Afgørelse truffet af det blandede EØS-udvalg

nr. 41/2001

af 30. marts 2001

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 189/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1).

(2) 9 retsakter om kontrolanliggender, 2 retsakter om kontrolforanstaltninger, dvs. sygdomsanmeldelse, 5 retsakter om dyresundhed, dvs. handel med og markedsføring af animalske produkter, og 1 retsakt om foranstaltninger, der berører en række forskellige sektorer, skal indarbejdes i aftalen.

(3) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til Kommissionens beslutning 98/580/EF(2), 1999/317/EF(3), 1999/335/EF(4), 1999/375/EF(5), 1999/376/EF(6), 1999/377/EF(7), 1999/465/EF(8), 1999/466/EF(9), 1999/467/EF(10), 1999/520/EF(11), 1999/546/EF(12), 1999/693/EF(13), 1999/696/EF(14), 2000/60/EF(15), 2000/62/EF(16), 2000/69/EF(17) og 2000/113/EF(18) på norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(19).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afdeling og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 24.

(2) EFT L 279 af 16.10.1998, s. 49.

(3) EFT L 122 af 12.5.1999, s. 40.

(4) EFT L 126 af 20.5.1999, s. 21.

(5) EFT L 144 af 9.6.1999, s. 34.

(6) EFT L 144 af 9.6.1999, s. 35.

(7) EFT L 144 af 9.6.1999, s. 36.

(8) EFT L 181 af 16.7.1999, s. 32.

(9) EFT L 181 af 16.7.1999, s. 34.

(10) EFT L 181 af 16.7.1999, s. 36.

(11) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 72.

(12) EFT L 209 af 7.8.1999, s. 32.

(13) EFT L 273 af 23.10.1999, s. 14.

(14) EFT L 275 af 26.10.1999, s. 32.

(15) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 61.

(16) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 65.

(17) EFT L 23 af 28.1.2000, s. 76.

(18) EFT L 33 af 8.2.2000, s. 23.

(19) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

til afgørelse nr. 41/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet nedenfor.

1. Følgende tilføjes under punkt 2 (Kommissionens beslutning 98/589/EF) i del 1.2 i afsnittet "Retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

ændret ved:

- 399 D 0520: Kommissionens beslutning 1999/520/EF af 9. juli 1999 (EFT L 199 af 30.7.1999, s. 72).

2. Følgende punkter tilføjes efter punkt 3 (Kommissionens beslutning 98/590/EF) i del 1.2 i afsnittet "Retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

4. 399 D 0317: Kommissionens beslutning 1999/317/EF af 28. april 1999 om anerkendelse af, at den finske database for kvæg er fuldt operationel (EFT L 122 af 12.5.1999, s. 40).

5. 399 D 0375: Kommissionens beslutning 1999/375/EF af 19. maj 1999 om anerkendelse af, at den luxembourgske database for kvæg er fuldt operationel (EFT L 144 af 9.6.1999, s. 34).

6. 399 D 0376: Kommissionens beslutning 1999/376/EF af 19. maj 1999 om anerkendelse af, at den danske database over kvæg er fuldt operationel (EFT L 144 af 9.6.1999, s. 35).

7. 399 D 0377: Kommissionens beslutning 1999/377/EF af 19. maj 1999 om anerkendelse af, at den belgiske database for kvæg er fuldt operationel (EFT L 144 af 9.6.1999, s. 36).

8. 399 D 0546: Kommissionens beslutning 1999/546/EF af 13. juli 1999 om anerkendelse af, at den nederlandske database for kvæg er fuldt operationel (EFT L 209 af 7.8.1999, s. 32).

9. 399 D 0693: Kommissionens beslutning 1999/693/EF af 5. oktober 1999 om anerkendelse af, at den svenske database for kvæg er fuldt operationel (EFT L 273 af 23.10.1999, s. 14).

10. 399 D 0696: Kommissionens beslutning 1999/696/EF af 11. oktober 1999 om anerkendelse af, at den nordirske database for kvæg er fuldt operationel (EFT L 275 af 26.10.1999, s. 32).

11. 32000 D 0062: Kommissionens beslutning 2000/62/EF af 21. december 1999 om godkendelse af det af Portugal fremlagte program for overvågning af afrikansk svinepest (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 65).

3. Følgende tilføjes under punkt 9 (Kommissionens beslutning 1999/246/EF) i del 3.2 i afsnittet "Retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

ændret ved:

- 32000 D 0113: Kommissionens beslutning 2000/113/EF af 14. januar 2000 (EFT L 33 af 8.2.2000, s. 23).

4. Følgende punkt tilføjes efter punkt 9 (Kommissionens beslutning 1999/246/EF) i del 3.2 i afsnittet "Retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

10. 99 D 03353: Kommissionens beslutning 1999/335/EF af 7. maj 1999 om godkendelse af den plan, Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i Baden-Württemberg og Rheinland-Pfalz (EFT L 126 af 20.5.1999, s. 21).

5. Teksten under punkt 45 (Kommissionens beslutning 97/76/EF) i del 4.2 erstattes af følgende tekst:

399 D 0467: Kommissionens beslutning 1999/467/EF af 15. juli 1999 om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt tuberkulosefri og om ophævelse af beslutning 97/76/EF (EFT L 181 af 16.7.1999, s. 36) ændret ved:

- 32000 D 0069: Kommissionens beslutning 2000/69/EF af 22. december 1999 (EFT L 23 af 28.1.2000, s. 76).

6. Teksten under punkt 46 (Kommissionens beslutning 97/175/EF) i del 4.2 erstattes af følgende tekst:

399 D 0466: Kommissionens beslutning 1999/466/EF af 15. juli 1999 om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri og om ophævelse af beslutning 97/175/EF (EFT L 181 af 16.7.1999, s. 34) ændret ved:

- 32000 D 0069: Kommissionens beslutning 2000/69/EF af 22. december 1999 (EFT L 23 af 28.1.2000, s. 76).

7. Følgende punkter tilføjes efter punkt 44 (Kommissionens beslutning 97/263/EF) i del 4.2 i afsnittet "Retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

45. 398 D 0580: Kommissionens beslutning 98/580/EF af 9. oktober 1998 om godkendelse af programmet for udryddelse af IBR i Italien (EFT L 279 af 16.10.1998, s. 49).

46. 399 D 0465: Kommissionens beslutning 1999/465/EF af 13. juli 1999 om fastlæggelse af status for kvægbesætningerne i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt er fri for enzootisk kvægleukose (EFT L 181 af 16.7.1999, s. 32).

8. Følgende punkt tilføjes efter punkt 37 (Kommissionens beslutning 98/496/EF) i del 7.2 i afsnittet "Retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

38. 32000 D 0060: Kommissionens beslutning 2000/60/EF af 21. december 1999 om godkendelse af den af Østrig forelagte plan for overvågning og bekæmpelse af salmonella hos fjerkræ (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 61).