Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 104/2000

af 30. november 2000

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev sidst ændret ved afgørelse nr. 72/2000 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 2. oktober 2000(1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/4/EF af 28. februar 2000 om ændring af Rådets direktiv 74/60/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers indre indretning (kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganernes udformning, tag eller skydetag, ryglæn og sædebagsider)(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/7/EF af 20. marts 2000 om hastighedsmålere for to- og trehjulede motordrevne køretøjer og om ændring af Rådets direktiv 92/61/EØF om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/8/EF af 20. marts 2000 om ændring af Rådets direktiv 70/221/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil(4) skal indarbejdes i aftalen.

(5) Tilpasningen til Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer(5) vil skulle tilpasses som følge af Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 70/221/EF) i kapitel I i bilag II til aftalen:

"- 32000 L 0008: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/8/EF af 20. marts 2000 (EFT L 106 af 3.5.2000, s. 7)."

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 13 (Rådets direktiv 74/60/EØF) i kapitel I i bilag II til aftalen:

"- 32000 L 0004: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/4/EF af 28. februar 2000 (EFT L 87 af 8.4.2000, s. 22)."

Artikel 3

I punkt 45f (Rådets direktiv 92/61/EØF) i kapitel I i bilag II til aftalen foretages følgende ændring:

1. Følgende indsættes:

", ændret ved:

- 32000 L 0007: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/7/EF af 20. marts 2000 (EFT L 106 af 3.5.2000, s. 1)."

2. I tilpasningen udgår første, andet og sjette led med angivelserne for henholdsvis Østrig, Finland og Sverige.

Artikel 4

Teksterne til direktiv 2000/4/EF, 2000/7/EF og 2000/8/EF på islandsk og norsk, der offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 5

Denne afgørelse træder i kraft den 1. december 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(6).

Artikel 6

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2000.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

G.S. Gunnarsson

Formand

(1) EFT L 315 af 14.12.2000, s. 7.

(2) EFT L 87 af 8.4.2000, s. 22.

(3) EFT L 106 af 3.5.2000, s. 1.

(4) EFT L 106 af 3.5.2000, s. 7.

(5) EFT L 225 af 10.8.1992, s. 72.

(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.