DA Den Europæiske Unions Tidende C 345/9

DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING FOR PARTNERSKABSAFTALEN MELLEM PÅ DEN ENE SIDE MEDLEMMERNE AF GRUPPEN AF STATER I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET OG PÅ DEN ANDEN SIDE DEN EUROPÆISKE UNION OG DENS MEDLEMSSTATER

PROTOKOL FRA MØDET ONSDAG DEN 19. MARTS 2014

2014/C 345/03

Indholdsfortegnelse

1. Redegørelse ved Kyriakos Gerontopoulos, Grækenlands viceudenrigsminister og formand for EU-Rådet

2. Redegørelse ved Mwigulu Lameck Nchemba, Tanzanias vicefinansminister og formand for AVS-Rådet

3. Spørgsmål til Rådet

4. Drøftelse med Rådet — »catch-the-eye«

5. Udfordringer og muligheder ved at nå målene inden for uddannelse og erhvervsuddannelse i AVS-landene

6. Status for WTO-forhandlingerne

7. Afstemning om beslutningsforslagene i betænkningerne fra de tre stående udvalg

8. Afstemning om de uopsættelige beslutningsforslag

9. Diverse sager

10. Godkendelse af protokollerne fra eftermiddagsmødet mandag den 17. marts samt morgen- og eftermiddagsmødet tirsdag den 18. marts

11. Tid og sted for den 28. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU

Bilag I Alfabetisk liste over medlemmerne af Den Blandede Parlamentariske Forsamling

Bilag II Tilstedeværelsesliste fra samlingen i Strasbourg (Frankrig) den 17.—19. marts 2014

Bilag III Akkreditering af ikke-parlamentariske repræsentanter

Bilag IV Vedtagne tekster

— Beslutning om spredningen af terrorisme i verden: internettets og de sociale mediers rolle (ACP-EU/101.544/14/endelig)

— Beslutning om regional integration og modernisering af toldvæsenet med henblik på bæredygtig udvikling i AVS-landene i samarbejde med EU (AVS-EU/101.547/14/endelig)

— Beslutning om udvinding af olie og mineraler fra havbunden inden for rammerne af bæredygtig udvikling (ACP-EU/101.546/14/endelig)

— Beslutning om migranters menneskelige, økonomiske og sociale rettigheder i AVS- og EU-landene (ACP-EU 101.674/14/endelig)

— Beslutning om situationen i Den Centralafrikanske Republik (AVS-EU/101.675/14/endelig)

PROTOKOL FRA MØDET ONSDAG DEN 19. MARTS 2014

(Mødet åbnet kl. 9.05)

FORSÆDE: Fitz A. JACKSON

Medformand

1. Redegørelse ved Kyriakos Gerontopoulos, Grækenlands viceudenrigsminister og formand for EU-Rådet

Kyriakos Gerontopoulos opridsede centrale spørgsmål af fælles interesse for EU og Afrika, herunder dem der var på dagsordenen for topmødet mellem EU og Afrika og AVS-EU-Ministerrådets møde, som skulle finde sted i juni 2014. Han fremlagde formandskabets prioriteringer, herunder udviklingsrammerne for tiden efter 2015, migration og den private sektors bidrag til udvikling. Han fremhævede desuden EU's støtte til regional integration som forudset i programmeringen af den 11. Europæiske Udviklingsfond i Stillehavsregionen og den vestindiske region. Gerontopoulos fremhævede endvidere, at forbindelserne med Vestindien i stigende grad var knyttet til globale spørgsmål såsom sikkerhed og klima.

2. Redegørelse ved Mwigulu Lameck Nchemba, Tanzanias vicefinansminister og formand for AVS-Rådet

Mwigulu Lameck Nchemba fremhævede AVS-gruppens støtte til genoprettelse af fred og lov og orden i Den Centralafrikanske Republik og anerkendte samtidig EU's bidrag og dets støtte gennem fredsfaciliteten for Afrika. Han bemærkede, at handelsspørgsmål vedrørende bananer, sukker og bomuld var blandt de emner, der var blevet drøftet af AVS-ministrene, og understregede, at EU burde forholde sig til AVS-landenes bekymringer, idet han også opfordrede til, at subsidierne til europæiske bomuldsproducenter blev yderligere adskilt fra produktionen. Han fremhævede fremskridtet i forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler og understregede, at det fortsat var vigtigt at forholde sig til udviklingslandenes bekymringer, selv efter at aftalerne var indgået, og styrke deres fokus på udvikling.

3. Spørgetid med Rådet

Mwigulu Lameck Nchemba besvarede følgende spørgsmål på vegne af AVS-Rådet:

Spørgsmål 1 fra Horst Schnellhardt om situationen i Sydsudan

Spørgsmål 3 fra Mariya Gabriel om nedbringelse af mødre- og spædbørnsdødelighed i Den Demokratiske Republik Congo

Spørgsmål 4 fra Olle Schmidt om ytringsfrihed i AVS-lande

Stillerne af spørgsmål 1, 3 og 4 havde ingen supplerende spørgsmål.

Stillerne af spørgsmål 2 og 5 var ikke til stede.

Kyriakos Gerontopoulos besvarede følgende spørgsmål og supplerende spørgsmål på vegne af EU-Rådet:

Spørgsmål 6 fra Horst Schnellhardt om situationen i Sydsudan

Spørgsmål 7 fra Enrique Guerrero Salom om EU's særlige repræsentant for Sudan

Spørgsmål 8 fra Gay Mitchell om konflikten i Den Centralafrikanske Republik

Spørgsmål 11 fra Jo Leinen (repræsenteret af Norbert Neuser) om dagsordenen for tiden efter 2015

Spørgsmål 13 fra Mariya Gabriel om nedbringelse af mødre- og spædbørnsdødelighed i Den Demokratiske Republik Congo

Spørgsmål 14 fra Patrice Tirolien (repræsenteret af Miguel Ángel Martínez Martínez) om finansiering til udvikling og imødegåelse af klimaændringer

Spørgsmål 15 fra James Kembi-Gitura (Kenya) om multinationale selskabers skatteunddragelse.

Stillerne af spørgsmål 6, 13, 14 og 15 havde ingen supplerende spørgsmål.

Stillerne af spørgsmål 9, 10, 12, 14 og 16 var ikke til stede.

4. Drøftelse med Rådet — »catch-the-eye«

Indlæg: Musa Hussein Naib (Eritrea), Laurent N’Gon-Baba (Den Centralafrikanske Republik) og Mohamed El Moctar Zamel (Mauretanien).

Kyriakos Gerontopoulos noterede sig medlemmernes påskønnelse af EU's indsats i Den Centralafrikanske Republik og appellen om at fremskynde deployeringen af Den Europæiske Unions militærmission i Den Centralafrikanske Republik (»EUFOR RCA«). Han understregede betydningen af pressefrihed, herunder af at offentliggøre det, som politikerne opfattede som urimeligt. Som svar på bekymringer omkring absorptionskapacitet og besværlige procedurer understregede han, at Kommissionen var i løbende dialog med modtagerlandene, og at samarbejdet var nødt til at være baseret på gensidig enighed.

5. Udfordringer og muligheder ved at nå målene inden for uddannelse og erhvervsuddannelse i AVS-landene

Drøftelse uden beslutning

Alice P. Albright (administrerende direktør, Det Globale Partnerskab for Uddannelse) holdt et oplæg om krisen med hensyn til finansiering af uddannelse og de økonomiske og samfundsmæssige omkostninger ved mangel på uddannelse af god kvalitet.

Indlæg: Boniface Yehouetome (Benin), Mariya Gabriel, Enrique Guerrero Salom, Achille Marie Joseph Tapsoba (Burkina Faso), Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Koffi Didier Baudoua-Kouadio (Elfenbenskysten), Musa Hussein Naib (Eritrea), Netty Baldeh (Gambia), Ousmane Kaba (Guinea), Abdikadir Omar Aden (Kenya), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Abdourahamane Chegou (Niger), Piet Van Der Walt (Namibia), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Edit Bauer og Luis Riera Figueras (Europa-Kommissionen).

AVS-medlemmerne fremhævede de bestræbelser, deres lande havde gjort sig for at forbedre uddannelse, og understregede, at det var nødvendigt at øge investeringerne i erhvervsuddannelse, fokusere på lærernes kvalifikationer, øge indskrivningen ved at afskaffe gebyrer, anvende ny teknologi og give eleverne it-færdigheder med henblik på at forbedre adgangen til arbejdsmarkedet. Medlemmerne talte om at sammenkoble uddannelse og arbejdsmarkedsintegration bedre, fremme iværksætterinitiativer og sikre både uddannelse for børn og unge med henblik på at tackle ulighed og voksenuddannelse for dem, der ikke kunne drage nytte af kvalitetsuddannelse, da de var unge.

6. Status for WTO-forhandlingerne

Drøftelse uden beslutning

Yonov Frederick Agah (vicegeneraldirektør i WTO) holdt et oplæg vedrørende »Balipakken« om lettelse af samhandelen, landbrug og udvikling, som man nåede til enighed om på den niende WTO-ministerkonference i december 2013.

Indlæg: Netty Baldeh (Gambia), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Olle Schmidt, Fitz A. Jackson, medformand, Yonov Frederick Agah og Paolo Garzotti (Europa-Kommissionen).

Skønt nogle AVS-medlemmer gav udtryk for skepsis, glædede de fleste talere sig over aftalen såvel som andre elementer af »Balipakken«, der sigter mod at øge samhandelen for at skabe job og mindske fattigdom. Medlemmerne fremhævede betydningen af at forøge varernes værdi i AVS-landene og opfordrede EU-partnerne til at overholde deres tilsagn om at yde tilstrækkelig bistand, herunder »Aid for Trade«.

(Mødet udsat kl. 12.40 og genoptaget kl. 15.08)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Alhaj Muhammad MUMUNI og Luis Marco AGUIRIANO NALDA Formænd Generalsekretærer

FORSÆDE: Louis MICHEL

Medformand

7. Afstemning om beslutningsforslagene i betænkningerne fra de tre stående udvalg

Formanden mindede Forsamlingen om afstemningsproceduren:

— Spredningen af terrorisme i hele verden: internettets og de sociale mediers rolle (ACP-EU/101.544/14/endelig) Det Politiske Udvalg Betænkning af Moses Kollie (Liberia) og Zita Gurmai Vedtagne ændringsforslag: 1, 2. Den således ændrede beslutning vedtoges enstemmigt.

— Regional integration og modernisering af toldvæsenet af hensyn til en bæredygtig udvikling i AVS-landene i samarbejde med EU Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel Betænkning af Piet Van Der Walt (Namibia) og Oldřich Vlasák Der var ingen ændringsforslag. Beslutningen vedtoges enstemmigt.

— Udvinding af olie og mineraler fra havbunden inden for rammerne af bæredygtig udvikling (ACP-EU/101.546/14/endelig) Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø Betænkning af Joe Koim Komun (Papua Ny Guinea) og Christa Klaß Der var ingen ændringsforslag. Beslutningen vedtoges enstemmigt.

8. Afstemning om de uopsættelige beslutningsforslag

— Migranters menneskelige, økonomiske og sociale rettigheder i AVS- og EU-landene (ACP-EU/101.674/14/endelig) Der var ingen ændringsforslag. Beslutningen vedtoges enstemmigt.

— Situationen i Den Centralafrikanske Republik (ACP-EU/101.675/14/endelig) Vedtagne ændringsforslag: 1 mundtligt ændringsforslag Den således ændrede beslutning vedtoges enstemmigt.

9. Diverse sager

Indlæg: Jacob Oulanyah (Uganda), Mohamed Y Goumaneh (Djibouti), Abdirizak Osman Hassan (Somalia) og Fitz A. Jackson (medformand)

Medlemmerne anmodede om en erklæring fra formændene, som fordømte al-Shabaabs angreb den 18. marts på Den Afrikanske Unions mission i Somalia (AMISOM) og somaliske nationale styrker i Buulo Burto (Somalia).

Medlemmerne rejste spørgsmålet om fraværet af protokol- og transporttjenester i lufthavnen i Strasbourg, Frankrig, og problemerne med at få Schengen-visa.

Formanden noterede sig terrorhandlingen, udtrykte medfølelse med ofrenes familier og meddelte, at der ville blive udstedt en erklæring, når omstændighederne omkring angrebet var afdækket. Vedrørende Schengen-visa oplyste han Forsamlingen om, at den belgiske regering havde givet tilsagn om at lette visumudstedelsen og anmodet om en konsolideret liste over AVS-repræsentanter og personale, der deltager i Forsamlingen. Eftersom nogle lande havde indsendt meget omfattende lister, havde det endnu ikke været muligt at fremsende den konsoliderede liste til den belgiske regering.

Fitz A. Jackson, medformand, takkede Louis Michel for hans urokkelige og dybfølte støtte til og engagement i AVS-EU-partnerskabet og ønskede ham held og lykke med valget til Europa-Parlamentet, som skulle finde sted den 22.—25. maj 2014. Louis Michel, medformand, sagde farvel til de medlemmer af Europa-Parlamentet, som ikke ville vende tilbage til Forsamlingen, og nævnte særligt Miguel Ángel Martínez Martínez og Olle Schmidt.

10. Godkendelse af protokollerne fra eftermiddagsmødet mandag den 17. marts samt morgen- og eftermiddagsmødet tirsdag den 18. marts

Protokollerne blev godkendt.

11. Tid og sted for den 28. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU

Den 28. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU ville blive afholdt i Port Vila, Vanuatu, den 1.—3. december 2014.

Formændene takkede medlemmerne, det fælles sekretariat, tolkene, de politiske grupper og alle medarbejdere for deres arbejde under samlingen og i særdeleshed formand Schulz for hans vedvarende engagement og støtte med hensyn til Forsamlingens arbejde og for at bidrage til, at denne samling blev en succes.

(Mødet hævet kl. 15.35)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Formæna Alhaj Muhammad MUMUNI og Luis Marco AGUIRIANO NALDA Generalsekretærer

BILAG I ALFABETISK LISTE OVER MEDLEMMERNE AF DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-repræsentanter Repræsentanter fra Europa-Parlamentet JACKSON (JAMAICA), medformand MICHEL, medformand ANGOLA ALFONSI ANTIGUA OG BARBUDA ALVES BAHAMAS BAUER BARBADOS (næstformand) BEARDER BELIZE BICEP BENIN BULLMANN BOTSWANA CALLANAN BURKINA FASO CARVALHO BURUNDI CASA CAMEROUN CASINI KAP VERDE CASPARY DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK CASTEX TCHAD (næstformand) CHRISTENSEN COMORERNE COELHO CONGO (Den Demokratiske Republik) (næstformand) DE KEYSER CONGO, Republikken DELVAUX COOKØERNE DE MITA ELFENBENSKYSTEN DE SARNEZ DJIBOUTI DURANT DOMINICA ENGEL DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK ESTARÀS FERRAGUT ERITREA FERREIRA, Elisa ETIOPIEN (næstformand) FERREIRA, João FIJI FORD GABON GABRIEL GAMBIA GAHLER (næstformand) GHANA GOERENS (næstformand) GRENADA GRIESBECK GUINEA GUERRERO SALOM GUINEA-BISSAU HALL GUYANA HÄNDEL HAITI HANNAN JAMAICA HAUG KIRIBATI JENSEN LESOTHO JOLY LIBERIA KACZMAREK MADAGASKAR KLAß (næstformand) MALAWI (næstformand) KORHOLA MALI KUHN MARSHALLØERNE (Republikken) KURSKI Mauretanien LEGUTKO MAURITIUS LE PEN MIKRONESIENS Forenede Stater LÓPEZ AGUILAR MOZAMBIQUE (næstformand) LÖVIN NAMIBIA McMILLAN-SCOTT NAURU MANDERS NIGER MARTIN NIGERIA (næstformand) MARTÍNEZ MARTÍNEZ NIUE (næstformand) MATO ADROVER PALAU MAYER PAPUA NY GUINEA MITCHELL RWANDA MIZZI SAINT KITTS OG NEVIS MOREIRA SAINT LUCIA NEUSER SAINT VINCENT OG GRENADINERNE NICHOLSON (næstformand) SAMOA OMARJEE (næstformand) SÃO TOMÉ OG PRÍNCIPE OUZKÝ (næstformand) SENEGAL (næstformand) RIVASI (næstformand) SEYCHELLERNE ROITHOVÁ SIERRA LEONE RONZULLI (næstformand) SALOMONØERNE SCHLYTER SOMALIA SCHMIDT SYDAFRIKA SURINAM (næstformand) SCHNELLHARDT SCOTTÀ SWAZILAND SENYSZYN TANZANIA SPERONI (næstformand) ØSTTIMOR ŠŤASTNÝ (næstformand) TOGO STRIFFLER TONGA (næstformand) STURDY TRINIDAD OG TOBAGO TIROLIEN (næstformand) TUVALU TOIA UGANDA VAUGHAN (næstformand) VANUATU VLASÁK ZAMBIA WEBER ZIMBABWE WIELAND ZANICCHI ZIMMER

DET POLITISKE UDVALG AVS-medlemmer Medlemmer fra Europa-Parlamentet HLONGWANE (ZIMBABWE), medformand CASA, medformand TOPSOBA (BURKINA FASO), næstformand KORHOLA, næstformand WAIS (DJIBOUTI), næstformand CASTEX, næstformand ANTIGUA OG BARBUDA ALFONSI YEHOUETOME (BENIN) CALLANAN CAMEROUN CASINI NGON-BABA (DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK) DE KEYSER CHANFI (COMORERNE) DURANT NDOUANE (CONGO, Republikken) FERREIRA, Elisa ZINSOU (ELFENBENSKYSTEN) GABRIEL VOCEA (FIJI) GAHLER SEERAJ (GUYANA) GRIESBECK HAITI HANNAN PHILIPS (JAMAICA) HÄNDEL ADEN (KENYA) KACZMAREK KOLLIE (LIBERIA) LE PEN MALAWI LÓPEZ AGUILAR SOUKOUNA (MALI) MANDERS MARSHALLØERNE MARTÍNEZ MARTÍNEZ SITHOLE (MOZAMBIQUE) MOREIRA NAURU NICHOLSON SAINT VINCENT OG GRENADINERNE ROITHOVÁ NZOWA (TANZANIA) SCHMIDT LAY (ØSTTIMOR) SPERONI KLASSOU (TOGO) STRIFFLER LEUELU (TUVALU) WIELAND

UDVALGET OM ØKONOMISK UDVIKLING, FINANSER OG HANDEL AVS-medlemmer Medlemmer fra Europa-Parlamentet KHAN (Trinidad og Tobago), medformand CARVALHO, medformand Uganda, næstformand LEGUTKO, næstformand TONGA, næstformand ALVES, næstformand BARBADOS BICEP MOTHALE (BOTSWANA) BULLMANN KARERWA (BURUNDI) CASPARY ANDRADE RAMOS (KAP VERDE) ENGEL WA BASHARA (CONGO (Den Demokratiske Republik)) FORD MESSU (ÆKVATORIALGUINEA) GOERENS DABA (ETIOPIEN) GUERRERO SALOM KABA (GUINEA) JENSEN GUINEA-BISSAU KUHN KIRIBATI MARTIN MAMANGY (MADAGASKAR) MATO ADROVER VAN DER WALT (NAMIBIA) MAYER AHMED (NIGERIA) McMILLAN-SCOTT TAGELAGI (NIUE) MICHEL SÃO TOMÉ OG PRÍNCIPE MITCHELL SALL (SENEGAL) MIZZI SALOMONØERNE SAINT KITTS OG NEVIS OMARJEE SCHLYTER LONG (ST LUCIA) ŠŤASTNÝ OMER (SUDAN) STURDY PANKA (SURINAM) TIROLIEN DLAMINI (SWAZILAND) WEBER HAMUDULU (ZAMBIA) ZANICCHI

UDVALGET OM SOCIALE ANLIGGENDER OG MILJØ AVS-medlemmer Medlemmer fra Europa-Parlamentet ROGOMBE (Gabon), medformand RIVASI, medformand BALDEH (Gambia), næstformand BAUER, næstformand JIMÉNEZ (Den Dominikanske Republik) (næstformand) SCHNELLARDT, næstformand XIRIMBIMBI (ANGOLA) BEARDER BAHAMAS CHRISTENSEN PEYREFITTE (BELIZE) COELHO WEIDOU (TCHAD) DELVAUX COOKØERNE DE MITA DOMINICA DE SARNEZ ERITREA ESTARÀS FERRAGUT BAGBIN (GHANA) FERREIRA, João GRENADA HALL LESOTHO HAUG ZAMEL (Mauretanien) JOLY MAURITIUS KLAß MIKRONESIENS FORENEDE STATER KURSKI CHEGOU (NIGER) LÖVIN KANAI (PALAU) NEUSER KOIM (PAPUA NY GUINEA) OUZKÝ RWANDA RONZULLI PURCELL (SAMOA) SCOTTÀ POOL (SEYCHELLERNE) SENYSZYN BUNDU (SIERRA LEONE) TOIA HASSAN (SOMALIA) VAUGHAN SYDAFRIKA VLASÁK LENGKON (VANUATU) ZIMMER

BILAG II TILSTEDEVÆRELSESLISTE FRA SAMLINGEN I STRASBOURG (FRANKRIG) DEN 17.—19. MARTS 2014 (Kenya), medformand MICHEL, medformand FONTES PEREIRA (Angola) BAUER (1) (3) FORBES (Bahamas) BEARDER (1) MOTLHALE (Botswana) BINEV (1) TAPSOBA (Burkina Faso) CASHMAN (1) (2)(på vegne af TOIA, P.) MO-MAMO KARERWA (Burundi) CHRYSOGELOS (2) GBERI (Cameroun) GABRIEL ANDRADE RAMOS (Kap Verde) GAHLER (næstformand) NGON-BABA (Den Centralafrikanske Republik) GRIESBECK (2) ALI ABAKAR (Tchad) (næstformand) GUERRERO SALOM (3) MABAYA (Congo, Den Demokratiske Republik) (næstformand) HAUG NDOUANE (Congo, Republikken) KLAß (næstformand) TOURE (Elfenbenskysten) WAIS (Djibouti) MAYER DAGO (Etiopien) (næstformand) MITCHELL VOCEA (FIJI) NEUSER ROGOMBE (Gabon) SCHMIDT BALDEH (Gambia) SCHNELLHARDT BAGBIN (Ghana) ŠŤASTNÝ (næstformand) KABA (Guinea) STRIFFLER PHILLIPS (Jamaica) ZABORSKA (3) ADEN (Kenya) KOLLIE (Liberia) MAMANGY (Madagaskar) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mauretanien) SITHOLE (Mozambique) (næstformand) CHEGOU (Niger) AHMED (Nigeria) (næstformand) TAGELAGI (Niue) (næstformand) KOMUN (Papua Ny Guinea) UWIMANIMPAYE (Rwanda) SALL (Senegal) (næstformand) POOL (Seychellerne) BUNDU (Sierra Leone) HASSAN (Somalia) ROTHKEGEL (Sydafrika) PANKA (Surinam) (næstformand) DLAMINI (Swaziland) NZOWA (Tanzania) LAY (Østtimor) TIGNOKPA (Togo) TAIONE (Tonga) (næstformand) KHAN (Trinidad og Tobago) OULANYAH (Uganda) HAMUDULU (Zambia) HLONGWANE (Zimbabwe) *) Land repræsenteret af en person, der ikke er parlamentsmedlem. Endvidere deltog: ANGOLA XIRIMBIMBI TEIXEIRA da CRUZ AFONSO NGOMA CORDEIRO JAIME dos SANTOS BAHAMAS JACKSON BARBADOS BRATHWAITE BENIN TODJINOU DAYORI HOUNGNIGBO BOTON OGUIDAN BOTSWANA MANGOLE SEEKETSO SAUBI BURKINA FASO OUEDRAOGO ZARE DOAMBA BAKIO BURUNDI MWIDOGO NIYUNGEKO MASUDI BUCUMI HABARUGIRA BAZONYICA NIYUBAHWE Jean KAREKEZI CAMEROUN NAAH ONDOUA TCHATCHOUNG AWUDU MBAYA OWONA KONO NGAYAP MBASSA NDINE ELOUMBA MEDJO DAOUDA MBANG EKOUTOU DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK NOUGANGA TCHAD ADJI TEKILO DINGAOMAIBE MOG-NANGAR AFFONO GUELPINA COMORERNE MOHAMED CONGO, DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK MABAYA GIZI AMINE MUTIRI wa BASHARA MOLIWA MOLEKO KONDE VILA-ki-KAKANDA BASIALA MAKA KABAMBA WA UMBA OTSHUMAMPITA ALOKI EBUA LIHAU KABWE VUDISA MBOMGOMPASI NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA CONGO, Republikken NDINGA MAKANDA LIKIBI DOUMA NGAMELLA ELFENBENSKYSTEN ZINSOU BAUDOUA-KOUADIO TOURE SANGANOKO DJIBOUTI GOUMANEH HASSAN SAID BOURHAN ALI ÆKVATORIALGUINEA MOHABA MESSU TORAO OYO OBAMA NSUE MENGUE NGUEMA MANANA NCHAMA ELA CHEVOLA BOMALA ERITREA TEKLE ETIOPIEN DABA WAKJIRA DESTA GABON MILEBOU AUBUSSON MANGOUALA MOMBO RISSONGA LOUNDOU GAMBIA SILLAH NJIE KEBBEH CAMARA GHANA ASAMOAH SARKU OSEI-MENSAH GUINEA SYLLA DIALLO SYLLA DIALLO GROVOGUI KENYA KEMBI GITURA JOHNSON NJIRU KARWITHA NDINDIRI LESOTHO MAHASE-MOILOA KOTO MAPHIKE MOQOLO MALI CISSE HAMATOU HAIDARA Aïchata CISSE DIARRASSOUBA TIMBINE DIALLO DIALLO MAURETANIEN EL MOKHTAR WANE MARRAKCHY MINT HAMA OULD GHRIB MOZAMBIQUE MALENDZA MANUEL DAVA MATE NAMIBIA NAHOLO NGHILEEDELE MUCHILA NIGER ILLO OUSMANE TONDY MAINA IBRAHIM ISSAKOU CAZALICA NIGERIA MADWATTE IBRAHIM NSIEGBE OKORIE DALHATU BURAIMO MAIKASUWA AUDU AKPAN ABDULLAHI ALHASSAN PAPUA NY GUINEA KALINOE, CSM CBE BALANGETUMA ME’ALIN RWANDA RUGEMA SENEGAL TALL FALL LO DIALLO SECK SAMBOU SEYCHELLERNE FOCK TAVE VEL SAMSON SIERRA LEONE SORIE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SOMALIA HASSAN SYDAFRIKA ROTHKEGEL SWART SUDAN HASSABELRASOUL ABDELMAGID OMER MOHAMED OSMAN SURINAM TJIN A TSOI WANGSABESARI NELSON NAAR SWAZILAND NHLEKO TANZANIA ZUNGU MWANJELWA THOMAS MARWA MBISE YAKUBU NZOWA ØSTTIMOR BRANCO SANTOS FILIPE MARTINS TRINIDAD OG TOBAGO KING-ROUSSEAU JOSEPH EDWARDS UGANDA BWAMBALE AKOL TANNA MDHVANI KIBIRIGE KAWEESA KAGORO VANUATU JOY ZAMBIA KABWE NGULUBE MUBANGA ZIMBABWE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE JURU MASARA AVS-RÅDET Mwigulu LAMECK NCHEMBA, vicefinansminister (Tanzania) EU-RÅDET Kyriakos GERONTOPOULOS, viceudenrigsminister, (Grækenland) EUROPA-KOMMISSIONEN Andris PIEBALGS, medlem af Kommissionen med ansvar for udvikling TJENESTEN FOR EU'S OPTRÆDEN UDADTIL COSTA PEREIRA, afdelingschef, Afrika DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG VERBOVEN DEN AFRIKANSKE UNION IGUEH ECOWAS KABORE AVS-SEKRETARIATET MUMUNI, medgeneralsekretær EU-SEKRETARIATET AGUIRIANO NALDA, medgeneralsekretær (1) Til stede den 17. marts 2014. (2) Til stede den 18. marts 2014. (3) Til stede den 19. marts 2014.

BILAG III AKKREDITERING AF IKKE-PARLAMENTARISKE REPRÆSENTANTER Fiji Peceli Vuniwaqa Vocea Ambassadør for Fijiis delegation