ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/296 af 20. februar 2019 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 om fastsættelse af detaljerede regler for anvendelsen af politikker om rimeligt forbrug og for metoden til vurdering af, om afskaffelsen af detailroamingtillæg er bæredygtig, og for anmodninger, som indgives af en roamingudbyder med henblik på en sådan vurdering (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/320 af 12. december 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU for så vidt angår anvendelsen af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 3, stk. 3, litra g), i nævnte direktiv, for at sikre lokaliseringsoplysninger om den kaldende part i alarmkommunikationer fra mobiludstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(10)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/178 af 16. november 2018 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lejer og bøsninger på visse former for ikkevejgående udstyr til erhvervsmæssig brug (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
"32014 R 0517: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: (a) I artikel 4, stk. 2, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 31. december 2016" som "ét år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2019 af 14. juni 2019". (b) I artikel 5, stk. 2, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 1. januar 2017" som "ét år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2019 af 14. juni 2019". (c) I artikel 12, stk. 3, litra c), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 1. januar 2017" som "ét år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2019 af 14. juni 2019". (d) Artikel 14-19 samt artikel 25, stk. 2, finder ikke anvendelse."
(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2019 —
2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 154 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949) i del 1.2: "155. 32018 R 0878: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/878 af 18. juni 2018 om vedtagelse af listen over medlemsstater eller dele af medlemsstaternes områder, der overholder kategoriseringsreglerne i artikel 2, stk. 2 og 3, i delegeret forordning (EU) 2018/772 for så vidt angår anvendelsen af forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multilocularis-infektion hos hunde (EUT L 155 af 19.6.2018, s. 1). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: Til listen i del 2 i bilaget tilføjes følgende: NO NORGE Hele området Denne retsakt gælder ikke for Island."
(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/499 af 25. marts 2019 om bestemmelser for videreførelsen af igangværende læringsmobilitetsaktiviteter inden for programmet Erasmus+, oprettet ved forordning (EU) nr. 1288/2013, i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (1).
(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(3)

Fristen for Det Blandede Udvalg til at træffe en sådan afgørelse er fastsat således, at det giver aktørerne mulighed for at tilpasse sig den nye situation og berører ikke Det Blandede Udvalgs beføjelser som sådan. Begge parter tilkendegav allerede i 2020, at de agter at videreføre de midlertidige ændringer i yderligere en periode på 10 år.
(5)

Af hensyn til gennemsigtigheden, og for at tage hensyn til, at visse af Den Europæiske Unions geografiske betegnelser har oprindelse i mere end én medlemsstat, er der på listen over Den Europæiske Unions geografiske betegnelser tilføjet en kolonne med nærmere angivelse af de geografiske betegnelsers oprindelse.
AFGØRELSE nr. 2/2022 TRUFFET AF HANDELSUDVALGET

af 16. november 2022

om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia, Ecuador og Peru på den anden side [2022/2393]

HANDELSUDVALGET HAR —

under henvisning til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia, Ecuador og Peru på den anden side, særlig artikel 13, stk. 1, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

Den 31. oktober 2017 forelagde Peru i medfør af aftalens artikel 209 Unionen en anmodning om at føje nye geografiske betegnelser til tillæg 1 til bilag XIII til aftalen. Unionen har afsluttet indsigelsesproceduren og undersøgelsen af Perus seks nye geografiske betegnelser.

På et møde mellem EU-parten og Peru den 20. oktober 2022 vurderede Underudvalget vedrørende Intellektuel Ejendom i henhold til aftalens artikel 257, stk. 2, oplysningerne vedrørende de geografiske betegnelser og forelagde Handelsudvalget et forslag om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen.

Afgørelsen om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen kan vedtages på et møde i Handelsudvalget mellem EU-parten og Peru, jf. artikel 14, stk. 3, i handelsaftalen, da den udelukkende vedrører de bilaterale forbindelser mellem disse og ikke berører et andet undertegnende Andeslands rettigheder og forpligtelser —

BESTEMT FØLGENDE:

I tabellen i litra c) »Perus geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vine, spiritus og aromatiserede vine« i tillæg 1 til bilag XIII til aftalen indsættes teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af Handelsudvalgets repræsentanter, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne med henblik på ændring af aftalen. Denne afgørelse får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
AFGØRELSE nr. 1/2022 TRUFFET AF HANDELSUDVALGET

af 16. november 2022

om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia, Ecuador og Peru på den anden side [2022/2392]

HANDELSUDVALGET HAR —

under henvisning til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia, Ecuador og Peru på den anden side, særlig artikel 13, stk. 1, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

Den 21. november 2017 forelagde Colombia i medfør af aftalens artikel 209 Unionen en anmodning om at føje en ny geografisk betegnelse til tillæg 1 til bilag XIII til aftalen. Unionen har afsluttet indsigelsesproceduren og undersøgelsen af Colombias nye geografiske betegnelse.

På et møde mellem EU-parten og Colombia den 20. oktober 2022 vurderede Underudvalget vedrørende Intellektuel Ejendom i henhold til artikel 257, stk. 2, i aftalen oplysningerne vedrørende den geografiske betegnelse og forelagde Handelsudvalget et forslag om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen.

Afgørelsen om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen kan vedtages på et møde i Handelsudvalget mellem EU-parten og Colombia, jf. artikel 14, stk. 3, i handelsaftalen, da den udelukkende vedrører de bilaterale forbindelser mellem disse og ikke berører et andet undertegnende Andeslands rettigheder og forpligtelser —

BESTEMT FØLGENDE:

I tabellen i litra a) »Colombias geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vine, spiritus og aromatiserede vine« i tillæg 1 til bilag XIII til aftalen tilføjes teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af Handelsudvalgets repræsentanter, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne med henblik på ændring af aftalen. Denne afgørelse får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
AFGØRELSE nr. 3/2022 TRUFFET AF HANDELSUDVALGET

af 16. november 2022

om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia, Ecuador og Peru på den anden side [2022/2394]

HANDELSUDVALGET HAR —

under henvisning til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia, Ecuador og Peru på den anden side, særlig artikel 13, stk. 1, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

Den 28. november 2018 forelagde Ecuador i medfør af aftalens artikel 209 Unionen en anmodning om at føje nye geografiske betegnelser til tillæg 1 til bilag XIII til aftalen. Unionen har afsluttet indsigelsesproceduren og undersøgelsen af Ecuadors tre nye geografiske betegnelser.

På et møde mellem EU-parten og Ecuador den 20. oktober 2022 vurderede Underudvalget vedrørende Intellektuel Ejendom i henhold til aftalens artikel 257, stk. 2, oplysningerne vedrørende de geografiske betegnelser og forelagde Handelsudvalget et forslag om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen.

Afgørelsen om ændring af tillæg 1 til bilag XIII til aftalen kan vedtages på et møde i Handelsudvalget mellem EU-parten og Ecuador, jf. artikel 14, stk. 3, i handelsaftalen, da den udelukkende vedrører de bilaterale forbindelser mellem disse og ikke berører et andet undertegnende Andeslands rettigheder og forpligtelser —

BESTEMT FØLGENDE:

I tabellen i litra d) »Ecuadors geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vine, spiritus og aromatiserede vine« i tillæg 1 til bilag XIII til aftalen indsættes teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af Handelsudvalgets repræsentanter, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne med henblik på ændring af aftalen. Denne afgørelse får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de forhold og betingelser, under hvilke betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag helt eller delvis kan udskydes, og kriterierne for fastsættelse af aktiviteter, ydelser og transaktioner med hensyn til kritiske funktioner og for fastsættelse af forretningsområder og hertil knyttede ydelser med hensyn til centrale forretningsområder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
1.

Følgende punkter indsættes efter punkt 31ebo (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 946/2012): "31ebp. 32015 R 0001: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1 af 30. september 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de periodiske indberetninger om kreditvurderingsbureauernes vederlag med henblik på Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds løbende tilsyn (EUT L 2 af 6.1.2015, s. 1). 31ebq. 32015 R 0002: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2 af 30. september 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for fremlæggelsen af de oplysninger, som kreditvurderingsbureauer skal stille til rådighed for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (EUT L 2 af 6.1.2015, s. 24). 31ebr. 32015 R 0003: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/3 af 30. september 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for oplysningskrav vedrørende strukturerede finansielle instrumenter (EUT L 2 af 6.1.2015, s. 57)."
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1709 af 13. november 2018 om fastlæggelse af de tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2020 om arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsproblemer for så vidt angår stikprøveundersøgelsen vedrørende arbejdsstyrken i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af sociale sikringsordninger og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande, bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter.
Hvis parterne ikke er enige om, at det er nødvendigt at udskifte et panelmedlem, som ikke er formand for panelet, kan de hver især anmode om, at spørgsmålet henvises til formanden for panelet, hvis afgørelse er endelig.

Hvis formanden for panelet finder, at panelmedlemmet ikke opfylder kravene i adfærdskodeksen for panelmedlemmer og mæglere, udvælges det nye panelmedlem i overensstemmelse med aftalens artikel 50 (Nedsættelse af voldgiftspanelet).
(1)

I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 752, stk. 1, skal Partnerskabsrådet udarbejde en liste over personer, der har vilje og evne til at fungere som medlemmer af en voldgiftsret. Listen skal omfatte mindst 15 personer og være inddelt i tre dellister: a) en delliste over personer udarbejdet efter forslag fra Unionen b) en delliste over personer udarbejdet efter forslag fra Det Forenede Kongerige og c) en delliste over personer, der ikke er statsborgere i nogen af parterne, og som skal varetage formandshvervet i voldgiftsretten.
(8)

For tydelighedens skyld vil det være hensigtsmæssigt at slå fast, at den tunfisk uden oprindelsesstatus, som må anvendes til produktion af konserveret tunfisk, der henhører under KN-kode 1604 14 21, 31 og 41, 1604 14 28, 38 og 48 samt ex 1604 20 70, og tunloins, der henhører under KN-kode 1604 14 26, 36 og 46, således at disse produkter er omfattet af undtagelsen, er tunfisk henhørende under HS-kode 0302 og 0303.
Artikel 8

Afgørelser og henstillinger

2. Hvis Det Særlige Udvalg for Told- og Handelslettelser ved aftalen er bemyndiget til at vedtage afgørelser eller henstillinger, eller hvor Det Fælles Råd eller Udvalget for Handel og Udvikling har givet det sådanne beføjelser, benævnes sådanne akter henholdsvis »afgørelse« og »henstilling« i mødereferatet. Sekretariatet for Det Særlige Udvalg for Told- og Handelslettelser påfører alle vedtagne afgørelser og henstillinger et løbenummer, datoen for deres vedtagelse og en beskrivelse af emnet. I hver afgørelse eller henstilling angives datoen for dens ikrafttræden.
(3)

I aftalens artikel 63, stk. 3, fastsættes det, at når den importerende parts toldmyndighed underretter den eksporterende parts toldmyndighed om sin hensigt om at give afslag på præferencetoldbehandling, efter at have modtaget den eksporterende parts udtalelse, der bekræfter produktets oprindelse, skal der afholdes konsultationer efter anmodning fra en af parterne senest tre måneder efter datoen for underretningen, og de kan finde sted i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat af udvalget.
AFGØRELSE nr. 2/2022 TRUFFET AF DET FÆLLES RÅD, DER ER NEDSAT VED DEN ØKONOMISKE PARTNERSKABSAFTALE MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DENS MEDLEMSSTATER PÅ DEN ENE SIDE OG SADC-ØPA-LANDENE PÅ DEN ANDEN SIDE

af 26. juli 2022

om Angolas anmodning i henhold til ØPA'ens artikel 119, stk. 1 [2022/1499]

DET FÆLLES RÅD HAR —

under henvisning til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 100, 101 og 119, og til artikel 8, stk. 4, i afgørelse nr. 1/2019 truffet af det fælles råd (forretningsordenen for det fælles råd),

som MINDER OM, at parterne i henhold til aftalens artikel 119, stk. 3, er enige om, at hvis Angola ansøger det fælles råd om tiltrædelse af aftalen, skal betingelserne for tiltrædelse forhandles på grundlag af aftalen under hensyntagen til Angolas specifikke situation —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Det fælles råd accepterer Angolas ansøgning om at indlede forhandlinger om betingelserne for landets potentielle tiltrædelse af ØPA'en mellem EU og SADC i henhold til ØPA'ens artikel 119, stk. 1.

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
(2)

I aftalens præambel anerkendes Georgiens vilje til i overensstemmelse med aftalen gradvist at tilnærme sin lovgivning på de relevante områder til Unionens lovgivning og til at gennemføre den effektivt og derved bidrage til, at fordelene ved tættere politisk associering og økonomisk integration mellem Georgien og Unionen kommer alle borgere i Georgien til gode, herunder de befolkningsgrupper, der er splittet af konflikt.
(5)

Arbejdsgrupper skal i henhold til aftalens artikel 9, stk. 3, omfatte repræsentanter for Unionen og Det Forenede Kongerige og ledes i fællesskab af en repræsentant for Unionen og en repræsentant for Det Forenede Kongerige.
(3)

Artikel 10 i forretningsordenen for Associeringsrådet åbner mulighed for mellem møder at træffe afgørelser eller henstillinger ved skriftlig procedure, hvis parterne er enige herom.
(3)

Artikel 10 i forretningsordenen for det blandede udvalg åbner mulighed for mellem møder at træffe afgørelser og henstillinger ved skriftlig procedure, hvis begge parter er enige herom.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/7 af 30. oktober 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår auktionering af 50 mio. ikketildelte kvoter fra markedsstabilitetsreserven til fordel for innovationsfonden og med henblik på at opføre en auktionsplatform, der agtes udpeget af Tyskland, på listen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/582 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 af 8. september 2015 om fastlæggelse af tekniske minimumsspecifikationer og procedurer for fastsættelse af sikringsniveauer for elektroniske identifikationsmidler i henhold til artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/64 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår præcisering af, hvordan kriterierne i artikel 20, stk. 1, litra c), nr. iii), skal anvendes til at vurdere, om bestemte begivenheder ville medføre væsentlige negative konsekvenser for markedernes integritet, den finansielle stabilitet, forbrugerne, realøkonomien eller finansieringen af husholdninger og virksomheder i en eller flere medlemsstater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
1.

Følgende indsættes efter punkt 11a (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1918) i kapitel I, del 1.1: "11b. 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40. Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne. b) Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger: i. EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse. ii. Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom. iii. Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages. iv. Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning. c) I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202". d) I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,". e) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen". f) Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne. g) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen". h) I bilag I indsættes følgende: "29. Islands område 30. Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard." Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen."
(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 af 28. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Bacillus subtilis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1444/2006 (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
»15.

32018 R 0329: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/329 af 5. marts 2018 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd (EUT L 63 af 6.3.2018, s. 13). Denne retsakt gælder ikke for Island.«
(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 21. marts 2019 —