Afgørelse nr. 2/2003 truffet af Den Blandede Komité EF-Andorra

den 8. oktober 2003

om yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra, undertegnet i Bruxelles den 15. maj 1997

(2003/747/EF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra(1), underskrevet i Luxembourg den 28. juni 1990, i det følgende benævnt "aftalen", især artikel 17,

under henvisning til tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra(2), undertegnet i Bruxelles den 15. maj 1997, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Parterne ønsker at udvide den traditionelle samhandel mellem Andorra og Det Europæiske Fællesskab, der allerede er omfattet af afgørelse nr. 2/1999(3) og nr. 1/2001(4) truffet af Den Blandede Komité EF-Andorra, for at lette udviklingen af ny samhandel.

(2) En sådan samhandel bør finde sted efter Fællesskabets veterinærregler.

(3) På mødet i Andorra den 13. og 14. december 2001 anbefalede den veterinære undergruppe under Den Blandede Komité EF-Andorra vedtagelse af en supplerende liste over EF-bestemmelser, som Andorra bør anvende for at udvide aftalen, senest 18 måneder efter offentliggørelsen af denne afgørelse -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Generel bestemmelse

Andorra forpligter sig til at overtage EF-bestemmelserne vedrørende bekæmpelse af transmissibel spongiform encephalopati (TSE), jf. artikel 2, EF-bestemmelserne vedrørende behandling af animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, jf. artikel 3, og EF-bestemmelserne vedrørende bekæmpelse af visse dyresygdomme, jf. artikel 4.

Artikel 2

TSE-bestemmelser

Andorra overtager Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier(5), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1234/2003(6). I forbindelse med aftalen foretages følgende ændringer af nævnte forordning:

a) I bilag III, kapitel A, del II, punkt 2, indsættes følgende i skemaet:

">TABELPOSITION>"

b) I bilag III, kapitel A, del II, punkt 3, indsættes følgende i skemaet:

">TABELPOSITION>"

Andorra overtager Rådets beslutning 2000/766/EF af 4. december 2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein(7), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/248/EF(8).

Andorra overtager Kommissionens beslutning 2001/9/EF af 29. december 2000 om kontrolforanstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Rådets beslutning 2000/766/EF om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein(9), senest ændret ved beslutning 2002/248/EF.

Artikel 3

Animalske biprodukter

Andorra overtager Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum(10), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003(11).

Artikel 4

Bekæmpelsesforanstaltninger

Andorra overtager Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest(12) og Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får(13).

Artikel 5

Overtagelse og gennemførelse

Andorra overtager og gennemfører EF-bestemmelserne i bilaget senest 18 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 6

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den måned, der følger efter måneden for dens vedtagelse.

Artikel 7

Offentliggørelse

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2003.

På Den Blandede Komités vegne

Meritxell Mateu

Formand

(1) EFT L 374 af 31.12.1990, s. 14.

(2) EFT L 148 af 6.6.1997, s. 16.

(3) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 84.

(4) EFT L 33 af 2.2.2002, s. 35.

(5) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.

(6) EUT L 173 af 11.7.2003, s. 6.

(7) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 32.

(8) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 71.

(9) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 32.

(10) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.

(11) EUT L 117 af 13.5.2003, s. 1.

(12) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.

(13) EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

BILAG

Henvisningen til følgende grundtekster omfatter henvisninger til alle ændringer og gennemførelsesbestemmelser hertil.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier

Rådets beslutning 2000/766/EF af 4. december 2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein

Kommissionens beslutning 2001/9/EF af 29. december 2000 om kontrolforanstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Rådets beslutning 2000/766/EF om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum

Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest

Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får.