BILAG IV

ENERGI

Liste som omhandlet i artikel 24

INDLEDNING

Naar de i dette bilag omhandlede retsakter indeholder begreber eller henvisninger til procedurer, der er specielle for Faellesskabets retsorden, som f.eks:

- praeambler

- hvem EF-retsakterne er rettet til

- EF's omraader og sprog

- rettigheder og forpligtelser, som EF-medlemsstaterne eller deres offentlige organer, virksomheder eller borgere har i forhold til hinanden, og

- informations- og notifikationsprocedurer

gaelder protokol 1 om horisontale tilpasninger, medmindre andet er bestemt i dette bilag.

OMHANDLEDE RETSAKTER

1. 372 R 1056: Raadets forordning (EOEF) nr. 1056/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Faellesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (EFT L 120 af 25.5.1972, s. 7), som aendret ved:

- 376 R 1215: Raadets forordning (EOEF) nr. 1215/76 af 4. maj 1976 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1056/72 (EFT L 140 af 28.5.1976, s. 1).

2. 375 L 0405: Raadets direktiv 75/405/EOEF af 14. april 1975 om begraensning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftvaerker (EFT L 178 af 9.7.1975, s. 26).

3. 376 L 0491: Raadets direktiv 76/491/EOEF af 4. maj 1976 om en faellesskabsprocedure for information og konsultation vedroerende priser paa raaolie og mineralolieprodukter i Faellesskabet (EFT L 140 af 28.5.1976, s. 4).

4. 378 L 0170: Raadets direktiv 78/170/EOEF af 13. februar 1978 om ydelsen i varmeproducerende anlaeg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i nye eller allerede eksisterende ikke-industrielle bygninger, samt om isolering af fordelingen af varme og varmt brugsvand i ikke-industrielt nybyggeri (EFT L 52 af 23.2.1978, s. 32), som aendret ved:

- 382 L 0885: Raadets direktiv 82/885/EOEF af 10. december 1982 (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 19).

5. 379 R 1893: Raadets forordning (EOEF) nr. 1893/79 af 28. august 1979 om indfoerelse af en registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie og/eller mineralolieprodukter (EFT L 220 af 30.8.1979, s. 1), som aendret ved:

- 388 R 4152: Raadets forordning (EOEF) nr. 4152/88 af 21. december 1988 (EFT L 367 af 31.12.1988, s. 7).

6. 385 L 0536: Raadets direktiv nr. 85/536/EOEF af 5. december 1985 om raaoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbraendstof-komponenter i benzin (EFT L 334 af 12.12.1985, s. 20), som aendret ved:

- 387 L 0441: Kommissionens direktiv 87/441/EOEF af 29. juli 1987, om raaoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbraendstofkomponenter i benzin (EFT L 238 af 21.8.1987, s. 40).

7. 390 L 0377: Raadets direktiv 90/377/EOEF af 29. juni 1990 om en faellesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen paa gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (EFT L 185 af 17.7.1990, s. 16) (1).

8. 390 L 0547: Raadets direktiv 90/547/EOEF af 29. oktober 1990 om transit af elektricitet gennem de overordnede net (EFT L 313 af 13.11.1990, s. 30).

Direktivets bestemmelser gaelder i forbindelse med aftalen med foelgende tilpasninger:

a) Artikel 3, stk. 4:

i) Hvor der er tale om samhandel mellem EF-medlemsstaterne, kan ethvert af de beroerte selskaber anmode om, at transitbetingelserne indbringes til maegling for et organ, der nedsaettes og ledes af Kommissionen, og hvori de selskaber, der er ansvarlige for Faellesskabets overordnede net, er repraesenteret.

ii) Hvor der er tale om samhandel mellem EFTA-medlemsstaterne, kan ethvert af de beroerte selskaber anmode om, at transitbetingelserne indbringes til maegling for et organ, der nedsaettes og ledes af EFTA-Tilsynsmyndigheden, og hvori de selskaber, der er ansvarlige for EFTA's overordnede net, er repraesenteret.

iii) Hvor der er tale om samhandel mellem EF-stater og EFTA-stater, kan ethvert af de beroerte selskaber anmode om, at transitbetingelserne indbringes til maegling for Det Blandede EOES-Udvalg.

b) Tillaeg 1 indeholder en liste over selskaber og net af betydning for anvendelsen af dette direktiv i EFTA-staterne.

9. 391 L 0296: Raadets direktiv 91/296/EOEF af 31. maj 1991 om transit af naturgas gennem de overordnede net (EFT L 147 af 12.6.1991, s. 37).

Direktivets bestemmelser gaelder i forbindelse med aftalen med foelgende tilpasninger:

a) Artikel 3, stk. 4:

i) Hvor der er tale om samhandel mellem EF-medlemsstaterne, kan ethvert af de beroerte selskaber anmode om, at transitbetingelserne indbringes til maegling for et organ, der nedsaettes og ledes af Kommissionen, og hvori de selskaber, der er ansvarlige for Faellesskabets overordnede net, er repraesenteret.

ii) Hvor der er tale om samhandel mellem EFTA-medlemsstaterne, kan ethvert af de beroerte selskaber anmode om, at transitbetingelserne indbringes til maegling for et organ, der nedsaettes og ledes af EFTA-Tilsynsmyndigheden, og hvori de selskaber, der er ansvarlige for EFTA's overordnede net, er repraesenteret.

iii) Hvor der er tale om handel mellem EF-stater og EFTA-stater, kan ethvert af de beroerte selskaber anmode om, at transitbetingelserne indbringes til maegling for Det Blandede EOES-Udvalg.

b) Tillaeg 2 indeholder en liste over selskaber og net af betydning for anvendelsen af dette direktiv i EFTA-staterne.

Tillaeg 1

>TABELPOSITION>

Tillaeg 2

>TABELPOSITION>

(1) Kun anfoert til underretning: om anvendelsen henvises til bilag XXI vedroerende statistik.