DA Den Europæiske Unions Tidende C 391/11

DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING FOR PARTNERSKABSAFTALEN MELLEM PÅ DEN ENE SIDE MEDLEMMERNE AF GRUPPEN AF STATER I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET OG PÅ DEN ANDEN SIDE DEN EUROPÆISKE UNION OG DENS MEDLEMSSTATER

PROTOKOL FRA MØDET ONSDAG DEN 17. JUNI 2015

(2015/C 391/03)

Indhold

1. Regional integration i Stillehavsområdet 11

2. Uopsætteligt emne nr. 2: Situationen i Den Centralafrikanske Republik 12

3. Forbedring af evnen til at skabe skatteindtægter internt i AVS-landene 12

4. Opbygning af økonomisk tillid gennem ægte, participatorisk demokrati 12

5. Tilbagemelding fra workshopperne 13

6. Afstemning om beslutningsforslagene i betænkningerne fra de tre stående udvalg 13

7. Afstemning om beslutningsforslag om uopsættelige spørgsmål 14

8. Godkendelse af protokollerne fra eftermiddagsmødet mandag den 15. juni 2015 samt morgen- og eftermiddagsmødet tirsdag den 16. juni 2015 14

9. Diverse sager 14

10. Tid og sted for Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 30. samling. 14

BILAG I ALFABETISK LISTE OVER MEDLEMMERNE AF DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING 16

BILAG II TILSTEDEVÆRELSESLISTE FRA SAMLINGEN I SUVA (FIJI) DEN 15.—17. JUNI 2015 20

BILAG III AKKREDITERING AF IKKE-PARLAMENTARISKE REPRÆSENTANTER 24

BILAG IV VEDTAGNE TEKSTER 25

— BESLUTNING om kulturel mangfoldighed og menneskerettigheder i AVS- og EU-landene 25

— BESLUTNING om finansiering af investeringer og handel, herunder infrastruktur, i AVS-landene ved hjælp af EU's blandingsmekanismer 29

— BESLUTNING om udfordringer og muligheder inden for uddannelse og erhvervsuddannelse i AVS-landene 34

— BESLUTNING om naturkatastrofen i Vanuatu (og nabostaterne): Vejen frem, herunder regionalt samarbejde 40

— BESLUTNING om situationen i Den Centralafrikanske Republik 44

PROTOKOL FRA MØDET ONSDAG DEN 17. JUNI 2015

(Mødet åbnet kl. 9.05)

FORSÆDE: Fitz A. JACKSON

Medformand

1. Regional integration i Stillehavsområdet

Drøftelse med Meg Taylor, generalsekretær for Pacific Island Forum, og Colin Tuikuitonga, generaldirektør for Secretariat of the Pacific Community

Meg Taylor, generalsekretær for Pacific Island Forum, og Colin Tuikuitonga, generaldirektør for Secretariat of the Pacific Community, redegjorde for planerne om en mere dybtgående integration af regionen Stillehavsområdet/Oceanien, herunder subregional integration, og understregede EU's rolle som regionens vigtigste udviklingspartner, samtidig med at uoverensstemmelserne med EU om fiskeriforvaltningspolitikken fremhævedes.

Indlæg: Maurice Ponga, Norbert Neuser, Eirangi Marsters (Cookøerne), Felix C.M. Mutati (Zambia), Javier Nart, Tialavea Tionisio Seigafolava Hunt (Samoa), Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Sanjit Patel (Fiji), Tu'iafitu Lolomana'ia (Tonga), Juan Fernando Lopez Aguilar, Davor Ivo Stier, Ole Christensen og Gediminas Varanavičius (Den Europæiske Unions Delegation til Stillehavsområdet).

Medlemmerne understregede betydningen af regional økonomisk og politisk integration i en globaliseret verden som særlig relevant for Stillehavsregionen på grund af landenes ringe størrelse samt behovet for at tackle udfordringer som ressourceforvaltning, migration og truslerne fra klimaforandringer. AVS-medlemmerne beklagede Europa-Kommissionens forslag om at suspendere forhandlingerne om den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Stillehavsområdet (ØPA), mens fiskeriforvaltningspolitikken reformeres, og opfordrede EU til at udvise den fleksibilitet, der er nødvendig for at nå frem til en aftale. Europa-Kommissionen understregede sin fortsatte vilje til at indgå en ØPA med Stillehavsområdet, samtidig med at man gav den fornødne tid til at modernisere fiskeriressourceforvaltningen i Stillehavsregionen.

2. Uopsætteligt emne nr. 2: Situationen i Den Centralafrikanske Republik

Indlæg: Kristin de Peyron (Tjenesten for EU's Optræden Udadtil), Laurent Ngon-Baba (Den Centralafrikanske Republik), Michael Gahler, Christophe Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), Kashetu Kyenge, Netty Baldeh (Gambia), medformand Louis Michel, Mohamed Ben Oumar (Niger), Lidia Senra Rodriguez, Amos Fish Mahlalela (Sydafrika), Bodil Ceballos, Adjedoue Weidou (Tchad), Ignazio Corrao, Agustin Diaz De Mera, Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Joachim Zeller.

Medlemmerne bemærkede den opmuntrende udvikling i de seneste måneder, men understregede, at det internationale samfund ikke skulle bøje sig i dets støtte til overgangsprocessen i Den Centralafrikanske Republik, navnlig i betragtning af målet om at organisere demokratiske valg ved udgangen af 2015. EU havde ydet væsentlige finansielle bidrag til stabiliseringen af landet, men der var behov for større engagement fra andre, herunder militære bidrag med et mellemlangt perspektiv. Flygtningesituationen, den forestående gennemførelse af aftalen om afvæbning, demobilisering, reintegration og hjemsendelse, børns rettigheder samt den positive rolle, som den midlertidige præsident og lederne af de religiøse samfund i Den Centralafrikanske Republik har spillet, blev ligeledes fremhævet.

(Mødet blev udsat kl. 11.00 og genoptaget kl. 11.01)

3. Forbedring af evnen til at skabe skatteindtægter internt i AVS-landene

Drøftelse med Aiyaz Sayed-Khaiyum, kammeradvokat og minister for finans, offentlige tjenester og kommunikation (Fiji)

Aiyaz Sayed-Khaiyum, Fijis kammeradvokat og minister for finans, offentlige tjenester og kommunikation, forklarede, at hans land følger en forbrugsledet strategi, der reducerer de nominelle skattesatser for enkeltpersoner, mikrovirksomheder og små virksomheder samt tilskynder til investeringer i lille målestok og øget overholdelse af skattereglerne.

Indlæg: Tesfaye Daba (Etiopien), Davor Ivo Stier, Joyce Laboso (Kenya), Pedro Silva Perreira, James Munthali (Malawi), Petr Jezek, Felix Mutati (Zambia), Lidia Senra Rodriguez, Michael Gahler, Michèle Rivasi, Mikael Phillips (Jamaica), Juan Fernando Lopez Aguilar, Kashetu Kyenge, Catherine Bearder, Carlos Zorrinho, Neena Gill, Michael George Peyrefitte (Belize) og Peter Craig McQuaide (Europa-Kommissionen).

Medlemmerne understregede betydningen af at begrænse ulovlige pengestrømme og sikre, at internationale virksomheder og de rigeste enkeltpersoner i udviklingslandene betaler deres skatter.

4. Opbygning af økonomisk tillid gennem ægte, participatorisk demokrati

Drøftelse med Aiyaz Sayed-Khaiyum, kammeradvokat og minister for finans, offentlige tjenester og kommunikation (Fiji)

Aiyaz Sayed-Khaiyum redegjorde for de nylige reformer, fordelene ved Fijis forfatning og de deri fastsatte principper om ikke-forskelsbehandling og styrkelse af sociale rettigheder, samtidig med at Fijis arbejdsrettigheder forsvaredes.

Indlæg: Agustin Diaz De Mera, Felix Mutati (Zambia), Neena Gill, Petr Jezek, Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Juan Fernando Lopez Aguilar, Joachim Zeller, Ole Christensen, Catherine Bearder, Davor Ivo Stier, Kashetu Kyenge og Kristin de Peyron (Tjenesten for EU's Optræden Udadtil).

Medlemmerne glædede sig over, at Fiji var vendt tilbage til demokrati efter valget i september 2014, og lykønskede landet med dets nylige reformer inden for økonomisk og politisk styring. Der blev stillet spørgsmål om Fijis økonomiske politikker og dets forhold til den regionale og globale kontekst, den fijianske hærs nuværende rolle, mediefrihed og civilsamfundets deltagelse samt den økonomiske inklusion af udsatte grupper som kvinder og landbobefolkninger. EU-medlemmerne stillede spørgsmål til ministeren om ILO's undersøgelse af situationen med hensyn til arbejdsrettigheder i landet.

5. Tilbagemelding fra workshopperne

Kembi Gitura (Kenya) gav en mundtlig tilbagemelding fra workshoppen om Fijis og Stillehavsområdets erfaringer med bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri og påpegede behovet for at styrke politikkerne for bæredygtigt fiskeri i Fiji og i de omkringliggende lande i Stillehavsområdet og orienterede medlemmerne om de skridt, der allerede var taget i dette øjemed i de senere år.

Jo Leinen gav en mundtlig tilbagemelding fra workshoppen om imødegåelse af klimaforandringer i Fiji. Det var presserende at imødegå klimaforandringerne, eftersom Stillehavsregionen allerede mærkede konsekvenserne heraf, f.eks. den stigende vandstand, og selve regionens eksistens var truet. Ordføreren opfordrede AVS-EU-partnerne til at gøre fælles front i forbindelse med FN's klimakonference, COP21, i Paris i december 2015.

(Mødet blev udsat kl. 13.00 og genoptaget kl. 15.08)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Patrick I. GOMES og Luis Marco AGUIRIANO NALDA Formænd Generalsekretærer

FORSÆDE: Louis MICHEL

Medformand

6. Afstemning om beslutningsforslagene i betænkningerne fra de tre stående udvalg

Formanden mindede Forsamlingen om afstemningsproceduren.

— Kulturel mangfoldighed og menneskerettigheder i AVS- og EU-landene (ACP-EU/101.753/15/fin.) Udvalget om Politiske Spørgsmål Betænkning af Abdoulaye Touré (Elfenbenskysten) og Davor Ivo Stier Forkastet ændringsforslag: 1 EPP-Gruppen anmodede om delt afstemning, hvor afstemningen om del 2 vedrørende stk. 1, 12 og 31 skulle foregå ved adskilt afstemning i de to kamre, hvilket førte til, at disse stykker forkastedes. Den således ændrede beslutning blev vedtaget af alle tilstedeværende medlemmer med undtagelse af én stemme imod.

— Finansiering af investeringer og handel, herunder infrastruktur, i AVS-landene ved hjælp af EU's blandingsmekanismer (ACP-EU/101.868/15/fin.) Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel Betænkning af Malement Liahosoa (Madagaskar) og David Martin Vedtagne ændringsforslag: 1, 2, 3, 5 Forkastede ændringsforslag: 4, 6 (EPP-Gruppen anmodede om adskilt afstemning i de to kamre), stk. 15 (EPP-Gruppen anmodede om adskilt afstemning i de to kamre). EPP-Gruppen anmodede om delt afstemning, hvor afstemningen om del 2 skulle foregå ved adskilt afstemning i de to kamre, og alle dele blev vedtaget. Den således ændrede beslutning blev vedtaget af alle tilstedeværende medlemmer med undtagelse af to stemmer imod.

— Udfordringer og muligheder inden for uddannelse og erhvervsuddannelse i AVS-landene (ACP-EU/101.756/15/fin.) Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø Betænkning af Musa Hussein Naib (Eritrea) og Francesc Gambús EPP-Gruppen anmodede om adskilt afstemning i de to kamre om stk. 31 og 34, og alle dele blev vedtaget. Den således ændrede beslutning blev vedtaget af alle tilstedeværende medlemmer med undtagelse af én stemme imod.

7. Afstemning om beslutningsforslag om uopsættelige spørgsmål

— Naturkatastrofen i Vanuatu (og nabostaterne): Vejen frem, herunder regionalt samarbejde (ACP-EU/101.877/15/fin) EPP-Gruppen anmodede om delt afstemning, hvor afstemningen om del 2 vedrørende stk. 11 skulle foregå ved adskilt afstemning i de to kamre, hvilket førte til vedtagelse af del 1 og forkastelse af del 2 af den delte afstemning. Den således ændrede beslutning blev vedtaget enstemmigt.

— Situationen i Den Centralafrikanske Republik (ACP-EU/101.878/15/fin) Vedtagne ændringsforslag: stk. 7 (EFDD-Gruppen anmodede om adskilt afstemning i de to kamre). Beslutningen blev vedtaget af alle tilstedeværende medlemmer med undtagelse af to stemmer imod.

8. Godkendelse af protokollerne fra eftermiddagsmødet mandag den 15. juni 2015 samt morgen- og eftermiddagsmødet tirsdag den 16. juni 2015

Lidia Senra Rodríguez anmodede om en lille ændring i dagsordenens pkt. 8 for mødet mandag den 15. juni. Dagsordenen for denne dag blev ændret i overensstemmelse hermed. Dagsordenen for tirsdag den 16. juni 2015 godkendtes uden ændringer.

Protokollerne godkendtes.

9. Diverse sager

Formanden meddelte, at erklæringerne fra formændene for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU om situationen i Burundi og om selvmordsangrebene på civile i N'Djamena (Tchad) var blevet omdelt til medlemmerne.

Medformand Fitz A. Jackson lykønskede Winston Garraway, medlem af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, med dennes udnævnelse til minister for unge, sport og religiøse anliggender i Grenada.

Medformand Louis Michel lykønskede Komi Sélom Klassou, tidligere medlem af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, med dennes nylige udnævnelse til premierminister i Togo.

10. Tid og sted for Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 30. samling.

Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 30. samling ville i princippet blive afholdt den 7.—9. december 2015 i Mozambique med forbehold for AVS-sidens rettidige bekræftelse.

Jo Leinen gjorde opmærksom på, at den dato, der var valgt til Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 30. samling, ville falde sammen med afholdelsen af FN's klimakonference (COP21) i Paris, og anmodede derfor om, at man fastlagde et andet tidspunkt for samlingen. Medformand Louis Michel sagde, at han ville forsøge at finde en løsning.

Medformand Louis Michel lykønskede på vegne af hele Den Blandede Parlamentariske Forsamling Fijis regering og parlament med den fremragende tilrettelæggelse af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 29. samling.

(Mødet hævet kl. 15.52)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Formænd Patrick I. GOMES og Luis Marco AGUIRIANO NALDA Generalsekretærer

BILAG I ALFABETISK LISTE OVER MEDLEMMERNE AF DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-repræsentanter Repræsentanter fra Europa-Parlamentet JACKSON (JAMAICA), medformand MICHEL, medformand ANGOLA ANTIGUA OG BARBUDA BAHAMAS BARBADOS (næstformand) BELIZE BENIN BOTSWANA BURKINA FASO BURUNDI CAMEROUN KAP VERDE DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK TCHAD (næstformand) COMORERNE CONGO (Den Demokratiske Republik) (næstformand) CONGO, Republikken COOKØERNE ELFENBENSKYSTEN DJIBOUTI DOMINICA DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK ÆKVATORIALGUINEA (1) ERITREA ETIOPIEN (næstformand) FIJI GABON GAMBIA GHANA GRENADA GUINEA GUINEA-BISSAU GUYANA HAITI JAMAICA KIRIBATI LESOTHO LIBERIA MADAGASKAR MALAWI (næstformand) MALI MARSHALLØERNE (Republikken) MAURETANIEN MAURITIUS MIKRONESIENS Forenede Stater MOZAMBIQUE (næstformand) NAMIBIA NAURU NIGER NIGERIA (næstformand) NIUE (næstformand) PALAU PAPUA NY GUINEA RWANDA SAINT KITTS OG NEVIS SAINT LUCIA SAINT VINCENT OG GRENADINERNE SAMOA SÃO TOMÉ OG PRÍNCIPE SENEGAL (næstformand) SEYCHELLERNE SIERRA LEONE SALOMONØERNE SOMALIA SYDAFRIKA SUDAN (næstformand) (1) SURINAM (næstformand) SWAZILAND TANZANIA ØSTTIMOR TOGO TONGA (næstformand) TRINIDAD OG TOBAGO TUVALU UGANDA VANUATU ZAMBIA ZIMBABWE ADINOLFI AGEA ALIOT ARENA BAY BEARDER BUONANNO CAMPBELL BANNERMAN CASA CEBALLOS CHRISTENSEN CORRAO DANCE DELAHAYE DE SARNEZ DUNCAN ENGSTRÖM ESTARÀS FERRAGUT FERRARA FERREIRA (næstformand) FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GABRIEL GÁL GARDIAZABAL RUBIAL GEBHARDT GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIRAUTA VIDAL GIUFFRIDA GOERENS GRIESBECK GUERRERO SALOM HANNAN (næstformand) HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH ITURGAIZ KARSKI KYENGE (næstformand) LÓPEZ AGUILAR (næstformand) LÖSING MCAVAN MANSCOUR (næstformand) MARUSIK MIZZI MUSELIER (næstformand) MUSSOLINI NART (næstformand) NEGRESCU NEUSER NOICHL OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI (næstformand) PHILIPPOT POGLIESE RIVASI (næstformand) ROLIN ROSATI RUAS (næstformand) SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK SENRA RODRÍGUEZ STOLOJAN THOMAS VAIDERE WENTA WERNER WIELAND WIŚNIEWSKA (næstformand) ZÁBORSKÁ ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA

UDVALGET OM POLITISKE SPØRGSMÅL AVS-repræsentanter EP-repræsentanter HLONGWANE (ZIMBABWE), medformand SANOU (BURKINA FASO), næstformand GOUMANEH (DJIBOUTI), næstformand GAHLER, medformand ZELLER, næstformand GUERRERO SALOM, næstformand ANTIGUA OG BARBUDA YEHOUETOME (BENIN) GBERI (CAMEROUN) N’GON-BABA (DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK) COMORERNE REPUBLIKKEN CONGO ELFENBENSKYSTEN PATEL (FIJI) GUYANA PRIVERT (HAITI) PHILLIPS (JAMAICA) GITURA (KENYA) LIBERIA MUNTHALI (MALAWI) SOUKOUNA (MALI) MARSHALLØERNE VAQUINA (MOZAMBIQUE) NAURU SAINT VINCENT OG GRENADINERNE KAWAMALA (TANZANIA) SANTOS (ØSTTIMOR) TOGO TAUSI (TUVALU) ADINOLFI CASA CEBALLOS CORRAO DANCE DUDA ENGSTRÖM GABRIEL GAL GEBHARDT KARSKI KYENGE LEWER LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL PHILIPPOT POGLIESE RUAS WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA

UDVALGET OM ØKONOMISK UDVIKLING, FINANSER OG HANDEL AVS-repræsentanter EP-repræsentanter TRINIDAD OG TOBAGO, medformand TANNA (UGANDA), næstformand TU'I'AFITU (TONGA), næstformand FERRARA, medformand ESTARÀS FERRAGUT, næstformand MANSCOUR, næstformand WORRELL (BARBADOS) MANGOLE (BOTSWANA) BURUNDI ANDRADE RAMOS (KAP VERDE) DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO ÆKVATORIALGUINEA (2) ETIOPIEN KABA (GUINEA) MANE (GUINEA BISSAU) KIRIBATI RAZAFINDRAVELO (MADAGASKAR) MUCHILA (NAMIBIA) NIGERIA NIUE SAO TOME OG PRINCIPE SENEGAL TAUSINGA (SALOMONØERNE) SAINT KITTS OG NEVIS LONG (ST. LUCIA) SUDAN (2) SURINAM DLAMINI (SWAZILAND) MUTATI (ZAMBIA) ARENA BAY CAMPBELL BANNERMAN DE SARNEZ DELAHAYE FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GIRAUTA VIDAL GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER NEGRESCU OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS WENTA

UDVALGET OM SOCIALE ANLIGGENDER OG MILJØ AVS-repræsentanter EP-repræsentanter MANGOUALA (GABON), medformand BALDEH (GAMBIA), næstformand JIMÉNEZ (DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK) (næstformand) RIVASI, medformand AGEA, næstformand MUSSOLINI, næstformand XIRIMBIMBI (ANGOLA) BAHAMAS PEYREFITTE (BELIZE) ADJEDOUE (TCHAD) MARSTERS (COOKØERNE) DOMINICA NAIB (ERITREA) ASAMOAH (GHANA) GRENADA MOQOLO (LESOTHO) ZAMEL (MAURETANIEN) MAURITIUS MIKRONESIENS FORENEDE STATER OUMAR (NIGER) PALAU PAPUA NY GUINEA RUGEMA (RWANDA) HUNT (SAMOA) POOLE (SEYCHELLERNE) BUNDU (SIERRA LEONE) ABDIRIZAK (SOMALIA) MAHLALELA (SYDAFRIKA) LENGKON (VANUATU) ALIOT BEARDER BUONANNO CHRISTENSEN FERREIRA GARDIAZABAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA HERRANZ GARCIA HETMAN HEUBUCH MARUSIK MCAVAN NART NEUSER NOICHL ROLIN SENRA RODRIGUEZ VAIDERE WIŚNIEWSKA ZABORSKA (1) med observatørstatus. (2) med observatørstatus.

BILAG II TILSTEDEVÆRELSESLISTE FRA SAMLINGEN I SUVA (FIJI) DEN 15.—17. JUNI 2015 JACKSON (Jamaica), medformand MICHEL, medformand PEREIRA (Angola) WORRELL (Barbados) (næstformand) PEYREFITTE (Belize) GBIAN (Benin) MANGOLE (Botswana) SANOU (Burkina Faso) KOMBO (Cameroon) ANDRADE RAMOS (Kap Verde) NGON-BABA (Den Centralafrikanske Republik) LUTUNDULA APALA (Den Demokratiske Republik Congo) (næstformand) MARSTERS (Cookøerne) (1) WEIDOU (Tchad) (næstformand) GOUMANEH (Djibouti) NAIB (Eritrea) DABA WAKJIRA (Etiopien) (næstformand) TORAO OYO (Ækvatorialguinea) (2) PATEL (Fiji) MANGOUALA (Gabon) BALDEH (Gambia) AMOATEY (Ghana) GARRAWAY (Grenada) KABA (Guinea) MANE (Guinea-Bissau) PRIVERT (Haiti) PHILLIPS (Jamaica) LABOSO (Kenya) TONG (Kiribati) RAMALEFANE (Lesotho) RAZAFINDRAVELO (Madagaskar) MUNTHALI (Malawi) (næstformand) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mauretanien) VAQUINA (Mozambique) (næstformand) MUCHILA (Namibia) OUMAR (Niger) TAUFITU (Niue) KANAI (Palau) KOMUN (Papua Ny Guinea) REGEMA (Rwanda) LONG (Saint Lucia) HUNT (Samoa) POOL (Seychellerne) BUNDU (Sierra Leone) TAUSINGA(Salomonøerne) HASSAN (Somalia) MAHLALELA (Sydafrika) DLAMINI (Swaziland) NDUGAI (Tanzania) LOLOMANA'IA (Tonga) (næstformand) BEARDER CEBALLOS CHAUPRADE (3) (4) CHRISTENSEN CORRAO DE SARNEZ (3) (4) DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA GAHLER GAL GAMBUS GERICKE (3) (4) GILL GIRAUTA VIDAL (3) (4) GRIESBECK (3) (4) HETMAN HOLVENYI JACKIEWICZ JEZEK JIMENEZ BECERRIL KYENGE (næstformand) LOPEZ AGUILAR LEGUTKO LEINEN MARTIN MIZZI NART (næstformand) NEUSER PIECHA PIOTROWSKI (4) (5) PONGA POREBA (3) RIVASI (næstformand) SENRA RODRIGUEZ SILVA PEREIRA STIER THEOCHAROUS VAIDERE VAUGHAN WENTA ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA TAUSI (Tuvalu) OULANYAH (Uganda) LENGKON (Vanuatu) MUTATI (Zambia) HLONGWANE (Zimbabwe) Endvidere indbudt: ANGOLA SIMBRÃO DE CARVALHO XIRIMBIMBI TEIXEIRA BENIN YEHOUETOME BOTSWANA NGAKA MOSOME BURKINA FASO BONKOUGOU DRABO M. OUEDRAOGO G. OUEDRAOGO CAMEROUN AWUDU MBAYA OWONA KONO DAOUDA DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK NOUGANGA CONGO, DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK BASIALA MAKA KILISHO BULAMBO MOLEKO MOLIWA OKUNDJI NDJOVU AIMA TSHANDIA MAYINDOMBE INIER LATEBO EKWA NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA NKULIMBA ELFENBENSKYSTEN F. TOURE S. TOURE ERITREA TEKLE HAGOS ÆKVATORIALGUINEA BAKALE AYETEBE MASA ADA ETIOPIEN TOGA CHANAKA IRENA GABON MILEBOU AUBUSSON ONGOUORI NGOUBILI OWONO NGUEMA NZEH ELLANG RISSONGA NYONDA GAMBIA SILLAH NJIE KEBBEH GHANA ASAMOAH BROWN ANSAH-ADJEI Akua SARKU GUINEA SYLLA DIALLO GUINEA-BISSAU MANE DIAS KENYA KEMBI GITURA ADEN MASINDE CHEBET KINYUA LIBERIA BARCLAY DARKEL MADAGASKAR LIAHOSOA MALAWI PATEL KAPHAMTENGO YONA LIPANDE CHITEYEYE MAKANDE MALI HAMATOU DIALLO MAURETANIEN EL MOKHTAR SAMBA WANATY MARRAKCHY WANE MOZAMBIQUE SITHOLE NAMBURETE DAVA MATE NIGER CHEGOU OUSMANE TIEMOKO FOUKORI TONDY MAINA CAZALICA PAPUA NY GUINEA MARO MEALIN RWANDA RUGEMA SEYCHELLERNE JUMAYE SIERRA LEONE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SALOMONØERNE MOSE HALLU WAOKEA SOMALIA IBROW FAQI SYDAFRIKA MAMPURU KALYAN ROTHKEGEL KHUZWAYO MADLALA TANZANIA ZUNGU MWANJELWA YAKUBU MASUKE TCHAD ADJI GUELPINA TOGO ABIGUIME TIGNOKPA LAWSON UGANDA TANNA KAGANZI VANUATU RICHARD TAMBE ZAMBIA MUBANGA ZIMBABWE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE AVS-MINISTERRÅDET EU-RÅDET EDGARS RINKĒVIČS, udenrigsminister (Letland), formand for EU-Rådet EUROPA-KOMMISSIONEN NEVEN MIMICA, medlem af Kommissionen med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling TJENESTEN FOR EU'S OPTRÆDEN UDADTIL DE PEYRON, afdelingschef, Afrika DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG VERBOVEN AVS-SEKRETARIATET GOMES, generalsekretær EU-SEKRETARIATET AGUIRIANO NALDA, generalsekretær (1) Land repræsenteret af en person, der ikke er parlamentsmedlem. (2) med observatørstatus. (3) Til stede den 15. juni 2015. (4) Til stede den 16. juni 2015. (5) Til stede den 17. juni 2015.

BILAG III AKKREDITERING AF IKKE-PARLAMENTARISKE REPRÆSENTANTER Cookøerne Eirangi Marsters Cookøernes udenrigsministerium