Nr.L338/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.75
DENBLANDEDE KOMITESAFGØRELSE Nr.1/75
af2.december1975
omændringafartikel23iprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejde
DENBLANDEDE KOMITÉHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikken
Portugal,undertegnetiBruxellesden22.juli1972,detfølgeripraksisafdissebestemmelser ,attold­
godtgørelseellertoldfritagelseundernogenformer
forbudtforvarermedoprindelsesstatus iFælles­
skabetidetsoprindeligeudstrækningellerIrland,og
somanvendestilfremstillingafvarer,somkanbe­
gunstigesafdentoldordning,derfølgerafoverens­
komstensartikel3,stk.1;
detteforbudbøropretholdessålængetoldordningen ,
derfølgerafoverenskomstens artikel3,stk.1,ikke
eridentiskmeddentoldordning,derfølgeraf
sammeartikelsstk.2:
forstørstepartenafdeberørtevarervildetteforbud
kunbliveopretholdtindtilden30.juni1977;det
erhensigtsmæssigt udfraetønskeomforenkling
atanvendedennedatoforalledeomhandlende
varer—
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefini­
tionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderneforadministrativt samarbejde,
idetfølgendebenævntprotokolnr.3,særligartikel
28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denugældendebestemmelser iartikel23,stk.1,i
protokolnr.3,derersuspenderetindtilden
31.december1975vedDenblandedeKomitésaf­
gørelsenr.4/74af2.december1974,fastsætter,at
varer,somikkeharoprindelsesstatus ,ogsomer
anvendttilfremstillingafvarermedoprindelsesstatus ,
ikkekanopnåtoldgodtgørelse ellertoldfritagelse
undernogenformfradendato,hvordentold,der
skalanvendespåvarermedoprindelsesstatus ,der
erafsammeartsomdevarer,dererbenyttettil
fremstillingen ,ernedsattil40%afbasistoldeni
FællesskabetelleriPortugal;
henvisningentiletbestemttoldafviklingsniveau med
henblikpåatfastsættedatoenforanvendelsenaf
dissebestemmelser vilkunnemedførepraktiskevan­
skeligheder,særligpågrundafforskellenemellem
detoldordninger ,deranvendessåvelpådefærdige
varersompådevarermedoprindelsesstatus ,der
erafsammeartsomdevarer,dererbenyttettil
fremstillingen ;
derbørderforfastsættesenfællesdatoforallede
berørtevarer;dennedatokanværedatoenfordenne
afgørelsesikrafttræden ;
denugældendebestemmelser iartikel23,stk.2og3,
fastsætter,atvedanvendelsenafdentoldordning,
dererikraftimedførafoverenskomstens artikel3,
stk.1,kanderkunfordevarer,dereromhandlet
iartikel25,stk.1,iprotokolnr.3,indrømmes
toldgodtgørelse ellertoldfritagelseundernogenform
isamhandelenmellemdetidligereEFTA-lande;Artikel1
Artikel23iprotokolnr.3affattessåledes:
»Artikel23
1.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel1
iprotokolnr.2kanderforvarerafsammeart
somdeafoverenskomsten omfattede,ogsom
eranvendttilfremstillingafvarer,forhvilkeder
erudstedtellerudfærdigetetvarecertifikatEUR.l
elleretcertifikatEUR.2kunindrømmestold­
godtgørelseellertoldfritagelseundernogenform,
nårderertaleomvarermedoprindelseiFæl­
lesskabet,Portugalelleretafdesekslande,derer
nævntiartikel2idenneprotokol.
2.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel1
iprotokolnr.2kanderforvarermedoprindelse
iFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningeller
Irland,ogsomanvendestilfremstillingafvarer,

31.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L338/51
deropfylderbetingelserne iartikel25,stk.1,
indtilden30.juni1977ikkeindrømmestold­
godtgørelseellertoldfritagelseundernogenform
idenstat,hvorfremstillingenharfundetsted.Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.januar1976.
UdfærdigetiBruxelles,den2.december1975.
PåDenblandedeKomitésvegne
R.deKERGORLAY
Formand3.Nårudtrykket»told«benyttesidenneartikel
ogdefølgendeartikler,omfatterdetogsåafgifter
medtilsvarendevirkningsomtold.«