ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Afgørelse nr. 4/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Slovenien

den 25. juli 2001

om forlængelse for et tidsrum af fire år af den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Republikken Slovenien vurderes under hensyntagen til, at dette land betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

(2002/95/EF)

ASSOCIERINGSRÅDET EU-SLOVENIEN HAR -

under henvisning til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side(1), særlig artikel 65, stk. 4, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 65, stk. 4, litra a), i ovennævnte Europaaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side bestemmes det, at associeringsrådet under hensyntagen til den økonomiske situation i Republikken Slovenien træffer afgørelse om, hvorvidt den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Slovenien vurderes under hensyntagen til, at dette land betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, bør forlænges med en yderligere periode på fire år.

(2) Eftersom bruttonationalproduktet (BNP) pr. indbygger i Slovenien, målt i købekraftsstandarder, i 1999 nåede op på 71 % af fællesskabsgennemsnittet, er det hensigtsmæssigt at foretage en sådan forlængelse under afventning af forelæggelsen af oplysninger om BNP pr. indbygger, opgjort på NUTS II-niveau, samt udarbejdelsen af regionalstøttekortet for Slovenien på grundlag af Kommissionens retningslinjer om national regionalstøtte(2) -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Slovenien vurderes under hensyntagen til, at landet betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, forlænges med en yderligere periode på fire år.

Artikel 2

I løbet af de seks måneder, der følger efter datoen for vedtagelsen af denne afgørelse, forelægger Slovenien Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber oplysninger om BNP pr. indbygger, opgjort på NUTS II-niveau.

Sloveniens myndighed for tilsyn med statsstøtte og Kommissionen vurderer derefter i fællesskab regionernes støtteberettigelse og den dertil svarende maksimale støtteintensivitet med henblik på udarbejdelse af regionalstøttekortet på grundlag af Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte.

Det fælles forslag vil derpå blive forelagt associeringsudvalget, der træffer afgørelse herom.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes fra 1. januar 2001.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2001.

På associeringsrådets vegne

L. Michel

Formand

(1) EFT L 51 af 26.2.1999, s. 3.

(2) EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
Berigtigelse til afgørelse nr. 2/2002 truffet af associeringsrådet for associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side af 16. april 2002 om forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter som omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen (EFT L 172 af 2.7.2002)



EF-Tidende nr. L 201 af 31/07/2002 s. 0067 - 0068



Berigtigelse til afgørelse nr. 2/2002 truffet af associeringsrådet for associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side af 16. april 2002 om forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter som omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 172 af 2. juli 2002) Side 26, bilag I, tabel 1a, KN-kode 2202, kolonne 2 "Varebeskrivelse": i stedet for: "henhørende under pos. 2209 " læses: "henhørende under pos. 2009 ". Side 27, bilag I, tabel 1b, KN-kode 0710 40 00 og 0711 90 30 fjerde kolonne "Årlig forøgelse fra 2003": i stedet for: "16836" læses: "1688". På side 28, i bilag I, tabel 2a, erstattes angivelserne vedrørende KN-kode 0403 til 0711 90 30 af følgende: >TABELPOSITION> Side 42, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 0403 10 og ex 0403 90, kolonne 3 "Årligt kontingent 2002 (1000 kg)": i stedet for: "8078" læses: "8858". Side 44, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 1902 19 10 00 og 1902 19 90 00, kolonne 6 "Told pr. 31.12.2001 (%) - Uden for kontingentet": i stedet for: "38,4" læses: "35". Side 45, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 og 1902 20 99 00, kolonne 6 "Told pr. 31.12.2001 (%) - Uden for kontingentet": i stedet for: "38,4" læses: "35". Side 47, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 2205 10, kolonne 3 "Årligt kontingent 2002 (1000 kg)": i stedet for: "1680 hl" læses: "2140 hl". Side 47, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 2205 10, kolonne 5 "Told pr. 31.12.2001 (%) - Indien for kontingentet": i stedet for: "70" læses: "50". Side 52, bilag II, tabel 2: Ungarsk KN-kode 1902 30 med varebeskrivelse og angivelse af told pr. 31.12.2001 (%) udgår.
Afgørelse nr. 11/2001

af 30. november 2001

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

(2002/291/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 7 og 14, og

ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet.

2. Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive ajourført af dem.

3. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Washington D.C., den 15. november 2001.

Bruxelles, den 30. november 2001.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

Catherine Novelli

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Roderick Abbott

Tillæg A

EF-overensstemmelsesvurderingsorganer, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

TCC Tampere P.O. Box 68 ( Sinitaival 5 ) FIN - 33720 Tampere Tlf. (358) 718 00 80 00 Fax (358) 718 04 68 80
Afgørelse nr. 13/2002

af 12. februar 2002

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

(2002/293/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 7 og 14, og

ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet.

2. Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive ajourført af dem.

3. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Washington D.C., den 30. januar 2002.

Bruxelles, den 12. februar 2002.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

Catherine Novelli

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Roderick Abbott

Tillæg A

Amerikansk overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

TIMCO Engineering, Inc. 849 NW State Road 45 P.O. Box 370 Newberry, Florida 32669 USA Tlf. (1-352) 472 55 00 Fax (1-352) 472 20 30
Afgørelse nr. 12/2002

af 15. januar 2002

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

(2002/292/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 7 og 14, og

ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg A tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet.

2. Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg A opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive ajourført af dem.

3. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Washington D.C., den 8. januar 2002.

Bruxelles, den 15. januar 2002.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

Catherine Novelli

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Robert Madelin

Tillæg A

EF-overensstemmelsesvurderingsorganer, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

Fujitsu Siemens Computers GmbH

Center for Tests and Compliance

Buergermeister Ulrich-Str. 100 D - 86199 Augsburg Tlf. (49-821) 804 21 60 Fax (49-821) 804 26 75

Obering. Berg & Lukowiak GmbH Löher Str. 157 D - 32609 Hüllhorst Tlf. (49-5744) 13 37 Fax (49-5744) 28 90

Siemens A& D ATS 6

EMC Center

Paul-Gossen-Str. 100 D - 91052 Erlangen Tlf. (49-9131) 73 14 53 Fax (49-9131) 72 50 07

ALCATEL Laboratory Francis Wellesplein 1 B - 2018 Antwerpen Tlf. (32-3) 240 40 11 Fax (32-3) 240 99 99

Laboratoria DE NAYER Jan De Nayerlaan 3 B - 2860 Sint-Katelijne-Waver Tlf. (32-15) 31 33 22 Fax (32-15) 31 74 53
Afgørelse nr. 2/2002 truffet af Associeringsrådet EU/Polen

den 7. marts 2002

om forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol, der er indført ved associeringsrådets afgørelse nr. 2/1999, for perioden 1. januar til 31. december 2002

(2002/254/EF)

ASSOCIERINGSRÅDET HAR -

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den kontaktgruppe, der er omhandlet i artikel 10 i protokol 2 til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side(1), som trådte i kraft den 1. februar 1994, mødtes den 8. oktober 2001 og enedes om at henstille til associeringsrådet, der er oprettet ved artikel 102 i aftalen, at den ordning med dobbeltkontrol, som associeringsrådet indførte for 1999 ved afgørelse nr. 2/1999, forlænges for perioden 1. januar til 31. december 2002.

(2) Associeringsrådet har modtaget alle relevante oplysninger og har tilsluttet sig denne henstilling -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den ordning med dobbeltkontrol, der er indført ved associeringsrådets afgørelse nr. 2/1999, anvendes fortsat i perioden 1. januar til 31. december 2002. I præamblen og i artikel 1, stk. 1 og 3, i afgørelsen erstattes henvisningerne til perioden "1. januar til 31. december 2001" med henvisninger til "1. januar til 31. december 2002".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.

Den anvendes fra den 1. januar 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2002.

På associeringsrådets vegne

J. Piqué i Camps

Formand

(1) EFT L 348 af 31.12.1993, s. 2.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 1/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 153/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 2908/2000 af 29. december 2000 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 807/2001 af 25. april 2001 om ændring af bilag I, II og III til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(3) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 14 (Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90) i kapitel XIII i bilag II til aftalen:

"- 32000 R 2908: Kommissionens forordning (EF) nr. 2908/2000 af 29. december 2000 (EFT L 336 af 30.12.2000, s. 72)

- 32001 R 0807: Kommissionens forordning (EF) nr. 807/2001 af 25. april 2001 (EFT L 118 af 27.4.2001, s. 6)."

Artikel 2

Teksterne til forordning (EF) nr. 2908/2000 og 807/2001 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 28.

(2) EFT L 336 af 30.12.2000, s. 72.

(3) EFT L 118 af 27.4.2001, s. 6.

(4) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af det Blandede EØS-udvalg

nr. 8/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 163/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Rådets beslutning 2001/204/EF af 8. marts 2001 om supplering af direktiv 90/219/EØF for så vidt angår kriterierne for fastsættelse af, om typer af genetisk modificerede mikroorganismer er sikre for menneskers sundhed og for miljøet(2) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 24 (Rådets direktiv 90/219/EØF) i bilag XX til aftalen:

"- 32001 D 0204: Rådets beslutning 2001/204/EF af 8. marts 2001 (EFT L 73 af 15.3.2001, s. 32)."

Artikel 2

Teksterne til beslutning 2001/204/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Det Blandede EØS-udvalg vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 44.

(2) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 32.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

Nr. 6/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 158/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Kommissionens direktiv 2001/53/EF af 10. juli 2001 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe(2) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 56d (Rådets direktiv 96/98/EF) i bilag XIII til aftalen:

"- 32001 L 0053: Kommissionens direktiv 2001/53/EF af 10. juli 2001 (EFT L 204 af 28.7.2001, s. 1)."

Artikel 2

Teksterne til direktiv 2001/53/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk.1(3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 36.

(2) EFT L 204 af 28.7.2001, s. 1.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 10/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag XXII (selskabsret) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XXII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 186/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1).

(2) Kommissionens henstilling 2001/256/EF af 15. november 2000 om kvalitetssikring i forbindelse med lovpligtig revision i EU: Mindstekrav(2) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 10 (Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85) i bilag XXII til aftalen:

"RETSAKT, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING

11. 32001 H 0256: Kommissionens henstilling 2001/256/EF af 15. november 2000 om kvalitetssikring i forbindelse med lovpligtig revision i EU: Mindstekrav (EFT L 91 af 31.3.2001, s. 91)."

Artikel 2

Teksterne til henstilling 2001/256/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 16.

(2) EFT L 91 af 31.3.2001, s. 91.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 3/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 156/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Kommissionens beslutning 2000/447/EF af 13. juni 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede, træbaserede, bærende stressed skin-paneler og selvbærende sammensatte letvægtspaneler(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 2000/553/EF af 6. september 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2000/605/EF af 26. september 2000 om ændring af beslutning 96/603/EF om opstilling af listen over byggevarer, der henhører under klasse A "intet bidrag til brand", der er omhandlet i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer(4), skal indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens beslutning 2000/606/EF af 26. september 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af seks byggevarer uden retningslinje(5) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF) i kapitel XXI i bilag II til aftalen:

"- 32000 D 0447: Kommissionens beslutning 2000/447/EF af 13. juni 2000 (EFT L 180 af 19.7.2000, s. 40)

- 32000 D 0553: Kommissionens beslutning 2000/553/EF af 6. september 2000 (EFT L 235 af 19.9.2000, s. 19)

- 32000 D 0605: Kommissionens beslutning 2000/605/EF af 26. september 2000 (EFT L 258 af 12.10.2000, s. 36)

- 32000 D 0606: Kommissionens beslutning 2000/606/EF af 26. september 2000 (EFT L 258 af 12.10.2000, s. 38)."

Artikel 2

Teksterne til beslutning 2000/447/EF, 2000/553/EF, 2000/605/EF og 2000/606/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk.1(6).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 34.

(2) EFT L 180 af 19.7.2000, s. 40.

(3) EFT L 235 af 19.9.2000, s. 19.

(4) EFT L 258 af 12.10.2000, s. 36.

(5) EFT L 258 af 12.10.2000, s. 38.

(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.