Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 37/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen



EF-Tidende nr. L 158 af 14/06/2001 s. 0030 - 0034



Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 37/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 189/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1). (2) 22 retsakter om import fra tredjelande vedrørende veterinære spørgsmål skal indarbejdes i aftalen. (3) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Teksterne til Kommissionens beslutning 1999/135/EF(2), 1999/245/EF(3), 1999/276/EF(4), 1999/401/EF(5), 1999/402/EF(6), 1999/403/EF(7), 1999/486/EF(8), 1999/487/EF(9), 1999/526/EF(10), 1999/527/EF(11), 1999/528/EF(12), 1999/529/EF(13), 1999/530/EF(14), 1999/531/EF(15), 1999/767/EF(16), 1999/813/EF(17), 2000/61/EF(18), 2000/83/EF(19), 2000/84/EF(20), 2000/85/EF(21), 2000/86/EF(22) og 2000/87/EF(23) på islandsk og norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(24). Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afdeling og EØS-tillæg. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne P. Westerlund Formand (1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 24. (2) EFT L 44 af 18.2.1999, s. 58. (3) EFT L 91 af 7.4.1999, s. 40. (4) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 52. (5) EFT L 151 af 18.6.1999, s. 27. (6) EFT L 151 af 18.6.1999, s. 31. (7) EFT L 151 af 18.6.1999, s. 35. (8) EFT L 190 af 23.7.1999, s. 32. (9) EFT L 190 af 23.7.1999, s. 36. (10) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 58. (11) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 63. (12) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 68. (13) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 73. (14) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 76. (15) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 77. (16) EFT L 302 af 25.11.1999, s. 26. (17) EFT L 315 af 9.12.1999, s. 39. (18) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 62. (19) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 13. (20) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 18. (21) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 21. (22) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 26. (23) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 42. (24) Ingen forfatningsmæssige krav angivet. BILAG til afgørelse nr. 37/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet nedenfor. 1. Følgende led tilføjes under punkt 67 (Kommissionens beslutning 93/436/EØF) i del 8.2: - 32000 D 0061: Kommissionens beslutning 2000/61/EF af 21. december 1999 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 62). 2. Følgende led tilføjes under punkt 81 (Kommissionens beslutning 94/269/EF) i del 8.2: - 399 D 0486: Kommissionens beslutning 1999/486/EF af 2. juli 1999 (EFT L 190 af 23.7.1999, s. 32). 3. Følgende led tilføjes under punkt 91 (Kommissionens beslutning 94/448/EF) i del 8.2: - 399 D 0402: Kommissionens beslutning 1999/402/EF af 31. maj 1999 (EFT L 151 af 18.6.1999, s. 31). 4. Følgende led tilføjes under punkt 94 (Kommissionens beslutning 94/766/EF) i del 8.2: - 399 D 0529: Kommissionens beslutning 1999/529/EF af 14. juli 1999 (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 73). 5. Følgende led tilføjes under punkt 95 (Kommissionens beslutning 94/777/EF) og 96 (Kommissionens beslutning 94/778/EF) i del 8.2: - 399 D 0767: Kommissionens beslutning 1999/767/EF af 17. november 1999 (EFT L 302 af 25.11.1999, s. 26). 6. Teksten under punkt 82 (Kommissionens beslutning 98/407/EF) i del 1.2 slettes. 7. Følgende tilføjes under punkt 116 (Kommissionens beslutning 95/453/EF) i del 8.2: , ændret ved: - 399 D 0530: Kommissionens beslutning 1999/530/EF af 14. juli 1999 (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 76). 8. Følgende tilføjes under punkt 117 (Kommissionens beslutning 95/454/EF) i del 8.2: , ændret ved: - 399 D 0401: Kommissionens beslutning 1999/401/EF af 31. maj 1999 (EFT L 151 af 18.6.1999, s. 27). 9. Følgende tilføjes under punkt 160 (Kommissionens beslutning 97/426/EF) i del 8.2: , ændret ved: - 399 D 0403: Kommissionens beslutning 1999/403/EF af 31. maj 1999 (EFT L 151 af 18.6.1999, s. 35). 10. Følgende tilføjes under punkt 161 (Kommissionens beslutning 97/427/EF) i del 8.2: , ændret ved: - 399 D 0531: Kommissionens beslutning 1999/531/EF af 14. juli 1999 (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 77). 11. Følgende tilføjes under punkt 177 (Kommissionens beslutning 98/568/EF) i del 8.2: , ændret ved: - 399 D 0487: Kommissionens beslutning 1999/487/EF af 2. juli 1999 (EFT L 190 af 23.7.1999, s. 36). 12. Følgende tilføjes under punkt 179 (Kommissionens beslutning 98/570/EF) i del 8.2: , ændret ved: - 399 D 0135: Kommissionens beslutning 1999/135/EF af 28. januar 1999 (EFT L 44 af 18.2.1999, s. 58). 13. Følgende punkt tilføjes efter punkt 182 (Kommissionens beslutning 98/695/EF) i del 8.2: 183. 399 D 0245: Kommissionens beslutning 1999/245/EF af 26. marts 1999 om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Seychellerne (EFT L 91 af 7.4.1999, s. 40). Denne retsakt gælder også for Island. 184. 399 D 0276: Kommissionens beslutning 1999/276/EF af 23. april 1999 om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius (EFT L 108 af 27.4.1999, s. 52), ændret ved: - 32000 D 0084: Kommissionens beslutning 2000/84/EF af 21. december 1999 (EFT L 26 af 2.2.2000, s. 18). Denne retsakt gælder også for Island. 185. 399 D 0526: Kommissionens beslutning 1999/526/EF af 14. juli 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Panama (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 58). Denne retsakt gælder også for Island. 186. 399 D 0527: Kommissionens beslutning 1999/527/EF af 14. juli 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Oman (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 63). Denne retsakt gælder også for Island. 187. 399 D 0528: Kommissionens beslutning 1999/528/EF af 14. juli 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Yemen (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 68). Denne retsakt gælder også for Island. 188. 399 D 0813: Kommissionens beslutning 1999/813/EF af 16. november 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam (EFT L 315 af 9.12.1999, s. 39). Denne retsakt gælder også for Island. 189. 32000 D 0083: Kommissionens beslutning 2000/83/EF af 21. december 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Pakistan (EFT L 26 af 2.2.2000, s. 13). Denne retsakt gælder også for Island. 190. 32000 D 0085: Kommissionens beslutning 2000/85/EF af 21. december 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Letland (EFT L 26 af 2.2.2000, s. 21). Denne retsakt gælder også for Island. 191. 32000 D 0086: Kommissionens beslutning 2000/86/EF af 21. december 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Kina og om ophævelse af beslutning 97/368/EF (EFT L 26 af 2.2.2000, s. 26). Denne retsakt gælder også for Island. 192. 32000 D 0087: Kommissionens beslutning 2000/87/EF af 21. december 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Litauen (EFT L 26 af 2.2.2000, s. 42). Denne retsakt gælder også for Island. 14. Teksten under punkt 59 (Kommissionens beslutning 97/368/EF) i del 1.2 slettes.