Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 23/2000

af 25. februar 2000

om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 16/2000 truffet af det Blandede EØS-udvalg den 28. januar 2000(1).

(2) For at opretholde aftalens ensartethed med hensyn til statistikker og for at sikre udarbejdelse og formidling af sammenhængende og sammenlignelige statistiske oplysninger til at beskrive og overvåge alle relevante, økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er det blevet nødvendigt i bilag XXI til aftalen at indarbejde en række retsakter, som Det Europæiske Fællesskab har vedtaget siden de sidste ændringer af bilag XXI -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag XXI til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98(2), (EF) nr. 2701/98(3), (EF) nr. 2702/98(4), (EF) nr. 2645/98(5) og (EF) nr. 2646/98(6) på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(7).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2000.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

F. Barbaso

Formand

(1) Se s. 32 i denne EFT.

(2) EFT L 344 af 18.12.1998, s. 49.

(3) EFT L 344 af 18.12.1998, s. 81.

(4) EFT L 344 af 18.12.1998, s. 102.

(5) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 22.

(6) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 30.

(7) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

til afgørelse nr. 23/2000 truffet af Det Blandede EØS-udvalg

Bilag XXI (STATISTIKKER) til aftalen ændres således: A. ERHVERVSSTATISTIK

Følgende punkter indsættes efter punkt 1 (Rådets forordning (EF) nr. 58/97 : "1a. 398 R 2700: Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 af 17. december 1998 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhversstrukturer (EFT L 344 af 18.12.1998, s. 49).

1b. 398 R 2701: Kommissionens forordning (EF) nr. 2701/98 af 17. december 1998 om de datarækker, der skal tilvejebringes til brug for udarbejdelse af statistik over erhversstrukturer (EFT L 344 af 18.12.1998, s. 81).

1c. 398 R 2702: Kommissionens forordning (EF) nr. 2702/98 af 17. december 1998 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhversstrukturer (EFT L 344 af 18.12.1998, s. 102)."

B. STATISTIK OVER UDENRIGSHANDEL

Punkt 9 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97) affattes således: "398 R 2645: Kommissionens forordning (EF) nr. 2645/98 af 9. december 1998 om den statistiske lande- og områdefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (EFT L 335 af 10.12.1998, s. 22)."

C. ØKONOMISK STATISTIK

Følgende punkt indsættes efter punkt 19f (Kommissionens forordning (EF) nr. 2454/97) : "19g. 398 R 2646: Kommissionens forordning (EF) nr. 2646/98 af 9. december 1998 om de nærmere regler til gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 vedrørende minimumsstandarder for behandling af tariffer inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks (EFT L 335 af 10.12.1998, s. 30)."