ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.

opfordrer EU, medlemsstaterne og landene i Det Østlige Partnerskab til at øge indsatsen for at forbedre mediekendskab og folkeoplysning gennem kultur og skoling fra en tidlig alder for at gøre det muligt for borgerne at identificere og effektivt sætte desinformation og tendentiøs gengivelse af oplysninger ind i en kontekst; opfordrer medlemsstaterne og landene i Det Østlige Partnerskab til at medtage specifikke kurser eller uddannelsesforløb om mediekendskab i skolernes læseplaner og til at udvikle oplysningskampagner, der henvender sig til de dele af befolkningen, som er særligt udsat for og/eller sårbare over for desinformation;
19.

glæder sig over den fælles erklæring fra Kommissionen og WHO's regionale kontor for Europa af 4. november 2020, hvori der gives udtryk for, at der er behov for at samle indsatsen for at forbedre menneskers sundhed i hele Europa og aktivt støtte landene i at opnå det højeste niveau for sundhed og sundhedsbeskyttelse; støtter fuldt ud yderligere udveksling af oplysninger om bedste praksis, høringer og regelmæssige strukturerede dialoger med henblik på at overveje fælles tiltag og initiativer og opfordrer indtrængende til, at der udvikles mere konkrete planer, der skitserer projekter;
29.

understreger behovet for at skabe mere opmærksomhed og udvikle kritiske færdigheder inden for medier og oplysninger, hvilket er nødvendigt for alle borgere, også personer, der tilhører nationale mindretal, for at blive i stand til at navigere i et stadigt mere komplekst mediemiljø med henblik på at forhindre, at der gives mulighed for at manipulere med opfattelsen af fakta og begivenheder, og for at forstå både baggrunden for de nyheder, som de er afhængige af, måden, hvorpå nyhederne produceres, hvilke interesser der ligger til grund for nyhedsproduktionen, og de redaktionelle, teknologiske samt andre kræfter, der er involveret i filtreringen af oplysninger;
23.

tilskynder Kommissionen til at arbejde med EU-medlemsstaterne og de østlige partnerskabslande om at nå ET 2020-målene, nemlig at mindst 95 % af børnene skal have adgang til uddannelse i den tidlige barndom, under 10 % af børnene forlader en uddannelse tidligt, at andelen af borgere med en videregående uddannelse skal øges til mindst 40 % af de 30-34-årige, at mindst 15 % af de voksne mellem 25 og 64 år skal deltage i livslang læring til enhver tid, at mindst 20 % af dem med en videregående uddannelse og 6 % af de 18-34-årige med en grundlæggende erhvervsuddannelse skal have studeret eller været i praktik i udlandet i en periode, og at mindst 82 % af de 20-34-årige med en gymnasial eller videregående uddannelse, som blev færdig med uddannelsen for 1-3 år siden, skal være i beskæftigelse;
Nr.L171/112 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.6.73
Underretning omikrafttrædelsesdatoen foroverenskomsten mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogkongerigetNorge
Idetudvekslingenafnotifikationsinstrumenter vedrørendegennemførelsen afdenød­
vendigeprocedurertilikrafttrædenafoverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogkongerigetNorge,somerunderskrevet iBruxellesden14.maj1973,
harfundetstedden27.juni1973iBruxellestræderoverenskomsten ,ioverensstemmelse
medsinartikel36,ikraftden1.juli1973(1).
i1)Seside2idenneTidende.
Nr.L351/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.73
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
Meddelelseomdatoenforikrafttrædelse afoverenskomsten mellemmedlemssta­
terneiDeteropæiskeKul-ogStålfællesskab ogrepublikkenIsland
Efteratudvekslingafnotifikationsdokumenter vedrørendegennemførelsen afdenødven­
digefremgangsmåder forikrafttrædelse afoverenskomsten mellemmedlemsstaterne iDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ogrepublikkenIsland,undertegnet iBruxellesden22.
juli1972,harfundetstedden29.november1973,træderoverenskomsten ioverensstem­
melsemeddensartikel7ikraftden1.januar1974.
Meddelelseomdatoenforikrafttrædelse afoverenskomsten mellemmedlemssta­
terneiDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab ogSchweiz
Efteratudvekslingafnotifikationsdokumenter vedrørendegennemførelsen afdenødven­
digefremgangsmåder forikrafttrædelse afoverenskomsten mellemmedlemsstaterne iDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ogSchweiz,undertegnet iBruxellesden22.juli1972,
harfundetstedden29.november1973,træderoverenskomsten ioverensstemmelse med
densartikel31ikraftden1.januar1974.
Meddelelseomdatoenforikrafttrædelse aftillægsoverenskomsten omgyldighe­
denforfyrstendømmet Liechtenstein afoverenskomsten mellemmedlemssta­
terneiDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabogSchweiz
Efteratudvekslingafnotifikationsdokumenter vedrørendegennemførelsen afdenødven­
digefremgangsmåder forikrafttrædelse aftillægsoverenskomsten omgyldighedenforfyr­
stendømmetLiechtenstein afoverenskomsten mellemmedlemsstaterne iDeteuropæiske
Kul-ogStålfællesskabogSchweiz,undertegnet iBruxellesden22.juli1972,harfundet
stedden29.november1973,træderoverenskomsten ioverensstemmelse meddensartikel
3ikraftden1.januar1974.
Nr.L348/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.73
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen forinterimaftalen mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogTyrkietsomfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelse
afFællesskabet
Udvekslingen afnotifikationsdokumenter omfuldførelsenafdenødvendigeprocedurertil
ikrafttrædelsen afinterimaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyr­
kietsomfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseafFællesskabet ,undertegnet iAnkara
den30.juni1973,harfundetstedden7.december1973iBruxelles;aftalentræderiover­
ensstemmelse meddensartikel13ikraftden1.januar1974(1).
(!)EFTnr.L277af3.10.1973.
30.5.73 Nr.L143/39 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Meddelelsevedrørendeikrafttrædelsesdatoen foroverenskomsten omoprettelse
afenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskefællesskabogrepublik­
kenCypern,Protokollenomfastsættelseafvissebestemmelser vedrørendeover­
enskomstenomoprettelseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogrepublikenCypern,somfølgeafnyemedlemsstaters tiltræ­
delseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab ,samtoverenskomsten ,iform
afbrevvekslingvedrørendeartikel5ibilagItiloverenskomsten omoprettelseaf
enassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikken
Cypern.
Udvekslingen afnotifikationsdokumenter omgennemførelsen afdenødvendigeprocedu­
rertilikrafttrædenafoverenskomsten omoprettelseafenassocieringmellemDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenCypern,afprotokollenomfastsættelseaf
vissebestemmelservedrørendeoverenskomsten omoprettelseafenassocieringmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenCypernsomfølgeafnyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabsamtafoverenskomsten ,
iformafbrevvekslingvedrørendeartikel5ibilagItiloverenskomsten omoprettelseaf
enassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenCypern,
underskrevet iBruxelleshenholdsvisden19.december1972ogden28.marts1973,har
fundetstedden23.maj1973,træderoverenskomsterne ikraftden1.juni1973(!),iover­
ensstemmelse medartikel18ioverenskomsten omoprettelseafenassocieringmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenCypern,ioverensstemmelse med
artikel18iprotokollenomfastsættelseafvissebestemmelservedrørendeoverenskomsten
omoprettelseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepu­
blikkenCypern,somfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskab,ogmedoverenskomsten ,iformafbrevvekslingvedrørendeartikel5ibi­
lagItiloverenskomsten omoprettelseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogrepublikkenCypern.
(')EFTnr.L133af21.5.1973,s.2.
7.3.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L61/21
Oplysningomikrafttrædelsesdatoen forOverenskomsten mellemDeEuropæiskeFæl­
lesskaberogRepublikkenIsland
Efteratudvekslingafnotifikationsdokumenter harfundetstedden28.februar1973i
Bruxellesomgennemførelsen afdenødvemdigefremgangsmåder forikrafttrædelsen af
Overenskomsten mellemDeEuropæiskeFællesskaberogRepublikkenIsland,underteg­
netiBruxellesden22.juli1972,træderOverenskomsten ioverensstemmelse meddens
artikel37ikraftden1.april1973.
10.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L262/35
Ikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
MexicosforenedeStater
Udvekslingen afnotifikationsdokumenter omgennemførelsen afdenødvendigeprocedu­
rerforikrafttrædelsen afovennævnteaftale,undertegnetden15.juli1975,fandtstedi
Bruxellesden2.oktober1975;denneaftaletræderherefterioverensstemmelse medsin
artikel12ikraftden1.november1975.
Nr.L329/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
Meddelelsevedrørendeikrafttræden afaftalenomhandelssamarbejde mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogfolkerepublikken Bangladesh
Udvekslingen afnotifikationsdokumenterne vedrørendeafslutningenafdenødvendige
procedurermedhenblikpåikrafttrædenafovennævnteaftale,derblevundertegnetden
19.oktober1976,harfundetstedden25.november1976iBruxelles,hvorefteraftaleni
overensstemmelse medartikel15træderikraftden1.december1976.
/
6.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L273/15
Oplysningomdatoenforikrafttrædenaframmeaftalen omhandelsmæssigt og
økonomisksamarbejdemellempådenenesideDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ogpådenandenside
Canada
Eftersomnotifikationsdokumenterne vedrørendeafslutningen afdeprocedurer ,der
krævesforatovennævnteaftale,somerundertegnetden6.juli1976,kantrædeikraft,er
udveksletden30.september1976iBruxelles,erdenneaftaletrådtikraftden1.oktober
1976ioverensstemmelse medartikelVIIIderi.
Oplysningomdatoenforikrafttrædenafinterimsaftalen mellemDeteuropæi­
skeøkonomiskeFællesskabogDenportugisiskeRepublik
Eftersommeddelelserne omafslutningenafdeprocedurer ,derkrævesfor,atinterimsafta­
lenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDenportugisiskeRepublik(')kan
trædeikraft,erudvejcsletden29.september1976,træderaftalenikraftden1.november
1976ioverensstemmelse medartikel12deri.
(>)EFTnr.L266af29.9.1976.
6.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/11
Meddelelsevedrørendedatoenforikrafttrædelsen afprotokollenomfastsættelse
afvissebestemmelser vedrørendeaftalenomoprettelseafenassocieringmel­
lemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogMalta
Udvekslingen afdokumentertilmeddelelseomgennemførelsen afdenødvendigeproce­
durerforikrafttrædelse afprotokollenomfastsættelseafvissebestemmelser vedrørende
aftalenomoprettelseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogMalta,undertegnet iBruxellesden4.marts1976,harfundetstedden30.april1976i
Bruxelles,ogprotokollentræderderforihenholdtilartikel25ikraftden1.juni1976(').
Datoenforikrafttrædelsen affinansprotokollen offentliggøres iDeEuropæiskeFællesska­
bersTidende,såsnartdeiartikel18nævnteprocedurerergennemført (2).
(')EFTnr.Lillat28.4.1976,s.9
-EFTnr.Lillaf28.4.1976,s.72.
Nr.L313/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.77
Meddelelseafikrafttrædelsesdatoen fortillægsprotokollen tilaftalenomopret­
telseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogMalta
Daudvekslingen afnotifikationsdokumenter tilgennemførelse afdeprocedurer,derer
nødvendigefor,attillægsprotokollen tilaftalenomoprettelseafenassocieringmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogMalta,undertegnet iBruxellesden27.oktober
1977,kantrædeikraft,harfundetstediBruxellesden30.november1977,træderproto­
kollenioverensstemmelse medartikel12ikraftden1.januar1978(1).
(!)EFTnr.L304af29.11.1977,s.6.
20.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/35
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen forforskelligeaftalerogprotokollermed
visselandeiMiddelhavsområdet
—dademeddelelser,dererfastsatiartikel18ifi­
nansprotokollen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogrepublikkenMalta(l),underteg­
netiBruxellesden4.marts1976,blevgennemført
den28.september1978,træderovennævnteproto­
kolikraftden1.november1978;
—dademeddelelser ,dererfastsatiartikel59isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogDentunesiskeRepublik(2)ogi
artikel13iaftalenmellemmedlemsstaterne afDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ogDentunesi­
skeRepublik,undertegnet iTunisden25.april
1976,blevgennemførtden28.september1978,
træderovennævnte aftalerikraftden1.november
1978;
—dademeddelelser ,dererfastsatiartikel58isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogDendemokratiskefolkerepublik
Algeriet(3),ogiartikel13iaftalenmellemmed­
lemsstaterneafDeteuropæiskeKul-ogStålfælles­
skabogDendemokratiskefolkerepublikAlgeriet,
undertegnet iAlgierden26.april1976,blevgen­
nemførtden28.september1978,træderoven­
nævnteaftalerikraftden1.november1978;
—dademeddelelser ,dererfastsatiartikel60isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogkongerigetMarokko(4)ogiarti­
kel13iaftalenmellemmedlemsstaterne afDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ogkongeriget
Marokko,undertegnet iRabatden27.april1976,
blevgennemførtden29.september1978,træder
ovennævnteaftalerikraftden1.november1978;
—dademeddelelser ,dererfastsatiartikel51isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­skeFællesskabogDenarabiskerepublikEgyp­
ten(5),undertegnet iBruxellesden18.januar
1977,blevgennemførtden28.september1978,
træderovennævnte aftaleikraftden1.november
1978;
—dademeddelelser,dererfastsatiartikel48isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogDethashemitiskekongerigeJor­
dan(6),undertegnet iBruxellesden18.januar
1977,blevgennemførtden29.september1978,
træderovennævnte aftaleikraftden1.november
1978;
—dademeddelelser,dererfastsatiartikel49isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogDenarabiskerepublikSyrien(7),
undertegnet iBruxellesden18.januar1977,blev
gennemførtden28.september1978,træderoven­
nævnteaftaleikraftden1.november1978;
—dademeddelelser ,dererfastsatiartikel49isam­
arbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogrepublikkenLibanon(8),under­
tegnetiBruxellesden3.maj1977,blevgennem­
førtden28.september1978,træderovennævnte
aftaleikraftden1.november1978;
—dademeddelelser;dererfastsatiartikel16itil­
lægsprotokollen tilaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogIsrael(9)ogiartikel13
iprotokollenvedrørendefinansieltsamarbejde
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogIsrael,undertegnet iBruxellesden8.februar
1977,blevgennemførtden28.september1978,
træderovennævnteprotokollerikraftden1.no­
vember1978.
(s)EFTnr.L266af27.9.1978,s.2.
(6)EFTnr.L268af27.9.1978,s.2.
OEFTnr.L269af27.9.1978,s.2.
(8)EFTnr.L267af27.9.1978,s.2.
(9)EFTnr.L270af27.9.1978,s.2.(»)EFTnr.L111af28.4.1976,s.67.
(2)EFTnr.L265af27.9.1978,s.2.
(3)EFTnr.L263af27.9.1978,s.2.
(<)EFTnr.L264af27.9.1978,s.2.
19.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/13
Oplysningomikrafttrædelsesdatoen fortillægsprotokollen tilaftalenomopret­
telseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepu­
blikkenCypern
"Udvekslingen afnotifikationsdokuménterne vedrørendegennemførelsen afdenødven­
digeprocedurer forikrafttrædelsen aftillægsprotokollen tilaftalenomoprettelseafenas­
•socieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenCypern,under­
tegnetiBruxellesden15.september1977,fandtstedden12.april1978iBruxelles,og
protokollentrædersåledesihenholdtilsinartikel17ikraftden1.juni1978(').
(•)EFTnr.L339af28.12.1977,s.2.
15.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L44/11
Meddelelseomtidspunktetforikrafttrædelsen afaftalenmellemDeteuropæi­
skeøkonomiskeFællesskab ,SchweizogrepublikkenØstrigomudvidelseafan­
vendelsesområdet forreglernevedrørendefællesskabsforsendelse
SchweizogrepublikkenØstrigharden25.januar1978underrettetDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabom,atmanhargennemførtdenødvendigeprocedurermedhenblikpå
ikrafttrædelsen afaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,Schweizogre­
publikkenØstrigomudvidelseafanvendelsesområdet forreglernevedrørendefællesskabs­
forsendelse(').DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabharden31.januar1978underret­
tetSchweizogrepublikkenØstrigomsingennemførelse afdenødvendigeprocedurer
medhenblikpåikrafttrædelsen afnævnteaftale.
Aftalentrædersåledesihenholdtilartikel5iaftalenselvikraftden1.marts1978.
(')EFTnr.L142af9.6.1977,s.1
12.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/1
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RAD
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen foraftalermellemmedlemsstaterne iDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab ogvisseMiddelhavslande
Dameddelelserne ihenholdtilartikel16iaftalenmellemmedlemsstaterne iDeteuropæi­
skeKul-ogStålfællesskab ogDenarabiskerepublikEgypten,undertegnet iBruxelles
den18.januar1977,erblevetgivetden29.november1979,træderdenneaftaleikraft
den1.januar1980.
Dameddelelserne ihenholdtilartikel16iaftalenmellemmedlemsstaterne iDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab ogDethashemitiskekongerigeJordan,undertegnet i
Bruxellesden18.januar1977,erblevetgivetden28.november1979,træderdenne
aftaleikraftden1.januar1980.
Dameddelelserne ihenholdtilartikel15iaftalenmellemmedlemsstaterne iDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab ogrepublikkenLibanon,undertegnet iBruxellesden
3.maj1977,erblevetgivetden28.november1979,træderdenneaftaleikraftden
1.januar1980.
Dameddelelserne ihenholdtilartikel16iaftalenmellemmedlemsstaterne iDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab ogDenarabiskerepublikSyrien,undertegnet iBruxelles
den18.januar1977,erblevetgivetden29.november1979,træderdenneaftaleikraft
den1.januar1980.
Nr.L66/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.79
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen (orkonventionen omdetfremtidigemulti­
lateralesamarbejdevedrørendefiskerietidetnordvestligeAtlanterhav
Den31.december1978havdefølgendesyvsignatarstaterhosdencanadiskeregeringde­
poneretderesratifikations-,anerkendelses -ellergodkendelsesdokumenter vedrørende
ovennævntekonvention :Canada,Cuba,DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,Denty­
skedemokratiskeRepublik,Island,NorgeogUnionenafsocialistiskeSovjetrepublikker .
Konventionen ersåledesioverensstemmelse medsinartikelXXIItrådtikraftpr.1.ja­
nuar1979.
Nr.L361/110 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.80
Artikel7
PåanmodningaflandenesogterritorierneskompetentemyndighederbistårFællesskabet
indenforrammerneafbestemmelserne iafsnitI,kapitel2,landeneogterritoriernemedat
fremmeogudviklederesafsætningafrombådepådetraditionelleogdeikke-traditionelle
markederiFællesskabet .
Oplysningvedrørendeikrafttrædelsesdatoen forRådetsafgørelseomdeoversøiskelandes
ogterritoriersassocieringmedDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
Ihenholdtilartikel140iRådetsafgørelseomdeoversøiskelandesogterritoriersasso­
cieringmedDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabtræderdenneafgørelseikraftsamtidig
medAndenAVS/EØF-konvention undertegnet iLoméden31.oktober1979(1),dvs.den
1.januar1981.
f1)EFTnr.L347af22.12.1980,s.2.
5-12.80DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L372/83
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen forinterimsaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogrepublikkenZimbabwe
Danotifikationerne vedrørendeafslutningenafdeprocedurer,somernødvendigefor
ikrafttrædelsenafinterimsaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepu­
blikkenZimbabwe,somblevundertegnetiLuxembourgden4.november1980,ergennem­
ført,træderdenneaftalederforioverensstemmelse medartikel5deriikraftden1.januar
1981.
Nr.L275/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.10.80
Meddelelsevedrørendeikrafttrædelseafforordning (EØF)nr.1837/80
Dadeaftalerdereromhandlet iartikel35iRådetsforordning (EØF)nr.1837/80af
27.juni1980,iværksættesden20.oktober1980,finderforordning (EOF)nr.1837/80
anvendelsefradennesammedato.
Nr.L254/30 27.9.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Meddelelseomikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskabogfolkerepublikken Bangladeshomhandelmedtekstilvarer
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogfolkerepublikken Bangladeshharhenholdsvis
den16.januar1980ogden31.juli1980givetmeddelelseomafslutningenafdeprocedu­
rer,somernødvendigefor,atovennævnteaftale(1),somblevundertegnetden23.juli
1979,kantrædeikraft.Denneaftaleerioverensstemmelse medsinartikel9trådtikraft
den1.august1980.
Meddelelseomikrafttrædelse afsamarbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøko­
nomiskeFællesskabogIndonesien ,Malaysia,Filippinerne ,SingaporeogThai­
land—medlemmerne afSammenslutningen afstateriSydøstasien
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogIndonesien,Malaysia,Filippinerne ,Singapore
ogThailandharden25.september1980underrettethinandenomafslutningenafdepro­
cedurer,somernødvendigefor,atsamarbejdsaftalen ,somblevundertegnetden7.marts
1980(2),kantrædeikraft,ogaftalentræderderforioverensstemmelse medartikel8derii
kraftden1.oktober1980.
(!)EFTnr.L298af26.11.1979,s.38.0EFTnr.L144af10.6.1980,s.1.
Nr.L204/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.7.81
Oplysningomikrafttrædelsesdatoen forfiskeriaftalen mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogSpaniensregering(!)
Daderden22.maj1981ergivetmeddelelseom,atdenødvendigeprocedurerforaftalens
ikrafttrædenerafsluttet,eraftalenimedførafartikel12trådtikraftden22.maj1981.
(')EFTnr.L322,af28.11.1980,s.4.
14.7.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/19
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen (orfiskeriaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogkongerigetNorge(*)
Derblevden16.juni1981givetmeddelseom,atdenødvendigeprocedurerforaftalens
ikrafttrædenvarafsluttede,hvorforaftalenihenholdtilartikel12trådteikraftden16.
juni1981.
(i)EFTnr.L226af29.8.1980,s.48.
Nr.L168/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.6.81
Oplysningomtidspunktetforikrafttrædelsen afaftalenmellemregeringenfor
republikkenSenegalogDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabomfiskeriud
forSenegalskyst(*)ogafprotokollenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabogregeringenforrepublikkenSenegal(2)
Meddelelsenomafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforaftalensogprotokol­
lensikrafttrædelse ,indløbden1.juni1981,ogaftalenogprotokollentrådtedermedi
kraftpr.1.juni1981ioverensstemmelse medartikel18iaftalenogartikel6iprotokol­
len.
(!)EFTnr.L226af29.8.1980,s.17.
2)EFTnr.L226af29.8.1980,s.28.
23.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/41
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen forfiskeriaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogSverigesregering(*)
Dameddelelsenomafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforikrafttrædelsen
afaftalen,fandtstedden7.april1981,trådteaftalenioverensstemmelse medartikel11
deriikraftden7.april1981.
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen foraftalenmellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogSverigesregeringomvisseforanstaltninger tilforøgelseaf
laksebestanden iØstersøen(2)
Dameddelelsenomafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforikrafttrædelsen
afaftalen,fandtstedden7.april1981,trådteaftalenioverensstemmelse medartikel4
deriikraftden7.april1981.
(')EFTnr.L226af29.8.1980,s.2.
(2)EFTnr.L226af29.8.1980,s.8.
14.3.81 Nr.L69/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoerne fortillægsprotokollerne tilEFT-over­
enskomsterne (x)
—Tillægsprotokol tiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogrepublikkenØstrigianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelseafFællesska­
bet
Danotifikationen omslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforprotokollens
ikrafttræden ,fandtstedden23.december1980,trådteprotokollenihenholdtildens
artikel13ikraftpr.1.januar1981.
—Tillægsprotokol tiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogrepublikkenFinlandianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelseafFælles­
skabet
notifikation :30.december1980,
artikel:13.
—Tillægsprotokol tiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogrepublikkenIslandianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelseafFællesska­
bet
notifikation :30.december1980,
artikel:12.
—Tillægsprotokol tiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogkongerigetNorgeianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelseafFællesska­
bet
notifikation :31.december1980,
artikel:13.
—Tillægsprotokol tiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogkongerigetSverigeianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelseafFællesska­
bet
notifikation :23.december1980,
artikel:13.
—Tillægsprotokol tiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogSchweizianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelseafFællesskabet
notifikation :17.december1980,
artikel:12.
I1)EFTnr.L357af30.12.1980.