Den Europæiske UnionsTidende C 221/19
BILAG IV
VEDTAGNE 
BESLUTNINGER
Side
—Udfordrin ger til den demokratiske tilpasning af etnisk, kulturel og religiøs mangfoldighed i AVS-
og 
EU-landene 
(ACP-EU/100.460/09/fin.) 19
—Økonomiske
 partnerskabsaftaler
 (ØPA’er) og deres virk ning
 i AVS-lan dene
 (ACP-
EU/100.463/09/fin.) 24
—De
 samfun ds-
 og miljømæssig e
 virkninger
 af klimaændringer
 i AVS-lan dene
 (ACP-
EU/100.383/09/fin.) 31
—Cotonoupartnerskabsaftalens 
rolle i hån dteringen 
af fødevare- og  
fina
nskrisen 
i AVS-landene 
(ACP-
EU/100.440/08/fin.) 38
—Skabelse
 og fremme af fred, sik kerhed,
 stabilitet
 og regeringsførelse
 i Somalia (ACP-
EU/100.569/09/fin.) 43
BESLUTNING
(1) Vedtaget af Den  Blandede Parlamentariske Forsamlin g AVS-EU den 9.  april 2009 i Prag  (Den Tjekkiske Republik). (1)
om udfordringer 
til den demokratiske tilpasning af etnisk, ku lturel 
og religiøs mangfoldighed i AVS-
og EU-landene
Den 
Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU,
—forsamlet i Prag  
(Den 
Tjekkiske 
Republik) 
fra den 
6. til den 9. 
april 2009, 
—der henviser 
til forretn ingsordenens 
artikel 
17, stk. 
1, 
—der henviser
 til UNESCO’s
 konvention
 af 14. november
 1970 om midlern e
 til at forb yde
 og forhin dre
 
ulovlig 
import, ek sport 
og 
ejendomsoverdragelse 
af kulturgenstande,
 
—der henviser 
til den 
amerikanske 
konvention 
om menneskerettigheder 
fra 1978, 
—der henviser 
til De Foren ede 
Nationers 
Pagt 
undertegnet 
den 26. 
juni 
1945 og 
oprettelsen  
af Den 
Inter­
nationale 
Domstol, 
—der henviser
 til verden serklæringen
 om men nesker
ettigheder vedtaget af FN’s Gen eralforsamling
 den
10. decemb er 
1948, 
—der henviser 
til den 
afrikanske 
(Banjul) 
pagt 
om menneskerettighederne 
og 
folkenes 
rettigheder 
fra 1985 
og 
oprettelsen  
af Den 
Afrikanske 
Menneskerettighedsdomstol 
i 2004, 
—der henviser 
til FN’s erk læring 
om rettigheder 
for person er, 
der tilhører n ationale, 
etniske, 
religiøse 
eller 
sproglige 
mindretal, 
som Generalforsamlingen 
vedtog 
den 18. 
december 
1992, 
—der henviser 
til Europarådets 
rammekonvention 
af 1. februar 
1995 om b esk
yttelse af n ationale 
mindretal,
 
—der henviser 
til kapitel 
IV 
i erklæringen 
fra Den 
Alliancefri 
Bevægelses 
12. topmøde, der b lev 
holdt i Dur­
ban 
i 1998,A D 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Den Europæiske UnionsTidende 14.9.2009
—der henviser til artikel  30 i akten om oprettelse af Den  Afrikanske Union fra 2000, 
—der henviser 
til Rådets direk tiv 
2000/43/E F 
af 29. juni 
2000 om g ennemfør
else af prin cippet 
om ligebe­
handling 
af alle uan set 
race eller etn isk 
oprindelse
(1) EFT  L 180 af 19.7.2000, s. 22. (1), 
—der henviser 
til verdenserklæringen 
om kulturel 
mangfoldighed, 
som UNESCO’s g eneralkonference 
ved­
tog 
den 2. 
november 
2001, 
—der henviser 
til verdenskonferencen 
mod racisme i 2001 og  
verdenstopmød
et om bæredygtig 
udvikling 
i 
2002, 
—der henviser 
til konventionen 
om beskyttelse 
af den 
immaterielle k ultur
arv fra 2003, 
—der henviser 
til Den 
Afrikanske 
Domstols protok ol 
fra 2003, 
—der henviser 
til beslutningen 
om racisme, racedisk rimination, 
fremmedhad og  
dermed b eslægtet 
intole­
rance 
vedtaget 
af den 
Blandede 
Parlamentariske 
Forsamlin g 
AVS-EU 
den 3. 
april 2003 i Brazzaville, 
—der henviser 
til sin 
beslutning 
om Den 
Internationale 
Straffedomstol (ICC) vedtag et 
den 3. 
april 2003 i 
Brazzaville
(2) EUT  C 231 af 26.9.2003, s. 20. (2), 
—der henviser 
til Dakarerklæringen 
om fremme af AVS-lan denes 
kulturer 
og 
kulturindustrier, 
som blev 
ved­
taget 
den 20. 
juni 
2003 på AVS-lan denes 
kulturministres 
første møde, 
—der henviser 
til Europarådets 
resolution  
1334 om positive erfarin ger 
med auton ome 
regioner 
som inspi­
rationskilde 
for konfliktløsning 
i Europa, 
der blev 
vedtaget 
den 24. 
juni 
2003, 
—der henviser 
til UNDP’s rapport om den  
menneskelige 
udvikling 
fra 2004 med titlen  »
Kulturel 
frihed i vor 
tids mangfoldige 
verden«, 
—der henviser 
til UNESCO’s 
konvention 
om beskyttelse 
og 
fremme af de k ultu
relle udtryk sformers 
mang­
foldighed 
fra 2005, 
—der henviser 
til Europa-Parlamentets 
beslutning 
af 8. juni 
2005 om b esky
ttelse af min dretal 
og 
ikkedis­
kriminationspolitikker 
i et udvidet E uropa
(3) EUT  C 124 E  af 25.5.2006, s. 405. (3), 
—der henviser 
til Cotonouaftalen 
undertegnet 
i Cotonou
(4) EFT  L 317 af 15.12.2000, s. 3. (4) i juni 2000 og revideret i Luxemb ourg
(5) EUT  L 209 af 11.8.2005, s. 27. (5) i juni 
2005, 
navnlig 
til artikel 
33 »Udvikling 
af institutioner 
og 
kapacitetsop
bygning
«, hvor der opfordres til »fuld 
respekt 
for mangfoldigheden 
i de enkelte 
samfund 
og 
forskellene 
mellem dem«, 
—der henviser 
til det afrik anske 
charter om demok rati, 
valg 
og 
regeringsf
ørelse vedtag et 
af Den 
Afrikanske 
Union 
i Addis Ab eba 
den 30. 
januar 
2007, 
—der henviser
 til erklæringen
 om oprin delige
 folks
 rettigheder
 vedtaget
 af FN’s Gen eralforsamling
 den
13. septemb er 
2007, 
—der henviser 
til Den 
Internationale 
Arbejdsorganisations 
konventione
r, 
—der henviser 
til Den 
Afrikanske 
Unions 
beslutning 
på topmødet i Maputo i 2003 om at in ddrage 
den 
afri­
kanske 
diaspora som sin  
sjette region,
 
—der henviser 
til betænkningen 
fra Udvalg et 
om Politisk e 
Spørgsmål 
(AVS-EU/100.460/09/fin.),A D 0 2 / 1 2 2 C
Den Europæiske UnionsTidende C 221/21
A. der henviser til, at der fin des ca. 5 000 etn iske grupper i verdens knap 200 lande, og at der lever min dst 
et 
større etn isk 
eller religiøst 
mindretal 
i to tredjedele af lan dene,
B. der 
derfor hen viser 
til, at alle demok ratier 
bør 
føre en 
politik, 
som udtryk keligt 
anerkender 
kulturelle 
for­
skelle 
og 
samtidig 
sikrer 
medvirken 
og 
fremmer fælles n ærvær 
og 
solidaritetsfølelse, hvilk et 
er en 
forud­
sætning 
for et fungerende 
demokratisk 
samfund,
C. der 
henviser 
til, at en 
retlig 
ramme, der an erkender 
etniske, 
religiøse 
og 
sproglige 
gruppers 
lige 
rettighe­
der,
 er afgørende
 for fremme af demok r
atiske styreformer, udformn ing
 af en multik ulturel
 politik og 
fremme af den  
menneskelige 
udvikling,
D. der 
henviser 
til, at kulturel 
mangfoldighed 
har været et g ennemgående 
træk 
i de fleste AVS- og  
EU-lande, 
at 
den 
i de seneste 
årtier er b levet 
større som følg e 
af globaliseringen, 
og 
at optagelsen 
af yderligere 
kul­
turer, 
religioner 
og 
sprog 
er en 
ny 
udfordring 
for mange 
samfund, 
navnlig 
i Europa 
og 
AVS-landene,
E. der 
henviser 
til, at respek t 
for mangfoldighed 
i en 
globaliseret 
verden 
for både 
staterne 
og 
det internatio­
nale 
samfund 
bliver 
endnu 
mere afgørende 
for at foreb ygge 
sociale, etn isk
e og 
religiøse 
konflikter,
Politiske 
og retlige aspekter
1. understreger 
betydningen 
af respekt 
for og 
opbakning 
bag 
regionale 
og 
tværregionale 
retlige 
instrumen­
ter 
og 
strukturer 
samt men neskerettighedsdomstolenes 
og 
Den 
Internatio
nale 
Straffedomstols store 
betydning;
2. anerkender 
den 
afgørende 
rolle, som verden serklæringen 
om menneskere
ttigheder 
spiller for b eskyttelsen 
af 
alle folks 
rettigheder 
og 
for afskaffelse 
af alle former for forsk elsbe
handling;
3. opfordrer 
alle EU-medlemsstater 
og 
AVS-lande 
til at ratificere og  
implemen tere 
internationale 
og 
regio­
nale 
menneskerettighedskonventioner, 
herunder 
de specifik ke 
juridiske in st
rumenter 
til beskyttelse 
af min­
dretalsrettig heder, 
og 
til at udvik le 
effektiv 
antidiskriminationslov
givning 
i overensstemmelse 
med disse 
internationale 
konventioner; 
gør 
i denne 
forbindelse 
opmærksom 
på situation en 
for nødstedte 
grupper, 
f.eks. 
personer 
med hiv/aids, alb inoer, 
internt 
fordrevne, 
flygtninge 
og 
vandrende 
arbejdstagere;
4. anerkender 
Den 
Internationale 
Arbejdsorganisations 
betydning 
for be
sky
ttelse af rettig heder 
for og 
afskaf­
felse
 af forskelsbehandling
 af alle arb ejdstagere
 og opfordrer AVS-lan d
ene
 og EU’s
 medlemsstater til at 
værne 
om disse rettig heder;
5. opfordrer 
alle EU-medlemsstater 
og 
AVS-lande 
til omgående 
at ratificere Den  
Internationale 
Arbejdsor­
ganisations 
konvention 
nr. 
169 vedrøren de 
oprindelige 
folk 
og 
stammefolk ;
6. mener, 
at der de steder, hvor man gfoldighed 
har resulteret i voldelig e 
konflikter 
eller truer med at g øre 
det, 
bør 
oprettes faste mæg lingsmekanismer, 
som kan 
håndtere 
konflikter
ne, 
før de esk alerer;
7. opfordrer 
regeringerne 
i EU’s 
medlemsstater og  
AVS-landene 
til at indd
rage 
civilsamfun dsorganisationer, 
også 
dem, der repræsen terer 
marginaliserede 
grupper 
og 
mindretalsgrupp
er, i den 
politiske 
dialog 
i over­
ensstemmelse 
med Coton ouaftalens 
artikel 
8;
8. mener, 
at udviklingssamarbejde 
mellem reg ionale 
og 
lokale 
aktører 
er særlig 
velegnet 
til at udvek sle 
bed­
ste 
praksis 
om tilpasn ing 
af mangfoldighed 
og 
dække 
visse samfun ds 
specifikke 
behov; 
opfordrer derfor 
regeringerne 
i EU’s 
medlemsstater og  
AVS-landene 
til at støtte fælles udvik lingsinitiativer 
på lokalt 
og 
regionalt 
plan 
og 
give 
dem det n ødvendige 
politiske 
spillerum til at fun ge
re uafhæn gigt 
af statslig t 
samarbejde;A D 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Den Europæiske UnionsTidende 14.9.2009
9. mener,  at der b ør  gennemføres  et multilateralt peer review svaren de  den afrik anske  peer review-
mekanisme
 for at vurdere forholden e
 i stater og fastsætte b enchmarks
 for demok ratisk
 inddragelse
 af 
mangfoldighed;
10. understreger, 
at demokratisk 
repræsentation 
af mindretalsgrupper 
og 
deres evne 
til at deltag e 
i politiske, 
sociale 
og 
kulturelle 
debatter 
er helt afg ørende 
for at sik re 
gennemførel
sen 
af principperne 
for god 
regeringsførelse;
11. understreger, 
at en 
borger 
ikke 
behøver 
at være medlem af en  
religiøs 
gr
uppe for at få fulde b orgerlige 
og 
sociale 
rettigheder;
Den 
kulturelle 
dimension
12. anerkender, 
at der er forsk ellige 
politikker 
og 
forfatningsmæssige 
løsninger 
med henblik 
på inddragelse 
af 
kulturel 
mangfoldighed; 
mener 
imidlertid, at udformn ingen 
af en 
multiku
lturel politik  
først og 
fremmest 
kræver 
en 
retlig 
ramme, hvor etn iske, 
religiøse 
og 
sproglige 
gruppers 
lige rettigheder 
anerkendes, 
og 
bor­
gerne 
beskyttes 
imod enhver 
form for forsk elsbehandling;
13. understreger 
navnlig, 
at alle AVS-lan de 
og 
EU-medlemsstater 
skal 
respektere 
religionsfriheden 
som fastsat 
i artikel 
18 i verden serklæringen 
om menneskerettigheder, 
artikel 
1 og 
2 i FN’s erk læring 
om rettigheder 
for 
personer, 
der tilhører n ationale, 
etniske, 
religiøse 
eller sprog lig
e mindretal 
(erklæringen 
om mindretal) 
og 
andre 
internationale 
traktater 
om menneskerettigheder;
14.
 understreger,
 at kulturel
 og religiøs
 praksis
 også
 ska
l overholde in ternationale
 menneskerettighedsstan
­
darder, herun der 
mindretals, 
kvinders 
og 
børns 
rettigheder, 
hvilket 
f.eks. 
fastsættes i artik el 
5 og 
artikel 
16, 
stk. 
2, i verden serklæringen 
om menneskerettigheder 
og 
i artikel 
4, stk. 
2, i erklæringen 
om mindretal, 
og 
at 
religiøse 
eller kulturelle 
samfunds 
medlemmers valg frihed 
skal 
sikre
s;
15. understreger, 
at en 
gruppes 
traditionelle, 
kulturelle 
eller religiø
se rettigheder 
ikke 
kan 
underminere 
inter­
nationalt 
godkendte 
menneskerettighedsstandarder, 
der gælder 
for alle;
16. minder 
om, at relig iøs 
praksis 
er et person ligt 
valg 
og 
en 
privatsag, 
og 
mener, 
at religiøse 
organisationer 
og 
statslige 
institutioner 
bør 
holdes klart 
adskilt 
i mangfoldige 
samfund;
17. opfordrer samtlig e 
AVS-lande 
og 
EU-medlemsstater 
til at sikre, 
at alle sprog lige 
mindretalsgruppers 
ret til 
at bruge 
deres modersmål respek teres 
i overensstemmelse 
med artik e
l 2 i verden serklæringen 
om men­
neskerettigheder; 
minder 
om, at statern e 
i henhold 
til artikel 
4, stk. 
3, i erklæringen 
om mindretal 
er for­
pligtede 
til at træffe passen de 
foranstaltninger, 
således at person er, 
der tilhører min dretalsgrupper, 
så vidt 
muligt 
har tilstræk kelige 
muligheder 
for at lære deres modersmål eller for at få un dervisning 
på deres 
modersmål, og  
til at sikre, 
at etnisk, 
religiøs 
eller sprog lig 
adskillels
e i uddannelsessystemer 
undgås; 
under­
streger 
ligeledes 
nødvendigheden 
af at fremme og  
sikre 
tilegnelse 
af andr
e sprog;
18. tilskynder 
AVS-landene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at in vestere 
i deres uddan nelsessystemer, 
da uddannelse 
er 
en 
grundlæggende 
menneskerettighed 
(artikel 
26 i verden serklæringen 
om menneskerettigheder) 
og 
et 
af de mest effek tive 
midler til fremme af toleran ce 
og 
integration 
(artike
l 4, stk. 
4, i erklæringen 
om min­
dretal); 
opfordrer i den ne 
forbindelse 
Kommissionen 
til at opfylde sin  
forpligtelse 
til at afsætte min dst 
20 % 
af midlern e 
under 
instrumentet 
for udviklingssamarbejdes 
geografiske 
programmer 
til sundhed 
og 
uddan­
nelse 
og 
til at udvide den ne 
forpligtelse 
til at omfatte Den  
Europæiske 
Udviklingsfond;
19. opfordrer 
alle regeringer 
i AVS-lan dene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at sik re, 
at alle borgere 
i overensstem­
melse 
med artikel 
19 i verden serklæringen 
om menneskerettigheder 
har adgan g 
til medier, så de fuldt ud 
kan 
udtrykke 
deres etniske, 
religiøse 
eller sprog lige 
identitet, 
herund
er målrettet støtte til medier på min ­
dretalssprog  
og 
retfærdig 
og 
afbalanceret 
repræsentation 
af alle gruppe
r i samfun det; 
mener, 
at disse ret­
tigheder 
bør 
kunne 
udøves af men nesker 
med forsk ellige 
holdninger 
gennem 
passende 
repræsentation 
i 
medierne 
og 
gennem 
adgang 
til mediern e 
som en 
fordel ved at leve i en  
demokra
tisk 
stat; understreger 
betydningen 
af bred 
adgang 
til nationale 
medier for at sik re 
et vist inform
ationsniveau;A D 2 2 / 1 2 2 C
Den Europæiske UnionsTidende C 221/23
20. mener, at AVS-E U-samarbejdet de steder, hvor udstødelse og  fordomme er et stort prob lem, bør støtte 
specifikke 
programmer 
i medierne 
og 
uddannelsessektoren 
til fremme af toleran ce 
og 
forståelse;
21. opfordrer AVS-lan dene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at føre proak tive 
politikker 
med henblik 
på at fremme 
retfærdig repræsen tation
 af forskellige
 etniske,
 kulturelle
 og sprog lige
 grupper
 i offentlige
 institutioner,
 
valgsystemer, 
forvaltning, 
politi og 
sikkerhedssektor 
ved at bekæmpe 
enhver form for forsk elsbehandling 
og 
udvikle 
målrettede an sættelsespolitikker, 
herunder 
evt. positiv særb ehandling;
22.
 opfordrer AVS-lan dene
 og EU’s
 medlemsstater til at overveje at omlæg g
e deres valg systemer
 for at til­
skynde 
til retfærdig  
repræsentation 
af mindretalsinteresser 
og 
samtidig 
forhindre, 
at etnisk 
tilhørsforhold 
bliver 
den 
vigtigste 
skillelinje;
23. opfordrer 
AVS-landene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at fremme passen de 
lovgivning 
om beskyttelse 
af intel­
lektuelle 
ejendomsrettigheder 
- som foresk revet 
af anerkendte 
internat
ionale 
organer 
som f.eks. 
Verdens­
organisationen
 for Intellektuel
 Ejendomsre
t - i forb indelse
 med udvek sling
 og overdrag else
 af 
kulturgenstande 
eller kultur- 
og 
naturarv;
Sociale 
og økonomiske anliggender
24. opfordrer AVS-lan dene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at an erkende 
betydni
ngen 
af økonomisk 
diversificerin g, 
til 
at føre politik ker 
med henblik 
herpå, eftersom samfun dsøkonomiske 
faktorer 
kan 
skabe 
eller forværre 
etniske 
og 
kulturelle 
spændinger, 
og 
til at fremme reg ional 
integration 
med henblik 
på udvikling;
25. opfordrer 
AVS-landene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at fremme social in te
gration 
af mindretal 
og 
til at føre 
aktive 
politikker 
for at sikre 
lige 
adgang 
til beskæftigelse, 
uddannelse 
og 
sociale ydelser;
26. opfordrer E U’s 
medlemsstater til at opfylde deres forplig telse 
til at bistå 
AVS-landene 
i deres arb ejde 
for at 
nå 
millenniumudviklingsmålene;
27. anerkender, 
at faktorer 
som globalisering, 
konflikter 
om naturresso
urcer og 
klimaændringer 
kan 
føre til 
yderligere 
migrationsstrømme, 
og 
mener, 
at migration 
inden 
for AVS-g rup
pen 
og 
mellem AVS-lan dene 
og 
EU’s 
medlemsstater ik ke 
blot 
bør 
ses ud fra et øk onomisk 
synspunkt, 
men 
også 
ud fra et syn spunkt 
om 
politisk, 
social og 
kulturel 
udveksling; 
er overbevist 
om, at det er vigtig t 
at respektere 
alle migranters 
rettigheder 
og 
værdighed 
fuldt ud;
28. understreger,
 at indtægter
 fra AVS-lan denes
 og EU’s
 medlemsstaters naturressourcer b ør
 anvendes
 til 
udvikling 
af alle dele af samfun det 
i landene 
selv; opfordrer reg eringern
e til at sikre, 
at alle samfun dsgrup­
per 
høres, så de k an 
drage 
fordel af even tuelle 
erhvervsin dtægter, 
og 
at miljømæssig e 
og 
kulturelle 
for­
hold tages 
i betragtning; 
anerkender 
nødvendigheden 
af at skabe 
mekanism
er til at sik re 
fordelingen 
af 
disse goder;
Internationalt 
og regionalt samarbejde og u dviklingspolitik
29. opfordrer 
regeringerne 
i EU’s 
medlemsstater og  
AVS-landene 
til, når 
de udarbejder 
og 
reviderer lan destra­
tegidokumenter 
og 
regionale 
strategidokumenter, 
at analysere 
probl
emer forb u
ndet med in ddragelse 
af og 
lighed 
for etniske, 
kulturelle, 
religiøse 
og 
nye 
mindretal 
og 
til at inddr
age 
repræsentanter 
for de påg æl­
dende
 grupper
 i høringsproceduren;
 understreger,
 at der bør
 udarbejdes
 og finansieres
 specifikke
 pro­
grammer, 
som fremmer lig e 
adgang 
til sociale ydelser og  
politisk 
engageme
nt;
30. opfordrer 
EU’s 
medlemsstater og  
Kommissionen 
til at sikre, at mindretallen es 
rettigheder, 
herunder 
oprin­
delige 
folks 
og 
nye 
mindretals 
rettigheder, 
inddrages 
i alle prog rammer 
og 
projekter, 
navnlig 
i forbindelse 
med 
menneskerettigheder, 
demokrati 
og 
regeringsførelse;A D 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Den Europæiske UnionsTidende 14.9.2009
31. minder om EU’s positive erfarin ger med beskyttelse af mindretalsrett igheder og fredelig løsning af 
grænsekonflikter;
32. opfordrer 
AVS-landene 
og 
EU’s 
medlemsstater til at an erkende 
den 
positive virk ning 
af akten 
om opret­
telse af Den  
Afrikanske 
Union, 
hvor det fastsættes, at reg eringer, 
der kom
mer til mag ten 
med forfatn ings­
stridige 
midler, ik ke 
kan 
deltage 
i Den 
Afrikanske 
Unions 
aktiviteter;
33. mener, 
at den 
afrikanske 
peer review-mek anisme 
effektivt 
forbedrer 
demokratiske 
institutioner, 
der frem­
mer mangfoldighed 
og 
ansvarlig 
regeringsførelse; 
opfordrer in dtrængen
de regionale 
og 
subregionale 
orga­
nisationer
 inden
 for AVS-samarb ejdet
 til at læg ge
 større væg t
 på mindreta
lsspørgsmål
 inden
 for disse 
rammer;
34. pålægger 
sine 
formænd 
at sende 
denne 
beslutning 
til AVS-EU-Ministerr
ådet, Kommissionen 
for Den 
Afri­
kanske
 Union,
 det pan afrikanske
 parlamen t
 og de n ationale
 og regionale
 parlamen ter,
 Europa-
Kommissionen, 
FN og 
de regionale 
organisationer 
og 
formandskabet 
for EU 
og 
Den 
Afrikanske 
Union.
BESLUTNING
(1) Vedtaget af Den  Blandede Parlamentariske Forsamlin g AVS-EU den 9.  april 2009 i Prag  (Den Tjekkiske Republik). (1)
om de økonomiske partnerskabsaftaler (ØPA’er) og deres virkning i AVS- la
ndene
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU,
—forsamlet i Prag  
(Den 
Tjekkiske 
Republik) 
fra den 6
 til den 9. 
april 2009, 
—der henviser 
til forretn ingsordenens 
artikel 
17, stk. 
1, 
—der henviser 
til artikel 
178 i trak taten 
om oprettelse af Det E uropæiske 
Fællesskab,
 
—der henviser 
til partnerskabsaftalen 
mellem på den  
ene 
side medlemmern e 
af gruppen 
af stater i Afrik a, 
Vestindien 
og 
Stillehavet og  
på den 
anden 
side Det E uropæiske 
Fællesskab 
og 
dets medlemsstater un der­
tegnet 
i Cotonou 
den 23. 
juni 
2000 (Coton ou-aftalen)
(2) EFT  L 317 af 15.12.2000, s. 3. (2), 
—der henviser 
til beslutningen 
om betænkningen 
om de øk onomiske 
partners
kabsaftaler
(3) AU/Dec. 197(XI ). (3), der blev truf­
fet 
på den 
11. ordinære 
samling 
for Den 
Afrikanske 
Unions 
stats- og 
regerin
gschefer 
i Sharm E l-Sheik, 
Egypten, 
den 30. 
juni
-1. juli 2008, 
—der henviser 
til erklæringen 
om de økonomiske 
partnerskabsaftaler 
fra den 
10. ordinære 
samling 
for Den 
Afrikanske 
Unions 
stats- og 
regeringschefer 
i Addis Ab eba 
de 31. januar
-2. februar 
2008, 
—der henviser 
til »Accraerk læringen
«, der blev 
vedtaget 
den 3. 
oktober 
2008 på det sjette topmøde mellem 
AVS-statern es 
stats- og 
regeringschefer
(4) ACP/28/025/08. (4), 
—der henviser 
til meddelelse fra K ommissionen 
til Rådet, E uropa-Parlame
ntet 
og 
Det Europæiske 
Økono­
miske
 og Sociale Udvalg af 12. april 2005  — Sammen hæng
 i udviklingspolitik
ken
 — Hurtig ere
 opfyl­
delse af millen niumudviklingsmålene
(5) KOM(2005) 134 endelig. (5),A D 4 2 / 1 2 2 C