Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 34/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen



EF-Tidende nr. L 158 af 14/06/2001 s. 0022 - 0025



Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 34/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 189/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1). (2) 26 retsakter vedrørende kontrol på dyresundhedsområdet bør indarbejdes i aftalen. (3) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Teksterne til Kommissionens beslutning 92/271/EØF(2), 1999/293/EF(3), 1999/334/EF(4), 1999/384/EF(5), 1999/441/EF(6), 1999/507/EF(7), 1999/514/EF(8), 1999/517/EF(9), 1999/542/EF(10), 1999/549/EF(11), 1999/623/EF(12), 1999/643/EF(13), 1999/644/EF(14), 1999/683/EF(15), 1999/713/EF(16), 1999/746/EF(17), 1999/788/EF(18), 1999/789/EF(19), 1999/839/EF(20), 1999/868/EF(21), 2000/6/EF(22), 2000/64/EF(23), 2000/104/EF(24), 2000/149/EF(25), 2000/150/EF(26) og 2000/255/EF(27) på norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(28). Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afdeling og EØS-tillæg. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne P. Westerlund Formand (1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 24. (2) EFT L 138 af 21.5.1992, s. 39. (3) EFT L 114 af 1.5.1999, s. 55. (4) EFT L 126 af 20.5.1999, s. 19. (5) EFT L 146 af 11.6.1999, s. 52. (6) EFT L 171 af 7.7.1999, s. 17. (7) EFT L 194 af 27.7.1999, s. 66. (8) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 42. (9) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 45. (10) EFT L 207 af 6.8.1999, s. 33. (11) EFT L 209 af 7.8.1999, s. 36. (12) EFT L 245 af 17.9.1999, s. 52. (13) EFT L 255 af 30.9.1999, s. 38. (14) EFT L 255 af 30.9.1999, s. 39. (15) EFT L 270 af 20.10.1999, s. 31. (16) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 90. (17) EFT L 298 af 19.11.1999, s. 36. (18) EFT L 310 af 4.12.1999, s. 62. (19) EFT L 310 af 4.12.1999, s. 71. (20) EFT L 325 af 17.12.1999, s. 62. (21) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 51. (22) EFT L 3 af 6.1.2000, s. 29. (23) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 67. (24) EFT L 29 af 4.2.2000, s. 36. (25) EFT L 50 af 23.2.2000, s. 22. (26) EFT L 50 af 23.2.2000, s. 25. (27) EFT L 78 af 29.3.2000, s. 35. (28) Ingen forfatningsmæssige krav angivet. BILAG til afgørelse nr. 34/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg Kapitel I i Bilag I til aftalen ændres således: 1. Følgende led indsættes i punkt 35 (Kommissionens beslutning 95/108/EF) i del 1.2: - 399 D 0384: Kommissionens beslutning 1999/384/EF af 31. maj 1999 (EFT L 146 af 11.6.1999, s. 52). 2. Følgende led indsættes i punkt 86 (Kommissionens beslutning 98/653/EF) i del 1.2: - 399 D 0517: Kommissionens beslutning 1999/517/EF af 28. juli 1999 (EFT L 197 af 29.7.1999, s. 45), - 399 D 0713: Kommissionens beslutning 1999/713/EF af 21. oktober 1999 (EFT L 281 af 4.11.1999, s. 90), - 32000 D 0104: Kommissionens beslutning 2000/104/EF af 31. januar 2000 (EFT L 29 af 4.2.2000, s. 36). 3. Følgende punkter indsættes efter punkt 90 (Kommissionens beslutning 1999/766/EF) i del 1.2: 91. 392 D 0271: Kommissionens beslutning 92/271/EØF af 20. maj 1992 om indførsel til Fællesskabet af levende dyr og animalske produkter med oprindelse i eller afsendt fra Republikken Bosnien-Hercegovina (EFT L 138 af 21.5.1992, s. 39), som ændret ved: - 399 D 0441: Kommissionens beslutning 1999/441/EF af 28. juni 1999 (EFT L 171 af 7.7.1999, s. 17). 92. 399 D 0293: Kommissionens beslutning 1999/293/EF af 29. april 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue i visse områder af Grækenland (EFT L 114 af 1.5.1999, s. 55), som ændret ved: - 399 D 0623: Kommissionens beslutning 1999/623/EF af 10. september 1999 (EFT L 245 af 17.9.1999, s. 52), - 399 D 0683: Kommissionens beslutning 1999/683/EF af 7. oktober 1999 (EFT L 270 af 20.10.1999, s. 31), - 399 D 0746: Kommissionens beslutning 1999/746/EF af 8. november 1999 (EFT L 298 af 19.11.1999, s. 36). 93. 399 D 0334: Kommissionens beslutning 1999/334/EF af 7. maj 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for registrerede heste fra Sydafrika (EFT L 126 af 20.5.1999, s. 19). 94. 399 D 0507: Kommissionens beslutning 1999/507/EF af 26. juli 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 66), som ændret ved: - 399 D 0643: Kommissionens beslutning 1999/643/EF af 15. september 1999 (EFT L 255 af 30.9.1999, s. 38), - 32000 D 0006: Kommissionens beslutning 2000/6/EF af 10. december 1999 (EFT L 3 af 6.1.2000, s. 29). 95. 399 D 0514: Kommissionens beslutning 1999/514/EF af 23. juli 1999 om fastsættelse af den dato, på hvilken forsendelse af kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige under den datobaserede eksportordning kan indledes i henhold til artikel 6, stk. 5, i Rådets beslutning 98/256/EF (EFT L 195 af 28.7.1999, s. 42). 96. 399 D 0542: Kommissionens beslutning 1999/542/EF af 28. juli 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse dyr fra Bulgarien på grund af udbrud af bluetongue (EFT L 207 af 6.8.1999, s. 33). 97. 399 D 0549: Kommissionens beslutning 1999/549/EF af 19. juli 1999 om visse beskyttelsesforanstaltninger vedrørende Newcastle disease i Australien (EFT L 209 af 7.8.1999, s. 36), som ændret ved: - 399 D 0868: Kommissionens beslutning 1999/868/EF af 30. november 1999 (EFT L 334 af 28.12.1999, s. 51). 98. 399 D 0644: Kommissionens beslutning 1999/644/EF af 15. september 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for registrerede heste fra halvøen Malaysia (EFT L 255 af 30.9.1999, s. 39). 99. 399 D 0788: Kommissionens beslutning 1999/788/EF af 3. december 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for dioxinforurening af visse svine- og fjerkræprodukter til konsum eller foderbrug (EFT L 310 af 4.12.1999, s. 62), som ændret ved: - 32000 D 0150: Kommissionens beslutning 2000/150/EF af 22. februar 2000 (EFT L 50 af 23.2.2000, s. 25). 100. 399 D 0789: Kommissionens beslutning 1999/789/EF af 3. december 1999 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Portugal (EFT L 310 af 4.12.1999, s. 71), som ændret ved: - 32000 D 0064: Kommissionens beslutning 2000/64/EF af 25. januar 2000 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 67), - 32000 D 0255: Kommissionens beslutning 2000/255/EF af 28. marts 2000 (EFT L 78 af 29.3.2000, s. 35). 101. 399 D 0839: Kommissionens beslutning 1999/839/EF af 6. december 1999 om visse beskyttelsesforanstaltninger vedrørende dyr af hestefamilien fra Amerikas Forenede Stater og om ophævelse af beslutning 1999/707/EF (EFT L 325 af 17.12.1999, s. 62). 102. 32000 D 0149: Kommissionens beslutning 2000/149/EF af 22. februar 2000 om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Italien (EFT L 50 af 23.2.2000, s. 22).