Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 80/2002

af 25. juni 2002

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed)

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 69/98 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. juli 1998(1).

(2) 16 retsakter vedrørende frø skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel III i bilag I til aftalen ændres som anført i bilaget til afgørelsen.

Artikel 2

Teksterne til direktiv 95/6/EF(2), 96/18/EF(3), 96/72/EF(4), 1999/8/EF(5) og 1999/54/EF(6), samt afgørelse 94/650/EF(7), 95/232/EF(8), 97/125/EF(9), 97/363/EF(10), 98/173/EF(11), 98/174/EF(12), 98/320/EF(13), 1999/84/EF(14), 1999/416/EF(15), 2000/165/EF(16) og 2001/18/EF(17) på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(18).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 158 af 24.6.1999, s. 1.

(2) EFT L 67 af 25.3.1995, s. 30.

(3) EFT L 76 af 26.3.1996, s. 21.

(4) EFT L 304 af 27.11.1996, s. 10.

(5) EFT L 50 af 26.2.1999, s. 26.

(6) EFT L 142 af 5.6.1999, s. 30.

(7) EFT L 252 af 28.9.1994, s. 15.

(8) EFT L 154 af 5.7.1995, s. 22.

(9) EFT L 48 af 19.2.1997, s. 35.

(10) EFT L 152 af 11.6.1997, s. 33.

(11) EFT L 63 af 4.3.1998, s. 30.

(12) EFT L 63 af 4.3.1998, s. 31.

(13) EFT L 140 af 12.5.1998, s. 14.

(14) EFT L 27 af 2.2.1999, s. 31.

(15) EFT L 159 af 25.6.1999, s. 53.

(16) EFT L 52 af 25.2.2000, s. 41.

(17) EFT L 4 af 9.1.2001, s. 36.

(18) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 80/2002

Kapitel III i bilag I til aftalen ændres som anført nedenfor.

1) Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 66/400/EØF) i del 1:

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EF af 18. november 1996 (EFT L 304 af 27.11.1996, s. 10).

2) Følgende led indsættes i punkt 2 (Rådets direktiv 66/401/EØF) i del 1:

- 396 L 0018: Kommissionens direktiv 96/18/EF af 19. marts 1996 (EFT L 76 af 26.3.1996, s. 21)

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EF af 18. november 1996 (EFT L 304 af 27.11.1996, s. 10).

3) Følgende led indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 66/402/EØF) i del 1:

- 395 L 0006: Kommissionens direktiv 95/6/EF af 20. marts 1995 (EFT L 67 af 25.3.1995, s. 30)

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EF af 18. november 1996 (EFT L 304 af 27.11.1996, s. 10)

- 399 L 0008: Kommissionens direktiv 1999/8/EF af 18. februar 1999 (EFT L 50 af 26.2.1999, s. 26)

- 399 L 0054: Kommissionens direktiv 1999/54/EF af 26. maj 1999 (EFT L 142 af 5.6.1999, s. 30).

4) Følgende led indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 69/208/EØF) i del 1:

- 396 L 0018: Kommissionens direktiv 96/18/EF af 19. marts 1996 (EFT L 76 af 26.3.1996, s. 21)

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EF af 18. november 1996 (EFT L 304 af 27.11.1996, s. 10).

5) Følgende led indsættes i punkt 6 (Rådets direktiv 70/458/EØF) i del 1:

- 396 L 0018: Kommissionens direktiv 96/18/EF af 19. marts 1996 (EFT L 76 af 26.3.1996, s. 21)

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EF af 18. november 1996 (EFT L 304 af 27.11.1996, s. 10).

6) Følgende punkt indsættes i punkt 5 (Kommissionens beslutning 87/309/EØF) i del 2:

- 397 D 0125: Kommissionens beslutning 97/125/EF af 24. januar 1997 (EFT L 48 af 19.2.1997, s. 35).

7) Følgende indsættes efter punkt 11 (Kommissionens beslutning 93/213/EØF) i del 2:

12. 394 D 0650: Kommissionens beslutning 94/650/EF af 9. september 1994 om tilrettelæggelse af et midlertidigt forsøg med afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger (EFT L 252 af 28.9.1994, s. 15), ændret ved:

- 398 D 0174: Kommissionens beslutning 98/174/EF af 17. februar 1998 (EFT L 63 af 4.3.1998, s. 31).

13. 395 D 0232: Kommissionens beslutning 95/232/EF af 27. juni 1995 om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 69/208/EØF for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde (EFT L 154 af 5.7.1995, s. 22), ændret ved:

- 398 D 0173: Kommissionens beslutning 98/173/EF af 17. februar 1998 (EFT L 63 af 4.3.1998, s. 30)

- 399 D 0084: Kommissionens beslutning 1999/84/EF af 19. januar 1999 (EFT L 27 af 2.2.1999, s. 31)

- 32001 D 0018: Kommissionens beslutning 2001/18/EF af 21. december 2000 (EFT L 4 af 9.1.2001, s. 36).

14. 397 D 0125: Kommissionens beslutning 97/125/EF af 24. januar 1997 om tilladelse til at forsyne pakninger med frø af olie- og spindplanter med de foreskrevne angivelser og om ændring af beslutning 87/309/EØF om tilladelse til at forsyne pakninger med frø af visse foderplanter med de foreskrevne angivelser (EFT L 48 af 19.2.1997, s. 35).

15. 398 D 0320: Kommissionens beslutning 98/320/EF af 27. april 1998 om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg med prøvetagning og analyse af frø efter Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF (EFT L 140 af 12.5.1998, s. 14).

16. 32000 D 0165: Kommissionens beslutning 2000/165/EF af 15. februar 2000 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af visse planter efter Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF og 69/208/EØF (EFT L 52 af 25.2.2000, s. 41).

Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Beslutningen finder ikke anvendelse på frø og formereringsmateriale henhørende under direktiv 66/403/EØF.

8. Følgende punkter indsættes efter punkt 71 (Kommissionens beslutning 93/208/EØF) under afsnittet "RETSAKTER SOM EFTA-STATERNE OG EFTA- TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL":

72. 397 D 0363: Kommissionens beslutning 97/363/EF af 28. maj 1997 om ændring af visse beslutninger om bemyndigelse af Frankrig til at begrænse handel med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (EFT L 152 af 11.6.1997, s. 33).

73. 399 D 0416: Kommissionens beslutning 1999/416/EF af 9. juni 1999 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af visse arter, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF (EFT L 159 af 25.6.1999, s. 53).