ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L176/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.90
AFGØRELSE Nr.1/90TRUFFETAFDENBLANDEDE KOMITE
EØF-SCHWEIZ
den2.maj1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejdesom
følgeafsuspensionen afdetoldsatser,somDeTiogSchweizanvenderpåvarer,
derindføresfraSpanien
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogSchweiz,undertegneti
Bruxelles,den22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionen
afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangående
metoderneforadministrativt samarbejde,idetfølgende
benævnt»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1673/89ogbeslutning
89/372/EKSFfraRådetforDeEuropæiskeFællesskaber
skalopkrævningen afdentold,somDeTianvenderpå
varer,derindføresfraSpanien,suspenderesfuldstændigt
fraden1.juli1989;
derergodkendtentredjetillægsprotokol tiloverens­
komstenmellemDetEuropæiske Økonomiske
FællesskabogSchweizsomfølgeafKongerigetSpaniens
ogRepublikkenPortugalstiltrædelseafFællesskabet ;ved
dennetillægsprotokol foreskrivesligeledessuspensionaf
toldenpåvarer,dereromfattetafoverenskomsten ,og
somindføresiSchweizfraSpanien;Schweizharallerede
sidenden1.juli1989autonomtanvendtbestemmelserne
idennetredjetillægsprotokol iafventningafdennesrati­
ficering;
indenforrammerneafnævnteoverenskomst medfører
dennesituation,atderindrømmesspanskevarersammepræferencebehandling somden,dergælderforvarermed
oprindelseidenøvrigedelafFællesskabet ,ogidentifice­
ringenafspanskevarererderforblevetoverflødig—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Iprotokolnr.3foretagesfølgendeændringer:
1)artikel24ogartikel25,stk.2,udgår
2)sidstepunktumifodnote1ibilagVaffattessåledes:
»Såfremtderpåenfakturaogsåeranførtvarer,somhar
oprindelsesstatus påDeKanariskeØerelleriCeutaog
Melilla,somomhandletiartikel19iprotokollen,er
eksportørenforpligtettiltydeligtatangivedissevarer
medmærket»CCM«.«
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1989.
UdfærdigetiBruxelles,den2.maj1990.
PåvegneafDenBlandedeKomité
B.deTSCHARNER
Formand
Nr.L187/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.7.90
AFGØRELSE Nr.5/90TRUFFET AFDENBLANDEDE KOMITÉ
EØF-ISLAND
af18.juni1990
omudvidelseogændringafbilagIIItilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministra­
tivtsamarbejde,ihenholdtilfælleserklæringen vedrørendefornyetundersøgelse
afændringerne tiloprindelsesreglerne påbaggrundafindførelsenafDet
Harmoniserede System
DENBLANDEDE KOMITÉHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabog
RepublikkenIsland,undertegnet iBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermedoprin­
delsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativtsamarbejde,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifælleserklæringen ,somerknyttettilafgørelsenr.1/88truffetafDenBlandedeKomité
EØF-Island,hedderdet,atderkanforetagesenfornyetundersøgelseafændringernetil
oprindelsesreglerne påbaggrundafindførelsenafDetHarmoniserede System,hvisdisse
ændringerresultereriensituation,derertilskadefordepågældendesektorersinteresser;
dethedderdesuden,atdenpågældendeoprindelsesregel pånyudformes,somdenvar
indenafgørelsenr.1/88;
oprindelsesreglen vedrørendefisk,dogikkelevende,henhørendeunderHS-koder0302til
0304somfastsatiafgørelsenr.1/88,truffetafDenBlandedeKomitéEØF-Island,bør
ændres,såledesatreglenpånyudformes,somdenvarindenindførelsenafDetHarmoni­
seredeSystem—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Positionerneogbestemmelserne vedrørendedisseilisten,derdannerbilagtildenneafgø­
relse,skaltilføjesellerskalerstattedetilsvarendepositionerogbestemmelser ilisteni
bilagIIItilprotokolnr.3tiloverenskomsten EØF-Island .
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.april1990.
UdfærdigetiBruxelles,den18.juni1990.
PåDenBlandedeKomitésvegne
R.COHEN
Formand

19.7.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L187/17
BILAG
Bearbejdningellerforarbejdning
HS-kode Varebeskrivelse afmaterialerudenoprindelsstatus ,
somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
(1) (2> (3)
0302til0304 Fisk,dogikkelevende Fremstilling,vedhvilkenalleanvendtematerialer,der
henhørerunderkapitel3,skalhaveoprindelsesstatus
Nr.L199/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.7.90
AFGØRELSE Nr.3/90TRUFFETAFDENBLANDEDE KOMITEEØF—SCHWEIZ
af8.juni1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
ogangåendemetoderneforadministrativtsamarbejde
DENBLANDEDE KOMITEHAR— 1.a)Indledendenote7.1affattessåledes:
»7.1.Fordetekstilvarer,derermarkeretilisten
medfodnotemedhenvisningtildenne
indledendenote,kantekstilmaterialer med
undtagelseafforogmellemfor,somikke
opfylderreglenilistenikolonne3forden
fremstilledevare,anvendes,forudsatatde
tariferesienandenpositionendvaren,og
deresværdiikkeoverstiger8%afvarenspris
abfabrik.«
b)Ilistenudgårifodnotermedhenvisningtilindle­
dendenote7ordene»forsåvidtangårbesætnings­
artiklerogtilbehøraftekstilmaterialer «.
2.Pos.ex73.07ogdedertilhørendeangivelsersomanførti
bilagettildenneafgørelseindføjespålisten.underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenSchweiz,
undertegnet iBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemeto­
derneforadministrativtsamarbejde,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iindledendenote7ibilagIIItilprotokolnr.3udtrykkesden
kvantitativetoleranceforbesætningsartikler ogtilbehøraf
tekstilmaterialer iforbindelsemedoprindelsesreglen ilisten
forvissetekstilvarerpågrundlagafvægt;detvilbetydeen
administrativogpraktiskforenklingforeksportørerog
toldmyndigheder atudtrykkedennekvantitativetolerancei
værdiogudvidedentilatomfattealleanvendtetekstilmate­
rialer;derforbørnævnteindledendenoteændres;
erfaringenharvist,atoprindelsesreglerne iprotokolnr.3for
varertariferetunderpos.ex73.07børtilpassesforattage
højdeforudviklingenifremstillingsteknikken ogdeøko­
nomiskebetingelserideninternationale handelmeddisse
varer—Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1990.
UdfærdigetiBruxelles,den8.juni1990.
PåDenBlandedeKomitésvegne
B.deTSCHARNER
FormandTRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
BilagIIItilprotokolnr.3ændressåledes:
BILAG
Listeoverforarbejdninger ellerbearbejdninger ,sommaterialerudenoprindelsesstatus skalundergå,foratden
fremstilledevarekanfåoprindelsesstatus
Varebeskrivelse HS-kodeBearbejdningellerforarbejdning
afmaterialerudenoprindelsesstatus ,
somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
1 2) 3
ex73.07 Rørfittingsafrustfritstål(ISOnr.X5CrNi­
Mo1712),beståendeaffleredeleDrejning,boring,oprømning,gevindskæring ,
afgratningogsandblæsning afsmedede
emner,hvisværdiikkeoverstiger35%af
varensprisabfabrik
Nr.L176/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.90
AFGØRELSE Nr.1/90TRUFFETAFDENBLANDEDE KOMITE
EØF-FINLAND
den11.april1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejdesom
følgeafsuspensionen afdetoldsatser,somDeTiogFinlandanvenderpåvarer,
derindføresfraSpanien
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenFinland,
undertegnet iBruxelles,den5.oktober1973,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionen
afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangående
metoderne .foradministrativt samarbejde,idetfølgende
benævnt»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1673/89ogbeslutning
89/372/EKSFfraRådetforDeEuropæiskeFællesskaber
skalopkrævningen afdentold,somDeTianvenderpå
varer,derindføresfraSpanien,suspenderesfuldstændigt
fraden1.juli1989;
derergodkendtentredjetillægsprotokol tiloverens­
komstenmellemDetEuropæiskeØkonomiske
FællesskabogRepublikkenFinlandsomfølgeafKonge­
rigetSpaniensogRepublikkenPortugalstiltrædelseaf
Fællesskabet ;veddennetillægsprotokol foreskriveslige­
ledessuspensionaftoldenpåvarer,dereromfattetaf
overenskomsten ,ogsomindføresiFinlandfraSpanien;
Finlandharalleredesidenden1.juli1989autonomt
anvendtbestemmelserne idennetredjetillægsprotokol i
afventningafdennesratificering;
indenforrammerneafnævnteoverenskomst medfører
dennesituation,atderindrømmesspanskevarersammepræferencebehandling somden,dergælderforvarermed
oprindelseidenøvrigedelafFællesskabet ,ogidentifice­
ringenafspanskevarererderforblevetoverflødig—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Iprotokolnr.3foretagesfølgendeændringer:
1)artikel24ogartikel25,stk.2,udgår
2)sidstepunktumifodnote1ibilagVaffattessåledes:
»Såfremtderpåenfakturaogsåeranførtvarer,somhar
oprindelsesstatus påDeKanariskeØerelleriCeutaog
Melilla,somomhandletiartikel19iprotokollen,er
eksportørenforpligtettiltydeligtatangivedissevarer
medmærket»CCM«.«
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1989.
UdfærdigetiBruxelles,den11.april1990.
PåvegneafDenBlandedeKomité
R.COHEN
Formand
Nr.L199/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.7.90
AFGØRELSE Nr.3/90TRUFFETAFDENBLANDEDEKOMITEEØF—ØSTRIG
af18.juni1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
ogangåendemetoderneforadministrativtsamarbejde
1.a)Indledendenote7-1affattessåledes:
»7.1.Fordetekstilvarer,derermarkeretilisten
medenfodnotemedhenvisningtildenne
indledendenote,kantekstilmaterialer med
undtagelseafforogmellemfor,somikke
opfylderreglenilistenikolonne3forden
fremstilledevare,anvendes,forudsatatde
tariferesienandenpositionendvaren,og
deresværdiikkeoverstiger8%afvarenspris
abfabrik.«
b)Ilistenudgårifodnotermedhenvisningtilindle­
dendenote7ordene»forsåvidtangårbesætnings­
artiklerogtilbehøraftekstilmaterialer «.
2.Pos.ex73.07ogdedertilhørendeangivelsersomanførti
bilagettildenneafgørelseindføjespålisten.DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenØstrig,
undertegnetiBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemeto­
derneforadministrativt samarbejde,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iindledendenote7ibilagIIItilprotokolnr.3udtrykkesden
kvantitativetoleranceforbesætningsartikler ogtilbehøraf
tekstilmaterialer iforbindelsemedoprindelsesreglen ilisten
forvissetekstilvarerpågrundlagafvægt;detvilbetydeen
administrativ ogpraktiskforenklingforeksportørerog
toldmyndigheder atudtrykkedennekvantitativetolerancei
værdiogudvidedentilatomfattealleanvendtetekstilmate­
rialer;derforbørnævnteindledendenoteændres;
erfaringenharvist,atoprindelsesreglerne iprotokolnr.3for
varertariferetunderpos.ex73.07børtilpassesforattage
højdeforudviklingenifremstillingsteknikken ogdeøko­
nomiskebetingelserideninternationale handelmeddisse
varer—Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1990.
UdfærdigetiBruxelles,den18.juni1990.
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
BilagIIItilprotokolnr.3ændressåledes:PåDenBlandedeKomitesvegne
R.COHEN
Formand
BILAG
Listeoverforarbejdninger ellerbearbejdninger ,sommaterialerudenoprindelsesstatus skalundergå,foratden
fremstilledevarekanfåoprindelsesstatus
HS-kode VarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejdning
afmaterialerudenoprindelsesstatus ,
somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
(1) (2) (3)
ex73.07 Rørfittingsafrustfritstål(ISOnr.X5CrNi­
Mo1712),beståendeaffleredeleDrejning,boring,oprømning,gevindskæring ,
afgratningogsandblæsning afsmedede
emner,hvisværdiikkeoverstiger35%af
varensprisabfabrik
Nr.L176/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.90
AFGØRELSE Nr.1/90TRUFFETAFDENBLANDEDE KOMITEEØF-ØSTRIG
den15.maj1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejdesom
følgeafsuspensionenafdetoldsatser,somDeTiogØstriganvenderpåvarer,
derindføresfraSpanien
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenØstrig,
undertegnet iBruxelles,den22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionen
afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangående
metoderneforadministrativt samarbejde,idetfølgende
benævnt»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1673/89©gbeslutning
89/372/EKSFfraRådetforDeEuropæiskeFællesskaber
skalopkrævningen afdentold,somDeTianvenderpå
varer,derindføresfraSpanien,suspenderesfuldstændigt
fraden1.juli1989;
derergodkendtentredjetillægsprotokol tiloverens­
komstenmellemDetEuropæiskeØkonomiske
FællesskabogRepublikkenØstrigsomfølgeafKonge­
rigetSpaniensogRepublikkenPortugalstiltrædelseaf
Fællesskabet ;veddennetillægsprotokol foreskriveslige­
ledessuspensionaftoldenpåvarer,dereromfattetaf
overenskomsten ,ogsomindføresiØstrigfraSpanien;
Østrigharalleredesidenden1.juli1989autonomt
anvendtbestemmelserne idennetredjetillægsprotokol i
afventningafdennesratificering;
indenforrammerneafnævnteoverenskomst medfører
dennesituation,atderindrømmesspanskevarersammepræferencebehandling somden,dergælderforvarermed
oprindelseidenøvrigedelafFællesskabet ,ogidentifice­
ringenafspanskevarererderforblevetoverflødig—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Iprotokolnr.3foretagesfølgendeændringer :
1)artikel24ogartikel25,stk.2,udgår
2)sidstepunktumifodnote1ibilagVaffattessåledes:
»Såfremtderpåenfakturaogsåeranførtvarer,somhar
oprindelsesstatus påDeKanariskeØerelleriCeutaog
Melilla,somomhandletiartikel19iprotokollen,er
eksportørenforpligtettiltydeligtatangivedissevarer
medmærket»CCM«.«
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1989.
UdfærdigetiBruxelles,den15.maj1990.
PåvegneafDenBlandedeKomité
R.COHEN -
Formand
Nr.L176/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.90
AFGØRELSE Nr.1/90TRUFFETAFDENBLANDEDE KOMITE
EØF-ISLAND
den15.maj1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejdesom
følgeafsuspensionen afdetoldsatser,somDeTiogIslandanvenderpåvarer,
derindføresfraSpanien
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenIsland,
undertegnetiBruxelles,den22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionen
afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangående
metoderneforadministrativt samarbejde,idetfølgende
benævnt»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1673/89ogbeslutning
89/372/EKSFfraRådetforDeEuropæiskeFællesskaber
skalopkrævningen afdentold,somDeTianvenderpå
varer,derindføresfraSpanien,suspenderesfuldstændigt
fraden1.juli1989;
derergodkendtentredjetillægsprotokol tiloverens­
komstenmellemDetEuropæiske Økonomiske
FællesskabogRepublikkenIslandsomfølgeafKonge­
rigetSpaniensogRepublikkenPortugalstiltrædelseaf
Fællesskabet ;veddennetillægsprotokol foreskriveslige­
ledessuspensionaftoldenpåvarer,dereromfattetaf
overenskomsten ,ogsomindføresiIslandfraSpanien;
Islandharalleredesidenden1.juli1989autonomt
anvendtbestemmelserne idennetredjetillægsprotokol i
afventningafdennesratificering;
indenforrammerneafnævnteoverenskomst medfører
dennesituation,atderindrømmesspanskevarersammepræferencebehandling somden,dergælderforvarermed
oprindelseidenøvrigedelafFællesskabet ,ogidentifice­
ringenafspanskevarererderforblevetoverflødig—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Iprotokolnr.3foretagesfølgendeændringer :
1)artikel24ogartikel25,stk.2,udgår
2)sidstepunktumifodnote1ibilagVaffattessåledes:
»Såfremtderpåenfakturaogsåeranførtvarer,somhar
oprindelsesstatus påDeKanariskeØerelleriCeutaog
Melilla,somomhandletiartikel19iprotokollen,er
eksportørenforpligtettiltydeligtatangivedissevarer
medmærket»CCM«.«
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1989.
UdfærdigetiBruxelles,den15.maj1990.
PåvegneafDenBlandedeKomité
R.COHEN
Formand
Nr.L176/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.90
AFGØRELSE Nr.1/90TRUFFETAFDENBLANDEDE KOMITEEØF-NORGE
den2.maj1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejdesom
følgeafsuspensionen afdetoldsatser,somDeTiogNorgeanvenderpåvarer,
derindføresfraSpanien
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiske FællesskabogKongerigetNorge,
undertegnetiBruxelles,den14.maj1973,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionen
afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangående
metoderneforadministrativt samarbejde,idetfølgende
benævnt»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1673/89ogbeslutning
89/372/EKSFfraRådetforDeEuropæiskeFællesskaber
skalopkrævningen afdentold,somDeTianvenderpå
varer,derindføresfraSpanien,suspenderesfuldstændigt
fraden1.juli1989;
derergodkendtentredjetillægsprotokol tiloverens­
komstenmellemDetEuropæiskeØkonomiske
FællesskabogKongerigetNorgesomfølgeafKongeriget
SpaniensogRepublikkenPortugalstiltrædelseafFælles­
skabet;veddennetillægsprotokol foreskrivesligeledes
suspensionaftoldenpåvarer,dereromfattetafoverens­
komsten,ogsomindføresiNorgefraSpanien;Norgehar
alleredesidenden1.juli1989autonomtanvendtbestem­
melserneidennetredjetillægsprotokol iafventningaf
dennesratificering;
indenforrammerneafnævnteoverenskomst medfører
dennesituation,atderindrømmesspanskevarersammepræferencebehandling somden,dergælderforvarermed
oprindelseidenøvrigedelafFællesskabet ,ogidentifice­
ringenafspanskevarererderforblevetoverflødig—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Iprotokolnr.3foretagesfølgendeændringer:
1)artikel24ogartikel25,stk.2,udgår
2)sidstepunktumifodnote1ibilagVaffattessåledes:
»Såfremtderpåenfakturaogsåeranførtvarer,somhar
oprindelsesstatus påDeKanariskeØerelleriCeutaog
Melilla,somomhandletiartikel19iprotokollen,er
eksportørenforpligtettiltydeligtatangivedissevarer
medmærket»CCM«.«
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1989.
UdfærdigetiBruxelles,den2.maj1990.
PåvegneafDenBlandedeKomité
R.COHEN
Formand
Nr,L199/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.7.90
AFGØRELSE Nr.3/90TRUFFET AFDENBLANDEDE KOMITÉ EØF—FINLAND
af5.juni1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionen afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
ogangåendemetoderne foradministrativt samarbejde
1.a)Indledende note7.1affattessåledes:
»7.1.Fordetekstilvarer ,derermarkeret ilisten
medenfodnotemedhenvisning tildenne
indledende note,kantekstilmaterialer med
undtagelse afforogmellemfor ,somikke
opfylderreglenilistenikolonne3forden
fremstillede vare,anvendes ,forudsatatde
tariferesienandenpositionendvaren,og
deresværdiikkeoverstiger 8%afvarenspris
abfabrik.«
b)Ilistenudgårifodnotermedhenvisning tilindle­
dendenote7ordene»forsåvidtangårbesætnings­
artiklerogtilbehøraftekstilmaterialer «.
2.Pos.ex73.07ogdedertilhørendeangivelsersomanførti
bilagettildenneafgørelseindføjespålisten.DENBLANDEDE KOMITE HAR—
underhenvisning tiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiske Fællesskab ogRepublikken Finland,
undertegnet iBruxellesden5.oktober1973,
underhenvisning tilprotokolnr.3angåendedefinitionen af
begrebet »varermedoprindelsesstatus «ogangåendemeto­
derneforadministrativt samarbejde ,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iindledende note7ibilagIIItilprotokolnr.3udtrykkesden
kvantitative toleranceforbesætningsartikler ogtilbehøraf
tekstilmaterialer iforbindelse medoprindelsesreglen ilisten
forvissetekstilvarer pågrundlagafvægt;detvilbetydeen
administrativ ogpraktiskforenkling foreksportører og
toldmyndigheder atudtrykkedennekvantitative tolerance i
værdiogudvidedentilatomfattealleanvendtetekstilmate­
rialer;derforbørnævnteindledende noteændres;
erfaringenharvist,atoprindelsesreglerne iprotokolnr.3for
varertariferetunderpos.ex73.07børtilpassesforattage
højdeforudviklingen ifremstillingsteknikken ogdeøko­
nomiskebetingelser ideninternationale handelmeddisse
varer—Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1990.
Udfærdiget iBruxelles ,den5.juni1990.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1
BilagIIItilprotokolnr.3ændressåledes:PåDenBlandedeKomitésvegne
R.COHEN
Formand
BILAG
Listeoverforarbejdninger ellerbearbejdninger ,sommaterialerudenoprindelsesstatus skalundergå,foratden
fremstillede varekanfåoprindelsesstatus
HS-kode VarebeskrivelseBearbejdning ellerforarbejdning
afmaterialer udenoprindelsesstatus ,
somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
(1) (2) (3)...
ex73.07 Rørfittings afrustfritstål(ISOnr.X5CrNi­
Mo1712),bestående affleredele =Drejning,boring,oprømning ,gevindskæring ,
afgratning ogsandblæsning afsmedede
emner,hvisværdiikkeoverstiger 35%af
varensprisabfabrik
Nr.L199/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.7.90
AFGØRELSE Nr.3/90TRUFFETAFDENBLANDEDEKOMITÉEØF—NORGE
af19.juni1990
omændringafprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejde
1.a)Indledendenote7.1affattessåledes:
»7.1.Fordetekstilvarer,derermarkeretilisten
medenfodnotemedhenvisningtildenne
indledendenote,kantekstilmaterialer med
undtagelseafforogmellemfor,somikke
opfylderreglenilistenikolonne3forden
fremstilledevare,anvendes,forudsatatde
tariferesienandenpositionendvaren,og
1deresværdiikkeoverstiger8%afvarenspris
abfabrik.«
b)Ilistenudgårifodnotermedhenvisningtilindle­
dendenote7ordene»forsåvidtangårbesætnings­
.artiklerogtilbehøraftekstilmaterialer «.
2.Pos.ex73.07ogdedertilhørendeangivelsersomanførti
bilagettildenneafgørelseindføjespålisten.DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogKongerigetNorge,
undertegnet iBruxellesden14.maj1973,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemeto­
derneforadministrativtsamarbejde,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iindledendenote7ibilagIIItilprotokolnr.3udtrykkesden
kvantitativetoleranceforbesætningsartikler ogtilbehøraf
tekstilmaterialer iforbindelsemedoprindelsesreglen ilisten
forvissetekstilvarerpågrundlagafvægt;detvilbetydeen
administrativogpraktiskforenklingforeksportørerog
toldmyndigheder atudtrykkedennekvantitativetolerancei
værdiogudvidedentilatomfattealleanvendtetekstilmate­
rialer;derforbørnævnteindledendenoteændres;
erfaringenharvist,atoprindelsesreglerne iprotokolnr.3for
varertariferetunderpos.ex73.07børtilpassesforattage
højdeforudviklingenifremstillingsteknikken ogdeøko­
nomiskebetingelserideninternationale handelmeddisse
varer—Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1990.
UdfærdigetiBruxelles,den19.juni1990.
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
BilagIIItilprotokolnr.3ændressåledes:PdDenBlandedeKomitésvegne
R.COHEN
Formand
BILAG
Listeoverforarbejdninger ellerbearbejdninger ,sommaterialerudenoprindelsesstatus skalundergå,foratden
fremstilledevarekanfåoprindelsesstatus
HS-kode VarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejdning
afmaterialerudenoprindelsesstatus ,
somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
(D (2) (3)
ex73.07 Rørfittingsafrustfritstål(ISOnr.X5GrNi­
Mo1712),beståendeaffleredeleDrejning,boring,oprømning,gevindskæring ,
afgratningogsandblæsning afsmedede
emner,hvisværdiikkeoverstiger35%af
varensprisabfabrik