FRIHANDELSAFTALE MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DEN SOCIALISTISKE REPUBLIK 
VIETNAM  
PRÆAMBEL  
Den Europæiske Union, herefter benævnt  " Unionen " eller  " EU" 
og  
den Socialistiske Republik Vietnam, herefter benævnt  " Vietnam " 
i det følgende under ét benævnt  " parterne " eller hver for sig benævnt  " part" 
SOM ANERKENDER  deres langvarige og stærke partnerskab baseret på de fælles principper og værdier, der kommer til 
udtryk i partnerskabs- og samarbejdsaftalen, og deres tætte forbindelser på det økonomiske område samt inden for handel 
og investeringer  
SOM ØNSKER  at styrke deres forbindelser yderligere som led i og i overensstemmelse med deres forbindelser i alminde ­
lighed og er overbevist om, at denne aftale vil skabe et nyt klima for udviklingen i handelen og investeringerne mellem 
parterne  
SOM ANERKENDER,  at denne aftale vil supplere og fremme bestræbelserne på regional økonomisk integration  
SOM ER FAST BESLUTTET PÅ  at styrke deres forbindelser på det økonomiske område samt inden for handel og investe ­
ringer i overensstemmelse med målet om bæredygtig udvikling i økonomisk, social og miljømæssig forstand og på at 
fremme handel og investeringer under denne aftale på en måde, der tilgodeser høje niveauer for miljø- og arbejdstagerbe ­
skyttelse og relevante internationalt anerkendte standarder og aftaler  
SOM ØNSKER  at hæve levestandarden, fremme økonomisk vækst og stabilitet, skabe nye beskæftigelsesmuligheder og 
forbedre den generelle velfærd, og med henblik herpå bekræfter deres vilje til at fremme liberalisering af handel og 
investeringer  
SOM ER OVERBEVIST OM,  at denne aftale vil skabe et udvidet og sikkert marked for varer og tjenesteydelser samt stabile og 
forudsigelige vilkår for handel og investeringer og dermed styrke deres virksomheders konkurrenceevne på de globale 
markeder  
SOM BEKRÆFTER  deres vilje til at overholde De Forenede Nationers pagt, undertegnet i San Francisco den 26. juni 1945, 
og tage hensyn til principperne i verdenserklæringen om menneskerettigheder, vedtaget af De Forenede Nationers general ­
forsamling den 10. december 1948  
SOM ANERKENDER  betydningen af gennemsigtighed i den internationale handel til gavn for alle berørte parter  
SOM SØGER at indføre klare og gensidigt fordelagtige regler for deres handel og investeringer samt at begrænse eller 
fjerne hindringerne for deres indbyrdes handel og investeringerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/3
 
SOM ER BESLUTTET PÅ  at bidrage til en harmonisk udvikling og styrkelse af den internationale handel ved gennem denne 
aftale at fjerne handelshindringer og undgå at skabe nye hindringer for handel og investeringer mellem parterne, som 
kunne begrænse fordelene ved denne aftale  
SOM TAGER UDGANGSPUNKT  i deres respektive rettigheder og forpligtelser i henhold til WTO-overenskomsten og andre 
multilaterale, regionale og bilaterale aftaler og arrangementer, hvori de er part  
SOM ØNSKER  at fremme deres virksomheders konkurrenceevne ved at give dem en forudsigelig reguleringsmæssig ramme 
for deres handels- og investeringsforbindelser  
ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE:  
KAPITEL 1  
Mål og generelle definitioner  
Artikel 1.1  
Oprettelse af et frihandelsområde  
Parterne opretter herved et frihandelsområde i overensstemmelse med artikel XXIV i GATT 1994 og artikel V i GATS.  
Artikel 1.2  
Mål  
Denne aftale har til formål at liberalisere og lette handel og investeringer mellem parterne i henhold til bestemmelserne i 
denne aftale.  
Artikel 1.3  
Partnerskabs- og samarbejdsaftale  
Med henblik på denne aftale forstås ved  "partnerskabs- og samarbejdsaftale " rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og 
dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side om et alsidigt partnerskab og 
samarbejde , undertegnet i Bruxelles den 27. juni 2012.  
Artikel 1.4  
WTO-aftaler  
Med henblik på denne aftale forstås ved:  
a) " landbrugsaftalen ": aftalen om landbrug  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
b) " aftalen om offentlige udbud ": aftalen om offentlige udbud  i bilag 4 til WTO-overenskomsten  
c) " aftalen om inspektion inden afsendelse ": aftalen om inspektion inden afsendelse  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
d) " aftalen om oprindelsesregler ": aftalen om oprindelsesregler  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
e) " antidumpingaftalen ": aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994  i 
bilag 1A til WTO-overenskomstenDA  L 186/4 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
f) " toldværdiansættelsesaftalen ": aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 
1994  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
g) " DSU": forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse  i bilag 2 til WTO-overenskomsten  
h) " GATS ": den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser  i bilag 1B til WTO-overenskomsten  
i) " GATT 1994 ": den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
j) " importlicensaftalen ": aftalen om importlicensprocedurer  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
k) " aftalen om beskyttelsesforanstaltninger ": aftalen om beskyttelsesforanstaltninger  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
l) " SCM-aftalen ": aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
m) " SPS-aftalen ": aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
n) " TBT-aftalen ": aftalen om tekniske handelshindringer  i bilag 1A til WTO-overenskomsten  
o) " TRIPS-aftalen ": aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder  i bilag 1C til WTO-overenskomsten og  
p) " WTO-overenskomsten ": overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen , udfærdiget i Marrakesh den 
15. april 1994.  
Artikel 1.5  
Generelle definitioner  
Medmindre andet er fastsat, forstås i denne aftale ved:  
a) " dag": en kalenderdag  
b) " intern ": for så vidt angår lovgivning, ret, love eller administrative forskrifter for henholdsvis Unionen og dets 
medlemsstater og for Vietnam (  1 ) lovgivning, ret, love eller forskrifter på centralt, regionalt eller lokalt plan  
c) " varer ": produkter som omhandlet i GATT 1994, medmindre andet er fastsat i denne aftale  
d) " det harmoniserede system ": det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, herunder alle bemærk ­
ninger og ændringer hertil (herefter benævnt  " HS") 
e) " IMF": Den Internationale ValutafondDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/5  
( 1 ) Det præciseres for så vidt angår Vietnam, at de relevante former for lovgivning, love eller forskrifter på centralt eller lok al plan er 
fastsat i lov nr. 80/2015/QH13 af 22. juni 2015 om promulgation af normative retsdokumenter.
 f) " foranstaltning ": enhver foranstaltning truffet af en part, det være sig i form af en lov, forskrift, regel, procedure, 
afgørelse, administrativ handling eller andet  
g) " fysisk person fra/i en part ": en statsborger i en af EU-medlemsstaterne eller i Vietnam i henhold til deres respektive 
lovgivning (  2 ) 
h) " person ": en fysisk eller en juridisk person  
i) " tredjeland ": et land eller område uden for aftalens geografiske anvendelsesområde som defineret i artikel 17.24 
(territorial anvendelse)  
j) " UNCLOS ": de Forenede Nationers havretskonvention , udfærdiget i Montego Bay den 10. december 1982  
k) " WIPO ": Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret og  
l) " WTO ": Verdenshandelsorganisationen.  
KAPITEL 2  
National behandling og markedsadgang for varer  
Artikel 2.1  
Mål  
Parterne skal gradvist liberalisere handelen med varer og forbedre markedsadgangen i en overgangsperiode, der begynder 
på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden, i overensstemmelse med denne aftales bestemmelser og med artikel XXIV i 
GATT 1994.  
Artikel 2.2  
Anvendelsesområde  
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, finder dette kapitel anvendelse på parternes indbyrdes handel med varer.  
Artikel 2.3  
Definitioner  
Med henblik på dette kapitel forstås ved:  
a) " landbrugseksportsubsidier ": subsidier som defineret i landbrugsaftalens artikel 1, litra e), herunder senere ændringer af 
nævnte artikel  
b) " landbrugsvare ": et produkt, som er opført i landbrugsaftalens bilag 1  
c) " konsulatsforretninger ": proceduren for indhentning hos en konsul fra den importerende part på den eksporterende 
parts område eller på et tredjelands område af en konsulatsfaktura eller et konsulatscertifikat for en handelsfaktura, et 
oprindelsescertifikat, en fragtliste, en  "shippers' export declaration " eller enhver anden tolddokumentation i forbindelse 
med importen af varerne  
d) " told": enhver form for told eller afgift, der pålægges en vare eller i forbindelse med import af en vare, herunder 
enhver form for tillægstold eller tillægsafgift, der pålægges denne import eller i forbindelse dermed, men som ikke 
omfatter:  
i) afgifter, der svarer til en intern skat, som pålægges i medfør af artikel 2.4 (national behandling)DA  L 186/6 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 2 ) Udtrykket  "fysisk person " omfatter fysiske personer, som bor permanent i Letland og ikke er statsborgere i Letland eller nogen anden 
stat, men som i henhold til Letlands love og forskrifter er berettiget til at få et pas for ikkestatsborgere (fremmedpas).
 ii) told, der pålægges i medfør af kapitel 3 (afbødende foranstaltninger på handelsområdet)  
iii) told, der pålægges i medfør af artikel VI, XVI og XIX i GATT 1994, antidumpingaftalen, SCM-aftalen, aftalen om 
beskyttelsesforanstaltninger, landbrugsaftalens artikel 5 og DSU, og  
iv) gebyrer og andre afgifter, der pålægges i medfør af artikel 2.18 (administrative gebyrer, andre afgifter og formali ­
teter ved import og eksport)  
e) " eksportlicensprocedurer ": administrative procedurer (  3 ), der anvendes til gennemførelse af eksportlicensordninger, som 
kræver indgivelse af en ansøgning eller anden dokumentation, bortset fra den, der kræves til toldprocedurer, til det 
relevante administrative organ som en forudgående betingelse for eksport fra den eksporterende parts område  
f) " importlicensprocedurer ": administrative procedurer (  4 ), der anvendes til gennemførelse af importlicensordninger, der 
kræver indgivelse af en ansøgning eller anden dokumentation, bortset fra den, der kræves til toldprocedurer, til det 
relevante administrative organ som en forudgående betingelse for import til den importerende parts område  
g) " ikkeautomatiske eksportlicensprocedurer ": eksportlicensprocedurer, hvor ansøgningen ikke godkendes for alle juri ­
diske eller fysiske personer, der opfylder den pågældende parts krav til udførelse af eksporttransaktioner med produk ­
ter, der er omfattet af eksportlicensprocedurer  
h) " ikkeautomatiske importlicensprocedurer ": importlicensprocedurer, hvor ansøgningen ikke godkendes for alle juridiske 
eller fysiske personer, der opfylder den pågældende parts krav til udførelse af importtransaktioner med produkter, der 
er omfattet af importlicensprocedurer  
i) " med oprindelse ": henviser til en vares oprindelse som bestemt i overensstemmelse med de oprindelsesregler, der er 
fastsat i protokol 1 (om definition af begrebet  " produkter med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt 
samarbejde)  
j) " resultatkrav ": et krav  
i) hvorefter en bestemt mængde, værdi eller procentdel af varerne skal eksporteres  
ii) hvorefter varer fra den part, der udsteder en importlicens, skal erstatte importerede varer  
iii) hvorefter en person, der er omfattet af en importlicens, skal købe andre varer på den importlicensudstedende parts 
område eller indrømme en fortrinsstilling til internt producerede varer  
iv) hvorefter en person, der er omfattet af en importlicens, skal producere varer på den importlicensudstedende parts 
område i en bestemt mængde, til en bestemt værdi eller med en bestemt procentdel internt indhold eller  
v) som på en eller anden måde vedrører mængden eller værdien af importen, mængden eller værdien af eksporten 
eller mængden af udenlandsk valutaindstrømning og  
k) " genfremstillet vare ": en vare henhørende under HS-kapitel 84, 85, 87, 90 eller position 94.02, bortset fra varer, der er 
opført i tillæg 2-A-5 (varer, der er udelukket fra definitionen af genfremstillede varer), som:  
i) helt eller delvis består af dele, som stammer fra varer, der tidligere har været anvendt ogDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/7  
( 3 ) Både de procedurer, der betegnes som  " licensudstedelse ", og andre tilsvarende administrative procedurer.  
( 4 ) Både de procedurer, der betegnes som  " licensudstedelse ", og andre tilsvarende administrative procedurer.
 ii) har tilsvarende ydeevne og driftsstand samt forventet levetid i forhold til den originale, nye vare og gives den 
samme garanti som den originale, nye vare.  
Artikel 2.4  
National behandling  
Parterne skal indrømme national behandling for varer fra den anden part i henhold til artikel III i GATT 1994, inklusive 
noter og supplerende bestemmelser hertil. Med henblik herpå er forpligtelserne i artikel III i GATT 1994, inklusive noter 
og supplerende bestemmelser hertil, med de fornødne ændringer indarbejdet i og gjort til en del af denne aftale.  
Artikel 2.5  
Tarifering af varer  
Tariferingen af de varer, der handles mellem parterne, skal være i overensstemmelse med parternes respektive toldnomen ­
klaturer i henhold til HS.  
Artikel 2.6  
Genfremstillede varer  
Parterne skal indrømme genfremstillede varer samme behandling som den, der gives tilsvarende nye varer. En part kan 
kræve særlig mærkning af genfremstillede varer med det formål at undgå vildledning af forbrugerne. Hver part skal 
gennemføre denne artikel inden for en overgangsperiode på højst tre år fra datoen for denne aftales ikrafttræden.  
Artikel 2.7  
Nedsættelse eller afskaffelse af told  
1. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal hver part nedsætte eller afskaffe dens told på varer med oprindelse i 
den anden part i overensstemmelse med deres respektive liste i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 
(Vietnams toldafviklingsplan) til bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told).  
2. Til beregning af de successive nedsættelser i henhold til stk. 1 skal basissatsen for told på hver vare være den, der er 
specificeret i afviklingsplanerne i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams toldafviklingsplan) til 
bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told). Den toldafvikling, der er fastsat i henhold til tillæg 2-A-2 (Vietnams 
toldafviklingsplan) finder ikke anvendelse på brugte motorkøretøjer under HS-positioner 87.02, 87.03 og 87.04.  
3. Nedsætter en part en anvendt mestbegunstigelsestoldsats til under den toldsats, der anvendes i overensstemmelse 
med dens afviklingsplan i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams toldafviklingsplan) til bilag 2-A 
(nedsættelse eller afskaffelse af told), skal varen med oprindelse i den anden part være berettiget til denne lavere toldsats.  
4. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal en part ikke øge en eksisterende told, der finder anvendelse i 
overensstemmelse med dens liste i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams toldafviklingsplan) til 
bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told), eller indføre en ny told på en vare med oprindelse i den anden part.DA  L 186/8 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
5. En part kan ensidigt fremskynde nedsættelsen eller afskaffelsen af told på varer med oprindelse i den anden part, der 
anvendes i overensstemmelse med dens afviklingsplan i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams 
toldafviklingsplan) til bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told). Overvejer en part en sådan fremskyndelse, skal den 
informere den anden part så hurtigt som muligt, inden den nye toldsats får virkning. Der er intet til hinder for, at en part, 
der foretager ensidig fremskyndelse, efterfølgende kan forhøje tolden til den gældende sats for hvert nedsættelses- eller 
afskaffelsestrin i overensstemmelse med dens afviklingsplan i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Viet ­
nams toldafviklingsplan) til bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told).  
6. Efter anmodning fra en part skal parterne afholde konsultationer for at overveje en fremskyndelse eller en udvidelse 
af omfanget af nedsættelsen eller afskaffelsen af den told, der anvendes i overensstemmelse med deres respektive 
afviklingsplaner i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams toldafviklingsplan) til bilag 2-A (ned ­
sættelse eller afskaffelse af told). Er parterne enige om at ændre aftalen for at fremskynde eller udvide omfanget, skal 
enhver aftalt ændring have forrang for enhver toldsats eller afviklingskategori for en sådan vare, der er fastsat i henhold til  
deres toldafviklingsplaner. En sådan ændring får virkning i overensstemmelse med artikel 17.5 (ændringer).  
Artikel 2.8  
Håndtering af administrative fejl  
Begår de kompetente myndigheder fejl i forvaltningen af præferenceordningen for eksport og særlig i anvendelsen af 
bestemmelserne i protokol 1 (om definition af begrebet  "produkter med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt 
samarbejde), og får den pågældende fejl følger med hensyn til importafgifter, kan den importerende part anmode 
Handelsudvalget, der er nedsat i medfør af artikel 17.1 (Handelsudvalg) om at undersøge mulighederne for at træffe 
alle passende foranstaltninger til løsning af problemet.  
Artikel 2.9  
Særlige foranstaltninger vedrørende præferencetoldbehandling  
1. Parterne skal samarbejde om bekæmpelse af overtrædelser af toldreglerne vedrørende den præferencetoldbehandling, 
der indrømmes i henhold til dette kapitel.  
2. Hver part skal med henblik på stk. 1 tilbyde den anden part administrativt samarbejde og gensidig administrativ 
bistand i toldspørgsmål og beslægtede anliggender som led i gennemførelsen af og kontrollen med præferencetoldbe ­
handlingen, hvilket omfatter forpligtelsen til:  
a) at kontrollere oprindelsesstatus for det eller de pågældende produkter  
b) at foretage efterfølgende kontrol af oprindelsesbeviset og fremlægge resultaterne af denne kontrol til den anden part og  
c) at give den importerende part tilladelse til at aflægge kontrolbesøg for at verificere, om dokumenter eller oplysninger, 
der har betydning for indrømmelsen af den pågældende præferencebehandling, er ægte eller korrekte.  
3. Når den importerende part i overensstemmelse med bestemmelserne om administrativt samarbejde eller gensidig 
administrativ bistand i toldspørgsmål og beslægtede anliggender som omhandlet i stk. 2 konstaterer, at et oprindelsesbevis 
er blevet uretmæssigt udstedt af den eksporterende part, fordi kravene i protokol 1 (om definition af begrebet  "produkter 
med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt samarbejde) ikke var opfyldt, kan den importerende part nægte 
præferencetoldbehandling til den klarerer, der anmodede herom med hensyn til varer, for hvilke oprindelsesbeviset blev 
udstedt.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/9
 
4. Finder den importerende part, at nægtelsen af præferencetoldbehandling for de enkelte sendinger som omhandlet i 
stk. 3 ikke er tilstrækkelig til at gennemføre og kontrollere præferencetoldbehandling af et bestemt produkt, kan denne 
part, i overensstemmelse med proceduren i stk. 5, midlertidigt suspendere den relevante præferencetoldbehandling af de 
pågældende produkter i følgende tilfælde:  
a) når den pågældende part konstaterer, at der er sket en systematisk tilsidesættelse af de gældende toldregler vedrørende 
anmodninger om præferencetoldbehandling i henhold til denne aftale, eller  
b) når den pågældende part konstaterer, at den eksporterende part systematisk har undladt at opfylde forpligtelserne i 
stk. 2.  
5. Den importerende parts kompetente myndighed skal uden unødigt ophold give den eksporterende parts kompe ­
tente myndighed meddelelse om dens konstatering, give verificerbare oplysninger, som ligger til grund for konstateringen 
og indlede konsultationer med den eksporterende parts kompetente myndighed med henblik på at finde en gensidigt 
acceptabel løsning.  
6. Er de kompetente myndigheder ikke nået frem en gensidigt acceptabel løsning senest 30 dage efter den i stk. 5 
omhandlede meddelelse, skal den importerende part uden unødigt ophold indbringe sagen for Handelsudvalget.  
7. Er Handelsudvalget ikke nået frem til en acceptabel løsning senest 60 dage efter indbringelsen, kan den importe ­
rende part midlertidigt suspendere præferencetoldbehandlingen af de pågældende produkter.  
Den importerende part kan kun foretage midlertidig suspension af præferencetoldbehandling i henhold til dette stykke i 
en periode, der er nødvendig for at beskytte dens finansielle interesser og indtil den eksporterende part tilvejebringer 
overbevisende dokumentation for dens evne til at opfylde de i stk. 2 omhandlede forpligtelser og til at sikre en 
tilstrækkelig kontrol af opfyldelsen af disse forpligtelser.  
Den midlertidige suspension må ikke overstige en periode på tre måneder. Består de omstændigheder, der gav anledning 
til den oprindelige suspension, fortsat efter udløbet af tremånedersperioden, kan den importerende part beslutte at 
forlænge suspensionen for en ny periode på tre måneder. Enhver suspension skal være genstand for regelmæssige 
konsultationer i Handelsudvalget.  
8. Den importerende skal i overensstemmelse med dens interne procedurer offentliggøre bekendtgørelser til impor ­
tører om enhver meddelelse og afgørelse vedrørende den midlertidige suspension som omhandlet i stk. 4. Den impor ­
terende part skal uden unødigt ophold meddele en sådan meddelelse eller afgørelse til den eksporterende part og 
Handelsudvalget.  
Artikel 2.10  
Reparerede varer  
1. En part må uanset varens oprindelse ikke lægge told på en vare, som genindføres på dens område, efter at varen har 
været midlertidigt eksporteret fra dens område til den anden parts område med henblik på reparation, uanset om en 
sådan reparation kunne være blevet udført på den parts område, hvorfra varen blev midlertidigt eksporteret.  
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på varer, der mod kaution importeres til frihandelszoner eller med tilsvarende status, 
og som eksporteres med henblik på reparation og ikke genindføres mod kaution til frihandelszoner eller med tilsvarende 
status.  
3. En part må ikke lægge told på en vare, uanset oprindelse, der importeres midlertidigt fra den anden parts område 
med henblik på reparation.DA  L 186/10 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
4. Med henblik på denne artikel forstås ved  "reparation " enhver behandling af en vare, som foretages af en vare for at 
udbedre funktionsfejl eller materielle skader for således at genetablere varens oprindelige funktion eller sikre, at den er i 
overensstemmelse med tekniske krav til anvendelsen, og uden hvilken varen ikke længere kan anvendes på normal måde 
til det formål, den er bestemt til. Reparation af en vare omfatter genetablering og vedligeholdelse. Det omfatter ikke en 
behandling eller en forarbejdning  
a) hvormed varens grundlæggende karakteristika tilintetgøres, eller der skabes en ny eller kommercielt anderledes vare  
b) hvormed et halvfabrikata omformes til helfabrikata eller  
c) som bruges til at forbedre eller opgradere en vares tekniske præstation.  
Artikel 2.11  
Told, skatter og andre afgifter ved eksport  
1. En part må ikke opretholde eller indføre told, skatter eller andre afgifter af enhver art, der pålægges ved eller i 
forbindelse med eksport af en vare til den anden parts område, som overstiger den told eller de skatter og andre afgifter, 
der pålægges tilsvarende varer bestemt til internt forbrug, bortset fra i overensstemmelse med listen i tillæg 2-A-3 
(Vietnams toldliste ved eksport) til bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told).  
2. Anvender en part en lavere told, skat eller anden afgift ved eller i forbindelse med eksport af en vare, skal denne 
lavere sats finde anvendelse, så længe den er lavere end den sats, der beregnes i overensstemmelse med listen i tillæg 2-A- 
3 (Vietnams toldliste ved eksport) til bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told). Dette stykke finder ikke anvendelse p å 
en mere fordelagtig behandling, som indrømmes et tredjeland i henhold til en præferencehandelsaftale.  
3. Handelsudvalget skal på anmodning fra en part gennemgå enhver told, skat eller anden afgift af enhver art, der 
pålægges ved eller i forbindelse med eksport af varer til den anden parts område, når en part har meddelt en mere 
fordelagtig behandling af et tredjeland i henhold til en præferencehandelsaftale.  
Artikel 2.12  
Landbrugseksportsubsidier  
1. I denne multilaterale kontekst deler parterne målet om en parallel afskaffelse og forebyggelse af genindførsel af alle 
former for eksportsubsidier og -discipliner vedrørende alle former for eksportforanstaltninger med tilsvarende virkning for 
landbrugsprodukter. De skal til dette formål arbejde sammen med henblik på at styrke multilaterale discipliner vedrørende 
landbrugsprodukteksporterende statsforetagender, international fødevarehjælp og eksportfinansieringsstøtte.  
2. Den eksporterende part må efter denne aftales ikrafttræden ikke indføre eller opretholde eksportsubsidier eller andre 
foranstaltninger med tilsvarende virkning for en landbrugsvare, som er omfattet af den importerende parts afskaffelse eller 
nedsættelse af told i overensstemmelse med bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told), og som er bestemt til den 
importerende parts område.  
Artikel 2.13  
Administration af handelsbestemmelser  
Hver part skal i overensstemmelse med artikel X i GATT 1994 administrere alle dens love, forskrifter, retsafgørelser og 
administrative kendelser på en ensartet, upartisk og rimelig vis for så vidt angår:  
a) klassificering eller værdiansættelse af varer med henblik på fortoldningDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/11
 
b) satserne for told, skatter eller andre afgifter  
c) krav, begrænsninger eller forbud mod import eller eksport  
d) pengeoverførsler og  
e) spørgsmål, der berører salg, distribution, transport, forsikring, lagerinspektion, udstilling, behandling, blanding eller 
anden brug af varer til toldmæssige formål.  
Artikel 2.14  
Import- og eksportrestriktioner  
1. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, må parterne ikke indføre eller opretholde forbud eller restriktioner ved 
import af varer fra den anden part eller ved eksport eller salg til eksport af en vare bestemt til den anden parts område, jf. 
artikel XI i GATT 1994, inklusive noter og supplerende bestemmelser hertil. Med henblik herpå er artikel XI i GATT 
1994, inklusive noter og supplerende bestemmelser hertil, med de fornødne ændringer indarbejdet i og gjort til en del af 
denne aftale.  
2. Stk. 1 forbyder en part at indføre eller opretholde:  
a) importlicenser, der er betinget af opfyldelsen af et resultatkrav, eller  
b) frivillige eksportrestriktioner.  
3. Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på de varer, der er opført i tillæg 2-A-4 (varer, hvorpå Vietnam kan anvende 
specifikke foranstaltninger). Enhver ændring af Vietnams love og forskrifter, som reducerer omfanget af varer som opført i 
tillæg 2-A-4 (varer, hvorpå Vietnam kan anvende specifikke foranstaltninger), gælder automatisk i henhold til denne 
aftale. Enhver fortrinsstilling, som Vietnam indrømmer vedrørende omfanget af varer som opført i tillæg 2-A-4 (varer, 
hvorpå Vietnam kan anvende specifikke foranstaltninger) til enhver anden handelspartner, skal automatisk finde anven ­
delse i forbindelse med denne aftale. Vietnam skal give Unionen meddelelse om enhver ændring eller fortrinsstilling som 
omhandlet i dette stykke.  
4. En part kan i overensstemmelse med WTO-overenskomsten iværksætte enhver foranstaltning, der er tilladt af 
WTO's tvistbilæggelsesorgan, mod den anden part.  
5. Når en part indfører eller opretholder et import- eller eksportforbud eller en import- eller eksportrestriktion, skal 
den sikre fuld gennemsigtighed heraf.  
Artikel 2.15  
Handelsrettigheder og beslægtede rettigheder i forbindelse med farmaceutiske produkter  
1. Vietnam skal vedtage og opretholde passende retlige instrumenter, der gør det muligt for udenlandske medicinal ­
virksomheder at etablere udenlandsk finansierede virksomheder med henblik på import af farmaceutiske produkter, som 
har opnået en markedsføringstilladelse fra Vietnams kompetente myndigheder. Med forbehold af Vietnams lister i bilag 8- 
B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser) har sådanne udenlandsk finansierede virksomheder lov til at sælge farma ­
ceutiske produkter, som de lovligt har importeret, til distributører eller grossister, som har ret til at distribuere farma ­
ceutiske produkter i Vietnam.  
2. De udenlandsk finansierede virksomheder som omhandlet i stk. 1 har lov til  
a) at bygge deres egne lagerfaciliteter til at opbevare farmaceutiske produkter, som de på lovlig vis har importeret til 
Vietnam i henhold til de forskrifter, der er fastsat af sundhedsministeriet eller dets efterfølgerDA  L 186/12 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) at stille oplysninger vedrørende farmaceutiske produkter, som de på lovlig vis har importeret til Vietnam, til rådighed 
for sundhedspersoner i overensstemmelse med de forskrifter, der er fastsat af sundhedsministeriet eller dets efterfølger 
og Vietnams øvrige kompetente myndigheder, og  
c) at foretage kliniske undersøgelser og prøvning i henhold til artikel 3 (internationale standarder) i bilag 2-C (farma ­
ceutiske produkter/lægemidler og medicinsk udstyr) og i overensstemmelse med de forskrifter, der er udstedt af 
sundhedsministeriet eller dets efterfølger, at sikre, at de farmaceutiske produkter, som de på lovlig vis har importeret 
til Vietnam, er egnet til internt forbrug.  
Artikel 2.16  
Importlicensprocedurer  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til importlicensaftalen.  
2. Hver part skal give den anden part meddelelse om dens eksisterende importlicensprocedurer, herunder retsgrund ­
laget og det relevante officielle websted, senest 30 dage efter denne aftales ikrafttræden, medmindre de allerede var 
meddelt eller oplyst efter importlicensaftalens artikel 5 eller artikel 7, stk. 3. Meddelelsen skal indeholde samme oplys ­
ninger som omhandlet i importlicensaftalens artikel 5 eller artikel 7, stk. 3.  
3. Hver part skal give den anden part meddelelse om enhver indførelse eller ændring af en importlicensprocedure, som 
den agter at vedtage, senest 45 dage før den nye procedure eller ændring får virkning. En part må i intet tilfælde indgive 
en sådan meddelelse senere end 60 dage efter datoen for offentliggørelsen af indførelsen eller ændringen, medmindre 
denne allerede blev meddelt i overensstemmelse med importlicensaftalens artikel 5. Meddelelsen skal indeholde samme 
oplysninger som omhandlet i importlicensaftalens artikel 5.  
4. Hver part skal på et offentligt websted offentliggøre enhver oplysning, som den skal offentliggøre i henhold til 
importlicensaftalens artikel 1, stk. 4, litra a).  
5. En part skal efter anmodning fra den anden part afgive svar inden for en frist på 60 dage på en rimelig begæring 
vedrørende en importlicensprocedure, som den agter at indføre eller har indført eller opretholdt, samt om kriterierne for 
indrømmelse eller for tildeling af importlicenser, herunder spørgsmålet om personers, virksomheders og institutioners 
adgang til at fremsætte en sådan begæring, det administrative organ eller organer, der skal rettes henvendelse til, og listen 
over produkter, der er underlagt importlicenskravet.  
6. Parterne skal indføre og forvalte importlicensprocedurer i overensstemmelse med:  
a) importlicensaftalens artikel 1, stk. 1-9  
b) importlicensaftalens artikel 2 og  
c) importlicensaftalens artikel 3.  
Med henblik herpå er de i litra a), b) og c) omhandlede bestemmelser med de fornødne ændringer indarbejdet i og gjort 
til en del af denne aftale.  
7. En part skal kun indføre eller opretholde automatiske importlicensprocedurer som en betingelse for import til dens 
område med henblik på at nå legitime mål og efter gennemførelse af en passende konsekvensanalyse.  
8. En part skal udstede importlicenser for en passende periode, som ikke må være kortere end den, der er fastsat i den 
nationale lovgivning om importlicenskrav, og som ikke forhindrer import.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/13
 
9. Når en part har givet afslag på en ansøgning om importlicens for så vidt angår en vare fra den anden part, skal den 
på anmodning af ansøgeren og straks efter modtagelsen af anmodningen, give ansøgeren en skriftlig begrundelse for 
afslaget. Ansøgeren skal have ret til klage eller prøvelse i overensstemmelse med den importerende parts nationale 
lovgivning eller procedurer.  
10. Parterne kan kun indføre eller opretholde ikkeautomatiske importlicensprocedurer med henblik på at gennemføre 
en foranstaltning, der ikke er uforenelig med denne aftale, herunder med artikel 2.22 (generelle undtagelser). En part, der 
indfører ikkeautomatiske importlicensprocedurer, skal klart angive formålet med sådanne licensprocedurer.  
Artikel 2.17  
Eksportlicensprocedurer  
1. Hver part skal give den anden part meddelelse om dens eksisterende eksportlicensprocedurer, herunder retsgrund ­
laget og det relevante officielle websted, senest 30 dage efter denne aftales ikrafttræden.  
2. Hver part skal give den anden part meddelelse om enhver indførelse eller ændring af en eksportlicensprocedure, 
som den agter at vedtage, senest 45 dage før den nye procedure eller ændringen får virkning. En part må i intet tilfælde 
indgive en sådan meddelelse senere end 60 dage efter datoen for offentliggørelsen af indførelsen eller ændringen.  
3. Den i stk. 1 og 2 omhandlede meddelelse skal indeholde følgende oplysninger:  
a) ordlyden af dens eksportlicensprocedurer, inklusive eventuelle ændringer  
b) de produkter, der er underlagt hver eksportlicensprocedure  
c) for hver eksportlicensprocedure en beskrivelse af:  
i) proceduren for ansøgning om eksportlicens og  
ii) de kriterier, som en ansøger skal opfylde for at være berettiget til at ansøge om en eksportlicens  
d) det eller de kontaktpunkter, hvor interesserede kan få yderligere oplysninger om betingelserne for at opnå en 
eksportlicens  
e) det eller de administrative organer, hvortil en ansøgning eller anden relevant dokumentation skal indgives  
f) den periode, hvor hver enkelt eksportlicensprocedure vil være gældende  
g) hvis parten agter at anvende en eksportlicensprocedure til at forvalte en eksportkvote, den samlede mængde og, hvor 
det er muligt, kvoteværdien og kvotens begyndelses- og slutdato og  
h) enhver undtagelse eller fravigelse fra et eksportlicenskrav, hvordan man anmoder om disse undtagelser eller fravigelser, 
og kriterierne for deres tildeling.  
4. Hver af parterne skal offentliggøre enhver eksportlicensprocedure, herunder retsgrundlaget og en henvisning til det 
relevante officielle websted. Hver part skal ligeledes offentliggøre enhver ny eksportlicensprocedure eller enhver ændring 
af dens eksportlicensprocedurer, så hurtigt som muligt, men under alle omstændigheder ikke senere end 45 dage efter 
dens vedtagelse og ikke senere end 25 arbejdsdage før dens ikrafttræden.  
5. En part skal efter anmodning fra den anden part afgive svar inden for en frist på 60 dage på en rimelig begæring 
vedrørende enhver eksportlicensprocedure, som den agter at indføre eller har indført eller opretholdt, samt om kriterierne 
for indrømmelse eller for tildeling af eksportlicenser, herunder spørgsmålet om personers, virksomheders og institutioners 
adgang til at fremsætte en sådan begæring, det eller de administrative organer, der skal rettes henvendelse til, og listen 
over produkter, der er underlagt eksportlicenskravet.DA  L 186/14 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
6. Parterne skal indføre og forvalte enhver eksportlicensprocedure i overensstemmelse med:  
a) importlicensaftalens artikel 1, stk. 1-9  
b) importlicensaftalens artikel 2  
c) importlicensaftalens artikel 3 med undtagelse af stk. 5, litra a), c), j) og k).  
Med henblik herpå er de i importlicensaftalens litra a), b) og c) omhandlede bestemmelser med de fornødne ændringer 
indarbejdet i og gjort til en del af nærværende aftale.  
7. Hver part skal sikre, at alle eksportlicensprocedurer anvendes neutralt og forvaltes på en retfærdig, rimelig, ikke ­
forskelsbehandlende og gennemsigtig måde.  
8. En part skal udstede eksportlicenser for en passende periode, som ikke må være kortere end den, der er fastsat i den 
nationale lovgivning om eksportlicenskrav, og som ikke forhindrer eksport.  
9. Når en part har givet afslag på en ansøgning om eksportlicens i forhold til en vare fra den anden part, skal den på 
anmodning af ansøgeren og straks efter modtagelsen af anmodningen, give ansøgeren en skriftlig begrundelse for afslaget. 
Ansøgeren skal have ret til klage eller prøvelse i overensstemmelse med den eksporterende nationale lovgivning eller 
procedurer.  
10. En part skal kun indføre eller opretholde automatiske eksportlicensprocedurer som en betingelse for eksport fra 
dens område med henblik på at nå legitime mål og efter gennemførelse af en passende konsekvensanalyse.  
11. Parterne kan kun indføre eller opretholde ikkeautomatiske eksportlicensprocedurer med henblik på at gennemføre 
en foranstaltning, der ikke er uforenelig med denne aftale, herunder med artikel 2.22 (generelle undtagelser). En part, der 
indfører ikkeautomatiske eksportlicensprocedurer, skal klart angive formålet med sådanne licensprocedurer.  
Artikel 2.18  
Administrative gebyrer, andre afgifter og formaliteter ved import og eksport  
1. Hver part skal sikre, at gebyrer, formaliteter og krav, bortset fra import- og eksporttold og foranstaltninger, der er 
nævnt i artikel 2.3 (definitioner), litra d), nr. i), ii) og iii), er i overensstemmelse med parternes forpligtelser i henhold til 
artikel VIII i GATT 1994, inklusive noter og supplerende bestemmelser hertil.  
2. En part må kun afkræve gebyrer og afgifter for tjenesteydelser, som udføres i forbindelse med import og eksport af 
varer. Gebyrer og afgifter må ikke beregnes på et ad valorem-grundlag og må ikke overstige de omtrentlige omkostninger 
ved den ydelse, der leveres. Hver part skal offentliggøre oplysninger om gebyrer og afgifter, de pålægger i forbindelse med 
import og eksport af varer i overensstemmelse med artikel 4.10 (gebyrer og afgifter).  
3. En part må ikke kræve udførelse af konsulatsforretninger, herunder betaling af de hermed forbundne gebyrer og 
afgifter, i forbindelse med import eller eksport af varer. En part må tre år efter datoen for denne aftales ikrafttræden ikke 
kræve konsulær autentificering ved import af varer, der er omfattet af denne aftale.  
Artikel 2.19  
Oprindelsesmærkning  
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal Vietnam ved anvendelse af krav om obligatorisk mærkning af oprin ­
delsesland for ikkelandbrugsprodukter fra Unionen acceptere, at angivelsen  "Made in EU " eller en tilsvarende mærkning 
på det lokale sprog opfylder disse krav.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/15
 
Artikel 2.20  
Statslige handelsforetagender  
1. Parterne bekræfter deres eksisterende rettigheder og forpligtelser i henhold til artikel XVII i GATT 1994, inklusive 
noter og supplerende bestemmelser hertil, og WTO-forståelsen vedrørende fortolkningen af artikel XVII i GATT 1994, der 
med de fornødne ændringer er indarbejdet i og gjort til en del af denne aftale.  
2. Når en part anmoder den anden part om oplysninger om individuelle tilfælde af statslige handelsforetagender og om 
deres aktiviteter, herunder oplysninger om deres bilaterale handel, skal den anmodede part sikre gennemsigtighed, jf. 
artikel XVII, stk. 4, litra d), i GATT 1994.  
Artikel 2.21  
Afskaffelse af sektorspecifikke ikketoldmæssige foranstaltninger  
1. Parterne skal gennemføre deres forpligtelser vedrørende sektorspecifikke ikketoldmæssige foranstaltninger over for 
varer som fastsat i bilag 2-B (motorkøretøjer samt udstyr og dele til motorkøretøjer) og 2-C (farmaceutiske produkter/ 
lægemidler og medicinsk udstyr).  
2. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal parterne i en periode på 10 år efter denne aftales ikrafttræden på 
anmodning fra en part indlede forhandlinger i overensstemmelse med deres interne procedurer med henblik på at udvide 
omfanget af deres forpligtelser vedrørende sektorspecifikke ikketoldmæssige foranstaltninger over for varer.  
Artikel 2.22  
Generelle undtagelser  
1. Intet i dette kapitel forhindrer en part i at træffe foranstaltninger i overensstemmelse med artikel XX i GATT 1994, 
inklusive noter og supplerende bestemmelser hertil, som med de fornødne ændringer er indarbejdet i og gjort til en del af 
denne aftale.  
2. Parterne er enige om, at en eksporterende part, der agter at træffe foranstaltninger som fastsat i artikel XX, afsnit i) 
og j), i GATT 1994, skal give den anden part alle relevante oplysninger, inden den træffer foranstaltningerne. Parterne skal 
på anmodning fra en af parterne konsultere hinanden med henblik på at finde en acceptabel løsning. Parterne kan aftale 
ethvert nødvendigt middel med henblik på at løse eventuelle problemer. Hvis forudgående information eller undersøgelse 
ikke er mulig på grund af ekstraordinære og kritiske omstændigheder, der kræver øjeblikkelig indgriben, kan den 
eksporterende part træffe de nødvendige forholdsregler og straks give den anden part meddelelse herom.  
Artikel 2.23  
Udvalget for Varehandel  
1. Udvalget for Varehandel, der nedsættes ved artikel 17.2 (specialudvalg), består af repræsentanter for parterne.  
2. Udvalget for Varehandel skal behandle alle anliggender, der opstår i forbindelse med dette kapitel og protokol 1 (om 
definition af begrebet  " produkter med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt samarbejde).  
3. Udvalget for Varehandel skal udføre følgende opgaver i overensstemmelse med artikel 17.2 (specialudvalg):  
a) evaluere og monitorere gennemførelsen og anvendelsen af de i stk. 2 omhandlede bestemmelserDA  L 186/16 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) fastlægge og anbefale foranstaltninger til at løse eventuelle tvister, der måtte opstå, og til at fremme, lette og forbedre 
markedsadgangen, herunder en eventuel fremskyndelse af toldforpligtelserne i henhold til artikel 2.7 (nedsættelse eller 
afskaffelse af told)  
c) anbefale Handelsudvalget at etablere arbejdsgrupper, som det finder nødvendigt  
d) udføre eventuelt supplerende arbejde, som Handelsudvalget kan tildele, og  
e) foreslå beslutninger, der skal vedtages af Handelsudvalget med henblik på at ændre listen over vellugtende rissorter, der 
indgår i afsnit 5, litra c), i underafdeling 1 (Unionens toldkontingenter), afdeling B (toldkontingenter), i bilag 2-A 
(nedsættelse eller afskaffelse af told).  
KAPITEL 3  
Afbødende foranstaltninger på handelsområdet  
A f d e l i n g A  
A n t i d u m p i n g - o g u d l i g n i n g s t o l d  
Artikel 3.1  
Generelle bestemmelser  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i medfør af artikel VI i GATT 1994, antidumpingaftalen og 
SCM-aftalen.  
2. Parterne, der anerkender, at antidumping- og udligningsforanstaltninger kan misbruges til at vanskeliggøre handel, 
er enige om:  
a) at afbødende foranstaltninger på handelsområdet bør anvendes i fuld overensstemmelse med de relevante WTO-krav 
og være baseret på et retfærdigt og gennemsigtigt system og  
b) at der bør tages behørigt hensyn til den anden parts interesser, når en part overvejer at indføre sådanne foranstalt ­
ninger.  
3. Med henblik på denne afdeling skal oprindelse bestemmes i overensstemmelse med artikel 1 aftalen om oprin ­
delsesregler.  
Artikel 3.2  
Gennemsigtighed  
1. Med forbehold af antidumpingaftalens artikel 6.5 og SCM-aftalens artikel 12.4 skal parterne, umiddelbart efter 
indførelsen af enhver midlertidig foranstaltning og under alle omstændigheder inden den endelige afgørelse træffes, 
sikre en fuldstændig og formålstjenlig fremlæggelse til interesserede parter af alle de vigtigste kendsgerninger og betragt ­
ninger, der ligger til grund for afgørelsen om at indføre foranstaltninger. Fremlæggelsen skal ske skriftligt og give de 
interesserede parter tilstrækkelig tid til at fremsætte bemærkninger.  
2. Forudsat at det ikke forsinker gennemførelsen af undersøgelsen unødigt, skal interesserede parter have mulighed for 
at tilkendegive deres synspunkter under undersøgelserne vedrørende afbødende foranstaltninger på handelsområdet.  
Artikel 3.3  
Hensyntagen til almene samfundsinteresser  
En part må ikke indføre antidumping- eller udligningsforanstaltninger, hvis det på grundlag af de oplysninger, der er 
fremkommet under undersøgelsen, klart kan konkluderes, at det ikke er i overensstemmelse med de almene samfunds ­
interesser at indføre de pågældende foranstaltninger. Parten skal ved vurderingen af de almene samfundsinteresser tage 
hensyn til situationen for den interne erhvervsgren, importører og deres repræsentative sammenslutninger, repræsentative 
brugere og repræsentative forbrugerorganisationer, baseret på de relevante oplysninger, der er blevet forelagt undersø ­
gelsesmyndighederne.  
Artikel 3.4  
Regel om den laveste told  
En antidumping- eller udligningstold, som en part indfører, må ikke overstige dumpingmargenen eller de udlignings ­
berettigede subsidier, og parten skal tilstræbe at sikre, at størrelsen af denne told er mindre end denne margen, hvis en 
sådan laveste told vil være tilstrækkelig til at afhjælpe den skade, der forvoldes den interne erhvervsgren.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/17
 
Artikel 3.5  
Undtagelse fra tvistbilæggelse  
Bestemmelserne i denne afdeling er ikke omfattet af kapitel 15 (tvistbilæggelse).  
A f d e l i n g B  
G l o b a l e b e s k y t t e l s e s f o r a n s t a l t n i n g e r  
Artikel 3.6  
Generelle bestemmelser  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til artikel XIX i GATT 1994, aftalen om beskyttelses ­
foranstaltninger og landbrugsaftalens artikel 5.  
2. En part må ikke samtidig for samme vare anvende:  
a) en bilateral beskyttelsesforanstaltning i henhold til afdeling C (bilateral beskyttelsesklausul) i dette kapitel og  
b) en foranstaltning i henhold til artikel XIX i GATT 1994 og aftalen om beskyttelsesforanstaltninger.  
3. Med henblik på denne afdeling skal oprindelse bestemmes i overensstemmelse med artikel 1 aftalen om oprin ­
delsesregler.  
Artikel 3.7  
Gennemsigtighed  
1. Uanset artikel 3.6 (generelle bestemmelser) skal en part, der indleder en global beskyttelsesundersøgelse eller agter at 
indføre globale beskyttelsesforanstaltninger, straks fremlægge efter anmodning fra den anden part, og forudsat at denne 
har en væsentlig interesse heri, en skriftlig ad-hoc meddelelse med alle relevante oplysninger, der førte til indledningen af 
en global beskyttelsesundersøgelse og, alt efter omstændighederne, forslaget om at indføre de globale beskyttelsesfor ­
anstaltninger, herunder vedrørende de foreløbige konstateringer, hvis det er relevant. Dette berører ikke anvendelsen af 
artikel 3.2 i aftalen om beskyttelsesforanstaltninger.  
2. Når parterne indfører globale beskyttelsesforanstaltninger, tilstræber de at gennemføre disse på en måde, der griber 
mindst muligt ind i den bilaterale handel.  
3. Finder en part i forbindelse med stk. 2, at de retlige forudsætninger for indførelse af endelige beskyttelsesfor ­
anstaltninger er opfyldt, skal den give den anden part meddelelse herom og give mulighed for at afholde bilaterale 
konsultationer. Hvis der ikke er fundet en tilfredsstillende løsning senest 30 dage efter meddelelsen, kan parten indføre de 
endelige globale beskyttelsesforanstaltninger. Den anden part skal gives mulighed for at indgå i konsultationer med 
henblik på udveksling af synspunkter vedrørende de i stk. 1 omhandlede oplysninger.  
Artikel 3.8  
Undtagelse fra tvistbilæggelse  
Bestemmelserne i denne afdeling, der henviser til WTO-rettigheder og -forpligtelser, er ikke omfattet af kapitel 15 
(tvistbilæggelse).  
A f d e l i n g C  
B i l a t e r a l b e s k y t t e l s e s k l a u s u l  
Artikel 3.9  
Definitioner  
Med henblik på denne afdeling skal:  
a) " intern erhvervsgren " forstås i overensstemmelse med artikel 4, afsnit 1, litra c), i aftalen om beskyttelsesforanstalt ­
ninger; med henblik herpå er artikel 4, stk. 1, litra c), i aftalen om beskyttelsesforanstaltninger med de fornødne 
ændringer indarbejdet i og gjort til en del af denne aftaleDA  L 186/18 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) " alvorlig skade " og "fare for alvorlig skade " forstås i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i aftalen om 
beskyttelsesforanstaltninger. Med henblik herpå er artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i aftalen om beskyttelsesforanstalt ­
ninger med de fornødne ændringer indarbejdet i og gjort til en del af denne aftale og  
c) " overgangsperiode " forstås som en periode på ti år efter denne aftales ikrafttræden.  
Artikel 3.10  
Anvendelse af en bilateral beskyttelsesforanstaltning  
1. Hvis en vare med oprindelse i en af parternes område som følge af nedsættelse eller afskaffelse af told i henhold til 
denne aftale importeres til den anden parts område i så forhøjede mængder, i absolutte tal eller i forhold til den interne 
produktion, og under sådanne forhold, at det forårsager alvorlig skade eller medfører fare for alvorlig skade for en intern 
erhvervsgren, der fremstiller tilsvarende eller direkte konkurrerende varer, kan den importerende part indføre foranstalt ­
ninger i henhold til stk. 2 på de betingelser og efter de procedurer, der er fastlagt i denne afdeling, dog kun i overgangs ­
perioden, medmindre andet er fastsat i artikel 3.11 (betingelser og begrænsninger), stk. 6, litra c).  
2. Den importerende part kan indføre en bilateral beskyttelsesforanstaltning, som:  
a) suspenderer yderligere nedsættelse af toldsatsen for den pågældende vare som fastsat i bilag 2-A (afskaffelse af told) 
eller  
b) forhøjer toldsatsen for varen til et niveau, som ikke overstiger den laveste værdi af:  
i) den mestbegunstigelsestoldsats, der gælder for varen på det tidspunkt, hvor foranstaltningen træffes, eller  
ii) den basistoldsats, der er fastsat i toldafviklingsplanerne i bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told) i henhold ti l 
artikel 2.7 (nedsættelse eller afskaffelse af told).  
Artikel 3.11  
Betingelser og begrænsninger  
1. En part må kun indføre en bilateral beskyttelsesforanstaltning, efter at dens kompetente myndigheder har gennem ­
ført en undersøgelse i overensstemmelse med artikel 3 og artikel 4, stk. 2, litra c), i aftalen om beskyttelsesforanstaltnin ­
ger. Med henblik herpå er artikel 3 og artikel 4, stk. 2, litra c), i aftalen om beskyttelsesforanstaltninger med de fornødne 
ændringer indarbejdet i og gjort til en del af denne aftale.  
2. En part skal give den anden part skriftlig meddelelse om indledningen af en undersøgelse som omhandlet i stk. 1, 
og afholde konsultationer med den anden part så lang tid som muligt forud for indførelsen af en bilateral beskyttelses ­
foranstaltning med henblik på en gennemgang af de oplysninger, der fremkommer ved undersøgelsen, og udveksling af 
synspunkter vedrørende foranstaltningen.  
3. Parten skal for den i stk. 1 omhandlede undersøgelse opfylde kravene i artikel 4, stk. 2, litra a), i aftalen om 
beskyttelsesforanstaltninger. Med henblik herpå er artikel 4, stk. 2, litra a), i aftalen om beskyttelsesforanstaltninger med 
de fornødne ændringer indarbejdet i og gjort til en del af denne aftale.  
4. Undersøgelsen skal også på grundlag af objektive beviser påvise, at der findes en årsagssammenhæng mellem den 
øgede import og den alvorlige skade eller faren herfor. Undersøgelsen skal også tage hensyn til tilstedeværelsen af andre 
faktorer end øget import, som også kan forårsage skade på samme tid.  
5. Hver part skal sikre, at dens kompetente myndigheder afslutter en undersøgelse som omhandlet i stk. 1 senest et år 
efter, at den er indledt.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/19
 
6. En part må ikke anvende en bilateral beskyttelsesforanstaltning:  
a) i større omfang og i længere tid end nødvendigt for at forebygge eller afhjælpe en alvorlig skade eller lette en 
tilpasning  
b) i en periode på over to år, som dog kan forlænges med indtil to år, hvis den importerende parts kompetente 
myndigheder efter procedurerne i denne artikel fastslår, at foranstaltningen fortsat er nødvendig for at forebygge 
eller afhjælpe en alvorlig skade og lette en tilpasning, og der er tegn på, at erhvervsgrenen tilpasser sig, forudsat at 
beskyttelsesforanstaltningens samlede anvendelsesperiode, dvs. den oprindelige anvendelsesperiode og enhver forlæn ­
gelse heraf, ikke overstiger fire år eller  
c) ud over udløbet af overgangsperioden, medmindre det sker med den anden parts samtykke.  
7. For at lette tilpasningen i en situation, hvor den forventede varighed af en bilateral beskyttelsesforanstaltning 
overstiger to år, skal den part, der anvender foranstaltningen, gradvist liberalisere foranstaltningen med regelmæssige 
mellemrum i løbet af anvendelsesperioden.  
8. Når en part bringer en bilateral beskyttelsesforanstaltning til ophør, skal toldsatsen være den sats, der i henhold til 
dens toldafviklingsplan i bilag 2-A (nedsættelse eller afskaffelse af told) ville have været gældende, hvis foranstaltningen 
ikke var blevet indført.  
Artikel 3.12  
Midlertidige foranstaltninger  
Under kritiske omstændigheder, hvor en forsinkelse kunne forårsage skade, som ville være vanskelig at afhjælpe, kan en 
part anvende en bilateral beskyttelsesforanstaltning midlertidigt, når en foreløbig undersøgelse tydeligt har vist, at 
importen af en vare med oprindelse i den anden part er steget som følge af nedsættelsen eller afskaffelsen af en told 
i henhold til denne aftale, og at denne import forårsager alvorlig skade for den interne industri eller en fare herfor. 
Varigheden af en midlertidig foranstaltning må ikke overstige 200 dage, i løbet af hvilke parten skal opfylde kravene i 
artikel 3.11 (betingelser og begrænsninger), stk. 1 og 3. Parten skal straks tilbagebetale eventuelle toldforhøjelser, hvis det  
ved den i artikel 3.11 (betingelser og begrænsninger), stk. 1, omhandlede undersøgelse ikke konstateres, at kravene i 
artikel 3.10 (anvendelse af en bilateral beskyttelsesforanstaltning), stk. 1, er opfyldt. Varigheden af enhver midlertidig 
foranstaltning medregnes som en del af den i artikel 3.11 (betingelser og begrænsninger), stk. 6, litra b), fastsatte periode.  
Artikel 3.13  
Kompensation  
1. En part, der anvender en bilateral beskyttelsesforanstaltning, skal føre konsultationer med den anden part for i 
fællesskab at fastlægge en passende handelsliberaliserende kompensation i form af indrømmelser, der i alt væsentligt har 
tilsvarende virkninger for handelen som den bilaterale beskyttelsesforanstaltning, eller i form af indrømmelser, som svarer 
til værdien af den yderligere told, der forventes opkrævet som følge af beskyttelsesforanstaltningen. Den part, der 
anvender en bilateral beskyttelsesforanstaltning, skal give mulighed for sådanne konsultationer senest 30 dage efter 
indførelsen af den bilaterale beskyttelsesforanstaltning.  
2. Hvis konsultationerne i henhold til stk. 1 ikke fører til en aftale om handelsliberaliserende kompensation senest 30 
dage efter indledningen af konsultationer, kan den part, hvis varer er genstand for den bilaterale beskyttelsesforanstalt ­
ning, suspendere anvendelsen af indrømmelser for så vidt angår varer med oprindelse i den part, der anvender den 
bilaterale beskyttelsesforanstaltning, der i alt væsentligt har tilsvarende virkninger for handelen som den bilaterale 
beskyttelsesforanstaltning. Den forpligtelse til at yde kompensation, der påhviler den part, som anvender den bilaterale 
beskyttelsesforanstaltning, og den anden parts ret til at suspendere indrømmelser i henhold til dette stykke, ophører på 
den bilaterale beskyttelsesforanstaltnings udløbsdato.DA  L 186/20 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Den i stk. 2 omhandlede ret til suspension må ikke udøves i de første 24 måneder af en bilateral beskyttelsesfor ­
anstaltnings anvendelsesperiode, forudsat at beskyttelsesforanstaltningen er i overensstemmelse med denne aftale.  
Artikel 3.14  
Anvendelse af det engelske sprog  
For at sikre den størst mulige effektivitet ved anvendelsen af reglerne om afbødende foranstaltninger på handelsområdet i 
henhold til dette kapitel skal parternes undersøgelsesmyndigheder anvende det engelske sprog som grundlag for medde ­
lelser og dokumenter, der udveksles i forbindelse med undersøgelser vedrørende afbødende foranstaltninger på handels ­
området mellem parterne.  
KAPITEL 4  
Told og handelslettelser  
Artikel 4.1  
Mål  
1. Parterne anerkender betydningen af at beskæftige sig med de forskellige aspekter af told og handelslettelser i 
forbindelse med de skiftende globale handelsvilkår. Parterne skal forstærke samarbejdet på dette område med henblik 
på at sikre, at deres respektive toldlovgivning og -procedurer opfylder målene om at fremme handelslettelser, samtidig 
med at man sikrer en effektiv toldkontrol.  
2. Parterne er enige om, at deres lovgivning skal være ikkeforskelsbehandlende, og at toldprocedurerne skal være 
baseret på moderne metoder og effektiv kontrol for at bekæmpe svig og fremme lovlig handel.  
3. Parterne erkender, at de legitime samfundspolitiske mål, herunder målene vedrørende sikkerhed og bekæmpelse af 
svig, på ingen måde må anfægtes.  
Artikel 4.2  
Toldsamarbejde og gensidig administrativ bistand  
1. Parternes respektive myndigheder skal samarbejde på toldområdet for at sikre, at målene i artikel 4.1 (mål) opfyldes.  
2. Parterne skal styrke toldsamarbejdet, bl.a. ved:  
a) at udveksle oplysninger om toldlovgivning og gennemførelsen heraf samt om toldprocedurer, særlig med hensyn til:  
i) forenkling og modernisering af toldprocedurer  
ii) toldmyndighedernes grænsekontrol af intellektuelle ejendomsrettigheder  
iii) lettelse af transitforsendelser og omladning og  
iv) forbindelser med erhvervslivet  
b) at udforske fælles initiativer vedrørende import-, eksport- og andre toldprocedurer, herunder teknisk bistand, med 
henblik på at sikre en effektiv service til erhvervslivetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/21
 
c) at styrke deres samarbejde på toldområdet i internationale organisationer som f.eks. WTO og Verdenstoldorganisa ­
tionen (herefter benævnt  " WCO ") og  
d) når det er relevant og hensigtsmæssigt at etablere en gensidig anderkendelse af handelspartnerskabsprogrammer og 
toldkontrol, herunder ensartede handelslettelsesforanstaltninger.  
3. Parterne skal yde hinanden gensidig administrativ bistand i toldanliggender i overensstemmelse med protokol 2 
(gensidig administrativ bistand i toldanliggender).  
Artikel 4.3  
Toldlovgivning og -procedurer  
1. Partnerne skal basere deres respektive toldlovgivning og -procedurer på internationale instrumenter og standarder, 
som gælder på told- og handelsområdet, herunder de væsentlige elementer i den  internationale konvention om forenkling og 
harmonisering af regler om toldbehandling , som ændret (den reviderede Kyotokonvention), udfærdiget i Bruxelles den 26. juni 
1999,  den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem  (herefter benævnt  " HS- 
konventionen "), rammestandarderne til sikring og fremme af den globale samhandel (Framework of Standards to Secure and 
Facilitate Global Trade  og  tolddatamodellen (Customs Data Model)  fra WCO.  
2. Parternes toldlovgivning og -procedurer skal have til formål:  
a) at beskytte lovlig handel gennem en effektiv håndhævelse og efterlevelse af gældende lovkrav  
b) at undgå unødvendige eller forskelsbehandlende byrder for økonomiske aktører og give mulighed for yderligere 
lettelser for operatører med højt efterlevelsesniveau og  
c) at beskytte mod svig og ulovlige eller skadelige aktiviteter.  
3. Parterne er enige om, at deres respektive toldlovgivning og -procedurer, herunder retsmidler, skal være forholds ­
mæssigt afpassede og ikkeforskelsbehandlende, og at anvendelsen heraf ikke må forsinke frigivelsen af varer unødigt.  
4. For at forbedre arbejdsmetoderne og sikre ikkeforskelsbehandling, gennemsigtighed, effektivitet, integritet og ansvar ­
lighed i transaktionerne skal parterne:  
a) hvor det er muligt, forenkle og revidere krav og formaliteter med henblik på hurtig frigivelse og fortoldning af varer 
og  
b) tilstræbe yderligere at forenkle og standardisere de oplysninger og den dokumentation, der kræves af toldmyndigheder 
eller andre organer.  
Artikel 4.4  
Frigivelse af varer  
1. Hver part skal sikre, at dens toldmyndigheder anvender krav og procedurer, der muliggør frigivelse af varer inden 
for et tidsrum, som ikke er længere end det, der er nødvendigt til at sikre efterlevelse af dens told- og andre handels ­
relaterede love og formaliteter. Hver part skal arbejde hen imod yderligere at mindske denne periode og at frigive varerne 
uden unødigt ophold.  
2. Parterne skal bl.a. give mulighed for frigivelse af varer, uden at der betales told, forudsat af der stilles en garanti, hvi s 
det er påkrævet efter deres lovgivning, som sikkerhed for den endelige betaling af told.  
3. Hver part skal sikre, at dens toldmyndigheder giver adgang til elektronisk forhåndsindgivelse og færdigbehandling af 
oplysninger inden varernes fysiske ankomst (toldbehandling før ankomst), med henblik på frigivelse af varerne straks efter 
ankomsten.DA  L 186/22 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 4.5  
Forenklede toldprocedurer  
1. Hver part skal etablere forenklede toldprocedurer, som er gennemsigtige og effektive, for at reducere omkost ­
ningerne og øge forudsigeligheden for de økonomiske aktører, herunder små og mellemstore virksomheder. Godkendte 
erhvervsdrivende skal desuden have nemmere adgang til toldforenklinger efter objektive og ikkeforskelsbehandlende 
kriterier.  
2. Der skal anvendes et administrativt enhedsdokument eller en tilsvarende elektronisk formular med henblik på 
opfyldelse af de nødvendige formaliteter i forbindelse med henførsel af varer under en toldprocedure.  
3. Parterne skal anvende moderne toldteknikker, herunder metoder til risikovurdering og efterfølgende kontrol af 
toldbehandling, for at forenkle og lette indpassage og frigivelse af varer.  
4. Parterne skal fremme gradvis udvikling og anvendelse af systemer, herunder IT-baserede systemer, der kan lette 
elektronisk udveksling af data mellem erhvervsdrivende, toldmyndigheder og andre relaterede organer.  
Artikel 4.6  
Transit og omladning  
1. Hver part skal sikre lettelse og effektiv kontrol af omladninger og transitforsendelser gennem dens område.  
2. For at lette transittrafikken skal hver part sikre samarbejde og koordinering mellem alle berørte myndigheder og 
organer på dens område.  
Artikel 4.7  
Risikostyring  
1. Hver part skal basere dens undersøgelses- og frigivelsesprocedurer og dens procedurer for verifikation efter indpas ­
sage på risikovurderingsprincipper og revision frem for at undersøge alle sendinger tilbundsgående for at efterprøve, om 
de overholder samtlige importkrav.  
2. Parterne skal vedtage og anvende deres kontrolkrav og -procedurer ved import, eksport, transit og omladning af 
varer på grundlag af risikostyringsprincipper med henblik på at gennemføre foranstaltningerne vedrørende efterlevelse 
med fokus på de transaktioner, der kræver størst opmærksomhed.  
Artikel 4.8  
Gennemsigtighed  
1. Hver part skal sikre, at dens toldlovgivning og andre handelsrelaterede love, forskrifter og generelle administrative 
procedurer og krav, herunder gebyrer og afgifter, er nemt tilgængelige for alle interesserede parter og, hvis det er muligt, 
via et officielt websted.  
2. Hver part skal udpege eller opretholde et eller flere informationspunkter, som inden for en rimelig frist kan besvare 
forespørgsler fra interesserede parter om toldanliggender og andre handelsrelaterede anliggender.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/23
 
Artikel 4.9  
Forhåndsafgørelser  
1. Hver parts toldmyndigheder skal efter skriftlig anmodning fra erhvervsdrivende, i overensstemmelse med dens love 
og forskrifter og forud for importen af en vare til dens område, udstede en skriftlig forhåndsafgørelse om tarifering eller 
ethvert andet spørgsmål, som parterne måtte blive enige om.  
2. Hver part skal, med forbehold af eventuelle bestemmelser om fortrolighed i dens love og forskrifter, offentliggøre 
deres forhåndsafgørelser om tarifering eller ethvert lignende spørgsmål, som den måtte finde relevante, f.eks. på inter ­
nettet.  
3. Med henblik på at lette samhandelen skal parterne som led i deres bilaterale dialog regelmæssigt give meddelelse 
om, hvilke ændringer der er sket i deres respektive love og forskrifter om forhåndsafgørelser.  
Artikel 4.10  
Gebyrer og afgifter  
1. Parterne skal offentliggøre oplysninger om gebyrer og afgifter via et officielt udpeget medie og, om muligt, på et 
officielt websted. Oplysningerne skal omfatte de gebyrer og afgifter, der finder anvendelse, begrundelsen for disse gebyrer 
eller afgifter for de leverede tjenester, den ansvarlige myndighed, og hvornår og hvordan de skal betales.  
2. Ingen af parterne må ikke indføre nye eller ændrede gebyrer og afgifter, før oplysningerne i overensstemmelse med 
stk. 1 offentliggøres og gøres offentligt tilgængelige.  
Artikel 4.11  
Toldklarerere  
Parterne må i deres respektive toldlovgivning og -procedurer ikke kræve obligatorisk anvendelse af toldklarerere. Parterne 
skal anvende gennemsigtige, ikkeforskelsbehandlende og forholdsmæssigt afpassede regler, hvis og når de godkender 
toldklarerere.  
Artikel 4.12  
Toldværdiansættelse  
1. Parterne skal bestemme toldværdien af varer i overensstemmelse med artikel VII i GATT 1994 og toldværdiko ­
deksen.  
2. Parterne skal samarbejder med henblik på at nå frem til en fælles holdning til spørgsmål vedrørende toldværdian ­
sættelse.  
Artikel 4.13  
Inspektioner inden afsendelse  
Parterne er enige om, at deres respektive toldlovgivning og -procedurer ikke skal kræve obligatorisk inspektion inden 
afsendelse, jf. aftalen om inspektion inden afsendelse, eller enhver anden undersøgelse udført inden toldbehandlingen af 
private virksomheder på bestemmelsesstedet.  
Artikel 4.14  
Prøvelse og klage  
Hver part skal etablere effektive, hurtige og ikkeforskelsbehandlende og lettilgængelige procedurer for at sikre retten til at 
påklage toldmyndighedernes og andre kompetente myndigheders administrative handlinger, kendelser og afgørelser, som 
påvirker import eller eksport af varer eller varer i transit.DA  L 186/24 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 4.15  
Forbindelser med erhvervslivet  
Parterne er enige om:  
a) at det er vigtigt rettidigt at konsultere repræsentanter for de erhvervsdrivende i forbindelse med udarbejdelse af 
lovgivningsforslag og generelle procedurer vedrørende told og handelslettelser. Med henblik herpå skal hver part 
etablere de relevante konsultationer mellem administrationerne og erhvervslivet  
b) så vidt muligt med elektroniske midler at offentliggøre eller på anden måde tilgængeliggøre ny lovgivning og nye 
generelle procedurer vedrørende told og handelslettelser forud for anvendelsen af sådan lovgivning og sådanne 
procedurer, tillige med ændringer og fortolkninger heraf; de skal også gøre relevante administrative meddelelser 
offentligt tilgængelige, herunder om myndighedernes krav og procedurer for indpassage, om åbningstider og arbejds ­
procedurer for toldsteder i havne og ved grænseovergangssteder og om informationskontorer  
c) at der skal være en tilstrækkelig lang frist mellem offentliggørelsen og ikrafttrædelsen af nye eller ændrede retsfor ­
skrifter, procedurer, gebyrer eller afgifter og  
d) at sørge for, at deres respektive toldkrav og de hermed forbundne krav og procedurer fortsat modsvarer erhvervslivets 
behov, følger bedste praksis og forbliver så lidt restriktive som muligt for samhandelen.  
Artikel 4.16  
Toldudvalget  
1. Det Toldudvalg, der er nedsat ved artikel 17.2 (specialudvalg), består af repræsentanter for parterne.  
2. Toldudvalget skal sikre den korrekte anvendelse af dette kapitel, toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle 
ejendomsrettigheder i overensstemmelse med underafdeling 4 (håndhævelse ved grænserne) i afdeling C (håndhævelse af 
intellektuelle ejendomsrettigheder) i kapitel 12 (intellektuel ejendomsret), protokol 1 (om definition af begrebet  "produkter 
med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt samarbejde), protokol 2 (gensidig administrativ bistand i toldspørgs ­
mål) og eventuelle yderligere bestemmelser om told, som parterne måtte blive enige om.  
3. Toldudvalget skal undersøge behovet for og vedtage afgørelser, udtalelser, forslag eller anbefalinger om alle 
spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af de i stk. 2 omhandlede bestemmelser. Det har beføjelse til at træffe 
beslutninger om gensidig anerkendelse af risikostyringsteknikker, risikokriterier og -standarder, sikkerhedskontroller og 
handelspartnerskabsprogrammer, herunder aspekter såsom datatransmission og gensidigt aftalte fordele.  
KAPITEL 5  
Tekniske handelshindringer  
Artikel 5.1  
Bekræftelse af TBT-aftalen  
Parterne bekræfter deres eksisterende rettigheder og forpligtelser over for hinanden i henhold til TBT-aftalen, der med de 
fornødne ændringer er indarbejdet i og gjort til en del af denne aftale.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/25
 
Artikel 5.2  
Mål  
1. Målene med dette kapitel er at lette og øge den bilaterale handel med varer ved at forebygge, udpege og fjerne 
unødige hindringer for handel inden for rammerne af TBT-aftalen, og at styrke det bilaterale samarbejde mellem parterne.  
2. Parterne skal etablere og styrke den tekniske formåen og institutionelle infrastruktur i spørgsmål vedrørende 
tekniske handelshindringer.  
Artikel 5.3  
Anvendelsesområde og definitioner  
1. Dette kapitel finder anvendelse på udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af de standarder, tekniske forskrifter og 
overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der er defineret i bilag 1 til TBT-aftalen, og som kan påvirke handelen med varer 
mellem parterne, undtagen for:  
a) specifikationer vedrørende indkøb udarbejdet af statslige organer med henblik på egen produktion eller eget forbrug 
eller  
b) sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger som defineret i bilag A til SPS-aftalen.  
2. Hver part har ret til at udarbejde, vedtage og anvende standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurde ­
ringsprocedurer i henhold til dette kapitel og TBT-aftalen.  
3. Med henblik på dette kapitel finder definitionerne i bilag 1 til TBT-aftalen anvendelse.  
Artikel 5.4  
Tekniske forskrifter  
1. Hver part skal gøre bedst mulig brug af god reguleringspraksis som fastsat i TBT-aftalen og i dette kapitel, navnlig 
ved:  
a) at vurdere de tilgængelige reguleringsmæssige og ikkereguleringsmæssige alternativer til en foreslået teknisk forskrift, 
som ville opfylde partens legitime mål i henhold til TBT-aftalens artikel 2.2, og at tilstræbe at evaluere bl.a. konse ­
kvenserne af en foreslået teknisk forskrift ved hjælp af en reguleringsmæssig konsekvensanalyse, som anbefalet af 
Udvalget for Tekniske Handelshindringer, der er nedsat ved TBT-aftalens artikel 13  
b) at anvende relevante internationale standarder som dem, der udarbejdes af Den Internationale Standardiseringsorga ­
nisation (ISO), Den Internationale Elektrotekniske Kommission, Den Internationale Telekommunikationsunion og 
Codex Alimentarius-Kommissionen, som grundlag for deres tekniske forskrifter, undtagen hvis sådanne internationale 
standarder ville være ineffektive eller uegnede til at opfylde en parts legitime mål; når en part ikke har benyttet 
internationale standarder som grundlag for dens tekniske forskrifter, skal den efter anmodning fra den anden part 
udpege enhver væsentlig afvigelse fra de relevante internationale standarder og redegøre for, hvorfor disse standarder 
blev fundet uegnede eller ineffektive i forhold til det tilstræbte mål  
c) at gennemgå tekniske forskrifter med henblik på at øge deres konvergens med de relevante internationale standarder, 
jf. dog TBT-aftalens artikel 2.3. Ved denne gennemgang skal parterne bl.a. tage hensyn til enhver ny udvikling i de 
relevante internationale standarder, og om hvorvidt de omstændigheder, der har medført forskelle i forhold til andre 
relevante internationale standarder, fortsat gør sig gældendeDA  L 186/26 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
d) at fastlægge tekniske forskrifter på basis af produktpræstationskrav snarere end på basis af design eller beskrivende 
egenskaber.  
2. En part skal i overensstemmelse med TBT-aftalens artikel 2.7 velvilligt overveje at acceptere tekniske forskrifter fra 
den anden part som ækvivalente, selv om disse tekniske forskrifter afviger fra dens egne, dog forudsat at de finder det 
godtgjort, at disse forskrifter på passende måde opfylder målene for dens egne forskrifter.  
3. En part, der har udarbejdet en teknisk forskrift, som den anser for at svare til en teknisk forskrift i den anden part, 
fordi den har et foreneligt mål og en forenelig produktdækning, kan skriftligt anmode om, at den anden part anerkender 
den tekniske forskrift som ækvivalent. Anmodningen skal fremsættes skriftligt og indeholde en detaljeret begrundelse for, 
hvorfor den tekniske forskrift bør anses for at være ækvivalent, herunder med hensyn til produktdækning. Den part, der 
ikke er enig i, at en teknisk forskrift er ækvivalent, skal efter anmodning oplyse den anden part om en begrundelse for 
dens afgørelse.  
Artikel 5.5  
Standarder  
1. Parterne bekræfter deres forpligtelser i henhold til TBT-aftalens artikel 4.1 med henblik på at sikre, at deres 
standardiseringsorganer tiltræder og overholder adfærdskodeksen for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder 
i bilag 3 til TBT-aftalen. Parterne bekræfter desuden deres tilslutning til de principper, der er fastsat i de beslutninger og 
henstillinger, der er vedtaget af WTO's Komité for Tekniske Handelshindringer ( Decisions and Recommendations adopted by 
the WTO Committee on Technical Barriers to Trade ) siden 1. januar 1995, G/TBT/1/rev.13, af 8. marts 2017, herunder 
komitéens beslutning om principper for udvikling af internationale standarder, vejledninger og henstillinger med 
hensyn til aftalens artikel 2 og 5 og bilag 3 ( Decision of the Committee on Principles for the Development of International 
Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the Agreement ), der er omhandlet i 
bilagene til dokumentets del 1.  
2. Parterne skal med henblik på den bredest mulige harmonisering af standarder tilskynde deres standardiserings ­
organer samt de regionale standardiseringsorganer, som de eller deres standardiseringsorganer er medlemmer af, til:  
a) inden for rammerne af deres ressourcer at deltage i udarbejdelsen af internationale standarder ved relevante inter ­
nationale standardiseringsorganisationer  
b) at anvende relevante internationale standarder som grundlag for de standarder, de udarbejder, undtagen i tilfælde, hvor 
sådanne internationale standarder ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige i forhold til opfyldelsen af den pågæl ­
dende parts legitime mål, f.eks. på grund af et utilstrækkeligt beskyttelsesniveau, væsentlige klimatiske eller geografiske 
faktorer eller grundlæggende teknologiske problemer  
c) at undgå gentagelse af eller overlapninger med arbejde i internationale standardiseringsorganer  
d) at revidere nationale og regionale standarder, som ikke er baseret på relevante internationale standarder, med passende 
mellemrum med henblik på at øge deres konvergens med relevante internationale standarder og  
e) at samarbejde med den anden parts relevante standardiseringsorganer i forbindelse med internationale standardise ­
ringsaktiviteter. Dette samarbejde kan foregå i internationale standardiseringsorganisationer eller på regionalt plan.  
3. Parterne skal udveksle oplysninger om:  
a) deres anvendelse af standarder til støtte for tekniske forskrifterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/27
 
b) deres standardiseringsprocesser og omfanget af deres anvendelse af internationale eller regionale standarder som 
grundlag for deres nationale standarder og  
c) samarbejdsaftaler om standardisering, som hver af parterne gennemfører, herunder om standardiseringsspørgsmål i 
internationale aftaler med tredjelande, i det omfang dette ikke er udtrykkeligt forbudt ved disse aftaler.  
4. Parterne erkender, at overholdelse af standarder i henhold til bilag 1 til TBT-aftalen er frivillig. Når en part gør 
overholdelsen af standarder obligatorisk ved at indarbejde dem eller henvise hertil i tekniske forskrifter eller i forbindelse 
med overensstemmelsesvurderingsprocedurer, finder artikel 5.7 (gennemsigtighed) anvendelse.  
Artikel 5.6  
Overensstemmelsesvurderingsprocedurer  
1. Parterne skal med hensyn til obligatoriske overensstemmelsesvurderingsprocedurer anvende artikel 5.4 (tekniske 
forskrifter), stk. 1, med de fornødne ændringer, med henblik på at undgå unødvendige handelshindringer og sikre 
gennemsigtighed og ikkeforskelsbehandling.  
2. I overensstemmelse med TBT-aftalens artikel 5.1.2, når en importerende part kræver en udtrykkelig bekræftelse af 
overensstemmelse med dens gældende tekniske forskrifter eller standarder, må dens overensstemmelsesvurderingspro ­
cedurer hverken være strengere eller anvendes strengere end nødvendigt for at give denne part en passende forsikring om, 
at produkterne er i overensstemmelse med dens gældende tekniske forskrifter eller standarder under hensyn til de risici, 
som ikkeoverensstemmelse ville medføre.  
3. Parterne erkender, at der findes en lang række mekanismer, som letter accepten af resultaterne af de overensstem ­
melsesvurderingsprocedurer, der gennemføres på den anden parts område, herunder:  
a) den importerende parts anvendelse af en leverandørs overensstemmelseserklæring  
b) aftaler om gensidig accept af resultaterne af overensstemmelsesvurderingsprocedurer for så vidt angår specifikke 
tekniske forskrifter, der gennemføres af organer, som er beliggende på den anden parts område  
c) anvendelse af akkreditering til godkendelse af overensstemmelsesvurderingsorganer, som er beliggende på den anden 
parts område  
d) statslig udpegelse af overensstemmelsesvurderingsorganer, herunder organer, som er beliggende på den anden parts 
område  
e) en parts unilaterale anerkendelse af resultaterne af overensstemmelsesvurderingsprocedurer, som gennemføres på den 
anden parts område  
f) frivillige ordninger mellem overensstemmelsesvurderingsorganer, der er beliggende på begge parters område, og  
g) anvendelse af regionale og internationale multilaterale aftaler og ordninger om anerkendelse, hvori parterne er part.  
4. Parterne skal under særlig hensyntagen til de i stk. 3 omhandlede betragtninger:  
a) intensivere deres udveksling af oplysninger om de i stk. 3 omhandlede mekanismer og lignende mekanismer med 
henblik på at lette accept af overensstemmelsesvurderingsresultaterDA  L 186/28 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) udveksle oplysninger om overensstemmelsesvurderingsprocedurer og specielt om de kriterier, der anvendes til at 
udvælge passende overensstemmelsesvurderingsprocedurer for specifikke produkter  
c) betragte en leverandørs overensstemmelseserklæring som en af garantierne for overensstemmelse med national ret  
d) overveje ordninger om gensidig accept af resultaterne af overensstemmelsesvurderingsprocedurer i henhold til 
proceduren i stk. 5  
e) udveksle oplysninger om akkrediteringspolitik og overveje, hvordan internationale akkrediteringsstandarder og inter ­
nationale aftaler, hvori parternes akkrediteringsorganer er involveret, bedst kan udnyttes, f.eks. gennem mekanismerne 
i International Laboratory Accreditation Cooperation og International Accreditation Forum  
f) overveje at tilslutte sig eller eventuelt opfordre deres prøvnings-, inspektions- og certificeringsorganer at tilslutte sig 
internationale operative ordninger eller aftaler, som har til formål at lette harmonisering og accept af overensstem ­
melsesvurderingsresultater  
g) sikre, at økonomiske aktører har et valg mellem overensstemmelsesvurderingsfaciliteter, der udpeges af myndighederne 
til at udføre de opgaver, der kræves i henhold til national ret, for at sikre overholdelse  
h) tilstræbe at anvende akkreditering til at godkende overensstemmelsesvurderingsorganer og  
i) sikre uafhængighed af og undgå interessekonflikter mellem akkrediteringsorganer og overensstemmelsesvurderings ­
organer.  
5. En part kan efter anmodning fra den anden part beslutte at indlede konsultationer med henblik på at fastlægge 
sektorinitiativer, som er tilpasset de respektive sektorer, vedrørende anvendelsen af overensstemmelsesvurderingspro ­
cedurer eller lettelse af accept af overensstemmelsesvurderingsresultater. Den part, der fremsætter anmodningen, skal 
fremlægge relevante oplysninger om, hvordan det pågældende sektorinitiativ kan lette handelen. Hvis den anden part 
afslår denne anmodning, skal den efter anmodning herom give en begrundelse.  
6. Parterne bekræfter deres forpligtelser i henhold til TBT-aftalens artikel 5.2.5 med hensyn til, at gebyrer, der 
opkræves for obligatorisk overensstemmelsesvurdering af importerede produkter, skal være rimelige i forhold til gebyrer, 
der kan opkræves for overensstemmelsesvurdering af tilsvarende produkter af national oprindelse eller med oprindelse i et 
andet land, under hensyntagen til omkostninger ved kommunikation, transport mv. som følge af, at ansøgeren og 
overensstemmelsesvurderingsorganet er beliggende forskellige steder.  
Artikel 5.7  
Gennemsigtighed  
Parterne anerkender betydningen af gennemsigtighed med hensyn til udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder, 
tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer. I denne forbindelse bekræfter parterne deres forpligtelser 
vedrørende gennemsigtighed i henhold til TBT-aftalen. Hver part skal:  
a) tage den anden parts bemærkninger i betragtning, når en del af proceduren ved udarbejdelse af en teknisk forskrift er 
genstand for offentlig høring, og efter anmodning fremlægge skriftlige svar rettidigt til bemærkninger fremsat af den 
anden part  
b) sikre, at økonomiske aktører og andre interesserede personer i den anden part kan deltage i enhver formel offentlig 
høring vedrørende udarbejdelsen af tekniske forskrifter på vilkår, der ikke er ringere end dem, der tilbydes dens egne 
fysiske og juridiske personer  
c) i overensstemmelse med artikel 5.4 (tekniske forskrifter), stk. 1, litra a), når der gennemføres konsekvensanalyser, og 
efter anmodning herom, give den anden part meddelelse om udfaldet af konsekvensanalysen af den foreslåede tekniske 
forskrift  
d) når der gives meddelelse efter TBT-aftalens artikel 2.9.2 eller 5.6.2:DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/29
 
i) give den anden part en periode på mindst 60 dage efter meddelelsen til skriftligt at fremsætte bemærkninger til 
forslag og, hvor det er muligt, tage behørigt hensyn til rimelige anmodninger om forlængelse af fristen  
ii) give den elektroniske version af den meddelte tekst  
iii) hvis den meddelte tekst ikke er affattet på et af WTO's officielle sprog, give en detaljeret og udtømmende 
beskrivelse af indholdet af den pågældende retsakt i WTO-meddelelsesformat  
iv) skriftligt besvare de skriftlige bemærkninger, der er modtaget fra den anden part om forslaget, senest på datoen for 
offentliggørelse af den endelige tekniske forskrift eller overensstemmelsesvurderingsprocedure og  
v) give oplysninger om vedtagelsen og ikrafttrædelsen af den meddelte foranstaltning og den vedtagne endelige tekst i 
form af et tillæg til den oprindelige meddelelse  
e) afsætte tilstrækkelig lang tid mellem offentliggørelsen og ikrafttrædelsen af tekniske forskrifter til, at den anden parts 
økonomiske aktører kan tilpasse sig, undtagen hvis der opstår, eller der er fare for, at der vil opstå, akutte problemer 
med hensyn til sikkerhed, sundhed, miljøbeskyttelse eller national sikkerhed  
f) sikre, at alle tekniske forskrifter og obligatoriske overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der er vedtaget og trådt i 
kraft, er offentligt tilgængelige på offentlige websteder og gratis og  
g) sikre, at de kontaktpunker, der er oprettet i overensstemmelse med TBT-aftalens artikel 10.1, giver oplysninger og svar 
på et af WTO's officielle sprog på rimelige forespørgsler fra den anden part eller fra interesserede personer fra den 
anden part om vedtagne tekniske forskrifter, overensstemmelsesvurderingsprocedurer og -standarder.  
Artikel 5.8  
Markedsovervågning  
Parterne skal:  
a) udveksle synspunkter om markedsovervågnings- og håndhævelsesaktiviteter  
b) sikre, at markedsovervågning udføres af de kompetente myndigheder, og at der ikke er nogen interessekonflikt mellem 
markedsovervågning og overensstemmelsesvurdering og  
c) sikre, at der ikke er nogen interessekonflikt mellem markedstilsynsorganer og de økonomiske aktører, der er underlagt 
kontrol eller tilsyn.  
Artikel 5.9  
Mærkning og etikettering  
1. Parterne noterer sig, at en teknisk forskrift kan omfatte eller udelukkende vedrøre krav til mærkning eller etiket ­
tering. Når en parts tekniske forskrifter indeholder krav om obligatorisk mærkning eller etikettering, skal denne part 
overholde principperne i TBT-aftalens artikel 2.2, navnlig at tekniske forskrifter ikke må udarbejdes med henblik på eller 
bevirke, at der skabes, unødvendige hindringer for den internationale handel, og at de ikke må være mere handels ­
begrænsende end nødvendigt for at opfylde et legitimt mål.  
2. Når den kræver obligatorisk mærkning eller etikettering af produkter, skal en part:  
a) kun kræve de oplysninger, som er relevante for forbrugerne eller brugerne af produktet, eller som angiver produktets 
overensstemmelse med de obligatoriske tekniske kravDA  L 186/30 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) ikke kræve nogen forhåndsgodkendelse, registrering eller certificering af etikeringen eller mærkningen af produktet 
som en forudsætning for markedsføring af produkter, som ellers opfylder dens obligatoriske tekniske krav, medmindre 
det er nødvendigt på grund af produktets risiko for menneskers, dyrs eller planters liv eller sundhed, miljøet eller den 
nationale sikkerhed; dette afsnit berører ikke partens ret til at kræve forhåndsgodkendelse af de specifikke oplysninger, 
der skal gives på etikeringen eller mærkningen i henhold til relevant intern lovgivning  
c) hvis den kræver, at økonomiske aktører skal anvende et unikt identifikationsnummer, udstede et sådant nummer til 
den anden parts erhvervsdrivende uden unødigt ophold og uden forskelsbehandling  
d) hvis det ikke er vildledende, modsigende eller forvirrende i forhold til de oplysninger, der kræves i den part, der 
importerer varerne, tillade følgende:  
i) oplysninger på andre sprog end det, der kræves i den importerende part  
ii) internationalt anerkendte nomenklaturer, piktogrammer, symboler eller grafiske billeder eller  
iii) supplerende oplysninger ud over dem, der kræves i den part, der importerer varerne  
e) acceptere, at etikettering, herunder supplerende etikettering eller rettelser til etiketteringen, hvor det er relevant, find er 
sted i godkendte lokaler, såsom toldoplag eller godkendte frilagre på importstedet hos den importerende part forud for 
distribution og salg af produktet; parten kan kræve, at den oprindelige mærkning ikke er fjernet  
f) tilstræbe i tilfælde, hvor den finder, at det ikke anfægter de legitime mål i henhold til TBT-aftalen, at acceptere 
ikkepermanente eller aftagelige etiketter eller mærkning eller etikettering i ledsagedokumenterne i stedet for at være 
fysisk anbragt på produktet.  
Artikel 5.10  
Samarbejde og handelslettelser  
1. Parterne skal styrke deres samarbejde om standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer 
med henblik på at øge den gensidige forståelse af deres respektive ordninger og fremme deres indbyrdes handel. De kan 
til dette formål indføre både horisontale og sektorspecifikke reguleringsdialoger.  
2. Parterne skal tilstræbe at udpege, udvikle og fremme bilaterale initiativer vedrørende standarder, tekniske forskrifter 
og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der er egnede til særlige spørgsmål eller sektorer, og som fremmer handel. 
Disse initiativer kan f.eks. omfatte:  
a) fremme af god reguleringspraksis gennem reguleringssamarbejde, herunder udveksling af oplysninger, erfaringer og 
data med henblik på at forbedre kvaliteten og effektiviteten af deres standarder, tekniske forskrifter og overensstem ­
melsesvurderingsprocedurer, og at gøre effektiv brug af deres reguleringsressourcer  
b) anvendelse af en risikobaseret tilgang til overensstemmelsesvurdering, f.eks. at basere sig på en leverandørs over ­
ensstemmelseserklæring for lavrisikoprodukter og, hvor det er relevant, reducere kompleksiteten af tekniske forskrifter, 
standarder og overensstemmelsesvurderingsprocedurer  
c) øget konvergens mellem deres respektive standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer 
og relevante internationale standarder, vejledninger eller anbefalingerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/31
 
d) at undgå unødigt divergerende tilgange til standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, 
når der ikke foreligger nogen internationale standarder, vejledninger eller anbefalinger  
e) fremme eller styrke samarbejdet mellem parternes respektive offentlige eller private organisationer med ansvar for 
standardisering, overensstemmelsesvurdering og metrologi  
f) sikring af effektiv interaktion og samarbejde mellem reguleringsmyndigheder på regionalt eller internationalt plan og  
g) udveksling af oplysninger, så vidt muligt, om aftaler og ordninger vedrørende tekniske handelshindringer, som er 
indgået på internationalt plan.  
3. En part skal efter anmodning tage behørigt hensyn til forslag om samarbejde fra den anden part i henhold til dette 
kapitel. Dette samarbejde kan blandt andet foregå ved dialog gennem de rette fora, fælles projekter, teknisk bistand og 
kapacitetsopbygningsprogrammer om standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer på 
udvalgte områder i industrien som aftalt mellem parterne.  
Artikel 5.11  
Konsultationer  
1. En part skal hurtigt og velvilligt behandle enhver anmodning om konsultationer fra den anden part om spørgsmål 
vedrørende gennemførelsen af dette kapitel.  
2. Handelsudvalget kan for at afklare eller løse de i stk. 1 omhandlede spørgsmål nedsætte en arbejdsgruppe med 
henblik på at finde frem til en anvendelig og praktisk løsning til at lette handelen. Denne arbejdsgruppe skal bestå af 
repræsentanter for parterne.  
Artikel 5.12  
Gennemførelse  
1. Hver part skal udpege et kontaktpunkt i henholdsvis ministeriet for videnskab og teknologi i Vietnam og i Europa- 
Kommissionen og give den anden part kontaktoplysninger om kontoret eller embedsmanden med ansvar for anliggender 
henhørende under dette kapitel, herunder oplysninger om telefon, fax, e-mail og andre relevante kontaktoplysninger.  
2. Hver part skal straks give den anden part meddelelse om enhver ændring af dens kontaktpunkt og ændringer af de 
oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.  
3. Kontaktpunkterne skal bl.a.:  
a) monitorere gennemførelsen og forvaltningen af dette kapitel  
b) lette relevante samarbejdsaktiviteter i overensstemmelse med artikel 5.10 (samarbejde og handelslettelser)  
c) straks behandle ethvert spørgsmål, der rejses af en part vedrørende udarbejdelse, vedtagelse, anvendelse eller hånd ­
hævelse af standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurerDA  L 186/32 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
d) indlede konsultationer, efter en parts anmodning herom, om spørgsmål henhørende under dette kapitel  
e) træffe andre foranstaltninger, der kan bistå parterne med at gennemføre dette kapitel og  
f) udføre andre opgaver, som måtte være uddelegeret af Udvalget for Handel med Varer.  
4. De informationspunkter, der etableres i overensstemmelse med TBT-aftalens artikel 10.1, skal:  
a) lette udvekslingen af oplysninger mellem parterne om standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderings ­
procedurer som svar på alle rimelige anmodninger om sådanne oplysninger fra den anden part og  
b) henvise forespørgsler fra den anden part til de relevante reguleringsmyndigheder.  
KAPITEL 6  
Sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger  
Artikel 6.1  
Anvendelsesområde  
1. Dette kapitel finder anvendelse på udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af alle sundheds- og plantesundhedsfor ­
anstaltninger (herefter benævnt  "SPS-foranstaltninger "), der træffes af en part, og som direkte eller indirekte kan påvirke 
handelen mellem parterne.  
2. Dette kapitel berører ikke parternes rettigheder i henhold til kapitel 5 (tekniske handelshindringer) med hensyn til 
foranstaltninger, der ikke er omfattet af dette kapitel.  
Artikel 6.2  
Mål  
Målene med dette kapitel er:  
a) at fremme en effektiv gennemførelse af principper og discipliner i SPS-aftalen og internationale standarder, retnings ­
linjer og anbefalinger, der er udarbejdet af relevante internationale organisationer  
b) at beskytte menneskers, dyrs eller planters liv eller sundhed på hver parts område og samtidig lette handelen mellem 
parterne, og at sikre, at SPS-foranstaltninger, der vedtages af hver part, ikke skaber unødvendige handelshindringer  
c) at styrke kommunikationen og samarbejdet vedrørende og løsningen af SPS-anliggender, der påvirker handelen 
mellem parterne, og andre aftalte emner af fælles interesse, og  
d) at fremme større gennemsigtighed og forståelse i anvendelsen af hver parts SPS-foranstaltninger.  
Artikel 6.3  
Definitioner  
1. Med henblik på dette kapitel:  
a) finder definitionerne i bilag A til SPS-aftalen anvendelse, og der forstås ved:DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/33
 
b) " kompetente myndigheder ": hver parts myndigheder med ansvar for udarbejdelse, gennemførelse og forvaltning af 
SPS-foranstaltninger på dens område og  
c) " SPS-udvalget ": Udvalget for Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger som omhandlet i artikel 6.11 (Udvalget for 
Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger), nedsat ved artikel 17.2 (specialudvalg).  
2. Parterne kan i fællesskab lægge sig fast på andre definitioner med henblik på anvendelsen af dette kapitel under 
hensyntagen til ordlister og definitioner fra relevante internationale organisationer, herunder Codex Alimentarius- 
Kommissionen (herefter benævnt  " Codex Alimentarius "), Verdensorganisationen for Dyresundhed (herefter benævnt  
"OIE") og den internationale plantebeskyttelseskonvention (herefter benævnt  " IPPC"). 
Artikel 6.4  
Generelle bestemmelser  
1. Parterne bekræfter deres eksisterende rettigheder og forpligtelser over for hinanden i henhold til SPS-aftalen.  
2. Hver part skal anvende SPS-aftalen ved udarbejdelse, anvendelse eller anerkendelse af enhver SPS-foranstaltning med 
henblik på at lette handelen mellem parterne og samtidig beskytte menneskers, dyrs eller planters liv eller sundhed på 
dens område.  
Artikel 6.5  
Kompetente myndigheder og kontaktpunkter  
1. De kompetente myndigheder med ansvar for at sikre tætte og effektive arbejdsrelationer mellem parterne med 
henblik på at opfylde målene med dette kapitel er følgende:  
a) for så vidt angår Vietnam er ansvaret for SPS-anliggender delt mellem statslige organer som følger:  
i) ministeriet for landbrug og landdistriktsudvikling, eller dets efterfølger, er ansvarligt for dyre- og plantesundhed; det 
administrerer overvågnings- og kontrolforanstaltninger for at forebygge indslæbning af sygdomme, der har en 
negativ indvirkning på menneskers og dyrs sundhed; det administrerer også et omfattende program for at kontrol ­
lere samt hindre udbrud af sygdomme og indtrængen af skadegørere, som har en negativ indvirkning på plante ­
sundheden og økonomien; og, for så vidt angår animalske og vegetabilske produkter beregnet til eksport, er det 
også ansvarligt for inspektion, karantæne og udstedelse af certifikater, der bekræfter overholdelse af de aftalte 
standarder og krav i Unionen, og  
ii) sundhedsministeriet, ministeriet for landbrug og landdistriktudvikling og ministeriet for industri og handel, eller 
deres respektive efterfølgere, er i overensstemmelse med deres respektive kompetencer ansvarlige for sikkerheden 
for fødevarer bestemt til konsum; for så vidt angår import af fødevarer varetager de overvågnings- og kontrolfor ­
anstaltninger, herunder udarbejdelse af nationale tekniske forskrifter og godkendelsesprocedurer, udførelse af risi ­
koanalyse for produkter og inspektioner af virksomhederne for at sikre overholdelse af de aftalte standarder og krav 
i Vietnam; for så vidt angår eksport af fødevarer er de også ansvarlige for inspektion og udstedelse af sundheds ­
certifikaterDA  L 186/34 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) for så vidt angår Unionen er ansvaret delt mellem medlemsstaternes administrationer og Europa-Kommissionen som 
følger:  
i) for så vidt angår eksport til Vietnam er medlemsstaterne ansvarlige for kontrol af produktionsforhold og -krav, 
herunder gennemførelse af de lovbestemte inspektioner og udstedelse af sundhedscertifikater og dyresundheds ­
certifikater, der bekræfter overholdelsen af Vietnams standarder og krav  
ii) for så vidt angår import fra Vietnam er medlemsstaterne ansvarlige for kontrol af, at importen overholder 
Unionens importkrav  
iii) Europa-Kommissionen er ansvarlig for den overordnede samordning, inspektion og revision af inspektionsord ­
ningerne og de fornødne lovgivningsmæssige foranstaltninger til at sikre en ensartet anvendelse af standarder og 
krav i Unionens indre marked.  
2. Hver parts kompetente myndigheder skal fra og med datoen for denne aftales ikrafttræden give hinanden oplys ­
ninger om et kontaktpunkt til kommunikation om alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dette kapitel. 
Kontaktpunkternes opgaver består bl.a. i:  
a) at styrke kommunikationen mellem parternes agenturer og ministerier med ansvar for SPS-anliggender og  
b) at lette udvekslingen af oplysninger med henblik på at styrke den gensidige forståelse af hver parts SPS-foranstalt ­
ninger, de reguleringsmæssige processer, der vedrører disse foranstaltninger, og deres indvirkning på handelen med de 
pågældende produkter mellem parterne.  
3. Parterne skal sikre, at de oplysninger, der gives i henhold til stk. 1 og 2, holdes ajourført.  
Artikel 6.6  
Krav og procedurer ved import  
1. En parts generelle importkrav finder anvendelse på hele den eksportende parts område, jf. dog den importerende 
parts ret til at træffe beslutninger og foranstaltninger i overensstemmelse med kriterierne i artikel 6.9 (foranstaltninger i 
forbindelse med dyre- og plantesundhed).  
2. Hver part må kun vedtage foranstaltninger, der er videnskabeligt begrundet, står i forhold til de pågældende risici og 
udgør de mindst mulige restriktioner samt resulterer i mindst mulig hindring for samhandelen.  
3. Den importerende part skal sikre, at dens importkrav og -procedurer anvendes på en forholdsmæssig og ikke ­
forskelsbehandlende måde.  
4. Importprocedurerne skal have til formål at minimere negative handelsmæssige virkninger og fremskynde toldbe ­
handlingen, idet den importerende parts krav og procedurer samtidig opfyldes.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/35
 
5. Den importerende part skal sikre fuld gennemsigtighed af dens importkrav og -procedurer.  
6. Den eksporterende part skal sikre overensstemmelse med den importerende parts importkrav.  
7. Hver part skal udarbejde og ajourføre lister over regulerede skadegørere ved anvendelse af videnskabelig terminologi 
og gøre disse lister tilgængelige for den anden part.  
8. Plantesundhedsmæssige importkrav skal begrænses til foranstaltninger, der sikrer overholdelse af et passende 
beskyttelsesniveau af den importerende part, og til de regulerede skadegørere, som har betydning for den importerende 
part. Uden at det berører artikel 6 i IPPC må en part ikke indføre eller opretholde plantesundhedsforanstaltninger for 
ikkeregulerede skadegørere.  
9. En skadegørerrisikoanalyse, der foretages af en part, skal finde sted uden unødigt ophold efter den indledende 
anmodning fra den eksporterende part. I tilfælde af vanskeligheder skal parterne i SPS-Udvalget aftale en tidsplan for 
udførelse af skadegørerrisikoanalyse.  
10. Den importerende part har ret til at foretage importkontrol på grundlag af de SPS-risici, der er forbundet med 
importen. Denne kontrol skal foretages uden unødigt ophold og med mindst mulig hindring for handelen. Opfylder 
produkterne ikke betingelserne i den importerende part, skal enhver foranstaltning, der træffes af den importerende part, 
være i overensstemmelse med de internationale standarder og stå i et rimeligt forhold til risikoen ved produktet.  
11. Den importerende part skal stille oplysningerne om hyppigheden af den importkontrol, der foretages af produkter, 
til rådighed. Hyppigheden kan tilpasses som følge af kontroller eller importkontrol eller efter indbyrdes aftale mellem 
parterne.  
12. Eventuelle gebyrer, der opkræves for procedurerne i forbindelse med importen af produkter under dette kapitel, 
skal være rimelige i forhold til de gebyrer, der pålægges tilsvarende interne varer, og må ikke overstige de faktiske 
omkostninger ved tjenesteydelsen.  
Artikel 6.7  
Verifikation  
1. For at opnå eller bevare tilliden til, at dette kapitel gennemføres effektivt, har den importerende part til enhver tid 
ret til at foretage verifikation, herunder:  
a) ved at foretage verifikationsbesøg hos den eksporterende part for at verificere hele eller en del af den eksporterende 
parts kontrolsystem i henhold til de relevante internationale standarder, retningslinjer og anbefalinger fra Codex 
Alimentarius, OIE og IPPC; omkostningerne ved sådanne verifikationsbesøg skal afholdes af den part, der foretager 
verifikationsbesøget, og  
b) ved at anmode den eksporterende part om oplysninger om dennes kontrolordning og om resultaterne af den kontrol, 
der foretages i henhold til ordningen.  
2. Hver part skal give den anden part meddelelse om resultaterne og konklusionerne af verifikationsbesøgene, der 
foretages på den anden parts område.DA  L 186/36 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Beslutter den importerende part at foretage et verifikationsbesøg hos den eksporterende part, skal den give den 
eksporterende part meddelelse herom mindst 60 arbejdsdage forud for besøget, medmindre parterne aftaler andet. Enhver 
ændring vedrørende et sådant verifikationsbesøg skal aftales af parterne i fællesskab.  
4. Den importerende part skal fremlægge et udkast til verifikationsrapport for den eksporterende part senest 45 
arbejdsdage efter verifikationens afslutning. Den eksporterende part skal have 30 arbejdsdage til at fremsætte bemærk ­
ninger til udkastet. Den eksporterende parts bemærkninger vedlægges og medtages om nødvendigt i den endelige 
verifikationsrapport, der skal afgives inden for 30 arbejdsdage. Identificerer den importerende part i forbindelse med 
verifikationen en betydelig folke-, dyre- eller plantesundhedsrisiko, skal den hurtigst muligt og under alle omstændigheder 
senest 10 arbejdsdage efter verifikationens afslutning give den eksporterende part meddelelse herom.  
Artikel 6.8  
Proceduren for at opliste virksomheder  
1. Den eksporterende part skal, efter anmodning fra den importerende, give denne part meddelelse om dens liste over 
virksomheder, der opfylder den importerende parts krav for godkendelse, og for hvilke der er givet tilstrækkelige sund ­
hedsgarantier i overensstemmelse med bilag 6 (krav og procedurer for virksomhedsgodkendelse for produkter).  
2. Den importerende part skal, efter anmodning fra den eksporterende part, inden 45 arbejdsdage godkende den liste 
over virksomheder, der er omhandlet i stk. 1 uden forudgående inspektion af de enkelte virksomheder.  
3. Anmoder den importerende part om supplerende oplysninger, forlænges den i stk. 2 omhandlede tidsfrist med op 
til 30 arbejdsdage. Den importerende part skal efter godkendelse af listen over virksomheder træffe de nødvendige 
foranstaltninger i overensstemmelse med dens gældende retlige procedurer for at give mulighed for import af de 
pågældende produkter.  
4. Afviser den importerende part anmodningen om godkendelse, bør den straks give den eksporterende part medde ­
lelse om begrundelsen for denne afvisning.  
Artikel 6.9  
Foranstaltninger vedrørende dyre- og plantesundhed  
1. Parterne anerkender begreberne  " sygdomsfrie områder ", " områder med lav forekomst af sygdomme " og " segmen ­
tering " i overensstemmelse med SPS-aftalen samt OIE-standarder, -retningslinjer eller -anbefalinger. Parterne anerkender 
også den dyresundhedsmæssige status som fastlagt af OIE.  
2. Parterne anerkender begreberne  "skadegørerfrie områder ", "områder med lav forekomst af skadegørere ", "beskyttede 
zoner " og " skadegørerfrie produktionssteder " i overensstemmelse med SPS-aftalen samt IPPC-standarder, -retningslinjer 
eller -anbefalinger.  
3. Parterne skal inddrage faktorer såsom geografisk beliggenhed, økosystemer, epidemiologisk overvågning og effek ­
tiviteten af SPS-kontrol.  
4. SPS-Udvalget skal fastlægge nærmere detaljer for proceduren for anerkendelse af de begreber, der er omhandlet i stk. 
1 og 2, under hensyntagen til SPS-aftalen samt OIE- og IPPC-standarder, -retningslinjer eller -anbefalinger.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/37
 
5. Når den importerende part vurderer den egenbestemmelse af dyre- eller plantesundhedsstatus, som er foretaget af 
den eksporterende part, skal den i princippet basere sin egen vurdering af den eksporterende parts dyre- eller plantesund ­
hedsstatus, eller dele heraf, på oplysninger afgivet af den eksporterende part i overensstemmelse med SPS-aftalen samt 
OIE- og IPPC-standarder, -retningslinjer og -anbefalinger. Den importerende part skal tilstræbe at give den eksporterende 
part meddelelse om dens afgørelse uden unødigt ophold efter anmodningen om vurdering.  
6. Accepterer den importerende part ikke den egenbestemmelse af dyre- og plantesundhedsstatus, som er foretaget af 
den eksporterende part, skal den angive årsagerne hertil og, efter anmodning fra den eksporterende part, indlede 
konsultationer så hurtigt som muligt for at nå frem til en alternativ løsning.  
7. Den eksporterende part skal fremlægge relevant dokumentation for på objektiv vis at godtgøre over for den 
importerende part, at disse områders dyre- eller plantesundhedsstatus sandsynligvis vil forblive uændret. Til dette 
formål skal den eksporterende part efter anmodning fra den importerende part give den importerende part rimelig 
adgang til at gennemføre inspektion, prøvning og andre relevante procedurer.  
Artikel 6.10  
Ækvivalens  
1. Parterne anerkender, at anvendelsen af ækvivalens i SPS-aftalens artikel 4 er et vigtigt redskab til at lette handelen, 
og at det har gensidige fordele for både eksporterende og importerende lande.  
2. Ækvivalens kan accepteres for en eller flere specifikke SPS-foranstaltninger vedrørende et bestemt produkt eller 
kategorier af produkter eller på systembasis.  
3. Den importerende part skal acceptere den eksporterende parts SPS-foranstaltninger og -systemer som ækvivalente, 
når den eksporterende part på objektiv vis påviser, at dens foranstaltninger tillader at opnå den importerende parts 
passende niveau af SPS-beskyttelse. For at lette ækvivalensvurdering skal den importerende part efter anmodning herom 
forklare målsætningen med enhver relevant SPS-foranstaltning for den anden part.  
4. Senest tre måneder efter, at den importerende part har modtaget en anmodning fra den eksporterende part, skal 
parterne afholde konsultationer for at vurdere ækvivalensen af SPS-foranstaltninger og -systemer.  
5. Den importerende part skal foretage ækvivalensvurdering uden unødigt ophold, efter at den eksporterende part har 
dokumenteret ækvivalensen af de foreslåede SPS-foranstaltninger og -systemer.  
6. Den importerende part skal især fremskynde ækvivalensvurdering af de produkter, som den traditionelt har impor ­
teret fra den eksporterende part.  
7. I tilfælde af flere anmodninger fra den eksporterende part, skal parterne inden for SPS-Udvalget aftale en tidsplan, i 
henhold til hvilken de skal indlede processen.  
8. Den importerende part skal i overensstemmelse med SPS-aftalens artikel 9 på behørig vis behandle den eksporte ­
rende parts anmodninger om teknisk bistand for at lette gennemførelsen af denne artikel. Denne bistand kan bl.a. bidrage 
til at identificere og gennemføre foranstaltninger, som kan anerkendes som ækvivalente eller som foranstaltninger, der på 
anden vis forbedrer markedsadgangen.DA  L 186/38 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
9. Den importerende parts behandling af en anmodning fra den eksporterende part om anerkendelse af ækvivalens af 
dens SPS-foranstaltninger for så vidt angår et bestemt produkt er ikke i sig selv en grund til at afbryde eller suspendere 
igangværende import af dette produkt fra denne part. Når den importerende part har foretaget en ækvivalensvurdering, 
skal parterne formelt registrere den og straks anvende den i deres indbyrdes handel på det relevante område.  
Artikel 6.11  
Udvalget for Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger  
1. SPS-Udvalget, der er nedsat ved artikel 17.2 (specialudvalg), skal bestå af repræsentanter for parternes kompetente 
myndigheder. SPS-Udvalget træffer alle afgørelser ved fælles overenskomst.  
2. SPS-Udvalget træder sammen ved personligt fremmøde senest et år efter denne aftales ikrafttræden. Det mødes 
derefter mindst en gang om året eller efter aftale mellem parterne. Det vedtager sin forretningsorden på det første møde. 
Møderne afholdes ansigt til ansigt, via telefonkonference, videokonference eller via ethvert andet middel, parterne bliver 
enige om.  
3. SPS-Udvalget kan foreslå Handelsudvalget at oprette arbejdsgrupper, som skal udpege og behandle tekniske og 
videnskabelige spørgsmål, der opstår i forbindelse med dette kapitel, og udforske mulighederne for yderligere samarbejde 
om SPS-anliggender af fælles interesse.  
4. SPS-Udvalget kan behandle alle spørgsmål vedrørende dette kapitels effektive gennemførelse, herunder lette kommu ­
nikation og styrke samarbejdet mellem parterne. Det har særlig følgende ansvarsområder og opgaver:  
a) at udarbejde de nødvendige procedurer eller ordninger for gennemførelsen af dette kapitel  
b) at overvåge de fremskridt, der gøres med gennemførelsen af dette kapitel  
c) at skabe et forum for drøftelse af de problemer, der opstår ved anvendelsen af visse SPS-foranstaltninger, med henblik 
på at finde gensidigt acceptable løsninger og hurtigt behandle eventuelle spørgsmål, der kan skabe unødvendige 
hindringer for handelen mellem parterne  
d) at tilvejebringe et forum for udveksling af oplysninger, ekspertise og erfaringer inden for SPS-anliggender  
e) at udpege, iværksætte og revidere tekniske bistandsprojekter og -aktiviteter mellem parterne og  
f) at udføre enhver anden opgave, som parterne måtte aftale.  
5. Parterne kan ved en beslutning, der træffes i SPS-Udvalget, vedtage anbefalinger og afgørelser vedrørende import ­
tilladelser, informationsudveksling, gennemsigtighed, anerkendelse af regionalisering, ækvivalens og alternative foranstalt ­
ninger samt ethvert andet spørgsmål, der er omhandlet i denne artikel.  
Artikel 6.12  
Gennemsigtighed og udveksling af oplysninger  
1. Parterne skal:  
a) sikre gennemsigtighed med hensyn til SPS-foranstaltninger, der finder anvendelse på deres indbyrdes handelDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/39
 
b) styrke gensidig forståelse af hver parts SPS-foranstaltninger og disses anvendelse  
c) udveksle oplysninger om spørgsmål vedrørende udarbejdelsen og anvendelsen af SPS-foranstaltninger, herunder nye 
videnskabelige beviser, som påvirker eller kan påvirke handelen mellem parterne, med henblik på at minimere deres 
negative virkninger for handelen  
d) efter anmodning fra en part meddele de importkrav, der gælder for importen af et bestemt produkt, senest 15 
arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af anmodningen og  
e) efter anmodning fra en part meddele de fremskridt, der er sket i behandlingen af en anmodning om godkendelse af et 
bestemt produkt, senest 15 arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af anmodningen.  
2. Har en part gjort oplysningerne tilgængelige enten ved meddelelse til WTO i overensstemmelse med de relevante 
regler og procedurer eller ved offentliggørelse på dens officielle offentligt og vederlagsfrit tilgængelige websteder, kræves 
der ikke udveksling af oplysninger i henhold til afsnit 1, litra c)-e).  
3. Alle meddelelser i henhold til dette kapitel skal ske til de i artikel 6.5 (kompetente myndigheder og kontaktpunkter) 
omhandlede kontaktpunkter.  
Artikel 6.13  
Konsultationer  
1. Finder en part, at en SPS-foranstaltning, som påvirker den bilaterale handel, berettiger til yderligere diskussion, kan 
den gennem de i artikel 6.5 (kompetente myndigheder og kontaktpunkter) omhandlede kontaktpunkter anmode om en 
fuldstændig redegørelse og om nødvendigt anmode om konsultationer om SPS-foranstaltningen. Den anden part skal 
straks besvare sådanne anmodninger.  
2. Parterne skal så vidt muligt tilstræbe, inden for en aftalt frist, at nå en gensidigt acceptabel løsning gennem 
konsultation. Fører konsultationerne ikke til en løsning af problemet, skal det behandles i SPS-Udvalget.  
Artikel 6.14  
Hasteforanstaltninger  
1. Hver part skal give den anden part skriftlig meddelelse inden for to arbejdsdage om opdagelsen af alvorlige eller 
væsentlige risici for menneskers, dyrs eller planters liv eller sundhed, herunder fødevarekriser, som påvirker produkter, der 
handles mellem parterne.  
2. Når en part finder, at der er anledning til alvorlig bekymring som følge af en risiko for menneskers, dyrs eller 
planters liv eller sundhed i forhold til produkter, der handles mellem parterne, kan den anmode om konsultationer i 
henhold til artikel 6.13 (konsultationer). Konsultationerne skal finde sted hurtigst muligt. Hver part skal tilstræbe i tide at  
tilvejebringe alle nødvendige oplysninger for at undgå handelsforstyrrelser.DA  L 186/40 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Den importerende part kan uden forudgående meddelelse træffe de fornødne foranstaltninger til at beskytte menne ­
skers, dyrs eller planters liv eller sundhed. For sendinger, der er undervejs mellem parterne, skal den importerende part 
søge den mest hensigtsmæssige og forholdsmæssige løsning for at undgå unødvendige handelsforstyrrelser.  
4. Den part, der træffer foranstaltningerne, skal så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder senest 24 timer 
efter foranstaltningens indførelse give den anden part meddelelse herom. Enhver part kan anmode om oplysninger 
vedrørende SPS-situationen og eventuelle foranstaltninger, der måtte være indført. Den anden part skal svare, så snart 
de ønskede oplysninger er tilgængelige.  
5. Parterne skal efter anmodning fra en af parterne og i overensstemmelse med artikel 6.13 (konsultationer) afholde 
konsultationer om situationen senest 10 arbejdsdage efter den i stk. 1 omhandlede meddelelse. Disse konsultationer 
gennemføres med henblik på at undgå unødvendige handelsforstyrrelser. Parterne kan overveje muligheder for at lette 
gennemførelsen af SPS-foranstaltningerne eller deres udskiftning med andre foranstaltninger.  
Artikel 6.15  
Teknisk bistand og særlig og differentieret behandling  
1. Unionen bør yde teknisk bistand for at afhjælpe Vietnams særlige behov med henblik på at overholde Unionens 
SPS-foranstaltninger, herunder fødevaresikkerhed, dyre- og plantesundhed, og anvendelsen af internationale standarder.  
2. Unionen skal i tilfælde af nye SPS-foranstaltninger og i overensstemmelse med SPS-aftalens artikel 10 tage hensyn til 
Vietnams særlige behov med henblik på at opretholde Vietnams eksportmuligheder, samtidig med at Unionens beskyt ­
telsesniveau overholdes. SPS-Udvalget skal efter anmodning fra en af parterne høres for at overveje og træffe afgørelse 
om:  
a) længere tidsfrister for overholdelse  
b) alternative importkrav i forbindelse med ækvivalens, og  
c) tekniske bistandsaktiviteter.  
KAPITEL 7  
Ikketoldmæssige hindringer for handel med og investeringer i vedvarende energiproduktion  
Artikel 7.1  
Mål  
I overensstemmelse med den globale indsats for at reducere drivhusgasser deler parterne målene om at lette, udvikle og 
øge produktionen af energi fra vedvarende og bæredygtige kilder, navnlig via handelslettelser og investeringer. Med 
henblik herpå samarbejder parterne om at fjerne eller reducere ikketoldmæssige barrierer og fremme samarbejde under 
hensyntagen, når det er relevant, til regionale og internationale standarder.  
Artikel 7.2  
Definitioner  
Med henblik på dette kapitel forstås der ved:  
a) " krav om lokalt indhold ": 
i) for så vidt angår varer: et krav om, at en virksomhed skal købe eller bruge varer af intern oprindelse eller fra en 
intern kilde, uanset om det er i form af et krav om bestemte produkter, en bestemt mængde eller en bestemt værdi 
af produkter eller om en andel af den lokale produktions mængde eller værdiDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/41
 
ii) for så vidt angår tjenesteydelser: et krav, der begrænser valget af tjenesteyder eller tjenesteydelse på bekostning af 
tjenesteydere eller tjenesteydelser fra den anden part  
b) " foranstaltninger med krav om at indgå et partnerskab med lokale virksomheder ": ethvert krav om i fællesskab at 
etablere eller operere med lokale virksomheder, en juridisk person, et personselskab i henhold til national ret, eller et 
joint venture, eller at indgå kontraktlige forbindelser som f.eks. erhvervssamarbejdskontrakter med lokale virksomheder  
c) " kompensation ": enhver aktivitet, der medfører et krav om lokalt indhold, lokale leverandører, teknologioverførsel, 
investeringer, modkøb eller lignende handlinger for at fremme lokal udvikling  
d) " vedvarende og bæredygtige kilder ": kilder i form af vindkraft, solenergi, geotermisk energi, hydrotermisk energi, 
havenergi og vandkraft med en kapacitet på 50 megawatt eller derunder, biomasse, gas fra affaldsdepoter, gas fra 
spildevandsanlæg eller biogas; det omfatter ikke produkter, der genererer energi, og  
e) " tjenesteyder ": enhver fysisk eller juridisk person fra/i en part, der leverer en tjenesteydelse.  
Artikel 7.3  
Anvendelsesområde  
1. Dette kapitel finder anvendelse på foranstaltninger, der påvirker handelen og investeringerne mellem parterne i 
relation til produktion af energi fra vedvarende og bæredygtige kilder.  
2. Dette kapitel finder ikke anvendelse på forsknings- og udviklingsprojekter eller på demonstrationsprojekter, der 
gennemføres i ikkekommercielt omfang.  
3. Dette kapitel finder ikke anvendelse på projekter, der er finansieret og styret på grundlag af aftaler med inter ­
nationale organisationer og udenlandske regeringer, for hvilke disse donorers procedurer eller betingelser finder anven ­
delse.  
4. Dette kapitel berører ikke anvendelsen af andre relevante bestemmelser i denne aftale, herunder undtagelser, 
forbehold eller restriktioner til disse bestemmelser i forhold til de i stk. 1 anførte foranstaltninger med de fornødne 
ændringer, jf. dog stk. 5. Det præciseres, at skulle dette kapitel være uforeneligt med andre bestemmelser i denne aftale, 
har sidstnævnte forrang i den udstrækning, uforeneligheden gør sig gældende.  
5. Artikel 7.4 (principper), afsnit a) og b), finder anvendelse fra fem år efter datoen for denne aftales ikrafttræden.  
Artikel 7.4  
Principper  
En part skal:  
a) afholde sig fra at indføre foranstaltninger med krav om lokalt indhold eller anden kompensation, der berører den 
anden parts produkter, tjenesteydere, investorer eller virksomheder  
b) afholde sig fra at indføre foranstaltninger med krav om, at der skal dannes et partnerskab med lokale virksomheder, 
medmindre sådanne partnerskaber anses for nødvendige af tekniske grunde, og parten kan dokumentere disse grunde 
efter anmodning fra den anden part  
c) sikre, at enhver foranstaltning vedrørende de godkendelses-, certificerings- og licensprocedurer, der anvendes, særlig 
med hensyn til udstyr, anlæg og tilknyttede infrastrukturer for transmissionsnet, er objektive, gennemsigtige og 
uvildige, og at de ikke medfører forskelsbehandling mellem parternes ansøgereDA  L 186/42 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
d) sikre, at de administrative gebyrer og afgifter, der pålægges ved eller i forbindelse med:  
i) den anden parts leverandørers import og anvendelse af produkter med oprindelse i den anden part, er omfattet af 
artikel 2.18 (administrative gebyrer, andre afgifter og formaliteter ved import og eksport) og artikel 4.10 (gebyrer 
og afgifter) og  
ii) den anden parts leverandørers levering af tjenesteydelser, er omfattet af artikel 8.18 (anvendelsesområde og defi ­
nitioner), 8.19 (licens- og kvalifikationskrav) og 8.20 (licens- og kvalifikationsprocedurer) og  
e) sikre, at vilkår, betingelser og procedurer for tilslutning og adgang til eltransmissionsnet er gennemsigtige og ikke 
forskelsbehandler leverandører fra den anden part.  
Artikel 7.5  
Standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurdering  
1. Denne artikel finder anvendelse på produkter, der henhører under de toldpositioner, der er anført i bilag 7 (liste 
over toldpositioner). Parterne kan ved brevveksling aftale at medtage andre produkter på denne liste.  
2. Når der findes internationale standarder, som er udviklet af Den Internationale Standardiseringsorganisation eller 
Den Internationale Elektrotekniske Kommission, skal parterne anvende disse internationale standarder eller de relevante 
dele heraf som grundlag for enhver standard, teknisk forskrift eller overensstemmelsesvurderingsprocedure, undtagen når 
sådanne internationale standarder eller relevante dele heraf ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige i forhold til 
opfyldelse af de forfulgte legitime mål. I sådanne tilfælde skal en part efter anmodning fra den anden part udpege de 
dele af de respektive standarder, tekniske forskrifter eller overensstemmelsesvurderingsprocedurer, som på væsentlige 
punkter afviger fra de relevante internationale standarder og fremlægge en begrundelse for disse afvigelser.  
3. Når det er relevant, skal parterne fastsætte tekniske forskrifter på grundlag af produktkrav som funktionsdygtighed, 
herunder sikkerheds- og miljøpræstation, frem for på grundlag af design eller beskrivende egenskaber.  
4. En part, som accepterer en leverandørs overensstemmelseserklæring som en udtrykkelig bekræftelse af overens ­
stemmelse, skal tilstræbe ikke at kræve fremlæggelse af prøvningsresultater.  
5. Kræver en part prøvningsrapporter, enten alene som grundlag for eller sammenholdt med andre garantier for 
overensstemmelse, eller som en udtrykkelig bekræftelse af, at et produkt er i overensstemmelse med dens relevante 
standarder eller tekniske forskrifter, skal den tilstræbe at acceptere prøvningsrapporter i form af prøvningsrapporter i 
overensstemmelse med Den Internationale Elektrotekniske Kommissions system for overensstemmelsesvurderingsord ­
ninger for elektroteknisk udstyr og komponenter (the International Electrotechnical Commission System of Conformity 
Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components) (IECEE-ordningen) uden at kræve yderligere 
prøvning.  
6. Kræver en part tredjepartscertificering for et produkt, skal den tilstræbe at acceptere et gyldigt prøvningscertifikat i 
henhold til IECEE-ordningen som en tilstrækkelig garanti for overensstemmelsesvurdering uden at kræve yderligere 
overensstemmelsesvurdering, administrative procedurer eller godkendelser.  
7. Denne artikel er ikke til hinder for, at parterne kan anvende krav, som ikke vedrører selve produkterne, f.eks. 
planlægningslove og byggeforskrifter.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/43
 
Artikel 7.6  
Undtagelser  
1. Dette kapitel er omfattet af artikel 2.22 (generelle undtagelser), 8.53 (generelle undtagelser) og 9.3 (sikkerhed og 
generelle undtagelser).  
2. Intet i dette kapitel må fortolkes således, at det forhindrer en part i at indføre eller håndhæve foranstaltninger, der er 
nødvendige for sikker drift af de berørte energinet eller for energiforsyningssikkerheden, idet dette er underlagt kravet om, 
at sådanne foranstaltninger ikke må anvendes på en måde, der ville udgøre en vilkårlig eller uberettiget forskelsbehandling 
mellem parternes produkter, tjenesteydere eller investorer, hvor de samme forhold gør sig gældende, eller en skjult 
begrænsning af handel og investeringer mellem parterne.  
Artikel 7.7  
Gennemførelse og samarbejde  
1. Parterne skal samarbejde og udveksle oplysninger om alle anliggender i forbindelse med gennemførelsen af dette 
kapitel i de relevante specialudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 17.2 (specialudvalg). Handelsudvalget kan beslutte at  
vedtage passende gennemførelsesforanstaltninger med henblik herpå.  
2. Parterne skal udveksle oplysninger, reguleringsmæssige erfaringer og bedste praksis på områder som:  
a) udformning og ikkeforskelsbehandlende gennemførelse af foranstaltninger, der fremmer anvendelsen af energi fra 
vedvarende kilder  
b) tekniske forskrifter, standarder og overensstemmelsesvurderingsprocedurer som f.eks. dem, der vedrører forsynings ­
netkrav.  
3. Parterne skal i relevante regionale fora fremme samarbejdet med hensyn til interne eller regionale tekniske forskrif ­
ter, reguleringsmæssige principper, standarder, krav og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der opfylder internatio ­
nale standarder.  
KAPITEL 8  
Liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel  
A f d e l i n g A  
G e n e r e l l e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 8.1  
Mål og anvendelsesområde  
1. Parterne, som bekræfter deres respektive forpligtelser i henhold til WTO-overenskomsten og deres vilje til at skabe 
et bedre klima for udviklingen af handel og investeringer mellem parterne, fastlægger hermed de ordninger, der er 
nødvendige for en gradvis liberalisering af investeringer og handel med tjenesteydelser og for samarbejde om elektronisk 
handel.  
2. Parterne skal i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitel bevare retten til at indføre, opretholde og 
håndhæve de foranstaltninger, der er nødvendige for at forfølge legitime politikmålsætninger, såsom beskyttelse af miljøet 
og den offentlige sundhed, socialpolitik, det finansielle systems integritet og stabilitet, fremme af sikkerhed og fremme og 
beskyttelse af den kulturelle mangfoldighed.DA  L 186/44 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Dette kapitel finder ikke anvendelse på foranstaltninger, der påvirker fysiske personer, som søger adgang til arbejds ­
markedet i en part, og ej heller på foranstaltninger vedrørende statsborgerskab, bopæl eller fast beskæftigelse.  
4. Intet i dette kapitel er til hinder for, at en part kan anvende foranstaltninger til at regulere fysiske personers indrejse 
til eller midlertidige ophold på dens område, herunder også sådanne foranstaltninger, som er nødvendige for at beskytte 
dens grænsers integritet og sikre en ordnet grænsepassage for fysiske personer, forudsat at disse foranstaltninger ikke 
anvendes på en sådan måde, at de ophæver eller forringer fordelene (  5 ) for den anden part i henhold til en særlig 
forpligtelse i dette kapitel og bilagene hertil.  
5. Intet i dette kapitel må fortolkes således, at det begrænser parternes forpligtelser i henhold til kapitel 9 (offentligt 
udbud), eller at det pålægger yderligere forpligtelser i forbindelse med offentlige udbud.  
6. Dette kapitel finder ikke anvendelse på subsidier, der ydes af parterne (  6 ), med undtagelse af artikel 8.8 (resultatkrav).  
7. En parts beslutning om ikke at udstede, forny eller opretholde subsidier eller tilskud udgør ikke en overtrædelse af 
artikel 8.8 (resultatkrav) i følgende tilfælde:  
a) hvis der ikke i henhold til loven eller en kontrakt findes en specifik forpligtelse for en part over for en investor med 
hensyn til at udstede, forny eller opretholde de pågældende subsidier eller tilskud eller  
b) i overensstemmelse med vilkår eller betingelser, der er forbundet med udstedelsen, fornyelsen eller opretholdelsen af 
subsidier eller tilskud.  
8. Dette kapitel finder ikke anvendelse på parternes respektive sociale sikringssystemer eller på aktiviteter på hver parts 
område, der, også lejlighedsvist, er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed.  
Artikel 8.2  
Definitioner  
1. Med henblik på dette kapitel forstås der ved:  
a) " tjenesteydelser i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af luftfartøjer, under hvilke luftfartøjet tages ud af 
drift": aktiviteter, der udføres på et luftfartøj eller en del heraf, mens det er taget ud af drift, og som ikke omfatter 
såkaldt linjevedligeholdelse  
b) " tjenesteydelser i forbindelse med edb-reservationssystemer (CRS) ": tjenesteydelser, der leveres ved hjælp af compu ­
tersystemer, som indeholder oplysninger om flyselskabers fartplaner, disponibilitet, priser og prisregler, og gennem 
hvilke der kan foretages reservationer eller udstedes billetter  
c) " grænseoverskridende levering af tjenesteydelser ": levering af en tjenesteydelse:  
i) fra den ene parts område til den anden parts område eller  
ii) på den ene parts område til den anden parts forbruger af tjenesteydelsen  
d) " økonomiske aktiviteter ": aktiviteter inden for industri, handel og liberale erhverv samt håndværk, men ikke aktivi ­
teter, der udføres under udøvelse af offentlig myndighed  
e) " virksomhed ": en juridisk person, en filial (  7 ) eller et repræsentationskontor oprettet gennem etableringDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/45  
( 5 ) Den omstændighed alene, at der stilles visumkrav for fysiske personer fra bestemte lande og ikke for andre landes fysiske per soner, 
anses ikke for at ophæve eller forringe fordelene i forbindelse med en specifik forpligtelse.  
( 6 ) For så vidt angår Unionen omfatter  "subsidier " " statsstøtte " som defineret i EU-retten. For så vidt angår Vietnam, omfatter  "subsidier " 
investeringsfremme og investeringsbistand såsom bistand i forbindelse med produktionsanlæg, uddannelse af menneskelige ressourc er 
og aktiviteter til styrkelse af konkurrenceevnen, f.eks. bistand i forbindelse med teknologi, forskning og udvikling, juridisk støtte, 
markedsoplysninger og salgsfremstød.  
( 7 ) Det præciseres, at en filial af en juridisk enhed i et tredjeland ikke betragtes som en virksomhed i en part.
 f) " etablering ": oprettelse, herunder erhvervelse, af en juridisk person eller oprettelse af en filial eller et repræsentations ­
kontor i henholdsvis Unionen eller Vietnam (  8 ) med henblik på at etablere eller opretholde varige økonomiske 
forbindelser  
g) " ground handling-tjenesteydelser ": levering af følgende tjenesteydelser i en lufthavn: luftfartsselskabets repræsentation, 
administration og overvågning, passagerbetjening, bagagehåndtering, forpladshandling, catering, håndtering af fragt og 
post, brændstofpåfyldning af luftfartøjer samt servicering og rengøring, transport på jorden, flyveoperation, admini ­
stration af flybesætning og planlægning af flyvning; ground handling-tjenesteydelser omfatter ikke sikkerhed, repara ­
tion og vedligeholdelse af luftfartøjer, eller forvaltning eller drift af centraliserede lufthavnsinfrastrukturer, såsom 
afisningsfaciliteter, systemer til brændstofdistribution, bagagehåndteringssystemer og faste interne transportsystemer  
h) " investor ": en fysisk eller en juridisk person fra en part, som søger at etablere (  9 ), er ved at etablere eller har etableret 
en virksomhed på den anden parts område  
i) " juridisk person ": enhver retlig enhed, der lovligt er oprettet eller på anden måde organiseret i henhold til gældende 
lovgivning, uanset om formålet er at skabe fortjeneste eller ej, og uanset om den er privat eller offentligt ejet, 
herunder enhver/ethvert selskab, trust, partnerskab, joint venture, enkeltmandsvirksomhed eller sammenslutning  
j) " juridisk person fra/i en part ": en juridisk person fra/i Unionen eller en juridisk person fra/i Vietnam, der er oprettet i 
overensstemmelse med nationale love og forskrifter i henholdsvis Unionen eller dens medlemsstater eller i Vietnam, 
og som udøver udstrakt erhvervsvirksomhed (  10 ) på henholdsvis Unionens eller Vietnams område  
k) " foranstaltninger indført eller opretholdt af en part ": foranstaltninger truffet af:  
i) centrale, regionale eller lokale myndigheder, og  
ii) ikkestatslige organer under udøvelse af beføjelser, der er delegeret af centrale, regionale eller lokale myndigheder  
l) " fysisk person ": en fysisk person fra/i en part som defineret i artikel 1.5, litra h)  
m) " drift": for så vidt angår en virksomhed, ledelse, administration, vedligeholdelse, anvendelse, udnyttelse, salg eller 
andre former for afhændelse af virksomheden (  11 ) 
n) " salg og markedsføring af lufttransportydelser ": det berørte luftfartsselskabs adgang til frit at sælge og markedsføre 
dets lufttransportydelser, herunder alle aspekter i forbindelse med markedsføring såsom markedsanalyser, annoncering 
og distribution; disse aktiviteter omfatter ikke prisfastsættelse for lufttransportydelser og ej heller de gældende 
betingelser  
o) " tjenesteydelser ": alle tjenesteydelser i alle sektorer, bortset fra tjenesteydelser, der leveres under udøvelse af offentlig 
myndighed  
p) " tjenesteydelser, der leveres, og aktiviteter, der udføres, under udøvelse af offentlig myndighed ": tjenesteydelser eller 
aktiviteter, som ikke leveres eller udføres på hverken et kommercielt grundlag eller i konkurrence med en eller flere 
økonomiske aktører  
q) " tjenesteyder " fra/i en part: enhver fysisk eller juridisk person fra/i en part, der leverer en tjenesteydelse ogDA  L 186/46 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 8 ) Det præciseres, at dette ikke omfatter drift af en virksomhed som defineret i litra m).  
( 9 ) Det præciseres, at der ved investor, som  "søger at etablere " en virksomhed, forstås en investor fra en part, der har truffet aktive skridt 
til at etablere en virksomhed på den anden parts område, f.eks. overførsel af midler eller kapital for at etablere en virksomhe d eller 
ansøge om en tilladelse eller licens.  
( 10 ) I overensstemmelse med meddelelse om traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab til WTO (dok. WT/REG39/1) ligestill er 
Unionen begrebet  "reel og vedvarende forbindelse " med en EU-medlemsstats økonomi, jf. artikel 54 i traktaten om Den Europæiske 
Unions funktionsmåde, med begrebet  "betydelige forretningsaktiviteter ". Unionen og dens medlemsstater indrømmer derfor kun en 
juridisk person, der er oprettet i overensstemmelse med Vietnams love og forskrifter, og som kun har sit vedtægtsmæssige hjemst ed 
eller hovedkontor i Vietnams område, fordelene i denne aftale, hvis den pågældende juridiske person har en reel og vedvarende 
forbindelse til Vietnams økonomi.  
( 11 ) Det præciseres, at dette ikke omfatter foranstaltninger, der finder sted samtidig med eller før de procedurer, der er nødvend ige for at 
etablere den pågældende virksomhed, er afsluttede i overensstemmelse med gældende love og forskrifter.
 r) " datterselskab " af en juridisk person fra/i en part: en juridisk person, der kontrolleres af en anden juridisk person fra/i 
parten i henhold til den pågældende parts nationale love og forskrifter (  12 ). 
2. En juridisk person er:  
a) " ejet" af fysiske eller juridiske personer fra/i en af parterne, hvis over 50 % af dens aktiekapital har personer i denne 
part som egentlige ejere eller  
b) " kontrolleret " af fysiske eller juridiske personer fra/i en af parterne, hvis disse personer har beføjelse til at udpege et 
flertal af bestyrelsesmedlemmerne eller på anden måde lovligt styre dens aktiviteter.  
3. Uanset definitionen af en  "juridisk person fra/i en part " i stk. 1, litra j), er rederier, der er etableret uden for Unionen 
eller Vietnam, men kontrolleret af statsborgere i henholdsvis en EU-medlemsstat eller Vietnam også omfattet af dette 
kapitel, hvis deres fartøjer er registreret i overensstemmelse med national ret i en medlemsstat eller i Vietnam og fører 
henholdsvis den pågældende medlemsstats eller Vietnams flag.  
A f d e l i n g B  
L i b e r a l i s e r i n g a f i n v e s t e r i n g e r  
Artikel 8.3  
Anvendelsesområde  
1. Denne afdeling finder anvendelse på foranstaltninger, der indføres eller opretholdes af en part, og som påvirker 
etableringen eller driften af en virksomhed oprettet af en investor fra den anden part på området for den part, der 
indfører eller opretholder sådanne foranstaltninger.  
2. Denne afdeling finder ikke anvendelse på:  
a) audiovisuelle tjenesteydelser  
b) minedrift samt fremstilling og bearbejdning (  13 ) af nukleart materiale  
c) produktion af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel  
d) national cabotagesejlads (  14 ) 
e) national og internationale lufttransportydelser, såvel ruteflyvning som anden flyvning, og tjenesteydelser, der er direkte 
forbundet med udøvelsen af trafikrettigheder, bortset fra:  
i) tjenesteydelser i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af luftfartøjer, under hvilke luftfartøjet tages ud af 
drift  
ii) salg og markedsføring af lufttransporttjenesteydelser  
iii) tjenesteydelser i forbindelse med onlinereservationssystemer (CRS) og  
iv) ground handling-tjenesteydelser  
og  
f) tjenesteydelser, der leveres, og aktiviteter, der udføres, under udøvelse af statslig myndighed.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/47  
( 12 ) Det præciseres, at datterselskab af en juridisk person fra/i en part også kan betegne en juridisk person, som er datterselska b af et 
andet datterselskab af en juridisk person fra/i den pågældende part.  
( 13 ) Det præciseres, at bearbejdning af nukleart materiale omfatter alle de aktiviteter, der er opført i den internationale standa rdklas ­
sifikation af al erhvervsmæssig virksomhed ( International Standard Industrial Classification of all Economic Activities ), jf. Statistical Papers, 
Series M, N 4, ISIC REV 3.1, 2002, kode 2330, fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Na tions).  
( 14 ) Uden at det berører omfanget af de aktiviteter, der udgør cabotage i henhold til nationale love og forskrifter, dækker nation al 
cabotagesejlads i denne afdeling transport af passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat eller Vie tnam og 
en anden havn eller et andet sted i samme EU-medlemsstat eller Vietnam, herunder på landets kontinentalsokkel som defineret i 
UNCLOS, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat eller Vietnam.
 Artikel 8.4  
Markedsadgang  
1. Hver part skal for så vidt angår markedsadgang gennem etablering og opretholdelse af en virksomhed indrømme en 
behandling, der ikke er mindre gunstig end den, der er fastsat i henhold til de vilkår, begrænsninger og betingelser, der er 
aftalt og nærmere angivet i dens respektive liste over specifikke forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste over specifikke 
forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser).  
2. I sektorer, hvor der er indgået markedsadgangsforpligtelser, må en part ikke, hverken på regionalt plan eller på hele 
dens område, indføre eller opretholde følgende foranstaltninger, medmindre andet er fastsat i dens liste over specifikke 
forpligtelser i henholdsvis bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke 
forpligtelser):  
a) begrænsninger af antallet af virksomheder, der kan udføre en bestemt økonomisk aktivitet, enten i form af numeriske 
kvoter, monopoler, eksklusive rettigheder eller krav om en økonomisk behovsprøve  
b) begrænsninger af den samlede værdi af transaktioner eller aktiver i form af numeriske kvoter eller krav om en 
økonomisk behovsprøve  
c) begrænsninger af det samlede antal transaktioner eller den samlede produktion udtrykt som angivne numeriske 
enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve  
d) begrænsninger af udenlandsk kapitaldeltagelse udtrykt i maksimumsgrænser for procentdelen af udenlandsk ejede 
aktier eller den samlede værdi af individuelle eller samlede udenlandske investeringer  
e) foranstaltninger, der begrænser eller stiller krav om specifikke former for retlige enheder eller joint ventures, gennem 
hvilke en investor fra den anden part kan udøve en økonomisk aktivitet, og  
f) begrænsninger af det samlede antal fysiske personer, der kan være beskæftiget i en bestemt sektor, eller som en 
investor må beskæftige, og som er nødvendige for og direkte forbundet med udøvelsen af den økonomiske aktivitet, i 
form af numeriske kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve.  
Artikel 8.5  
National behandling  
1. Inden for de sektorer, der er anført i dens respektive liste over specifikke forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste 
over specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser) og med forbehold af eventuelle 
betingelser og kvalifikationer fastsat deri, skal hver part med hensyn til etablering på dens område indrømme investorer 
fra den anden part og deres virksomheder en behandling, der ikke er mindre gunstig end den, parten i lignende 
situationer indrømmer dens egne investorer og deres virksomheder.  
2. En part skal over for investorer fra den anden part og deres virksomheder (  15 ), for så vidt angår driften af disse 
virksomheder, indrømme en behandling, der ikke er mindre gunstig end den parten i tilsvarende situationer indrømmer 
dens egne investorer og deres virksomheder.  
3. Uanset stk. 2 – og for så vidt angår Vietnam med forbehold af bilag 8-C (undtagelse for Vietnam vedrørende 
national behandling) – kan en part indføre eller opretholde enhver foranstaltning vedrørende driften af en virksomhed, 
forudsat at en sådan foranstaltning ikke er uforenelig med forpligtelserne i henholdsvis bilag 8-A (Unionens liste over 
specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser), når denne foranstaltning er:DA  L 186/48 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 15 ) Med henblik på dette stykke og artikel 8.6 (mestbegunstigelsesbehandling) skal der ved  "deres virksomheder " forstås virksomheder, 
som tilhører investorer i en part, og som befinder sig på den anden parts område på datoen for denne aftales ikrafttræden, elle r som 
er oprettet eller erhvervet derefter, som er blevet oprettet i overensstemmelse med den anden parts gældende love og forskrifte r.
 a) en foranstaltning, som indføres på eller før datoen for denne aftales ikrafttræden  
b) en foranstaltning som omhandlet i litra a), der opretholdes, erstattes eller ændres efter datoen for denne aftales 
ikrafttræden, forudsat at foranstaltningen efter at være blevet opretholdt, erstattet eller ændret ikke er mindre forenelig 
med stk. 2 som før opretholdelsen, erstatningen eller ændringen eller  
c) en foranstaltning, som ikke er omfattet af litra a) eller b), såfremt den ikke anvendes på, eller på en sådan måde, at den 
medfører tab eller skade for, virksomheder, der er etableret på partens område før datoen for den pågældende 
foranstaltnings ikrafttræden (  16 ). 
Artikel 8.6  
Mestbegunstigelsesbehandling  
1. Hver part skal over for investorer fra den anden part og deres virksomheder, for så vidt angår driften af disse 
virksomheder på dens område, indrømme en behandling, der ikke er mindre gunstig end den behandling, den i 
tilsvarende situationer indrømmer investorer fra tredjelande og deres virksomheder.  
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på følgende sektorer:  
a) kommunikationstjenesteydelser, undtagen posttjenesteydelser og telekommunikationstjenesteydelser  
b) fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter  
c) fiskeri og akvakultur  
d) skovbrug og jagt og  
e) minedrift, herunder olie og gas.  
3. Stk. 1 må ikke fortolkes således, at det forpligter en part til at lade investorer fra den anden part eller deres 
virksomheder være omfattet af en behandling, der er indrømmet i henhold til enhver bilateral, regional eller multilateral 
aftale, der trådte i kraft inden datoen for denne aftales ikrafttræden.  
4. Stk. 1 må ikke fortolkes således, at det forpligter en part til at indrømme investorer fra den anden part eller deres 
virksomheder:  
a) en behandling i henhold til enhver bilateral, regional eller multilateral aftale, der indeholder forpligtelser til at afskaf fe 
alle væsentlige hindringer for driften af virksomheder mellem parterne, eller som forudsætter en indbyrdes tilnærmelse 
af parternes lovgivning i en eller flere økonomiske sektorer (  17 ) 
b) en behandling i medfør af en international aftale om undgåelse af dobbeltbeskatning eller en anden international aftale 
eller ordning, som udelukkende eller hovedsagelig vedrører beskatning eller  
c) en behandling i medfør af foranstaltninger vedrørende anerkendelse af kvalifikationer, licenser eller tilsynsforanstalt ­
ninger i overensstemmelse med artikel VII i GATS eller bilaget hertil om finansielle tjenesteydelser.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/49  
( 16 ) Med henblik på dette litra er parterne enige om, at hvis en part har givet en rimelig frist for gennemførelse af en foranstal tning, eller 
hvis parten har foretaget andre tiltag for at modvirke foranstaltningens virkninger for de virksomheder, der er etableret, før datoen 
for foranstaltningens ikrafttræden, skal disse faktorer tages i betragtning ved bestemmelse af, hvorvidt foranstaltningen medfø rer tab 
eller skade for virksomheder før datoen for foranstaltningens ikrafttræden.  
( 17 ) Det præciseres, at ASEAN's Økonomiske Fællesskab falder ind under begrebet regional aftale i medfør af dette litra.
 5. Det præciseres, at udtrykket  " behandling ", som omhandlet i stk. 1, ikke omfatter tvistbilæggelsesprocedurer eller 
-mekanismer, som f.eks. bilæggelse af investeringstvister mellem investorer og stater, som er omfattet af andre bilaterale, 
regionale eller multilaterale aftaler. Materielle forpligtelser i sådanne aftaler udgør ikke i sig selv  " behandling ", og kan 
derfor ikke tages i betragtning ved vurderingen af en tilsidesættelse af denne artikel. Foranstaltninger, som træffes af en 
part i henhold til sådanne materielle forpligtelser, skal betragtes som  " behandling ". 
6. Denne artikel skal fortolkes i overensstemmelse med princippet om artsidentitet ( "ejusdem generis ") (  18 ). 
Artikel 8.7  
Liste over specifikke forpligtelser  
De sektorer, som hver part liberaliserer i medfør af denne afdeling, og de bestemmelser, begrænsninger, betingelser og 
kvalifikationer, der er omhandlet i artikel 8.4 (markedsadgang), 8.5 (national behandling) og 8.8 (resultatkrav), er anført i 
hver parts liste over specifikke forpligtelser i henholdsvis tillæg 8-A-2 til bilag 8-A (Unionens liste over specifikke 
forpligtelser) eller i tillæg 8-B-1 til bilag 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser).  
Artikel 8.8  
Resultatkrav  
1. En part må inden for de sektorer, der er anført i dens liste over specifikke forpligtelser i henholdsvis bilag 8-A 
(Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser), og med forbehold af 
eventuelle betingelser og kvalifikationer fastsat deri, ikke indføre eller håndhæve følgende krav, som er obligatoriske eller 
kan håndhæves i henhold til national ret eller administrative kendelser i forbindelse med etablering eller drift af enhver 
virksomhed tilhørende en parts eller et tredjelands investorer på dens område, om:  
a) at eksportere en bestemt mængde eller en bestemt procentdel af varer eller tjenesteydelser  
b) at opnå en bestemt mængde eller en bestemt procentdel af indenlandsk indhold  
c) at købe, anvende eller indrømme en fortrinsstilling til varer fremstillet eller tjenesteydelser leveret på dens område, elle r 
med henblik på at købe varer eller tjenesteydelser fra fysiske personer eller virksomheder på dens område  
d) på nogen måde at sætte mængden eller værdien af importen op mod mængden eller værdien af eksporten eller 
mængden af udenlandsk valutaindstrømning i forbindelse med en sådan virksomhed  
e) at begrænse salget af varer eller tjenesteydelser, som en sådan virksomhed producerer eller leverer, på dens område ved 
på nogen måde at sætte dette salg op mod mængden eller værdien af dens eksport eller udenlandsk valutaind ­
strømning  
f) at overføre teknologi, en produktionsproces eller anden ejendomsretligt beskyttet viden til en fysisk person eller en 
virksomhed på dens område eller  
g) fra partens område udelukkende at levere en vare fremstillet eller en tjenesteydelse leveret af virksomheden til et 
specifikt regionalt marked eller verdensmarkedet.DA  L 186/50 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 18 ) Det præciseres, at dette stykke ikke må fortolkes som en hindring for fortolkningen af andre bestemmelser i denne aftale, når  det er 
relevant, i overensstemmelse med princippet om artsidentitet ( "ejusdem generis ").
 2. En part må inden for de sektorer, der er anført i dens liste over specifikke forpligtelser i henholdsvis bilag 8-A 
(Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser), og med forbehold af 
eventuelle betingelser og kvalifikationer fastsat deri, ikke gøre tildelingen eller den fortsatte tildeling af en fordel i 
forbindelse med etablering eller drift af en virksomhed tilhørende en parts eller et tredjelands investor på dens 
område, betinget af overholdelsen af et af følgende krav om:  
a) at opnå en bestemt mængde eller en bestemt procentdel af indenlandsk indhold  
b) at købe, anvende eller indrømme en fortrinsstilling til varer, som er fremstillet på dens område, eller at købe varer fra 
producenter på dens område  
c) på nogen måde at sætte mængden eller værdien af importen op mod mængden eller værdien af eksporten eller 
mængden af udenlandsk valutaindstrømning i forbindelse med en sådan virksomhed eller  
d) at begrænse salget af varer eller tjenesteydelser, som en sådan virksomhed producerer eller leverer, på dens område ved 
på nogen måde at sætte dette salg op mod mængden eller værdien af dens eksport eller udenlandske valutaind ­
strømning.  
3. Stk. 2 må ikke fortolkes således, at det forhindrer en part i at gøre tildeling eller fortsat tildeling af en fordel i 
forbindelse med enhver virksomhed på dens område betinget af opfyldelsen af et krav om at placere produktionen, levere 
en tjenesteydelse, uddanne eller ansætte arbejdstagere, opføre eller udvide særlige faciliteter eller udføre forskning og 
udvikling på dens område.  
4. Stk. 1, litra f), må ikke fortolkes således, at det forhindrer anvendelsen af et krav, der er pålagt af, eller en 
forpligtelse, der gennemtvinges af en domstol, en forvaltningsdomstol eller konkurrencemyndighed for at afhjælpe en 
påstået overtrædelse af konkurrencelovgivningen.  
5. Stk. 1, litra a)-c), samt stk. 2, litra a) og b), finder ikke anvendelse på kvalifikationskrav for varer eller tjenesteydels er 
i forbindelse med deltagelsen i programmer for eksportfremme og udenlandsk bistand.  
6. Det præciseres, at stk. 2, litra a) og b), ikke finder anvendelse på krav, som en importerende part pålægger 
vedrørende indholdet af varer for at være berettiget til toldpræferencer eller præferentielle toldkontingenter.  
7. Det præciseres, at stk. 1 og 2 ikke finder anvendelse på andre krav end kravene i disse stykker.  
8. Denne artikel finder ikke anvendelse på foranstaltninger, der indføres eller opretholdes af en part i henhold til artikel 
III, stk. 8, litra b), i GATT 1994.  
A f d e l i n g C  
G r æ n s e o v e r s k r i d e n d e l e v e r i n g a f t j e n e s t e y d e l s e r  
Artikel 8.9  
Anvendelsesområde  
Denne afdeling finder anvendelse på de af parternes foranstaltninger, der påvirker grænseoverskridende levering af 
tjenesteydelser i alle servicesektorer, med undtagelse af:  
a) audiovisuelle tjenesteydelserDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/51
 
b) national cabotagesejlads (  19 ) og  
c) national og internationale lufttransportydelser, såvel ruteflyvning som anden flyvning, og tjenesteydelser, der er direkte 
forbundet med udøvelsen af trafikrettigheder, bortset fra:  
i) tjenesteydelser i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af luftfartøjer, under hvilke luftfartøjet tages ud af 
drift  
ii) salg og markedsføring af lufttransporttjenesteydelser  
iii) tjenesteydelser i forbindelse med onlinereservationssystemer (CRS) og  
iv) ground handling-tjenesteydelser.  
Artikel 8.10  
Markedsadgang  
1. Hver part skal med hensyn til markedsadgang gennem grænseoverskridende levering af tjenesteydelser indrømme 
den anden parts tjenesteydelser og tjenesteydere en behandling, som ikke er mindre gunstig end den, der er fastsat i 
henhold til de vilkår, begrænsninger og betingelser, der er aftalt og nærmere angivet i dens respektive liste over specifikke 
forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelse r).  
2. I sektorer, hvor der er indgået markedsadgangsforpligtelser, må en part ikke, hverken på regionalt plan eller på hele 
dens område, indføre eller opretholde følgende foranstaltninger, medmindre andet er fastsat i dens liste over specifikke 
forpligtelser:  
a) begrænsninger af antallet af tjenesteydere i form af numeriske kvoter, monopoler, tjenesteydere med eksklusive 
rettigheder eller krav om en økonomisk behovsprøve  
b) begrænsninger af den samlede værdi af tjenestetransaktioner eller -aktiver i form af numeriske kvoter eller krav om en 
økonomisk behovsprøve og  
c) begrænsninger af det samlede antal tjenestetransaktioner eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som 
angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve.  
Artikel 8.11  
National behandling  
1. Hver part skal med hensyn til alle foranstaltninger, der påvirker grænseoverskridende levering af tjenesteydelser, og i 
de sektorer, der er anført i dens respektive liste over specifikke forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste over specifikke 
forpligtelser) eller 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser), og under forbehold af de deri fastsatte betingelser og  
kvalifikationer, indrømme den anden parts tjenesteydelser og tjenesteydere en behandling, der ikke er mindre gunstig end 
den, den indrømmer dens egne tilsvarende tjenesteydelser og tjenesteydere.  
2. En part kan opfylde kravet i stk. 1 ved at indrømme tjenesteydelser og tjenesteydere fra den anden part en 
behandling, der enten er formelt identisk med eller formelt forskellig fra den behandling, den indrømmer dens egne 
tilsvarende tjenesteydelser og tjenesteydere.DA  L 186/52 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 19 ) Uden at det berører omfanget af de aktiviteter, der udgør cabotage i henhold til nationale love og forskrifter, dækker nation al 
cabotagesejlads i denne afdeling transport af passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat eller Vie tnam og 
en anden havn eller et andet sted i samme EU-medlemsstat eller Vietnam, herunder på landets kontinentalsokkel som defineret i 
UNCLOS, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat eller Vietnam.
 3. En formelt identisk eller formelt forskellig behandling betragtes som mindre gunstig, hvis den ændrer konkurren ­
cevilkårene til fordel for partens tjenesteydelser eller tjenesteydere i forhold til den anden parts tilsvarende tjenesteydelse r 
eller tjenesteydere.  
4. Specifikke forpligtelser indgået i henhold til denne artikel må ikke fortolkes således, at det kræves af en part, at den 
skal kompensere for iboende konkurrencemæssige ulemper, der følger af de pågældende tjenesteydelsers eller tjenestey ­
deres udenlandske karakter.  
Artikel 8.12  
Liste over specifikke forpligtelser  
De sektorer, som hver part liberaliserer i medfør af denne afdeling, og de bestemmelser, begrænsninger, betingelser og 
kvalifikationer, der er omhandlet i artikel 8.10 (markedsadgang) og 8.11 (national behandling) er anført i hver parts liste 
over specifikke forpligtelser i henholdsvis tillæg 8-A-1 til bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller i 
tillæg 8-B-1 til bilag 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser).  
A f d e l i n g D  
F y s i s k e p e r s o n e r s m i d l e r t i d i g e t i l s t e d e v æ r e l s e i f o r r e t n i n g s ø j e m e d  
Artikel 8.13  
Anvendelsesområde og definitioner  
1. Denne afdeling finder anvendelse på foranstaltninger, der træffes af en part vedrørende indrejse og midlertidigt 
ophold på dens område for forretningsrejsende, virksomhedsinterne udstationerede, salgsrepræsentanter, leverandører af 
kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige erhvervsdrivende.  
2. Med henblik på denne afdeling forstås der ved:  
a) " salgsrepræsentanter ": fysiske personer, som repræsenterer en leverandør af varer eller tjenesteydelser fra en part, som 
søger adgang til og midlertidigt ophold på den anden parts område med henblik på at forhandle om salg af 
tjenesteydelser eller varer eller indgå aftaler om salg af tjenesteydelser eller varer for den pågældende leverandør, og 
som ikke deltager i leveringen af de pågældende tjenester eller varer; de er ikke involveret i direkte salg til offentlig ­
heden og modtager ikke vederlag fra en kilde beliggende i værtsparten, ligesom de ikke er provisionslønnede  
b) " forretningsrejsende i etableringsøjemed ": fysiske personer i en overordnet stilling i en juridisk person i en part, som er 
ansvarlige for oprettelse af en sådan juridisk persons virksomhed, og som hverken udbyder eller leverer tjenesteydelser 
og heller ikke udøver anden økonomisk aktivitet end det, der er nødvendigt i etableringsøjemed, og som ikke 
modtager vederlag fra en kilde beliggende i værtsparten  
c) " leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser ": fysiske personer, som er ansat i en juridisk person i en part, som 
ikke selv er et personaleformidlingsbureau, ikke leverer personaletjenesteydelser eller ikke handler igennem et sådant, 
og som ikke har nogen etablering på den anden parts område og i god tro har indgået en kontrakt (  20 ) om levering af 
tjenesteydelser til en endelig forbruger i den anden part, som kræver midlertidig tilstedeværelse af dens ansatte i denne 
part for at opfylde kontrakten om levering af tjenesteydelserDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/53  
( 20 ) Tjenesteydelseskontrakten skal opfylde gældende love og forskrifter samt krav i den part, hvor kontrakten udføres.
 d) " selvstændige erhvervsdrivende ": fysiske personer, som er involveret i leveringen af en tjenesteydelse og er etableret 
som selvstændige på en parts område, som ikke har nogen etablering på den anden parts område, og som i god tro 
har indgået en kontrakt (  21 ) på anden måde end gennem et personaleformidlingsbureau og levering af personale ­
tjenesteydelser til en endelig forbruger i den anden part, hvilket kræver deres midlertidige tilstedeværelse i denne part 
for at opfylde kontrakten om levering af tjenesteydelser  
e) " virksomhedsinternt udstationerede ": fysiske personer, som har været ansat i en juridisk person eller dennes filial eller 
har været partnere heri i mindst et år, og som midlertidigt er overflyttet til en virksomhed tilhørende den juridiske 
person på den anden parts område, forudsat at den pågældende fysiske person tilhører kategorien af administratorer, 
ledere, specialister eller erhvervspraktikanter  
f) " administratorer eller ledere ": fysiske personer, der arbejder i en overordnet stilling i en juridisk person i en part, som 
primært forestår ledelsen af virksomheden (  22 ) i den anden part, og som modtager generelle tilsyns- eller ledelses ­
mæssige anvisninger fra hovedsagelig virksomhedens bestyrelse eller aktionærer eller tilsvarende, herunder mindst:  
i) at lede virksomheden eller en afdeling eller underafdeling heraf  
ii) at føre tilsyn og kontrol med andre tilsyns-, fag- eller ledelsesmedarbejderes arbejde og  
iii) at have personlig beføjelse til at ansætte og afskedige eller anbefale ansættelse og afskedigelse eller andre perso ­
nalerelaterede dispositioner  
g) " kvalifikationer ": eksamensbeviser, certifikater og anden dokumentation for formelle kvalifikationer udstedt af en 
myndighed, som er udpeget i medfør af love og reguleringsmæssige eller administrative bestemmelser, hvoraf det 
fremgår, at den pågældende har afsluttet en erhvervskompetencegivende uddannelse  
h) " specialist ": en fysisk person, som arbejder i en juridisk person, og som besidder en specialiseret viden, der er vigtig for 
virksomhedens aktivitetsområder eller tekniske eller ledelsesmæssige områder; ved vurderingen af en sådan viden tages 
der ikke kun hensyn til viden, der er specifik for virksomheden, men også til, om personen har et højt kvalifikations ­
niveau, herunder tilstrækkelig erhvervserfaring, med berøring til en type arbejde eller aktivitet, der kræver specifik 
teknisk viden, herunder eventuelt medlemskab af et akkrediteret erhverv og  
i) " erhvervspraktikanter ": fysiske personer, som har været ansat i en juridisk person eller dens filial i mindst et år, har en 
universitetsgrad og midlertidigt er overflyttet med henblik på karriereudvikling eller for at uddanne sig i bestemte 
forretningsteknikker eller -metoder (  23 ). 
Artikel 8.14  
Forretningsrejsende og virksomhedsinterne udstationerede  
1. Hver part skal for de sektorer, der liberaliseres i henhold til afdeling B (liberalisering af investeringer), tillade 
investorer fra den anden part at beskæftige fysiske personer fra denne anden part i deres virksomheder, forudsat at 
sådanne ansatte er forretningsrejsende eller virksomhedsinternt udstationerede (  24 ). 
2. Indrejsen og det midlertidige ophold skal:  
a) for administratorer eller ledere være en periode på op til tre årDA  L 186/54 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 21 ) Tjenesteydelseskontrakten skal opfylde gældende love og forskrifter samt krav i den part, hvor kontrakten udføres.  
( 22 ) Det præciseres, at selv om administratorer eller ledere ikke direkte udfører opgaver i forbindelse med den egentlige levering  af de 
pågældende tjenester, forhindrer det dem ikke, i forbindelse med udførelsen af deres opgaver, i at udføre sådanne opgaver, som 
måtte være nødvendige for leveringen af tjenesteydelserne.  
( 23 ) Den modtagende virksomhed kan blive bedt om, med henblik på forudgående godkendelse, at fremlægge et uddannelsesprogram, 
der dækker opholdets varighed, og hvoraf det fremgår, at formålet med opholdet er uddannelse. For Frankrig, Spanien, Tyskland, 
Tjekkiet, Ungarn og Østrig skal uddannelsen være knyttet til den opnåede universitetsgrad.  
( 24 ) For så vidt angår Vietnam skal de forpligtelser, der følger af denne afdeling i forbindelse med erhvervspraktikanter, træde i  kraft tre 
år efter datoen for denne aftales ikrafttræden.
 b) for specialister være en periode på op til tre år  
c) for erhvervspraktikanter være en periode på op til et år og  
d) for forretningsrejsende i etableringsøjemed være en periode på op til 90 dage (  25 ). 
3. En part må for hver sektor, der liberaliseres i overensstemmelse med afdeling B (liberalisering af investeringer), ikke 
hverken på basis af en regional underinddeling eller på basis af hele dets område, indføre eller opretholde begrænsninger 
af det samlede antal fysiske personer, som en investor må beskæftige som forretningsrejsende i etableringsøjemed og 
virksomhedsinternt udstationerede i en specifik sektor, i form af numeriske kvoter eller krav om en økonomisk behovs ­
prøve, og som forskelsbehandlende begrænsninger, medmindre andet er fastsat i henholdsvis tillæg 8-A-3 til bilag 8-A 
(Unionens liste over specifikke forpligtelser) og tillæg 8-B-2 til bilag 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser.  
Artikel 8.15  
Salgsrepræsentanter  
Hver part skal for hver sektor, der liberaliseres i henhold til afdeling B (liberalisering af investeringer) eller C (grænse ­
overskridende levering af tjenesteydelser) og med forbehold af eventuelle forbehold som anført i henholdsvis tillæg 8-A-3 
til bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) og tillæg 8-B-2 til bilag 8-B (Vietnams liste over specifikke 
forpligtelser), tillade indrejse og midlertidigt ophold for salgsrepræsentanter i en periode på op til 90 dage (  26 ). 
Artikel 8.16  
Leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser  
1. Parterne bekræfter deres respektive forpligtelser i henhold til GATS-forpligtelser med hensyn til indrejse og midler ­
tidigt ophold for leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser.  
2. Hver part skal på dens område tillade levering af tjenesteydelser fra leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser 
fra den anden part, på de betingelser, der er angivet i stk. 3, og med eventuelle forbehold som anført i henholdsvis tillæg 
8-A-3 til bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) og tillæg 8-B-2 til bilag 8-B (Vietnams liste over specifikk e 
forpligtelser), for følgende sektorer eller delsektorer:  
a) arkitektvirksomhed  
b) byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed  
c) ingeniørvirksomhed  
d) integreret ingeniørvirksomhedDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/55  
( 25 ) For så vidt angår Unionen skal perioden på op til 90 dage være inden for en periode på 12 måneder.  
( 26 ) For så vidt angår Unionen skal perioden på op til 90 dage være inden for en periode på 12 måneder.
 e) computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser  
f) tertiærundervisning (kun privatfinansierede tjenesteydelser)  
g) fremmedsprogsundervisning og  
h) miljøtjenesteydelser.  
3. De af parterne indgåede forpligtelser er underlagt følgende betingelser:  
a) de fysiske personer skal være involveret i levering af en tjenesteydelse på midlertidig basis som ansatte i en juridisk 
person, der har fået tildelt en tjenesteydelseskontrakt på højst 12 måneder  
b) de fysiske personer, der rejser ind på den anden parts område, skal tilbyde sådanne tjenesteydelser som ansatte i en 
juridisk person, der leverer tjenesteydelserne i mindst to år umiddelbart forud for datoen for indgivelsen af en 
ansøgning om indrejse i den anden part; herudover skal de fysiske personer på datoen for indgivelsen af en ansøgning 
om indrejse i den anden part have mindst fem års erhvervserfaring (  27 ) i den sektor, kontrakten vedrører  
c) de fysiske personer, der indrejser i den anden part, skal have:  
i) en universitetsgrad eller en kvalifikation, der dokumenterer en viden på et tilsvarende niveau (  28 ), og  
ii) faglige kvalifikationer, når det kræves for at kunne udøve en aktivitet i henhold til de gældende love, forskrifter og 
administrative bestemmelser i den part, hvor tjenesteydelsen leveres  
d) den fysiske person må ikke modtage vederlag for leveringen af tjenesteydelser på den anden parts område ud over det 
vederlag, der betales af den juridiske person, der beskæftiger den fysiske person  
e) fysiske personers indrejse og midlertidige ophold på den pågældende part område må ikke overstige en kumulativ 
periode på højst seks måneder (  29 ) eller for kontraktens varighed, hvis denne er kortere  
f) adgang, der indrømmes i henhold til denne artikel, vedrører kun den tjenesteydelsesaktivitet, der er genstand for 
kontrakten, og giver ikke ret til at benytte den faglige titel, der anvendes i den part, hvor tjenesteydelsen leveres  
g) antallet af personer, der er omfattet af tjenesteydelseskontrakten, må ikke være større end nødvendigt for at kunne 
opfylde kontrakten, således som det kan være fastsat i love og forskrifter eller andre bestemmelser i den part, hvor 
tjenesteydelsen leveres, og  
h) andre forskelsbehandlende begrænsninger, herunder af antallet af fysiske personer i form af en økonomisk behovstest, 
som fastsat i tillæg 8-A-3 til bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) og tillæg 8-B-2 til bilag 8-B 
(Vietnams liste over specifikke forpligtelser).  
Artikel 8.17  
Selvstændige erhvervsdrivende  
Parterne skal fem år efter datoen for denne aftales ikrafttræden revidere denne afdeling for at overveje mulighederne for at 
udvide bestemmelserne heri til selvstændige erhvervsdrivende.DA  L 186/56 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 27 ) Det præciseres, at denne periode beregnes, efter at de fysiske personer har nået myndighedsalderen.  
( 28 ) Er universitetsgraden eller kvalifikationen ikke opnået i den part, hvor tjenesteydelsen leveres, kan denne part foretage en evaluering 
af, hvorvidt denne grad eller kvalifikation svarer til en universitetsgrad som krævet på dens område.  
( 29 ) For så vidt angår Unionen skal denne kumulative periode på højst seks måneder være inden for en periode på 12 måneder.
 A f d e l i n g E  
R e g u l e r i n g s m æ s s i g r a m m e  
U n d e r a f d e l i n g 1  
I n t e r n r e g u l e r i n g  
Artikel 8.18  
Anvendelsesområde og definitioner  
1. Denne underafdeling finder anvendelse på parternes bestemmelser vedrørende licenskrav og -procedurer, kvalifika ­
tionskrav og -procedurer, der påvirker:  
a) grænseoverskridende levering af tjenesteydelser  
b) etablering og opretholdelse af juridiske eller fysiske personer og  
c) de forskellige kategorier af fysiske personers midlertidige ophold på deres respektive område.  
2. Denne underafdeling finder kun anvendelse på sektorer, for hvilke en part har indgået specifikke forpligtelser, og i 
det omfang disse specifikke forpligtelser finder anvendelse.  
3. Denne underafdeling finder ikke anvendelse på foranstaltninger, såfremt de udgør begrænsninger som fastlagt i 
henhold til artikel 8.4 (markedsadgang), 8.5 (national behandling), 8.10 (markedsadgang) eller 8.11 (national behandling).  
4. Med henblik på denne afdeling forstås der ved:  
a) " kompetent myndighed ": enhver central, regional eller lokal forvaltningsenhed, myndighed eller ikkestatsligt organ, der 
under udøvelse af beføjelser, som er delegeret af centrale, regionale eller lokale myndigheder, træffer en afgørelse om 
tilladelse til levering af en tjenesteydelse, herunder gennem etablering, eller om tilladelse til at udøve en anden 
økonomisk aktivitet end levering af tjenesteydelser  
b) " licensprocedurer ": administrative regler eller procedureregler, som en fysisk eller juridisk person, der søger om 
tilladelse til at udøve de i stk. 1 omhandlede aktiviteter, herunder ændring eller fornyelse af en licens, skal følge 
for at dokumentere efterlevelse af de gældende licenskrav  
c) " licenskrav ": væsentlige krav, undtagen kvalifikationskrav, som en fysisk eller juridisk person skal opfylde for at opnå, 
ændre eller forny en tilladelse til at udøve de i stk. 1 omhandlede aktiviteter  
d) " kvalifikationsprocedurer ": administrative regler eller procedureregler, som en fysisk person skal følge for at doku ­
mentere efterlevelse af kvalifikationskravene med henblik på at opnå tilladelse til at levere en tjenesteydelse og  
e) " kvalifikationskrav ": væsentlige krav vedrørende en fysisk persons kompetence til at levere en tjenesteydelse, som skal 
dokumenteres for at opnå tilladelse til at levere en tjenesteydelse.  
Artikel 8.19  
Licens- og kvalifikationskrav  
1. Hver part skal sikre, at foranstaltningerne vedrørende licenskrav og -procedurer samt kvalifikationskrav og -pro ­
cedurer er baseret på kriterier, som er:  
a) klareDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/57
 
b) objektive og gennemsigtige og  
c) fastlagt på forhånd og tilgængelige for offentligheden og interesserede personer.  
2. En tilladelse eller licens skal, såfremt de er til rådighed, udstedes, så snart det ved en passende undersøgelse er 
fastslået, at betingelserne for opnåelse af tilladelsen eller licensen er opfyldt.  
3. Hver part skal opretholde eller oprette retlige, voldgiftsmæssige eller administrative instanser eller procedurer, der 
efter anmodning fra en berørt investor eller tjenesteyder drager omsorg for, at der gennemføres en omgående prøvelse og, 
hvis det er berettiget, en passende afhjælpning af administrative beslutninger, der påvirker etablering, grænseoverskridende 
levering af tjenesteydelser eller fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed. Er sådanne procedurer 
ikke uafhængige af den myndighed, som er betroet med den pågældende administrative beslutning, skal parterne sikre, at 
procedurerne faktisk fører til en objektiv og upartisk prøvelse.  
Dette stykke må ikke fortolkes således, at det kræves af en part, at den opretter sådanne instanser eller procedurer, hvis 
det er uforeneligt med dens forfatningsstruktur eller retssystem.  
Artikel 8.20  
Licens- og kvalifikationsprocedurer  
1. Licens- og kvalifikationsprocedurer og -formaliteter må ikke i sig selv udgøre en begrænsning for leveringen af en 
tjenesteydelse eller udøvelsen af enhver anden økonomisk aktivitet. Hver part skal sikre, at sådanne procedurer og 
formaliteter er så enkle som muligt, og sikre, at sådanne procedurer og formaliteter ikke unødigt komplicerer eller 
forsinker tjenesteydelsens levering. Enhver licensafgift (  30 ), som ansøgningen kan medføre for ansøgerne, skal være 
rimelig og må ikke i sig selv begrænse tjenesteydelsens levering.  
2. Hver part skal sikre, at de procedurer, som den kompetente myndighed anvender, og de afgørelser den træffer, i 
forbindelse med udstedelse af licenser eller tilladelser, er upartiske over for alle ansøgere. Den kompetente myndighed bør 
træffe dens afgørelser i fuld uafhængighed og bør ikke stå til ansvar over for de personer, der leverer tjenesteydelserne 
eller udøver de økonomiske aktiviteter, for hvilke der kræves licens eller tilladelse.  
3. Er der specifikke tidsfrister for indgivelse af ansøgninger i henhold til hver parts love og forskrifter, skal ansøgere 
gives en rimelig frist til at indgive en ansøgning. Den kompetente myndighed skal uden unødigt ophold indlede 
behandlingen af ansøgningen. Når det er muligt, accepteres elektroniske ansøgninger på de samme gyldighedsbetingelser 
som papiransøgninger.  
4. Hver part skal sikre, at en ansøgning behandles, og at der træffes en endelig afgørelse, inden for en rimelig tidsfrist 
efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning. Hver part skal tilstræbe at fastsætte en almindelig tidsfrist for behandlingen 
af en ansøgning.  
5. Den kompetente myndighed skal give ansøgeren meddelelse inden for en rimelig tidsfrist efter modtagelsen af en 
ansøgning, som den anser for at være ufuldstændig, og i det omfang, det er muligt, angive de supplerende oplysninger, 
der er nødvendige for at fyldestgøre ansøgningen, og give mulighed for at udbedre manglerne.  
6. Bekræftede kopier bør om muligt accepteres i stedet for originale dokumenter.  
7. Hvis den kompetente myndighed giver afslag på en ansøgning, skal ansøgeren give skriftlig meddelelse herom så 
hurtigt som muligt. I princippet skal ansøgeren efter formel anmodning herom også gives meddelelse om årsagerne til 
afslaget. En ansøger bør have mulighed for at indgive en ny ansøgning inden for en rimelig frist.DA  L 186/58 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 30 ) Licensafgifter omfatter ikke udgifter til auktioner, udbud eller andre ikkeforskelsbehandlende metoder til koncessionstildeli ng og ej 
heller obligatoriske bidrag til forsyningspligtydelser.
 8. Hver part skal sikre, at en udstedt licens eller tilladelse får virkning uden unødigt ophold i overensstemmelse med de 
deri fastsatte vilkår og betingelser.  
U n d e r a f d e l i n g 2  
A l m e n t g æ l d e n d e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 8.21  
Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer  
1. Intet i dette kapitel er til hinder for, at en part kan kræve, at fysiske personer skal have de nødvendige kvalifika ­
tioner og den nødvendige erhvervserfaring, som er fastsat for den pågældende sektor på det område, hvor tjenesteydelsen 
leveres.  
2. Parterne skal tilskynde de relevante erhvervsorganisationer eller deres respektive myndigheder, alt efter hvad der er 
relevant, på deres respektive områder til at udarbejde og forelægge en fælles anbefaling om gensidig anerkendelse for 
Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud, der er nedsat ved 
artikel 17.2 (specialudvalg). En sådan fælles anbefaling skal underbygges med dokumentation for:  
a) de økonomiske fordele ved en eventuel aftale om gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer (herefter benævnt  
"aftale om gensidig anerkendelse ") og  
b) de respektive ordningers forenelighed, f.eks. i hvilket omfang de kriterier, parterne hver især anvender for godkendelse 
af, udstedelse af licenser til, driften og certificering af erhvervsdrivende og tjenesteydere, er indbyrdes forenelige.  
3. Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud skal ved modtagelse 
af en fælles anbefaling gennemgå denne inden for en rimelig frist med henblik på at fastslå, om den er i overens ­
stemmelse med denne aftale.  
4. Når den fælles anbefaling på grundlag af de i stk. 2 omhandlede oplysninger er fundet i overensstemmelse med 
denne aftale, skal parterne tage de nødvendige skridt til at forhandle om en aftale om gensidig anerkendelse gennem deres 
kompetente myndigheder eller bemyndigede repræsentanter.  
U n d e r a f d e l i n g 3  
C o m p u t e r t j e n e s t e y d e l s e r  
Artikel 8.22  
Forståelse vedrørende computertjenesteydelser  
1. Parterne skal for så vidt handel med computertjenesteydelser liberaliseres i overensstemmelse med afdeling B 
(liberalisering af investeringer), afdeling C (grænseoverskridende levering af tjenesteydelser) og afdeling D (midlertidig 
tilstedeværelse af fysiske personer i forretningsøjemed) efterleve stk. 2-4.  
2. Parterne er enige om, at den centrale produktnomenklatur (CPC) 84 (  31 ), som er De Forenede Nationers kode for 
computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, dækker de grundlæggende funktioner, der anvendes ved levering af 
alle computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser. Den teknologiske udvikling har øget udbuddet af disse tjene ­
steydelser som bundter eller pakker af beslægtede tjenesteydelser, der kan omfatte nogle af eller alle disse grundlæggende 
funktioner. F.eks. består tjenesteydelser som f.eks. web- og domænehosting, datamining og grid computing hver især af en 
kombination af grundlæggende computertjenesteydelser.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/59  
( 31 ) CPC er den centrale produktnomenklatur (Central Products Classification) som fastsat i de statistiske publikationer fra De Fo renede 
Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, N  o 77, CPC prov, 1991).
 3. Computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, uanset om de leveres via et netværk, herunder internettet, 
omfatter alle tjenesteydelser, der vedrører:  
a) rådgivning, strategiudvikling, analyse, planlægning, behovsspecifikation, design, udvikling, installation, implementering, 
integration, prøvning, fejlfinding, opdatering, support, teknisk bistand eller forvaltning af eller vedrørende computere 
og edb-systemer  
b) rådgivning, strategiudvikling, analyse, planlægning, behovsspecifikation, design, udvikling, installation, implementering, 
integration, prøvning, fejlfinding, opdatering, tilpasning, vedligeholdelse, support, teknisk bistand, forvaltning eller 
anvendelse af eller i forbindelse med edb-programmer  
c) databehandling, -lagring og -hosting eller databasetjenester  
d) vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og -udstyr, herunder computere, eller  
e) uddannelse af kunders personale i forbindelse med edb-programmer, computere og edb-systemer, der ikke er nævnt 
andetsteds.  
4. Parterne er enige om, at computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser i mange tilfælde gør det muligt at 
levere andre tjenesteydelser (  32 ) ad både elektronisk og anden vej. Det er i disse tilfælde vigtigt at sondre mellem 
computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, f.eks. web- eller applikationshosting, og de andre tjenesteydelser, 
som computertjenesteydelserne og de tilknyttede tjenesteydelser muliggør. De andre tjenesteydelser, uanset om de mulig ­
gøres af computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, er ikke omfattet af CPC 84.  
U n d e r a f d e l i n g 4  
P o s t t j e n e s t e y d e l s e r  (  33 ) 
Artikel 8.23  
Forebyggelse af konkurrencebegrænsende praksis i postsektoren  
Hver part skal opretholde eller indføre passende foranstaltninger med henblik på at forhindre leverandører, som alene 
eller sammen med andre i kraft af deres stilling på markedet kan påvirke vilkårene for deltagelse i det relevante marked 
for posttjenesteydelser betydeligt, i at indlede eller opretholde konkurrencebegrænsende praksis.  
Artikel 8.24  
Licenser  
1. Når en part kræver en licens til levering af posttjenesteydelser, skal den offentliggøre:  
a) alle betingelser for opnåelse af licens og den normale frist for at træffe en afgørelse vedrørende en licensansøgning og  
b) vilkår og betingelser for sådanne licenser.  
2. Begrundelsen for afslag på en ansøgning om licens meddeles ansøgeren efter anmodning, og hver part skal indføre 
en klageprocedure via et relevant reguleringsorgan. Klageproceduren skal være gennemsigtig, ikkeforskelsbehandlende og 
baseret på objektive kriterier.DA  L 186/60 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 32 ) F.eks. W/120.1.A.b (regnskabsvæsen og revisions- og bogholderivirksomhed), W/120.1.A.d (arkitektvirksomhed), W/120.1.A.h 
(lægevirksomhed og tandlægevirksomhed), W/120.2.D (audiovisuelle tjenesteydelser) og W/120.5 (undervisningsvirksomhed).  
( 33 ) Denne underafdeling finder anvendelse på både CPC 7511 og CPC 7512.
 Artikel 8.25  
Reguleringsmyndighe d for posttjenesten  
Reguleringsorganet skal være adskilt fra og ikke stå til ansvar over for leverandører af posttjenesteydelser. Regulerings ­
organets afgørelser og procedurer skal være upartiske over for alle markedsdeltagere.  
U n d e r a f d e l i n g 5  
T e l e k o m m u n i k a t i o n s n e t o g - t j e n e s t e r  
Artikel 8.26  
Anvendelsesområde  
1. I denne underafdeling fastlægges principperne for den reguleringsmæssige ramme for levering af offentlige tele ­
kommunikationsnet og -tjenester, der liberaliseres i medfør af afdeling B (liberalisering af investeringer), C (grænseover ­
skridende levering af tjenesteydelser) og D (fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed).  
2. Denne underafdeling finder ikke anvendelse på foranstaltninger, som en part indfører eller opretholder, vedrørende 
sendevirksomhed (  34 ) eller kabeldistribution af radio- eller TV-programmer.  
Artikel 8.27  
Definitioner  
Med henblik på denne underafdeling forstås ved:  
a) " slutbruger ": den endelige forbruger af en tjenesteydelse eller den endelige tjenesteyder, til hvem der leveres et offentligt 
telekommunikationsnet eller en offentlig telekommunikationstjeneste andet end til brug i forbindelse med videre ­
levering af et offentligt telekommunikationsnet eller en offentlig telekommunikationstjeneste  
b) " væsentlige faciliteter ": faciliteter i et offentligt telekommunikationstransportnet eller en offentlig telekommunikations ­
tjeneste, som  
i) udelukkende eller fortrinsvis stilles til rådighed af en enkelt eller et begrænset antal leverandører og  
ii) ikke økonomisk eller teknisk set kan erstattes med henblik på levering af en tjenesteydelse  
c) " sammenkobling ": forbindelse med leverandører, der stiller offentlige telekommunikationstransporttjenester til rådig ­
hed, således at en leverandørs brugere kan kommunikere med en anden leverandørs brugere og få adgang til en anden 
leverandørs tjenesteydelser  
d) " storleverandør ": en leverandør af offentlige kommunikationstjenester, der kan påvirke de materielle vilkår for 
deltagelse, hvad angår priser og udbud, i det relevante marked for offentlige telekommunikationstjenester i kraft af 
sin kontrol over væsentlige faciliteter eller anvendelse af sin stilling på markedet  
e) " nummerportabilitet ": det forhold, at alle slutbrugere af offentlige telekommunikationstjenester, der anmoder om det, 
kan beholde de samme telefonnumre på samme sted, når de skifter mellem samme kategori af leverandører af 
offentlige telekommunikationstjenester  
f) " offentligt telekommunikationsnet ": et telekommunikationsnet, som en part kræver skal levere offentlige telekommu ­
nikationstjenester mellem bestemte nettermineringspunkterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/61  
( 34 ) " Sendevirksomhed " defineres som fastsat i de relevante love og forskrifter hos hver part. Det præciseres, at sendevirksomhed ikke 
omfatter bidragsforbindelser mellem operatører.
 g) " offentlig telekommunikationstjeneste ": enhver telekommunikationstjeneste, som en part enten udtrykkeligt eller de 
facto kræver bliver tilbudt offentligheden generelt  
h) " reguleringsmyndighed " i telekommunikationssektoren: det eller de organer, der af en part har fået til opgave at 
foretage regulering af telekommunikation  
i) " telekommunikationsnet ": transmissionssystemer og, hvor det er relevant, koblings- og dirigeringsudstyr og andre 
ressourcer, herunder netelementer, som ikke er aktive, og som gør det muligt at overføre signaler ved hjælp af 
trådforbindelse, radiobølger, lyslederteknik eller andre elektromagnetiske midler  
j) " telekommunikationstjenester ": alle tjenesteydelser bestående af transmission og modtagelse af elektromagnetiske 
signaler, dog ikke sendevirksomhed og økonomiske aktiviteter, der består i at stille indhold til rådighed, og som 
kræver anvendelse af telekommunikation og  
k) " bruger ": en forbruger af en tjenesteydelse eller en tjenesteyder.  
Artikel 8.28  
Reguleringsmyndighed  
1. Reguleringsmyndigheden skal være adskilt fra og ikke stå til ansvar over for leverandører af offentlige telekommu ­
nikationsnet eller -tjenester.  
2. Reguleringsmyndighederne skal udvise upartiskhed i deres afgørelser og procedurer i forhold til alle markedsdel ­
tagere. Til dette formål skal en part, der bevarer ejerskab eller kontrol over udbydere af telekommunikationsnet eller 
-tjenester, sikre, at reguleringsmæssige tiltag, afgørelser eller foranstaltninger, der træffes af reguleringsmyndigheden for s å 
vidt angår disse udbydere, ikke forskelsbehandler nogen af deres konkurrenter, og som følge heraf stiller dem i en 
betydelig dårligere situation.  
3. Reguleringsmyndigheden skal have tilstrækkelige beføjelser til at regulere sektoren og have tilstrækkelige 
økonomiske og menneskelige ressourcer til at varetage de tildelte opgaver.  
4. De opgaver, som reguleringsmyndigheden skal varetage, offentliggøres på lettilgængelig og tydelig vis, navnlig når 
disse opgaver er fordelt på flere organer.  
5. Reguleringsmyndighedernes beføjelser udøves på en gennemsigtig og rettidig måde.  
6. Reguleringsmyndighederne skal have beføjelse til at sikre, at leverandører af telekommunikationsnet og -tjenester 
efter anmodning herom straks giver dem alle de oplysninger, herunder finansielle oplysninger, som disse myndigheder 
behøver for at kunne udføre deres opgaver i henhold til denne underafdeling. De oplysninger, der anmodes om, skal stå i 
et rimeligt forhold til, hvad reguleringsmyndighedernes opgaver kræver, og skal behandles i overensstemmelse med 
kravene om fortrolighed.  
Artikel 8.29  
Tilladelse til levering af telekommunikationsnet og -tjenester  
1. Hver part skal sikre, at procedurerne for licensudstedelse er offentligt tilgængelige, herunder:  
a) alle de licenskriterier, -vilkår, -betingelser og -procedurer, som den anvender, ogDA  L 186/62 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) den rimelige frist, som almindeligvis er nødvendig til behandling af en licensansøgning.  
2. Hver part skal sikre, at ansøgere, der anmoder herom, gives en skriftlig begrundelse for afslag på en licensansøgning.  
3. Licensansøgeren skal have klageadgang ved en klageinstans, hvis der er givet afslag på en licensansøgning.  
4. Enhver licensafgift (  35 ), som ansøgningen kan medføre for licensansøgerne, skal være rimelige og må ikke i sig selv 
begrænse leveringen af tjenesteydelser.  
Artikel 8.30  
Knappe ressourcer  
1. Alle procedurer for tildeling og anvendelse af knappe ressourcer, herunder frekvenser, numre og fremføringsrettig ­
heder, skal gennemføres på objektiv, rettidig, gennemsigtig og ikkeforskelsbehandlende måde.  
2. Den til enhver tid gældende allokering af frekvensbånd skal gøres offentlig tilgængelig, dog er der ikke krav om 
offentliggørelse af detaljerede oplysninger om det radiospektrum, der er allokeret til særlige statslige anvendelser.  
3. Afgørelser vedrørende allokering og tildeling af spektrum samt frekvensforvaltning er ikke foranstaltninger, som i 
sig selv er uforenelige med artikel 8.4 (markedsadgang), 8.8 (resultatkrav) og 8.10 (markedsadgang). Hver part bibeholder 
således retten til at føre dens egne politikker for spektrum- og frekvensforvaltning, som kan påvirke antallet af leveran ­
dører af offentlige telekommunikationstjenester, forudsat at det sker på en måde, der er forenelig med dette kapitel. 
Parterne bibeholder også retten til at allokere frekvensbånd under hensyn til eksisterende og fremtidige behov.  
Artikel 8.31  
Adgang til og anvendelse af offentlige telekommunikationsnet og -tjenester  
1. Hver part skal sikre, at alle tjenesteydere fra den anden part har adgang til og kan benytte alle offentlige tele ­
kommunikationsnet og -tjenester fra en storleverandør (  36 ), herunder private lejede kredsløb, der tilbydes på dens område 
eller på tværs af dens grænser, på rimelige, ikkeforskelsbehandlende og gennemsigtige vilkår og betingelser, herunder som 
beskrevet i stk. 2 og 3.  
2. Hver part skal sikre, at leverandører af offentlige telekommunikationstjenesteydelser, der anmoder om adgang til en 
storleverandørs net, har ret til:  
a) at købe eller leje og tilslutte terminaler eller andet udstyr, der har grænseflader med det offentlige telekommunika ­
tionsnet  
b) at forbinde private lejede eller ejede kredsløb med offentlige telekommunikationsnet og -tjenester på dens område eller 
på tværs af dens grænser eller med kredsløb, der lejes eller ejes af andre tjenesteydere, og  
c) at benytte driftsprotokoller efter eget valg, bortset fra som nødvendigt for at sikre, at telekommunikationsnet og 
-tjenester er tilgængelige for offentligheden generelt.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/63  
( 35 ) Licensafgifter omfatter ikke udgifter til auktioner, udbud eller andre ikkeforskelsbehandlende metoder til koncessionstildeli ng og ej 
heller obligatoriske bidrag til forsyningspligtydelser.  
( 36 ) Med henblik på denne artikel skal udpegelsen af en leverandør af offentlige telekommunikationsnet og -tjenester som storlever andør 
ske i overensstemmelse med hver parts nationale love, forskrifter og procedurer.
 3. Hver part skal sikre, at alle tjenesteydere fra den anden part kan anvende offentlige telekommunikationsnet og 
-tjenester til fremsendelse af oplysninger på dens område eller på tværs af dens grænser, herunder sådanne tjenesteyderes 
virksomhedsinterne kommunikation, og til at få adgang til oplysninger, der er indeholdt i databaser eller på anden måde 
lagret i maskinlæsbar form på den ene eller den anden parts område. En parts nye eller ændrede foranstaltninger, der i 
betydelig grad påvirker en sådan anvendelse, skal meddeles den anden part og skal være genstand for konsultationer.  
4. Hver part skal sikre, at tjenesteydere, der får oplysninger fra en anden leverandør under forhandlingerne om 
samtrafikaftaler, udelukkende anvender disse oplysninger til det formål, hvortil de er givet, og til enhver tid respekterer, 
at de oplysninger, der fremsendes eller opbevares, skal behandles fortroligt.  
Artikel 8.32  
Sammenkobling  
1. Hver part skal sikre, at leverandører af telekommunikationstjenester har ret og, efter anmodning fra en anden 
leverandør, pligt til at forhandle om sammenkobling med hinanden med det formål at kunne levere offentligt tilgængelige 
telekommunikationsnet og -tjenester.  
2. Hver part skal sikre, at tjenesteydere, der indhenter oplysninger fra en anden leverandør under forhandlingerne om 
sammenkoblingsaftaler, udelukkende anvender disse oplysninger til det formål, hvortil de er givet, og til enhver tid 
respekterer, at de oplysninger, der fremsendes eller opbevares, skal behandles fortroligt.  
3. Hver part skal for offentlige telekommunikationstjenester sikre sammenkobling med en storleverandør (  37 ) ved 
ethvert teknisk realisabelt punkt i nettet. En sådan sammenkobling skal gives:  
a) på ikkeforskelsbehandlende vilkår og betingelser (herunder hvad angår tekniske standarder og specifikationer) samt til 
takster og med en kvalitet, der ikke er ringere end den, der gælder sådanne storleverandørers egne tjenester af 
tilsvarende art eller for samme tjenester af samme art, der leveres af ikkeassocierede tjenesteleverandører, eller for 
datterselskaber eller andre associerede  
b) rettidigt på vilkår og betingelser (herunder hvad angår tekniske standarder og specifikationer) samt til omkostnings ­
orienterede takster, som er gennemsigtige og rimelige under hensyntagen til de økonomiske muligheder og tilstræk ­
keligt ubundtede til, at leverandøren ikke er nødt til at betale for netkomponenter eller -faciliteter, som ikke er 
nødvendige for at kunne levere tjenesteydelsen, og  
c) efter anmodning ved yderligere punkter end de nettermineringspunkter, der tilbydes hovedparten af brugerne, mod en 
afgift, der afspejler omkostningerne ved oprettelsen af de nødvendige yderligere faciliteter.  
4. Procedurerne for sammenkobling med en storleverandør skal gøres offentligt tilgængelige.  
5. Storleverandører skal gøre deres sammenkoblingsaftaler eller deres standardtilbud på sammenkobling offentligt 
tilgængelige, hvis det er hensigtsmæssigt.  
Artikel 8.33  
Konkurrencebeskyttelse over for storleverandører  
Hver part skal indføre eller opretholde passende foranstaltninger med henblik på at forhindre leverandører, som alene 
eller sammen udgør en storleverandør, i at indlede eller opretholde en konkurrencebegrænsende praksis. Konkurrencebe ­
grænsende praksis på parternes område er navnlig:  
a) konkurrencebegrænsende krydssubsidiering  
b) udnyttelse af oplysninger, der er indhentet fra konkurrenter, til konkurrencebegrænsende formål og  
c) undladelse af rettidigt at give andre tjenesteydere tekniske oplysninger om væsentlige faciliteter og kommercielt 
relevante oplysninger, som de har brug for ved levering af tjenesteydelser.DA  L 186/64 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 37 ) Med henblik på denne artikel skal udpegelsen af en leverandør af offentlige telekommunikationsnet og -tjenester som storlever andør 
ske i overensstemmelse med hver parts nationale love, forskrifter og procedurer.
 Artikel 8.34  
Forsyningspligt  
1. Hver part skal have ret til at fastlægge den form for forsyningspligt, den ønsker at opretholde. Hver part skal 
forvalte enhver forsyningspligt, som den opretholder, på en gennemsigtig, ikkeforskelsbehandlende og konkurrencemæs ­
sigt neutral måde samt sikre, at forsyningspligten ikke udgør en større byrde end nødvendigt i betragtning af den form 
for forsyningspligtydelser, den har fastlagt.  
2. Leverandører af forsyningspligtydelser udpeges gennem en effektiv, gennemsigtig og ikkeforskelsbehandlende 
ordning.  
Artikel 8.35  
Nummerportabilitet  
Hver part skal sikre, at leverandører af offentlige telekommunikationsnet eller -tjenester på dens område rettidigt og på 
rimelige vilkår og betingelser tilbyder nummerportabilitet for mobiltjenester og enhver anden tjeneste, der er udpeget af 
den pågældende part.  
Artikel 8.36  
Fortrolig behandling af oplysninger  
Hver part skal sikre fortrolig behandling af telekommunikation og de dermed forbundne trafikdata ved brug af offentlige 
telekommunikationsnet og offentligt tilgængelige telekommunikationstjenester, uden at begrænse handelen med tjenestey ­
delser.  
Artikel 8.37  
Bilæggelse af tvister på telekommunikationsområdet  
1. Opstår der en tvist mellem leverandører af offentlige telekommunikationsnet eller -tjenester i forhold til rettigheder 
og forpligtelser, der følger af denne underafdeling, skal den relevante reguleringsmyndighed efter anmodning fra en af 
parterne i tvisten, undtagen under særlige omstændigheder, træffe en bindende afgørelse med henblik på at bilægge 
tvisten så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder inden for en rimelig frist.  
2. Vedrører en tvist som omhandlet i stk. 1 grænseoverskridende levering af tjenesteydelser, skal de relevante regu ­
leringsmyndigheder koordinere deres bestræbelser på at bilægge tvisten.  
3. Reguleringsmyndighedens afgørelse skal gøres offentlig tilgængelig under hensyntagen til bestemmelserne om 
fortrolig behandling af forretningshemmeligheder. De berørte parter skal modtage en fuldstændig redegørelse for de 
grunde, som afgørelsen bygger på, og har ret til at klage over afgørelsen i overensstemmelse med stk. 5.  
4. Den i stk. 1, 2 og 3 omhandlede procedure hindrer ikke nogen af parterne i at indbringe sagen for en domstol.  
5. Enhver bruger eller leverandør, der berøres af en afgørelse truffet af en reguleringsmyndighed, skal have mulighed 
for at påklage denne til en klageinstans, som er uafhængig af de involverede part. Denne instans, som kan være en 
domstol, skal have den nødvendige ekspertise til at udføre dens funktioner effektivt. Der skal tages behørigt hensyn til 
sagens omstændigheder, og klagemekanismen skal være effektiv. Er klageinstansen ikke en retsinstans, skal dens afgørelser 
altid begrundes skriftligt, og de skal desuden kunne prøves ved en upartisk og uafhængig retslig myndighed. Afgørelser 
truffet af klageinstanser skal håndhæves effektivt. Klagesagen har ikke opsættende virkning for den afgørelse, som 
reguleringsmyndigheden har truffet, medmindre der træffes foreløbige foranstaltninger i overensstemmelse med nationale 
love og forskrifter.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/65
 
Artikel 8.38  
Samhusning  
1. Hver part skal sikre, at storleverandører på dens område:  
a) tilbyder leverandører af offentlige telekommunikationsnet eller -tjenester fra den anden part, som er facilitetsbaserede 
leverandører på den pågældende parts område, fysisk samhusning af det udstyr, der er nødvendigt for sammenkobling, 
og  
b) i situationer, hvor fysisk samhusning som omhandlet i litra a) ikke er praktisk muligt af tekniske grunde eller på grund 
af pladsbegrænsninger, samarbejder med leverandører af offentlige telekommunikationsnet eller -tjenester fra den 
anden part, som er facilitetsbaserede leverandører på den pågældende parts område, for at finde og gennemføre en 
praktisk og kommercielt rentabelt alternativ løsning.  
2. Hver part skal sikre, at storleverandører på dens område tilbyder leverandører af offentlige telekommunikationsnet 
eller -tjenester fysisk samhusning eller en praktisk og kommercielt rentabelt alternativ løsning som omhandlet i stk. 1 
rettidigt og på vilkår og betingelser, herunder tekniske standarder og specifikationer, samt takster, der er rimelige under 
hensyntagen til de økonomiske muligheder, ikkeforskelsbehandlende og gennemsigtige.  
3. Hver part kan i overensstemmelse med dens nationale love og forskrifter fastsætte de steder, hvor den kræver, at 
storleverandører på dens område skal tilbyde fysisk samhusning eller de praktisk og kommercielt levedygtige alternative 
løsninger som omhandlet i stk. 1.  
Artikel 8.39  
Lejede kredsløbstjenester  
Hver part skal, medmindre det ikke er teknisk muligt, sikre, at storleverandører på dens område stiller lejede kredsløbs ­
tjenester, som er offentlige telekommunikationstjenester, til rådighed for leverandører af offentlige telekommunikationsnet 
eller -tjenester fra den anden part rettidigt og på vilkår og betingelser, herunder tekniske standarder og specifikationer, og 
til takster, som er rimelige under hensyntagen til de økonomiske muligheder, ikkeforskelsbehandlende og gennemsigtige.  
Artikel 8.40  
Ubundtede netelementer  
Hver part skal sikre, at dens reguleringsmyndighed på telekommunikationsområdet har beføjelse til at pålægge stor ­
leverandører at imødekomme rimelige anmodninger fra leverandører af offentlige telekommunikationsnet eller -tjenester 
om adgang til og anvendelse af specifikke netelementer, på ikkebundtet basis, rettidigt og på vilkår og betingelser, som er 
rimelige, gennemsigtige og ikkeforskelsbehandlende. Hver part skal fastsætte sådanne specifikke netelementer, der ønskes 
gjort tilgængelige på dens område i overensstemmelse med dens nationale love og forskrifter.  
U n d e r a f d e l i n g 6  
F i n a n s i e l l e t j e n e s t e y d e l s e r  
Artikel 8.41  
Anvendelsesområde og definitioner  
1. I denne underafdeling fastlægges principperne for den reguleringsmæssige ramme for alle finansielle tjenesteydelser, 
der liberaliseres i medfør af afdeling B (liberalisering af investeringer), C (grænseoverskridende levering af tjenesteydelser)  
og D (fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed).DA  L 186/66 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Med henblik på denne underafdeling forstås ved:  
a) " finansiel tjenesteydelse ": enhver tjenesteydelse af finansiel art, der tilbydes af en finansiel tjenesteyder fra/i en part, 
finansielle tjenesteydelser omfatter følgende aktiviteter:  
i) forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser:  
A) direkte forsikring (herunder coassurance):  
1) livsforsikring og  
2) skadesforsikring  
B) genforsikring og retrocession  
C) forsikringsformidling, såsom forsikringsmægling og agentur og  
D) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring, herunder rådgivning, aktuarbistand, risikovurdering og skadebehand ­
ling  
ii) bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring):  
A) modtagelse af indlån og andre tilbagebetalingspligtige midler fra offentligheden  
B) långivning af alle typer, herunder forbrugslån, realkredit, factoring og finansiering af handelsmæssige trans ­
aktioner  
C) finansiel leasing  
D) alle betalings- og pengeoverførselstjenesteydelser, herunder kredit- og betalingskort, rejsechecks og bankveksler  
E) garantistillelse og lånetilsagn  
F) handel for egen eller kunders regning på børsen, OTC-markedet eller på anden måde, med følgende:  
1) pengemarkedsinstrumenter (herunder checks, veksler, indskudsbeviser)  
2) udenlandsk valuta  
3) derivater, herunder, men ikke kun, futures og optioner  
4) valutakurs- og renteinstrumenter, herunder produkter såsom swaps og aftaler om fremtidig rentesikringDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/67
 
5) omsættelige værdipapirer og  
6) andre omsættelige papirer og finansielle aktiver, herunder guldbarrer  
G) deltagelse i emissioner af enhver art af værdipapirer, herunder emissionsgaranti og placering som agent (såvel 
offentligt som privat) og levering af tjenesteydelser i tilknytning til sådanne emissioner  
H) lånformidling (money broking)  
I) forvaltning af aktiver såsom likviditets- og porteføljeforvaltning, alle former for kollektiv investeringspleje, 
administration af pensionsfonde, forvaring og forvaltning af betroede midler  
J) afregning og clearing i forbindelse med finansielle aktiver, herunder værdipapirer, derivater og andre omsæt ­
ningspapirer  
K) tilvejebringelse og videregivelse af finansielle oplysninger samt finansiel databehandling og relateret programmel 
fra leverandører af andre finansielle tjenesteydelser og  
L) rådgivning, formidling og andre finansielle hjælpetjenesteydelser i forbindelse med de under litra A)-K) nævnte 
aktiviteter, herunder kreditoplysning og -analyse, undersøgelser og rådgivning i tilknytning til investeringer og 
porteføljer, rådgivning om opkøb og selskabsrekonstruktion og -strategi  
b) " finansiel tjenesteyder ": enhver fysisk eller juridisk person i en part, der søger at levere eller leverer finansielle 
tjenesteydelser, men omfatter ikke offentlige enheder  
c) " ny finansiel tjenesteydelse ": en tjenesteydelse af finansiel art, herunder tjenesteydelser vedrørende eksisterende og nye 
produkter eller den måde, hvorpå produktet leveres, som ikke leveres af nogen finansiel tjenesteyder på en parts 
område, men som leveres på den anden parts område  
d) " offentlig enhed ": 
i) en statslig enhed, en centralbank eller en monetær myndighed i en part, eller en enhed ejet eller kontrolleret af en 
part, der hovedsagelig udøver statslige funktioner eller aktiviteter med statsligt formål, men herunder ikke en enhed, 
der hovedsagelig beskæftiger sig med at levere finansielle tjenesteydelser på kommercielle vilkår, eller  
ii) en privat enhed, som udfører funktioner, der normalt udføres af en centralbank eller en monetær myndighed, når 
den udfører disse funktioner  
og  
e) " selvregulerende organisation ": ethvert ikkestatsligt organ, herunder værdipapir- eller terminsbørser eller -markeder, 
clearingsagentur eller en anden organisation eller sammenslutning, der i kraft af sin statut eller ved delegation fra 
centrale, regionale eller lokale myndigheder regulerer eller fører tilsyn med finansielle tjenesteydere, alt efter hvad der 
finder anvendelse.  
Artikel 8.42  
Tilsynsklausul  
1. Intet i denne aftale skal fortolkes således, at det forhindrer en part i at træffe eller opretholde foranstaltninger af 
forsigtighedshensyn, såsom foranstaltninger til:  
a) beskyttelse af investorer, indskydere, forsikringstagere eller personer, over for hvem en finansiel tjenesteyder har en 
tillidsforpligtelse, ellerDA  L 186/68 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) sikring af en parts finansielle systems integritet og stabilitet.  
2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger må ikke udgøre en større byrde end nødvendigt for at nå deres tilsigtede 
mål.  
3. Intet i denne aftale skal fortolkes således, at det stiller krav til en part om at videregive oplysninger om individuelle 
forbrugeres forhold og regnskaber eller andre fortrolige eller retsbeskyttede oplysninger, som er i offentlige organers 
besiddelse.  
4. Hver part skal tilstræbe at sikre, at internationalt anerkendte standarder for regulering og tilsyn med finansielle 
tjenesteydelser og for bekæmpelse af skattesvig og -unddragelse gennemføres og anvendes på dens område. Sådanne 
internationalt anerkendte standarder er bl.a. Baselkomitéens hovedprincipper for effektivt banktilsyn ( Core Principle for 
Effective Banking Supervision ), Den Internationale Forsikringstilsynsorganisations hovedprincipper for forsikring og meto ­
dologi( Insurance Core Principles and Methodology ), Den Internationale Børstilsynsorganisations mål og principper for regu ­
lering af værdipapirer ( Objectives and Principles of Securities Regulation ), OECD's aftale om udveksling af oplysninger i 
skattesager ( Agreement on Exchange of Information on Tax Matters ), G20-landenes erklæring om gennemsigtighed og 
udveksling af oplysninger til skatteformål ( Statement on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes ) og 
Den Finansielle Aktionsgruppes 40 anbefalinger vedrørende hvidvaskning af penge og 9 særlige anbefalinger vedrørende 
finansiering af terrorisme ( Forty Recommendations on Money Laundering  and the  Nine Special recommendations on Terrorist 
Financing ). 
5. Parterne noterer sig de ti hovedprincipper for udveksling af oplysninger ( Ten Key Principles for Information Exchange ), 
som er udstedt af G7-landenes finansministre.  
6. En part kan kræve registrering eller godkendelse af grænseoverskridende finansielle tjenesteydere fra den anden part 
og af finansielle instrumenter, uden at dette dog udelukker andre former for tilsyn med grænseoverskridende handel med 
finansielle tjenesteydelser.  
Artikel 8.43  
Gennemsigtig regulering  
Hver part skal stille deres krav vedrørende indgivelse af ansøgninger vedrørende levering af finansielle tjenesteydelser til 
rådighed for interesserede personer.  
Den berørte part skal efter anmodning fra en ansøger give ansøgeren meddelelse om ansøgningens status. Har den 
berørte part brug for yderligere oplysninger fra ansøgeren, skal den uden unødigt ophold give ansøgeren meddelelse 
herom.  
Artikel 8.44  
Ny finansiel tjenesteydelse  
Hver part skal tillade finansielle tjenesteydere fra den anden part at levere enhver ny finansiel tjenesteydelse, som 
førstnævnte part ville tillade dens egne finansielle tjenesteydere at levere under tilsvarende omstændigheder i henhold 
til dens nationale love og forskrifter, forudsat at indførelsen af den nye finansielle tjenesteydelse ikke kræver ny lovgivning  
eller ændring af eksisterende lovgivning. En part kan bestemme den institutionelle og retlige form, gennem hvilken 
tjenesteydelsen kan leveres, og kan kræve, at der skal indhentes tilladelse til levering af tjenesteydelsen. Når en sådan 
tilladelse kræves, skal der træffes en afgørelse inden for en rimelig frist, og tilladelsen kan kun afslås af tilsynsmæssige 
årsager.  
Artikel 8.45  
Databehandling  
1. Hver part skal indføre eller opretholde passende foranstaltninger til beskyttelse af privatlivets fred og personoplys ­
ninger, herunder personlige registre og konti.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/69
 
2. Hver part skal senest to år efter datoen for denne aftales ikrafttræden tillade, at finansielle tjenesteydere (  38 ) fra den 
anden part overfører oplysninger i elektronisk eller andet format til og fra dens område med henblik på databehandling, 
når denne er påkrævet som led i den normale forretningsgang hos de pågældende finansielle tjenesteydere.  
3. Intet i denne artikel begrænser en parts ret til at beskytte personoplysninger og privatlivets fred, så længe denne ret 
ikke benyttes til at omgå denne aftales bestemmelser.  
Artikel 8.46  
Specifikke undtagelser  
1. Intet i dette kapitel må fortolkes således, at det forhindrer en part, herunder dens offentlige enheder, i udelukkende 
på dens område at udøve aktiviteter eller levere tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan eller et lovbestemt 
socialt sikringssystem, undtagen hvor disse aktiviteter i henhold til partens nationale love og forskrifter må udøves af 
finansielle tjenesteydere i konkurrence med offentlige enheder eller private institutioner.  
2. Intet i denne aftale finder anvendelse på aktiviteter, der udøves af en centralbank eller monetær myndighed eller 
nogen anden offentlig enhed som led i penge- eller valutapolitikker, jf. dog afdeling B (liberalisering af investeringer), der 
er omfattet af stk. 3.  
3. Intet i afdeling B (liberalisering af investeringer) finder anvendelse på ikkeforskelsbehandlende alment gældende 
foranstaltninger, der træffes af en offentlig enhed som led i penge- eller valutapolitik.  
4. Intet i dette kapitel må fortolkes således, at det forhindrer en part, herunder dens offentlige enheder, i udelukkende 
på dens område at udøve aktiviteter eller levere tjenesteydelser på vegne af parten eller dens offentlige enheder, med 
partens eller dens offentlige enheders garanti eller for partens eller dens offentlige enheders finansielle ressourcer, 
undtagen når disse aktiviteter i henhold til partens nationale love og forskrifter må udøves af finansielle tjenesteydere 
i konkurrence med offentlige enheder eller private institutioner.  
5. Det præciseres, at parterne er enige om, at stk. 1 og 4 ikke skal fortolkes således, at det giver parterne mulighed for, 
uden at beskytte de berørte investorers eller investeringers interesser, at anvende de foranstaltninger, der er omhandlet i 
disse stykker, når de deri nævnte aktiviteter eller tjenesteydelser er blevet liberaliseret eller kan udføres, som fastsat i 
partens nationale love og forskrifter, af finansielle tjenesteydere i konkurrence med offentlige enheder eller private 
institutioner.  
Artikel 8.47  
Selvregulerende organisationer  
Hvis en part kræver, at finansielle tjenesteydere fra den anden part skal være medlemmer af, deltage i eller have adgang til 
en selvregulerende organisation for at kunne levere finansielle tjenesteydelser på eller til førstnævnte parts område, skal 
den sikre, at forpligtelserne i artikel 8.5 (national behandling), 8.6 (mestbegunstigelsesbehandling) og 8.11 (national 
behandling) overholdes.  
Artikel 8.48  
Clearing- og betalingssystemer  
Hver part skal på de vilkår og betingelser for national behandling, der er omhandlet i artikel 8.5 (national behandling) og 
8.11 (national behandling), indrømme finansielle tjenesteydere fra den anden part, som er etableret på dens område, 
adgang til betalings- og clearingsystemer, der drives af offentlige enheder, samt til offentlige finansierings- og genfinansie ­
ringsfaciliteter, der er til rådighed som led i den normale forretningsgang. Denne artikel giver ikke adgang til en parts 
långivning i sidste instans.DA  L 186/70 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 38 ) Det præciseres for så vidt angår Vietnam, at ingen fysisk person i henhold til Vietnams nationale love og forskrifter gældend e på 
datoen for denne aftales ikrafttræden må overføre data.
 U n d e r a f d e l i n g 7  
I n t e r n a t i o n a l e s ø t r a n s p o r t t j e n e s t e y d e l s e r  
Artikel 8.49  
Anvendelsesområde, definitioner og principper  
1. I denne underafdeling fastlægges principperne for liberalisering af internationale søtransporttjenester i medfør af 
afdeling B (liberalisering af investeringer), C (grænseoverskridende levering af tjenesteydelser) og D (fysiske personers 
midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed).  
2. Med henblik på denne underafdeling forstås ved:  
a) " tjenesteydelser vedrørende containerterminaler og oplagring ": aktiviteter, der består i at oplagre containere, såvel i 
havne som inde i landet, med henblik på at fylde eller tømme dem, reparere dem og gøre dem klar til afskibning  
b) " tjenesteydelser inden for toldbehandling ", eller alternativt  "toldassistance ": aktiviteter, der består i på en anden parts 
vegne at gennemføre toldformaliteter vedrørende import, eksport eller transport af gods, uanset om denne tjenestey ­
delse er tjenesteyderens hovedaktivitet eller et almindeligt supplement til denne hovedaktivitet  
c) " feedertjenesteydelser ": forudgående og efterfølgende transport ad søvejen mellem havne beliggende på en parts 
område, af international fragt, navnlig i containere, på vej til en destination uden for den pågældende parts område  
d) " speditørtjenesteydelser ": aktiviteter, der består i at tilrettelægge og kontrollere forsendelsesoperationer på rederiers 
vegne ved at erhverve transportydelser og tilknyttede tjenesteydelser, udarbejde dokumentation og tilvejebringe forret ­
ningsoplysninger  
e) " international godstransport ": transport af gods mellem en havn i den ene part og en havn i den anden part eller et 
tredjeland eller mellem en havn i en EU-medlemsstat og en havn i en anden EU-medlemsstat  
f) " internationale søtransporttjenesteydelser ": transport af passagerer eller gods med søgående skibe mellem en havn i en 
part og en havn i den anden part eller et tredjeland, herunder direkte kontraktindgåelse med leverandører af andre 
transporttjenesteydelser med henblik på at dække multimodal transport i henhold til et gennemgående transportdo ­
kument, men ikke omfattende retten til levering af sådanne andre transporttjenesteydelser  
g) " hjælpetjenesteydelser inden for søtransport ": håndtering af søgods, tjenesteydelser inden for toldbehandling, tjenestey ­
delser vedrørende containerterminaler og oplagring, skibsagenturvirksomhed og speditørtjenesteydelser inden for 
søtransport  
h) " håndtering af søgods ": aktiviteter, der udføres af stevedorevirksomheder, herunder terminaloperatører, men ikke 
direkte havnearbejderes aktiviteter som sådan, når disse arbejdere er organiseret uafhængigt af stevedorevirksomheder 
eller terminaloperatørvirksomheder; disse aktiviteter omfatter tilrettelæggelse af og tilsyn med:  
i) lastning eller losning af gods til eller fra et skib  
ii) surring eller afsurring af gods og  
iii) modtagelse eller levering og opbevaring af gods inden afsendelse eller efter losning  
ogDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/71
 
i) " multimodal transport ": transport af gods, hvortil der anvendes mere end én transportform, herunder et internationalt 
søled, i henhold til et gennemgående transportdokument.  
3. Følgende principper skal i betragtning af de eksisterende liberaliseringsniveauer mellem parterne inden for inter ­
national søtransport finde anvendelse:  
a) parterne skal effektivt anvende princippet om uhindret adgang til de internationale markeder for søtransport og 
erhverv på et kommercielt og ikkeforskelsbehandlende grundlag  
b) hver part skal indrømme skibe, der fører den anden parts flag, eller som drives af tjenesteydere fra den anden part, en 
behandling, der ikke er mindre gunstig end den, den indrømmer dens egne skibe, bl.a. hvad angår adgang til havne, 
brug af infrastruktur og brug af hjælpetjenesteydelser inden for søtransport samt dermed forbundne gebyrer og 
afgifter, toldfaciliteter og tildeling af liggeplads og laste- og lossefaciliteter  
c) hver part skal tillade leverandører af internationale søtransporttjenester fra den anden part at have en virksomhed på 
dens område på vilkår for oprettelse og drift, som er i overensstemmelse med de betingelser, der er anført i dens 
respektive liste over specifikke forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller 8-B (Vietnams 
liste over specifikke forpligtelser)  
d) parterne skal hver især på rimelige og ikkeforskelsbehandlende vilkår og betingelser stille følgende tjenesteydelser til 
rådighed for den anden parts leverandører af internationale søtransportydelser i havne: lodsning, slæbe- og bugser ­
assistance, proviantering, brændstof- og vandforsyning, affaldsindsamling og deponering af ballastaffald, skibsinspek ­
tørtjenester, navigationsassistance, nødreparationsfaciliteter, ankerplads, liggeplads og liggepladsfaciliteter og kystbase ­
rede operationelle tjenester, der er af betydning for skibsfarten, herunder kommunikation, vand- og elektricitetsfor ­
syning  
e) Unionen skal med forbehold af tilladelse fra dens kompetente myndigheder tillade leverandører af internationale 
søtransporttjenesteydelser fra Vietnam at omrokere ejede eller lejede tomme containere, der ikke transporteres som 
gods mod betaling og transporteres til brug ved håndtering af gods i udenrigshandelen, mellem havne i en EU- 
medlemsstat  
f) Vietnam skal med forbehold af tilladelse fra dets kompetente myndigheder (  39 ) tillade leverandører af internationale 
søtransporttjenesteydelser fra Unionen eller dens medlemsstater at omrokere ejede eller lejede tomme containere, der 
ikke transporteres som gods mod betaling og transporteres til brug ved håndtering af gods i udenrigshandelen, mellem 
Quy Nhon havn og Cai Mep-Thi Vai havn. Vietnam skal efter fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden tillade 
leverandører af internationale søtransporttjenesteydelser fra Unionen eller dens medlemsstater at omrokere ejede eller 
lejede tomme containere, der ikke transporteres som gods mod betaling og transporteres til brug ved håndtering af 
gods i udenrigshandelen, mellem dets nationale havne med betingelsen om, at de skibe, der forsynes (dvs. moderskibe), 
bør anløbe havne i Vietnam  
g) Unionen skal med forbehold af tilladelse fra dens kompetente myndigheder tillade leverandører af internationale 
søtransportydelser fra Vietnam at levere feederservice mellem deres nationale havneDA  L 186/72 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 39 ) Det præciseres, at en tilladelse er en administrativ procedure, der skal sikre, at alle relevante krav er opfyldt. Tilladelse n udstedes, så 
snart det ved en passende undersøgelse er fastslået, at betingelserne for tilladelsen er opfyldt. Tilladelsen skal ikke fungere  som en 
skjult begrænsning af leveringen af tjenesteydelser.
 h) Vietnam skal med forbehold af tilladelse fra dets kompetente myndigheder (  40 ) tillade leverandører af internationale 
søtransportydelser fra Unionen eller dens medlemsstater at levere feederservice mellem Quy Nhon havn og Cai Mep- 
Thi Vai havn for deres egne fartøjer med betingelsen om, at de skibe, der forsynes (dvs. moderfartøjer), bør anløbe Cai 
Mep-Thi Vai havn.  
4. Ved anvendelsen af principperne som omhandlet i stk. 3, litra a) og b), skal parterne:  
a) ikke indføre lastfordelingsaftaler i fremtidige aftaler med tredjelande om søtransporttjenester, herunder transport af tør 
og flydende bulk og linjefart, og inden for en rimelig frist ophæve sådanne lastfordelingsaftaler, som måtte findes i 
tidligere aftaler, og  
b) fra og med denne aftales ikrafttræden afholde sig fra at indføre eller anvende ensidige foranstaltninger eller admini ­
strative, tekniske og andre hindringer, som kan udgøre en skjult begrænsning eller have forskelsbehandlende virk ­
ninger for den frie levering af tjenesteydelser inden for international søtransport.  
A f d e l i n g F  
E l e k t r o n i s k h a n d e l  
Artikel 8.50  
Mål og principper  
Parterne, der erkender, at elektronisk handel øger handelsmulighederne i mange sektorer, skal fremme udviklingen af 
deres indbyrdes elektroniske handel, særlig ved at samarbejde om de spørgsmål om elektronisk handel, som måtte opstå i 
forbindelse med dette kapitel.  
Artikel 8.51  
Told  
Parterne skal ikke indføre told på elektroniske overførsler.  
Artikel 8.52  
Reguleringssamarbejde vedrørende elektronisk handel  
1. Parterne skal opretholde en dialog om reguleringsspørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med elektronisk handel, 
og bl.a. behandle følgende emner:  
a) anerkendelse af certifikater til elektroniske signaturer, der udstedes til offentligheden, og lettelse af grænseoverskridend e 
certificeringstjenester  
b) formidlende tjenesteyderes ansvar med hensyn til videreformidling eller oplagring af oplysninger  
c) behandling af uopfordret elektronisk kommerciel kommunikation  
d) forbrugerbeskyttelse i forbindelse med elektronisk handel ogDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/73  
( 40 ) Det præciseres, at en tilladelse er en administrativ procedure, der skal sikre, at alle relevante krav er opfyldt. Tilladelse n udstedes, så 
snart det ved en passende undersøgelse er fastslået, at betingelserne for tilladelsen er opfyldt. Tilladelsen skal ikke fungere  som en 
skjult begrænsning af leveringen af tjenesteydelser.
 e) alle andre emner af relevans for udviklingen af elektronisk handel.  
2. Denne dialog kan foregå ved udveksling af oplysninger om parternes respektive love og forskrifter om de i stk. 1 
omhandlede spørgsmål samt om gennemførelsen af sådanne love og forskrifter.  
A f d e l i n g G  
U n d t a g e l s e r  
Artikel 8.53  
Generelle undtagelser  
Med det forbehold, at sådanne foranstaltninger ikke må anvendes på en måde, der udgør en vilkårlig eller uberettiget 
forskelsbehandling mellem lande, hvor de samme forhold gør sig gældende, eller en skjult begrænsning af etablering eller 
drift af en virksomhed eller grænseoverskridende levering af tjenesteydelser, må intet i dette kapitel fortolkes således, at 
det forhindrer en part i at indføre eller håndhæve foranstaltninger:  
a) som er nødvendige af hensyn til den offentlige sikkerhed eller den offentlige sædelighed eller til opretholdelse af den 
offentlige orden  
b) som er nødvendige for at beskytte menneskers, dyrs eller planters liv eller sundhed  
c) som vedrører bevarelsen af udtømmelige naturressourcer, såfremt sådanne foranstaltninger anvendes i forbindelse med 
begrænsninger af interne investorer eller for interne levering eller forbrug af tjenesteydelser  
d) som er nødvendige til beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi  
e) som er nødvendige for at sikre overholdelse af love eller forskrifter, der ikke er uforenelige med bestemmelserne i dette 
kapitel, herunder bestemmelser om:  
i) forebyggelse af vildledende og svigagtig praksis eller følgerne af misligholdelse af kontrakter  
ii) beskyttelse af enkeltpersoners privatliv i forbindelse med behandling og videregivelse af personoplysninger og 
beskyttelse af fortroligheden af personlige registre og konti eller  
iii) sikkerhed  
eller  
f) som er uforenelige med artikel 8.5 (national behandling), stk. 1 eller 2, eller artikel 8.11 (national behandling), stk. 1, 
forudsat at forskellen i behandling har til formål at sikre en effektiv eller retfærdig pålæggelse eller opkrævning af 
direkte skatter, der vedrører den anden parts økonomiske aktiviteter, investorer eller tjenesteydere (  41 ) 
A f d e l i n g H  
I n s t i t u t i o n e l l e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 8.54  
Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud  
1. Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud, der nedsættes ved 
artikel 17.2 (specialudvalg), består af repræsentanter for parterne.DA  L 186/74 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 41 ) Foranstaltninger, der har til formål at sikre en retfærdig eller effektiv pålæggelse eller opkrævning af direkte skatter, omf atter 
foranstaltninger, der træffes af en part i henhold til dens skattesystem, og som: 
i) finder anvendelse på ikkeresidente investorer og tjenesteydere i erkendelse af, at ikkeresidentes skattepligt fastslås efter  det 
beskatningsgrundlag, der stammer fra eller er beliggende på partens område 
ii) finder anvendelse på ikkeresidente for at sikre pålæggelse eller opkrævning af skatter på partens område 
iii) finder anvendelse på ikkeresidente eller residente for at forhindre skattesvig og - unddragelse, herunder fuldbyrdelsesfor anstalt ­
ninger 
iv) finder anvendelse på forbrugere af tjenesteydelser, der leveres i eller fra den anden parts område, for at sikre pålæggelse  eller 
opkrævning af skatter hos sådanne forbrugere fra kilder på partens område 
v) sondrer mellem investorer og tjenesteydere, der er skattepligtige af globale skattegrundlag, og andre investorer og tjeneste ydere i 
erkendelse af forskellen mellem dem med hensyn til beskatningsgrundlagets karakter eller 
vi) fastslår, tildeler eller fordeler indkomst, fortjeneste, gevinst, tab, fradrag eller kredit for residente personer eller fi lialer eller 
mellem forbundne personer eller filialer af samme person med henblik på at sikre partens skattegrundlag. 
Skattemæssige udtryk eller begreber i litra f) og i denne fodnote skal fortolkes i overensstemmelse med skattemæssige defini ­
tioner og begreber eller ækvivalente eller lignende definitioner og begreber i de nationale love og forskrifter i den part, der  
træffer foranstaltningen.
 2. Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud skal have ansvaret for 
gennemførelsen af dette kapitel. Det skal til dette formål overvåge og regelmæssigt gennemgå parternes gennemførelse af 
og behandle ethvert spørgsmål vedrørende dette kapitel, som forelægges af en part.  
3. Ansvaret for kapitel 9 (offentlige udbud) er fastsat i artikel 9.23 (Udvalget for Investering, Handel med Tjenestey ­
delser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud).  
KAPITEL 9  
Offentlige udbud  
Artikel 9.1  
Definitioner  
Med henblik på dette kapitel forstås der ved:  
a) " kommercielle varer eller tjenesteydelser ": varer eller tjenesteydelser af en type, der generelt sælges eller udbydes til 
salg på det kommercielle marked til, og som sædvanligvis købes af, ikkestatslige købere til ikkestatslig brug  
b) " bygge- og anlægstjenesteydelser ": en tjenesteydelse med det formål ved et hvilket som helst middel at udføre et 
bygge- eller anlægsarbejde baseret på hovedgruppe 51 i FN's foreløbige centrale produktklassifikation ( "CPC") 
c) " elektronisk auktion ": en iterativ proces, der involverer brug af elektroniske midler, således at leverandører kan 
fremlægge enten nye priser eller nye værdier for kvantificerbare, ikkeprismæssige elementer i tilbuddet i tilknytning 
til evalueringskriterier eller begge dele, og som fører til prioritering eller omprioritering af tilbuddene  
d) " offentlige udbud ": den proces, hvorved en ordregivende enhed som defineret i litra l) opnår anvendelse af eller 
anskaffer varer eller tjenesteydelser, eller en kombination af disse, til offentlig anvendelse og ikke med henblik på 
kommercielt salg eller videresalg eller til brug i forbindelse med produktion eller levering af varer og tjenesteydelser til 
kommerciel salg eller videresalg  
e) " skriftligt " eller  " skriftlig ": ethvert udtryk i ord eller tal, der kan læses, gengives og senere videreformidles, og kan 
omfatte elektronisk fremsendte og lagrede oplysninger  
f) " udbud med forhandling " (underhåndsaftale): en udbudsprocedure, hvorved den ordregivende enhed kontakter en eller 
flere leverandører efter eget valg  
g) " foranstaltning ": enhver lov, forskrift, administrativ vejledning eller praksis eller en ordregivende enheds handlinger i 
forbindelse med de omfattede udbud  
h) " leverandørliste ": en liste over leverandører, som en ordregivende enhed har fastslået opfylder betingelserne for 
optagelse på den pågældende liste, og som den ordregivende enhed agter at anvende mere end en gang  
i) " bekendtgørelse om påtænkt udbud ": en meddelelse offentliggjort af en ordregivende enhed, som opfordrer inter ­
esserede leverandører til at indsende en anmodning om deltagelse, et tilbud eller begge deleDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/75
 
j) " kompensationskøb ": betingelser eller tiltag, der fremmer lokal udvikling eller forbedrer en parts betalingsbalancesi ­
tuation, såsom anvendelse af internt indhold eller interne leverandører, tildeling af licens for eller overførsel af 
teknologi, investeringer, modkøb eller lignende handlinger eller betingelser  
k) " åbent udbud ": en udbudsprocedure, hvorved allerede interesserede leverandører kan afgive tilbud  
l) " ordregivende enhed ": en enhed som omfattet af bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B 
(dækning af offentlige udbud for Vietnam)  
m) " offentliggøre ": at udbrede oplysninger i papirform eller ad elektronisk vej, og som distribueres bredt og er let 
tilgængelig for den brede offentlighed  
n) " kvalificeret leverandør ": en leverandør, som en ordregivende enhed anerkender opfylder betingelserne for deltagelse  
o) " begrænset udbud ": en udbudsprocedure, hvor den ordregivende enhed kun opfordrer kvalificerede leverandører til at 
afgive tilbud  
p) " tjenesteydelser ": omfatter også bygge- og anlægsarbejder, medmindre andet er angivet  
q) " leverandør ": en person eller gruppe af personer, der leverer eller kan levere varer eller tjenesteydelser til en ordregi ­
vende enhed og  
r) " teknisk specifikation ": et krav i udbuddet:  
a) som fastsætter karakteristikaene for:  
i) de varer, der skal indkøbes, herunder kvalitet, præstation, sikkerhed og dimensioner, eller processerne eller 
metoderne for produktionen heraf eller  
ii) de tjenesteydelser, der skal indkøbes, herunder kvalitet, præstation og sikkerhed, eller processerne eller meto ­
derne for leveringen heraf  
eller  
b) som vedrører kravene til terminologi, symboler, emballering, mærkning eller etikettering, som en vare eller 
tjenesteydelse skal opfylde.  
Artikel 9.2  
Anvendelsesområde og dækning  
1. Dette kapitel finder anvendelse på enhver foranstaltning vedrørende omfattede udbud, uanset om de gennemføres 
helt eller delvis ved brug af elektroniske midler.  
2. Med henblik på dette kapitel skal der ved  " omfattede udbud " forstås offentlige udbud:  
a) af varer, tjenesteydelser eller alle kombinationer heraf, som er opført i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for 
Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam)  
b) foretaget på basis af enhver form for kontrakt, herunder køb, leasing og leje med eller uden forkøbsretDA  L 186/76 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
c) hvis værdi som anslået i henhold til stk. 6 og 7 er lig med eller overstiger den relevante tærskelværdi, der er 
specificeret i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam) 
på tidspunktet for offentliggørelsen af en bekendtgørelse i henhold til artikel 9.6 (bekendtgørelser), og  
d) som ikke på anden vis er udelukket fra at være omfattet i henhold til stk. 3 eller bilag 9-A (dækning af offentlige 
udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam), eller ved enhver anden relevant del af denne 
aftale.  
3. Medmindre andet er anført i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige 
udbud for Vietnam), finder dette kapitel ikke anvendelse på:  
a) erhvervelse eller leje af jord, eksisterende bygninger eller anden fast ejendom eller rettigheder hertil  
b) ikkekontraktbaserede aftaler eller enhver form for bistand, som en part, herunder dens ordregivende enheder, yder, 
herunder kooperative aftaler, tilskud, subsidier, lån, kapitalindskud, garantier, skatteincitamenter og bidrag i naturalier  
c) indkøb eller erhvervelse af finansformidler- og depottjenesteydelser, likvidations- og forvaltningstjenesteydelser for 
regulerede finansieringsinstitutter eller tjenesteydelser i forbindelse med salg, indfrielse og distribution af offentlig 
gæld, herunder lån og statsobligationer, gældsbeviser og andre værdipapirer  
d) offentlige ansættelseskontrakter og  
e) udbud, der fortages:  
i) med særlig sigte på at yde international bistand, herunder udviklingsbistand  
ii) i henhold til den særlige procedure for eller de særlige krav i forbindelse med en international organisation 
finansieret gennem internationale eller udenlandske tilskud, lån eller andre former for bistand, når den modtagende 
part, herunder dennes ordregivende enheder, er forpligtet til at anvende bestemte procedurer eller er underlagt 
særlige krav som pålagt af den internationale organisation eller andre donorer til gavn for deres udenlandske eller 
internationale tilskud, lån eller andre former for bistand; hvis de pågældende procedurer eller krav i forbindelse 
med den internationale organisation eller donor ikke begrænser leverandørers deltagelse, skal udbuddet være 
omfattet af artikel 9.4 (generelle principper), stk. 1 og 2, eller  
iii) i henhold til den særlige procedure eller de særlige krav i forbindelse med en international aftale vedrørende 
udstationering af tropper eller vedrørende signatarlandenes fælles gennemførelse af et projekt.  
4. I bilag 9-A (dækning af offentlige udbud i Unionen) og bilag 9-B (dækning af offentlige udbud i Vietnam) angives 
følgende oplysninger i afdelingerne for hver part:  
a) i afdeling A de centrale statslige enheder, hvis udbud er omfattet af dette kapitel  
b) i afdeling B de decentrale statslige enheder, hvis udbud er omfattet af dette kapitel  
c) i afdeling C andre enheder, hvis udbud er omfattet af dette kapitel  
d) i afdeling D de varer, der er omfattet af dette kapitelDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/77
 
e) i afdeling E de tjenesteydelser, der er omfattet af dette kapitel, dog ikke tjenesteydelser inden for bygge- og anlægs ­
sektoren  
f) i afdeling F den bygge- og anlægsvirksomhed, der er omfattet af dette kapitel  
g) i afdeling G generelle bemærkninger og  
h) i afdeling H midlerne til offentliggørelse af oplysninger om offentlige udbud.  
5. Overgangsforanstaltninger for Vietnam for anvendelsen af dette kapitel findes i afdeling I (overgangsforanstaltninger) 
i bilag 9-B (dækning af offentlige udbud i Vietnam).  
6. Hvis en parts nationale lovgivning tillader, at et omfattet udbud på den ordregivende enheds vegne gennemføres af 
andre enheder eller personer, hvis udbud ikke er omfattet for de pågældende varer og tjenesteydelser, finder bestemmel ­
serne i dette kapitel tilsvarende anvendelse.  
Værdiansættelse  
7. Ved vurderingen af værdien af et udbud med henblik på at afgøre, om der er tale om et omfattet udbud, skal den 
ordregivende enhed:  
a) ikke opdele udbuddet i særskilte udbud eller vælge eller anvende en særlig beregningsmetode til at vurdere et udbuds 
værdi med henblik på helt eller delvis at udelukke det fra anvendelsen af dette kapitel og  
b) inkludere den højeste anslåede samlede værdi af udbuddet over den samlede varighed, uanset om kontrakten tildeles 
en eller flere leverandører samtidig eller over en given periode, under hensyntagen til alle former for aflønning, 
herunder:  
i) præmier, honorarer, provisioner og renter og  
ii) den samlede værdi af eventuelle optionsklausuler.  
8. For tilbagevendende kontrakter, som på grund af udbuddets individuelle krav består i at tildele mere end én 
kontrakt eller i at tildele kontrakter i separate dele, baseres beregningen af den højeste anslåede samlede værdi på:  
a) værdien af tilbagevendende kontrakter for samme type vare eller tjenesteydelse, som er tildelt inden for de seneste 12 
måneder eller i den ordregivende enheds foregående regnskabsår, evt. justeret for at tage højde for forventede 
ændringer i mængden eller værdien af den vare eller tjenesteydelse, der skal leveres i de efterfølgende 12 måneder, eller  
b) den anslåede værdi af tilbagevendende kontrakter for samme type vare eller tjenesteydelse, der tildeles i de 12 
måneder, der følger efter tildelingen af den oprindelige kontrakt eller den ordregivende enheds regnskabsår.  
Artikel 9.3  
Sikkerhed og generelle undtagelser  
1. Intet i denne aftale må fortolkes således, at en part forhindres i at træffe foranstaltninger eller i at undlade at give 
oplysninger, som den anser for nødvendigt af hensyn til beskyttelsen af dens vitale sikkerhedsinteresser i forbindelse med 
udbud vedrørende våben, ammunition eller krigsmateriel eller udbud, der er uomgængeligt nødvendige for den nationale 
sikkerhed eller det nationale forsvar.DA  L 186/78 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Med forbehold for kravet om, at sådanne foranstaltninger ikke anvendes på en måde, der ville udgøre en skjult 
hindring af den internationale handel, må intet i dette kapitel fortolkes således, at det forhindrer en part i at indføre eller  
håndhæve foranstaltninger  
a) som er nødvendige for at beskytte den offentlige moral, orden eller sikkerhed  
b) som er nødvendige for at beskytte menneskers, dyrs eller planters liv eller sundhed  
c) som er nødvendige for at beskytte intellektuel ejendomsret eller  
d) som vedrører varer eller tjenesteydelser, der leveres eller ydes af handicappede personer, filantropiske institutioner eller  
non-profit-institutioner, der udfører filantropisk arbejde eller fængselsarbejde.  
Artikel 9.4  
Generelle principper  
National behandling og ikkeforskelsbehandling  
1. Med hensyn til enhver foranstaltning vedrørende omfattede udbud skal hver part, herunder dens ordregivende 
enheder, straks og betingelsesløst indrømme varer og tjenesteydelser fra den anden part og leverandører fra den 
anden part, der tilbyder varer eller tjenesteydelser fra begge parter, en behandling, der ikke er mindre gunstig end 
den, parten og dens ordregivende enheder indrømmer interne varer, tjenesteydelser og leverandører.  
2. En part, herunder dens ordregivende enheder, må for så vidt angår enhver foranstaltning vedrørende de omfattede 
udbud ikke:  
a) behandle en lokalt etableret leverandør mindre gunstigt end en anden lokalt etableret leverandør på grundlag af graden 
af udenlandsk tilhørsforhold eller ejerskab eller  
b) forskelsbehandle en lokalt etableret leverandør på grundlag af, at de varer eller tjenesteydelser, der tilbydes af denne 
leverandør for et givet udbud, er varer eller tjenesteydelser fra den anden part.  
Efterlevelse og gennemførelse af udbud  
3. Hver part skal sikre, at dens ordregivende enheder ved gennemførelse af omfattede udbud overholder bestemmel ­
serne i dette kapitel.  
4. En ordregivende enhed skal gennemføre omfattede udbud på en åben og upartisk måde  
a) som er forenelig med dette kapitel og under anvendelse af metoder såsom åbent udbud, begrænset udbud og udbud 
med forhandling og  
b) som undgår interessekonflikter og forebygger korrupt adfærd i overensstemmelse med de relevante nationale love og 
forskrifter.  
5. Intet i dette kapitel skal fortolkes således, at det forhindrer en part, herunder dennes ordregivende enheder, i at 
udvikle nye udbudspolitikker, procedurer eller kontraktmæssige midler, forudsat at de ikke er i uforenelige med dette 
kapitel.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/79
 
Anvendelse af elektroniske midler  
6. Parterne tilstræber at gennemføre omfattede udbud på elektronisk vis. Dette omfatter offentliggørelse af udbuds ­
oplysninger, udbudsbekendtgørelser og udbudsmateriale, modtagelse af tilbud og i givet fald anvendelse af elektroniske 
auktioner.  
7. Ved gennemførelse af omfattede udbud på elektronisk vis skal den ordregivende enhed:  
a) sikre, at udbuddet gennemføres under anvendelse af informationsteknologisystemer og software, herunder sådanne, 
som vedrører autentifikation og kryptering af oplysninger, og som er alment tilgængelige og interoperable med andre 
alment tilgængelige informationsteknologisystemer og anden tilgængelig software og  
b) opretholde mekanismer, der sikrer integriteten af anmodninger om deltagelse og tilbud, herunder fastsættelse af 
tidspunktet for modtagelsen heraf og forebyggelse af uretmæssig adgang.  
Oprindelsesregler  
8. En part må med henblik på omfattede udbud for varer eller tjenesteydelser, der importeres fra eller leveres af den 
anden part, ikke anvende oprindelsesregler, som afviger fra de oprindelsesregler, som den pågældende part samtidig 
anvender i den normale handel ved import eller leveringer af de samme varer eller tjenesteydelser fra samme part.  
Kompensationskøb  
9. En part, herunder dens ordregivende enheder, må for så vidt omfattede udbud og med forbehold for bilag 9-A 
(dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam) ikke søge, tage hensyn til, 
pålægge eller gennemtvinge nogen form for kompensationskøb.  
Foranstaltninger, som ikke specifikt vedrører udbud  
10. Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på:  
a) told eller andre afgifter, der pålægges ved import af varer  
b) metoden til opkrævning af sådan told og afgifter og  
c) andre importforskrifter eller -formaliteter og -foranstaltninger, der påvirker handelen med tjenesteydelser, undtagen 
foranstaltninger vedrørende omfattede udbud.  
Artikel 9.5  
Oplysninger om systemet for offentlige udbud  
1. Hver part skal:  
a) straks offentliggøre enhver alment gældende foranstaltning, herunder standardaftalevilkår, der er fastsat ved lov eller 
forskrifter, vedrørende omfattede udbud i et officielt udpeget papirbaseret eller elektronisk medie og  
b) så vidt muligt på anmodning fra den anden part give en forklaring herpå.  
2. Afdeling H (offentliggørelse af udbudsoplysninger) i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B 
(dækning af offentlige udbud for Vietnam) indeholder en liste over det papirbaserede eller elektroniske medie, gennem 
hvilket parten offentliggør de oplysninger, der er beskrevet i stk. 1, og de bekendtgørelser, der kræves i artikel 9.6 
(bekendtgørelser), artikel 9.8 (kvalifikation af leverandører), stk. 7, og artikel 9.17 (eftertildelingsoplysninger), stk. 3.DA  L 186/80 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 9.6  
Bekendtgørelser  
Bekendtgørelse om påtænkt udbud  
1. For hvert af de omfattede udbud, undtagen under de omstændigheder, der er omhandlet i artikel 9.14 (begrænset 
udbud), skal en ordregivende enhed offentliggøre en bekendtgørelse om påtænkt udbud i det relevante papirbaserede eller 
elektroniske medie, der er anført i afdeling H (offentliggørelse af udbudsoplysninger) i bilag 9-A (dækning af offentlige 
udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam). En bekendtgørelse, der offentliggøres i et 
elektronisk medium, skal være tilgængelig i det mindste indtil udløbet af den frist, der er angivet i bekendtgørelsen. 
Bekendtgørelserne skal:  
a) for ordregivende enheder, der er omfattet af afdeling A (centrale statslige enheder), være gratis og elektronisk tilgænge ­
lige via et enkelt adgangspunkt som fastsat i afdeling H (offentliggørelse af udbudsoplysninger) og  
b) for ordregivende enheder, der er omfattet af afdeling B (decentrale statslige enheder) eller C (andre omfattede enheder), 
hvis de er tilgængelige ad elektronisk vej, som minimum være tilgængelige via en enkelt elektronisk gateway, hvortil 
der er gratis adgang.  
Parterne, herunder deres ordregivende enheder, der er omfattet af afdeling B (decentrale statslige enheder) eller C (andre 
omfattede enheder), opfordres til at offentliggøre deres bekendtgørelser elektronisk via et enkelt adgangspunkt.  
2. Medmindre andet er bestemt i dette kapitel, skal en bekendtgørelse om påtænkt udbud indeholde følgende:  
a) den ordregivende enheds navn og adresse samt andre oplysninger, der er nødvendige for at kontakte den ordregivende 
enhed og indhente alle relevante dokumenter vedrørende udbuddet, herunder oplysninger om eventuelle omkostninger 
og betalingsvilkår  
b) en beskrivelse af udbuddet, herunder arten og mængden af varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af udbuddet, og 
hvis mængden ikke kendes, så den skønnede mængde  
c) for tilbagevendende kontrakter, et skøn, hvis det er muligt, over tidsplanen for offentliggørelsen af efterfølgende 
bekendtgørelser om påtænkt udbud  
d) når det er hensigtsmæssigt, en beskrivelse af alternative løsninger  
e) tidsfristen for levering af varer eller tjenesteydelser eller kontraktens varighed  
f) den udbudsmetode, der vil blive anvendt, og, når det er relevant, hvorvidt den indebærer forhandling eller elektronisk 
auktion  
g) eventuelt adressen og sidste frist for indsendelse af anmodninger om deltagelse i en udbudsprocedure  
h) adressen og sidste frist for afgivelse af tilbudDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/81
 
i) det eller de sprog, hvorpå tilbuddene eller anmodningerne om deltagelse kan indgives, hvis de kan indgives på et andet 
sprog end den pågældende ordregivende enheds parts officielle sprog  
j) en liste over og en kort beskrivelse af eventuelle betingelser for leverandørers deltagelse, herunder, når det er relevant, 
ethvert krav om specifikke dokumenter eller certifikater, som leverandørerne skal fremlægge i forbindelse hermed, 
medmindre sådanne krav er indeholdt i det udbudsmateriale, der stilles til rådighed for alle interesserede leverandører 
samtidig med bekendtgørelsen om påtænkt udbud  
k) hvis en ordregivende enhed i medfør af artikel 9.8 (kvalifikation af leverandører) har til hensigt at udvælge et 
begrænset antal kvalificerede leverandører, der inviteres til at deltage i udbuddet, angives det, hvilke kriterier der vil 
blive anvendt for at udvælge disse, og eventuelle begrænsninger i antallet af leverandører, der vil kunne afgive tilbud, 
og  
l) en angivelse af, at udbuddet er omfattet af dette kapitel.  
Bekendtgørelsesresumé  
3. En ordregivende enhed skal for hvert påtænkt udbud offentliggøre et bekendtgørelsesresumé på engelsk, som er 
gratis tilgængelig via et elektronisk medie som angivet i afdeling H (offentliggørelse af udbudsoplysninger) i bilag 9-A 
(dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam) på samme tid som 
bekendtgørelsen om det påtænkte udbud. Bekendtgørelsesresuméet skal mindst indeholde følgende oplysninger:  
a) udbuddets genstand  
b) sidste frist for afgivelse af tilbud eller en eventuel sidste frist for at indgive anmodninger om deltagelse i et offentligt  
udbud eller optagelse på en leverandørliste og  
c) den adresse, hvorfra der kan anmodes om dokumenter vedrørende udbuddet.  
4. Unionen skal yde teknisk og finansiel bistand til Vietnam med henblik på at udvikle, oprette og vedligeholde et 
automatisk system til oversættelse og offentliggørelse af bekendtgørelsesresuméer på engelsk. Dette samarbejde er 
omfattet af artikel 9.21 (samarbejde). Anvendelsen af dette stykke er betinget af gennemførelsen af initiativet vedrørende 
teknisk og finansiel bistand til udvikling, oprettelse og vedligeholdelse af et automatisk system til oversættelse og 
offentliggørelse af bekendtgørelsesresuméer på engelsk i Vietnam.  
Bekendtgørelse om påtænkt udbud  
5. Ordregivende enheder opfordres til så tidligt som muligt i hvert regnskabsår at offentliggøre en bekendtgørelse om 
deres fremtidige udbudsplaner (herefter benævnt  "bekendtgørelse om planlagte udbud "), der skal omfatte genstanden for 
udbuddet og den planlagte dato for offentliggørelsen af bekendtgørelsen om påtænkt udbud.  
6. En ordregivende enhed, der er omfattet af afdeling B (decentrale statslige enheder) eller C (andre statslige enheder), 
kan anvende en bekendtgørelse om planlagte udbud i stedet for en bekendtgørelse om påtænkt udbud, forudsat at 
bekendtgørelsen om planlagte udbud indeholder så mange af de i stk. 2 omhandlede oplysninger, som er tilgængelige for 
den ordregivende enhed, og en bemærkning om, at interesserede leverandører skal give udtryk for deres interesse i 
udbuddet over for den ordregivende enhed.DA  L 186/82 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 9.7  
Betingelser for deltagelse  
1. En ordregivende enhed skal begrænse betingelserne for deltagelse i et omfattet udbud til de betingelser, der er 
væsentlige for at sikre, at en leverandør har juridisk og finansiel kapacitet samt de kommercielle og tekniske evner til at 
påtage sig det pågældende udbud.  
2. Ved fastlæggelsen af betingelserne for deltagelse:  
a) skal en ordregivende enhed ikke stille som betingelse, at en leverandør for at kunne deltage i et udbud tidligere skal 
have fået tildelt en eller flere kontrakter af en ordregivende enhed fra en bestemt part, eller at leverandøren har 
tidligere arbejdserfaringer på den pågældende parts område  
b) kan en ordregivende enhed kræve relevante forudgående erfaringer, som er væsentlige for at opfylde kravene i 
udbuddet.  
3. Ved vurderingen af, om en leverandør opfylder betingelserne for deltagelse skal den ordregivende enhed:  
a) evaluere leverandørens finansielle kapacitet og kommercielle og tekniske evner på grundlag af dennes forretnings ­
aktiviteter både inden for og uden for området for den part, hvor den ordregivende enhed er etableret og  
b) basere sin evaluering udelukkende på de betingelser, som den ordregivende enhed på forhånd har specificeret i 
bekendtgørelser eller udbudsmateriale.  
4. Hvis der foreligger dokumentation herfor, kan en part, herunder dens ordregivende enheder, udelukke en leverandør 
på grund af f.eks.  
a) konkurs  
b) falske erklæringer  
c) betydelige eller vedvarende mangler i forhold væsentlige krav eller forpligtelser i forbindelse med en eller flere tidligere  
kontrakter  
d) endelige domme afsagt af en retlig instans for alvorlige forbrydelser eller andre alvorlige lovovertrædelser  
e) dokumentation for alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv eller  
f) manglende indbetaling af skatter.  
Artikel 9.8  
Kvalifikation af leverandører  
Registreringssystemer og kvalifikationsprocedurer  
1. En part kan anvende et leverandørregistreringssystem, hvor interesserede leverandører skal lade sig registrere og 
afgive visse oplysninger.  
2. Hver part skal sikre:  
a) at dens ordregivende enheder tilstræber at mindske forskellene mellem deres kvalifikationsprocedurer ogDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/83
 
b) at dens ordregivende enheder, såfremt de anvender registreringssystemer, tilstræber at mindske forskellene mellem 
deres registreringssystemer.  
3. En part må ikke:  
a) indføre eller anvende registreringssystemer eller kvalifikationsprocedurer med det formål eller den virkning at skabe 
unødvendige hindringer for den anden parts leverandørers deltagelse i dens udbud eller  
b) anvende et registreringssystem eller en kvalifikationsprocedure til at forhindre eller udsætte optagelsen af leverandører 
fra den anden part på en leverandørliste eller til at forhindre, at sådanne leverandører tages i betragtning i forbindelse 
med et bestemt udbud.  
Begrænset udbud  
4. En ordregivende enhed, der har til hensigt at anvende begrænset udbud, skal:  
a) i bekendtgørelsen om påtænkt udbud medtage mindst de oplysninger, der er angivet i artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 
2, litra a), b), f), g), j), k) og l), og opfordre leverandørerne til at indgive en anmodning om deltagelse og  
b) ved begyndelsen af fristen for afgivelse af tilbud formidle mindst de oplysninger, der er angivet i artikel 9.6 (bekendt ­
gørelser), stk. 2, litra c), d), e), h) og i), til de kvalificerede leverandører, som informeres som anført i artikel 9.12 
(frister), stk. 3, litra b).  
5. Den ordregivende enhed:  
a) skal offentliggøre bekendtgørelsen i tilstrækkelig god tid inden udbuddet for at give interesserede leverandører 
mulighed for at anmode om at deltage i udbuddet og  
b) skal give alle kvalificerede leverandører mulighed for at give tilbud, medmindre den ordregivende enhed i bekendt ­
gørelsen om påtænkt udbud har angivet en begrænsning i antallet af leverandører, der vil have mulighed for at afgive 
tilbud, og kriterierne for udvælgelse af dette begrænsede antal leverandører.  
6. Er udbudsmaterialet ikke gjort offentligt tilgængeligt fra datoen for offentliggørelsen af den i stk. 4 omhandlede 
bekendtgørelse, skal den ordregivende enhed sikre, at de pågældende dokumenter gøres tilgængelige samtidigt for alle 
kvalificerede leverandører, der er udvalgt i overensstemmelse med stk. 5.  
Leverandørlister  
7. En ordregivende enhed kan føre en leverandørliste, forudsat at en bekendtgørelse, hvormed interesserede leveran ­
dører opfordres til at anmode om optagelse på listen  
a) offentliggøres en gang om året og  
b) kontinuerligt er tilgængelig, hvis den offentliggøres elektronisk  
på det relevante medium som anført i afdeling H (offentliggørelse af udbudsoplysninger) i bilag 9-A (dækning af offentlige 
udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam).DA  L 186/84 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
8. Den i stk. 7 omhandlede bekendtgørelse skal indeholde:  
a) en beskrivelse af de varer eller tjenesteydelser eller kategorier heraf, for hvilke listen eventuelt vil blive anvendt  
b) de betingelser for deltagelse, som leverandørerne skal opfylde for at blive optaget på listen, og de metoder, den 
ordregivende enhed vil anvende for at kontrollere, om en leverandør opfylder de pågældende betingelser  
c) den ordregivende enheds navn og adresse samt andre oplysninger, der er nødvendige for at kontakte den ordregivende 
enhed og indhente al relevant dokumentation vedrørende listen  
d) listens gyldighedsperiode og den metode, hvorved den vil blive fornyet eller bragt til ophør, eller, hvis gyldigheds ­
perioden ikke er angivet, den metode, hvorved der vil blive givet meddelelse om, at anvendelsen af listen er bragt til 
ophør, og  
e) en angivelse af, at listen kan blive anvendt ved udbud, der er omfattet af dette kapitel.  
9. Hvis en leverandørliste er gyldig i tre år eller mindre, kan en ordregivende enhed uanset stk. 7 nøjes med kun at 
offentliggøre den i stk. 7 omhandlede bekendtgørelse én gang i begyndelsen af listens gyldighedsperiode, forudsat:  
a) at det i bekendtgørelsen anføres, hvor lang tid listen er gyldig, og at der ikke vil blive offentliggjort yderligere 
bekendtgørelser og  
b) at meddelelsen offentliggøres på elektroniske vis og er kontinuerligt tilgængelig i hele gyldighedsperioden.  
10. En ordregivende enhed skal give alle leverandører, der er optaget på en leverandørliste, mulighed for at afgive bud 
vedrørende et relevant udbud.  
11. En ordregivende enhed skal give leverandører mulighed for på et hvilket som helst tidspunkt at ansøge om at blive 
optaget på en leverandørliste og skal opføre alle kvalificerede leverandører på listen inden for en rimelig frist.  
12. Hvis en leverandør, som ikke er optaget på en leverandørliste, indgiver en anmodning om deltagelse i et udbud, 
der er baseret på en leverandørliste og alle de krævede dokumenter inden for den i artikel 9.12 (frister), stk. 2, 
omhandlede frist, skal den ordregivende enhed behandle anmodningen. Den ordregivende enhed må ikke udelukke 
leverandører fra at komme i betragtning til udbuddet med den begrundelse, at den ordregivende enhed ikke har 
tilstrækkelig tid til at behandle anmodningen, medmindre den ordregivende enhed i særlige tilfælde som følge af 
udbuddets komplekse karakter ikke er i stand til at afslutte behandlingen af anmodningen inden for den frist, der er 
fastsat for afgivelse af tilbud.  
Decentrale statslige enheder og andre omfattede enheder  
13. En ordregivende enhed, der er omfattet af afdeling B (decentrale statslige enheder) eller C (andre omfattede 
enheder) i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam), 
kan lade en bekendtgørelse, hvori leverandører opfordres til at ansøge om optagelse på leverandørlisten, træde i stedet for 
en bekendtgørelse om påtænkt udbud, forudsat:  
a) at bekendtgørelsen offentliggøres i overensstemmelse med stk. 7 og omfatter de i stk. 8 omhandlede oplysninger, så 
mange af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 2, som er tilgængelige, og en 
erklæring om, at den udgør en bekendtgørelse om påtænkt udbud, eller at kun leverandørerne på leverandørlisten vil 
modtage yderligere bekendtgørelser om udbud omfattet af leverandørlisten ogDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/85
 
b) at den ordregivende enhed straks giver leverandører, som over for den ordregivende enhed har udtrykt interesse i et 
bestemt udbud, tilstrækkelige oplysninger til, at de kan vurdere, hvorvidt de er interesserede i udbuddet, herunder alle 
de resterende oplysninger, der kræves efter artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 2, i det omfang sådanne oplysninger 
foreligger.  
14. En ordregivende enhed, der er omfattet af afdeling B (decentrale statslige enheder) eller C (andre omfattede 
enheder) i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam), 
kan give en leverandør, der har ansøgt om optagelse på leverandørlisten i overensstemmelse med stk. 11, mulighed for at 
afgive tilbud i forbindelse med et bestemt udbud, hvis den ordregivende enhed har tilstrækkelig tid til at undersøge, om 
leverandøren opfylder betingelserne for deltagelse.  
Information om ordregivende enheders beslutninger  
15. En ordregivende enhed skal straks give enhver leverandør, der indgiver en anmodning om deltagelse i et udbud 
eller en ansøgning om optagelse på en leverandørliste, meddelelse om den ordregivende enheds beslutning med hensyn til 
anmodningen eller ansøgningen.  
16. Hvis en ordregivende enhed afviser at efterkomme en leverandørs anmodning om at deltage i et udbud eller 
ansøgning om optagelse på leverandørlisten, ophører med at anerkende en leverandør som kvalificeret eller fjerner en 
leverandør fra leverandørlisten, skal den ordregivende enhed straks informere leverandøren og på leverandørens anmod ­
ning straks sende en skriftlig begrundelse for sin afgørelse.  
Artikel 9.9  
Tekniske specifikationer  
1. En ordregivende enhed må ikke udarbejde, vedtage eller anvende tekniske specifikationer eller foreskrive en over ­
ensstemmelsesvurderingsprocedure, som har til formål eller virkning at skabe unødvendige hindringer for parternes 
indbyrdes handel.  
2. Ved fastsættelsen af de tekniske specifikationer for de varer eller tjenesteydelser, der er genstand for det offentlige 
udbud, skal en ordregivende enhed, når det er relevant:  
a) fastsætte de tekniske specifikationer på grundlag af præstations- og funktionskrav og ikke på grundlag af design eller 
beskrivende egenskaber og  
b) basere de tekniske specifikationer på internationale standarder, hvis sådanne forefindes, og hvis det ikke er tilfældet, på 
nationale tekniske forskrifter, anerkendte nationale standarder eller byggeforskrifter.  
3. Anvendes der design eller beskrivende egenskaber i de tekniske specifikationer, skal den ordregivende enhed angive 
at ville tage tilbud vedrørende varer eller tjenesteydelser i betragtning, når de klart opfylder kravene til udbuddet ved at 
anvende udtryk som  " eller lignende " i udbudsmaterialet.DA  L 186/86 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
4. En ordregivende enhed må ikke anvende tekniske specifikationer, der kræver eller henviser til et bestemt varemærke 
eller handelsnavn, patent, ophavsret, design, type, en bestemt oprindelse, producent eller leverandør, medmindre der ikke 
findes nogen anden nøjagtig eller forståelig måde at beskrive udbudskravene på, og forudsat at den ordregivende enhed i 
sådanne tilfælde anvender udtryk som  " eller lignende " i udbudsmaterialet.  
5. En ordregivende enhed må ikke på en måde, der kan have til følge at forhindre konkurrence, søge eller modtage 
rådgivning, der kan anvendes i udarbejdelsen eller vedtagelsen af en teknisk specifikation for et bestemt udbud, fra 
personer, som måtte have en forretningsmæssig interesse i det pågældende udbud.  
6. Det præciseres, at en part, herunder dens ordregivende enheder, i overensstemmelse med denne artikel kan 
udarbejde, indføre eller anvende tekniske specifikationer til at fremme bevarelse af naturressourcer eller miljøbeskyttelse.  
Artikel 9.10  
Markedsundersøgelser  
1. Inden der indledes en udbudsprocedure, kan ordregivende enheder gennemføre markedsundersøgelser med henblik 
på at forberede udbuddet, navnlig med henblik på udvikling af tekniske specifikationer, forudsat at sådanne udbud, når 
markedsundersøgelserne udføres af en leverandør i forbindelse med de omfattede udbud, er omfattet af bestemmelserne i 
dette kapitel.  
2. Til det formål kan ordregivende enheder søge eller acceptere rådgivning fra uafhængige eksperter eller myndigheder 
eller fra markedsdeltagere. Denne rådgivning kan anvendes i planlægningen og gennemførelsen af udbudsproceduren, 
forudsat at den ikke medfører konkurrencefordrejning eller en overtrædelse af principperne om ikkeforskelsbehandling og 
gennemsigtighed.  
Artikel 9.11  
Udbudsmateriale  
Udbudsmateriale  
1. En ordregivende enhed skal efter anmodning herom straks forsyne leverandører med eller give dem adgang til 
udbudsmateriale, der indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige, for at leverandørerne kan udarbejde og afgive 
deres tilbud. Udbudsmaterialet skal, medmindre der allerede er fastsat andet i bekendtgørelsen om påtænkt udbud, 
indeholde en fuldstændig beskrivelse af:  
a) udbuddet, herunder arten og mængden af varer eller tjenesteydelser, der skal indkøbes, og hvis mængden ikke kendes, 
den skønnede mængde og eventuelle krav, der skal opfyldes, herunder tekniske specifikationer, overensstemmelses ­
vurdering, planer, tegninger eller brugsanvisninger  
b) eventuelle betingelser for leverandørers deltagelse, herunder en liste over oplysninger og dokumenter, som leveran ­
dørerne skal indgive i forbindelse med betingelserne for deltagelse  
c) alle evalueringskriterier, som skal anvendes ved tildeling af kontrakten, og hvert kriteriums relative betydning, 
undtagen hvis prisen er det eneste kriterium  
d) hvis den ordregivende enhed vil gennemføre udbudsproceduren på elektronisk vis, ethvert autentificerings- eller 
krypteringskrav eller andre krav vedrørende indgivelse af oplysninger på elektronisk vis, såfremt sådanne krav 
finder anvendelseDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/87
 
e) hvis den ordregivende enhed vil afholde en elektronisk auktion, reglerne herfor, herunder præcisering af de elementer i 
tilbuddet, der vedrører evalueringskriterierne, som auktionen vil være baseret på  
f) hvis der vil være offentlig åbning af bud, dato, klokkeslæt og sted for åbning af tilbuddene, og hvis det er fastsat i en 
parts nationale lovgivning, at kun visse personer er autoriseret til at være til stede, angivelse af disse personer  
g) eventuelle andre vilkår eller betingelser, herunder betalingsbetingelser og eventuelle begrænsninger i de midler, der må 
anvendes til at afgive tilbuddene, f.eks. i papirform eller elektronisk, og  
h) enhver dato for levering af varer eller tjenesteydelser.  
2. Ved fastlæggelsen af enhver dato for levering af de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af udbuddet, skal den 
ordregivende enhed, når det er relevant, tage hensyn til faktorer såsom udbuddets kompleksitet, omfanget af den 
forventede underentreprise og den tid, der realistisk kræves til produktion, udtagning fra lager og transport af varer 
fra forsendelsesstedet eller til levering af tjenesteydelser.  
3. Evalueringskriterierne i bekendtgørelsen om påtænkt udbud eller i udbudsmaterialet kan bl.a. omfatte prisen og 
andre omkostningsfaktorer, kvalitet, teknisk værdi, miljøegenskaber og leveringsvilkår.  
4. En ordregivende enhed skal straks besvare alle rimelige anmodninger om relevante oplysninger fra en interesseret 
eller deltagende leverandør, forudsat at sådanne oplysninger ikke giver den pågældende leverandør en fordel i forhold til 
andre leverandører.  
Ændringer  
5. Ændrer en ordregivende enhed forud for tildelingen af en kontrakt de evalueringskriterier eller -krav, der er fastsat i 
bekendtgørelsen om påtænkt udbud eller i det udbudsmateriale, der udleveres til deltagende leverandører, eller ændrer 
eller genudsender den ordregivende enhed en bekendtgørelse eller et udbudsmateriale, skal den skriftligt sende alle 
sådanne ændringer eller den ændrede eller genudsendte bekendtgørelse eller det ændrede eller genudsendte udbuds ­
materiale:  
a) til alle leverandører, der deltager på tidspunktet for ændringen eller genudsendelsen, hvis den ordregivende enhed er 
bekendt med sådanne leverandører, eller i alle andre tilfælde offentligøre eller forelægge sådanne dokumenter på 
samme måde som de oprindelige oplysninger blev gjort tilgængelige og  
b) i tilstrækkelig god tid til, at disse leverandører kan ændre deres oprindelige tilbud og afgive ændrede tilbud, alt efter 
hvad der er relevant.  
Artikel 9.12  
Tidsfrister  
Generelt  
1. En ordregivende enhed skal i overensstemmelse med sine egne rimelige behov give leverandørerne tilstrækkelig tid 
til at indhente udbudsmateriale og til at udarbejde og indgive anmodninger om deltagelse og antagelige tilbud, idet der 
tages hensyn til faktorer såsom:  
a) udbuddets art og kompleksitetDA  L 186/88 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) omfanget af den forventede underleverance og  
c) den tid, der er nødvendig for at fremsende tilbud fra såvel udlandet som internt, når de ikke fremsendes ved brug af 
elektroniske midler.  
Disse tidsfrister, inklusive eventuelle forlængelser, skal være de samme for alle interesserede eller deltagende leverandører.  
Frister  
2. En ordregivende enhed, der anvender begrænset udbud, skal fastsætte, at sidste frist for indgivelse af anmodninger 
om deltagelse principielt ikke kan være mindre end 25 dage efter datoen for offentliggørelsen af bekendtgørelsen om 
påtænkt udbud. Er det på grund af hastende omstændigheder, der er behørigt begrundede af den ordregivende enhed, ikke 
muligt at anvende den pågældende frist, kan fristen afkortes til ikke under 10 dage.  
3. Med forbehold af stk. 4, 5 og 7 skal den ordregivende enhed fastsætte, at sidste frist for indgivelse af tilbud ikke er 
på under 40 dage fra den dato, hvor:  
a) bekendtgørelsen om påtænkt udbud offentliggøres, når det drejer sig om en åben udbudsprocedure eller  
b) den ordregivende enhed meddeler leverandørerne, at de vil blive opfordret til at afgive tilbud, uanset om den ordregi ­
vende enhed anvender en leverandørliste eller ej, når det drejer sig om et begrænset udbud.  
4. En ordregivende enhed kan afkorte den frist for afgivelse af tilbud, der er fastsat i overensstemmelse med stk. 3, til 
ikke under 10 dage, hvis:  
a) den ordregivende enhed har offentliggjort en bekendtgørelse om planlagt udbud, jf. artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 5, 
mindst 40 dage og ikke over 12 måneder forud for offentliggørelsen af bekendtgørelsen om påtænkt udbud, og denne 
bekendtgørelse om planlagt udbud indeholder:  
i) en beskrivelse af udbuddet  
ii) den omtrentlige sidste frist for afgivelse af tilbud eller indsendelse af anmodninger om deltagelse  
iii) en erklæring om, at interesserede leverandører bør give udtryk for deres interesse i at deltage i udbuddet til den 
ordregivende enhed  
iv) den adresse, hvorfra der kan anmodes om dokumenter vedrørende udbuddet og  
v) så mange som muligt af de oplysninger, der efter artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 2, er påkrævet til bekendt ­
gørelsen om påtænkt udbud, som er tilgængelige  
b) den ordregivende enhed i forbindelse med tilbagevendende kontrakter i en første bekendtgørelse om påtænkt udbud 
har anført, at der i efterfølgende bekendtgørelser vil blive fastsat frister for afgivelse af tilbud på grundlag af dette 
stykke  
c) den ordregivende enhed indkøber kommercielle varer og tjenesteydelser ellerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/89
 
d) det på grund af hastende omstændigheder, der behørigt begrundes af den ordregivende enhed, er praktisk umuligt at 
overholde den frist for afgivelse af tilbud, der er fastsat i medfør af stk. 3.  
5. En ordregivende enhed kan afkorte den frist for afgivelse af tilbud, der er fastsat i stk. 3, med fem dage ved hver af 
følgende omstændigheder:  
a) bekendtgørelsen om påtænkt udbud offentliggøres ved brug af elektroniske midler  
b) hele udbudsmaterialet stilles til rådighed ved brug af elektroniske midler fra datoen for offentliggørelsen af bekendt ­
gørelsen om påtænkt udbud og  
c) den ordregivende enhed accepterer tilbud, der afgives elektronisk.  
6. Anvendelsen af stk. 5 sammenholdt med stk. 4 må under ingen omstændigheder medføre, at den frist for afgivelse 
af tilbud, der er fastsat i overensstemmelse med stk. 3, afkortes til under 10 dage fra datoen for offentliggørelse af 
bekendtgørelsen om påtænkt udbud.  
7. Hvis en ordregivende enhed, der er omfattet af afdeling B (decentrale statslige enheder) eller C (andre omfattede 
enheder) i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam), har 
udvalgt alle eller et begrænset antal kvalificerede leverandører, kan fristen for afgivelse af tilbud fastsættes ved fælles 
overenskomst mellem den ordregivende enhed og de udvalgte leverandører. Er intet aftalt, må fristen ikke være på under 
10 dage.  
Artikel 9.13  
Forhandlinger  
1. En part kan, for så vidt angår omfattede udbud, fastsætte bestemmelser om, at ordregivende enheder skal føre 
forhandlinger:  
a) hvis den ordregivende enhed har anført, at det er hensigten at føre forhandlinger i den i artikel 9.6 (bekendtgørelser), 
stk. 2, omhandlede bekendtgørelse om påtænkt udbud eller  
b) hvis det ved evalueringen konstateres, at intet tilbud er det åbenbart mest fordelagtige ud fra de specifikke evaluerings ­
kriterier, der er fastsat i bekendtgørelsen om påtænkt udbud eller i udbudsmaterialet.  
2. En ordregivende enhed skal:  
a) sikre, at enhver udelukkelse af leverandører, der deltager i forhandlinger, sker i overensstemmelse med de evaluerings ­
kriterier, der er fastsat i bekendtgørelsen om påtænkt udbud eller i udbudsmaterialet, og  
b) når forhandlingerne er afsluttet, fastsætte en fælles frist for alle de resterende deltagende leverandører, inden for 
hvilken de kan afgive nye eller ændrede tilbud.DA  L 186/90 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 9.14  
Udbud med forhandling  
1. Forudsat at en ordregivende enhed ikke anvender udbud med forhandling med henblik på at undgå konkurrence 
mellem leverandører eller på en måde, der forskelsbehandler leverandører fra den anden part eller beskytter indenlandske 
leverandører, kan en ordregivende enhed anvende udbud med forhandling og vælge ikke at anvende artikel 9.6 (bekendt ­
gørelser), 9.7 (betingelser for deltagelse), 9.8 (kvalifikation af leverandører), 9.10 (markedsundersøgelser), 9.11 (udbuds ­
materiale), 9.12 (frister), 9.13 (forhandlinger) og 9.15 (elektroniske auktioner), dog udelukkende under følgende omstæn ­
digheder:  
a) hvis der som svar på en bekendtgørelse om påtænkt udbud eller i et udbud:  
i) ikke blev afgivet tilbud, eller ingen leverandører anmodede om at deltage  
ii) ikke blev afgivet tilbud, som opfylder udbudsmaterialets væsentlige krav  
iii) ingen leverandører har opfyldt betingelserne for at deltage eller  
iv) de afgivne tilbud har været genstand for samordning  
såfremt den ordregivende enhed ikke i væsentlig grad ændrer de væsentlige krav, der er anført i udbudsmaterialet  
b) hvis kun en bestemt leverandør kan levere varerne eller tjenesteydelserne, og der af en af nedenstående grunde ikke 
findes alternative varer eller tjenesteydelser, der med rimelighed kan erstatte disse:  
i) fordi der er tale om et kunstværk  
ii) som følge af beskyttelse af patenter, ophavsrettigheder eller andre eksklusive rettigheder eller  
iii) manglende konkurrence af tekniske årsager  
c) med henblik på yderligere leverancer fra den oprindelige leverandør af varer eller tjenesteydelser, der ikke var omfattet 
af det oprindelige udbud, hvis en udskiftning af leverandøren af sådanne supplerende varer og tjenesteydelser:  
i) ikke er mulig af økonomiske eller tekniske årsager såsom krav om indbyrdes ombyttelighed eller interoperabilitet 
med eksisterende udstyr, software, tjenesteydelser eller installationer, der blev indkøbt i forbindelse med det 
oprindelige udbud eller betingelser under de oprindelige leverandørgarantier og  
ii) ville være særdeles uhensigtsmæssigt eller medføre en væsentlig gentagelse af den ordregivende enheds omkost ­
ninger  
d) for så vidt det er strengt nødvendigt, når tvingende grunde som følge af begivenheder, som den ordregivende enhed 
ikke har kunnet forudse, gør det umuligt at fremskaffe varerne eller tjenesteydelserne i tide ved et åbent eller begrænset 
udbud  
e) når der er tale om varer, der indkøbes på et råvaremarkedDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/91
 
f) når den ordregivende enhed indkøber en prototype eller en ny vare eller tjenesteydelse, der er blevet udviklet på den 
ordregivende enheds foranledning som led i eller med henblik på en bestemt kontrakt vedrørende forskning, forsøg, 
undersøgelse eller nyudvikling; udvikling af en prototype eller af en ny vare eller tjenesteydelse kan omfatte en 
begrænset produktion eller levering med henblik på at indarbejde resultaterne af feltforsøg for at vise, at varen 
eller tjenesteydelsen kan fremstilles eller leveres i større mængder og i en acceptabel kvalitet, men omfatter ikke 
mængdeproduktion eller levering til påvisning af varens kommercielle levedygtighed eller til dækning af forsknings- og 
udviklingsomkostninger  
g) når supplerende bygge- og anlægstjenesteydelser, som ikke var omfattet af den oprindelige kontrakt, men som lå inden 
for målsætningerne i det oprindelige udbudsmateriale, på grund af uforudsete omstændigheder er blevet nødvendige 
for at fuldføre de heri beskrevne tjenesteydelser  
h) når der er tale om indkøb på ekstraordinært gunstige vilkår, der kun opstår inden for en meget kort tidsramme i 
tilfælde af usædvanlige salg, f.eks. ved likvidation, tvangsadministration eller konkurs, og ikke om rutinemæssige 
indkøb fra sædvanlige leverandører eller  
i) når en kontrakt tildeles vinderen af en designkonkurrence, forudsat at:  
i) konkurrencen blev organiseret på en måde, der er i overensstemmelse med principperne i dette kapitel, navnlig 
bestemmelserne om offentliggørelse af en bekendtgørelse om påtænkt udbud og  
ii) deltagerne bedømmes af en uafhængig jury med henblik på at tildele vinderen en designkontrakt.  
2. Den ordregivende enhed skal for hver kontrakt, der tildeles i henhold til stk. 1, udarbejde en skriftlig rapport eller 
føre en fortegnelse. Rapporten eller fortegnelsen skal indeholde den ordregivende enheds navn, de indkøbte varers eller 
tjenesteydelsers værdi og art og en erklæring, der angiver de omstændigheder og betingelser som beskrevet i stk. 1, der 
berettiger anvendelsen af udbud med forhandling.  
Artikel 9.15  
Elektroniske auktioner  
Hvis en ordregivende enhed har til hensigt at gennemføre et omfattet offentligt udbud som en elektronisk auktion, skal 
den ordregivende enhed, inden den elektroniske auktion starter, give hver deltager:  
a) oplysninger om den automatiske evalueringsmetode, der er baseret på de evalueringskriterier, der er fastsat i udbuds ­
materialet, og som vil blive anvendt i den automatiske prioritering eller fornyede prioritering i forbindelse med 
auktionen og  
b) alle andre relevante oplysninger vedrørende gennemførelsen af auktionen.  
Artikel 9.16  
Behandling af tilbud og kontrakttildeling  
Behandling af tilbud  
1. En ordregivende enhed skal modtage, åbne og behandle alle tilbud efter procedurer, der garanterer en fair og 
upartisk udbudsprocedure, og at tilbuddene behandles fortroligt.DA  L 186/92 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Såfremt en ordregivende enhed giver en leverandør mulighed for at rette utilsigtede formfejl mellem tidspunktet for 
åbning af tilbuddene og tildeling af kontrakten, skal den ordregivende enhed give alle deltagende leverandører samme 
mulighed.  
Kontrakttildeling  
3. For at komme i betragtning ved tildeling af en kontrakt skal tilbuddet være indgivet skriftligt og på tidspunktet for 
åbningen opfylde de væsentlige krav, der er fastsat i bekendtgørelser og udbudsmateriale, samt være fra en leverandør, der 
opfylder betingelserne for at deltage.  
4. Medmindre den ordregivende enhed beslutter, at det strider mod samfundsmæssige interesser at tildele en kontrakt, 
skal den ordregivende enhed tildele kontrakten til den leverandør, som den ordregivende enhed har fastslået er i stand til 
at opfylde kontraktens vilkår, og som udelukkende på grundlag af de evalueringskriterier, der er specificeret i bekendt ­
gørelser og udbudsmateriale, har afgivet:  
a) det mest fordelagtige tilbud eller  
b) hvis prisen er det eneste kriterium, den laveste pris.  
5. Modtager den ordregivende enhed et tilbud med en pris, der er unormalt lavere end priserne i de andre indkomne 
tilbud, kan den ordregivende enhed kontrollere, at leverandøren opfylder betingelserne for at deltage og er i stand til at 
opfylde kontraktens vilkår.  
6. En ordregivende enhed må ikke anvende optioner, aflyse et omfattet udbud eller ændre tildelte kontrakter på en 
måde, der omgår forpligtelserne i dette kapitel.  
Artikel 9.17  
Oplysninger efter kontrakttildeling  
Oplysninger til leverandører  
1. En ordregivende enhed skal straks give leverandører, der har indgivet tilbud eller ansøgt om deltagelse, meddelelse 
om sin beslutning om tildeling af kontrakten, og dette skal efter anmodning fra en leverandør gøres skriftligt.  
2. Med forbehold af artikel 9.18 (videregivelse af oplysninger), stk. 2 og 3, skal en ordregivende enhed på anmodning 
herom over for en leverandør, der ikke har fået kontrakten, redegøre for årsagerne til, at den ordregivende enhed ikke 
valgte den pågældendes tilbud, og for de leverandører, der opfylder betingelserne for deltagelse, hvis tilbud opfylder de 
tekniske specifikationer, de relative fordele ved tilbuddet fra den leverandør, der har fået kontrakten.  
Offentliggørelse af oplysninger om kontrakttildeling  
3. Den ordregivende enhed skal senest 30 dage efter tildelingen af enhver kontrakt, som er omfattet af dette kapitel, 
offentliggøre en bekendtgørelse på den relevante papirbaserede eller elektroniske måde, jf. afdeling H (offentliggørelse af 
udbudsoplysninger) i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for 
Vietnam). Når den ordregivende enhed udelukkende offentliggør bekendtgørelsen ved hjælp af et elektronisk medie, skal 
oplysningerne forblive lettilgængelige i en rimelig lang periode. Bekendtgørelsen skal mindst indeholde følgende oplys ­
ninger:  
a) en beskrivelse af de varer eller tjenesteydelser, der er genstand for udbuddetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/93
 
b) den ordregivende enheds navn og adresse  
c) den valgte leverandørs navn og adresse  
d) værdien af det antagne tilbud eller af det højeste og det laveste tilbud, der er taget i betragtning ved tildelingen af 
kontrakten  
e) datoen for tildeling og  
f) den anvendte udbudsprocedure og, ved udbud med forhandling i henhold til artikel 9.14 (udbud med forhandling), en 
kort beskrivelse af de omstændigheder, der berettiger anvendelsen af udbud med forhandling.  
Registerføring  
4. Enhver ordregivende enhed skal opbevare:  
a) dokumentation, optegnelser og rapporter vedrørende udbudsprocedurer og kontrakttildeling for omfattede udbud, 
herunder de fortegnelser og rapporter, der kræves i henhold til artikel 9.14 (udbud med forhandling), i en periode på 
mindst tre år fra datoen for tildeling af en kontrakt og  
b) data, der sikrer sporbarhed i forbindelse med omfattede udbud, der er gennemført ved elektroniske midler.  
Statistik  
5. Parterne tilstræber at meddele de tilgængelige statistiske oplysninger, der er relevante for de i dette kapitel omhand ­
lede offentlige udbud.  
Artikel 9.18  
Fremlæggelse af oplysninger  
Afgivelse af oplysninger  
1. En part skal efter anmodning fra den anden part straks fremlægge alle oplysninger, der er nødvendige for at afgøre, 
om en udbudsprocedure er blevet gennemført på fair og upartisk vis og i overensstemmelse med dette kapitel, herunder, 
når det er relevant, oplysninger om det valgte tilbuds egenskaber og relative fordele. Den anden part må ikke videregive 
disse oplysninger til nogen leverandør, medmindre den part, der har givet oplysningerne, er blevet hørt og har givet 
tilladelse hertil.  
Ikkefremlæggelse af oplysninger  
2. Uanset dette kapitels øvrige bestemmelser må en part, herunder dens ordregivende enheder, ikke stille oplysninger 
til rådighed for nogen leverandør, som kan skade en anden leverandørs legitime handelsinteresser eller den fair konkur ­
rence mellem leverandører.  
3. Intet i dette kapitel må fortolkes således, at det af en part, herunder dens ordregivende enheder, myndigheder og 
klageinstanser, kræves, at den skal videreformidle fortrolige oplysninger, hvis dette:  
a) hindrer retshåndhævelsen  
b) skader en fair konkurrence mellem leverandørerDA  L 186/94 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
c) skader bestemte personers legitime handelsinteresser, herunder beskyttelse af intellektuel ejendomsret eller  
d) på anden måde er i strid med samfundsmæssige interesser.  
Artikel 9.19  
Intern prøvelse  
1. Hver part skal opretholde, oprette eller udpege mindst én upartisk administrativ eller retslig myndighed, der er 
uafhængig af dens ordregivende enheder, til på ikkeforskelsbehandlende, rettidig, gennemsigtig og effektiv vis at modtage 
og behandle en klage fra en leverandør vedrørende:  
a) en overtrædelse af dette kapitel, eller  
b) en ordregivende enheds manglende overholdelse af en parts foranstaltninger til gennemførelse af dette kapitel, hvis 
leverandøren ikke har direkte adgang til at klage over en overtrædelse af dette kapitel i henhold til en parts nationale 
ret,  
som opstår i forbindelse med et omfattet udbud, hvori leverandøren har eller har haft en interesse. De proceduremæssige 
regler for alle klager skal foreligge skriftligt og være almindeligt tilgængelige.  
2. Hvis en leverandør i forbindelse med et omfattet udbud, hvori leverandøren har eller har haft en interesse, klager 
over en overtrædelse eller manglende overholdelse som omhandlet i stk. 1, skal den part, hvis den ordregivende enhed 
gennemfører udbuddet, opfordre den ordregivende enhed og leverandøren til at finde en løsning på klagen gennem 
konsultationer. Den ordregivende enhed skal tage klagen op til upartisk og rettidig overvejelse på en sådan måde, at dette 
ikke skader leverandørens deltagelse i igangværende eller fremtidige udbud eller ret til at søge om korrigerende foranstalt ­
ninger inden for rammerne af proceduren for administrativ eller retslig prøvelse. Hver part eller dens ordregivende 
enheder skal gøre oplysninger om sådanne klagemekanismer almindeligt tilgængelige.  
3. Enhver leverandør skal have en rimelig frist til at udarbejde og indgive en klage, hvilket under ingen omstændig ­
heder må være mindre end 10 dage regnet fra det tidspunkt, hvor leverandøren har eller med rimelighed må formodes at 
have fået kendskab til det forhold, der påklages.  
4. Hvis et andet organ end den myndighed, der er omhandlet i stk. 1, i første omgang behandler en klage, skal parten 
sikre, at leverandøren kan klage over den oprindelige afgørelse til en upartisk administrativ eller retslig myndighed, der er 
uafhængig af den ordregivende enhed, hvis udbud er genstanden for klagen.  
5. Hver part skal sikre, at et klageorgan, der ikke er en domstol, enten skal være underlagt retslig kontrol eller give 
proceduremæssige garantier, der sikrer:  
a) at den ordregivende enhed besvarer klager skriftligt og forelægger klageinstansen alle relevante dokumenter  
b) at deltagerne i sagen (herefter benævnt  "sagens parter ") har ret til blive hørt, før klageinstansen træffer en beslutning 
om klagenDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/95
 
c) at sagens parter har ret til at blive repræsenteret og ledsaget  
d) at sagens parter har adgang til alle retsmøder og  
e) at klageinstansen træffer dens afgørelser om en leverandørs klage rettidigt, skriftligt og med en begrundelse for den 
enkelte afgørelse.  
6. Hver part skal indføre eller anvende procedurer, der sikrer:  
a) hurtige og foreløbige foranstaltninger, indtil der træffes en afgørelse i sagen, for at bevare leverandørens mulighed for 
at deltage i udbuddet. Sådanne foreløbige foranstaltninger kan indebære suspension af udbudsproceduren. Det kan i 
procedurerne fastsættes, at der ved afgørelsen om, hvorvidt sådanne foranstaltninger skal bringes i anvendelse, kan 
tages hensyn til overvejende negative konsekvenser for de berørte interesser, herunder offentlighedens interesser. Den 
legitime grund til at undlade at træffe foranstaltninger skal forelægges skriftligt og  
b) korrigerende foranstaltninger eller erstatning for tab eller skade, hvis klageinstansen har fastslået, at der foreligger en 
misligholdelse eller et svigt som omhandlet i stk. 1. Erstatningen for den lidte skade kan begrænses enten til de 
omkostninger, der med rimelighed er afholdt i forbindelse med udarbejdelsen af tilbuddet eller til at indbringe klagen, 
eller begge dele.  
Artikel 9.20  
Ændring og rettelse af dækning  
1. En part skal give den anden part skriftlig meddelelse om enhver påtænkt ændring eller rettelse af dens dækning 
(herefter benævnt  " ændring "). 
2. For enhver foreslået tilbagetrækning af en enhed fra en parts dækning med hensyn til dens rettigheder med den 
begrundelse, at den statslige kontrol med eller indflydelse på enheden reelt er ophørt, skal den part, der foreslår 
ændringen (herefter benævnt  " den ændrende part "), i meddelelsen forelægge dokumentation for, at den statslige 
kontrol eller indflydelse reelt er ophørt.  
3. Statslig kontrol med eller indflydelse på en enhed anses for at være reelt ophørt, når den ændrende part, herunder 
for Unionen de centrale statslige enheder og decentrale statslige enheder og for Vietnam de centrale statslige enheder og 
decentrale statslige enheder:  
a) hverken direkte eller indirekte ejer mere end 50 % af enhedens tegnede kapital eller af de stemmer, der er knyttet til de 
aktier, som enheden har udstedt, og  
b) hverken direkte eller indirekte kan udpege mere end halvdelen af medlemmerne i enhedens bestyrelse eller et 
tilsvarende organ.  
4. For enhver anden foreslået ændring skal den ændrende part i meddelelsen give oplysninger om de sandsynlige 
virkninger af ændringen for den i dette kapitel gensidigt aftalte dækning. Hvis den ændrende part foreslår at foretage 
rettelser af ren formel art og mindre ændringer af dens dækning, der ikke berører de omfattede udbud, skal der gives 
meddelelse herom mindst hvert andet år.DA  L 186/96 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Foreslåede ændringer af dækningen anses for at være rettelser af rent formel karakter og mindre ændringer af partens 
dækning i følgende tilfælde:  
a) ændringer af den ordregivende enheds navn  
b) sammenlægning af en eller flere ordregivende enheder, der er opført på listen i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud 
for Unionen) eller 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam), eller  
c) en opdeling af en ordregivende enhed, der er opført i bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) eller 9-B 
(dækning af offentlige udbud for Vietnam), i to eller flere ordregivende enheder, der alle tilføjes til de ordregivende 
enheder, der er opført i samme afdeling i bilaget.  
5. Den ændrende part kan i dens bekendtgørelse tilbyde kompenserende justeringer for ændringen i dens dækning, 
hvis det er nødvendigt for at opretholde et dækningsniveau, der kan sammenlignes med det, der var gældende før 
ændringen. Den ændrende part er ikke forpligtet til at indrømme kompenserende justeringer til den anden part, når 
den foreslåede ændring vedrører:  
a) en ordregivende enhed, som parten faktisk har elimineret dens kontrol eller indflydelse over for så vidt angår 
omfattede udbud fra den pågældende ordregivende enhed, eller  
b) rettelser af ren formel art og mindre ændringer af bilag 9-A (dækning af offentlige udbud for Unionen) eller 9-B 
(dækning af offentlige udbud for Vietnam).  
Hvis en ændrende parts tilbagetrækning af et betydeligt antal ordregivende enheder fra dens dækning på grund af, at disse 
ordregivende enheder ikke længere er under statslig kontrol eller indflydelse i overensstemmelse med kriterierne i stk. 3, 
medfører en betydelig ubalance mellem de af parterne aftalte dækninger, skal den ændrende part, uanset litra a), acceptere 
at indlede konsultationer med den anden part for, uden forudfattet mening, at drøfte betingelserne for at rette op på 
denne ubalance.  
6. Den anden part skal give den ændrende part meddelelse om enhver indsigelse mod den foreslåede ændring senest 
45 dage efter meddelelsen.  
7. Hvis den anden part gør indsigelse, skal begge parter tilstræbe at løse problemet gennem konsultationer. Den part, 
der gør indsigelse, kan under konsultationerne anmode om yderligere oplysninger for nærmere at afklare den foreslåede 
ændring, herunder arten af eventuel statslig kontrol eller indflydelse.  
8. Hvis konsultationerne i henhold til stk. 7 ikke løser sagen, kan parterne anvende den tvistbilæggelsesordning, der er 
omhandlet i kapitel 15 (tvistbilæggelse).  
9. En foreslået ændring træder kun i kraft, hvis:  
a) den anden part ikke har forelagt den ændrende part en skriftlig indsigelse mod den foreslåede ændring senest 45 dage 
efter datoen for meddelelsen om de foreslåede ændringerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/97
 
b) parterne er nået til enighed eller  
c) et voldgiftspanel har afgivet en endelig rapport i overensstemmelse med artikel 15.11 (endelig rapport), hvori det 
konkluderes, at parterne skal gennemføre den foreslåede ændring.  
Artikel 9.21  
Samarbejde  
1. Parterne anerkender deres fælles interesse i at samarbejde om at fremme den internationale liberalisering af marke ­
derne for offentlige udbud med henblik på at opnå en bedre forståelse af deres respektive offentlige udbudssystemer og 
for at forbedre adgangen til deres respektive markeder.  
2. Parterne skal med forbehold af artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 4, tilstræbe at samarbejde om spørgsmål som f.eks.:  
a) udveksling af erfaringer og oplysninger, f.eks. reguleringsmæssige rammer og bedste praksis  
b) udvikling og udbredelse af brugen af elektroniske midler i offentlige udbudssystemer  
c) kapacitetsopbygning hos offentlige embedsmænd i bedste praksis inden for offentlige udbud og  
d) institutionel styrkelse med henblik på at opfylde bestemmelserne i dette kapitel.  
Artikel 9.22  
Fremtidige forhandlinger  
Elektroniske udbud  
1. Parterne tager bestemmelserne i artikel 9.15 (elektroniske auktioner) op til revision, når Vietnams elektroniske 
udbudssystem er blevet fuldt udviklet, for at tage hensyn til eventuelle teknologiske ændringer og navnlig for at overveje 
andre aspekter såsom den matematiske formel, der anvendes til den automatiske evalueringsmetode, og en eventuel 
meddelelse om resultaterne af enhver indledende evaluering til deltagerne i auktionen.  
2. Parterne skal føre yderligere forhandlinger om varigheden af perioden for lagring af data i forbindelse med elek ­
troniske udbud, når Vietnams elektroniske udbudssystem er i drift.  
Markedsadgang  
3. Parterne skal føre yderligere forhandlinger om dækningen af yderligere decentrale statslige enheder senest 15 år efter 
datoen for denne aftales ikrafttræden.DA  L 186/98 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 9.23  
Udvalget for Investering, Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud  
Udvalget for Investering, Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud, der nedsættes ved artikel 17.2 (special ­
udvalg), skal være ansvarlig for gennemførelsen af dette kapitel. Det kan især:  
a) drøfte udvekslingen af statistiske oplysninger i overensstemmelse med artikel 9.17 (oplysninger efter kontrakttildeling), 
stk. 5  
b) gennemgå udestående meddelelser om ændringer af dækningen og godkende den reviderede liste over ordregivende 
enheder i afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede enheder) i bilag 9-A (dækning af offentlige 
udbud for Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud for Vietnam)  
c) godkende kompensationsjusteringer, som skyldes ændringer, der påvirker dækningen  
d) behandle spørgsmål vedrørende offentlige udbud, som indbringes af en af parterne, og  
e) drøfte alle andre spørgsmål vedrørende anvendelsen af dette kapitel.  
KAPITEL 10  
Konkurrencepolitik  
A f d e l i n g A  
K o n k u r r e n c e b e g r æ n s e n d e a d f æ r d  
Artikel 10.1  
Principper  
Parterne anerkender betydningen af uhindret konkurrence i deres indbyrdes handels- og investeringsforbindelser. Parterne 
erkender, at konkurrencebegrænsende adfærd kan lægge hindringer i vejen for velfungerende markeder og underminere 
fordelene ved handelsliberalisering.  
Artikel 10.2  
Lovgivningsmæssig ramme  
1. Hver part skal indføre eller opretholde omfattende konkurrencelovgivning, der forbyder konkurrencebegrænsende 
adfærd, med det formål at fremme økonomisk effektivitet og forbrugervelfærd samt træffe passende foranstaltninger med 
hensyn til en sådan adfærd.  
2. Parternes konkurrencelovgivning skal på deres respektive områder effektivt forhindre:  
a) aftaler mellem virksomheder, beslutninger truffet af virksomhedssammenslutninger og samordnet praksis, som har til 
formål eller resultat at forhindre, begrænse eller fordreje konkurrencen  
b) en eller flere virksomheders misbrug af en dominerende stilling, og fusioner og virksomhedsovertagelser, der i 
betydelig grad forhindrer effektiv konkurrence.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/99
 
Artikel 10.3  
Gennemførelse  
1. Hver part skal bevare dens uafhængighed med hensyn til at udarbejde og håndhæve dens konkurrencelovgivning.  
2. Hver part skal opretholde myndigheder, som er ansvarlige for den fulde anvendelse og for den effektive hånd ­
hævelse af dens konkurrencelovgivning, samt sikre, at de har det passende udstyr og de beføjelser, der er nødvendige for 
at kunne varetage deres opgaver.  
3. Alle private og offentlige virksomheder er underlagt den i artikel 10.2 (lovgivningsmæssig ramme) omhandlede 
konkurrenceret.  
4. Hver part skal anvende dens konkurrencelovgivning på en gennemsigtig og ikkeforskelsbehandlende måde, herunder 
på private og offentlige virksomheder, under overholdelse af principperne om en retfærdig rettergang og retten til forsvar 
for de berørte virksomheder.  
5. Anvendelse af konkurrencelovgivningen skal ikke hverken retligt eller faktisk hindre opfyldelsen af de særlige 
opgaver af offentlig interesse, som er betroet de pågældende virksomheder. Undtagelser fra en parts konkurrencelovgiv ­
ning skal begrænses til offentlige opgaver, stå i forhold til det ønskede samfundspolitiske mål og være gennemsigtige.  
A f d e l i n g B  
S u b s i d i e r  
Artikel 10.4  
Principper  
1. Parterne er enige om, at en part kan yde subsidier, hvis det er nødvendigt for at forfølge et samfundspolitisk mål. 
Parterne erkender, at visse subsidier potentielt kan lægge hindringer i vejen for velfungerende markeder og underminere 
fordelene ved handelsliberalisering. En part må i princippet ikke yde subsidier til virksomheder, der leverer varer eller 
tjenesteydelser, hvis de påvirker eller formodes at ville kunne påvirke konkurrence og handel negativt.  
2. De samfundspolitiske mål, for hvilke en part kan yde subsidier på de betingelser, der er fastsat i denne afdeling, er 
f.eks.:  
a) subsidier, der har til formål at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige 
begivenheder  
b) subsidier til fremme af den økonomiske udvikling i områder, hvor levestandarden er usædvanlig lav, eller hvor der 
hersker alvorlig underbeskæftigelse  
c) subsidier for at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en af parternes økonomi  
d) subsidier til lettelse af udviklingen af visse økonomiske aktiviteter eller økonomiske områder, herunder, men ikke 
begrænset til, subsidier til klart definerede forsknings-, udviklings- og innovationsformål, subsidier til uddannelse eller 
jobskabelse, subsidier til miljøformål, subsidier til små og mellemstore virksomheder som defineret i parternes 
respektive lovgivninger og  
e) subsidier til fremme af kulturen og bevarelse af kulturarven.DA  L 186/100 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Hver part skal sikre, at virksomheder udelukkende anvender de specifikke subsidier fra en part til det politikformål, 
hvortil de er blevet ydet (  42 ). 
Artikel 10.5  
Definition og anvendelsesområde  
1. Med henblik på denne afdeling forstås ved  "subsidier ": en foranstaltning, som opfylder de betingelser, der er fastlagt 
i SCM-aftalens artikel 1.1, uanset om subsidierne er bevilget til en virksomhed, der fremstiller varer eller leverer tjenestey ­
delser (  43 ). 
2. Denne afdeling finder kun anvendelse på subsidier, der er specifikke i henhold til SCM-aftalens artikel 2. Subsidier til 
individuelle forbrugere eller generelle foranstaltninger, herunder subsidier eller foranstaltninger, der har til formål at 
opfylde socialpolitiske mål, betragtes ikke som specifikke.  
3. Denne afdeling finder anvendelse på specifikke subsidier til alle virksomheder, herunder offentlige og private virk ­
somheder.  
4. Anvendelsen af denne afdeling må hverken retligt eller faktisk hindre opfyldelsen af de særlige opgaver af offentlig 
interesse, herunder offentlige serviceforpligtelser, der er tildelt de berørte virksomheder. Undtagelser bør begrænses til 
opgaver af offentlig interesse, som står i et rimeligt forhold til de samfundspolitisk mål, der er tildelt disse virksomheder, 
og bør være gennemsigtige.  
5. Denne afdeling finder ikke anvendelse på ikkeøkonomiske aktiviteter.  
6. Artikel 10.9 (særlige betingede subsidier), stk. 1, finder ikke anvendelse på fiskerisubsidier og subsidier i forbindelse 
med handel med varer, der er omfattet af bilag 1 til landbrugsaftalen.  
7. Denne afdeling finder kun anvendelse på specifikke subsidier, hvoraf det beløb, der udbetales pr. støttemodtager 
over en periode på tre år, overstiger 300 000 særlige trækningsrettigheder (  44 ). 
8. For så vidt angår subsidier til virksomheder, der leverer tjenesteydelser, finder artikel 10.7 (gennemsigtighed) og 
artikel 10.9 (specifikke betingede subsidier) kun anvendelse på følgende tjenesteydelsessektorer: telekommunikation, bank ­
virksomhed, forsikringsvirksomhed, transport, herunder søtransport, energi, computertjenesteydelser, arkitektur og inge ­
niørvirksomhed samt bygge- og anlægsarbejder og miljøtjenester, jf. dog forbeholdene i kapitel 8 (liberalisering af 
investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel).  
9. Denne afdeling finder ikke anvendelse på sektorer eller delsektorer, som parterne ikke har anført i kapitel 8 
(liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel).  
10. Artikel 10.9 (specifikke betingede subsidier) finder ikke anvendelse på subsidier, der er formelt aftalt eller ydet før 
eller inden for fem år efter denne aftales ikrafttræden.  
Artikel 10.6  
Forholdet til WTO  
Denne afdeling berører ikke hver parts rettigheder og forpligtelser under artikel VI i GATT 1994, SCM-aftalen og 
landbrugsaftalen.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/101  
( 42 ) Det præciseres, at forpligtelsen anses for at være opfyldt, når en part har etableret den relevante lovgivningsmæssig ramme o g 
administrative procedurer til dette formål.  
( 43 ) Denne artikel berører ikke parternes holdninger og det mulige resultat af fremtidige drøftelser i WTO om subsidier til tjenes teydelser. 
Parterne kan afhængigt af forløbet af disse drøftelser på WTO-plan vedtage en beslutning i det relevante udvalg for at ajourfør e 
denne aftale på det område.  
( 44 ) Det præciseres, at meddelelsespligten ikke pålægger den underrettende part at oplyse navnet på støttemodtageren.
 Artikel 10.7  
Gennemsigtighed  
1. Hver part skal sikre gennemsigtighed med hensyn til subsidier. Med henblik herpå skal hver part hvert fjerde år give 
den anden part meddelelse om retsgrundlaget, formen, beløbet eller budgettet og om muligt modtageren af specifikke 
subsidier (  45 ). 
2. Den i stk. 1 omhandlede meddelelsespligt anses for at være opfyldt, hvis parten stiller de relevante oplysninger til 
rådighed på et offentligt tilgængeligt websted fra den 31. december i det kalenderår, der følger efter det år, hvor 
subsiderne blev ydet. Den første meddelelse gøres tilgængelig senest fire år efter denne aftales ikrafttræden.  
Artikel 10.8  
Konsultationer  
1. Finder en part, at et specifikt subsidiebeløb, der er ydet af den anden part, og som ikke er omfattet af artikel 10.9 
(specifikke betingede subsidier), har eller kan have en negativ virkning på dens handels- eller investeringsinteresser, kan 
denne part udtrykke dens bekymring til den anden part og anmode om konsultationer om spørgsmålet. Den anmodede 
part skal tage en sådan anmodning op til velvillig overvejelse. Konsultationerne bør navnlig tage sigte på at fastslå:  
a) om det specifikke subsidiebeløb kun blev ydet med henblik på at forfølge et samfundspolitisk mål  
b) om det pågældende subsidiebeløb er begrænset til det minimum, der er nødvendigt for at forfølge dette mål  
c) om subsidiebeløbet skaber et incitament og  
d) om de negative virkninger på den anmodende parts handel og investering kun er begrænsede.  
2. For at lette konsultationerne skal den anmodede part give oplysninger om det pågældende specifikke subsidiebeløb 
senest 90 dage efter datoen for modtagelsen af anmodningen. Mener den anmodende part, efter at have modtaget 
oplysninger om de pågældende subsidier, at de subsidier, der er genstand for konsultationerne, har eller kan have en 
uforholdsmæssig negativ indvirkning på den anmodende parts handels- eller investeringsinteresser, skal den anmodede 
part tilstræbe at ophæve eller minimere de skadelige virkninger af de pågældende subsidier.  
Artikel 10.9  
Specifikke betingede subsidier  
1. Parterne skal fastsætte betingelser for følgende specifikke subsidier:  
a) et retligt arrangement, hvorefter en statslig myndighed eller enhver offentlig myndighed har ansvaret for at dække visse 
virksomheders gæld og passiver, forudsat at dækningen af gælden eller passiverne er begrænset med hensyn til gældens 
eller passivernes størrelse eller varigheden af ansvaretDA  L 186/102 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 45 ) Det præciseres, at meddelelsespligten ikke pålægger den underrettende part at oplyse navnet på støttemodtageren.
 b) støtte med en varighed på over et år til insolvente eller skrantende virksomheder tillades i forskellige former, herunder 
lån og garantier, kontante tilskud, kapitaltilførsler, tilrådighedsstillelse af aktiver under markedsprisen og skattefri ­
tagelser, forudsat at der foreligger en troværdig rekonstruktionsplan baseret på realistiske forventninger om inden for 
en rimelig frist at gøre den insolvente eller skrantende virksomhed varigt levedygtig igen, og at virksomheden selv 
bidrager til rekonstruktionsomkostningerne (  46 ). 
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på specifikke subsidier, for hvilke den part, der yder støtten, efter skriftlig anmodning 
fra den anden part har påvist, at den pågældende støtte hverken påvirker eller kan påvirke den anden parts handel eller 
investering.  
3. Stk. 1 finder ikke anvendelse på specifikke subsidier, der ydes for at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en parts 
økonomi. En forstyrrelse af en parts økonomi betragtes som alvorlig, hvis den er usædvanlig, midlertidig og omfattende 
samt påvirker medlemsstaterne eller hele den økonomiske situation for denne part og ikke kun en specifik region eller en 
økonomisk sektor i en part.  
Artikel 10.10  
Revision  
Parterne tager denne afdeling op til revision senest fem år efter denne aftales ikrafttræden og derefter med regelmæssige 
mellemrum. Parterne skal konsultere hinanden om behovet for at ændre denne afdeling på baggrund af de opnåede 
erfaringer og udviklingen af tilsvarende regler i WTO. Parterne skal ved en sådan revision navnlig overveje inddragelsen af 
yderligere servicesektorer i anvendelsesområdet for denne afdeling i artikel 10.5 (definitioner og anvendelsesområde).  
A f d e l i n g C  
D e f i n i t i o n e r o g f æ l l e s p r i n c i p p e r  
Artikel 10.11  
Definitioner  
Med henblik på dette kapitel forstås der ved:  
a) " samfundspolitisk mål ": det overordnede mål om at opnå et resultat til overordnet gavn for offentligheden og  
b) " opgaver af offentlig interesse ": specifikke aktiviteter, der giver resultater til overordnet gavn for offentligheden, som 
uden offentlig intervention ikke ville blive leveret eller ville blive leveret under forskellige forhold med hensyn til 
tilgængelighed, kvalitet, sikkerhed, økonomisk overkommelighed eller ligebehandling på markedet.  
Artikel 10.12  
Fortrolig behandling af oplysninger  
1. Parterne skal ved udveksling af oplysninger i henhold til dette kapitel tage hensyn til de begrænsninger, der pålægges 
i deres respektive lovgivninger vedrørende tavshedspligt eller forretningshemmeligheder, og sikre beskyttelse af forret ­
ningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger.  
2. Alle oplysninger, der meddeles i medfør af denne aftale, skal behandles fortroligt af den modtagende part, 
medmindre den anden part har givet tilladelse til, at oplysningerne videregives, eller har gjort dem offentligt tilgængelige.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/103  
( 46 ) Dette forhindrer ikke parterne i at yde midlertidig likviditetsstøtte i form af lånegarantier eller lån begrænset til det bel øb, der er 
nødvendigt til at holde en virksomhed i live i den tid, det tager at udarbejde en rekonstruktions- eller likvidationsplan.
 Artikel 10.13  
Tvistbilæggelse  
Ingen part må gøre brug af tvistbilæggelse i henhold til denne aftale for spørgsmål, der opstår i forbindelse med dette 
kapitels afdeling A (konkurrencebegrænsende adfærd) og artikel 10.8 (konsultationer).  
Artikel 10.14  
Samarbejde  
For at nå målene for dette kapitel og for at fremme en effektiv håndhævelse af konkurrencereglerne anerkender parterne, 
at det er i deres fælles interesse at styrke samarbejdet om udvikling af konkurrencepolitikken, herunder kontrol af 
subsidier, med forbehold af tilgængeligheden af midler inden for rammerne af parternes samarbejdsinstrumenter og 
-programmer.  
KAPITEL 11  
Statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler  
Artikel 11.1  
Definitioner  
Med henblik på dette kapitel forstås der ved:  
a) " kommercielle aktiviteter ": aktiviteter, som i sidste instans fører til fremstillingen af en vare eller leveringen af en 
tjenesteydelse, som sælges på det relevante marked i mængder og til priser, som er fastsat af virksomheden, og som 
udføres med fortjeneste for øje (  47 ) 
b) " kommercielle betragtninger ": pris, kvalitet, rådighed, omsættelighed, transport og andre vilkår og betingelser for køb 
eller salg eller andre faktorer, som normalt ville blive taget i betragtning i forbindelse med kommercielle beslutninger i 
en virksomhed, som drives efter markedsøkonomiske principper inden for den relevante erhvervsgren eller industri  
c) " udpege ": at oprette eller tillade et monopol eller at udvide omfanget af et monopol til at omfatte yderligere varer eller 
tjenesteydelser  
d) " udpeget monopol ": en enhed, herunder en gruppe af enheder eller et offentligt agentur, og ethvert datterselskab heraf, 
som på det relevante marked på en parts område er udpeget som den eneste leverandør eller køber af en vare eller 
tjenesteydelse, men omfatter ikke en enhed, som har fået tildelt en eksklusiv intellektuel ejendomsrettighed alene på 
grund af en sådan tildeling  
e) " virksomhed indrømmet særlige rettigheder eller privilegier ": enhver virksomhed, herunder ethvert datterselskab, 
offentligt eller privat, som af en part retligt eller faktisk er blevet indrømmet særlige rettigheder eller privilegier  
f) " særlige rettigheder eller privilegier ": rettigheder eller privilegier, som en part giver et begrænset antal virksomheder 
eller datterselskaber heraf i et nærmere bestemt geografisk marked eller produktmarked, og hvis virkning er at 
begrænse enhver anden virksomheds mulighed for at udøve dens virksomhed i samme geografiske område eller på 
samme produktmarked under i alt væsentligt ensartede forhold; tildeling af en licens eller en tilladelse til et begrænset 
antal virksomheder med henblik på fordeling af knappe ressourcer gennem objektive, forholdsmæssige og ikkeforskels ­
behandlende kriterier er ikke i sig selv en særlig rettighed eller privilegium ogDA  L 186/104 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 47 ) Det præciseres, at aktiviteter, der udøves af en virksomhed, der opererer på nonprofitbasis eller omkostningsdækningsbasis, i kke er 
aktiviteter med henblik på profit.
 g) " statsejet virksomhed ": en virksomhed, herunder enhver dattervirksomhed, hvori en part direkte eller indirekte:  
i) ejer over 50 % af virksomhedens tegnede kapital eller kontrollerer mere end 50 % af de stemmer, der er knyttet til 
de aktier, som virksomheden har udstedt  
ii) kan udpege over halvdelen af medlemmerne i virksomhedens bestyrelse eller et tilsvarende organ eller  
iii) kan udøve kontrol over virksomhedens strategiske beslutninger.  
Artikel 11.2  
Anvendelsesområde  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til artikel XVII, stk. 1-3, i GATT 1994 og  forståelsen 
vedrørende fortolkningen af artikel XVII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 , såvel som i henhold til 
artikel VIII, stk. 1, 2 og 5, i GATS, der alle med de fornødne ændringer hermed er inkorporeret i og gjort til en del af 
nærværende aftale.  
2. Dette kapitel finder anvendelse på alle statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller 
privilegier, og udpegede monopoler, der udøver en kommerciel aktivitet. Hvis en virksomhed kombinerer kommercielle 
og ikkekommercielle aktiviteter (  48 ), er det kun virksomhedens kommercielle aktiviteter, der er omfattet af dette kapitel.  
3. Dette kapitel finder ikke anvendelse på statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller 
privilegier, og udpegede monopoler, for hvilke en part har truffet midlertidige foranstaltninger på grund af en national 
eller global økonomisk nødsituation.  
4. Dette kapitel finder ikke anvendelse på statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller 
privilegier eller et udpeget monopol, hvis de årlige indtægter fra den pågældende virksomheds eller det pågældende 
monopols kommercielle aktiviteter i et af de seneste tre på hinanden følgende regnskabsår har været mindre end 
200 mio. særlige tegningsrettigheder (  49 ). Denne tærskel gælder for statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet 
særlige rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler på decentralt statsligt plan fra fem år efter datoen for denne 
aftales ikrafttræden.  
5. Dette kapitel finder ikke anvendelse på en parts eller dens ordregivende enheders omfattede udbud som omhandlet i 
artikel 9.2 (anvendelsesområde og dækning).  
6. Dette kapitel finder ikke anvendelse på statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller 
privilegier og udpegede monopoler, som ejes eller kontrolleres af en statslig myndighed i en part med ansvar for det 
nationale forsvar, den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed, medmindre de udelukkende beskæftiger sig med 
kommercielle aktiviteter uden tilknytning til det nationale forsvar, den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed.  
7. Dette kapitel finder ikke anvendelse på tjenesteydelser leveret af statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet 
særlige rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler under udøvelse af offentlig myndighed (  50 ). 
8. Dette kapitel finder ikke anvendelse på foranstaltninger eller aktiviteter, der er opført i bilag 11 (særlige regler for 
Vietnam om statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede mono ­
poler).  
Artikel 11.3  
Generelle bestemmelser  
1. Intet i dette kapitel berører en parts love og forskrifter, som regulerer dens ordninger for statsejerskab.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/105  
( 48 ) Dette omfatter udførelse af en offentlig serviceforpligtelse.  
( 49 ) Beregningen af indtægterne skal omfatte de relevante indtægter for alle statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særli ge 
rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler, herunder indtægter fra datterselskaber, der udøver kommercielle aktivitete r på de 
samme eller relaterede markeder.  
( 50 ) Udtrykket  "en tjenesteydelse leveret under udøvelse af offentlig myndighed " har samme betydning som defineret i artikel I, stk. 3, 
litra c), i GATS.
 2. Der er, med forbehold af parternes rettigheder og forpligtelser i henhold til dette kapitel, intet i dette kapitel, der 
forhindrer en part i at oprette eller opretholde statsejede virksomheder, indrømme virksomheder særlige rettigheder eller 
privilegier eller udpege eller opretholde monopoler.  
3. En part må ikke pålægge eller tilskynde dens statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder 
eller privilegier eller udpegede monopoler til at handle på en måde, der er uforenelig med dette kapitel.  
Artikel 11.4  
Ikkeforskelsbehandling og kommercielle betragtninger  
1. Hver part skal sikre, at dens statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og 
udpegede monopoler, når de udøver kommercielle aktiviteter:  
a) handler i overensstemmelse med kommercielle betragtninger ved køb eller salg af varer eller tjenesteydelser, undtagen 
for at udføre deres offentlige opgave, som ikke er uforenelige med stk. 1, litra b)  
b) ved køb af en vare eller tjenesteydelse:  
i) indrømmer en vare eller en tjenesteydelse, der leveres af en virksomhed fra den anden part, en behandling, der ikke 
er mindre gunstig end den, de indrømmer en tilsvarende vare eller tjenesteydelse leveret af en af partens virk ­
somheder og  
ii) indrømmer en vare eller en tjenesteydelse, der leveres af en investorvirksomhed fra den anden part på partens 
område, en behandling, der ikke er mindre gunstig end den, de indrømmer en tilsvarende vare eller tjenesteydelse, 
som leveres af en investorvirksomhed fra den anden part på det relevante marked på partens område  
c) ved salg af en vare eller en tjenesteydelse:  
i) indrømmer en virksomhed fra den anden part en behandling, der ikke er mindre gunstig end den, den indrømmer 
partens egne virksomheder og  
ii) indrømmer en investorvirksomhed fra den anden part på den pågældende parts område en behandling, der ikke er 
mindre gunstig end den, de indrømmer investorvirksomheder fra den anden part på det relevante marked på 
partens område.  
2. Stk. 1 hindrer ikke statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier eller 
udpegede monopoler i:  
a) at købe eller levere varer eller tjenesteydelser på forskellige vilkår eller betingelser, herunder vedrørende prisen, eller  
b) at nægte at købe eller levere varer eller tjenesteydelser  
forudsat at sådanne forskellige vilkår eller betingelser eller afslag finder sted i overensstemmelse med kommercielle 
betragtninger.  
3. Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på de sektorer, der er omhandlet i artikel 8.3 (anvendelsesområde) og 8.9 
(anvendelsesområde).DA  L 186/106 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
4. Stk. 1 og 2 finder anvendelse på kommercielle aktiviteter i statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet 
særlige rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler, hvis samme aktivitet ville påvirke handelen med tjenestey ­
delser og investeringer, for hvilke en part har påtaget sig en forpligtelse i henhold til artikel 8.5 (national behandling), 8. 6 
(mestbegunstigelsesbehandling), 8.11 (national behandling), med forbehold af de betingelser eller kvalifikationer, der er 
fastsat i dens liste over specifikke forpligtelser i henholdsvis bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser) eller  8- 
B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser) i henhold til artikel 8.7 (liste over specifikke forpligtelser) og artikel 8.1 2 
(liste over specifikke forpligtelser). Det præciseres, at i tilfælde af konflikt mellem artikel 11.2 (anvendelsesområde), stk. 4, 
og de betingelser eller kvalifikationer, der er fastsat i en parts liste over specifikke forpligtelser i henhold til artikel 8. 7 
(liste over specifikke forpligtelser) og 8.12 (liste over specifikke forpligtelser), har disse lister forrang.  
Artikel 11.5  
Reguleringsmæssig ramme  
1. Parterne tilstræber at sikre, at statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier 
og udpegede monopoler overholder internationalt anerkendte standarder for virksomhedsledelse.  
2. Hver part skal sikre, at dens reguleringsorganer eller -funktioner ikke står til ansvar over for virksomheder eller 
enheder, som de regulerer, for at sikre reguleringsorganernes eller -funktionernes effektivitet, og handler upartisk (  51 ) i 
lignende situationer over for alle virksomheder eller enheder, som de regulerer, herunder statsejede virksomheder, virk ­
somheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler (  52 ). 
3. Hver part skal sikre, at love og forskrifter håndhæves på en ensartet og ikkeforskelsbehandlende måde, herunder 
over for statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede monopoler.  
Artikel 11.6  
Gennemsigtighed  
1. En part, som har rimelig grund til at antage, at dens interesser i henhold til dette kapitel påvirkes negativt af 
kommercielle aktiviteter, som udøves af en statsejet virksomhed, en virksomhed indrømmet særlige rettigheder eller 
privilegier eller et udpeget monopol fra den anden part, kan anmode den anden part skriftligt om at oplyse om 
virksomhedens eller monopolets kommercielle aktiviteter. En sådan anmodning skal angive den virksomhed eller det 
monopol, de pågældende produkter eller tjenesteydelser og markeder samt indeholde oplysninger, hvoraf det fremgår, at 
virksomhedens eller monopolets praksis hindrer handel eller investeringer mellem parterne.  
2. De i stk. 1 omhandlede oplysninger skal omfatte:  
a) virksomhedens eller monopolets ejerskab og stemmeretsstruktur med angivelse af den procentdel af aktierne og 
stemmerettighederne, som en part eller en statsejet virksomhed, en virksomhed indrømmet særlige rettigheder eller 
privilegier eller et udpeget monopol kumulativt ejer  
b) en beskrivelse af eventuelle særlige aktier eller særlige stemmerettigheder eller andre rettigheder, som en part eller en 
statsejet virksomhed, en virksomhed indrømmet særlige rettigheder eller privilegier eller et udpeget monopol har, når 
sådanne rettigheder er forskellige fra dem, der er knyttet til virksomhedens eller monopolets almindelige aktier  
c) virksomhedens eller monopolets organisatoriske struktur, sammensætningen af dens bestyrelse eller et tilsvarende 
organ, der udøver direkte eller indirekte kontrol i virksomheden eller enheden, samt krydsejerskaber og andre forbin ­
delser til forskellige statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier eller udpe ­
gede monopolerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/107  
( 51 ) Det præciseres, at den upartiskhed, hvormed reguleringsorganet udøver dens reguleringsmæssige funktioner, skal vurderes i hen hold 
til det pågældende reguleringsorgans generelle adfærd eller praksis.  
( 52 ) Det præciseres, at for de sektorer, inden for hvilke parterne er blevet enige om specifikke forpligtelser vedrørende reguleri ngsorganet 
i andre kapitler, har de relevante bestemmelser i de andre kapitler forrang.
 d) en beskrivelse af, hvilke statsadministrationer eller offentlige organer, der regulerer eller overvåger virksomheden eller 
monopolet, en beskrivelse af rapporteringsvejene (  53 ) og statsadministrationens eller det offentlige organs rettigheder 
og praksis angående udnævnelse, afskedigelse eller aflønning af ledere  
e) de årlige indtægter eller samlede aktiver eller begge dele  
f) fritagelser, immuniteter og andre foranstaltninger, herunder en mere fordelagtig behandling, der finder anvendelse på 
den anmodede parts område for enhver statsejet virksomhed, virksomhed indrømmet særlige rettigheder eller privi ­
legier eller udpeget monopol.  
3. En part kan anmode den anden part om yderligere oplysninger om beregningerne af den i artikel 11.2 (anvendel ­
sesområde), stk. 4, omhandlede indtægtsgrænse.  
4. Stk. 1-3 forpligter ikke nogen part til at videregive fortrolige oplysninger, når det ville være uforeneligt med dens 
love og forskrifter, vanskeliggøre håndhævelse af loven eller på anden måde være i strid med almene samfundsinteresser 
eller krænke bestemte virksomheders legitime kommercielle interesser.  
5. For så vidt angår Unionen finder stk. 2, litra a)-e), ikke anvendelse på virksomheder, der betragtes som små og 
mellemstore virksomheder som defineret i EU-retten.  
Artikel 11.7  
Teknisk samarbejde  
Parterne, der anerkender betydningen af at fremme effektive retlige og reguleringsmæssige rammer for statsejede virk ­
somheder, skal iværksætte gensidigt aftalte tekniske samarbejdsaktiviteter med henblik på at fremme statsejede virk ­
somheders effektivitet og gennemsigtighed, forudsat at der er midler til rådighed under den pågældende parts samarbejds ­
instrumenter og -programmer.  
KAPITEL 12  
Intellektuelle ejendomsrettigheder  
A f d e l i n g A  
G e n e r e l l e b e s t e m m e l s e r o g p r i n c i p p e r  
Artikel 12.1  
Mål  
1. Målene med dette kapitel er:  
a) at lette skabelse, produktion og markedsføring af innovative og kreative produkter parterne imellem og derved bidrage 
til en mere bæredygtig og inklusiv økonomi i hver part og  
b) at sikre et passende og effektivt niveau af beskyttelse og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.  
2. Beskyttelsen og håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder bør bidrage til at fremme teknologisk innovation 
samt overførsel og udbredelse af teknologi til gensidig fordel for producenter og brugere af teknologisk viden og på en 
måde, der sikrer social og økonomisk velfærd samt balance mellem rettigheder og forpligtelser.DA  L 186/108 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 53 ) Det præciseres, at en part ikke er forpligtet til at videregive rapporter eller dele af rapporter.
 Artikel 12.2  
Forpligtelsernes art og omfang  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til de internationale traktater om intellektuel ejen ­
domsret, som de er part i, herunder TRIPS-aftalen. Parterne skal sikre en passende og effektiv gennemførelse af disse 
traktater. Formålet med dette kapitel er at supplere og yderligere præcisere disse rettigheder og forpligtelser mellem 
parterne med det formål at sikre en passende og effektiv gennemførelse af disse traktater samt en balance mellem 
indehavere af intellektuelle ejendomsrettigheder og offentlighedens interesser.  
2. Med henblik på denne aftale henviser  " intellektuelle ejendomsrettigheder " som minimum til alle de kategorier af 
intellektuelle ejendomsrettigheder, der er omhandlet i TRIPS-aftalens del II, afsnit 1 til 7, dvs.:  
a) ophavsret og dermed beslægtede rettigheder  
b) varemærker  
c) geografiske betegnelser  
d) industrielt design  
e) patentrettigheder  
f) layout-design (topografier) for integrerede kredsløb  
g) beskyttelse af fortrolige oplysninger og  
h) plantesorter.  
3. Beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder omfatter bl.a. beskyttelse mod illoyal konkurrence som omhandlet i 
artikel 10a i  Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret , udfærdiget den 20. marts 1883 og senest revideret i 
Stockholm den 14. juli 1967 (herefter benævnt  " Pariserkonventionen "). 
Artikel 12.3  
Mestbegunstigelsesbehandling  
Med hensyn til beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder indrømmes enhver fordel, begunstigelse, privilegium eller 
immunitet, som en part har indrømmet statsborgere fra et tredjeland, straks og ubetinget til statsborgere fra den anden 
part, jf. dog undtagelserne i TRIPS-aftalens artikel 4 og 5.  
Artikel 12.4  
Konsumption  
Hver part kan frit indføre dens egen ordning for konsumption af intellektuelle ejendomsrettigheder, jf. dog TRIPS-aftalens 
relevante bestemmelser.  
A f d e l i n g B  
S t a n d a r d e r v e d r ø r e n d e i n t e l l e k t u e l l e e j e n d o m s r e t t i g h e d e r  
U n d e r a f d e l i n g 1  
O p h a v s r e t o g b e s l æ g t e d e r e t t i g h e d e r  
Artikel 12.5  
Beskyttelse  
1. Parterne skal overholde de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i følgende internationale aftaler:  
a) Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker, udfærdiget den 9. september 1886  og senest revideret i Paris 
den 24. juli 1971 (herefter benævnt  " Bernerkonventionen ")DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/109
 
b)  den internationale konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsfore ­
tagender , udfærdiget i Rom den 26. oktober 1961, og  
c) TRIPS-aftalen.  
2. Parterne skal tiltræde følgende internationale traktater senest tre år efter datoen for denne aftales ikrafttræden:  
a) WIPO's traktat om ophavsret , vedtaget i Genève den 20. december 1996, og  
b)  WIPO's traktat om fremførelser og fonogrammer , vedtaget i Genève den 20. december 1996.  
Artikel 12.6  
Ophavsmænd  
Hver part skal give ophavsmænd eneret til at tillade eller forbyde:  
a) direkte eller indirekte reproduktion på en hvilken som helst måde og i en hvilken som helst form, helt eller delvis, af 
deres værker  
b) enhver form for distribution til offentligheden af deres originalværker eller kopier heraf ved salg eller anden over ­
dragelse af ejendomsretten og  
c) enhver trådbunden eller trådløs overføring til offentligheden af deres værker, herunder tilrådighedsstillelse af deres 
værker til offentligheden på en sådan måde, at medlemmer af offentligheden får adgang til dem på et individuelt valgt 
sted og tidspunkt, som de vælger.  
Artikel 12.7  
Udøvende kunstnere  
Hver part skal give udøvende kunstnere eneret til at tillade eller forbyde:  
a) optagelse af deres fremførelser  
b) direkte eller indirekte reproduktion på en hvilken som helst måde og i en hvilken som helst form, helt eller delvis, af 
optagelser af deres fremførelser  
c) distribution til offentligheden af optagelser af deres fremførelser ved salg eller anden overdragelse af ejendomsretten  
d) trådbunden eller trådløs tilrådighedsstillelse for offentligheden af optagelser af deres fremførelser på en sådan måde, at 
medlemmer af offentligheden får adgang til dem på et individuelt valgt sted og tidspunkt, som de vælger, og  
e) trådløs sendevirksomhed og kommunikation til offentligheden af deres ikke optagne fremførelser, medmindre frem ­
førelsen i sig selv allerede består i sendevirksomhed.  
Artikel 12.8  
Fremstillere af fonogrammer  
Hver part skal give fremstillere af fonogrammer eneret til at tillade eller forbyde:  
a) direkte eller indirekte reproduktion på en hvilken som helst måde og i en hvilken som helst form, helt eller delvis, af 
deres fonogrammerDA  L 186/110 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) distribution til offentligheden ved salg eller anden overdragelse af ejendomsretten af deres fonogrammer, herunder 
kopier heraf, og  
c) trådbunden eller trådløs tilrådighedsstillelse af deres fonogrammer for offentligheden på en sådan måde, at medlemmer 
af offentligheden får adgang til dem på et individuelt valgt sted og tidspunkt, som de selv vælger.  
Artikel 12.9  
Sendevirksomheder  
Hver part skal give sendevirksomheder eneret til at tillade eller forbyde:  
a) optagelse af deres udsendelser  
b) reproduktion af optagelser af deres udsendelser  
c) distribution til offentligheden af optagelser af deres udsendelser og  
d) trådløs viderespredning af deres udsendelser.  
Artikel 12.10  
Sendevirksomhed og kommunikation til offentligheden  
Hver part skal give udøvende kunstnere og fremstillere af fonogrammer ret til at sikre, at et enkelt og rimeligt vederlag 
betales af brugeren, hvis et i kommercielt øjemed udgivet fonogram eller en reproduktion af et sådant fonogram anvendes 
til trådløs sendevirksomhed eller til anden kommunikation til offentligheden. Hver part skal sikre, at dette vederlag deles 
mellem de pågældende kunstnere og fremstillere af fonogrammer. Parterne kan, hvis der ikke er enighed mellem de 
udøvende kunstnere og fremstillere af fonogrammer, fastlægge betingelserne for et sådant vederlags fordeling mellem 
dem.  
Artikel 12.11  
Beskyttelsestid  
1. Ophavsmandens rettigheder til litterære eller kunstneriske værker som defineret i Bernerkonventionens artikel 2 
gælder i ophavsmandens levetid og i mindst 50 år efter ophavsmandens død, uanset på hvilket tidspunkt værket på lovlig 
vis blev gjort tilgængeligt for offentligheden.  
2. I tilfælde af fælles ophavsret til et værk beregnes den i stk. 1 omhandlede beskyttelsestid fra den længstlevende 
ophavsmands død.  
3. Udøvende kunstneres rettigheder udløber tidligst 50 år efter fremførelsesdatoen. Hvis en optagelse af en fremførelse 
udgives på lovlig vis eller offentliggøres på lovlig vis inden for dette tidsrum, udløber rettighederne tidligst 50 år efter 
datoen for første lovlige udgivelse eller første lovlige offentliggørelse, alt efter hvilken dato der er den første.  
4. Fonogramfremstilleres rettigheder udløber tidligst 50 år efter optagelsen. Hvis fonogrammet er blevet offentliggjort 
på lovlig vis inden for dette tidsrum, udløber rettighederne tidligst 50 år efter datoen for første lovlige offentliggørelse. 
Hvis lovlig offentliggørelse ikke sker inden for det i første punktum omhandlede tidsrum, og hvis fonogrammet lovligt 
offentliggøres i dette tidsrum, udløber rettighederne tidligst 50 år efter datoen for første lovlige offentliggørelse.  
5. Sendevirksomheders rettigheder udløber tidligst 50 år efter første udsendelse, hvad enten den er trådbunden eller 
trådløs, herunder via kabel eller satellit.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/111
 
6. De i denne artikel fastsatte beskyttelsestider beregnes fra den 1. januar i det år, der følger efter den begivenhed, der 
affødte rettigheden.  
Artikel 12.12  
Beskyttelse af teknologiske foranstaltninger  
1. Hver part skal indføre en passende retlig beskyttelse mod omgåelse af enhver form for effektive teknologiske 
foranstaltninger, som anvendes af indehaveren af enhver ophavsret eller beslægtet rettighed, som den pågældende 
begår, selv om vedkommende ved eller burde vide, at dette er formålet.  
2. Hver part skal indføre en passende retlig beskyttelse mod fremstilling, import, distribution, salg, udlejning, tilbud 
om salg og udlejning til offentligheden eller besiddelse i kommercielt øjemed af anordninger, produkter eller kompo ­
nenter eller ydelse af tjenesteydelser, der:  
a) er genstand for salgsfremme, reklame eller markedsføring med henblik på omgåelse af enhver effektiv teknologisk 
foranstaltning  
b) kun i begrænset omfang har andet kommercielt formål eller anden kommerciel anvendelse end omgåelse af enhver 
effektiv teknologisk foranstaltning eller  
c) primært er udviklet, produceret, tilpasset eller ydet med henblik på at muliggøre eller lette omgåelse af enhver effektiv 
teknologisk foranstaltning.  
3. En part kan for at sikre den nødvendige retsbeskyttelse i henhold til stk. 1 og 2 indføre eller opretholde passende 
begrænsninger eller undtagelser i forhold til foranstaltninger, der gennemfører disse stykker. Forpligtelserne i stk. 1 og 2 
berører ikke rettigheder, begrænsninger, undtagelser eller værn, for så vidt angår krænkelser af ophavsret eller dermed 
beslægtede rettigheder i henhold til en parts nationale ret.  
4. Med henblik på denne artikel forstås ved  "teknologiske foranstaltninger " enhver teknologi, anordning eller kompo ­
nent, der under dens normale funktion har til formål at forhindre eller begrænse handlinger i forbindelse med værker eller 
andre frembringelser, som indehaveren af ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder som fastsat ved national lovgiv ­
ning ikke har givet tilladelse til. Teknologiske foranstaltninger skal anses som  "effektive ", hvis anvendelsen af beskyttede 
værker eller andre frembringelser kontrolleres af rettighedshaverne ved anvendelse af en adgangskontrol- eller beskyttel ­
sesforanstaltning, f.eks. kryptering, scrambling eller anden omdannelse af værket eller andre frembringelser eller en 
kopikontrolanordning, der opfylder beskyttelsesformålet.  
Artikel 12.13  
Beskyttelse af rettighedsforvaltningsoplysninger  
1. Hver part skal indføre en passende retlig beskyttelse enhver person, der bevidst og uden tilladelse udfører følgende 
handlinger:  
a) fjernelse eller ændring af elektroniske rettighedsforvaltningsoplysninger eller  
b) spredning, import med henblik på distribution, sendevirksomhed, kommunikation til eller tilrådighedsstillelse for 
offentligheden af værker, fremførelser, fonogrammer eller andre frembringelser, der er beskyttet efter denne under ­
afdeling, og fra hvilke de elektroniske rettighedsforvaltningsoplysninger er blevet fjernet eller ændret uden tilladelse  
hvis denne person ved eller har rimelig grund til at vide, at sådanne handlinger foranlediger, muliggør, letter eller skjuler 
en krænkelse af en ophavsrettighed eller en beslægtet rettighed som fastsat ved national lovgivning.DA  L 186/112 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Med henblik på denne artikel forstås ved  "rettighedsforvaltningsoplysninger " enhver oplysning fra rettighedshavere, 
som identificerer et værk eller en anden frembringelse som omhandlet i denne underafdeling, ophavsmanden eller enhver 
anden rettighedshaver, eller enhver oplysning om betingelserne for anvendelse af værket eller frembringelsen samt numre 
eller koder, der udgør sådanne oplysninger.  
3. Stk. 2 finder anvendelse, hvis en hvilken som helst af de i nævnte stykke omhandlede oplysninger anvendes i 
forbindelse med kopiering af eller fremkommer i forbindelse med kommunikation til offentligheden af et værk eller en 
anden frembringelse, der er omhandlet i denne underafdeling.  
Artikel 12.14  
Undtagelser og begrænsninger  
1. Hver part må kun indføre undtagelser og begrænsninger med hensyn til rettighederne i artikel 12.6 (ophavsmænd) 
til 12.10 (sendevirksomhed og kommunikation til offentligheden) i visse særlige tilfælde, der ikke strider mod den 
normale udnyttelse af frembringelsen og ikke indebærer urimelig skade for rettighedshavernes legitime interesser i 
henhold til de internationale traktater, som de er part i.  
2. Hver part skal sikre, at reproduktionshandlinger som omhandlet i artikel 12.6 (ophavsmænd) til 12.10 (sendevirk ­
somhed og kommunikation til offentligheden), som er flygtige eller tilfældige, udgør en integrerende og uundværlig del af 
en teknologisk proces, og hvis eneste formål er at muliggøre:  
a) transmission i et netværk mellem tredjeparter gennem en formidler eller  
b) lovlig anvendelse  
af et værk eller en anden frembringelse, der skal udføres, og som ikke har nogen selvstændig økonomisk betydning, er 
undtaget fra den ret til reproduktion, der er omhandlet i artikel 12.6 (ophavsmænd) til 12.10 (sendevirksomhed og 
kommunikation til offentligheden).  
Artikel 12.15  
Kunstneres følgeret til kunstværker  
1. En part kan til fordel for ophavsmanden til et originalkunstværk sikre en følgeret, som skal defineres som en 
umistelig rettighed til et vederlag baseret på salgsprisen ved ethvert videresalg af det pågældende kunstværk efter ophavs ­
mandens første afhændelse deraf.  
2. Den i stk. 1 omhandlede rettighed finder anvendelse på alt videresalg, hvor der som sælgere, købere eller formidlere 
deltager professionelle på kunstmarkedet, herunder auktionshuse, kunstgallerier og alle kunsthandlere i øvrigt.  
3. En part kan bestemme, at den i stk. 1 omhandlede rettighed ikke finder anvendelse på videresalg, når sælgeren har 
erhvervet værket direkte fra ophavsmanden mindre end tre år inden videresalget, og videresalgsprisen ikke overskrider et 
vist mindstebeløb.  
4. Den i stk. 1 omhandlede rettighed kan kun gøres gældende i en part, hvis den nationale lovgivning i denne part, 
som ophavsmanden tilhører, gør det muligt, og i det omfang det tillades i den part, hvor rettigheden gøres gældende. 
Beløbstørrelsen og opkrævningsproceduren fastlægges i national lovgivning.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/113
 
Artikel 12.16  
Samarbejde om kollektiv rettighedsforvaltning  
Parterne skal fremme dialogen og samarbejdet mellem deres respektive kollektive rettighedshaverorganisationer for at 
fremme adgangen til værker og andre beskyttede frembringelser på deres område og sikre overførsel af vederlag for 
anvendelse af sådanne værker eller andre beskyttede frembringelser.  
U n d e r a f d e l i n g 2  
V a r e m æ r k e r  
Artikel 12.17  
Internationale traktater  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til  protokollen til Madridarrangementet om international 
registrering af varemærker , vedtaget i Madrid den 27. juni 1989 og senest ændret den 12. november 2007.  
2. Hver part skal anvende den klassificering, der er fastsat i  Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer 
og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker , udfærdiget i Nice den 15. juni 1957 og ændret den 28. september 
1979 (herefter benævnt  " Niceklassifikationen ") (  54 ). 
3. Hver part skal forenkle og udvikle dens varemærkeregistreringsprocedurer, bl.a. med udgangspunkt i  traktaten om 
varemærkeret , vedtaget i Genève den 27. oktober 1994, og  Singaporetraktaten om varemærkeret , udfærdiget i Singapore den 
27. marts 2006.  
Artikel 12.18  
Rettigheder, der er knyttet til et varemærke  
Et registreret varemærke giver indehaveren en eneret dertil. Indehaveren skal have ret til at forbyde tredjemand, der ikke 
har hans samtykke, at gøre erhvervsmæssig brug af:  
a) ethvert tegn, der er identisk med varemærket, for varer eller tjenesteydelser, der er identiske med dem, for hvilke 
varemærket er registreret (  55 ), og  
b) ethvert tegn, der er identisk med eller ligner varemærket for varer eller tjenesteydelser, som er identiske med eller 
ligner dem, for hvilke varemærket er registreret, hvis denne brug ville resultere i en risiko for forveksling i offentlig ­
hedens bevidsthed.  
Artikel 12.19  
Registreringsprocedure  
1. Hver part skal sikre, at der findes en ordning for registrering af varemærker, hvor endelige beslutninger om afslag 
truffet af den relevante varemærkemyndighed meddeles skriftligt og begrundes behørigt.  
2. Hver part skal give mulighed for at gøre indsigelse mod varemærkeansøgninger og give varemærkeansøgeren 
mulighed for at svare på en sådan indsigelse.  
3. Hver part skal sikre, at der er adgang til en offentligt tilgængelig elektronisk database over varemærkeansøgninger 
og -registreringer.DA  L 186/114 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 54 ) Det præciseres, at en part skal anvende de ajourførte udgaver af Niceklassifikationen i det omfang, den ajourførte udgave er 
offentliggjort af WIPO, og for Vietnams vedkommende i det omfang den officielle oversættelse er blevet offentliggjort.  
( 55 ) Det skal præciseres, at dette ikke berører artikel 12.21 (undtagelser fra de rettigheder, der er knyttet til et varemærke).
 Artikel 12.20  
Vitterligt kendte varemærker  
Med henblik på at sikre en effektiv beskyttelse af vitterligt kendte varemærker som omhandlet i Pariserkonventionens 
artikel 6a og TRIPS-aftalens artikel 16, stk. 2 og 3, skal parterne tage hensyn til  den fælles henstilling vedrørende bestemmelser 
om beskyttelse af vitterligt kendte mærker , der blev vedtaget af Pariserunionen til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret og 
WIPO's generalforsamling på 34. møderække i forsamlingerne af WIPO's medlemsstater fra den 20. til den 29. september 
1999.  
Artikel 12.21  
Undtagelser fra rettigheder, der er knyttet til et varemærke  
Hver part:  
a) skal tillade en rimelig anvendelse af deskriptive udtryk (  56 ) som en begrænset undtagelse fra de rettigheder, der er 
knyttet til et varemærke, og  
b) kan fastsætte andre begrænsede undtagelser  
såfremt disse undtagelser tager hensyn til varemærkeindehaverens og tredjeparters legitime interesser.  
Artikel 12.22  
Fortabelse af et registreret varemærke  (  57 ) 
1. Hver part skal fastsætte, at et registreret varemærke kan fortabes, hvis det inden for en sammenhængende periode 
på fem år forud for en begæring om fortabelse ikke har været i reel (  58 ) brug af sin ejer eller ejers licenstager på det 
pågældende område i forbindelse med de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret, uden nogen berettiget 
begrundelse, undtagen hvis brugen er påbegyndt eller genoptaget mindst tre måneder før begæringen om fortabelse. En 
part kan bestemme, at denne undtagelse lades ude af betragtning, hvis forberedelserne til påbegyndelse eller genoptagelse 
først indtræder, efter at indehaveren er blevet klar over, at begæringen om fortabelse kan indgives.  
2. En part kan bestemme, at et varemærke kan fortabes, hvis det efter den dato, hvor det blev registreret, som følge af 
indehaverens aktiviteter eller inaktivitet er blevet det almindelige navn i handelen for et produkt eller en tjenesteydelse, fo r 
hvilken det er registreret.  
3. Enhver brug af et registreret varemærke, der foretages af indehaveren eller med dennes samtykke for så vidt angår 
de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret, og som vil kunne vildlede offentligheden, især med hensyn til 
varernes eller tjenesteydelsernes art, kvalitet eller geografiske oprindelse, vil medføre, at varemærket kan fortabes eller 
alternativt blive forbudt i henhold til relevant national ret.  
U n d e r a f d e l i n g 3  
G e o g r a f i s k e b e t e g n e l s e r  
Artikel 12.23  
Anvendelsesområde  
1. Denne underafdeling finder anvendelse på anerkendelse og beskyttelse af geografiske betegnelser for vin, spiritus, 
landbrugsprodukter og fødevarer med oprindelse på parternes område.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/115  
( 56 ) Rimelig anvendelse af deskriptive udtryk omfatter også brug af et tegn til at angive varernes eller tjenesteydelsernes geogra fiske 
oprindelse, hvis en sådan brug er i overensstemmelse med redelig markedsføringsskik i industrielle eller kommercielle forhold.  
( 57 ) For så vidt angår Vietnam anses  " tilbagekaldelse " for at svare til  " ophævelse ". 
( 58 ) Reel brug indebærer faktisk brug i forbindelse med handel med de pågældende varer eller tjenesteydelser med henblik på at ska be 
goodwill. Generelt indebærer dette et egentligt salg, og der skal have været foretaget salg af varerne eller levering af tjenes teydelserne 
i den relevante periode. Brug i reklamer kan være at betragte som reel brug. Imidlertid må rene forberedende skridt ikke betrag tes 
som reel brug af et mærke. Reel brug skal forstås i modsætning til kunstig eller fiktiv brug, der udelukkende har til formål at  bevare 
varemærket i registret.
 2. Geografiske betegnelser fra en part, som skal beskyttes af den anden part, er kun omfattet af denne underafdeling, 
hvis de er beskyttet som geografiske betegnelser i overensstemmelse med den ordning, der er omhandlet i artikel 12.24 
(ordning for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser), på oprindelsespartens område.  
Artikel 12.24  
Ordning for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser  
1. Hver part skal opretholde en ordning for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser, som mindst skal 
indeholde følgende elementer:  
a) et register over geografiske betegnelser, der er beskyttet på den pågældende parts område  
b) en administrativ procedure, hvorved det kontrolleres, at geografiske betegnelser, der skal indføres eller opretholdes i 
det i litra a) omhandlede register, angiver, at en vare har oprindelse på en parts område eller i en region eller en 
lokalitet på dette område, hvis varens kvalitet, omdømme eller andre egenskaber i alt væsentligt kan tilskrives dens 
geografiske oprindelse  
c) en indsigelsesprocedure, der gør det muligt at tage hensyn til fysiske eller juridiske personers legitime interesser, og  
d) procedurer til at rette og slette eller ophæve virkningen af en opførelse i det i litra a) omhandlede register, som tager 
hensyn til de legitime interesser, som tredjeparter og rettighedshavere til de pågældende registrerede geografiske 
betegnelser har (  59 ). 
2. Hver part kan i dens nationale lovgivning fastsætte en mere omfattende beskyttelse end den, der er foreskrevet i 
denne underafdeling, forudsat at en sådan beskyttelse ikke er i strid med den beskyttelse, der opnås ved denne aftale.  
Artikel 12.25  
Eksisterende geografiske betegnelser  
1. Efter at have afsluttet en indsigelsesprocedure og en undersøgelse af de geografiske betegnelser i Unionen, der er 
opført i del A i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser), anerkender Vietnam, at disse angivelser er geografiske 
betegnelser som omhandlet i TRIPS-aftalens artikel 22, stk. 1, og at de er blevet registreret af Unionen i overensstemmelse 
med den ordning, der er omhandlet i artikel 12.24 (ordning for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser). 
Vietnam skal beskytte disse geografiske betegnelser i overensstemmelse med det beskyttelsesniveau, der er fastsat i denne 
aftale.  
2. Efter at have afsluttet en indsigelsesprocedure og en undersøgelse af de geografiske betegnelser i Vietnam, der er 
opført i del B i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser), anerkender Unionen, at disse angivelser er geografiske 
betegnelser som omhandlet i TRIPS-aftalens artikel 22, stk. 1, og at de er blevet registreret af Vietnam i overensstemmelse 
med den ordning, der er omhandlet i artikel 12.24 (ordning for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser). 
Unionen skal beskytte disse geografiske betegnelser i overensstemmelse med det beskyttelsesniveau, der er fastsat i denne 
aftale.DA  L 186/116 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 59 ) Uden at dette berører dens nationale lovgivning om ordningen for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser, skal  hver 
part sikre, at der forefindes retsmidler til ugyldiggørelse af registreringen af geografiske betegnelser.
 Artikel 12.26  
Ændring af listen over geografiske betegnelser  
1. Parterne kan ændre listen over geografiske betegnelser i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser) i overens ­
stemmelse med proceduren i artikel 12.63 (arbejdsgruppen om intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder geografiske 
betegnelser), stk. 3, litra a), og artikel 17.5 (ændringer), stk. 1, ved bl.a.:  
a) at fjerne geografiske betegnelser, som ikke længere er beskyttede i oprindelseslandet, eller  
b) at tilføje geografiske betegnelser efter at have afsluttet indsigelsesproceduren og efter at have undersøgt de geografiske 
betegnelser som omhandlet i artikel 12.25 (eksisterende geografiske betegnelser) til begge parters tilfredshed.  
2. En geografisk betegnelse for vin, spiritus, landbrugsprodukter eller fødevarer må i princippet ikke føjes til bilag 12-A 
(liste over geografiske betegnelser), hvis det er et navn, der på datoen for denne aftales undertegnelse er opført i det 
relevante register i en part med status som  " registreret ". 
Artikel 12.27  
Beskyttelse af geografiske betegnelser  
1. Hver part skal sikre, at der er adgang til retsmidler, ved hjælp af hvilke interesserede parter kan forhindre:  
a) anvendelsen af en geografisk betegnelser fra den anden part, der er opført i bilag 12-A (liste over geografiske 
betegnelser), for ethvert produkt, der er omfattet af den produktklasse, der er angivet i bilag 12-B (produktklasser) 
og specificeret i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser) for den pågældende geografiske betegnelse, og som 
enten:  
i) ikke har oprindelse i det oprindelsesland, der er angivet i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser) for den 
pågældende geografiske betegnelse, eller  
ii) har oprindelse i det oprindelsesland, der er angivet i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser) for den 
pågældende geografiske betegnelse, men ikke er blevet produceret eller fremstillet i overensstemmelse med de 
love og forskrifter i den anden part, som ville finde anvendelse, hvis produktet var bestemt til forbrug i den 
anden part  
b) anvendelse af alle sådanne midler i betegnelsen eller præsentationen af en vare, som angiver eller antyder, at den 
pågældende vare har oprindelse i et andet geografisk område end det virkelige oprindelsessted, på en måde, som 
vildleder offentligheden med hensyn til varens geografiske oprindelse eller natur, og  
c) enhver anden anvendelse, som udgør illoyal konkurrence i henhold til Pariserkonventionens artikel 10a.  
2. Der skal gives den i stk. 1, litra a), omhandlede beskyttelse, også selv om produktets virkelige oprindelse er angivet, 
eller den geografiske betegnelse er anvendt i oversættelse eller ledsaget af udtryk såsom  "art", "type", "stil", "efterligning " 
eller lignende.  
3. Parterne skal, med forbehold af TRIPS-aftalens artikel 23, i fællesskab fastsætte de praktiske regler for anvendelse, 
hvorefter der kan sondres mellem enslydende geografiske betegnelser, samtidig med at der tages hensyn til behovet for, at 
de berørte producenter behandles lige, og at forbrugerne ikke vildledes. En enslydende betegnelse, der vildleder forbru ­
gerne til at tro, at et produkt stammer fra et andet område, skal ikke registreres, selv om navnet er korrekt med hensyn til 
det område, den region eller det sted, hvor det pågældende produkt har dets oprindelse.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/117
 
4. Hvis en part i forbindelse med forhandlinger med et tredjeland tilbyder at beskytte en geografisk betegnelse fra 
tredjelandet, som er enslydende med en geografisk betegnelse hos den anden part, som er beskyttet i henhold til denne 
underafdeling, skal den give den anden part meddelelse herom og give den lejlighed til fremsætte bemærkninger, inden 
tredjepartens geografiske betegnelse gives beskyttelse.  
5. Intet i denne underafdeling forpligter en part til at beskytte den anden parts geografiske betegnelse, hvis betegnelsen 
ikke er eller ophører med at være beskyttet i oprindelseslandet. Hver part skal meddele den anden part, hvis en geografisk 
betegnelse ophører med at være beskyttet i oprindelseslandet. En sådan meddelelse skal ske i overensstemmelse med 
artikel 12.63 (Arbejdsgruppe om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser), stk. 3.  
6. En part skal ikke være forpligtet til at give et navn beskyttelse som geografisk betegnelse, hvis navnet kolliderer med 
navnet på en plantesort eller en dyrerace og kan vildlede forbrugerne med hensyn til produktets virkelige oprindelse.  
Artikel 12.28  
Undtagelser  
1. Uanset artikel 12.27 (beskyttelse af geografiske betegnelser) er beskyttelsen af de geografiske betegnelser  " Asiago ", 
"Fontina " og " Gorgonzola ", der er opført i del A i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser), ikke til hinder for, at 
disse betegnelser på Vietnams område anvendes af personer, herunder deres efterfølgere, som i god tro har foretaget 
faktisk erhvervsmæssig anvendelse af disse betegnelser for så vidt angår produkter i kategorien  "ost" inden den 1. januar 
2017.  
2. Uanset artikel 12.27 (beskyttelse af geografiske betegnelser) er beskyttelsen af den geografiske betegnelse  "Feta", der 
er opført i del A i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser), ikke til hinder for, at denne betegnelse anvendes på 
Vietnams område af personer, herunder deres efterfølgere, som i god tro har foretaget faktisk erhvervsmæssig anvendelse 
af denne betegnelse for så vidt angår produkter i kategorien  "ost" fremstillet af fåremælk eller fåre- og gedemælk før den 
1. januar 2017.  
3. Uanset artikel 12.27 (beskyttelse af geografiske betegnelser) er beskyttelsen af den geografiske betegnelse  " Cham ­
pagne ", der er opført i del A i bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser), i en overgangsperiode på 10 år fra datoen 
for denne aftales ikrafttræden ikke til hinder for, at denne betegnelse eller dens oversættelse, translitteration eller trans ­
skription på Vietnams område anvendes af personer, herunder deres efterfølgere, som i god tro har foretaget faktisk 
erhvervsmæssig anvendelse af denne betegnelse for så vidt angår produkter i kategorien  " vin". 
4. En part kan bestemme, at enhver ansøgning i medfør af denne underafdeling i forbindelse med anvendelsen eller 
registreringen af et varemærke skal fremsættes senest fem år efter, at den uautoriserede anvendelse af den beskyttede 
betegnelse er blevet almindeligt kendt i den pågældende part, eller efter datoen for varemærkets registrering i denne part, 
forudsat at varemærket er offentliggjort senest denne dato, hvis den pågældende dato ligger før den dato, på hvilken den 
uautoriserede anvendelse blev almindeligt kendt i den pågældende part, forudsat at den geografiske betegnelse ikke er 
blevet anvendt eller registreret i ond tro.  
5. Intet i denne underafdeling indskrænker en persons ret til i forbindelse med normal handel at anvende sit eget navn 
eller sin erhvervsmæssige forgængers navn, medmindre navnet anvendes således, at offentligheden vildledes.  
Artikel 12.29  
Ret til anvendelse af geografiske betegnelser  
Når en geografisk betegnelse først er beskyttet i henhold til denne aftale, må den legitime anvendelse af en sådan 
geografisk betegnelse ikke gøres betinget af, at brugerne registreres, eller af yderligere klausuler.DA  L 186/118 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 12.30  
Forhold til varemærker  
1. Er der indgivet ansøgning om et varemærke, er et varemærke blevet registreret i god tro, eller er rettighederne til et 
varemærke erhvervet ved anvendelse i god tro i en part før den relevante dato, der er fastsat i stk. 2, udgør foranstalt ­
ninger, der er vedtaget for at gennemføre denne underafdeling i denne part, ikke nogen hindring for berettigelsen til eller 
gyldigheden af varemærkets registrering eller for retten til at anvende varemærket med den begrundelse, at varemærket er 
identisk med eller ligner en geografisk betegnelse.  
2. Med henblik på stk. 1 er den relevante dato:  
a) datoen for denne aftales ikrafttræden for så vidt angår de geografiske betegnelser som omhandlet i artikel 12.25 
(eksisterende geografiske betegnelser) eller  
b) datoen, hvor en parts kompetente myndighed fra den anden part modtager en anmodning med en fuldstændig 
ansøgning om beskyttelse af en yderligere geografisk betegnelse som omhandlet i artikel 12.26 (ændring af listen 
over geografiske betegnelser).  
3. Et varemærke som omhandlet i stk. 1 kan fortsat beskyttes, anvendes og fornyes uanset beskyttelsen af den 
geografiske betegnelse, såfremt der i den pågældende parts nationale lovgivning om varemærker ikke findes grunde til 
at erklære varemærket ugyldigt, eller til at rettighederne dertil fortabes.  
Artikel 12.31  
Håndhævelse af beskyttelse  
1. Hver part skal sikre håndhævelse af beskyttelsen af geografiske betegnelser ved passende administrative foranstalt ­
ninger, i det omfang det følger af dens nationale ret, for at forbyde, at en person fremstiller, klargør, emballerer, mærker, 
sælger, importerer eller reklamerer for en fødevare på en måde, der er usand, forkert eller vildledende, eller som ville 
kunne give et forkert indtryk af dens oprindelse.  
2. Hver part skal på anmodning af en interesseret part mindst håndhæve den beskyttelse, der er omhandlet i 
artikel 12.27 (beskyttelse af geografiske betegnelser) og 12.30 (forhold til varemærker).  
Artikel 12.32  
Generelle regler  
1. Produkter, som er forsynet med en beskyttet geografisk betegnelse, skal opfylde produktspecifikationerne, herunder 
eventuelle ændringer heraf, som er godkendt af den parts myndigheder, på hvis område produktet har dets oprindelse.  
2. Alle spørgsmål, der opstår i forbindelse med produktspecifikationer for registrerede produkter, skal behandles i 
Arbejdsgruppen om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser som omhandlet i artikel 12.63 
(arbejdsgruppe om intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder geografiske betegnelser).  
Artikel 12.33  
Samarbejde og gennemsigtighed  
1. Parterne skal enten direkte eller gennem Arbejdsgruppen om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geogra ­
fiske Betegnelser, som omhandlet i artikel 12.63 (Arbejdsgruppe om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geogra ­
fiske Betegnelser), holde kontakt med hinanden om alle spørgsmål vedrørende denne underafdelings gennemførelse og 
anvendelse. I den forbindelse kan en part navnlig anmode den anden part om oplysninger vedrørende produktspecifi ­
kationer, herunder enhver ændring heraf, og om relevante kontaktpunkter med henblik på kontrol eller forvaltning af 
geografiske betegnelser.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/119
 
2. Hver part kan offentliggøre produktspecifikationerne eller et resumé heraf og oplysninger om relevante kontakt ­
punkter med henblik på kontrol eller forvaltning af den anden parts geografiske betegnelser, som er beskyttet i henhold 
til denne underafdeling.  
U n d e r a f d e l i n g 4  
I n d u s t r i e l l e d e s i g n  
Artikel 12.34  
Internationale traktater  
Parterne skal tiltræde  Genèveaftalen (1999) under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design , 
udfærdiget i Genève den 2. juli 1999, senest to år efter datoen for denne aftales ikrafttræden.  
Artikel 12.35  
Beskyttelse af registrerede industrielle design  
1. Parterne skal træffe foranstaltninger til beskyttelse af uafhængigt frembragte industrielle design (  60 ), der er nye eller 
originale (  61 ). Beskyttelsen ydes ved registrering og giver indehaverne eneret i overensstemmelse med denne underafde ­
ling (  62 ). 
2. Et design, der finder anvendelse på eller indgår i et produkt, som udgør en komponent af et sammensat produkt, 
anses kun for at være nyt og originalt:  
a) hvis komponenten, efter at være blevet inkorporeret i det sammensatte produkt, fortsat er synlig under normal brug af 
dette produkt og  
b) i det omfang disse synlige elementer af komponenten i sig selv opfylder kravene om nyhed og originalitet.  
3. Ved  "normal brug " i den i stk. 2, litra a), anvendte betydning forstås den endelige brugers anvendelse, dog hverken 
vedligeholdelse eller reparation.  
4. Indehaveren af et registreret design skal i det mindste have ret til at forhindre, at tredjeparter, som ikke har 
indehaverens samtykke, fremstiller, udbyder til salg, sælger, importerer eller med henblik på salg opbevarer et produkt, 
der bærer eller inkorporerer et beskyttet design, dersom en sådan handling har en kommerciel målsætning.  
5. Beskyttelsen skal mindst være af 15 års varighed.  
Artikel 12.36  
Undtagelser og udelukkelser  
1. En part kan fastsætte begrænsede undtagelser fra beskyttelsen af design, forudsat at sådanne undtagelser ikke i 
urimeligt omfang strider mod den normale udnyttelse af beskyttede design og ikke indebærer urimelig skade for de 
legitime interesser, som indehaveren af det beskyttede design har, under hensyntagen til tredjemands legitime interesser.  
2. Beskyttelse af industrielle design gælder ikke for design, der i alt væsentligt er dikteret af tekniske eller funktionelle 
forhold.DA  L 186/120 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 60 ) Parterne er enige om, at når en parts nationale ret indeholder bestemmelser herom, skal der ved  "design " forstås udseendet af hele 
produktet eller en adskillelig eller uadskillelig del af produktet.  
( 61 ) Parterne er enige om, at det, når en parts nationale ret indeholder bestemmelser herom, også kan kræves, at design har en ind ividuel 
karakter. Dette vedrører design, der tydeligt afviger fra kendte design eller kombinationer af kendte designbestanddele. Unione n anser 
design for at have individuel karakter, hvis det helhedsindtryk, det giver den informerede bruger, adskiller sig fra en sådan b rugers 
helhedsindtryk af alle andre design, som er gjort tilgængelige for offentligheden.  
( 62 ) Der er enighed om, at design ikke er udelukket fra beskyttelse, blot fordi de udgør en del af en vare eller et produkt, såfre mt de er 
synlige, opfylder betingelserne i dette stykke og: 
a) opfylder eventuelle andre kriterier for designbeskyttelse og 
b) ikke på anden måde er udelukket fra designbeskyttelse i henhold til parternes respektive nationale ret.
 Artikel 12.37  
Forhold til ophavsret  
Et design skal også være berettiget til beskyttelse i henhold til en parts lovgivning om ophavsret fra den dato, hvor 
designet blev frembragt eller fastlagt i en given form. Berettigelsen til, omfanget af og betingelserne for at opnå en sådan 
ophavsretlig beskyttelse, herunder det niveau af originalitet, der kræves, fastsættes af hver part.  
U n d e r a f d e l i n g 5  
P a t e n t e r  
Artikel 12.38  
Internationale aftaler  
Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til  patentsamarbejdstraktaten , udfærdiget i Washington den 
19. juni 1970, ændret den 28. september 1979 og senest ændret den 3. oktober 2001. Hver part skal forenkle og udvikle 
dens patentregistreringsprocedurer, bl.a. med  patentlovstraktaten , vedtaget i Genève den 1. juni 2000, som referencegrund ­
lag.  
Artikel 12.39  
Patenter og folkesundheden  
1. Parterne erkender betydningen af  erklæringen om TRIPS-aftalen og folkesundhed , vedtaget i Doha den 14. november 
2001 af ministerkonferencen under WTO. Parterne kan ved fortolkningen og gennemførelsen af rettighederne og 
forpligtelserne i henhold til dette kapitel henholde sig til nævnte erklæring.  
2. Parterne skal overholde WTO's Almindelige Råds afgørelse af 30. august 2003 om  gennemførelsen af punkt 6 i 
Dohaerklæringen om TRIPS-aftalen og folkesundhed . 
Artikel 12.40  
Administrativ tilladelse  
1. Parterne anerkender, at farmaceutiske produkter, som er beskyttet af et patent på deres respektive områder, generelt 
kan underlægges en administrativ tilladelsesprocedure forud for markedsføringen (herefter benævnt  " procedure for 
markedsføringstilladelse "). 
2. Hver part skal sikre, at der findes en passende og effektiv mekanisme til kompensation af patenthaveren for den 
forkortelse af den effektive patentperiode, der opstår som følge af urimelige forsinkelser (  63 ) ved udstedelse af den første 
markedsføringstilladelse på dens område. En sådan kompensation kan ydes i form af en forlængelse af gyldighedsperioden 
for de rettigheder, der er knyttet til patentbeskyttelse, svarende til det tidsrum, hvormed perioden som omhandlet i 
fodnoten til dette stykke er overskredet. Den maksimale varighed af denne forlængelse må ikke overstige to år.  
3. En part kan som alternativ til stk. 2 give mulighed for en forlængelse, der ikke overstiger 5 år (  64 ), af gyldigheds ­
perioden for de rettigheder, der er knyttet til patentbeskyttelsen, for at kompensere patentindehaveren for den forkortelse 
af den effektive patentperiode, der følger af den administrative procedure for markedsføringstilladelse. Forlængelsen får 
virkning ved udløbet af patentets lovhjemlede gyldighedsperiode og har gyldighed i en periode svarende til det tidsrum, 
der er forløbet mellem datoen for indgivelse af ansøgningen om patent og datoen for den første tilladelse til markeds ­
føring af produktet på partens marked, minus fem år.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/121  
( 63 ) Med henblik på denne artikel skal en  "urimelig forsinkelse " mindst omfatte en forsinkelse på over to år i det første svar til ansøgeren 
efter den dato, hvor ansøgningen om markedsføringstilladelse blev indgivet. Der kan ses bort fra forsinkelser, der opstår ved 
udstedelse af en markedsføringstilladelse på grund af perioder, som kan tilskrives ansøgeren, eller enhver periode, som er uden  
for markedsføringsmyndighedens kontrol, ved bestemmelsen af en sådan forsinkelse.  
( 64 ) Denne periode kan forlænges yderligere seks måneder i tilfælde af lægemidler, for hvilke der er gennemført pædiatriske unders ø­
gelser, hvor resultaterne af disse undersøgelser er afspejlet i produktinformationen.
 U n d e r a f d e l i n g 6  
B e s k y t t e l s e a f i k k e f r i g i v n e o p l y s n i n g e r  
Artikel 12.41  
Beskyttelse af ikkefrigivne oplysninger  
1. For at gennemføre TRIPS-aftalens artikel 39 og sikre en effektiv beskyttelse mod illoyal konkurrence som omhandlet 
i Pariserkonventionens artikel 10a skal hver part beskytte fortrolige oplysninger og data, der forelægges staten eller 
statslige organer i overensstemmelse med denne artikel.  
2. Hvis en part som betingelse for at godkende markedsføringen af farmaceutiske eller agrokemiske produkter kræver, 
at der fremlægges ikkefrigivne prøvningsoplysninger eller andre oplysninger, hvis indsamling kræver en betydelig indsats, 
skal parten beskytte sådanne oplysninger mod illoyal erhvervsmæssig brug. Hver part skal desuden beskytte sådanne 
oplysninger mod videregivelse, undtagen hvis det er nødvendigt for at beskytte offentligheden.  
3. Hver part skal for så vidt angår de i stk. 2 omhandlede oplysninger, der forelægges parten efter datoen for denne 
aftales ikrafttræden, sikre, at ingen andre ansøgere om markedsføringstilladelse, uden tilladelse fra den person, der har 
fremlagt oplysningerne, kan basere sig på disse oplysninger til støtte for en ansøgning om markedsføringstilladelse i en 
rimelig periode, der normalt skal være på mindst fem år fra den dato, hvor den pågældende part udstedte godkendelse til 
den person, der har udarbejdet de oplysninger, som lå til grund for ansøgningen om tilladelse til at markedsføre 
produktet.  
U n d e r a f d e l i n g 7  
P l a n t e s o r t s r e t t i g h e d e r  
Artikel 12.42  
Plantesortsrettigheder  
Hver part skal beskytte plantesortsrettigheder i overensstemmelse med  Den Internationale Konvention om Beskyttelse af 
Plantenyheder , vedtaget i Paris den 2. december 1961 og senest ændret i Genève den 19. marts 1991, herunder undtagel ­
serne fra forædlerrettigheder som omhandlet i nævnte konventions artikel 15, samt samarbejde om at fremme og 
håndhæve disse rettigheder.  
A f d e l i n g C  
H å n d h æ v e l s e a f i n t e l l e k t u e l l e e j e n d o m s r e t t i g h e d e r  
U n d e r a f d e l i n g 1  
G e n e r e l l e h å n d h æ v e l s e s b e s t e m m e l s e r  
Artikel 12.43  
Generelle forpligtelser  
1. Parterne bekræfter deres rettigheder og forpligtelser i henhold til TRIPS-aftalen, særlig del III. Hver part skal påse, at 
de supplerende foranstaltninger, procedurer og retsmidler, der i henhold til denne afdeling er nødvendige for at sikre 
håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder, er til rådighed (  65 ). Disse foranstaltninger, procedurer og retsmidler 
skal være fair og rimelige, må ikke være unødigt komplicerede eller udgiftskrævende og må ikke indebære urimelige frister 
eller medføre ugrundede forsinkelser.  
2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger, procedurer og retsmidler skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til 
krænkelsen og anvendes på en sådan måde, at der ikke opstår hindringer for lovlig samhandel, og at der ydes garanti mod 
misbrug heraf.DA  L 186/122 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 65 ) Med henblik på denne underafdeling bør udtrykket  "intellektuelle ejendomsrettigheder " omfatte mindst følgende rettigheder: ophavs ­
ret, ophavsretsbeslægtede rettigheder, rettigheder tilhørende frembringeren af et halvlederprodukts topografi, varemærkerettigh eder, 
designrettigheder, patentrettigheder, geografiske betegnelser, brugsmønsterrettigheder, plantesortsrettigheder, handelsnavne, f or så 
vidt de er beskyttet som intellektuelle ejendomsrettigheder efter den pågældende nationale ret.
 Artikel 12.44  
Rekvirenter  
Hver part skal anerkende som personer, der kan anmode om anvendelse af de i denne afdeling og i TRIPS-aftalens del III 
omhandlede foranstaltninger, procedurer og retsmidler:  
a) indehavere af intellektuelle ejendomsrettigheder i overensstemmelse med gældende lovgivning  
b) alle andre personer, der har tilladelse til at anvende disse intellektuelle ejendomsrettigheder, navnlig licenshavere, i det  
omfang det er muligt efter og i overensstemmelse med gældende lovgivning  
c) organisationer til kollektiv forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder, der efter reglerne er anerkendt som 
berettigede til at repræsentere indehavere af intellektuelle ejendomsrettigheder, i det omfang det er muligt efter og i 
overensstemmelse med gældende lovgivning og  
d) faglige interesseorganisationer, der efter reglerne er anerkendt som berettigede til at repræsentere indehavere af 
intellektuelle ejendomsrettigheder, i det omfang det er muligt efter og i overensstemmelse med gældende lovgivning.  
U n d e r a f d e l i n g 2  
C i v i l r e t l i g h å n d h æ v e l s e  
Artikel 12.45  
Midlertidige foranstaltninger  
1. Hver part skal sikre, at dens kompetente retslige myndigheder efter anmodning fra en part, som har fremlagt 
rimeligt tilgængeligt bevismateriale til støtte for dens påstand om, at dens intellektuelle ejendomsrettigheder er blevet 
krænket eller vil blive krænket, har beføjelse til at sikre, at der træffes øjeblikkelige og effektive foreløbige foranstaltnin ger 
med henblik på:  
a) at forhindre en krænkelse af enhver intellektuel ejendomsrettighed, og navnlig for at forhindre indførsel af varer i eller 
bevægelse af varer inden for handelsleddene på deres område, herunder importerede varer umiddelbart efter toldbe ­
handlingen:  
i) et foreløbigt påbud kan udstedes mod en part, hvis tjenesteydelser anvendes af tredjemand til at krænke en 
intellektuel ejendomsrettighed, og over for hvem den relevante retslige myndighed har kompetence og  
ii) i tilfælde af en påstået krænkelse i kommerciel målestok, skal parterne sikre, at de retslige myndigheder, hvis 
rekvirenten som omhandlet i artikel 12.44 (rekvirenter) godtgør, at der foreligger omstændigheder, som kan 
vanskeliggøre inddrivelsen af erstatning, kan kræve retsbevarende beslaglæggelse eller immobilisering af den 
påståede krænkende parts løsøregenstande og faste ejendom, herunder indefrysning af bankkonti og andre aktiver  
og  
b) sikre relevant bevismateriale i forhold til den påståede krænkelse, med forbehold af beskyttelse af fortrolige oplys ­
ninger, hvilket kan omfatte en udførlig beskrivelse af de krænkende varer med eller uden udtagning af prøver eller en 
beslaglæggelse af disse og, når det er hensigtsmæssigt, af de materialer og redskaber, der har været anvendt til 
fremstilling eller distribution af sådanne varer og af de hertil hørende dokumenter.  
2. Hvis det er relevant, navnlig hvis en forsinkelse vil kunne påføre rettighedshaveren et uopretteligt tab, eller hvis der 
er en påviselig risiko for tilintetgørelse af bevismateriale, skal de retslige myndigheder have beføjelse til at vedtage de i s tk. 
1 omhandlede foreløbige foranstaltninger, uden at modparten høres.  
3. Denne artikel berører ikke TRIPS-aftalens artikel 50.  
Artikel 12.46  
Bevismateriale  
1. Hver part skal sikre, at de kompetente retslige myndigheder på begæring af en part, der har fremført rimeligt 
tilgængeligt bevismateriale, der er tilstrækkeligt til at understøtte dens påstande, og som til støtte for disse påstande har 
angivet bevismateriale, som modparten har kontrol over, kan pålægge modparten at fremlægge det pågældende bevis ­
materiale, med forbehold af beskyttelse af fortrolige oplysninger. En part kan med henblik på dette stykke fastsætte, at et 
rimeligt udvalg af et betydeligt antal kopier af et værk eller enhver anden beskyttet genstand anses af de kompetente 
retslige myndigheder for at være rimeligt bevismateriale.  
2. Hver part skal i tilfælde af en krænkelse i kommerciel målestok træffe de nødvendige foranstaltninger til, at de 
kompetente retslige myndigheder, når det er hensigtsmæssigt, på begæring af en part kan kræve dokumenter med 
bankoplysninger samt finansielle eller kommercielle oplysninger, som modparten har kontrol over, fremlagt, med 
forbehold af beskyttelse af fortrolige oplysninger.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/123
 
Artikel 12.47  
Ret til information  
1. Hver part skal, uden at dette berører dens nationale ret om beskyttelse af fortrolige oplysninger eller behandling af 
personoplysninger, sikre, at de kompetente retslige myndigheder i civile sager om krænkelse af en intellektuel ejendoms ­
rettighed og som svar på en velbegrundet og forholdsmæssig afpasset anmodning fra rekvirenten kan pålægge den 
krænkende part, den påståede krænkende part eller enhver anden person at fremlægge oplysninger som fastsat i dens 
nationale love og forskrifter, som den pågældende person er i besiddelse af eller kontrollerer.  
Med henblik på dette stykke forstås ved  " enhver anden person " en person:  
a) som er fundet i besiddelse af de krænkende varer i kommerciel målestok  
b) som er fundet i færd med at anvende de krænkende tjenesteydelser i kommerciel målestok  
c) som er fundet i færd med at yde tjenesteydelser, der anvendes i de krænkende aktiviteter, i kommerciel målestok eller  
d) som er blevet identificeret af den i dette stykke omhandlede person som involveret i produktion, fremstilling eller 
distribution af de krænkende varer eller levering af krænkende tjenesteydelser.  
2. De i stk. 1 omhandlede oplysninger kan omfatte oplysninger om enhver person, der i kommerciel målestok er 
involveret i en krænkelse eller en påstået krænkelse, og om midlerne til produktion og netværket til distribution af de 
krænkende varer eller tjenesteydelser.  
Artikel 12.48  
Andre midler  
1. Hver part skal sikre, at de kompetente retslige myndigheder på begæring af rekvirenten og uden at det berører den 
erstatning, der skal udredes til rettighedshaveren som følge af krænkelsen, og uden at der ydes nogen form for kompen ­
sation på en sådan måde, at der er mindst mulig risiko for yderligere krænkelser, har beføjelser til at kræve:  
a) tilbagekaldelse fra handelen (  66 ) 
b) fjernelse fra handelen, eller  
c) tilintetgørelse,  
af varer, for hvilke de har konstateret, at de har krænket en intellektuel ejendomsrettighed.  
De kompetente retslige myndigheder kan ligeledes kræve tilintetgørelse af materialer og redskaber, der overvejende har 
været anvendt til at skabe eller fremstille de krænkende varer, eller deres fjernelse fra handelen på en sådan måde, at 
risikoen for yderligere krænkelser reduceres mest muligt.  
2. De kompetente retslige myndigheder skal have beføjelse til at beordre de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger, i det 
mindste med henblik på tilintetgørelse, herunder fjernelse fra handelen med henblik på tilintetgørelse, gennemført for 
rettighedskrænkerens regning, medmindre særlige grunde taler herimod.DA  L 186/124 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 66 ) Hver part skal sikre, at denne bestemmelse finder anvendelse på krænkende varer, som findes i handelsleddene, og at rettighed s­
krænkere som minimum skal tilbagekalde varerne fra deres kunder, f.eks. grossister, distributører og detailhandlere.
 Artikel 12.49  
Påbud  
Hver part skal sikre, at den kompetente retslige myndighed, når der er truffet en retsafgørelse, hvormed det konstateres, at 
der er begået en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed, kan udstede et påbud til rettighedskrænkeren samt, når 
det er relevant, en part, hvis tjenesteydelser anvendes af rettighedskrænkeren, og som er underlagt den retslige myndig ­
heds kompetence, med henblik på at forhindre fortsat krænkelse.  
Artikel 12.50  
Alternative foranstaltninger  
En part kan bestemme, at de kompetente retslige myndigheder, når det er hensigtsmæssigt, og på begæring af den person, 
der kan pålægges de i artikel 12.48 (andre midler) eller 12.49 (påbud) nævnte foranstaltninger, kan beordre betaling af 
økonomisk kompensation til den forurettede part i stedet for anvendelse af foranstaltningerne i artikel 12.48 (andre 
midler) og 12.49 (påbud), hvis personen har handlet uforsætligt og ikke har udvist uagtsomhed, hvis gennemførelsen af 
de pågældende foranstaltninger ville skade ham uforholdsmæssigt meget, og hvis en økonomisk kompensation til den 
forurettede forekommer rimeligt tilfredsstillende.  
Artikel 12.51  
Erstatning  
1. Hver part skal sikre, at de kompetente retslige myndigheder har beføjelse til at pålægge en rettighedskrænker, der er 
vidende om eller har rimelig grund til at vide, at han er involveret i aktiviteter, der krænker en intellektuel ejendomsret, at  
betale rettighedshaveren en passende erstatning for den faktiske skade, som rettighedshaveren har lidt som følge af 
krænkelsen.  
Ved fastsættelsen af erstatningsbeløbet for krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder skal de kompetente retslige 
myndigheder have beføjelse til:  
a) at tage hensyn til alle relevante aspekter, såsom negative økonomiske konsekvenser, herunder tabt fortjeneste, som den 
forurettede har lidt, rettighedskrænkerens uberettigede fortjeneste (  67 ), og, når det er hensigtsmæssigt, andre elementer 
end de økonomiske faktorer (  68 ), og  
b) når det er hensigtsmæssigt, at fastsætte erstatningen til et fast beløb på grundlag af elementer, der som minimum 
svarer til størrelsen af de gebyrer eller afgifter, som rettighedskrænkeren skulle have betalt, hvis han havde anmodet 
om tilladelse til at anvende den pågældende intellektuelle ejendomsrettighed.  
2. I sager, hvor rettighedskrænker har krænket intellektuelle ejendomsrettigheder uden at vide det eller uden at have 
rimelig grund til at vide det, kan en part bestemme, at de kompetente retslige myndigheder kan træffe beslutning om 
tilbagebetaling af et overskud eller om betaling af en erstatning, der kan være fastsat på forhånd, til fordel for den 
krænkede part.  
Artikel 12.52  
Sagsomkostninger  
Hver part skal sikre, at de kompetente retslige myndigheder, hvis det er relevant, som hovedregel har beføjelse til at 
pålægge den tabende part at betale den vindende part for sagsomkostninger eller afgifter og et passende advokathonorar 
eller enhver anden form for udgifter i henhold partens nationale ret.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/125  
( 67 ) Beregningen af rettighedskrænkerens urimelige fortjeneste må ikke gentages ved beregningen af tabt fortjeneste.  
( 68 ) Udtrykket  " andre elementer end de økonomiske faktorer " omfatter moralsk skade som følge af krænkelsen af opfindernes eller 
ophavsmændenes ideelle rettigheder.
 Artikel 12.53  
Offentliggørelse af retsafgørelser  
De kompetente retslige myndigheder skal i henhold til partens nationale ret og politikker have beføjelse til at beordre 
offentliggørelse eller tilrådighedsstillelse for almenheden af passende oplysninger om den endelige retsafgørelse for rettig ­
hedskrænkers regning.  
Artikel 12.54  
Formodning om ophavs- eller ejendomsret  
Parterne anerkender, at det med henblik på anvendelsen af de i dette kapitel omhandlede foranstaltninger, procedurer og 
retsmidler er tilstrækkeligt, at navnet på en ophavsmand til et litterært eller kunstnerisk værk eller navnet på andre 
rettighedshavere med hensyn til deres beskyttede frembringelser er anført på værket eller den beskyttede frembringelse på 
sædvanlig måde, for at denne ophavsmand eller anden rettighedshaver kan betragtes som sådan, medmindre det modsatte 
er bevist, og dermed være berettiget til at anlægge sag om krænkelse.  
U n d e r a f d e l i n g 3  
F o r m i d l e n d e t j e n e s t e y d e r e  
Artikel 12.55  
Formidlende tjenesteyderes ansvar  
1. Hver part skal i overensstemmelse med denne artikel fastsætte begrænsninger eller undtagelser i dens nationale 
lovgivning vedrørende formidlende tjenesteyderes ansvar i forbindelse med levering eller brug af deres tjenesteydelser for 
krænkelser af ophavsret eller beslægtede rettigheder, der finder sted på eller via telekommunikationsnet (  69 ). 
2. De i stk. 1 omhandlede begrænsninger eller undtagelser skal mindst dække følgende aktiviteter:  
a) transmission i et telekommunikationsnet af oplysninger, der leveres af en bruger af tjenesten, eller levering af adgang 
til et telekommunikationsnet ( "ren videreformidling ") 
b) transmission i et telekommunikationsnet af oplysninger, der leveres af en bruger af tjenesten, vedrørende automatisk, 
mellemliggende og midlertidig oplagring af disse oplysninger foretaget alene med det formål at gøre videre trans ­
mission af oplysningerne til andre tjenestemodtagere efter disses anmodning ( "caching ") mere effektiv, forudsat at 
tjenesteudbyderen:  
i) ikke ændrer oplysningerne af andet end tekniske årsager  
ii) overholder betingelserne for adgang til oplysningerne  
iii) overholder reglerne for ajourføring af oplysningerne, angivet på en måde, der er almindelig anerkendt og anvendt 
af industrien  
iv) ikke griber ind i den lovlige anvendelse af teknologi, som er almindelig anerkendt og anvendt af industrien, med 
det formål at skaffe sig data om anvendelsen af oplysningerne og  
v) fjerner eller hindrer adgangen til de oplysninger, han har oplagret, når han får kendskab (  70 ) til, at oplysningerne 
ved den oprindelige kilde til transmissionen er blevet fjernet fra nettet eller adgangen til den hindret  
og  
c) lagring af oplysninger, som leveres af en bruger af tjenesten efter anmodning fra en bruger af tjenesten ( "hosting "), 
såfremt tjenesteudbyderen:DA  L 186/126 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 69 ) Det præciseres, at dette omfatter internet.  
( 70 ) Intet i dette kapitel skal fortolkes således, at en part i dens nationale ret forhindres i at definere kriterierne for at bes temme, hvordan 
kendskabet til de ulovlige oplysninger opnås.
 i) ikke har kendskab til ulovlige oplysninger, og  
ii) når han får et sådant kendskab (  71 ), straks tager skridt til at fjerne eller hindre adgangen til de pågældende 
oplysninger.  
3. Hver part kan i dens nationale ret fastsætte betingelser for, hvornår formidlende tjenesteydere ikke er berettigede til 
de i stk. 2 fastsatte begrænsninger eller undtagelser.  
4. Betingelserne for, at formidlende tjenesteydere kan være berettigede til de i stk. 2 omhandlede begrænsninger eller 
undtagelser, omfatter ikke den formidlende tjenesteyder, der fører tilsyn med dennes tjeneste, eller som søger at indhente 
oplysninger om en krænkende aktivitet.  
5. Hver part kan indføre procedurer for effektive anmeldelser af påståede overtrædelser og effektive modanmeldelser.  
6. Denne artikel berører ikke en domstols eller en administrativ myndigheds muligheder for i overensstemmelse med 
hver parts retssystem at kræve, at en formidlende tjenesteyder bringer en krænkelse til ophør eller forhindrer den.  
U n d e r a f d e l i n g 4  
G r æ n s e k o n t r o l  
Artikel 12.56  
Overensstemmelse med GATT 1994 og TRIPS-aftalen  
Parterne skal ved gennemførelsen af grænseforanstaltninger til toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejen ­
domsrettigheder, jf. denne underafdeling, sikre overensstemmelse med deres forpligtelser i henhold til GATT 1994 og 
TRIPS-aftalen, særlig artikel V i GATT 1994 og i TRIPS-aftalens artikel 41 og del III, afdeling 4.  
Artikel 12.57  
Definitioner  
Med henblik på denne underafdeling forstås ved:  
a) " varemærkeforfalskede varer ": varemærkeforfalskede varer og varer med forfalsket geografisk betegnelse  
b) " varer med forfalsket geografisk betegnelse ": varer, herunder emballage, der på ulovlig vis er forsynet med en 
geografisk betegnelse, som er identisk med en geografisk betegnelse, der er lovligt registreret i forhold til samme 
type varer, eller som i dens væsentlige aspekter ikke kan sondres fra en sådan geografisk betegnelse, og hvis import 
derved udgør en krænkelse, eller hvis eksport ville have udgjort en krænkelse af de rettigheder, der er tilknyttet den 
pågældende geografiske betegnelse i overensstemmelse med lovgivningen i den part, hvor varerne befinder sig  
c) " varemærkeforfalskede varer ": varer, herunder emballage, på hvilke der uden tilladelse er anbragt et varemærke, som er 
identisk med, eller som i dens væsentlige aspekter ikke kan sondres fra, et sådan varemærke, og hvis import derved 
krænker, eller hvis eksport ville have udgjort en krænkelse af de rettigheder, der tilkommer indehaveren af det 
pågældende varemærke i overensstemmelse med lovgivningen i den part, hvor varerne befinder sigDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/127  
( 71 ) Intet i dette kapitel skal fortolkes således, at en part i dens nationale ret forhindres i at definere kriterierne for at bes temme, hvordan 
kendskabet til de ulovlige oplysninger opnås.
 d) " eksportvarer ": varer, der skal transporteres fra en parts område til et sted uden for dette område, mens de forbliver 
under toldkontrol  
e) " varer, der krænker en intellektuel ejendomsrettighed ": varemærkeforfalskede varer og piratkopierede ophavsretsbeskyt ­
tede varer, hvis import eller eksport i henhold til lovgivningen i den part, hvor varerne findes, krænker en intellektuel 
ejendomsrettighed  
f) " importvarer ": varer, der føres ind på en parts område fra et sted uden for dette område, mens de forbliver under 
toldkontrol og  
g) " piratkopierede ophavsretsbeskyttede varer ": varer, som er kopier, der er fremstillet uden tilladelse fra rettigheds ­
indehaveren eller en af rettighedsindehaveren gyldigt bemyndiget person i fremstillingslandet, og som er direkte 
eller indirekte fremstillet på grundlag af en artikel, når fremstillingen af den pågældende kopi, ligesom importen 
eller eksporten, ville have udgjort en krænkelse af en ophavsret eller en dermed beslægtet rettighed ifølge lovgivningen 
i den part, hvorfra der sker import eller hvortil der sker eksport.  
Artikel 12.58  
Omfanget af grænseforanstaltninger  
1. Hver part skal for så vidt angår import- og eksportvarer indføre eller opretholde procedurer, hvormed en rettig ­
hedshaver kan indgive anmodning om, at toldmyndighederne suspenderer import eller eksport af varer, der mistænkes for 
at krænke intellektuelle ejendomsrettigheder.  
2. Toldmyndighederne skal i overensstemmelse med de interne procedurer suspendere frigivelsen af varer, der 
mistænkes for at krænke en intellektuel ejendomsrettighed.  
Artikel 12.59  
Aktiv deltagelse af toldmyndighederne  
Toldmyndighederne skal på grundlag af risikoanalyseteknikker være aktive med hensyn til at målrette indsatsen og udpege 
forsendelser, der indeholder import- og eksportvarer, som mistænkes for at krænke intellektuelle ejendomsrettigheder. De 
skal samarbejde med rettighedsindehaverne, herunder om at give adgang til oplysninger med henblik på risikoanalyse.  
Artikel 12.60  
Specifikt samarbejde om grænseforanstaltninger  
1. Når det er hensigtsmæssigt, skal parterne, med forbehold af artikel 4.2 (toldsamarbejde og gensidig administrativ 
bistand), stk. 2, litra a), fremme samarbejde og udveksling af oplysninger og bedste praksis mellem deres toldmyndigheder 
for at muliggøre effektiv grænsekontrol med henblik på håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, navnlig for 
effektivt at gennemføre TRIPS-aftalens artikel 69.  
2. Parternes toldmyndigheder skal med hensyn til toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettig ­
heder yde hinanden administrativ bistand i overensstemmelse med protokol 2 (gensidig administrativ bistand i told ­
spørgsmål).  
3. Toldudvalget, der er omhandlet i artikel 17.2 (specialudvalg), skal med forbehold af artikel 17.1 (Handelsudvalg), 
være ansvarligt for at sikre, at denne artikel fungerer efter hensigten og gennemføres korrekt. Toldudvalget skal fastsætte 
prioriteterne og sørge for passende procedurer for samarbejde mellem parternes kompetente myndigheder.DA  L 186/128 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
U n d e r a f d e l i n g 5  
A n d r e b e s t e m m e l s e r v e d r ø r e n d e h å n d h æ v e l s e  
Artikel 12.61  
Adfærdskodekser  
Parterne skal tilskynde til:  
a) at erhvervssammenslutninger eller -organisationer udarbejder adfærdskodekser, som bidrager til håndhævelsen af 
intellektuelle ejendomsrettigheder, og  
b) at parternes kompetente myndigheder får tilsendt udkast til adfærdskodekser og eventuelle evalueringer af deres 
anvendelse.  
A f d e l i n g D  
S a m a r b e j d e o g i n s t i t u t i o n e l l e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 12.62  
Samarbejde  
1. Parterne skal samarbejde med henblik på at støtte gennemførelsen af dette kapitel.  
2. Samarbejdsområderne omfatter, men er ikke begrænset til, følgende aktiviteter, jf. dog kapitel 16 (samarbejde og 
kapacitetsopbygning):  
a) udveksling af oplysninger om den retlige ramme for intellektuelle ejendomsrettigheder og relevante regler for beskyt ­
telse og håndhævelse samt udveksling af erfaringer i Unionen og Vietnam om lovgivningsprocessen  
b) udveksling af erfaringer og oplysninger mellem Unionen og Vietnam om håndhævelsen af intellektuelle ejendoms ­
rettigheder  
c) udveksling af erfaringer mellem Unionen og Vietnam om toldmyndighedernes, politiets samt administrative og retslige 
myndigheders håndhævelse af rettigheder på centralt og decentralt plan samt samordning af deres indsats, også med 
andre lande, med henblik på at forhindre eksport af forfalskede varer  
d) kapacitetsopbygning samt udveksling og uddannelse af personale  
e) fremme og formidling af oplysninger om intellektuelle ejendomsrettigheder, bl.a. i erhvervskredse, socioprofessionelle 
og sociale organisationer, samt bevidstgørelse af forbrugere og rettighedshavere  
f) styrkelse af det mellemstatslige samarbejde mellem bl.a. kontorer for intellektuel ejendomsret og  
g) aktiv fremme af bevidstgørelse og uddannelse af offentligheden om politikker for intellektuelle ejendomsrettigheder 
ved at udarbejde effektive strategier med henblik på at udpege målgrupper og etablere oplysningsprogrammer for at 
øge forbrugernes og mediernes bevidsthed om følgerne af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder 
risiciene for sundhed og sikkerhed og forbindelsen til den organiserede kriminalitet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/129
 
3. Parterne er med forbehold af stk. 1 og 2 enige om, når det er nødvendigt, at behandle emner af relevans for 
beskyttelse og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, der er omfattet af dette kapitel, samt alle andre relevante 
spørgsmål i Arbejdsgruppen om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser, der er nedsat i 
henhold til artikel 17.3 (arbejdsgrupper).  
Artikel 12.63  
Arbejdsgruppe om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser  
1. Arbejdsgruppen om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser, der er nedsat i henhold til 
artikel 17.3 (arbejdsgrupper), skal bestå af repræsentanter for parterne med henblik på at overvåge gennemførelsen af 
dette kapitel, intensivere deres samarbejde og føre dialog om intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder geografiske 
betegnelser.  
2. Arbejdsgruppen om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser, kan behandle ethvert 
spørgsmål vedrørende gennemførelsen og anvendelsen af dette kapitel. Den har navnlig ansvaret for:  
a) at udarbejde en anbefaling til parterne om at ændre bilag 12-A (liste over geografiske betegnelser) for så vidt angår 
geografiske betegnelser i overensstemmelse med artikel 12.26 (ændring af listen over geografiske betegnelser)  
b) at udveksle oplysninger om udviklingen i lovgivning og politik for så vidt angår geografiske betegnelser og alle andre 
spørgsmål af fælles interesse vedrørende geografiske betegnelser og  
c) at udveksle oplysninger om geografiske betegnelser med henblik på at overveje deres beskyttelse i overensstemmelse 
med underafdeling 3 (geografiske betegnelser) i dette kapitels afdeling B (standarder for intellektuelle ejendomsrettig ­
heder).  
KAPITEL 13  
Handel og bæredygtig udvikling  
Artikel 13.1  
Mål  
1. Formålet med dette kapitel er at fremme bæredygtig udvikling, navnlig ved at fremme de handels- og investerings ­
relaterede aspekter, der bidrager til arbejdsmarkeds- og miljøspørgsmål.  
2. Parterne henviser til  Agenda 21 om miljø og udvikling  fra 1992,  gennemførelsesplanen fra verdenstopmødet i Johannesburg 
om bæredygtig udvikling  fra 2002,  FN's Økonomiske og Sociale Råds ministererklæring om fuld beskæftigelse og anstændigt arbejde  
fra 2006,  dagsordenen for anstændigt arbejde  fra  Den Internationale Arbejdsorganisation  (herefter benævnt  "ILO"), s lutdokumentet 
fra De Forenede Nationers konference om bæredygtig udvikling  fra 2012 med titlen  "Den fremtid, vi ønsker " ("The future we want "), 
og  slutdokumentet fra FN's topmøde om bæredygtig udvikling  fra 2015 med titlen  "Ændring af vores samfund: 2030-dagsorden 
for bæredygtig udvikling " ("Transforming Our World : the 2030 Agenda for Sustainable Development "). Parterne bekræfter deres 
vilje til at fremme udviklingen af den internationale handel på en sådan måde, at det bidrager til målet om bæredygtig 
udvikling, for nuværende og kommende generationers velfærd. Målet om bæredygtig udvikling skal integreres i deres 
bilaterale handelsforbindelser.  
3. Parterne bekræfter deres vilje til at forfølge bæredygtig udvikling, hvis komponenter - økonomisk og social 
udvikling samt miljøbeskyttelse - er indbyrdes afhængige og gensidigt forstærkende størrelser  
4. Parterne fremhæver fordelene ved at samarbejde om handelsrelaterede arbejdsmarkeds (  72 )- og miljøspørgsmål som 
led i en global tilgang til handel og bæredygtig udvikling.DA  L 186/130 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 72 ) Med henblik på dette kapitel skal der ved  " arbejdsmarkedsspørgsmål " forstås de spørgsmål, der er omfattet af dagsordenen for 
anstændigt arbejde som omhandlet i  ILO's erklæring om social retfærdighed med henblik på en retfærdig globalisering , som blev vedtaget på 
Den Internationale Arbejdskonferences 97. møde i Genève den 10. juni 2008.
 5. Dette kapitel omfatter en samarbejdsbaseret tilgang baseret på fælles værdier og interesser under hensyntagen til 
forskellene på parternes respektive udviklingsniveauer.  
Artikel 13.2  
Ret til at regulere og beskyttelsesniveauer  
1. Parterne anerkender deres respektive ret til:  
a) at fastlægge deres mål, strategier, politikker og prioriteter for bæredygtig udvikling  
b) at fastsætte egne interne beskyttelsesniveauer på de miljømæssige og sociale områder, som de finder hensigtsmæssige, 
og  
c) i overensstemmelse hermed at vedtage eller ændre deres relevante love og politikker på en måde, der er i over ­
ensstemmelse med de internationalt anerkendte standarder, og de aftaler, som en part er part i som omhandlet i 
artikel 13.4 (multilaterale arbejdsmarkedsstandarder og -aftaler) og 13.5 (multilaterale miljøaftaler).  
2. Hver part skal tilstræbe at sikre, at dens love og politikker sikrer og fremmer et højt niveau af intern beskyttelse på 
miljø- og socialområdet, og tilstræbe løbende at forbedre disse love og politikker.  
Artikel 13.3  
Opretholdelse af beskyttelsesniveauer  
1. Parterne understreger, at en svækkelse af beskyttelsesniveauerne på miljø- eller arbejdsmarkedsområdet er til skade 
for målene i dette kapitel, og at det er uhensigtsmæssigt at fremme handel og investeringer ved at svække de beskyttelses ­
niveauer, der sikres i den interne miljø- eller arbejdsmarkedslovgivning.  
2. En part må ikke indrømme fritagelse fra eller på anden måde fravige eller tilbyde at indrømme fritagelse eller på 
anden måde fravige dens miljø- og arbejdsmarkedslovgivning på en måde, der påvirker handelen eller investeringerne 
mellem parterne.  
3. En part må ikke undlade effektivt at håndhæve dens miljø- og arbejdsmarkedslovgivning ved vedholdende eller 
gentagne gange at handle eller forsømme at handle som en tilskyndelse til handel eller investeringer.  
4. En part må ikke anvende miljø- og arbejdsmarkedslovgivning på en måde, der udgør en vilkårlig eller uberettiget 
forskelsbehandling mellem parterne eller en skjult begrænsning af handelen.  
Artikel 13.4  
Multilaterale arbejdsmarkedsstandarder og -aftaler  
1. Parterne anerkender betydningen af fuld og produktiv beskæftigelse og anstændigt arbejde for alle, navnlig som en 
reaktion på globaliseringen. Parterne bekræfter deres tilsagn om at fremme udviklingen af deres bilaterale handel på en 
måde, der fører til fuld og produktiv beskæftigelse og anstændigt arbejde for alle, herunder kvinder og unge. I den 
forbindelse skal parterne konsultere hinanden og samarbejde i hensigtsmæssigt omfang om handelsrelaterede arbejds ­
markedsspørgsmål af fælles interesse.  
2. Hver part bekræfter dens tilsagn, der følger af dens forpligtelser under ILO og  ILO's erklæring om grundlæggende 
principper og rettigheder på arbejdet og opfølgningen heraf , som blev vedtaget på Den Internationale Arbejdskonferences 86. 
møde i 1998, om at iagttage, fremme og effektivt gennemføre principperne om de grundlæggende rettigheder på 
arbejdspladsen, dvs.:  
a) foreningsfrihed og faktisk anerkendelse af retten til kollektive forhandlingerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/131
 
b) afskaffelse af alle former for tvangsarbejde  
c) reel afskaffelse af børnearbejde og  
d) afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og ansættelse.  
3. Hver part skal:  
a) fortsætte og videreføre bestræbelserne på at ratificere de grundlæggende ILO-konventioner, i det omfang det endnu 
ikke er sket  
b) overveje ratificeringen af andre konventioner, som ILO har klassificeret som ajourførte, under hensyntagen til dens 
egne interne forhold og  
c) udveksle oplysninger med den anden part med hensyn til de ratifikationer, der er nævnt i litra a) og b).  
4. Hver part bekræfter dens tilsagn om effektivt i dens nationale love, forskrifter og praksis at gennemføre de ILO- 
konventioner, der er ratificeret af henholdsvis Vietnam og Den Europæiske Unions medlemsstater.  
5. Parterne anerkender, at krænkelse af grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet ikke kan påberåbes eller 
på anden måde anvendes som en legitim komparativ fordel, og at arbejdsmarkedsstandarder ikke bør anvendes til 
handelsbeskyttelsesformål.  
Artikel 13.5  
Multilaterale miljøaftaler  
1. Parterne anerkender værdien af multilateral miljøforvaltning og multilaterale miljøaftaler som det internationale 
samfunds reaktion på miljøproblemer og understreger behovet for at fremme det positive samspil mellem handel og 
miljø. Parterne skal konsultere hinanden og samarbejde i hensigtsmæssigt omfang for så vidt angår handelsrelaterede 
miljøspørgsmål af fælles interesse.  
2. Hver part bekræfter dens tilsagn om i dens nationale love og praksis effektivt at gennemføre de multilaterale 
miljøaftaler, som den er part i.  
3. Parterne skal i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling og, i hensigtsmæssigt omfang, ved andre lejligheder 
udveksle oplysninger om og erfaringer med deres respektive situation og fremskridt med hensyn til ratificeringen af 
multilaterale miljøaftaler eller ændringer heraf.  
4. Intet i denne aftale forhindrer en part i at træffe eller opretholde foranstaltninger til gennemførelse af de multila ­
terale miljøaftaler, som den er part i, forudsat at sådanne foranstaltninger ikke anvendes på en måde, der udgør en 
vilkårlig eller uberettiget forskelsbehandling af parterne eller en skjult begrænsning af handelen.  
Artikel 13.6  
Klimaændringer  
1. For at imødegå den presserende klimatrussel bekræfter parterne deres tilsagn om at opfylde det endelige mål for  De 
Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer  fra 1992 (herefter benævnt  " UNFCCC ") og effektivt at gennemføre 
UNFCCC,  Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringe r, senest ændret den 8. december 
2012 (i det følgende benævnt  " Kyotoprotokollen "), og  Parisaftalen , udfærdiget den 12. december 2015 og vedtaget i 
medfør heraf. Parterne skal samarbejde om gennemførelsen af UNFCCC, Kyotoprotokollen og  Parisaftalen . Parterne skal i 
hensigtsmæssigt omfang samarbejde og fremme det positive bidrag fra dette kapitel for at styrke parternes kapacitet i 
forbindelse med overgangen til lave drivhusgasemissioner og klimaresistente økonomier i overensstemmelse med Paris ­
aftalen.DA  L 186/132 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Inden for rammerne af UNFCCC anerkender parterne de interne politikkers betydning for bekæmpelsen af klima ­
ændringer. Parterne skal konsultere hinanden og udveksle oplysninger og erfaringer om prioriterede områder eller 
områder af fælles interesse, herunder:  
a) bedste praksis og erfaringer med udformning, gennemførelse og mekanismer til CO  2 -prissætning  
b) fremme af interne og internationale CO  2 -markeder, herunder gennem mekanismer som emissionshandelsordninger og 
reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse og  
c) fremme af energieffektivitet, lavemissionsteknologi og vedvarende energi.  
Artikel 13.7  
Biologisk mangfoldighed  
1. Parterne anerkender betydningen af at sikre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed i 
overensstemmelse med  konventionen om den biologiske mangfoldighed  af 1992 (herefter benævnt  " CBD") og  den strategiske 
plan for biodiversitet for 2011-2020  og  Aichi-målene for biodiversitet , vedtaget på det 10. møde i partskonferencen i Nagoya 
den 18.-29. oktober 2010,  konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter , senest ændret i 
Gaborone i 1983 (herefter benævnt  " CITES "), og andre relevante internationale instrumenter, som de er part i, samt de 
beslutninger, der træffes i medfør heraf.  
2. Parterne anerkender i overensstemmelse med artikel 15 i CBD landenes suveræne rettigheder over deres naturres ­
sourcer, og at kompetencen til at fastsætte adgangen til deres genetiske ressourcer tilhører deres respektive regeringer og 
er underlagt deres nationale ret. Parterne skal tilstræbe at skabe betingelser for at lette adgangen til genetiske ressourcer 
for miljømæssigt forsvarlige anvendelser og for ikke at indføre begrænsninger, der strider mod CBD-målene. Parterne 
anerkender, at adgang til genetiske ressourcer skal være betinget af forudgående informeret samtykke fra den part, der 
tilvejebringer de genetiske ressourcer, medmindre andet fastsættes af den pågældende part.  
3. Med henblik herpå skal hver part:  
a) tilskynde til handel med produkter, der i overensstemmelse med dens nationale love og forskrifter bidrager til en 
bæredygtig anvendelse og bevarelse af den biologiske mangfoldighed  
b) fremme og tilskynde til bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed, herunder adgang til 
genetiske ressourcer og rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved deres anvendelse  
c) udveksle oplysninger med den anden part om foranstaltninger såsom strategier, politiske initiativer, programmer, 
handlingsplaner, forbrugeroplysningskampagner af relevans i en handelssammenhæng, som har til formål at standse 
tabet af den biologiske mangfoldighed og mindske presset på den biologiske mangfoldighed samt, hvor det er relevant, 
samarbejde om at maksimere virkningerne af deres respektive politikker og sikre det positive samspil mellem disse  
d) vedtage og gennemføre passende effektive foranstaltninger, som er i overensstemmelse med partens forpligtelser i 
henhold til internationale traktater, som den er part i, og som fører til en reduktion af den ulovlige handel med vilde 
dyr såsom oplysningskampagner, overvågning og håndhævelsesforanstaltninger  
e) i hensigtsmæssigt omfang fremme samarbejdet med den anden part med henblik på at foreslå nye dyre- og plantearter, 
der skal optages på liste I og II i CITES, ogDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/133
 
f) i hensigtsmæssigt omfang samarbejde med den anden part på regionalt og globalt plan med henblik på at fremme 
bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed i naturlige økosystemer eller landbrugsøkosyste ­
mer, herunder truede arter, deres levesteder, særligt beskyttede naturområder og den genetiske mangfoldighed, 
genopretning af økosystemer, fjernelse eller nedbringelse af negative miljøvirkninger, som skyldes brug af levende 
og ikkelevende naturressourcer, herunder økosystemer, adgangen til genetiske ressourcer og en rimelig og retfærdig 
fordeling af fordelene ved deres anvendelse.  
Artikel 13.8  
Bæredygtig skovforvaltning og handel med skovbrugsprodukter  
1. Parterne anerkender betydningen af at sikre bevarelsen og den bæredygtige forvaltning af skovressourcer for at 
bidrage til deres økonomiske, miljømæssige og sociale mål.  
2. Med henblik herpå skal hver part:  
a) fremme handel med skovbrugsprodukter fra bæredygtigt forvaltede skove, som er høstet i overensstemmelse med 
hugstlandets nationale lovgivning, dette kan omfatte indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale om retshåndhævelse, 
god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet ( "FLEGT ") 
b) udveksle oplysninger med den anden part om foranstaltninger til fremme af forbrug af tømmer og tømmervarer fra 
bæredygtigt forvaltede skove og, i relevant omfang, samarbejde om at udvikle sådanne foranstaltninger  
c) vedtage foranstaltninger, der er i overensstemmelse med national lovgivning og internationale traktater, som den er 
part i, med henblik på at fremme bevarelsen af skovressourcer og bekæmpe ulovlig skovhugst og tilknyttet handel  
d) udveksle oplysninger med den anden part om foranstaltninger, i hensigtsmæssigt omfang, til at fremme håndhævelse 
af lovgivningen om skove, og i relevant omfang, samarbejde om at maksimere virkningerne af og sikre det positive 
samspil mellem deres respektive politikker med henblik på at fjerne ulovligt fældet tømmer og ulovligt producerede 
tømmervarer fra handelsstrømmene, og  
e) samarbejde med den anden part på regionalt og globalt plan, i hensigtsmæssigt omfang, med henblik på at fremme 
bevarelse og bæredygtig forvaltning af alle typer skove.  
Artikel 13.9  
Handel og bæredygtig forvaltning af levende marine ressourcer og akvakulturprodukter  
1. Parterne anerkender betydningen af at sikre bevarelse og bæredygtig forvaltning af de levende marine ressourcer og 
marine økosystemer samt fremme ansvarlig og bæredygtig akvakultur.  
2. Med henblik herpå skal hver part:  
a) overholde langsigtede bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger samt bæredygtig udnyttelse af levende marine 
ressourcer som defineret i UNCLOS tilskynde til overholdelse af  aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede 
Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrend e 
fiskebestande , udfærdiget i New York den 24. juli til den 4. august 1995,  aftalen om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af 
internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav , godkendt af Fødevare- og Landbrugsorganisatio ­
nens konference på dens 27. møde i november 1993, og  aftalen om havnestatsforanstaltninger, der skal forebygge, afværge 
og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri , godkendt på Fødevare- og Landbrugsorganisationens konference den 
22. november 2009 og tilslutte sig principperne i  adfærdskodeksen for ansvarligt fiskeri , vedtaget på Fødevare- og Land ­
brugsorganisationens konference i Cancún den 31. oktober 1995DA  L 186/134 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) samarbejde med den anden part, i hensigtsmæssigt omfang, med og inden for regionale fiskeriforvaltningsorganisa ­
tioner, hvor den er medlem, observatør eller samarbejdende ikkekontraherende part, herunder gennem en effektiv 
anvendelse af tilsyn, kontrol og overvågning samt håndhævelse af forvaltningsforanstaltninger og, når det er relevant, 
gennemføre deres fangstdokumentations- eller certificeringsordninger  
c) samarbejde med den anden part og aktivt deltage i bekæmpelsen af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (herefter 
benævnt  " IUU-fiskeri ") og fiskerirelaterede aktiviteter med omfattende, effektive og gennemsigtige foranstaltninger til 
bekæmpelse af IUU-fiskeri; hver part skal også lette udvekslingen af oplysninger om IUU-aktiviteter og gennemføre 
politikker og foranstaltninger med henblik på at udelukke produkter, der er et resultat af IUU-aktiviteter, fra handels ­
strømme  
d) fremme udviklingen af bæredygtig akvakultur under hensyntagen til de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter 
og  
e) udveksle oplysninger om alle nye foranstaltninger vedrørende forvaltning af levende marine ressourcer og fiskevarer, 
der kan påvirke handelen mellem parterne, i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling og, i hensigtsmæssigt 
omfang, ved andre lejligheder.  
Artikel 13.10  
Handel og investeringer, der fremmer den bæredygtige udvikling  
1. Hver part bekræfter dens vilje til at forbedre den måde, hvorpå handel og investeringer bidrager til at opfylde de 
økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter af målet om bæredygtig udvikling.  
2. Med henblik herpå:  
a) anerkender parterne den gavnlige rolle, som anstændigt arbejde kan spille for økonomisk effektivitet, innovation og 
produktivitet, og de skal tilskynde til større politisk kohærens mellem handelspolitikker på den ene side og arbejds ­
markedspolitikker på den anden side  
b) skal parterne tilstræbe at lette og fremme handel med og investeringer i miljøvarer og -tjenesteydelser på en måde, der 
er forenelig med denne aftale  
c) skal parterne lette handel med og investering i varer og tjenesteydelser af særlig relevans for modvirkning af klima ­
ændringer, f.eks. bæredygtig vedvarende energi og energieffektive varer og tjenesteydelser, herunder gennem udarbej ­
delse af politiske rammer, der kan befordre anvendelsen af den bedste tilgængelige teknologi  
d) anerkender parterne, at frivillige initiativer kan bidrage til at opnå og opretholde et højt niveau af miljø- og arbejds ­
tagerbeskyttelse og supplere interne reguleringsforanstaltninger, derfor skal hver part, i overensstemmelse med dens 
nationale lovgivning eller politikker, tilskynde til udvikling af og deltagelse i sådanne initiativer, herunder frivillige 
garantiordninger for bæredygtighed såsom fairtradeordninger og etiske handelsordninger og miljømærkning, og  
e) er parterne enige om, i overensstemmelse med deres nationale lovgivning eller politikker, at fremme virksomhedernes 
sociale ansvar, såfremt sådanne foranstaltninger ikke anvendes på en måde, der udgør en vilkårlig eller uberettiget 
forskelsbehandling mellem parterne eller en skjult begrænsning af handelen; foranstaltninger til fremme af virksom ­
hedernes sociale ansvar omfatter bl.a. udveksling af oplysninger og bedste praksis, uddannelsesaktiviteter og teknisk 
rådgivning; i denne henseende tager hver part behørigt hensyn til relevante internationalt godkendte instrumenter, som 
den enkelte part har godkendt eller støtter, f.eks.  OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder , FN's Global 
Compact-initiativ  og  ILO's trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik .DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/135
 
Artikel 13.11  
Videnskabelige oplysninger  
Hver part skal ved udarbejdelsen og gennemførelsen af foranstaltninger, som har til formål at beskytte miljøet eller 
arbejdsmarkedsforholdene, og som kan påvirke handelen eller investeringerne, tage hensyn til relevante og tilgængelige 
videnskabelige, tekniske og innovationsrelaterede oplysninger, samt relevante internationale standarder, retningslinjer eller 
anbefalinger, herunder forsigtighedsprincippet.  
Artikel 13.12  
Gennemsigtighed  
Hver part skal i overensstemmelse med dens nationale ret og kapitel 14 (gennemsigtighed) sikre, at enhver foranstaltning, 
som har til formål at beskytte miljøet og arbejdsmarkedsforholdene, og som kan påvirke handelen eller investeringerne, 
udvikles, indføres og gennemføres på en gennemsigtig måde med behørigt forudgående varsel og med mulighed for, at 
interesserede personer kan blive hørt.  
Artikel 13.13  
Undersøgelse af virkningerne for bæredygtigheden  
Parterne skal i fællesskab eller hver for sig gennemgå, overvåge og vurdere virkningerne af gennemførelsen af denne aftale 
for bæredygtig udvikling gennem deres respektive politikker, praksis, participatoriske processer og institutioner.  
Artikel 13.14  
Samarbejde om handel og bæredygtig udvikling  
1. Parterne, der anerkender betydningen af at samarbejde om handelsrelaterede aspekter af bæredygtig udvikling for at 
nå målene i dette kapitel, kan samarbejde på f.eks. følgende områder:  
a) handel og bæredygtig udvikling i internationale fora, herunder ILO, Asien-Europa-mødet, De Forenede Nationers 
Miljøprogram og under multilaterale miljøaftaler  
b) udveksling af oplysninger og erfaringer vedrørende metoder og indikatorer for konsekvensanalyser af handelsbære ­
dygtighed  
c) virkninger for handel og investeringer af lovgivning, regler, normer og standarder på arbejdsmarkeds- og miljø ­
området samt handels- og investeringsreglers virkninger for arbejdsmarkedet og miljøet, herunder for udviklingen 
af strategier og politikker om bæredygtig udvikling  
d) udveksling af erfaringer med fremme af ratificering og gennemførelse af grundlæggende, prioriterede og andre 
ajourførte ILO-konventioner og multilaterale miljøaftaler af relevans for handelen  
e) handelsrelaterede aspekter af  ILO's dagsorden for anstændigt arbejde , navnlig samspillet mellem handel og fuld og 
produktiv beskæftigelse for alle, herunder unge, kvinder og personer med handicap, arbejdsmarkedstilpasninger, 
centrale og andre internationale arbejdsstandarder, arbejdsmarkedsstatistikker, udvikling af menneskelige ressourcer 
og livslang læring, social beskyttelse for alle, herunder for sårbare og dårligt stillede grupper såsom vandrende 
arbejdstagere, kvinder, unge og personer med handicap, social inklusion, social dialog og ligestilling mellem kønnene  
f) multilaterale miljøaftalers handelsrelaterede aspekter, herunder toldsamarbejde  
g) handelsrelaterede aspekter af nuværende og fremtidige internationale klimaordninger, herunder metoder til fremme af 
lavemissionsteknologier og energieffektivitetDA  L 186/136 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
h) udveksling af oplysninger og erfaringer om certificerings- og mærkningsordninger, herunder miljømærkning  
i) fremme af virksomhedernes sociale ansvar og ansvarlighed, herunder med hensyn til de internationalt aftalte instru ­
menter, der er godkendt, eller som støttes af hver part  
j) handelsrelaterede foranstaltninger til fremme af bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed, 
herunder kortlægning, vurdering og værdiansættelse af økosystemer og deres tjenester, og bekæmpelse af ulovlig 
international handel med vilde dyr og planter  
k) handelsrelaterede foranstaltninger til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af skove med henblik på at 
nedbringe afskovning og ulovlig skovhugst  
l) handelsrelaterede foranstaltninger til fremme af bæredygtige fangstmetoder i fiskeriet og handel med bæredygtigt 
forvaltede fiskevarer og  
m) udveksling af oplysninger og erfaringer om handelsrelaterede aspekter vedrørende definition og gennemførelse af 
strategier og politikker for grøn vækst, herunder, men ikke begrænset til, bæredygtig produktion og bæredygtigt 
forbrug, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt miljømæssigt forsvarlig teknologi.  
2. Parterne skal udveksle oplysninger og erfaringer med henblik på at udvikle og gennemføre samarbejds- og kapaci ­
tetsopbygningsaktiviteter inden for handel og bæredygtig udvikling.  
3. Parterne kan i overensstemmelse med kapitel 16 (samarbejde og kapacitetsopbygning) samarbejde på de områder, 
der er omhandlet i stk. 1, ved hjælp af bl.a.:  
a) workshopper, seminarer, uddannelse og dialoger med henblik på at dele viden, erfaringer og bedste praksis  
b) undersøgelser og  
c) teknisk bistand og kapacitetsopbygning, hvor det er relevant.  
Parterne kan aftale andre former for samarbejde.  
Artikel 13.15  
Institutionelle bestemmelser  
1. Hver part skal udpege et kontaktpunkt i dens forvaltning med henblik på gennemførelsen af dette kapitel.  
2. Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der nedsættes ved artikel 17.2 (specialudvalg), skal bestå af højt ­
stående embedsmænd fra hver parts relevante forvaltninger, eller embedsmænd, som de udpeger.  
3. Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling skal træde sammen inden for det første år efter denne aftales 
ikrafttræden og derefter efter behov for at overvåge gennemførelsen af dette kapitel, herunder samarbejdsaktiviteterne i 
henhold til artikel 13.14 (samarbejde om handel og bæredygtig udvikling). Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling 
skal selv fastsætte dens forretningsorden og drage dens konklusioner efter fælles overenskomst.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/137
 
4. Hver part skal udpege en ny eller indkalde en eksisterende, national rådgivende gruppe eller eksisterende, nationale 
rådgivende grupper vedrørende bæredygtig udvikling med det formål at rådgive om gennemførelsen af dette kapitel. Hver 
part skal fastsætte dens egne interne procedurer for nedsættelse af dens nationale rådgivende gruppe eller grupper og for 
udpegelse af medlemmerne af en sådan gruppe eller grupper. Gruppen eller grupperne skal bestå af uafhængige repræ ­
sentative organisationer, der sikrer en afbalanceret repræsentation af de berørte parter på det økonomiske, sociale og 
miljømæssige område, herunder bl.a. arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer, erhvervsgrupper og miljøorganisationer. 
Hver national rådgivende gruppe kan på eget initiativ fremlægge synspunkter eller komme med anbefalinger over for dens 
part vedrørende gennemførelsen af dette kapitel.  
5. Medlemmerne af hver parts nationale rådgivende gruppe eller grupper skal mødes i et fælles forum for at føre en 
dialog om de aspekter af parternes handelsforbindelser, der vedrører bæredygtig udvikling. Begge parters nationale 
rådgivende grupper kan ved fælles overenskomst inddrage andre berørte parter i møderne i det fælles forum. Forummet 
skal være baseret på en afbalanceret repræsentation af de berørte parter på det økonomiske, sociale og miljømæssige 
område. Rapporten om hvert møde i det fælles forum skal forelægges Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling og 
derefter offentliggøres.  
6. Medmindre parterne aftaler andet, mødes det fælles forum en gang om året og i forbindelse med møderne i 
Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling. Ved sådanne lejligheder skal parterne give det fælles forum en opdatering 
vedrørende gennemførelsen af dette kapitel. Parterne skal senest et år efter datoen for denne aftales ikrafttræden aftale, 
hvordan det fælles forum skal fungere.  
Artikel 13.16  
Konsultationer på statsplan  
1. I tilfælde af uenighed om ethvert spørgsmål, der er omfattet af dette kapitel, skal parterne udelukkende anvende de i 
denne artikel og artikel 13.17 (ekspertpanel) fastsatte procedurer. Medmindre andet er fastsat i dette kapitel, finder kapitel 
15 (tvistbilæggelse) og dets bilag 15-C (mæglingsordning) ikke anvendelse på dette kapitel. Bilag 15-A (forretningsorden) 
finder med de fornødne ændringer anvendelse i overensstemmelse med artikel 13.17 (ekspertpanel), stk. 2.  
2. En part kan ved skriftlig henvendelse til den anden parts kontaktpunkt anmode den anden part om konsultationer 
vedrørende et hvilket som helst spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dette kapitel. Anmodningen skal indeholde 
en klar fremstilling af sagen med angivelse af det pågældende problem og et kort resumé af kravene i henhold til dette 
kapitel, herunder angivelse af de relevante bestemmelser heri, samt en redegørelse for, hvordan problemet har indvirkning 
på målene for dette kapitel, samt alle andre oplysninger, som parten måtte finde relevante. Konsultationerne skal straks 
indledes efter en parts indgivelse af en anmodning om konsultationer.  
3. Parterne skal udfolde enhver bestræbelse på at finde en gensidigt tilfredsstillende løsning på spørgsmålet. Under 
høringerne skal der tages særlig hensyn til de særlige problemer og interesser, der gør sig gældende for den part, der er et 
udviklingsland. Når det er relevant, skal parterne tage behørigt hensyn til ILO's eller relevante multilaterale miljøorgani ­
sationers eller -organers aktiviteter, og de kan efter fælles overenskomst søge rådgivning hos disse organisationer eller 
organer eller andre organer eller personer, som de skønner hensigtsmæssige, for fuldt ud at undersøge spørgsmålet.  
4. Hvis en part mener, at sagen kræver yderligere drøftelser, kan den efter skriftlig anmodning til kontaktpunktet i den 
anden part anmode om, at Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling indkaldes for at behandle spørgsmålet. Udvalget 
for Handel og Bæredygtig Udvikling træder straks sammen og tilstræber at finde en løsning på spørgsmålet.  
5. Når det er hensigtsmæssigt, kan Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling søge rådgivning hos den nationale 
rådgivende gruppe eller grupper i en part eller begge parter eller anden ekspertbistand med det formål at lette analysen.DA  L 186/138 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
6. En beslutning truffet af parterne om dette spørgsmål skal offentliggøres, medmindre der i fællesskab træffes en 
anden beslutning.  
Artikel 13.17  
Ekspertpanel  
1. Har Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling ikke løst sagen på tilfredsstillende vis inden for 120 dage, eller en 
længere periode, som begge parter har aftalt, efter indgivelse af en anmodning om konsultationer i henhold til arti ­
kel 13.16 (konsultationer på statsplan), kan en part ved indgivelse af en skriftlig anmodning til kontaktpunktet i den 
anden part anmode om, at der indkaldes et ekspertpanel med henblik på at undersøge spørgsmålet.  
2. Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling skal efter denne aftales ikrafttræden fastsætte forretningsordenen for 
ekspertpanelet for alle proceduremæssige spørgsmål, der ikke er omfattet af denne artikel. Indtil en sådan forretnings ­
orden er fastlagt, og medmindre Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling aftaler andet, skal den forretningsorden, 
der er fastlagt i bilag 15-A (forretningsorden) med de fornødne ændringer finde anvendelse, idet der tages hensyn til arten 
af det arbejde, der udføres af ekspertpanelet.  
3. Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling skal på det første møde efter denne aftales ikrafttræden udarbejde en 
liste over mindst 15 personer, som er villige og i stand til at indgå i ekspertpanelet. Listen skal bestå af tre dellister: en 
delliste for hver part og en delliste over personer, som ikke er statsborgere i nogen af parterne og skal fungere som 
formand for ekspertpanelet. Hver part skal for dens delliste foreslå mindst fem personer til at fungere som eksperter. 
Parterne skal også udvælge mindst fem personer til dellisten over formænd. Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling 
skal på dets møder gennemgå listen og sikre, at den hele tiden består af mindst 15 personer.  
4. Den i stk. 3 omhandlede liste skal omfatte personer med specialiseret viden eller ekspertise inden for de spørgsmål 
vedrørende arbejdsret eller miljølovgivning, som behandles i dette kapitel, eller bilæggelse af tvister i forbindelse med 
internationale aftaler. De skal være uafhængige og handle efter deres egen overbevisning og må ikke modtage instruk ­
tioner fra nogen organisation eller offentlig forvaltning vedrørende tvisten eller være tilknyttet en parts offentlige 
forvaltning. Principperne i bilag 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere) finder med de fornødne ændringer 
anvendelse på eksperter under hensyntagen til arten af deres arbejde.  
5. Et ekspertpanel skal bestå af tre medlemmer, medmindre parterne aftaler andet. Parterne skal senest 30 dage efter 
datoen for den besvarende parts modtagelse af anmodningen om nedsættelse af et ekspertpanel konsultere hinanden for 
at nå frem til en aftale om panelets sammensætning. Hvis parterne ikke kan nå til enighed om ekspertpanelets sammen ­
sætning inden for den fastsatte tidsfrist, vælger de en formand fra den i stk. 3 omhandlede relevante delliste ved fælles 
aftale, eller, hvis de ikke kan nå til enighed inden for yderligere syv dage, ved lodtrækning. Hver part skal vælge en 
ekspert, der opfylder de i stk. 4 omhandlede krav, senest 14 dage efter udløbet af perioden på 30 dage. Parterne kan enes 
om enhver anden ekspert, som opfylder de i stk. 4 omhandlede krav, til at indgå i ekspertpanelet. Er ekspertpanelets 
sammensætning ikke fastlagt inden for denne tidsfrist på 44 dage fra datoen for den besvarende parts modtagelse af 
anmodningen om nedsættelsen af et ekspertpanel, vælges den eller de resterende eksperter inden for syv dage ved 
lodtrækning fra den eller de i stk. 3 omhandlede dellister blandt de personer, som er foreslået af den eller de parter, 
som har eller ikke har afsluttet proceduren. Er den i stk. 3 omhandlede liste endnu ikke udarbejdet, udvælges eksperterne 
ved lodtrækning blandt de personer, som begge parter formelt har foreslået, eller, hvis kun den ene part har fremsat dets 
forslag, af en af parterne. Ekspertpanelet anses for nedsat på den dato, på hvilken den sidste af de tre eksperter udvælges.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/139
 
6. Medmindre parterne aftaler andet senest syv dage efter datoen for nedsættelsen af ekspertpanelet, er ekspertpanelets 
mandat:  
"på baggrund af de relevante bestemmelser i kapitlet om handel og bæredygtig udvikling at undersøge den sag, der er 
omhandlet i anmodningen om nedsættelsen af ekspertpanelet, og udarbejde en rapport i overensstemmelse med stk. 8 i 
denne artikel med anbefalinger til, hvordan sagen løses ". 
7. I sager vedrørende overholdelsen af multilaterale aftaler som anført i artikel 13.4 (multilaterale arbejdsmarkeds ­
standarder og -aftaler) og 13.5 (multilaterale miljøaftaler) bør ekspertpanelet søge oplysninger og rådgivning fra ILO eller 
fra organer under de relevante multilaterale miljøaftaler. Alle oplysninger, der er indhentet i henhold til dette stykke, 
forelægges parterne med henblik på bemærkninger.  
8. Ekspertpanelet skal udarbejde en foreløbig rapport og en endelig rapport til parterne. I disse rapporter redegøres der 
for de faktiske omstændigheder, anvendeligheden af de relevante bestemmelser og den grundlæggende begrundelse for de 
anførte resultater og anbefalinger. Ekspertpanelet skal udarbejde en foreløbig rapport til parterne senest 90 dage efter dets 
nedsættelse. Enhver part kan fremsætte skriftlige bemærkninger til ekspertpanelet vedrørende den foreløbige rapport 
senest 45 dage efter dens forelæggelse. Ekspertpanelet kan efter at have analyseret sådanne skriftlige bemærkninger 
ændre rapporten og foretage yderligere behandling af sagen, hvis det anses for hensigtsmæssigt. Ekspertpanelet skal 
udarbejde en endelig rapport til parterne senest 150 dage efter dets nedsættelse. Finder panelet, at fristerne i dette 
stykke ikke kan overholdes, meddeler formanden for ekspertpanelet parterne dette skriftligt med angivelse af årsagerne 
til forsinkelsen og datoen for, hvornår panelet agter at forelægge den foreløbige rapport eller endelige rapport. Ekspert ­
panelet skal udarbejde den endelige rapport senest 180 dage efter datoen for dets nedsættelse, medmindre parterne aftaler 
andet. Denne endelige rapport skal gøres offentligt tilgængelig, medmindre parterne aftaler andet.  
9. Parterne skal drøfte passende aktioner eller foranstaltninger, som skal gennemføres, under hensyntagen til ekspert ­
panelets endelige rapport og de heri anførte anbefalinger. Den berørte part skal give den eller de nationale rådgivende 
grupper og den anden part meddelelse om, hvilke aktioner eller foranstaltninger der skal gennemføres, senest 90 dage, 
eller en længere periode, som parterne aftaler i fællesskab, efter at parterne har modtaget den endelige rapport. Gennem ­
førelsen af sådanne aktioner eller foranstaltninger overvåges af Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling. Den eller de 
nationale rådgivende grupper og det fælles forum kan i denne forbindelse fremsætte bemærkninger for Udvalget for 
Handel og Bæredygtig Udvikling.  
KAPITEL 14  
Gennemsigtighed  
Artikel 14.1  
Mål og anvendelsesområde  
I erkendelse af de virkninger, som de reguleringsmæssige rammer og procedurer kan have for handel og investeringer, 
skal hver part fremme forudsigelige reguleringsmæssige rammer og effektive procedurer for de økonomiske aktører, 
navnlig små og mellemstore virksomheder.  
Artikel 14.2  
Definitioner  
Med henblik på dette kapitel forstås der ved:  
a) " interesseret person ": en fysisk eller juridisk person, som kan blive berørt af en alment gældende foranstaltning og  
b) " alment gældende foranstaltninger ": bl.a. almengyldige love, forskrifter, retsafgørelser, procedurer og administrative 
kendelser, der kan have betydning for forhold, der er omfattet af denne aftale.DA  L 186/140 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 14.3  
Offentliggørelse  
1. Parterne skal sikre, at alment gældende foranstaltninger:  
a) straks offentliggøres via et officielt udpeget medie, herunder, når det er muligt, elektronisk, således at offentlige 
forvaltninger og interesserede personer kan blive bekendt dermed og  
b) tillader en tilstrækkelig lang frist mellem deres offentliggørelse og ikrafttræden, undtagen når dette ikke er muligt på 
grund af sagens hastende karakter.  
2. Hver part skal:  
a) tilstræbe på et tidligt og passende tidspunkt at offentliggøre ethvert forslag om indførelse eller ændring af en alment 
gældende foranstaltning, herunder, når der anmodes herom, en redegørelse for formålet med og begrundelsen for 
forslaget  
b) give interesserede personer rimelig mulighed for at fremsætte bemærkninger til ethvert forslag om at indføre eller 
ændre en alment gældende foranstaltning, idet der navnlig skal afsættes tilstrækkelig tid hertil, undtagen når dette ikke 
er muligt på grund af sagens hastende karakter, og  
c) tilstræbe at tage hensyn til de bemærkninger, der modtages fra interesserede personer, om ethvert forslag om at 
indføre eller ændre en alment gældende foranstaltning.  
Artikel 14.4  
Forespørgsler og kontaktpunkter  
1. Hver part skal fra og med denne aftales ikrafttræden udpege et kontaktpunkt for at sikre en effektiv gennemførelse 
af denne aftale og lette kommunikationen mellem parterne om ethvert forhold, der er omfattet af denne aftale.  
2. Kontaktpunkterne skal efter anmodning fra den anden part oplyse, hvilket kontor eller hvilken embedsmand der er 
ansvarlig for området, og om nødvendigt yde støtte med henblik på at lette kommunikationen med den anmodende part.  
3. Hver part skal inden for dens disponible ressourcer etablere eller opretholde passende mekanismer, herunder de 
mekanismer, der er omhandlet i andre kapitler af denne aftale, for at besvare forespørgsler fra enhver interesseret person 
vedrørende enhver alment gældende foranstaltning, som foreslås eller er i kraft, og hvordan den vil blive anvendt. 
Forespørgsler kan sendes gennem de i stk. 1 omhandlede kontaktpunkter eller på enhver anden hensigtsmæssig måde, 
medmindre der indføres en særlig mekanisme i denne aftale.  
4. Hver part skal stille procedurer til rådighed for interesserede personer, der søger en løsning på problemer, der er 
opstået ved gennemførelsen af en alment gældende foranstaltning i henhold til denne aftale.  
5. Parterne erkender, at svar, der afgives i henhold til denne artikel, ikke nødvendigvis er hverken endelige eller retligt 
bindende, men kun til orientering.  
6. Hver part skal efter anmodning herom redegøre for formålet med og begrundelsen for alment gældende foranstalt ­
ninger.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/141
 
7. Efter anmodning fra en part skal den anden part straks afgive oplysninger og besvare spørgsmål vedrørende enhver 
eksisterende eller foreslået alment gældende foranstaltning, som den anmodende part anser for materielt at kunne påvirke 
anvendelsen af denne aftale, uanset om foranstaltningen er blevet anmeldt til den anmodende part på forhånd.  
Artikel 14.5  
Forvaltning af alment gældende foranstaltninger  
Hver part skal på ensartet, objektiv, upartisk og rimelig vis forvalte alle alment gældende foranstaltninger. Hver part skal 
ved anvendelsen af sådanne foranstaltninger på bestemte personer, varer eller tjenesteydelser fra den anden part:  
a) tilstræbe, i overensstemmelse med dens interne procedurer, at give interesserede personer, der er direkte berørt af en 
sag, rettidig meddelelse om indledningen af sagsbehandlingen, herunder en beskrivelse af sagens art, en angivelse af 
den retslige myndighed, hvorunder sagen indledes, og en generel gennemgang af de spørgsmål, som sagen omfatter  
b) give sådanne berørte personer rimelig mulighed for at fremlægge oplysninger og argumenter til støtte for deres 
synspunkter forud for enhver endelig administrativ handling, når det er muligt under hensyn til tidshorisont, 
sagens art og offentlighedens interesse, og  
c) sikre, at dens procedurer er baseret på og i overensstemmelse med dens nationale ret.  
Artikel 14.6  
Prøvelse og klage  
1. Hver part skal i overensstemmelse med dens nationale ret oprette eller opretholde retslige, voldgiftsretslige eller 
administrative instanser eller procedurer med henblik på en omgående prøvelse og, hvis det er berettiget, en afhjælpning 
af administrative handlinger vedrørende forhold, der er omfattet af denne aftale. Sådanne instanser og procedurer skal 
være upartiske og uafhængige af det kontor eller den myndighed, der har ansvaret for den administrative håndhævelse, og 
må ikke have en væsentlig interesse i sagens resultat.  
2. Hver part skal sikre, at sagens parter ved sådanne instanser eller procedurer har ret til:  
a) en rimelig mulighed for at underbygge eller forsvare deres respektive synspunkter og  
b) en afgørelse baseret på bevismateriale og forelagte aktstykker eller, hvis det er påkrævet i henhold til dens nationale 
ret, de af den administrative myndighed indsamlede aktstykker.  
3. Hver part skal med forbehold af klage eller yderligere prøvelse i henhold til dens nationale ret sikre, at afgørelsen, jf. 
stk. 2, litra b), gennemføres af det kontor eller den myndighed, der håndhæver den pågældende administrative foranstalt ­
ning, og er bestemmende for kontorets eller myndighedens praksis med hensyn hertil.DA  L 186/142 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 14.7  
God reguleringspraksis og forvaltningsskik  
1. Parterne er enige om at samarbejde om fremme af lovgivningskvalitet og -resultater, herunder ved udveksling af 
oplysninger og bedste praksis vedrørende deres respektive reguleringsmæssige reformprocesser og konsekvensvurderinger 
af lovgivning.  
2. Parterne tilslutter sig principperne for god forvaltningsskik og er enige om at samarbejde om fremme heraf, 
herunder gennem udvekslingen af oplysninger og bedste praksis.  
Artikel 14.8  
Særlige bestemmelser  
Dette kapitel finder anvendelse, uden at det berører eventuelle særlige bestemmelser i andre kapitler i denne aftale.  
KAPITEL 15  
Tvistbilæggelse  
A f d e l i n g A  
M å l o g a n v e n d e l s e s o m r å d e  
Artikel 15.1  
Mål  
Målet med dette kapitel er at etablere en effektiv og velfungerende mekanisme til undgåelse og bilæggelse af tvister 
mellem parterne vedrørende fortolkningen og anvendelsen af denne aftale med henblik på at nå frem til en gensidigt 
acceptabel løsning.  
Artikel 15.2  
Anvendelsesområde  
Dette kapitel finder anvendelse med hensyn til undgåelse og bilæggelse af tvister mellem parterne vedrørende fortolk ­
ningen eller anvendelsen af denne aftales bestemmelser, medmindre andet er fastsat i denne aftale.  
A f d e l i n g B  
K o n s u l t a t i o n e r o g m æ g l i n g  
Artikel 15.3  
Konsultationer  
1. Parterne tilstræber at løse tvister som omhandlet i artikel 15.2 (anvendelsesområde) ved loyalt at indlede konsul ­
tationer med det formål at nå frem til en gensidigt acceptabel løsning.  
2. En part fremsætter ønske om konsultationer ved at fremsende en skriftlig anmodning til den anden part med kopi 
til Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til artikel 17.1 (Handelsudvalg), hvori det anføres, hvilken foranstaltning sagen 
drejer sig om, og de relevante bestemmelser i denne aftale.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/143
 
3. Konsultationer afholdes senest 30 dage efter datoen for modtagelse af anmodningen som omhandlet i stk. 2 og 
finder sted på den modtagende parts område, medmindre parterne aftaler andet. Konsultationerne anses for at være 
afsluttet senest 45 dage efter modtagelse af anmodningen, medmindre parterne enes om at fortsætte dem. Konsultatio ­
nerne, og især de oplysninger, der kommer frem, og de holdninger, parterne indtager under konsultationerne, er fortrolige 
og berører ikke parternes rettigheder i et eventuelt videre sagsforløb.  
4. Konsultationer om hastende spørgsmål, herunder spørgsmål om letfordærvelige varer, sæsonvarer eller sæsonbeto ­
nede tjenesteydelser, afholdes senest 15 dage efter modtagelsen af den i stk. 2 omhandlede anmodning. Konsultationerne 
anses for at være afsluttet inden for 20 dage efter datoen for modtagelsen af den i stk. 2 omhandlede anmodning, 
medmindre parterne enes om at fortsætte dem.  
5. Den part, der har anmodet om konsultationer, kan gøre brug af artikel 15.5 (indledning af voldgiftsproceduren), 
hvis:  
a) den anden part ikke svarer på anmodningen om konsultationer senest 15 dage efter modtagelsen  
b) konsultationerne ikke gennemføres inden for den i stk. 3 eller 4 omhandlede frist  
c) parterne enes om ikke at gennemføre konsultationer eller  
d) konsultationerne er afsluttet uden en gensidigt acceptabel løsning.  
6. Hver part skal under konsultationerne afgive tilstrækkelige faktuelle oplysninger til at muliggøre en fuldstændig 
undersøgelse af, hvorledes den anfægtede foranstaltning kunne påvirke anvendelsen af denne aftale.  
Artikel 15.4  
Mæglingsordning  
Parterne kan når som helst aftale at indlede en mæglingsprocedure i henhold til bilag 15-C (mæglingsordning) for så vidt 
angår enhver foranstaltning, der har negative virkninger for handelen eller liberaliseringen af investeringerne mellem 
parterne.  
A f d e l i n g C  
T v i s t b i l æ g g e l s e s p r o c e d u r e r  
U n d e r a f d e l i n g 1  
V o l d g i f t s p r o c e d u r e  
Artikel 15.5  
Indledning af voldgiftsproceduren  
1. Er det ikke lykkedes parterne at løse tvisten gennem konsultationer som omhandlet i artikel 15.3 (konsultationer), 
kan den part, som har anmodet om konsultationer, anmode om, at der nedsættes et voldgiftspanel.  
2. Anmodningen om nedsættelse af et voldgiftspanel skal fremsættes skriftligt over for den anden part, og der skal 
indgives en kopi heraf til Handelsudvalget. Den klagende part skal i dens anmodning angive den foranstaltning, sagen 
handler om, og forklare, hvordan denne foranstaltning er uforenelig med bestemmelserne i denne aftale på en måde, der 
klart redegør for klagens retsgrundlag.DA  L 186/144 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 15.6  
Voldgiftspanelets mandat  
Medmindre parterne aftaler andet senest 10 dage efter datoen for udvælgelse af voldgiftsmændene, er voldgiftspanelets 
mandat:  
"På baggrund af de relevante bestemmelser i denne aftale, som parterne har anført, at undersøge det anliggende, hvortil 
der henvises i anmodningen om nedsættelse af et voldgiftspanel i henhold til artikel 15.5 (indledning af voldgiftspro ­
ceduren), at afgøre, om den pågældende foranstaltning er i overensstemmelse med de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) 
omhandlede bestemmelser, og at anføre i sin rapport de faktiske omstændigheder, anvendeligheden af relevante bestem ­
melser og den grundlæggende begrundelse for eventuelle resultater og anbefalinger, jf. artikel 15.10 (foreløbig rapport) og 
15.11 (endelig rapport) ". 
Artikel 15.7  
Nedsættelse af voldgiftspanelet  
1. Et voldgiftspanel skal bestå af tre voldgiftsmænd.  
2. Parterne skal senest 10 dage efter den indklagede parts modtagelse af anmodningen om nedsættelse af et voldgifts ­
panel rådføre sig med hinanden for at nå til enighed om voldgiftspanelets sammensætning.  
3. Når parterne ikke til enighed om panelets sammensætning inden for den i stk. 2 omhandlede frist, kan hver part 
udpege en voldgiftsmand fra dens delliste, der er opstillet i henhold til artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd), senest 10 
dage efter udløbet af fristen i stk. 2. Hvis en part ikke udpeger en voldgiftsmand fra dens delliste, udvælges voldgifts ­
manden ved lodtrækning efter anmodning fra den anden part, af formanden for Handelsudvalget eller dennes sted ­
fortræder fra denne parts delliste, der er nedsat i henhold til artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd).  
4. Når parterne ikke til enighed om voldgiftspanelets formand inden for den i stk. 2 omhandlede frist, skal Handels ­
udvalgets formand eller dennes stedfortræder ved lodtrækning efter anmodning fra en af parterne vælge voldgiftspanelets 
formand ud fra dellisten over formænd, der er oprettet i henhold til artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd).  
5. Handelsudvalgets formand eller dennes stedfortræder skal udvælge voldgiftsmændene senest fem dage efter frem ­
sættelsen af den i stk. 3 eller 4 omhandlede anmodning.  
6. Datoen for nedsættelse af voldgiftspanelet er den dato, på hvilken alle tre udvalgte voldgiftsmænd har meddelt 
parterne om deres accept af udnævnelsen i henhold til bilag 15-A (forretningsorden).  
7. Er en af de i artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd) omhandlede lister ikke oprettet, eller indeholder en af disse 
lister ikke et tilstrækkeligt antal navne, når der fremsættes en anmodning som omhandlet i stk. 3 eller 4, udvælges 
voldgiftsmændene ved lodtrækning blandt de personer, som er foreslået af begge parter eller af en part, hvis kun én part 
har fremsat forslag.  
Artikel 15.8  
Voldgiftspanelets tvistbilæggelsesprocedurer  
1. Et voldgiftspanels tvistbilæggelsesprocedure er underlagt de regler og procedurer, der er fastsat i denne artikel, bilag 
15-A (forretningsorden) og 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere).  
2. Medmindre parterne aftaler andet, mødes de med voldgiftspanelet senest 10 dage efter nedsættelsen heraf for at tage 
stilling til ethvert spørgsmål, som parterne eller voldgiftspanelet anser for relevante, herunder tidsplanen for sagsbehand ­
lingen, voldgiftsmændenes vederlag og godtgørelsen af deres omkostninger, i overensstemmelse med bilag 15-A (for ­
retningsorden). Voldgiftsmændene og parternes repræsentanter kan deltage i dette møde pr. telefon- eller videokonference.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/145
 
3. Stedet for høringen fastsættes efter gensidig aftale mellem parterne. Når parterne ikke til enighed om stedet for 
høringen, skal den afholdes i Bruxelles, hvis den klagende part er Vietnam, og i Hanoi, hvis den klagende part er Unionen.  
4. Høringer skal være åbne for offentligheden, medmindre andet er fastsat i bilag 15-A (forretningsorden).  
5. Parterne skal i henhold til bilag 15-A (forretningsorden) have mulighed for at overvære alle fremlæggelser, erklæ ­
ringer, redegørelser, argumenter eller indsigelser i sagen. Alle oplysninger eller skriftlige bemærkninger, som en part 
forelægger voldgiftspanelet, herunder eventuelle bemærkninger til den beskrivende del af den foreløbige rapport, svar på 
spørgsmål fra voldgiftspanelet og bemærkninger fra en part til disse svar, stilles til rådighed for den anden part.  
6. Medmindre parterne aftaler andet senest tre dage efter datoen for nedsættelsen af voldgiftspanelet, kan voldgifts ­
panelet i overensstemmelse med bilag 15-A (forretningsorden) modtage uanmodede skriftlige indlæg fra fysiske eller 
juridiske personer, der er etableret på en parts område (amicus curiae-indlæg).  
7. Voldgiftspanelet mødes for dets interne drøftelser i et lukket møde, hvor kun voldgiftsmændene deltager. Voldgifts ­
panelet kan give dets assistenter tilladelse til at overvære drøftelserne. Voldgiftspanelets drøftelser og de dokumenter, der 
forelægges det, holdes fortrolige.  
Artikel 15.9  
Foreløbig kendelse om hastesager  
Såfremt en part anmoder herom, skal voldgiftspanelet senest 10 dage efter dets nedsættelse afsige en foreløbig kendelse 
om, hvorvidt det anser sagen for at haste.  
Artikel 15.10  
Foreløbig rapport  
1. Voldgiftspanelet skal senest 90 dage efter dets nedsættelse forelægge en foreløbig rapport for parterne, hvori der 
redegøres for de faktiske omstændigheder, anvendeligheden af relevante bestemmelser og grundlaget for panelets konklu ­
sioner og anbefalinger. Finder voldgiftspanelet, at denne frist ikke kan overholdes, meddeler panelets formand parterne og 
Handelsudvalget dette skriftligt med angivelse af årsagerne til forsinkelsen og datoen for, hvornår voldgiftspanelet agter at 
forelægge dets foreløbige rapport. Voldgiftspanelet må under ingen omstændigheder forelægge den foreløbige rapport 
senere end 120 dage efter datoen for voldgiftspanelets nedsættelse.  
2. En part kan indgive en skriftlig anmodning, inklusive bemærkninger, til voldgiftspanelet om at genbehandle 
bestemte punkter i den foreløbige rapport senest 14 dage efter meddelelsen heraf.  
3. I hastesager, herunder i sager vedrørende letfordærvelige varer, sæsonvarer eller sæsonbetonede tjenesteydelser, skal 
voldgiftspanelet tilstræbe sig mest muligt på at afgive dets foreløbige rapport inden for en frist på 45 dage og under alle 
omstændigheder senest 60 dage efter datoen for voldgiftspanelets nedsættelse. En part kan indgive en skriftlig anmodning, 
inklusive bemærkninger, til voldgiftspanelet om at genbehandle bestemte punkter i den foreløbige rapport senest syv dage 
efter forelæggelsen heraf.DA  L 186/146 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
4. Efter at have undersøgt eventuelle skriftlige anmodninger, inklusive bemærkninger, fra parterne vedrørende den 
foreløbige rapport, kan voldgiftspanelet ændre dets rapport og foretage yderligere undersøgelser, hvis det finder det 
hensigtsmæssigt.  
Artikel 15.11  
Endelig rapport  
1. Voldgiftspanelet skal senest 120 dage efter dets nedsættelse udarbejde dets endelige rapport til parterne og Handels ­
udvalget. Finder voldgiftspanelet, at denne frist ikke kan overholdes, skal panelets formand meddele parterne og Handels ­
udvalget dette skriftligt med angivelse af årsagerne til forsinkelsen og datoen for, hvornår voldgiftspanelet agter at 
forelægge dets endelige rapport. Voldgiftspanelet må under ingen omstændigheder udstede dets endelige rapport 
senere end 150 dage efter dets nedsættelse.  
2. I hastesager, herunder i sager vedrørende letfordærvelige varer, sæsonvarer eller sæsonbetonede tjenesteydelser, skal 
voldgiftspanelet tilstræbe sig mest muligt på at udstede dets endelige rapport senest 60 dage efter dets nedsættelse. 
Voldgiftspanelet må under ingen omstændigheder forelægge den endelige rapport senere end 75 dage efter datoen for dets 
nedsættelse.  
3. Den endelige rapport skal indeholde en fyldestgørende diskussion af de anbringender, der er fremført i forbindelse 
med den foreløbige behandling, samt klare svar på parternes bemærkninger.  
U n d e r a f d e l i n g 2  
E f t e r l e v e l s e  
Artikel 15.12  
Efterlevelse af den endelige rapport  
Den indklagede part skal træffe de foranstaltninger, som er nødvendige for hurtigt og i god tro at efterleve den endelige 
rapport.  
Artikel 15.13  
Rimelig frist til efterlevelse  
1. Er øjeblikkelig efterlevelse ikke mulig, tilstræber parterne at nå til enighed om en frist for efterlevelse af den endelige 
rapport. I et sådant tilfælde meddeler den indklagede part senest 30 dage efter modtagelse af den endelige rapport den 
klagende part og Handelsudvalget den frist, som er nødvendig for efterlevelse (herefter benævnt  " rimelig frist "). 
2. I tilfælde af uenighed mellem parterne om, hvad der er en rimelig frist for at efterleve den endelige rapport, skal den 
klagende part senest 20 dage efter modtagelse af meddelelsen fra den indklagede part i henhold til stk. 1 skriftligt anmode 
voldgiftspanelet, der er nedsat i henhold til artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) (herefter benævnt  "det oprindelige 
voldgiftspanel "), om at fastsætte længden af en rimelig frist. Denne anmodning skal meddeles den indklagede part, og der 
indgives en kopi heraf til Handelsudvalget.  
3. Voldgiftspanelet skal meddele dets kendelse om en rimelig frist til parterne og Handelsudvalget senest 20 dage efter 
datoen for indgivelse af den i stk. 2 omhandlede anmodning.  
4. Den indklagede part skal give den klagende part skriftlig meddelelse om, hvor langt den er kommet med at efterleve 
den endelige rapport, mindst 30 dage inden udløbet af den rimelige frist.  
5. Parterne kan aftale at forlænge den rimelige frist.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/147
 
Artikel 15.14  
Prøvelse af foranstaltninger, der er truffet for at efterleve voldgiftspanelets endelige rapport  
1. Den indklagede part skal, inden den rimelige frist udløber, give den klagende part og Handelsudvalget meddelelse 
om enhver foranstaltning, den har truffet for at efterleve den endelige rapport.  
2. I tilfælde af uenighed mellem parterne om, hvorvidt en foranstaltning, der træffes for at efterleve de bestemmelser, 
der er omhandlet i artikel 15.2 (anvendelsesområde) og meddelt i henhold til stk. 1, er reel og forenelig med disse 
bestemmelser, kan den klagende part skriftligt anmode det oprindelige voldgiftspanel om at afgøre spørgsmålet. Denne 
anmodning skal meddeles den indklagede part, og der indgives en kopi heraf til Handelsudvalget. Den klagende part skal i 
dens anmodning angive den særlige foranstaltning, sagen handler om, og forklare, hvorfor denne foranstaltning ikke er 
forenelig med de bestemmelser, der er omhandlet i artikel 15.2 (anvendelsesområde) på en måde, der er tilstrækkelig til at 
udgøre et klart retsgrundlag for en klage.  
3. Voldgiftspanelet skal meddele parterne og Handelsudvalget dets kendelse senest 45 dage efter indgivelsen af den i 
stk. 2 omhandlede anmodning.  
Artikel 15.15  
Midlertidige afbødende foranstaltninger i tilfælde af manglende efterlevelse  
1. Meddeler den indklagede part ikke den klagende part og Handelsudvalget, hvilke foranstaltninger der er truffet for at 
efterleve den endelige rapport, inden udløbet af den rimelige frist, eller konstaterer voldgiftspanelet, at der ikke er truffet  
en foranstaltning til efterlevelse, eller at den foranstaltning, der er meddelt i henhold til artikel 15.14 (prøvelse af 
foranstaltninger, der er truffet for at efterleve voldgiftspanelets kendelse), stk. 1, ikke er forenelig med partens forpligtel ser 
i henhold til de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser, skal den indklagede part, såfremt den 
klagende part har anmodet herom, og efter konsultationer med denne part, fremsætte et forslag om kompensation.  
2. Beslutter den klagende part ikke at anmode om et tilbud om kompensation eller er der, såfremt en sådan 
anmodning fremsættes, ikke opnået enighed om kompensation senest 30 dage efter udløbet af den rimelige frist eller 
efter meddelelsen af voldgiftspanelets kendelse i henhold til artikel 15.14 (prøvelse af foranstaltninger, der er truffet for a t 
efterleve voldgiftspanelets endelige rapport) om, at der ikke er truffet en efterlevelsesforanstaltning, eller at en foranstalt ­
ning ikke er forenelig med de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser, er den klagende part 
berettiget til efter have givet meddelelse til den anden part og Handelsudvalget at suspendere de forpligtelser, som 
udspringer af de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser, i et omfang der svarer til omfanget af 
den ophævelse eller forringelse af fordele, som den manglende efterlevelse har forårsaget. I meddelelsen specificeres 
omfanget af suspensionen af forpligtelser. Den klagende part kan gennemføre suspensionen på et hvilket som helst 
tidspunkt 10 dage efter datoen for den indklagede parts modtagelse af meddelelsen, medmindre den indklagede part har 
anmodet om voldgift efter stk. 3 i denne artikel.  
3. Finder den indklagede part, at omfanget af suspensionen ikke svarer til den ophævelse eller forringelse af fordele, 
som den manglende efterlevelse har forårsaget, kan den skriftligt anmode det oprindelige voldgiftspanel om at afgøre 
spørgsmålet. En sådan anmodning skal meddeles den klagende part med kopi til Handelsudvalget inden udløbet af den i 
stk. 2 omhandlede frist på 10 dage. Det oprindelige voldgiftspanel skal meddele dets kendelse om omfanget af suspen ­
sionen af forpligtelserne til parterne og Handelsudvalget senest 30 dage efter datoen for anmodningens indgivelse. 
Forpligtelser må ikke suspenderes, før det oprindelige voldgiftspanel har afsagt dets kendelse, og enhver suspension 
skal være i overensstemmelse med denne kendelse.  
4. Suspension af forpligtelser og kompensation skal være midlertidige og må ikke anvendes efter:  
a) at parterne er nået til enighed om en gensidigt acceptabel løsning i henhold til artikel 15.19 (gensidigt acceptabel 
løsning)  
b) at parterne er nået til enighed om, at foranstaltningen, som er meddelt i henhold til artikel 15.14 (prøvelse af 
efterlevelsesforanstaltninger, der er truffet efter suspensionen af forpligtelser), stk. 1, medfører, at den indklagede 
part efterlever de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser ellerDA  L 186/148 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
c) at de foranstaltninger, som er fundet uforenelige med de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser, 
er trukket tilbage eller ændret således, at de er forenelige med de nævnte bestemmelser, som fastlagt i artikel 15.14 
(prøvelse af efterlevelsesforanstaltninger, der er truffet efter suspensionen af forpligtelser), stk. 3.  
Artikel 15.16  
Prøvelse af efterlevelsesforanstaltninger, der er truffet efter vedtagelsen af midlertidige foranstaltninger i tilfælde 
af manglende efterlevelse  
1. Den indklagede part skal give den klagende part og Handelsudvalget meddelelse om enhver foranstaltning, den har 
truffet for at efterleve voldgiftspanelets endelige rapport enten efter suspensionen af forpligtelser eller efter anvendelsen a f 
kompensation. Den klagende part skal, undtagen i de i stk. 2 omhandlede tilfælde, afslutte suspensionen af forpligtelser 
senest 30 dage efter meddelelsens modtagelse. Den indklagede part kan i det tilfælde, hvor der er blevet anvendt 
kompensation, og med undtagelse af de i stk. 2 omhandlede tilfælde, afslutte anvendelsen af en sådan kompensation 
senest 30 dage efter meddelelsen om, at den har efterlevet voldgiftspanelets endelige rapport.  
2. Når parterne ikke til enighed om, hvorvidt den meddelte foranstaltning bringer den indklagede part i overens ­
stemmelse med de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser senest 30 dage efter modtagelsen af 
meddelelsen, skal den klagende part skriftligt anmode det oprindelige voldgiftspanel om at afgøre spørgsmålet. Denne 
anmodning meddeles den indklagede part, og der indgives en kopi heraf til Handelsudvalget.  
3. Voldgiftspanelets kendelse skal meddeles parterne og Handelsudvalget senest 45 dage efter anmodningens indgivelse. 
Når voldgiftspanelet frem til, at den meddelte foranstaltning er forenelig med de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) 
omhandlede bestemmelser, bringes suspensionen af forpligtelser eller kompensationen, alt efter hvad der er relevant, 
til ophør. Når det er relevant, skal niveauet af suspension af forpligtelser eller af kompensationer tilpasses i lyset af 
voldgiftspanelets kendelse.  
U n d e r a f d e l i n g 3  
F æ l l e s b e s t e m m e l s e r  
Artikel 15.17  
Udskiftning af voldgiftsmænd  
Hvis det oprindelige voldgiftspanel eller nogle af dets medlemmer er ude af stand til at deltage i voldgiftsprocedurer, 
trækker sig eller skal udskiftes, fordi de ikke opfylder kravene i adfærdskodeksen i bilag 15-B (adfærdskodeks for 
voldgiftsmænd og mæglere), finder proceduren i artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) anvendelse. Fristen for 
meddelelse af rapporter og kendelser, alt efter hvad der er relevant, forlænges i så fald med 20 dage.  
Artikel 15.18  
Suspension og ophør af voldgiftsprocedurer  
1. Voldgiftspanelet skal på anmodning fra begge parter til enhver tid suspendere dets arbejde i en periode på højst 12 
på hinanden følgende måneder, der aftales parterne imellem. Det skal genoptage sit arbejde før udløbet af denne 
suspensionsperiode efter skriftlig anmodning fra begge parter. Parterne giver Handelsudvalget meddelelse herom. Vold ­
giftspanelet kan også genoptage sit arbejde ved udløbet af denne suspensionsperiode efter skriftlig anmodning fra en af 
parterne. Den anmodende part skal give Handelsudvalget og den anden part meddelelse herom. Anmoder ingen part om 
genoptagelse af voldgiftspanelets arbejde ved suspensionsperiodens udløb, bortfalder voldgiftspanelets bemyndigelse og 
proceduren afsluttes. Indstilles voldgiftspanelets arbejde, forlænges de forskellige tidsfrister, der er fastsat i de relevante  
bestemmelser i dette kapitel, med den periode, hvor voldgiftspanelets arbejde var indstillet. Suspension og afslutning af 
voldgiftspanelets arbejde berører ikke parternes rettigheder i forbindelse med andre procedurer i henhold til artikel 15.24 
(valg af værneting).  
2. Parterne kan aftale at afslutte voldgiftspanelproceduren ved i fællesskab at meddele dette til formanden for voldgifts ­
panelet og Handelsudvalget på et hvilket som helst tidspunkt inden udstedelsen af voldgiftspanelets endelige rapport.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/149
 
Artikel 15.19  
Gensidigt acceptabel løsning  
Parterne kan til enhver tid at finde en gensidigt acceptabel løsning på tvister, som er omfattet af dette kapitel. De skal i 
fællesskab give Handelsudvalget og formanden for voldgiftspanelet, alt efter tilfældet, meddelelse om en sådan løsning. Er 
den pågældende løsning underlagt et krav om godkendelse i henhold til de relevante interne procedurer hos en af 
parterne, skal dette krav angives i meddelelsen, og tvistbilæggelsesproceduren skal suspenderes. Kræves der ikke godken ­
delse, eller er det blevet meddelt, at disse interne procedurer er gennemført, afsluttes tvistbilæggelsesproceduren.  
Artikel 15.20  
Oplysninger og teknisk rådgivning  
Voldgiftspanelet kan efter anmodning fra en part eller på eget initiativ fra enhver kilde, herunder parterne i tvisten, 
indhente de oplysninger, det finder nødvendige med henblik på voldgiftspanelproceduren. Voldgiftspanelet har også ret til 
at søge ekspertrådgivning, hvis det finder det nødvendigt. Voldgiftspanelet skal konsultere parterne, inden det vælger 
sådanne eksperter. Alle oplysninger, der indhentes i medfør af denne artikel, skal offentliggøres og forelægges parterne 
med henblik på bemærkninger inden for den frist, der fastsættes af voldgiftspanelet.  
Artikel 15.21  
Fortolkningsregler  
Voldgiftspanelet skal fortolke de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede bestemmelser efter sædvanereglerne for 
fortolkning af folkeretten, herunder de kodificerede regler i  Wienerkonventionen om traktatretten , indgået i Wien den 23. maj 
1969. Voldgiftspanelet skal ligeledes tage hensyn til relevante fortolkninger, der er vedtaget i rapporter fra paneler og 
appelinstansen, som er vedtaget af WTO's tvistbilæggelsesorgan, jf. bilag 2 til WTO-overenskomsten. Voldgiftspanelets 
rapporter og kendelser kan ikke udvide eller begrænse parternes rettigheder og forpligtelser som fastsat i denne aftale.  
Artikel 15.22  
Voldgiftspanelets afgørelser og kendelser  
1. Voldgiftspanelet skal tilstræbe sig mest muligt på at træffe afgørelse ved enstemmighed. Er det ikke muligt at træffe 
afgørelse ved enstemmighed, afgøres sagen ved flertalsafstemning. Voldgiftsmændenes dissenser offentliggøres ikke.  
2. Voldgiftspanelets rapporter og kendelser godkendes betingelsesløst af parterne. De skaber hverken rettigheder eller 
forpligtelser for fysiske eller juridiske personer. Der skal i rapporter og kendelser redegøres for de faktiske omstændig ­
heder, anvendeligheden af relevante bestemmelser som omhandlet i artikel 15.2 (anvendelsesområde) og grundlaget for 
enhver konstatering og konklusion. Handelsudvalget skal gøre voldgiftspanelets rapporter og kendelser offentligt tilgænge ­
lige i deres helhed senest 10 dage efter deres udstedelse, medmindre det beslutter ikke at gøre dette af hensyn til 
beskyttelsen af fortrolige oplysninger.  
A f d e l i n g D  
G e n e r e l l e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 15.23  
Liste over voldgiftsmænd  
1. Handelsudvalget skal senest seks måneder efter denne aftales ikrafttræden opstille en liste over mindst 15 personer, 
som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd. Listen skal bestå af tre dellister:  
a) en delliste for UnionenDA  L 186/150 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) en delliste for Vietnam, og  
c) en delliste over personer, som ikke er statsborgere i en af parterne, og som ikke har fast bopæl i en af parterne, og 
som skal fungere som formand for voldgiftspanelet.  
2. Hver delliste skal bestå af mindst fem personer. Handelsudvalget skal sørge for, at listen altid indeholder dette 
minimum antal personer.  
3. Voldgiftsmænd skal have dokumenteret ekspertviden eller erfaring inden for jura og international handel. De skal 
være uafhængige og handle efter deres egen overbevisning og må ikke modtage instruktioner fra nogen organisation eller 
offentlig forvaltning eller være tilknyttet en parts offentlige forvaltning, og de skal overholde adfærdskodeksen i bilag 15- 
B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere).  
4. Handelsudvalget kan opstille en supplerende liste med 10 personer med dokumenteret ekspertviden og erfaring 
inden for specifikke sektorer, der er omfattet af denne aftale. En sådan supplerende liste skal, såfremt parterne er enige 
herom, anvendes med henblik på at sammensætte voldgiftspanelet i overensstemmelse med proceduren i artikel 15.7 
(nedsættelse af voldgiftspanelet).  
Artikel 15.24  
Valg af værneting  
1. Anvendelse af tvistbilæggelsesproceduren i henhold til dette kapitel berører ikke eventuelle foranstaltninger inden 
for rammerne af WTO, herunder tvistbilæggelsessager, eller under andre internationale aftaler, som begge parter er part i.  
2. Uanset stk. 1 må en part for så vidt angår en bestemt foranstaltning ikke søge afhjælpning for misligholdelse af en i 
alt væsentligt tilsvarende forpligtelse i henhold til denne aftale, WTO-overenskomsten eller en anden international aftale, 
som begge parter er part i i de relevante fora. Når en tvistbilæggelsesprocedure er indledt, må en part ikke indbringe et 
krav om afhjælpning for misligholdelse af den i alt væsentligt tilsvarende forpligtelse i henhold til den anden aftale for det 
andet forum, medmindre det først valgte forum af proceduremæssige eller retslige grunde ikke når frem til nogen 
konstatering vedrørende kravet om afhjælpning i forbindelse med den pågældende forpligtelse.  
3. Med henblik på denne artikel:  
a) anses en tvistbilæggelsesprocedure i henhold til WTO-overenskomsten for at være indledt, når en part anmoder om, at 
der nedsættes et panel i henhold til artikel 6 i  WTO-forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse  
b) anses en tvistbilæggelsesprocedure i henhold til dette kapitel for at være indledt, når en part anmoder om, at der 
nedsættes et voldgiftspanel i henhold til artikel 15.5 (nedsættelse af voldgiftspanelet), stk. 1  
c) anses tvistbilæggelsesprocedurer i henhold til enhver anden aftale for at være indledt i overensstemmelse med de 
relevante bestemmelser i den pågældende aftale.  
4. Intet i denne aftale forhindrer en part i at gennemføre suspension af forpligtelser, der er tilladt af WTO's tvistbil ­
æggelsesorgan. WTO-overenskomsten kan ikke påberåbes for at forhindre en part i at suspendere forpligtelser i henhold 
til dette kapitel.  
Artikel 15.25  
Frister  
1. Alle de i dette kapitel fastsatte frister, herunder voldgiftspanelernes frister til at meddele deres rapporter og 
kendelser, regnes i kalenderdage fra dagen efter den handling eller det forhold, som de vedrører, medmindre andet er 
fastsat.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/151
 
2. Alle de i dette kapitel omhandlede frister kan ændres efter gensidig aftale mellem parterne i tvisten. Voldgiftspanelet 
kan til enhver tid foreslå parterne at ændre en tidsfrist, der er omhandlet i dette kapitel, med angivelse af begrundelsen for 
et sådant forslag.  
Artikel 15.26  
Revision og ændring  
Handelsudvalget kan beslutte at revidere og ændre bilag 15-A (forretningsorden), 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd 
og mæglere) og 15-C (mæglingsordning).  
KAPITEL 16  
Samarbejde og kapacitetsopbygning  
Artikel 16.1  
Mål og anvendelsesområde  
1. Parterne bekræfter betydningen af samarbejde og kapacitetsopbygning med henblik på en effektiv gennemførelse af 
denne aftale, som støtter den fortsatte udvidelse af deres indbyrdes handel og investeringer og skaber nye muligheder 
herfor.  
2. Parterne forpligter sig til at uddybe samarbejdet på områder af fælles interesse under hensyntagen til de forskellige 
udviklingsniveauer mellem Unionen og Vietnam. Dette samarbejde skal fremme en bæredygtig udvikling i alle dens 
dimensioner, herunder bæredygtig vækst og fattigdomsbekæmpelse.  
3. Dette kapitel finder anvendelse på alle bestemmelser om samarbejde i denne aftale.  
Artikel 16.2  
Samarbejdsområder og -midler  
1. Parterne anerkender, at samarbejdet skal gennemføres inden for de eksisterende retlige og institutionelle rammer og 
i overensstemmelse med de regler og procedurer, der gælder for forbindelserne mellem parterne.  
2. For at nå målene som omhandlet i artikel 16.1 (mål og anvendelsesområde) lægger parterne særlig vægt på 
samarbejde på følgende områder:  
a) regionalt samarbejde og regional integration  
b) handelslettelser  
c) handelspolitik og -regulering  
d) handelsrelaterede aspekter af landbrug, fiskeri og skovbrug  
e) bæredygtig udvikling, navnlig med hensyn til miljø og arbejdsmarkedsforhold  
f) små og mellemstore virksomheder  
g) andre områder, der er identificeret i specifikke kapitler i denne aftale, ogDA  L 186/152 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
h) andre områder af fælles interesse i forbindelse med denne aftale.  
3. Samarbejdet mellem parterne skal primært foregå gennem udveksling af oplysninger, erfaringer og bedste praksis 
samt gennem politiksamarbejde. Hvor det er relevant, kan der overvejes seminarer, workshopper, uddannelse, undersø ­
gelser, teknisk bistand og kapacitetsopbygning.  
4. Parterne anerkender den private sektors potentielt vigtige rolle i samarbejdet og støtter dens deltagelse med henblik 
på at bidrage til at maksimere denne aftales fordele for økonomisk vækst og udvikling.  
Artikel 16.3  
Dyrevelfærd  
Parterne er enige om at samarbejde om dyrevelfærd, hvor det er nødvendigt, herunder teknisk bistand og kapacitets ­
opbygning til udvikling af dyrevelfærdsstandarder. De skal med henblik på denne artikel høre Udvalget for Sundheds- og 
Plantesundhedsforanstaltninger, som er nedsat i henhold til artikel 17.2 (specialudvalg).  
Artikel 16.4  
Institutionel ordning  
1. Samarbejdsspørgsmål skal drøftes i de relevante specialudvalg, der nedsættes i henhold til artikel 17.2 (special ­
udvalg). På samarbejdsområder, der ikke hører under specialudvalgene, drøftes disse spørgsmål i Handelsudvalget.  
2. Hver part skal udpege et kontaktpunkt i dens administration, som skal samarbejde med den anden part om 
spørgsmål vedrørende gennemførelsen af dette kapitel.  
KAPITEL 17  
Institutionelle, generelle og afsluttende bestemmelser  
Artikel 17.1  
Handelsudvalg  
1. Parterne opretter herved Handelsudvalget bestående af repræsentanter for hver part.  
2. Handelsudvalget mødes en gang om året, medmindre andet besluttes af Handelsudvalget, eller i hastetilfælde efter 
anmodning fra en af parterne. Handelsudvalgets møder skal finde sted skiftevis i Unionen og i Vietnam, medmindre andet 
aftales af parterne. Handelsudvalgets formandskab varetages i fællesskab af Vietnams industri- og handelsminister og det 
medlem af Europa-Kommissionen, der har ansvaret for handel, eller af deres respektive stedfortrædere. Handelsudvalget 
fastsætter selv dets mødeplan og dagsorden.  
3. Handelsudvalget har til opgave:  
a) at påse, at denne aftale gennemføres på tilfredsstillende vis  
b) at overvåge og lette gennemførelsen og anvendelsen af denne aftale og fremme dens generelle mål  
c) at overvåge og koordinere arbejdet i alle specialudvalg, arbejdsgrupper og andre organer, der er nedsat i henhold til 
denne aftale, at anbefale disse organer enhver nødvendig foranstaltning og at evaluere og vedtage afgørelser, når dette 
er foreskrevet i denne aftale, for så vidt angår ethvert emne, som forelægges af disse organerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/153
 
d) at overveje, hvordan handels- og investeringsforbindelserne mellem parterne kan styrkes yderligere  
e) at forsøge at løse de problemer, der kan opstå inden for områder, som er omfattet af denne aftale, eller bilægge tvister, 
der måtte opstå vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af denne aftale, jf. dog kapitel 15 (tvistbilæggelse), og  
f) at drøfte andre relevante spørgsmål vedrørende forhold, der er omfattet af denne aftale.  
4. Handelsudvalget kan i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i denne aftale:  
a) beslutte at nedsætte specialudvalg, arbejdsgrupper eller andre organer, at tildele dem ansvarsområder for at bistå 
udvalget ved udførelsen af dets opgaver og at opløse dem; handelsudvalget fastsætter sammensætningen, mandatet 
og opgaverne for de specialudvalg, arbejdsgrupper eller andre organer, som det opretter  
b) kommunikere om spørgsmål, der er omfattet af denne aftales anvendelsesområde, med alle interesserede parter, 
herunder den private sektor, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundets organisationer  
c) overveje og anbefale parterne ændringer til denne aftale eller, i tilfælde, der udtrykkeligt er fastsat i denne aftale, ændr e 
denne aftales bestemmelser ved en afgørelse  
d) vedtage fortolkninger af bestemmelserne i denne aftale, som er bindende for parterne og alle andre organer, der er 
etableret i henhold til denne aftale, herunder voldgiftspanelerne, der er omhandlet i kapitel 15 (tvistbilæggelse)  
e) vedtage afgørelser eller komme med anbefalinger som fastsat i aftalen  
f) selv vedtage dets forretningsorden og  
g) træffe alle andre foranstaltninger i forbindelse med udøvelsen af dets opgaver i henhold til denne aftale.  
5. Handelsudvalget skal give Det Fælles Udvalg, der er nedsat i henhold til partnerskabs- og samarbejdsaftalen som en 
del af de fælles institutionelle rammer, meddelelse om dets aktiviteter og, hvis det er relevant, om specialudvalgenes 
aktiviteter på regelmæssige møder i Det Fælles Udvalg.  
Artikel 17.2  
Specialudvalg  
1. Under Handelsudvalget nedsættes hermed følgende specialudvalg:  
a) Udvalget for Handel med Varer  
b) Toldudvalget  
c) Udvalget for Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger  
d) Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud og  
e) Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling  
2. Sammensætningen, mandatet og opgaverne for de i stk. 1 omhandlede specialudvalg er fastlagt i de relevante 
kapitler og protokoller i denne aftale og kan om nødvendigt ændres ved afgørelse truffet af Handelsudvalget.DA  L 186/154 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Medmindre andet er fastsat i denne aftale eller aftalt mellem parterne, mødes specialudvalgene en gang om året. De 
skal også mødes efter anmodning fra en af parterne eller Handelsudvalget. De skal have fælles formandsskab af Unionens 
og Vietnams repræsentanter på et passende niveau. Møderne skal finde sted skiftevis i Unionen og Vietnam eller ved 
ethvert andet passende kommunikationsmiddel, som parterne er blevet enige om. Specialudvalgene fastsætter selv deres 
mødeplan og dagsorden ved fælles overenskomst. Hvert specialudvalg kan selv fastsætte dets egen forretningsorden, men 
hvis dette ikke er tilfældet, finder Handelsudvalgets forretningsordenen anvendelse med de fornødne ændringer.  
4. Specialudvalgene kan fremsætte forslag til afgørelser, der skal træffes af Handelsudvalget, eller træffe afgørelse i 
overensstemmelse med de relevante bestemmelser i denne aftale.  
5. Udvalget for Handel med Varer kan efter anmodning fra en part, efter henvisning fra det relevante specialudvalg 
eller i forbindelse med det forberedende arbejde forud for drøftelserne i Handelsudvalget behandle spørgsmål, der opstår 
vedrørende toldforanstaltninger eller sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger, hvis dette letter løsningen af et spørgs ­
mål, som ellers ikke kan løses af det relevante specialudvalg.  
6. Specialudvalgene skal give Handelsudvalget meddelelse om deres mødekalender og dagsorden i tilstrækkelig god tid 
forud for deres møder og skal rapportere til Handelsudvalget om resultaterne og konklusionerne fra deres møder. Det 
forhold, at der findes et specialudvalg, er ikke til hinder for, at en part kan indbringe et spørgsmål direkte for Handels ­
udvalget.  
Artikel 17.3  
Arbejdsgrupper  
1. Følgende arbejdsgrupper nedsættes hermed under Udvalget for Handel med Varer:  
a) Arbejdsgruppen om Intellektuelle Ejendomsrettigheder, herunder Geografiske Betegnelser og  
b) Arbejdsgruppen om Motorkøretøjer og Reservedele.  
2. Handelsudvalget kan beslutte at nedsætte yderligere arbejdsgrupper med henblik på en bestemt opgave eller et 
bestemt emne.  
3. Handelsudvalget skal fastsætte arbejdsgruppernes sammensætning, kommissorium og opgaver.  
4. Arbejdsgrupperne mødes en gang om året, medmindre parterne aftaler andet. De skal også mødes efter anmodning 
fra en af parterne eller Handelsudvalget. De skal have fælles formandsskab af Unionens og Vietnams repræsentanter på et 
passende niveau. Møderne skal finde sted skiftevis i Unionen eller Vietnam eller ved ethvert andet passende kommuni ­
kationsmiddel, som parterne er blevet enige om. Specialudvalgene fastsætter selv deres mødeplan og dagsorden ved fælles 
overenskomst. De kan selv fastsætte deres egen forretningsorden, men hvis dette ikke er tilfældet finder Handelsudvalgets 
forretningsordenen anvendelse med de fornødne ændringer.  
5. Arbejdsgrupperne skal give de relevante specialudvalg meddelelse om deres mødeplan og dagsorden tilstrækkelig 
lang tid forud for deres møder. De skal rapportere om deres aktiviteter på hvert ordinært møde i de relevante special ­
udvalg. Det forhold, at der findes en arbejdsgruppe, er ikke til hinder for, at en part kan indbringe et spørgsmål direkte 
for Handelsudvalget eller de relevante specialudvalg.  
Artikel 17.4  
Handelsudvalgets beslutningstagning  
1. Handelsudvalget har med henblik på at nå målene i denne aftale beføjelse til at træffe afgørelser i de i aftalen 
fastsatte tilfælde. Afgørelserne er bindende for parterne, der skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at gennemføre 
disse afgørelser.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/155
 
2. Handelsudvalget kan give passende anbefalinger til parterne.  
3. Handelsudvalgets afgørelser og anbefalinger træffes ved fælles overenskomst.  
Artikel 17.5  
Ændringer  
1. Parterne kan ændre denne aftale. En ændring træder i kraft, når parterne skriftligt har givet hinanden meddelelse 
om, at de har gennemført deres respektive gældende lovgivningsmæssige procedurer som fastsat i artikel 17.16 (ikraft ­
træden).  
2. Handelsudvalget kan uanset bestemmelserne i stk.1 ændre denne aftale som fastsat i denne aftale. Parterne skal 
vedtage afgørelsen i Handelsudvalget i overensstemmelse med deres respektive gældende lovgivningsmæssige procedurer.  
3. Uanset stk. 1 kan listen over enheder i afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede enheder) i bilag 
9-A (dækning af offentlige udbud i Unionen) og 9-B (dækning af offentlige udbud i Vietnam) ændres i overensstemmelse 
med artikel 9.20 (ændring og rettelse af dækning) og 9.23 (Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, 
Elektronisk Handel og Offentlige Udbud).  
Artikel 17.6  
WTO-lovgivning under løbende udvikling  
Ændres en bestemmelse i WTO-overenskomsten, som parterne har indarbejdet i denne aftale, skal parterne konsultere 
hinanden med henblik på, om nødvendigt, at finde en gensidigt tilfredsstillende løsning. Som et resultat af en sådan 
gennemgang kan Handelsudvalget træffe afgørelse om at ændre denne aftale i overensstemmelse hermed.  
Artikel 17.7  
Skattemæssige bestemmelser  
1. Intet i denne aftale påvirker de rettigheder og forpligtelser, der gælder for Unionen eller en af dens medlemsstater 
eller Vietnam i henhold til en skatteaftale mellem en EU-medlemsstat og Vietnam. Skulle nærværende aftale på et givet 
område være uforenelig med en skatteaftale, har skatteaftalen forrang, i det omfang en sådan uforenelighed består.  
2. Intet i denne aftale må fortolkes således, at det ved anvendelsen af de relevante bestemmelser i deres skattelovgiv ­
ning hindrer parterne i at sondre mellem skatteydere, som ikke befinder sig i samme situation, f.eks. på grundlag af bopæl 
eller på grundlag af, hvor de har investeret deres kapital.  
3. Intet i denne aftale må fortolkes således, at det er til hinder for indførelse eller håndhævelse af foranstaltninger til 
bekæmpelse af skattesvig og -unddragelse på grundlag af aftaler om afskaffelse af dobbeltbeskatning eller andre beskat ­
ningsaftaler eller på grundlag af intern skattelovgivning.DA  L 186/156 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 17.8  
Løbende poster  
Parterne tillader i frit konvertibel valuta og i overensstemmelse med bestemmelserne i  overenskomsten om Den Internationale 
Valutafond , når den finder anvendelse, alle betalinger og overførsler vedrørende transaktioner på betalingsbalancens 
løbende poster mellem parterne, der er omfattet af denne aftale, navnlig hvad angår deres respektive specifikke forplig ­
telser i henhold til underafdeling 6 (finansielle tjenesteydelser) i afdeling E (reguleringsmæssig ramme) i kapitel 8 
(liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel).  
Artikel 17.9  
Kapitalbevægelser  
1. For så vidt angår transaktioner på betalingsbalancens kapitalkonto og finansielle konto må parterne ikke indføre 
restriktioner for den frie bevægelighed af kapital i forbindelse med investeringer, som liberaliseres i overensstemmelse med 
afdeling B (liberalisering af investeringer) i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elek ­
tronisk handel).  
2. Parterne skal konsultere hinanden med henblik på at lette deres indbyrdes kapitalbevægelser for at fremme handel 
og investering.  
Artikel 17.10  
Anvendelse af love og forskrifter vedrørende kapitalbevægelser, betalinger eller overførsler  
Artikel 17.8 (løbende poster) og 17.9 (kapitalbevægelser) må ikke fortolkes således, at det hindrer en part i på en rimelig 
og ikkeforskelsbehandlende måde og således, at det ikke udgør en skjult begrænsning af handel og investeringer, at 
anvende dens love og forskrifter vedrørende:  
a) konkurs, insolvens, genopretning og afvikling af banker, beskyttelse af kreditorers rettigheder eller tilsyn med finansi ­
elle institutioner  
b) udstedelse eller handel med finansielle instrumenter  
c) regnskabsaflæggelse for eller registrering af overførsler, når det er nødvendigt til støtte for de lovhåndhævende 
myndigheder eller finanstilsynsmyndighederne  
d) strafbare handlinger, vildledende eller svigagtig praksis  
e) sikring af fuldbyrdelse af retsafgørelser i forbindelse med retlige procedurer eller  
f) social sikring, offentlige pensionsordninger eller obligatoriske opsparingsordninger.  
Artikel 17.11  
Midlertidige beskyttelsesforanstaltninger vedrørende kapitalbevægelser, betalinger eller overførsler  
Under ekstraordinære omstændigheder med alvorlige vanskeligheder for Unionens økonomiske og monetære union eller, 
for Vietnams vedkommende, med hensyn til penge- og valutapolitikken eller en risiko herfor, kan den pågældende part 
træffe de beskyttelsesforanstaltninger, der er strengt nødvendige med hensyn til kapitalbevægelser, betalinger eller over ­
førsler i en periode på højst et årDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/157
 
Artikel 17.12  
Restriktioner i tilfælde af betalingsbalanceproblemer eller udefra kommende finansielle vanskeligheder  
1. Har en part alvorlige betalingsbalanceproblemer eller udefra kommende finansielle vanskeligheder eller en risiko 
herfor, kan den indføre eller opretholde beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til kapitalbevægelser, betalinger eller 
overførsler, som:  
a) skal være ikkeforskelsbehandlende i forhold til tredjelande, der befinder sig i samme situation  
b) ikke går videre, end hvad der er nødvendigt for at rette op på betalingsbalancevanskeligheder eller udefra kommende 
finansielle vanskeligheder  
c) skal være i overensstemmelse med  overenskomsten om Den Internationale Valutafond , hvis det er relevant  
d) skal undgå at forårsage unødvendig skade på den anden parts handelsmæssige, økonomiske og finansielle interesser og  
e) skal være midlertidige og afskaffes gradvist, efterhånden som situationen forbedres.  
2. Hver part kan i tilfælde af handel med varer indføre restriktive foranstaltninger for at beskytte dens finansielle 
stilling over for udlandet eller betalingsbalancen. Sådanne restriktive foranstaltninger skal være i overensstemmelse med 
GATT 1994 og  forståelsen vedrørende betalingsbalancebestemmelserne i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 
1994 . 
3. Hver part kan i forbindelse med handel med tjenesteydelser eller liberalisering af investeringer vedtage restriktive 
foranstaltninger for at beskytte dens finansielle stilling over for udlandet eller dens betalingsbalance. Disse restriktive 
foranstaltninger skal overholde betingelserne i artikel XII i GATS.  
4. Hvis en part opretholder eller indfører foranstaltninger som omhandlet i stk. 1-3, skal den straks meddele dem til 
den anden part og hurtigst muligt forelægge en tidsplan for deres afskaffelse.  
5. Når der indføres eller opretholdes restriktioner i henhold til denne artikel, afholdes der straks konsultationer i 
Udvalget for Investering, Handel med Tjenesteydelser, Elektronisk Handel og Offentlige Udbud, medmindre der afholdes 
konsultationer i andre fora. Ved konsultationerne skal der foretages en vurdering af den betalingsbalancevanskelighed eller 
den eksterne finansielle vanskelighed, der førte til de respektive foranstaltninger, under hensyntagen til bl.a.:  
a) vanskelighedernes art og omfang  
b) det eksterne økonomiske og handelsmæssige miljø eller  
c) alternative afhjælpende foranstaltninger, der måtte forefindes.  
Ved konsultationerne undersøges de restriktive foranstaltningers forenelighed med stk. 1-3. Alle relevante oplysninger af 
statistisk eller faktuel art, der forelægges af IMF, skal accepteres, og konklusionerne skal tage hensyn til IMF's vurdering af  
den pågældende parts betalingsbalancesituation og eksterne finansielle situation.  
Artikel 17.13  
Undtagelser af sikkerhedshensyn  
Intet i denne aftale må fortolkes således:  
a) at det kræves af en part, at den skal give oplysninger, hvis den betragter dette som værende i strid med dens væsentlige 
sikkerhedsinteresserDA  L 186/158 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
b) at det hindrer en part i at træffe foranstaltninger, som den anser for nødvendige af hensyn til beskyttelsen af dens 
væsentlige sikkerhedsinteresser:  
i) som har tilknytning til produktion af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel eller vedrører handel 
med andre varer og materialer og økonomiske aktiviteter, der udøves direkte eller indirekte med henblik på at 
forsyne et militært anlæg  
ii) som vedrører levering af tjenesteydelser, der udøves direkte eller indirekte med henblik på at forsyne et militært 
anlæg  
iii) som vedrører fissions- og fusionsmaterialer eller materialer, af hvilke disse udvindes, eller  
iv) som foretages i krigstid eller anden krisetilstand i internationale forbindelser  
eller  
c) at det hindrer en part i at handle i medfør af dens forpligtelser i henhold til  De Forenede Nationers pagt til opretholdelse af 
international fred og sikkerhed.  
Artikel 17.14  
Præferenceudnyttelse  
Et år efter datoen for denne aftales ikrafttræden skal parterne hvert år inden den 1. juli udveksle årlige importstatistikker 
for det foregående år, herunder tal på toldpositionsniveau og om indbyrdes præferencehandel og ikkepræferencehandel.  
Artikel 17.15  
Fremlæggelse af oplysninger  
1. Intet i denne aftale må fortolkes således, at det kræves, at en part giver fortrolige oplysninger, hvis videregivelse vil 
vanskeliggøre håndhævelse af loven eller på anden måde være i strid med samfundsmæssige interesser, eller som vil skade 
individuelle offentlige eller private virksomheders legitime kommercielle interesser, medmindre et panel kræver udlevering 
af fortrolige oplysninger i forbindelse med tvistbilæggelsesprocedurer under kapitel 15 (tvistbilæggelse). I sådanne tilfælde 
skal panelet sikre, at fortroligheden beskyttes fuldt ud.  
2. Når en part forelægger oplysninger for Handelsudvalget eller et specialudvalg, som anses for fortrolige i henhold til 
dens love og forskrifter, skal den anden part behandle disse oplysninger som fortrolige, medmindre der aftales andet med 
den forelæggende part.  
Artikel 17.16  
Ikrafttræden  
1. Denne aftale skal godkendes eller ratificeres af parterne efter deres respektive gældende retlige procedurer.  
2. Denne aftale træder i kraft på den første dag i den anden måned efter den måned, i hvilken parterne har giver 
hinanden meddelelse om gennemførelsen af deres gældende retlige procedurer for aftalens ikrafttræden. Parterne kan ved 
aftale fastsætte en anden dato.  
3. Meddelelser, jf. stk. 2, sendes til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union og til Vietnams industri- og 
handelsminister.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/159
 
Artikel 17.17  
Varighed  
1. Denne aftale indgås på ubestemt tid.  
2. Hver part kan skriftligt meddele den anden part, at den agter at opsige aftalen. Opsigelsen får virkning på den sidste 
dag af den sjette måned efter meddelelsen.  
Artikel 17.18  
Opfyldelse af forpligtelser  
1. Parterne skal træffe de fornødne generelle eller særlige foranstaltninger til opfyldelse af deres forpligtelser i henhold 
til denne aftale. De skal sikre, at aftalens mål gennemføres.  
2. Finder en part, at den anden part har begået en væsentlig overtrædelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen, kan 
den træffe passende foranstaltninger med hensyn til denne aftale i overensstemmelse med partnerskabs- og samarbejds ­
aftalens artikel 57.  
Artikel 17.19  
Personer, der udøver delegeret statslig myndighed  
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal hver part sikre, at enhver person, herunder en statsejet virksomhed, en 
virksomhed indrømmet særlige rettigheder eller privilegier eller et udpeget monopol, og som af en part har fået delegeret 
regulerende, administrativ eller anden statslig myndighed på et hvilket som helst statsligt plan som fastsat i dens nationale 
lovgivning, ved udøvelsen af myndigheden handler i overensstemmelse med partens forpligtelser som fastsat i denne 
aftale.  
Artikel 17.20  
Ingen direkte virkning  
Intet i denne aftale må fortolkes således, at det skaber rettigheder eller forpligtelser for personer ud over de rettigheder og  
forpligtelser, som består mellem parterne i henhold til folkeretten. Vietnam kan i henhold til sin nationale ret fastsætte 
andet.  
Artikel 17.21  
Bilag, tillæg, fælles erklæringer, protokoller og forståelser  
De bilag, tillæg, fælles erklæringer, protokoller og forståelser, der er knyttet til denne aftale, udgør en integrerende del 
heraf.  
Artikel 17.22  
Forhold til andre aftaler  
1. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, træder denne aftale ikke i stedet for eller ophæver tidligere aftaler mellem 
EU-medlemsstaterne, eller Det Europæiske Fællesskab eller Unionen på den ene side og Vietnam på den anden side.  
2. Denne aftale indgår i de overordnede forbindelser mellem Unionen og dens medlemsstater på den ene side og 
Vietnam på den anden side, jf. partnerskabs- og samarbejdsaftalen, og udgør en del af den fælles institutionelle ramme.  
3. Intet i denne aftale skal fortolkes således, at det forpligter en part til at handle i modstrid med dens forpligtelser i 
henhold til WTO-overenskomsten.DA  L 186/160 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 17.23  
Fremtidige tiltrædelser af Unionen  
1. Unionen giver Vietnam meddelelse om enhver anmodning om optagelse af et tredjeland i Unionen.  
2. Under forhandlingerne mellem Unionen og det i stk. 1 omhandlede tredjeland, der søger om tiltrædelse, tilstræber 
Unionen:  
a) efter anmodning fra Vietnam at fremskaffe oplysninger i det omfang, det er muligt, om et hvilket som helst emne, 
som er omhandlet af denne aftale, og  
b) at tage hensyn til de betænkeligheder, som Vietnam giver udtryk for.  
3. Unionen skal give Vietnam meddelelse om ikrafttrædelsen af enhver tiltrædelse af Unionen.  
4. Handelsudvalget skal i tilstrækkelig god tid inden datoen for et tredjelands tiltrædelse af Unionen undersøge de 
virkninger, som tiltrædelsen måtte have for denne aftale. Parterne kan efter en afgørelse truffet af Handelsudvalget foretage 
nødvendige tilpasninger af denne aftale eller etablere nødvendige overgangsordninger.  
Artikel 17.24  
Territorial anvendelse  
1. Denne aftale gælder:  
a) for så vidt angår Unionen for de områder, hvor  traktaten om Den Europæiske Union  og  traktaten om Den Europæiske 
Unions funktionsmåde  finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastlagt i nævnte traktater, og  
b) for så vidt angår Vietnam på landets område.  
Begrebet  " område " i denne aftale skal forstås i overensstemmelse med litra a) og b), medmindre andet udtrykkeligt er 
fastsat.  
2. Denne aftale finder for så vidt angår bestemmelserne vedrørende toldbehandlingen af varer også anvendelse på de 
områder af EU's toldområde, der ikke er omfattet af stk. 1, litra a).  
Artikel 17.25  
Autentiske tekster  
Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, kroatisk, 
lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, 
ungarsk og vietnamesisk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.  
TIL BEKRÆFTELSE HERAF  har undertegnede, behørigt bemyndigede i så henseende, undertegnet denne aftale.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/161
 
Съставено  в Ханой  на  тридесети  юни  две  хиляди  и деветнадесета  година . 
Hecho en Hanoi, el treinta de junio de dos mil diecinueve.  
V Hanoji dne t řicátého června roku dva tisíce devatenáct.  
Udfærdiget i Hanoi, den tredivte juni to tusind og nitten.  
Geschehen zu Hanoi am dreißigsten Juni zweitausendneunzehn.  
Koostatud kolmekümnendal juunil kahe tuhande üheksateistkümnendal aastal Hanois.  
Ανόι , 30 Ιουνίου  του  έτους  δύο  χιλιάδες  δεκαεννιά . 
Done at Hanoi on the thirtieth day of June in the year two thousand and nineteen.  
Fait à Hanoï, le trente juin de l’année deux mille dix-neuf.  
Sastavljeno u Hanoju tridesetog lipnja dvije tisu će devetnaeste.  
Fatto a Hanoi il giorno trenta di giugno dell’anno duemiladiciannove.  
Hanoj ā, divi t ūkstoši devi ņpadsmit ā gada tr īsdesmitaj ā jūnij ā. 
Priimta Hanojuje, du t ūkstan čiai devyniolikt ųjų met ų birželio trylikt ą dien ą. 
Kelt Hanoiban, a kétezer-tizenkilencedik év június havának harmincadik napján.  
Mag ħmul f’Hanoi fit-tletin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u dsatax.  
Gedaan te Hanoi, dertig juni tweeduizend negentien.  
Sporz ądzono w Hanoi dnia trzydziestego czerwca dwa tysi ące dziewi ętnastego roku.  
Feito em Hanói, ao trigésimo dia do mês de junho do ano de dois mil e dezanove.  
Încheiat la Hanoi, la treizeci iunie dou ă mii nou ăsprezece.  
V Hanoji tridsiateho júna dvetisícdevätnás ť. 
V Hanoju, trinajstega junija leta dva tiso č devetnajst.  
Tehty Hanoissa kolmantenakymmenentenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattayhdeksäntoista.  
Utfärdat i Hanoi den trettionde juni år tjugohundranitton.  
Làm tai Hà Nôi, ngày 30 tháng 6 n ăm 2019.DA  L 186/162 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/163
 
BILAG 2-A  
NEDSÆTTELSE ELLER AFSKAFFELSE AF TOLD  
A f d e l i n g A  
G e n e r e l l e b e s t e m m e l s e r  
1. Medmindre andet er fastsat i en parts toldafviklingsplan til dette bilag, finder følgende afviklingskategorier anvendelse 
i henhold til artikel 2.7 (nedsættelse eller afskaffelse af told) på nedsættelsen eller afskaffelsen af told på varer med 
oprindelsesstatus fra den anden part, som er opført i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams 
toldafviklingsplan):  
a) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " A" i en parts toldafviklingsplan, 
afskaffes fuldstændigt, og disse varer er toldfrie fra datoen for denne aftales ikrafttræden.  
b) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B3" i en parts toldafviklingsplan, 
afvikles i fire lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og varerne er derefter 
toldfrie.  
c) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B5" i en parts toldafviklingsplan, 
afvikles i seks lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og varerne er derefter 
toldfrie.  
d) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B7" i en parts toldafviklingsplan, 
afvikles i otte lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og varerne er derefter 
toldfrie.  
e) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B9" i Vietnams toldafviklingsplan, 
afvikles i 10 lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og varerne er derefter 
toldfrie.  
f) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B10" i en parts toldafviklingsplan, 
afvikles i 11 lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og varerne er derefter 
toldfrie.  
g) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  "B10* " i Vietnams toldafviklingsplan, 
afvikles i 11 årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, i overensstemmelse med neden ­
stående tabel, og varerne er derefter toldfrie:  
Toldposition  År  
HS 2012  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
2203.00.10 
2203.00.90  34 %  33 %  32 %  30 %  29 %  25 %  22 %  18 %  15 %  11 %  0 %DA  L 186/164 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
h) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  "B10** " i Vietnams toldafviklingsplan, 
afvikles i 11 årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, i overensstemmelse med neden ­
stående tabel, og varerne er derefter toldfrie:  
Toldposition  
Basis- 
sats  År  
HS 2012  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
2710.12.11 
2710.12.12 
2710.12.13 
2710.12.14 
2710.12.15 
2710.12.16  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  8 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.20  10 %  10 %  10 %  10 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.30  20 %  20 %  20 %  20 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.40 
2710.12.50 
2710.12.60  20 %  17 %  16 %  14 %  13 %  11 %  10 %  8 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.70  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  8 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.80 
2710.12.90  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  15 %  10 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.19.71 
2710.19.72  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.19.79 
2710.19.81 
2710.19.82 
2710.19.83  10 %  9 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.20.00  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.91.00 
2710.99.00  40 %  40 %  20 %  20 %  20 %  11 %  9 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/165
 
i) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  "B15" i Vietnams toldafviklingsplan, 
afvikles i 16 lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og varerne er derefter 
toldfrie.  
j) Værdielementet i tolden på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori A+EP i Unionens 
toldafviklingsplan, afskaffes på datoen for denne aftales ikrafttræden. Toldafskaffelsen gælder kun for værditol ­
den. Den særlige told, der følger af det indgangsprissystem, Unionen anvender på visse grøntsager og frugter i 
overensstemmelse med den fælles toldtarif, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 
nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) 
nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager, fastholdes.  
k) Told på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  "R75" i Unionens toldafviklingsplan, 
anvendes i overensstemmelse med nedenstående tabel:  
År  Told (EUR/ton)  
2016  120  
2017  115  
2018  110  
2019  105  
2020  100  
2021  95  
2022  90  
2023  85  
2024  80  
Fra 2025  75  
Den i ovenstående tabel anførte præferencetold anvendes fra datoen for denne aftales ikrafttræden i det relevante 
år og fremefter, og tolden nedsættes ikke med tilbagevirkende kraft.  
l) Toldpositioner, hvor der står  "CKD " i kolonnerne  "Basissats " og "Kategori " i Vietnams toldafviklingsplan, finder 
ikke anvendelse.  
2. Den basistoldsats og afviklingskategori, der bestemmer den mellemliggende toldsats i hver nedsættelsesetape for en 
vare, er anført for den pågældende vare i hver parts toldafviklingsplan.DA  L 186/166 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Uden at det berører artikel 2.7 (nedsættelse eller afskaffelse af told), må Unionens præferencetold i medfør af denne 
aftale under ingen omstændigheder være højere end den EU-told, der anvendes på varer med oprindelse i Vietnam på 
dagen før denne aftalens ikrafttræden. Denne forpligtelse gælder fra den pågældende dato og indtil det syvende år 
efter ikrafttrædelsen.  
4. Toldsatser i de mellemliggende faser nedrundes mindst til den nærmeste tiendedel af et procentpoint eller, hvis 
toldsatsen er udtrykt i monetære enheder, mindst til den nærmeste tiendedel af en eurocent i Unionens tilfælde.  
5. Med henblik på dette bilag, herunder parternes toldafviklingsplaner i tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 
2-A-2 (Vietnams toldafviklingsplan), får den første nedsættelse virkning på datoen for denne aftales ikrafttræden. 
Efterfølgende årlige nedsættelser får virkning den 1. januar i det relevante år efter ikrafttrædelsesåret som fastsat i 
artikel 17.16 (ikrafttræden).  
6. Tillæg 2-A-1 (Unionens toldafviklingsplan) og 2-A-2 (Vietnams toldafviklingsplan) udgør en integrerende del af dette 
bilag.  
7. Definitionerne i kapitel 2 (national behandling og markedsadgang for varer) finder anvendelse på dette bilag.  
A f d e l i n g B  
T o l d k o n t i n g e n t e r  
1. I forbindelse med forvaltningen i år 1 af de toldkontingenter, der oprettes i henhold til denne aftale, beregner 
parterne kontingentmængden ved at fratrække den mængde, der svarer til perioden fra den 1. januar til datoen for 
denne aftales ikrafttræden.  
U n d e r a f d e l i n g 1  
U n i o n e n s t o l d k o n t i n g e n t e r  
1. Unionen forvalter sine toldkontingenter i overensstemmelse med sine interne forskrifter, der letter handelen mellem 
parterne, med henblik på at maksimere udnyttelsen af toldkontingentmængderne.  
Toldkontingent for fugleæg og æggeblommer  
2. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 0408.11.80, 0408.19.81, 0408.19.89, 0408.91.80 og 
0408.99.80 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie inden for en aggregeret årlig mængde på 500 ton.  
Hvidløg  
3. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 0703.20.00 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 400 ton.  
Sukkermajs  
4. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 0710.40.00A, 2001.90.30A og 2005.80.00A i Unio ­
nens toldafviklingsplan, er toldfrie inden for en aggregeret årlig mængde på 5 000 ton.  
Den aggregerede mængde af varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 0710.40.00B, 2001.90.30B 
og 2005.80.00B i Unionens toldafviklingsplan, tælles ikke med i toldkontingentmængden.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/167
 
Ris  
5. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under følgende toldpositioner i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 20 000 ton udtrykt i ækvivalent afskallet ris: 
1006.10.21 
1006.10.23 
1006.10.25 
1006.10.27  1006.10.92 
1006.10.94 
1006.10.96 
1006.10.98  1006.20.11 
1006.20.13 
1006.20.15 
1006.20.17  1006.20.92 
1006.20.94 
1006.20.96 
1006.20.98  
6. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under følgende toldpositioner i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 30 000 ton udtrykt i ækvivalent sleben ris: 
1006.30.21 
1006.30.23 
1006.30.25 
1006.30.27  1006.30.42 
1006.30.44 
1006.30.46 
1006.30.48  1006.30.61 
1006.30.63 
1006.30.65 
1006.30.98  1006.30.67 
1006.30.92 
1006.30.94 
1006.30.96  
7. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under følgende toldpositioner i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 30 000 ton udtrykt i ækvivalent sleben ris: 
1006.10.21 
1006.10.23 
1006.10.25 
1006.10.27 
1006.10.92 
1006.10.94 
1006.10.96 
1006.10.98  1006.20.11 
1006.20.13 
1006.20.15 
1006.20.17 
1006.20.92 
1006.20.94 
1006.20.96 
1006.20.98  1006.30.21 
1006.30.23 
1006.30.25 
1006.30.27 
1006.30.42 
1006.30.44 
1006.30.46 
1006.30.48  1006.30.61 
1006.30.63 
1006.30.65 
1006.30.67 
1006.30.92 
1006.30.94 
1006.30.96 
1006.30.98  
8. For at kunne indrømmes toldfri import inden for rammerne af det i punkt 7 fastsatte kontingent skal risen henhøre 
under en af følgende sorter af aromatisk ris:  
a) Jasmine 85  
b) ST 5, ST 20  
c) Nang Hoa 9 (NàngHoa 9)  
d) VD 20  
e) RVT  
f) OM 4900DA  L 186/168 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
g) OM 5451 og  
h) Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Ch ợ Đào).  
9. Listen over rissorter i punkt 8 kan ændres ved en afgørelse fra Handelsudvalget i overensstemmelse med artikel 17.5 
(ændringer), stk. 2.  
10. Forsendelser af ris, der kan komme i betragtning til toldkontingentet i punkt 7, bør ledsages af et ægthedscertifikat, 
der er udstedt af de relevante kompetente myndigheder i Vietnam, og som fastslår, at risen henhører under af de i 
punkt 8 nævnte sorter.  
Maniokstivelse  
11. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 1108.14.00 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 30 000 ton.  
Tunfisk  
12. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 1604.14.11, 1604.14.18, 1604.14.90, 1604.19.39 og 
1604.20.70 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie inden for en aggregeret årlig mængde på 11 500 ton.  
Surimi  
13. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 1604.20.05 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 500 ton.  
Sukker og andre varer med højt sukkerindhold  
14. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under følgende toldpositioner i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 20 000 ton udtrykt i råsukkerækvivalenter: 
1701.13.10 
1701.13.90 
1701.14.10 
1701.91.00  1701.99.10 
1701.99.90 
1702.30.50 
1702.90.50  1702.90.71 
1702.90.75 
1702.90.79 
1702.90.95  1806.10.30 
1806.10.90  
Specialsukker  
15. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 1701.14.90 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie 
inden for en aggregeret årlig mængde på 400 ton.  
Svampe  
16. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 0711.51.00, 2001.90.50, 2003.10.20 og 2003.10.30 i 
Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie inden for en aggregeret årlig mængde på 350 ton.  
Ethanol (ethylalkohol)  
17. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 2207.10.00 og 2207.20.00 i Unionens toldafviklings ­
plan, er toldfrie inden for en aggregeret årlig mængde på 1 000 ton.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/169
 
Mannitol, sorbitol, dekstrin og anden modificeret stivelse  
18. Varer med oprindelsesstatus, der tariferes under toldposition 2905.43.00, 2905.44.11, 2905.44.19, 2905.44.91, 
3505.10.10, 3505.10.90 og 3824.60.19 i Unionens toldafviklingsplan, er toldfrie inden for en aggregeret årlig 
mængde på 2 000 ton.  
U n d e r a f d e l i n g 2  
V i e t n a m s t o l d k o n t i n g e n t  
1. Gennemførelsesperioden, toldkontingenternes størrelse, forvaltningsmetoderne og andre vilkår og betingelser 
vedrørende allokeringen af Vietnams toldkontingenter skal være i overensstemmelse med Vietnams WTO-forpligtel ­
ser.  
2. Told inden for kontingentet på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B10 inden for 
kontingent " i Vietnams toldafviklingsplan, afvikles i 11 lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales 
ikrafttræden, og varerne er derefter toldfrie inden for kontingentet.  
3. Told uden for kontingentet på varer med oprindelsesstatus, der er omfattet af afviklingskategori  " B10 inden for 
kontingent " i Vietnams toldafviklingsplan, er ubundet.DA  L 186/170 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Tillæg 2-A-1  
UNIONENS TOLDAFVIKLINGSPLAN  
Generelle bemærkninger  
1. Sammenhæng med Unionens kombinerede nomenklatur (KN)  
Bestemmelserne i denne toldafviklingsplan bygger generelt på den kombinerede nomenklatur, og fortolkningen af 
bestemmelserne i denne toldafviklingsplan, herunder underpositionernes produktdækning, finder sted i overensstem ­
melse med de almindelige bestemmelser og bestemmelserne til afsnit og kapitler i KN. I det omfang bestemmelserne 
i denne toldafviklingsplan er identiske med de tilsvarende bestemmelser i KN, har bestemmelserne i denne told ­
afviklingsplan samme betydning som de tilsvarende bestemmelser i KN.  
2. Basistoldsatser  
Basistoldsatserne i denne toldafviklingsplan afspejler toldsatserne i Unionens fælles toldtarif, der var gældende den 
26. juni 2012.  
3. Atletik-/sportsfodtøj  
Fodtøj, der er omfattet af ex-out-beskrivelsen for KN-kode 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 
6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B og 6403.99.98B i Unionens toldafviklingsplan, skal have en skridsikker 
ydersål, der er fremstillet af syntetiske materialer såsom polymerer med lav massefylde, eller skal have tekniske 
karakteristika såsom hermetiske puder indeholdende luft eller væske, mekaniske komponenter, der er specielt 
konstruerede til at afbøde stød, eller særlige materialer såsom polymerer med lav massefylde. Endvidere skal 
sådanne sko have en fastgørelsesanordning eller et snøresystem med mindst fem snørehuller på hver side af fodtøjets 
overdel, der giver foden stabilitet i fodtøjet. Fodtøjets bindsål skal være støbt.  
Unionens toldafviklingsplan  
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
01  KAPITEL 1 – LEVENDE DYR  
0101  Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende  
– Heste  
0101 21 00  – –  Racerene avlsdyr  0  A  
0101 29  – –  Andre  
0101 29 10  – – –  Til slagtning  0  A  
0101 29 90  – – –  Andre varer  11,5  A  
0101 30 00  –  Æsler  7,7  A  
0101 90 00  –  Andre varer  10,9  A  
0102  Hornkvæg, levende  
– Kvæg  
0102 21  – –  Racerene avlsdyr  
0102 21 10  – – –  Kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet)  0  A  
0102 21 30  – – –  Køer  0  A  
0102 21 90  – – –  Andre varer  0  A  
0102 29  – –  Andre varerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/171
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0102 29 10  – – –  Af vægt 80 kg og derunder  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Af vægt over 80 kg, men ikke over 160 kg  
0102 29 21  – – – –  Til slagtning  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 29  – – – –  I andre tilfælde  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Af vægt over 160 kg, men ikke over 300 kg  
0102 29 41  – – – –  Til slagtning  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 49  – – – –  I andre tilfælde  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Af vægt over 300 kg  
– – – –  Kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet)  
0102 29 51  – – – – –  Til slagtning  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 59  – – – – –  I andre tilfælde  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Køer  
0102 29 61  – – – – –  Til slagtning  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 69  – – – – –  I andre tilfælde  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
0102 29 91  – – – – –  Til slagtning  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 99  – – – – –  I andre tilfælde  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– Bøfler  
0102 31 00  – –  Racerene avlsdyr  0  A  
0102 39  – –  Andre varer  
0102 39 10  – – –  Tamkvæg  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 39 90  – – –  Andre varer  0  A  
0102 90  –  Andre varer  
0102 90 20  – –  Racerene avlsdyr  0  A  
– –  Andre varer  
0102 90 91  – – –  Tamkvæg  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 90 99  – – –  Andre varer  0  A  
0103  Svin, levende  
0103 10 00  –  Racerene avlsdyr  0  A  
– Andre varer  
0103 91  – –  Af vægt under 50 kgDA  L 186/172 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0103 91 10  – – –  Tamsvin  41,2 EUR/100 kg  A  
0103 91 90  – – –  Andre varer  0  A  
0103 92  – –  Af vægt 50 kg og derover  
– – –  Tamsvin  
0103 92 11  – – – –  Søer, som har faret mindst én gang, og som vejer 160 kg 
eller derover  35,1 EUR/100 kg  A  
0103 92 19  – – – –  Andre varer  41,2 EUR/100 kg  A  
0103 92 90  – – –  Andre varer  0  A  
0104  Får og geder, levende  
0104 10  –  Får  
0104 10 10  – –  Racerene avlsdyr  0  A  
– –  Andre varer  
0104 10 30  – – –  Lam (dyr et år og derunder)  80,5 EUR/100 kg  A  
0104 10 80  – – –  Andre varer  80,5 EUR/100 kg  A  
0104 20  –  Geder  
0104 20 10  – –  Racerene avlsdyr  3,2  A  
0104 20 90  – –  - -  80,5 EUR/100 kg  A  
0105  Fjerkræ, dvs. høns af arten  Gallus domesticus , ænder, gæs, kalkuner 
og perlehøns, levende  
– Af vægt 185 g og derunder  
0105 11  – –  Høns af arten  Gallus domesticus  
– – –  Avls- og formeringshønekyllinger  
0105 11 11  – – – –  Æglægningsracer  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 11 19  – – – –  Andre varer  52 EUR/1 000 p/st  A  
– – –  Andre varer  
0105 11 91  – – – –  Æglægningsracer  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 11 99  – – – –  Andre varer  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 12 00  – –  Kalkuner  152 EUR/1 000 p/st  A  
0105 13 00  – –  Ænder  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 14 00  – –  Gæs  152 EUR/1 000 p/st  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/173
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0105 15 00  – –  Perlehøns  52 EUR/1 000 p/st  A  
– I andre tilfælde  
0105 94 00  – –  Høns af arten  Gallus domesticus  20,9 EUR/100 kg  A  
0105 99  – –  Andre varer  
0105 99 10  – – –  Ænder  32,3 EUR/100 kg  A  
0105 99 20  – – –  Gæs  31,6 EUR/100 kg  A  
0105 99 30  – – –  Kalkuner  23,8 EUR/100 kg  A  
0105 99 50  – – –  Perlehøns  34,5 EUR/100 kg  A  
0106  Andre dyr, levende  
– Pattedyr  
0106 11 00  – –  Primater  0  A  
0106 12 00  – –  Hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); 
manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); sæler, 
søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)  0 A  
0106 13 00  – –  Kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)  0  A  
0106 14  – –  Kaniner og harer  
0106 14 10  – – –  Tamkaniner  3,8  A  
0106 14 90  – – –  Andre varer  0  A  
0106 19 00  – –  Andre varer  0  A  
0106 20 00  –  Krybdyr (herunder slanger og skildpadder)  0  A  
– Fugle  
0106 31 00  – –  Rovfugle  0  A  
0106 32 00  – –  Papegøjer (herunder parakitter, araer og kakaduer)  0  A  
0106 33 00  – –  Strudse; emuer ( Dromaius novaehollandiae ) 0  A  
0106 39  – –  Andre fugle  
0106 39 10  – – –  Duer  6,4  A  
0106 39 80  – – –  Andre fugle  0  A  
– Insekter  
0106 41 00  – –  Bier  0  A  
0106 49 00  – –  Andre insekter  0  A  
0106 90 00  –  Andre levende dyr  0  A  
02  KAPITEL 2 – KØD OG SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER  
0201  Kød af hornkvæg, fersk eller kølet  
0201 10 00  –  Hele og halve kroppe  12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  ADA  L 186/174 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0201 20  –  Andre udskæringer, ikke udbenet  
0201 20 20  – –  "Quartiers compensés " 12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  A 
0201 20 30  – –  Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte  12,8 + 141,4 EUR/ 
100 kg  A 
0201 20 50  – –  Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte  12,8 + 212,2 EUR/ 
100 kg  A 
0201 20 90  – –  Andre varer  12,8 + 265,2 EUR/ 
100 kg  A 
0201 30 00  –  Udbenet kød  12,8 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A 
0202  Kød af hornkvæg, frosset  
0202 10 00  –  Hele og halve kroppe  12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20  –  Andre udskæringer, ikke udbenet  
0202 20 10  – –  "Quartiers compensés " 12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20 30  – –  Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte  12,8 + 141,4 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20 50  – –  Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte  12,8 + 221,1 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20 90  – –  Andre varer  12,8 + 265,3 EUR/ 
100 kg  A 
0202 30  –  Udbenet kød  
0202 30 10  – –  Forfjerdinger, hele eller opskåret i højst 5 stykker, frosset i en 
enkelt blok;  "quartiers compensés ", frosset i to blokke, den ene 
bestående af forfjerdingen hel eller opskåret i højst 5 stykker 
og den anden af bagfjerdingen (uden mørbrad) i ét stykke  12,8 + 221,1 EUR/ 
100 kg  A 
0202 30 50  – –  Udskæringer benævnt  " crop", " chuck and blade " og " brisket " 12,8 + 221,1 EUR/ 
100 kg  A 
0202 30 90  – –  Andre varer  12,8 + 304,1 EUR/ 
100 kg  A 
0203  Svinekød, fersk, kølet eller frosset  
– Fersk eller kølet  
0203 11  – –  Hele og halve kroppe  
0203 11 10  – – –  Af tamsvin  53,6 EUR/100 kg  A  
0203 11 90  – – –  Af andre svin  0  A  
0203 12  – –  Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet  
– – –  Af tamsvin  
0203 12 11  – – – –  Skinke og stykker deraf  77,8 EUR/100 kg  A  
0203 12 19  – – – –  Bov og stykker deraf  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 12 90  – – –  Af andre svin  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/175
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0203 19  – –  Andre varer  
– – –  Af tamsvin  
0203 19 11  – – – –  Forende og stykker deraf  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 19 13  – – – –  Kam og stykker deraf  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 15  – – – –  Brystflæsk og stykker deraf  46,7 EUR/100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
0203 19 55  – – – – –  Udbenet  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 59  – – – – –  I andre tilfælde  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 90  – – –  Af andre svin  0  A  
– Frosset  
0203 21  – –  Hele og halve kroppe  
0203 21 10  – – –  Af tamsvin  53,6 EUR/100 kg  A  
0203 21 90  – – –  Af andre svin  0  A  
0203 22  – –  Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet  
– – –  Af tamsvin  
0203 22 11  – – – –  Skinke og stykker deraf  77,8 EUR/100 kg  A  
0203 22 19  – – – –  Bov og stykker deraf  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 22 90  – – –  Af andre svin  0  A  
0203 29  – –  Andre varer  
– – –  Af tamsvin  
0203 29 11  – – – –  Forende og stykker deraf  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 29 13  – – – –  Kam og stykker deraf  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 15  – – – –  Brystflæsk og stykker deraf  46,7 EUR/100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
0203 29 55  – – – – –  Udbenet  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 59  – – – – –  I andre tilfælde  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 90  – – –  Af andre svin  0  A  
0204  Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset  
0204 10 00  –  Hele og halve kroppe af lam, fersk eller kølet  12,8 + 171,3 EUR/ 
100 kg  A  
– Andet kød af får, fersk eller kølet  
0204 21 00  – –  Hele og halve kroppe  12,8 + 171,3 EUR/ 
100 kg  ADA  L 186/176 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0204 22  – –  Andre udskæringer, ikke udbenet  
0204 22 10  – – –  Forsæt (dobbelt forfjerding) og forfjerdinger  12,8 + 119,9 EUR/ 
100 kg  A 
0204 22 30  – – –  Kam og/eller nyresteg (dobbelt ryg) og halv kam og/eller 
nyresteg (enkelt ryg)  12,8 + 188,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 22 50  – – –  Culotte (dobbelt kølle) og halv culotte  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 22 90  – – –  Andre varer  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 23 00  – –  Udbenet kød  12,8 + 311,8 EUR/ 
100 kg  A 
0204 30 00  –  Hele og halve kroppe af lam, frosset  12,8 + 128,8 EUR/ 
100 kg  A  
– Andet kød af får, frosset  
0204 41 00  – –  Hele og halve kroppe  12,8 + 128,8 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42  – –  Andre udskæringer, ikke udbenet  
0204 42 10  – – –  Forsæt (dobbelt forfjerding) og forfjerdinger  12,8 + 90,2 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42 30  – – –  Kam og/eller nyresteg (dobbelt ryg) og halv kam og/eller 
nyresteg (enkelt ryg)  12,8 + 141,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42 50  – – –  Culotte (dobbelt kølle) og halv culotte  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42 90  – – –  Andre varer  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 43  – –  Udbenet kød  
0204 43 10  – – –  Af lam  12,8 + 234,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 43 90  – – –  I andre tilfælde  12,8 + 234,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50  –  Kød af geder  
– –  Fersk eller kølet  
0204 50 11  – – –  Hele og halve kroppe  12,8 + 171,3 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 13  – – –  Forsæt (dobbelt forfjerding) og forfjerdinger  12,8 + 119,9 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 15  – – –  Kam og/eller nyresteg (dobbelt ryg) og halv kam og/eller 
nyresteg (enkelt ryg)  12,8 + 188,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 19  – – –  Culotte (dobbelt kølle) og halv culotte  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andre varer  
0204 50 31  – – – –  Ikke udbenet kød  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 39  – – – –  Udbenet kød  12,8 + 311,8 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Frosset  
0204 50 51  – – –  Hele og halve kroppe  12,8 + 128,8 EUR/ 
100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/177
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0204 50 53  – – –  Forsæt (dobbelt forfjerding) og forfjerdinger  12,8 + 90,2 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 55  – – –  Kam og/eller nyresteg (dobbelt ryg) og halv kam og/eller 
nyresteg (enkelt ryg)  12,8 + 141,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 59  – – –  Culotte (dobbelt kølle) og halv culotte  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andre varer  
0204 50 71  – – – –  Ikke udbenet kød  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 79  – – – –  Udbenet kød  12,8 + 234,5 EUR/ 
100 kg  A 
0205 00  Hestekød samt kød af æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet 
eller frosset  
0205 00 20  –  Fersk eller kølet  5,1  A  
0205 00 80  –  Frosset  5,1  A  
0206  Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste, 
æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset  
0206 10  –  Af hornkvæg, fersk eller kølet  
0206 10 10  – –  Til fremstilling af farmaceutiske produkter  0  A  
– –  I andre tilfælde  
0206 10 95  – – –  Nyretap og mellemgulv  12,8 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A 
0206 10 98  – – –  Andre varer  0  A  
– Af hornkvæg, frosset  
0206 21 00  – –  Tunger  0  A  
0206 22 00  – –  Lever  0  A  
0206 29  – –  Andre varer  
0206 29 10  – – –  Til fremstilling af farmaceutiske produkter  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
0206 29 91  – – – –  Nyretappe  12,8 + 304,1 EUR/ 
100 kg  A 
0206 29 99  – – – –  Andre varer  0  A  
0206 30 00  –  Af svin, fersk eller kølet  0  A  
– Af svin, frosset  
0206 41 00  – –  Lever  0  A  
0206 49 00  – –  Andre varer  0  A  
0206 80  –  Andre varer, ferske eller kølede  
0206 80 10  – –  Til fremstilling af farmaceutiske produkter  0  A  
– –  I andre tilfælde  
0206 80 91  – – –  Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr  6,4  A  
0206 80 99  – – –  Varer af får og geder  0  A  
0206 90  –  Andre varer, frossetDA  L 186/178 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0206 90 10  – –  Til fremstilling af farmaceutiske produkter  0  A  
– –  I andre tilfælde  
0206 90 91  – – –  Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr  6,4  A  
0206 90 99  – – –  Varer af får og geder  0  A  
0207  Kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset, af 
fjerkræ henhørende under pos. 0105  
– Af høns af arten  Gallus domesticus  
0207 11  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  
0207 11 10  – – –  Plukkede, uden tarme, med hoved og fødder (såkaldte 83 
pct.-høns)  26,2 EUR/100 kg  B7  
0207 11 30  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns)  29,9 EUR/100 kg  B7  
0207 11 90  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 65 pct.-høns), eller i anden 
form  32,5 EUR/100 kg  B7  
0207 12  – –  Ikke udskåret, frosset  
0207 12 10  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns)  29,9 EUR/100 kg  B7  
0207 12 90  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 65 pct.-høns), eller i anden 
form  32,5 EUR/100 kg  B7  
0207 13  – –  Udskåret samt slagtebiprodukter, fersk eller kølet  
– – –  Udskårne stykker  
0207 13 10  – – – –  Udbenet  102,4 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 13 20  – – – – –  Halve og kvarte  35,8 EUR/100 kg  B7  
0207 13 30  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 13 40  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 13 50  – – – – –  Bryst og stykker deraf  60,2 EUR/100 kg  B7  
0207 13 60  – – – – –  Lår og stykker deraf  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 13 70  – – – – –  Andre varer  100,8 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 13 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 13 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/179
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0207 14  – –  Udskåret samt slagtebiprodukter, frosset  
– – –  Udskårne stykker  
0207 14 10  – – – –  Udbenet  102,4 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 14 20  – – – – –  Halve eller kvarte  35,8 EUR/100 kg  B7  
0207 14 30  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 14 40  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 14 50  – – – – –  Bryst og stykker deraf  60,2 EUR/100 kg  B7  
0207 14 60  – – – – –  Lår og stykker deraf  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 14 70  – – – – –  Andre varer  100,8 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 14 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 14 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
– Af kalkun  
0207 24  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  
0207 24 10  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 80 pct.-kalkuner)  34 EUR/100 kg  B7  
0207 24 90  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 73 pct.-kalkuner), eller i 
anden form  37,3 EUR/100 kg  B7  
0207 25  – –  Ikke udskåret, frosset  
0207 25 10  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 80 pct.-kalkuner)  34 EUR/100 kg  B7  
0207 25 90  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 73 pct.-kalkuner), eller i 
anden form  37,3 EUR/100 kg  B7  
0207 26  – –  Udskåret samt slagtebiprodukter, fersk eller kølet  
– – –  Udskårne stykker  
0207 26 10  – – – –  Udbenet  85,1 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 26 20  – – – – –  Halve eller kvarte  41 EUR/100 kg  B7  
0207 26 30  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 26 40  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7DA  L 186/180 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0207 26 50  – – – – –  Bryst og stykker deraf  67,9 EUR/100 kg  B7  
– – – – –  Lår og stykker deraf  
0207 26 60  – – – – – –  Underlår og stykker deraf  25,5 EUR/100 kg  B7  
0207 26 70  – – – – – –  Andre varer  46 EUR/100 kg  B7  
0207 26 80  – – – – –  Andre varer  83 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 26 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 26 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 27  – –  Udskåret samt slagtebiprodukter, frosset  
– – –  Udskårne stykker  
0207 27 10  – – – –  Udbenet  85,1 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 27 20  – – – – –  Halve eller kvarte  41 EUR/100 kg  B7  
0207 27 30  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 27 40  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 27 50  – – – – –  Bryst og stykker deraf  67,9 EUR/100 kg  B7  
– – – – –  Lår og stykker deraf  
0207 27 60  – – – – – –  Underlår og stykker deraf  25,5 EUR/100 kg  B7  
0207 27 70  – – – – – –  Andre varer  46 EUR/100 kg  B7  
0207 27 80  – – – – –  Andre varer  83 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 27 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 27 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
– Af ænder  
0207 41  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  
0207 41 20  – – –  Plukkede, afblødte, ikke åbnede eller uden tarme, med hoved 
og fødder (såkaldte 85 pct.-ænder)  38 EUR/100 kg  B7  
0207 41 30  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med hals, hjerte, 
lever og kråse (såkaldte 70 pct.-ænder)  46,2 EUR/100 kg  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/181
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0207 41 80  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 63 pct.-ænder), eller i 
anden form  51,3 EUR/100 kg  B7  
0207 42  – –  Ikke udskåret, frosset  
0207 42 30  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med hals, hjerte, 
lever og kråse (såkaldte 70 pct.-ænder)  46,2 EUR/100 kg  B7  
0207 42 80  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, 
hjerte, lever og kråse (såkaldte 63 pct.-ænder), eller i 
anden form  51,3 EUR/100 kg  B7  
0207 43 00  – –  Fed lever ( "foies gras "), fersk eller kølet  0  A  
0207 44  – –  Andre varer, fersk eller kølet  
– – –  Udskårne stykker  
0207 44 10  – – – –  Udbenet  128,3 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 44 21  – – – – –  Halve eller kvarte  56,4 EUR/100 kg  B7  
0207 44 31  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 44 41  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 44 51  – – – – –  Bryst og stykker deraf  115,5 EUR/100 kg  B7  
0207 44 61  – – – – –  Lår og stykker deraf  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 44 71  – – – – –  Andepaletots  66 EUR/100 kg  B7  
0207 44 81  – – – – –  Andre varer  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 44 91  – – – –  Lever, undtagen fed lever ( "foies gras ") 6,4  B7  
0207 44 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 45  – –  Andre varer, frosset  
– – –  Udskårne stykker  
0207 45 10  – – – –  Udbenet  128,3 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 45 21  – – – – –  Halve eller kvarte  56,4 EUR/100 kg  B7  
0207 45 31  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 45 41  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7DA  L 186/182 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0207 45 51  – – – – –  Bryst og stykker deraf  115,5 EUR/100 kg  B7  
0207 45 61  – – – – –  Lår og stykker deraf  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 45 71  – – – – –  Andepaletots  66 EUR/100 kg  B7  
0207 45 81  – – – – –  Andre varer  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
– – – –  Lever  
0207 45 93  – – – – –  Fed lever ( "foies gras ") 0  A  
0207 45 95  – – – – –  Andre varer  6,4  B7  
0207 45 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
– Af gæs  
0207 51  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  
0207 51 10  – – –  Plukkede, afblødte, ikke åbnede, med hoved og fødder 
(såkaldte 82 pct.-gæs)  45,1 EUR/100 kg  B7  
0207 51 90  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med eller uden 
hjerte og kråse (såkaldte 75 pct.-gæs), eller i anden form  48,1 EUR/100 kg  B7  
0207 52  – –  Ikke udskåret, frosset  
0207 52 10  – – –  Plukkede, afblødte, ikke åbnede, med hoved og fødder 
(såkaldte 82 pct.-gæs)  45,1 EUR/100 kg  B7  
0207 52 90  – – –  Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med eller uden 
hjerte og kråse (såkaldte 75 pct.-gæs), eller i anden form  48,1 EUR/100 kg  B7  
0207 53 00  – –  Fed lever ( "foies gras "), fersk eller kølet  0  A  
0207 54  – –  Andre varer, fersk eller kølet  
– – –  Udskårne stykker  
0207 54 10  – – – –  Udbenet  110,5 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 54 21  – – – – –  Halve eller kvarte  52,9 EUR/100 kg  B7  
0207 54 31  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 54 41  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 54 51  – – – – –  Bryst og stykker deraf  86,5 EUR/100 kg  B7  
0207 54 61  – – – – –  Lår og stykker deraf  69,7 EUR/100 kg  B7  
0207 54 71  – – – – –  Gåsepaletots  66 EUR/100 kg  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/183
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0207 54 81  – – – – –  Andre varer  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 54 91  – – – –  Lever, undtagen fed lever ( "foies gras ") 6,4  B7  
0207 54 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55  – –  Andre varer, frosset  
– – –  Udskårne stykker  
0207 55 10  – – – –  Udbenet  110,5 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 55 21  – – – – –  Halve eller kvarte  52,9 EUR/100 kg  B7  
0207 55 31  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 55 41  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55 51  – – – – –  Bryst og stykker deraf  86,5 EUR/100 kg  B7  
0207 55 61  – – – – –  Lår og stykker deraf  69,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55 71  – – – – –  Andepaletots  66 EUR/100 kg  B7  
0207 55 81  – – – – –  Andre varer  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
– – – –  Lever  
0207 55 93  – – – – –  Fed lever ( "foies gras ") 0  A  
0207 55 95  – – – – –  Andre varer  6,4  B7  
0207 55 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 60  –  Af perlehøns  
0207 60 05  – –  Ikke udskåret, fersk, kølet eller frosset  49,3 EUR/100 kg  B7  
– –  Andre varer, fersk, kølet eller frosset  
– – –  Udskårne stykker  
0207 60 10  – – – –  Udbenet  128,3 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Ikke udbenet  
0207 60 21  – – – – –  Halve eller kvarte  54,2 EUR/100 kg  B7  
0207 60 31  – – – – –  Hele vinger, også uden vingespids  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 60 41  – – – – –  Rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser  18,7 EUR/100 kg  B7DA  L 186/184 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0207 60 51  – – – – –  Bryst og stykker deraf  115,5 EUR/100 kg  B7  
0207 60 61  – – – – –  Lår og stykker deraf  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 60 81  – – – – –  Andre varer  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slagtebiprodukter  
0207 60 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 60 99  – – – –  Andre varer  18,7 EUR/100 kg  B7  
0208  Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset  
0208 10  –  Af kaniner eller harer  
0208 10 10  – –  Af tamkaniner  6,4  A  
0208 10 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
0208 30 00  –  Af primater  9  A  
0208 40  –  Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af 
manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, 
søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)  
0208 40 10  – –  Kød af hvaler  6,4  B5  
0208 40 20  – –  Kød af sæler  6,4  B5  
0208 40 80  – –  I andre tilfælde  9  B7  
0208 50 00  –  Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)  9  A  
0208 60 00  –  Af kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)  9  A  
0208 90  –  Andre varer  
0208 90 10  – –  Af tamduer  6,4  A  
0208 90 30  – –  Af vildt, undtagen kaniner og harer  0  A  
0208 90 60  – –  Af rensdyr  9  A  
0208 90 70  – –  Frølår  6,4  A  
0208 90 98  – –  I andre tilfælde  9  A  
0209  Svinespæk, uden kødindhold, og fjerkræfedt, ikke udsmeltet eller 
på anden måde ekstraheret, fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, 
tørret eller røget  
0209 10  –  Af svin  
– –  Svinespæk  
0209 10 11  – – –  Fersk, kølet, frosset, saltet eller i saltlage  21,4 EUR/100 kg  A  
0209 10 19  – – –  Tørret eller røget  23,6 EUR/100 kg  A  
0209 10 90  – –  Andet fedt af svin end pos. 0209 10 11 eller 0209 10 19  12,9 EUR/100 kg  A  
0209 90 00  –  Andre varer  41,5 EUR/100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/185
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0210  Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller 
røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter  
– Svinekød  
0210 11  – –  Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet  
– – –  Af tamsvin  
– – – –  Saltet eller i saltlage  
0210 11 11  – – – – –  Skinke og stykker deraf  77,8 EUR/100 kg  A  
0210 11 19  – – – – –  Bov og stykker deraf  60,1 EUR/100 kg  A  
– – – –  Tørret eller røget  
0210 11 31  – – – – –  Skinke og stykker deraf  151,2 EUR/100 kg  A  
0210 11 39  – – – – –  Bov og stykker deraf  119 EUR/100 kg  A  
0210 11 90  – – –  Af andre svin  15,4  A  
0210 12  – –  Brystflæsk og stykker deraf  
– – –  Af tamsvin  
0210 12 11  – – – –  Saltet eller i saltlage  46,7 EUR/100 kg  A  
0210 12 19  – – – –  Tørret eller røget  77,8 EUR/100 kg  A  
0210 12 90  – – –  Af andre svin  15,4  A  
0210 19  – –  Andre varer  
– – –  Af tamsvin  
– – – –  Saltet eller i saltlage  
0210 19 10  – – – – –  Baconsider eller spencers  68,7 EUR/100 kg  A  
0210 19 20  – – – – –  3 /4 sider eller midterstykker  75,1 EUR/100 kg  A  
0210 19 30  – – – – –  Forende og stykker deraf  60,1 EUR/100 kg  A  
0210 19 40  – – – – –  Kam og stykker deraf  86,9 EUR/100 kg  A  
0210 19 50  – – – – –  Andre varer  86,9 EUR/100 kg  A  
– – – –  Tørret eller røget  
0210 19 60  – – – – –  Forende og stykker deraf  119 EUR/100 kg  A  
0210 19 70  – – – – –  Kam og stykker deraf  149,6 EUR/100 kg  A  
– – – – –  Andre varer  
0210 19 81  – – – – – –  Udbenet  151,2 EUR/100 kg  ADA  L 186/186 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0210 19 89  – – – – – –  I andre tilfælde  151,2 EUR/100 kg  A  
0210 19 90  – – –  Af andre svin  15,4  A  
0210 20  –  Kød af hornkvæg  
0210 20 10  – –  Ikke udbenet  15,4 + 265,2 EUR/ 
100 kg  A 
0210 20 90  – –  Udbenet  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A  
– Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slag ­
tebiprodukter  
0210 91 00  – –  Af primater  15,4  A  
0210 92  – –  Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af 
manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, 
søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)  
0210 92 10  – – –  Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); 
manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia)  15,4  B7  
– – –  I andre tilfælde  
0210 92 91  – – – –  Kød  130 EUR/100 kg  B7  
0210 92 92  – – – –  Slagtebiprodukter  15,4  B7  
0210 92 99  – – – –  Spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  B7  
0210 93 00  – –  Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)  15,4  A  
0210 99  – –  Andre varer  
– – –  Kød  
0210 99 10  – – – –  Hestekød, saltet, i saltlage eller tørret  6,4  A  
– – – –  Kød af får og geder  
0210 99 21  – – – – –  Ikke udbenet  222,7 EUR/100 kg  A  
0210 99 29  – – – – –  Udbenet  311,8 EUR/100 kg  A  
0210 99 31  – – – –  Af rensdyr  15,4  A  
0210 99 39  – – – –  Andre varer  1300 EUR/1 000 kg  B7  
– – –  Spiselige slagtebiprodukter  
– – – –  Af tamsvin  
0210 99 41  – – – – –  Lever  64,9 EUR/100 kg  A  
0210 99 49  – – – – –  Andre varer  47,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Af hornkvæg  
0210 99 51  – – – – –  Nyretap og mellemgulv  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/187
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0210 99 59  – – – – –  Andre varer  12,8  A  
– – – –  I andre tilfælde  
– – – – –  Lever af fjerkræ  
0210 99 71  – – – – – –  Lever af overfedede gæs og ænder ( "foies gras "), saltede 
eller i saltlage  0 A  
0210 99 79  – – – – – –  Andre varer  6,4  A  
0210 99 85  – – – – –  Andre varer  15,4  A  
0210 99 90  – – –  Spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A 
03  KAPITEL 3 – FISK OG KREBSDYR, BLØDDYR OG ANDRE HVIR ­
VELLØSE VANDDYR  
0301  Fisk, levende  
– Akvariefisk  
0301 11 00  – –  Ferskvandsfisk  0  A  
0301 19 00  – –  Andre akvariefisk  7,5  A  
– Andre fisk, levende  
0301 91  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0301 91 10  – – –  Af arterne  Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster  8  A  
0301 91 90  – – –  Andre ørreder  12  A  
0301 92  – –  Ål ( Anguilla -arter)  
0301 92 10  – – –  Af længde under 12 cm  0  A  
0301 92 30  – – –  Af længde 12 cm og derover, men under 20 cm  0  A  
0301 92 90  – – –  Af længde 20 cm og derover  0  A  
0301 93 00  – –  Karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 A  
0301 94  – –  Atlantisk tun og stillehavstun ( Thunnus thynnus , Thunnus orien ­
talis ) 
0301 94 10  – – –  Atlantisk tun ( Thunnus thynnus ) 16  A  
0301 94 90  – – –  Stillehavstun ( Thunnus orientalis ) 16  A  
0301 95 00  – –  Sydlig tun ( Thunnus maccoyii ) 16  A  
0301 99  – –  Andre fisk  
– – –  Ferskvandsfisk  
0301 99 11  – – – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ), 
atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 2 A  
0301 99 18  – – – –  Andre ferskvandsfisk  8  A  
0301 99 85  – – –  Andre fisk  16  ADA  L 186/188 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0302  Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød 
henhørende under pos. 0304  
– Laksefisk (Salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0302 11  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0302 11 10  – – –  Af arterne  Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster  8  B3  
0302 11 20  – – –  Af arten  Oncorhynchus mykiss , med hoved og gæller, renset, af 
vægt pr. stk. over 1,2 kg, eller uden hoved og gæller, renset, 
af vægt pr. stk. over 1 kg  12  B3  
0302 11 80  – – –  Andre ørreder  12  B3  
0302 13 00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ) 2 A  
0302 14 00  – –  Atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 2  A  
0302 19 00  – –  Andre laksefisk  8  A  
– Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae, Citharidae), undtagen lever, rogn og mælke 
deraf  
0302 21  – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) og helleflynder ( Hippog ­
lossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 
0302 21 10  – – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) 8  A  
0302 21 30  – – –  Atlanterhavshelleflynder ( Hippoglossus hippoglossus ) 8  A  
0302 21 90  – – –  Stillehavshelleflynder ( Hippoglossus stenolepis ) 15  B3  
0302 22 00  – –  Rødspætte ( Pleuronectes platessa ) 7,5  A  
0302 23 00  – –  Tunge ( Solea -arter)  15  B3  
0302 24 00  – –  Pighvar ( Psetta maxima ) 15  B3  
0302 29  – –  Andre fladfisk  
0302 29 10  – – –  Glashvarre ( Lepidorhombus -arter)  15  B3  
0302 29 80  – – –  Andre fladfisk  15  B3  
– Tunfisk (af slægten  Thunnus ), bugstribet bonit ( Euthynnus (Katsu ­
wonus) pelamis ), undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0302 31  – –  Hvid tun ( Thunnus alalunga ) 
0302 31 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 31 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0302 32  – –  Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) 
0302 32 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 32 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0302 33  – –  Bugstribet bonit  
0302 33 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 33 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0302 34  – –  Storøjet tun ( Thunnus obesus )DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/189
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0302 34 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 34 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0302 35  – –  Atlantisk tun og stillehavstun ( Thunnus thynnus , Thunnus orien ­
talis ) 
– – –  Atlantisk tun ( Thunnus thynnus ) 
0302 35 11  – – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 35 19  – – – –  I andre tilfælde  22  A  
– – –  Stillehavstun ( Thunnus orientalis ) 
0302 35 91  – – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 35 99  – – – –  I andre tilfælde  22  A  
0302 36  – –  Sydlig tun ( Thunnus maccoyii ) 
0302 36 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 36 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0302 39  – –  Andre tunfisk  
0302 39 20  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 39 80  – – –  I andre tilfælde  22  B5  
– Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), ansjos ( Engraulis -arter), 
sardin ( Sardina pilchardus , Sardinops -arter), sardinel ( Sardinella  
arter), brisling ( Sprattus sprattus ), makrel ( Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , Scomber japonicus ), hestemakrel ( Trachurus - 
arter), sergentfisk ( Rachycentron canadum ) og sværdfisk ( Xiphias 
gladius ), undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0302 41 00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B3  
0302 42 00  – –  Ansjos ( Engraulis -arter)  15  B3  
0302 43  – –  Sardin ( Sardina pilchardus , Sardinops -arter), sardinel ( Sardinella - 
arter) og brisling ( Sprattus sprattus ) 
0302 43 10  – – –  Sardin af arten  Sardina pilchardus  23  B3  
0302 43 30  – – –  Sardin af slægten  Sardinops ; sardinel ( Sardinella  arter)  15  A  
0302 43 90  – – –  Brisling ( Sprattus sprattus ) 13  B3  
0302 44 00  – –  Makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japoni ­
cus ) 20  B3  
0302 45  – –  Hestemakrel ( Trachurus -arter)  
0302 45 10  – – –  Almindelig hestemakrel ( Trachurus trachurus ) 15  A  
0302 45 30  – – –  Chilensk hestemakrel ( Trachurus murphyi ) 15  A  
0302 45 90  – – –  Andre hestemakrel  15  A  
0302 46 00  – –  Sergentfisk ( Rachycentron canadum ) 15  A  
0302 47 00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 15  B3  
– Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraeno ­
lepididae, undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0302 51  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus )DA  L 186/190 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0302 51 10  – – –  Af arten  Gadus morhua  12  A  
0302 51 90  – – –  Andre torskefisk  12  A  
0302 52 00  – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0302 53 00  – –  Sej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0302 54  – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  
– – –  Kulmule ( Merluccius -arter)  
0302 54 11  – – – –  Sydafrikansk kulmule ( Merluccius capensis ) og dybvandskul ­
mule ( Merluccius paradoxus ) 15  A  
0302 54 15  – – – –  Sydlig kulmule ( Merluccius australis ) 15  A  
0302 54 19  – – – –  I andre tilfælde  15  A  
0302 54 90  – – –  Skægbrosme ( Urophycis -arter)  15  A  
0302 55 00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 7,5  A  
0302 56 00  – –  Blåhvilling ( Micromesistius poutassou ) og sydlig sortmund 
(Micromesistius australis ) 7,5  A  
0302 59  – –  Andre fisk  
0302 59 10  – – –  Fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  12  A  
0302 59 20  – – –  Hvilling ( Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0302 59 30  – – –  Lubbe ( Pollachius pollachius ) 7,5  A  
0302 59 40  – – –  Lange ( Molva -arter)  7,5  A  
0302 59 90  – – –  Andre fisk  15  A  
– Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silu ­
rus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus carpio , 
Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys - 
arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla -arter), 
nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter), 
undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0302 71 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  8  B3  
0302 72 00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Icta ­
lurus -arter)  8 B3  
0302 73 00  – –  Karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 A  
0302 74 00  – –  Ål ( Anguilla -arter)  0  A  
0302 79 00  – –  Andre fisk  8  A  
– Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0302 81  – –  Pighaj og andre hajer  
0302 81 10  – – –  Pighaj ( Squalus acanthias ) 6  B3  
0302 81 20  – – –  Rødhaj ( Scyliorhinus -arter)  6  B3  
0302 81 30  – – –  Sildehaj ( Lamna nasus ) 8  B3  
0302 81 90  – – –  Andre hajer  8  B3  
0302 82 00  – –  Rokker (Rajidae)  15  B3  
0302 83 00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15  B5  
0302 84  – –  Havbars ( Dicentrarchus -arter)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/191
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0302 84 10  – – –  Havbars ( Dicentrarchus labrax ) 15  B3  
0302 84 90  – – –  Anden havbars  15  B3  
0302 85  – –  Havrude (Sparidae)  
0302 85 10  – – –  Blankesten ( Dentex  dentex og  Pagellus -arter)  15  B3  
0302 85 30  – – –  Guldbrasen ( Sparus aurata ) 15  B3  
0302 85 90  – – –  Anden havrude  15  B3  
0302 89  – –  Andre fisk  
0302 89 10  – – –  Ferskvandsfisk  8  B3  
– – –  Andre fisk  
– – – –  Fisk af slægten  Euthynnus , undtagen bugstribet bonit ( Eut ­
hynnus (Katsuwonus) pelamis ) henhørende under pos. 
0302 33  
0302 89 21  – – – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0302 89 29  – – – – –  I andre tilfælde  22  B5  
– – – –  Rødfisk ( Sebastes -arter)  
0302 89 31  – – – – –  Af arten  Sebastes marinus  7,5  A  
0302 89 39  – – – – –  Anden rødfisk  7,5  A  
0302 89 40  – – – –  Havbrasen ( Brama -arter)  15  B3  
0302 89 50  – – – –  Havtaske ( Lophius -arter)  15  B3  
0302 89 60  – – – –  Rosa kingklip ( Genypterus blacodes ) 7,5  A  
0302 89 90  – – – –  Andre fisk  15  B3  
0302 90 00  –  Lever, rogn og mælke  10  A  
0303  Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under 
pos. 0304  
– Laksefisk (Salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0303 11 00  – –  Sockeyelaks (rødlaks) ( Oncorhynchus nerka ) 2  A  
0303 12 00  – –  Andre stillehavslaks ( Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus 
masou  og  Oncorhynchus rhodurus ) 2 A  
0303 13 00  – –  Atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 2  A  
0303 14  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0303 14 10  – – –  Af arterne  Oncorhynchus apache  eller  Oncorhynchus chrysogaster  9  A  
0303 14 20  – – –  Af arten  Oncorhynchus mykiss , med hoved og gæller, renset, af 
vægt pr. stk. over 1,2 kg, eller uden hoved og gæller, renset, 
af vægt pr. stk. over 1 kg  12  A  
0303 14 90  – – –  Andre ørreder  12  B3DA  L 186/192 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0303 19 00  – –  Andre laksefisk  9  B3  
– Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silu ­
rus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus carpio , 
Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys - 
arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla -arter), 
nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter), 
undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0303 23 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  8  B5  
0303 24 00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Icta ­
lurus -arter)  8 B3  
0303 25 00  – –  Karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 B5  
0303 26 00  – –  Ål ( Anguilla -arter)  0  A  
0303 29 00  – –  Andre fisk  8  B3  
– Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae, Citharidae), undtagen lever, rogn og mælke 
deraf  
0303 31  – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) og helleflynder ( Hippog ­
lossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 
0303 31 10  – – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) 7,5  A  
0303 31 30  – – –  Atlanterhavshelleflynder ( Hippoglossus hippoglossus ) 7,5  A  
0303 31 90  – – –  Stillehavshelleflynder ( Hippoglossus stenolepis ) 15  B3  
0303 32 00  – –  Rødspætte ( Pleuronectes platessa ) 15  B3  
0303 33 00  – –  Tunge ( Solea -arter)  7,5  A  
0303 34 00  – –  Pighvar ( Psetta maxima ) 15  B5  
0303 39  – –  Andre fladfisk  
0303 39 10  – – –  Skrubbe ( Platichthys flesus ) 7,5  B7  
0303 39 30  – – –  Fisk af arten  Rhombosolea  7,5  A  
0303 39 50  – – –  Fisk af arterne  Pelotreis flavilatus  og  Peltorhamphus novaezelan ­
diae  7,5  A  
0303 39 85  – – –  Andre fladfisk  15  B5  
– Tunfisk (af slægten  Thunnus ), bugstribet bonit ( Euthynnus (Katsu ­
wonus) pelamis ), undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0303 41  – –  Hvid tun ( Thunnus alalunga ) 
0303 41 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 41 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0303 42  – –  Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) 
– – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  
– – – –  Hel  
0303 42 12  – – – – –  Af vægt pr. stk. over 10 kg  0  A  
0303 42 18  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – – –  I andre tilfælde  
0303 42 42  – – – – –  Af vægt pr. stk. over 10 kg  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/193
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0303 42 48  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
0303 42 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0303 43  – –  Bugstribet bonit  
0303 43 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 43 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0303 44  – –  Storøjet tun ( Thunnus obesus ) 
0303 44 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 44 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0303 45  – –  Atlantisk tun og stillehavstun ( Thunnus thynnus , Thunnus orien ­
talis ) 
– – –  Atlantisk tun ( Thunnus thynnus ) 
0303 45 12  – – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 45 18  – – – –  I andre tilfælde  22  A  
– – –  Stillehavstun ( Thunnus orientalis ) 
0303 45 91  – – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 45 99  – – – –  I andre tilfælde  22  A  
0303 46  – –  Sydlig tun ( Thunnus maccoyii ) 
0303 46 10  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 46 90  – – –  I andre tilfælde  22  A  
0303 49  – –  Andre tunfisk  
0303 49 20  – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 49 85  – – –  I andre tilfælde  22  A  
– Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), sardin ( Sardina pilchardus , 
Sardinops -arter), sardinel ( Sardinella -arter), brisling ( Sprattus sprat ­
tus ), makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo ­
nicus ), hestemakrel ( Trachurus -arter), sergentfisk ( Rachycentron 
canadum ) og sværdfisk ( Xiphias gladius ), undtagen lever, rogn 
og mælke deraf  
0303 51 00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0303 53  – –  Sardin ( Sardina pilchardus , Sardinops -arter), sardinel ( Sardinella  
arter) og brisling ( Sprattus sprattus ) 
0303 53 10  – – –  Sardin af arten  Sardina pilchardus  23  B5  
0303 53 30  – – –  Sardin af slægten  Sardinops ; sardinel ( Sardinella -arter)  15  B5  
0303 53 90  – – –  Brisling ( Sprattus sprattus ) 13  B3  
0303 54  – –  Makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japoni ­
cus ) 
0303 54 10  – – –  Af arterne  Scomber scombrus  og  Scomber japonicus  20  B5  
0303 54 90  – – –  Af arten  Scomber australasicus  15  B5  
0303 55  – –  Hestemakrel ( Trachurus -arter)  
0303 55 10  – – –  Almindelig hestemakrel ( Trachurus trachurus ) 15  B5  
0303 55 30  – – –  Chilensk hestemakrel ( Trachurus murphyi ) 15  B5DA  L 186/194 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0303 55 90  – – –  Anden hestemakrel  15  B5  
0303 56 00  – –  Sergentfisk ( Rachycentron canadum ) 15  B5  
0303 57 00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 7,5  B5  
– Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraeno ­
lepididae, undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0303 63  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0303 63 10  – – –  Af arten  Gadus morhua  12  A  
0303 63 30  – – –  Af arten  Gadus ogac  12  A  
0303 63 90  – – –  Af arten  Gadus macrocephalus  12  A  
0303 64 00  – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0303 65 00  – –  Sej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0303 66  – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  
– – –  Kulmule ( Merluccius -arter)  
0303 66 11  – – – –  Sydafrikansk kulmule ( Merluccius capensis ) og dybvandskul ­
mule ( Merluccius paradoxus ) 15  B3  
0303 66 12  – – – –  Sydvestatlantisk kulmule ( Merluccius hubbsi ) 15  B3  
0303 66 13  – – – –  Sydlig kulmule ( Merluccius australis ) 15  B3  
0303 66 19  – – – –  Anden kulmule  15  B3  
0303 66 90  – – –  Skægbrosme ( Urophycis -arter)  15  B3  
0303 67 00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 15  B3  
0303 68  – –  Blåhvilling ( Micromesistius poutassou ) og sydlig sortmund 
(Micromesistius australis ) 
0303 68 10  – – –  Blåhvilling ( Micromesistius poutassou , Gadus poutassou ) 7,5  A  
0303 68 90  – – –  Sydlig sortmund ( Micromesistius australis ) 7,5  A  
0303 69  – –  Andre fisk  
0303 69 10  – – –  Fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  12  B3  
0303 69 30  – – –  Hvilling ( Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0303 69 50  – – –  Lubbe ( Pollachius pollachius ) 15  B5  
0303 69 70  – – –  Newzealandsk langhale ( Macruronus novaezelandiae ) 7,5  A  
0303 69 80  – – –  Lange ( Molva -arter)  7,5  A  
0303 69 90  – – –  Andre fisk  15  B5  
– Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf  
0303 81  – –  Pighaj og andre hajer  
0303 81 10  – – –  Pighaj ( Squalus acanthias ) 6  B3  
0303 81 20  – – –  Rødhaj ( Scyliorhinus -arter)  6  B3  
0303 81 30  – – –  Sildehaj ( Lamna nasus ) 8  B3  
0303 81 90  – – –  Andre hajer  8  B3  
0303 82 00  – –  Rokker (Rajidae)  15  B5  
0303 83 00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/195
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0303 84  – –  Havbars ( Dicentrarchus -arter)  
0303 84 10  – – –  Havbars ( Dicentrarchus labrax ) 15  B5  
0303 84 90  – – –  Andre havbars  15  B5  
0303 89  – –  Andre fisk  
0303 89 10  – – –  Ferskvandsfisk  8  B3  
– – –  Andre fisk  
– – – –  Fisk af slægten  Euthynnus , undtagen bugstribet bonit ( Eut ­
hynnus (Katsuwonus) pelamis ) henhørende under pos. 
0303 43  
0303 89 21  – – – – –  Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 
1604  0 A  
0303 89 29  – – – – –  I andre tilfælde  22  B5  
– – – –  Rødfisk ( Sebastes -arter)  
0303 89 31  – – – – –  Af arten  Sebastes marinus  7,5  A  
0303 89 39  – – – – –  Andre rødfisk  7,5  A  
0303 89 40  – – – –  Fisk af arten  Orcynopsis unicolor  (ustribet pelamide)  10  A  
0303 89 45  – – – –  Ansjos ( Engraulis -arter)  15  B7  
0303 89 50  – – – –  Blankesten ( Dentex dentex  og  Pagellus -arter)  15  B5  
0303 89 55  – – – –  Guldbrasen ( Sparus aurata ) 15  B5  
0303 89 60  – – – –  Havbrasen ( Brama -arter)  15  B5  
0303 89 65  – – – –  Havtaske ( Lophius -arter)  15  B5  
0303 89 70  – – – –  Rosa kingklip ( Genypterus blacodes ) 7,5  A  
0303 89 90  – – – –  Andre fisk  15  B5  
0303 90  –  Lever, rogn og mælke  
0303 90 10  – –  Rogn og mælke, bestemt til fremstilling af desoxyribonuclein ­
syre eller protaminsulfat  0 A  
0303 90 90  – –  I andre tilfælde  10  A  
0304  Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset  
– Filet, fersk eller kølet, af tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle 
(Pangasius  arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), 
karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), 
ål ( Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  
0304 31 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  9  B7  
0304 32 00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Icta ­
lurus -arter)  9 B3  
0304 33 00  – –  Nilaborre ( Lates niloticus ) 9  B3DA  L 186/196 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0304 39 00  – –  Andre fisk  9  B7  
– Filet, fersk eller kølet, af andre fisk  
0304 41 00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ), atlanter ­
havslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 2 A  
0304 42  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0304 42 10  – – –  Af arten  Oncorhynchus mykiss  af vægt pr. stk. over 400 g  12  B3  
0304 42 50  – – –  Af arterne  Oncorhynchus  apache og  Oncorhynchus chrysogaster  9  B3  
0304 42 90  – – –  Andre ørreder  12  B3  
0304 43 00  – –  Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae og Citharidae)  18  B5  
0304 44  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraeno ­
lepididae  
0304 44 10  – – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac  og  Gadus macrocephalus ) og 
fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  18  B3  
0304 44 30  – – –  Sej ( Pollachius virens ) 18  B5  
0304 44 90  – – –  Andre fisk  18  B5  
0304 45 00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 18  B5  
0304 46 00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  18  B5  
0304 49  – –  Andre fisk  
0304 49 10  – – –  Ferskvandsfisk  9  B3  
– – –  Andre fisk  
0304 49 50  – – – –  Rødfisk ( Sebastes -arter)  18  B5  
0304 49 90  – – – –  Andre fisk  18  B5  
– Andre varer, fersk eller kølet  
0304 51 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle 
(Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthal ­
michthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål 
(Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  8 B3  
0304 52 00  – –  Laksefisk (Salmonidae)  8  A  
0304 53 00  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraeno ­
lepididae  15  B5  
0304 54 00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 15  B5  
0304 55 00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15  B7  
0304 59  – –  Andre fiskDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/197
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0304 59 10  – – –  Ferskvandsfisk  8  A  
– – –  Andre fisk  
0304 59 50  – – – –  Sildelapper  15  B5  
0304 59 90  – – – –  Andre varer  15  B5  
– Filet, frosset, af tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius - 
arter ), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe 
(Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), 
ål ( Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  
0304 61 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  9  B7  
0304 62 00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Icta ­
lurus -arter)  5,5  B3  
0304 63 00  – –  Nilaborre ( Lates niloticus ) 9  B3  
0304 69 00  – –  Andre fisk  9  B7  
– Filet, frosset, af fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyi ­
dae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae 
og Muraenolepididae  
0304 71  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0304 71 10  – – –  Torsk af arten  Gadus macrocephalus  7,5  A  
0304 71 90  – – –  Andre torsk  7,5  A  
0304 72 00  – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0304 73 00  – –  Sej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0304 74  – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  
– – –  Kulmule ( Merluccius -arter)  
0304 74 11  – – – –  Sydafrikansk kulmule ( Merluccius capensis ) og dybvandskul ­
mule ( Merluccius paradoxus ) 7,5  A  
0304 74 15  – – – –  Sydvestatlantisk kulmule ( Merluccius hubbsi ) 7,5  A  
0304 74 19  – – – –  Anden kulmule  6,1  A  
0304 74 90  – – –  Skægbrosme ( Urophycis -arter)  7,5  A  
0304 75 00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 13,7  A  
0304 79  – –  Andre fisk  
0304 79 10  – – –  Fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  7,5  A  
0304 79 30  – – –  Hvilling ( Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0304 79 50  – – –  Newzealandsk langhale ( Macruronus novaezelandiae ) 7,5  A  
0304 79 80  – – –  Lange ( Molva -arter)  7,5  A  
0304 79 90  – – –  Andre fisk  15  B5  
– Filet, frosset, af andre fisk  
0304 81 00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ), atlanter ­
havslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 2 ADA  L 186/198 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0304 82  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0304 82 10  – – –  Af arten  Oncorhynchus mykiss  af vægt pr. stk. over 400 g  12  B3  
0304 82 50  – – –  Af arterne  Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster  9  B3  
0304 82 90  – – –  Andre ørreder  12  B3  
0304 83  – –  Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae og Citharidae)  
0304 83 10  – – –  Rødspætte ( Pleuronectes platessa ) 7,5  A  
0304 83 30  – – –  Skrubbe ( Platichthys flesus ) 7,5  A  
0304 83 50  – – –  Glashvarre ( Lepidorhombus -arter)  15  B5  
0304 83 90  – – –  Andre fladfisk  15  B5  
0304 84 00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 7,5  B7  
0304 85 00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15  B5  
0304 86 00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0304 87 00  – –  Tun (af slægten  Thunnus ) og bugstribet bonit ( Euthynnus (Kat ­
suwonus) pelamis ) 18  B3  
0304 89  – –  Andre fisk  
0304 89 10  – – –  Ferskvandsfisk  9  B7  
– – –  Andre fisk  
– – – –  Rødfisk ( Sebastes -arter)  
0304 89 21  – – – – –  Af arten  Sebastes marinus  7,5  A  
0304 89 29  – – – – –  Andre rødfisk  7,5  A  
0304 89 30  – – – –  Fisk af slægten  Euthynnus , undtagen bugstribet bonit ( Eut ­
hynnus (Katsuwonus) pelamis ) henhørende under 
pos. 0304 87 00  18  B3  
– – – –  Makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo ­
nicus ) og fisk af arten  Orcynopsis unicolor  (ustribet pelamide)  
0304 89 41  – – – – –  Makrel af arten  Scomber australasicus  15  B3  
0304 89 49  – – – – –  Andre fisk  15  B7  
– – – –  Pighaj, rødhaj og andre hajer  
0304 89 51  – – – – –  Pighaj og rødhaj ( Squalus acanthias  og  Scyliorhinus -arter)  7,5  A  
0304 89 55  – – – – –  Sildehaj ( Lamna nasus ) 7,5  A  
0304 89 59  – – – – –  Andre hajer  7,5  A  
0304 89 60  – – – –  Havtaske ( Lophius -arter)  15  B5  
0304 89 90  – – – –  Andre fisk  15  B7  
– Andre varer, frosset  
0304 91 00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 7,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/199
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0304 92 00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  7,5  B5  
0304 93  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle 
(Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthal ­
michthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål 
(Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  
0304 93 10  – – –  Surimi  14,2  A  
0304 93 90  – – –  Andre varer  8  B7  
0304 94  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 
0304 94 10  – – –  Surimi  14,2  A  
0304 94 90  – – –  Andre varer  7,5  A  
0304 95  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraeno ­
lepididae, undtagen alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 
0304 95 10  – – –  Surimi  14,2  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac  og  Gadus macrocephalus ) og 
fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  
0304 95 21  – – – – –  Torsk af arten  Gadus macrocephalus  7,5  A  
0304 95 25  – – – – –  Torsk af arten  Gadus morhua  7,5  A  
0304 95 29  – – – – –  Andre torskefisk  7,5  A  
0304 95 30  – – – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0304 95 40  – – – –  Sej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0304 95 50  – – – –  Kulmule ( Merluccius -arter)  7,5  A  
0304 95 60  – – – –  Blåhvilling ( Micromesistius poutassou , Gadus poutassou ) 7,5  A  
0304 95 90  – – – –  Andre fisk  7,5  A  
0304 99  – –  Andre fisk  
0304 99 10  – – –  Surimi  14,2  A  
– – –  Andre varer  
0304 99 21  – – – –  Ferskvandsfisk  8  B3  
– – – –  Andre fisk  
0304 99 23  – – – – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0304 99 29  – – – – –  Rødfisk ( Sebastes -arter)  8  A  
0304 99 55  – – – – –  Glashvarre ( Lepidorhombus -arter)  15  B5  
0304 99 61  – – – – –  Havbrasen ( Brama -arter)  15  B5  
0304 99 65  – – – – –  Havtaske ( Lophius -arter)  7,5  A  
0304 99 99  – – – – –  Andre fisk  7,5  ADA  L 186/200 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0305  Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller 
under røgningen; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menne ­
skeføde  
0305 10 00  –  Mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde  13  B5  
0305 20 00  –  Lever, rogn og mælke af fisk, tørret, røget, saltet eller i saltlage  11  B3  
– Filet, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget  
0305 31 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle 
(Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthal ­
michthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål 
(Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  16  B7  
0305 32  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraeno ­
lepididae  
– – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac  og  Gadus macrocephalus ) og 
fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  
0305 32 11  – – – –  Torsk af arten  Gadus macrocephalus  16  B5  
0305 32 19  – – – –  Andre torskefisk  20  B5  
0305 32 90  – – –  Andre fisk  16  B5  
0305 39  – –  Andre fisk  
0305 39 10  – – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ), atlan ­
terhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ), saltet 
eller i saltlage  15  B3  
0305 39 50  – – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ), saltet eller i saltlage  15  B3  
0305 39 90  – – –  Andre fisk  16  B5  
– Fisk, røget, herunder filet, undtagen spiseligt fiskeaffald  
0305 41 00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ), atlanter ­
havslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 13  B7  
0305 42 00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 10  B3  
0305 43 00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 14  B3  
0305 44  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle 
(Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthal ­
michthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål 
(Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  
0305 44 10  – – –  Ål ( Anguilla -arter)  14  B3  
0305 44 90  – – –  Andre fisk  14  B7  
0305 49  – –  Andre fiskDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/201
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0305 49 10  – – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) 15  B3  
0305 49 20  – – –  Atlanterhavshelleflynder ( Hippoglossus hippoglossus ) 16  B3  
0305 49 30  – – –  Makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo ­
nicus ) 14  B7  
0305 49 80  – – –  Andre fisk  14  B5  
– Fisk, tørret, også saltet, men ikke røget, undtagen spiseligt fiske ­
affald  
0305 51  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0305 51 10  – – –  Tørret, ikke saltet (tørfisk)  13  A  
0305 51 90  – – –  Tørret og saltet (klipfisk)  13  A  
0305 59  – –  Andre fisk  
0305 59 10  – – –  Fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  13  A  
0305 59 30  – – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  B3  
0305 59 50  – – –  Ansjos ( Engraulis -arter)  10  B7  
0305 59 70  – – –  Atlanterhavshelleflynder ( Hippoglossus hippoglossus ) 15  B3  
0305 59 80  – – –  Andre fisk  12  B5  
– Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage, 
undtagen spiseligt fiskeaffald  
0305 61 00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  B3  
0305 62 00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 13  A  
0305 63 00  – –  Ansjos ( Engraulis -arter)  10  B3  
0305 64 00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle 
(Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthal ­
michthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål 
(Anguilla -arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk 
(Channa -arter)  12  B7  
0305 69  – –  Andre fisk  
0305 69 10  – – –  Fisk af arten  Boreogadus saida  (polartorsk)  13  B3  
0305 69 30  – – –  Atlanterhavshelleflynder ( Hippoglossus hippoglossus ) 15  B3  
0305 69 50  – – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ), atlan ­
terhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 11  A  
0305 69 80  – – –  Andre fisk  12  B3  
– Fiskefinner, -hoveder, -haler og -maver og andet spiseligt fiske ­
affald  
0305 71  – –  Hajfinner  
0305 71 10  – – –  Røgede  14  B3  
0305 71 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3DA  L 186/202 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0305 72 00  – –  Fiskehoveder, -haler og -maver  13  B3  
0305 79 00  – –  Andre fisk  13  B3  
0306  Krebsdyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, 
saltede eller i saltlage; røgede krebsdyr, også uden skal, også kogt 
før eller under røgningen; krebsdyr med skal, kogt i vand eller 
dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; 
mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde  
– Frosset  
0306 11  – –  Languster ( Palinurus -arter,  Panulirus -arter og  Jasus -arter)  
0306 11 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
– – –  I andre tilfælde  
0306 11 10  – – – –  Haler  12,5  A  
0306 11 90  – – – –  Andre varer  12,5  A  
0306 12  – –  Hummer ( Homarus -arter)  
0306 12 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
– – –  I andre tilfælde  
0306 12 10  – – – –  Hel  6  B3  
0306 12 90  – – – –  I andre tilfælde  16  B5  
0306 14  – –  Krabber  
0306 14 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  8 A  
– – –  I andre tilfælde  
0306 14 10  – – – –  Krabber af arterne  Paralithodes camchaticus , Chionoecetes  eller  
Callinectes sapidus  7,5  A  
0306 14 30  – – – –  Taskekrabber ( Cancer pagurus ) 7,5  A  
0306 14 90  – – – –  Andre krabber  7,5  A  
0306 15  – –  Jomfruhummer ( Nephrops norvegicus ) 
0306 15 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B3  
0306 15 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3  
0306 16  – –  Koldtvandsrejer ( Pandalus -arter,  Crangon crangon ) 
0306 16 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  A  
– – –  I andre tilfælde  
0306 16 91  – – – –  Hesterejer af arten  Crangon crangon  18  B5  
0306 16 99  – – – –  Andre rejer  12  A  
0306 17  – –  Andre rejerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/203
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0306 17 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  A  
– – –  I andre tilfælde  
0306 17 91  – – – –  Af arten  Parapenaeus longirostris  12  A  
0306 17 92  – – – –  Rejer af  Penaeus -slægten  12  A  
0306 17 93  – – – –  Rejer af Pandalidae-familien, undtagen  Pandalus -arter  12  A  
0306 17 94  – – – –  Rejer af  Crangon -slægten, undtagen arten  Crangon crangon  18  B5  
0306 17 99  – – – –  Andre rejer  12  A  
0306 19  – –  Andre varer, herunder mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet 
til menneskeføde  
0306 19 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
– – –  I andre tilfælde  
0306 19 10  – – – –  Ferskvandskrebs  7,5  A  
0306 19 90  – – – –  Andre varer  12  A  
– Ikke frosne  
0306 21  – –  Languster ( Palinurus -arter,  Panulirus -arter og  Jasus -arter)  
0306 21 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
0306 21 90  – – –  I andre tilfælde  12,5  A  
0306 22  – –  Hummer ( Homarus -arter)  
0306 22 10  – – –  Levende  8  A  
– – –  I andre tilfælde  
0306 22 30  – – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgnin ­
gen, men ikke yderligere tilberedt  20  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
0306 22 91  – – – – –  Hel  8  A  
0306 22 99  – – – – –  I andre tilfælde  10  A  
0306 24  – –  Krabber  
0306 24 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  8 A  
– – –  I andre tilfælde  
0306 24 30  – – – –  Taskekrabber ( Cancer pagurus ) 7,5  A  
0306 24 80  – – – –  Andre krabber  7,5  A  
0306 25  – –  Jomfruhummer ( Nephrops norvegicus ) 
0306 25 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5DA  L 186/204 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0306 25 90  – – –  I andre tilfælde  12  B5  
0306 26  – –  Koldtvandsrejer ( Pandalus -arter,  Crangon crangon ) 
0306 26 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Hesterejer af arten  Crangon crangon  
0306 26 31  – – – – –  Fersk eller kølet, eller kogt i vand eller dampkogt  18  B5  
0306 26 39  – – – – –  I andre tilfælde  18  B5  
0306 26 90  – – – –  Andre rejer  12  A  
0306 27  – –  Andre rejer  
0306 27 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  A  
– – –  I andre tilfælde  
0306 27 91  – – – –  Rejer af Pandalidae-familien, undtagen  Pandalus -arter  12  A  
0306 27 95  – – – –  Rejer af  Crangon -slægten, undtagen arten  Crangon crangon  18  B5  
0306 27 99  – – – –  Andre rejer  12  A  
0306 29  – –  Andre varer, herunder mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet 
til menneskeføde  
0306 29 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
– – –  I andre tilfælde  
0306 29 10  – – – –  Ferskvandskrebs  7,5  A  
0306 29 90  – – – –  Andre varer  12  B3  
0307  Bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, 
saltede eller i saltlage; røgede bløddyr, også uden skal, også kogt 
før eller under røgningen; mel, pulver og pellets af bløddyr, egnet 
til menneskeføde  
– Østers  
0307 11  – –  Levende, ferske eller kølede  
0307 11 10  – – –  Levende flade østers (af slægten  Ostrea ), som inklusive skal 
ikke vejer over 40 g pr. stk.  0 A  
0307 11 90  – – –  Andre østers  9  B3  
0307 19  – –  I andre tilfælde  
0307 19 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
0307 19 90  – – –  I andre tilfælde  9  A  
– Kammuslinger og andre muslinger af slægterne  Pecten , Chlamys  
eller  Placopecten  
0307 21 00  – –  Levende, ferske eller kølede  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/205
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0307 29  – –  I andre tilfælde  
0307 29 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B3  
– – –  I andre tilfælde  
0307 29 10  – – – –  Kammuslinger ( Pecten maximus ), frosne  8  A  
0307 29 90  – – – –  Andre muslinger  8  A  
– Muslinger ( Mytilus -arter,  Perna -arter)  
0307 31  – –  Levende, ferske eller kølede  
0307 31 10  – – –  Af arterne  Mytilus  10  A  
0307 31 90  – – –  Af arterne  Perna  8  A  
0307 39  – –  I andre tilfælde  
0307 39 05  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B3  
– – –  I andre tilfælde  
0307 39 10  – – – –  Af arterne  Mytilus  10  A  
0307 39 90  – – – –  Af arterne  Perna  8  A  
– Tiarmet blæksprutte af arterne  Sepia officinalis , Rossia macrosoma , 
Sepiolas ; tiarmet blæksprutte af arterne  Ommastrephes , Loligo , 
Nototodarus  og  Sepioteuthis  
0307 41  – –  Levende, ferske eller kølede  
0307 41 10  – – –  Tiarmet blæksprutte af arterne  Sepia officinalis , Rossia macro ­
soma  og  Sepiola  8 A  
– – –  Tiarmet blæksprutte af arterne  Ommastrephes , Loligo , Nototo ­
darus  og  Sepioteuthis  
0307 41 91  – – – –  Af arterne  Loligo  og  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 41 99  – – – –  Andre varer  8  A  
0307 49  – –  I andre tilfælde  
0307 49 05  – – –  Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yder ­
ligere tilberedt  20  B3  
– – –  Frosset  
– – – –  Tiarmet blæksprutte af arterne  Sepia officinalis , Rossia macro ­
soma og Sepiola  
– – – – –  Af slægten  Sepiola  
0307 49 09  – – – – – –  Lille tiarmet blæksprutte ( Sepiola rondeleti ) 6  A  
0307 49 11  – – – – – –  Andre varer  8  A  
0307 49 18  – – – – –  Andre varer  8  A  
– – – –  Tiarmet blæksprutte af arterne  Ommastrephes , Loligo , Noto ­
todarus  og  Sepioteuthis  
– – – – –  Af arterne  Loligo  
0307 49 31  – – – – – –  Af  Loligo vulgaris  6  A  
0307 49 33  – – – – – –  Af  Loligo pealei  6  A  
0307 49 35  – – – – – –  Af  Loligo patagonica  6  A  
0307 49 38  – – – – – –  Andre varer  6  ADA  L 186/206 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0307 49 51  – – – – –  Af arten  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 49 59  – – – – –  Andre varer  8  A  
– – –  I andre tilfælde  
0307 49 71  – – – –  Tiarmet blæksprutte af arterne  Sepia officinalis , Rossia macro ­
soma  og  Sepiola  8 A  
– – – –  Tiarmet blæksprutte af arterne  Ommastrephes , Loligo , Noto ­
todarus  og  Sepioteuthis  
0307 49 91  – – – – –  Af arterne  Loligo  og  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 49 99  – – – – –  Andre varer  8  A  
– Ottearmet blæksprutte ( Octopus -arter)  
0307 51 00  – –  Levende, ferske eller kølede  8  A  
0307 59  – –  I andre tilfælde  
0307 59 05  – – –  Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yder ­
ligere tilberedt  20  B3  
– – –  I andre tilfælde  
0307 59 10  – – – –  Frosset  8  A  
0307 59 90  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
0307 60  –  Snegle, undtagen havsnegle  
0307 60 10  – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
0307 60 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Sandmuslinger, hjertemuslinger og arcamuslinger (familierne 
Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, 
Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, 
Tridacnidae og Veneridae)  
0307 71 00  – –  Levende, ferske eller kølede  11  A  
0307 79  – –  I andre tilfælde  
0307 79 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
0307 79 90  – – –  I andre tilfælde  11  A  
– Søøre ( Haliotis -arter)  
0307 81 00  – –  Levende, ferske eller kølede  11  A  
0307 89  – –  I andre tilfælde  
0307 89 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
0307 89 90  – – –  I andre tilfælde  11  A  
– Andre varer, herunder mel, pulver og pellets, egnet til menne ­
skeføde  
0307 91 00  – –  Levende, ferske eller kølede  11  A  
0307 99  – –  I andre tilfældeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/207
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0307 99 10  – – –  Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, 
men ikke yderligere tilberedt  20  B5  
– – –  Frosset  
0307 99 11  – – – –  Tiarmet blæksprutte af  Illex -arter  8  B3  
0307 99 13  – – – –  Toppimuslinger og andre arter af Veneridae-familien  8  B3  
0307 99 17  – – – –  Andre varer  11  B3  
0307 99 80  – – –  I andre tilfælde  11  A  
0308  Hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, 
ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; røgede hvir ­
velløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, også kogt før 
eller under røgningen; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vand ­
dyr, andre end krebsdyr og bløddyr, egnet til menneskeføde  
– Søpølser ( Stichopus japonicus , Holothurioidea)  
0308 11 00  – –  Levende, ferske eller kølede  11  B3  
0308 19  – –  I andre tilfælde  
0308 19 10  – – –  Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yder ­
ligere tilberedt  26  B5  
0308 19 30  – – –  Frosset  11  B3  
0308 19 90  – – –  I andre tilfælde  11  B3  
– Søpindsvin ( Strongylocentrotus -arter,  Paracentrotus lividus , Loxe ­
chinus albus , Echichinus esculentus ) 
0308 21 00  – –  Levende, ferske eller kølede  11  B3  
0308 29  – –  I andre tilfælde  
0308 29 10  – – –  Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yder ­
ligere tilberedt  26  B5  
0308 29 30  – – –  Frosset  11  B3  
0308 29 90  – – –  I andre tilfælde  11  B3  
0308 30  –  Gopler ( Rhopilema -arter)  
0308 30 10  – –  Levende, fersk eller kølet  11  B3  
0308 30 30  – –  Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yder ­
ligere tilberedt  26  B5  
0308 30 50  – –  Frosset  0  A  
0308 30 90  – –  I andre tilfælde  11  B3  
0308 90  –  Andre varer  
0308 90 10  – –  Levende, fersk eller kølet  11  B3  
0308 90 30  – –  Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yder ­
ligere tilberedt  26  B5  
0308 90 50  – –  Frosset  11  B3  
0308 90 90  – –  I andre tilfælde  11  ADA  L 186/208 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
04  KAPITEL 4 – MÆLK OG MEJERIPRODUKTER; FUGLEÆG; 
NATURLIG HONNING; SPISELIGE PRODUKTER AF ANIMALSK 
OPRINDELSE, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET  
0401  Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre 
sødemidler  
0401 10  –  Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder  
0401 10 10  – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  13,8 EUR/100 kg  A  
0401 10 90  – –  I andre tilfælde  12,9 EUR/100 kg  A  
0401 20  –  Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægt ­
procent  
– –  3 vægtprocent og derunder  
0401 20 11  – – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  18,8 EUR/100 kg  A  
0401 20 19  – – –  I andre tilfælde  17,9 EUR/100 kg  A  
– –  Over 3 vægtprocent  
0401 20 91  – – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  22,7 EUR/100 kg  A  
0401 20 99  – – –  I andre tilfælde  21,8 EUR/100 kg  A  
0401 40  –  Med fedtindhold på over 6 vægtprocent, men ikke over 10 
vægtprocent  
0401 40 10  – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  57,5 EUR/100 kg  A  
0401 40 90  – –  I andre tilfælde  56,6 EUR/100 kg  A  
0401 50  –  Med fedtindhold på over 10 vægtprocent  
– –  21 vægtprocent og derunder  
0401 50 11  – – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  57,5 EUR/100 kg  A  
0401 50 19  – – –  I andre tilfælde  56,6 EUR/100 kg  A  
– –  Over 21 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent  
0401 50 31  – – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  110 EUR/100 kg  A  
0401 50 39  – – –  I andre tilfælde  109,1 EUR/100 kg  A  
– –  Over 45 vægtprocent  
0401 50 91  – – –  I pakninger med indhold af 2 liter og derunder  183,7 EUR/100 kg  A  
0401 50 99  – – –  I andre tilfælde  182,8 EUR/100 kg  A  
0402  Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre søde ­
midlerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/209
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0402 10  –  I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedt ­
indhold på 1,5 vægtprocent og derunder  
– –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler  
0402 10 11  – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  125,4 EUR/100 kg  B5  
0402 10 19  – – –  I andre tilfælde  118,8 EUR/100 kg  B5  
– –  Tilsat sukker eller andre sødemidler  
0402 10 91  – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  1,19 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
27,5 EUR/100 kg  A 
0402 10 99  – – –  I andre tilfælde  1,19 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21 EUR/100 kg  A  
– I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedt ­
indhold på over 1,5 vægtprocent  
0402 21  – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler  
– – –  Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder  
0402 21 11  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  135,7 EUR/100 kg  A  
0402 21 18  – – – –  I andre tilfælde  130,4 EUR/100 kg  A  
– – –  Med fedtindhold på over 27 vægtprocent  
0402 21 91  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  167,2 EUR/100 kg  A  
0402 21 99  – – – –  I andre tilfælde  161,9 EUR/100 kg  A  
0402 29  – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler  
– – –  Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder  
0402 29 11  – – – –  Specialmælk til børn, i hermetisk lukkede beholdere af 
nettovægt 500 g og derunder og med fedtindhold på 
over 10 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
0402 29 15  – – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0402 29 19  – – – – –  I andre tilfælde  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
16,8 EUR/100 kg  A  
– – –  Med fedtindhold på over 27 vægtprocent  
0402 29 91  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  ADA  L 186/210 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0402 29 99  – – – –  I andre tilfælde  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
16,8 EUR/100 kg  A  
– I anden form  
0402 91  – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler  
0402 91 10  – – –  Med fedtindhold på 8 vægtprocent og derunder  34,7 EUR/100 kg  A  
0402 91 30  – – –  Med fedtindhold på over 8 vægtprocent, men ikke over 10 
vægtprocent  43,4 EUR/100 kg  A  
– – –  Med fedtindhold på over 10 vægtprocent, men ikke over 
45 vægtprocent  
0402 91 51  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  110 EUR/100 kg  A  
0402 91 59  – – – –  I andre tilfælde  109,1 EUR/100 kg  A  
– – –  Med fedtindhold på over 45 vægtprocent  
0402 91 91  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  183,7 EUR/100 kg  A  
0402 91 99  – – – –  I andre tilfælde  182,8 EUR/100 kg  A  
0402 99  – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler  
0402 99 10  – – –  Med fedtindhold på 9,5 vægtprocent og derunder  57,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Med fedtindhold på over 9,5 vægtprocent, men ikke over 
45 vægtprocent  
0402 99 31  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  1,08 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
19,4 EUR/100 kg  A 
0402 99 39  – – – –  I andre tilfælde  1,08 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
18,5 EUR/100 kg  A  
– – –  Med fedtindhold på over 45 vægtprocent  
0402 99 91  – – – –  I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder  1,81 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
19,4 EUR/100 kg  A 
0402 99 99  – – – –  I andre tilfælde  1,81 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
18,5 EUR/100 kg  A 
0403  Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden 
fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat 
sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, 
nødder eller kakaoDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/211
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0403 10  –  Yoghurt  
– –  Ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao  
– – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på  
0403 10 11  – – – –  3 vægtprocent og derunder  20,5 EUR/100 kg  A  
0403 10 13  – – – –  Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent  24,4 EUR/100 kg  A  
0403 10 19  – – – –  Over 6 vægtprocent  59,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på  
0403 10 31  – – – –  3 vægtprocent og derunder  0,17 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 10 33  – – – –  Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent  0,2 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 10 39  – – – –  Over 6 vægtprocent  0,54 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21,1 EUR/100 kg  A  
– –  Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao  
– – –  I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med 
indhold af mælkefedt på  
0403 10 51  – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 53  – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  8,3 + 130,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 59  – – – –  Over 27 vægtprocent  8,3 + 168,8 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I anden form, med indhold af mælkefedt på  
0403 10 91  – – – –  3 vægtprocent og derunder  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 93  – – – –  Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 99  – – – –  Over 6 vægtprocent  8,3 + 26,6 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90  –  Andre varer  
– –  Ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao  
– – –  I pulverform, som granulat eller i anden fast form  
– – – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold 
på  
0403 90 11  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  100,4 EUR/100 kg  A  
0403 90 13  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  135,7 EUR/100 kg  ADA  L 186/212 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0403 90 19  – – – – –  Over 27 vægtprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på  
0403 90 31  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,95 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0403 90 33  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0403 90 39  – – – – –  Over 27 vægtprocent  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – –  I anden form  
– – – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold 
på  
0403 90 51  – – – – –  3 vægtprocent og derunder  20,5 EUR/100 kg  A  
0403 90 53  – – – – –  Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent  24,4 EUR/100 kg  A  
0403 90 59  – – – – –  Over 6 vægtprocent  59,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på  
0403 90 61  – – – – –  3 vægtprocent og derunder  0,17 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 90 63  – – – – –  Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent  0,2 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 90 69  – – – – –  Over 6 vægtprocent  0,54 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
21,1 EUR/100 kg  A  
– –  Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao  
– – –  I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med 
indhold af mælkefedt på  
0403 90 71  – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 73  – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  8,3 + 130,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 79  – – – –  Over 27 vægtprocent  8,3 + 168,8 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I anden form, med indhold af mælkefedt på  
0403 90 91  – – – –  3 vægtprocent og derunder  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 93  – – – –  Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/213
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0403 90 99  – – – –  Over 6 vægtprocent  8,3 + 26,6 EUR/ 
100 kg  A 
0404  Valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler; 
varer bestående af naturlige mælkebestanddele, også tilsat sukker 
eller andre sødemidler, ikke andetsteds tariferet  
0404 10  –  Valle og modificeret valle, også koncentreret eller tilsat sukker 
eller andre sødemidler  
– –  I pulverform, som granulat eller i anden fast form  
– – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med proteinindhold 
(kvælstofindhold × 6,38) på  
– – – –  15 vægtprocent og derunder og med fedtindhold på  
0404 10 02  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  7 EUR/100 kg  A  
0404 10 04  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 06  – – – – –  Over 27 vægtprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Over 15 vægtprocent og med fedtindhold på  
0404 10 12  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  100,4 EUR/100 kg  A  
0404 10 14  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 16  – – – – –  Over 27 vægtprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler, med proteinindhold 
(kvælstofindhold × 6,38) på  
– – – –  15 vægtprocent og derunder og med fedtindhold på  
0404 10 26  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,07 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
16,8 EUR/100 kg  A 
0404 10 28  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 32  – – – – –  Over 27 vægtprocent  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – – –  Over 15 vægtprocent og med fedtindhold på  
0404 10 34  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,95 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 36  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  ADA  L 186/214 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0404 10 38  – – – – –  Over 27 vægtprocent  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A  
– –  Andre varer  
– – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med proteinindhold 
(kvælstofindhold × 6,38) på  
– – – –  15 vægtprocent og derunder og med fedtindhold på  
0404 10 48  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,07 EUR/kg/tørstof 
af mælkebestanddel  A 
0404 10 52  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 54  – – – – –  Over 27 vægtprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Over 15 vægtprocent og med fedtindhold på  
0404 10 56  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  100,4 EUR/100 kg  A  
0404 10 58  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 62  – – – – –  Over 27 vægtprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Tilsat sukker eller andre sødemidler, med proteinindhold 
(kvælstofindhold × 6,38) på  
– – – –  15 vægtprocent og derunder og med fedtindhold på  
0404 10 72  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,07EUR/kg/tørstof 
af mælkebestanddel 
+ 16,8 EUR/100 kg  A 
0404 10 74  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 76  – – – – –  Over 27 vægtprocent  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – – –  Over 15 vægtprocent og med fedtindhold på  
0404 10 78  – – – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,95 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 82  – – – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 84  – – – – –  Over 27 vægtprocent  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/215
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0404 90  –  Andre varer  
– –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på  
0404 90 21  – – –  1,5 vægtprocent og derunder  100,4 EUR/100 kg  A  
0404 90 23  – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 90 29  – – –  Over 27 vægtprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– –  Tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på  
0404 90 81  – – –  1,5 vægtprocent og derunder  0,95 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 90 83  – – –  Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent  1,31 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 90 89  – – –  Over 27 vægtprocent  1,62 EUR/kg/mælke ­
bestanddel + 
22 EUR/100 kg  A 
0405  Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter  
0405 10  –  Smør  
– –  Med fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder  
– – –  Naturligt smør  
0405 10 11  – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 19  – – – –  I andre tilfælde  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 30  – – –  Rekombineret smør  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 50  – – –  Vallesmør  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 90  – –  I andre tilfælde  231,3 EUR/100 kg  B3  
0405 20  –  Smørbare mælkefedtprodukter  
0405 20 10  – –  Med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 
60 vægtprocent  9 + EA  B3  
0405 20 30  – –  Med fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 
75 vægtprocent  9 + EA  B3  
0405 20 90  – –  Med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægt ­
procent  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 90  –  Andre varer  
0405 90 10  – –  Med fedtindhold på 99,3 vægtprocent og derover og med 
vandindhold på 0,5 vægtprocent og derunder  231,3 EUR/100 kg  B3  
0405 90 90  – –  Andre varer  231,3 EUR/100 kg  B3  
0406  Ost og ostemasseDA  L 186/216 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0406 10  –  Frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og oste ­
masse  
0406 10 20  – –  Med fedtindhold på 40 vægtprocent og derunder  185,2 EUR/100 kg  A  
0406 10 80  – –  I andre tilfælde  221,2 EUR/100 kg  A  
0406 20  –  Ost af enhver art, revet eller i pulverform  
0406 20 10  – –  Grøn alpeost (såkaldt Schabziger) fremstillet af skummetmælk 
og tilsat fint formalede urter  7,7  A  
0406 20 90  – –  Andre varer  188,2 EUR/100 kg  A  
0406 30  –  Smelteost, ikke revet eller i pulverform  
0406 30 10  – –  Fremstillet udelukkende af Emmentaler, Gruyère og Appenzell, 
også tilsat grøn alpeost (såkaldt Schabziger), i pakninger til 
detailsalg, med fedtindhold i tørstoffet på 56 vægtprocent og 
derunder  144,9 EUR/100 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Med fedtindhold i ostemassen på 36 vægtprocent og 
derunder og med fedtindhold i tørstoffet på  
0406 30 31  – – – –  48 vægtprocent og derunder  139,1 EUR/100 kg  A  
0406 30 39  – – – –  Over 48 vægtprocent  144,9 EUR/100 kg  A  
0406 30 90  – – –  Med fedtindhold i ostemassen på over 36 vægtprocent  215 EUR/100 kg  A  
0406 40  –  Blåskimmelost og andre oste indeholdende skimmel dannet af  
Penicillium roqueforti  
0406 40 10  – –  Roquefort  140,9 EUR/100 kg  A  
0406 40 50  – –  Gorgonzola  140,9 EUR/100 kg  A  
0406 40 90  – –  Anden blåskimmelost  140,9 EUR/100 kg  A  
0406 90  –  Anden ost  
0406 90 01  – –  Til forarbejdning  167,1 EUR/100 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
0406 90 13  – – –  Emmentaler  171,7 EUR/100 kg  A  
0406 90 15  – – –  Gruyère og Sbrinz  171,7 EUR/100 kg  A  
0406 90 17  – – –  Bergkäse og Appenzell  171,7 EUR/100 kg  A  
0406 90 18  – – –  Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or og Tête de Moine  171,7 EUR/100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/217
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0406 90 19  – – –  Grøn alpeost (såkaldt Schabziger) fremstillet af skummet ­
mælk og tilsat fint formalede urter  7,7  A  
0406 90 21  – – –  Cheddar  167,1 EUR/100 kg  A  
0406 90 23  – – –  Edam  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 25  – – –  Tilsit  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 27  – – –  Butterkäse  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 29  – – –  Kashkaval  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 32  – – –  Feta  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 35  – – –  Kefalotyri  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 37  – – –  Finlandia  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 39  – – –  Jarlsberg  151 EUR/100 kg  A  
– – –  Andre varer  
0406 90 50  – – – –  Ost af fåremælk eller bøffelmælk i beholdere indeholdende 
saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind  151 EUR/100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
– – – – –  Med fedtindhold i ostemassen på 40 vægtprocent og 
derunder og med vandindhold i den fedtfri ostemasse på  
– – – – – –  47 vægtprocent og derunder  
0406 90 61  – – – – – – –  Grana Padano og Parmigiano Reggiano  188,2 EUR/100 kg  A  
0406 90 63  – – – – – – –  Fiore Sardo og Pecorino  188,2 EUR/100 kg  A  
0406 90 69  – – – – – – –  Andre varer  188,2 EUR/100 kg  A  
– – – – – –  Over 47 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent  
0406 90 73  – – – – – – –  Provolone  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 75  – – – – – – –  Asiago, Caciocavallo, Montasio og Ragusano  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 76  – – – – – – –  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo og 
Samsø  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 78  – – – – – – –  Gouda  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 79  – – – – – – –  Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin 
og Taleggio  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 81  – – – – – – –  Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double 
Gloucester, Blarney, Colby og Monterey  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 82  – – – – – – –  Camembert  151 EUR/100 kg  ADA  L 186/218 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0406 90 84  – – – – – – –  Brie  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 85  – – – – – – –  Kefalograviera og Kasseri  151 EUR/100 kg  A  
– – – – – – –  Anden ost, med vandindhold i den fedtfri ostemasse 
på  
0406 90 86  – – – – – – – –  Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtpro ­
cent  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 87  – – – – – – – –  Over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtpro ­
cent  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 88  – – – – – – – –  Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtpro ­
cent  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 93  – – – – – –  Over 72 vægtprocent  185,2 EUR/100 kg  A  
0406 90 99  – – – – –  I andre tilfælde  221,2 EUR/100 kg  A  
0407  Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte  
– Befrugtede æg til udrugning  
0407 11 00  – –  Af høns af arten  Gallus domesticus  35 EUR/1 000 p/st  A  
0407 19  – –  I andre tilfælde  
– – –  Af fjerkræ, undtagen af høns af arten  Gallus domesticus  
0407 19 11  – – – –  Af kalkuner eller gæs  105 EUR/1 000 p/st  A  
0407 19 19  – – – –  I andre tilfælde  35 EUR/1 000 p/st  A  
0407 19 90  – – –  I andre tilfælde  7,7  A  
– Andre friske æg  
0407 21 00  – –  Af høns af arten  Gallus domesticus  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 29  – –  I andre tilfælde  
0407 29 10  – – –  Af fjerkræ, undtagen af høns af arten  Gallus domesticus  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 29 90  – – –  I andre tilfælde  7,7  A  
0407 90  –  Andre æg  
0407 90 10  – –  Af fjerkræ  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 90 90  – –  I andre tilfælde  7,7  A  
0408  Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand 
eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserve ­
rede, også tilsat sukker eller andre sødemidler  
– Æggeblommer  
0408 11  – –  TørredeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/219
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0408 11 20  – – –  Uegnet til menneskeføde  0  A  
0408 11 80  – – –  I andre tilfælde  142,3 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 2  
0408 19  – –  I andre tilfælde  
0408 19 20  – – –  Uegnet til menneskeføde  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
0408 19 81  – – – –  Flydende  62 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 2  
0408 19 89  – – – –  I andre tilfælde, også frosne  66,3 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 2  
– Andre varer  
0408 91  – –  Tørrede  
0408 91 20  – – –  Uegnet til menneskeføde  0  A  
0408 91 80  – – –  I andre tilfælde  137,4 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 2  
0408 99  – –  I andre tilfælde  
0408 99 20  – – –  Uegnet til menneskeføde  0  A  
0408 99 80  – – –  I andre tilfælde  35,3 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 2  
0409 00 00  Naturlig honning  17,3  A  
0410 00 00  Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tarife ­
ret  7,7  A  
05  KAPITEL 5 – DIVERSE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRIN ­
DELSE, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET  
0501 00 00  Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af 
menneskehår  0 A  
0502  Svine- og vildsvinebørster; grævlingehår og andre hår til børsten ­
binderarbejder; affald af sådanne børster eller hår  
0502 10 00  –  Svine- og vildsvinebørster samt affald deraf  0  A  
0502 90 00  –  Andre varer  0  A  
0504 00 00  Tarme, blærer og maver, hele eller stykker deraf, af andre dyr end 
fisk, fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget  0 A  
0505  Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og 
dele af fjer (også med klippede kanter) samt dun, rå eller kun 
rensede, desinficerede eller konserverede; pulver og affald af fjer 
eller dele af fjer  
0505 10  –  Fjer, af den art der anvendes til stopning; dun  
0505 10 10  – –  Urensede  0  ADA  L 186/220 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0505 10 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
0505 90 00  –  Andre varer  0  A  
0506  Ben og hornkerner, rå, affedtede, behandlede med syre eller afge ­
latiniserede, også simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; 
pulver og affald af ben og hornkerner  
0506 10 00  –  Ossein og ben behandlet med syre  0  A  
0506 90 00  –  Andre varer  0  A  
0507  Elfenben, skildpaddeskal, hvalbarder og hvalbardehår, horn, gevi ­
rer, hove, klove, kløer og næb, rå eller simpelt bearbejdede, men 
ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf  
0507 10 00  –  Elfenben; pulver og affald af elfenben  0  A  
0507 90 00  –  Andre varer  0  A  
0508 00 00  Koraller og lignende varer, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke 
yderligere behandlede; skaller af bløddyr, krebsdyr eller pighuder 
samt skalblade af blæksprutter, rå eller simpelt bearbejdede, men 
ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf  0 A  
0510 00 00  Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også 
tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til frem ­
stilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på 
anden måde foreløbigt konserverede  0 A  
0511  Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de 
arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde  
0511 10 00  –  Tyresæd  0  A  
– Andre varer  
0511 91  – –  Af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; døde 
dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 3  
0511 91 10  – – –  Fiskeaffald  0  A  
0511 91 90  – – –  Andre varer  0  A  
0511 99  – –  I andre tilfælde  
0511 99 10  – – –  Sener og nerver; afklip og lignende affald af rå huder og 
skind  0 A  
– – –  Naturlige animalske vaskesvampe  
0511 99 31  – – – –  Rå varer  0  A  
0511 99 39  – – – –  Andre varer  5,1  A  
0511 99 85  – – –  Andre varer  0  A  
06  KAPITEL 6 – LEVENDE TRÆER OG ANDRE LEVENDE PLANTER; 
LØG, RØDDER OG LIGN.; AFSKÅRNE BLOMSTER OG BLADE  
0601  Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i 
vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorie ­
rødder henhørende under pos. 1212  
0601 10  –  Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i 
vækst eller i blomst  
0601 10 10  – –  Hyacinter  5,1  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/221
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0601 10 20  – –  Narcisser  5,1  A  
0601 10 30  – –  Tulipaner  5,1  A  
0601 10 40  – –  Gladiolus  5,1  A  
0601 10 90  – –  Andre varer  5,1  A  
0601 20  –  Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst 
eller i blomst; cikorieplanter og -rødder  
0601 20 10  – –  Cikorieplanter og -rødder  0  A  
0601 20 30  – –  Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner  9,6  A  
0601 20 90  – –  Andre varer  6,4  A  
0602  Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; 
mycelium  
0602 10  –  Stiklinger uden rod samt podekviste  
0602 10 10  – –  Af vinplanter  0  A  
0602 10 90  – –  I andre tilfælde  4  A  
0602 20  –  Træer og buske, også podede, af den art, der bærer spiselige 
frugter eller nødder  
0602 20 10  – –  Vinplanter med rod, også podede  0  A  
0602 20 90  – –  Andre varer  8,3  A  
0602 30 00  –  Rhododendron og azalea, også podede  8,3  A  
0602 40 00  –  Rosenplanter, også podede  8,3  A  
0602 90  –  Andre varer  
0602 90 10  – –  Mycelium  8,3  A  
0602 90 20  – –  Ananasplanter  0  A  
0602 90 30  – –  Grønsagsplanter og jordbærplanter  8,3  A  
– –  Andre varer  
– – –  Frilandsplanter  
– – – –  Træer og buske  
0602 90 41  – – – – –  Skovtræer  8,3  A  
– – – – –  Andre varer  
0602 90 45  – – – – – –  Stiklinger med rod samt ungplanter  6,5  A  
0602 90 49  – – – – – –  Andre varer  8,3  A  
0602 90 50  – – – –  Andre frilandsplanter  8,3  A  
– – –  Stueplanter  
0602 90 70  – – – –  Stiklinger med rod samt ungplanter, undtagen kaktusser  6,5  A  
– – – –  Andre varer  
0602 90 91  – – – – –  Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen 
kaktusser  6,5  A  
0602 90 99  – – – – –  Andre varer  6,5  ADA  L 186/222 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0603  Afskårne blomster og blomsterknopper, af den art der anvendes 
til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, impræg ­
nerede eller præparerede på anden måde  
– Friske  
0603 11 00  – –  Roser  12  A  
0603 12 00  – –  Nelliker  12  A  
0603 13 00  – –  Orkideer  12  A  
0603 14 00  – –  Krysantemum  12  A  
0603 15 00  – –  Liljer ( Lilium -arter)  12  A  
0603 19  – –  Andre varer  
0603 19 10  – – –  Gladiolus  12  A  
0603 19 80  – – –  Andre varer  12  A  
0603 90 00  –  I andre tilfælde  10  A  
0604  Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterk ­
nopper, samt græs, mos og lav, af den art der anvendes til 
buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægne ­
rede eller præparerede på anden måde  
0604 20  –  Friske  
– –  Mos og lav  
0604 20 11  – – –  Rensdyrlav  0  A  
0604 20 19  – – –  Andre varer  5  A  
0604 20 20  – –  Juletræer  2,5  A  
0604 20 40  – –  Grene af nåletræer  2,5  A  
0604 20 90  – –  Andre varer  2  A  
0604 90  –  I andre tilfælde  
– –  Mos og lav  
0604 90 11  – – –  Rensdyrlav  0  A  
0604 90 19  – – –  Andre varer  5  A  
– –  Andre varer  
0604 90 91  – – –  Kun tørrede  0  A  
0604 90 99  – – –  I andre tilfælde  10,9  A  
07  KAPITEL 7 – SPISELIGE GRØNTSAGER SAMT VISSE RØDDER 
OG RODKNOLDE  
0701  Kartofler, friske eller kølede  
0701 10 00  –  Læggekartofler  4,5  A  
0701 90  –  Andre varer  
0701 90 10  – –  Til fremstilling af stivelse  5,8  A  
– –  I andre tilfælde  
0701 90 50  – – –  Nye kartofler, i perioden 1. januar til 30. juni  13,4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/223
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0701 90 90  – – –  Andre varer  11,5  A  
0702 00 00  Tomater, friske eller kølede  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0703  Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre  
Allium -arter, friske eller kølede  
0703 10  –  Skalotteløg og andre spiseløg (bortset fra hvidløg)  
– –  Spiseløg, bortset fra skalotteløg og hvidløg  
0703 10 11  – – –  Sætteløg  9,6  A  
0703 10 19  – – –  Andre løg  9,6  A  
0703 10 90  – –  Skalotteløg  9,6  A  
0703 20 00  –  Hvidløg  9,6 + 120 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 3  
0703 90 00  –  Porrer og andre  Allium -arter  10,4  A  
0704  Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål ( Brassica -arter), 
friske eller kølede  
0704 10 00  –  Blomkål og broccoli (bortset fra arten  Brassica oleracea  var.  italica ) 13,6 MIN 1,6 EUR/ 
100 kg  A 
0704 20 00  –  Rosenkål  12  A  
0704 90  –  Andre varer  
0704 90 10  – –  Hvidkål og rødkål  12 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg  A 
0704 90 90  – –  Andre varer  12  A  
0705  Salat ( Lactuca sativa ) og cikorie ( Cichorium -arter), friske eller kølede  
– Salat  
0705 11 00  – –  Hovedsalat  12 MIN 2 EUR/ 
100 kg/br  A 
0705 19 00  – –  Andre varer  10,4  A  
– Cikorie  
0705 21 00  – –  Cikorie af arten  Cichorium intybus  var.  foliosum  10,4  A  
0705 29 00  – –  Andre varer  10,4  A  
0706  Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og 
andre spiselige rødder, friske eller kølede  
0706 10 00  –  Gulerødder og majroer  13,6  A  
0706 90  –  Andre varer  
0706 90 10  – –  Knoldselleri  13,6  A  
0706 90 30  – –  Peberrod ( Cochlearia armoracia ) 12  A  
0706 90 90  – –  Andre varer  13,6  A  
0707 00  Agurker og asier, friske eller køledeDA  L 186/224 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0707 00 05  –  Agurker (undtagen drueagurker) og asier  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0707 00 90  –  Drueagurker  12,8  A  
0708  Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede  
0708 10 00  –  Ærter ( Pisum sativum ) 13,6  A  
0708 20 00  –  Bønner ( Vigna -arter,  Phaseolus -arter)  13,6 MIN 1,6 EUR/ 
100 kg  A 
0708 90 00  –  Andre bælgfrugter  11,2  A  
0709  Andre grøntsager, friske eller kølede  
0709 20 00  –  Asparges  10,2  A  
0709 30 00  –  Auberginer  12,8  A  
0709 40 00  –  Selleri, undtagen knoldselleri  12,8  A  
– Svampe og trøfler  
0709 51 00  – –  Svampe af slægten  Agaricus  12,8  A  
0709 59  – –  Andre varer  
0709 59 10  – – –  Kantareller  3,2  A  
0709 59 30  – – –  Rørhatte  5,6  A  
0709 59 50  – – –  Trøfler  6,4  A  
0709 59 90  – – –  Andre varer  6,4  A  
0709 60  –  Frugter af slægterne  Capsicum  eller  Pimenta  
0709 60 10  – –  Sød peber  7,2  A  
– –  Andre varer  
0709 60 91  – – –  Af slægten  Capsicum , bestemt til fremstilling af capsicin eller 
alkoholholdige oleoresiner af Capsicum  0 A  
0709 60 95  – – –  Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller 
resinoider  0 A  
0709 60 99  – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
0709 70 00  –  Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat  10,4  A  
– Andre varer  
0709 91 00  – –  Artiskokker  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0709 92  – –  Oliven  
0709 92 10  – – –  Ikke til fremstilling af olie  4,5  A  
0709 92 90  – – –  I andre tilfælde  13,1 EUR/100 kg  A  
0709 93  – –  Græskar og courgetter ( Cucurbita -arter)  
0709 93 10  – – –  Courgetter  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0709 93 90  – – –  Andre varer  12,8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/225
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0709 99  – –  Andre varer  
0709 99 10  – – –  Salat, bortset fra hovedsalat ( Lactuca sativa ) og cikorie ( Cicho ­
rium -arter)  10,4  A  
0709 99 20  – – –  Bladbeder og kardoner  10,4  A  
0709 99 40  – – –  Kapers  5,6  A  
0709 99 50  – – –  Fennikel  8  A  
0709 99 60  – – –  Sukkermajs  9,4 EUR/100 kg  A  
0709 99 90  – – –  Andre varer  12,8  A  
0710  Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne  
0710 10 00  –  Kartofler  14,4  A  
– Bælgfrugter, også udbælgede  
0710 21 00  – –  Ærter ( Pisum sativum ) 14,4  A  
0710 22 00  – –  Bønner ( Vigna -arter,  Phaseolus -arter)  14,4  A  
0710 29 00  – –  Andre varer  14,4  A  
0710 30 00  –  Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat  14,4  A  
0710 40 00A  –  Sukkermajs, bortset fra i kolber med en diameter på 8 mm eller 
derover, men ikke over 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 4  
0710 40 00B  –  Sukkermajs, i kolber med en diameter på 8 mm eller derover, 
men ikke over 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
0710 80  –  Andre grøntsager  
0710 80 10  – –  Oliven  15,2  A  
– –  Frugter af slægterne  Capsicum  eller  Pimenta  
0710 80 51  – – –  Sød peber  14,4  A  
0710 80 59  – – –  Andre varer  6,4  A  
– –  Svampe  
0710 80 61  – – –  Af slægten  Agaricus  14,4  A  
0710 80 69  – – –  Andre varer  14,4  A  
0710 80 70  – –  Tomater  14,4  A  
0710 80 80  – –  Artiskokker  14,4  A  
0710 80 85  – –  Asparges  14,4  A  
0710 80 95  – –  Andre varer  14,4  A  
0710 90 00  –  Blandinger af grøntsager  14,4  A  
0711  Grøntsager, foreløbigt konserverede fx med svovldioxid, i saltlage, 
svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke 
tilberedte til umiddelbar fortæring  
0711 20  –  Oliven  
0711 20 10  – –  Ikke til fremstilling af olie  6,4  ADA  L 186/226 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0711 20 90  – –  I andre tilfælde  13,1 EUR/100 kg  A  
0711 40 00  –  Agurker og asier  12  A  
– Svampe og trøfler  
0711 51 00  – –  Svampe af slægten  Agaricus  9,6 + 191 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 16  
0711 59 00  – –  Andre varer  9,6  A  
0711 90  –  Andre grøntsager; blandinger af grøntsager  
– –  Grøntsager  
0711 90 10  – – –  Frugter af slægterne  Capsicum  eller  Pimenta , undtagen sød 
peber  6,4  A  
0711 90 30  – – –  Sukkermajs  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
0711 90 50  – – –  Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg)  7,2  A  
0711 90 70  – – –  Kapers  4,8  A  
0711 90 80  – – –  Andre varer  9,6  A  
0711 90 90  – –  Blandinger af grøntsager  12  A  
0712  Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men 
ikke yderligere tilberedte  
0712 20 00  –  Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg)  12,8  A  
– Svampe, judasøre ( Auricularia -arter), bævresvamp ( Tremella -arter) 
og trøfler  
0712 31 00  – –  Svampe af slægten  Agaricus  12,8  A  
0712 32 00  – –  Judasøre ( Auricularia -arter)  12,8  A  
0712 33 00  – –  Bævresvamp ( Tremella -arter)  12,8  A  
0712 39 00  – –  Andre varer  12,8  A  
0712 90  –  Andre grøntsager; blandinger af grøntsager  
0712 90 05  – –  Kartofler, også snittede, men ikke yderligere tilberedte  10,2  A  
– –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 
0712 90 11  – – –  Hybrider, til udsæd  0  A  
0712 90 19  – – –  Andre varer  9,4 EUR/100 kg  A  
0712 90 30  – –  Tomater  12,8  A  
0712 90 50  – –  Gulerødder  12,8  A  
0712 90 90  – –  Andre varer  12,8  A  
0713  Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede  
0713 10  –  Ærter ( Pisum sativum ) 
0713 10 10  – –  Til udsæd  0  A  
0713 10 90  – –  I andre tilfælde  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/227
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0713 20 00  –  Kikærter  0  A  
– Bønner ( Vigna -arter,  Phaseolus -arter)  
0713 31 00  – –  Bønner af arterne  Vigna mungo  (L.) Hepper eller  Vigna radiata  
(L.) Wilczek  0 A  
0713 32 00  – –  Små røde (Adzuki) bønner ( Phaseolus  eller  Vigna angularis ) 0  A  
0713 33  – –  Havebønner ( Phaseolus vulgaris ) 
0713 33 10  – – –  Til udsæd  0  A  
0713 33 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
0713 34 00  – –  Bambarajordnødder ( Vigna subterranea  eller  Voandzeia subterra ­
nea ) 0 A  
0713 35 00  – –  Vignabønner ( Vigna unguiculata ) 0  A  
0713 39 00  – –  Andre varer  0  A  
0713 40 00  –  Linser  0  A  
0713 50 00  –  Valskbønner ( Vicia faba  var.  major ) og hestebønner ( Vicia faba  
var. equina og  Vicia faba  var.  minor ) 3,2  A  
0713 60 00  –  Ærtebønner ( Cajanus cajan ) 3,2  A  
0713 90 00  –  Andre varer  3,2  A  
0714  Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartof ­
ler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse 
eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, 
også i form af pellets; marv af sagopalmer  
0714 10  –  Maniokrod  
0714 10 91  – –  Af den art, der anvendes til menneskeføde, i pakninger af 
nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne 
og uden skræl, også snittede  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 10 98  – –  I andre tilfælde  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 20  –  Batater (søde kartofler)  
0714 20 10  – –  Friske, hele, bestemt til menneskeføde  3  A  
0714 20 90  – –  I andre tilfælde  6,4 EUR/100 kg  A  
0714 30  –  Yams ( Dioscorea -arter)  
0714 30 10  – –  Af den art, der anvendes til menneskeføde, i pakninger af 
nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne 
og uden skræl, også snittede  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 30 90  – –  I andre tilfælde  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 40  –  Taro ( Colocasia -arter)  
0714 40 10  – –  Af den art, der anvendes til menneskeføde, i pakninger af 
nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne 
og uden skræl, også snittede  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 40 90  – –  I andre tilfælde  9,5 EUR/100 kg  ADA  L 186/228 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0714 50  –  Yautia ( Xanthosoma -arter)  
0714 50 10  – –  Af den art, der anvendes til menneskeføde, i pakninger af 
nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne 
og uden skræl, også snittede  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 50 90  – –  I andre tilfælde  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90  –  Andre varer  
– –  Arrowroot, saleprod og lignende rødder med stort indhold af 
stivelse  
0714 90 12  – – –  Af den art, der anvendes til menneskeføde, i pakninger af 
nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne 
og uden skræl, også snittede  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90 18  – – –  I andre tilfælde  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90 90  – –  Andre varer  3  A  
08  KAPITEL 8 – SPISELIGE FRUGTER OG NØDDER; SKALLER AF 
CITRUSFRUGTER OG MELONER  
0801  Kokosnødder, paranødder og cashewnødder, friske eller tørrede, 
også afskallede  
– Kokosnødder  
0801 11 00  – –  Tørrede  0  A  
0801 12 00  – –  Med inder skal (endokarp)  0  A  
0801 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Paranødder  
0801 21 00  – –  Med skal  0  A  
0801 22 00  – –  Afskallede  0  A  
– Cashewnødder  
0801 31 00  – –  Med skal  0  A  
0801 32 00  – –  Afskallede  0  A  
0802  Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede  
– Mandler  
0802 11  – –  Med skal  
0802 11 10  – – –  Bitre mandler  0  A  
0802 11 90  – – –  Andre varer  5,6  A  
0802 12  – –  Afskallede  
0802 12 10  – – –  Bitre mandler  0  A  
0802 12 90  – – –  Andre varer  3,5  A  
– Hasselnødder ( Corylus -arter)  
0802 21 00  – –  Med skal  3,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/229
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0802 22 00  – –  Afskallede  3,2  A  
– Valnødder  
0802 31 00  – –  Med skal  4  A  
0802 32 00  – –  Afskallede  5,1  A  
– Spiselige kastanjer ( Castanea -arter)  
0802 41 00  – –  Med skal  5,6  A  
0802 42 00  – –  Afskallede  5,6  A  
– Pistacienødder  
0802 51 00  – –  Med skal  1,6  A  
0802 52 00  – –  Afskallede  1,6  A  
– Macadamianødder (queenslandnødder)  
0802 61 00  – –  Med skal  2  A  
0802 62 00  – –  Afskallede  2  A  
0802 70 00  –  Kolanødder ( Cola -arter)  0  A  
0802 80 00  –  Arecanødder (betelnødder)  0  A  
0802 90  –  Andre varer  
0802 90 10  – –  Pekannødder  0  A  
0802 90 50  – –  Pinjefrø  2  A  
0802 90 85  – –  Andre varer  2  A  
0803  Bananer, herunder pisang, friske eller tørrede  
0803 10  –  Pisang  
0803 10 10  – –  Friske  16  A  
0803 10 90  – –  Tørrede  16  A  
0803 90  –  Andre varer  
0803 90 10  – –  Friske  136 EUR/1 000 kg  R75  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, litra l)  
0803 90 90  – –  Tørrede  16  A  
0804  Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mango ­
staner, friske eller tørrede  
0804 10 00  –  Dadler  7,7  A  
0804 20  –  Figner  
0804 20 10  – –  Friske  5,6  A  
0804 20 90  – –  Tørrede  8  A  
0804 30 00  –  Ananas  5,8  A  
0804 40 00  –  Avocadoer  5,1  A  
0804 50 00  –  Guavabær, mango og mangostaner  0  A  
0805  Citrusfrugter, friske eller tørredeDA  L 186/230 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0805 10  –  Appelsiner og pomeranser  
0805 10 20  – –  Appelsiner, friske  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 10 80  – –  Andre varer  16  A  
0805 20  –  Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, 
wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter  
0805 20 10  – –  Klementiner  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 20 30  – –  Monreales og satsumas  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 20 50  – –  Mandariner og wilkings  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 20 70  – –  Tangeriner  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 20 90  – –  Andre varer  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 40 00  –  Grapefrugter, herunder pomeloer  2,4  A  
0805 50  –  Citroner ( Citrus limon  og  Citrus limonum ) og limefrugter ( Citrus 
aurantifolia , Citrus latifolia ) 
0805 50 10  – –  Citroner ( Citrus limon  og  Citrus limonum ) Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0805 50 90  – –  Limefrugter ( Citrus aurantifolia , Citrus latifolia ) 12,8  A  
0805 90 00  –  Andre varer  12,8  A  
0806  Druer, friske eller tørrede  
0806 10  –  Friske  
0806 10 10  – –  Til spisebrug  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0806 10 90  – –  I andre tilfælde  17,6  A  
0806 20  –  Tørrede  
0806 20 10  – –  Korender  2,4  A  
0806 20 30  – –  Sultanas  2,4  A  
0806 20 90  – –  Andre varer  2,4  A  
0807  Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya), 
friske  
– Meloner (herunder vandmeloner)  
0807 11 00  – –  Vandmeloner  8,8  A  
0807 19 00  – –  Andre meloner  8,8  A  
0807 20 00  –  Melontræsfrugter (papaya)  0  A  
0808  Æbler, pærer og kvæder, friskeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/231
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0808 10  –  Æbler  
0808 10 10  – –  Æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, 
i perioden 16. september til 15. december  7,2 MIN 0,36 EUR/ 
100 kg/net  A 
0808 10 80  – –  I andre tilfælde  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0808 30  –  Pærer  
0808 30 10  – –  Pærer i løs afladning, til fremstilling af pærecider eller pæresaft, 
i perioden 1. august til 31. december  7,2 MIN 0,36 EUR/ 
100 kg/net  A 
0808 30 90  – –  I andre tilfælde  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0808 40 00  –  Kvæder  7,2  A  
0809  Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og 
slåen, friske  
0809 10 00  –  Abrikoser  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
– Kirsebær  
0809 21 00  – –  Surkirsebær ( Prunus cerasus ) Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0809 29 00  – –  Andre varer  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0809 30  –  Ferskner, herunder nektariner  
0809 30 10  – –  Nektariner  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0809 30 90  – –  Andre varer  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0809 40  –  Blommer og slåen  
0809 40 05  – –  Blommer  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
0809 40 90  – –  Slåen  12  A  
0810  Andre frugter, friske  
0810 10 00  –  Jordbær  12,8 MIN 2,4 EUR/ 
100 kg/net  A 
0810 20  –  Hindbær, brombær, morbær og loganbær  
0810 20 10  – –  Hindbær  8,8  A  
0810 20 90  – –  Andre varer  9,6  A  
0810 30  –  Solbær, ribs og stikkelsbær  
0810 30 10  – –  Solbær  8,8  A  
0810 30 30  – –  Røde ribs  8,8  ADA  L 186/232 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0810 30 90  – –  Andre varer  9,6  A  
0810 40  –  Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten  Vaccinium  
0810 40 10  – –  Tyttebær (frugter af arten  Vaccinium vitis -idaea ) 0  A  
0810 40 30  – –  Frugter af arten  Vaccinium myrtillus  3,2  A  
0810 40 50  – –  Frugter af arterne  Vaccinium macrocarpon  og  Vaccinium corymbo ­
sum  3,2  A  
0810 40 90  – –  Andre varer  9,6  A  
0810 50 00  –  Kiwifrugter  8,8  A  
0810 60 00  –  Durianfrugter  8,8  A  
0810 70 00  –  Kakifrugter (sharonfrugter)  8,8  A  
0810 90  –  Andre varer  
0810 90 20  – –  Tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, 
passionsfrugter, caramboler og pitahaya  0 A  
0810 90 75  – –  Andre varer  8,8  A  
0811  Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, 
også tilsat sukker eller andre sødemidler  
0811 10  –  Jordbær  
– –  Tilsat sukker eller andre sødemidler  
0811 10 11  – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A 
0811 10 19  – – –  I andre tilfælde  20,8  A  
0811 10 90  – –  I andre tilfælde  14,4  A  
0811 20  –  Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkels ­
bær  
– –  Tilsat sukker eller andre sødemidler  
0811 20 11  – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A 
0811 20 19  – – –  I andre tilfælde  20,8  A  
– –  I andre tilfælde  
0811 20 31  – – –  Hindbær  14,4  A  
0811 20 39  – – –  Solbær  14,4  A  
0811 20 51  – – –  Røde ribs  12  A  
0811 20 59  – – –  Brombær og morbær  12  A  
0811 20 90  – – –  Andre varer  14,4  A  
0811 90  –  Andre varer  
– –  Tilsat sukker eller andre sødemidler  
– – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  
0811 90 11  – – – –  Tropiske frugter og tropiske nødder  13 + 5,3 EUR/ 
100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/233
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0811 90 19  – – – –  Andre varer  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
0811 90 31  – – – –  Tropiske frugter og tropiske nødder  13  A  
0811 90 39  – – – –  Andre varer  20,8  A  
– –  I andre tilfælde  
0811 90 50  – – –  Frugter af arten  Vaccinium myrtillus  12  A  
0811 90 70  – – –  Frugter af arterne  Vaccinium myrtilloides  og  Vaccinium angu ­
stifolium  3,2  A  
– – –  Kirsebær  
0811 90 75  – – – –  Surkirsebær ( Prunus cerasus ) 14,4  A  
0811 90 80  – – – –  Andre varer  14,4  A  
0811 90 85  – – –  Tropiske frugter og tropiske nødder  9  A  
0811 90 95  – – –  Andre varer  14,4  A  
0812  Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (fx med svovldioxidgas 
eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløs ­
ninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring  
0812 10 00  –  Kirsebær  8,8  A  
0812 90  –  Andre varer  
0812 90 25  – –  Abrikoser; appelsiner og pomeranser  12,8  A  
0812 90 30  – –  Melontræsfrugter (papaya)  2,3  A  
0812 90 40  – –  Frugter af arten  Vaccinium myrtillus  6,4  A  
0812 90 70  – –  Guavabær, mango, mangostaner, tamarinder, cashewæbler, 
litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pita ­
haya og tropiske nødder  5,5  A  
0812 90 98  – –  Andre varer  8,8  A  
0813  Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806; blan ­
dinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette 
kapitel  
0813 10 00  –  Abrikoser  5,6  A  
0813 20 00  –  Svesker  9,6  A  
0813 30 00  –  Æbler  3,2  A  
0813 40  –  Andre frugter  
0813 40 10  – –  Ferskner, herunder blodferskner og nektariner  5,6  A  
0813 40 30  – –  Pærer  6,4  A  
0813 40 50  – –  Melontræsfrugter (papaya)  2  A  
0813 40 65  – –  Tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, 
passionsfrugter, caramboler og pitahaya  0 A  
0813 40 95  – –  Andre varer  2,4  ADA  L 186/234 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0813 50  –  Blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under 
dette kapitel  
– –  Blandet tørret frugt, undtagen frugt henhørende under pos. 
0801-0806  
– – –  Uden indhold af svesker  
0813 50 12  – – – –  Af melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, 
litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler 
og pitahaya  4 A  
0813 50 15  – – – –  Andre varer  6,4  A  
0813 50 19  – – –  Med indhold af svesker  9,6  A  
– –  Blandinger udelukkende af nødder henhørende under 
pos. 0801 og 0802  
0813 50 31  – – –  Af tropiske nødder  4  A  
0813 50 39  – – –  Andre varer  6,4  A  
– –  Andre blandinger  
0813 50 91  – – –  Uden indhold af svesker eller figner  8  A  
0813 50 99  – – –  Med indhold af svesker eller figner  9,6  A  
0814 00 00  Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) 
friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage, 
svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger  1,6  A  
09  KAPITEL 9 – KAFFE, TE, MATÉ OG KRYDDERIER  
0901  Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; 
kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet  
– Rå kaffe  
0901 11 00  – –  Med koffeinindhold  0  A  
0901 12 00  – –  Koffeinfri  8,3  A  
– Brændt kaffe  
0901 21 00  – –  Med koffeinindhold  7,5  A  
0901 22 00  – –  Koffeinfri  9  A  
0901 90  –  Andre varer  
0901 90 10  – –  Skaller og hinder af kaffe  0  A  
0901 90 90  – –  Kaffeerstatning med indhold af kaffe  11,5  A  
0902  Te, også aromatiseret  
0902 10 00  –  Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af nettovægt 3 kg og 
derunder  3,2  A  
0902 20 00  –  Anden grøn te (ikke fermenteret)  0  A  
0902 30 00  –  Sort te (fermenteret) og delvis fermenteret te, i pakninger af 
nettovægt 3 kg og derunder  0 A  
0902 40 00  –  Anden sort te (fermenteret) og anden delvis fermenteret te  0  A  
0903 00 00  Maté  0  A  
0904  Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne  Capsicum  eller  
Pimenta , tørrede, knuste eller formalede  
– Peber  
0904 11 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/235
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0904 12 00  – –  Knust eller formalet  4  A  
– Frugter af slægterne  Capsicum  eller  Pimenta  
0904 21  – –  Tørret, ikke knust eller formalet  
0904 21 10  – – –  Sød peber ( Capsicum annuum ) 9,6  A  
0904 21 90  – – –  Andre varer  0  A  
0904 22 00  – –  Knust eller formalet  5  A  
0905  Vanille  
0905 10 00  –  Ikke knust eller formalet  6  A  
0905 20 00  –  Knust eller formalet  6  A  
0906  Kanel og kanelblomster  
– Ikke knust eller formalet  
0906 11 00  – –  Kanel ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  0  A  
0906 19 00  – –  Andre varer  0  A  
0906 20 00  –  Knust eller formalet  0  A  
0907  Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke  
0907 10 00  –  Ikke knust eller formalet  8  A  
0907 20 00  –  Knust eller formalet  8  A  
0908  Muskatnød, muskatblomme og kardemomme  
– Muskatnød  
0908 11 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0908 12 00  – –  Knust eller formalet  0  A  
– Muskatblomme  
0908 21 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0908 22 00  – –  Knust eller formalet  0  A  
– Kardemomme  
0908 31 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0908 32 00  – –  Knust eller formalet  0  A  
0909  Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; 
enebær  
– Koriander  
0909 21 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0909 22 00  – –  Knust eller formalet  0  A  
– Spidskommen  
0909 31 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0909 32 00  – –  Knust eller formalet  0  A  
– Anis, stjerneanis, kommen eller fennikel; enebær  
0909 61 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0909 62 00  – –  Knust eller formalet  0  ADA  L 186/236 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
0910  Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre 
krydderier  
– Ingefær  
0910 11 00  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0910 12 00  – –  Knust eller formalet  0  A  
0910 20  –  Safran  
0910 20 10  – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0910 20 90  – –  Knust eller formalet  8,5  A  
0910 30 00  –  Gurkemeje  0  A  
– Andre krydderier  
0910 91  – –  Blandinger omhandlet i bestemmelse 1 b) til dette kapitel  
0910 91 05  – – –  Karry  0  A  
– – –  Andre varer  
0910 91 10  – – – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0910 91 90  – – – –  Knust eller formalet  12,5  A  
0910 99  – –  Andre varer  
0910 99 10  – – –  Bukkehornsfrø  0  A  
– – –  Timian  
– – – –  Ikke knust eller formalet  
0910 99 31  – – – – –  Vild timian ( Thymus serpyllum ) 0  A  
0910 99 33  – – – – –  Andre varer  7  A  
0910 99 39  – – – –  Knust eller formalet  8,5  A  
0910 99 50  – – –  Laurbærblade  7  A  
– – –  Andre varer  
0910 99 91  – – – –  Ikke knust eller formalet  0  A  
0910 99 99  – – – –  Knust eller formalet  12,5  A  
10  KAPITEL 10 – KORN  
1001  Hvede og blandsæd af hvede og rug  
– Hård hvede  
1001 11 00  – –  Til udsæd  148 EUR/1 000 kg  A  
1001 19 00  – –  I andre tilfælde  148 EUR/1 000 kg  A  
– Andre varer  
1001 91  – –  Til udsæd  
1001 91 10  – – –  Spelt  12,8  A  
1001 91 20  – – –  Blød hvede og blandsæd af hvede og rug  95 EUR/1 000 kg  A  
1001 91 90  – – –  Andre varer  95 EUR/1 000 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/237
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1001 99 00  – –  I andre tilfælde  95 EUR/1 000 kg  A  
1002  Rug  
1002 10 00  –  Til udsæd  93 EUR/1 000 kg  A  
1002 90 00  –  I andre tilfælde  93 EUR/1 000 kg  A  
1003  Byg  
1003 10 00  –  Til udsæd  93 EUR/1 000 kg  A  
1003 90 00  –  I andre tilfælde  93 EUR/1 000 kg  A  
1004  Havre  
1004 10 00  –  Til udsæd  89 EUR/1 000 kg  A  
1004 90 00  –  I andre tilfælde  89 EUR/1 000 kg  A  
1005  Majs  
1005 10  –  Til udsæd  
– –  Hybridmajs  
1005 10 13  – – –  Trihybrider  0  A  
1005 10 15  – – –  Enkelthybrider  0  A  
1005 10 18  – – –  Andre varer  0  A  
1005 10 90  – –  Andre varer  94 EUR/1 000 kg  A  
1005 90 00  –  I andre tilfælde  94 EUR/1 000 kg  A  
1006  Ris  
1006 10  –  Uafskallet ris  
1006 10 10  – –  Til udsæd  7,7  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Skoldet (parboiled)  
1006 10 21  – – – –  Rundkornet  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 10 23  – – – –  Middelkornet  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
– – – –  Langkornet  
1006 10 25  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10DA  L 186/238 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1006 10 27  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
– – –  I andre tilfælde  
1006 10 92  – – – –  Rundkornet  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 10 94  – – – –  Middelkornet  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
– – – –  Langkornet  
1006 10 96  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 10 98  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  211 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 20  –  Afskallet ris (hinderis)  
– –  Skoldet (parboiled)  
1006 20 11  – – –  Rundkornet  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 20 13  – – –  Middelkornet  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 5 og 
7-10  
– – –  Langkornet  
1006 20 15  – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 5 og 
7-10  
1006 20 17  – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 5 og 
7-10  
– –  I andre tilfælde  
1006 20 92  – – –  Rundkornet  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/239
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1006 20 94  – – –  Middelkornet  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
– – –  Langkornet  
1006 20 96  – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 20 98  – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 5 og 7- 
10  
1006 30  –  Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret  
– –  Delvis sleben ris  
– – –  Skoldet (parboiled)  
1006 30 21  – – – –  Rundkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 23  – – – –  Middelkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– – – –  Langkornet  
1006 30 25  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 27  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– – –  I andre tilfælde  
1006 30 42  – – – –  Rundkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 44  – – – –  Middelkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– – – –  Langkornet  
1006 30 46  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10DA  L 186/240 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1006 30 48  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– –  Sleben ris  
– – –  Skoldet (parboiled)  
1006 30 61  – – – –  Rundkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 63  – – – –  Middelkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– – – –  Langkornet  
1006 30 65  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 67  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– – –  I andre tilfælde  
1006 30 92  – – – –  Rundkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 94  – – – –  Middelkornet  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
– – – –  Langkornet  
1006 30 96  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 
2, men under 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 30 98  – – – – –  Med et forhold mellem kornets længde og bredde på 
mindst 3  175 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 6-10  
1006 40 00  –  Brudris  65 EUR/1 000 kg  B5 (see 
bemær ­
kning)  - 
50 % nedsæt ­
telse ved ikraft ­
træden og 
lineær afskaf ­
felse efter 5 år  
1007  Sorghum  
1007 10  –  Til udsæd  
1007 10 10  – –  Hybridsorghum, til udsæd  6,4  A  
1007 10 90  – –  I andre tilfælde  94 EUR/1 000 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/241
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1007 90 00  –  I andre tilfælde  94 EUR/1 000 kg  A  
1008  Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter  
1008 10 00  –  Boghvede  37 EUR/1 000 kg  A  
– Hirse  
1008 21 00  – –  Til udsæd  56 EUR/1 000 kg  A  
1008 29 00  – –  I andre tilfælde  56 EUR/1 000 kg  A  
1008 30 00  –  Kanariefrø  0  A  
1008 40 00  –  Fonio ( Digitaria -arter)  37 EUR/1 000 kg  A  
1008 50 00  –  Quinoa ( Chenopodium quinoa ) 37 EUR/1 000 kg  A  
1008 60 00  –  Triticale  93 EUR/1 000 kg  A  
1008 90 00  –  Andre kornsorter  37 EUR/1 000 kg  A  
11  KAPITEL 11 – MØLLERIPRODUKTER; MALT; STIVELSE; INULIN; 
HVEDEGLUTEN  
1101 00  Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug  
– Hvedemel  
1101 00 11  – –  Af hård hvede  172 EUR/1 000 kg  B3  
1101 00 15  – –  Af blød hvede og spelt  172 EUR/1 000 kg  B3  
1101 00 90  –  Mel af blandsæd af hvede og rug  172 EUR/1 000 kg  B3  
1102  Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og 
rug  
1102 20  –  Majsmel  
1102 20 10  – –  Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder  173 EUR/1 000 kg  B3  
1102 20 90  – –  I andre tilfælde  98 EUR/1 000 kg  B3  
1102 90  –  Andre varer  
1102 90 10  – –  Bygmel  171 EUR/1 000 kg  B5  
1102 90 30  – –  Havremel  164 EUR/1 000 kg  B5  
1102 90 50  – –  Rismel  138 EUR/1 000 kg  A  
1102 90 70  – –  Rugmel  168 EUR/1 000 kg  B5  
1102 90 90  – –  Andre varer  98 EUR/1 000 kg  B5DA  L 186/242 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1103  Gryn og groft mel samt pellets af korn  
– Gryn og groft mel  
1103 11  – –  Af hvede  
1103 11 10  – – –  Af hård hvede  267 EUR/1 000 kg  A  
1103 11 90  – – –  Af blød hvede og spelt  186 EUR/1 000 kg  A  
1103 13  – –  Af majs  
1103 13 10  – – –  Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder  173 EUR/1 000 kg  B5  
1103 13 90  – – –  I andre tilfælde  98 EUR/1 000 kg  B5  
1103 19  – –  Af andre kornsorter  
1103 19 20  – – –  Af rug eller byg  171 EUR/1 000 kg  A  
1103 19 40  – – –  Af havre  164 EUR/1 000 kg  A  
1103 19 50  – – –  Af ris  138 EUR/1 000 kg  B5  
1103 19 90  – – –  Af andre kornsorter  98 EUR/1 000 kg  A  
1103 20  –  Pellets  
1103 20 25  – –  Af rug eller byg  171 EUR/1 000 kg  A  
1103 20 30  – –  Af havre  164 EUR/1 000 kg  A  
1103 20 40  – –  Af majs  173 EUR/1 000 kg  B5  
1103 20 50  – –  Af ris  138 EUR/1 000 kg  B5  
1103 20 60  – –  Af hvede  175 EUR/1 000 kg  A  
1103 20 90  – –  Af andre kornsorter  98 EUR/1 000 kg  A  
1104  Korn, bearbejdet på anden måde (fx afskallet, valset, i flager, 
afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under 
pos. 1006; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet  
– Korn, valset eller i flager  
1104 12  – –  Af havre  
1104 12 10  – – –  Valset  93 EUR/1 000 kg  A  
1104 12 90  – – –  Flager  182 EUR/1 000 kg  A  
1104 19  – –  Af andre kornsorter  
1104 19 10  – – –  Af hvede  175 EUR/1 000 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/243
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1104 19 30  – – –  Af rug  171 EUR/1 000 kg  A  
1104 19 50  – – –  Af majs  173 EUR/1 000 kg  B5  
– – –  Af byg  
1104 19 61  – – – –  Valset  97 EUR/1 000 kg  A  
1104 19 69  – – – –  Flager  189 EUR/1 000 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
1104 19 91  – – – –  Flager af ris  234 EUR/1 000 kg  B5  
1104 19 99  – – – –  Andre varer  173 EUR/1 000 kg  B5  
– Andet bearbejdet korn (fx afskallet, afrundet, skåret eller knust)  
1104 22  – –  Af havre  
1104 22 40  – – –  Afskallet, også skåret eller knust  162 EUR/1 000 kg  A  
1104 22 50  – – –  Afrundet (perlegryn)  145 EUR/1 000 kg  A  
1104 22 95  – – –  I andre tilfælde  93 EUR/1 000 kg  A  
1104 23  – –  Af majs  
1104 23 40  – – –  Afskallet, også skåret eller knust; afrundet (perlegryn)  152 EUR/1 000 kg  A  
1104 23 98  – – –  I andre tilfælde  98 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29  – –  Af andre kornsorter  
– – –  Af byg  
1104 29 04  – – – –  Afskallet, også skåret eller knust  150 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 05  – – – –  Afrundet (perlegryn)  236 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 08  – – – –  I andre tilfælde  97 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Af andre kornsorter  
1104 29 17  – – – –  Afskallet, også skåret eller knust  129 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 30  – – – –  Afrundet (perlegryn)  154 EUR/1 000 kg  B5  
– – – –  Kun knust  
1104 29 51  – – – – –  Af hvede  99 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 55  – – – – –  Af rug  97 EUR/1 000 kg  ADA  L 186/244 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1104 29 59  – – – – –  Af andre kornsorter  98 EUR/1 000 kg  B5  
– – – –  I andre tilfælde  
1104 29 81  – – – – –  Af hvede  99 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29 85  – – – – –  Af rug  97 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29 89  – – – – –  Af andre kornsorter  98 EUR/1 000 kg  B5  
1104 30  –  Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet  
1104 30 10  – –  Af hvede  76 EUR/1 000 kg  A  
1104 30 90  – –  Af andre kornsorter  75 EUR/1 000 kg  A  
1105  Mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler  
1105 10 00  –  Mel og pulver  12,2  B3  
1105 20 00  –  Flager, granulater og pellets  12,2  B3  
1106  Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 
0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde 
henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under 
kapitel 8  
1106 10 00  –  Af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713  7,7  A  
1106 20  –  Af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende 
under pos. 0714  
1106 20 10  – –  Denatureret  95 EUR/1 000 kg  B5  
1106 20 90  – –  I andre tilfælde  166 EUR/1 000 kg  B5  
1106 30  –  Af varer henhørende under kapitel 8  
1106 30 10  – –  Af bananer  10,9  B3  
1106 30 90  – –  Af andre varer  8,3  A  
1107  Malt, også brændt  
1107 10  –  Ikke brændt  
– –  Af hvede  
1107 10 11  – – –  Formalet  177 EUR/1 000 kg  A  
1107 10 19  – – –  I andre tilfælde  134 EUR/1 000 kg  A  
– –  Af andre kornsorter  
1107 10 91  – – –  Formalet  173 EUR/1 000 kg  A  
1107 10 99  – – –  I andre tilfælde  131 EUR/1 000 kg  A  
1107 20 00  –  Brændt  152 EUR/1 000 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/245
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1108  Stivelse; inulin  
– Stivelse  
1108 11 00  – –  Hvedestivelse  224 EUR/1 000 kg  B7  
1108 12 00  – –  Majsstivelse  166 EUR/1 000 kg  B7  
1108 13 00  – –  Kartoffelstivelse  166 EUR/1 000 kg  B7  
1108 14 00  – –  Maniokstivelse  166 EUR/1 000 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 11  
1108 19  – –  Anden stivelse  
1108 19 10  – – –  Risstivelse  216 EUR/1 000 kg  B7  
1108 19 90  – – –  Anden stivelse  166 EUR/1 000 kg  B7  
1108 20 00  –  Inulin  19,2  B7  
1109 00 00  Hvedegluten, også tørret  512 EUR/1 000 kg  B5  
12  KAPITEL 12 – OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER; DIVERSE 
ANDRE FRØ OG FRUGTER; PLANTER TIL INDUSTRIEL OG 
MEDICINSK BRUG; HALM OG FODERPLANTER  
1201  Sojabønner, også knuste  
1201 10 00  –  Til udsæd  0  A  
1201 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
1202  Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, 
også afskallede eller knuste  
1202 30 00  –  Til udsæd  0  A  
– Andre varer  
1202 41 00  – –  Med skal  0  A  
1202 42 00  – –  Afskallede, også knuste  0  A  
1203 00 00  Kopra  0  A  
1204 00  Hørfrø, også knuste  
1204 00 10  –  Til udsæd  0  A  
1204 00 90  –  I andre tilfælde  0  A  
1205  Rybsfrø og rapsfrø, også knuste  
1205 10  –  Rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre  
1205 10 10  – –  Til udsæd  0  A  
1205 10 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
1205 90 00  –  Andre varer  0  A  
1206 00  Solsikkefrø, også knusteDA  L 186/246 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1206 00 10  –  Til udsæd  0  A  
– I andre tilfælde  
1206 00 91  – –  Afskallede; uafskallede med grå- og hvidstribet skal  0  A  
1206 00 99  – –  I andre tilfælde  0  A  
1207  Andre olieholdige frø og frugter, også knuste  
1207 10 00  –  Palmenødder og -kerner  0  A  
– Bomuldsfrø  
1207 21 00  – –  Til udsæd  0  A  
1207 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
1207 30 00  –  Ricinusfrø  0  A  
1207 40  –  Sesamfrø  
1207 40 10  – –  Til udsæd  0  A  
1207 40 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
1207 50  –  Sennepsfrø  
1207 50 10  – –  Til udsæd  0  A  
1207 50 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
1207 60 00  –  Saflorfrø ( Carthamus tinctorius ) 0  A  
1207 70 00  –  Melonfrø  0  A  
– Andre varer  
1207 91  – –  Valmuefrø  
1207 91 10  – – –  Til udsæd  0  A  
1207 91 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
1207 99  – –  Andre varer  
1207 99 20  – – –  Til udsæd  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
1207 99 91  – – – –  Hampefrø  0  A  
1207 99 96  – – – –  Andre varer  0  A  
1208  Mel af olieholdige frø og frugter, undtagen sennepsmel  
1208 10 00  –  Sojabønnemel  4,5  A  
1208 90 00  –  Andre varer  0  A  
1209  Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd  
1209 10 00  –  Sukkerroefrø  8,3  A  
– Grøntfoderfrø  
1209 21 00  – –  Lucernefrø  2,5  A  
1209 22  – –  Kløverfrø ( Trifolium -arter)  
1209 22 10  – – –  Rødkløver ( Trifolium pratense  L.)  0  A  
1209 22 80  – – –  Anden kløver  0  A  
1209 23  – –  SvingelfrøDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/247
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1209 23 11  – – –  Engsvingel ( Festuca pratensis  Huds.)  0  A  
1209 23 15  – – –  Rød svingel ( Festuca rubra  L.)  0  A  
1209 23 80  – – –  Andre varer  2,5  A  
1209 24 00  – –  Engrapgræsfrø ( Poa pratensis  L.)  0  A  
1209 25  – –  Rajgræsfrø ( Lolium multiflorum  Lam. og  Lolium perenne  L.)  
1209 25 10  – – –  Italiensk rajgræs ( Lolium multiflorum  Lam.)  0  A  
1209 25 90  – – –  Almindelig rajgræs ( Lolium perenne  L.)  0  A  
1209 29  – –  Andre varer  
1209 29 45  – – –  Timothéfrø; vikke; rapgræs ( Poa palustris  L. og  Poa trivialis  L.); 
hundegræs ( Dactylis glomerata  L.); hvene ( Agrostis -arter)  0 A  
1209 29 50  – – –  Lupin  2,5  A  
1209 29 60  – – –  Foderroefrø ( Beta vulgaris  var. alba)  8,3  A  
1209 29 80  – – –  Andre varer  2,5  A  
1209 30 00  –  Frø af urteagtige planter, der hovedsagelig dyrkes for deres 
blomster  3 A  
– Andre varer  
1209 91  – –  Grøntsagsfrø  
1209 91 30  – – –  Rødbedefrø ( Beta vulgaris  var.  conditiva ) 8,3  A  
1209 91 80  – – –  Andre grøntsagsfrø  3  A  
1209 99  – –  Andre varer  
1209 99 10  – – –  Frø af skovtræer  0  A  
– – –  Andre varer  
1209 99 91  – – – –  Frø af planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster, 
undtagen varer henhørende under pos. 1209 30  3 A  
1209 99 99  – – – –  Andre varer  4  A  
1210  Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som 
pellets; lupulin  
1210 10 00  –  Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pellets  5,8  A  
1210 20  –  Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin  
1210 20 10  – –  Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, lupulin-beriget; 
lupulin  5,8  A  
1210 20 90  – –  I andre tilfælde  5,8  A  
1211  Planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der 
hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske 
produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., 
friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede  
1211 20 00  –  Ginsengrod  0  A  
1211 30 00  –  Kokablade  0  A  
1211 40 00  –  Valmuestrå eller -stængler  0  ADA  L 186/248 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1211 90  –  Andre varer  
1211 90 30  – –  Tonkabønner  3  A  
1211 90 85  – –  Andre varer  0  A  
1212  Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, 
friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede; frugtsten og 
-kerner samt andre vegetabilske produkter (herunder ikke-brændte 
cikorierødder af arten  Cichorium intybus sativum ), af den art der 
hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet  
– Tang og andre alger  
1212 21 00  – –  Egnet til menneskeføde  0  A  
1212 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre varer  
1212 91  – –  Sukkerroer  
1212 91 20  – – –  Tørrede, også formalede  23 EUR/100 kg  A  
1212 91 80  – – –  I andre tilfælde  6,7 EUR/100 kg  A  
1212 92 00  – –  Johannesbrød  5,1  A  
1212 93 00  – –  Sukkerrør  4,6 EUR/100 kg  A  
1212 94 00  – –  Cikorierødder  0  A  
1212 99  – –  Andre varer  
– – –  Frø af johannesbrød  
1212 99 41  – – – –  Med skal, ikke knust eller formalet  0  A  
1212 99 49  – – – –  I andre tilfælde  5,8  A  
1212 99 95  – – –  Andre varer  0  A  
1213 00 00  Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset 
eller som pellets  0 A  
1214  Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, lucerne, kløver, 
esparsette, foderkål, lupin, vikker og lignende foderprodukter, 
også som pellets  
1214 10 00  –  Mel og pellets af lucerne  0  A  
1214 90  –  Andre varer  
1214 90 10  – –  Runkelroer, kålroer og andre foderrodfrugter  5,8  A  
1214 90 90  – –  Andre varer  0  A  
13  KAPITEL 13 – SCHELLAK OG LIGN.; KARBOHYDRATGUMMIER 
OG NATURHARPIKSER SAMT ANDRE PLANTESAFTER OG 
PLANTEEKSTRAKTER  
1301  Schellak og lign.; vegetabilske karbohydratgummier, naturharpik ­
ser, gummiharpikser og oleoresiner (fx balsamer)  
1301 20 00  –  Gummi arabicum  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/249
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1301 90 00  –  Andre varer  0  A  
1302  Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pecta ­
ter; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også 
modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer  
– Plantesafter og planteekstrakter  
1302 11 00  – –  Opium  0  A  
1302 12 00  – –  Af lakrids  3,2  A  
1302 13 00  – –  Af humle  3,2  A  
1302 19  – –  Andre varer  
1302 19 05  – – –  Vanilleoleoresiner  3  A  
1302 19 80  – – –  Andre varer  0  A  
1302 20  –  Pektinstoffer, pektinater og pektater  
1302 20 10  – –  I tørform  19,2  A  
1302 20 90  – –  I andre tilfælde  11,2  A  
– Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet 
af vegetabilske stoffer  
1302 31 00  – –  Agar-agar  0  A  
1302 32  – –  Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, 
udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af 
guarfrø  
1302 32 10  – – –  Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød  0  A  
1302 32 90  – – –  Af guarfrø  0  A  
1302 39 00  – –  Andre varer  0  A  
14  KAPITEL 14 – VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER; VEGETA ­
BILSKE PRODUKTER, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET  
1401  Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til 
kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (fx bambus, span ­
skrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm 
samt lindebark)  
1401 10 00  –  Bambus  0  A  
1401 20 00  –  Spanskrør  0  A  
1401 90 00  –  Andre varer  0  A  
1404  Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet  
1404 20 00  –  Bomuldslinters  0  A  
1404 90 00  –  Andre varer  0  A  
15  KAPITEL 15 – ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER 
OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT 
SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS  
1501  Fedt af svin og fjerkræ, bortset fra fedt henhørende under pos. 
0209 eller 1503  
1501 10  –  Svinefedt ( "lard")DA  L 186/250 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1501 10 10  – –  Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer  0  A  
1501 10 90  – –  I andre tilfælde  17,2 EUR/100 kg  B3  
1501 20  –  Andet fedt af svin  
1501 20 10  – –  Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer  0  A  
1501 20 90  – –  I andre tilfælde  17,2 EUR/100 kg  B3  
1501 90 00  –  Andre varer  11,5  A  
1502  Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende 
under pos. 1503  
1502 10  –  Talg  
1502 10 10  – –  Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer  0  A  
1502 10 90  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
1502 90  –  I andre tilfælde  
1502 90 10  – –  Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer  0  A  
1502 90 90  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
1503 00  Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talg ­
olie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt  
– Lardstearin og oleostearin (pressetalg)  
1503 00 11  – –  Til industriel anvendelse  0  A  
1503 00 19  – –  I andre tilfælde  5,1  A  
1503 00 30  –  Talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af føde ­
varer  0 A  
1503 00 90  –  Andre varer  6,4  A  
1504  Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt frak ­
tioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede  
1504 10  –  Olier af fiskelever samt fraktioner deraf  
1504 10 10  – –  Med indhold af vitamin A på 2500 i.e. og derunder pr. g  3,8  A  
– –  I andre tilfælde  
1504 10 91  – – –  Af hellefisk og helleflynder  0  A  
1504 10 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
1504 20  –  Fedtstoffer og olier af fisk samt fraktioner deraf, bortset fra olier 
af fiskelever  
1504 20 10  – –  Faste fraktioner  10,9  B7  
1504 20 90  – –  Andre varer  0  A  
1504 30  –  Fedtstoffer og olier af havpattedyr samt fraktioner deraf  
1504 30 10  – –  Faste fraktioner  10,9  B7  
1504 30 90  – –  Andre varer  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/251
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1505 00  Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin)  
1505 00 10  –  Uldfedt, rå  3,2  A  
1505 00 90  –  Andre varer  0  A  
1506 00 00  Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også 
raffinerede, men ikke kemisk modificerede  0 A  
1507  Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke 
kemisk modificerede  
1507 10  –  Rå olie, også afslimet  
1507 10 10  – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af 
fødevarer  3,2  A  
1507 10 90  – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1507 90  –  Andre varer  
1507 90 10  – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af 
fødevarer  5,1  A  
1507 90 90  – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1508  Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke 
kemisk modificerede  
1508 10  –  Rå olie  
1508 10 10  – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af 
fødevarer  0 A  
1508 10 90  – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1508 90  –  Andre varer  
1508 90 10  – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af 
fødevarer  5,1  A  
1508 90 90  – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1509  Olivenolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk 
modificerede  
1509 10  –  Jomfruolie  
1509 10 10  – –  Bomolie  122,6 EUR/100 kg  A  
1509 10 90  – –  Andre varer  124,5 EUR/100 kg  A  
1509 90 00  –  Andre varer  134,6 EUR/100 kg  A  
1510 00  Andre olier og fraktioner deraf, fremstillet udelukkende af oliven, 
også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, herunder blan ­
dinger af disse olier og fraktioner med olier og fraktioner 
henhørende under pos. 1509  
1510 00 10  –  Rå olie  110,2 EUR/100 kg  A  
1510 00 90  –  Andre varer  160,3 EUR/100 kg  A  
1511  Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk 
modificeredeDA  L 186/252 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1511 10  –  Rå olie  
1511 10 10  – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af 
fødevarer  0 A  
1511 10 90  – –  I andre tilfælde  3,8  A  
1511 90  –  Andre varer  
– –  Faste fraktioner  
1511 90 11  – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1511 90 19  – – –  I andre tilfælde  10,9  A  
– –  Andre varer  
1511 90 91  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1511 90 99  – – –  I andre tilfælde  9  A  
1512  Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, 
også raffinerede, men ikke kemisk modificerede  
– Solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf  
1512 11  – –  Rå olie  
1512 11 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
– – –  I andre tilfælde  
1512 11 91  – – – –  Solsikkeolie  6,4  A  
1512 11 99  – – – –  Saflorolie  6,4  A  
1512 19  – –  Andre varer  
1512 19 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1512 19 90  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
– Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf  
1512 21  – –  Rå olie, også befriet for gossypol  
1512 21 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
1512 21 90  – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1512 29  – –  Andre varer  
1512 29 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1512 29 90  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1513  Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt frak ­
tioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede  
– Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf  
1513 11  – –  Rå olieDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/253
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1513 11 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
1513 11 91  – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1513 11 99  – – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1513 19  – –  Andre varer  
– – –  Faste fraktioner  
1513 19 11  – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1513 19 19  – – – –  I andre tilfælde  10,9  A  
– – –  Andre varer  
1513 19 30  – – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstil ­
ling af fødevarer  5,1  A  
– – – –  I andre tilfælde  
1513 19 91  – – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1513 19 99  – – – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
– Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf  
1513 21  – –  Rå olie  
1513 21 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
– – –  I andre tilfælde  
1513 21 30  – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1513 21 90  – – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1513 29  – –  Andre varer  
– – –  Faste fraktioner  
1513 29 11  – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1513 29 19  – – – –  I andre tilfælde  10,9  A  
– – –  Andre varer  
1513 29 30  – – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstil ­
ling af fødevarer  5,1  A  
– – – –  I andre tilfælde  
1513 29 50  – – – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1513 29 90  – – – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1514  Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffi ­
nerede, men ikke kemisk modificerede  
– Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt frak ­
tioner deraf  
1514 11  – –  Rå olie  
1514 11 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
1514 11 90  – – –  I andre tilfælde  6,4  ADA  L 186/254 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1514 19  – –  Andre varer  
1514 19 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1514 19 90  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
– Andre varer  
1514 91  – –  Rå olie  
1514 91 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
1514 91 90  – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1514 99  – –  Andre varer  
1514 99 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1514 99 90  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1515  Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt 
fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede  
– Linolie og fraktioner deraf  
1515 11 00  – –  Rå olie  3,2  A  
1515 19  – –  Andre varer  
1515 19 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1515 19 90  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
– Majskimolie og fraktioner deraf  
1515 21  – –  Rå olie  
1515 21 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
1515 21 90  – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
1515 29  – –  Andre varer  
1515 29 10  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  A  
1515 29 90  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1515 30  –  Ricinusolie og fraktioner deraf  
1515 30 10  – –  Til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion 
af syntetiske tekstilfibre eller plast  0 A  
1515 30 90  – –  I andre tilfælde  5,1  A  
1515 50  –  Sesamolie og fraktioner deraf  
– –  Rå olie  
1515 50 11  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  3,2  A  
1515 50 19  – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
– –  Andre varer  
1515 50 91  – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling 
af fødevarer  5,1  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/255
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1515 50 99  – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
1515 90  –  Andre varer  
1515 90 11  – –  Træolie (tungolie); jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japan ­
voks; fraktioner deraf  0 A  
– –  Tobaksfrøolie og fraktioner deraf  
– – –  Rå olie  
1515 90 21  – – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstil ­
ling af fødevarer  0 A  
1515 90 29  – – – –  I andre tilfælde  6,4  A  
– – –  Andre varer  
1515 90 31  – – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstil ­
ling af fødevarer  0 A  
1515 90 39  – – – –  I andre tilfælde  9,6  A  
– –  Andre olier og fraktioner deraf  
– – –  Rå olie  
1515 90 40  – – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstil ­
ling af fødevarer  3,2  A  
– – – –  I andre tilfælde  
1515 90 51  – – – – –  I fast form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1515 90 59  – – – – –  I fast form, i andre pakninger; i flydende form  6,4  A  
– – –  Andre varer  
1515 90 60  – – – –  Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstil ­
ling af fødevarer  5,1  A  
– – – –  I andre tilfælde  
1515 90 91  – – – – –  I fast form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1515 90 99  – – – – –  I fast form, i andre pakninger; i flydende form  9,6  A  
1516  Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner 
deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterifice ­
rede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden 
måde bearbejdede  
1516 10  –  Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf  
1516 10 10  – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
1516 10 90  – –  I andre tilfælde  10,9  A  
1516 20  –  Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner derafDA  L 186/256 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1516 20 10  – –  Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks)  3,4  A  
– –  Andre varer  
1516 20 91  – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  A  
– – –  I andre tilfælde  
1516 20 95  – – – –  Rybsolie, rapsolie, linolie, solsikkeolie, illipefedt, karitefedt, 
makorefedt, tulucunaolie eller babassuolie, til teknisk eller 
industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer  5,1  A  
– – – –  I andre tilfælde  
1516 20 96  – – – – –  Jordnøddeolie, bomuldsfrøolie, sojabønneolie eller solsik ­
keolie; andre olier med et indhold af frie fedtsyrer på 
under 50 vægtprocent, bortset fra palmekerneolie, illipe ­
fedt, kokosolie, rybs- og rapsolie eller kopaivaolie  9,6  A  
1516 20 98  – – – – –  Andre varer  10,9  A  
1517  Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske 
eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskel ­
lige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedt ­
stoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516  
1517 10  –  Margarine, undtagen flydende margarine  
1517 10 10  – –  Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke 
over 15 vægtprocent  8,3 + 28,4 EUR/ 
100 kg  A 
1517 10 90  – –  I andre tilfælde  16  A  
1517 90  –  Andre varer  
1517 90 10  – –  Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke 
over 15 vægtprocent  8,3 + 28,4 EUR/ 
100 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
1517 90 91  – – –  Blandinger af flydende, fede vegetabilske olier  9,6  A  
1517 90 93  – – –  Spiselige blandinger eller tilberedninger, af den art der 
anvendes til frigørelse af støbeforme  2,9  A  
1517 90 99  – – –  Andre varer  16  A  
1518 00  Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, 
kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polyme ­
riserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på 
anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende 
under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af 
animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner 
af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds 
tariferet  
1518 00 10  –  Linoxyn  7,7  A  
– Blandinger af flydende, fede vegetabilsk olie, til teknisk eller 
industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer  
1518 00 31  – –  Rå olie  3,2  A  
1518 00 39  – –  Andre varer  5,1  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/257
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
– Andre varer  
1518 00 91  – –  Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner 
deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, 
blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en 
inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, 
undtagen varer henhørende under pos. 1516  7,7  A  
– –  Andre varer  
1518 00 95  – – –  Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske 
fedtstoffer og olier eller af animalske og vegetabilske fedt ­
stoffer og olier og fraktioner heraf  2 A  
1518 00 99  – – –  Andre varer  7,7  A  
1520 00 00  Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud  0  A  
1521  Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insekt ­
voks samt spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet  
1521 10 00  –  Vegetabilsk voks  0  A  
1521 90  –  Andre varer  
1521 90 10  – –  Spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet  0  A  
– –  Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet  
1521 90 91  – – –  Rå varer  0  A  
1521 90 99  – – –  Andre varer  2,5  A  
1522 00  Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller 
animalsk og vegetabilsk voks  
1522 00 10  –  Degras  3,8  A  
– Restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller 
animalsk og vegetabilsk voks  
– –  Med indhold af olie, der har karakter af olivenolie  
1522 00 31  – – –  Sæbefod (soap-stock)  29,9 EUR/100 kg  A  
1522 00 39  – – –  Andre varer  47,8 EUR/100 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
1522 00 91  – – –  Oliefod og sæbefod (soap-stock)  3,2  A  
1522 00 99  – – –  Andre varer  0  A  
16  KAPITEL 16 – TILBEREDTE VARER AF KØD, FISK, KREBSDYR, 
BLØDDYR ELLER ANDRE HVIRVELLØSE VANDDYR  
1601 00  Pølser og lignende varer af kød, slagtebiprodukter eller blod; 
tilberedte fødevarer på basis heraf  
1601 00 10  –  Varer af lever  15,4  B7  
– Andre varer  
1601 00 91  – –  Tørrede pølser og smørepølser, ikke kogt, stegt eller på 
lignende måde tilberedt  149,4 EUR/100 kg  B7  
1601 00 99  – –  Andre varer  100,5 EUR/100 kg  B7DA  L 186/258 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1602  Andre varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller 
konserverede  
1602 10 00  –  Homogeniserede tilberedninger  16,6  B7  
1602 20  –  Af lever fra dyr af enhver art  
1602 20 10  – –  Af gåse- eller andelever  10,2  B7  
1602 20 90  – –  I andre tilfælde  16  B7  
– Af fjerkræ henhørende under pos. 0105  
1602 31  – –  Af kalkuner  
– – –  Med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på 57 
vægtprocent og derover  
1602 31 11  – – – –  Udelukkende med indhold af kød af kalkuner, ikke kogt, 
stegt eller på lignende måde tilberedt  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 31 19  – – – –  I andre tilfælde  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 31 80  – – –  I andre tilfælde  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32  – –  Af høns af arten  Gallus domesticus  
– – –  Med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på 57 
vægtprocent og derover  
1602 32 11  – – – –  Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32 19  – – – –  I andre tilfælde  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32 30  – – –  Med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på 25 
vægtprocent og derover, men under 57 vægtprocent  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32 90  – – –  I andre tilfælde  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 39  – –  Af andet fjerkræ  
– – –  Med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på 57 
vægtprocent og derover  
1602 39 21  – – – –  Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 39 29  – – – –  I andre tilfælde  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 39 85  – – –  I andre tilfælde  2765 EUR/1 000 kg  B7  
– Af svin  
1602 41  – –  Skinke og stykker deraf  
1602 41 10  – – –  Af tamsvin  156,8 EUR/100 kg  A  
1602 41 90  – – –  Af andre svin  10,9  A  
1602 42  – –  Bov og stykker deraf  
1602 42 10  – – –  Af tamsvin  129,3 EUR/100 kg  A  
1602 42 90  – – –  Af andre svin  10,9  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/259
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1602 49  – –  Andre varer, herunder blandinger  
– – –  Af tamsvin  
– – – –  Med indhold af kød eller slagtebiprodukter af enhver art på 
80 vægtprocent og derover (herunder fedt af enhver art 
eller oprindelse)  
1602 49 11  – – – – –  Kam (uden nakke) og stykker deraf, herunder blandinger 
af kam og skinke  156,8 EUR/100 kg  A  
1602 49 13  – – – – –  Nakke og stykker deraf, herunder blandinger af nakke og 
bov  129,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 15  – – – – –  Andre blandinger med indhold af skinke, bov, kam eller 
nakke, og stykker deraf  129,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 19  – – – – –  Andre varer  85,7 EUR/100 kg  A  
1602 49 30  – – – –  Med indhold af kød eller slagtebiprodukter af enhver art på 
40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 
(herunder fedt af enhver art eller oprindelse)  75 EUR/100 kg  A  
1602 49 50  – – – –  Med indhold af kød eller slagtebiprodukter af enhver art på 
under 40 vægtprocent (herunder fedt af enhver art eller 
oprindelse)  54,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 90  – – –  Af andre svin  10,9  A  
1602 50  –  Af hornkvæg  
1602 50 10  – –  Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandinger af 
sådant kød eller slagtebiprodukter med kogt, stegt eller på 
lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter  303,4 EUR/100 kg  B7  
– –  Andre varer  
1602 50 31  – – –  Corned beef i hermetisk lukkede pakninger  16,6  B7  
1602 50 95  – – –  I andre tilfælde  16,6  B7  
1602 90  –  Andre varer, herunder varer tilberedt af blod fra dyr af enhver 
art  
1602 90 10  – –  Varer tilberedt af blod fra dyr af enhver art  16,6  B7  
– –  Andre varer  
1602 90 31  – – –  Af vildt eller kanin  10,9  B7  
– – –  Andre varer  
1602 90 51  – – – –  Med indhold af kød eller slagtebiprodukter af tamsvin  85,7 EUR/100 kg  B7  
– – – –  I andre tilfælde  
– – – – –  Med indhold af kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg  
1602 90 61  – – – – – –  Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blan ­
dinger af sådant kød eller slagtebiprodukter med kogt, 
stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebi ­
produkter  303,4 EUR/100 kg  B7  
1602 90 69  – – – – – –  I andre tilfælde  16,6  B7  
– – – – –  I andre tilfælde  
1602 90 91  – – – – – –  Af får  12,8  B5  
1602 90 95  – – – – – –  Af geder  16,6  B7  
1602 90 99  – – – – – –  Andre varer  16,6  B7  
1603 00  Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvir ­
velløse vanddyr  
1603 00 10  –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  12,8  ADA  L 186/260 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1603 00 80  –  I andre tilfælde  0  A  
1604  Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kaviarerstatning tilberedt 
af fiskerogn  
– Fisk, hele eller i stykker, undtagen hakket  
1604 11 00  – –  Laks  5,5  B5  
1604 12  – –  Sild  
1604 12 10  – – –  Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også 
for-friturestegt, frosset  15  B5  
– – –  Andre varer  
1604 12 91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  20  B5  
1604 12 99  – – – –  I andre tilfælde  20  B5  
1604 13  – –  Sardin, sardinel og brisling  
– – –  Sardin  
1604 13 11  – – – –  I olivenolie  12,5  B7  
1604 13 19  – – – –  I andre tilfælde  12,5  B7  
1604 13 90  – – –  Andre varer  12,5  B7  
1604 14  – –  Tunfisk, bugstribet bonit og bonit ( Sarda -arter)  
– – –  Tunfisk og bugstribet bonit  
1604 14 11  – – – –  I vegetabilsk olie  24  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 12  
– – – –  I andre tilfælde  
1604 14 16  – – – – –  Filet (såkaldte  " loins ") 24  B7  
1604 14 18  – – – – –  Andre varer  24  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 12  
1604 14 90  – – –  Bonit ( Sarda -arter)  25  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 12  
1604 15  – –  Makrel  
– – –  Af arterne  Scomber scombrus  og  Scomber japonicus  
1604 15 11  – – – –  Filet  25  B7  
1604 15 19  – – – –  Andre varer  25  B7  
1604 15 90  – – –  Af arten  Scomber australasicus  20  B7  
1604 16 00  – –  Ansjos  25  B7  
1604 17 00  – –  Ål  20  B7  
1604 19  – –  Andre varer  
1604 19 10  – – –  Salmonidae, undtagen laks  7  B3  
– – –  Fisk af slægten  Euthynnus , undtagen bugstribet bonit ( Eut ­
hynnus (Katsuwonus) pelamis ) 
1604 19 31  – – – –  Filet (såkaldte  " loins ") 24  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/261
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1604 19 39  – – – –  Andre varer  24  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 12  
1604 19 50  – – –  Fisk af arten  Orcynopsis unicolor  12,5  B3  
– – –  Andre varer  
1604 19 91  – – – –  Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også 
for-friturestegt, frosset  7,5  B7  
– – – –  Andre varer  
1604 19 92  – – – – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20  B3  
1604 19 93  – – – – –  Sej ( Pollachius virens ) 20  B3  
1604 19 94  – – – – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  20  B3  
1604 19 95  – – – – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) og lubbe ( Pollachius 
pollachius ) 20  B3  
1604 19 97  – – – – –  Andre varer  20  B7  
1604 20  –  Anden fisk, tilberedt eller konserveret  
1604 20 05  – –  Tilberedninger af surimi  20  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 13  
– –  Andre varer  
1604 20 10  – – –  Laks  5,5  B3  
1604 20 30  – – –  Salmonidae, undtagen laks  7  B3  
1604 20 40  – – –  Ansjos  25  B7  
1604 20 50  – – –  Sardin, bonit, makrel af arterne  Scomber scombrus  og  Scomber 
japonicus , fisk af arten  Orcynopsis unicolor  25  B5  
1604 20 70  – – –  Tunfisk, bugstribet bonit eller andre fisk af slægten  Euthynnus  24  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 12  
1604 20 90  – – –  Andre fisk  14  B3  
– Kaviar og kaviarerstatning  
1604 31 00  – –  Kaviar  20  B3  
1604 32 00  – –  Kaviarerstatning  20  B3  
1605  Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller 
konserveret  
1605 10 00  –  Krabber  8  B3  
– Rejer  
1605 21  – –  Ikke i hermetisk lukkede pakninger  
1605 21 10  – – –  I pakninger af nettovægt 2 kg og derunder  20  B7  
1605 21 90  – – –  I andre tilfælde  20  B7  
1605 29 00  – –  Andre varer  20  B7  
1605 30  –  HummerDA  L 186/262 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1605 30 10  – –  Kogt hummerkød, bestemt til fremstilling af hummersmør, 
postejer, supper og saucer  0 A  
1605 30 90  – –  I andre tilfælde  20  B3  
1605 40 00  –  Andre krebsdyr  20  B3  
– Bløddyr  
1605 51 00  – –  Østers  20  A  
1605 52 00  – –  Kammuslinger, herunder almindelig kammusling  20  A  
1605 53  – –  Muslinger  
1605 53 10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  20  B3  
1605 53 90  – – –  I andre tilfælde  20  B3  
1605 54 00  – –  Tiarmede blæksprutter  20  A  
1605 55 00  – –  Ottearmet blæksprutte  20  A  
1605 56 00  – –  Sandmuslinger, hjertemuslinger og arcamuslinger  20  A  
1605 57 00  – –  Søøre  20  A  
1605 58 00  – –  Snegle, undtagen havsnegle  20  A  
1605 59 00  – –  Andre varer  20  A  
– Andre hvirvelløse vanddyr  
1605 61 00  – –  Søpølser  26  B3  
1605 62 00  – –  Søpindsvin  26  B3  
1605 63 00  – –  Gopler  26  B3  
1605 69 00  – –  Andre varer  26  B3  
17  KAPTEIL 17 – SUKKER OG SUKKERVARER  
1701  Rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose, i fast form  
– Råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer  
1701 12  – –  Roesukker  
1701 12 10  – – –  Til raffinering  33,9 EUR/100 kg 
standardkvalitet  B7  
1701 12 90  – – –  I andre tilfælde  41,9 EUR/100 kg  B7  
1701 13  – –  Rørsukker som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til dette 
kapitel  
1701 13 10  – – –  Til raffinering  33,9 EUR/100 kg 
standardkvalitet  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1701 13 90  – – –  I andre tilfælde  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1701 14  – –  Andet rørsukker  
1701 14 10  – – –  Til raffinering  33,9 EUR/100 kg 
standardkvalitet  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/263
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1701 14 90  – – –  I andre tilfælde  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 15  
– Andre varer  
1701 91 00  – –  Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1701 99  – –  I andre tilfælde  
1701 99 10  – – –  Hvidt sukker  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1701 99 90  – – –  Andre varer  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1702  Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og 
fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden 
indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, 
også blandet med naturlig honning; karamel  
– Laktose og laktosesirup  
1702 11 00  – –  Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover  14 EUR/100 kg  B7  
1702 19 00  – –  I andre tilfælde  14 EUR/100 kg  B7  
1702 20  –  Ahornsukker og ahornsirup  
1702 20 10  – –  Ahornsukker i fast form med tilsætning af smagsstoffer eller 
farvestoffer  0,4 EUR/100 kg/net/ 
% sakkar.  B7  
1702 20 90  – –  Andre varer  8  B7  
1702 30  –  Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et 
fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent  
1702 30 10  – –  Isoglukose  50,7 EUR/100 kg/net 
mas  B7  
– –  Andre varer  
1702 30 50  – – –  I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret  26,8 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1702 30 90  – – –  I andre tilfælde  20 EUR/100 kg  B7  
1702 40  –  Glukose og glukosesirup, med et fruktoseindhold i tør tilstand 
på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, 
undtagen invertsukker  
1702 40 10  – –  Isoglukose  50,7 EUR/100 kg/net 
mas  B7DA  L 186/264 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1702 40 90  – –  Andre varer  20 EUR/100 kg  B7  
1702 50 00  –  Kemisk ren fruktose  16 + 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7  
1702 60  –  Anden fruktose og fruktosesirup, med et fruktoseindhold i tør 
tilstand på over 50 vægtprocent, undtagen invertsukker  
1702 60 10  – –  Isoglukose  50,7 EUR/100 kg/net 
mas  B7  
1702 60 80  – –  Inulinsirup  0,4 EUR/100 kg/net/ 
% sakkar.  B7  
1702 60 95  – –  Andre varer  0,4 EUR/100 kg/net/ 
% sakkar.  B7  
1702 90  –  Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller 
sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægt ­
procent fruktose  
1702 90 10  – –  Kemisk ren maltose  12,8  B7  
1702 90 30  – –  Isoglukose  50,7 EUR/100 kg/net 
mas  B7  
1702 90 50  – –  Maltodekstrin og maltodekstrinsirup  20 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
– –  Karamel  
1702 90 71  – – –  Med et sakkaroseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og 
derover  0,4 EUR/100 kg/net/ 
% sakkar.  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
– – –  I andre tilfælde  
1702 90 75  – – – –  I form af pulver, også agglomereret  27,7 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1702 90 79  – – – –  I andre tilfælde  19,2 EUR/100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1702 90 80  – –  Inulinsirup  0,4 EUR/100 kg/ 
net/% sakkar.  B7  
1702 90 95  – –  Andre varer  0,4 EUR/100 kg/net/ 
% sakkar.  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1703  Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker  
1703 10 00  –  Melasse af rørsukker  0,35 EUR/100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/265
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1703 90 00  –  Andre varer  0,35 EUR/100 kg  A  
1704  Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade)  
1704 10  –  Tyggegummi, også overtrukket med sukker  
1704 10 10  – –  Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som 
sakkarose) på under 60 vægtprocent  6,2 + 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 17,9  B5  
1704 10 90  – –  Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som 
sakkarose) på 60 vægtprocent og derover  6,3 + 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 18,2  B5  
1704 90  –  Andre varer  
1704 90 10  – –  Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent sakkarose, 
uden tilsætning af andre stoffer  13,4  B5  
1704 90 30  – –  Hvid chokolade  9,1 + 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 18,9 + 
16,5 EUR/100 kg  B5  
– –  Andre varer  
1704 90 51  – – –  Råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg 
og derover  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
1704 90 55  – – –  Halspastiller og hostebolsjer  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
1704 90 61  – – –  Dragévarer  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
– – –  Andre varer  
1704 90 65  – – – –  Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af 
sukkervarer  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
1704 90 71  – – – –  Bolsjer og lign., også fyldte  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
1704 90 75  – – – –  Karameller  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
– – – –  Andre varer  
1704 90 81  – – – – –  Fremstillet ved presning eller støbning  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
1704 90 99  – – – – –  I andre tilfælde  9 + EA MAX 18,7 + 
ADSZ  B5  
18  KAPITEL 18 – KAKAO OG TILBEREDTE VARER DERAF  
1801 00 00  Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte  0  A  
1802 00 00  Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald  0  A  
1803  Kakaomasse, også affedtet  
1803 10 00  –  Ikke affedtet  9,6  B7  
1803 20 00  –  Helt eller delvis affedtet  9,6  B7  
1804 00 00  Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie  7,7  B7  
1805 00 00  Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler  8  B7DA  L 186/266 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1806  Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao  
1806 10  –  Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler  
1806 10 15  – –  Uden indhold af sakkarose eller med indhold af sakkarose 
(herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglu ­
kose beregnet som sakkarose på under 5 vægtprocent  8 B5  
1806 10 20  – –  Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som 
sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 5 vægt ­
procent og derover, men under 65 vægtprocent  8 + 25,2 EUR/ 
100 kg  B5  
1806 10 30  – –  Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som 
sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 65 
vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent  8 + 31,4 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1806 10 90  – –  Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som 
sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 80 
vægtprocent og derover  8 + 41,9 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 14  
1806 20  –  Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt 
over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granu ­
later eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg  
1806 20 10  – –  Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent og derover eller 
med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 31 
vægtprocent og derover  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 20 30  – –  Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 
vægtprocent og derover, men under 31 vægtprocent  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
– –  I andre tilfælde  
1806 20 50  – – –  Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 20 70  – – –  "Chocolate milk crumb " 15,4 + EA  B5  
1806 20 80  – – –  "Chokoladeglasur " 8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 20 95  – – –  Andre varer  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
– Andre varer, i blokke, plader eller stænger  
1806 31 00  – –  Med fyld  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 32  – –  Uden fyld  
1806 32 10  – – –  Med tilsætning af korn, frugt eller nødder  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 32 90  – – –  I andre tilfælde  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/267
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1806 90  –  Andre varer  
– –  Chokolade og chokoladevarer  
– – –  Chokolader, også med fyld  
1806 90 11  – – – –  Med indhold af alkohol  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 90 19  – – – –  I andre tilfælde  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
– – –  Andre varer  
1806 90 31  – – – –  Med fyld  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 90 39  – – – –  Uden fyld  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 90 50  – –  Sukkervarer og erstatninger herfor fremstillet på basis af andre 
sødemidler end sukker, med indhold af kakao  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 90 60  – –  Smørepålæg med indhold af kakao  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 90 70  – –  Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
1806 90 90  – –  Andre varer  8,3 + EA MAX 18,7 
+ ADSZ  B5  
19  KAPITEL 19 – TILBEREDTE VARER AF KORN, MEL, STIVELSE 
ELLER MÆLK; BAGVÆRK  
1901  Maltekstrakt; tilberedte fødevarer fremstillet af mel, gryn, groft 
mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, 
såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et 
fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte 
fødevarer fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 
0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre 
end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, 
ikke andetsteds tariferet  
1901 10 00  –  Tilberedte fødevarer til børn, i pakninger til detailsalg  7,6 + EA  B7  
1901 20 00  –  Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under 
pos. 1905  7,6 + EA  B7  
1901 90  –  Andre varer  
– –  Maltekstrakt  
1901 90 11  – – –  Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover  5,1 + 18 EUR/ 
100 kg  B7DA  L 186/268 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1901 90 19  – – –  I andre tilfælde  5,1 + 14,7 EUR/ 
100 kg  B7  
– –  Andre varer  
1901 90 91  – – –  Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, glukose 
eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 
vægtprocent, med indhold af sakkarose (herunder invertsuk ­
ker) på under 5 vægtprocent, af isoglukose på under 5 vægt ­
procent, af glukose på under 5 vægtprocent eller af stivelse 
på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte fødevarer i 
pulverform fremstillet af produkter henhørende under pos. 
0401 til 0404  12,8  A  
1901 90 99  – – –  I andre tilfælde  7,6 + EA  B5  
1902  Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre 
varer) eller på anden måde tilberedt, fx spaghetti, makaroni, 
nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også 
tilberedt  
– Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt  
1902 11 00  – –  Med indhold af æg  7,7 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 19  – –  I andre tilfælde  
1902 19 10  – – –  Uden indhold af mel af blød hvede  7,7 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 19 90  – – –  I andre tilfælde  7,7 + 21,1 EUR/ 
100 kg  A 
1902 20  –  Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde 
tilberedt  
1902 20 10  – –  Med indhold af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse 
vanddyr på over 20 vægtprocent  8,5  B7  
1902 20 30  – –  Med indhold af pølser og lign., kød eller slagtebiprodukter 
(herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på over 20 vægt ­
procent  54,3 EUR/100 kg  B7  
– –  I andre tilfælde  
1902 20 91  – – –  Kogte  8,3 + 6,1 EUR/ 
100 kg  A 
1902 20 99  – – –  I andre tilfælde  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  A 
1902 30  –  Andre pastaprodukter  
1902 30 10  – –  Tørrede  6,4 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 30 90  – –  I andre tilfælde  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg  A 
1902 40  –  Couscous  
1902 40 10  – –  Ikke tilberedt  7,7 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 40 90  – –  I andre tilfælde  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg  A 
1903 00 00  Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af 
flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign.  6,4 + 15,1 EUR/ 
100 kg  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/269
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1904  Tilberedte fødevarer fremstillet ved ekspandering eller ristning af 
korn eller kornprodukter (fx cornflakes); korn, undtagen majs, i 
form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, 
gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke 
andetsteds tariferet  
1904 10  –  Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller 
kornprodukter  
1904 10 10  – –  Varer af majs  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 10 30  – –  Varer af ris  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 10 90  – –  Andre varer  5,1 + 33,6 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 20  –  Tilberedte fødevarer fremstillet af ikke-ristede flager af korn eller 
af blandinger af ikke-ristede kornflager og ristede flager af korn 
eller ekspanderet korn  
1904 20 10  – –  Blandinger af  " mysli-typen " baseret på ikke-ristede kornflager  9 + EA  B5  
– –  Andre varer  
1904 20 91  – – –  Varer af majs  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 20 95  – – –  Varer af ris  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 20 99  – – –  Andre varer  5,1 + 33,6 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 30 00  –  Bulgur  8,3 + 25,7 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 90  –  Andre varer  
1904 90 10  – –  Varer af ris  8,3 + 46 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 90 80  – –  Andre varer  8,3 + 25,7 EUR/ 
100 kg  B5  
1905  Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; 
kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, 
segloblater og lignende varer af mel eller stivelse  
1905 10 00  –  Knækbrød  5,8 + 13 EUR/ 
100 kg  B3  
1905 20  –  Honningkager og lignende  
1905 20 10  – –  Med indhold af sakkarose på under 30 vægtprocent (herunder 
invertsukker, beregnet som sakkarose)  9,4 + 18,3 EUR/ 
100 kg  B3  
1905 20 30  – –  Med indhold af sakkarose på 30 vægtprocent og derover, men 
under 50 vægtprocent (herunder invertsukker, beregnet som 
sakkarose)  9,8 + 24,6 EUR/ 
100 kg  B3DA  L 186/270 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1905 20 90  – –  Med indhold af sakkarose på 50 vægtprocent og derover (her ­
under invertsukker, beregnet som sakkarose)  10,1 + 31,4 EUR/ 
100 kg  B3  
– Søde kiks, biskuitter og småkager; vafler  
1905 31  – –  Søde kiks, biskuitter og småkager  
– – –  Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre 
tilberedninger med indhold af kakao  
1905 31 11  – – – –  I pakninger af nettovægt 85 g og derunder  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
1905 31 19  – – – –  I andre tilfælde  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
– – –  I andre tilfælde  
1905 31 30  – – – –  Med indhold af mælkefedt på 8 vægtprocent og derover  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
1905 31 91  – – – – –  Dobbeltkiks og -biskuitter med mellemlag  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
1905 31 99  – – – – –  Andre varer  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
1905 32  – –  Vafler  
1905 32 05  – – –  Med et vandindhold på over 10 vægtprocent  9 + EA MAX 20,7 + 
ADFM  B3  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre 
tilberedninger med indhold af kakao  
1905 32 11  – – – – –  I pakninger af nettovægt 85 g og derunder  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
1905 32 19  – – – – –  I andre tilfælde  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
1905 32 91  – – – – –  Saltede, også med fyld  9 + EA MAX 20,7 + 
ADFM  B3  
1905 32 99  – – – – –  I andre tilfælde  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
1905 40  –  Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer  
1905 40 10  – –  Tvebakker og kryddere  9,7 + EA  B3  
1905 40 90  – –  Andre varer  9,7 + EA  B3  
1905 90  –  Andre varer  
1905 90 10  – –  Usyret brød ( "Matze ") 3,8 + 15,9 EUR/ 
100 kg  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/271
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
1905 90 20  – –  Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemid ­
ler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse  4,5 + 60,5 EUR/ 
100 kg  B3  
– –  Andre varer  
1905 90 30  – – –  Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med 
et indhold i tør tilstand på ikke over 5 vægtprocent sukker 
og ikke over 5 vægtprocent fedt  9,7 + EA  B3  
1905 90 45  – – –  Kiks, biskuitter og småkager  9 + EA MAX 20,7 + 
ADFM  B3  
1905 90 55  – – –  Ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede  9 + EA MAX 20,7 + 
ADFM  B3  
– – –  Andre varer  
1905 90 60  – – – –  Med tilsætning af sødemidler  9 + EA MAX 24,2 + 
ADSZ  B3  
1905 90 90  – – – –  I andre tilfælde  9 + EA MAX 20,7 + 
ADFM  B3  
20  KAPITEL 20 – VARER AF GRØNTSAGER, FRUGTER, NØDDER 
ELLER ANDRE PLANTER OG PLANTEDELE  
2001  Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt 
eller konserveret med eddike eller eddikesyre  
2001 10 00  –  Agurker og asier  17,6  A  
2001 90  –  Andre varer  
2001 90 10  – –  Mangochutney  0  A  
2001 90 20  – –  Frugt af arten  Capsicum , bortset fra sød peber  5  A  
2001 90 30A  – –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), bortset fra i kolber med 
en diameter på 8 mm eller derover, men ikke over 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 4  
2001 90 30B  – –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), i kolber med en 
diameter på 8 mm eller derover, men ikke over 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2001 90 40  – –  Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele 
af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og 
derover  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2001 90 50  – –  Svampe  16  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 16  
2001 90 65  – –  Oliven  16  A  
2001 90 70  – –  Sød peber  16  A  
2001 90 92  – –  Tropiske frugter og tropiske nødder; palmehjerter  10  A  
2001 90 97  – –  Andre varer  16  A  
2002  Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med 
eddike eller eddikesyre  
2002 10  –  Tomater, hele eller i stykker  
2002 10 10  – –  Flåede  14,4  ADA  L 186/272 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2002 10 90  – –  I andre tilfælde  14,4  A  
2002 90  –  Andre varer  
– –  Med tørstofindhold på under 12 vægtprocent  
2002 90 11  – – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  14,4  A  
2002 90 19  – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  14,4  A  
– –  Med tørstofindhold på 12 vægtprocent og derover, men ikke 
over 30 vægtprocent  
2002 90 31  – – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  14,4  A  
2002 90 39  – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  14,4  A  
– –  Med tørstofindhold på over 30 vægtprocent  
2002 90 91  – – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  14,4  A  
2002 90 99  – – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  14,4  A  
2003  Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end 
med eddike eller eddikesyre  
2003 10  –  Svampe af slægten  Agaricus  
2003 10 20  – –  Foreløbigt konserverede, gennemkogte  18,4 + 191 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 16  
2003 10 30  – –  I andre tilfælde  18,4 + 222 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 16  
2003 90  –  Andre varer  
2003 90 10  – –  Trøfler  14,4  A  
2003 90 90  – –  Andre varer  18,4  A  
2004  Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end 
med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende 
under pos. 2006  
2004 10  –  Kartofler  
2004 10 10  – –  Kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yder ­
ligere tilberedt  14,4  A  
– –  I andre tilfælde  
2004 10 91  – – –  I form af mel eller flager  7,6 + EA  A  
2004 10 99  – – –  Andre varer  17,6  A  
2004 90  –  Andre grøntsager og blandinger af grøntsager  
2004 90 10  – –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2004 90 30  – –  Surkål, kapers og oliven  16  A  
2004 90 50  – –  Ærter ( Pisum sativum ) og umodne bønner ( Phaseolus -arter), i 
bælg  19,2  A  
– –  Andre grøntsager, herunder blandinger  
2004 90 91  – – –  Løg, kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke 
yderligere tilberedt  14,4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/273
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2004 90 98  – – –  Andre varer  17,6  A  
2005  Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end 
med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer 
henhørende under pos. 2006  
2005 10 00  –  Homogeniserede grøntsager  17,6  A  
2005 20  –  Kartofler  
2005 20 10  – –  I form af mel eller flager  8,8 + EA  A  
– –  I andre tilfælde  
2005 20 20  – – –  I tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i 
hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar 
fortæring  14,1  A  
2005 20 80  – – –  I andre tilfælde  14,1  A  
2005 40 00  –  Ærter ( Pisum sativum ) 19,2  A  
– Bønner ( Vigna -arter,  Phaseolus -arter)  
2005 51 00  – –  Udbælgede bønner  17,6  A  
2005 59 00  – –  Andre varer  19,2  A  
2005 60 00  –  Asparges  17,6  A  
2005 70 00  –  Oliven  12,8  A  
2005 80 00A  –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), bortset fra i kolber med 
en diameter på 8 mm eller derover, men ikke over 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 4  
2005 80 00B  –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), i kolber med en diameter 
på 8 mm eller derover, men ikke over 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A  
– Andre grøntsager og blandinger af grøntsager  
2005 91 00  – –  Bambusskud  17,6  A  
2005 99  – –  Andre varer  
2005 99 10  – – –  Frugter af slægten  Capsicum , bortset fra sød peber  6,4  A  
2005 99 20  – – –  Kapers  16  A  
2005 99 30  – – –  Artiskokker  17,6  A  
2005 99 50  – – –  Blandinger af grøntsager  17,6  A  
2005 99 60  – – –  Surkål  16  A  
2005 99 80  – – –  Andre varer  17,6  A  
2006 00  Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, 
tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede)  
2006 00 10  –  Ingefær  0  A  
– Andre varer  
– –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  
2006 00 31  – – –  Kirsebær  20 + 23,9 EUR/ 
100 kg  A 
2006 00 35  – – –  Tropiske frugter og tropiske nødder  12,5 + 15 EUR/ 
100 kg  ADA  L 186/274 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2006 00 38  – – –  Andre varer  20 + 23,9 EUR/ 
100 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
2006 00 91  – – –  Tropiske frugter og tropiske nødder  12,5  A  
2006 00 99  – – –  Andre varer  20  A  
2007  Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- 
eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller 
andre sødemidler  
2007 10  –  Homogeniserede tilberedninger  
2007 10 10  – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
2007 10 91  – – –  Af tropiske frugter  15  A  
2007 10 99  – – –  I andre tilfælde  24  A  
– Andre varer  
2007 91  – –  Af citrusfrugter  
2007 91 10  – – –  Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent  20 + 23 EUR/100 kg  A  
2007 91 30  – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent, men ikke 
over 30 vægtprocent  20 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A 
2007 91 90  – – –  I andre tilfælde  21,6  A  
2007 99  – –  Af andre frugter mv.:  
– – –  Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent  
2007 99 10  – – – –  Blomme- og sveskemos samt blomme- og sveskepuré, i 
pakninger af nettovægt over 100 kg, til industriel forarbejd ­
ning  22,4  A  
2007 99 20  – – – –  Kastanjemos og -puré  24 + 19,7 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
2007 99 31  – – – – –  Af kirsebær  24 + 23 EUR/100 kg  A  
2007 99 33  – – – – –  Af jordbær  24 + 23 EUR/100 kg  A  
2007 99 35  – – – – –  Af hindbær  24 + 23 EUR/100 kg  A  
2007 99 39  – – – – –  Af andre frugter mv.  24 + 23 EUR/100 kg  A  
2007 99 50  – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent, men ikke 
over 30 vægtprocent  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
2007 99 93  – – – –  Af tropiske frugter og tropiske nødder  15  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/275
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2007 99 97  – – – –  Andre varer  24  A  
2008  Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller 
konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler 
eller alkohol, ikke andetsteds tariferet  
– Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede  
2008 11  – –  Jordnødder  
2008 11 10  – – –  Jordnøddesmør  12,8  A  
– – –  Andre varer, i pakninger af nettovægt  
2008 11 91  – – – –  Over 1 kg  11,2  A  
– – – –  1 kg og derunder  
2008 11 96  – – – – –  Ristede  12  A  
2008 11 98  – – – – –  I andre tilfælde  12,8  A  
2008 19  – –  Andre varer, herunder blandinger  
– – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 19 11  – – – –  Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske 
nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover  7 A  
– – – –  Andre varer  
2008 19 13  – – – – –  Mandler og pistacienødder, ristede  9  A  
2008 19 19  – – – – –  Andre varer  11,2  A  
– – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 19 91  – – – –  Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske 
nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover  8 A  
– – – –  Andre varer  
– – – – –  Ristede nødder  
2008 19 93  – – – – – –  Mandler og pistacienødder  10,2  A  
2008 19 95  – – – – – –  Andre varer  12  A  
2008 19 99  – – – – –  Andre varer  12,8  A  
2008 20  –  Ananas  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 20 11  – – – –  Med indhold af sukker på over 17 vægtprocent  25,6 + 2,5 EUR/ 
100 kg  A 
2008 20 19  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 20 31  – – – –  Med indhold af sukker på over 19 vægtprocent  25,6 + 2,5 EUR/ 
100 kg  ADA  L 186/276 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 20 39  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 20 51  – – – –  Med indhold af sukker på over 17 vægtprocent  19,2  A  
2008 20 59  – – – –  I andre tilfælde  17,6  A  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 20 71  – – – –  Med indhold af sukker på over 19 vægtprocent  20,8  A  
2008 20 79  – – – –  I andre tilfælde  19,2  A  
2008 20 90  – – –  Ikke tilsat sukker  18,4  A  
2008 30  –  Citrusfrugter  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent  
2008 30 11  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  A  
2008 30 19  – – – –  I andre tilfælde  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
2008 30 31  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  A  
2008 30 39  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 30 51  – – – –  Dele af grapefrugter, herunder pomeloer  15,2  A  
2008 30 55  – – – –  Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, 
wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter  18,4  A  
2008 30 59  – – – –  Andre varer  17,6  A  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 30 71  – – – –  Dele af grapefrugter, herunder pomeloer  15,2  A  
2008 30 75  – – – –  Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, 
wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter  17,6  A  
2008 30 79  – – – –  Andre varer  20,8  A  
2008 30 90  – – –  Ikke tilsat sukker  18,4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/277
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 40  –  Pærer  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  
– – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  
2008 40 11  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  A  
2008 40 19  – – – – –  I andre tilfælde  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  I andre tilfælde  
2008 40 21  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  A  
2008 40 29  – – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 40 31  – – – –  Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A 
2008 40 39  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 40 51  – – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  17,6  A  
2008 40 59  – – – –  I andre tilfælde  16  A  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 40 71  – – – –  Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  19,2  A  
2008 40 79  – – – –  I andre tilfælde  17,6  A  
2008 40 90  – – –  Ikke tilsat sukker  16,8  A  
2008 50  –  Abrikoser  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  
– – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  
2008 50 11  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  A  
2008 50 19  – – – – –  I andre tilfælde  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  I andre tilfælde  
2008 50 31  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  A  
2008 50 39  – – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 50 51  – – – –  Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  ADA  L 186/278 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 50 59  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 50 61  – – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  19,2  A  
2008 50 69  – – – –  I andre tilfælde  17,6  A  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 50 71  – – – –  Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  20,8  A  
2008 50 79  – – – –  I andre tilfælde  19,2  A  
– – –  Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt  
2008 50 92  – – – –  5 kg og derover  13,6  A  
2008 50 98  – – – –  Under 5 kg  18,4  A  
2008 60  –  Kirsebær  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent  
2008 60 11  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  A  
2008 60 19  – – – –  I andre tilfælde  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
2008 60 31  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  A  
2008 60 39  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt  
2008 60 50  – – – –  Over 1 kg  17,6  A  
2008 60 60  – – – –  1 kg og derunder  20,8  A  
– – –  Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt  
2008 60 70  – – – –  4,5 kg og derover  18,4  A  
2008 60 90  – – – –  Under 4,5 kg  18,4  A  
2008 70  –  Ferskner, herunder nektariner  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  
– – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  
2008 70 11  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  A  
2008 70 19  – – – – –  I andre tilfælde  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  I andre tilfælde  
2008 70 31  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/279
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 70 39  – – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– – –  I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 70 51  – – – –  Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A 
2008 70 59  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 70 61  – – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  19,2  A  
2008 70 69  – – – –  I andre tilfælde  17,6  A  
– – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 70 71  – – – –  Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  19,2  A  
2008 70 79  – – – –  I andre tilfælde  17,6  A  
– – –  Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt  
2008 70 92  – – – –  5 kg og derover  15,2  A  
2008 70 98  – – – –  Under 5 kg  18,4  A  
2008 80  –  Jordbær  
– –  Tilsat alkohol  
– – –  Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent  
2008 80 11  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  A  
2008 80 19  – – – –  I andre tilfælde  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
2008 80 31  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  A  
2008 80 39  – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– –  Ikke tilsat alkohol  
2008 80 50  – – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  17,6  A  
2008 80 70  – – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  20,8  A  
2008 80 90  – – –  Ikke tilsat sukker  18,4  A  
– Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under 
pos. 200 819  
2008 91 00  – –  Palmehjerter  10  A  
2008 93  – –  Tranebær ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , Vacci ­
nium vitis-idaea ) 
– – –  Tilsat alkohol  
– – – –  Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent  
2008 93 11  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  25,6  ADA  L 186/280 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 93 19  – – – – –  Andre varer  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andre varer  
2008 93 21  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  24  A  
2008 93 29  – – – – –  Andre varer  25,6  A  
– – –  Ikke tilsat alkohol  
2008 93 91  – – – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  17,6  A  
2008 93 93  – – – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  20,8  A  
2008 93 99  – – – –  Ikke tilsat sukker  18,4  A  
2008 97  – –  Blandinger  
– – –  Tilsat alkohol  
– – – –  Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent  
– – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  
2008 97 12  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  16  A  
2008 97 14  – – – – – –  Andre varer  25,6  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
2008 97 16  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg  A 
2008 97 18  – – – – – –  Andre varer  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  I andre tilfælde  
– – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  
2008 97 32  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  15  A  
2008 97 34  – – – – – –  Andre varer  24  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
2008 97 36  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  16  A  
2008 97 38  – – – – – –  Andre varer  25,6  A  
– – –  Ikke tilsat alkohol  
– – – –  Tilsat sukker  
– – – – –  I pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 97 51  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  11  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/281
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 97 59  – – – – – –  Andre varer  17,6  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
– – – – – –  Frugtblandinger, der indeholder 50 vægtprocent og 
derunder af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt)  
2008 97 72  – – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold 
af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtpro ­
cent og derover)  8,5  A  
2008 97 74  – – – – – – –  Andre varer  13,6  A  
– – – – – –  I andre tilfælde  
2008 97 76  – – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold 
af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtpro ­
cent og derover)  12  A  
2008 97 78  – – – – – – –  Andre varer  19,2  A  
– – – –  Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt  
– – – – –  5 kg og derover  
2008 97 92  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  11,5  A  
2008 97 93  – – – – – –  Andre varer  18,4  A  
– – – – –  4,5 kg eller mere, men mindre end 5 kg  
2008 97 94  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  11,5  A  
2008 97 96  – – – – – –  Andre varer  18,4  A  
– – – – –  Under 4,5 kg  
2008 97 97  – – – – – –  Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af 
tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent 
og derover)  11,5  A  
2008 97 98  – – – – – –  Andre varer  18,4  A  
2008 99  – –  Andre varer  
– – –  Tilsat alkohol  
– – – –  Ingefær  
2008 99 11  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  10  A  
2008 99 19  – – – – –  I andre tilfælde  16  A  
– – – –  Druer  
2008 99 21  – – – – –  Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent  25,6 + 3,8 EUR/ 
100 kg  A 
2008 99 23  – – – – –  I andre tilfælde  25,6  A  
– – – –  Andre varer  
– – – – –  Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent  
– – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  
2008 99 24  – – – – – – –  Tropiske frugter  16  ADA  L 186/282 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2008 99 28  – – – – – – –  Andre varer  25,6  A  
– – – – – –  I andre tilfælde  
2008 99 31  – – – – – – –  Tropiske frugter  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg  A 
2008 99 34  – – – – – – –  Andre varer  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
– – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og 
derunder  
2008 99 36  – – – – – – –  Tropiske frugter  15  A  
2008 99 37  – – – – – – –  Andre varer  24  A  
– – – – – –  I andre tilfælde  
2008 99 38  – – – – – – –  Tropiske frugter  16  A  
2008 99 40  – – – – – – –  Andre varer  25,6  A  
– – –  Ikke tilsat alkohol  
– – – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg  
2008 99 41  – – – – –  Ingefær  0  A  
2008 99 43  – – – – –  Druer  19,2  A  
2008 99 45  – – – – –  Blommer og svesker  17,6  A  
2008 99 48  – – – – –  Tropiske frugter  11  A  
2008 99 49  – – – – –  Andre varer  17,6  A  
– – – –  Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder  
2008 99 51  – – – – –  Ingefær  0  A  
2008 99 63  – – – – –  Tropiske frugter  13  A  
2008 99 67  – – – – –  Andre varer  20,8  A  
– – – –  Ikke tilsat sukker  
– – – – –  Blommer og svesker, i pakninger af nettovægt  
2008 99 72  – – – – – –  5 kg og derover  15,2  A  
2008 99 78  – – – – – –  Under 5 kg  18,4  A  
2008 99 85  – – – – –  Majs, undtagen sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2008 99 91  – – – – –  Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige 
dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent 
og derover  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2008 99 99  – – – – –  Andre varer  18,4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/283
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009  Frugt- og grønsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke 
tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler  
– Appelsinsaft  
2009 11  – –  Frosset  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 11 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 11 19  – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på 67 eller derunder  
2009 11 91  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder og 
med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 11 99  – – – –  I andre tilfælde  15,2  A  
2009 12 00  – –  Ikke frosset, med en Brix-værdi på 20 eller derunder  12,2  A  
2009 19  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 19 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 19 19  – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67  
2009 19 91  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder og 
med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 19 98  – – – –  I andre tilfælde  12,2  A  
– Saft af grapefrugt (herunder pomelo)  
2009 21 00  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  12  A  
2009 29  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 29 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 29 19  – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67  
2009 29 91  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder og 
med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  12 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 29 99  – – – –  I andre tilfælde  12  A  
– Saft af andre citrusfrugter  
2009 31  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  
– – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR  
2009 31 11  – – – –  Tilsat sukker  14,4  ADA  L 186/284 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009 31 19  – – – –  Ikke tilsat sukker  15,2  A  
– – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  
– – – –  Citronsaft  
2009 31 51  – – – – –  Tilsat sukker  14,4  A  
2009 31 59  – – – – –  Ikke tilsat sukker  15,2  A  
– – – –  Saft af andre citrusfrugter  
2009 31 91  – – – – –  Tilsat sukker  14,4  A  
2009 31 99  – – – – –  Ikke tilsat sukker  15,2  A  
2009 39  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 39 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 39 19  – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67  
– – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR  
2009 39 31  – – – – –  Tilsat sukker  14,4  A  
2009 39 39  – – – – –  Ikke tilsat sukker  15,2  A  
– – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  
– – – – –  Citronsaft  
2009 39 51  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  14,4 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 39 55  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  14,4  A  
2009 39 59  – – – – – –  Ikke tilsat sukker  15,2  A  
– – – – –  Saft af andre citrusfrugter  
2009 39 91  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  14,4 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 39 95  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  14,4  A  
2009 39 99  – – – – – –  Ikke tilsat sukker  15,2  A  
– Ananassaft  
2009 41  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  
2009 41 92  – – –  Tilsat sukker  15,2  A  
2009 41 99  – – –  Ikke tilsat sukker  16  A  
2009 49  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 49 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/285
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009 49 19  – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67  
2009 49 30  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR og tilsat 
sukker  15,2  A  
– – – –  I andre tilfælde  
2009 49 91  – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 49 93  – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  15,2  A  
2009 49 99  – – – – –  Ikke tilsat sukker  16  A  
2009 50  –  Tomatsaft  
2009 50 10  – –  Tilsat sukker  16  A  
2009 50 90  – –  I andre tilfælde  16,8  A  
– Druesaft (herunder druemost)  
2009 61  – –  Med en Brix-værdi på 30 eller derunder  
2009 61 10  – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 EUR  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
2009 61 90  – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 EUR og derunder  22,4 + 27 EUR/hl  A  
2009 69  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 69 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 22 EUR og derunder  40 + 121 EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  A 
2009 69 19  – – – –  I andre tilfælde  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
– – –  Med en Brix-værdi på over 30, men ikke over 67  
– – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 EUR  
2009 69 51  – – – – –  Koncentreret  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
2009 69 59  – – – – –  I andre tilfælde  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
– – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 EUR og derunder  
– – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  
2009 69 71  – – – – – –  Koncentreret  22,4 + 131 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/100 kg  A 
2009 69 79  – – – – – –  I andre tilfælde  22,4 + 27 EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  ADA  L 186/286 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009 69 90  – – – – –  I andre tilfælde  22,4 + 27 EUR/hl  A  
– Æblesaft  
2009 71  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  
2009 71 20  – – –  Tilsat sukker  18  A  
2009 71 99  – – –  Ikke tilsat sukker  18  A  
2009 79  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 79 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 22 EUR og derunder  30 + 18,4 EUR/ 
100 kg  A 
2009 79 19  – – – –  I andre tilfælde  30  A  
– – –  Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67  
2009 79 30  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 EUR, tilsat 
sukker  18  A  
– – – –  I andre tilfælde  
2009 79 91  – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  18 + 19,3 EUR/ 
100 kg  A 
2009 79 98  – – – – –  I andre tilfælde  18  A  
– Saft af andre frugter eller grøntsager  
2009 81  – –  Saft af tranebær ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , 
Vaccinium vitis-idaea ) 
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
2009 81 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 81 19  – – – –  Andre varer  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på 67 eller derunder  
2009 81 31  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, tilsat 
sukker  16,8  A  
– – – –  Andre varer  
2009 81 51  – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  16,8 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 81 59  – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  16,8  A  
– – – – –  Ikke tilsat sukker  
2009 81 95  – – – – – –  Safter af frugter af arten  Vaccinium macrocarpon  14  A  
2009 81 99  – – – – – –  Andre varer  17,6  A  
2009 89  – –  Andre varer  
– – –  Med en Brix-værdi på over 67  
– – – –  Pæresaft  
2009 89 11  – – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 22 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/287
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009 89 19  – – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – – –  Andre safter:  
– – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  
2009 89 34  – – – – – –  Safter af tropiske frugter  21 + 12,9 EUR/ 
100 kg  A 
2009 89 35  – – – – – –  Andre safter  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
2009 89 36  – – – – – –  Safter af tropiske frugter  21  A  
2009 89 38  – – – – – –  Andre safter  33,6  A  
– – –  Med en Brix-værdi på 67 eller derunder  
– – – –  Pæresaft  
2009 89 50  – – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 EUR, tilsat 
sukker  19,2  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
2009 89 61  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  19,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 89 63  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  19,2  A  
2009 89 69  – – – – – –  Ikke tilsat sukker  20  A  
– – – –  Andre safter  
– – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, tilsat 
sukker  
2009 89 71  – – – – – –  Kirsebærsaft  16,8  A  
2009 89 73  – – – – – –  Safter af tropiske frugter  10,5  A  
2009 89 79  – – – – – –  Andre safter  16,8  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
– – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  
2009 89 85  – – – – – – –  Safter af tropiske frugter  10,5 + 12,9 EUR/ 
100 kg  A 
2009 89 86  – – – – – – –  Andre safter  16,8 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  
2009 89 88  – – – – – – –  Safter af tropiske frugter  10,5  A  
2009 89 89  – – – – – – –  Andre safter  16,8  A  
– – – – – –  Ikke tilsat sukker  
2009 89 96  – – – – – – –  Kirsebærsaft  17,6  A  
2009 89 97  – – – – – – –  Safter af tropiske frugter  11  A  
2009 89 99  – – – – – – –  Andre safter  17,6  ADA  L 186/288 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009 90  –  Blandinger af safter  
– –  Med en Brix-værdi på over 67  
– – –  Blandinger af safter af æbler og pærer  
2009 90 11  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 22 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 19  – – – –  I andre tilfælde  33,6  A  
– – –  Andre saftblandinger  
2009 90 21  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 29  – – – –  Andre saftblandinger:  33,6  A  
– –  Med en Brix-værdi på 67 eller derunder  
– – –  Blandinger af safter af æbler og pærer  
2009 90 31  – – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 EUR og derunder og 
med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  20 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 39  – – – –  I andre tilfælde  20  A  
– – –  Andre saftblandinger:  
– – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR  
– – – – –  Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas  
2009 90 41  – – – – – –  Tilsat sukker  15,2  A  
2009 90 49  – – – – – –  I andre tilfælde  16  A  
– – – – –  Andre saftblandinger:  
2009 90 51  – – – – – –  Tilsat sukker  16,8  A  
2009 90 59  – – – – – –  I andre tilfælde  17,6  A  
– – – –  Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder  
– – – – –  Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas  
2009 90 71  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 73  – – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  15,2  A  
2009 90 79  – – – – – –  Ikke tilsat sukker  16  A  
– – – – –  Andre saftblandinger:  
– – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent  
2009 90 92  – – – – – – –  Blandinger af safter af tropiske frugter  10,5 + 12,9 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 94  – – – – – – –  Andre saftblandinger:  16,8 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – – –  Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og 
derunder  
2009 90 95  – – – – – – –  Blandinger af safter af tropiske frugter  10,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/289
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2009 90 96  – – – – – – –  Andre saftblandinger  16,8  A  
– – – – – –  Ikke tilsat sukker  
2009 90 97  – – – – – – –  Blandinger af safter af tropiske frugter  11  A  
2009 90 98  – – – – – – –  Andre saftblandinger  17,6  A  
21  KAPITEL 21 – DIVERSE PRODUKTER FRA FØDEVAREIN ­
DUSTRIEN  
2101  Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt 
varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te 
eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger 
samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf  
– Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt 
på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på 
basis af kaffe  
2101 11 00  – –  Ekstrakter, essenser og koncentrater  9  A  
2101 12  – –  Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller 
koncentrater eller på basis af kaffe  
2101 12 92  – – –  Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser eller koncen ­
trater af kaffe  11,5  A  
2101 12 98  – – –  Andre varer  9 + EA  B3  
2101 20  –  Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer 
tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater 
eller på basis af te eller maté  
2101 20 20  – –  Ekstrakter, essenser og koncentrater  6  A  
– –  Tilberedte varer  
2101 20 92  – – –  På basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller 
maté  6 A  
2101 20 98  – – –  I andre tilfælde  6,5 + EA  B3  
2101 30  –  Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrak ­
ter, essenser og koncentrater deraf  
– –  Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger  
2101 30 11  – – –  Brændt cikorie  11,5  B3  
2101 30 19  – – –  Andre varer  5,1 + 12,7 EUR/ 
100 kg  B5  
– –  Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af 
andre brændte kaffeerstatninger  
2101 30 91  – – –  Af brændt cikorie  14,1  B3  
2101 30 99  – – –  I andre tilfælde  10,8 + 22,7 EUR/ 
100 kg  B5  
2102  Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorga ­
nismer (undtagen vacciner henhørende under pos. 3002); 
tilberedte bagepulvere  
2102 10  –  Levende gær  
2102 10 10  – –  Kulturgær  10,9  B5  
– –  Bagegær  
2102 10 31  – – –  Tørgær  12  B7DA  L 186/290 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2102 10 39  – – –  Andre varer  12  B7  
2102 10 90  – –  Andre varer  14,7  B7  
2102 20  –  Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer  
– –  Inaktiv gær  
2102 20 11  – – –  I form af tabletter, terninger og lign. eller i pakninger af 
nettovægt 1 kg og derunder  8,3  B5  
2102 20 19  – – –  I andre tilfælde  5,1  A  
2102 20 90  – –  Andre varer  0  A  
2102 30 00  –  Tilberedte bagepulvere  6,1  A  
2103  Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte 
smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep  
2103 10 00  –  Sojasauce  7,7  A  
2103 20 00  –  Tomatketchup og andre tomatsaucer  10,2  B3  
2103 30  –  Sennepsmel og tilberedt sennep  
2103 30 10  – –  Sennepsmel  0  A  
2103 30 90  – –  Tilberedt sennep  9  A  
2103 90  –  Andre varer  
2103 90 10  – –  Flydende mangochutney  0  A  
2103 90 30  – –  Aromatisk bitter, med et alkoholindhold på 44,2 % vol. eller 
derover, men ikke over 49,2 % vol., tilsat 1,5 vægtprocent 
eller derover, men ikke over 6 vægtprocent ensian, krydderier 
og andre bestanddele, samt indeholdende 4 vægtprocent eller 
derover, men ikke over 10 vægtprocent sukker, i beholdere 
med indhold af 0,5 liter eller derunder  0 A  
2103 90 90  – –  Andre varer  7,7  A  
2104  Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; 
homogeniserede sammensatte fødevarer  
2104 10 00  –  Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf  11,5  A  
2104 20 00  –  Homogeniserede sammensatte fødevarer  14,1  B3  
2105 00  Konsumis, også med indhold af kakao  
2105 00 10  –  Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 
3 vægtprocent mælkefedt  8,6 + 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 19,4 + 
9,4 EUR/100 kg  B5  
– Varer med indhold af mælkefedt på  
2105 00 91  – –  3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent  8 + 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 18,1 + 
7 EUR/100 kg  B5  
2105 00 99  – –  7 vægtprocent og derover  7,9 + 54 EUR/ 
100 kg MAX 17,8 + 
6,9 EUR/100 kg  B5  
2106  Tilberedte fødevarer, ikke andetsteds tariferetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/291
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2106 10  –  Proteinkoncentrater og teksturerede proteinstoffer  
2106 10 20  – –  Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, glukose 
eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 
1,5 vægtprocent, af sakkarose på under 5 vægtprocent, af 
isoglukose på under 5 vægtprocent, af glukose på under 
5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent  12,8  B3  
2106 10 80  – –  I andre tilfælde  0 + EA  B3  
2106 90  –  Andre varer  
2106 90 20  – –  Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilbered ­
ninger på basis af lugtstoffer), af den art der anvendes til 
fremstilling af drikkevarer  17,3 MIN 1 EUR/ 
%vol/hl  B5  
– –  Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller 
farvestoffer  
2106 90 30  – – –  Af isoglukose  42,7 EUR/100 kg/net 
mas  B7  
– – –  I andre tilfælde  
2106 90 51  – – – –  Af laktose  14 EUR/100 kg  B7  
2106 90 55  – – – –  Af glukose eller maltodekstrin  20 EUR/100 kg  B7  
2106 90 59  – – – –  Af andre sukkerarter  0,4 EUR/100 kg/net/ 
% sakkar.  B7  
– –  Andre varer  
2106 90 92  – – –  Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, glukose 
eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 
1,5 vægtprocent, af sakkarose på under 5 vægtprocent, af 
isoglukose på under 5 vægtprocent, af glukose på under 
5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent  12,8  A  
2106 90 98  – – –  I andre tilfælde  9 + EA  B3  
22  KAPITEL 22 – DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) 
OG EDDIKE  
2201  Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat 
kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler og ikke aroma ­
tiseret; is og sne  
2201 10  –  Mineralvand og vand tilsat kulsyre  
– –  Naturligt mineralvand  
2201 10 11  – – –  Uden kulsyre  0  A  
2201 10 19  – – –  I andre tilfælde  0  A  
2201 10 90  – –  Andre varer  0  A  
2201 90 00  –  Andre varer  0  A  
2202  Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker 
eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkohol ­
holdige drikkevarer, undtagen frugt- og grønsagssafter 
henhørende under pos. 2009  
2202 10 00  –  Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker 
eller andre sødemidler eller aromatiseret  9,6  B3  
2202 90  –  Andre varerDA  L 186/292 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2202 90 10  – –  Uden indhold af varer henhørende under pos. 0401-0404 eller 
fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404  9,6  B5  
– –  I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende 
under pos. 0401-0404  
2202 90 91  – – –  Under 0,2 vægtprocent  6,4 + 13,7 EUR/ 
100 kg  B5  
2202 90 95  – – –  0,2 vægtprocent eller derover, men under 2 vægtprocent  5,5 + 12,1 EUR/ 
100 kg  B5  
2202 90 99  – – –  2 vægtprocent eller derover  5,4 + 21,2 EUR/ 
100 kg  B5  
2203 00  Øl  
– I beholdere med indhold af 10 liter eller derunder  
2203 00 01  – –  I flasker  0  A  
2203 00 09  – –  I andre tilfælde  0  A  
2203 00 10  –  I beholdere med indhold over 10 liter  0  A  
2204  Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, 
undtagen druemost henhørende under pos. 2009  
2204 10  –  Mousserende vin  
– –  Med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)  
2204 10 11  – – –  Champagne  32 EUR/hl  A  
2204 10 91  – – –  Asti spumante  32 EUR/hl  A  
2204 10 93  – – –  Andre varer  32 EUR/hl  A  
2204 10 94  – –  Med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  32 EUR/hl  A  
2204 10 96  – –  Anden vin med drueangivelse  32 EUR/hl  A  
2204 10 98  – –  I andre tilfælde  32 EUR/hl  A  
– Anden vin; druemost, hvis gæring er standset eller forhindret 
ved tilsætning af alkohol  
2204 21  – –  I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder  
– – –  Vin i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesan ­
ordning, undtagen vin henhørende under pos. 2204 10; vin i 
andre beholdere, der ved 20 °C har et overtryk på 1 bar eller 
derover, men under 3 bar, hidrørende fra kuldioxid i opløs ­
ning  
2204 21 06  – – – –  Med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)  32 EUR/hl  A  
2204 21 07  – – – –  Med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  32 EUR/hl  A  
2204 21 08  – – – –  Anden vin med drueangivelse  32 EUR/hl  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/293
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2204 21 09  – – – –  I andre tilfælde  32 EUR/hl  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Produceret i Fællesskabet  
– – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol. eller 
derunder  
– – – – – –  Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)  
– – – – – – –  Hvidvin  
2204 21 11  – – – – – – – –  Alsace  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 12  – – – – – – – –  Bordeaux  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 13  – – – – – – – –  Bourgogne  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 17  – – – – – – – –  Val de Loire (Loiredalen)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 18  – – – – – – – –  Mosel  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 19  – – – – – – – –  Pfalz  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 22  – – – – – – – –  Rheinhessen  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 23  – – – – – – – –  Tokaj  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 24  – – – – – – – –  Lazio  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 26  – – – – – – – –  Toscana  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 27  – – – – – – – –  Trentino, Alto Adige (Sydtyrol) og Friuli  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 28  – – – – – – – –  Veneto  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 32  – – – – – – – –  Vinho Verde  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 34  – – – – – – – –  Penedés  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 36  – – – – – – – –  Rioja  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 37  – – – – – – – –  Valencia  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 38  – – – – – – – –  Andre varer  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – – –  Andre varer  
2204 21 42  – – – – – – – –  Bordeaux  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 43  – – – – – – – –  Bourgogne  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 44  – – – – – – – –  Beaujolais  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 46  – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 47  – – – – – – – –  Languedoc-Roussillon  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 48  – – – – – – – –  Val de Loire (Loiredalen)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 62  – – – – – – – –  Piemonte  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 66  – – – – – – – –  Toscana  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 67  – – – – – – – –  Trentino og Alto Adige (Sydtyrol)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 68  – – – – – – – –  Veneto  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 69  – – – – – – – –  Dão, Bairrada og Douro  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 71  – – – – – – – –  Navarra  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 74  – – – – – – – –  Penedés  15,4 EUR/hl  ADA  L 186/294 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2204 21 76  – – – – – – – –  Rioja  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 77  – – – – – – – –  Valdepeñas  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 78  – – – – – – – –  Andre varer  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  
2204 21 79  – – – – – – –  Hvidvin  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 80  – – – – – – –  Andre varer  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Anden vin med drueangivelse  
2204 21 81  – – – – – – –  Hvidvin  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 82  – – – – – – –  Andre varer  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Andre varer  
2204 21 83  – – – – – – –  Hvidvin  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 84  – – – – – – –  Andre varer  15,4 EUR/hl  A  
– – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men 
ikke over 22 % vol.  
– – – – – –  Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller 
beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  
2204 21 85  – – – – – – –  Madeira og Moscatel de Setúbal  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 86  – – – – – – –  Sherry  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 87  – – – – – – –  Marsalavin  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 88  – – – – – – –  Samosvin og Muskat fra Lemnos  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 89  – – – – – – –  Portvin  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 90  – – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 91  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 92  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 % vol.  1,75 EUR/%vol/hl  A  
– – – –  I andre tilfælde  
– – – – –  Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller 
beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  
2204 21 93  – – – – – –  Hvidvin  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 94  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Anden vin med drueangivelse  
2204 21 95  – – – – – –  Hvidvin  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 96  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Andre varer  
2204 21 97  – – – – – –  Hvidvin  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 98  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
2204 29  – –  I andre tilfældeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/295
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2204 29 10  – – –  Vin i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesan ­
ordning, undtagen vin henhørende under pos. 2204 10; vin i 
andre beholdere, der ved 20 °C har et overtryk på 1 bar eller 
derover, men under 3 bar, hidrørende fra kuldioxid i opløs ­
ning  32 EUR/hl  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Produceret i Fællesskabet  
– – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol. eller 
derunder  
– – – – – –  Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)  
– – – – – – –  Hvidvin  
2204 29 11  – – – – – – – –  Tokaj  14,2 EUR/hl  A  
2204 29 12  – – – – – – – –  Bordeaux  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 13  – – – – – – – –  Bourgogne  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 17  – – – – – – – –  Val de Loire (Loiredalen)  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 18  – – – – – – – –  Andre varer  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – – –  Andre varer  
2204 29 42  – – – – – – – –  Bordeaux  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 43  – – – – – – – –  Bourgogne  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 44  – – – – – – – –  Beaujolais  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 46  – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 47  – – – – – – – –  Languedoc-Roussillon  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 48  – – – – – – – –  Val de Loire (Loiredalen)  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 58  – – – – – – – –  Andre varer  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  
2204 29 79  – – – – – – –  Hvidvin  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 80  – – – – – – –  Andre varer  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Anden vin med drueangivelse  
2204 29 81  – – – – – – –  Hvidvin  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 82  – – – – – – –  Andre varer  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Andre varer  
2204 29 83  – – – – – – –  Hvidvin  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 84  – – – – – – –  Andre varer  12,1 EUR/hl  A  
– – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men 
ikke over 22 % vol.  
– – – – – –  Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller 
beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  
2204 29 85  – – – – – – –  Madeira og Moscatel de Setúbal  13,1 EUR/hl  A  
2204 29 86  – – – – – – –  Sherry  13,1 EUR/hl  ADA  L 186/296 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2204 29 87  – – – – – – –  Marsalavin  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 88  – – – – – – –  Samosvin og Muskat fra Lemnos  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 89  – – – – – – –  Portvin  13,1 EUR/hl  A  
2204 29 90  – – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 91  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 92  – – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 % vol.  1,75 EUR/%vol/hl  A  
– – – –  I andre tilfælde  
– – – – –  Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller 
beskyttet geografisk betegnelse (BGB)  
2204 29 93  – – – – – –  Hvidvin  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 94  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Anden vin med drueangivelse  
2204 29 95  – – – – – –  Hvidvin  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 96  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Andre varer  
2204 29 97  – – – – – –  Hvidvin  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 98  – – – – – –  Andre varer  20,9 EUR/hl  A  
2204 30  –  Anden druemost  
2204 30 10  – –  Druemost i gæring samt druemost, hvis gæring er standset på 
anden måde end ved tilsætning af alkohol  32  A  
– –  Andre varer  
– – –  Med en densitet ved 20 °C på 1,33 g/cm  3 eller derunder og 
et virkeligt alkoholindhold på 1 % vol. eller derunder  
2204 30 92  – – – –  Koncentreret  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
2204 30 94  – – – –  I andre tilfælde  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
– – –  I andre tilfælde  
2204 30 96  – – – –  Koncentreret  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
2204 30 98  – – – –  I andre tilfælde  Indgangspriser  A + EP  Se bilag 2-A, 
afdeling A, 
punkt 1, 
litra k)  
2205  Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter 
eller aromastoffer  
2205 10  –  I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder  
2205 10 10  – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 18 % vol. eller derunder  10,9 EUR/hl  B7  
2205 10 90  – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol.  0,9 EUR/%vol/hl + 
6,4 EUR/hl  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/297
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2205 90  –  I andre tilfælde  
2205 90 10  – –  Med et virkeligt alkoholindhold på 18 % vol. eller derunder  9 EUR/hl  B7  
2205 90 90  – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol.  0,9 EUR/%vol/hl  A  
2206 00  Andre gærede drikkevarer (fx æblecider, pærecider og mjød); blan ­
dinger af gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikke ­
varer med ikke-alkoholholdige drikkevarer, ikke andetsteds tarife ­
ret  
2206 00 10  –  "Piquettevin " 1,3 EUR/%vol/hl 
MIN 7,2 EUR/hl  A  
– Andre varer  
– –  Mousserende varer  
2206 00 31  – – –  Æblecider og pærecider  19,2 EUR/hl  A  
2206 00 39  – – –  Andre varer  19,2 EUR/hl  A  
– –  Ikke-mousserende varer, i beholdere med indhold af  
– – –  2 liter eller derunder  
2206 00 51  – – – –  Æblecider og pærecider  7,7 EUR/hl  A  
2206 00 59  – – – –  Andre varer  7,7 EUR/hl  A  
– – –  Over 2 liter  
2206 00 81  – – – –  Æblecider og pærecider  5,76 EUR/hl  A  
2206 00 89  – – – –  Andre varer  5,76 EUR/hl  A  
2207  Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 
80 % vol. eller derover; ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, 
denatureret, uanset alkoholindholdet  
2207 10 00  –  Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold 
på 80 % vol. eller derover  19,2 EUR/hl  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 17  
2207 20 00  –  Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset 
alkoholindholdet  10,2 EUR/hl  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 1, 
punkt 17  
2208  Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 
under 80 % vol.; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikke ­
varer  
2208 20  –  Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas  
– –  I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder  
2208 20 12  – – –  Cognac  0  A  
2208 20 14  – – –  Armagnac  0  A  
2208 20 26  – – –  Grappa  0  A  
2208 20 27  – – –  Brandy de Jerez  0  ADA  L 186/298 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2208 20 29  – – –  Andre varer  0  A  
– –  I beholdere med indhold over 2 liter  
2208 20 40  – – –  Rådestillat  0  A  
– – –  Andre varer  
2208 20 62  – – – –  Cognac  0  A  
2208 20 64  – – – –  Armagnac  0  A  
2208 20 86  – – – –  Grappa  0  A  
2208 20 87  – – – –  Brandy de Jerez  0  A  
2208 20 89  – – – –  Andre varer  0  A  
2208 30  –  Whisky  
– –  Bourbon-whisky, i beholdere med indhold af  
2208 30 11  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 30 19  – – –  Over 2 liter  0  A  
– –  Skotsk whisky  
2208 30 30  – – –  Single malt whisky  0  A  
– – –  Blended malt whisky, i beholdere med indhold af  
2208 30 41  – – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 30 49  – – – –  Over 2 liter  0  A  
– – –  Single grain whisky og blended grain whisky, i beholdere 
med indhold af  
2208 30 61  – – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 30 69  – – – –  Over 2 liter  0  A  
– – –  Anden blended whisky, i beholdere med indhold af  
2208 30 71  – – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 30 79  – – – –  Over 2 liter  0  A  
– –  Andre varer, i beholdere med indhold af  
2208 30 82  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 30 88  – – –  Over 2 liter  0  A  
2208 40  –  Rom og anden spiritus fremstillet ved destillation af gærede 
sukkerrørsprodukter  
– –  I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder  
2208 40 11  – – –  Rom med et indhold af andre flygtige stoffer end ethyl- og 
metylalkohol på 225 g eller derover pr. hl ren alkohol (med 
10 % tolerance)  0,6 EUR/%vol/hl + 
3,2 EUR/hl  B7  
– – –  Andre varer  
2208 40 31  – – – –  Med en værdi pr. liter ren alkohol på over 7,9 EUR  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/299
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2208 40 39  – – – –  I andre tilfælde  0,6 EUR/%vol/hl + 
3,2 EUR/hl  B7  
– –  I beholdere med indhold over 2 liter  
2208 40 51  – – –  Rom med et indhold af andre flygtige stoffer end ethyl- og 
metylalkohol på 225 g eller derover pr. hl ren alkohol (med 
10 % tolerance)  0,6 EUR/%vol/hl  B7  
– – –  Andre varer  
2208 40 91  – – – –  Med en værdi pr. liter ren alkohol på over 2 EUR  0  A  
2208 40 99  – – – –  I andre tilfælde  0,6 EUR/%vol/hl  B7  
2208 50  –  Gin og genever  
– –  Gin, i beholdere med indhold af  
2208 50 11  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 50 19  – – –  Over 2 liter  0  A  
– –  Genever, i beholdere med indhold af  
2208 50 91  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 50 99  – – –  Over 2 liter  0  A  
2208 60  –  Vodka  
– –  Med et alkoholindhold på 45,4 % vol. eller derunder, i behol ­
dere med indhold af  
2208 60 11  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 60 19  – – –  Over 2 liter  0  A  
– –  Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol., i beholdere med 
indhold af  
2208 60 91  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 60 99  – – –  Over 2 liter  0  A  
2208 70  –  Likør  
2208 70 10  – –  I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder  0  A  
2208 70 90  – –  I beholdere med indhold over 2 liter  0  A  
2208 90  –  Andre varer  
– –  Arrak, i beholdere med indhold af  
2208 90 11  – – –  2 liter eller derunder  0  A  
2208 90 19  – – –  Over 2 liter  0  A  
– –  Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen 
likør), i beholdere med indhold af  
2208 90 33  – – –  2 liter eller derunder  0  ADA  L 186/300 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2208 90 38  – – –  Over 2 liter  0  A  
– –  Anden spiritus og andre spiritusholdige drikkevarer, i behol ­
dere med indhold af  
– – –  2 liter eller derunder  
2208 90 41  – – – –  Ouzo  0  A  
– – – –  Andre varer  
– – – – –  Spiritus (undtagen likør)  
– – – – – –  Af frugt  
2208 90 45  – – – – – – –  Calvados  0  A  
2208 90 48  – – – – – – –  Andre varer  0  A  
– – – – – –  I andre tilfælde  
2208 90 54  – – – – – – –  Tequila  0  A  
2208 90 56  – – – – – – –  Andre varer  0  A  
2208 90 69  – – – – –  Andre spiritusholdige drikkevarer  0  A  
– – –  Over 2 liter  
– – – –  Spiritus (undtagen likør)  
2208 90 71  – – – – –  Af frugt  0  A  
2208 90 75  – – – – –  Tequila  0  A  
2208 90 77  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
2208 90 78  – – – –  Andre spiritusholdige drikkevarer  0  A  
– –  Ikke denatureret ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold 
på under 80 % vol., i beholdere med indhold af  
2208 90 91  – – –  2 liter eller derunder  1 EUR/%vol/hl + 
6,4 EUR/hl  B7  
2208 90 99  – – –  Over 2 liter  1 EUR/%vol/hl  B7  
2209 00  Eddike og eddikeerstatninger fremstillet af eddikesyre  
– Vineddike, i beholdere med indhold af  
2209 00 11  – –  2 liter eller derunder  6,4 EUR/hl  A  
2209 00 19  – –  Over 2 liter  4,8 EUR/hl  A  
– Andre varer, i beholdere med indhold af  
2209 00 91  – –  2 liter eller derunder  5,12 EUR/hl  A  
2209 00 99  – –  Over 2 liter  3,84 EUR/hl  A  
23  KAPITEL 23 – REST- OG AFFALDSPRODUKTER FRA FØDEVA ­
REINDUSTRIEN; TILBEREDT DYREFODER  
2301  Mel, pulver og pellets af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, 
bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde; 
fedtegreverDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/301
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2301 10 00  –  Mel, pulver og pellets af kød eller slagtebiprodukter; fedtegrever  0  A  
2301 20 00  –  Mel, pulver og pellets af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvir ­
velløse vanddyr  0 A  
2302  Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, 
formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter  
2302 10  –  Af majs  
2302 10 10  – –  Med indhold af stivelse på 35 vægtprocent og derunder  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 10 90  – –  I andre tilfælde  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 30  –  Af hvede  
2302 30 10  – –  Med indhold af stivelse på 28 vægtprocent og derunder, 
forudsat at ikke over 10 vægtprocent af varen passerer 
gennem en sigte med en maskevidde på 0,2 mm, eller, 
såfremt mere end 10 vægtprocent af varen passerer gennem 
sigten, at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vægtpro ­
cent og derover  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 30 90  – –  I andre tilfælde  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 40  –  Af andre kornsorter  
– –  Af ris  
2302 40 02  – – –  Med indhold af stivelse på 35 vægtprocent og derunder  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 40 08  – – –  I andre tilfælde  89 EUR/1 000 kg  A  
– –  I andre tilfælde  
2302 40 10  – – –  Med indhold af stivelse på 28 vægtprocent og derunder, 
forudsat at ikke over 10 vægtprocent af varen passerer 
gennem en sigte med en maskevidde på 0,2 mm, eller, 
såfremt mere end 10 vægtprocent af varen passerer 
gennem sigten, at askeindholdet i det sigtede produkt er 
1,5 vægtprocent og derover  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 40 90  – – –  I andre tilfælde  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 50 00  –  Af bælgfrugter  5,1  A  
2303  Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter, 
roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling, 
samt mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkohol ­
fremstilling, også i form af pelletsDA  L 186/302 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2303 10  –  Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter  
– –  Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (bortset fra 
koncentreret majsstøbevand), med proteinindhold, beregnet 
på grundlag af tørstofindholdet, på  
2303 10 11  – – –  Over 40 vægtprocent  320 EUR/1 000 kg  A  
2303 10 19  – – –  40 vægtprocent og derunder  0  A  
2303 10 90  – –  Andre varer  0  A  
2303 20  –  Roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstil ­
ling  
2303 20 10  – –  Roeaffald  0  A  
2303 20 90  – –  Andre varer  0  A  
2303 30 00  –  Mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfrem ­
stilling  0 A  
2304 00 00  Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, 
også formalede eller i form af pellets  0 A  
2305 00 00  Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnød ­
deolie, også formalede eller i form af pellets  0 A  
2306  Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegeta ­
bilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, 
undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305  
2306 10 00  –  Af bomuldsfrø  0  A  
2306 20 00  –  Af hørfrø  0  A  
2306 30 00  –  Af solsikkefrø  0  A  
– Af rybs- eller rapsfrø  
2306 41 00  – –  Af rybs- eller rapsfrø med lavt indhold af erucasyre  0  A  
2306 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
2306 50 00  –  Af kokosnødder eller kopra  0  A  
2306 60 00  –  Af palmenødder eller palmekerner  0  A  
2306 90  –  I andre tilfælde  
2306 90 05  – –  Af majskim  0  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Oliekager og andre restprodukter fra udvinding af olivenolie  
2306 90 11  – – – –  Med et indhold af olivenolie på 3 vægtprocent og derunder  0  A  
2306 90 19  – – – –  Med et indhold af olivenolie på over 3 vægtprocent  48 EUR/1 000 kg  A  
2306 90 90  – – –  Andre varer  0  A  
2307 00  Vinbærme; rå vinsten  
. –  Vinbærme  
2307 00 11  – –  Med et totalt alkoholindhold på 7,9 % mas og derunder og et 
tørstofindhold på 25 vægtprocent og derover  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/303
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2307 00 19  – –  I andre tilfælde  1,62 EUR/kg/tot/alc  A  
2307 00 90  –  Rå vinsten  0  A  
2308 00  Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og bipro ­
dukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form af 
pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds 
tariferet  
– Presserester fra vindruer  
2308 00 11  – –  Med et totalt alkoholindhold på 4,3 % mas og derunder og et 
tørstofindhold på 40 vægtprocent og derover  0 A  
2308 00 19  – –  I andre tilfælde  1,62 EUR/kg/tot/alc  A  
2308 00 40  –  Agern og hestekastanjer; presserester fra andre frugter end 
vindruer  0 A  
2308 00 90  –  Andre varer  1,6  A  
2309  Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder  
2309 10  –  Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg  
– –  Med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre gluko ­
seopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre 
maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller 
mælkeprodukter  
– – –  Med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre 
glukoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup 
og andre maltodekstrinopløsninger  
– – – –  Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 
10 vægtprocent og derunder  
2309 10 11  – – – – –  Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af 
mælkeprodukter på under 10 vægtprocent  0 A  
2309 10 13  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent  498 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 15  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og 
derover, men under 75 vægtprocent  730 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 19  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 75 vægtprocent og 
derover  948 EUR/1 000 kg  A  
– – – –  Med indhold af stivelse på over 10 vægtprocent, men ikke 
over 30 vægtprocent  
2309 10 31  – – – – –  Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af 
mælkeprodukter på under 10 vægtprocent  0 A  
2309 10 33  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent  530 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 39  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og 
derover  888 EUR/1 000 kg  A  
– – – –  Med indhold af stivelse på over 30 vægtprocent  
2309 10 51  – – – – –  Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af 
mælkeprodukter på under 10 vægtprocent  102 EUR/1 000 kg  ADA  L 186/304 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2309 10 53  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent  577 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 59  – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og 
derover  730 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 70  – – –  Uden indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre 
glukoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup 
og andre maltodekstrinopløsninger, men med indhold af 
mælkeprodukter  948 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 90  – –  I andre tilfælde  9,6  A  
2309 90  –  Andre varer  
2309 90 10  – –  "Solubles " af fisk eller havpattedyr  3,8  A  
2309 90 20  – –  Varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til dette kapitel  0  A  
– –  Andre varer, herunder tilsætningsfoder (premixes)  
– – –  Med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre 
glukoseopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og 
andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 
1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 og 
2106 90 55 eller mælkeprodukter  
– – – –  Med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre 
glukoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup 
og andre maltodekstrinopløsninger  
– – – – –  Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 
10 vægtprocent og derunder  
2309 90 31  – – – – – –  Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af 
mælkeprodukter på under 10 vægtprocent  23 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 33  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent  498 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 35  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og 
derover, men under 75 vægtprocent  730 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 39  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 75 vægtprocent og 
derover  948 EUR/1 000 kg  A  
– – – – –  Med indhold af stivelse på over 10 vægtprocent, men ikke 
over 30 vægtprocent  
2309 90 41  – – – – – –  Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af 
mælkeprodukter på under 10 vægtprocent  55 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 43  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent  530 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 49  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og 
derover  888 EUR/1 000 kg  A  
– – – – –  Med indhold af stivelse på over 30 vægtprocent  
2309 90 51  – – – – – –  Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af 
mælkeprodukter på under 10 vægtprocent  102 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 53  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent  577 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 59  – – – – – –  Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og 
derover  730 EUR/1 000 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/305
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2309 90 70  – – – –  Uden indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre 
glukoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup 
og andre maltodekstrinopløsninger, men med indhold af 
mælkeprodukter  948 EUR/1 000 kg  A  
– – –  I andre tilfælde  
2309 90 91  – – – –  Roeaffald tilsat melasse  12  A  
2309 90 96  – – – –  Andre varer  9,6  A  
24  KAPITEL 24 – TOBAK OG FABRIKEREDE TOBAKSERSTATNIN ­
GER  
2401  Tobak, rå eller ufabrikeret; tobaksaffald  
2401 10  –  Tobak, ikke strippet  
2401 10 35  – –  "Light air cured " tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 10 60  – –  "Sun cured " Orient  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 10 70  – –  "Dark air cured " tobak  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 10 85  – –  "Flue cured " tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 10 95  – –  I andre tilfælde  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 20  –  Tobak, delvis eller helt strippet  
2401 20 35  – –  "Light air cured " tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 20 60  – –  "Sun cured " Orient  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 20 70  – –  "Dark air cured " tobak  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 20 85  – –  "Flue cured " tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 20 95  – –  I andre tilfælde  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7DA  L 186/306 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2401 30 00  –  Tobaksaffald  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2402  Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakser ­
statning  
2402 10 00  –  Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak  26  B7  
2402 20  –  Cigaretter med indhold af tobak  
2402 20 10  – –  Med indhold af kryddernellike  10  B7  
2402 20 90  – –  I andre tilfælde  57,6  B7  
2402 90 00  –  Andre varer  57,6  B7  
2403  Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeni ­
seret eller rekonstitueret tobak; ekstrakter og essenser af tobak  
– Røgtobak, også med indhold af tobakserstatning, uanset mæng ­
deforholdet  
2403 11 00  – –  Vandpibetobak som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til 
dette kapitel  74,9  B7  
2403 19  – –  Andre varer  
2403 19 10  – – –  I pakninger af nettovægt 500 g og derunder  74,9  B7  
2403 19 90  – – –  I andre tilfælde  74,9  B7  
– Andre varer  
2403 91 00  – –  Homogeniseret eller rekonstitueret tobak  16,6  B7  
2403 99  – –  Andre varer  
2403 99 10  – – –  Skrå og snus  41,6  B7  
2403 99 90  – – –  Andre varer  16,6  B7  
25  KAPITEL 25 – SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, 
KALK OG CEMENT  
2501 00  Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumklorid, 
også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammen ­
klumpning eller letter fordelingen; havvand  
2501 00 10  –  Havvand og saltmoderlud  0  A  
– Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumklo ­
rid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker 
sammenklumpning eller letter fordelingen  
2501 00 31  – –  Varer til kemisk omdannelse (spaltning) i natrium og klor til 
fremstilling af andre varer  0 A  
– –  I andre tilfælde  
2501 00 51  – – –  Denaturerede varer samt varer bestemt til anden industriel 
brug (herunder raffinering), bortset fra konservering eller 
fremstilling af fødevarer til mennesker eller dyr  1,7 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Andre varer  
2501 00 91  – – – –  Salt egnet til menneskeføde  2,6 EUR/1 000 kg  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/307
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2501 00 99  – – – –  Andre varer  2,6 EUR/1 000 kg  A  
2502 00 00  Naturlige jernsulfider, ikke brændte  0  A  
2503 00  Svovl af enhver art, undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl  
2503 00 10  –  Rå eller uraffineret svovl  0  A  
2503 00 90  –  Andre varer  1,7  A  
2504  Naturlig grafit  
2504 10 00  –  I pulverform eller i flager  0  A  
2504 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
2505  Naturligt sand af enhver art, også farvet, undtagen metalholdigt 
sand henhørende under kapitel 26  
2505 10 00  –  Kvartssand  0  A  
2505 90 00  –  Andre varer  0  A  
2506  Kvarts (undtagen naturligt sand); kvartsit, også groft tildannet eller 
kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller 
plader af kvadratisk eller rektangulær form  
2506 10 00  –  Kvarts  0  A  
2506 20 00  –  Kvartsit  0  A  
2507 00  Kaolin og andre kaolinholdige lerarter, også brændte  
2507 00 20  –  Kaolin  0  A  
2507 00 80  –  Andre kaolinholdige lerarter  0  A  
2508  Andre lerarter (undtagen ekspanderet ler henhørende under 
pos. 6806), andalusit, cyanit og sillimanit, også brændt; mullit; 
chamotte og dinasler  
2508 10 00  –  Bentonit  0  A  
2508 30 00  –  Ildfast ler  0  A  
2508 40 00  –  Andre lerarter  0  A  
2508 50 00  –  Andalusit, cyanit og sillimanit  0  A  
2508 60 00  –  Mullit  0  A  
2508 70 00  –  Chamotte og dinasler  0  A  
2509 00 00  Kridt  0  A  
2510  Naturlige calciumfosfater, naturlige calciumaluminiumfosfater og 
calciumfosfatholdigt kridt  
2510 10 00  –  Ikke formalet  0  A  
2510 20 00  –  Formalet  0  A  
2511  Naturligt bariumsulfat (tungspat); naturligt bariumkarbonat (wit ­
herit), også brændt, undtagen bariumoxid henhørende under 
pos. 2816  
2511 10 00  –  Naturligt bariumsulfat (tungspat)  0  A  
2511 20 00  –  Naturligt bariumkarbonat (witherit)  0  ADA  L 186/308 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2512 00 00  Fossilt kiselmel (fx kiselgur, trippelse og diatomejord) og lignende 
kiselholdige jordarter, med en tilsyneladende densitet på 
1000 kg/m  3 eller derunder, også brændt  0 A  
2513  Pimpsten; smergel; naturlig korund, naturlig granat og andre 
naturlige slibemidler, også varmebehandlede  
2513 10 00  –  Pimpsten  0  A  
2513 20 00  –  Smergel, naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige 
slibemidler  0 A  
2514 00 00  Skifer, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på 
anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær 
form  0 A  
2515  Marmor, travertin, ecaussine og andre monument- eller bygnings ­
kalksten med en tilsyneladende densitet på 2500 kg/m  3 eller 
derover samt alabast, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved 
savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk 
eller rektangulær form  
– Marmor og travertin  
2515 11 00  – –  Rå eller groft tildannet  0  A  
2515 12 00  – –  Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller 
plader af kvadratisk eller rektangulær form  0 A  
2515 20 00  –  Ecaussine og andre monument- eller bygningskalksten; alabast  0  A  
2516  Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- eller 
bygningssten, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved 
savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk 
eller rektangulær form  
– Granit  
2516 11 00  – –  Rå eller groft tildannet  0  A  
2516 12 00  – –  Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller 
plader af kvadratisk eller rektangulær form  0 A  
2516 20 00  –  Sandsten  0  A  
2516 90 00  –  Andre monument- eller bygningssten  0  A  
2517  Småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis 
anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lign., samt 
singels og flint, også varmebehandlede; makadam af slagger eller 
af lignende industrielt affald, også med indhold af materialer, der 
er nævnt i første del af teksten; tjæremakadam; granulater, splinter 
og pulver af stenarter henhørende under pos. 2515 eller 2516, 
også varmebehandlede  
2517 10  –  Småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis 
anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lign., samt 
singels og flint, også varmebehandledeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/309
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2517 10 10  – –  Småsten, grus, singels og flint  0  A  
2517 10 20  – –  Knust dolomit og knuste kalksten  0  A  
2517 10 80  – –  Andre varer  0  A  
2517 20 00  –  Makadam af slagger eller af lignende industrielt affald, også med 
indhold af materialer, der er nævnt i pos. 251 710  0 A  
2517 30 00  –  Tjæremakadam  0  A  
– Granulater, splinter og pulver af stenarter henhørende under 
pos. 2515 eller 2516, også varmebehandlede  
2517 41 00  – –  Af marmor  0  A  
2517 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
2518  Dolomit, også brændt eller sintret, herunder dolomit, groft 
tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, 
til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form; stam ­
peblanding af dolomit  
2518 10 00  –  Dolomit, ikke brændt eller sintret  0  A  
2518 20 00  –  Brændt eller sintret dolomit  0  A  
2518 30 00  –  Stampeblanding af dolomit  0  A  
2519  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit); smeltet magnesia; 
dødbrændt (sintret) magnesia, også med indhold af små 
mængder af andre oxider, der er tilsat før sintringen; anden 
magnesiumoxid, også rent  
2519 10 00  –  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)  0  A  
2519 90  –  Andre varer  
2519 90 10  – –  Magnesiumoxid, undtagen brændt naturligt magnesiumkarbo ­
nat  1,7  A  
2519 90 30  – –  Dødbrændt (sintret) magnesia  0  A  
2519 90 90  – –  Andre varer  0  A  
2520  Gipssten; anhydrit; brændt gips, også farvet eller tilsat små 
mængder acceleratorer eller retarderingsmidler  
2520 10 00  –  Gipssten; anhydrit  0  A  
2520 20 00  –  Brændt gips  0  A  
2521 00 00  Kalksten, af den art der anvendes til fremstilling af kalk eller 
cement eller i metallurgien som flusmiddel  0 A  
2522  Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciu ­
moxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825  
2522 10 00  –  Brændt kalk  1,7  A  
2522 20 00  –  Læsket kalk  1,7  ADA  L 186/310 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2522 30 00  –  Hydraulisk kalk  1,7  A  
2523  Portlandcement, aluminatcement, slaggecement og lignende 
hydraulisk cement, også farvet eller i form af klinker  
2523 10 00  –  Cementklinker  1,7  A  
– Portlandcement  
2523 21 00  – –  Hvid cement, også kunstigt farvet  1,7  A  
2523 29 00  – –  Andre varer  1,7  A  
2523 30 00  –  Aluminatcement  1,7  A  
2523 90 00  –  Anden hydraulisk cement  1,7  A  
2524  Asbest  
2524 10 00  –  Crocidolit  0  A  
2524 90 00  –  Andre varer  0  A  
2525  Glimmer, herunder glimmerblade; glimmeraffald  
2525 10 00  –  Rå glimmer og glimmer spaltet i ark eller blade  0  A  
2525 20 00  –  Glimmerpulver  0  A  
2525 30 00  –  Glimmeraffald  0  A  
2526  Naturlig steatit, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning 
eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller 
rektangulær form; talkum  
2526 10 00  –  Ikke knust eller pulveriseret  0  A  
2526 20 00  –  Knust eller pulveriseret  0  A  
2528 00 00  Naturlige borater og koncentrater deraf (også brændte), undtagen 
borater udvundet af naturligt forekommende saltopløsninger; 
naturlig borsyre med et indhold af H  3 BO  3 på 85 vægtprocent 
og derunder, beregnet på grundlag af tørsubstansen  0 A  
2529  Feldspat; leucit; nefelin og nefelinsyenit; flusspat  
2529 10 00  –  Feldspat  0  A  
– Flusspat  
2529 21 00  – –  Med indhold af calciumfluorid på 97 vægtprocent eller 
derunder  0 A  
2529 22 00  – –  Med indhold af calciumfluorid på over 97 vægtprocent  0  A  
2529 30 00  –  Leucit; nefelin og nefelinsyenit  0  A  
2530  Mineralske stoffer, ikke andetsteds tariferet  
2530 10 00  –  Vermiculit, perlit og klorit, ikke ekspanderet  0  A  
2530 20 00  –  Kieserit, epsomit (naturlige magnesiumsulfater)  0  A  
2530 90 00  –  Andre varer  0  A  
26  KAPITEL 26 – MALME, SLAGGER OG ASKE  
2601  Jernmalme og koncentrater deraf, herunder brændte naturlige 
jernsulfider  
– Jernmalme og koncentrater deraf, undtagen brændte naturlige 
jernsulfider  
2601 11 00  – –  Ikke agglomereret  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/311
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2601 12 00  – –  Agglomereret  0  A  
2601 20 00  –  Brændte naturlige jernsulfider  0  A  
2602 00 00  Manganmalm og koncentrater deraf, herunder jernholdig mangan ­
malm og koncentrater med indhold af mangan på 20 vægtpro ­
cent eller derover, beregnet på grundlag af tørsubstansen  0 A  
2603 00 00  Kobbermalm og koncentrater deraf  0  A  
2604 00 00  Nikkelmalm og koncentrater deraf  0  A  
2605 00 00  Koboltmalm og koncentrater deraf  0  A  
2606 00 00  Aluminiummalm og koncentrater deraf  0  A  
2607 00 00  Blymalm og koncentrater deraf  0  A  
2608 00 00  Zinkmalm og koncentrater deraf  0  A  
2609 00 00  Tinmalm og koncentrater deraf  0  A  
2610 00 00  Krommalm og koncentrater deraf  0  A  
2611 00 00  Wolframmalm og koncentrater deraf  0  A  
2612  Uran- og thoriummalm og koncentrater deraf  
2612 10  –  Uranmalm og koncentrater deraf  
2612 10 10  – –  Uranmalm, herunder begblende, og koncentrater deraf, med 
indhold af uran på over 5 vægtprocent (Euratom)  0 A  
2612 10 90  – –  Andre varer  0  A  
2612 20  –  Thoriummalm og koncentrater deraf  
2612 20 10  – –  Monazit; uranothorianit og andre thoriummalme og koncen ­
trater deraf, med indhold af thorium på over 20 vægtprocent 
(Euratom)  0 A  
2612 20 90  – –  Andre varer  0  A  
2613  Molybdænmalm og koncentrater deraf  
2613 10 00  –  Brændt  0  A  
2613 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
2614 00 00  Titanmalm og koncentrater deraf  0  A  
2615  Niobium-, tantal-, vanadium- og zirkonmalm og koncentrater 
deraf  
2615 10 00  –  Zirkonmalm og koncentrater deraf  0  A  
2615 90 00  –  Andre varer  0  A  
2616  Ædelmetalmalm og koncentrater deraf  
2616 10 00  –  Sølvmalm og koncentrater deraf  0  A  
2616 90 00  –  Andre varer  0  A  
2617  Andre malme og koncentrater deraf  
2617 10 00  –  Antimonmalm og koncentrater deraf  0  A  
2617 90 00  –  Andre varer  0  A  
2618 00 00  Granulerede slagger (slaggesand) fra fremstillingen af jern og stål  0  A  
2619 00  Slagger (undtagen granulerede slagger), hammerskæl og andet 
affald fra fremstillingen af jern og stålDA  L 186/312 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2619 00 20  –  Affald til genindvinding af jern eller mangan  0  A  
2619 00 90  –  Andre varer  0  A  
2620  Slagger, aske og restprodukter (undtagen fra fremstillingen af jern 
og stål) indeholdende metaller, arsen eller forbindelser deraf  
– Hovedsagelig indeholdende zink  
2620 11 00  – –  Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)  0  A  
2620 19 00  – –  Andre varer  0  A  
– Hovedsagelig indeholdende bly  
2620 21 00  – –  Blyholdigt olieslam og blyholdigt slam fra præparater til 
modvirkning af bankning  0 A  
2620 29 00  – –  Andre varer  0  A  
2620 30 00  –  Hovedsagelig indeholdende kobber  0  A  
2620 40 00  –  Hovedsagelig indeholdende aluminium  0  A  
2620 60 00  –  Indeholdende arsen, kviksølv eller tallium eller blandinger deraf, 
af den art der anvendes til udvinding af arsen eller de nævnte 
metaller eller som udgangsmateriale for fremstilling af deres 
kemiske forbindelser  0 A  
– I andre tilfælde  
2620 91 00  – –  Indeholdende antimon, beryllium, cadmium, krom eller blan ­
dinger deraf  0 A  
2620 99  – –  I andre tilfælde  
2620 99 10  – – –  Hovedsagelig indeholdende nikkel  0  A  
2620 99 20  – – –  Hovedsagelig indeholdende niobium og tantal  0  A  
2620 99 40  – – –  Hovedsagelig indeholdende tin  0  A  
2620 99 60  – – –  Hovedsagelig indeholdende titan  0  A  
2620 99 95  – – –  I andre tilfælde  0  A  
2621  Slagger og aske, ikke ovenfor nævnt, herunder tangaske; aske og 
restprodukter fra forbrænding af kommunalt affald  
2621 10 00  –  Aske og restprodukter fra forbrænding af kommunalt affald  0  A  
2621 90 00  –  Andre varer  0  A  
27  KAPITEL 27 – MINERALSKE BRÆNDSELSSTOFFER, MINERAL ­
OLIER OG DESTILLATIONSPRODUKTER DERAF; BITUMINØSE 
STOFFER; MINERALSK VOKS  
2701  Stenkul samt stenkulsbriketter og lignende fast brændsel frem ­
stillet af stenkul  
– Stenkul, også pulveriseret, men ikke agglomereret  
2701 11 00  – –  Antracit  0  A  
2701 12  – –  Bituminøst stenkul  
2701 12 10  – – –  Kokskul  0  A  
2701 12 90  – – –  Andre varer  0  A  
2701 19 00  – –  Andet stenkul  0  A  
2701 20 00  –  Stenkulsbriketter og lignende fast brændsel fremstillet af stenkul  0  A  
2702  Brunkul og brunkulsbriketter, også agglomereret, undtagen jetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/313
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2702 10 00  –  Brunkul og brunkulsbriketter, også pulveriseret, men ikke agglo ­
mereret  0 A  
2702 20 00  –  Brunkul og brunkulsbriketter, agglomereret  0  A  
2703 00 00  Tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse, også 
agglomereret  0 A  
2704 00  Koks og halvkoks af stenkul, brunkul eller tørv, også agglomere ­
ret; retortkul  
– Koks og halvkoks af stenkul  
2704 00 11  – –  Til fremstilling af elektroder  0  A  
2704 00 19  – –  I andre tilfælde  0  A  
2704 00 30  –  Koks og halvkoks af brunkul  0  A  
2704 00 90  –  Andre varer  0  A  
2705 00 00  Kulgas, vandgas, generatorgas og lignende gasser, undtagen jord ­
oliegas og andre gasformige karbonhydrider  0 A  
2706 00 00  Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, 
også dehydratiserede eller delvis destillerede, herunder rekonsti ­
tueret tjære  0 A  
2707  Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af højtempe ­
raturtjære fra stenkul; lignende produkter, for så vidt deres 
indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større 
end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele  
2707 10  –  Benzol (benzen)  
2707 10 10  – –  Til anvendelse som brændstof  3  A  
2707 10 90  – –  Til anden anvendelse  0  A  
2707 20  –  Toluol (toluen)  
2707 20 10  – –  Til anvendelse som brændstof  3  A  
2707 20 90  – –  Til anden anvendelse  0  A  
2707 30  –  Xylol (xylener)  
2707 30 10  – –  Til anvendelse som brændstof  3  A  
2707 30 90  – –  Til anden anvendelse  0  A  
2707 40 00  –  Naftalen  0  A  
2707 50  –  Andre aromatiske karbonhydridblandinger, af hvilke der ved 
destillation efter ASTM D 86 op til 250 °C overdestilleres 65 
rumfangsprocent og derover (herunder tab ved destillationen)  
2707 50 10  – –  Til anvendelse som brændstof  3  A  
2707 50 90  – –  Til anden anvendelse  0  A  
– Andre varer  
2707 91 00  – –  Kreosotolier  1,7  A  
2707 99  – –  Andre varer  
– – –  Råolier  
2707 99 11  – – – –  Lette råolier, af hvilke der ved destillation op til 200 °C 
overdestilleres 90 rumfangsprocent og derover  1,7  A  
2707 99 19  – – – –  Andre varer  0  ADA  L 186/314 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2707 99 20  – – –  Svovlholdige topfraktioner; antracen  0  A  
2707 99 50  – – –  Basiske produkter  1,7  A  
2707 99 80  – – –  Fenoler  1,2  A  
– – –  Andre varer  
2707 99 91  – – – –  Til fremstilling af produkter henhørende under pos. 2803  0  A  
2707 99 99  – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
2708  Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks af sådan 
beg  
2708 10 00  –  Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg  0  A  
2708 20 00  –  Begkoks  0  A  
2709 00  Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler  
2709 00 10  –  Kondensater af naturgas  0  A  
2709 00 90  –  Andre varer  0  A  
2710  Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen 
råolie; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som 
karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jord ­
olier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler; affaldsolier  
– Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler (undtagen 
råolie) og præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 
som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover 
af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, 
undtagen varer med indhold af biodiesel, og undtagen affalds ­
olier  
2710 12  – –  Lette olier og præparater deraf  
2710 12 11  – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  A  
2710 12 15  – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2710 12 11  0 A  
– – –  Til anden anvendelse  
– – – –  Specialbenzin  
2710 12 21  – – – – –  Mineralsk terpentin  4,7  A  
2710 12 25  – – – – –  Andre varer  4,7  A  
– – – –  Andre varer  
– – – – –  Motorbenzin  
2710 12 31  – – – – – –  Flyverbenzin  4,7  A  
– – – – – –  Andre varer, med blyindhold  
– – – – – – –  Ikke over 0,013 g pr. liter  
2710 12 41  – – – – – – – –  Med oktantal (RON) under 95  4,7  A  
2710 12 45  – – – – – – – –  Med oktantal (RON) 95 og derover, men under 98  4,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/315
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2710 12 49  – – – – – – – –  Med oktantal (RON) 98 og derover  4,7  A  
– – – – – – –  Over 0,013 g pr. liter  
2710 12 51  – – – – – – – –  Med oktantal (RON) under 98  4,7  A  
2710 12 59  – – – – – – – –  Med oktantal (RON) 98 og derover  4,7  A  
2710 12 70  – – – – –  Jetbenzin  4,7  A  
2710 12 90  – – – – –  Andre lette olier  4,7  A  
2710 19  – –  Andre varer  
– – –  Middelsvære olier  
2710 19 11  – – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  A  
2710 19 15  – – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2710 19 11  0 A  
– – – –  Til anden anvendelse  
– – – – –  Petroleum  
2710 19 21  – – – – – –  Jetpetroleum  4,7  A  
2710 19 25  – – – – – –  Andre varer  4,7  A  
2710 19 29  – – – – –  Andre middelsvære olier  4,7  A  
– – –  Tunge olier  
– – – –  Gasolier  
2710 19 31  – – – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  A  
2710 19 35  – – – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2710 19 31  0 A  
– – – – –  Til anden anvendelse  
2710 19 43  – – – – – –  Med indhold af svovl ikke over 0,001 vægtprocent  0  A  
2710 19 46  – – – – – –  Med indhold af svovl over 0,001 vægtprocent, men 
ikke over 0,002 vægtprocent  0 A  
2710 19 47  – – – – – –  Med indhold af svovl over 0,002 vægtprocent, men 
ikke over 0,1 vægtprocent  0 A  
2710 19 48  – – – – – –  Med indhold af svovl over 0,1 vægtprocent  3,5  A  
– – – –  Brændselsolier  
2710 19 51  – – – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  A  
2710 19 55  – – – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2710 19 51  0 A  
– – – – –  Til anden anvendelse  
2710 19 62  – – – – – –  Med indhold af svovl ikke over 0,1 vægtprocent  3,5  A  
2710 19 64  – – – – – –  Med indhold af svovl over 0,1 vægtprocent, men ikke 
over 1 vægtprocent  3,5  A  
2710 19 68  – – – – – –  Med indhold af svovl over 1 vægtprocent  3,5  A  
– – – –  Smøreolier og andre olier  
2710 19 71  – – – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  ADA  L 186/316 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2710 19 75  – – – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2710 19 71  0 A  
– – – – –  Til anden anvendelse  
2710 19 81  – – – – – –  Motorolier, kompressorolier, turbineolier  3,7  A  
2710 19 83  – – – – – –  Hydraulikolier  3,7  A  
2710 19 85  – – – – – –  Hvide olier, paraffinum liquidum  3,7  A  
2710 19 87  – – – – – –  Gearolier  3,7  A  
2710 19 91  – – – – – –  Metalbearbejdningsolier, formolier, korrosionsbeskyt ­
tende olier  3,7  A  
2710 19 93  – – – – – –  Elektroisolationsolier  3,7  A  
2710 19 99  – – – – – –  Andre smøreolier og andre olier  3,7  A  
2710 20  –  Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler (undtagen 
råolie) og præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 
som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover 
af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, 
med indhold af biodiesel, undtagen affaldsolier  
– –  Gasolier  
2710 20 11  – – –  Med indhold af svovl ikke over 0,001 vægtprocent  0  A  
2710 20 15  – – –  Med indhold af svovl over 0,001 vægtprocent, men ikke 
over 0,002 vægtprocent  0 A  
2710 20 17  – – –  Med indhold af svovl over 0,002 vægtprocent, men ikke 
over 0,1 vægtprocent  0 A  
2710 20 19  – – –  Med indhold af svovl over 0,1 vægtprocent  3,5  A  
– –  Brændselsolier  
2710 20 31  – – –  Med indhold af svovl ikke over 0,1 vægtprocent  3,5  A  
2710 20 35  – – –  Med indhold af svovl over 0,1 vægtprocent, men ikke over 
1 vægtprocent  3,5  A  
2710 20 39  – – –  Med indhold af svovl over 1 vægtprocent  3,5  A  
2710 20 90  – –  Andre olier  3,7  A  
– Affaldsolier  
2710 91 00  – –  Med indhold af polyklorinerede bifenyler (PCB'er), polyklorine ­
rede terfenyler (PCT'er) eller polybrominerede bifenyler (PBB'er)  3,5  A  
2710 99 00  – –  Andre varer  3,5  A  
2711  Jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider  
– I flydende tilstand  
2711 11 00  – –  Naturgas  0  A  
2711 12  – –  Propan  
– – –  Propan af en renhedsgrad på 99 vægtprocent og derover  
2711 12 11  – – – –  Til anvendelse som brændstof  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/317
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2711 12 19  – – – –  Til anden anvendelse  0  A  
– – –  Andre varer  
2711 12 91  – – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  A  
2711 12 93  – – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2711 12 91  0 A  
– – – –  Til anden anvendelse  
2711 12 94  – – – – –  Af en renhedsgrad på over 90 vægtprocent, men under 
99 vægtprocent  0,7  A  
2711 12 97  – – – – –  I andre tilfælde  0,7  A  
2711 13  – –  Butan  
2711 13 10  – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  A  
2711 13 30  – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2711 13 10  0 A  
– – –  Til anden anvendelse  
2711 13 91  – – – –  Af en renhedsgrad på over 90 vægtprocent men under 95 
vægtprocent  0,7  A  
2711 13 97  – – – –  I andre tilfælde  0,7  A  
2711 14 00  – –  Ethylen, propylen, butylen og butadien  0  A  
2711 19 00  – –  Andre varer  0  A  
– I gasformig tilstand  
2711 21 00  – –  Naturgas  0  A  
2711 29 00  – –  Andre varer  0  A  
2712  Vaselin; paraffin, mikrovoks, ozokerit, montanvoks, tørvevoks og 
anden mineralvoks samt lignende produkter fremstillet ad synte ­
tisk vej eller på anden måde, også farvet  
2712 10  –  Vaselin  
2712 10 10  – –  Rå varer  0  A  
2712 10 90  – –  Andre varer  2,2  A  
2712 20  –  Paraffinvoks med indhold af olie på under 0,75 vægtprocent  
2712 20 10  – –  Syntetisk paraffinvoks med en molekylevægt på 460 og 
derover, men ikke over 1560  0 A  
2712 20 90  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
2712 90  –  Andre varer  
– –  Ozokerit, montanvoks og tørvevoks (naturlige produkter)  
2712 90 11  – – –  Rå varer  0,7  A  
2712 90 19  – – –  Andre varer  2,2  A  
– –  Andre varer  
– – –  Rå varer  
2712 90 31  – – – –  Til behandling ved en bestemt proces  0  ADA  L 186/318 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2712 90 33  – – – –  Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i 
pos. 2712 90 31  0 A  
2712 90 39  – – – –  Til anden anvendelse  0,7  A  
– – –  Andre varer  
2712 90 91  – – – –  Blandinger af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent 
og derover af 1-alkener med kædelængde på 24 kulstofa ­
tomer og derover, men ikke over 28 kulstofatomer  0 A  
2712 90 99  – – – –  Andre varer  2,2  A  
2713  Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra 
jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mineraler  
– Jordoliekoks  
2713 11 00  – –  Ikke brændt  0  A  
2713 12 00  – –  Brændt  0  A  
2713 20 00  –  Kunstig asfaltbitumen  0  A  
2713 90  –  Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra 
bituminøse mineraler  
2713 90 10  – –  Til fremstilling af produkter henhørende under pos. 2803  0  A  
2713 90 90  – –  I andre tilfælde  0,7  A  
2714  Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt 
naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten  
2714 10 00  –  Bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt 
sand  0 A  
2714 90 00  –  Andre varer  0  A  
2715 00 00  Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, 
kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (fx asfalt ­
mastiks og  " cut backs ") 0 A  
2716 00 00  Elektrisk energi  0  A  
28  KAPITEL 28 – UORGANISKE KEMIKALIER; UORGANISKE ELLER 
ORGANISKE FORBINDELSER AF ÆDLE METALLER, AF 
SJÆLDNE JORDARTERS METALLER, AF RADIOAKTIVE 
GRUNDSTOFFER OG AF ISOTOPER  
I. GRUNDSTOFFER  
2801  Fluor, klor, brom og jod  
2801 10 00  –  Klor  5,5  A  
2801 20 00  –  Jod  0  A  
2801 30  –  Fluor; brom  
2801 30 10  – –  Fluor  5  A  
2801 30 90  – –  Brom  5,5  A  
2802 00 00  Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl  4,6  A  
2803 00 00  Karbon (kønrøg og karbon i andre former, ikke andetsteds tari ­
feret)  0 A  
2804  Hydrogen, inaktive gasser og andre ikke-metallerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/319
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2804 10 00  –  Hydrogen  3,7  A  
– Inaktive gasser  
2804 21 00  – –  Argon  5  A  
2804 29  – –  Andre varer  
2804 29 10  – – –  Helium  0  A  
2804 29 90  – – –  Andre varer  5  A  
2804 30 00  –  Nitrogen  5,5  A  
2804 40 00  –  Oxygen  5  A  
2804 50  –  Bor; tellur  
2804 50 10  – –  Bor  5,5  A  
2804 50 90  – –  Tellur  2,1  A  
– Silicium  
2804 61 00  – –  Med indhold af Si på 99,99 vægtprocent og derover  0  A  
2804 69 00  – –  I andre tilfælde  5,5  B3  
2804 70 00  –  Fosfor  5,5  A  
2804 80 00  –  Arsen  2,1  A  
2804 90 00  –  Selen  0  A  
2805  Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller; sjældne jordarters 
metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller lege ­
rede; kviksølv  
– Alkalimetaller eller jordalkalimetaller  
2805 11 00  – –  Natrium  5  B3  
2805 12 00  – –  Calcium  5,5  B3  
2805 19  – –  Andre varer  
2805 19 10  – – –  Strontium og barium  5,5  B3  
2805 19 90  – – –  Andre varer  4,1  A  
2805 30  –  Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også 
indbyrdes blandede eller legerede  
2805 30 10  – –  Indbyrdes blandede eller legerede  5,5  B3  
2805 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
2805 40  –  Kviksølv  
2805 40 10  – –  I flasker af nettovægt 34,5 kg (standardvægt) og med en fob- 
værdi pr. flaske på 224 EUR eller derunder  3 A  
2805 40 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
II. UORGANISKE SYRER OG UORGANISKE OXIDER AF 
IKKE-METALLER  
2806  Hydrogenklorid (saltsyre); klorsvovlsyre  
2806 10 00  –  Hydrogenklorid (saltsyre)  5,5  A  
2806 20 00  –  Klorsvovlsyre  5,5  A  
2807 00 00  Svovlsyre; rygende svovlsyre  3  ADA  L 186/320 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2808 00 00  Salpetersyre; nitrersyrer  5,5  A  
2809  Difosforpentaoxid; fosforsyre; polyfosforsyrer, også når de ikke er 
kemisk definerede  
2809 10 00  –  Difosforpentaoxid  5,5  A  
2809 20 00  –  Fosforsyre og polyfosforsyrer  5,5  A  
2810 00  Oxider af bor; borsyrer  
2810 00 10  –  Dibortrioxid  0  A  
2810 00 90  –  Andre varer  3,7  A  
2811  Andre uorganiske syrer og andre uorganiske oxider af ikke-metal ­
ler  
– Andre uorganiske syrer  
2811 11 00  – –  Hydrogenfluorid  5,5  A  
2811 19  – –  Andre varer  
2811 19 10  – – –  Hydrogenbromid (brombrintesyre)  0  A  
2811 19 20  – – –  Hydrogencyanid (blåsyre)  5,3  A  
2811 19 80  – – –  Andre varer  5,3  A  
– Andre uorganiske oxider af ikke-metaller  
2811 21 00  – –  Karbondioxid  5,5  A  
2811 22 00  – –  Siliciumdioxid  4,6  A  
2811 29  – –  Andre varer  
2811 29 05  – – –  Svovldioxid  5,5  A  
2811 29 10  – – –  Svovltrioxid; diarsentrioxid  4,6  A  
2811 29 30  – – –  Nitrogenoxider  5  A  
2811 29 90  – – –  Andre varer  5,3  A  
III. HALOGEN- OG SVOVLFORBINDELSER AF IKKE-METALLER  
2812  Halogenider og oxyhalogenider af ikke-metaller  
2812 10  –  Klorider og oxyklorider  
– –  Af fosfor  
2812 10 11  – – –  Fosforoxytriklorid (fosforyltriklorid)  5,5  A  
2812 10 15  – – –  Fosfortriklorid  5,5  A  
2812 10 16  – – –  Fosforpentaklorid  5,5  A  
2812 10 18  – – –  Andre varer  5,5  A  
– –  I andre tilfælde  
2812 10 91  – – –  Disvovldiklorid  5,5  A  
2812 10 93  – – –  Svovldiklorid  5,5  A  
2812 10 94  – – –  Fosgen (karbonylklorid)  5,5  A  
2812 10 95  – – –  Tionyldiklorid (tionylklorid)  5,5  A  
2812 10 99  – – –  Andre varer  5,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/321
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2812 90 00  –  Andre varer  5,5  A  
2813  Sulfider af ikke-metaller; kommercielt fosfortrisulfid  
2813 10 00  –  Karbondisulfid  5,5  A  
2813 90  –  Andre varer  
2813 90 10  – –  Fosforsulfider, herunder kommercielt fosfortrisulfid  5,3  A  
2813 90 90  – –  Andre varer  3,7  A  
IV. UORGANISKE BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OG 
PEROXIDER AF METALLER  
2814  Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning  
2814 10 00  –  Vandfri ammoniak  5,5  A  
2814 20 00  –  Ammoniak i vandig opløsning  5,5  A  
2815  Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); 
peroxider af natrium eller kalium  
– Natriumhydroxid (kaustisk natron)  
2815 11 00  – –  I fast form  5,5  A  
2815 12 00  – –  I vandig opløsning (natronlud)  5,5  A  
2815 20 00  –  Kaliumhydroxid (kaustisk kali)  5,5  A  
2815 30 00  –  Peroxider af natrium eller kalium  5,5  A  
2816  Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og pero ­
xider af strontium eller barium  
2816 10 00  –  Hydroxid og peroxid af magnesium  4,1  A  
2816 40 00  –  Oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium  5,5  A  
2817 00 00  Zinkoxid; zinkperoxid  5,5  A  
2818  Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret; aluminiu ­
moxid; aluminiumhydroxid  
2818 10  –  Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret  
– –  Med indhold af aluminiumoxid på 98,5 vægtprocent eller 
derover  
2818 10 11  – – –  I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør 
under 50 % af den samlede vægt  5,2  A  
2818 10 19  – – –  I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør 
50 % eller derover af den samlede vægt  5,2  A  
– –  Med indhold af aluminiumoxid på under 98,5 vægtprocent  
2818 10 91  – – –  I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør 
under 50 % af den samlede vægt  5,2  A  
2818 10 99  – – –  I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør 
50 % eller derover af den samlede vægt  5,2  A  
2818 20 00  –  Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund  4  A  
2818 30 00  –  Aluminiumhydroxid  5,5  B3  
2819  Oxider og hydroxider af krom  
2819 10 00  –  Kromtrioxid  5,5  ADA  L 186/322 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2819 90  –  Andre varer  
2819 90 10  – –  Kromdioxid  3,7  A  
2819 90 90  – –  Andre varer  5,5  A  
2820  Oxider af mangan  
2820 10 00  –  Mangandioxid  5,3  A  
2820 90  –  Andre varer  
2820 90 10  – –  Manganoxid med et manganindhold på 77 vægtprocent og 
derover  0 A  
2820 90 90  – –  Andre varer  5,5  A  
2821  Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med 
et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet 
som Fe  2 O  3 
2821 10 00  –  Oxider og hydroxider af jern  4,6  A  
2821 20 00  –  Jordpigmenter  4,6  A  
2822 00 00  Oxider og hydroxider af kobolt; kommercielle koboltoxider  4,6  A  
2823 00 00  Oxider af titan  5,5  B3  
2824  Oxider af bly; mønje og orangemønje  
2824 10 00  –  Blymonoxid (lithargyrum, massikot)  5,5  A  
2824 90 00  –  Andre varer  5,5  A  
2825  Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre 
uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider af metal ­
ler  
2825 10 00  –  Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte  5,5  A  
2825 20 00  –  Litiumoxid og litiumhydroxid  5,3  A  
2825 30 00  –  Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider  5,5  A  
2825 40 00  –  Nikkeloxider og nikkelhydroxider  0  A  
2825 50 00  –  Kobberoxider og kobberhydroxider  3,2  A  
2825 60 00  –  Germaniumoxider og zirkondioxid  5,5  A  
2825 70 00  –  Molybdænoxider og molybdænhydroxider  5,3  A  
2825 80 00  –  Antimonoxider  5,5  B3  
2825 90  –  Andre varer  
– –  Calciumoxid, calciumhydroxid og calciumperoxid  
2825 90 11  – – –  Calciumhydroxid, af renhed på 98 vægtprocent og derover, 
beregnet på grundlag af tørsubstansen, i form af korn af 
hvilke: – ikke over 1 vægtprocent har en størrelse på over 
75 mikrometer og – ikke over 4 vægtprocent har en stør ­
relse på under 1,3 mikrometer  0 A  
2825 90 19  – – –  Andre varer  4,6  A  
2825 90 20  – –  Berylliumoxid og berylliumhydroxid  5,3  A  
2825 90 40  – –  Wolframoxider og wolframhydroxider  4,6  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/323
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2825 90 60  – –  Cadmiumoxid  0  A  
2825 90 85  – –  Andre varer  5,5  A  
V. METALSALTE OG METALPEROXYSALTE AF UORGANISKE 
SYRER  
2826  Fluorider; fluorosilikater, fluoroaluminater og andre komplekse 
fluorosalte  
– Fluorider  
2826 12 00  – –  Af aluminium  5,3  A  
2826 19  – –  I andre tilfælde  
2826 19 10  – – –  Af ammonium eller natrium  5,5  A  
2826 19 90  – – –  I andre tilfælde  5,3  A  
2826 30 00  –  Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)  5,5  A  
2826 90  –  Andre varer  
2826 90 10  – –  Dikaliumhexafluorozirkonat  5  A  
2826 90 80  – –  Andre varer  5,5  A  
2827  Klorider, oxyklorider og hydroxyklorider; bromider og oxybromi ­
der; jodider og oxyjodider  
2827 10 00  –  Ammoniumklorid  5,5  B3  
2827 20 00  –  Calciumklorid  4,6  A  
– Andre klorider  
2827 31 00  – –  Af magnesium  4,6  A  
2827 32 00  – –  Af aluminium  5,5  A  
2827 35 00  – –  Af nikkel  5,5  A  
2827 39  – –  I andre tilfælde  
2827 39 10  – – –  Af tin  4,1  A  
2827 39 20  – – –  Af jern  2,1  A  
2827 39 30  – – –  Af kobolt  5,5  A  
2827 39 85  – – –  I andre tilfælde  5,5  A  
– Oxyklorider og hydroxyklorider  
2827 41 00  – –  Af kobber  3,2  A  
2827 49  – –  I andre tilfælde  
2827 49 10  – – –  Af bly  3,2  A  
2827 49 90  – – –  I andre tilfælde  5,3  A  
– Bromider og oxybromider  
2827 51 00  – –  Bromider af natrium eller kalium  5,5  A  
2827 59 00  – –  Andre varer  5,5  A  
2827 60 00  –  Jodider og oxyjodider  5,5  A  
2828  Hypokloriter; kommercielt calciumhypoklorit; kloriter; hypobro ­
miterDA  L 186/324 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2828 10 00  –  Kommercielt calciumhypoklorit og andre calciumhypokloriter  5,5  A  
2828 90 00  –  Andre varer  5,5  A  
2829  Klorater og perklorater; bromater og perbromater; jodater og 
perjodater  
– Klorater  
2829 11 00  – –  Af natrium  5,5  A  
2829 19 00  – –  I andre tilfælde  5,5  A  
2829 90  –  Andre varer  
2829 90 10  – –  Perklorater  4,8  A  
2829 90 40  – –  Bromater af kalium eller natrium  0  A  
2829 90 80  – –  Andre varer  5,5  A  
2830  Sulfider; polysulfider, også når de ikke er kemisk definerede  
2830 10 00  –  Natriumsulfider  5,5  B3  
2830 90  –  Andre varer  
2830 90 11  – –  Sulfider af calcium, af antimon eller af jern  4,6  A  
2830 90 85  – –  Andre varer  5,5  A  
2831  Ditioniter og sulfoxylater  
2831 10 00  –  Af natrium  5,5  A  
2831 90 00  –  I andre tilfælde  5,5  A  
2832  Sulfiter; tiosulfater  
2832 10 00  –  Sulfiter af natrium  5,5  A  
2832 20 00  –  Andre sulfiter  5,5  A  
2832 30 00  –  Tiosulfater  5,5  A  
2833  Sulfater; aluner; peroxosulfater (persulfater)  
– Sulfater af natrium  
2833 11 00  – –  Dinatriumsulfat  5,5  A  
2833 19 00  – –  Andre varer  5,5  A  
– Andre sulfater  
2833 21 00  – –  Af magnesium  5,5  A  
2833 22 00  – –  Af aluminium  5,5  A  
2833 24 00  – –  Af nikkel  5  A  
2833 25 00  – –  Af kobber  3,2  A  
2833 27 00  – –  Af barium  5,5  A  
2833 29  – –  I andre tilfælde  
2833 29 20  – – –  Af cadmium; af krom; af zink  5,5  A  
2833 29 30  – – –  Af kobolt; af titan  5,3  A  
2833 29 60  – – –  Af bly  4,6  A  
2833 29 80  – – –  I andre tilfælde  5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/325
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2833 30 00  –  Aluner  5,5  A  
2833 40 00  –  Peroxosulfater (persulfater)  5,5  A  
2834  Nitriter; nitrater  
2834 10 00  –  Nitriter  5,5  A  
– Nitrater  
2834 21 00  – –  Af kalium  5,5  A  
2834 29  – –  I andre tilfælde  
2834 29 20  – – –  Af barium; af beryllium; af cadmium; af kobolt; af nikkel; af 
bly  5,5  A  
2834 29 40  – – –  Af kobber  4,6  A  
2834 29 80  – – –  I andre tilfælde  3  A  
2835  Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter) og fosfater; polyfos ­
fater, også når de ikke er kemisk definerede  
2835 10 00  –  Fosfinater (hypofosfiter) og fosfonater (fosfiter)  5,5  B3  
– Fosfater  
2835 22 00  – –  Af mono- eller dinatrium  5,5  B3  
2835 24 00  – –  Af kalium  5,5  B3  
2835 25 00  – –  Calciumhydrogenortofosfat (dicalciumfosfat)  5,5  B3  
2835 26 00  – –  Andre calciumfosfater  5,5  B3  
2835 29  – –  Andre varer  
2835 29 10  – – –  Af triammonium  5,3  A  
2835 29 30  – – –  Af trinatrium  5,5  B3  
2835 29 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
– Polyfosfater  
2835 31 00  – –  Natriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat)  5,5  B3  
2835 39 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
2836  Karbonater; peroxokarbonater (perkarbonater); kommercielt 
ammoniumkarbonat indeholdende ammoniumkarbamat (hjorte ­
taksalt)  
2836 20 00  –  Dinatriumkarbonat  5,5  B3  
2836 30 00  –  Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)  5,5  A  
2836 40 00  –  Kaliumkarbonater  5,5  B3  
2836 50 00  –  Calciumkarbonat  5  A  
2836 60 00  –  Bariumkarbonat  5,5  B3  
– Andre varer  
2836 91 00  – –  Litiumkarbonater  5,5  A  
2836 92 00  – –  Strontiumkarbonater  5,5  A  
2836 99  – –  Andre karbonater  
– – –  Karbonater  
2836 99 11  – – – –  Af magnesium; af kobber  3,7  ADA  L 186/326 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2836 99 17  – – – –  I andre tilfælde  5,5  A  
2836 99 90  – – –  Peroxokarbonater  5,5  A  
2837  Cyanider, oxydcyanider og cyanosalte  
– Cyanider og oxydcyanider  
2837 11 00  – –  Af natrium  5,5  A  
2837 19 00  – –  I andre tilfælde  5,5  A  
2837 20 00  –  Cyanosalte  5,5  A  
2839  Silikater; kommercielle silikater af alkalimetaller  
– Af natrium  
2839 11 00  – –  Natriummetasilikater  5  A  
2839 19 00  – –  Andre varer  5  A  
2839 90 00  –  I andre tilfælde  5  A  
2840  Borater; peroxoborater (perborater)  
– Dinatriumtetraborat (raffineret boraks)  
2840 11 00  – –  Vandfrit  0  A  
2840 19  – –  Andre varer  
2840 19 10  – – –  Dinatriumtetraboratpentahydrat  0  A  
2840 19 90  – – –  Andre varer  5,3  A  
2840 20  –  Andre borater  
2840 20 10  – –  Af natrium, vandfri  0  A  
2840 20 90  – –  I andre tilfælde  5,3  A  
2840 30 00  –  Peroxoborater (perborater)  5,5  A  
2841  Salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer  
2841 30 00  –  Natriumdikromat  5,5  A  
2841 50 00  –  Andre kromater og dikromater; peroxokromater  5,5  A  
– Manganiter, manganater og permanganater  
2841 61 00  – –  Kaliumpermanganat  5,5  B3  
2841 69 00  – –  Andre varer  5,5  A  
2841 70 00  –  Molybdater  5,5  A  
2841 80 00  –  Wolframater (tungstater)  5,5  A  
2841 90  –  Andre varer  
2841 90 30  – –  Zinkater og vanadater  4,6  A  
2841 90 85  – –  Andre varer  5,5  A  
2842  Andre salte af uorganiske syrer eller peroxosyrer (herunder alumi ­
nosilikater, også når de ikke er kemisk definerede) (undtagen 
azider)  
2842 10 00  –  Dobbelte eller komplekse silikater (herunder aluminosilikater, 
også når de ikke er kemisk definerede)  5,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/327
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2842 90  –  Andre varer  
2842 90 10  – –  Enkelte, dobbelte eller komplekse salte af selens syrer og 
tellurs syrer  5,3  A  
2842 90 80  – –  Andre varer  5,5  A  
VI. DIVERSE  
2843  Kolloide ædle metaller; uorganiske eller organiske forbindelser af 
ædle metaller, også når de ikke er kemisk definerede; amalgamer 
af ædle metaller  
2843 10  –  Kolloide ædle metaller  
2843 10 10  – –  Sølv  5,3  A  
2843 10 90  – –  Andre varer  3,7  A  
– Sølvforbindelser  
2843 21 00  – –  Sølvnitrat  5,5  A  
2843 29 00  – –  Andre varer  5,5  A  
2843 30 00  –  Guldforbindelser  3  A  
2843 90  –  Andre forbindelser; amalgamer  
2843 90 10  – –  Amalgamer  5,3  A  
2843 90 90  – –  Andre varer  3  A  
2844  Radioaktive kemiske grundstoffer og radioaktive isotoper (her ­
under spaltelige eller fertile kemiske grundstoffer og isotoper) 
samt forbindelser deraf; blandinger og restprodukter med 
indhold af sådanne produkter  
2844 10  –  Naturligt uran samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner 
(herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske 
stoffer og blandinger med indhold af naturligt uran eller natur ­
lige uranforbindelser  
– –  Naturlig uran  
2844 10 10  – – –  Ubearbejdet; affald og skrot (Euratom)  0  A  
2844 10 30  – – –  Bearbejdet (Euratom)  0  A  
2844 10 50  – –  Ferrouran  0  A  
2844 10 90  – –  Andre varer (Euratom)  0  A  
2844 20  –  Uran beriget med U 235 samt forbindelser deraf; plutonium 
samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner (herunder 
sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og 
blandinger med indhold af uran beriget med U 235, plutonium 
eller forbindelser af sådanne stoffer  
– –  Uran beriget med U 235 samt forbindelser deraf; legeringer, 
dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), 
keramiske stoffer og blandinger med indhold af uran beriget 
med U 235 eller forbindelser af sådanne stoffer  
2844 20 25  – – –  Ferrouran  0  ADA  L 186/328 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2844 20 35  – – –  Andre varer (Euratom)  0  A  
– –  Plutonium samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner 
(herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske 
stoffer og blandinger med indhold af plutonium eller forbin ­
delser af sådanne stoffer  
– – –  Blandinger af uran og plutonium  
2844 20 51  – – – –  Ferrouran  0  A  
2844 20 59  – – – –  Andre varer (Euratom)  0  A  
2844 20 99  – – –  Andre varer  0  A  
2844 30  –  Uran med formindsket indhold af U 235 samt forbindelser 
deraf; thorium samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner 
(herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske 
stoffer og blandinger med indhold af uran med formindsket 
indhold af U 235, thorium eller forbindelser af sådanne stoffer  
– –  Uran med formindsket indhold af U 235; legeringer, disper ­
sioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), kera ­
miske stoffer og blandinger med indhold af uran med 
formindsket indhold af U 235 eller forbindelser af dette stof  
2844 30 11  – – –  Sintrede keramiske metaller (cermets)  5,5  A  
2844 30 19  – – –  Andre varer  2,9  A  
– –  Thorium; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske 
metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med 
indhold af thorium eller forbindelser af dette stof  
2844 30 51  – – –  Sintrede keramiske metaller (cermets)  5,5  A  
– – –  Andre varer  
2844 30 55  – – – –  Ubearbejdet; affald og skrot (Euratom)  0  A  
– – – –  Bearbejdet  
2844 30 61  – – – – –  Stænger, profiler, tråd, plader, bånd og folie (Euratom)  0  A  
2844 30 69  – – – – –  Andre varer (Euratom)  0  A  
– –  Forbindelser af uran med formindsket indhold af U 235 eller 
af thorium, også indbyrdes blandede  
2844 30 91  – – –  Af uran med formindsket indhold af U 235 eller af thorium 
samt blandinger af sådanne forbindelser (Euratom), bortset 
fra thoriumsalte  0 A  
2844 30 99  – – –  Andre varer  0  A  
2844 40  –  Radioaktive grundstoffer og isotoper samt forbindelser deraf, 
bortset fra varer henhørende under pos. 2844 10, 2844 20 og 
2844 30; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske 
metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold 
af sådanne grundstoffer, isotoper eller forbindelser; radioaktive 
restprodukterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/329
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2844 40 10  – –  Uran udvundet af U 233 samt forbindelser deraf, legeringer, 
dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), 
keramiske stoffer og blandinger udvundet af U 233 eller 
forbindelser af sådanne stoffer  0 A  
– –  Andre varer  
2844 40 20  – – –  Kunstige radioaktive isotoper (Euratom)  0  A  
2844 40 30  – – –  Forbindelser af kunstige radioaktive isotoper (Euratom)  0  A  
2844 40 80  – – –  Andre varer  0  A  
2844 50 00  –  Brugte (bestrålede) brændstofelementer fra atomreaktorer (Eura ­
tom)  0 A  
2845  Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller 
organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk define ­
rede  
2845 10 00  –  Tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom)  5,5  B3  
2845 90  –  Andre varer  
2845 90 10  – –  Deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og 
forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og 
opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)  5,5  B3  
2845 90 90  – –  Andre varer  5,5  A  
2846  Uorganiske eller organiske forbindelser af de sjældne jordarters 
metaller, af yttrium eller af scandium eller af blandinger af disse 
metaller  
2846 10 00  –  Ceriumforbindelser  3,2  A  
2846 90 00  –  Andre varer  3,2  A  
2847 00 00  Hydrogenperoxid (brintoverilte), også bragt i fast form med urin ­
stof  5,5  A  
2848 00 00  Fosfider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra ferro ­
fosfor  5,5  A  
2849  Karbid, også når de ikke er kemisk definerede  
2849 10 00  –  Af calcium  5,5  A  
2849 20 00  –  Af silicium  5,5  B3  
2849 90  –  I andre tilfælde  
2849 90 10  – –  Af bor  4,1  A  
2849 90 30  – –  Af wolfram  5,5  B3  
2849 90 50  – –  Af aluminium; af krom; af molybdæn; af vanadium; af tantal; 
af titan  5,5  A  
2849 90 90  – –  I andre tilfælde  5,3  A  
2850 00  Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er 
kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør 
carbider henhørende under pos. 2849  
2850 00 20  –  Hydrider; nitrider  4,6  A  
2850 00 60  –  Azider; silicider  5,5  B3  
2850 00 90  –  Borider  5,3  ADA  L 186/330 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2852  Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, også ikke 
kemisk definerede, undtagen amalgamer  
2852 10 00  –  Kemisk defineret  5,5  A  
2852 90 00  –  I andre tilfælde  5,5  A  
2853 00  Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demine ­
raliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad); flydende 
atmosfærisk luft (herunder flydende atmosfærisk luft, hvorfra de 
inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfærisk luft; amalga ­
mer, undtagen af ædle metaller  
2853 00 10  –  Destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller højere 
renhedsgrad  2,7  A  
2853 00 30  –  Flydende atmosfærisk luft (også selv om de inaktive gasser er 
fjernet); komprimeret atmosfærisk luft  4,1  A  
2853 00 50  –  Cyanogenklorid  5,5  A  
2853 00 90  –  Andre varer  5,5  A  
29  KAPITEL 29 – ORGANISKE KEMIKALIER  
I. KARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- 
OG NITROSODERIVATER DERAF  
2901  Acycliske karbonhydrider  
2901 10 00  –  Mættede  0  A  
– Umættede  
2901 21 00  – –  Ethylen  0  A  
2901 22 00  – –  Propen (propylen)  0  A  
2901 23 00  – –  Buten (butylen) og isomere deraf  0  A  
2901 24 00  – –  Buta-1,3-dien og isopren  0  A  
2901 29 00  – –  Andre varer  0  A  
2902  Cycliske karbonhydrider  
– Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener  
2902 11 00  – –  Cyclohexan  0  A  
2902 19 00  – –  Andre varer  0  A  
2902 20 00  –  Benzen  0  A  
2902 30 00  –  Toluen  0  A  
– Xylener  
2902 41 00  – –  o-Xylen  0  A  
2902 42 00  – –  m-Xylen  0  A  
2902 43 00  – –  p-Xylen  0  A  
2902 44 00  – –  Blandinger af xylenisomere  0  A  
2902 50 00  –  Styren  0  A  
2902 60 00  –  Ethylbenzen  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/331
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2902 70 00  –  Cumen  0  A  
2902 90 00  –  Andre varer  0  A  
2903  Halogenderivater af karbonhydrider  
– Mættede klorderivater af acycliske karbonhydrider  
2903 11 00  – –  Klormetan (metylklorid) og klorethan (ethylklorid)  5,5  B3  
2903 12 00  – –  Diklormetan (metylenklorid)  5,5  B3  
2903 13 00  – –  Kloroform (triklormetan)  5,5  B3  
2903 14 00  – –  Tetraklormetan (karbontetraklorid)  5,5  B3  
2903 15 00  – –  Ethylendiklorid (ISO) (1,2-diklorethan)  5,5  B3  
2903 19  – –  Andre varer  
2903 19 10  – – –  1,1,1-Triklorethan (metylkloroform)  5,5  B3  
2903 19 80  – – –  Andre varer  5,5  B3  
– Umættede klorderivater af acycliske karbonhydrider  
2903 21 00  – –  Vinylklorid (klorethylen)  5,5  B3  
2903 22 00  – –  Triklorethylen  5,5  B3  
2903 23 00  – –  Tetraklorethylen (perklorethylen)  5,5  B3  
2903 29 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
– Fluor-, brom- og jodderivater af acycliske karbonhydrider  
2903 31 00  – –  Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)  5,5  B3  
2903 39  – –  Andre varer  
– – –  Bromider  
2903 39 11  – – – –  Brommetan (metylbromid)  5,5  B3  
2903 39 15  – – – –  Dibrommetan  0  A  
2903 39 19  – – – –  Andre varer  5,5  B3  
2903 39 90  – – –  Fluorider og jodider  5,5  B3  
– Halogenderivater af acycliske karbonhydrider, der indeholder 
mindst to forskellige halogener  
2903 71 00  – –  Klordifluormetan  5,5  B3  
2903 72 00  – –  Diklortrifluorethaner  5,5  B3  
2903 73 00  – –  Diklorfluorethaner  5,5  B3  
2903 74 00  – –  Klordifluorethaner  5,5  B3  
2903 75 00  – –  Diklorpentafluorpropaner  5,5  B3  
2903 76  – –  Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan og dibromtetrafluo ­
rethaner  
2903 76 10  – – –  Bromklordifluormetan  5,5  B3  
2903 76 20  – – –  Bromtrifluormetan  5,5  B3DA  L 186/332 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2903 76 90  – – –  Dibromtetrafluorethaner  5,5  B3  
2903 77  – –  Andre derivater, perhalogeneret udelukkende med fluor og 
klor  
2903 77 10  – – –  Triklorfluormetan  5,5  B3  
2903 77 20  – – –  Diklordifluormetan  5,5  B3  
2903 77 30  – – –  Triklortrifluorethaner  5,5  B3  
2903 77 40  – – –  Diklortetrafluorethaner  5,5  B3  
2903 77 50  – – –  Klorpentafluorethan  5,5  B3  
2903 77 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2903 78 00  – –  Andre perhalogenerede derivater  5,5  B3  
2903 79  – –  Andre varer  
– – –  Halogeneret udelukkende med fluor og klor  
2903 79 11  – – – –  Af metan, ethan eller propan  5,5  B3  
2903 79 19  – – – –  Andre varer  5,5  B3  
– – –  Halogeneret udelukkende med fluor og brom  
2903 79 21  – – – –  Af metan, ethan eller propan  5,5  B3  
2903 79 29  – – – –  Andre varer  5,5  B3  
2903 79 90  – – –  I andre tilfælde  5,5  B3  
– Halogenderivater af cycloalkaner, cycloalkener eller cycloterpe ­
ner  
2903 81 00  – –  1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyclohexan (HCH (ISO)), herunder lindan 
(ISO, INN)  5,5  B3  
2903 82 00  – –  Aldrin (ISO), klordan (ISO) og heptaklor (ISO)  5,5  B3  
2903 89  – –  Andre varer  
2903 89 10  – – –  1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyclohexan; tetrabromcyc ­
looctaner  0 A  
2903 89 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
– Halogenderivater af aromatiske karbonhydrider  
2903 91 00  – –  Klorbenzen, o-diklorbenzen og p-diklorbenzen  5,5  B3  
2903 92 00  – –  Hexaklorbenzen (ISO) og DDT (ISO) (clofenotan (INN), 1,1,1- 
triklor-2,2-bis (p-klorfenyl)ethan)  5,5  B3  
2903 99  – –  Andre varer  
2903 99 10  – – –  2,3,4,5,6-Pentabrometylbenzen  0  A  
2903 99 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2904  Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af karbonhydrider, også halo ­
generede  
2904 10 00  –  Derivater, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og ethy ­
lestere deraf  5,5  A  
2904 20 00  –  Derivater, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper  5,5  A  
2904 90  –  Andre varerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/333
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2904 90 40  – –  Triklornitrometan (klorpikrin)  5,5  A  
2904 90 95  – –  Andre varer  5,5  A  
II. ALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER 
NITROSODERIVATER DERAF  
2905  Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderi ­
vater deraf  
– Mættede monovalente alkoholer  
2905 11 00  – –  Metanol (metylalkohol)  5,5  B3  
2905 12 00  – –  Propan-1-ol (propylalkohol) og propan-2-ol (isopropylalkohol)  5,5  B3  
2905 13 00  – –  Butan-1-ol (n-butylalkohol)  5,5  B3  
2905 14  – –  Andre butanoler  
2905 14 10  – – –  2-Metylpropan-2-ol (tert-butylalkohol)  4,6  A  
2905 14 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2905 16  – –  Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf  
2905 16 20  – – –  Octan-2-ol  0  A  
2905 16 85  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2905 17 00  – –  Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og 
octadecan-1-ol (stearylalkohol)  5,5  B3  
2905 19 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
– Umættede monovalente alkoholer  
2905 22 00  – –  Acycliske terpenalkoholer  5,5  B3  
2905 29  – –  Andre varer  
2905 29 10  – – –  Allylalkohol  5,5  B3  
2905 29 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
– Divalente alkoholer  
2905 31 00  – –  Ethylenglykol (ethandiol)  5,5  B3  
2905 32 00  – –  Propylenglykol (propan-1,2-diol)  5,5  B3  
2905 39  – –  Andre varer  
2905 39 20  – – –  Butan-1,3-diol  0  A  
2905 39 25  – – –  Butan-1,4-diol  5,5  B3  
2905 39 30  – – –  2,4,7,9-Tetrametyldec-5-yn-4,7-diol  0  A  
2905 39 95  – – –  Andre varer  5,5  B3  
– Andre polyvalente alkoholer  
2905 41 00  – –  2-Ethyl-2-(hydroxymetyl)propan-1,3-diol (trimetylolpropan)  5,5  B3  
2905 42 00  – –  Pentaerythritol  5,5  B3  
2905 43 00  – –  Mannitol  9,6 + 125,8 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18DA  L 186/334 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2905 44  – –  D-glucitol (sorbitol)  
– – –  I vandig opløsning  
2905 44 11  – – – –  Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, 
beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol  7,7 + 16,1 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18  
2905 44 19  – – – –  I andre tilfælde  9 + 37,8 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18  
– – –  I andre tilfælde  
2905 44 91  – – – –  Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, 
beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18  
2905 44 99  – – – –  I andre tilfælde  9  B7  
2905 45 00  – –  Glycerol  3,8  A  
2905 49 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
– Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af acycliske alko ­
holer  
2905 51 00  – –  Ethklorvynol (INN)  0  A  
2905 59  – –  Andre varer  
2905 59 91  – – –  2,2-Bis(brommetyl)propandiol  0  A  
2905 59 98  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2906  Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderi ­
vater deraf  
– Cycloalkanske, cycloalkenske eller cycloterpenske  
2906 11 00  – –  Mentol  5,5  A  
2906 12 00  – –  Cyclohexanol, metylcyclohexanoler og dimetylcyclohexanoler  5,5  A  
2906 13  – –  Steroler og inositoler  
2906 13 10  – – –  Steroler  5,5  A  
2906 13 90  – – –  Inositoler  0  A  
2906 19 00  – –  Andre varer  5,5  A  
– Aromatiske  
2906 21 00  – –  Benzylalkohol  5,5  A  
2906 29 00  – –  Andre varer  5,5  A  
III. FENOLER OG FENOLALKOHOLER SAMT HALOGEN-, 
SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF  
2907  Fenoler; fenolalkoholer  
– Monovalente fenoler  
2907 11 00  – –  Fenol (hydroxybenzen) og salte deraf  3  A  
2907 12 00  – –  Cresoler og salte deraf  2,1  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/335
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2907 13 00  – –  Octylfenol og nonylfenol samt isomere deraf; salte af disse 
produkter  5,5  A  
2907 15  – –  Naftoler og salte deraf  
2907 15 10  – – –  1-Naftol  0  A  
2907 15 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2907 19  – –  Andre varer  
2907 19 10  – – –  Xylenoler og salte deraf  2,1  A  
2907 19 90  – – –  Andre varer  5,5  A  
– Polyvalente fenoler; fenolalkoholer  
2907 21 00  – –  Resorcinol og salte deraf  5,5  A  
2907 22 00  – –  Hydroquinon (quinol) og salte deraf  5,5  B3  
2907 23 00  – –  4,4'-Isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) og 
salte deraf  5,5  A  
2907 29 00  – –  Andre varer  5,5  A  
2908  Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af fenoler eller fenol- 
alkoholer  
– Derivater, kun indeholdende halogensubstituenter og salte deraf  
2908 11 00  – –  Pentaklorfenol (ISO)  5,5  A  
2908 19 00  – –  Andre varer  5,5  A  
– Andre varer  
2908 91 00  – –  Dinoseb (ISO) og salte deraf  5,5  A  
2908 92 00  – –  4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) og salte deraf  5,5  A  
2908 99 00  – –  Andre varer  5,5  A  
IV. ETHERE, ALKOHOLPEROXIDER, ETHERPEROXIDER, 
KETONPEROXIDER, EPOXIDER MED TRELEDDEDE RINGE, 
ACETALER OG HEMIACETALER SAMT HALOGEN-, SULFO- 
, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF  
2909  Ethere, etheralkoholer, etherfenoler, etheralkoholfenoler, alkohol ­
peroxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er 
kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderi ­
vater deraf  
– Acycliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderi ­
vater deraf  
2909 11 00  – –  Diethylether  5,5  B3  
2909 19  – –  Andre varer  
2909 19 10  – – –  Tert-butylethylether (ethyl-tert-butylether (ETBE))  5,5  B3  
2909 19 90  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2909 20 00  –  Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenethere samt halogen-, 
sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  5,5  B3  
2909 30  –  Aromatiske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosode ­
rivater derafDA  L 186/336 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2909 30 10  – –  Difenylether  0  A  
– –  Derivater halogeneret udelukkende med brom  
2909 30 31  – – –  Pentabromdifenylether; 1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis(pentabrom ­
fenoxy)benzen  0 A  
2909 30 35  – – –  1,2-Bis(2,4,6-tribromfenoxy)ethan, bestemt til brug ved frem ­
stilling af akrylonitril-butadien-styren (ABS)  0 A  
2909 30 38  – – –  I andre tilfælde  5,5  B3  
2909 30 90  – –  Andre varer  5,5  B3  
– Etheralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater 
deraf  
2909 41 00  – –  2,2'-Oxydiethanol (diethylenglykol, digol)  5,5  B3  
2909 43 00  – –  Monobutylethere af ethylenglykol eller af diethylenglykol  5,5  B3  
2909 44 00  – –  Andre monoalkylethere af ethylenglykol eller af diethylengly ­
kol  5,5  B3  
2909 49  – –  Andre varer  
2909 49 11  – – –  2-(2-Klorethoxy)ethanol  0  A  
2909 49 80  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2909 50 00  –  Etherfenoler og etheralkoholfenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- 
eller nitrosoderivater deraf  5,5  B3  
2909 60 00  –  Alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider samt halo ­
gen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  5,5  B3  
2910  Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyfenoler og epoxyethere med 
treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater 
deraf  
2910 10 00  –  Oxiran (ethylenoxid)  5,5  A  
2910 20 00  –  Metyloxiran (propylenoxid)  5,5  A  
2910 30 00  –  1-Klor-2,3-epoxypropan (epiklorohydrin)  5,5  A  
2910 40 00  –  Dieldrin (ISO, INN)  5,5  A  
2910 90 00  –  Andre varer  5,5  A  
2911 00 00  Acetaler og hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper, 
samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  5 A  
V. ALDEHYDER  
2912  Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cycliske poly ­
mere af aldehyder; paraformaldehyd  
– Acycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper  
2912 11 00  – –  Metanal (formaldehyd)  5,5  A  
2912 12 00  – –  Ethanal (acetaldehyd)  5,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/337
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2912 19 00  – –  Andre varer  5,5  A  
– Cycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper  
2912 21 00  – –  Benzaldehyd  5,5  A  
2912 29 00  – –  Andre varer  5,5  A  
– Aldehydalkoholer, aldehydethere, aldehydfenoler og aldehyder 
med andre oxygenholdige grupper  
2912 41 00  – –  Vanillin (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd)  5,5  B3  
2912 42 00  – –  Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)  5,5  A  
2912 49 00  – –  Andre varer  5,5  A  
2912 50 00  –  Cycliske polymere af aldehyder  5,5  A  
2912 60 00  –  Paraformaldehyd  5,5  A  
2913 00 00  Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af produkter 
henhørende under pos. 2912  5,5  A  
VI. KETONER OG QUINONER  
2914  Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, 
samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf  
– Acycliske ketoner uden andre oxygenholdige grupper  
2914 11 00  – –  Acetone  5,5  B3  
2914 12 00  – –  Butanon (metylethylketon)  5,5  A  
2914 13 00  – –  4-Metylpentan-2-on (isobutylmetylketon)  5,5  A  
2914 19  – –  Andre varer  
2914 19 10  – – –  5-Metylhexan-2-on  0  A  
2914 19 90  – – –  Andre varer  5,5  A  
– Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenketoner uden andre 
oxygenholdige grupper  
2914 22 00  – –  Cyclohexanon og metylcyclohexanoner  5,5  A  
2914 23 00  – –  Iononer og metyliononer  5,5  A  
2914 29 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
– Aromatiske ketoner uden andre oxygenholdige grupper  
2914 31 00  – –  Fenylacetone (fenylpropan-2-on)  5,5  A  
2914 39 00  – –  Andre varer  5,5  A  
2914 40  –  Ketonalkoholer og ketonaldehyder  
2914 40 10  – –  4-Hydroxy-4-metylpentan-2-on (diacetonalkohol)  5,5  A  
2914 40 90  – –  Andre varer  3  A  
2914 50 00  –  Ketonfenoler og ketoner med andre oxygenholdige grupper  5,5  A  
– Quinoner  
2914 61 00  – –  Antraquinon  5,5  ADA  L 186/338 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2914 69  – –  Andre varer  
2914 69 10  – – –  1,4-Naftoquinon  0  A  
2914 69 90  – – –  Andre varer  5,5  A  
2914 70 00  –  Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater  5,5  A  
VII. KARBOXYLSYRER OG DERES ANHYDRIDER, HALOGENI ­
DER, PEROXIDER OG PEROXYSYRER SAMT HALOGEN-, 
SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF  
2915  Mættede acycliske monokarboxylsyrer og deres anhydrider, halo ­
genider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og 
nitrosoderivater deraf  
– Myresyre samt salte og estere deraf  
2915 11 00  – –  Myresyre  5,5  B3  
2915 12 00  – –  Salte af myresyre  5,5  B3  
2915 13 00  – –  Estere af myresyre  5,5  B3  
– Eddikesyre og salte deraf; eddikesyreanhydrid  
2915 21 00  – –  Eddikesyre  5,5  B3  
2915 24 00  – –  Eddikesyreanhydrid  5,5  B3  
2915 29 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
– Estere af eddikesyre  
2915 31 00  – –  Ethylacetat  5,5  B3  
2915 32 00  – –  Vinylacetat  5,5  B3  
2915 33 00  – –  n-Butylacetat  5,5  B3  
2915 36 00  – –  Dinoseb (ISO) acetat  5,5  B3  
2915 39 00  – –  Andre varer  5,5  B3  
2915 40 00  –  Mono-, di- og trikloreddikesyrer samt salte og estere deraf  5,5  B3  
2915 50 00  –  Propionsyre samt salte og estere deraf  4,2  A  
2915 60  –  Butansyrer og pentansyrer samt salte og estere deraf  
– –  Butansyrer samt salte og estere deraf  
2915 60 11  – – –  1-Isopropyl-2,2-dimetyltrimetylen diisobutyrat  0  A  
2915 60 19  – – –  Andre varer  5,5  B3  
2915 60 90  – –  Pentansyrer samt salte og estere deraf  5,5  B3  
2915 70  –  Palmitinsyre og stearinsyre samt salte og estere deraf  
2915 70 40  – –  Palmitinsyre samt salte og estere deraf  5,5  B3  
2915 70 50  – –  Stearinsyre samt salte og estere deraf  5,5  B3  
2915 90  –  Andre varer  
2915 90 30  – –  Laurinsyre samt salte og estere deraf  5,5  B3  
2915 90 70  – –  Andre varer  5,5  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/339
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2916  Umættede acycliske monokarboxylsyrer og cycliske monokarbo ­
xylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxy ­
syrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf  
– Umættede acycliske monokarboxylsyrer og deres anhydrider, 
halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  
2916 11 00  – –  Akrylsyre og salte deraf  6,5  B3  
2916 12 00  – –  Estere af akrylsyre  6,5  B3  
2916 13 00  – –  Methakrylsyre og salte deraf  6,5  A  
2916 14 00  – –  Estere af methakrylsyre  6,5  B3  
2916 15 00  – –  Oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf  6,5  A  
2916 16 00  – –  Binapakryl (ISO)  6,5  A  
2916 19  – –  Andre varer  
2916 19 10  – – –  Undecensyrer samt salte og estere deraf  5,9  A  
2916 19 40  – – –  Crotonsyre  0  A  
2916 19 95  – – –  Andre varer  6,5  A  
2916 20 00  –  Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpen-monokarboxylsyrer og 
deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt 
derivater deraf  6,5  A  
– Aromatiske monokarboxylsyrer og deres anhydrider, halogeni ­
der, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  
2916 31 00  – –  Benzoesyre samt salte og estere deraf  6,5  A  
2916 32 00  – –  Benzoylperoxid og benzoylklorid  6,5  A  
2916 34 00  – –  Fenyleddikesyre og salte deraf  0  A  
2916 39  – –  Andre varer  
2916 39 10  – – –  Estere af fenyleddikesyre  0  A  
2916 39 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
2917  Polykarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og 
peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  
– Acycliske polykarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, 
peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  
2917 11 00  – –  Oxalsyre samt salte og estere deraf  6,5  B3  
2917 12 00  – –  Adipinsyre samt salte og estere deraf  6,5  B3  
2917 13  – –  Azelinsyre og sebacinsyre samt salte og estere deraf  
2917 13 10  – – –  Sebacinsyre  0  A  
2917 13 90  – – –  Andre varer  6  A  
2917 14 00  – –  Maleinsyreanhydrid  6,5  B3  
2917 19  – –  Andre varer  
2917 19 10  – – –  Malonsyre samt salte og estere deraf  6,5  A  
2917 19 90  – – –  Andre varer  6,3  ADA  L 186/340 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2917 20 00  –  Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpen-polykarboxylsyrer og 
deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt 
derivater deraf  6 A  
– Aromatiske polykarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, 
peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  
2917 32 00  – –  Dioctylortoftalater  6,5  B3  
2917 33 00  – –  Dinonyl- eller didecylortoftalater  6,5  A  
2917 34 00  – –  Andre estere af ortoftalsyre  6,5  A  
2917 35 00  – –  Ftalsyreanhydrid  6,5  B3  
2917 36 00  – –  Tereftalsyre og salte deraf  6,5  B3  
2917 37 00  – –  Dimetyltereftalat  6,5  A  
2917 39  – –  Andre varer  
2917 39 20  – – –  Ester eller anhydrid af tetrabromftalsyre; benzen-1,2,4-trikar ­
boxylsyre; isoftaloyldiklorid, med indhold af tereftaloyldi ­
klorid på 0,8 vægtprocent og derunder; naftalen-1,4,5,8- 
tetrakarboxylsyre; tetraklorftalsyreanhydrid; natrium 3,5- 
bis(metoxykarbonyl)benzensulfonat  0 A  
2917 39 95  – – –  Andre varer  6,5  A  
2918  Karboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhyd ­
rider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, 
nitro- og nitrosoderivater deraf  
– Karboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden andre 
oxygenholdige grupper, og deres anhydrider, halogenider, pero ­
xider og peroxysyrer samt derivater deraf  
2918 11 00  – –  Mælkesyre samt salte og estere deraf  6,5  A  
2918 12 00  – –  Vinsyre  6,5  A  
2918 13 00  – –  Salte og estere af vinsyre  6,5  A  
2918 14 00  – –  Citronsyre  6,5  B3  
2918 15 00  – –  Salte og estere af citronsyre  6,5  B3  
2918 16 00  – –  Gluconsyre samt salte og estere deraf  6,5  A  
2918 18 00  – –  Klorbenzilat (ISO)  6,5  A  
2918 19  – –  Andre varer  
2918 19 30  – – –  Kolsyre og 3- α,12- α-dihydroxy-5- β-kolan-24-syre (desoxykol ­
syre) samt salte og estere deraf  6,3  A  
2918 19 40  – – –  2,2-Bis(hydroxymetyl)propionsyre  0  A  
2918 19 50  – – –  2,2-Difenyl-2-hydroxyeddikesyre (benzilsyre)  6,5  A  
2918 19 98  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Karboxylsyrer indeholdende fenolgrupper, men uden andre 
oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, pero ­
xider og peroxysyrer samt derivater deraf  
2918 21 00  – –  Salicylsyre og salte deraf  6,5  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/341
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2918 22 00  – –  o-Acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf  6,5  B3  
2918 23 00  – –  Andre estere af salicylsyre og salte deraf  6,5  A  
2918 29 00  – –  Andre varer  6,5  B3  
2918 30 00  –  Karboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men 
uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, haloge ­
nider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  6,5  A  
– Andre varer  
2918 91 00  – –  2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorfenoxyeddikesyre), salte og estere 
deraf  6,5  A  
2918 99  – –  Andre varer  
2918 99 40  – – –  2,6-Dimetoxybenzoesyre; dicamba (ISO) natriumfenoxyacetat  0  A  
2918 99 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
VIII. ESTERE AF UORGANISKE SYRER AF IKKE-METALLER OG 
DERES SALTE SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG 
NITROSODERIVATER DERAF  
2919  Estere af fosforsyre og deres salte (herunder lactofosfater); halo ­
gen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf  
2919 10 00  –  Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  6,5  A  
2919 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
2920  Estere af andre uorganiske syrer af ikke-metaller (undtagen estere 
af hydrogenhalogenider) og deres salte; halogen-, sulfo-, nitro- og 
nitrosoderivater deraf  
– Tiofosforsyreestere (fosforotioater) og deres salte; halogen-, 
sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf  
2920 11 00  – –  Paration (ISO) og paration-metyl (ISO) (metyl-paration)  6,5  A  
2920 19 00  – –  Andre varer  6,5  A  
2920 90  –  Andre varer  
2920 90 10  – –  Estere af svovlsyre og karbonsyre (kulsyre) og deres salte; 
halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  6,5  A  
2920 90 20  – –  Dimetylfosfonat (dimetylfosfit)  6,5  A  
2920 90 30  – –  Trimetylfosfit (trimethoxyfosfin)  6,5  A  
2920 90 40  – –  Triethylfosfit  6,5  A  
2920 90 50  – –  Diethylfosfonat (diethylhydrogenfosfit) (diethylfosfit)  6,5  A  
2920 90 85  – –  Andre varer  6,5  A  
IX. FORBINDELSER MED NITROGENHOLDIGE GRUPPER  
2921  Aminer  
– Acycliske monoaminer og derivater deraf; salte af disse produk ­
ter  
2921 11 00  – –  Metylamin, dimetylamin og trimetylamin og salte deraf  6,5  B3  
2921 19  – –  Andre varerDA  L 186/342 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2921 19 40  – – –  1,1,3,3-Tetrametylbutylamin  0  A  
2921 19 50  – – –  Diethylamin og salte deraf  5,7  B3  
2921 19 60  – – –  2-(N,N-Diethylamino)ethylkloridhydroklorid, 2-(N,N- 
diisopropylamino)ethylkloridhydroklorid, og 2-(N,N-dimety ­
lamino)ethylkloridhydroklorid  6,5  B3  
2921 19 99  – – –  Andre varer  6,5  B3  
– Acycliske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter  
2921 21 00  – –  Ethylendiamin og salte deraf  6  B3  
2921 22 00  – –  Hexametylendiamin og salte deraf  6,5  B3  
2921 29 00  – –  Andre varer  6  B3  
2921 30  –  Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og 
-polyaminer samt derivater deraf; salte af disse produkter  
2921 30 10  – –  Cyclohexylamin og cyclohexyldimetylamin samt salte deraf  6,3  B3  
2921 30 91  – –  Cyclohex-1,3-ylendiamin (1,3-diaminocyclohexan)  0  A  
2921 30 99  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Aromatiske monoaminer og derivater deraf; salte af disse 
produkter  
2921 41 00  – –  Anilin og salte deraf  6,5  B3  
2921 42 00  – –  Anilinderivater og salte deraf  6,5  B3  
2921 43 00  – –  Toluidiner og derivater deraf; salte af disse produkter  6,5  B3  
2921 44 00  – –  Difenylamin og derivater deraf; salte af disse produkter  6,5  B3  
2921 45 00  – –  1-Naftylamin (alfa-naftylamin) og 2-naftylamin (beta-naftyla ­
min) samt derivater deraf; salte af disse produkter  6,5  B3  
2921 46 00  – –  Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), 
etilamfetamin (INN), fencamfamin (INN), lefetamin (INN), 
levamfetamin (INN), mefenorex (INN) og fentermin (INN); 
salte deraf  0 A  
2921 49 00  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Aromatiske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produk ­
ter  
2921 51  – –  o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt derivater 
deraf; salte af disse produkter  
– – –  o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt halo ­
gen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af disse produkter; 
salte af disse produkter  
2921 51 11  – – – –  m-Fenylendiamin, af renhed på 99 vægtprocent og derover 
og med indhold af: – vand på 1 vægtprocent og derunder – 
o-fenylendiamin på 200 mg/kg og derunder, og – p-feny ­
lendiamin på 450 mg/kg og derunder  0 A  
2921 51 19  – – – –  Andre varer  6,5  B3  
2921 51 90  – – –  Andre varer  6,5  B3  
2921 59  – –  Andre varer  
2921 59 50  – – –  m-Fenylenbis(metylamin); 2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin; 
4,4'-bi-o-toluidin; 1,8-naphthylendiamin  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/343
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2921 59 90  – – –  Andre varer  6,5  B3  
2922  Aminer indeholdende oxygenholdige grupper  
– Aminoalkoholer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskel ­
lige oxygenholdige grupper, samt ethere og estere deraf; salte af 
disse produkter  
2922 11 00  – –  Monoethanolamin og salte deraf  6,5  B3  
2922 12 00  – –  Diethanolamin og salte deraf  6,5  B3  
2922 13  – –  Triethanolamin og salte deraf  
2922 13 10  – – –  Triethanolamin  6,5  B3  
2922 13 90  – – –  Salte af triethanolamin  6,5  B3  
2922 14 00  – –  Dextropropoxyfen (INN) og salte deraf  0  A  
2922 19  – –  Andre varer  
2922 19 10  – – –  N-Ethyldiethanolamin  6,5  B3  
2922 19 20  – – –  2,2'-Metyliminodiethanol (N-metyldiethanolamin)  6,5  B3  
2922 19 30  – – –  2-(N,N-Diisopropylamino)ethanol  6,5  B3  
2922 19 85  – – –  Andre varer  6,5  B3  
– Aminonaphtholer og andre aminofenoler, undtagen sådanne 
med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, samt 
ethere og estere deraf; salte af disse produkter  
2922 21 00  – –  Aminohydroxynaftalensulfonsyre og salte deraf  6,5  B3  
2922 29 00  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Aminoaldehyder, aminoketoner og aminoquinoner, undtagen 
sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper; 
salte af disse produkter  
2922 31 00  – –  Amfepramon (INN), metadon (INN) og normetadon (INN); 
salte deraf  0 A  
2922 39 00  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Aminosyrer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige 
oxygenholdige grupper, og estere deraf; salte af disse produkter  
2922 41 00  – –  Lysin og estere deraf; salte af disse produkter  6,3  B3  
2922 42 00  – –  Glutaminsyre og salte deraf  6,5  B3  
2922 43 00  – –  Antranilsyre og salte deraf  6,5  B3  
2922 44 00  – –  Tilidin (INN) og salte deraf  0  A  
2922 49  – –  Andre varer  
2922 49 20  – – –  beta-Alanin  0  A  
2922 49 85  – – –  Andre varer  6,5  B3  
2922 50 00  –  Aminoalkoholfenoler, aminosyrefenoler og andre aminoforbin ­
delser med oxygenholdige grupper  6,5  B3  
2923  Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; 
lecitiner og andre fosfoaminolipider, også når de ikke er kemisk 
defineredeDA  L 186/344 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2923 10 00  –  Cholin og salte deraf  6,5  A  
2923 20 00  –  Lecitiner og andre fosfoaminolipider  5,7  A  
2923 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
2924  Amider af karboxylsyrer eller karbonsyre (kulsyre)  
– Acycliske amider (herunder acycliske karbamater) og derivater 
deraf; salte af disse produkter  
2924 11 00  – –  Meprobamat (INN)  0  A  
2924 12 00  – –  Fluoroacetamid (ISO), monocrotofos (ISO) og fosfamidon 
(ISO)  6,5  B3  
2924 19 00  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Cycliske amider (herunder cycliske karbamater) og derivater 
deraf; salte af disse produkter  
2924 21 00  – –  Ureiner og derivater deraf; salte af disse produkter  6,5  B3  
2924 23 00  – –  2-Acetamidobenzoesyre (N-acetylantranilinsyre) og salte deraf  6,5  A  
2924 24 00  – –  Ethinamat (INN)  0  A  
2924 29  – –  Andre varer  
2924 29 10  – – –  Lidocain (INN)  0  A  
2924 29 98  – – –  Andre varer  6,5  B3  
2925  Imider af karboxylsyrer (herunder sakkarin og salte deraf) samt 
iminer  
– Imider og derivater deraf; salte af disse produkter  
2925 11 00  – –  Sakkarin og salte deraf  6,5  A  
2925 12 00  – –  Glutethimid (INN)  0  A  
2925 19  – –  Andre varer  
2925 19 20  – – –  3,3',4,4',5,5',6,6'-Octabrom-N,N'-ethylendiftalimid; N,N'-ethy ­
lenbis(4,5-dibromhexahydro-3,6-metanoftalimid)  0 A  
2925 19 95  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Iminer og derivater deraf; salte af disse produkter  
2925 21 00  – –  Klordimeform (ISO)  6,5  A  
2925 29 00  – –  Andre varer  6,5  A  
2926  Nitriler  
2926 10 00  –  Akrylonitril  6,5  B3  
2926 20 00  –  1-Cyanoguanidin (dicyandiamid)  6,5  A  
2926 30 00  –  Fenproporex (INN) og salte deraf; metadon (INN) mellempro ­
dukt (4-cyano-2-dimetylamino-4,4-difenylbutan)  6,5  A  
2926 90  –  Andre varer  
2926 90 20  – –  Isoftalonitril  6  A  
2926 90 95  – –  Andre varer  6,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/345
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2927 00 00  –  Diazo-, azo- og azoxyforbindelser  6,5  B3  
2928 00  Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin  
2928 00 10  –  N,N-Bis(2-metoxyethyl)hydroxylamin  0  A  
2928 00 90  –  Andre varer  6,5  A  
2929  Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper  
2929 10 00  –  Isocyanater  6,5  B3  
2929 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
X. ORGANISKE-UORGANISKE FORBINDELSER, HETERO ­
CYCLISKE FORBINDELSER, NUCLEINSYRER OG DERES 
SALTE SAMT SULFONAMIDER  
2930  Organiske svovlforbindelser  
2930 20 00  –  Tiokarbamater og ditiokarbamater  6,5  A  
2930 30 00  –  Mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram  6,5  A  
2930 40  –  Metionin  
2930 40 10  – –  Metionin (INN)  0  A  
2930 40 90  – –  Andre varer  6,5  B3  
2930 50 00  –  Captafol (ISO) og metamidofos (ISO)  6,5  B3  
2930 90  –  Andre varer  
2930 90 13  – –  Cystein og cystin  6,5  B3  
2930 90 16  – –  Derivater af cystein eller cystin  6,5  B3  
2930 90 20  – –  Tiodiglycol (INN) (2,2'-tiodiethanol)  6,5  B3  
2930 90 30  – –  DL-2-hydroxy-4-(metyltio)smørsyre  0  A  
2930 90 40  – –  2,2'-Tiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propio ­
nat]  0 A  
2930 90 50  – –  Blandinger af isomerer bestående af 4-metyl-2,6-bis(metyltio)- 
m-fenylendiamin og 2-metyl-4,6-bis(metyltio)-m-fenylendia ­
min  0 A  
2930 90 60  – –  2-(N,N-Diethylamino)ethantiol  6,5  B3  
2930 90 99  – –  Andre varer  6,5  B3  
2931  Andre organiske-uorganiske forbindelser  
2931 10 00  –  Tetrametylbly og tetraethylbly  6,5  A  
2931 20 00  –  Tributyltinforbindelser  6,5  A  
2931 90  –  Andre varer  
2931 90 10  – –  Dimetylmetylfosfonat  6,5  A  
2931 90 20  – –  Metylfosfonoyldifluorid (metylfosfonsyredifluorid)  6,5  A  
2931 90 30  – –  Metylfosfonoyldiklorid (metylfosfonsyrediklorid)  6,5  ADA  L 186/346 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2931 90 40  – –  (5-Ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl-metyl- 
metylfosfonat; bis[(5-ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafos ­
finan-5-yl)metyl]metylfosfonat; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trio ­
xatrifosfinan-2,4,6-trioxide; dimetylpropylfosfonat; diethylet ­
hylfosfonat; natrium-3-(trihydroxysilyl)propylmetylfosfon at; 
blandinger, der hovedsagelig består af metylfosfonsyre og (ami ­
noiminometyl)urea (i forholdet 50:50)  6,5  A  
2931 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
2932  Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som hete ­
roatom(er)  
– Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furan ­
ring (også hydrogeneret)  
2932 11 00  – –  Tetrahydrofuran  6,5  A  
2932 12 00  – –  2-Furaldehyd (furfuraldehyd)  6,5  B3  
2932 13 00  – –  Furfurylalkohol og tetrahydrofurfurylalkohol  6,5  B3  
2932 19 00  – –  Andre varer  6,5  A  
2932 20  –  Laktoner  
2932 20 10  – –  Fenolftalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl- 
1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecy ­
loxy-2-naftylsyre; 3'-klor-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofu ­
ran-1(3H),9'-xanthen]-3-on; 6'-(N-ethyl-p-toluidin)-2'-metylspi ­
ro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-on; metyl-6-docosyloxy- 
1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metyl-1-fenantryl)-3-oxo-1H,3H- 
nafto[1,8-cd]pyran-1-yl]naftalen-2-karboxylat  0 A  
2932 20 20  – –  gamma-Butyrolactone  6,5  A  
2932 20 90  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Andre varer  
2932 91 00  – –  Isosafrol  6,5  A  
2932 92 00  – –  1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-on  6,5  A  
2932 93 00  – –  Piperonal  6,5  A  
2932 94 00  – –  Safrol  6,5  A  
2932 95 00  – –  Tetrahydrocannabinoler (alle isomerer)  6,5  A  
2932 99 00  – –  Andre varer  6,5  A  
2933  Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som hete ­
roatom(er)  
– Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyra ­
zolring (også hydrogeneret)  
2933 11  – –  Fenazon (antipyrin) og derivater derafDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/347
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2933 11 10  – – –  Propyfenazon (INN)  0  A  
2933 11 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
2933 19  – –  Andre varer  
2933 19 10  – – –  Fenylbutazon (INN)  0  A  
2933 19 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret imida ­
zolring (også hydrogeneret)  
2933 21 00  – –  Hydantoin og derivater deraf  6,5  A  
2933 29  – –  Andre varer  
2933 29 10  – – –  Nafazolinhydroklorid (INNM) og nafazolinnitrat (INNM); 
fentolamin (INN); tolazolinhydroklorid (INNM)  0 A  
2933 29 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyri ­
dinring (også hydrogeneret)  
2933 31 00  – –  Pyridin og salte deraf  5,3  A  
2933 32 00  – –  Piperidin og salte deraf  6,5  A  
2933 33 00  – –  Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), broma ­
zepam (INN), difenoxin (INN), difenoxylat (INN), dipipanon 
(INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat 
(INN), pentazocin (INN), pethidin (INN), pethidin (INN) 
mellemprodukt A, fencyclidin (INN) (PCP), fenoperidin 
(INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) og 
trimeperidin (INN); salte af disse produkter  6,5  A  
2933 39  – –  Andre varer  
2933 39 10  – – –  Iproniazid (INN); ketobemidonhydroklorid (INNM); pyrido ­
stigminbromid (INN)  0 A  
2933 39 20  – – –  2,3,5,6-Tetraklorpyridin  0  A  
2933 39 25  – – –  3,6-Diklorpyridin-2-karboxylsyre  0  A  
2933 39 35  – – –  2-Hydroxyethylammonium-3,6-diklorpyridin-2-karboxy lat  0  A  
2933 39 40  – – –  2-Butoxyethyl(3,5,6-triklor-2-pyridyloxy)acetat  0  A  
2933 39 45  – – –  3,5-Diklor-2,4,6-trifluorpyridin  0  A  
2933 39 50  – – –  Metylester af fluroxypyr (ISO)  4  A  
2933 39 55  – – –  4-Metylpyridin  0  A  
2933 39 99  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Forbindelser, der omfatter en quinolin- eller isoquinolinrings ­
truktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe  
2933 41 00  – –  Levorphanol (INN) og salte deraf  0  A  
2933 49  – –  Andre varerDA  L 186/348 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2933 49 10  – – –  Halogenderivater af quinolin; derivater af quinolinkarboxyl ­
syre  5,5  A  
2933 49 30  – – –  Dextromethorphan (INN) og salte deraf  0  A  
2933 49 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Forbindelser, hvis struktur omfatter en pyrimidinring (også 
hydrogeneret) eller en piperazinring  
2933 52 00  – –  Malonylurinstof (barbitursyre) og salte deraf  6,5  A  
2933 53  – –  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital 
(INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), metylfenobarbital 
(INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabar ­
bital (INN), secobarbital (INN) og vinylbital (INN); salte af 
disse produkter  
2933 53 10  – – –  Fenobarbital (INN), barbital (INN) samt salte deraf  0  A  
2933 53 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
2933 54 00  – –  Andre derivater af malonylurinstof (barbitursyre); salte af disse 
produkter  6,5  A  
2933 55 00  – –  Loprazolam (INN), mecloqualon (INN), metaqualon (INN) og 
zipeprol (INN); salte af disse produkter  0 A  
2933 59  – –  Andre varer  
2933 59 10  – – –  Diazinon (ISO)  0  A  
2933 59 20  – – –  1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octan (triethylendiamin)  0  A  
2933 59 95  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret triazin ­
ring (også hydrogeneret)  
2933 61 00  – –  Melamin  6,5  B3  
2933 69  – –  Andre varer  
2933 69 10  – – –  Atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); hexahydro- 
1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (hexogen, trimetylentrinitramin)  5,5  A  
2933 69 40  – – –  Metenamin (INN) (hexametylentetramin); 2,6-di-tert-butyl-4- 
[4,6-bis(octyltio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]-fenol  0 A  
2933 69 80  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Laktamer  
2933 71 00  – –  6-Hexanlaktam (epsilon-caprolaktam)  6,5  A  
2933 72 00  – –  Clobazam (INN) og methyprylon (INN)  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/349
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2933 79 00  – –  Andre laktamer  6,5  A  
– Andre varer  
2933 91  – –  Alprazolam (INN), camazepam (INN), klordiazepoxid (INN), 
clonazepam (INN), clorazepat, delorazepam (INN), diazepam 
(INN), estazolam (INN), ethylloflazepat (INN), fludiazepam 
(INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam 
(INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol 
(INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam 
(INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam 
(INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), 
temazepam (INN), tetrazepam (INN) og triazolam (INN); salte 
af disse produkter  
2933 91 10  – – –  Klordiazepoxid (INN)  0  A  
2933 91 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
2933 99  – –  Andre varer  
2933 99 20  – – –  Indol og 3-metylindol (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H- 
dibenz[c,e]azepin (azapetin), fenindamin (INN) samt salte 
deraf; imipraminhydroklorid (INNM)  5,5  A  
2933 99 50  – – –  2,4-Di-tert-butyl-6-(5-klorbenzotriazol-2-yl)fenol  0  A  
2933 99 80  – – –  Andre varer  6,5  A  
2934  Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; 
andre heterocycliske forbindelser  
2934 10 00  –  Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret thiazol ­
ring (også hydrogeneret)  6,5  A  
2934 20  –  Forbindelser, der omfatter en benzothiazolringstruktur (også 
hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe  
2934 20 20  – –  Di(benzotiazol-2-yl)disulfid; benzotiazol-2-tiol (mercaptoben ­
zotiazol) og salte deraf  6,5  A  
2934 20 80  – –  Andre varer  6,5  A  
2934 30  –  Forbindelser, der omfatter en fenotiazinringstruktur (også hydro ­
generet), men ikke andre kondenserede ringe  
2934 30 10  – –  Tiethylperazin (INN); tioridazin (INN) og salte deraf  0  A  
2934 30 90  – –  Andre varer  6,5  A  
– Andre varer  
2934 91 00  – –  Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxa ­
zolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), keta ­
zolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), 
fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) og sufentanil (INN); 
salte af disse produkter  0 A  
2934 99  – –  Andre varerDA  L 186/350 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2934 99 60  – – –  Klorprothixen (INN); thenalidin (INN) samt tartrater og 
maleater deraf; furazolidon (INN); 7-aminocefalosporansyre; 
salte og estere af (6R,7R)-3-acetoxymetyl-7-[(R)-2-formyloxy- 
2-fenylacetamid]-8-oxo-5-tia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2- 
karboxylsyre; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-metylpyridinium ­
bromid  0 A  
2934 99 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
2935 00  Sulfonamider  
2935 00 30  –  3-{1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H- 
nafto[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimetyl-1H-indol-7-sulfonamid; 
metosulam (ISO)  0 A  
2935 00 90  –  Andre varer  6,5  B3  
XI. PROVITAMINER, VITAMINER OG HORMONER  
2936  Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproducerede 
(herunder naturlige koncentrater), derivater deraf, der hovedsagelig 
anvendes som vitaminer, samt indbyrdes blandinger af disse stof ­
fer; opløsninger af disse produkter, uanset opløsningsmidlets art  
– Vitaminer og derivater deraf, ublandede  
2936 21 00  – –  Vitamin A og derivater deraf  0  A  
2936 22 00  – –  Vitamin B1 og derivater deraf  0  A  
2936 23 00  – –  Vitamin B2 og derivater deraf  0  A  
2936 24 00  – –  D- eller DL-pantothensyre (vitamin B3 og vitamin B5) samt 
derivater deraf  0 A  
2936 25 00  – –  Vitamin B6 og derivater deraf  0  A  
2936 26 00  – –  Vitamin B12 samt derivater deraf  0  A  
2936 27 00  – –  Vitamin C og derivater deraf  0  A  
2936 28 00  – –  Vitamin E og derivater deraf  0  A  
2936 29 00  – –  Andre vitaminer og derivater deraf  0  A  
2936 90 00  –  Andre varer, herunder naturlige koncentrater  0  A  
2937  Hormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener, natur ­
lige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analog ­
stoffer deraf, herunder polypeptider med modificeret kædestruk ­
tur, der hovedsagelig anvendes som hormoner  
– Polypeptidhormoner, proteinhormoner og glycoproteinhor ­
moner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf  
2937 11 00  – –  Somatotropin samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf  0  A  
2937 12 00  – –  Insulin og salte deraf  0  A  
2937 19 00  – –  Andre varer  0  A  
– Steroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer 
deraf  
2937 21 00  – –  Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) og pred ­
nisolon (dehydrohydrocortison)  0 A  
2937 22 00  – –  Halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/351
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2937 23 00  – –  Østrogener og progestogener  0  A  
2937 29 00  – –  Andre varer  0  A  
2937 50 00  –  Prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater 
og strukturelle analogstoffer deraf  0 A  
2937 90 00  –  Andre varer  0  A  
XII. GLYKOSIDER OG PLANTEALKALOIDER, NATURLIGE 
ELLER SYNTETISK REPRODUCEREDE SAMT SALTE, 
ETHERE, ESTERE OG ANDRE DERIVATER DERAF  
2938  Glykosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, 
ethere, estere og andre derivater deraf  
2938 10 00  –  Rutosid (rutin) og derivater deraf  6,5  A  
2938 90  –  Andre varer  
2938 90 10  – –  Digitalisglykosider  6  A  
2938 90 30  – –  Glycyrrhizinsyre og glycyrrhizater  5,7  A  
2938 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
2939  Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, 
ethere, estere og andre derivater deraf  
– Opiumalkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter  
2939 11 00  – –  Koncentrater af valmuestrå eller -stængler; buprenorfin (INN), 
codein, dihydrocodein (INN), ethylmorfin, etorfin (INN), 
heroin, hydrocodon (INN), hydromorfon (INN), morfin, nico ­
morfin (INN), oxycodon (INN), oxymorfon (INN), folcodin 
(INN), thebacon (INN) og thebain; salte deraf  0 A  
2939 19 00  – –  Andre varer  0  A  
2939 20 00  –  Cinchona-alkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter  0  A  
2939 30 00  –  Koffein og salte deraf  0  A  
– Efedriner og salte deraf  
2939 41 00  – –  Efedrin og salte deraf  0  A  
2939 42 00  – –  Pseudoefedrin (INN) og salte deraf  0  A  
2939 43 00  – –  Cathin (INN) og salte deraf  0  A  
2939 44 00  – –  Norephedrin og salte deraf  0  A  
2939 49 00  – –  Andre varer  0  A  
– Theofyllin og aminofyllin (theofyllin-ethylendiamin) samt deri ­
vater deraf; salte af disse produkter  
2939 51 00  – –  Fenetyllin (INN) og salte deraf  0  A  
2939 59 00  – –  Andre varer  0  A  
– Alkaloider af meldrøje samt derivater deraf; salte af disse 
produkter  
2939 61 00  – –  Ergometrin (INN) og salte deraf  0  A  
2939 62 00  – –  Ergotamin (INN) og salte deraf  0  A  
2939 63 00  – –  Lysergsyre og salte deraf  0  ADA  L 186/352 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
2939 69 00  – –  Andre varer  0  A  
– Andre varer  
2939 91 00  – –  Kokain, ecgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), 
metamfetamin racemat; salte, estere og andre derivater deraf  0 A  
2939 99 00  – –  Andre varer  0  A  
XIII. ANDRE ORGANISKE FORBINDELSER  
2940 00 00  Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra sakkarose, laktose, maltose, 
glukose og fruktose); sukkerethere, sukkeracetaler og sukkerestere 
samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 
2937, 2938 og 2939  6,5  B3  
2941  Antibiotika  
2941 10 00  –  Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur; salte 
af disse produkter  0 A  
2941 20  –  Streptomyciner og derivater deraf; salte af disse produkter  
2941 20 30  – –  Dihydrostreptomycin samt salte, estere og hydrater deraf  5,3  A  
2941 20 80  – –  Andre varer  0  A  
2941 30 00  –  Tetracycliner og derivater deraf; salte af disse produkter  0  A  
2941 40 00  –  Kloramfenicol og derivater deraf; salte af disse produkter  0  A  
2941 50 00  –  Erythromycin og derivater deraf; salte af disse produkter  0  A  
2941 90 00  –  Andre varer  0  A  
2942 00 00  Andre organiske forbindelser  6,5  A  
30  KAPITEL 30 – FARMACEUTISKE PRODUKTER  
3001  Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug, tørrede, også 
pulveriserede; ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres 
sekreter, til organo-terapeutisk brug; heparin og salte deraf; andre 
menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller 
profylaktisk brug, ikke andetsteds tariferet  
3001 20  –  Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter  
3001 20 10  – –  Fra mennesker  0  A  
3001 20 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
3001 90  –  Andre varer  
3001 90 20  – –  Fra mennesker  0  A  
– –  I andre tilfælde  
3001 90 91  – – –  Heparin og salte deraf  0  A  
3001 90 98  – – –  Andre varer  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/353
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3002  Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller 
diagnostisk brug; antisera, andre blodbestanddele og immunolo ­
giske produkter, også modificerede eller fremstillet ved biotekno ­
logiske processer; vacciner, toksiner, kulturer af mikroorganismer 
(undtagen gær) samt lignende produkter  
3002 10  –  Antisera, andre blodbestanddele og immunologiske produkter, 
også modificerede eller fremstillet ved bioteknologiske processer  
3002 10 10  – –  Antisera  0  A  
– –  Andre varer  
3002 10 91  – – –  Hæmoglobin, blodglobuliner og serumglobuliner  0  A  
– – –  Andre varer  
3002 10 95  – – – –  Fra mennesker  0  A  
3002 10 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
3002 20 00  –  Vacciner til mennesker  0  A  
3002 30 00  –  Vacciner til veterinær brug  0  A  
3002 90  –  Andre varer  
3002 90 10  – –  Menneskeblod  0  A  
3002 90 30  – –  Dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk 
brug  0 A  
3002 90 50  – –  Kulturer af mikroorganismer  0  A  
3002 90 90  – –  Andre varer  0  A  
3003  Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 
3005 og 3006), bestående af mindst to produkter, der er blan ­
dede til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke i doseret stand 
eller i former eller pakninger til detailsalg  
3003 10 00  –  Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansy ­
restruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf  0 A  
3003 20 00  –  Med indhold af andre antibiotika  0  A  
– Med indhold af hormoner eller andre varer henhørende under 
pos. 2937, men uden indhold af antibiotika  
3003 31 00  – –  Med indhold af insulin  0  A  
3003 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
3003 40 00  –  Med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden 
indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 
2937 eller af antibiotika  0 A  
3003 90 00  –  I andre tilfælde  0  ADA  L 186/354 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3004  Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 
3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, 
til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand (herunder 
sådanne produkter i form af transdermiske administrationssyste ­
mer) eller i former eller pakninger til detailsalg  
3004 10 00  –  Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansy ­
restruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf  0 A  
3004 20 00  –  Med indhold af andre antibiotika  0  A  
– Med indhold af hormoner eller andre varer henhørende under 
pos. 2937, men uden indhold af antibiotika  
3004 31 00  – –  Med indhold af insulin  0  A  
3004 32 00  – –  Med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater eller 
strukturelle analogstoffer deraf  0 A  
3004 39 00  – –  Andre varer  0  A  
3004 40 00  –  Med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden 
indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 
2937 eller af antibiotika  0 A  
3004 50 00  –  Andre lægemidler med indhold af vitaminer eller andre varer 
henhørende under pos. 2936  0 A  
3004 90 00  –  Andre varer  0  A  
3005  Vat, bind og lignende varer (fx bandager, hæfteplastre, omslag), 
imprægneret eller overtrukket med farmaceutiske præparater eller 
i former eller pakninger til detailsalg til medicinsk, kirurgisk, 
dental eller veterinær anvendelse  
3005 10 00  –  Hæfteplastre og andre varer med klæbelag  0  A  
3005 90  –  Andre varer  
3005 90 10  – –  Vat samt varer deraf  0  A  
– –  Andre varer  
– – –  Af tekstilmaterialer  
3005 90 31  – – – –  Gaze samt varer deraf  0  A  
3005 90 50  – – – –  Andre varer  0  A  
3005 90 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
3006  Farmaceutiske produkter som nævnt i bestemmelse 4 til dette 
kapitel  
3006 10  –  Steril catgut, lignende sterile suturmaterialer (herunder sterile 
resorberbare kirurgiske og dentale tråd), samt steril vævslim til 
sårlukning efter kirurgiske indgreb; sterile laminaria; sterile 
resorberbare blodstillende midler til kirurgisk eller dental brug; 
sterile sammenvoksningsbarrierer til kirurgisk eller dental brug, 
også resorberbare  
3006 10 10  – –  Steril catgut  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/355
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3006 10 30  – –  Sterile sammenvoksningsbarrierer til kirurgisk eller dental 
brug, også resorberbare  0 A  
3006 10 90  – –  Andre varer  0  A  
3006 20 00  –  Reagensmidler til blodtypebestemmelse  0  A  
3006 30 00  –  Kontrastmidler til røntgenundersøgelser; diagnostiske reagens ­
midler til ind- eller udvortes brug  0 A  
3006 40 00  –  Dentalcement og andre tandfyldningsmidler; cement til 
sammensætning af knoglebrud  0 A  
3006 50 00  –  Æsker og lignende med førstehjælpsudstyr  0  A  
3006 60 00  –  Kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af 
hormoner, andre produkter henhørende under pos. 2937 eller 
sæddræbende midler  0 A  
3006 70 00  –  Gelpræparater til brug ved behandling af mennesker eller dyr 
som smøremiddel til kropsdele ved kirurgiske indgreb eller 
fysiske undersøgelser eller som kontakt mellem kropsdele og 
medicinske instrumenter  0 A  
– Andre varer  
3006 91 00  – –  Artikler til stomipleje  0  A  
3006 92 00  – –  Farmaceutiske produkter i form af affald  0  A  
31  KAPITEL 31 – GØDNINGSSTOFFER  
3101 00 00  Animalske eller vegetabilske gødningsstoffer også indbyrdes blan ­
dede eller kemisk behandlede; gødningsstoffer fremstillet ved 
blanding eller kemisk behandling af animalske eller vegetabilske 
produkter  0 A  
3102  Kvælstofholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske  
3102 10  –  Urinstof, også i vandig opløsning  
3102 10 10  – –  Urinstof med indhold af kvælstof på over 45 vægtprocent 
(beregnet på grundlag af tørsubstansen)  6,5  B3  
3102 10 90  – –  Andre varer  6,5  B3  
– Ammoniumsulfat; dobbeltsalte og blandinger af ammoniums ­
ulfat og ammoniumnitrat  
3102 21 00  – –  Ammoniumsulfat  6,5  B3  
3102 29 00  – –  Andre varer  6,5  B3  
3102 30  –  Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning  
3102 30 10  – –  I vandig opløsning  6,5  B3  
3102 30 90  – –  I andre tilfælde  6,5  B3  
3102 40  –  Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre 
uorganiske stoffer uden gødningsværdi  
3102 40 10  – –  Med indhold af kvælstof på 28 vægtprocent og derunder  6,5  B3  
3102 40 90  – –  Med indhold af kvælstof på over 28 vægtprocent  6,5  B3  
3102 50  –  Natriumnitrat  
3102 50 10  – –  Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter)  0  ADA  L 186/356 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3102 50 90  – –  Andre varer  6,5  B3  
3102 60 00  –  Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumni ­
trat  6,5  B3  
3102 80 00  –  Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammo ­
niakalsk opløsning  6,5  B3  
3102 90 00  –  Andre varer, herunder blandinger, der ikke er nævnt i oven ­
stående underpositioner  6,5  B3  
3103  Fosforholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske  
3103 10  –  Superfosfater  
3103 10 10  – –  Med indhold af difosforpentaoxid på over 35 vægtprocent  4,8  A  
3103 10 90  – –  I andre tilfælde  4,8  A  
3103 90 00  –  Andre varer  0  A  
3104  Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske  
3104 20  –  Kaliumklorid  
3104 20 10  – –  Med indhold af kalium beregnet som K  2 O på 40 vægtprocent 
og derunder (beregnet på grundlag af tørsubstansen)  0 A  
3104 20 50  – –  Med indhold af kalium beregnet som K  2 O på over 40 vægt ­
procent, men ikke over 62 vægtprocent (beregnet på grundlag 
af tørsubstansen)  0 A  
3104 20 90  – –  Med indhold af kalium beregnet som K  2 O på over 62 vægt ­
procent (beregnet på grundlag af tørsubstansen)  0 A  
3104 30 00  –  Kaliumsulfat  0  A  
3104 90 00  –  Andre varer  0  A  
3105  Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre 
af gødningselementerne kvælstof, fosfor og kalium; andre 
gødningsstoffer; varer henhørende under dette kapitel, i form af 
tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og 
derunder  
3105 10 00  –  Varer henhørende under dette kapitel, i form af tabletter eller 
lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder  6,5  B3  
3105 20  –  Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de tre 
gødningselementer kvælstof, fosfor og kalium  
3105 20 10  – –  Med indhold af kvælstof på over 10 vægtprocent (beregnet på 
grundlag af tørsubstansen)  6,5  B3  
3105 20 90  – –  I andre tilfælde  6,5  B3  
3105 30 00  –  Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)  6,5  B3  
3105 40 00  –  Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat), også 
blandet med diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfos ­
fat)  6,5  B3  
– Andre mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de 
to gødningselementer kvælstof og fosfor  
3105 51 00  – –  Med indhold af nitrater og fosfater  6,5  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/357
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3105 59 00  – –  I andre tilfælde  6,5  B3  
3105 60 00  –  Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to 
gødningselementer fosfor og kalium  3,2  A  
3105 90  –  Andre varer  
3105 90 10  – –  Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående af en naturlig blan ­
ding af natriumnitrat og kaliumnitrat (med indhold af kalium ­
nitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet indhold 
af kvælstof på 16,3 vægtprocent og derunder (beregnet på 
grundlag af tørsubstansen)  0 A  
– –  Andre varer  
3105 90 91  – – –  Med indhold af kvælstof på over 10 vægtprocent (beregnet 
på grundlag af tørsubstansen)  6,5  B3  
3105 90 99  – – –  I andre tilfælde  3,2  A  
32  KAPITEL 32 – GARVE- OG FARVESTOFEKSTRAKTER; GARVE ­
SYRER OG DERIVATER DERAF; FARVER, PIGMENTER OG 
ANDRE FARVESTOFFER; MALING OG LAKKER; KIT, SPARTEL ­
MASSE OG LIGN.; TRYKFARVER, BLÆK OG TUSCH  
3201  Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, 
ethere, estere og andre derivater deraf  
3201 10 00  –  Quebrachoekstrakt  0  A  
3201 20 00  –  Mimosabarkekstrakt  3  B3  
3201 90  –  Andre varer  
3201 90 20  – –  Sumakekstrakt, valoneaekstrakt, egetræekstrakt eller kastanje ­
træekstrakt  5,8  B5  
3201 90 90  – –  Andre varer  5,3  A  
3202  Syntetiske organiske garvestoffer; uorganiske garvestoffer; præpa ­
rater til garvning, også med indhold af naturlige garvestoffer; 
enzymholdige præparater til garveribrug  
3202 10 00  –  Syntetiske organiske garvestoffer  5,3  A  
3202 90 00  –  Andre varer  5,3  A  
3203 00  Vegetabilske eller animalske farvestoffer (herunder farvestofeks ­
trakter, men ikke dyrekul), også kemisk definerede; præparater 
som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af vegeta ­
bilske eller animalske farvestoffer  
3203 00 10  –  Vegetabilske farvestoffer samt præparater på basis deraf  0  A  
3203 00 90  –  Animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf  2,5  A  
3204  Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præpa ­
rater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af 
syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, 
af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk 
hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede  
– Syntetiske organiske farvestoffer samt præparater som nævnt i 
bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af sådanne farvestoffer  
3204 11 00  – –  Dispersionsfarvestoffer samt præparater på basis deraf  6,5  B5DA  L 186/358 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3204 12 00  – –  Syre-farvestoffer, også metalliserede, samt præparater på basis 
deraf; bejdsefarvestoffer samt præparater på basis deraf  6,5  B5  
3204 13 00  – –  Basiske farvestoffer samt præparater på basis deraf  6,5  B5  
3204 14 00  – –  Direkt-farvestoffer samt præparater på basis deraf  6,5  B5  
3204 15 00  – –  Kype-farvestoffer (også som pigmenter) samt præparater på 
basis deraf  6,5  B5  
3204 16 00  – –  Reaktive farvestoffer samt præparater på basis deraf  6,5  B5  
3204 17 00  – –  Pigmenter samt præparater på basis deraf  6,5  B5  
3204 19 00  – –  Andre varer, herunder blandinger af farvestoffer henhørende 
under mindst to af underpositionerne 3204 11 til 3204 19  6,5  B5  
3204 20 00  –  Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som 
fluorescerende blegemidler (optisk hvidt)  6 B5  
3204 90 00  –  Andre varer  6,5  B5  
3205 00 00  Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til 
dette kapitel, på basis af substratpigmenter  6,5  A  
3206  Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til 
dette kapitel, undtagen varer henhørende under pos. 3203, 
3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes 
som luminophorer, også kemisk definerede  
– Pigmenter og præparater på basis af titandioxid  
3206 11 00  – –  Med indhold af titandioxid på 80 vægtprocent og derover, 
beregnet på tørsubstansen  6 B5  
3206 19 00  – –  I andre tilfælde  6,5  B5  
3206 20 00  –  Pigmenter og præparater på basis af kromforbindelser  6,5  B5  
– Andre farvestoffer og andre præparater  
3206 41 00  – –  Ultramarin og præparater på basis deraf  6,5  B5  
3206 42 00  – –  Lithopone samt andre pigmenter og præparater på basis af 
zinksulfid  6,5  B5  
3206 49  – –  Andre varer  
3206 49 10  – – –  Magnetit  0  A  
3206 49 70  – – –  Andre varer  6,5  B5  
3206 50 00  –  Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminopho ­
rer  5,3  B3  
3207  Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler, tilberedte 
porcelæns-, glas- og emaljefarver, ikke-frittet glasur- og emalje ­
masse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende 
præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje- eller glas ­
industrien; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller 
flager  
3207 10 00  –  Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte 
porcelæns-, glas- og emaljefarver samt lignende præparater  6,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/359
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3207 20  –  Ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober og lignende præpa ­
rater  
3207 20 10  – –  Engober  5,3  A  
3207 20 90  – –  Andre varer  6,3  A  
3207 30 00  –  Flydende glansmetalpræparater og lignende præparater  5,3  A  
3207 40  –  Glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager  
3207 40 40  – –  Glas, i form af flager af længde 0,1 mm og derover, men ikke 
over 3,5 mm og af tykkelse 2 mikrometer og derover, men 
ikke over 5 mikrometer; glas, i form af pulver eller granulat, 
med indhold af silicium-dioxid på 99 vægtprocent og derover  0 A  
3207 40 85  – –  Andre varer  3,7  A  
3208  Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske 
polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, disper ­
gerede eller opløste i et ikke-vandigt medium; opløsninger som 
nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel  
3208 10  –  På basis af polyestere  
3208 10 10  – –  Opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel  6,5  A  
3208 10 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3208 20  –  På basis af akryl- eller vinylpolymerer  
3208 20 10  – –  Opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel  6,5  A  
3208 20 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3208 90  –  I andre tilfælde  
– –  Opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel  
3208 90 11  – – –  Polyuretan af 2,2 ′-(tert-butylimino)diethanol og af 4,4 ′-mety ­
lendicyclohexyl diisocyanat, i form af opløsning i N,N-dime ­
tylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og 
derover  0 A  
3208 90 13  – – –  Copolymer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning 
i N,N-dimetylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægt ­
procent og derover  0 A  
3208 90 19  – – –  Andre varer  6,5  A  
– –  Andre varer  
3208 90 91  – – –  På basis af syntetiske polymerer  6,5  A  
3208 90 99  – – –  På basis af kemisk modificerede naturlige polymerer  6,5  A  
3209  Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske 
polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, disper ­
gerede eller opløste i et vandigt medium  
3209 10 00  –  På basis af akryl- eller vinylpolymerer  6,5  A  
3209 90 00  –  I andre tilfælde  6,5  ADA  L 186/360 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3210 00  Anden maling og andre lakker, klare eller pigmenterede; tilberedte 
koldvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder  
3210 00 10  –  Lakker og anden maling på basis af tørrende olier  6,5  A  
3210 00 90  –  Andre varer  6,5  A  
3211 00 00  Tilberedte sikkativer  6,5  A  
3212  Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke- 
vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes 
til fremstilling af maling; prægefolie; farvestoffer formet eller 
pakket til detailsalg  
3212 10 00  –  Prægefolie  6,5  A  
3212 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3213  Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til 
nuancemodifikation, hobbyfarver og lignende farver, i tabletter, 
tuber, krukker, flasker, skåle og lignende former eller emballager  
3213 10 00  –  Farver i assortimenter  6,5  A  
3213 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3214  Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler 
og lign.; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebehand ­
ling af facader, vægge, gulve, lofter og lign.  
3214 10  –  Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætnings ­
midler og lign.; spartelmasse  
3214 10 10  – –  Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætnings ­
midler og lign.  5 A  
3214 10 90  – –  Spartelmasse  5  A  
3214 90 00  –  Andre varer  5  A  
3215  Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver, også koncentreret eller 
i fast form  
– Trykfarver  
3215 11 00  – –  Sorte  6,5  A  
3215 19 00  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3215 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
33  KAPITEL 33 – FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOI ­
DER; PARFUMEVARER, KOSMETIK OG TOILETMIDLER  
3301  Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i fast 
form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige 
vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller 
lignende, fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenhol ­
dige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; 
vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier 
samt vandige opløsninger af sådanne olier  
– Flygtige vegetabilske olier af citrusfrugter  
3301 12  – –  Af appelsin eller pomeransDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/361
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3301 12 10  – – –  Ikke befriet for terpener  7  A  
3301 12 90  – – –  Befriet for terpener  4,4  A  
3301 13  – –  Af citron  
3301 13 10  – – –  Ikke befriet for terpener  7  A  
3301 13 90  – – –  Befriet for terpener  4,4  A  
3301 19  – –  I andre tilfælde  
3301 19 20  – – –  Ikke befriet for terpener  7  A  
3301 19 80  – – –  Befriet for terpener  4,4  A  
– Andre flygtige vegetabilske olier  
3301 24  – –  Af pebermynte ( Mentha piperita ) 
3301 24 10  – – –  Ikke befriet for terpener  0  A  
3301 24 90  – – –  Befriet for terpener  2,9  A  
3301 25  – –  Af anden mynte  
3301 25 10  – – –  Ikke befriet for terpener  0  A  
3301 25 90  – – –  Befriet for terpener  2,9  A  
3301 29  – –  I andre tilfælde  
– – –  Af kryddernellike, niaouli og ylang-ylang  
3301 29 11  – – – –  Ikke befriet for terpener  0  A  
3301 29 31  – – – –  Befriet for terpener  2,3  A  
– – –  I andre tilfælde  
3301 29 41  – – – –  Ikke befriet for terpener  0  A  
– – – –  Befriet for terpener  
3301 29 71  – – – – –  Af geranium; af jasmin; af vetiverrod  2,3  A  
3301 29 79  – – – – –  Af lavendel eller lavandin  2,9  A  
3301 29 91  – – – – –  I andre tilfælde  2,3  A  
3301 30 00  –  Resinoider  2  A  
3301 90  –  Andre varer  
3301 90 10  – –  Terpenholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier  2,3  A  
– –  Ekstraherede oleoresiner  
3301 90 21  – – –  Af lakrids og af humle  3,2  A  
3301 90 30  – – –  I andre tilfælde  0  A  
3301 90 90  – –  Andre varer  3  A  
3302  Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske 
opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art 
der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på 
basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af 
drikkevarerDA  L 186/362 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3302 10  –  Af den art der anvendes i fødevare- eller drikkevareindustrien  
– –  Af den art der anvendes i drikkevareindustrien  
– – –  Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der 
kendetegner en bestemt drik  
3302 10 10  – – – –  Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % vol.  17,3 MIN 1 EUR/ 
%vol/hl  A  
– – – –  I andre tilfælde  
3302 10 21  – – – – –  Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, 
glukose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på 
under 1,5 vægtprocent, af sakkarose på under 5 vægt ­
procent, af isoglukose på under 5 vægtprocent, af 
glukose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på 
under 5 vægtprocent  12,8  A  
3302 10 29  – – – – –  I andre tilfælde  9 + EA  B7  
3302 10 40  – – –  Andre varer  0  A  
3302 10 90  – –  Af den art der anvendes i fødevareindustrien  0  A  
3302 90  –  I andre tilfælde  
3302 90 10  – –  Alkoholiske opløsninger  0  A  
3302 90 90  – –  Andre varer  0  A  
3303 00  Parfumer og toiletvand  
3303 00 10  –  Parfumer  0  A  
3303 00 90  –  Toiletvand  0  A  
3304  Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præpa ­
rater til hudpleje (undtagen lægemidler), herunder præparater til 
solbeskyttelse og solbruning; manicure- og pedicurepræparater  
3304 10 00  –  Sminke til læberne  0  A  
3304 20 00  –  Sminke til øjnene  0  A  
3304 30 00  –  Manicure- og pedicurepræparater  0  A  
– Andre varer  
3304 91 00  – –  Pudder, herunder fast pudder  0  A  
3304 99 00  – –  Andre varer  0  A  
3305  Hårplejemidler  
3305 10 00  –  Hårvaskemidler  0  A  
3305 20 00  –  Præparater til permanentbehandling  0  A  
3305 30 00  –  Hårlak  0  A  
3305 90 00  –  Andre varer  0  A  
3306  Præparater til mund- eller tandhygiejne, herunder pulver og creme 
til fastgørelse af tandproteser; tandtråd i pakninger til detailsalg  
3306 10 00  –  Tandplejemidler  0  A  
3306 20 00  –  Tandtråd  4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/363
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3306 90 00  –  Andre varer  0  A  
3307  Præparater til brug før, under og efter barbering, desodoriserings ­
midler til personlig brug, præparater til badebrug, hårfjernings ­
midler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, ikke 
andetsteds tariferet; tilberedte rumdesodoriseringsmidler, også 
parfumerede eller med desinficerende egenskaber  
3307 10 00  –  Præparater til brug før, under og efter barbering  6,5  A  
3307 20 00  –  Desodoriserings- og antitranspirationsmidler, til personlig brug  6,5  A  
3307 30 00  –  Parfumeret badesalt og andre præparater til badebrug  6,5  A  
– Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder 
duftpræparater til religiøse ceremonier  
3307 41 00  – –  "Agarbatti " og andre duftpræparater, der virker ved forbræn ­
ding  6,5  A  
3307 49 00  – –  Andre varer  6,5  A  
3307 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
34  KAPITEL 34 – SÆBE, ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE 
STOFFER SAMT VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER, SMØRE ­
MIDLER, SYNTETISK VOKS OG TILBEREDT VOKS, PUDSE- OG 
SKUREMIDLER, LYS OG LIGNENDE PRODUKTER, MODELLER ­
MASSE, DENTALVOKS OG ANDRE DENTALPRÆPARATER PÅ 
BASIS AF GIPS  
3401  Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som 
sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, 
også med indhold af sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og 
præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i 
pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe; papir, vat, filt 
og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rense ­
midler  
– Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form 
af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt papir, 
vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe 
eller rensemidler  
3401 11 00  – –  Til toiletbrug (herunder til medicinsk brug)  0  A  
3401 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
3401 20  –  Sæbe i anden form  
3401 20 10  – –  Flager, granulater eller pulvere  0  A  
3401 20 90  – –  I anden form  0  A  
3401 30 00  –  Organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af 
huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detail ­
salg, også med indhold af sæbe  4 ADA  L 186/364 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3402  Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe); overfladeaktive 
præparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjælpepræparater til 
vask) og tilberedte rengørings- og rensemidler, også med indhold 
af sæbe, undtagen varer henhørende under pos. 3401  
– Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg  
3402 11  – –  Anionaktive stoffer  
3402 11 10  – – –  Vandige opløsninger med indhold af dinatrium alkyl[oxy ­
di(benzensulfonat)] på 30 vægtprocent og derover, men 
ikke over 50 vægtprocent  0 A  
3402 11 90  – – –  Andre varer  4  A  
3402 12 00  – –  Kationaktive stoffer  4  A  
3402 13 00  – –  Nonionaktive stoffer  4  A  
3402 19 00  – –  Andre stoffer  4  A  
3402 20  –  Præparater i pakninger til detailsalg  
3402 20 20  – –  Overfladeaktive præparater  4  A  
3402 20 90  – –  Tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler  4  A  
3402 90  –  Andre varer  
3402 90 10  – –  Overfladeaktive præparater  4  A  
3402 90 90  – –  Tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler  4  A  
3403  Tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræ ­
parater, antirust- og antikorrosionspræparater og præparater til 
frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præpara ­
ter, af den art der anvendes til olie- eller fedtbehandling af teks ­
tilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer, med 
undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele 
indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jord ­
olier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler  
– Med indhold af olier udvundet af jordolier eller af olier 
hidrørende fra bituminøse mineraler  
3403 11 00  – –  Præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind 
eller andre materialer  4,6  A  
3403 19  – –  Andre varer  
3403 19 10  – – –  Præparater, der indeholder 70 vægtprocent eller derover af 
olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bitu ­
minøse mineraler, men ikke som karaktergivende bestanddel  6,5  A  
3403 19 90  – – –  Andre varer  4,6  A  
– I andre tilfælde  
3403 91 00  – –  Præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind 
eller andre materialer  4,6  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/365
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3403 99 00  – –  Andre varer  4,6  A  
3404  Syntetisk voks og tilberedt voks  
3404 20 00  –  Af poly(oxyethylen) (polyethylenglykol)  0  A  
3404 90 00  –  Andre varer  0  A  
3405  Pudse- og polermidler (til fodtøj, møbler, gulve, karrosserier, glas ­
varer eller metalvarer), skurepasta og skurepulver og lignende 
varer (herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast eller skum ­
gummi, imprægneret eller overtrukket med disse præparater), 
undtagen voks henhørende under pos. 3404  
3405 10 00  –  Skocreme og lignende præparater til behandling af fodtøj eller 
læder  0 A  
3405 20 00  –  Polermidler og lignende præparater til vedligeholdelse af 
træmøbler, gulve eller andet træværk  0 A  
3405 30 00  –  Polermidler og lignende præparater til karrosserier, undtagen 
polermidler til metalvarer  0 A  
3405 40 00  –  Skurepasta og skurepulver samt andre skurepræparater  0  A  
3405 90  –  Andre varer  
3405 90 10  – –  Pudse- og polermidler til metalvarer  0  A  
3405 90 90  – –  Andre varer  0  A  
3406 00 00  Stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer  0  A  
3407 00 00  Modellermasse, også som legetøj; såkaldt dentalvoks samt aftryk ­
smasse til dentalbrug, i assortimenter, pakninger til detailsalg, i 
plader, hesteskoform, som stænger eller i lignende former; andre 
præparater til dentalbrug, på basis af gips (af brændt gips eller 
calciumsulfat)  0 A  
35  KAPITEL 35 – PROTEINER; MODIFICERET STIVELSE; LIM OG 
KLISTER; ENZYMER  
3501  Kasein, kaseinater og andre kaseinderivater; kaseinlim  
3501 10  –  Kasein  
3501 10 10  – –  Til fremstilling af regenererede tekstilfibre  0  A  
3501 10 50  – –  Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af føde ­
varer og foderstoffer  3,2  A  
3501 10 90  – –  I andre tilfælde  9  B3  
3501 90  –  Andre varer  
3501 90 10  – –  Kaseinlim  8,3  A  
3501 90 90  – –  Andre varer  6,4  ADA  L 186/366 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3502  Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, 
med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet 
på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albumin ­
derivater  
– Ægalbumin  
3502 11  – –  Tørret  
3502 11 10  – – –  Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde  0  A  
3502 11 90  – – –  I andre tilfælde  123,5 EUR/100 kg  B7  
3502 19  – –  I andre tilfælde  
3502 19 10  – – –  Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde  0  A  
3502 19 90  – – –  I andre tilfælde  16,7 EUR/100 kg  B7  
3502 20  –  Mælkealbumin (laktalbumin), herunder koncentrater af to eller 
flere valleproteiner  
3502 20 10  – –  Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde  0  A  
– –  I andre tilfælde  
3502 20 91  – – –  Tørret (som blade, flager, krystaller, pulvere etc.)  123,5 EUR/100 kg  B7  
3502 20 99  – – –  I andre tilfælde  16,7 EUR/100 kg  B7  
3502 90  –  Andre varer  
– –  Albuminer, undtagen ægalbumin og mælkealbumin (laktalbu ­
min)  
3502 90 20  – – –  Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde  0  A  
3502 90 70  – – –  I andre tilfælde  6,4  B3  
3502 90 90  – –  Albuminater og andre albuminderivater  7,7  A  
3503 00  Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær 
form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; 
husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen kaseinlim 
henhørende under pos. 3501  
3503 00 10  –  Gelatine og gelatinederivater  7,7  A  
3503 00 80  –  Andre varer  7,7  A  
3504 00  Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater 
deraf, ikke andetsteds tariferet; hudpulver, også behandlet med 
kromsalt  
3504 00 10  –  Koncentrater af mælkeproteiner som nævnt i supplerende 
bestemmelse 1 til dette kapitel  3,4  A  
3504 00 90  –  I andre tilfælde  3,4  A  
3505  Dekstrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og 
esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden 
modificeret stivelseDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/367
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3505 10  –  Dekstrin og anden modificeret stivelse  
3505 10 10  – –  Dekstrin  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18  
– –  Anden modificeret stivelse  
3505 10 50  – – –  Stivelse, esterificeret eller etherificeret  7,7  A  
3505 10 90  – – –  Andre varer  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18  
3505 20  –  Lim  
3505 20 10  – –  Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret 
stivelse på under 25 vægtprocent  8,3 + 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3505 20 30  – –  Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret 
stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægt ­
procent  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3505 20 50  – –  Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret 
stivelse på 55 vægtprocent og derover, men under 80 vægt ­
procent  8,3 + 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3505 20 90  – –  Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret 
stivelse på 80 vægtprocent og derover  8,3 + 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3506  Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke 
andetsteds tariferet; varer af enhver art der er anvendelige som lim 
eller klister, i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne 
er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 
1 kg pr. stk.  
3506 10 00  –  Varer af enhver art der er anvendelige som lim eller klister, i 
pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug 
som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. 
stk.  6,5  A  
– Andre varer  
3506 91 00  – –  Klæbemidler på basis af polymerer henhørende under pos. 
3901-3913 eller gummi  6,5  A  
3506 99 00  – –  Andre varer  6,5  A  
3507  Enzymer; tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet  
3507 10 00  –  Osteløbe og koncentrater deraf  6,3  B5  
3507 90  –  Andre varer  
3507 90 30  – –  Lipoprotein lipase; aspergillus alkalin protease  0  A  
3507 90 90  – –  Andre varer  6,3  B5  
36  KAPITEL 36 – KRUDT OG ANDRE EKSPLOSIVE STOFFER; 
PYROTEKNISKE ARTIKLER; TÆNDSTIKKER; PYROFORE LEGE ­
RINGER; VISSE BRÆNDBARE MATERIALER  
3601 00 00  Krudt  5,7  A  
3602 00 00  Tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt  6,5  A  
3603 00  Tændsnore, også detonerende; fænghætter og sprængkapsler; 
tændsatser; elektriske detonatorerDA  L 186/368 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3603 00 10  –  Tændsnore, også detonerende  6  A  
3603 00 90  –  Andre varer  6,5  A  
3604  Fyrværkeriartikler, signalraketter, tågesignaler, livredningsraketter 
samt andre pyrotekniske artikler  
3604 10 00  –  Fyrværkeriartikler  6,5  A  
3604 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3605 00 00  Tændstikker, undtagen pyrotekniske artikler henhørende under 
pos. 3604  6,5  A  
3606  Ferro-cerium og andre pyrofore legeringer af enhver form; varer af 
brændbare materialer som nævnt i bestemmelse 2 til dette kapitel  
3606 10 00  –  Flydende brændstof og brændbare gasarter i flydende form, af 
den art der anvendes til cigarettændere og lignende tændere, i 
beholdere med et rumindhold på 300 cm  3 eller derunder  6,5  A  
3606 90  –  Andre varer  
3606 90 10  – –  Ferro-cerium og andre pyrofore legeringer af enhver form  6  A  
3606 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
37  KAPITEL 37 – FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE 
ARTIKLER  
3701  Fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfølsomme, ikke 
eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof; 
film til umiddelbar billedfremstilling ( "instant film ") i plader, 
lysfølsomme, ikke eksponerede, også i kassetter  
3701 10 00  –  Til røntgenstråler  6,5  A  
3701 20 00  –  Film til umiddelbar billedfremstilling ( "instant film ") 6,5  A  
3701 30 00  –  Andre plader og film, med mindst en sidelængde over 255 mm  6,5  A  
– Andre varer  
3701 91 00  – –  Til farveoptagelser (polykromatiske)  6,5  A  
3701 99 00  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3702  Fotografiske film i ruller, lysfølsomme, ikke eksponerede, af andre 
materialer end papir, pap eller tekstilstof; film til umiddelbar 
billedfremstilling ( "instant film ") i ruller, lysfølsomme, ikke 
eksponerede  
3702 10 00  –  Til røntgenstråler  6,5  A  
– Andre film, ikke perforerede, af bredde 105 mm og derunder  
3702 31  – –  Til farveoptagelser (polykromatiske)  
3702 31 91  – – –  Farvenegativfilm: – af bredde 75 mm og derover, men ikke 
over 105 mm, og – af længde 100 m og derover,bestemt til 
fremstilling af instant picture-film  0 A  
3702 31 97  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3702 32  – –  Andre, med sølvhalogenemulsion  
– – –  Af bredde 35 mm og derunder  
3702 32 10  – – – –  Mikrofilm; film til grafisk brug  6,5  A  
3702 32 20  – – – –  Andre varer  5,3  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/369
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3702 32 85  – – –  Af bredde over 35 mm  6,5  A  
3702 39 00  – –  Andre varer  6,5  A  
– Andre film, ikke perforerede, af bredde over 105 mm  
3702 41 00  – –  Af bredde over 610 mm og af længde over 200 m, til farve ­
optagelser (polykromatiske)  6,5  A  
3702 42 00  – –  Af bredde over 610 mm og af længde over 200 m, undtagen 
til farveoptagelser  6,5  A  
3702 43 00  – –  Af bredde over 610 mm og af længde ikke over 200 m  6,5  A  
3702 44 00  – –  Af bredde over 105 mm, men ikke over 610 mm  6,5  A  
– Andre film til farveoptagelser (polykromatiske)  
3702 52 00  – –  Af bredde ikke over 16 mm  5,3  A  
3702 53 00  – –  Af bredde over 16 mm, men ikke over 35 mm og af længde 
ikke over 30 m, til lysbilleder  5,3  A  
3702 54 00  – –  Af bredde over 16 mm, men ikke over 35 mm og af længde 
ikke over 30 m, undtagen til lysbilleder  5 A  
3702 55 00  – –  Af bredde over 16 mm, men ikke over 35 mm og af længde 
over 30 m  5,3  A  
3702 56 00  – –  Af bredde over 35 mm  6,5  A  
– Andre varer  
3702 96  – –  Af bredde ikke over 35 mm og af længde ikke over 30 m  
3702 96 10  – – –  Mikrofilm; film til grafisk brug  6,5  A  
3702 96 90  – – –  Andre varer  5,3  A  
3702 97  – –  Af bredde ikke over 35 mm og af længde over 30 m  
3702 97 10  – – –  Mikrofilm; film til grafisk brug  6,5  A  
3702 97 90  – – –  Andre varer  5,3  A  
3702 98 00  – –  Af bredde over 35 mm  6,5  A  
3703  Lysfølsomt fotografisk papir, pap og tekstilstof, ikke eksponeret  
3703 10 00  –  I ruller af bredde over 610 mm  6,5  A  
3703 20 00  –  Andre varer, til farveoptagelser (polykromatiske)  6,5  A  
3703 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3704 00  Fotografiske plader, film, papir, pap og tekstilstof, eksponerede, 
men ikke fremkaldte  
3704 00 10  –  Plader og film  0  A  
3704 00 90  –  Andre varer  6,5  A  
3705  Fotografiske plader og film, undtagen kinematografiske film, 
eksponerede og fremkaldteDA  L 186/370 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3705 10 00  –  Til reproduktion ved offset  5,3  A  
3705 90  –  Andre varer  
3705 90 10  – –  Mikrofilm  3,2  A  
3705 90 90  – –  Andre varer  5,3  A  
3706  Kinematografiske film, med eller uden lydspor eller bestående 
alene af lydspor, eksponerede og fremkaldte  
3706 10  –  Af bredde 35 mm eller derover  
3706 10 20  – –  Bestående alene af lydspor; negative film; mellempositive film  0  A  
3706 10 99  – –  Andre positive film  6,5 MAX 5 EUR/ 
100 m  A 
3706 90  –  I andre tilfælde  
3706 90 52  – –  Bestående alene af lydspor; negative film; mellempositive film; 
filmjournaler  0 A  
– –  Andre positive film, af bredde  
3706 90 91  – – –  Under 10 mm  0  A  
3706 90 99  – – –  10 mm og derover  5,4 MAX 3,5 EUR/ 
100 m  A 
3707  Kemiske præparater til fotografisk brug (undtagen lakker, lim, 
klister og lignende præparater); ublandede produkter til fotogra ­
fisk brug, i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til 
anvendelse  
3707 10 00  –  Lysfølsomme emulsioner  6  A  
3707 90  –  Andre varer  
3707 90 20  – –  Fremkaldere og fiksersalte  6  A  
3707 90 90  – –  Andre varer  6  A  
38  KAPITEL 38 – DIVERSE KEMISKE PRODUKTER  
3801  Kunstig grafit; kolloid eller semi-kolloid grafit; præparater på basis 
af grafit eller andet kul, i form af pasta, blokke, plader eller andre 
halvfabrikata  
3801 10 00  –  Kunstig grafit  3,6  A  
3801 20  –  Kolloid eller semi-kolloid grafit  
3801 20 10  – –  Kolloid grafit i suspension i olie; semi-kolloid grafit  6,5  A  
3801 20 90  – –  Andre varer  4,1  A  
3801 30 00  –  Kulholdig pasta til elektroder og lignende pasta til indvendig 
beklædning af ovne  5,3  A  
3801 90 00  –  Andre varer  3,7  A  
3802  Aktiveret kul; aktiverede naturlige mineraler; dyrekul, også brugt  
3802 10 00  –  Aktiveret kul  3,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/371
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3802 90 00  –  Andre varer  5,7  A  
3803 00  Tallolie (tallsyre), også raffineret  
3803 00 10  –  Rå varer  0  A  
3803 00 90  –  Andre varer  4,1  A  
3804 00 00  Affaldslud fra fremstillingen af træmasse, også koncentreret, 
afsukret eller kemisk behandlet, herunder ligninsulfonater, men 
ikke tallolie henhørende under pos. 3803  5 A  
3805  Balsam-, træ- eller sulfatterpentin og andre terpentinolier 
udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ; rå 
dipenten; sulfitterpentin og anden rå para-cymen; pine-oil med 
alfa-terpineol som hovedbestanddel  
3805 10  –  Balsam-, træ- eller sulfatterpentin  
3805 10 10  – –  Balsamterpentin (terpentinolie)  4  A  
3805 10 30  – –  Træterpentin  3,7  A  
3805 10 90  – –  Sulfatterpentin  3,2  A  
3805 90  –  Andre varer  
3805 90 10  – –  Pine-oil  3,7  A  
3805 90 90  – –  Andre varer  3,4  A  
3806  Kolofonium og harpikssyrer samt derivater deraf; harpiksessens 
(pinolin) og harpiksolier; naturharpikser modificeret ved smeltning  
3806 10 00  –  Kolofonium og harpikssyrer  5  A  
3806 20 00  –  Salte af kolofonium, af harpikssyrer eller af derivater af kolofo ­
nium eller harpikssyrer, undtagen salte af additionsprodukter af 
kolofonium  4,2  A  
3806 30 00  –  Harpiksestere  6,5  A  
3806 90 00  –  Andre varer  4,2  A  
3807 00  Trætjære; trætjæreolier; trækreosot; rå metanol; vegetabilsk beg; 
bryggerbeg og lignende præparater på basis af kolofonium, 
harpikssyrer eller vegetabilsk beg  
3807 00 10  –  Trætjære  2,1  A  
3807 00 90  –  Andre varer  4,6  A  
3808  Insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampnings ­
midler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevæk ­
stregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter, der er 
formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater 
eller færdige artikler (fx bånd, væger og lys præpareret med svovl, 
samt fluepapir)  
3808 50 00  –  Varer som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel  6  A  
– Andre varer  
3808 91  – –  InsektbekæmpelsesmidlerDA  L 186/372 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3808 91 10  – – –  På basis af pyrethroider  6  A  
3808 91 20  – – –  På basis af klorderivater af karbonhydrider  6  A  
3808 91 30  – – –  På basis af carbamater  6  A  
3808 91 40  – – –  På basis af organiske fosforforbindelser  6  A  
3808 91 90  – – –  I andre tilfælde  6  A  
3808 92  – –  Afsvampningsmidler  
– – –  Uorganiske  
3808 92 10  – – – –  På basis af kobberforbindelser  4,6  A  
3808 92 20  – – – –  I andre tilfælde  6  A  
– – –  Andre varer  
3808 92 30  – – – –  På basis af ditiokarbamater  6  A  
3808 92 40  – – – –  På basis af benzimidazoler  6  A  
3808 92 50  – – – –  På basis af diazoler eller triazoler  6  A  
3808 92 60  – – – –  På basis af diaziner eller morfoliner  6  A  
3808 92 90  – – – –  I andre tilfælde  6  A  
3808 93  – –  Ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler og plantevæk ­
stregulatorer  
– – –  Ukrudtbekæmpelsesmidler  
3808 93 11  – – – –  På basis af fenoxyfytohormoner  6  A  
3808 93 13  – – – –  På basis af triaziner  6  A  
3808 93 15  – – – –  På basis af amider  6  A  
3808 93 17  – – – –  På basis af carbamater  6  A  
3808 93 21  – – – –  På basis af dinitroanilinderivater  6  A  
3808 93 23  – – – –  På basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater  6  A  
3808 93 27  – – – –  I andre tilfælde  6  A  
3808 93 30  – – –  Antispiringsmidler  6  A  
3808 93 90  – – –  Plantevækstregulatorer  6,5  A  
3808 94  – –  Desinfektionsmidler  
3808 94 10  – – –  På basis af kvaternære ammoniumsalte  6  A  
3808 94 20  – – –  På basis af halogenerede forbindelser  6  A  
3808 94 90  – – –  I andre tilfælde  6  A  
3808 99  – –  Andre varer  
3808 99 10  – – –  Rodenticider  6  A  
3808 99 90  – – –  Andre varer  6  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/373
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3809  Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering 
af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte 
appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, 
papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke 
andetsteds tariferet  
3809 10  –  På basis af stivelse eller stivelsesprodukter  
3809 10 10  – –  Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
3809 10 30  – –  Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, 
men under 70 vægtprocent  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
3809 10 50  – –  Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, 
men under 83 vægtprocent  8,3 + 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
3809 10 90  – –  Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover  8,3 + 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
– I andre tilfælde  
3809 91 00  – –  Af den art der anvendes i tekstilindustrien eller i nærstående 
industrier  6,3  A  
3809 92 00  – –  Af den art der anvendes i papirindustrien eller i nærstående 
industrier  6,3  A  
3809 93 00  – –  Af den art der anvendes i læderindustrien eller i nærstående 
industrier  6,3  A  
3810  Metalbejdser; flusmidler og andre hjælpemidler til lodning eller 
svejsning; lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta, 
bestående af metal og andre stoffer; præparater, af den art der 
anvendes til fyldning eller belægning af svejseelektroder eller svej ­
setråd  
3810 10 00  –  Metalbejdser; lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta, 
bestående af metal og andre stoffer  6,5  A  
3810 90  –  Andre varer  
3810 90 10  – –  Præparater, af den art der anvendes til fyldning eller belægning 
af svejseelektroder eller svejsetråd  4,1  A  
3810 90 90  – –  Andre varer  5  A  
3811  Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion 
eller harpiksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og andre 
tilberedte additiver til mineralolier (herunder benzin) eller til 
andre væsker, som anvendes til samme formål som mineralolier  
– Præparater til modvirkning af bankning  
3811 11  – –  På basis af blyforbindelser  
3811 11 10  – – –  Fremstillet på basis af tetraethylbly  6,5  A  
3811 11 90  – – –  I andre tilfælde  5,8  ADA  L 186/374 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3811 19 00  – –  I andre tilfælde  5,8  A  
– Additiver til smøreolier  
3811 21 00  – –  Med indhold af olier udvundet af jordolie eller af rå olier 
hidrørende fra bituminøse mineraler  5,3  A  
3811 29 00  – –  I andre tilfælde  5,8  A  
3811 90 00  –  Andre varer  5,8  A  
3812  Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer; sammensatte blødgørings ­
midler til gummi eller plast, ikke andetsteds tariferet; antioxy ­
danter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast  
3812 10 00  –  Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer  6,3  A  
3812 20  –  Sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast  
3812 20 10  – –  Reaktionsblandinger indeholdende benzyl 3-isobutyryloxy-1- 
isopropyl-2,2-dimetylpropyl ftalat og benzyl 3-isobutyryloxy- 
2,2,4-trimetylpentyl ftalat  0 A  
3812 20 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3812 30  –  Antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi 
eller plast  
– –  Antioxydanter  
3812 30 21  – – –  Blandinger af oligomerer af 1,2-dihydro-2,2,4-trimetylquino ­
lin  6,5  A  
3812 30 29  – – –  Andre varer  6,5  A  
3812 30 80  – –  Andre varer  6,5  A  
3813 00 00  Præparater og ladninger til ildslukningsapparater; ildslukkere  6,5  A  
3814 00  Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler, ikke 
andetsteds tariferet; præparater til fjernelse af maling og lak  
3814 00 10  –  På basis af butylacetat  6,5  A  
3814 00 90  –  I andre tilfælde  6,5  A  
3815  Reaktionsstartere, reaktionsacceleratorer og katalytiske præparater, 
ikke andetsteds tariferet  
– Katalysatorer på bærestof  
3815 11 00  – –  Med nikkel eller nikkelforbindelser som aktivt stof  6,5  A  
3815 12 00  – –  Med ædelmetal eller ædelmetalforbindelser som aktivt stof  6,5  A  
3815 19  – –  I andre tilfælde  
3815 19 10  – – –  Katalysatorer i form af korn, af hvilke 90 vægtprocent og 
derover har en størrelse på 10 mikrometer og derunder, 
bestående af en blanding af oxider på et bærestof af magne ­
siumsilikat, med indhold af: – kobber på 20 vægtprocent og 
derover, men ikke over 35 vægtprocent, og – bismuth på 2 
vægtprocent og derover, men ikke over 3 vægtprocent,og 
med aflæst densitet 0,2 g og derover, men ikke over 1,0  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/375
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3815 19 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
3815 90  –  Andre varer  
3815 90 10  – –  Katalysatorer, bestående af ethyltrifenylfosfoniumacetat i form 
af en opløsning i metanol  0 A  
3815 90 90  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3816 00 00  Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste 
produkter, undtagen produkter henhørende under pos. 3801  2,7  A  
3817 00  Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaftalener, undtagen 
produkter henhørende under pos. 2707 eller 2902  
3817 00 50  –  Lineært alkylbenzen  6,3  A  
3817 00 80  –  Andre varer  6,3  A  
3818 00  Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i 
form af skiver, plader (wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, 
doteret til anvendelse i elektronikken  
3818 00 10  –  Doteret silicium  0  A  
3818 00 90  –  Andre varer  0  A  
3819 00 00  Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske trans ­
missioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 
vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende 
fra bituminøse mineraler  6,5  A  
3820 00 00  Antifrostpræparater (herunder kølervæsker) og tilberedte væsker 
til afrimning  6,5  A  
3821 00 00  Tilberedte substrater til dyrkning eller bevaring af mikroorga ­
nismer (herunder vira og lign.) eller af plante-, menneske- eller 
dyreceller  5 A  
3822 00 00  Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratori ­
ebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller 
laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende 
under pos. 3002 eller 3006; certificerede referencematerialer  0 A  
3823  Industrielle monokarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; indu ­
strielle fedtalkoholer  
– Industrielle monokarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering  
3823 11 00  – –  Stearinsyre  5,1  A  
3823 12 00  – –  Oliesyre  4,5  A  
3823 13 00  – –  Talloliefedtsyre  2,9  A  
3823 19  – –  Andre varer  
3823 19 10  – – –  Destillerede fedtsyrer  2,9  A  
3823 19 30  – – –  Fedtsyredestillat  2,9  A  
3823 19 90  – – –  Andre varer  2,9  A  
3823 70 00  –  Industrielle fedtalkoholer  3,8  ADA  L 186/376 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3824  Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter 
fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af 
naturprodukter), ikke andetsteds tariferet  
3824 10 00  –  Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner  6,5  A  
3824 30 00  –  Ikke-agglomererede metalkarbid, blandede indbyrdes eller med 
metalliske bindemidler  5,3  A  
3824 40 00  –  Tilberedte additiver til cement, mørtel eller beton  6,5  A  
3824 50  –  Ikke-ildfast mørtel og beton  
3824 50 10  – –  Færdigblandet beton  6,5  A  
3824 50 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3824 60  –  Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44  
– –  I vandig opløsning  
3824 60 11  – – –  Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, 
beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol  7,7 + 16,1 EUR/ 
100 kg  B7  
3824 60 19  – – –  I andre tilfælde  9 + 37,8 EUR/ 
100 kg  TRQ  Se bilag 2-A, 
afdeling B, 
underafdeling 
1, punkt 18  
– –  I andre tilfælde  
3824 60 91  – – –  Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, 
beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg  B7  
3824 60 99  – – –  I andre tilfælde  9 + 53,7 EUR/ 
100 kg  B7  
– Blandinger indeholdende halogenerede derivater af metan, ethan 
eller propan  
3824 71 00  – –  Med indhold af klorfluorkarboner (CFC'er), også med indhold 
af hydroklorfluorkarboner (HCFC'er), perfluorkarboner (PFC'er) 
eller hydrofluorkarboner (HFC'er)  6,5  A  
3824 72 00  – –  Med indhold af bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller 
dibromtetrafluorethaner  6,5  A  
3824 73 00  – –  Med indhold af hydrobromfluorkarboner (HBFC'er)  6,5  A  
3824 74 00  – –  Med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC'er), også med 
indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner 
(HFC'er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC'er)  6,5  A  
3824 75 00  – –  Med indhold af tetraklormetan  6,5  A  
3824 76 00  – –  Med indhold af 1,1,1-triklorethan (metylkloroform)  6,5  A  
3824 77 00  – –  Med indhold af brommetan (metylbromid) eller bromklorme ­
tan  6,5  A  
3824 78 00  – –  Med indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkar ­
boner (HFC'er), men uden indhold af klorfluorkarboner 
(CFC'er) eller hydroklorfluorkarboner (HCFC'er)  6,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/377
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3824 79 00  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
– Blandinger og præparater indeholdende oxiran (ethylenoxid), 
polybrominerede bifenyler (PBB'er), polyklorinerede bifenyler 
(PCB'er), polyklorinerede terfenyler (PCT'er) eller tris(2,3-dibrom ­
propyl)fosfat  
3824 81 00  – –  Med indhold af oxiran (ethylenoxid)  6,5  A  
3824 82 00  – –  Med indhold af polyklorinerede bifenyler (PCB'er), polyklorine ­
rede terfenyler (PCT'er) eller polybrominerede bifenyler (PBB'er)  6,5  A  
3824 83 00  – –  Med indhold af tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  6,5  A  
3824 90  –  Andre varer  
3824 90 10  – –  Petroleumsulfonater, bortset fra petroleumsulfonater af alkali ­
metaller, af ammonium eller af ethanolaminer; tiofenholdige 
sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminøse mineraler og 
salte deraf  5,7  A  
3824 90 15  – –  Ionbyttere  6,5  A  
3824 90 20  – –  Luftabsorberende præparater (getters)  6  A  
3824 90 25  – –  Salte af træsyre (fx calciumsalte); rå calciumtartrat; rå calcium ­
citrat  5,1  A  
3824 90 30  – –  Naftensyrer, ikke-vandopløselige salte deraf og estere deraf  3,2  A  
3824 90 35  – –  Antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestand ­
dele  6,5  A  
3824 90 40  – –  Uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak 
og lign.  6,5  A  
– –  Andre varer  
3824 90 45  – – –  Præparater mod kedelsten  6,5  A  
3824 90 50  – – –  Præparater til galvanoteknik  6,5  A  
3824 90 55  – – –  Blandinger af mono-, di- og tri-fedtsyreestere af glycerol 
(emulgeringsmidler til fedtstoffer)  6,5  A  
3824 90 58  – – –  Nikotinplastre (transdermale systemer) til at understøtte ryge ­
afvænning  0 A  
– – –  Produkter og præparater til farmaceutisk eller kirurgisk brug  
3824 90 61  – – – –  Mellemprodukter fra antibiotikafremstillingsprocessen 
opnået ved fermenteringen af  Streptomyces tenebrarius , også 
tørrede, bestemt til fremstilling af lægemidler til humanme ­
dicinsk brug henhørende under pos. 3004  0 A  
3824 90 62  – – – –  Mellemprodukter fra udvindingen af monensinsalte  0  A  
3824 90 64  – – – –  Andre varer  6,5  A  
3824 90 65  – – –  Hjælpemidler til støberier (undtagen varer henhørende under 
pos. 3824 10 00)  6,5  ADA  L 186/378 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3824 90 70  – – –  Præparater til brand- eller vandbeskyttelse og lignende 
præparater til byggeindustrien  6,5  A  
– – –  Andre varer  
3824 90 75  – – – –  Litium-niobatskiver, ikke doterede  0  A  
3824 90 80  – – – –  Blandinger af aminer udvundet af dimeriserede fedtsyrer, 
med en gennemsnitlig molekylevægt på 520 og derover, 
men ikke over 550  0 A  
3824 90 85  – – – –  3-(1-Ethyl-1-metylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form af en 
opløsning i toluen  0 A  
3824 90 87  – – – –  Blandinger, der hovedsagelig består af (5-ethyl-2-metyl-2- 
oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metylmetylmetylfosfonat og 
bis[(5-ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)mety ­
l]metylfosfonat, og blandinger, der hovedsagelig består af 
dimetylmetylfosfonat, oxiran og difosforpentaoxid  6,5  A  
3824 90 97  – – – –  Andre varer  6,5  A  
3825  Restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andet ­
steds tariferet; kommunalt affald; kloakslam; andet affald som 
nævnt i bestemmelse 6 til dette kapitel  
3825 10 00  –  Kommunalt affald  6,5  A  
3825 20 00  –  Kloakslam  6,5  A  
3825 30 00  –  Klinisk affald  6,5  A  
– Organiske opløsningsmidler i form af affald  
3825 41 00  – –  Halogenerede  6,5  A  
3825 49 00  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3825 50 00  –  Affald i form af væsker fra metalbejdsning, hydrauliske væsker, 
bremsevæsker og antifrostpræparater  6,5  A  
– Andet affald fra kemiske og nærstående industrier  
3825 61 00  – –  Hovedsagelig indeholdende organiske bestanddele  6,5  A  
3825 69 00  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3825 90  –  Andre varer  
3825 90 10  – –  Alkalisk jernoxid (gasrensemasse)  5  A  
3825 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3826 00  Biodiesel og blandinger deraf, uden indhold eller indeholdende 
mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller 
af olier hidrørende fra bituminøse mineraler  
3826 00 10  –  Fedtsyremonoalkylestere, med indhold af estere på 96,5 % eller 
derover  6,5  A  
3826 00 90  –  Andre varer  6,5  A  
39  KAPITEL 39 – PLAST OG VARER DERAF  
I. I UBEARBEJDET FORM  
3901  Polymerer af ethylen, i ubearbejdet formDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/379
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3901 10  –  Polyethylen med densitet under 0,94  
3901 10 10  – –  Lineært polyethylen  6,5  A  
3901 10 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3901 20  –  Polyethylen med densitet 0,94 eller derover  
3901 20 10  – –  Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette 
kapitel, med densitet 0,958 og derover ved 23 °C og med 
indhold af: – aluminium på – 50 mg/kg og derunder – 
calcium på – 2 mg/kg og derunder – krom på -2 mg/kg og 
derunder – jern på – 2 mg/kg og derunder – nikkel på – 
2 mg/kg og derunder – titan på – 2 mg/kg og derunder – 
vanadium på – 8 mg/kg og derunder, bestemt til fremstilling 
af klorsulfoneret polyethylen  0 A  
3901 20 90  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3901 30 00  –  Copolymerer af ethylen og vinylacetat  6,5  A  
3901 90  –  Andre varer  
3901 90 30  – –  Ionomer harpiks bestående af et salt af et terpolymer af ethy ­
len, isobutylakrylat og metakrylsyre; A-B-A-blokcopolymerer 
af polystyren, ethylenbutylencopolymer og polystyren, med 
indhold af styren på 35 vægtprocent og derunder, i former 
som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel  0 A  
3901 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3902  Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form  
3902 10 00  –  Polypropylen  6,5  A  
3902 20 00  –  Polyisobutylen  6,5  A  
3902 30 00  –  Copolymerer af propylen  6,5  A  
3902 90  –  Andre varer  
3902 90 10  – –  A-B-A-blokcopolymerer af polystyren, ethylenbutylencopo ­
lymer og polystyren, med indhold af styren på 35 vægtprocent 
og derunder, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette 
kapitel  0 A  
3902 90 20  – –  Polybuten-1, copolymerer af buten-1 og ethylen med indhold 
af ethylen på 10 vægtprocent og derunder, eller blandinger af 
polybuten-1, polyethylen og/eller polypropylen med indhold af 
polyethylen på 10 vægtprocent og derunder og/eller af poly ­
propylen på 25 vægtprocent og derunder, i former som nævnt 
i bestemmelse 6 b) til dette kapitel  0 A  
3902 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3903  Polymerer af styren, i ubearbejdet form  
– Polystyren  
3903 11 00  – –  Ekspanderbart  6,5  A  
3903 19 00  – –  I andre tilfælde  6,5  ADA  L 186/380 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3903 20 00  –  Copolymerer af styren og akrylonitril (SAN)  6,5  A  
3903 30 00  –  Copolymerer af akrylonitril og butadienstyren (ABS)  6,5  A  
3903 90  –  Andre varer  
3903 90 10  – –  Copolymerer udelukkende af styren og allylalkohol, med et 
acetyltal på 175 og derover  0 A  
3903 90 20  – –  Bromineret polystyren med indhold af brom på 58 vægtpro ­
cent og derover, men ikke over 71 vægtprocent, i former som 
nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel  0 A  
3903 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3904  Polymerer af vinylklorid eller andre halogenerede olefiner, i 
ubearbejdet form  
3904 10 00  –  Poly(vinylklorid), ikke blandet med andre stoffer  6,5  A  
– Andet poly(vinylklorid)  
3904 21 00  – –  Ikke blødgjort  6,5  A  
3904 22 00  – –  Blødgjort  6,5  A  
3904 30 00  –  Copolymerer af vinylklorid og vinylacetat  6,5  A  
3904 40 00  –  Andre copolymerer af vinylklorid  6,5  A  
3904 50  –  Polymerer af vinylidenklorid  
3904 50 10  – –  Copolymerer af vinylidenklorid og akrylonitril, i form af 
ekspanderbare kugler med en diameter på 4 mikrometer og 
derover, men ikke over 20 mikrometer  0 A  
3904 50 90  – –  Andre varer  6,5  A  
– Fluorholdige polymerer  
3904 61 00  – –  Polytetrafluorethylen  6,5  A  
3904 69  – –  Andre varer  
3904 69 10  – – –  Poly(vinylfluorid), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til 
dette kapitel  0 A  
3904 69 20  – – –  Fluorelastomerer FKM  6,5  A  
3904 69 80  – – –  Andre varer  6,5  A  
3904 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3905  Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere, i ubearbejdet 
form; andre vinylpolymerer i ubearbejdet form  
– Poly(vinylacetat)  
3905 12 00  – –  I vandig dispersion  6,5  A  
3905 19 00  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
– Copolymerer af vinylacetat  
3905 21 00  – –  I vandig dispersion  6,5  A  
3905 29 00  – –  I andre tilfælde  6,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/381
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3905 30 00  –  Poly(vinylalkohol), også med indhold af ikke-hydrolyserede 
acetatgrupper  6,5  A  
– Andre varer  
3905 91 00  – –  Copolymerer  6,5  A  
3905 99  – –  Andre varer  
3905 99 10  – – –  Poly(vinylformal), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til 
dette kapitel, med en molekylevægt på 10 000 og derover, 
men ikke over 40 000, og med indhold af: – acetylgrupper, 
beregnet som vinylacetat, på 9,5 vægtprocent og derover, 
men ikke over 13 vægtprocent og – hydroxygrupper, 
beregnet som vinylalkohol, på 5 vægtprocent og derover, 
men ikke over 6,5 vægtprocent  0 A  
3905 99 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
3906  Polymerer af akryl, i ubearbejdet form  
3906 10 00  –  Poly(methylmetakrylat)  6,5  A  
3906 90  –  Andre varer  
3906 90 10  – –  Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimetylbutyl)akrylamid]  0  A  
3906 90 20  – –  Copolymerer af 2-diisopropylaminoethylmetakrylat og decyl ­
metakrylat, i form af en opløsning i N,N-dimetylacetamid, 
med indhold af copolymer på 55 vægtprocent og derover  0 A  
3906 90 30  – –  Copolymerer af akrylsyre og 2-ethylhexylakrylat med indhold 
af 2-ethylhexylakrylat på 10 vægtprocent og derover, men ikke 
over 11 vægtprocent  0 A  
3906 90 40  – –  Copolymerer af akrylonitril og metylakrylat, modificeret med 
polybutadienakrylonitril (NBR)  0 A  
3906 90 50  – –  Polymerisationsprodukter af akrylsyre, med alkylmetakrylat og 
små mængder af andre monomer, bestemt til brug som fortyk ­
kelsesmiddel ved fremstilling af tekstiltrykfarver  0 A  
3906 90 60  – –  Copolymerer af metylakrylat, ethylen og en monomer, der 
indeholder en endeløs karboxylgruppe som erstatningspro ­
dukt, med indhold på 50 vægtprocent og derover af metyla ­
krylat, også blandet med siliciumdioxid  5 A  
3906 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3907  Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i 
ubearbejdet form; polykarbonater, alkydharpikser, polyallylestere 
og andre polyestere, i ubearbejdet form  
3907 10 00  –  Polyacetaler  6,5  A  
3907 20  –  Andre polyethere  
– –  Polyetheralkoholer  
3907 20 11  – – –  Polyethylenglykoler  6,5  A  
3907 20 20  – – –  Andre varer  6,5  A  
– –  Andre varer  
3907 20 91  – – –  Copolymer af 1-klor-2,3-epoxypropan og ethylenoxid  0  ADA  L 186/382 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3907 20 99  – – –  Andre varer  6,5  A  
3907 30 00  –  Epoxyharpikser  6,5  A  
3907 40 00  –  Polykarbonater  6,5  A  
3907 50 00  –  Alkydharpikser  6,5  A  
3907 60  –  Poly(ethylentereftalat)  
3907 60 20  – –  Med viskositetindeks på 78 ml/g og derover  6,5  A  
3907 60 80  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3907 70 00  –  Poly(mælkesyre)  6,5  A  
– Andre polyestere  
3907 91  – –  Umættede  
3907 91 10  – – –  Flydende  6,5  A  
3907 91 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3907 99  – –  I andre tilfælde  
3907 99 10  – – –  Poly(ethylennaftalen-2,6-dikarboxylat)  0  A  
3907 99 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
3908  Polyamider, i ubearbejdet form  
3908 10 00  –  Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12  6,5  A  
3908 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3909  Aminoplast, fenolplast og polyuretaner, i ubearbejdet form  
3909 10 00  –  Karbamidplast, tiokarbamidplast  6,5  A  
3909 20 00  –  Melaminplast  6,5  A  
3909 30 00  –  Anden aminoplast  6,5  A  
3909 40 00  –  Fenolplast  6,5  A  
3909 50  –  Polyuretaner  
3909 50 10  – –  Polyuretan af 2,2'-(tert-butylimino)diethanol og af 4,4'-mety ­
lendicyclohexyl diisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimety ­
lacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og 
derover  0 A  
3909 50 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3910 00 00  Silikoner, i ubearbejdet form  6,5  A  
3911  Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfi ­
der, polysulfoner og andre produkter som nævnt i bestemmelse 3 
til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form  
3911 10 00  –  Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaro ­
nindenharpikser samt polyterpener  6,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/383
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3911 90  –  Andre varer  
– –  Kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede poly ­
merisationsprodukter, også kemisk modificerede  
3911 90 11  – – –  Poly(oxy-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxy-1,4-fenyleniso ­
propyliden-1,4-fenylen), i former som nævnt i bestem ­
melse 6 b) til dette kapitel  3,5  A  
3911 90 13  – – –  Poly(thio-1,4-fenylen)  0  A  
3911 90 19  – – –  Andre varer  6,5  A  
– –  Andre varer  
3911 90 92  – – –  Copolymerer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløs ­
ning i N,N-dimetylacetamid, med indhold af polymer på 
50 vægtprocent og derover; hydrogeneret copolymer af 
vinyltoluen og alfa-metylstyren  0 A  
3911 90 99  – – –  Andre varer  6,5  A  
3912  Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i 
ubearbejdet form  
– Celluloseacetater  
3912 11 00  – –  Ikke blødgjorte  6,5  A  
3912 12 00  – –  Blødgjorte  6,5  A  
3912 20  –  Cellulosenitrater (herunder kollodium)  
– –  Ikke blødgjorte  
3912 20 11  – – –  Kollodium og celloidin  6,5  A  
3912 20 19  – – –  Andre varer  6  A  
3912 20 90  – –  Blødgjorte  6,5  A  
– Celluloseethere  
3912 31 00  – –  Karboxymetylcellulose og salte deraf  6,5  A  
3912 39  – –  Andre varer  
3912 39 20  – – –  Hydroxypropylcellulose  0  A  
3912 39 85  – – –  Andre varer  6,5  A  
3912 90  –  Andre varer  
3912 90 10  – –  Celluloseestere  6,4  A  
3912 90 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3913  Naturlige polymerer (fx alginsyre) og modificerede naturlige poly ­
merer (fx hærdede proteiner, kemiske derivater af naturgummi), 
ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form  
3913 10 00  –  Alginsyre samt salte og estere deraf  5  A  
3913 90 00  –  Andre varer  6,5  ADA  L 186/384 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3914 00 00  Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under pos. 3901- 
3913, i ubearbejdet form  6,5  A  
II. AFFALD, AFKLIP OG SKROT; HALVFABRIKATA; 
FORARBEJDEDE VARER  
3915  Affald, afklip og skrot, af plast  
3915 10 00  –  Af polymerer af ethylen  6,5  A  
3915 20 00  –  Af polymerer af styren  6,5  A  
3915 30 00  –  Af polymerer af vinylklorid  6,5  A  
3915 90  –  Af anden plast  
3915 90 11  – –  Af polymerer af propylen  6,5  A  
3915 90 80  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3916  Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger 
og profiler, også overfladebehandlede, men ikke på anden måde 
bearbejdet, af plast  
3916 10 00  –  Af polymerer af ethylen  6,5  A  
3916 20 00  –  Af polymerer af vinylklorid  6,5  A  
3916 90  –  Af anden plast  
3916 90 10  – –  Af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede 
polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede  6,5  A  
3916 90 50  – –  Af additionspolymerisationsprodukter  6,5  A  
3916 90 90  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3917  Rør og slanger samt fittings dertil (fx muffer, rørknæ, forbindel ­
sesstykker), af plast  
3917 10  –  Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast  
3917 10 10  – –  Af hærdede proteiner  5,3  A  
3917 10 90  – –  Af celluloseplast  6,5  A  
– Stive rør og slanger  
3917 21  – –  Af polymerer af ethylen  
3917 21 10  – – –  Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, 
også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet  6,5  A  
3917 21 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3917 22  – –  Af polymerer af propylen  
3917 22 10  – – –  Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, 
også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet  6,5  A  
3917 22 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3917 23  – –  Af polymerer af vinylkloridDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/385
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3917 23 10  – – –  Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, 
også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet  6,5  A  
3917 23 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3917 29 00  – –  Af anden plast  6,5  A  
– Andre rør og slanger  
3917 31 00  – –  Bøjelige rør og slanger med et sprængningstryk på mindst 
27,6 MPa  6,5  A  
3917 32 00  – –  Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbin ­
delse med andre materialer, uden fittings  6,5  A  
3917 33 00  – –  Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbin ­
delse med andre materialer, med fittings  6,5  A  
3917 39 00  – –  Andre varer  6,5  A  
3917 40 00  –  Fittings  6,5  A  
3918  Gulvbelægningsmaterialer af plast, også selvklæbende, i ruller eller 
som fliser; væg- eller loftsbeklædning af plast som defineret i 
bestemmelse 9 til dette kapitel  
3918 10  –  Af polymerer af vinylklorid  
3918 10 10  – –  Fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller 
lamineret med poly(vinylklorid)  6,5  A  
3918 10 90  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3918 90 00  –  Af anden plast  6,5  A  
3919  Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, 
af plast, selvklæbende, også i ruller  
3919 10  –  I ruller af bredde ikke over 20 cm  
– –  Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi 
eller syntetgummi  
3919 10 12  – – –  Af poly(vinylklorid) eller af polyethylen  6,3  A  
3919 10 15  – – –  Af polypropylen  6,3  A  
3919 10 19  – – –  I andre tilfælde  6,3  A  
3919 10 80  – –  Andre varer  6,5  A  
3919 90 00  –  I andre tilfælde  6,5  A  
3920  Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen 
celleplast, uden underlag og ikke forstærket, lamineret eller på 
lignende måde i forbindelse med andre materialer  
3920 10  –  Af polymerer af ethylen  
– –  Af tykkelse ikke over 0,125 mm  
– – –  Af polyethylen med densitet  
– – – –  Under 0,94  
3920 10 23  – – – – –  Polyethylenfolier af tykkelse 20 mikrometer og derover, 
men ikke over 40 mikrometer, til fremstilling af fotore ­
sistfilm til fremstilling af halvledere eller trykte kredsløb  0 ADA  L 186/386 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3920 10 24  – – – – –  Strækfolier, uden påtryk  6,5  A  
3920 10 25  – – – – –  Andre varer  6,5  A  
3920 10 28  – – – –  0,94 og derover  6,5  A  
3920 10 40  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
– –  Af tykkelse over 0,125 mm  
3920 10 81  – – –  Syntetisk papirmasse i form af fugtige ark, fremstillet af 
usammenhængende fintforgrenede polyethylenfibre, også 
med tilsætning af ikke over 15 vægtprocent cellulosefibre, 
med vandopløst poly(vinylalkohol) som fugtmiddel  0 A  
3920 10 89  – – –  Andre varer  6,5  A  
3920 20  –  Af polymerer af propylen  
– –  Af tykkelse ikke over 0,10 mm  
3920 20 21  – – –  Biaxialt orienteret  6,5  A  
3920 20 29  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3920 20 80  – –  Af tykkelse over 0,10 mm  6,5  A  
3920 30 00  –  Af polymerer af styren  6,5  A  
– Af polymerer af vinylklorid  
3920 43  – –  Med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller 
derover  
3920 43 10  – – –  Af tykkelse ikke over 1 mm  6,5  A  
3920 43 90  – – –  Af tykkelse over 1 mm  6,5  A  
3920 49  – –  I andre tilfælde  
3920 49 10  – – –  Af tykkelse ikke over 1 mm  6,5  A  
3920 49 90  – – –  Af tykkelse over 1 mm  6,5  A  
– Af polymerer af akryl  
3920 51 00  – –  Af poly(metylmetakrylat)  6,5  A  
3920 59  – –  I andre tilfælde  
3920 59 10  – – –  Copolymerer af akrylsyreestere og metakrylsyreestere, i form 
af folie, af tykkelse 150 mikrometer og derunder  0 A  
3920 59 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Af polykarbonater, alkydharpikser, polyallylestere eller andre 
polyestere  
3920 61 00  – –  Af polykarbonater  6,5  A  
3920 62  – –  Af poly(ethylentereftalat)  
– – –  Af tykkelse 0,35 mm og derunder  
3920 62 12  – – – –  Folier af poly(ethylentereftalat), af tykkelse 72 mikrometer 
og derover, men ikke over 79 mikrometer, bestemt til 
fremstilling af disketter; folier af poly(ethylentereftalat), af 
tykkelse 100 mikrometer og derover, men ikke over 
150 mikrometer, bestemt til fremstilling af fotopolymer- 
højtryksplader  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/387
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3920 62 19  – – – –  Andre varer  6,5  A  
3920 62 90  – – –  Af tykkelse over 0,35 mm  6,5  A  
3920 63 00  – –  Af umættede polyestere  6,5  A  
3920 69 00  – –  Af andre polyestere  6,5  A  
– Af cellulose eller kemiske derivater deraf  
3920 71 00  – –  Af regenereret cellulose  6,5  A  
3920 73  – –  Af celluloseacetat  
3920 73 10  – – –  Folier i ruller eller bånd, til fotografiske eller kinematogra ­
fiske film  6,3  A  
3920 73 80  – – –  Andre varer  6,5  A  
3920 79  – –  Af andre cellulosederivater  
3920 79 10  – – –  Af vulkanfiber  5,7  A  
3920 79 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
– Af anden plast  
3920 91 00  – –  Af poly(vinylbutyral)  6,1  A  
3920 92 00  – –  Af polyamider  6,5  A  
3920 93 00  – –  Af aminoplast  6,5  A  
3920 94 00  – –  Af fenolplast  6,5  A  
3920 99  – –  Af anden plast  
– – –  Af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede 
polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede  
3920 99 21  – – – –  Folier og strimler af polyimid, ikke belagt eller udelukkende 
overtrukket eller belagt med plast  0 A  
3920 99 28  – – – –  Andre varer  6,5  A  
– – –  Af additionspolymerisationsprodukter  
3920 99 52  – – – –  Folier af poly(vinylfluorid); biaksialt orienterede folier af 
poly(vinylalkohol), af tykkelse ikke over 1 mm, med 
indhold af poly(vinylalkohol) på 97 vægtprocent og 
derover, uden belægning  0 A  
3920 99 53  – – – –  Ionbyttermembraner af fluoriseret plastmateriale til brug i 
klor-alkali elektrolytiske celler  0 A  
3920 99 59  – – – –  Andre varer  6,5  A  
3920 99 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3921  Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast  
– Celleplast  
3921 11 00  – –  Af polymerer af styren  6,5  A  
3921 12 00  – –  Af polymerer af vinylklorid  6,5  A  
3921 13  – –  Af polyuretaner  
3921 13 10  – – –  Af bøjeligt skumplast  6,5  A  
3921 13 90  – – –  I andre tilfælde  6,5  ADA  L 186/388 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3921 14 00  – –  Af regenereret cellulose  6,5  A  
3921 19 00  – –  Af anden plast  6,5  A  
3921 90  –  Andre varer  
– –  Af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede 
polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede  
3921 90 10  – – –  Af polyester  6,5  A  
3921 90 30  – – –  Af fenolplast  6,5  A  
– – –  Af aminoplast  
– – – –  Laminerede  
3921 90 41  – – – – –  Fremstillet under højt tryk, med dekorativt dæklag på en 
eller begge sider  6,5  A  
3921 90 43  – – – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3921 90 49  – – – –  Andre varer  6,5  A  
3921 90 55  – – –  Af anden plast  6,5  A  
3921 90 60  – –  Af additionspolymerisationsprodukter  6,5  A  
3921 90 90  – –  I andre tilfælde  6,5  A  
3922  Badekar, brusekar, køkkenvaske, håndvaske, bideter, klosetter 
samt sæder og låg dertil, skyllecisterner og lignende sanitetsartik ­
ler, af plast  
3922 10 00  –  Badekar, brusekar, køkkenvaske og håndvaske  6,5  A  
3922 20 00  –  Sæder og låg til klosetter  6,5  A  
3922 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3923  Transport- og emballagegenstande, af plast; propper, låg, kapsler 
og andre lukkeanordninger, af plast  
3923 10 00  –  Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballagegenstande  6,5  A  
– Sække og poser (herunder kræmmerhuse)  
3923 21 00  – –  Af polymerer af ethylen  6,5  A  
3923 29  – –  Af anden plast  
3923 29 10  – – –  Af poly(vinylklorid)  6,5  A  
3923 29 90  – – –  Af anden plast  6,5  A  
3923 30  –  Balloner, flasker, kolber og lignende varer  
3923 30 10  – –  Med rumindhold 2 liter og derunder  6,5  A  
3923 30 90  – –  Med rumindhold over 2 liter  6,5  A  
3923 40  –  Spoler, bobiner og lignende varer  
3923 40 10  – –  Filmspoler og spoler til lydbånd og lign. henhørende under 
pos. 8523  5,3  A  
3923 40 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3923 50  –  Propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger  
3923 50 10  – –  Kapsler  6,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/389
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
3923 50 90  – –  Andre varer  6,5  A  
3923 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3924  Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt 
hygiejniske artikler og toiletartikler, af plast  
3924 10 00  –  Bordservice og køkkenartikler  6,5  A  
3924 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
3925  Bygningsudstyr, af plast, ikke andetsteds tariferet  
3925 10 00  –  Tanke, kar og lignende beholdere, med et rumindhold på over 
300 liter  6,5  A  
3925 20 00  –  Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler  6,5  A  
3925 30 00  –  Skodder, jalousier (herunder persienner) og lignende varer samt 
dele dertil  6,5  A  
3925 90  –  Andre varer  
3925 90 10  – –  Beslag og tilbehør bestemt til permanent fastgørelse i eller på 
døre, vinduer, trapper, mure eller andre bygningsdele  6,5  A  
3925 90 20  – –  Kabelbakker og kabelpaneler til elektriske ledninger  6,5  A  
3925 90 80  – –  Andre varer  6,5  A  
3926  Andre varer af plast samt varer af andre materialer henhørende 
under pos. 3901 - 3914  
3926 10 00  –  Kontor- og skoleartikler  6,5  A  
3926 20 00  –  Beklædningsgenstande (herunder handsker, vanter og luffer) og 
tilbehør dertil  6,5  A  
3926 30 00  –  Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder og lign.  6,5  A  
3926 40 00  –  Statuetter og andre dekorationsgenstande  6,5  A  
3926 90  –  Andre varer  
3926 90 50  – –  Spande og lignende varer, forsynet med huller, til filtrering af 
vand i kloakafløb (opsamling af slam mv.)  6,5  A  
– –  Andre varer  
3926 90 92  – – –  Fremstillet af folie  6,5  A  
3926 90 97  – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
40  KAPITEL 40 – GUMMI OG VARER DERAF  
4001  Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og 
lignende naturlige gummiarter i ubearbejdet form eller som plader 
eller bånd  
4001 10 00  –  Naturlig gummilatex, også forvulkaniseret  0  A  
– Naturgummi i andre former  
4001 21 00  – –  "Smoked sheets " 0  A  
4001 22 00  – –  Teknisk specificeret naturgummi (TSNR)  0  A  
4001 29 00  – –  Andre varer  0  ADA  L 186/390 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4001 30 00  –  Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende 
naturlige gummiarter  0 A  
4002  Syntetgummi og factis fremstillet af olier, i ubearbejdet form eller 
som plader eller bånd; blandinger af produkter henhørende under 
pos. 4001 med produkter henhørende under denne position, i 
ubearbejdet form eller som plader eller bånd  
– Styrenbutadiengummi (SBR); styrenbutadiencarboxylgummi 
(XSBR)  
4002 11 00  – –  Latex  0  A  
4002 19  – –  Andre varer  
4002 19 10  – – –  Styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisa ­
tion (E-SBR), i baller  0 A  
4002 19 20  – – –  Blokcopolymerer af styrenbutadienstyren, fremstillet ved 
opløsningspolymerisation (SBS, termoplastiske elastomerer), 
i granulater, smuld eller pulvere  0 A  
4002 19 30  – – –  Styrenbutadiengummi, fremstillet ved opløsningspolymerisa ­
tion (S-SBR), i baller  0 A  
4002 19 90  – – –  Andre varer  0  A  
4002 20 00  –  Butadiengummi (BR)  0  A  
– Isobutenisoprengummi (butylgummi) (IIR); halogeneret isobute ­
nisoprengummi (CIIR eller BIIR)  
4002 31 00  – –  Isobutenisoprengummi (butylgummi) (IIR)  0  A  
4002 39 00  – –  Andre varer  0  A  
– Kloroprengummi (klorbutadiengummi) (CR)  
4002 41 00  – –  Latex  0  A  
4002 49 00  – –  Andre varer  0  A  
– Akrylonitrilbutadiengummi (NBR)  
4002 51 00  – –  Latex  0  A  
4002 59 00  – –  Andre varer  0  A  
4002 60 00  –  Isoprengummi (IR)  0  A  
4002 70 00  –  Gummi af ethylenpropylendien (ikke konjugeret) (ethenpropen ­
gummi) (EPDM)  0 A  
4002 80 00  –  Blandinger af produkter henhørende under pos. 4001 med 
produkter henhørende under denne position  0 A  
– Andre varer  
4002 91 00  – –  Latex  0  A  
4002 99  – –  Andre varer  
4002 99 10  – – –  Varer modificeret ved tilsætning af plast  2,9  A  
4002 99 90  – – –  Andre varer  0  A  
4003 00 00  Regenereret gummi, i ubearbejdet form eller som plader eller 
bånd  0 A  
4004 00 00  Affald, afklip og skrot af gummi (bortset fra hårdgummi) samt 
pulver eller granulater deraf  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/391
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4005  Blandet gummi, ikke-vulkaniseret, i ubearbejdet form eller som 
plader eller bånd  
4005 10 00  –  Gummi tilsat kønrøg eller siliciumdioxid  0  A  
4005 20 00  –  Opløsninger; dispersioner undtagen varer henhørende under 
pos. 4005 10  0 A  
– Andre varer  
4005 91 00  – –  Plader og bånd  0  A  
4005 99 00  – –  Andre varer  0  A  
4006  Ikke-vulkaniseret gummi i andre former (fx stænger, rør og 
profiler) samt varer af ikke-vulkaniseret gummi (fx rondeller og 
ringe)  
4006 10 00  –  Slidbanegummi ( "camel-back ") 0  A  
4006 90 00  –  Andre varer  0  A  
4007 00 00  Tråde og snore af blødgummi  3  A  
4008  Plader, bånd, strimler, stænger og profiler, af blødgummi  
– Af cellegummi (skumgummi og lign.)  
4008 11 00  – –  Plader, bånd og strimler  3  A  
4008 19 00  – –  Andre varer  2,9  A  
– Af anden gummi  
4008 21  – –  Plader, bånd og strimler  
4008 21 10  – – –  Gulvbelægningsmaterialer og måtter  3  A  
4008 21 90  – – –  Andre varer  3  A  
4008 29 00  – –  Andre varer  2,9  A  
4009  Rør og slanger af blødgummi, også med fittings (fx muffer, 
rørknæ, forbindelsesstykker)  
– Ikke forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre 
materialer  
4009 11 00  – –  Uden fittings  3  A  
4009 12 00  – –  Med fittings  3  A  
– Forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med metal  
4009 21 00  – –  Uden fittings  3  A  
4009 22 00  – –  Med fittings  3  A  
– Forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med tekstil ­
materialer  
4009 31 00  – –  Uden fittings  3  A  
4009 32 00  – –  Med fittings  3  A  
– Forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre mate ­
rialer  
4009 41 00  – –  Uden fittings  3  A  
4009 42 00  – –  Med fittings  3  A  
4010  Driv- og transportremme af blødgummi  
– Transportremme  
4010 11 00  – –  Forstærket udelukkende med metal  6,5  B5DA  L 186/392 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4010 12 00  – –  Forstærket udelukkende med tekstilmaterialer  6,5  B5  
4010 19 00  – –  I andre tilfælde  6,5  B5  
– Drivremme  
4010 31 00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), 
med langsgående riller, med omkreds på over 60 cm, men 
ikke over 180 cm  6,5  B5  
4010 32 00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), 
undtagen med langsgående riller, med omkreds på over 
60 cm, men ikke over 180 cm  6,5  B5  
4010 33 00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), 
med langsgående riller, med omkreds på over 180 cm, men 
ikke over 240 cm  6,5  B5  
4010 34 00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), 
undtagen med langsgående riller, med omkreds på over 
180 cm, men ikke over 240 cm  6,5  B5  
4010 35 00  – –  Endeløse synkrondrivremme (tandremme), med omkreds på 
over 60 cm, men ikke over 150 cm  6,5  B5  
4010 36 00  – –  Endeløse synkrondrivremme (tandremme), med omkreds på 
over 150 cm, men ikke over 198 cm  6,5  B5  
4010 39 00  – –  Andre varer  6,5  B5  
4011  Nye dæk, af gummi  
4011 10 00  –  Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder 
stationcars og racerbiler)  4,5  A  
4011 20  –  Af den art der anvendes til busser og lastbiler  
4011 20 10  – –  Med belastningsevne 121 eller derunder  4,5  A  
4011 20 90  – –  Med belastningsevne over 121  4,5  A  
4011 30 00  –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  4,5  A  
4011 40 00  –  Af den art der anvendes til motorcykler  4,5  A  
4011 50 00  –  Af den art der anvendes til cykler  4  A  
– I andre tilfælde, med slidbane med sildebensmønster eller 
lignende mønster  
4011 61 00  – –  Af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer 
og -maskiner  4 A  
4011 62 00  – –  Af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner 
og som har en fælgstørrelse på ikke over 61 cm  4 A  
4011 63 00  – –  Af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner 
og som har en fælgstørrelse på over 61 cm  4 A  
4011 69 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
– I andre tilfælde  
4011 92 00  – –  Af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer 
og -maskiner  4 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/393
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4011 93 00  – –  Af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner 
og som har en fælgstørrelse på ikke over 61 cm  4 A  
4011 94 00  – –  Af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner 
og som har en fælgstørrelse på over 61 cm  4 A  
4011 99 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
4012  Regummerede eller brugte dæk, af gummi; massive og hule ringe, 
slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi  
– Regummerede dæk  
4012 11 00  – –  Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder 
stationcars og racerbiler)  4,5  A  
4012 12 00  – –  Af den art der anvendes til busser og lastbiler  4,5  A  
4012 13 00  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  4,5  A  
4012 19 00  – –  I andre tilfælde  4,5  A  
4012 20 00  –  Brugte dæk  4,5  A  
4012 90  –  Andre varer  
4012 90 20  – –  Massive og hule ringe  2,5  A  
4012 90 30  – –  Slidbaner til dæk  2,5  A  
4012 90 90  – –  Fælgbånd  4  A  
4013  Slanger af gummi  
4013 10 00  –  Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder 
stationcars og racerbiler), busser eller lastbiler  4 A  
4013 20 00  –  Af den art der anvendes til cykler  4  A  
4013 90 00  –  I andre tilfælde  4  A  
4014  Hygiejniske eller farmaceutiske artikler (herunder sutter), af blød ­
gummi, også med dele af hårdgummi  
4014 10 00  –  Præservativer  0  A  
4014 90 00  –  Andre varer  0  A  
4015  Beklædningsgenstande (herunder handsker, vanter og luffer) og 
tilbehør dertil, af blødgummi  
– Handsker, vanter og luffer  
4015 11 00  – –  Til kirurgisk brug  2  A  
4015 19 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
4015 90 00  –  Andre varer  5  A  
4016  Andre varer af blødgummi  
4016 10 00  –  Af cellegummi (skumgummi og lign.)  3,5  A  
– I andre tilfælde  
4016 91 00  – –  Gulvbelægningsmaterialer og måtter  2,5  A  
4016 92 00  – –  Viskelæder  2,5  ADA  L 186/394 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4016 93 00  – –  Pakninger, underlagskiver og lignende varer  2,5  A  
4016 94 00  – –  Stødfangere (fendere), også oppustelige, til både og skibe  2,5  A  
4016 95 00  – –  Andre oppustelige varer  2,5  A  
4016 99  – –  Andre varer  
– – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705  
4016 99 52  – – – –  Bestående af sammenklæbet metal og gummi  2,5  A  
4016 99 57  – – – –  I andre tilfælde  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4016 99 91  – – – –  Bestående af sammenklæbet metal og gummi  2,5  A  
4016 99 97  – – – –  I andre tilfælde  2,5  A  
4017 00 00  Hårdgummi (fx ebonit) i enhver form, herunder affald og skrot; 
varer af hårdgummi  0 A  
41  KAPITEL 41 – RÅ HUDER OG SKIND (UNDTAGEN PELSSKIND) 
SAMT LÆDER  
4101  Rå huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af 
hestefamilien (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller 
på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbe ­
handlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spal ­
tede  
4101 20  –  Hele huder og skind, ikke spaltet, af vægt pr. skind ikke over 
8 kg i kun tørret stand, 10 kg i tørsaltet stand, eller 16 kg i 
frisk, vådsaltet eller på anden måde konserveret stand  
4101 20 10  – –  Friske  0  A  
4101 20 30  – –  Vådsaltede  0  A  
4101 20 50  – –  Tørrede eller tørsaltede  0  A  
4101 20 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
4101 50  –  Hele huder og skind, af vægt over 16 kg pr. stk  
4101 50 10  – –  Friske  0  A  
4101 50 30  – –  Vådsaltede  0  A  
4101 50 50  – –  Tørrede eller tørsaltede  0  A  
4101 50 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
4101 90 00  –  Andre varer, herunder kruponer og halve kruponer  0  A  
4102  Rå skind af får og lam (friske eller saltede, tørrede, kalkede, 
picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, 
pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede 
eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til 
bestemmelse 1 c) til dette kapitel  
4102 10  –  Med uld  
4102 10 10  – –  Af lam  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/395
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4102 10 90  – –  Af får  0  A  
– Uden uld  
4102 21 00  – –  Picklede  0  A  
4102 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
4103  Andre rå huder og skind (friske eller saltede, tørrede, kalkede, 
picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, 
pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede 
eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til 
bestemmelse 1 b) eller c) til dette kapitel  
4103 20 00  –  Af reptiler  0  A  
4103 30 00  –  Af svin  0  A  
4103 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
4104  Garvede eller  " crust " huder og skind af hornkvæg (herunder 
bøfler) eller dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltede, men 
ikke yderligere beredte  
– I våd tilstand (herunder wet-blue)  
4104 11  – –  Narvlæder; narvlæder, spaltet  
4104 11 10  – – –  Hele huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  0 A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Af hornkvæg (herunder bøfler)  
4104 11 51  – – – – –  Hele huder og skind, med areal pr. stk. over 2,6 m  2 (28 
kvadratfod)  0 A  
4104 11 59  – – – – –  Andre varer  0  A  
4104 11 90  – – – –  I andre tilfælde  5,5  A  
4104 19  – –  Andre varer  
4104 19 10  – – –  Hele huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  0 A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Af hornkvæg (herunder bøfler)  
4104 19 51  – – – – –  Hele huder og skind, med areal pr. stk. over 2,6 m  2 (28 
kvadratfod)  0 A  
4104 19 59  – – – – –  Andre varer  0  ADA  L 186/396 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4104 19 90  – – – –  I andre tilfælde  5,5  A  
– I tør tilstand ( "crust "-læder)  
4104 41  – –  Narvlæder; narvlæder, spaltet  
– – –  Hele huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  
4104 41 11  – – – –  Af indiske  " kips", også uden hoved og ben, af nettovægt 
4,5 kg og derunder pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre 
behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling 
af lædervarer  0 A  
4104 41 19  – – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Af hornkvæg (herunder bøfler)  
4104 41 51  – – – – –  Hele huder og skind, med areal pr. stk. over 2,6 m  2 (28 
kvadratfod)  6,5  A  
4104 41 59  – – – – –  Andre varer  6,5  A  
4104 41 90  – – – –  I andre tilfælde  5,5  A  
4104 49  – –  Andre varer  
– – –  Hele huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  
4104 49 11  – – – –  Af indiske  " kips", også uden hoved og ben, af nettovægt 
4,5 kg og derunder pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre 
behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling 
af lædervarer  0 A  
4104 49 19  – – – –  I andre tilfælde  6,5  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Af hornkvæg (herunder bøfler)  
4104 49 51  – – – – –  Hele huder og skind, med areal pr. stk. over 2,6 m  2 (28 
kvadratfod)  6,5  A  
4104 49 59  – – – – –  Andre varer  6,5  A  
4104 49 90  – – – –  I andre tilfælde  5,5  A  
4105  Garvede eller  "crust " skind af får og lam, uden hår, også spaltede, 
men ikke yderligere beredte  
4105 10 00  –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  2  A  
4105 30  –  I tør tilstand ( "crust " skind)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/397
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4105 30 10  – –  Vegetabilsk forgarvet, af skind af indiske hårfår (métis), også 
videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til frem ­
stilling af lædervarer  0 A  
4105 30 90  – –  I andre tilfælde  2  A  
4106  Garvede eller  "crust " skind af andre dyr, uden hår, også spaltede, 
men ikke yderligere beredte  
– Af geder eller gedekid  
4106 21 00  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  2  A  
4106 22  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  
4106 22 10  – – –  Vegetabilsk forgarvet, af skind af indiske geder, også videre 
behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling 
af lædervarer  0 A  
4106 22 90  – – –  I andre tilfælde  2  A  
– Af svin  
4106 31 00  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  2  A  
4106 32 00  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  2  A  
4106 40  –  Af reptiler  
4106 40 10  – –  Vegetabilsk forgarvet  0  A  
4106 40 90  – –  I andre tilfælde  2  A  
– I andre tilfælde  
4106 91 00  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  2  A  
4106 92 00  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  2  A  
4107  Læder, yderligere beredt efter garvning eller  " crusting ", herunder 
pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler) eller af 
dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltet, undtagen læder 
henhørende under pos. 4114  
– Hele huder og skind  
4107 11  – –  Narvlæder, ikke spaltet  
– – –  Læder af hele huder af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  
4107 11 11  – – – –  Boxcalf  6,5  A  
4107 11 19  – – – –  Andre varer  6,5  A  
4107 11 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
4107 12  – –  Narvlæder, spaltet  
– – –  Læder af hele huder af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  
4107 12 11  – – – –  Boxcalf  6,5  ADA  L 186/398 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4107 12 19  – – – –  Andre varer  6,5  A  
– – –  Andre varer  
4107 12 91  – – – –  Læder af hornkvæg (herunder bøfler)  5,5  A  
4107 12 99  – – – –  Læder af dyr af hestefamilien  6,5  A  
4107 19  – –  Andre varer  
4107 19 10  – – –  Læder af hele huder af hornkvæg (herunder bøfler), med 
areal pr. stk. ikke over 2,6 m  2 (28 kvadratfod)  6,5  A  
4107 19 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
– Andre varer, herunder sider  
4107 91  – –  Narvlæder, ikke spaltet  
4107 91 10  – – –  Sålelæder  6,5  A  
4107 91 90  – – –  Andre varer  6,5  A  
4107 92  – –  Narvlæder, spaltet  
4107 92 10  – – –  Læder af hornkvæg (herunder bøfler)  5,5  A  
4107 92 90  – – –  Læder af dyr af hestefamilien  6,5  A  
4107 99  – –  Andre varer  
4107 99 10  – – –  Læder af hornkvæg (herunder bøfler)  6,5  A  
4107 99 90  – – –  Læder af dyr af hestefamilien  6,5  A  
4112 00 00  Læder, yderligere beredt efter garvning eller  " crusting ", herunder 
pergamentbehandlet læder, af får og lam, uden hår, også spaltet, 
undtagen læder henhørende under pos. 4114  3,5  A  
4113  Læder, yderligere beredt efter garvning eller  " crusting ", herunder 
pergamentbehandlet læder, af andre dyr, uden hår, også spaltet, 
undtagen læder henhørende under pos. 4114  
4113 10 00  –  Af geder eller gedekid  3,5  A  
4113 20 00  –  Af svin  2  A  
4113 30 00  –  Af reptiler  2  A  
4113 90 00  –  I andre tilfælde  2  A  
4114  Semsgarvet læder (vaskeskind); laklæder og lamineret laklæder; 
metalliseret læder  
4114 10  –  Semsgarvet læder (vaskeskind)  
4114 10 10  – –  Af fåre- eller lammeskind  2,5  A  
4114 10 90  – –  Af andre skind  2,5  A  
4114 20 00  –  Laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder  2,5  A  
4115  Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, 
også i ruller; afklip og andet affald af læder eller af kunstlæder, 
ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer; læderstøv, læder ­
pulver og lædermel  
4115 10 00  –  Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, 
også i ruller  2,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/399
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4115 20 00  –  Afklip og andet affald af læder eller af kunstlæder, ikke anven ­
deligt til fremstilling af lædervarer; læderstøv, læderpulver og 
lædermel  0 A  
42  KAPITEL 42 – VARER AF LÆDER; SADELMAGERARBEJDER; 
REJSEARTIKLER, HÅNDTASKER OG LIGNENDE VARER; 
VARER AF TARME  
4201 00 00  Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, 
mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende 
varer), af ethvert materiale  2,7  A  
4202  Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og 
lignende beholdere til briller, kikkerter, fotografiapparater, musik ­
instrumenter, våben mv.; rejsetasker, isolerede tasker til transport 
af fødevarer og drikkevarer, toilettasker, rygsække, håndtasker, 
indkøbstasker, tegnebøger, punge, kortetuier, cigaretetuier, tobaks ­
punge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykkeskrin, 
pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende beholdere, af 
læder eller kunstlæder, af plader eller folier af plast, af tekstilmate ­
rialer, af vulkanfiber eller af pap, eller helt eller i overvejende grad 
beklædt med disse materialer eller med papir  
– Kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lign.  
4202 11  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  
4202 11 10  – – –  Dokumentmapper, skoletasker og lign.  3  A  
4202 11 90  – – –  Andre varer  3  A  
4202 12  – –  Med yderside af plast eller tekstilmaterialer  
– – –  Af plader eller folier af plast  
4202 12 11  – – – –  Dokumentmapper, skoletasker og lign.  9,7  A  
4202 12 19  – – – –  Andre varer  9,7  A  
4202 12 50  – – –  Af støbt plast  5,2  A  
– – –  Af andre materialer, herunder vulkanfiber  
4202 12 91  – – – –  Dokumentmapper, skoletasker og lign.  3,7  A  
4202 12 99  – – – –  Andre varer  3,7  A  
4202 19  – –  I andre tilfælde  
4202 19 10  – – –  Af aluminium  5,7  A  
4202 19 90  – – –  Af andre materialer  3,7  A  
– Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden 
hank  
4202 21 00  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  3  A  
4202 22  – –  Med yderside af plader eller folier af plast eller af tekstilmate ­
rialerDA  L 186/400 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4202 22 10  – – –  Af plader eller folier af plast  9,7  A  
4202 22 90  – – –  Af tekstilmaterialer  3,7  A  
4202 29 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– Genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i hånd ­
tasken  
4202 31 00  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  3  A  
4202 32  – –  Med yderside af plader eller folier af plast eller af tekstilmate ­
rialer  
4202 32 10  – – –  Af plader eller folier af plast  9,7  A  
4202 32 90  – – –  Af tekstilmaterialer  3,7  A  
4202 39 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– Andre varer  
4202 91  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  
4202 91 10  – – –  Rejsetasker, toilettasker, rygsække og sportstasker  3  A  
4202 91 80  – – –  Andre varer  3  A  
4202 92  – –  Med yderside af plader eller folier af plast eller af tekstilmate ­
rialer  
– – –  Af plader eller folier af plast  
4202 92 11  – – – –  Rejsetasker, toilettasker, rygsække og sportstasker  9,7  A  
4202 92 15  – – – –  Etuier og lign. til musikinstrumenter  6,7  A  
4202 92 19  – – – –  Andre varer  9,7  A  
– – –  Af tekstilmaterialer  
4202 92 91  – – – –  Rejsetasker, toilettasker, rygsække og sportstasker  2,7  A  
4202 92 98  – – – –  Andre varer  2,7  A  
4202 99 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
4203  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunstlæder  
4203 10 00  –  Beklædningsgenstande  4  A  
– Handsker og luffer  
4203 21 00  – –  Handsker til sportsbrug  9  A  
4203 29  – –  I andre tilfælde  
4203 29 10  – – –  Beskyttelseshandsker til erhvervsmæssig brug (arbejdshand ­
sker)  9 A  
4203 29 90  – – –  Andre handsker og luffer  7  A  
4203 30 00  –  Bælter og skulderremme  5  A  
4203 40 00  –  Andet tilbehør til beklædningsgenstande  5  A  
4205 00  Andre varer af læder eller kunstlæder  
– Til teknisk brug  
4205 00 11  – –  Driv- og transportremme  2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/401
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4205 00 19  – –  Andre varer  3  A  
4205 00 90  –  I andre tilfælde  2,5  A  
4206 00 00  Varer af tarme, guldslagerhinde, blærer eller sener  1,7  A  
43  KAPITEL 43 – PELSSKIND OG KUNSTIGT PELSSKIND SAMT 
VARER DERAF  
4301  Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller 
afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå 
huder og skind henhørende under pos. 4101, 4102 eller 4103  
4301 10 00  –  Af mink, hele, også uden hoved, hale eller ben  0  A  
4301 30 00  –  Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende 
lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller 
tibetanske lam, hele, også uden hoved, hale eller ben  0 A  
4301 60 00  –  Af ræv, hele, også uden hoved, hale eller ben  0  A  
4301 80 00  –  Andre pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben  0  A  
4301 90 00  –  Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anven ­
delige til buntmagerarbejder  0 A  
4302  Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og 
andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af 
andre materialer), undtagen varer henhørende under pos. 4303  
– Pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammen ­
satte  
4302 11 00  – –  Af mink  0  A  
4302 19  – –  Af andre dyr  
4302 19 15  – – –  Af bæver, bisamrotte eller ræv  0  A  
4302 19 35  – – –  Af kanin eller hare  0  A  
– – –  Af sæl af enhver art  
4302 19 41  – – – –  Af grønlandssælunger ( "whitecoats ") eller klapmydsunger 
("blue-backs ") 2,2  A  
4302 19 49  – – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
– – –  Af får eller lam  
4302 19 75  – – – –  Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer eller lignende 
lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske 
eller tibetanske lam  0 A  
4302 19 80  – – – –  Af andre dyr  2,2  A  
4302 19 99  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
4302 20 00  –  Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, ikke sammen ­
satte  0 A  
4302 30  –  Hele pelsskind samt stykker eller afklip deraf, sammensatte  
4302 30 10  – –  Rykkede pelsskind  2,7  A  
– –  Andre varer  
4302 30 25  – – –  Af kanin eller hare  2,2  A  
– – –  Af sæl af enhver art  
4302 30 51  – – – –  Af grønlandssælunger ( "whitecoats ") eller klapmydsunger 
("blue-backs ") 2,2  ADA  L 186/402 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4302 30 55  – – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
4302 30 99  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
4303  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre varer af pels ­
skind  
4303 10  –  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil  
4303 10 10  – –  Af pelsskind af grønlandssælunger ( "whitecoats ") eller klap ­
mydsunger ( "blue-backs ") 3,7  A  
4303 10 90  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
4303 90 00  –  Andre varer  3,7  A  
4304 00 00  Kunstigt pelsskind og varer deraf  3,2  A  
44  KAPITEL 44 – TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL  
4401  Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også 
agglomereret til briketter eller lignende former  
4401 10 00  –  Brænde  0  A  
– Træ i form af flis eller spåner  
4401 21 00  – –  Af nåletræ  0  A  
4401 22 00  – –  Af andet træ  0  A  
– Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller 
lignende former  
4401 31 00  – –  Træpiller  0  A  
4401 39  – –  Andre varer  
4401 39 10  – – –  Savsmuld  0  A  
4401 39 90  – – –  Andre varer  0  A  
4402  Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder), også agglo ­
mereret  
4402 10 00  –  Af bambus  0  A  
4402 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
4403  Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to 
eller fire sider  
4403 10 00  –  Malet, bejdset eller behandlet med kreosot eller andre træbeskyt ­
telsesmidler  0 A  
4403 20  –  I andre tilfælde, af nåletræ  
– –  Af rødgran ( Picea abies  Karst.) eller almindelig ædelgran ( Abies 
alba  Mill.)  
4403 20 11  – – –  Rundtræ til opskæring  0  A  
4403 20 19  – – –  Andre varer  0  A  
– –  Af skovfyr ( Pinus sylvestris  L.)  
4403 20 31  – – –  Rundtræ til opskæring  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/403
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4403 20 39  – – –  Andre varer  0  A  
– –  I andre tilfælde  
4403 20 91  – – –  Rundtræ til opskæring  0  A  
4403 20 99  – – –  Andre varer  0  A  
– I andre tilfælde, af tropisk træ som nævnt i underpositions ­
bestemmelse 2 til dette kapitel  
4403 41 00  – –  Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau  0  A  
4403 49  – –  Andre varer  
4403 49 10  – – –  Afrikansk mahogni, iroko og sapelli  0  A  
4403 49 35  – – –  Okoumé og sipo  0  A  
4403 49 95  – – –  Andre varer  0  A  
– I andre tilfælde  
4403 91  – –  Af eg ( Quercus -arter)  
4403 91 10  – – –  Rundtræ til opskæring  0  A  
4403 91 90  – – –  Andre varer  0  A  
4403 92  – –  Af bøg ( Fagus -arter)  
4403 92 10  – – –  Rundtræ til opskæring  0  A  
4403 92 90  – – –  Andre varer  0  A  
4403 99  – –  I andre tilfælde  
4403 99 10  – – –  Af poppel  0  A  
4403 99 30  – – –  Af eucalyptus  0  A  
– – –  Af birk  
4403 99 51  – – – –  Rundtræ til opskæring  0  A  
4403 99 59  – – – –  Andre varer  0  A  
4403 99 95  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4404  Emner af træ til tøndebånd; stolper, pæle, stokke og lign., kløvede 
eller tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af 
træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., 
groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller 
på anden måde bearbejdede; træspån og lign.  
4404 10 00  –  Af nåletræ  0  A  
4404 20 00  –  Af andet træ  0  A  
4405 00 00  Træuld og træmel  0  A  
4406  Jernbane- og sporvejssveller af træ  
4406 10 00  –  Ikke imprægnerede  0  A  
4406 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
4407  Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, 
også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 
6 mmDA  L 186/404 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4407 10  –  Af nåletræ  
4407 10 15  – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  0  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Høvlet  
4407 10 31  – – – –  Af rødgran ( Picea abies  Karst.) eller almindelig ædelgran 
(Abies alba  Mill.)  0 A  
4407 10 33  – – – –  Af skovfyr ( Pinus sylvestris  L.)  0  A  
4407 10 38  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 10 91  – – – –  Af rødgran ( Picea abies  Karst.) eller almindelig ædelgran 
(Abies alba  Mill.)  0 A  
4407 10 93  – – – –  Af skovfyr ( Pinus sylvestris  L.)  0  A  
4407 10 98  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til 
dette kapitel  
4407 21  – –  Mahogni ( Swietenia -arter)  
4407 21 10  – – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 21 91  – – – –  Høvlet  2  A  
4407 21 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 22  – –  Virola, imbuia og balsa  
4407 22 10  – – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 22 91  – – – –  Høvlet  2  A  
4407 22 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 25  – –  Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau  
4407 25 10  – – –  Samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 25 30  – – – –  Høvlet  2  A  
4407 25 50  – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 25 90  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 26  – –  Hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti og alan  
4407 26 10  – – –  Samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 26 30  – – – –  Høvlet  2  A  
4407 26 50  – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 26 90  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 27  – –  SapelliDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/405
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4407 27 10  – – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 27 91  – – – –  Høvlet  2  A  
4407 27 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 28  – –  Iroko  
4407 28 10  – – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 28 91  – – – –  Høvlet  2  A  
4407 28 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 29  – –  Andre varer  
4407 29 15  – – –  Samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  2,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Afrikansk mahogni, azobé, dibetou, ilomba, jelutong, jong ­
kong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, 
merbau, obeche, okoumé, para-palisander, ramin, rio-pali ­
sander, rosenpalisander, sipo, teak og tiama  
– – – – –  Høvlet  
4407 29 20  – – – – – –  Af para-palisander, rio-palisander og rosenpalisander  2  A  
4407 29 25  – – – – – –  I andre tilfælde  2  A  
4407 29 45  – – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 29 60  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – – –  Andre varer  
4407 29 83  – – – – –  Høvlet  2  A  
4407 29 85  – – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 29 95  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– I andre tilfælde  
4407 91  – –  Af eg ( Quercus -arter)  
4407 91 15  – – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Høvlet  
4407 91 31  – – – – –  Ikke-sammensatte parketstaver  0  A  
4407 91 39  – – – – –  Andre varer  0  A  
4407 91 90  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 92 00  – –  Af bøg ( Fagus -arter)  0  A  
4407 93  – –  Af løn ( Acer -arter)DA  L 186/406 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4407 93 10  – – –  Høvlet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 93 91  – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 93 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 94  – –  Af kirsebærtræ ( Prunus -arter)  
4407 94 10  – – –  Høvlet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 94 91  – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 94 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 95  – –  Af ask ( Fraxinus -arter)  
4407 95 10  – – –  Høvlet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 95 91  – – – –  Slebet  2,5  A  
4407 95 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4407 99  – –  I andre tilfælde  
4407 99 27  – – –  Høvlet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
4407 99 40  – – – –  Slebet  2,5  A  
– – – –  I andre tilfælde  
4407 99 91  – – – – –  Af poppel  0  A  
4407 99 96  – – – – –  Af tropisk træ  0  A  
4407 99 98  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4408  Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved 
skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller 
lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret 
eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til- 
ende, af tykkelse ikke over 6 mm  
4408 10  –  Af nåletræ  
4408 10 15  – –  Høvlet; slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  3  A  
– –  I andre tilfælde  
4408 10 91  – – –  Træ til fremstilling af blyanter  0  A  
4408 10 98  – – –  Andre varer  4  A  
– Af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til 
dette kapitel  
4408 31  – –  Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau  
4408 31 11  – – –  Samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  4,9  A  
– – –  I andre tilfælde  
4408 31 21  – – – –  Høvlet  4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/407
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4408 31 25  – – – –  Slebet  4,9  A  
4408 31 30  – – – –  I andre tilfælde  6  A  
4408 39  – –  Andre varer  
– – –  Afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, mahogni ( Swietenia - 
arter), obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, 
rosenpalisander, sapelli, sipo og virola  
4408 39 15  – – – –  Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  4,9  A  
– – – –  I andre tilfælde  
4408 39 21  – – – – –  Høvlet  4  A  
4408 39 30  – – – – –  I andre tilfælde  6  A  
– – –  Andre varer  
4408 39 55  – – – –  Høvlet; slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  3  A  
– – – –  I andre tilfælde  
4408 39 70  – – – – –  Træ til fremstilling af blyanter  0  A  
– – – – –  Andre varer  
4408 39 85  – – – – – –  Af tykkelse 1 mm og derunder  4  A  
4408 39 95  – – – – – –  Af tykkelse over 1 mm  4  A  
4408 90  –  I andre tilfælde  
4408 90 15  – –  Høvlet; slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet  3  A  
– –  I andre tilfælde  
4408 90 35  – – –  Træ til fremstilling af blyanter  0  A  
– – –  Andre varer  
4408 90 85  – – – –  Af tykkelse 1 mm og derunder  4  A  
4408 90 95  – – – –  Af tykkelse over 1 mm  4  A  
4409  Træ (herunder ikke-sammensatte parketstaver), profileret (pløjet, 
notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller 
flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet 
ende-til-ende  
4409 10  –  Af nåletræ  
4409 10 11  – –  Rammelister til malerier, fotografier, spejle eller lignende 
genstande  0 A  
4409 10 18  – –  Andre varer  0  A  
– Af andet træ  
4409 21 00  – –  Af bambus  0  A  
4409 29  – –  I andre tilfælde  
4409 29 10  – – –  Rammelister til malerier, fotografier, spejle eller lignende 
genstande  0 A  
– – –  Andre varer  
4409 29 91  – – – –  Ikke-sammensatte parketstaver  0  ADA  L 186/408 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4409 29 99  – – – –  Andre varer  0  A  
4410  Spånplader, OSB-plader og lignende plader (fx waferboard) af træ 
eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks 
eller andre organiske bindemidler  
– Af træ  
4410 11  – –  Spånplader  
4410 11 10  – – –  Ubearbejdet eller kun slebne  7  B5  
4410 11 30  – – –  Belagt med papir imprægneret med melaminplast  7  B5  
4410 11 50  – – –  Belagt med dekorative plastplader  7  B5  
4410 11 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4410 12  – –  OSB-plader  
4410 12 10  – – –  Ubearbejdet eller kun slebne  7  B5  
4410 12 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4410 19 00  – –  Andre varer  7  B5  
4410 90 00  –  I andre tilfælde  7  B5  
4411  Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også 
agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler  
– Halvhårde fiberplader (MDF)  
4411 12  – –  Af tykkelse 5 mm og derunder  
4411 12 10  – – –  Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen  7  B5  
4411 12 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4411 13  – –  Af tykkelse over 5 mm, men ikke over 9 mm  
4411 13 10  – – –  Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen  7  B5  
4411 13 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4411 14  – –  Af tykkelse over 9 mm  
4411 14 10  – – –  Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen  7  B5  
4411 14 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
– Andre varer  
4411 92  – –  Med densitet over 0,8 g/cm  3 
4411 92 10  – – –  Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen  7  B5  
4411 92 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4411 93  – –  Med densitet over 0,5 g/cm  3 , men ikke over 0,8 g/cm  3 
4411 93 10  – – –  Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen  7  B5  
4411 93 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4411 94  – –  Med densitet 0,5 g/cm  3 og derunder  
4411 94 10  – – –  Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen  7  B5  
4411 94 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/409
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4412  Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter  
4412 10 00  –  Af bambus  10  B5  
– Andet krydsfinér udelukkende bestående af plader af træ (bortset 
fra bambus), hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse  
4412 31  – –  Med mindst et udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i 
underpositionsbestemmelse 2 til dette kapitel  
4412 31 10  – – –  Af afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, lyserød meranti, 
mahogni ( Swietenia  arter), mørkerød meranti, obeche, 
okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, 
sapelli, sipo eller virola  10  B5  
4412 31 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4412 32  – –  Andre varer med mindst et udvendigt lag af andet træ end 
nåletræ  
4412 32 10  – – –  Af ask, avnbøg, birk, bøg, eg, el, elm, hestekastanje, hickory, 
kirsebær, lind, løn, platan, poppel, robinie, tulipantræ, valnød 
eller ægte kastanje  7 B5  
4412 32 90  – – –  I andre tilfælde  7  B5  
4412 39 00  – –  I andre tilfælde  7  B5  
– Andre varer  
4412 94  – –  Stavlimet eller bloklimet finér  
4412 94 10  – – –  Med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ  10  B5  
4412 94 90  – – –  I andre tilfælde  6  B3  
4412 99  – –  I andre tilfælde  
4412 99 30  – – –  Indeholdende mindst et lag spånplader  6  B3  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ  
4412 99 40  – – – – –  Af ask, avnbøg, birk, bøg, eg, el, elm, hestekastanje, 
hickory, kirsebær, lind, løn, platan, poppel, robinie, tuli ­
pantræ, valnød eller ægte kastanje  10  B5  
4412 99 50  – – – – –  I andre tilfælde  10  B5  
4412 99 85  – – – –  I andre tilfælde  10  B5  
4413 00 00  Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler  0  A  
4414 00  Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande  
4414 00 10  –  Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 
til dette kapitel  2,5  A  
4414 00 90  –  Af andet træ  0  A  
4415  Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande 
af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer 
af træ  
4415 10  –  Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgen ­
stande; kabeltromler  
4415 10 10  – –  Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgen ­
stande  4 A  
4415 10 90  – –  Kabeltromler  3  ADA  L 186/410 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4415 20  –  Lastpaller og lign.; pallerammer  
4415 20 20  – –  Flade paller; pallerammer  3  A  
4415 20 90  – –  Andre varer  4  A  
4416 00 00  Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele 
dertil, af træ, herunder tøndestaver  0 A  
4417 00 00  Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af 
træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ 
til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj  0 A  
4418  Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder 
lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og 
tagspån ( "shingles " og " shakes "), af træ  
4418 10  –  Vinduer, glasdøre og rammer dertil  
4418 10 10  – –  Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 
til dette kapitel  3 A  
4418 10 50  – –  Af nåletræ  3  A  
4418 10 90  – –  I andre tilfælde  3  A  
4418 20  –  Døre og rammer dertil, samt dørtærskler  
4418 20 10  – –  Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 
til dette kapitel  3 A  
4418 20 50  – –  Af nåletræ  0  A  
4418 20 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
4418 40 00  –  Forskallinger til betonstøbning  0  A  
4418 50 00  –  Tagspån ( "shingles " og " shakes ") 0  A  
4418 60 00  –  Stolper og bjælker  0  A  
– Sammensatte gulvbrædder  
4418 71 00  – –  Til mosaikgulve  3  A  
4418 72 00  – –  I andre tilfælde, af flere lag træ  0  A  
4418 79 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
4418 90  –  Andre varer  
4418 90 10  – –  Laminerede bjælker og lignende lamineret træ (limtræ)  0  A  
4418 90 80  – –  Andre varer  0  A  
4419 00  Bordservice og køkkenudstyr, af træ  
4419 00 10  –  Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 
til dette kapitel  0 A  
4419 00 90  –  Af andet træ  0  A  
4420  Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller 
bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorations ­
genstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under 
kapitel 94  
4420 10  –  Statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ  
4420 10 11  – –  Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 
til dette kapitel  3 A  
4420 10 19  – –  Af andet træ  0  A  
4420 90  –  Andre varerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/411
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4420 90 10  – –  Indlagt træ og træmosaik  4  A  
– –  Andre varer  
4420 90 91  – – –  Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestem ­
melse 2 til dette kapitel  3 A  
4420 90 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4421  Andre varer af træ  
4421 10 00  –  Bøjler til tøj  0  A  
4421 90  –  Andre varer  
4421 90 91  – –  Af træfiberplader og lign.  4  A  
4421 90 98  – –  I andre tilfælde  0  A  
45  KAPITEL 45 – KORK OG VARER DERAF  
4501  Naturkork, rå eller groft bearbejdet; korkaffald; knust, granuleret 
eller pulveriseret kork  
4501 10 00  –  Naturkork, rå eller groft bearbejdet  0  A  
4501 90 00  –  Andre varer  0  A  
4502 00 00  Naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft 
tilskåret i firkantede stykker, eller tilskåret i rektangulære eller 
kvadratiske blokke, plader, folier eller bånd (herunder skarpkan ­
tede emner til propper)  0 A  
4503  Varer af naturkork  
4503 10  –  Propper  
4503 10 10  – –  Cylindriske  4,7  A  
4503 10 90  – –  I andre tilfælde  4,7  A  
4503 90 00  –  Andre varer  4,7  A  
4504  Preskork (med eller uden bindemiddel) og varer deraf  
4504 10  –  Blokke, tavler, plader, folier og bånd; fliser af enhver form; 
massive cylindre, herunder rondeller  
– –  Propper  
4504 10 11  – – –  Til mousserende vin, også med påsat skive af naturkork  4,7  A  
4504 10 19  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
– –  Andre varer  
4504 10 91  – – –  Med bindemiddel  4,7  A  
4504 10 99  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
4504 90  –  Andre varer  
4504 90 20  – –  Propper  4,7  A  
4504 90 80  – –  Andre varer  4,7  A  
46  KAPITEL 46 – KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF 
FLETTEMATERIALERDA  L 186/412 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4601  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede 
til bånd; flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af 
flettematerialer, i pladeform, sammenbundne eller vævede, også i 
form af færdigvarer (fx måtter, tæpper og skærme)  
– Måtter, tæpper og skærme af vegetabilske materialer  
4601 21  – –  Af bambus  
4601 21 10  – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  3,7  A  
4601 21 90  – – –  Af andre flettematerialer  2,2  A  
4601 22  – –  Af spanskrør  
4601 22 10  – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  3,7  A  
4601 22 90  – – –  Af andre flettematerialer  2,2  A  
4601 29  – –  I andre tilfælde  
4601 29 10  – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  3,7  A  
4601 29 90  – – –  Af andre flettematerialer  2,2  A  
– Andre varer  
4601 92  – –  Af bambus  
4601 92 05  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også 
samlede til bånd  0 A  
– – –  Andre varer  
4601 92 10  – – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  3,7  A  
4601 92 90  – – – –  Af andre flettematerialer  2,2  A  
4601 93  – –  Af spanskrør  
4601 93 05  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også 
samlede til bånd  0 A  
– – –  Andre varer  
4601 93 10  – – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  3,7  A  
4601 93 90  – – – –  Af andre flettematerialer  2,2  A  
4601 94  – –  Af andre vegetabilske materialer  
4601 94 05  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også 
samlede til bånd  0 A  
– – –  Andre varer  
4601 94 10  – – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  3,7  A  
4601 94 90  – – – –  Af andre flettematerialer  2,2  A  
4601 99  – –  I andre tilfælde  
4601 99 05  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også 
samlede til bånd  1,7  A  
– – –  Andre varer  
4601 99 10  – – – –  Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer  4,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/413
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4601 99 90  – – – –  Af andre flettematerialer  2,7  A  
4602  Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettema ­
terialer eller af de under pos. 4601 hørende varer; varer af luffa  
– Af vegetabilske materialer  
4602 11 00  – –  Af bambus  3,7  A  
4602 12 00  – –  Af spanskrør  3,7  A  
4602 19  – –  I andre tilfælde  
4602 19 10  – – –  Flaskehylstre  1,7  A  
4602 19 90  – – –  Andre varer  3,7  A  
4602 90 00  –  I andre tilfælde  4,7  A  
47  KAPITEL 47 – PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULO ­
SEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP 
(AFFALD)  
4701 00  Mekanisk træmasse  
4701 00 10  –  Termomekanisk træmasse  0  A  
4701 00 90  –  Anden mekanisk træmasse  0  A  
4702 00 00  Dissolvingmasse af kemisk træmasse  0  A  
4703  Kemisk træmasse (natroncellulose eller sulfatcellulose), undtagen 
dissolvingmasse  
– Ubleget  
4703 11 00  – –  Af nåletræ  0  A  
4703 19 00  – –  Af andet træ  0  A  
– Halvbleget eller bleget  
4703 21 00  – –  Af nåletræ  0  A  
4703 29 00  – –  Af andet træ  0  A  
4704  Kemisk træmasse (sulfitcellulose), undtagen dissolvingmasse  
– Ubleget  
4704 11 00  – –  Af nåletræ  0  A  
4704 19 00  – –  Af andet træ  0  A  
– Halvbleget eller bleget  
4704 21 00  – –  Af nåletræ  0  A  
4704 29 00  – –  Af andet træ  0  A  
4705 00 00  Træmasse fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces  0  A  
4706  Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald) eller af 
andre celluloseholdige materialer  
4706 10 00  –  Af bomuldslinters  0  A  
4706 20 00  –  Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald)  0  ADA  L 186/414 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4706 30 00  –  I andre tilfælde, af bambus  0  A  
– I andre tilfælde  
4706 91 00  – –  Mekanisk masse  0  A  
4706 92 00  – –  Kemisk masse  0  A  
4706 93 00  – –  Fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces  0  A  
4707  Genbrugspapir og -pap (affald)  
4707 10 00  –  Af ubleget kraftpapir eller kraftpap samt af bølgepapir og bølge ­
pap  0 A  
4707 20 00  –  Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget 
kemisk masse, ikke farvet i massen  0 A  
4707 30  –  Af papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse 
(fx aviser, blade og lignende tryksager)  
4707 30 10  – –  Gamle og usolgte aviser og ugeblade, telefonbøger, brochurer 
og reklametryksager  0 A  
4707 30 90  – –  Andre varer  0  A  
4707 90  –  Andre varer, herunder usorteret affald  
4707 90 10  – –  Usorteret  0  A  
4707 90 90  – –  Sorteret  0  A  
48  KAPITEL 48 – PAPIR OG PAP; VARER AF PAPIRMASSE, PAPIR 
OG PAP  
4801 00 00  Avispapir, i ruller og ark  0  A  
4802  Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, 
trykning eller anden grafisk brug, ikke-perforeret papir til hulkort 
og hulbånd, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset 
størrelse, undtagen papir henhørende under pos. 4801 eller 4803; 
håndgjort papir og pap  
4802 10 00  –  Håndgjort papir og pap  0  A  
4802 20 00  –  Råpapir og -pap, af den art der anvendes til lysfølsomt, varme ­
følsomt eller elektrofølsomt papir og pap  0 A  
4802 40  –  Tapetråpapir  
4802 40 10  – –  Træfrit eller med indhold af mekanisk træmasse på ikke over 
10 vægtprocent af den samlede fibermængde  0 A  
4802 40 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet papir og pap, træfrit eller med indhold af mekanisk 
træmasse eller kemisk-mekanisk træmasse på ikke over 10 vægt ­
procent af den samlede fibermængde  
4802 54 00  – –  Af vægt under 40 g pr. m  2 0 A  
4802 55  – –  Af vægt 40 g pr. m  2 eller derover, men ikke over 150 g pr. 
m  2 , i rullerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/415
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4802 55 15  – – –  Af vægt 40 g pr. m  2 eller derover, men under 60 g pr. m  2 0 A  
4802 55 25  – – –  Af vægt 60 g pr. m  2 eller derover, men under 75 g pr. m  2 0 A  
4802 55 30  – – –  Af vægt 75 g pr. m  2 eller derover, men under 80 g pr. m  2 0 A  
4802 55 90  – – –  Af vægt 80 g pr. m  2 eller derover  0  A  
4802 56  – –  Af vægt 40 g pr. m  2 eller derover, men ikke over 150 g pr. 
m  2 , i ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den 
anden ikke 297 mm, i udfoldet stand  
4802 56 20  – – –  Hvis ene sidelængde måler 297 mm og den anden 210 mm 
(A4-format)  0 A  
4802 56 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4802 57 00  – –  I andre tilfælde, af vægt 40 g pr. m  2 eller derover, men ikke 
over 150 g pr. m  2 0 A  
4802 58  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 
4802 58 10  – – –  I ruller  0  A  
4802 58 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet papir og pap, med indhold af mekanisk træmasse eller 
kemisk-mekanisk træmasse på over 10 vægtprocent af den 
samlede fiber-mængde  
4802 61  – –  I ruller  
4802 61 15  – – –  Af vægt under 72 g pr. m  2 og med indhold af mekanisk 
træmasse på over 50 vægtprocent af den samlede fiber ­
mængde  0 A  
4802 61 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4802 62 00  – –  I ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den 
anden ikke 297 mm, i udfoldet stand  0 A  
4802 69 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
4803 00  Papir, af den art der anvendes til toiletpapir, renseservietter, hånd ­
klæder og servietter, og lignende papir til husholdnings- eller 
toiletbrug, samt cellulosevat og cellulosefiberdug, også kreppet, 
plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget, perforeret, med farvet 
eller dekoreret overflade eller med påtryk, i ruller eller ark  
4803 00 10  –  Cellulosevat  0  A  
– Kreppet papir og cellulosefiberdug (tissue), af vægt pr. lag  
4803 00 31  – –  Ikke over 25 g pr. m  2 0 A  
4803 00 39  – –  Over 25 g pr. m  2 0 A  
4803 00 90  –  Andre varer  0  ADA  L 186/416 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4804  Kraftpapir og kraftpap, ikke belagt, i ruller og ark, undtagen varer 
henhørende under pos. 4802 eller 4803  
– Kraftliner  
4804 11  – –  Ubleget  
– – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  
4804 11 11  – – – –  Af vægt under 150 g pr. m  2 0 A  
4804 11 15  – – – –  Af vægt 150 g pr. m  2 eller derover, men under 175 g pr. 
m  2 0 A  
4804 11 19  – – – –  Af vægt 175 g pr. m  2 eller derover  0  A  
4804 11 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4804 19  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  
– – – –  Bestående af et eller flere ublegede lag og et udvendigt lag, 
der er bleget, halvbleget eller farvet, af vægt pr. m  2 
4804 19 12  – – – – –  Under 175 g  0  A  
4804 19 19  – – – – –  175 g eller derover  0  A  
4804 19 30  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4804 19 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Sækkepapir  
4804 21  – –  Ubleget  
4804 21 10  – – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  0 A  
4804 21 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4804 29  – –  I andre tilfælde  
4804 29 10  – – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  0 A  
4804 29 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet kraftpapir og kraftpap af vægt ikke over 150 g pr. m  2 
4804 31  – –  Ubleget  
– – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  
4804 31 51  – – – –  Kraftpapir til isolering af elektriske kabler og komponenter  0  A  
4804 31 58  – – – –  Andre varer  0  A  
4804 31 80  – – –  I andre tilfælde  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/417
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4804 39  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  
4804 39 51  – – – –  Ensartet bleget i massen  0  A  
4804 39 58  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
4804 39 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet kraftpapir og kraftpap af vægt over 150 g pr. m  2 , men 
under 225 g pr. m  2 
4804 41  – –  Ubleget  
4804 41 91  – – –  Saturating kraft  0  A  
4804 41 98  – – –  Andre varer  0  A  
4804 42 00  – –  Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på 
over 95 vægtprocent af den samlede fibermængde  0 A  
4804 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet kraftpapir og kraftpap af vægt 225 g pr. m  2 eller derover  
4804 51 00  – –  Ubleget  0  A  
4804 52 00  – –  Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på 
over 95 vægtprocent af den samlede fibermængde  0 A  
4804 59  – –  I andre tilfælde  
4804 59 10  – – –  Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 
vægtprocent og derover af den samlede fibermængde  0 A  
4804 59 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4805  Andet papir og pap, ikke belagt, i ruller eller ark, ikke yderligere 
bearbejdet eller behandlet end nævnt i bestemmelse 3 til dette 
kapitel  
– Papir til indlæg i bølgepap (fluting)  
4805 11 00  – –  Halvkemisk papir til indlæg i bølgepap (fluting)  0  A  
4805 12 00  – –  Af masse af halm  0  A  
4805 19  – –  Andre varer  
4805 19 10  – – –  Wellenstoff  0  A  
4805 19 90  – – –  Andre varer  0  A  
– Testliner (af genbrugsmasse)  
4805 24 00  – –  Af vægt ikke over 150 g pr. m  2 0 A  
4805 25 00  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 0 A  
4805 30 00  –  Sulfitpapir til indpakning  0  A  
4805 40 00  –  Filtrerpapir og filtrerpap  0  ADA  L 186/418 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4805 50 00  –  Kludepapir og kludepap  0  A  
– Andre varer  
4805 91 00  – –  Af vægt ikke over 150 g pr. m  2 0 A  
4805 92 00  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 , men under 225 g pr. m  2 0 A  
4805 93  – –  Af vægt 225 g pr. m  2 eller derover  
4805 93 20  – – –  Af genbrugspapir  0  A  
4805 93 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4806  Ægte pergamentpapir og -pap, imiteret pergamentpapir, kalker ­
papir og pergamyn samt andet glittet gennemsigtigt eller gennem ­
skinneligt papir, i ruller og ark  
4806 10 00  –  Ægte pergamentpapir og -pap  0  A  
4806 20 00  –  Imiteret pergamentpapir  0  A  
4806 30 00  –  Kalkerpapir  0  A  
4806 40  –  Pergamyn og andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt 
papir  
4806 40 10  – –  Pergamyn  0  A  
4806 40 90  – –  Andre varer  0  A  
4807 00  Papir og pap bestående af sammenklæbede lag af papir eller pap, 
uden imprægnering eller belægning på overfladen, også med 
indvendig forstærkning, i ruller og ark  
4807 00 30  –  Af genbrugspapir, også belagt med papir  0  A  
4807 00 80  –  I andre tilfælde  0  A  
4808  Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt 
kreppet, plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget og perforeret 
papir, i ruller eller ark, undtagen varer henhørende under pos. 
4803  
4808 10 00  –  Bølgepapir og bølgepap, også perforeret  0  A  
4808 40 00  –  Kraftpapir, kreppet eller plisseret, også mønsterpresset, mønster ­
præget eller perforeret  0 A  
4808 90 00  –  Andre varer  0  A  
4809  Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og 
overføringspapir (herunder belagt eller imprægneret papir til sten ­
cils eller offsetplader), også med påtryk, i ruller eller ark  
4809 20 00  –  Selvkopierende papir  0  A  
4809 90 00  –  Andre varer  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/419
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4810  Papir og pap belagt på den ene eller på begge sider med kaolin 
eller andre uorganiske stoffer, også med bindemiddel, uden anden 
belægning, også med farvet eller dekoreret overflade eller med 
påtryk, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset 
størrelse  
– Papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller 
anden grafisk brug, træfrit eller med indhold af mekanisk 
træmasse eller kemisk-mekanisk træmasse på ikke over 10 vægt ­
procent af den samlede fibermængde  
4810 13 00  – –  I ruller  0  A  
4810 14 00  – –  I ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den 
anden ikke 297 mm, i udfoldet stand  0 A  
4810 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller 
anden grafisk brug, med indhold af mekanisk træmasse eller 
kemisk-mekanisk træmasse på over 10 vægtprocent af den 
samlede fibermængde  
4810 22 00  – –  "Light weight coated " (LWC) papir  0  A  
4810 29  – –  Andre varer  
4810 29 30  – – –  I ruller  0  A  
4810 29 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Kraftpapir og kraftpap, undtagen af den art der anvendes til 
skrivning, trykning eller anden grafisk brug  
4810 31 00  – –  Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på 
over 95 vægtprocent af den samlede fibermængde, af vægt 
ikke over 150 g pr. m  2 0 A  
4810 32  – –  Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på 
over 95 vægtprocent af den samlede fibermængde, af vægt 
over 150 g pr. m  2 
4810 32 10  – – –  Belagt med kaolin  0  A  
4810 32 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4810 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet papir og pap  
4810 92  – –  Flerlaget  
4810 92 10  – – –  Med alle lag bleget  0  A  
4810 92 30  – – –  Med kun et af yderlagene bleget  0  A  
4810 92 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4810 99  – –  I andre tilfældeDA  L 186/420 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4810 99 10  – – –  Bleget papir og pap, belagt med kaolin  0  A  
4810 99 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4811  Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, overtrukket, impræg ­
neret, belagt, farvet eller dekoreret på overfladen eller med påtryk, 
i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, 
undtagen varer henhørende under pos. 4803, 4809 og 4810  
4811 10 00  –  Papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt  0  A  
– Papir og pap, belagt med klæbestof  
4811 41  – –  Selvklæbende  
4811 41 20  – – –  Af bredde ikke over 10 cm og med klæbemiddel af ikke- 
vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi  0 A  
4811 41 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4811 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med plast 
(undtagen klæbestof)  
4811 51 00  – –  Bleget, af vægt over 150 g pr. m  2 0 A  
4811 59 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
4811 60 00  –  Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med voks, 
paraffin, stearin, olie eller glycerin  0 A  
4811 90 00  –  Andet papir og pap samt cellulosevat og cellulosefiberdug  0  A  
4812 00 00  Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse  0  A  
4813  Cigaretpapir, også tilskåret, i hæfter eller i form af hylstre  
4813 10 00  –  I hæfter eller i form af hylstre  0  A  
4813 20 00  –  I ruller af bredde ikke over 5 cm  0  A  
4813 90  –  I andre tilfælde  
4813 90 10  – –  I ruller af bredde over 5 cm, men ikke over 15 cm  0  A  
4813 90 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
4814  Tapet og lignende vægbeklædning; gennemskinneligt vinduespapir  
4814 20 00  –  Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der på 
overfladen er overtrukket eller belagt med et lag plast, der er 
kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt 
eller på anden måde dekoreret  0 A  
4814 90  –  Andre varer  
4814 90 10  – –  Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der er 
kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt 
eller på anden måde dekoreret, belagt med et gennemsigtigt 
beskyttelseslag af plast  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/421
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4814 90 70  – –  Andre varer  0  A  
4816  Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og 
overføringspapir (undtagen varer henhørende under pos. 4809), 
stencils og offsetplader af papir, også i æsker  
4816 20 00  –  Selvkopierende papir  0  A  
4816 90 00  –  Andre varer  0  A  
4817  Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt 
korrespondancekort, af papir eller pap; æsker, mapper og lignende 
af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, 
konvolutter mv.  
4817 10 00  –  Konvolutter  0  A  
4817 20 00  –  Lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondan ­
cekort  0 A  
4817 30 00  –  Æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende 
assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.  0 A  
4818  Toiletpapir og lignende papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, 
af den art der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i 
ruller af bredde ikke over 36 cm eller i tilskåret form; lommetør ­
klæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, lagner og 
lignende varer til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug, 
beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir, 
cellulosevat eller cellulosefiberdug  
4818 10  –  Toiletpapir  
4818 10 10  – –  Af vægt pr. lag ikke over 25 g pr. m  2 0 A  
4818 10 90  – –  Af vægt pr. lag over 25 g pr. m  2 0 A  
4818 20  –  Lommetørklæder, renseservietter og håndklæder  
4818 20 10  – –  Lommetørklæder og renseservietter  0  A  
– –  Håndklæder  
4818 20 91  – – –  I ruller  0  A  
4818 20 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
4818 30 00  –  Duge og servietter  0  A  
4818 50 00  –  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil  0  A  
4818 90  –  Andre varer  
4818 90 10  Varer, af den art der anvendes til kirurgisk, medicinsk eller sanitær 
brug, ikke i pakninger til detailsalg  0 A  
4818 90 90  – –  Andre varer  0  A  
4819  Æsker, kartoner, sække, poser og andre emballagegenstande af 
papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug; kartoteksæsker, 
brevbakker og lignende varer af papir eller pap, af den art der 
anvendes i kontorer, butikker og lign.  
4819 10 00  –  Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap  0  ADA  L 186/422 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4819 20 00  –  Sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller 
bølgepap  0 A  
4819 30 00  –  Sække og poser af bredde i bunden 40 cm eller derover  0  A  
4819 40 00  –  Andre sække og poser, herunder kræmmerhuse  0  A  
4819 50 00  –  Andre emballagegenstande, herunder omslag til grammofonpla ­
der  0 A  
4819 60 00  –  Kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer, af den art der 
anvendes i kontorer, butikker og lign.  0 A  
4820  Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitterings ­
blokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende 
varer, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, 
blanketsæt og kopieringssæt samt lignende varer af papir eller 
pap; album til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir 
eller pap  
4820 10  –  Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitterings ­
blokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende 
varer  
4820 10 10  – –  Protokoller, regnskabsbøger, ordrebøger og kvitteringsblokke  0  A  
4820 10 30  – –  Notesbøger, brevpapirsblokke og notesblokke  0  A  
4820 10 50  – –  Dagbøger  0  A  
4820 10 90  – –  Andre varer  0  A  
4820 20 00  –  Stilehæfter  0  A  
4820 30 00  –  Samlebind (bortset fra bogomslag) og dokumentomslag  0  A  
4820 40 00  –  Blanketsæt og kopieringssæt  0  A  
4820 50 00  –  Album til prøver eller samlinger  0  A  
4820 90 00  –  Andre varer  0  A  
4821  Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, også 
med påtryk  
4821 10  –  Med påtryk  
4821 10 10  – –  Selvklæbende  0  A  
4821 10 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
4821 90  –  I andre tilfælde  
4821 90 10  – –  Selvklæbende  0  A  
4821 90 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
4822  Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, 
også perforerede eller hærdede  
4822 10 00  –  Af den art der anvendes til opvinding af tekstilgarn  0  A  
4822 90 00  –  I andre tilfælde  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/423
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4823  Andet papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, tilskåret; andre 
varer af papirmasse, papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug  
4823 20 00  –  Filtrerpapir og filtrerpap  0  A  
4823 40 00  –  Diagrampapir i ruller, ark eller skiver  0  A  
– Bakker, fade, tallerkener, bægre og lignende varer, af papir eller 
pap  
4823 61 00  – –  Af bambus  0  A  
4823 69  – –  I andre tilfælde  
4823 69 10  – – –  Bakker, fade og tallerkener  0  A  
4823 69 90  – – –  Andre varer  0  A  
4823 70  –  Formstøbte eller formpressede varer af papirmasse  
4823 70 10  – –  Ægemballage af papirmasse  0  A  
4823 70 90  – –  Andre varer  0  A  
4823 90  –  Andre varer  
4823 90 40  – –  Papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning 
eller anden grafisk brug  0 A  
4823 90 85  – –  Andre varer  0  A  
49  KAPITEL 49 – BØGER, AVISER, BILLEDER OG ANDRE TRYK ­
SAGER; HÅNDSKREVNE ELLER MASKINSKREVNE ARBEJDER 
SAMT TEGNINGER  
4901  Trykte bøger, brochurer og lignende tryksager, også som enkelte 
ark  
4901 10 00  –  Som enkeltark, også sammenfoldede  0  A  
– I andre tilfælde  
4901 91 00  – –  Ordbøger og leksika, også i hæfter  0  A  
4901 99 00  – –  Andre varer  0  A  
4902  Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af rekla ­
mer  
4902 10 00  –  Udgivet mindst 4 gange ugentlig  0  A  
4902 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
4903 00 00  Børnebilledbøger samt tegne- eller malebøger til børn  0  A  
4904 00 00  Noder, håndskrevne eller trykte, også indbundne eller illustrerede  0  A  
4905  Landkort, søkort og lignende kort af enhver art (herunder atlas, 
vægkort samt topografiske kort og glober), trykte  
4905 10 00  –  Glober  0  A  
– Andre varer  
4905 91 00  – –  I bogform  0  ADA  L 186/424 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
4905 99 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
4906 00 00  Bygnings- og maskintegninger samt andre tegninger til industri ­
elle, kommercielle, topografiske eller lignende formål, fremstillet i 
hånden (originale); håndskrevne tekster; fotografiske reproduk ­
tioner på lysfølsomt papir samt karbonkopier af ovennævnte 
varer  0 A  
4907 00  Umakulerede frimærker, stempelmærker og lignende mærker, der 
er gangbare eller bliver gangbare i det land, hvor de har eller vil få 
en godkendt pålydende værdi; stempelpapir; pengesedler; checks; 
aktier, obligationer og lignende værdipapirer  
4907 00 10  –  Umakulerede frimærker, stempelmærker og lignende mærker  0  A  
4907 00 30  –  Pengesedler  0  A  
4907 00 90  –  Andre varer  0  A  
4908  Overføringsbilleder af enhver art  
4908 10 00  –  Med indhold af ikke-frittet glasmasse  0  A  
4908 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
4909 00 00  Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger 
eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden 
konvolutter eller påsat udstyr  0 A  
4910 00 00  Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalenderblokke  0  A  
4911  Andre tryksager, herunder trykte billeder og fotografier  
4911 10  –  Reklametryksager, varekataloger og lignende varer  
4911 10 10  – –  Varekataloger  0  A  
4911 10 90  – –  Andre varer  0  A  
– Andre tryksager  
4911 91 00  – –  Billeder, tegninger og fotografier  0  A  
4911 99 00  – –  Andre varer  0  A  
50  KAPITEL 50 – NATURSILKE  
5001 00 00  Kokoner, anvendelige til afhaspning  0  A  
5002 00 00  Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet  0  A  
5003 00 00  Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til 
afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale)  0 A  
5004 00  Garn af natursilke (undtagen garn af affald af natursilke), ikke i 
detailsalgsoplægninger  
5004 00 10  –  Ubleget, afkogt eller bleget  4  A  
5004 00 90  –  I andre tilfælde  4  A  
5005 00  Garn af affald af natursilke, ikke i detailsalgsoplægninger  
5005 00 10  –  Ubleget, afkogt eller bleget  2,9  A  
5005 00 90  –  I andre tilfælde  2,9  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/425
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5006 00  Garn af natursilke eller affald af natursilke, i detailsalgsoplægnin ­
ger; fishgut  
5006 00 10  –  Garn af natursilke  5  A  
5006 00 90  –  Garn af bourettesilke eller andet affald af natursilke; fishgut  2,9  A  
5007  Vævet stof af natursilke eller af affald af natursilke  
5007 10 00  –  Af bourettesilke  3  A  
5007 20  –  Andre varer, med indhold af natursilke eller affald af natursilke, 
undtagen bourettesilke, på 85 vægtprocent og derover  
– –  Crepestoffer  
5007 20 11  – – –  Ublegede, afkogte eller blegede  6,9  A  
5007 20 19  – – –  I andre tilfælde  6,9  A  
– –  Pongée, habutai, honan, shantung, corah og lignende østasi ­
atiske stoffer, helt af natursilke (ikke blandet med schappesilke, 
bourettesilke eller andre tekstilmaterialer)  
5007 20 21  – – –  Med taftbinding, ubleget eller kun afkogt  5,3  A  
– – –  I andre tilfælde  
5007 20 31  – – – –  Med taftbinding  7,5  A  
5007 20 39  – – – –  I andre tilfælde  7,5  A  
– –  Andre varer  
5007 20 41  – – –  Åbne stoffer  7,2  A  
– – –  Andre varer  
5007 20 51  – – – –  Ublegede, afkogte eller blegede  7,2  A  
5007 20 59  – – – –  Farvede  7,2  A  
– – – –  Af garn af forskellige farver  
5007 20 61  – – – – –  Af bredde over 57 cm, men ikke over 75 cm  7,2  A  
5007 20 69  – – – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
5007 20 71  – – – –  Trykte  7,2  A  
5007 90  –  Andre varer  
5007 90 10  – –  Ublegede, afkogte eller blegede  6,9  A  
5007 90 30  – –  Farvede  6,9  A  
5007 90 50  – –  Af garn af forskellige farver  6,9  A  
5007 90 90  – –  Trykte  6,9  A  
51  KAPITEL 51 – ULD SAMT FINE ELLER GROVE DYREHÅR; 
GARN OG VÆVET STOF AF HESTEHÅR  
5101  Uld, ikke kartet eller kæmmet  
– Uvasket uld, herunder skindvasket uld  
5101 11 00  – –  Klippet uld  0  ADA  L 186/426 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5101 19 00  – –  Andre varer  0  A  
– Affedtet, ikke karboniseret  
5101 21 00  – –  Klippet uld  0  A  
5101 29 00  – –  Andre varer  0  A  
5101 30 00  –  Karboniseret  0  A  
5102  Fine eller grove dyrehår, ikke kartet eller kæmmet  
– Fine dyrehår  
5102 11 00  – –  Af kashmirged  0  A  
5102 19  – –  I andre tilfælde  
5102 19 10  – – –  Af angorakanin  0  A  
5102 19 30  – – –  Af alpaka, lama og vikunna  0  A  
5102 19 40  – – –  Af kamel (herunder dromedar), yakokse, angoraged, tibetansk 
ged og lignende geder  0 A  
5102 19 90  – – –  Af kanin (undtagen angorakanin), hare, bæver, bæverrotte og 
bisamrotte  0 A  
5102 20 00  –  Grove dyrehår  0  A  
5103  Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, 
men ikke opkradset tekstilmateriale  
5103 10  –  Kæmlinge (noils) af uld eller fine dyrehår  
5103 10 10  – –  Ikke karboniseret  0  A  
5103 10 90  – –  Karboniseret  0  A  
5103 20 00  –  Andet affald af uld eller fine dyrehår  0  A  
5103 30 00  –  Affald af grove dyrehår  0  A  
5104 00 00  Opkradset tekstilmateriale af uld samt af fine eller grove dyrehår  0  A  
5105  Uld samt fine eller grove dyrehår, kartet eller kæmmet (herunder 
kæmmet uld i småstykker)  
5105 10 00  –  Kartet uld  2  A  
– Uldtops og andet kæmmet uld  
5105 21 00  – –  Kæmmet uld i småstykker  2  A  
5105 29 00  – –  Andre varer  2  A  
– Fine dyrehår, kartet eller kæmmet  
5105 31 00  – –  Af kashmirged  2  A  
5105 39 00  – –  I andre tilfælde  2  A  
5105 40 00  –  Grove dyrehår, kartet eller kæmmet  2  A  
5106  Garn af kartet uld, ikke i detailsalgsoplægninger  
5106 10  –  Med indhold af uld på 85 vægtprocent eller derover  
5106 10 10  – –  Ubleget  3,8  A  
5106 10 90  – –  I andre tilfælde  3,8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/427
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5106 20  –  Med indhold af uld på under 85 vægtprocent  
5106 20 10  – –  Med indhold af uld og fine dyrehår på 85 vægtprocent eller 
derover  3,8  A  
– –  I andre tilfælde  
5106 20 91  – – –  Ubleget  4  A  
5106 20 99  – – –  I andre tilfælde  4  A  
5107  Garn af kæmmet uld, ikke i detailsalgsoplægninger  
5107 10  –  Med indhold af uld på 85 vægtprocent eller derover  
5107 10 10  – –  Ubleget  3,8  A  
5107 10 90  – –  I andre tilfælde  3,8  A  
5107 20  –  Med indhold af uld på under 85 vægtprocent  
– –  Med indhold af uld og fine dyrehår på 85 vægtprocent eller 
derover  
5107 20 10  – – –  Ubleget  4  A  
5107 20 30  – – –  I andre tilfælde  4  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte syntetiske 
fibre  
5107 20 51  – – – –  Ubleget  4  A  
5107 20 59  – – – –  I andre tilfælde  4  A  
– – –  Blandet på anden måde  
5107 20 91  – – – –  Ubleget  4  A  
5107 20 99  – – – –  I andre tilfælde  4  A  
5108  Garn af fine dyrehår, kartet eller kæmmet, ikke i detailsalgsoplæg ­
ninger  
5108 10  –  Kartet  
5108 10 10  – –  Ubleget  3,2  A  
5108 10 90  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
5108 20  –  Kæmmet  
5108 20 10  – –  Ubleget  3,2  A  
5108 20 90  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
5109  Garn af uld eller fine dyrehår, i detailsalgsoplægninger  
5109 10  –  Med indhold af uld eller fine dyrehår på 85 vægtprocent eller 
derover  
5109 10 10  – –  I nøgler, strenge eller fed af vægt over 125 g, men ikke over 
500 g  3,8  A  
5109 10 90  – –  I andre tilfælde  5  A  
5109 90 00  –  I andre tilfælde  5  A  
5110 00 00  Garn af grove dyrehår eller af hestehår (herunder overspundet 
garn af hestehår), også i detailsalgsoplægninger  3,5  ADA  L 186/428 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5111  Vævet stof af kartet uld eller kartede fine dyrehår  
– Med indhold af uld eller fine dyrehår på 85 vægtprocent eller 
derover  
5111 11 00  – –  Af vægt ikke over 300 g pr. m  2 8 A  
5111 19  – –  I andre tilfælde  
5111 19 10  – – –  Af vægt over 300 g pr. m  2 , men ikke over 450 g pr. m  2 8 A  
5111 19 90  – – –  Af vægt over 450 g pr. m  2 8 A  
5111 20 00  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med 
endeløse kemofibre  8 A  
5111 30  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med 
korte kemofibre  
5111 30 10  – –  Af vægt ikke over 300 g pr. m  2 8 A  
5111 30 30  – –  Af vægt over 300 g pr. m  2 , men ikke over 450 g pr. m  2 8 A  
5111 30 90  – –  Af vægt over 450 g pr. m  2 8 A  
5111 90  –  I andre tilfælde  
5111 90 10  – –  Med indhold af tekstilmaterialer henhørende under kapitel 
50 på over 10 vægtprocent  7,2  A  
– –  I andre tilfælde  
5111 90 91  – – –  Af vægt ikke over 300 g pr. m  2 8 A  
5111 90 93  – – –  Af vægt over 300 g pr. m  2 , men ikke over 450 g pr. m  2 8 A  
5111 90 99  – – –  Af vægt over 450 g pr. m  2 8 A  
5112  Vævet stof af kæmmet uld eller kæmmede fine dyrehår  
– Med indhold af uld eller fine dyrehår på 85 vægtprocent eller 
derover  
5112 11 00  – –  Af vægt ikke over 200 g pr. m  2 8 A  
5112 19  – –  I andre tilfælde  
5112 19 10  – – –  Af vægt over 200 g pr. m  2 , men ikke over 375 g pr. m  2 8 A  
5112 19 90  – – –  Af vægt over 375 g pr. m  2 8 A  
5112 20 00  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med 
endeløse kemofibre  8 A  
5112 30  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med 
korte kemofibre  
5112 30 10  – –  Af vægt ikke over 200 g pr. m  2 8 A  
5112 30 30  – –  Af vægt over 200 g pr. m  2 , men ikke over 375 g pr. m  2 8 A  
5112 30 90  – –  Af vægt over 375 g pr. m  2 8 A  
5112 90  –  I andre tilfælde  
5112 90 10  – –  Med indhold af tekstilmaterialer henhørende under kapitel 
50 på over 10 vægtprocent  7,2  A  
– –  I andre tilfælde  
5112 90 91  – – –  Af vægt ikke over 200 g pr. m  2 8 A  
5112 90 93  – – –  Af vægt over 200 g pr. m  2 , men ikke over 375 g pr. m  2 8 A  
5112 90 99  – – –  Af vægt over 375 g pr. m  2 8 A  
5113 00 00  Vævet stof af grove dyrehår eller hestehår  5,3  A  
52  KAPITEL 52 – BOMULDDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/429
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5201 00  Bomuld, ikke kartet eller kæmmet  
5201 00 10  –  Hygroskopisk (vandsugende) eller bleget  0  A  
5201 00 90  –  I andre tilfælde  0  A  
5202  Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmate ­
riale)  
5202 10 00  –  Garnaffald  0  A  
– Andre varer  
5202 91 00  – –  Opkradset tekstilmateriale  0  A  
5202 99 00  – –  Andre varer  0  A  
5203 00 00  Bomuld, kartet eller kæmmet  0  A  
5204  Sytråd af bomuld, også i detailsalgsoplægninger  
– Ikke i detailsalgsoplægninger  
5204 11 00  – –  Med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover  4  A  
5204 19 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
5204 20 00  –  I detailsalgsoplægninger  5  A  
5205  Garn af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af bomuld på 85 
vægtprocent eller derover, ikke i detailsalgsoplægninger  
– Enkelttrådet garn af ikke-kæmmede fibre  
5205 11 00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk 
nummerering)  4 A  
5205 12 00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 
decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk nummerering)  4 A  
5205 13 00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 
decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk nummerering)  4 A  
5205 14 00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex 
(over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering)  4 A  
5205 15  – –  Af finhed under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering)  
5205 15 10  – – –  Af finhed under 125 decitex, men ikke under 83,33 decitex 
(over 80, men ikke over 120 metrisk nummerering)  4,4  A  
5205 15 90  – – –  Af finhed under 83,33 decitex (over 120 metrisk nummere ­
ring)  4 A  
– Enkelttrådet garn af kæmmede fibre  
5205 21 00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk 
nummerering)  4 A  
5205 22 00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 
decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk nummerering)  4 ADA  L 186/430 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5205 23 00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 
decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk nummerering)  4 A  
5205 24 00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex 
(over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering)  4 A  
5205 26 00  – –  Af finhed under 125 decitex, men ikke under 106,38 decitex 
(over 80, men ikke over 94 metrisk nummerering)  4 A  
5205 27 00  – –  Af finhed under 106,38 decitex, men ikke under 83,33 decitex 
(over 94, men ikke over 120 metrisk nummerering)  4 A  
5205 28 00  – –  Af finhed under 83,33 decitex (over 120 metrisk nummere ­
ring)  4 A  
– Flertrådet eller kabelslået garn af ikke-kæmmede fibre  
5205 31 00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 
14 metrisk nummerering pr. tråd)  4 A  
5205 32 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 
232,56 decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5205 33 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 
192,31 decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5205 34 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 
125 decitex (over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering 
pr. tråd)  4 A  
5205 35 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex (over 80 metrisk 
nummerering pr. tråd)  4 A  
– Flertrådet eller kabelslået garn af kæmmede fibre  
5205 41 00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 
14 metrisk nummerering pr. tråd)  4 A  
5205 42 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 
232,56 decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5205 43 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 
192,31 decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5205 44 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 
125 decitex (over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering 
pr. tråd)  4 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/431
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5205 46 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex, men ikke under 
106,38 decitex (over 80, men ikke over 94 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5205 47 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 106,38 decitex, men ikke under 
83,33 decitex (over 94, men ikke over 120 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5205 48 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 83,33 decitex (over 120 metrisk 
nummerering pr. tråd)  4 A  
5206  Garn af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af bomuld på 
under 85 vægtprocent, ikke i detailsalgsoplægninger  
– Enkelttrådet garn af ikke-kæmmede fibre  
5206 11 00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk 
nummerering)  4 A  
5206 12 00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 
decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk nummerering)  4 A  
5206 13 00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 
decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk nummerering)  4 A  
5206 14 00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex 
(over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering)  4 A  
5206 15 00  – –  Af finhed under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering)  4  A  
– Enkelttrådet garn af kæmmede fibre  
5206 21 00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk 
nummerering)  4 A  
5206 22 00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 
decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk nummerering)  4 A  
5206 23 00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 
decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk nummerering)  4 A  
5206 24 00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex 
(over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering)  4 A  
5206 25 00  – –  Af finhed under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering)  4  A  
– Flertrådet eller kabelslået garn af ikke-kæmmede fibre  
5206 31 00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 
14 metrisk nummerering pr. tråd)  4 A  
5206 32 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 
232,56 decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 ADA  L 186/432 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5206 33 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 
192,31 decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5206 34 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 
125 decitex (over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering 
pr. tråd)  4 A  
5206 35 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex (over 80 metrisk 
nummerering pr. tråd)  4 A  
– Flertrådet eller kabelslået garn af kæmmede fibre  
5206 41 00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 
14 metrisk nummerering pr. tråd)  4 A  
5206 42 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 
232,56 decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5206 43 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 
192,31 decitex (over 43, men ikke over 52 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  4 A  
5206 44 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 
125 decitex (over 52, men ikke over 80 metrisk nummerering 
pr. tråd)  4 A  
5206 45 00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex (over 80 metrisk 
nummerering pr. tråd)  4 A  
5207  Garn af bomuld (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger  
5207 10 00  –  Med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover  5  A  
5207 90 00  –  I andre tilfælde  5  A  
5208  Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent 
eller derover, af vægt 200 g eller derunder pr. m  2 
– Ubleget  
5208 11  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 
5208 11 10  – – –  Forbindsgaze  8  A  
5208 11 90  – – –  Andre varer  8  A  
5208 12  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 
– – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 , men ikke over 
130 g pr. m  2 , af bredde  
5208 12 16  – – – –  165 cm eller derunder  8  A  
5208 12 19  – – – –  Over 165 cm  8  A  
– – –  Lærredsvævet, af vægt over 130 g pr. m  2 , af bredde  
5208 12 96  – – – –  165 cm eller derunder  8  A  
5208 12 99  – – – –  Over 165 cm  8  A  
5208 13 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/433
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5208 19 00  – –  Andre varer  8  A  
– Bleget  
5208 21  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 
5208 21 10  – – –  Forbindsgaze  8  A  
5208 21 90  – – –  Andre varer  8  A  
5208 22  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 
– – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 , men ikke over 
130 g pr. m  2 , af bredde  
5208 22 16  – – – –  165 cm eller derunder  8  A  
5208 22 19  – – – –  Over 165 cm  8  A  
– – –  Lærredsvævet, af vægt over 130 g pr. m  2 , af bredde  
5208 22 96  – – – –  165 cm eller derunder  8  A  
5208 22 99  – – – –  Over 165 cm  8  A  
5208 23 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5208 29 00  – –  Andre varer  8  A  
– Farvet  
5208 31 00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 8 A  
5208 32  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 
– – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 , men ikke over 
130 g pr. m  2 , af bredde  
5208 32 16  – – – –  165 cm eller derunder  8  A  
5208 32 19  – – – –  Over 165 cm  8  A  
– – –  Lærredsvævet, af vægt over 130 g pr. m  2 , af bredde  
5208 32 96  – – – –  165 cm eller derunder  8  A  
5208 32 99  – – – –  Over 165 cm  8  A  
5208 33 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5208 39 00  – –  Andre varer  8  A  
– Fremstillet af garn af forskellige farver  
5208 41 00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 8 A  
5208 42 00  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 8 A  
5208 43 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5208 49 00  – –  Andre varer  8  A  
– Trykt  
5208 51 00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 8 A  
5208 52 00  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 8 A  
5208 59  – –  Andre varerDA  L 186/434 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5208 59 10  – – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte 
bindinger)  8 A  
5208 59 90  – – –  Andre varer  8  A  
5209  Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent 
eller derover, af vægt over 200 g pr. m  2 
– Ubleget  
5209 11 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5209 12 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5209 19 00  – –  Andre varer  8  A  
– Bleget  
5209 21 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5209 22 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5209 29 00  – –  Andre varer  8  A  
– Farvet  
5209 31 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5209 32 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5209 39 00  – –  Andre varer  8  A  
– Fremstillet af garn af forskellige farver  
5209 41 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5209 42 00  – –  Denimstof  8  A  
5209 43 00  – –  Andet kipervævet stof med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf 
afledte bindinger)  8 A  
5209 49 00  – –  Andre varer  8  A  
– Trykt  
5209 51 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5209 52 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5209 59 00  – –  Andre varer  8  A  
5210  Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på under 85 
vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemo ­
fibre, af vægt 200 g eller derunder pr. m  2 
– Ubleget  
5210 11 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5210 19 00  – –  Andre varer  8  A  
– Bleget  
5210 21 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5210 29 00  – –  Andre varer  8  A  
– Farvet  
5210 31 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5210 32 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/435
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5210 39 00  – –  Andre varer  8  A  
– Fremstillet af garn af forskellige farver  
5210 41 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5210 49 00  – –  Andre varer  8  A  
– Trykt  
5210 51 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5210 59 00  – –  Andre varer  8  A  
5211  Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på under 85 
vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemo ­
fibre, af vægt over 200 g pr. m  2 
– Ubleget  
5211 11 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5211 12 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5211 19 00  – –  Andre varer  8  A  
5211 20 00  –  Bleget  8  A  
– Farvet  
5211 31 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5211 32 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5211 39 00  – –  Andre varer  8  A  
– Fremstillet af garn af forskellige farver  
5211 41 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5211 42 00  – –  Denimstof  8  A  
5211 43 00  – –  Andet kipervævet stof med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf 
afledte bindinger)  8 A  
5211 49  – –  Andre varer  
5211 49 10  – – –  Jacquardvævet  8  A  
5211 49 90  – – –  Andre varer  8  A  
– Trykt  
5211 51 00  – –  Lærredsvævet  8  A  
5211 52 00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindin ­
ger)  8 A  
5211 59 00  – –  Andre varer  8  A  
5212  Andet vævet stof af bomuld  
– Af vægt 200 g eller derunder pr. m  2 
5212 11  – –  Ubleget  
5212 11 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 11 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 12  – –  Bleget  
5212 12 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  ADA  L 186/436 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5212 12 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 13  – –  Farvet  
5212 13 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 13 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 14  – –  Af garn af forskellige farver  
5212 14 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 14 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 15  – –  Trykte  
5212 15 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 15 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
– Af vægt over 200 g pr. m  2 
5212 21  – –  Ubleget  
5212 21 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 21 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 22  – –  Bleget  
5212 22 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 22 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 23  – –  Farvet  
5212 23 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 23 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 24  – –  Af garn af forskellige farver  
5212 24 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 24 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
5212 25  – –  Trykte  
5212 25 10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør  8  A  
5212 25 90  – – –  Blandet på anden måde  8  A  
53  KAPITEL 53 – ANDRE VEGETABILSKE TEKSTILFIBRE; PAPIR ­
GARN OG VÆVET STOF AF PAPIRGARN  
5301  Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør 
(herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)  
5301 10 00  –  Hør, rå eller rødnet  0  A  
– Hør, brækket, skættet, heglet eller på anden måde beredt, men 
ikke spundet  
5301 21 00  – –  Brækket eller skættet  0  A  
5301 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
5301 30 00  –  Blår og affald af hør  0  A  
5302  Hamp ( Cannabis sativa  L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår 
og affald af hamp (herunder garnaffald og opkradset tekstilmate ­
riale)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/437
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5302 10 00  –  Hamp, rå eller rødnet  0  A  
5302 90 00  –  Andre varer  0  A  
5303  Jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie), rå eller 
beredt, men ikke spundet; blår og affald af disse fibre (herunder 
garnaffald og opkradset tekstilmateriale)  
5303 10 00  –  Jute og andre bastfibre, rå eller rødnet  0  A  
5303 90 00  –  Andre varer  0  A  
5305 00 00  Kokos, abaca ( manilahamp  eller  Musa textilis  Nee), ramie og andre 
vegetabilske tekstilfibre, ikke andetsteds tariferet, rå eller beredt, 
men ikke spundet; blår og affald af disse fibre (herunder garn ­
affald og opkradset tekstilmateriale)  0 A  
5306  Garn af hør  
5306 10  –  Enkelttrådet  
– –  Ikke i detailsalgsoplægninger  
5306 10 10  – – –  Af finhed 833,3 decitex eller derover (ikke over 12 metrisk 
nummerering)  4 A  
5306 10 30  – – –  Af finhed under 833,3 decitex, men ikke under 277,8 
decitex (over 12, men ikke over 36 metrisk nummerering)  4 A  
5306 10 50  – – –  Af finhed under 277,8 decitex (over 36 metrisk nummere ­
ring)  3,8  A  
5306 10 90  – –  I detailsalgsoplægninger  5  A  
5306 20  –  Flertrådet eller kabelslået  
5306 20 10  – –  Ikke i detailsalgsoplægninger  4  A  
5306 20 90  – –  I detailsalgsoplægninger  5  A  
5307  Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303  
5307 10 00  –  Enkelttrådet  0  A  
5307 20 00  –  Flertrådet eller kabelslået  0  A  
5308  Garn af andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn  
5308 10 00  –  Kokosgarn  0  A  
5308 20  –  Hampegarn  
5308 20 10  – –  Ikke i detailsalgsoplægninger  3  A  
5308 20 90  – –  I detailsalgsoplægninger  4,9  A  
5308 90  –  Andre varer  
– –  Ramiegarn  
5308 90 12  – – –  Af finhed 277,8 decitex eller derover (ikke over 36 metrisk 
nummerering)  4 A  
5308 90 19  – – –  Af finhed under 277,8 decitex (over 36 metrisk nummere ­
ring)  3,8  ADA  L 186/438 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5308 90 50  – –  Papirgarn  4  A  
5308 90 90  – –  Andre varer  3,8  A  
5309  Vævet stof af hør  
– Med indhold af hør på 85 vægtprocent eller derover  
5309 11  – –  Ubleget eller bleget  
5309 11 10  – – –  Ubleget  8  A  
5309 11 90  – – –  Bleget  8  A  
5309 19 00  – –  I andre tilfælde  8  A  
– Med indhold af hør på under 85 vægtprocent  
5309 21 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5309 29 00  – –  I andre tilfælde  8  A  
5310  Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 
5303  
5310 10  –  Ubleget  
5310 10 10  – –  Af bredde 150 cm eller derunder  4  A  
5310 10 90  – –  Af bredde over 150 cm  4  A  
5310 90 00  –  I andre tilfælde  4  A  
5311 00  Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre; vævet stof af papir ­
garn  
5311 00 10  –  Af ramie  8  A  
5311 00 90  –  Andre varer  5,8  A  
54  KAPITEL 54 – ENDELØSE KEMOFIBRE; STRIMLER OG 
LIGNENDE AF ENDELØSE KEMOFIBRE  
5401  Sytråd af endeløse kemofibre, også i detailsalgsoplægninger  
5401 10  –  Af endeløse syntetiske fibre  
– –  Ikke i detailsalgsoplægninger  
– – –  Omspundet garn ( "core yarn ") 
5401 10 12  – – – –  Polyesterfibre omspundet med bomuldsfibre  4  A  
5401 10 14  – – – –  I andre tilfælde  4  A  
– – –  Andet garn  
5401 10 16  – – – –  Tekstureret garn  4  A  
5401 10 18  – – – –  Andet garn  4  A  
5401 10 90  – –  I detailsalgsoplægninger  5  A  
5401 20  –  Af endeløse regenererede fibre  
5401 20 10  – –  Ikke i detailsalgsoplægninger  4  A  
5401 20 90  – –  I detailsalgsoplægninger  5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/439
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5402  Garn af endeløse syntetiske fibre (undtagen sytråd), ikke i detail ­
salgsoplægninger, herunder syntetiske monofilamenter af finhed 
under 67 decitex  
– Garn med høj styrke, af nylon eller andre polyamider  
5402 11 00  – –  Af aramider  4  A  
5402 19 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
5402 20 00  –  Garn med høj styrke, af polyestere  4  A  
– Tekstureret garn  
5402 31 00  – –  Af nylon eller andre polyamider, af finhed ikke over 50 tex pr. 
tråd  4 A  
5402 32 00  – –  Af nylon eller andre polyamider, af finhed over 50 tex pr. tråd  4  A  
5402 33 00  – –  Af polyestere  4  A  
5402 34 00  – –  Af polypropylen  4  A  
5402 39 00  – –  Af andre syntetiske fibre  4  A  
– Andet garn, enkelttrådet, ikke snoet eller snoet 50 omgange og 
derunder pr. meter  
5402 44 00  – –  Elastomergarn  4  A  
5402 45 00  – –  Andet garn, af nylon eller andre polyamider  4  A  
5402 46 00  – –  Andet garn, af polyestere, delvis orienteret  4  A  
5402 47 00  – –  Andet garn, af polyestere  4  A  
5402 48 00  – –  Andet garn, af polypropylen  4  A  
5402 49 00  – –  Andre varer  4  A  
– Andet garn, enkelttrådet, snoet mere end 50 omgange pr. meter  
5402 51 00  – –  Af nylon eller andre polyamider  4  A  
5402 52 00  – –  Af polyestere  4  A  
5402 59  – –  I andre tilfælde  
5402 59 10  – – –  Af polypropylen  4  A  
5402 59 90  – – –  Af andre syntetiske fibre  4  A  
– Andet garn, flertrådet eller kabelslået  
5402 61 00  – –  Af nylon eller andre polyamider  4  A  
5402 62 00  – –  Af polyestere  4  A  
5402 69  – –  I andre tilfælde  
5402 69 10  – – –  Af polypropylen  4  A  
5402 69 90  – – –  Af andre syntetiske fibre  4  A  
5403  Garn af endeløse regenererede fibre (undtagen sytråd), ikke i 
detailsalgsoplægninger, herunder regenererede monofilamenter af 
finhed under 67 decitexDA  L 186/440 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5403 10 00  –  Garn med høj styrke, af viskose  4  A  
– Andet garn, enkelttrådet  
5403 31 00  – –  Af viskose, ikke snoet eller snoet 120 omgange og derunder 
pr. meter  4 A  
5403 32 00  – –  Af viskose, snoet mere end 120 omgange pr. meter  4  A  
5403 33 00  – –  Af acetat  4  A  
5403 39 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
– Andet garn, flertrådet eller kabelslået  
5403 41 00  – –  Af viskose  4  A  
5403 42 00  – –  Af acetat  4  A  
5403 49 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
5404  Syntetiske monofilamenter af finhed 67 decitex eller derover, med 
største tværmål ikke over 1 mm; strimler og lignende (fx kunstige 
strå) af syntetisk materiale, hvis synlige bredde ikke overstiger 
5 mm  
– Monofilamenter  
5404 11 00  – –  Elastiske  4  A  
5404 12 00  – –  I andre tilfælde, af polypropylen  4  A  
5404 19 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
5404 90  –  Andre varer  
5404 90 10  – –  Af polypropylen  4  A  
5404 90 90  – –  Af andet syntetisk materiale  4  A  
5405 00 00  Regenererede monofilamenter af finhed 67 decitex eller derover, 
med største tværmål ikke over 1 mm; strimler og lignende (fx 
kunstige strå) af regenereret materiale, hvis synlige bredde ikke 
overstiger 5 mm  3,8  A  
5406 00 00  Garn af endeløse kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplæg ­
ninger  5 A  
5407  Vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre, herunder vævet 
stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5404  
5407 10 00  –  Vævet stof fremstillet af garn med høj styrke, af nylon eller 
andre polyamider eller af polyestere  8 A  
5407 20  –  Vævet stof fremstillet af strimler eller lignende  
– –  Af polyethylen eller polypropylen, af bredde  
5407 20 11  – – –  Under 3 m  8  A  
5407 20 19  – – –  3 m eller derover  8  A  
5407 20 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
5407 30 00  –  Vævet stof som nævnt i bestemmelse 9 til afsnit XI  8  A  
– Andet vævet stof, med indhold af endeløse fibre af nylon eller 
andre polyamider på 85 vægtprocent eller derover  
5407 41 00  – –  Ubleget eller bleget  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/441
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5407 42 00  – –  Farvet  8  A  
5407 43 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5407 44 00  – –  Trykt  8  A  
– Andet vævet stof, med indhold af teksturerede endeløse poly ­
esterfibre på 85 vægtprocent eller derover  
5407 51 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5407 52 00  – –  Farvet  8  A  
5407 53 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5407 54 00  – –  Trykt  8  A  
– Andet vævet stof, med indhold af endeløse polyesterfibre på 
85 vægtprocent eller derover  
5407 61  – –  Med indhold af ikke-teksturerede endeløse polyesterfibre på 
85 vægtprocent eller derover  
5407 61 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5407 61 30  – – –  Farvet  8  A  
5407 61 50  – – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5407 61 90  – – –  Trykt  8  A  
5407 69  – –  I andre tilfælde  
5407 69 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5407 69 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
– Andet vævet stof, med indhold af endeløse syntetiske fibre på 
85 vægtprocent eller derover  
5407 71 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5407 72 00  – –  Farvet  8  A  
5407 73 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5407 74 00  – –  Trykt  8  A  
– Andet vævet stof, med indhold af endeløse syntetiske fibre på 
under 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende 
med bomuld  
5407 81 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5407 82 00  – –  Farvet  8  A  
5407 83 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5407 84 00  – –  Trykt  8  A  
– Andet vævet stof  
5407 91 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5407 92 00  – –  Farvet  8  A  
5407 93 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5407 94 00  – –  Trykt  8  ADA  L 186/442 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5408  Vævet stof af garn af endeløse regenererede fibre, herunder vævet 
stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5405  
5408 10 00  –  Vævet stof fremstillet af garn med høj styrke, af viskose  8  A  
– Andet vævet stof, med indhold af endeløse regenererede fibre, 
strimler eller lignende på 85 vægtprocent eller derover  
5408 21 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5408 22  – –  Farvet  
5408 22 10  – – –  Af bredde over 135 cm, men ikke over 155 cm, med taft-, 
serge- eller satinbinding  8 A  
5408 22 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5408 23 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5408 24 00  – –  Trykt  8  A  
– Andet vævet stof  
5408 31 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5408 32 00  – –  Farvet  8  A  
5408 33 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5408 34 00  – –  Trykt  8  A  
55  KAPITEL 55 – KORTE KEMOFIBRE  
5501  Bånd (tow) af syntetiske filamenter  
5501 10 00  –  Af nylon eller andre polyamider  4  A  
5501 20 00  –  Af polyestere  4  A  
5501 30 00  –  Af acrylakryl eller modakryl  4  A  
5501 40 00  –  Af polypropylen  4  A  
5501 90 00  –  I andre tilfælde  4  A  
5502 00  Bånd (tow) af regenererede filamenter  
5502 00 10  –  Af viskose  4  A  
5502 00 40  –  Af acetat  4  A  
5502 00 80  –  Af andre regenererede filamenter  4  A  
5503  Korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden 
måde beredte til spinding  
– Af nylon eller andre polyamider  
5503 11 00  – –  Af aramider  4  A  
5503 19 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
5503 20 00  –  Af polyestere  4  B3  
5503 30 00  –  Af akryl eller modakryl  4  A  
5503 40 00  –  Af polypropylen  4  A  
5503 90 00  –  I andre tilfælde  4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/443
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5504  Korte regenererede fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden 
måde beredte til spinding  
5504 10 00  –  Af viskose  4  A  
5504 90 00  –  Af andre regenererede fibre  4  A  
5505  Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset 
tekstilmateriale)  
5505 10  –  Af syntetiske fibre  
5505 10 10  – –  Af nylon eller andre polyamider  4  A  
5505 10 30  – –  Af polyestere  4  A  
5505 10 50  – –  Af akryl eller modakryl  4  A  
5505 10 70  – –  Af polypropylen  4  A  
5505 10 90  – –  Af andre syntetiske fibre  4  A  
5505 20 00  –  Af regenererede fibre  4  A  
5506  Korte syntetiske fibre, kartede, kæmmede eller på anden måde 
beredte til spinding  
5506 10 00  –  Af nylon eller andre polyamider  4  A  
5506 20 00  –  Af polyestere  4  B3  
5506 30 00  –  Af akryl eller modakryl  4  A  
5506 90 00  –  Af andre syntetiske fibre  4  A  
5507 00 00  Korte regenererede fibre, kartede, kæmmede eller på anden måde 
beredte til spinding  4 A  
5508  Sytråd af korte kemofibre, også i detailsalgsoplægninger  
5508 10  –  Af syntetiske fibre  
5508 10 10  – –  Ikke i detailsalgsoplægninger  4  A  
5508 10 90  – –  I detailsalgsoplægninger  5  A  
5508 20  –  Af regenererede fibre  
5508 20 10  – –  Ikke i detailsalgsoplægninger  4  A  
5508 20 90  – –  I detailsalgsoplægninger  5  A  
5509  Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalg ­
soplægninger  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte fibre af 
nylon eller andre polyamider  
5509 11 00  – –  Enkelttrådet  4  A  
5509 12 00  – –  Flertrådet eller kabelslået  4  A  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte polyester ­
fibre  
5509 21 00  – –  Enkelttrådet  4  A  
5509 22 00  – –  Flertrådet eller kabelslået  4  A  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte fibre af 
akryl eller modakryl  
5509 31 00  – –  Enkelttrådet  4  ADA  L 186/444 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5509 32 00  – –  Flertrådet eller kabelslået  4  A  
– Andet garn, med indhold på 85 vægtprocent eller derover af 
korte syntetiske fibre  
5509 41 00  – –  Enkelttrådet  4  A  
5509 42 00  – –  Flertrådet eller kabelslået  4  A  
– Andet garn, af korte polyesterfibre  
5509 51 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte regenere ­
rede fibre  4 A  
5509 52 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyre ­
hår  4 A  
5509 53 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  4  A  
5509 59 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
– Andet garn, af korte fibre af akryl eller modakryl  
5509 61 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyre ­
hår  4 A  
5509 62 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  4  A  
5509 69 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
– Andet garn  
5509 91 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyre ­
hår  4 A  
5509 92 00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  4  A  
5509 99 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
5510  Garn af korte regenererede fibre (undtagen sytråd), ikke i detail ­
salgsoplægninger  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte regene ­
rerede fibre  
5510 11 00  – –  Enkelttrådet  4  A  
5510 12 00  – –  Flertrådet eller kabelslået  4  A  
5510 20 00  –  Andet garn, blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld 
eller fine dyrehår  4 A  
5510 30 00  –  Andet garn, blandet hovedsagelig eller udelukkende med 
bomuld  4 A  
5510 90 00  –  Andet garn  4  A  
5511  Garn af korte kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægnin ­
ger  
5511 10 00  –  Af korte syntetiske fibre, med indhold på 85 vægtprocent eller 
derover af disse fibre  5 A  
5511 20 00  –  Af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 vægtprocent 
af disse fibre  5 A  
5511 30 00  –  Af korte regenererede fibre  5  A  
5512  Vævet stof med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte 
syntetiske fibre  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte polyester ­
fibre  
5512 11 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5512 19  – –  I andre tilfælde  
5512 19 10  – – –  Trykt  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/445
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5512 19 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte fibre af 
akryl eller modakryl  
5512 21 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5512 29  – –  I andre tilfælde  
5512 29 10  – – –  Trykt  8  A  
5512 29 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
– I andre tilfælde  
5512 91 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5512 99  – –  I andre tilfælde  
5512 99 10  – – –  Trykt  8  A  
5512 99 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5513  Vævet stof af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 
vægtprocent af disse fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende 
med bomuld, af vægt 170 g eller derunder pr. m  2 
– Ubleget eller bleget  
5513 11  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  
5513 11 20  – – –  Af bredde 165 cm og derunder  8  A  
5513 11 90  – – –  Af bredde over 165 cm  8  A  
5513 12 00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger 
(inkl. heraf afledte bindinger)  8 A  
5513 13 00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  8  A  
5513 19 00  – –  Andet vævet stof  8  A  
– Farvet  
5513 21 00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5513 23  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  
5513 23 10  – – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte 
bindinger)  8 A  
5513 23 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5513 29 00  – –  Andet vævet stof  8  A  
– Fremstillet af garn af forskellige farver  
5513 31 00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5513 39 00  – –  Andet vævet stof  8  A  
– Trykt  
5513 41 00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5513 49 00  – –  Andet vævet stof  8  ADA  L 186/446 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5514  Vævet stof af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 
vægtprocent af disse fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende 
med bomuld, af vægt over 170 g pr. m  2 
– Ubleget eller bleget  
5514 11 00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5514 12 00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger 
(inkl. heraf afledte bindinger)  8 A  
5514 19  – –  Andet vævet stof  
5514 19 10  – – –  Af korte polyesterfibre  8  A  
5514 19 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
– Farvet  
5514 21 00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5514 22 00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger 
(inkl. heraf afledte bindinger)  8 A  
5514 23 00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  8  A  
5514 29 00  – –  Andet vævet stof  8  A  
5514 30  –  Fremstillet af garn af forskellige farver  
5514 30 10  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5514 30 30  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger 
(inkl. heraf afledte bindinger)  8 A  
5514 30 50  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  8  A  
5514 30 90  – –  Andet vævet stof  8  A  
– Trykt  
5514 41 00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  8  A  
5514 42 00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger 
(inkl. heraf afledte bindinger)  8 A  
5514 43 00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  8  A  
5514 49 00  – –  Andet vævet stof  8  A  
5515  Andet vævet stof af korte syntetiske fibre  
– Af korte polyesterfibre  
5515 11  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte fibre af 
viskose  
5515 11 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 11 30  – – –  Trykt  8  A  
5515 11 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5515 12  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofi ­
bre  
5515 12 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 12 30  – – –  Trykt  8  A  
5515 12 90  – – –  I andre tilfælde  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/447
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5515 13  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyre ­
hår  
– – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med kartet uld eller 
kartede fine dyrehår  
5515 13 11  – – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 13 19  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
– – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med kæmmet uld 
eller kæmmede fine dyrehår  
5515 13 91  – – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 13 99  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
5515 19  – –  I andre tilfælde  
5515 19 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 19 30  – – –  Trykt  8  A  
5515 19 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
– Af korte fibre af akryl eller modakryl  
5515 21  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofi ­
bre  
5515 21 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 21 30  – – –  Trykt  8  A  
5515 21 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5515 22  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyre ­
hår  
– – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med kartet uld eller 
kartede fine dyrehår  
5515 22 11  – – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 22 19  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
– – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med kæmmet uld 
eller kæmmede fine dyrehår  
5515 22 91  – – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 22 99  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
5515 29 00  – –  I andre tilfælde  8  A  
– Andet vævet stof  
5515 91  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofi ­
bre  
5515 91 10  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 91 30  – – –  Trykt  8  A  
5515 91 90  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5515 99  – –  I andre tilfælde  
5515 99 20  – – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5515 99 40  – – –  Trykt  8  A  
5515 99 80  – – –  I andre tilfælde  8  ADA  L 186/448 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5516  Vævet stof af korte regenererede fibre  
– Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte regene ­
rerede fibre  
5516 11 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5516 12 00  – –  Farvet  8  A  
5516 13 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5516 14 00  – –  Trykt  8  A  
– Med indhold på under 85 vægtprocent af korte regenererede 
fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse 
kemofibre  
5516 21 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5516 22 00  – –  Farvet  8  A  
5516 23  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  
5516 23 10  – – –  Jacquardvævet, af bredde 140 cm og derover (madraslærred)  8  A  
5516 23 90  – – –  Andre varer  8  A  
5516 24 00  – –  Trykt  8  A  
– Med indhold på under 85 vægtprocent af korte regenererede 
fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller 
fine dyrehår  
5516 31 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5516 32 00  – –  Farvet  8  A  
5516 33 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5516 34 00  – –  Trykt  8  A  
– Med indhold på under 85 vægtprocent af korte regenererede 
fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  
5516 41 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5516 42 00  – –  Farvet  8  A  
5516 43 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5516 44 00  – –  Trykt  8  A  
– I andre tilfælde  
5516 91 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
5516 92 00  – –  Farvet  8  A  
5516 93 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
5516 94 00  – –  Trykt  8  A  
56  KAPITEL 56 – VAT, FILT OG FIBERDUG; SÆRLIGT GARN; SEJL ­
GARN, REB OG TOVVÆRK SAMT VARER DERAF  
5601  Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat; tekstilfibre, hvis længde 
ikke overstiger 5 mm (flok), støv og nopper af tekstilmaterialer  
– Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat  
5601 21  – –  Af bomuldDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/449
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5601 21 10  – – –  Hygroskopisk  3,8  A  
5601 21 90  – – –  I andre tilfælde  3,8  A  
5601 22  – –  Af kemofibre  
5601 22 10  – – –  Ruller med en diameter på 8 mm og derunder  3,8  A  
5601 22 90  – – –  Andre varer  4  A  
5601 29 00  – –  I andre tilfælde  3,8  A  
5601 30 00  –  Flok, støv og nopper af tekstilmaterialer  3,2  A  
5602  Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  
5602 10  –  Nålefilt og stof fremstillet ved hjælp af kædesting (stitch- 
bonding)  
– –  Hverken imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  
– – –  Nålefilt  
5602 10 11  – – – –  Af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303  6,7  A  
5602 10 19  – – – –  Af andre tekstilmaterialer  6,7  A  
– – –  Stof fremstillet ved hjælp af kædesting (stitch-bonding)  
5602 10 31  – – – –  Af uld eller fine dyrehår  6,7  A  
5602 10 38  – – – –  Af andre tekstilmaterialer  6,7  A  
5602 10 90  – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  6,7  A  
– Andet filt, hverken imprægneret, overtrukket, belagt eller lami ­
neret  
5602 21 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  6,7  A  
5602 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  6,7  A  
5602 90 00  –  Andre varer  6,7  A  
5603  Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  
– Af endeløse kemofibre  
5603 11  – –  Af vægt ikke over 25 g pr. m  2 
5603 11 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 11 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5603 12  – –  Af vægt over 25 g pr. m  2 , men ikke over 70 g pr. m  2 
5603 12 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 12 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5603 13  – –  Af vægt over 70 g pr. m  2 , men ikke over 150 g pr. m  2 
5603 13 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 13 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5603 14  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 
5603 14 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 14 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
– I andre tilfælde  
5603 91  – –  Af vægt ikke over 25 g pr. m  2DA  L 186/450 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5603 91 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 91 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5603 92  – –  Af vægt over 25 g pr. m  2 , men ikke over 70 g pr. m  2 
5603 92 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 92 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5603 93  – –  Af vægt over 70 g pr. m  2 , men ikke over 150 g pr. m  2 
5603 93 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 93 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5603 94  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 
5603 94 10  – – –  Overtrukket eller belagt  4,3  A  
5603 94 90  – – –  I andre tilfælde  4,3  A  
5604  Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil; tekstilgarn 
samt strimler og lignende som nævnt i pos. 5404 eller 5405, 
imprægneret, overtrukket, belagt eller beklædt med gummi eller 
plast  
5604 10 00  –  Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil  4  A  
5604 90  –  Andre varer  
5604 90 10  – –  Garn af høj styrke, af polyestere, af nylon eller andre polya ­
mider eller af viskose, imprægneret eller overtrukket  4 A  
5604 90 90  – –  Andre varer  4  A  
5605 00 00  Metalliseret garn, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller 
strimler og lignende som nævnt i pos. 5404 eller 5405, i forbin ­
delse med metal i form af tråd, bånd eller pulver eller overtrukket 
med metal  4 A  
5606 00  Overspundet garn samt overspundne strimler og lignende som 
nævnt i pos. 5404 eller 5405 (bortset fra garn henhørende 
under pos. 5605 og overspundet garn af hestehår); chenillegarn; 
krimmergarn ( "chaînettegarn ") 
5606 00 10  –  Krimmergarn ( "chaînettegarn ") 8  A  
– Andre varer  
5606 00 91  – –  Overspundet garn  5,3  A  
5606 00 99  – –  Andre varer  5,3  A  
5607  Sejlgarn, reb og tovværk, flettet eller ikke, også imprægneret, 
overtrukket, belagt eller beklædt med gummi eller plast  
– Af sisal eller andre agavefibre  
5607 21 00  – –  Binde- og pressegarn  12  A  
5607 29 00  – –  Andre varer  12  A  
– Af polyethylen eller polypropylen  
5607 41 00  – –  Binde- og pressegarn  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/451
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5607 49  – –  Andre varer  
– – –  Af finhed over 50 000 decitex (5 g/m)  
5607 49 11  – – – –  Flettede  8  A  
5607 49 19  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
5607 49 90  – – –  Af finhed ikke over 50 000 decitex (5 g/m)  8  A  
5607 50  –  Af andre syntetiske fibre  
– –  Af nylon eller andre polyamider eller af polyestere  
– – –  Af finhed over 50 000 decitex (5 g/m)  
5607 50 11  – – – –  Flettede  8  A  
5607 50 19  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
5607 50 30  – – –  Af finhed ikke over 50 000 decitex (5 g/m)  8  A  
5607 50 90  – –  Af andre syntetiske fibre  8  A  
5607 90  –  I andre tilfælde  
5607 90 20  – –  Af abaca ( manilahamp  eller  Musa textilis  Nee) eller andre hårde 
bladfibre; af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 
5303  6 A  
5607 90 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
5608  Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk; konfektionerede 
fiskenet samt andre konfektionerede net, af tekstilmaterialer  
– Af kemofibre  
5608 11  – –  Konfektionerede fiskenet  
5608 11 20  – – –  Af sejlgarn, reb og tovværk  8  A  
5608 11 80  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5608 19  – –  Andre varer  
– – –  Konfektionerede net  
– – – –  Af nylon eller andre polyamider  
5608 19 11  – – – – –  Af sejlgarn, reb og tovværk  8  A  
5608 19 19  – – – – –  I andre tilfælde  8  A  
5608 19 30  – – – –  I andre tilfælde  8  A  
5608 19 90  – – –  Andre varer  8  A  
5608 90 00  –  I andre tilfælde  8  A  
5609 00 00  Varer fremstillet af garn, strimler og lignende som nævnt i pos. 
5404 eller 5405 eller sejlgarn, reb og tovværk, ikke andetsteds 
tariferet  5,8  A  
57  KAPITEL 57 – GULVTÆPPER OG ANDEN GULVBELÆGNING 
AF TEKSTILMATERIALER  
5701  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, knyttede, 
også konfektionerede  
5701 10  –  Af uld eller fine dyrehårDA  L 186/452 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5701 10 10  – –  Med indhold af natursilke eller affald af natursilke, undtagen 
bourettesilke, på over 10 vægtprocent  8 A  
5701 10 90  – –  I andre tilfælde  8 MAX 2,8 EUR/m  2 A 
5701 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
5701 90 10  – –  Af natursilke eller affald af natursilke, undtagen bourettesilke, 
syntetiske fibre, garn henhørende pos. 5605 eller af tekstil ­
materiale indeholdende metaltråd  8 A  
5701 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  3,5  A  
5702  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, vævede, 
ikke tuftede eller fremstillet ved  "flocking ", også konfektionerede; 
kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede 
tæpper  
5702 10 00  –  Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende hånd ­
vævede tæpper  3 A  
5702 20 00  –  Gulvbelægning af kokosfibre  4  A  
– Andre varer, med luv, ikke konfektionerede  
5702 31  – –  Af uld eller fine dyrehår  
5702 31 10  – – –  Axminstertæpper  8  A  
5702 31 80  – – –  Andre varer  8  A  
5702 32  – –  Af kemofibre  
5702 32 10  – – –  Axminstertæpper  8  A  
5702 32 90  – – –  Andre varer  8  A  
5702 39 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
– Andre varer, med luv, konfektionerede  
5702 41  – –  Af uld eller fine dyrehår  
5702 41 10  – – –  Axminstertæpper  8  A  
5702 41 90  – – –  Andre varer  8  A  
5702 42  – –  Af kemofibre  
5702 42 10  – – –  Axminstertæpper  8  A  
5702 42 90  – – –  Andre varer  8  A  
5702 49 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
5702 50  –  Andre varer, uden luv, ikke konfektionerede  
5702 50 10  – –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
– –  Af kemofibre  
5702 50 31  – – –  Af polypropylen  8  A  
5702 50 39  – – –  Af andre kemofibre  8  A  
5702 50 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
– Andre varer, uden luv, konfektionerede  
5702 91 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/453
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5702 92  – –  Af kemofibre  
5702 92 10  – – –  Af polypropylen  8  A  
5702 92 90  – – –  Af andre kemofibre  8  A  
5702 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
5703  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, tuftede, 
også konfektionerede  
5703 10 00  –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
5703 20  –  Af nylon eller andre polyamider  
– –  Trykte  
5703 20 12  – – –  Fliser af størrelse 1 m  2 og derunder  8  A  
5703 20 18  – – –  Andre varer  8  A  
– –  I andre tilfælde  
5703 20 92  – – –  Fliser af størrelse 1 m  2 og derunder  8  A  
5703 20 98  – – –  Andre varer  8  A  
5703 30  –  Af andre kemofibre  
– –  Af polypropylen  
5703 30 12  – – –  Fliser af størrelse 1 m  2 og derunder  8  A  
5703 30 18  – – –  Andre varer  8  A  
– –  I andre tilfælde  
5703 30 82  – – –  Fliser af størrelse 1 m  2 og derunder  8  A  
5703 30 88  – – –  Andre varer  8  A  
5703 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
5703 90 20  – –  Fliser af størrelse 1 m  2 og derunder  8  A  
5703 90 80  – –  Andre varer  8  A  
5704  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af filt, ikke tuftede eller 
fremstillet ved  " flocking ", også konfektionerede  
5704 10 00  –  Fliser af størrelse 0,3 m  2 og derunder  6,7  A  
5704 90 00  –  Andre varer  6,7  A  
5705 00  Andre gulvtæpper og gulvbelægninger af tekstilmaterialer, også 
konfektionerede  
5705 00 30  –  Af kemofibre  8  A  
5705 00 80  –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
58  KAPITEL 58 – SÆRLIGE VÆVEDE STOFFER; TUFTEDE TEKSTIL ­
STOFFER; BLONDER OG KNIPLINGER; TAPISSERIER; 
POSSEMENTARTIKLER; BRODERIER  
5801  Vævet fløjls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer henhørende 
under pos. 5802 og 5806)  
5801 10 00  –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
– Af bomuld  
5801 21 00  – –  Uopskåret skudfløjl og skudplys  8  ADA  L 186/454 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5801 22 00  – –  Opskåret, riflet skudfløjl og skudplys  8  A  
5801 23 00  – –  Andet skudfløjl og skudplys  8  A  
5801 26 00  – –  Chenillestof  8  A  
5801 27 00  – –  Kædefløjl og kædeplys  8  A  
– Af kemofibre  
5801 31 00  – –  Uopskåret skudfløjl og skudplys  8  A  
5801 32 00  – –  Opskåret, riflet skudfløjl og skudplys  8  A  
5801 33 00  – –  Andet skudfløjl og skudplys  8  A  
5801 36 00  – –  Chenillestof  8  A  
5801 37 00  – –  Kædefløjl og kædeplys  8  A  
5801 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
5801 90 10  – –  Af hør  8  A  
5801 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
5802  Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof, bortset fra bånd 
henhørende under pos. 5806; tuftet tekstilstof, bortset fra varer 
henhørende under pos. 5703  
– Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof af bomuld  
5802 11 00  – –  Ubleget  8  A  
5802 19 00  – –  I andre tilfælde  8  A  
5802 20 00  –  Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af andre tekstilmate ­
rialer  8 A  
5802 30 00  –  Tuftet tekstilstof  8  A  
5803 00  Drejervævet stof, bortset fra bånd henhørende under pos. 5806  
5803 00 10  –  Af bomuld  5,8  A  
5803 00 30  –  Af natursilke  7,2  A  
5803 00 90  –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
5804  Tyl og andre netstoffer; blonder og kniplinger i løbende længder, 
strimler eller motiver, bortset fra varer henhørende under pos. 
6002–6006  
5804 10  –  Tyl og andre netstoffer  
5804 10 10  – –  Umønstrede  6,5  A  
5804 10 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
– Maskinfremstillede blonder og kniplinger  
5804 21  – –  Af kemofibre  
5804 21 10  – – –  Kniplede  8  A  
5804 21 90  – – –  Fremstillet på anden måde  8  A  
5804 29  – –  Af andre tekstilmaterialerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/455
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5804 29 10  – – –  Kniplede  8  A  
5804 29 90  – – –  Fremstillet på anden måde  8  A  
5804 30 00  –  Håndfremstillede blonder og kniplinger  8  A  
5805 00 00  Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, 
Beauvais og lign.) og broderede tapisserier (med gobelinsting, 
korssting og lign.), også konfektionerede  5,6  A  
5806  Vævede bånd, bortset fra varer henhørende under pos. 5807; 
bånd bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre  
5806 10 00  –  Vævede bånd af fløjls-, plys- og chenillestof, herunder frottéstof  6,3  A  
5806 20 00  –  Andre vævede bånd, med indhold af elastomergarn eller gummi ­
tråde på 5 vægtprocent eller derover  7,5  A  
– Andre vævede bånd  
5806 31 00  – –  Af bomuld  7,5  A  
5806 32  – –  Af kemofibre  
5806 32 10  – – –  Med almindelig vævet æg  7,5  A  
5806 32 90  – – –  I andre tilfælde  7,5  A  
5806 39 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  7,5  A  
5806 40 00  –  Bånd bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre  6,2  A  
5807  Etiketter, emblemer og lignende varer af tekstilmaterialer, ikke 
broderede, i løbende længder, strimler eller tilskårne stykker  
5807 10  –  Vævede  
5807 10 10  – –  Med ivævede inskriptioner eller motiver  6,2  A  
5807 10 90  – –  I andre tilfælde  6,2  A  
5807 90  –  I andre tilfælde  
5807 90 10  – –  Af filt eller fiberdug  6,3  A  
5807 90 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
5808  Flettede bånd og snore i løbende længder; agramaner, possement 
og lignende varer, i løbende længder, uden broderi, undtagen 
trikotagevarer; kvaster, pomponer og lignende varer  
5808 10 00  –  Flettede bånd og snore i løbende længder  5  A  
5808 90 00  –  Andre varer  5,3  A  
5809 00 00  Vævet stof af metaltråd og vævet stof af metalliseret garn 
henhørende under pos. 5605, af den art der anvendes til beklæd ­
ningsgenstande, som møbelstof eller til lignende formål, ikke 
andetsteds tariferet  5,6  A  
5810  Broderier i løbende længder, strimler eller motiver  
5810 10  –  Broderier uden synlig bund  
5810 10 10  – –  Af værdi over 35 EUR pr. kg (nettovægt)  5,8  ADA  L 186/456 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5810 10 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
– Andre broderier  
5810 91  – –  Af bomuld  
5810 91 10  – – –  Af værdi over 17,50 EUR pr. kg (nettovægt)  5,8  A  
5810 91 90  – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
5810 92  – –  Af kemofibre  
5810 92 10  – – –  Af værdi over 17,50 EUR pr. kg (nettovægt)  5,8  A  
5810 92 90  – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
5810 99  – –  Af andre tekstilmaterialer  
5810 99 10  – – –  Af værdi over 17,50 EUR pr. kg (nettovægt)  5,8  A  
5810 99 90  – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
5811 00 00  Vatterede tekstilstoffer i løbende længder, bestående af et eller 
flere lag tekstilmaterialer samlet med polstringsmateriale ved 
kædesting eller på anden måde, undtagen broderier henhørende 
under pos. 5810  8 A  
59  KAPITEL 59 – IMPRÆGNERET, OVERTRUKKET, BELAGT ELLER 
LAMINERET TEKSTILSTOF; TEKNISKE VARER AF TEKSTIL  
5901  Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier 
eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til frem ­
stilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlær ­
red; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der 
anvendes til fremstilling af hatte  
5901 10 00  –  Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier 
eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til frem ­
stilling af bogbind, etuier mv.  6,5  A  
5901 90 00  –  Andre varer  6,5  A  
5902  Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj styrke, af nylon 
eller andre polyamider, polyestere eller viskose  
5902 10  –  Af nylon eller andre polyamider  
5902 10 10  – –  Imprægneret med gummi  5,6  A  
5902 10 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
5902 20  –  Af polyestere  
5902 20 10  – –  Imprægneret med gummi  5,6  A  
5902 20 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
5902 90  –  I andre tilfælde  
5902 90 10  – –  Imprægneret med gummi  5,6  A  
5902 90 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
5903  Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med 
plast, undtagen varer henhørende under pos. 5902  
5903 10  –  Med poly(vinylklorid)  
5903 10 10  – –  Imprægneret  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/457
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5903 10 90  – –  Overtrukket, belagt eller lamineret  8  A  
5903 20  –  Med polyurethan  
5903 20 10  – –  Imprægneret  8  A  
5903 20 90  – –  Overtrukket, belagt eller lamineret  8  A  
5903 90  –  I andre tilfælde  
5903 90 10  – –  Imprægneret  8  A  
– –  Overtrukket, belagt eller lamineret  
5903 90 91  – – –  Med cellulosederivater eller anden plast, med retside af teks ­
tilmaterialer  8 A  
5903 90 99  – – –  I andre tilfælde  8  A  
5904  Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmaterialer bestå ­
ende af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i 
tilskårne stykker  
5904 10 00  –  Linoleum  5,3  A  
5904 90 00  –  Andre varer  5,3  A  
5905 00  Vægbeklædning af tekstilmaterialer  
5905 00 10  –  Bestående af parallelle garner fastgjort på et hvilket som helst 
underlag  5,8  A  
– I andre tilfælde  
5905 00 30  – –  Af hør  8  A  
5905 00 50  – –  Af jute  4  A  
5905 00 70  – –  Af kemofibre  8  A  
5905 00 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  6  A  
5906  Tekstilstof, gummeret, undtagen varer henhørende under pos. 
5902  
5906 10 00  –  Klæbestrimler af bredde ikke over 20 cm  4,6  A  
– Andre varer  
5906 91 00  – –  Af trikotage  6,5  A  
5906 99  – –  I andre tilfælde  
5906 99 10  – – –  Stoffer som nævnt i bestemmelse 4 c) til dette kapitel  8  A  
5906 99 90  – – –  Andre varer  5,6  A  
5907 00 00  Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; 
malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign.  4,9  A  
5908 00 00  Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne, 
gastændere, lys og lign.; glødenet og glødestrømper samt rørfor ­
mede emner til fremstilling deraf, også imprægnerede  5,6  A  
5909 00  Brandslanger og lignende slanger, af tekstil, også med foring, 
armering og armaturer af andre materialer  
5909 00 10  –  Af syntetiske fibre  6,5  ADA  L 186/458 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
5909 00 90  –  Af andre tekstilmaterialer  6,5  A  
5910 00 00  Driv- og transportremme af tekstil, også imprægneret, overtruk ­
ket, belagt eller lamineret med plast eller forstærket med metal 
eller andet materiale  5,1  A  
5911  Tekstilvarer til teknisk brug, som nævnt i bestemmelse 7 til dette 
kapitel  
5911 10 00  –  Tekstilstof, filt og vævet stof med underlag af filt, overtrukket, 
belagt eller lamineret med gummi, læder eller andet materiale, af 
den art der anvendes til fremstilling af kartebeslag, samt 
lignende tekstilstof til anden teknisk brug, herunder plysbånd 
imprægneret med gummi, til belægning på vævespindler (væve ­
bomme)  5,3  A  
5911 20 00  –  Sigteflor, også konfektioneret  4,6  A  
– Tekstilstof og filt, endeløst eller forsynet med beslag, af den art 
der anvendes i papirmaskiner eller lignende maskiner  
5911 31  – –  Af vægt under 650 g pr. m  2 
– – –  Af natursilke eller af kemofibre  
5911 31 11  – – – –  Tekstilstof, af den art der anvendes i papirmaskiner (fx 
viredug)  5,8  A  
5911 31 19  – – – –  Andre varer  5,8  A  
5911 31 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  4,4  A  
5911 32  – –  Af vægt 650 g eller derover pr. m  2 
– – –  Af natursilke eller af kemofibre  
5911 32 11  – – – –  Tekstilstof med et påsyet filtlag, af den art der anvendes i 
papirmaskiner (fx pressefilt)  5,8  A  
5911 32 19  – – – –  Andre varer  5,8  A  
5911 32 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  4,4  A  
5911 40 00  –  Filterdug og groft vævet stof, af den art der anvendes i oliepres ­
sere og lign., også af menneskehår  6 A  
5911 90  –  Andre varer  
5911 90 10  – –  Af filt  6  A  
5911 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  6  A  
60  KAPITEL 60 – TRIKOTAGESTOF  
6001  Fløjls- og plysstof, herunder stof med lang luv samt frottéstof, af 
trikotage  
6001 10 00  –  Stof med lang luv  8  A  
– Stof med uopskåret luv  
6001 21 00  – –  Af bomuld  8  A  
6001 22 00  – –  Af kemofibre  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/459
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6001 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
– Andre varer  
6001 91 00  – –  Af bomuld  8  A  
6001 92 00  – –  Af kemofibre  8  A  
6001 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
6002  Trikotagestof af bredde ikke over 30 cm, med indhold af elasto ­
mergarn eller gummitråde på 5 vægtprocent eller derover, bortset 
fra varer henhørende under pos. 6001  
6002 40 00  –  Med indhold af elastomergarn på 5 vægtprocent eller derover, 
men uden indhold af gummitråde  8 A  
6002 90 00  –  I andre tilfælde  6,5  A  
6003  Trikotagestof af bredde ikke over 30 cm, bortset fra varer 
henhørende under pos. 6001 og 6002  
6003 10 00  –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
6003 20 00  –  Af bomuld  8  A  
6003 30  –  Af syntetiske fibre  
6003 30 10  – –  Blondestoffer  8  A  
6003 30 90  – –  Andre stoffer  8  A  
6003 40 00  –  Af regenererede fibre  8  A  
6003 90 00  –  Andre stoffer  8  A  
6004  Trikotagestof af bredde over 30 cm, med indhold af elastomer ­
garn eller gummitråde på 5 vægtprocent eller derover, bortset fra 
varer henhørende under pos. 6001  
6004 10 00  –  Med indhold af elastomergarn på 5 vægtprocent eller derover, 
men uden indhold af gummitråde  8 A  
6004 90 00  –  I andre tilfælde  6,5  A  
6005  Trikotagestof, kædestolsvarer (herunder varer fremstillet på hækle ­
gallonmaskiner), bortset fra varer henhørende under pos. 6001 til 
6004  
– Af bomuld  
6005 21 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
6005 22 00  – –  Farvet  8  A  
6005 23 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
6005 24 00  – –  Trykt  8  A  
– Af syntetiske fibre  
6005 31  – –  Ubleget eller bleget  
6005 31 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6005 31 50  – – –  Blondestoffer, undtagen til forhæng og gardiner  8  A  
6005 31 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
6005 32  – –  FarvetDA  L 186/460 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6005 32 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6005 32 50  – – –  Blondestoffer, undtagen til forhæng og gardiner  8  A  
6005 32 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
6005 33  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  
6005 33 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6005 33 50  – – –  Blondestoffer, undtagen til forhæng og gardiner  8  A  
6005 33 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
6005 34  – –  Trykt  
6005 34 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6005 34 50  – – –  Blondestoffer, undtagen til forhæng og gardiner  8  A  
6005 34 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
– Af regenererede fibre  
6005 41 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
6005 42 00  – –  Farvet  8  A  
6005 43 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
6005 44 00  – –  Trykt  8  A  
6005 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6005 90 10  – –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
6005 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
6006  Andet trikotagestof  
6006 10 00  –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
– Af bomuld  
6006 21 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
6006 22 00  – –  Farvet  8  A  
6006 23 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
6006 24 00  – –  Trykt  8  A  
– Af syntetiske fibre  
6006 31  – –  Ubleget eller bleget  
6006 31 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6006 31 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
6006 32  – –  Farvet  
6006 32 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6006 32 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
6006 33  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  
6006 33 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6006 33 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
6006 34  – –  TryktDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/461
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6006 34 10  – – –  Stoffer til forhæng og gardiner  8  A  
6006 34 90  – – –  Andre stoffer  8  A  
– Af regenererede fibre  
6006 41 00  – –  Ubleget eller bleget  8  A  
6006 42 00  – –  Farvet  8  A  
6006 43 00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  8  A  
6006 44 00  – –  Trykt  8  A  
6006 90 00  –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
61  KAPITEL 61 – BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR TIL 
BEKLÆDNINGSGENSTANDE, AF TRIKOTAGE  
6101  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson- 
jakker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge, 
undtagen varer henhørende under pos. 6103  
6101 20  –  Af bomuld  
6101 20 10  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B5  
6101 20 90  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  B5  
6101 30  –  Af kemofibre  
6101 30 10  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B3  
6101 30 90  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  A  
6101 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6101 90 20  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B3  
6101 90 80  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  B3  
6102  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson- 
jakker og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger, 
undtagen varer henhørende under pos. 6104  
6102 10  –  Af uld eller fine dyrehår  
6102 10 10  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B5  
6102 10 90  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  B5  
6102 20  –  Af bomuld  
6102 20 10  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B3  
6102 20 90  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  B3  
6102 30  –  Af kemofibre  
6102 30 10  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B3  
6102 30 90  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  ADA  L 186/462 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6102 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6102 90 10  – –  Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer  12  B3  
6102 90 90  – –  Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer  12  B3  
6103  Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, 
overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til 
mænd eller drenge  
6103 10  –  Jakkesæt og habitter  
6103 10 10  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6103 10 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Kombinerede sæt  
6103 22 00  – –  Af bomuld  12  A  
6103 23 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B5  
6103 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Jakker og blazere  
6103 31 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6103 32 00  – –  Af bomuld  12  A  
6103 33 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B3  
6103 39 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B3  
– Benklæder, overalls, knickers og shorts  
6103 41 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6103 42 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6103 43 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B5  
6103 49 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B3  
6104  Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, 
buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen 
badebeklædning), af trikotage, til kvinder eller piger  
– Dragter  
6104 13 00  – –  Af syntetiske fibre  12  A  
6104 19  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6104 19 20  – – –  Af bomuld  12  A  
6104 19 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Kombinerede sæt  
6104 22 00  – –  Af bomuld  12  A  
6104 23 00  – –  Af syntetiske fibre  12  A  
6104 29  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6104 29 10  – – –  Af uld eller fine dyrehår  12  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/463
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6104 29 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Jakker og blazere  
6104 31 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6104 32 00  – –  Af bomuld  12  A  
6104 33 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B5  
6104 39 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Kjoler  
6104 41 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6104 42 00  – –  Af bomuld  12  A  
6104 43 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B3  
6104 44 00  – –  Af regenererede fibre  12  A  
6104 49 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Nederdele og buksenederdele  
6104 51 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6104 52 00  – –  Af bomuld  12  A  
6104 53 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B5  
6104 59 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Benklæder, overalls, knickers og shorts  
6104 61 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6104 62 00  – –  Af bomuld  12  A  
6104 63 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B3  
6104 69 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6105  Skjorter, af trikotage, til mænd eller drenge  
6105 10 00  –  Af bomuld  12  B5  
6105 20  –  Af kemofibre  
6105 20 10  – –  Af syntetiske fibre  12  B5  
6105 20 90  – –  Af regenererede fibre  12  B5  
6105 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6105 90 10  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6105 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6106  Bluser, skjorter og skjortebluser, af trikotage, til kvinder eller piger  
6106 10 00  –  Af bomuld  12  A  
6106 20 00  –  Af kemofibre  12  A  
6106 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6106 90 10  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6106 90 30  – –  Af natursilke  12  A  
6106 90 50  – –  Af hør eller ramie  12  ADA  L 186/464 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6106 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6107  Trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, 
slåbrokker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge  
– Trusser og underbenklæder  
6107 11 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6107 12 00  – –  Af kemofibre  12  B3  
6107 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Natskjorter og pyjamas  
6107 21 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6107 22 00  – –  Af kemofibre  12  A  
6107 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Andre varer  
6107 91 00  – –  Af bomuld  12  A  
6107 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6108  Underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, 
pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, af 
trikotage, til kvinder eller piger  
– Underkjoler og underskørter  
6108 11 00  – –  Af kemofibre  12  B3  
6108 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Trusser og underbenklæder  
6108 21 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6108 22 00  – –  Af kemofibre  12  B5  
6108 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Natkjoler og pyjamas  
6108 31 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6108 32 00  – –  Af kemofibre  12  B3  
6108 39 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Andre varer  
6108 91 00  – –  Af bomuld  12  A  
6108 92 00  – –  Af kemofibre  12  A  
6108 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6109  T-shirts og undertrøjer, af trikotage  
6109 10 00  –  Af bomuld  12  B5  
6109 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6109 90 20  – –  Af uld, fine dyrehår eller kemofibre  12  B5  
6109 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/465
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6110  Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af triko ­
tage  
– Af uld eller fine dyrehår  
6110 11  – –  Af uld  
6110 11 10  – – –  Sweatere og pullovere, der indeholder mindst 50 vægtpro ­
cent uld og vejer 600 g og derover pr. stk.  10,5  B5  
– – –  Andre varer  
6110 11 30  – – – –  Til mænd og drenge  12  B5  
6110 11 90  – – – –  Til kvinder og piger  12  B5  
6110 12  – –  Af kashmirged  
6110 12 10  – – –  Til mænd og drenge  12  B5  
6110 12 90  – – –  Til kvinder og piger  12  B5  
6110 19  – –  Af andre fine dyrehår  
6110 19 10  – – –  Til mænd og drenge  12  B5  
6110 19 90  – – –  Til kvinder og piger  12  B5  
6110 20  –  Af bomuld  
6110 20 10  – –  T-shirts med rullekrave eller turtleneck  12  B5  
– –  Andre varer  
6110 20 91  – – –  Til mænd og drenge  12  B5  
6110 20 99  – – –  Til kvinder og piger  12  B5  
6110 30  –  Af kemofibre  
6110 30 10  – –  T-shirts med rullekrave eller turtleneck  12  B5  
– –  Andre varer  
6110 30 91  – – –  Til mænd og drenge  12  B5  
6110 30 99  – – –  Til kvinder og piger  12  B5  
6110 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6110 90 10  – –  Af hør eller ramie  12  B5  
6110 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
6111  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af 
trikotage, til spædbørn  
6111 20  –  Af bomuld  
6111 20 10  – –  Handsker, vanter og luffer  8,9  A  
6111 20 90  – –  Andre varer  12  A  
6111 30  –  Af syntetiske fibre  
6111 30 10  – –  Handsker, vanter og luffer  8,9  A  
6111 30 90  – –  Andre varer  12  A  
6111 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
– –  Af uld eller fine dyrehår  
6111 90 11  – – –  Handsker, vanter og luffer  8,9  ADA  L 186/466 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6111 90 19  – – –  Andre varer  12  A  
6111 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6112  Træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage  
– Træningsdragter  
6112 11 00  – –  Af bomuld  12  A  
6112 12 00  – –  Af syntetiske fibre  12  A  
6112 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6112 20 00  –  Skidragter  12  B3  
– Badebeklædning til mænd eller drenge  
6112 31  – –  Af syntetiske fibre  
6112 31 10  – – –  Med indhold af gummitråde på 5 vægtprocent og derover  8  B3  
6112 31 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3  
6112 39  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6112 39 10  – – –  Med indhold af gummitråde på 5 vægtprocent og derover  8  A  
6112 39 90  – – –  I andre tilfælde  12  A  
– Badebeklædning til kvinder eller piger  
6112 41  – –  Af syntetiske fibre  
6112 41 10  – – –  Med indhold af gummitråde på 5 vægtprocent og derover  8  A  
6112 41 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3  
6112 49  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6112 49 10  – – –  Med indhold af gummitråde på 5 vægtprocent og derover  8  A  
6112 49 90  – – –  I andre tilfælde  12  A  
6113 00  Beklædningsgenstande konfektioneret af trikotagestof henhørende 
under pos. 5903, 5906 eller 5907  
6113 00 10  –  Af trikotagestof henhørende under pos. 5906  8  A  
6113 00 90  –  I andre tilfælde  12  A  
6114  Andre beklædningsgenstande, af trikotage  
6114 20 00  –  Af bomuld  12  A  
6114 30 00  –  Af kemofibre  12  A  
6114 90 00  –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6115  Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende 
varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (fx mod årek ­
nuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage  
6115 10  –  Graduerede kompressionsstrømper og -strømpebenklæder (fx 
mod åreknuder)  
6115 10 10  – –  Støttestrømper af syntetiske fibre  8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/467
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6115 10 90  – –  Andre varer  12  A  
– Andre strømpebenklæder  
6115 21 00  – –  Af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn under 67 decitex  12  A  
6115 22 00  – –  Af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn 67 decitex eller 
derover  12  A  
6115 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6115 30  –  Andre strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. 
enkeltgarn under 67 decitex  
– –  Af syntetiske fibre  
6115 30 11  – – –  Knæstrømper  12  A  
6115 30 19  – – –  Andre varer  12  A  
6115 30 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Andre varer  
6115 94 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6115 95 00  – –  Af bomuld  12  A  
6115 96  – –  Af syntetiske fibre  
6115 96 10  – – –  Knæstrømper  12  A  
– – –  Andre varer  
6115 96 91  – – – –  Damestrømper  12  A  
6115 96 99  – – – –  Andre varer  12  A  
6115 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6116  Handsker, vanter og luffer, af trikotage  
6116 10  –  Imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi  
6116 10 20  – –  Handsker, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi  8  A  
6116 10 80  – –  Andre varer  8,9  A  
– Andre varer  
6116 91 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  8,9  A  
6116 92 00  – –  Af bomuld  8,9  A  
6116 93 00  – –  Af syntetiske fibre  8,9  B3  
6116 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  8,9  A  
6117  Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af triko ­
tage; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklæd ­
ningsgenstande, af trikotage  
6117 10 00  –  Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer  12  A  
6117 80  –  Andet tilbehør  
6117 80 10  – –  Af trikotage, elastisk eller gummeret  8  A  
6117 80 80  – –  I andre tilfælde  12  ADA  L 186/468 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6117 90 00  –  Dele  12  A  
62  KAPITEL 62 – BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR TIL 
BEKLÆDNINGSGENSTANDE, UNDTAGEN VARER AF TRIKO ­
TAGE  
6201  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson- 
jakker og lignende varer, til mænd eller drenge, undtagen varer 
henhørende under pos. 6203  
– Frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag og 
lignende varer  
6201 11 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B7  
6201 12  – –  Af bomuld  
6201 12 10  – – –  Af vægt 1 kg og derunder pr. stk.  12  B7  
6201 12 90  – – –  Af vægt over 1 kg pr. stk.  12  B7  
6201 13  – –  Af kemofibre  
6201 13 10  – – –  Af vægt 1 kg og derunder pr. stk.  12  B7  
6201 13 90  – – –  Af vægt over 1 kg pr. stk.  12  B7  
6201 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B7  
– Andre varer  
6201 91 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B7  
6201 92 00  – –  Af bomuld  12  B7  
6201 93 00  – –  Af kemofibre  12  B5  
6201 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B7  
6202  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson- 
jakker og lignende varer, til kvinder eller piger, undtagen varer 
henhørende under pos. 6204  
– Frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag og 
lignende varer  
6202 11 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B5  
6202 12  – –  Af bomuld  
6202 12 10  – – –  Af vægt 1 kg og derunder pr. stk.  12  B7  
6202 12 90  – – –  Af vægt over 1 kg pr. stk.  12  B5  
6202 13  – –  Af kemofibre  
6202 13 10  – – –  Af vægt 1 kg og derunder pr. stk.  12  B7  
6202 13 90  – – –  Af vægt over 1 kg pr. stk.  12  B5  
6202 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B7  
– Andre varer  
6202 91 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B7  
6202 92 00  – –  Af bomuld  12  B7  
6202 93 00  – –  Af kemofibre  12  B7  
6202 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/469
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6203  Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, 
overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), til mænd eller 
drenge  
– Jakkesæt og habitter  
6203 11 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B7  
6203 12 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B7  
6203 19  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6203 19 10  – – –  Af bomuld  12  A  
6203 19 30  – – –  Af regenererede fibre  12  A  
6203 19 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Kombinerede sæt  
6203 22  – –  Af bomuld  
6203 22 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 22 80  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 23  – –  Af syntetiske fibre  
6203 23 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 23 80  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 29  – –  Af andre tekstilmaterialer  
– – –  Af regenererede fibre  
6203 29 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 29 18  – – – –  Andre varer  12  B5  
6203 29 30  – – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B5  
6203 29 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Jakker og blazere  
6203 31 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6203 32  – –  Af bomuld  
6203 32 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 32 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 33  – –  Af syntetiske fibre  
6203 33 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 33 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 39  – –  Af andre tekstilmaterialer  
– – –  Af regenererede fibre  
6203 39 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 39 19  – – – –  Andre varer  12  B5  
6203 39 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Benklæder, overalls, knickers og shorts  
6203 41  – –  Af uld eller fine dyrehår  
6203 41 10  – – –  Benklæder og knickers  12  B5DA  L 186/470 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6203 41 30  – – –  Overalls  12  B5  
6203 41 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 42  – –  Af bomuld  
– – –  Benklæder og knickers  
6203 42 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
– – – –  Andre varer  
6203 42 31  – – – – –  Af denim  12  B5  
6203 42 33  – – – – –  Af opskåret, riflet fløjl  12  B5  
6203 42 35  – – – – –  I andre tilfælde  12  B5  
– – –  Overalls  
6203 42 51  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 42 59  – – – –  Andre varer  12  B5  
6203 42 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 43  – –  Af syntetiske fibre  
– – –  Benklæder og knickers  
6203 43 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 43 19  – – – –  Andre varer  12  B5  
– – –  Overalls  
6203 43 31  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6203 43 39  – – – –  Andre varer  12  B5  
6203 43 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6203 49  – –  Af andre tekstilmaterialer  
– – –  Af regenererede fibre  
– – – –  Benklæder og knickers  
6203 49 11  – – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B3  
6203 49 19  – – – – –  Andre varer  12  B3  
– – – –  Overalls  
6203 49 31  – – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B3  
6203 49 39  – – – – –  Andre varer  12  B3  
6203 49 50  – – – –  Andre varer  12  B3  
6203 49 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B3  
6204  Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, 
buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen 
badebeklædning), til kvinder eller piger  
– Dragter  
6204 11 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6204 12 00  – –  Af bomuld  12  A  
6204 13 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/471
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6204 19  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6204 19 10  – – –  Af regenererede fibre  12  A  
6204 19 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Kombinerede sæt  
6204 21 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6204 22  – –  Af bomuld  
6204 22 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  A  
6204 22 80  – – –  Andre varer  12  A  
6204 23  – –  Af syntetiske fibre  
6204 23 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  A  
6204 23 80  – – –  Andre varer  12  A  
6204 29  – –  Af andre tekstilmaterialer  
– – –  Af regenererede fibre  
6204 29 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  A  
6204 29 18  – – – –  Andre varer  12  A  
6204 29 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Jakker og blazere  
6204 31 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  A  
6204 32  – –  Af bomuld  
6204 32 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6204 32 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6204 33  – –  Af syntetiske fibre  
6204 33 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
6204 33 90  – – –  Andre varer  12  B5  
6204 39  – –  Af andre tekstilmaterialer  
– – –  Af regenererede fibre  
6204 39 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B3  
6204 39 19  – – – –  Andre varer  12  B3  
6204 39 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B3  
– Kjoler  
6204 41 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B5  
6204 42 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6204 43 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B7  
6204 44 00  – –  Af regenererede fibre  12  B7  
6204 49  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6204 49 10  – – –  Af natursilke eller affald af natursilke  12  B5DA  L 186/472 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6204 49 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Nederdele og buksenederdele  
6204 51 00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12  B5  
6204 52 00  – –  Af bomuld  12  B7  
6204 53 00  – –  Af syntetiske fibre  12  B7  
6204 59  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6204 59 10  – – –  Af regenererede fibre  12  B7  
6204 59 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Benklæder, overalls, knickers og shorts  
6204 61  – –  Af uld eller fine dyrehår  
6204 61 10  – – –  Benklæder og knickers  12  B5  
6204 61 85  – – –  Andre varer  12  B5  
6204 62  – –  Af bomuld  
– – –  Benklæder og knickers  
6204 62 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B7  
– – – –  Andre varer  
6204 62 31  – – – – –  Af denim  12  B7  
6204 62 33  – – – – –  Af opskåret, riflet fløjl  12  B7  
6204 62 39  – – – – –  I andre tilfælde  12  B7  
– – –  Overalls  
6204 62 51  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B7  
6204 62 59  – – – –  Andre varer  12  B7  
6204 62 90  – – –  Andre varer  12  B7  
6204 63  – –  Af syntetiske fibre  
– – –  Benklæder og knickers  
6204 63 11  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B7  
6204 63 18  – – – –  Andre varer  12  B7  
– – –  Overalls  
6204 63 31  – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B7  
6204 63 39  – – – –  Andre varer  12  B7  
6204 63 90  – – –  Andre varer  12  B7  
6204 69  – –  Af andre tekstilmaterialer  
– – –  Af regenererede fibre  
– – – –  Benklæder og knickers  
6204 69 11  – – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B7  
6204 69 18  – – – – –  Andre varer  12  B7  
– – – –  Overalls  
6204 69 31  – – – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/473
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6204 69 39  – – – – –  Andre varer  12  B7  
6204 69 50  – – – –  Andre varer  12  B7  
6204 69 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B7  
6205  Skjorter, til mænd eller drenge  
6205 20 00  –  Af bomuld  12  B5  
6205 30 00  –  Af kemofibre  12  B7  
6205 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6205 90 10  – –  Af hør eller ramie  12  B7  
6205 90 80  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B7  
6206  Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger  
6206 10 00  –  Af natursilke eller affald af natursilke  12  B3  
6206 20 00  –  Af uld eller fine dyrehår  12  B3  
6206 30 00  –  Af bomuld  12  B3  
6206 40 00  –  Af kemofibre  12  B5  
6206 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6206 90 10  – –  Af hør eller ramie  12  A  
6206 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6207  Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, bade ­
kåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge  
– Trusser og underbenklæder  
6207 11 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6207 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Natskjorter og pyjamas  
6207 21 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6207 22 00  – –  Af kemofibre  12  A  
6207 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Andre varer  
6207 91 00  – –  Af bomuld  12  A  
6207 99  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6207 99 10  – – –  Af kemofibre  12  A  
6207 99 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6208  Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, 
natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende 
varer, til kvinder eller piger  
– Underkjoler og underskørter  
6208 11 00  – –  Af kemofibre  12  B5  
6208 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Natkjoler og pyjamas  
6208 21 00  – –  Af bomuld  12  ADA  L 186/474 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6208 22 00  – –  Af kemofibre  12  A  
6208 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Andre varer  
6208 91 00  – –  Af bomuld  12  A  
6208 92 00  – –  Af kemofibre  12  A  
6208 99 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6209  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til 
spædbørn  
6209 20 00  –  Af bomuld  10,5  B5  
6209 30 00  –  Af syntetiske fibre  10,5  B5  
6209 90  –  Af andre tekstilmaterialer  
6209 90 10  – –  Af uld eller fine dyrehår  10,5  A  
6209 90 90  – –  Af andre tekstilmaterialer  10,5  A  
6210  Beklædningsgenstande konfektioneret af tekstilstof henhørende 
under pos. 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907  
6210 10  –  Af tekstilstof henhørende under pos. 5602 eller 5603  
6210 10 10  – –  Af tekstilstof henhørende under pos. 5602  12  B5  
– –  Af tekstilstof henhørende under pos. 5603  
6210 10 92  – – –  Skjorter og kitler til engangsbrug, af den art der anvendes af 
patienter eller kirurger under kirurgiske indgreb  12  B5  
6210 10 98  – – –  Andre varer  12  B5  
6210 20 00  –  Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 
6201 11 til 6201 19, af andet tekstilstof  12  B5  
6210 30 00  –  Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 
6202 11 til 6202 19, af andet tekstilstof  12  B5  
6210 40 00  –  Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet 
tekstilstof  12  B5  
6210 50 00  –  Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet 
tekstilstof  12  B5  
6211  Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklæd ­
ningsgenstande  
– Badebeklædning  
6211 11 00  – –  Til mænd eller drenge  12  A  
6211 12 00  – –  Til kvinder eller piger  12  A  
6211 20 00  –  Skidragter  12  A  
– Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge  
6211 32  – –  Af bomuld  
6211 32 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
– – –  Forede træningsdragter  
6211 32 31  – – – –  Med yderstof af ét og samme stof  12  A  
– – – –  I andre tilfælde  
6211 32 41  – – – – –  Overdele  12  A  
6211 32 42  – – – – –  Underdele  12  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/475
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6211 32 90  – – –  Andre varer  12  A  
6211 33  – –  Af kemofibre  
6211 33 10  – – –  Arbejds- og beskyttelsesbeklædning  12  B5  
– – –  Forede træningsdragter  
6211 33 31  – – – –  Med yderstof af ét og samme stof  12  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
6211 33 41  – – – – –  Overdele  12  B3  
6211 33 42  – – – – –  Underdele  12  B3  
6211 33 90  – – –  Andre varer  12  B3  
6211 39 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger  
6211 42  – –  Af bomuld  
6211 42 10  – – –  Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelses ­
beklædning  12  A  
– – –  Forede træningsdragter  
6211 42 31  – – – –  Med yderstof af ét og samme stof  12  B5  
– – – –  I andre tilfælde  
6211 42 41  – – – – –  Overdele  12  B3  
6211 42 42  – – – – –  Underdele  12  B3  
6211 42 90  – – –  Andre varer  12  B3  
6211 43  – –  Af kemofibre  
6211 43 10  – – –  Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelses ­
beklædning  12  B5  
– – –  Forede træningsdragter  
6211 43 31  – – – –  Med yderstof af ét og samme stof  12  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
6211 43 41  – – – – –  Overdele  12  A  
6211 43 42  – – – – –  Underdele  12  A  
6211 43 90  – – –  Andre varer  12  A  
6211 49 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6212  Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere, strømpe ­
bånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage  
6212 10  –  Brystholdere  
6212 10 10  – –  I sæt til detailsalg bestående af en brystholder og et par trusser 
eller underbenklæder  6,5  B5  
6212 10 90  – –  I andre tilfælde  6,5  B5  
6212 20 00  –  Hofteholdere og  " panties " 6,5  B5  
6212 30 00  –  Korseletter  6,5  B5DA  L 186/476 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6212 90 00  –  Andre varer  6,5  B5  
6213  Lommetørklæder  
6213 20 00  –  Af bomuld  10  A  
6213 90 00  –  Af andre tekstilmaterialer  10  A  
6214  Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer  
6214 10 00  –  Af natursilke eller affald af natursilke  8  B5  
6214 20 00  –  Af uld eller fine dyrehår  8  A  
6214 30 00  –  Af syntetiske fibre  8  A  
6214 40 00  –  Af regenererede fibre  8  A  
6214 90 00  –  Af andre tekstilmaterialer  8  A  
6215  Slips, butterfly og halsbind  
6215 10 00  –  Af natursilke eller affald af natursilke  6,3  B3  
6215 20 00  –  Af kemofibre  6,3  A  
6215 90 00  –  Af andre tekstilmaterialer  6,3  A  
6216 00 00  Handsker, vanter og luffer  7,6  A  
6217  Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande; dele af 
beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, 
bortset fra varer henhørende under pos. 6212  
6217 10 00  –  Tilbehør  6,3  A  
6217 90 00  –  Dele  12  A  
63  KAPITEL 63 – ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER; 
HÅNDARBEJDSSÆT; BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG 
BRUGTE TEKSTILVARER; KLUDE  
I. ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER  
6301  Plaider og lignende tæpper  
6301 10 00  –  Tæpper med elektrisk opvarmning  6,9  A  
6301 20  –  Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk 
opvarmning) af uld eller fine dyrehår  
6301 20 10  – –  Af trikotage  12  A  
6301 20 90  – –  I andre tilfælde  12  A  
6301 30  –  Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk 
opvarmning) af bomuld  
6301 30 10  – –  Af trikotage  12  A  
6301 30 90  – –  I andre tilfælde  7,5  A  
6301 40  –  Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk 
opvarmning) af syntetiske fibre  
6301 40 10  – –  Af trikotage  12  A  
6301 40 90  – –  I andre tilfælde  12  A  
6301 90  –  Andre plaider og lignende tæpper  
6301 90 10  – –  Af trikotage  12  A  
6301 90 90  – –  I andre tilfælde  12  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/477
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6302  Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og 
lignende varer  
6302 10 00  –  Sengelinned af trikotage  12  B3  
– Andet sengelinned, trykt  
6302 21 00  – –  Af bomuld  12  B3  
6302 22  – –  Af kemofibre  
6302 22 10  – – –  Af fiberdug  6,9  A  
6302 22 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3  
6302 29  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6302 29 10  – – –  Af hør eller ramie  12  B5  
6302 29 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B3  
– Andet sengelinned  
6302 31 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6302 32  – –  Af kemofibre  
6302 32 10  – – –  Af fiberdug  6,9  A  
6302 32 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3  
6302 39  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6302 39 20  – – –  Af hør eller ramie  12  B5  
6302 39 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B3  
6302 40 00  –  Dækketøj af trikotage  12  B3  
– Andet dækketøj  
6302 51 00  – –  Af bomuld  12  B3  
6302 53  – –  Af kemofibre  
6302 53 10  – – –  Af fiberdug  6,9  A  
6302 53 90  – – –  I andre tilfælde  12  B3  
6302 59  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6302 59 10  – – –  Af hør  12  B5  
6302 59 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
6302 60 00  –  Håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer, af 
håndklædefrottéstof eller lignende frottéstof, af bomuld  12  B5  
– Andre varer  
6302 91 00  – –  Af bomuld  12  B5  
6302 93  – –  Af kemofibre  
6302 93 10  – – –  Af fiberdug  6,9  B5  
6302 93 90  – – –  I andre tilfælde  12  B5  
6302 99  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6302 99 10  – – –  Af hør  12  B5  
6302 99 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5DA  L 186/478 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6303  Gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper  
– Af trikotage  
6303 12 00  – –  Af syntetiske fibre  12  A  
6303 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– I andre tilfælde  
6303 91 00  – –  Af bomuld  12  A  
6303 92  – –  Af syntetiske fibre  
6303 92 10  – – –  Af fiberdug  6,9  A  
6303 92 90  – – –  I andre tilfælde  12  A  
6303 99  – –  Af andre tekstilmaterialer  
6303 99 10  – – –  Af fiberdug  6,9  A  
6303 99 90  – – –  I andre tilfælde  12  A  
6304  Andet indendørs boligudstyr, bortset fra varer henhørende under 
pos. 9404  
– Sengetæpper  
6304 11 00  – –  Af trikotage  12  B5  
6304 19  – –  I andre tilfælde  
6304 19 10  – – –  Af bomuld  12  B5  
6304 19 30  – – –  Af hør eller ramie  12  B5  
6304 19 90  – – –  Af andre tekstilmaterialer  12  B5  
– Andre varer  
6304 91 00  – –  Af trikotage  12  B5  
6304 92 00  – –  I andre tilfælde, af bomuld  12  B5  
6304 93 00  – –  I andre tilfælde, af syntetiske fibre  12  B5  
6304 99 00  – –  I andre tilfælde, af andre tekstilmaterialer  12  B5  
6305  Sække og poser, af den art der anvendes til emballage  
6305 10  –  Af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303  
6305 10 10  – –  Brugte varer  2  A  
6305 10 90  – –  Andre varer  4  A  
6305 20 00  –  Af bomuld  7,2  A  
– Af kemofibre  
6305 32  – –  Fleksible beholdere til bulkvarer  
– – –  Fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller polypro ­
pylen  
6305 32 11  – – – –  Af trikotage  12  A  
6305 32 19  – – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
6305 32 90  – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
6305 33  – –  Andre varer, fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller 
polypropylen  
6305 33 10  – – –  Af trikotage  12  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/479
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6305 33 90  – – –  I andre tilfælde  7,2  A  
6305 39 00  – –  I andre tilfælde  7,2  A  
6305 90 00  –  Af andre tekstilmaterialer  6,2  A  
6306  Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejl ­
vogne; campingudstyr  
– Presenninger og markiser  
6306 12 00  – –  Af syntetiske fibre  12  A  
6306 19 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
– Telte  
6306 22 00  – –  Af syntetiske fibre  12  A  
6306 29 00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12  A  
6306 30 00  –  Sejl  12  A  
6306 40 00  –  Luftmadrasser  12  A  
6306 90 00  –  Andre varer  12  A  
6307  Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)  
6307 10  –  Gulvklude, karklude, støveklude og lignende rengøringsklude  
6307 10 10  – –  Af trikotage  12  A  
6307 10 30  – –  Af fiberdug  6,9  A  
6307 10 90  – –  I andre tilfælde  7,7  A  
6307 20 00  –  Redningsveste og redningsbælter  6,3  A  
6307 90  –  Andre varer  
6307 90 10  – –  Af trikotage  12  A  
– –  I andre tilfælde  
6307 90 91  – – –  Af filt  6,3  A  
– – –  I andre tilfælde  
6307 90 92  – – – –  Engangsafdækningsstykker fremstillet af stof henhørende 
under pos. 5603, af den art der anvendes under kirurgiske 
indgreb  6,3  A  
6307 90 98  – – – –  Andre varer  6,3  A  
II. HÅNDARBEJDSSÆT  
6308 00 00  Sæt bestående af vævet stof og garn, også med tilbehør, til frem ­
stilling af tæpper, tapisserier, broderede duge og servietter eller 
lignende tekstilvarer, i pakninger til detailsalg  12  A  
III. BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG BRUGTE TEKS ­
TILVARER; KLUDE  
6309 00 00  Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer  5,3  A  
6310  Brugte og nye klude; affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og 
tovværk, af tekstilmaterialer  
6310 10 00  –  Sorteret  0  ADA  L 186/480 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6310 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
64  KAPITEL 64 – FODTØJ, GAMACHER OG LIGN.; DELE DERTIL  
6401  Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast, hvor 
overdelen hverken er fastgjort til sålen eller sammensat ved 
syning, nitning, sømning, skruning, stiftning og lign.  
6401 10 00  –  Fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal  17  A  
– Andet fodtøj  
6401 92  – –  Som dækker anklen, men ikke knæet  
6401 92 10  – – –  Med overdel af gummi  17  A  
6401 92 90  – – –  Med overdel af plast  17  A  
6401 99 00  – –  I andre tilfælde  17  A  
6402  Andet fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast  
– Sportsfodtøj  
6402 12  – –  Skistøvler, fodtøj til langrend samt snowboardstøvler  
6402 12 10  – – –  Skistøvler, fodtøj til langrend  17  A  
6402 12 90  – – –  Snowboardstøvler  17  A  
6402 19 00  – –  Andre varer  16,9  A  
6402 20 00  –  Fodtøj med overdel af remme, herunder binderemme, der er 
fæstnet til sålen med pløkke  17  A  
– Andet fodtøj  
6402 91  – –  Som dækker anklen  
6402 91 10  – – –  Med indbygget beskyttelseståkappe af metal  17  A  
6402 91 90  – – –  I andre tilfælde  16,9  A  
6402 99  – –  I andre tilfælde  
6402 99 05  – – –  Med indbygget beskyttelseståkappe af metal  17  A  
– – –  I andre tilfælde  
6402 99 10  – – – –  Med overdel af gummi  16,8  A  
– – – –  Med overdel af plast  
– – – – –  Fodtøj med forblad af remme eller med en eller flere 
udskæringer  
6402 99 31  – – – – – –  Med samlet højde af hæl og sål på over 3 cm  16,8  A  
6402 99 39  – – – – – –  I andre tilfælde  16,8  A  
6402 99 50  – – – – –  Hjemmefodtøj  16,8  A  
– – – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6402 99 91  – – – – – –  Under 24 cm  16,8  A  
– – – – – –  24 cm og derover  
6402 99 93  – – – – – – –  Fodtøj, der hverken kendetegner sig som herrefodtøj 
eller damefodtøj  16,8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/481
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
– – – – – – –  Andet fodtøj  
6402 99 96  – – – – – – – –  Herrefodtøj  16,8  A  
6402 99 98  – – – – – – – –  Damefodtøj  16,8  A  
6403  Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og 
overdel af læder  
– Sportsfodtøj  
6403 12 00  – –  Skistøvler, fodtøj til langrend og snowboardstøvler  8  B3  
6403 19 00  – –  Andre varer  8  A  
6403 20 00  –  Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der 
går over vristen og omkring storetåen  8 B3  
6403 40 00  –  Andet fodtøj, med indbygget beskyttelseståkappe af metal  8  B3  
– Andet fodtøj, med ydersål af læder  
6403 51  – –  Som dækker anklen  
6403 51 05  – – –  Med hovedsål af træ, uden bindsål  8  B7  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Som dækker anklen, men ikke nogen del af læggen, med 
længste indvendige mål  
6403 51 11  – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – –  24 cm og derover  
6403 51 15  – – – – – –  Herrefodtøj  8  B7  
6403 51 19  – – – – – –  Damefodtøj  8  B7  
– – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6403 51 91  – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – –  24 cm og derover  
6403 51 95  – – – – – –  Herrefodtøj  8  B7  
6403 51 99  – – – – – –  Damefodtøj  8  B7  
6403 59  – –  I andre tilfælde  
6403 59 05  – – –  Med hovedsål af træ, uden bindsål  8  B7  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Fodtøj med forblad af remme eller med en eller flere 
udskæringer  
6403 59 11  – – – – –  Med samlet højde af hæl og sål på over 3 cm  5  A  
– – – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6403 59 31  – – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – – –  24 cm og derover  
6403 59 35  – – – – – – –  Herrefodtøj  8  B7  
6403 59 39  – – – – – – –  Damefodtøj  8  B7DA  L 186/482 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6403 59 50  – – – –  Hjemmefodtøj  8  B7  
– – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6403 59 91  – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – –  24 cm og derover  
6403 59 95  – – – – – –  Herrefodtøj  8  B7  
6403 59 99  – – – – – –  Damefodtøj  8  B7  
– Andet fodtøj  
6403 91  – –  Som dækker anklen  
6403 91 05  – – –  Med hovedsål af træ, uden bindsål  8  B5  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Som dækker anklen, men ikke nogen del af læggen, med 
længste indvendige mål  
6403 91 11A  – – – – –  Under 24 cm, bort set fra sportsfodtøj; tennissko, basket ­
ballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B5  
6403 91 11B  – – – – –  Under 24 cm, sportsfodtøj med overdel af læder; tennis ­
sko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende 
fodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
– – – – –  24 cm og derover  
6403 91 13A  – – – – – –  Fodtøj, der hverken kendetegner sig som herrefodtøj 
eller damefodtøj, bortset fra sportsfodtøj; tennissko, 
basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende 
fodtøj  8 B5  
6403 91 13B  – – – – – –  Sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, gymnastiksko, 
kondisko og lignende fodtøj, af fodtøj, der hverken 
kendetegner sig som herrefodtøj eller damefodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
– – – – – –  Andre varer  
6403 91 16A  – – – – – – –  Herrefodtøj, bortset fra sportsfodtøj; tennissko, basket ­
ballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B5  
6403 91 16B  – – – – – – –  Herrefodtøj, sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, 
gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
6403 91 18A  – – – – – – –  Damefodtøj, bortset fra sportsfodtøj; tennissko, basket ­
ballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/483
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6403 91 18B  – – – – – – –  Damefodtøj, sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, 
gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
– – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6403 91 91  – – – – –  Under 24 cm  8  B5  
– – – – –  24 cm og derover  
6403 91 93  – – – – – –  Fodtøj, der hverken kendetegner sig som herrefodtøj 
eller damefodtøj  8 B5  
– – – – – –  Andet fodtøj  
6403 91 96  – – – – – – –  Herrefodtøj  8  B5  
6403 91 98  – – – – – – –  Damefodtøj  5  B5  
6403 99  – –  I andre tilfælde  
6403 99 05  – – –  Med hovedsål af træ, uden bindsål  8  B7  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Fodtøj med forblad af remme eller med en eller flere 
udskæringer  
6403 99 11  – – – – –  Med samlet højde af hæl og sål på over 3 cm  8  B7  
– – – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6403 99 31  – – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – – –  24 cm og derover  
6403 99 33  – – – – – – –  Fodtøj, der hverken kendetegner sig som herrefodtøj 
eller damefodtøj  8 B7  
– – – – – – –  Andet fodtøj  
6403 99 36  – – – – – – – –  Herrefodtøj  8  B7  
6403 99 38  – – – – – – – –  Damefodtøj  5  B7  
6403 99 50  – – – –  Hjemmefodtøj  8  B7  
– – – –  Andet fodtøj, med længste indvendige mål  
6403 99 91A  – – – – –  Under 24 cm, bort set fra sportsfodtøj; tennissko, basket ­
ballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B7  
6403 99 91B  – – – – –  Under 24 cm, tennissko, basketballsko, gymnastiksko, 
kondisko og lignende fodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
– – – – –  24 cm og derover  
6403 99 93A  – – – – – –  Fodtøj, der hverken kendetegner sig som herrefodtøj 
eller damefodtøj, bortset fra sportsfodtøj; tennissko, 
basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende 
fodtøj  8 B7DA  L 186/484 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6403 99 93B  – – – – – –  Sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, gymnastiksko, 
kondisko og lignende fodtøj, af fodtøj, der hverken 
kendetegner sig som herrefodtøj eller damefodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
– – – – – –  Andre varer  
6403 99 96A  – – – – – – –  Herrefodtøj, bortset fra sportsfodtøj; tennissko, basket ­
ballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B7  
6403 99 96B  – – – – – – –  Herrefodtøj, sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, 
gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  8 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
6403 99 98A  – – – – – – –  Damefodtøj, bortset fra sportsfodtøj; tennissko, basket ­
ballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  7 B7  
6403 99 98B  – – – – – – –  Damefodtøj, sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, 
gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj  7 B3  Se generelle 
bemærkninger, 
punkt 3  
6404  Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og 
overdel af tekstilmaterialer  
– Fodtøj med ydersål af gummi eller plast  
6404 11 00  – –  Sportsfodtøj; tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko 
og lignende fodtøj  16,9  A  
6404 19  – –  Andre varer  
6404 19 10  – – –  Hjemmefodtøj  16,9  B3  
6404 19 90  – – –  Andet fodtøj  17  B3  
6404 20  –  Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder  
6404 20 10  – –  Hjemmefodtøj  17  A  
6404 20 90  – –  Andet fodtøj  17  A  
6405  Andet fodtøj  
6405 10 00  –  Med overdel af læder eller kunstlæder  3,5  A  
6405 20  –  Med overdel af tekstilmaterialer  
6405 20 10  – –  Med ydersål af træ eller kork  3,5  A  
– –  Med ydersål af andet materiale  
6405 20 91  – – –  Hjemmefodtøj  4  A  
6405 20 99  – – –  Andet fodtøj  4  A  
6405 90  –  I andre tilfælde  
6405 90 10  – –  Med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder  17  B5  
6405 90 90  – –  Med ydersål af andre materialer  4  A  
6406  Dele til fodtøj (herunder fodtøjsoverdele, også fastgjort til bindsål 
eller anden underdel, bortset fra ydersål); indlægssåler, hælepuder 
og lignende varer; gamacher, skinnebensbeskyttere og lignende 
varer samt dele dertil  
6406 10  –  Fodtøjsoverdele og dele deraf, undtagen forstærkningerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/485
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6406 10 10  – –  Af læder  3  A  
6406 10 90  – –  Af andre materialer  3  A  
6406 20  –  Ydersåler og hæle, af gummi eller plast  
6406 20 10  – –  Af gummi  3  A  
6406 20 90  – –  Af plast  3  A  
6406 90  –  Andre varer  
6406 90 30  – –  Samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller 
anden underdel, bortset fra ydersål  3 A  
6406 90 50  – –  Indlægssåler og andet løst indlægstilbehør  3  A  
6406 90 60  – –  Ydersåler af læder eller kunstlæder  3  A  
6406 90 90  – –  Andre dele  3  A  
65  KAPITEL 65 – HOVEDBEKLÆDNING OG DELE DERTIL  
6501 00 00  Hattestumper af filt, hverken formpressede eller med udformede 
skygger; plane og cylindriske hatteemner, af filt  2,7  A  
6502 00 00  Hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, 
uanset materialets art, hverken formpressede, med udformede 
skygger, forede eller garnerede  0 A  
6504 00 00  Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af bånd 
eller strimler, uanset materialets art, også forede eller garnerede  0 A  
6505 00  Hatte og anden hovedbeklædning, af trikotage eller konfektioneret 
af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af bånd 
eller strimler), også forede eller garnerede; hårnet, uanset materia ­
lets art, også forede eller garnerede  
6505 00 10  –  Af hårfilt eller en blanding af hårfilt og uldfilt, fremstillet af 
hattestumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 
6501  5,7  B5  
– Andre varer  
6505 00 30  – –  Huer, uniformskasketter og lignende hovedbeklædning med 
skygge  2,7  A  
6505 00 90  – –  Andre varer  2,7  A  
6506  Anden hovedbeklædning, også foret eller garneret  
6506 10  –  Sikkerhedshovedbeklædning  
6506 10 10  – –  Af plast  2,7  A  
6506 10 80  – –  Af andre materialer  2,7  A  
– Andre varer  
6506 91 00  – –  Af gummi eller plast  2,7  A  
6506 99  – –  Af andre materialer  
6506 99 10  – – –  Af hårfilt eller en blanding af hårfilt og uldfilt, fremstillet af 
hattestumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 
6501  5,7  B5  
6506 99 90  – – –  Andre varer  2,7  ADA  L 186/486 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6507 00 00  Svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til 
hovedbeklædning  2,7  A  
66  KAPITEL 66 – PARAPLYER, PARASOLLER, SPADSERESTOKKE, 
SIDDESTOKKE, PISKE, RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL  
6601  Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller 
og lign.)  
6601 10 00  –  Haveparasoller og lign.  4,7  A  
– Andre varer  
6601 91 00  – –  Med sammenskydelig stok eller skaft  4,7  A  
6601 99  – –  I andre tilfælde  
6601 99 20  – – –  Med overtræk af vævet tekstilstof  4,7  A  
6601 99 90  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
6602 00 00  Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lign.  2,7  A  
6603  Dele, besætning og tilbehør til varer henhørende under pos. 6601 
og 6602  
6603 20 00  –  Stel til paraplyer og parasoller, herunder stel monteret på skaft  5,2  A  
6603 90  –  Andre varer  
6603 90 10  – –  Håndtag, greb og knopper  2,7  A  
6603 90 90  – –  Andre varer  5  A  
67  KAPITEL 67 – BEARBEJDEDE FJER OG DUN SAMT VARER AF 
FJER OG DUN; KUNSTIGE BLOMSTER; VARER AF MENNESKE ­
HÅR  
6701 00 00  Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, 
fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer (bortset fra varer 
henhørende under pos. 0505, og forarbejdede fjerposer og fjer ­
skafter)  2,7  A  
6702  Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf; varer af 
kunstige blomster, blade eller frugter  
6702 10 00  –  Af plast  4,7  A  
6702 90 00  –  Af andre materialer  4,7  A  
6703 00 00  Menneskehår, der er sorteret med rodenderne i samme retning, 
bleget eller bearbejdet på anden måde; uld og andre dyrehår eller 
andre tekstilmaterialer, bearbejdet til fremstilling af parykker og 
lign.  1,7  A  
6704  Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og 
lign., af menneske- eller dyrehår eller af tekstilmaterialer; varer 
af menneskehår, ikke andetsteds tariferet  
– Af syntetiske tekstilmaterialer  
6704 11 00  – –  Komplette parykker  2,2  A  
6704 19 00  – –  Andre varer  2,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/487
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6704 20 00  –  Af menneskehår  2,2  A  
6704 90 00  –  Af andre materialer  2,2  A  
68  KAPITEL 68 – VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, 
GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER  
6801 00 00  Brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtagen 
skifer)  0 A  
6802  Bearbejdede monument- og bygningssten (undtagen skifer) samt 
varer af monument- og bygningssten, bortset fra varer 
henhørende under pos. 6801; terninger og lignende varer til 
mosaikarbejder, af naturlige stenarter (herunder skifer), også på 
et underlag; granulater, splinter og pulver af naturlige stenarter 
(herunder skifer), kunstigt farvet  
6802 10 00  –  Fliser, terninger og lignende varer, også i anden form end 
kvadratisk eller rektangulær, hvis største overflade kan inde ­
holdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre end 7 cm; 
granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet  0 A  
– Monument- og bygningssten og varer deraf, kun tilhuggede eller 
udsavede, med plan eller jævn overflade  
6802 21 00  – –  Marmor, travertin og alabast  1,7  A  
6802 23 00  – –  Granit  1,7  A  
6802 29 00  – –  Andre stenarter  1,7  A  
– Andre varer  
6802 91 00  – –  Marmor, travertin og alabast  1,7  A  
6802 92 00  – –  Anden kalksten  1,7  A  
6802 93  – –  Granit  
6802 93 10  – – –  Poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke 
udhugget, af nettovægt 10 kg og derover  0 A  
6802 93 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
6802 99  – –  Andre stenarter  
6802 99 10  – – –  Poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke 
udhugget, af nettovægt 10 kg og derover  0 A  
6802 99 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
6803 00  Bearbejdet skifer og varer af skifer (herunder varer af agglomereret 
skifer)  
6803 00 10  –  Tagskifer og skifer til facadebeklædning  1,7  A  
6803 00 90  –  Andre varer  1,7  A  
6804  Møllesten, slibesten og lignende varer, uden stativ, til formaling, 
defibrering, slibning, polering, afretning eller skæring, hvæssesten 
og polersten til brug i hånden, samt dele deraf, af naturlige stenar ­
ter, agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af kera ­
misk materiale, også med dele af andre materialerDA  L 186/488 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6804 10 00  –  Møllesten til formaling eller defibrering  0  A  
– Andre møllesten, slibesten og lignende varer  
6804 21 00  – –  Af agglomererede naturlige eller syntetiske diamanter  1,7  A  
6804 22  – –  Af andre agglomererede slibemidler eller af keramiske materia ­
ler  
– – –  Af kunstige slibemidler, med bindemiddel  
– – – –  Af kunstharpikser  
6804 22 12  – – – – –  Ikke forstærket  0  A  
6804 22 18  – – – – –  Forstærket  0  A  
6804 22 30  – – – –  Af keramisk materiale eller silikater  0  A  
6804 22 50  – – – –  Af andre materialer  0  A  
6804 22 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
6804 23 00  – –  Af naturlige stenarter  0  A  
6804 30 00  –  Hvæssesten og polersten til brug i hånden  0  A  
6805  Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, på 
underlag af tekstilstof, papir, pap eller andre materialer, også 
tilskåret, syet eller samlet på anden måde  
6805 10 00  –  På underlag kun af vævet tekstilstof  1,7  A  
6805 20 00  –  På underlag kun af papir eller pap  1,7  A  
6805 30 00  –  På underlag af andre materialer  1,7  A  
6806  Slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld; ekspanderet vermi ­
culit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede 
mineralske stoffer; blandinger og varer af varmeisolerende, lydiso ­
lerende eller lydabsorberende mineralske stoffer (undtagen varer 
henhørende under pos. 6811, 6812 og kapitel 69)  
6806 10 00  –  Slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld (herunder 
indbyrdes blandinger af disse varer), i løs masse, plader eller 
ruller  0 A  
6806 20  –  Ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og 
lignende ekspanderede mineralske stoffer (herunder indbyrdes 
blandinger af disse varer)  
6806 20 10  – –  Ekspanderet ler  0  A  
6806 20 90  – –  Andre varer  0  A  
6806 90 00  –  Andre varer  0  A  
6807  Varer af asfalt eller af lignende materialer (fx af kunstig asfaltbi ­
tumen eller stenkulstjærebeg)  
6807 10 00  –  I ruller  0  A  
6807 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
6808 00 00  Tavler, plader, fliser, blokke og lignende varer, af vegetabilske 
fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af 
træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske binde ­
midler  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/489
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6809  Varer af gips eller af blandinger på basis af gips  
– Plader, tavler, fliser og lignende varer, ikke dekorerede  
6809 11 00  – –  Beklædt eller forstærket kun med papir eller pap  1,7  A  
6809 19 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
6809 90 00  –  Andre varer  1,7  A  
6810  Varer af cement, beton eller kunststen, også forstærkede  
– Tagsten, fliser, mursten og lignende varer  
6810 11  – –  Blokke og mursten til bygningsbrug  
6810 11 10  – – –  Af letbeton (på basis af bimsbeton, granulerede slagger og 
lign.)  1,7  A  
6810 11 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
6810 19 00  – –  Andre varer  1,7  A  
– Andre varer  
6810 91 00  – –  Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder  1,7  A  
6810 99 00  – –  Andre varer  1,7  A  
6811  Varer af asbestcement, cellulosecement og lign.  
6811 40 00  –  Med indhold af asbest  1,7  A  
– Uden indhold af asbest  
6811 81 00  – –  Bølgeplader  1,7  A  
6811 82 00  – –  Andre plader, tavler, fliser, tagsten og lignende varer  1,7  A  
6811 89 00  – –  Andre varer  1,7  A  
6812  Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller asbest 
og magnesiumkarbonat; varer af sådanne blandinger eller af asbest 
(fx garn, vævet stof, beklædningsgenstande, hovedbeklædning, 
fodtøj, pakninger), også forstærkede, undtagen varer henhørende 
under pos. 6811 eller 6813  
6812 80  –  Af crocidolit  
6812 80 10  – –  Bearbejdede fibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og 
magnesiumkarbonat  1,7  A  
6812 80 90  – –  Andre varer  3,7  A  
– I andre tilfælde  
6812 91 00  – –  Beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, 
fodtøj og hovedbeklædning  3,7  A  
6812 92 00  – –  Papir, pap og filt  3,7  A  
6812 93 00  – –  Sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark  3,7  A  
6812 99  – –  Andre varerDA  L 186/490 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6812 99 10  – – –  Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller 
asbest og magnesiumkarbonat  1,7  A  
6812 99 90  – – –  Andre varer  3,7  A  
6813  Friktionsmateriale og varer deraf (fx plader, ruller, bånd, segmen ­
ter, skiver, ringe, puder), ikke monterede, til bremser, koblinger og 
lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller 
cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andre materialer  
6813 20 00  –  Med indhold af asbest  2,7  A  
– Uden indhold af asbest  
6813 81 00  – –  Bremsebelægninger  2,7  A  
6813 89 00  – –  Andre varer  2,7  A  
6814  Bearbejdet glimmer og varer af glimmer, herunder agglomereret 
eller rekonstitueret glimmer, også på underlag af papir, pap eller 
andre materialer  
6814 10 00  –  Plader og bånd af agglomereret eller rekonstitueret glimmer, 
også på underlag  1,7  A  
6814 90 00  –  Andre varer  1,7  A  
6815  Varer af sten eller andre mineralske stoffer (herunder kulfibre, 
varer af kulfibre samt varer af tørv), ikke andetsteds tariferet  
6815 10  –  Varer af grafit eller andet kul, undtagen til elektrisk brug  
6815 10 10  – –  Kulfibre og varer af kulfibre  0  A  
6815 10 90  – –  Andre varer  0  A  
6815 20 00  –  Varer af tørv  0  A  
– Andre varer  
6815 91 00  – –  Med indhold af magnesit, dolomit eller kromit  0  A  
6815 99 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
69  KAPITEL 69 – KERAMISKE PRODUKTER  
I. PRODUKTER AF FOSSILT KISELMEL ELLER AF LIGNENDE 
KISELHOLDIGE JORDARTER SAMT ILDFASTE PRODUK ­
TER  
6901 00 00  Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel (fx 
kiselgur, trippelse og diatomejord) eller af lignende kiselholdige 
jordarter  2 A  
6902  Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruk ­
tionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende 
kiselholdige jordarter  
6902 10 00  –  Indeholdende over 50 vægtprocent Mg, Ca eller Cr (enkeltvis 
eller samlet), udtrykt som MgO, CaO eller Cr  2 O  3 2 A  
6902 20  –  Indeholdende over 50 vægtprocent aluminiumoxid (Al  2 O  3 ), 
silica (SiO  2 ) eller af en blanding eller forbindelse af disse 
produkterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/491
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6902 20 10  – –  Indeholdende 93 vægtprocent silica (SiO  2 ) og derover  2  A  
– –  I andre tilfælde  
6902 20 91  – – –  Indeholdende over 7 vægtprocent, men under 45 vægtpro ­
cent aluminiumoxid (Al  2 O  3 ) 2 A  
6902 20 99  – – –  I andre tilfælde  2  A  
6902 90 00  –  I andre tilfælde  2  A  
6903  Andre ildfaste keramiske varer (fx retorter, digler, mufler, dyser, 
propper, rør og stænger), bortset fra varer af fossilt kiselmel eller 
af lignende kiselholdige jordarter  
6903 10 00  –  Indeholdende over 50 vægtprocent grafit eller andet kul eller af 
en blanding af disse produkter  5 A  
6903 20  –  Indeholdende over 50 vægtprocent aluminiumoxid (Al  2 O  3 ) eller 
af en blanding eller forbindelse af aluminiumoxid og silica 
(SiO  2 ) 
6903 20 10  – –  Indeholdende under 45 vægtprocent aluminiumoxid (Al  2 O  3 ) 5  A  
6903 20 90  – –  Indeholdende 45 vægtprocent aluminiumoxid (Al  2 O  3 ) og 
derover  5 A  
6903 90  –  I andre tilfælde  
6903 90 10  – –  Indeholdende over 25 vægtprocent, men ikke over 50 vægt ­
procent grafit eller andet kul eller af en blanding af disse 
produkter  5 A  
6903 90 90  – –  I andre tilfælde  5  A  
II. ANDRE KERAMISKE PRODUKTER  
6904  Keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende 
varer  
6904 10 00  –  Mursten  2  A  
6904 90 00  –  Andre varer  2  A  
6905  Tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitekto ­
niske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug  
6905 10 00  –  Tagsten  0  A  
6905 90 00  –  Andre varer  0  A  
6906 00 00  Keramiske rør, tagrender og rørfittings  0  A  
6907  Uglaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller 
beklædning af vægge, kaminer og lign., af keramisk materiale; 
uglaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbej ­
der, også på underlag  
6907 10 00  –  Fliser, terninger og lignende varer, også rektangulære eller 
kvadratiske, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat 
med en sidelængde på mindre end 7 cm  5 A  
6907 90  –  Andre varer  
6907 90 20  – –  Af stentøj  5  A  
6907 90 80  – –  Af andet keramisk materiale  5  ADA  L 186/492 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6908  Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller 
beklædning af vægge, kaminer og lign., af keramisk materiale; 
glaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbej ­
der, også på underlag  
6908 10 00  –  Fliser, terninger og lignende varer, også rektangulære eller 
kvadratiske, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat 
med en sidelængde på mindre end 7 cm  7 B5  
6908 90  –  Andre varer  
– –  Af almindeligt ler  
6908 90 11  – – –  Dobbelte fliser bestemt til spaltning  6  B3  
6908 90 20  – – –  Andre varer  5  A  
– –  Af andet keramisk materiale  
6908 90 31  – – –  Dobbelte fliser bestemt til spaltning  5  A  
– – –  Andre varer  
6908 90 51  – – – –  Med flademål 90 cm  2 og derunder  7  B5  
– – – –  I andre tilfælde  
6908 90 91  – – – – –  Af stentøj  5  A  
6908 90 93  – – – – –  Af fajance eller fint ler  5  A  
6908 90 99  – – – – –  Af andet keramisk materiale  5  A  
6909  Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden 
teknisk brug; trug, kar og lignende beholdere, af den art der 
anvendes i landbruget, af keramisk materiale; krukker, dunke og 
lignende beholdere, af den art der anvendes til transport af varer 
eller som emballage, af keramisk materiale  
– Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden 
teknisk brug  
6909 11 00  – –  Af porcelæn  5  A  
6909 12 00  – –  Varer med en hårdhed svarende til 9 eller derover på Mohs 
skala  5 A  
6909 19 00  – –  Af andet keramisk materiale  5  A  
6909 90 00  –  Andre varer  5  A  
6910  Køkkenvaske, vaskekummer, vaskekummesøjler, badekar, bideter, 
klosetskåle, skyllecisterner, urinaler og lignende sanitetsartikler, af 
keramisk materiale  
6910 10 00  –  Af porcelæn  7  B5  
6910 90 00  –  Af andet keramisk materiale  7  B5  
6911  Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt 
toiletartikler, af porcelæn  
6911 10 00  –  Bordservice og køkkenartikler  12  B5  
6911 90 00  –  Andre varer  12  B5  
6912 00  Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt 
toiletartikler, af keramisk materiale, undtagen af porcelæn  
6912 00 10  –  Af almindeligt ler  5  A  
6912 00 30  –  Af stentøj  5,5  A  
6912 00 50  –  Af fajance eller fint ler  9  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/493
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
6912 00 90  –  Af andet keramisk materiale  7  B3  
6913  Statuetter og andre dekorationsgenstande, af keramisk materiale  
6913 10 00  –  Af porcelæn  6  A  
6913 90  –  Af andet keramisk materiale  
6913 90 10  – –  Af almindeligt ler  3,5  A  
– –  Af andet keramisk materiale  
6913 90 93  – – –  Af fajance eller fint ler  6  A  
6913 90 98  – – –  Af andet keramisk materiale  6  A  
6914  Andre varer af keramisk materiale  
6914 10 00  –  Af porcelæn  5  A  
6914 90 00  –  Af andet keramisk materiale  3  A  
70  KAPITEL 70 – GLAS OG GLASVARER  
7001 00  Glasskår og andet glasaffald; glasmasse  
7001 00 10  –  Glasskår og andet glasaffald  0  A  
– Glasmasse  
7001 00 91  – –  Optisk glas  3  A  
7001 00 99  – –  Andre varer  0  A  
7002  Glas i form af kugler (undtagen mikrokugler henhørende under 
pos. 7018), stænger eller rør, ubearbejdet  
7002 10 00  –  Kugler  3  A  
7002 20  –  Stænger  
7002 20 10  – –  Af optisk glas  3  A  
7002 20 90  – –  Af andet glas  3  A  
– Rør  
7002 31 00  – –  Af kvartsglas  3  A  
7002 32 00  – –  Af andet glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 
5 × 10  –6  pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C  3 A  
7002 39 00  – –  I andre tilfælde  3  A  
7003  Planglas og glasprofiler, støbt eller valset, også med et absorbe ­
rende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yder ­
ligere bearbejdet  
– Planglas, ikke armeret  
7003 12  – –  Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorbe ­
rende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag  
7003 12 10  – – –  Af optisk glas  3  A  
– – –  Af andet glas  
7003 12 91  – – – –  Med et ikke-reflekterende lag  3  ADA  L 186/494 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7003 12 99  – – – –  I andre tilfælde  3,8 MIN 0,6 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 19  – –  I andre tilfælde  
7003 19 10  – – –  Af optisk glas  3  A  
7003 19 90  – – –  Af andet glas  3,8 MIN 0,6 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 20 00  –  Planglas, armeret  3,8 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 30 00  –  Glasprofiler  3  A  
7004  Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekte ­
rende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet  
7004 20  –  Planglas, farvet i massen, matteret, overfanget eller med et 
absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag  
7004 20 10  – –  Optisk glas  3  A  
– –  Andet glas  
7004 20 91  – – –  Med et ikke-reflekterende lag  3  A  
7004 20 99  – – –  I andre tilfælde  4,4 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7004 90  –  Andet planglas  
7004 90 10  – –  Optisk glas  3  A  
7004 90 80  – –  Andet glas  4,4 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7005  Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, også med et 
absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke 
yderligere bearbejdet  
7005 10  –  Ikke armeret glas, med et absorberende, reflekterende eller ikke- 
reflekterende lag  
7005 10 05  – –  Med et ikke-reflekterende lag  3  A  
– –  I andre tilfælde, af tykkelse  
7005 10 25  – – –  Ikke over 3,5 mm  2  A  
7005 10 30  – – –  Over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm  2  A  
7005 10 80  – – –  Over 4,5 mm  2  A  
– Andet ikke armeret glas  
7005 21  – –  Farvet i massen, matteret, overfanget eller kun slebet  
7005 21 25  – – –  Af tykkelse ikke over 3,5 mm  2  A  
7005 21 30  – – –  Af tykkelse over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm  2  A  
7005 21 80  – – –  Af tykkelse over 4,5 mm  2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/495
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7005 29  – –  I andre tilfælde  
7005 29 25  – – –  Af tykkelse ikke over 3,5 mm  2  A  
7005 29 35  – – –  Af tykkelse over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm  2  A  
7005 29 80  – – –  Af tykkelse over 4,5 mm  2  A  
7005 30 00  –  Armeret glas  2  A  
7006 00  Glas som nævnt i pos. 7003, 7004 eller 7005, bøjet, facet- eller 
kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbej ­
det, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer  
7006 00 10  –  Optisk glas  3  A  
7006 00 90  –  Andre varer  3  A  
7007  Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas  
– Hærdet sikkerhedsglas  
7007 11  – –  Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, 
luftfartøjer, rumfartøjer samt skibe, både og andre fartøjer  
7007 11 10  – – –  Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i motorkøre ­
tøjer og traktorer  3 A  
7007 11 90  – – –  I andre tilfælde  3  A  
7007 19  – –  I andre tilfælde  
7007 19 10  – – –  Emaljeret  3  A  
7007 19 20  – – –  Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorbe ­
rende eller reflekterende lag  3 A  
7007 19 80  – – –  I andre tilfælde  3  A  
– Lamineret sikkerhedsglas  
7007 21  – –  Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, 
luftfartøjer, rumfartøjer samt skibe, både og andre fartøjer  
7007 21 20  – – –  Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i motorkøre ­
tøjer og traktorer  3 A  
7007 21 80  – – –  I andre tilfælde  3  A  
7007 29 00  – –  I andre tilfælde  3  A  
7008 00  Isolationsruder bestående af flere lag glas  
7008 00 20  –  Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende 
eller reflekterende lag  3 A  
– I andre tilfælde  
7008 00 81  – –  To lag glas, der er sammenføjet i hele omkredsen med en 
lufttæt ramme og adskilt ved et luftlag, andre gasarter eller 
et tomrum  3 A  
7008 00 89  – –  Andre varer  3  A  
7009  Glasspejle, også indrammede, herunder bakspejleDA  L 186/496 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7009 10 00  –  Bakspejle til køretøjer  4  A  
– Andre varer  
7009 91 00  – –  Ikke indrammede  4  A  
7009 92 00  – –  Indrammede  4  A  
7010  Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre 
beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer 
eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre 
lukkeanordninger, af glas  
7010 10 00  –  Ampuller  3  A  
7010 20 00  –  Propper, låg og andre lukkeanordninger  5  A  
7010 90  –  Andre varer  
7010 90 10  – –  Henkogningsglas (steriliseringsglas)  5  A  
– –  Andre varer  
7010 90 21  – – –  Fremstillet af glasrør  5  A  
– – –  Andre beholdere, med nominelt rumindhold  
7010 90 31  – – – –  2,5 liter og derover  5  A  
– – – –  Under 2,5 liter  
– – – – –  Til fødevarer og drikkevarer  
– – – – – –  Flasker  
– – – – – – –  Af ikke farvet glas, med nominelt rumindhold  
7010 90 41  – – – – – – – –  1 liter og derover  5  A  
7010 90 43  – – – – – – – –  Over 0,33 liter, men under 1 liter  5  A  
7010 90 45  – – – – – – – –  0,15 liter og derover, men ikke over 0,33 liter  5  A  
7010 90 47  – – – – – – – –  Under 0,15 liter  5  A  
– – – – – – –  Af farvet glas, med nominelt rumindhold  
7010 90 51  – – – – – – – –  1 liter og derover  5  A  
7010 90 53  – – – – – – – –  Over 0,33 liter, men under 1 liter  5  A  
7010 90 55  – – – – – – – –  0,15 liter og derover, men ikke over 0,33 liter  5  A  
7010 90 57  – – – – – – – –  Under 0,15 liter  5  A  
– – – – – –  Andre beholdere, med nominelt rumindhold  
7010 90 61  – – – – – – –  0,25 liter og derover  5  A  
7010 90 67  – – – – – – –  Under 0,25 liter  5  A  
– – – – –  Til farmaceutiske produkter, med nominelt rumindhold  
7010 90 71  – – – – – –  Over 0,055 liter  5  A  
7010 90 79  – – – – – –  0,055 liter og derunder  5  A  
– – – – –  Til andre produkter  
7010 90 91  – – – – – –  Af ikke farvet glas  5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/497
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7010 90 99  – – – – – –  Af farvet glas  5  A  
7011  Åbne glaskolber og glasrør, uden montering, samt dele dertil, af 
glas, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende  
7011 10 00  –  Til glødelamper  4  A  
7011 20 00  –  Til katodestrålerør  4  A  
7011 90 00  –  I andre tilfælde  4  A  
7013  Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgen ­
stande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen 
varer henhørende under pos. 7010 eller 7018  
7013 10 00  –  Af glaskeramisk materiale  11  B3  
– Drikkeglas på stilk og fod, undtagen af glaskeramisk materiale  
7013 22  – –  Af blykrystal  
7013 22 10  – – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  11  B3  
7013 22 90  – – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  11  B3  
7013 28  – –  I andre tilfælde  
7013 28 10  – – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  11  B3  
7013 28 90  – – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  11  B3  
– Andre drikkeglas, undtagen af glaskeramisk materiale  
7013 33  – –  Af blykrystal  
– – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  
7013 33 11  – – – –  Slebne eller på anden måde dekorerede  11  B3  
7013 33 19  – – – –  I andre tilfælde  11  B3  
– – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  
7013 33 91  – – – –  Slebne eller på anden måde dekorerede  11  B3  
7013 33 99  – – – –  I andre tilfælde  11  B3  
7013 37  – –  I andre tilfælde  
7013 37 10  – – –  Af hærdet glas  11  B3  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  
7013 37 51  – – – – –  Slebne eller på anden måde dekorerede  11  B3  
7013 37 59  – – – – –  I andre tilfælde  11  B3  
– – – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  
7013 37 91  – – – – –  Slebne eller på anden måde dekorerede  11  B3DA  L 186/498 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7013 37 99  – – – – –  I andre tilfælde  11  B3  
– Bordservice (undtagen drikkeglas) og køkkenartikler, undtagen af 
glaskeramisk materiale  
7013 41  – –  Af blykrystal  
7013 41 10  – – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  11  B3  
7013 41 90  – – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  11  B3  
7013 42 00  – –  Af glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 
5 × 10  –6  pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C  11  B3  
7013 49  – –  I andre tilfælde  
7013 49 10  – – –  Af hærdet glas  11  B3  
– – –  I andre tilfælde  
7013 49 91  – – – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  11  B3  
7013 49 99  – – – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  11  B3  
– Andre varer  
7013 91  – –  Af blykrystal  
7013 91 10  – – –  Fremstillet ved manuel glasudtagning  11  B3  
7013 91 90  – – –  Fremstillet ved mekanisk glasudtagning  11  B3  
7013 99 00  – –  I andre tilfælde  11  B3  
7014 00 00  Refleksglas og optiske artikler af glas (bortset fra varer 
henhørende under pos. 7015), ikke optisk bearbejdet  3 A  
7015  Urglas og lignende glas samt korrigerende og ikke korrigerende 
brilleglas, hvælvede, bøjede eller lignende, ikke optisk bearbejdet; 
hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte 
varer  
7015 10 00  –  Korrigerende brilleglas  3  A  
7015 90 00  –  Andre varer  3  A  
7016  Brosten, blokke, mursten, fliser, tagsten og andre varer af presset 
eller støbt glas, også armeret, af den art der anvendes til bygnings- 
eller konstruktionsbrug; glasterninger og andre små glasstykker, 
også på underlag, til mosaikker eller lignende dekorative formål; 
blyindfattede ruder og lignende varer; porøst glas (skumglas) i 
blokke, fliser, plader, skaller eller lignende former  
7016 10 00  –  Glasterninger og andre små glasstykker, også på underlag, til 
mosaikker eller lignende dekorative formål  8 B3  
7016 90  –  Andre varerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/499
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7016 90 10  – –  Blyindfattede ruder og lign.  3  A  
7016 90 40  – –  Blokke og mursten, af den art der anvendes til bygnings eller 
konstruktionsbrug  3 MIN 1,2 EUR/ 
100 kg/br  A 
7016 90 70  – –  Andre varer  3 MIN 1,2 EUR/ 
100 kg/br  A 
7017  Laboratorieartikler, hygiejniske artikler og farmaceutiske artikler, 
af glas, også graderede eller justerede  
7017 10 00  –  Af kvartsglas  3  A  
7017 20 00  –  Af andet glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 
5 × 10  –6  pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C  3 A  
7017 90 00  –  I andre tilfælde  3  A  
7018  Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og 
halvædelsten og lignende smågenstande af glas samt varer deraf, 
undtagen bijouterivarer; glasøjne, undtagen proteser; statuetter og 
andre dekorationsgenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblæ ­
selampe, undtagen bijouterivarer; mikrokugler af glas med 
diameter på 1 mm og derunder  
7018 10  –  Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og 
halvædelsten og lignende smågenstande af glas  
– –  Glasperler  
7018 10 11  – – –  Slebne og mekanisk polerede  0  A  
7018 10 19  – – –  I andre tilfælde  7  B3  
7018 10 30  – –  Imitationer af naturperler  0  A  
– –  Imitationer af ædel- og halvædelsten  
7018 10 51  – – –  Slebne og mekanisk polerede  0  A  
7018 10 59  – – –  I andre tilfælde  3  A  
7018 10 90  – –  Andre varer  3  A  
7018 20 00  –  Mikrokugler af glas med diameter på 1 mm og derunder  3  A  
7018 90  –  Andre varer  
7018 90 10  – –  Glasøjne; varer fremstillet af glasperler, imitationer af naturper ­
ler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende smågen ­
stande af glas  3 A  
7018 90 90  – –  Andre varer  6  B3  
7019  Glasfibre (herunder glasuld) og varer deraf (fx garn og vævet stof)  
– Fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde  
7019 11 00  – –  Afhuggede tråde, af længde 50 mm og derunder  7  B3  
7019 12 00  – –  Rovings  7  B3  
7019 19  – –  Andre varerDA  L 186/500 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7019 19 10  – – –  Af filamenter  7  B3  
7019 19 90  – – –  Af korte fibre  7  B3  
– Glasulddug (vlies), plader, måtter og lignende ikke-vævede varer  
7019 31  – –  Måtter  
7019 31 10  – – –  Af filamenter  7  B3  
7019 31 90  – – –  I andre tilfælde  7  B3  
7019 32  – –  Glasulddug (vlies)  
7019 32 10  – – –  Af filamenter  5  A  
7019 32 90  – – –  I andre tilfælde  5  A  
7019 39 00  – –  Andre varer  5  A  
7019 40 00  –  Vævede stoffer af rovings  7  B3  
– Andre vævede stoffer  
7019 51 00  – –  Af bredde 30 cm og derunder  7  B3  
7019 52 00  – –  Lærredsvævet, af bredde over 30 cm, af vægt under 250 g pr. 
m  2 , af filamenter af finhed pr. garn på 136 tex og derunder  7 B3  
7019 59 00  – –  Andre varer  7  B3  
7019 90 00  –  Andre varer  7  B3  
7020 00  Andre varer af glas  
7020 00 05  –  Reaktorrør og holdere af kvartsglas bestemt til indsætning i 
diffusions- og iltningsovne til fremstilling af halvledermaterialer  0 A  
– Glaskolber til termoflasker og andre termobeholdere med 
vakuumisolering  
7020 00 07  – –  Ufærdige  3  A  
7020 00 08  – –  I andre tilfælde  6  B3  
– Andre varer  
7020 00 10  – –  Af kvartsglas  3  A  
7020 00 30  – –  Af glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 
5 × 10  –6  pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C  3 A  
7020 00 80  – –  Af andet glas  3  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/501
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
71  KAPITEL 71 – NATURPERLER, KULTURPERLER, ÆDEL- OG 
HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ 
SAMT VARER AF DISSE MATERIALER; BIJOUTERIVARER; 
MØNTER  
I. NATURPERLER OG KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆ ­
DELSTEN  
7101  Naturperler og kulturperler, også bearbejdede eller sorterede, men 
ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; naturperler og 
kulturperler, trukket på snor af hensyn til forsendelsen  
7101 10 00  –  Naturperler  0  A  
– Kulturperler  
7101 21 00  – –  Ubearbejdede  0  A  
7101 22 00  – –  Bearbejdede  0  A  
7102  Diamanter, også bearbejdede, men ikke monterede eller indfattede  
7102 10 00  –  Usorterede  0  A  
– Til industriel anvendelse  
7102 21 00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  0  A  
7102 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Til anden anvendelse  
7102 31 00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  0  A  
7102 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7103  Ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, også bearbejdede 
eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfat ­
tede; usorterede ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, 
trukket på snor af hensyn til forsendelsen  
7103 10 00  –  Ubearbejdede eller kun savet eller groft formet  0  A  
– På anden måde bearbejdede  
7103 91 00  – –  Rubiner, safirer og smaragder  0  A  
7103 99 00  – –  Andre varer  0  A  
7104  Syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, også 
bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede 
eller indfattede; usorterede syntetiske eller rekonstruerede ædel- og 
halvædelsten, trukket på snor af hensyn til forsendelsen  
7104 10 00  –  Piezo-elektrisk kvarts  0  A  
7104 20 00  –  Andre varer, ubearbejdede eller kun savet eller groft formet  0  A  
7104 90 00  –  I andre tilfælde  0  ADA  L 186/502 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7105  Støv og pulver af naturlige eller syntetiske ædel- og halvædelsten  
7105 10 00  –  Af diamanter  0  A  
7105 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
II. ÆDLE METALLER SAMT ÆDELMETALDUBLÉ  
7106  Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i 
form af halvfabrikata eller som pulver  
7106 10 00  –  Pulver  0  A  
– Andre varer  
7106 91 00  – –  Ubearbejdet  0  A  
7106 92 00  – –  Halvfabrikata  0  A  
7107 00 00  Sølvdublé på uædle metaller, ubearbejdet eller i form af halvfabri ­
kata  0 A  
7108  Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet eller i form af halv ­
fabrikata eller som pulver  
– Ikke-monetært  
7108 11 00  – –  Pulver  0  A  
7108 12 00  – –  I andre former, ubearbejdet  0  A  
7108 13  – –  I andre former, halvfabrikata  
7108 13 10  – – –  Stænger, tråd og profiler, plader og bånd af tykkelse (uden 
underlag) over 0,15 mm  0 A  
7108 13 80  – – –  Andre varer  0  A  
7108 20 00  –  Monetært  0  A  
7109 00 00  Gulddublé på uædle metaller eller på sølv, ubearbejdet eller i form 
af halvfabrikata  0 A  
7110  Platin, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver  
– Platin  
7110 11 00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  0  A  
7110 19  – –  I andre tilfælde  
7110 19 10  – – –  Stænger, tråd og profiler, plader og bånd af tykkelse (uden 
underlag) over 0,15 mm  0 A  
7110 19 80  – – –  Andre varer  0  A  
– Palladium  
7110 21 00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  0  A  
7110 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Rhodium  
7110 31 00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/503
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7110 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Iridium, osminum og ruthenium  
7110 41 00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  0  A  
7110 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7111 00 00  Platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i 
form af halvfabrikata  0 A  
7112  Affald og skrot af ædle metaller eller af ædelmetaldublé; andet 
affald og skrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalfor ­
bindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding 
af ædle metaller  
7112 30 00  –  Aske indeholdende ædle metaller eller ædelmetalforbindelser  0  A  
– Andre varer  
7112 91 00  – –  Af guld eller gulddublé, undtagen opfejning indeholdende 
andre ædle metaller  0 A  
7112 92 00  – –  Af platin eller platindublé, undtagen opfejning indeholdende 
andre ædle metaller  0 A  
7112 99 00  – –  Andre varer  0  A  
III. JUVELER, SMYKKER, GULD- OG SØLVSMEDEARBEJDER 
OG ANDRE VARER  
7113  Juvelerarbejder samt dele deraf, af ædle metaller eller af ædelme ­
taldublé  
– Af ædle metaller, også forsølvede, forgyldte eller platinerede eller 
dublerede med ædle metaller  
7113 11 00  – –  Af sølv, også forgyldte eller platinerede eller dublerede med 
andre ædle metaller  2,5  A  
7113 19 00  – –  Af andre ædle metaller, også forsølvede, forgyldte eller plati ­
nerede eller dublerede med ædle metaller  2,5  A  
7113 20 00  –  Af ædelmetaldublé på uædle metaller  4  A  
7114  Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af 
ædelmetaldublé  
– Af ædle metaller, også forsølvede, forgyldte eller platinerede eller 
dublerede med ædle metaller  
7114 11 00  – –  Af sølv, også forgyldte eller platinerede eller dublerede med 
andre ædle metaller  2 A  
7114 19 00  – –  Af andre ædle metaller, også forsølvede, forgyldte eller plati ­
nerede eller dublerede med ædle metaller  2 A  
7114 20 00  –  Af ædelmetaldublé på uædle metaller  2  A  
7115  Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé  
7115 10 00  –  Katalysatorer i form af trådvæv eller trådnet, af platin  0  A  
7115 90 00  –  Andre varer  3  A  
7116  Varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten 
(naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)DA  L 186/504 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7116 10 00  –  Af naturperler eller kulturperler  0  A  
7116 20  –  Af ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekon ­
struerede)  
7116 20 11  – –  Halskæder, armbånd og andre varer, udelukkende af naturlige 
ædel- og halvædelsten, trukket på snor, men uden lukkean ­
ordning eller andet tilbehør  0 A  
7116 20 80  – –  Andre varer  2,5  A  
7117  Bijouterivarer  
– Af uædle metaller, også forsølvede, forgyldte eller platinerede  
7117 11 00  – –  Manchetknapper og kraveknapper  4  A  
7117 19 00  – –  Andre varer  4  A  
7117 90 00  –  I andre tilfælde  4  A  
7118  Mønter  
7118 10 00  –  Mønter, undtagen guldmønter, der ikke er lovlige betalingsmid ­
ler  0 A  
7118 90 00  –  Andre varer  0  A  
72  KAPITEL 72 – JERN OG STÅL  
I. RÅPRODUKTER; PRODUKTER I FORM AF GRANULAT 
ELLER PULVER  
7201  Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede 
former  
7201 10  –  Ulegeret råjern med indhold af fosfor på 0,5 vægtprocent og 
derunder  
– –  Med indhold af mangan på 0,4 vægtprocent og derover  
7201 10 11  – – –  Med indhold af silicium på 1 vægtprocent og derunder  1,7  A  
7201 10 19  – – –  Med indhold af silicium på over 1 vægtprocent  1,7  A  
7201 10 30  – –  Med indhold af mangan på 0,1 vægtprocent og derover, men 
under 0,4 vægtprocent  1,7  A  
7201 10 90  – –  Med indhold af mangan på under 0,1 vægtprocent  0  A  
7201 20 00  –  Ulegeret råjern med indhold af fosfor på over 0,5 vægtprocent  2,2  A  
7201 50  –  Legeret råjern; spejljern  
7201 50 10  – –  Legeret råjern med indhold af titan på 0,3 vægtprocent og 
derover, men ikke over 1 vægtprocent, og af vanadium på 
0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1 vægtprocent  0 A  
7201 50 90  – –  Andre varer  1,7  A  
7202  Ferrolegeringer  
– Ferromangan  
7202 11  – –  Med indhold af kulstof på over 2 vægtprocent  
7202 11 20  – – –  Af kornstørrelse ikke over 5 mm og med indhold af mangan 
på over 65 vægtprocent  2,7  A  
7202 11 80  – – –  I andre tilfælde  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/505
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7202 19 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Ferrosilicium  
7202 21 00  – –  Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent  5,7  A  
7202 29  – –  I andre tilfælde  
7202 29 10  – – –  Med indhold af magnesium på 4 vægtprocent og derover, 
men ikke over 10 vægtprocent  5,7  A  
7202 29 90  – – –  I andre tilfælde  5,7  A  
7202 30 00  –  Ferrosiliciummangan  3,7  A  
– Ferrokrom  
7202 41  – –  Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent  
7202 41 10  – – –  Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent, men ikke 
over 6 vægtprocent  4 A  
7202 41 90  – – –  Med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent  4  A  
7202 49  – –  I andre tilfælde  
7202 49 10  – – –  Med indhold af kulstof på 0,05 vægtprocent og derunder  7  B7  
7202 49 50  – – –  Med indhold af kulstof på over 0,05 vægtprocent, men ikke 
over 0,5 vægtprocent  7 B7  
7202 49 90  – – –  Med indhold af kulstof på over 0,5 vægtprocent, men ikke 
over 4 vægtprocent  7 B7  
7202 50 00  –  Ferrosiliciumkrom  2,7  A  
7202 60 00  –  Ferronikkel  0  A  
7202 70 00  –  Ferromolybdæn  2,7  A  
7202 80 00  –  Ferrowolfram og ferrosiliciumwolfram  0  A  
– Andre varer  
7202 91 00  – –  Ferrotitan og ferrosiliciumtitan  2,7  A  
7202 92 00  – –  Ferrovanadium  2,7  A  
7202 93 00  – –  Ferroniobium  0  A  
7202 99  – –  Andre varer  
7202 99 10  – – –  Ferrofosfat  0  A  
7202 99 30  – – –  Ferrosiliciummagnesium  2,7  A  
7202 99 80  – – –  Andre varer  2,7  A  
7203  Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jern ­
malm eller andre porøse jern- og stålprodukter, i klumper, piller 
(pellets) eller lignende former; jern af renhed mindst 99,94 vægt ­
procent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former  
7203 10 00  –  Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jern ­
malm  0 A  
7203 90 00  –  Andre varer  0  A  
7204  Affald og skrot af jern og stål; ingots af omsmeltet jern- og stål ­
affaldDA  L 186/506 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7204 10 00  –  Affald og skrot, af støbejern  0  A  
– Affald og skrot, af legeret stål  
7204 21  – –  Af rustfrit stål  
7204 21 10  – – –  Med indhold af nikkel på 8 vægtprocent og derover  0  A  
7204 21 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7204 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7204 30 00  –  Affald og skrot, af fortinnet jern og stål  0  A  
– Andet affald og skrot  
7204 41  – –  Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- 
og klipningsaffald, også i pakker  
7204 41 10  – – –  Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save- og høvleaffald  0  A  
– – –  Stansnings- og klipningsaffald  
7204 41 91  – – – –  I pakker  0  A  
7204 41 99  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7204 49  – –  Andre varer  
7204 49 10  – – –  Fragmenteret affald og skrot (shredderskrot)  0  A  
– – –  Andre varer  
7204 49 30  – – – –  I pakker  0  A  
7204 49 90  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7204 50 00  –  Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald  0  A  
7205  Granulater og pulver, af råjern, spejljern eller andet jern og stål  
7205 10 00  –  Granulater  0  A  
– Pulver  
7205 21 00  – –  Af legeret stål  0  A  
7205 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
II. JERN OG ULEGERET STÅL  
7206  Jern og ulegeret stål, i ingots eller andre ubearbejdede former, 
undtagen jern henhørende under pos. 7203  
7206 10 00  –  Ingots  0  A  
7206 90 00  –  Andre varer  0  A  
7207  Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål  
– Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7207 11  – –  Med kvadratisk eller rektangulært tværsnit, hvis bredde er 
mindre end to gange tykkelsen  
– – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  
7207 11 11  – – – –  Af automatstål  0  A  
– – – –  I andre tilfælde  
7207 11 14  – – – – –  Af tykkelse 130 mm og derunder  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/507
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7207 11 16  – – – – –  Af tykkelse over 130 mm  0  A  
7207 11 90  – – –  Smedede  0  A  
7207 12  – –  I andre tilfælde, med rektangulært tværsnit  
7207 12 10  – – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  0  A  
7207 12 90  – – –  Smedede  0  A  
7207 19  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med cirkulært eller polygonalt tværsnit  
7207 19 12  – – – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  0  A  
7207 19 19  – – – –  Smedede  0  A  
7207 19 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7207 20  –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover  
– –  Med kvadratisk tværsnit, eller med rektangulært tværsnit, hvis 
bredde er mindre end to gange tykkelsen  
– – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  
7207 20 11  – – – –  Af automatstål  0  A  
– – – –  I andre tilfælde  
7207 20 15  – – – – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, 
men under 0,6 vægtprocent  0 A  
7207 20 17  – – – – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  0  A  
7207 20 19  – – –  Smedede  0  A  
– –  I andre tilfælde, med rektangulært tværsnit  
7207 20 32  – – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  0  A  
7207 20 39  – – –  Smedede  0  A  
– –  Med cirkulært eller polygonalt tværsnit  
7207 20 52  – – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  0  A  
7207 20 59  – – –  Smedede  0  A  
7207 20 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7208  Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm 
og derover, varmvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne  
7208 10 00  –  I oprullet stand, kun varmvalset, med reliefmønster  0  A  
– I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmvalsede, dekaperet  
7208 25 00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover  0  A  
7208 26 00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0  A  
7208 27 00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0  A  
– I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmvalsede  
7208 36 00  – –  Af tykkelse over 10 mm  0  A  
7208 37 00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  0  ADA  L 186/508 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7208 38 00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0  A  
7208 39 00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0  A  
7208 40 00  –  Ikke oprullet, kun varmvalset, med reliefmønster  0  A  
– I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmvalsede  
7208 51  – –  Af tykkelse over 10 mm  
7208 51 20  – – –  Af tykkelse over 15 mm  0  A  
– – –  Af tykkelse over 10 mm, men ikke over 15 mm, af bredde  
7208 51 91  – – –  –2 050 mm og derover  0  A  
7208 51 98  – – – –  Under 2 050 mm  0  A  
7208 52  – –  I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke 
over 10 mm  
7208 52 10  – – –  Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde 
ikke over 1 250 mm  0 A  
– – –  I andre tilfælde, af bredde  
7208 52 91  – – –  –2 050 mm og derover  0  A  
7208 52 99  – – – –  Under 2 050 mm  0  A  
7208 53  – –  I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 
4,75 mm  
7208 53 10  – – –  Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde 
ikke over 1 250 mm og af tykkelse 4 mm og derover  0 A  
7208 53 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7208 54 00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0  A  
7208 90  –  I andre tilfælde  
7208 90 20  – –  Perforerede  0  A  
7208 90 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7209  Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm 
og derover, koldvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne  
– I oprullet stand, kun koldvalsede  
7209 15 00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover  0  A  
7209 16  – –  Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm  
7209 16 10  – – –  "Elektriske " 0  A  
7209 16 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7209 17  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm  
7209 17 10  – – –  "Elektriske " 0  A  
7209 17 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7209 18  – –  Af tykkelse under 0,5 mmDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/509
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7209 18 10  – – –  "Elektriske " 0  A  
– – –  I andre tilfælde  
7209 18 91  – – – –  Af tykkelse 0,35 mm og derover, men under 0,5 mm  0  A  
7209 18 99  – – – –  Af tykkelse under 0,35 mm  0  A  
– Ikke oprullet, kun koldvalsede  
7209 25 00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover  0  A  
7209 26  – –  Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm  
7209 26 10  – – –  "Elektriske " 0  A  
7209 26 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7209 27  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm  
7209 27 10  – – –  "Elektriske " 0  A  
7209 27 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7209 28  – –  Af tykkelse under 0,5 mm  
7209 28 10  – – –  "Elektriske " 0  A  
7209 28 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7209 90  –  I andre tilfælde  
7209 90 20  – –  Perforerede  0  A  
7209 90 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7210  Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm 
og derover, pletterede, belagte eller overtrukne  
– Belagt eller overtrukket med tin  
7210 11 00  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover  0  A  
7210 12  – –  Af tykkelse under 0,5 mm  
7210 12 20  – – –  Hvidblik  0  A  
7210 12 80  – – –  Andre varer  0  A  
7210 20 00  –  Belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader  0  A  
7210 30 00  –  Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink  0  A  
– Belagt eller overtrukket med zink på anden måde  
7210 41 00  – –  Bølgede  0  A  
7210 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7210 50 00  –  Belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og 
kromoxider  0 A  
– Belagt eller overtrukket med aluminium  
7210 61 00  – –  Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer  0  A  
7210 69 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7210 70  –  Malet, lakeret eller overtrukket med plast  
7210 70 10  – –  Hvidblik, lakeret; produkter belagt eller overtrukket med 
kromoxider eller med krom og kromoxider, lakeret  0 ADA  L 186/510 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7210 70 80  – –  Andre varer  0  A  
7210 90  –  I andre tilfælde  
7210 90 30  – –  Pletteret  0  A  
7210 90 40  – –  Fortinnet og med påtryk  0  A  
7210 90 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7211  Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 
600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne  
– Kun varmvalsede  
7211 13 00  – –  Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde 
over 150 mm og af tykkelse 4 mm og derover, ikke oprullet 
og uden reliefmønster  0 A  
7211 14 00  – –  I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover  0  A  
7211 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Kun koldvalsede  
7211 23  – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7211 23 20  – – –  "Elektriske " 0  A  
– – –  I andre tilfælde  
7211 23 30  – – – –  Af tykkelse 0,35 mm og derover  0  A  
7211 23 80  – – – –  Af tykkelse under 0,35 mm  0  A  
7211 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7211 90  –  I andre tilfælde  
7211 90 20  – –  Perforerede  0  A  
7211 90 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7212  Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 
600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne  
7212 10  –  Belagt eller overtrukket med tin  
7212 10 10  – –  Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet  0  A  
7212 10 90  – –  Andre varer  0  A  
7212 20 00  –  Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink  0  A  
7212 30 00  –  Belagt eller overtrukket med zink på anden måde  0  A  
7212 40  –  Malet, lakeret eller overtrukket med plast  
7212 40 20  – –  Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end lakeret; produkter 
belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og 
kromoxider, lakeret  0 A  
7212 40 80  – –  Andre varer  0  A  
7212 50  –  Belagt eller overtrukket på anden måde  
7212 50 20  – –  Belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og 
kromoxider  0 A  
7212 50 30  – –  Forkromet eller forniklet  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/511
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7212 50 40  – –  Forkobret  0  A  
– –  Belagt eller overtrukket med aluminium  
7212 50 61  – – –  Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer  0  A  
7212 50 69  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7212 50 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7212 60 00  –  Pletteret  0  A  
7213  Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og 
ulegeret stål  
7213 10 00  –  Med indsnit, riller, ribber og lign., der er fremkommet under 
valsningen  0 A  
7213 20 00  –  I andre tilfælde, af automatstål  0  A  
– I andre tilfælde  
7213 91  – –  Med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm  
7213 91 10  – – –  Af den art der anvendes til armering af beton  0  A  
7213 91 20  – – –  Af den art der anvendes til forstærkning af dæk  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
7213 91 41  – – – –  Med indhold af kulstof på 0,06 vægtprocent og derunder  0  A  
7213 91 49  – – – –  Med indhold af kulstof på over 0,06 vægtprocent, men 
under 0,25 vægtprocent  0 A  
7213 91 70  – – – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, 
men ikke over 0,75 vægtprocent  0 A  
7213 91 90  – – – –  Med indhold af kulstof på over 0,75 vægtprocent  0  A  
7213 99  – –  I andre tilfælde  
7213 99 10  – – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  0  A  
7213 99 90  – – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover  0  A  
7214  Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmvalsede, 
varmtrukne eller varmstrengpressede, herunder varer, der er snoet 
efter valsningen  
7214 10 00  –  Smedet  0  A  
7214 20 00  –  Med indsnit, riller, ribber og lign., der er fremkommet under 
valsningen eller snoet efter valsningen  0 A  
7214 30 00  –  I andre tilfælde, af automatstål  0  A  
– I andre tilfælde  
7214 91  – –  Med rektangulært tværsnit  
7214 91 10  – – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  0  A  
7214 91 90  – – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover  0  A  
7214 99  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7214 99 10  – – – –  Af den art der anvendes til armering af beton  0  ADA  L 186/512 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
– – – –  I andre tilfælde, med cirkelformet tværsnit af diameter  
7214 99 31  – – – – –  80 mm og derover  0  A  
7214 99 39  – – – – –  Under 80 mm  0  A  
7214 99 50  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover  
– – – –  Med cirkelformet tværsnit af diameter  
7214 99 71  – – – – –  80 mm og derover  0  A  
7214 99 79  – – – – –  Under 80 mm  0  A  
7214 99 95  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7215  Andre stænger af jern og ulegeret stål  
7215 10 00  –  Af automatstål, kun koldbehandlede  0  A  
7215 50  –  I andre tilfælde, kun koldbehandlede  
– –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7215 50 11  – – –  Med rektangulært tværsnit  0  A  
7215 50 19  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7215 50 80  – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover  0  A  
7215 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
7216  Profiler af jern og ulegeret stål  
7216 10 00  –  U-, I- eller H-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller streng ­
pressede, af højde under 80 mm  0 A  
– L- eller T-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpres ­
sede, af højde under 80 mm  
7216 21 00  – –  L-profiler  0  A  
7216 22 00  – –  T-profiler  0  A  
– U-, I- eller H-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller streng ­
pressede, af højde 80 mm og derover  
7216 31  – –  U-profiler  
7216 31 10  – – –  Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm  0  A  
7216 31 90  – – –  Af højde over 220 mm  0  A  
7216 32  – –  I-profiler  
– – –  Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm  
7216 32 11  – – – –  Parallelflangede  0  A  
7216 32 19  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – –  Af højde over 220 mm  
7216 32 91  – – – –  Parallelflangede  0  A  
7216 32 99  – – – –  I andre tilfælde  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/513
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7216 33  – –  H-profiler  
7216 33 10  – – –  Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm  0  A  
7216 33 90  – – –  Af højde over 180 mm  0  A  
7216 40  –  L- eller T-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpres ­
sede, af højde 80 mm og derover  
7216 40 10  – –  L-profiler  0  A  
7216 40 90  – –  T-profiler  0  A  
7216 50  –  Andre profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpres ­
sede  
7216 50 10  – –  Med et tværsnit, som kan indpasses i et kvadrat, hvis side ­
længde ikke overstiger 80 mm  0 A  
– –  I andre tilfælde  
7216 50 91  – – –  Vulstfladjern  0  A  
7216 50 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Profiler, kun koldbehandlede  
7216 61  – –  Fremstillet af fladvalsede produkter  
7216 61 10  – – –  C-, L-, U-, Z- eller omega-profiler eller åbne rør  0  A  
7216 61 90  – – –  Andre varer  0  A  
7216 69 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre varer  
7216 91  – –  Koldbehandlede, fremstillet af fladvalsede produkter  
7216 91 10  – – –  Profilplader  0  A  
7216 91 80  – – –  Andre varer  0  A  
7216 99 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7217  Tråd af jern og ulegeret stål  
7217 10  –  Ikke belagt eller overtrukket, også poleret  
– –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7217 10 10  – – –  Med største tværmål under 0,8 mm  0  A  
– – –  Med største tværmål 0,8 mm og derover  
7217 10 31  – – – –  Med indsnit, riller, ribber og lign., der er fremkommet 
under valsningen  0 A  
7217 10 39  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7217 10 50  – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men 
under 0,6 vægtprocent  0 A  
7217 10 90  – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  0  ADA  L 186/514 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7217 20  –  Belagt eller overtrukket med zink  
– –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7217 20 10  – – –  Med største tværmål under 0,8 mm  0  A  
7217 20 30  – – –  Med største tværmål 0,8 mm og derover  0  A  
7217 20 50  – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men 
under 0,6 vægtprocent  0 A  
7217 20 90  – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  0  A  
7217 30  –  Belagt eller overtrukket med andre uædle metaller  
– –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  
7217 30 41  – – –  Forkobret  0  A  
7217 30 49  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7217 30 50  – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men 
under 0,6 vægtprocent  0 A  
7217 30 90  – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  0  A  
7217 90  –  I andre tilfælde  
7217 90 20  – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  0  A  
7217 90 50  – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men 
under 0,6 vægtprocent  0 A  
7217 90 90  – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  0  A  
III. RUSTFRIT STÅL  
7218  Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata 
af rustfrit stål  
7218 10 00  –  Ingots og andre ubearbejdede former  0  A  
– Andre varer  
7218 91  – –  Med rektangulært tværsnit  
7218 91 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7218 91 80  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7218 99  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med kvadratisk tværsnit  
7218 99 11  – – – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  0  A  
7218 99 19  – – – –  Smedede  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
7218 99 20  – – – –  Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning  0  A  
7218 99 80  – – – –  Smedede  0  A  
7219  Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 600 mm og 
derover  
– Kun varmvalsede, i oprullet stand  
7219 11 00  – –  Af tykkelse over 10 mm  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/515
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7219 12  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  
7219 12 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 12 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 13  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  
7219 13 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 13 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 14  – –  Af tykkelse under 3 mm  
7219 14 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 14 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– Kun varmvalsede, ikke oprullet  
7219 21  – –  Af tykkelse over 10 mm  
7219 21 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 21 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 22  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  
7219 22 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 22 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 23 00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0  A  
7219 24 00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0  A  
– Kun koldvalsede  
7219 31 00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover  0  A  
7219 32  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  
7219 32 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 32 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 33  – –  Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm  
7219 33 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 33 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 34  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm  
7219 34 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 34 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 35  – –  Af tykkelse under 0,5 mm  
7219 35 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7219 35 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7219 90  –  I andre tilfælde  
7219 90 20  – –  Perforerede  0  A  
7219 90 80  – –  I andre tilfælde  0  ADA  L 186/516 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7220  Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm  
– Kun varmvalsede  
7220 11 00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover  0  A  
7220 12 00  – –  Af tykkelse under 4,75 mm  0  A  
7220 20  –  Kun koldvalsede  
– –  Af tykkelse 3 mm og derover  
7220 20 21  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7220 20 29  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– –  Af tykkelse over 0,35 mm, men under 3 mm  
7220 20 41  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7220 20 49  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– –  Af tykkelse 0,35 mm og derunder  
7220 20 81  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7220 20 89  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7220 90  –  I andre tilfælde  
7220 90 20  – –  Perforerede  0  A  
7220 90 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7221 00  Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit 
stål  
7221 00 10  –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7221 00 90  –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7222  Andre stænger af rustfrit stål; profiler af rustfrit stål  
– Stænger, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  
7222 11  – –  Med cirkulært tværsnit  
– – –  Af diameter 80 mm og derover  
7222 11 11  – – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 11 19  – – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– – –  Af diameter under 80 mm  
7222 11 81  – – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 11 89  – – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7222 19  – –  I andre tilfælde  
7222 19 10  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 19 90  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/517
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7222 20  –  Stænger, kun koldbehandlede  
– –  Med cirkulært tværsnit  
– – –  Af diameter 80 mm og derover  
7222 20 11  – – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 20 19  – – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– – –  Af diameter 25 mm og derover, men under 80 mm  
7222 20 21  – – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 20 29  – – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– – –  Af diameter under 25 mm  
7222 20 31  – – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 20 39  – – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
– –  I andre tilfælde  
7222 20 81  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 20 89  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7222 30  –  Andre stænger  
– –  Smedede  
7222 30 51  – – –  Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  0  A  
7222 30 91  – – –  Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  0  A  
7222 30 97  – –  I andre tilfælde  0  A  
7222 40  –  Profiler  
7222 40 10  – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  0  A  
7222 40 50  – –  Kun koldbehandlede  0  A  
7222 40 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7223 00  Tråd af rustfrit stål  
– Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover  
7223 00 11  – –  Med indhold af nikkel på 28 vægtprocent og derover, men 
ikke over 31 vægtprocent, og af krom på 20 vægtprocent og 
derover, men ikke over 22 vægtprocent  0 A  
7223 00 19  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent  
7223 00 91  – –  Med indhold af krom på 13 vægtprocent og derover, men ikke 
over 25 vægtprocent, og af aluminium på 3,5 vægtprocent og 
derover, men ikke over 6 vægtprocent  0 A  
7223 00 99  – –  I andre tilfælde  0  A  
IV. ANDET LEGERET STÅL; HULE BORESTÆNGER, AF 
LEGERET ELLER ULEGERET STÅL  
7224  Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halv ­
fabrikata af andet legeret stålDA  L 186/518 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7224 10  –  Ingots og andre ubearbejdede former  
7224 10 10  – –  Af værktøjsstål  0  A  
7224 10 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7224 90  –  Andre varer  
7224 90 02  – –  Af værktøjsstål  0  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit  
– – – –  Varmvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning  
– – – – –  Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen  
7224 90 03  – – – – – –  Af hurtigstål  0  A  
7224 90 05  – – – – – –  Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, 
af mangan på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke 
over 1,2 vægtprocent, af silicium på 0,6 vægtprocent og 
derover, men ikke over 2,3 vægtprocent; med indhold 
af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at 
nogen anden bestanddel når op på den minimums ­
mængde, der er anført i bestemmelse 1 f) til dette kapi ­
tel  0 A  
7224 90 07  – – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7224 90 14  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7224 90 18  – – – –  Smedede  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Varmvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning  
7224 90 31  – – – – –  Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, 
men ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 
vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, 
også med indhold af molybdæn på ikke over 0,5 vægt ­
procent  0 A  
7224 90 38  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7224 90 90  – – – –  Smedede  0  A  
7225  Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og 
derover  
– Af silicium-elektrisk stål  
7225 11 00  – –  Korn-orienteret  0  A  
7225 19  – –  I andre tilfælde  
7225 19 10  – – –  Varmvalsede  0  A  
7225 19 90  – – –  Koldvalsede  0  A  
7225 30  –  I andre tilfælde, kun varmvalsede, i oprullet stand  
7225 30 10  – –  Af værktøjsstål  0  A  
7225 30 30  – –  Af hurtigstål  0  A  
7225 30 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7225 40  –  I andre tilfælde, kun varmvalsede, ikke oprulletDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/519
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7225 40 12  – –  Af værktøjsstål  0  A  
7225 40 15  – –  Af hurtigstål  0  A  
– –  I andre tilfælde  
7225 40 40  – – –  Af tykkelse over 10 mm  0  A  
7225 40 60  – – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  0  A  
7225 40 90  – – –  Af tykkelse under 4,75 mm  0  A  
7225 50  –  I andre tilfælde, kun koldvalsede  
7225 50 20  – –  Af hurtigstål  0  A  
7225 50 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
– I andre tilfælde  
7225 91 00  – –  Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink  0  A  
7225 92 00  – –  Belagt eller overtrukket med zink på anden måde  0  A  
7225 99 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7226  Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 
600 mm  
– Af silicium-elektrisk stål  
7226 11 00  – –  Korn-orienteret  0  A  
7226 19  – –  I andre tilfælde  
7226 19 10  – – –  Kun varmvalsede  0  A  
7226 19 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7226 20 00  –  Af hurtigstål  0  A  
– I andre tilfælde  
7226 91  – –  Kun varmvalsede  
7226 91 20  – – –  Af værktøjsstål  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
7226 91 91  – – – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover  0  A  
7226 91 99  – – – –  Af tykkelse under 4,75 mm  0  A  
7226 92 00  – –  Kun koldvalsede  0  A  
7226 99  – –  I andre tilfælde  
7226 99 10  – – –  Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink  0  A  
7226 99 30  – – –  Belagt eller overtrukket med zink på anden måde  0  A  
7226 99 70  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7227  Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet 
legeret stål  
7227 10 00  –  Af hurtigstål  0  A  
7227 20 00  –  Af siliciummanganstål  0  ADA  L 186/520 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7227 90  –  I andre tilfælde  
7227 90 10  – –  Med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden 
at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, 
der er anført i bestemmelse 1 f) til dette kapitel  0 A  
7227 90 50  – –  Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men 
ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent 
og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold 
af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent  0 A  
7227 90 95  – –  I andre tilfælde  0  A  
7228  Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; 
hule borestænger af legeret eller ulegeret stål  
7228 10  –  Stænger af hurtigstål  
7228 10 20  – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede; varmval ­
sede, varmtrukne eller strengpressede, kun pletteret  0 A  
7228 10 50  – –  Smedede  0  A  
7228 10 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 20  –  Stænger af siliciummanganstål  
7228 20 10  – –  Med rektangulært tværsnit, varmvalset på fire sider  0  A  
– –  I andre tilfælde  
7228 20 91  – – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede; varmval ­
sede, varmtrukne eller strengpressede, kun pletteret  0 A  
7228 20 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 30  –  Andre stænger, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpres ­
sede  
7228 30 20  – –  Af værktøjsstål  0  A  
– –  Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men 
ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent 
og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold 
af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent  
7228 30 41  – – –  Med cirkulært tværsnit, af diameter 80 mm og derover  0  A  
7228 30 49  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Med cirkulært tværsnit, af diameter  
7228 30 61  – – – –  80 mm og derover  0  A  
7228 30 69  – – – –  Under 80 mm  0  A  
7228 30 70  – – –  Med rektangulært tværsnit, varmvalset på fire flader  0  A  
7228 30 89  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 40  –  Andre stænger, kun smedede  
7228 40 10  – –  Af værktøjsstål  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/521
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7228 40 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 50  –  Andre stænger, kun koldbehandlede  
7228 50 20  – –  Af værktøjsstål  0  A  
7228 50 40  – –  Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men 
ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent 
og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold 
af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent  0 A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Med cirkulært tværsnit, af diameter  
7228 50 61  – – – –  80 mm og derover  0  A  
7228 50 69  – – – –  Under 80 mm  0  A  
7228 50 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 60  –  Andre stænger  
7228 60 20  – –  Af værktøjsstål  0  A  
7228 60 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 70  –  Profiler  
7228 70 10  – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  0  A  
7228 70 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
7228 80 00  –  Hule borestænger  0  A  
7229  Tråd af andet legeret stål  
7229 20 00  –  Af siliciummanganstål  0  A  
7229 90  –  I andre tilfælde  
7229 90 20  – –  Af hurtigstål  0  A  
7229 90 50  – –  Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men 
ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent 
og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold 
af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent  0 A  
7229 90 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
73  KAPITEL 73 – VARER AF JERN OG STÅL  
7301  Spunsvægjern af jern og stål, også med borede eller lokkede huller 
eller sammensatte; svejsede profiler, af jern og stål  
7301 10 00  –  Spunsvægjern  0  A  
7301 20 00  –  Profiler  0  A  
7302  Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skin ­
ner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, træk ­
stænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, 
skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, 
langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling 
eller befæstelse af skinner  
7302 10  –  SkinnerDA  L 186/522 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7302 10 10  – –  Strømførende skinner, med dele af andre metaller end jern  0  A  
– –  Andre varer  
– – –  Nye  
– – – –  Vignole skinner  
7302 10 22  – – – – –  Af vægt 36 kg og derover pr. meter  0  A  
7302 10 28  – – – – –  Af vægt under 36 kg pr. meter  0  A  
7302 10 40  – – – –  Rilleskinner  0  A  
7302 10 50  – – – –  Andre varer  0  A  
7302 10 90  – – –  Brugte  0  A  
7302 30 00  –  Tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskif ­
ter  2,7  A  
7302 40 00  –  Skinnelasker og underlagsplader  0  A  
7302 90 00  –  Andre varer  0  A  
7303 00  Rør og hule profiler, af støbejern  
7303 00 10  –  Trykrør  3,2  A  
7303 00 90  –  Andre varer  3,2  A  
7304  Rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern) og 
stål  
– Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger  
7304 11 00  – –  Af rustfrit stål  0  A  
7304 19  – –  I andre tilfælde  
7304 19 10  – – –  Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder  0  A  
7304 19 30  – – –  Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 
406,4 mm  0 A  
7304 19 90  – – –  Med udvendig diameter på over 406,4 mm  0  A  
– Foringsrør, produktionsrør og borerør, af den art der anvendes 
ved udvinding af olie og gas  
7304 22 00  – –  Borerør af rustfrit stål  0  A  
7304 23 00  – –  Andre borerør  0  A  
7304 24 00  – –  Andre varer, af rustfrit stål  0  A  
7304 29  – –  Andre varer  
7304 29 10  – – –  Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder  0  A  
7304 29 30  – – –  Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 
406,4 mm  0 A  
7304 29 90  – – –  Med udvendig diameter på over 406,4 mm  0  A  
– Andre rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål  
7304 31  – –  Koldtrukket eller koldvalset  
7304 31 20  – – –  Præcisionsrør  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/523
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7304 31 80  – – –  Andre varer  0  A  
7304 39  – –  I andre tilfælde  
7304 39 10  – – –  Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, udeluk ­
kende bestemt til fremstilling af rør med andet tværsnit 
eller anden godstykkelse  0 A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring)  
7304 39 52  – – – – –  Forzinkede  0  A  
7304 39 58  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – – –  Andre varer, med udvendig diameter  
7304 39 92  – – – – –  168,3 mm og derunder  0  A  
7304 39 93  – – – – –  Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm  0  A  
7304 39 98  – – – – –  Over 406,4 mm  0  A  
– Andre rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål  
7304 41 00  – –  Koldtrukket eller koldvalset  0  A  
7304 49  – –  I andre tilfælde  
7304 49 10  – – –  Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, udeluk ­
kende bestemt til fremstilling af rør med andet tværsnit 
eller anden godstykkelse  0 A  
– – –  Andre varer  
7304 49 93  – – – –  Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder  0  A  
7304 49 95  – – – –  Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 
406,4 mm  0 A  
7304 49 99  – – – –  Med udvendig diameter på over 406,4 mm  0  A  
– Andre rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål  
7304 51  – –  Koldtrukket eller koldvalset  
– – –  Lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med 
indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men 
ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent 
og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold 
af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent, af længde  
7304 51 12  – – – –  0,5 m eller derunder  0  A  
7304 51 18  – – – –  Over 0,5 m  0  A  
– – –  Andre varer  
7304 51 81  – – – –  Præcisionsrør  0  A  
7304 51 89  – – – –  Andre varer  0  A  
7304 59  – –  I andre tilfældeDA  L 186/524 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7304 59 10  – – –  Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, udeluk ­
kende bestemt til fremstilling af rør med andet tværsnit 
eller anden godstykkelse  0 A  
– – –  Andre lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med 
indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke 
over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent og 
derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af 
molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent, af længde  
7304 59 32  – – – –  0,5 m eller derunder  0  A  
7304 59 38  – – – –  Over 0,5 m  0  A  
– – –  Andre varer  
7304 59 92  – – – –  Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder  0  A  
7304 59 93  – – – –  Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 
406,4 mm  0 A  
7304 59 99  – – – –  Med udvendig diameter på over 406,4 mm  0  A  
7304 90 00  –  Andre varer  0  A  
7305  Andre rør (fx svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede), 
med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 
406,4 mm, af jern og stål  
– Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger  
7305 11 00  – –  Svejset på langs med skjult lysbuesvejsning  0  A  
7305 12 00  – –  Med anden svejsning på langs  0  A  
7305 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7305 20 00  –  Foringsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas  0  A  
– Andre svejsede rør  
7305 31 00  – –  Svejset på langs  0  A  
7305 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7305 90 00  –  Andre varer  0  A  
7306  Andre rør og hule profiler (fx svejsede, nittede eller på lignende 
måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter), af jern og 
stål  
– Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger  
7306 11  – –  Svejsede, af rustfrit stål  
7306 11 10  – – –  Svejset på langs  0  A  
7306 11 90  – – –  Spiralsvejsede  0  A  
7306 19  – –  I andre tilfælde  
7306 19 10  – – –  Svejset på langs  0  A  
7306 19 90  – – –  Spiralsvejsede  0  A  
– Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved 
udvinding af olie og gas  
7306 21 00  – –  Svejsede, af rustfrit stål  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/525
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7306 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7306 30  –  Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret 
stål  
– –  Præcisionsrør, med godstykkelse  
7306 30 11  – – –  2 mm og derunder  0  A  
7306 30 19  – – –  Over 2 mm  0  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring)  
7306 30 41  – – – –  Forzinkede  0  A  
7306 30 49  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – –  Andre rør, med udvendig diameter  
– – – –  168,3 mm og derunder  
7306 30 72  – – – – –  Forzinkede  0  A  
7306 30 77  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7306 30 80  – – – –  Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm  0  A  
7306 40  –  Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål  
7306 40 20  – –  Koldtrukket eller koldvalset  0  A  
7306 40 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
7306 50  –  Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål  
7306 50 20  – –  Præcisionsrør  0  A  
7306 50 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre svejsede rør, med ikke-cirkulært tværsnit  
7306 61  – –  Firkantrør (rektangulære eller kvadratiske)  
7306 61 10  – – –  Af rustfrit stål  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
7306 61 92  – – – –  Med godstykkelse 2 mm og derunder  0  A  
7306 61 99  – – – –  Med godstykkelse over 2 mm  0  A  
7306 69  – –  Rør med andre ikke-cirkulære tværsnit  
7306 69 10  – – –  Af rustfrit stål  0  A  
7306 69 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
7306 90 00  –  Andre varer  0  A  
7307  Rørfittings af jern og stål (fx samleled, rørknæ, muffer)  
– Støbte fittings  
7307 11  – –  Af ikke-deformerbart støbejern  
7307 11 10  – – –  Af den art der anvendes til trykrør  3,7  A  
7307 11 90  – – –  I andre tilfælde  3,7  ADA  L 186/526 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7307 19  – –  I andre tilfælde  
7307 19 10  – – –  Af deformerbart støbejern  3,7  A  
7307 19 90  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– Andre varer, af rustfrit stål  
7307 21 00  – –  Flanger  3,7  A  
7307 22  – –  Rørknæ, rørbøjninger og muffer, med gevind  
7307 22 10  – – –  Muffer  0  A  
7307 22 90  – – –  Rørknæ og rørbøjninger  3,7  A  
7307 23  – –  Fittings til stuksvejsning  
7307 23 10  – – –  Rørknæ og rørbøjninger  3,7  A  
7307 23 90  – – –  Andre varer  3,7  A  
7307 29  – –  Andre varer  
7307 29 10  – – –  Med gevind  3,7  A  
7307 29 80  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– Andre varer  
7307 91 00  – –  Flanger  3,7  A  
7307 92  – –  Rørknæ, rørbøjninger og muffer, med gevind  
7307 92 10  – – –  Muffer  0  A  
7307 92 90  – – –  Rørknæ og rørbøjninger  3,7  A  
7307 93  – –  Fittings til stuksvejsning  
– – –  Med største udvendige diameter på 609,6 mm og derunder  
7307 93 11  – – – –  Rørknæ og rørbøjninger  3,7  A  
7307 93 19  – – – –  Andre varer  3,7  A  
– – –  Med største udvendige diameter på over 609,6 mm  
7307 93 91  – – – –  Rørknæ og rørbøjninger  3,7  A  
7307 93 99  – – – –  Andre varer  3,7  A  
7307 99  – –  Andre varer  
7307 99 10  – – –  Med gevind  3,7  A  
7307 99 80  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
7308  Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende 
under pos. 9406) og dele til konstruktioner (fx broer og brosek ­
tioner, sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, 
døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, skodder, 
rækværker, søjler og piller), af jern og stål; plader, stænger, 
profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i 
konstruktioner  
7308 10 00  –  Broer og brosektioner  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/527
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7308 20 00  –  Tårne og gittermaster  0  A  
7308 30 00  –  Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler  0  A  
7308 40 00  –  Stillads-, forskallings- og afstivningsmateriel til bygningsarbejder, 
miner mv.  0 A  
7308 90  –  Andre varer  
– –  Udelukkende eller hovedsagelig af plader  
7308 90 51  – – –  Dobbeltplader med isolerende mellemlag (sandwich-plader)  0  A  
7308 90 59  – – –  Andre varer  0  A  
7308 90 98  – –  I andre tilfælde  0  A  
7309 00  Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen 
beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af jern og stål, 
med et rumindhold på over 300 liter, også varmeisolerede eller 
med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden 
udstyr til opvarmning eller afkøling  
7309 00 10  –  Til gasser (undtagen komprimerede eller flydende gasser)  2,2  A  
– Til væsker  
7309 00 30  – –  Varmeisolerede eller med indvendig beklædning  2,2  A  
– –  I andre tilfælde, med rumindhold  
7309 00 51  – – –  Over 100 000 liter  2,2  A  
7309 00 59  – – –  – 100 000 liter og derunder  2,2  A  
7309 00 90  –  Til faste stoffer  2,2  A  
7310  Tanke, fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere til 
ethvert materiale (undtagen beholdere til komprimerede eller 
flydende gasser), af jern og stål, med et rumindhold på ikke 
over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklæd ­
ning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning 
eller afkøling  
7310 10 00  –  Med rumindhold 50 liter og derover  2,7  A  
– Med rumindhold under 50 liter  
7310 21  – –  Dåser til lukning ved lodning eller falsning  
7310 21 11  – – –  Dåser, af den art der anvendes til fødevarer  2,7  A  
7310 21 19  – – –  Dåser, af den art der anvendes til drikkevarer  2,7  A  
– – –  Andre varer, med godstykkelse  
7310 21 91  – – – –  Under 0,5 mm  2,7  A  
7310 21 99  – – – –  0,5 mm og derover  2,7  A  
7310 29  – –  Andre varer  
7310 29 10  – – –  Med godstykkelse på under 0,5 mm  2,7  A  
7310 29 90  – – –  Med godstykkelse på 0,5 mm og derover  2,7  ADA  L 186/528 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7311 00  Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og stål  
– Sømløse  
– –  Til et tryk på 165 bar eller derover, med rumindhold  
7311 00 11  – – –  Under 20 liter  2,7  A  
7311 00 13  – – –  20 liter og derover, men ikke over 50 liter  2,7  A  
7311 00 19  – – –  Over 50 l  2,7  A  
7311 00 30  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– I andre tilfælde, med rumindhold  
7311 00 91  – –  Under 1 000 liter  2,7  A  
7311 00 99  –  –1 000 liter og derover  2,7  A  
7312  Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper og lignende 
varer, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)  
7312 10  –  Snoet tråd, kabler og tovværk  
7312 10 20  – –  Af rustfrit stål  0  A  
– –  I andre tilfælde, med største tværmål  
– – –  3 mm og derunder  
7312 10 41  – – – –  Overtrukket med kobber-zinklegeringer (messing)  0  A  
7312 10 49  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – –  Over 3 mm  
– – – –  Snoet tråd  
7312 10 61  – – – – –  Ikke overtrukket  0  A  
– – – – –  Overtrukket  
7312 10 65  – – – – – –  Forzinket  0  A  
7312 10 69  – – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
– – – –  Kabler og tovværk (herunder lukkede tove)  
– – – – –  Ikke overtrukket eller kun forzinket, med største tværmål  
7312 10 81  – – – – – –  Over 3 mm, men ikke over 12 mm  0  A  
7312 10 83  – – – – – –  Over 12 mm, men ikke over 24 mm  0  A  
7312 10 85  – – – – – –  Over 24 mm, men ikke over 48 mm  0  A  
7312 10 89  – – – – – –  Over 48 mm  0  A  
7312 10 98  – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
7312 90 00  –  Andre varer  0  A  
7313 00 00  Pigtråd af jern og stål; snoede bånd og snoet fladtråd, med eller 
uden pigge, samt løstsnoet dobbelttråd, af den art der anvendes til 
indhegning, af jern og stål  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/529
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7314  Tråddug (herunder endeløse bånd), trådnet og trådgitter, af jern- 
og ståltråd; strækmetal, af jern og stål  
– Trådvæv  
7314 12 00  – –  Endeløse bånd til maskiner, af rustfrit stål  0  A  
7314 14 00  – –  Andet trådvæv, af rustfrit stål  0  A  
7314 19 00  – –  Andre varer  0  A  
7314 20  –  Trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne, af 
tråd med største tværmål på 3 mm og derover og med maske ­
størrelse på 100 cm  2 og derover  
7314 20 10  – –  Af ribbetråd  0  A  
7314 20 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne  
7314 31 00  – –  Forzinket  0  A  
7314 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andet tråddug, trådnet og trådgitter  
7314 41 00  – –  Forzinket  0  A  
7314 42 00  – –  Overtrukket med plast  0  A  
7314 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
7314 50 00  –  Strækmetal  0  A  
7315  Kæder og dele dertil, af jern og stål  
– Ledboltkæder og dele dertil  
7315 11  – –  Rullekæder  
7315 11 10  – – –  Af den art der anvendes til cykler, knallerter og motorcykler  2,7  A  
7315 11 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
7315 12 00  – –  Andre kæder  2,7  A  
7315 19 00  – –  Dele  2,7  A  
7315 20 00  –  Snekæder  2,7  A  
– Andre kæder  
7315 81 00  – –  Stolpekæder  2,7  A  
7315 82 00  – –  Andre kæder, med svejsede led  2,7  A  
7315 89 00  – –  Andre kæder  2,7  A  
7315 90 00  –  Andre dele  2,7  A  
7316 00 00  Ankere, dræg og dele dertil, af jern og stål  2,7  A  
7317 00  Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (bortset 
fra varer henhørende under pos. 8305) og lignende varer, af jern 
og stål, også med hoved af andet materiale, undtagen varer med 
hoved af kobber  
– Af tråd  
7317 00 20  – –  Søm i bånd eller ruller  0  ADA  L 186/530 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7317 00 60  – –  I andre tilfælde  0  A  
7317 00 80  –  I andre tilfælde  0  A  
7318  Skruer, bolte, møtrikker, svelleskruer, skruekroge, øjeskruer, nitter, 
splitter, kiler samt underlagsskiver (herunder fjedrende) og 
lignende varer, af jern og stål  
– Varer med gevind  
7318 11 00  – –  Svelleskruer  3,7  A  
7318 12  – –  Andre træskruer  
7318 12 10  – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
7318 12 90  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
7318 13 00  – –  Skruekroge og øjeskruer  3,7  A  
7318 14  – –  Selvskærende skruer  
7318 14 10  – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
7318 14 91  – – – –  Pladeskruer  3,7  A  
7318 14 99  – – – –  Andre varer  3,7  A  
7318 15  – –  Andre skruer og bolte, også med tilhørende møtrikker eller 
underlagsskiver  
7318 15 10  – – –  Skruer, drejet af massivt materiale, med stiftstykkelse 6 mm 
og derunder  3,7  A  
– – –  Andre varer  
7318 15 20  – – – –  Til fastholdelse af skinnemateriel  3,7  A  
– – – –  I andre tilfælde  
– – – – –  Uden hoved  
7318 15 30  – – – – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
– – – – – –  I andre tilfælde, med trækstyrke  
7318 15 41  – – – – – – –  Under 800 MPa  3,7  A  
7318 15 49  – – – – – – –  800 MPa og derover  3,7  A  
– – – – –  Med hoved  
– – – – – –  Med kærv eller krydskærv  
7318 15 51  – – – – – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
7318 15 59  – – – – – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– – – – – –  Med indvendig sekskant  
7318 15 61  – – – – – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
7318 15 69  – – – – – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– – – – – –  Med sekskanthoved  
7318 15 70  – – – – – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
– – – – – – –  I andre tilfælde, med trækstyrke  
7318 15 81  – – – – – – – –  Under 800 MPa  3,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/531
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7318 15 89  – – – – – – – –  800 MPa og derover  3,7  A  
7318 15 90  – – – – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
7318 16  – –  Møtrikker  
7318 16 10  – – –  Drejet af massivt materiale, med huldiameter 6 mm og 
derunder  3,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
7318 16 30  – – – –  Af rustfrit stål  3,7  A  
– – – –  I andre tilfælde  
7318 16 50  – – – – –  Sikringsmøtrikker  3,7  A  
– – – – –  Andre møtrikker, med indvendig diameter  
7318 16 91  – – – – – –  12 mm og derunder  3,7  A  
7318 16 99  – – – – – –  Over 12 mm  3,7  A  
7318 19 00  – –  Andre varer  3,7  A  
– Varer uden gevind  
7318 21 00  – –  Fjedrende underlagsskiver og låseskiver  3,7  A  
7318 22 00  – –  Andre underlagsskiver  3,7  A  
7318 23 00  – –  Nitter  3,7  A  
7318 24 00  – –  Splitter og kiler  3,7  A  
7318 29 00  – –  Andre varer  3,7  A  
7319  Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og 
lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerheds ­
nåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål, ikke andetsteds 
tariferet  
7319 40 00  –  Sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle  2,7  A  
7319 90  –  Andre varer  
7319 90 10  – –  Synåle, stoppenåle og broderenåle  2,7  A  
7319 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
7320  Fjedre og blade til fjedre, af jern og stål  
7320 10  –  Bladfjedre og blade dertil  
– –  Varmformede  
7320 10 11  – – –  Parabelfjedre og blade dertil  2,7  A  
7320 10 19  – – –  Andre varer  2,7  A  
7320 10 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
7320 20  –  Skruefjedre  
7320 20 20  – –  Varmformede  2,7  A  
– –  I andre tilfælde  
7320 20 81  – – –  Trykfjedre  2,7  A  
7320 20 85  – – –  Trækfjedre  2,7  ADA  L 186/532 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7320 20 89  – – –  Andre varer  2,7  A  
7320 90  –  Andre varer  
7320 90 10  – –  Plane spiralfjedre  2,7  A  
7320 90 30  – –  Tallerkenfjedre  2,7  A  
7320 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
7321  Komfurer, kogeapparater, bageovne, kaminer (herunder sådanne, 
der tillige kan anvendes til centralopvarmning), grillapparater, 
fyrfade, gasapparater, varmeplader med brænder og lignende 
ikke-elektrisk udstyr til husholdningsbrug, samt dele dertil, af 
jern og stål  
– Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder  
7321 11  – –  Til gas eller både til gas og andet brændsel  
7321 11 10  – – –  Gaskomfurer med bageovn; separate bageovne  2,7  A  
7321 11 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
7321 12 00  – –  Til flydende brændsel  2,7  A  
7321 19 00  – –  Andre apparater, herunder apparater til fast brændsel  2,7  A  
– Andre apparater  
7321 81 00  – –  Til gas eller både til gas og andet brændsel  2,7  A  
7321 82 00  – –  Til flydende brændsel  2,7  A  
7321 89 00  – –  Andre apparater, herunder apparater til fast brændsel  2,7  A  
7321 90 00  –  Dele  2,7  A  
7322  Radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede, samt 
dele dertil, af jern og stål; varmluftgeneratorer og varmluftfor ­
delere (herunder apparater, der også kan fordele frisk eller kondi ­
tioneret luft), ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventil ­
ator eller blæser, samt dele dertil, af jern og stål  
– Radiatorer og dele dertil  
7322 11 00  – –  Af støbejern  3,2  A  
7322 19 00  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
7322 90 00  –  Andre varer  3,2  A  
7323  Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af 
jern og stål; jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og 
lignende varer til rensning eller polering, af jern og stål  
7323 10 00  –  Jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og lignende 
varer til rensning eller polering  3,2  A  
– Andre varer  
7323 91 00  – –  Af støbejern, ikke emaljeret  3,2  A  
7323 92 00  – –  Af støbejern, emaljeret  3,2  A  
7323 93 00  – –  Af rustfrit stål  3,2  A  
7323 94 00  – –  Af jern (undtagen af støbejern) og stål, emaljeret  3,2  A  
7323 99 00  – –  I andre tilfælde  3,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/533
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7324  Sanitetsartikler samt dele dertil, af jern og stål  
7324 10 00  –  Vaske og vaskekummer, af rustfrit stål  2,7  A  
– Badekar  
7324 21 00  – –  Af støbejern, også emaljerede  3,2  A  
7324 29 00  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
7324 90 00  –  Andre varer, herunder dele  3,2  A  
7325  Andre støbte varer, af jern og stål  
7325 10  –  Af ikke-deformerbart støbejern  
7325 10 50  – –  Brøndkarme  1,7  A  
– –  Andre varer  
7325 10 92  – – –  Til kloakanlæg og andre rørsystemer  1,7  A  
7325 10 99  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– I andre tilfælde  
7325 91 00  – –  Kugler og lign., til kuglemøller  2,7  A  
7325 99  – –  Andre varer  
7325 99 10  – – –  Af deformerbart støbejern  2,7  A  
7325 99 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
7326  Andre varer af jern og stål  
– Frismedet eller sænksmedet, men ikke yderligere bearbejdet  
7326 11 00  – –  Kugler og lign., til kuglemøller  2,7  A  
7326 19  – –  Andre varer  
7326 19 10  – – –  Frismedet  2,7  A  
7326 19 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
7326 20 00  –  Varer af jern- og ståltråd  2,7  A  
7326 90  –  Andre varer  
7326 90 30  – –  Stiger og trappestiger  2,7  A  
7326 90 40  – –  Lastpaller og lign. til varetransport  2,7  A  
7326 90 50  – –  Ruller og tromler til kabler, slanger og lign.  2,7  A  
7326 90 60  – –  Luftspjæld (uden mekanisk indretning), tagrender, kroge og 
andre artikler til bygningsbrug  2,7  A  
– –  Andre varer af jern og stål  
7326 90 92  – – –  Frismedet  2,7  A  
7326 90 94  – – –  Sænksmedet  2,7  A  
7326 90 96  – – –  Sintret  2,7  A  
7326 90 98  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
74  KAPITEL 74 – KOBBER OG VARER DERAF  
7401 00 00  Kobbersten; cementkobber (udfældet kobber)  0  ADA  L 186/534 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7402 00 00  Uraffineret kobber; kobberanoder til elektrolytisk raffinering  0  A  
7403  Raffineret kobber og kobberlegeringer i ubearbejdet form  
– Raffineret kobber  
7403 11 00  – –  Katoder og dele deraf  0  A  
7403 12 00  – –  Trådemner (wirebars)  0  A  
7403 13 00  – –  Billets  0  A  
7403 19 00  – –  Andre varer  0  A  
– Kobberlegeringer  
7403 21 00  – –  Kobber-zinklegeringer (messing)  0  A  
7403 22 00  – –  Kobber-tinlegeringer (bronze)  0  A  
7403 29 00  – –  Andre kobberlegeringer (undtagen kobberforlegeringer 
henhørende under pos. 7405)  0 A  
7404 00  Affald og skrot, af kobber  
7404 00 10  –  Af raffineret kobber  0  A  
– Af kobberlegeringer  
7404 00 91  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  0  A  
7404 00 99  – –  Af andre kobberlegeringer  0  A  
7405 00 00  Kobberforlegeringer  0  A  
7406  Pulver og flager, af kobber  
7406 10 00  –  Pulver med ikke-lamelagtig struktur  0  A  
7406 20 00  –  Pulver med lamelagtig struktur; flager  0  A  
7407  Stænger og profiler, af kobber  
7407 10 00  –  Af raffineret kobber  4,8  B3  
– Af kobberlegeringer  
7407 21  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  
7407 21 10  – – –  Stænger  4,8  B3  
7407 21 90  – – –  Andre varer  4,8  B3  
7407 29 00  – –  Af andre kobberlegeringer  4,8  B3  
7408  Tråd af kobber  
– Af raffineret kobber  
7408 11 00  – –  Med største tværmål over 6 mm  4,8  B3  
7408 19  – –  I andre tilfælde  
7408 19 10  – – –  Med største tværmål over 0,5 mm  4,8  B3  
7408 19 90  – – –  Med største tværmål 0,5 mm og derunder  4,8  B3  
– Af kobberlegeringer  
7408 21 00  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  4,8  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/535
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7408 22 00  – –  Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel- 
zinklegeringer (nysølv)  4,8  B3  
7408 29 00  – –  Af andre kobberlegeringer  4,8  B3  
7409  Plader og bånd, af kobber, af tykkelse over 0,15 mm  
– Af raffineret kobber  
7409 11 00  – –  I oprullet stand  4,8  B3  
7409 19 00  – –  I andre tilfælde  4,8  B3  
– Af kobber-zinklegeringer (messing)  
7409 21 00  – –  I oprullet stand  4,8  B3  
7409 29 00  – –  I andre tilfælde  4,8  B3  
– Af kobber-tinlegeringer (bronze)  
7409 31 00  – –  I oprullet stand  4,8  B3  
7409 39 00  – –  I andre tilfælde  4,8  B3  
7409 40 00  –  Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel- 
zinklegeringer (nysølv)  4,8  B3  
7409 90 00  –  Af andre kobberlegeringer  4,8  B3  
7410  Folie af kobber, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,15 mm, 
også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og 
lignende materialer  
– Uden underlag  
7410 11 00  – –  Af raffineret kobber  5,2  B3  
7410 12 00  – –  Af kobberlegeringer  5,2  B3  
– Med underlag  
7410 21 00  – –  Af raffineret kobber  5,2  B3  
7410 22 00  – –  Af kobberlegeringer  5,2  B3  
7411  Rør af kobber  
7411 10  –  Af raffineret kobber  
7411 10 10  – –  Lige rør  4,8  B3  
7411 10 90  – –  Andre varer  4,8  A  
– Af kobberlegeringer  
7411 21  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  
7411 21 10  – – –  Lige rør  4,8  B3  
7411 21 90  – – –  Andre varer  4,8  B3  
7411 22 00  – –  Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel- 
zinklegeringer (nysølv)  4,8  B3  
7411 29 00  – –  Af andre kobberlegeringer  4,8  B3  
7412  Rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af kobber  
7412 10 00  –  Af raffineret kobber  5,2  B3DA  L 186/536 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7412 20 00  –  Af kobberlegeringer  5,2  B3  
7413 00 00  Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af kobber, ikke isoleret 
til elektrisk brug  5,2  B3  
7415  Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer (bortset fra varer 
henhørende under pos. 8305) og lign., af kobber eller af jern 
og stål med hoved af kobber; skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, 
øjeskruer, nitter, kiler, splitter samt underlagsskiver (også fjed ­
rende) og lignende varer, af kobber  
7415 10 00  –  Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer og lign.  4  A  
– Andre varer, uden gevind  
7415 21 00  – –  Underlagsskiver (også fjedrende)  3  A  
7415 29 00  – –  Andre varer  3  A  
– Andre varer, med gevind  
7415 33 00  – –  Skruer; bolte og møtrikker  3  A  
7415 39 00  – –  Andre varer  3  A  
7418  Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af 
kobber; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rens ­
ning eller polering, af kobber; sanitetsartikler samt dele dertil, af 
kobber  
7418 10  –  Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil; 
gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning 
eller polering  
7418 10 10  – –  Koge- og varmeapparater, af den art der anvendes til hushold ­
ningsbrug, ikke-elektriske, samt dele dertil  4 A  
7418 10 90  – –  Andre varer  3  A  
7418 20 00  –  Sanitetsartikler samt dele dertil  3  A  
7419  Andre varer af kobber  
7419 10 00  –  Kæder og dele dertil  3  A  
– Andre varer  
7419 91 00  – –  Støbte eller smedede, men ikke yderligere bearbejdet  3  A  
7419 99  – –  I andre tilfælde  
7419 99 10  – – –  Tråddug (herunder endeløse trådbånd), trådnet og trådgitter, 
af tråd med et største tværmål på 6 mm eller derunder; 
strækmetal  4,3  A  
7419 99 30  – – –  Fjedre  4  A  
7419 99 90  – – –  Andre varer  3  A  
75  KAPITEL 75 – NIKKEL OG VARER DERAF  
7501  Nikkelsten, nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra frem ­
stillingen af nikkel  
7501 10 00  –  Nikkelsten  0  A  
7501 20 00  –  Nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra fremstillingen af 
nikkel  0 A  
7502  Ubearbejdet nikkel  
7502 10 00  –  Ulegeret nikkel  0  A  
7502 20 00  –  Nikkellegeringer  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/537
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7503 00  Affald og skrot, af nikkel  
7503 00 10  –  Af ulegeret nikkel  0  A  
7503 00 90  –  Af nikkellegeringer  0  A  
7504 00 00  Pulver og flager, af nikkel  0  A  
7505  Stænger, profiler og tråd, af nikkel  
– Stænger og profiler  
7505 11 00  – –  Af ulegeret nikkel  0  A  
7505 12 00  – –  Af nikkellegeringer  2,9  A  
– Tråd  
7505 21 00  – –  Af ulegeret nikkel  0  A  
7505 22 00  – –  Af nikkellegeringer  2,9  A  
7506  Plader, bånd og folie, af nikkel  
7506 10 00  –  Af ulegeret nikkel  0  A  
7506 20 00  –  Af nikkellegeringer  3,3  A  
7507  Rør og rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af nikkel  
– Rør  
7507 11 00  – –  Af ulegeret nikkel  0  A  
7507 12 00  – –  Af nikkellegeringer  0  A  
7507 20 00  –  Rørfittings  2,5  A  
7508  Andre varer af nikkel  
7508 10 00  –  Tråddug, trådnet og trådgitter, af nikkel  0  A  
7508 90 00  –  Andre varer  0  A  
76  KAPITEL 76 – ALUMINIUM OG VARER DERAF  
7601  Ubearbejdet aluminium  
7601 10 00  –  Ulegeret aluminium  3  A  
7601 20  –  Aluminiumlegeringer  
7601 20 10  – –  Primære  6  B3  
– –  Sekundære  
7601 20 91  – – –  I ingots eller i flydende form  6  B3  
7601 20 99  – – –  I andre tilfælde  6  B3  
7602 00  Affald og skrot, af aluminium  
– Affald  
7602 00 11  – –  Drejespåner, fræsespåner, høvlspåner, savspåner og filspåner; 
affald af farvet, overtrukket eller sammenklæbet folie af 
tykkelse (uden underlag) 0,2 mm og derunder  0 A  
7602 00 19  – –  Andre varer (herunder kasserede emner fra fabrikation)  0  A  
7602 00 90  –  Skrot  0  ADA  L 186/538 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7603  Pulver og flager, af aluminium  
7603 10 00  –  Pulver med ikke-lamelagtig struktur  5  B3  
7603 20 00  –  Pulver med lamelagtig struktur; flager  5  B3  
7604  Stænger og profiler, af aluminium  
7604 10  –  Af ulegeret aluminium  
7604 10 10  – –  Stænger  7,5  A  
7604 10 90  – –  Profiler  7,5  A  
– Af aluminiumlegeringer  
7604 21 00  – –  Hule profiler  7,5  A  
7604 29  – –  Andre varer  
7604 29 10  – – –  Stænger  7,5  A  
7604 29 90  – – –  Profiler  7,5  A  
7605  Tråd af aluminium  
– Af ulegeret aluminium  
7605 11 00  – –  Med største tværmål på over 7 mm  7,5  A  
7605 19 00  – –  I andre tilfælde  7,5  B7  
– Af aluminiumlegeringer  
7605 21 00  – –  Med største tværmål på over 7 mm  7,5  B7  
7605 29 00  – –  I andre tilfælde  7,5  A  
7606  Plader og bånd, af aluminium, af tykkelse over 0,2 mm  
– Af rektangulær eller kvadratisk form  
7606 11  – –  Af ulegeret aluminium  
7606 11 10  – – –  Malet, lakeret eller overtrukket med plast  7,5  B7  
– – –  I andre tilfælde, af tykkelse  
7606 11 91  – – – –  Under 3 mm  7,5  B7  
7606 11 93  – – – –  3 mm og derover, men under 6 mm  7,5  B7  
7606 11 99  – – – –  6 mm og derover  7,5  A  
7606 12  – –  Af aluminiumlegeringer  
7606 12 20  – – –  Malet, lakeret eller overtrukket med plast  7,5  B7  
– – –  I andre tilfælde, af tykkelse  
7606 12 92  – – – –  Under 3 mm  7,5  B7  
7606 12 93  – – – –  3 mm og derover, men under 6 mm  7,5  B7  
7606 12 99  – – – –  6 mm og derover  7,5  B7  
– I anden form  
7606 91 00  – –  Af ulegeret aluminium  7,5  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/539
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7606 92 00  – –  Af aluminiumlegeringer  7,5  A  
7607  Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, 
også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og 
lignende materialer  
– Uden underlag  
7607 11  – –  Kun valset  
– – –  Af tykkelse under 0,021 mm  
7607 11 11  – – – –  I ruller af vægt ikke over 10 kg  7,5  B7  
7607 11 19  – – – –  I andre tilfælde  7,5  B7  
7607 11 90  – – –  Af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm  7,5  B7  
7607 19  – –  I andre tilfælde  
7607 19 10  – – –  Af tykkelse under 0,021 mm  7,5  A  
7607 19 90  – – –  Af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm  7,5  B7  
7607 20  –  Med underlag  
7607 20 10  – –  Af tykkelse (uden underlag), under 0,021 mm  10  B7  
7607 20 90  – –  Af tykkelse (uden underlag) 0,021 mm og derover, men ikke 
over 0,2 mm  7,5  A  
7608  Rør af aluminium  
7608 10 00  –  Af ulegeret aluminium  7,5  B7  
7608 20  –  Af aluminiumlegeringer  
7608 20 20  – –  Svejsede  7,5  B7  
– –  I andre tilfælde  
7608 20 81  – – –  Kun strengpressede  7,5  A  
7608 20 89  – – –  I andre tilfælde  7,5  A  
7609 00 00  Rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af aluminium  5,9  A  
7610  Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende 
under pos. 9406) og dele til konstruktioner (fx broer og brosek ­
tioner, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, 
vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, rækværker, søjler og 
piller), af aluminium; plader, stænger, profiler, rør og lign., af 
aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner  
7610 10 00  –  Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler  6  B3  
7610 90  –  Andre varerDA  L 186/540 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7610 90 10  – –  Broer og brosektioner, tårne og gittermaster  7  B7  
7610 90 90  – –  Andre varer  6  B3  
7611 00 00  Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen 
beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af aluminium, 
med et rumindhold på over 300 liter, også varmeisolerede eller 
med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden 
udstyr til opvarmning eller afkøling  6 B3  
7612  Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere (herunder tuber 
og tabletrør), til ethvert materiale (undtagen beholdere til kompri ­
merede eller flydende gasser), af aluminium, med et rumindhold 
på ikke over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig 
beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til 
opvarmning eller afkøling  
7612 10 00  –  Tuber  6  B3  
7612 90  –  Andre varer  
7612 90 20  – –  Beholdere, af den art der anvendes til aerosoler  6  B3  
7612 90 90  – –  Andre varer  6  B3  
7613 00 00  Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser  6  B3  
7614  Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af aluminium, ikke 
isoleret til elektrisk brug  
7614 10 00  –  Med kerne af stål  6  B3  
7614 90 00  –  I andre tilfælde  6  B3  
7615  Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af 
aluminium; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til 
rensning eller polering, af aluminium; sanitetsartikler og dele 
dertil, af aluminium  
7615 10  –  Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil; 
gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning 
eller polering  
7615 10 10  – –  Støbte  6  B3  
7615 10 90  – –  I andre tilfælde  6  B3  
7615 20 00  –  Sanitetsartikler og dele dertil  6  B3  
7616  Andre varer af aluminium  
7616 10 00  –  Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer (bortset fra varer 
henhørende under pos. 8305), skruer, bolte, møtrikker, skru ­
ekroge, øjeskruer, nitter, underlagsskiver (også fjedrende) og 
lign.  6 B3  
– Andre varer  
7616 91 00  – –  Tråddug, trådnet og trådgitter, af aluminiumtråd  6  B3  
7616 99  – –  Andre varer  
7616 99 10  – – –  Støbte  6  B3  
7616 99 90  – – –  I andre tilfælde  6  A  
78  KAPITEL 78 – BLY OG VARER DERAFDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/541
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
7801  Ubearbejdet bly  
7801 10 00  –  Raffineret bly  2,5  A  
– Andre varer  
7801 91 00  – –  Med antimon, beregnet efter vægt, som den væsentligste anden 
bestanddel  2,5  A  
7801 99  – –  I andre tilfælde  
7801 99 10  – – –  Med indhold af sølv på 0,02 vægtprocent og derover, til 
raffinering  0 A  
7801 99 90  – – –  I andre tilfælde  2,5  A  
7802 00 00  Affald og skrot, af bly  0  A  
7804  Plader, bånd og folie, af bly; pulver og flager, af bly  
– Plader, bånd og folie  
7804 11 00  – –  Bånd og folie, af tykkelse ikke over 0,2 mm (uden underlag)  5  A  
7804 19 00  – –  Andre varer  5  A  
7804 20 00  –  Pulver og flager  0  A  
7806 00  Andre varer af bly  
7806 00 10  –  Beholdere med blyafskærmning mod radioaktiv bestråling til 
transport eller opbevaring af radioaktive stoffer (Euratom)  0 A  
7806 00 80  –  Andre varer  5  A  
79  KAPITEL 79 – ZINK OG VARER DERAF  
7901  Ubearbejdet zink  
– Ulegeret zink  
7901 11 00  – –  Med indhold af zink på 99,99 vægtprocent og derover  2,5  A  
7901 12  – –  Med indhold af zink på under 99,99 vægtprocent  
7901 12 10  – – –  Med indhold af zink på 99,95 vægtprocent og derover, men 
under 99,99 vægtprocent  2,5  A  
7901 12 30  – – –  Med indhold af zink på 98,5 vægtprocent og derover, men 
under 99,95 vægtprocent  2,5  A  
7901 12 90  – – –  Med indhold af zink på 97,5 vægtprocent og derover, men 
under 98,5 vægtprocent  2,5  A  
7901 20 00  –  Zinklegeringer  2,5  A  
7902 00 00  Affald og skrot, af zink  0  A  
7903  Støv, pulver og flager, af zink  
7903 10 00  –  Zinkstøv  2,5  A  
7903 90 00  –  Andre varer  2,5  A  
7904 00 00  Stænger, profiler og tråd, af zink  5  A  
7905 00 00  Plader, bånd og folie, af zink  5  A  
7907 00 00  Andre varer af zink  5  A  
80  KAPITEL 80 – TIN OG VARER DERAFDA  L 186/542 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8001  Ubearbejdet tin  
8001 10 00  –  Ulegeret tin  0  A  
8001 20 00  –  Tinlegeringer  0  A  
8002 00 00  Affald og skrot, af tin  0  A  
8003 00 00  Stænger, profiler og tråd, af tin  0  A  
8007 00  Andre varer af tin  
8007 00 10  –  Plader og bånd, af tykkelse over 0,2 mm  0  A  
8007 00 80  –  Andre varer  0  A  
81  KAPITEL 81 – ANDRE UÆDLE METALLER; SINTREDE KERA ­
MISKE METALLER (CERMETS); VARER AF DISSE MATERIALER  
8101  Wolfram og varer deraf, herunder affald og skrot  
8101 10 00  –  Pulver  5  A  
– Andre varer  
8101 94 00  – –  Ubearbejdet wolfram, herunder kun sintrede stænger  5  A  
8101 96 00  – –  Tråd  6  A  
8101 97 00  – –  Affald og skrot  0  A  
8101 99  – –  Andre varer  
8101 99 10  – – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, 
plader, bånd og folie  6 A  
8101 99 90  – – –  Andre varer  7  A  
8102  Molybdæn og varer deraf, herunder affald og skrot  
8102 10 00  –  Pulver  4  A  
– Andre varer  
8102 94 00  – –  Ubearbejdet molybdæn, herunder kun sintrede stænger  3  A  
8102 95 00  – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, plader, 
bånd og folie  5 A  
8102 96 00  – –  Tråd  6,1  A  
8102 97 00  – –  Affald og skrot  0  A  
8102 99 00  – –  Andre varer  7  A  
8103  Tantal og varer deraf, herunder affald og skrot  
8103 20 00  –  Ubearbejdet tantal, herunder kun sintrede stænger; pulver  0  A  
8103 30 00  –  Affald og skrot  0  A  
8103 90  –  Andre varer  
8103 90 10  – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, tråd, 
plader, bånd og folie  3 A  
8103 90 90  – –  Andre varer  4  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/543
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8104  Magnesium og varer deraf, herunder affald og skrot  
– Ubearbejdet magnesium  
8104 11 00  – –  Med indhold af magnesium på mindst 99,8 vægtprocent  5,3  A  
8104 19 00  – –  I andre tilfælde  4  A  
8104 20 00  –  Affald og skrot  0  A  
8104 30 00  –  Spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, sorteret efter stør ­
relse; pulver  4 A  
8104 90 00  –  Andre varer  4  A  
8105  Koboltsten og andre mellemprodukter fra fremstillingen af kobolt; 
kobolt og varer deraf, herunder affald og skrot  
8105 20 00  –  Koboltsten og andre mellemprodukter fra fremstillingen af 
kobolt; ubearbejdet kobolt; pulver  0 A  
8105 30 00  –  Affald og skrot  0  A  
8105 90 00  –  Andre varer  3  A  
8106 00  Bismut og varer deraf, herunder affald og skrot  
8106 00 10  –  Ubearbejdet bismut; affald og skrot; pulver  0  A  
8106 00 90  –  Andre varer  2  A  
8107  Cadmium og varer deraf, herunder affald og skrot  
8107 20 00  –  Ubearbejdet cadmium; pulver  3  A  
8107 30 00  –  Affald og skrot  0  A  
8107 90 00  –  Andre varer  4  A  
8108  Titan og varer deraf, herunder affald og skrot  
8108 20 00  –  Ubearbejdet titan; pulver  5  A  
8108 30 00  –  Affald og skrot  5  A  
8108 90  –  Andre varer  
8108 90 30  – –  Stænger, profiler og tråd  7  A  
8108 90 50  – –  Plader, bånd og folie  7  A  
8108 90 60  – –  Rør  7  A  
8108 90 90  – –  Andre varer  7  A  
8109  Zirkon og varer deraf, herunder affald og skrot  
8109 20 00  –  Ubearbejdet zirkon; pulver  5  A  
8109 30 00  –  Affald og skrot  0  A  
8109 90 00  –  Andre varer  9  A  
8110  Antimon og varer deraf, herunder affald og skrot  
8110 10 00  –  Ubearbejdet antimon; pulver  7  A  
8110 20 00  –  Affald og skrot  0  ADA  L 186/544 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8110 90 00  –  Andre varer  7  A  
8111 00  Mangan og varer deraf, herunder affald og skrot  
– Ubearbejdet mangan; affald og skrot; pulver  
8111 00 11  – –  Ubearbejdet mangan; pulver  0  A  
8111 00 19  – –  Affald og skrot  0  A  
8111 00 90  –  Andre varer  5  A  
8112  Beryllium, krom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, 
indium, niobium (columbium), rhenium og tallium, samt varer 
deraf, herunder affald og skrot  
– Beryllium  
8112 12 00  – –  Ubearbejdet; pulver  0  A  
8112 13 00  – –  Affald og skrot  0  A  
8112 19 00  – –  Andre varer  3  A  
– Krom  
8112 21  – –  Ubearbejdet; pulver  
8112 21 10  – – –  Kromlegeringer med indhold af nikkel på over 10 vægtpro ­
cent  0 A  
8112 21 90  – – –  Andre varer  3  A  
8112 22 00  – –  Affald og skrot  0  A  
8112 29 00  – –  Andre varer  5  A  
– Tallium  
8112 51 00  – –  Ubearbejdet; pulver  1,5  A  
8112 52 00  – –  Affald og skrot  0  A  
8112 59 00  – –  Andre varer  3  A  
– Andre varer  
8112 92  – –  Ubearbejdet; affald og skrot; pulver  
8112 92 10  – – –  Hafnium  3  A  
– – –  Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; 
germanium  
8112 92 21  – – – –  Affald og skrot  0  A  
– – – –  Andre varer  
8112 92 31  – – – – –  Niobium (columbium); rhenium  3  A  
8112 92 81  – – – – –  Indium  2  A  
8112 92 89  – – – – –  Gallium  1,5  A  
8112 92 91  – – – – –  Vanadium  0  A  
8112 92 95  – – – – –  Germanium  4,5  A  
8112 99  – –  Andre varer  
8112 99 20  – – –  Hafnium; germanium  7  A  
8112 99 30  – – –  Niobium (columbium); rhenium  9  A  
8112 99 70  – – –  Gallium; indium; vanadium  3  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/545
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8113 00  Sintrede keramiske metaller (cermets) og varer deraf, herunder 
affald og skrot  
8113 00 20  –  Ubearbejdet  4  A  
8113 00 40  –  Affald og skrot  0  A  
8113 00 90  –  Andre varer  5  A  
82  KAPITEL 82 – VÆRKTØJ, REDSKABER, KNIVE, SKEER OG 
GAFLER SAMT DELE DERTIL, AF UÆDLE METALLER  
8201  Spader, skovle, ryddehakker, spidshakker, hakker, hyppejern, 
forke, grebe og river; økser og lignende huggeværktøj; beskære ­
sakse af enhver art; leer, segl, hø- og halmknive, hækkesakse, kiler 
og andre redskaber, af den art der anvendes i landbrug, havebrug 
eller skovbrug – alt til brug i hånden  
8201 10 00  –  Spader og skovle  1,7  A  
8201 30 00  –  Ryddehakker, spidshakker, hakker, hyppejern og river  1,7  A  
8201 40 00  –  Økser og lignende huggeværktøj  1,7  A  
8201 50 00  –  Beskæresakse (herunder fjerkræsakse) til brug med en hånd  1,7  A  
8201 60 00  –  Hække-, græs- og grensakse, samt lignende sakse til brug med 
begge hænder  1,7  A  
8201 90 00  –  Andre redskaber til brug i hånden, af den art der anvendes i 
landbrug, havebrug eller skovbrug  1,7  A  
8202  Håndsave; savblade af enhver art (herunder slidse- og notnings ­
savblade samt savblade uden tænder)  
8202 10 00  –  Håndsave  1,7  A  
8202 20 00  –  Båndsavblade  1,7  A  
– Rundsavblade (herunder slidse- og notningssavblade)  
8202 31 00  – –  Med virksom del af stål  2,7  A  
8202 39 00  – –  Andre varer, herunder dele  2,7  A  
8202 40 00  –  Savkæder  1,7  A  
– Andre savblade  
8202 91 00  – –  Lige savblade, til savning af metal  2,7  A  
8202 99  – –  Andre varer  
8202 99 20  – – –  Til savning af metal  2,7  A  
8202 99 80  – – –  Til savning af andre materialer  2,7  A  
8203  File, raspe, knibtænger, bidetænger, niptænger og lign. samt 
pincetter, bliksakse, rørskærere, boltsakse, loktænger og lignende 
værktøj, til brug i hånden  
8203 10 00  –  File, raspe og lignende værktøj  1,7  A  
8203 20 00  –  Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter og lignende værk ­
tøj  1,7  A  
8203 30 00  –  Bliksakse og lignende værktøj  1,7  A  
8203 40 00  –  Rørskærere, boltsakse, loktænger og lignende værktøj  1,7  ADA  L 186/546 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8204  Skruenøgler til brug i hånden (herunder momentnøgler); topnøg ­
lehoveder, også med håndtag  
– Skruenøgler til brug i hånden  
8204 11 00  – –  Med fast hoved  1,7  A  
8204 12 00  – –  Med indstilleligt hoved  1,7  A  
8204 20 00  –  Topnøglehoveder, også med håndtag  1,7  A  
8205  –  Håndværktøj og håndredskaber (herunder monterede glarme ­
sterdiamanter), ikke andetsteds tariferet; blæselamper; skruestik ­
ker, skruetvinger og lign. (undtagen tilbehør eller dele til værk ­
tøjsmaskiner); ambolte; feltesser; hånd- eller foddrevne slibesten 
med stativ  
8205 10 00  –  Bore- og gevindværktøj  1,7  A  
8205 20 00  –  Hamre  3,7  A  
8205 30 00  –  Høvle, stemmejern, mejsler og andet skærende værktøj til 
træbearbejdning  3,7  A  
8205 40 00  –  Skruetrækkere  3,7  A  
– Andet værktøj og andre redskaber til brug i hånden (herunder 
monterede glarmesterdiamanter)  
8205 51 00  – –  Til husholdningsbrug  3,7  A  
8205 59  – –  I andre tilfælde  
8205 59 10  – – –  Værktøj for murere, formere, cementsløbere, gipsere og 
malere  3,7  A  
8205 59 80  – – –  Andre varer  2,7  A  
8205 60 00  –  Blæselamper  2,7  A  
8205 70 00  –  Skruestikker, skruetvinger og lign.  3,7  A  
8205 90  –  Andre varer, herunder sæt af varer henhørende under mindst to 
af de ovennævnte underpositioner under denne position  
8205 90 10  – –  Ambolte; feltesser; hånd- eller foddrevne slibesten med stativ  2,7  A  
8205 90 90  – –  Sæt af varer henhørende under mindst to af de underposi ­
tioner henhørende under denne position  3,7  A  
8206 00 00  Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 8202-8205, 
i sæt til detailsalg  3,7  A  
8207  Udskifteligt værktøj til håndværktøj, også mekanisk, eller til værk ­
tøjsmaskiner (fx til presning, stansning, lokning, gevindskæring, 
boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), 
herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, 
samt værktøj til bjerg- eller jordboring  
– Værktøj til bjerg- eller jordboring  
8207 13 00  – –  Med virksom del af cermets  2,7  A  
8207 19  – –  Andre varer, herunder dele  
8207 19 10  – – –  Med virksom del af diamant eller agglomereret diamant  2,7  A  
8207 19 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/547
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8207 20  –  Matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal  
8207 20 10  – –  Med virksom del af diamant eller agglomereret diamant  2,7  A  
8207 20 90  – –  Med virksom del af andre materialer  2,7  A  
8207 30  –  Værktøj til presning, stansning eller lokning  
8207 30 10  – –  Til bearbejdning af metal  2,7  A  
8207 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8207 40  –  Værktøj til gevindskæring  
– –  Til bearbejdning af metal  
8207 40 10  – – –  Værktøj til indvendig gevindskæring  2,7  A  
8207 40 30  – – –  Værktøj til udvendig gevindskæring  2,7  A  
8207 40 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8207 50  –  Værktøj til boring  
8207 50 10  – –  Med virksom del af diamant eller agglomereret diamant  2,7  A  
– –  Med virksom del af andre materialer  
8207 50 30  – – –  Mur- og betonbor  2,7  A  
– – –  Andet værktøj  
– – – –  Til bearbejdning af metal, med virksom del  
8207 50 50  – – – – –  Af cermets  2,7  A  
8207 50 60  – – – – –  Af hurtigstål  2,7  A  
8207 50 70  – – – – –  Af andre materialer  2,7  A  
8207 50 90  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8207 60  –  Værktøj til udboring  
8207 60 10  – –  Med virksom del af diamant eller agglomereret diamant  2,7  A  
– –  Med virksom del af andre materialer  
– – –  Diameterboringsværktøj  
8207 60 30  – – – –  Til bearbejdning af metal  2,7  A  
8207 60 50  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Oprømningsværktøj  
8207 60 70  – – – –  Til bearbejdning af metal  2,7  A  
8207 60 90  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8207 70  –  Værktøj til fræsning  
– –  Til bearbejdning af metal, med virksom del  
8207 70 10  – – –  Af cermets  2,7  A  
– – –  Af andre materialer  
8207 70 31  – – – –  Endefræsere  2,7  A  
8207 70 37  – – – –  Andet værktøj  2,7  A  
8207 70 90  – –  I andre tilfælde  2,7  ADA  L 186/548 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8207 80  –  Værktøj til drejning  
– –  Til bearbejdning af metal, med virksom del  
8207 80 11  – – –  Af cermets  2,7  A  
8207 80 19  – – –  Af andre materialer  2,7  A  
8207 80 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8207 90  –  Andet udskifteligt værktøj  
8207 90 10  – –  Med virksom del af diamant eller agglomereret diamant  2,7  A  
– –  Med virksom del af andre materialer  
8207 90 30  – – –  Skær og klinger til skruetrækkere  2,7  A  
8207 90 50  – – –  Fortandingsværktøj  2,7  A  
– – –  Andet værktøj, med virksom del  
– – – –  Af cermets  
8207 90 71  – – – – –  Til bearbejdning af metal  2,7  A  
8207 90 78  – – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – – –  Af andre materialer  
8207 90 91  – – – – –  Til bearbejdning af metal  2,7  A  
8207 90 99  – – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8208  Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater  
8208 10 00  –  Til bearbejdning af metal  1,7  A  
8208 20 00  –  Til bearbejdning af træ  1,7  A  
8208 30 00  –  Til køkkenmaskiner og maskiner til fødevareindustrien  1,7  A  
8208 40 00  –  Til landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsmaskiner  1,7  A  
8208 90 00  –  I andre tilfælde  1,7  A  
8209 00  Plader, stænger, spidser og lignende umonterede dele til værktøj, 
af cermets  
8209 00 20  –  Vendeskær  2,7  A  
8209 00 80  –  Andre varer  2,7  A  
8210 00 00  Mekaniske redskaber, hånddrevne, af vægt ikke over 10 kg, til 
tilberedning, behandling eller servering af fødevarer eller drikke ­
varer  2,7  A  
8211  Knive (undtagen varer henhørende under pos. 8208) med 
skærende eller savtakket æg (herunder beskæreknive), samt blade 
dertil  
8211 10 00  –  Sæt  8,5  A  
– Andre varer  
8211 91 00  – –  Bordknive med fast blad  8,5  A  
8211 92 00  – –  Andre knive med fast blad  8,5  A  
8211 93 00  – –  Andre knive  8,5  A  
8211 94 00  – –  Knivblade  6,7  A  
8211 95 00  – –  Skafter af uædelt metal  2,7  A  
8212  Barberknive og barbermaskiner, samt klinger og blade dertil (her ­
under emner til barberblade i båndform)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/549
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8212 10  –  Barberknive og barbermaskiner  
8212 10 10  – –  Sikkerhedsbarbermaskiner med ikke-udskifteligt blad  2,7  A  
8212 10 90  – –  Andre varer  2,7  A  
8212 20 00  –  Blade til sikkerhedsbarbermaskiner, herunder emner i båndform  2,7  A  
8212 90 00  –  Andre dele  2,7  A  
8213 00 00  Sakse og blade dertil  4,2  A  
8214  Andre skære- og klipperedskaber (fx hårklippere, flækkeknive, 
huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure 
eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt  
8214 10 00  –  Papirknive, brevåbnere, raderknive, lommeblyantspidsere, og 
blade dertil  2,7  A  
8214 20 00  –  Redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i 
sæt  2,7  A  
8214 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
8215  Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørk ­
nive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug  
8215 10  –  Sæt, der indeholder mindst én forsølvet, forgyldt eller platineret 
genstand  
8215 10 20  – –  Sæt, der udelukkende indeholder forsølvede, forgyldte eller 
platinerede genstande  4,7  A  
– –  Andre sæt  
8215 10 30  – – –  Af rustfrit stål  8,5  A  
8215 10 80  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
8215 20  –  Andre sæt  
8215 20 10  – –  Af rustfrit stål  8,5  A  
8215 20 90  – –  I andre tilfælde  4,7  A  
– Andre varer  
8215 91 00  – –  Forsølvet, forgyldt eller platineret  4,7  A  
8215 99  – –  I andre tilfælde  
8215 99 10  – – –  Af rustfrit stål  8,5  A  
8215 99 90  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
83  KAPITEL 83 – DIVERSE VARER AF UÆDLE METALLER  
8301  Hængelåse og andre låse (nøglelåse, kombinationslåse eller elek ­
triske låse), af uædle metaller; spænder og taskebøjler med 
indbygget lås, af uædle metaller; nøgler til de nævnte låse, af 
uædle metaller  
8301 10 00  –  Hængelåse  2,7  A  
8301 20 00  –  Låse, af den art der anvendes til motorkøretøjer  2,7  A  
8301 30 00  –  Låse, af den art der anvendes til møbler  2,7  A  
8301 40  –  Andre låse  
– –  Låse, af den art der anvendes til døre i bygninger  
8301 40 11  – – –  Cylinderlåse  2,7  ADA  L 186/550 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8301 40 19  – – –  Andre dørlåse  2,7  A  
8301 40 90  – –  Andre låse  2,7  A  
8301 50 00  –  Spænder og taskebøjler med indbygget lås  2,7  A  
8301 60 00  –  Dele  2,7  A  
8301 70 00  –  Løse nøgler  2,7  A  
8302  Beslag, tilbehør og lignende varer, af uædle metaller, til møbler, 
døre, trapper, vinduer, rullegardiner, persienner, karrosserier, 
sadelmagerarbejder, kufferter, kister og lign.; knager og knageræk ­
ker, hyldeknægte og lign., af uædle metaller; møbelruller med 
beslag, af uædle metaller; automatiske dørlukkere, af uædle metal ­
ler  
8302 10 00  –  Hængsler  2,7  A  
8302 20 00  –  Møbelruller  2,7  A  
8302 30 00  –  Andre beslag, tilbehør og lignende varer, til motorkøretøjer  2,7  A  
– Andre beslag, tilbehør og lignende varer  
8302 41  – –  Til bygninger  
8302 41 10  – – –  Til døre, undtagen glasdøre  2,7  A  
8302 41 50  – – –  Til vinduer og glasdøre  2,7  A  
8302 41 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8302 42 00  – –  Til møbler  2,7  A  
8302 49 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8302 50 00  –  Knager, knagerækker, hyldeknægte og lign.  2,7  A  
8302 60 00  –  Automatiske dørlukkere  2,7  A  
8303 00  Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre 
og bokse til brand- og tyverisikre rum, sikrede pengekasser, doku ­
mentkasser og lign., af uædle metaller  
8303 00 40  –  Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre 
og bokse til brand- og tyverisikre rum  2,7  A  
8303 00 90  –  Sikrede pengekasser, dokumentkasser og lign.  2,7  A  
8304 00 00  Kartotekskasser, sorteringsæsker, brevbakker, manuskriptholdere, 
pennebakker, stempelholdere og lignende kontorudstyr, af uædle 
metaller, undtagen kontormøbler henhørende under pos. 9403  2,7  A  
8305  Beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere, brevhol ­
dere, brevhjørner, clips, faner til kartotekskort og lignende kontor ­
artikler, af uædle metaller: hæfteklammer i stænger (fx til kontor ­
brug, møbelpolstring, emballering), af uædle metaller  
8305 10 00  –  Beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere  2,7  A  
8305 20 00  –  Hæfteklammer i stænger  2,7  A  
8305 90 00  –  Andre varer, herunder dele  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/551
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8306  Klokker, gongonger og lign. (ikke-elektriske), af uædle metaller; 
statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller; 
rammer til fotografier, billeder og lign., af uædle metaller; spejle 
af uædle metaller  
8306 10 00  –  Klokker, gongonger og lign.  0  A  
– Statuetter og andre dekorationsgenstande  
8306 21 00  – –  Forsølvet, forgyldt eller platineret  0  A  
8306 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8306 30 00  –  Rammer til fotografier, billeder og lign.; spejle  2,7  A  
8307  Rørslanger af uædle metaller, også med fittings  
8307 10 00  –  Af jern eller stål  2,7  A  
8307 90 00  –  Af andre uædle metaller  2,7  A  
8308  Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller, snøre ­
ringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art der anvendes 
til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejse ­
artikler og lign.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler 
og pailletter, af uædle metaller  
8308 10 00  –  Hægter og maller samt snøreringe  2,7  A  
8308 20 00  –  Rørnitter og splitnitter  2,7  A  
8308 90 00  –  Andre varer, herunder dele  2,7  A  
8309  Propper, hætter og låg (herunder crown corks, skruepropper og 
skænkepropper), kapsler til flasker, spunse med gevind, spuns ­
dæksler, plomber og andet emballagetilbehør, af uædle metaller  
8309 10 00  –  Crown corks  2,7  A  
8309 90  –  Andre varer  
8309 90 10  – –  Kapsler og flaskehætter af bly; kapsler og flaskehætter af 
aluminium, med diameter over 21 mm  3,7  A  
8309 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
8310 00 00  Skilte, navneplader, adresseplader og lignende plader, samt tal, 
bogstaver og andre symboler, af uædle metaller, undtagen varer 
henhørende under pos. 9405  2,7  A  
8311  Tråd, stænger, rør, plader, elektroder og lignende varer, af uædle 
metaller eller metalkarbid, overtrukket eller fyldt med flusmidler, 
af den art der anvendes ved lodning eller svejsning af metaller 
eller metalkarbid; tråd og stænger af agglomereret pulver, af uædle 
metaller, til brug ved metallisering ved sprøjtning  
8311 10 00  –  Overtrukne elektroder til lysbuesvejsning, af uædle metaller  2,7  A  
8311 20 00  –  Fyldt tråd til lysbuesvejsning, af uædle metaller  2,7  A  
8311 30 00  –  Overtrukne stænger og fyldt tråd til lodning og flammesvejs ­
ning, af uædle metaller  2,7  ADA  L 186/552 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8311 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
84  KAPITEL 84 – ATOMREAKTORER; KEDLER; MASKINER OG 
APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; DELE DERTIL  
8401  Atomreaktorer; ikke-bestrålede brændselselementer til atomreakto ­
rer; isotopseparatorer  
8401 10 00  –  Atomreaktorer (Euratom)  5,7  A  
8401 20 00  –  Isotopseparatorer og dele dertil (Euratom)  3,7  A  
8401 30 00  –  Ikke-bestrålede brændselselementer (Euratom)  3,7  A  
8401 40 00  –  Dele til atomreaktorer (Euratom)  3,7  A  
8402  Dampkedler (undtagen centralvarmekedler, som også kan 
producere lavtryksdamp); kedler med overhedning  
– Dampkedler  
8402 11 00  – –  Vandrørskedler med dampproduktion over 45 tons pr. time  2,7  A  
8402 12 00  – –  Vandrørskedler med dampproduktion 45 tons pr. time eller 
derunder  2,7  A  
8402 19  – –  Andre dampkedler, herunder hybridkedler  
8402 19 10  – – –  Røgrørskedler  2,7  A  
8402 19 90  – – –  Andre dampkedler  2,7  A  
8402 20 00  –  Kedler med overhedning  2,7  A  
8402 90 00  –  Dele  2,7  A  
8403  Kedler til centralopvarmning, bortset fra kedler henhørende under 
pos. 8402  
8403 10  –  Kedler  
8403 10 10  – –  Af støbejern  2,7  A  
8403 10 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8403 90  –  Dele  
8403 90 10  – –  Af støbejern  2,7  A  
8403 90 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8404  Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 
8403 (fx economisere, overhedere, sodblæsere eller rekuperatorer); 
kondensatorer til dampmaskiner  
8404 10 00  –  Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 
8403  2,7  A  
8404 20 00  –  Kondensatorer til dampmaskiner  2,7  A  
8404 90 00  –  Dele  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/553
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8405  Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater; acety ­
lengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer, som arbejder med 
vand, også med renseapparater  
8405 10 00  –  Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater; acety ­
lengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer, som arbejder med 
vand, også med renseapparater  1,7  A  
8405 90 00  –  Dele  1,7  A  
8406  Dampturbiner  
8406 10 00  –  Turbiner til fremdrift af skibe og både  2,7  A  
– Andre turbiner  
8406 81 00  – –  Med effekt over 40 MW  2,7  A  
8406 82 00  – –  Med effekt 40 MW og derunder  2,7  A  
8406 90  –  Dele  
8406 90 10  – –  Rotorer samt rotor- og statorblade  2,7  A  
8406 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
8407  Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegå ­
ende eller roterende stempel  
8407 10 00  –  Flyvemaskinemotorer  1,7  A  
– Motorer til fremdrift af skibe og både  
8407 21  – –  Påhængsmotorer  
8407 21 10  – – –  Med slagvolumen 325 cm  3 og derunder  6,2  A  
– – –  Med slagvolumen over 325 cm  3 
8407 21 91  – – – –  Med effekt 30 kW og derunder  4,2  A  
8407 21 99  – – – –  Med effekt over 30 kW  4,2  A  
8407 29 00  – –  Andre varer  4,2  A  
– Motorer med frem- og tilbagegående stempel, af den art der 
anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87  
8407 31 00  – –  Med slagvolumen 50 cm  3 og derunder  2,7  A  
8407 32  – –  Med slagvolumen over 50 cm  3 , men ikke over 250 cm  3 
8407 32 10  – – –  Med slagvolumen over 50 cm  3 , men ikke over 125 cm  3 2,7  A  
8407 32 90  – – –  Med slagvolumen over 125 cm  3 , men ikke over 250 cm  3 2,7  A  
8407 33 00  – –  Med slagvolumen over 250 cm  3 , men ikke over 1 000 cm  3 2,7  A  
8407 34  – –  Med slagvolumen over 1 000 cm  3DA  L 186/554 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8407 34 10  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 870 110; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring, henhørende under pos. 8704, med motor med slag ­
volumen under 2 800 cm  3 ; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8705  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
8407 34 30  – – – –  Brugte  4,2  A  
– – – –  Nye, med slagvolumen  
8407 34 91  – – – – –  –1 500 cm  3 og derunder  4,2  A  
8407 34 99  – – – – –  Over 1 500 cm  3 4,2  A  
8407 90  –  Andre motorer  
8407 90 10  – –  Med slagvolumen 250 cm  3 og derunder  2,7  A  
– –  Med slagvolumen over 250 cm  3 
8407 90 50  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704 med motor med slag ­
volumen under 2 800 cm  3 ; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8705  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
8407 90 80  – – – –  Med effekt 10 kW og derunder  4,2  A  
8407 90 90  – – – –  Med effekt over 10 kW  4,2  A  
8408  Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel 
(diesel- eller semidieselmotorer)  
8408 10  –  Motorer til fremdrift af skibe og både  
– –  Brugte  
8408 10 11  – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 19  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– –  Nye, med effekt  
– – –  50 kW og derunder  
8408 10 23  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 27  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 50 kW, men ikke over 100 kW  
8408 10 31  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/555
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8408 10 39  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 100 kW, men ikke over 200 kW  
8408 10 41  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 49  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 200 kW, men ikke over 300 kW  
8408 10 51  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 59  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 300 kW, men ikke over 500 kW  
8408 10 61  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 69  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 500 kW, men ikke over 1 000 kW  
8408 10 71  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 79  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 1 000 kW, men ikke over 5 000 kW  
8408 10 81  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 89  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Over 5 000 kW  
8408 10 91  – – – –  Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, 
bugserbåde henhørende under pos. 8904 00 10 og krigs ­
skibe henhørende under pos. 8906 10 00  0 A  
8408 10 99  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8408 20  –  Motorer, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer 
henhørende under kapitel 87DA  L 186/556 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8408 20 10  – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer 
henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring, 
henhørende under pos. 8704, med motor med slagvolumen 
under 2 500 cm  3 ; motorkøretøjer henhørende under pos. 
8705  2,7  A  
– –  I andre tilfælde  
– – –  Til landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug, på hjul, med 
effekt  
8408 20 31  – – – –  50 kW og derunder  4,2  A  
8408 20 35  – – – –  Over 50 kW, men ikke over 100 kW  4,2  A  
8408 20 37  – – – –  Over 100 kW  4,2  A  
– – –  Til andre køretøjer henhørende under kapitel 87, med effekt  
8408 20 51  – – – –  50 kW og derunder  4,2  A  
8408 20 55  – – – –  Over 50 kW, men ikke over 100 kW  4,2  A  
8408 20 57  – – – –  Over 100 kW, men ikke over 200 kW  4,2  A  
8408 20 99  – – – –  Over 200 kW  4,2  A  
8408 90  –  Andre motorer  
8408 90 21  – –  Til fremdrift af lokomotiver, motorvogne og motordræsiner til 
jernbaner og sporveje  4,2  A  
– –  I andre tilfælde  
8408 90 27  – – –  Brugte  4,2  A  
– – –  Nye, med effekt  
8408 90 41  – – – –  15 kW og derunder  4,2  A  
8408 90 43  – – – –  Over 15 kW, men ikke over 30 kW  4,2  A  
8408 90 45  – – – –  Over 30 kW, men ikke over 50 kW  4,2  A  
8408 90 47  – – – –  Over 50 kW, men ikke over 100 kW  4,2  A  
8408 90 61  – – – –  Over 100 kW, men ikke over 200 kW  4,2  A  
8408 90 65  – – – –  Over 200 kW, men ikke over 300 kW  4,2  A  
8408 90 67  – – – –  Over 300 kW, men ikke over 500 kW  4,2  A  
8408 90 81  – – – –  Over 500 kW, men ikke over 1 000 kW  4,2  A  
8408 90 85  – – – –  Over 1 000 kW, men ikke over 5 000 kW  4,2  A  
8408 90 89  – – – –  Over 5 000 kW  4,2  A  
8409  Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbræn ­
dingsmotorer henhørende under pos. 8407 eller 8408  
8409 10 00  –  Til flyvemaskinemotorer  1,7  A  
– Til andre motorer  
8409 91 00  – –  Udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer 
med gnisttænding  2,7  A  
8409 99 00  – –  I andre tilfælde  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/557
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8410  Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer dertil  
– Hydrauliske turbiner og vandhjul  
8410 11 00  – –  Med effekt 1 000 kW og derunder  4,5  A  
8410 12 00  – –  Med effekt over 1 000 kW, men ikke over 10 000 kW  4,5  A  
8410 13 00  – –  Med effekt over 10 000 kW  4,5  A  
8410 90 00  –  Dele, herunder regulatorer  4,5  A  
8411  Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner  
– Turboreaktorer  
8411 11 00  – –  Med reaktionseffekt 25 kN og derunder  3,2  A  
8411 12  – –  Med reaktionseffekt over 25 kN  
8411 12 10  – – –  Med reaktionseffekt over 25 kN, men ikke over 44 kN  2,7  A  
8411 12 30  – – –  Med reaktionseffekt over 44 kN, men ikke over 132 kN  2,7  A  
8411 12 80  – – –  Med reaktionseffekt over 132 kN  2,7  A  
– Propelturbiner  
8411 21 00  – –  Med effekt 1 100 kW og derunder  3,6  A  
8411 22  – –  Med effekt over 1 100 kW  
8411 22 20  – – –  Med effekt over 1 100 kW, men ikke over 3 730 kW  2,7  A  
8411 22 80  – – –  Med effekt over 3 730 kW  2,7  A  
– Andre gasturbiner  
8411 81 00  – –  Med effekt 5 000 kW og derunder  4,1  A  
8411 82  – –  Med effekt over 5 000 kW  
8411 82 20  – – –  Med effekt over 5 000 kW, men ikke over 20 000 kW  4,1  A  
8411 82 60  – – –  Med effekt over 20 000 kW, men ikke over 50 000 kW  4,1  A  
8411 82 80  – – –  Med effekt over 50 000 kW  4,1  A  
– Dele  
8411 91 00  – –  Til turboreaktorer og propelturbiner  2,7  A  
8411 99 00  – –  Andre dele  4,1  A  
8412  Andre kraftmaskiner og motorer  
8412 10 00  –  Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer  2,2  A  
– Hydrauliske kraftmaskiner og motorer  
8412 21  – –  Med lineær bevægelse (cylindre)  
8412 21 20  – – –  Hydrauliske systemer  2,7  A  
8412 21 80  – – –  Andre varer  2,7  A  
8412 29  – –  I andre tilfældeDA  L 186/558 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8412 29 20  – – –  Hydrauliske systemer  4,2  A  
– – –  Andre varer  
8412 29 81  – – – –  Hydrauliske motorer  4,2  A  
8412 29 89  – – – –  Andre varer  4,2  A  
– Pneumatiske kraftmaskiner og motorer  
8412 31 00  – –  Med lineær bevægelse (cylindre)  4,2  A  
8412 39 00  – –  I andre tilfælde  4,2  A  
8412 80  –  Andre varer  
8412 80 10  – –  Dampkraftmaskiner  2,7  A  
8412 80 80  – –  Andre varer  4,2  A  
8412 90  –  Dele  
8412 90 20  – –  Til reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer  1,7  A  
8412 90 40  – –  Til hydrauliske kraftmaskiner og motorer  2,7  A  
8412 90 80  – –  Andre dele  2,7  A  
8413  Væskepumper, også med målere; væskeelevatorer  
– Pumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af 
en måleanordning  
8413 11 00  – –  Pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art 
der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder  1,7  A  
8413 19 00  – –  Andre varer  1,7  A  
8413 20 00  –  Håndpumper, undtagen håndpumper henhørende under 
pos. 8413 11 eller 8413 19  1,7  A  
8413 30  –  Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempel ­
drevne forbrændingsmotorer  
8413 30 20  – –  Indsprøjtningspumper  1,7  A  
8413 30 80  – –  Andre varer  1,7  A  
8413 40 00  –  Betonpumper  1,7  A  
8413 50  –  Andre fortrængningspumper med stempel eller membran  
8413 50 20  – –  Hydrauliske aggregater  1,7  A  
8413 50 40  – –  Doseringspumper  1,7  A  
– –  Andre varer  
– – –  Stempelpumper  
8413 50 61  – – – –  Hydrauliske pumper  1,7  A  
8413 50 69  – – – –  Andre pumper  1,7  A  
8413 50 80  – – –  Andre varer  1,7  A  
8413 60  –  Andre roterende fortrængningspumper  
8413 60 20  – –  Hydrauliske aggregater  1,7  A  
– –  Andre varer  
– – –  Tandhjulspumper  
8413 60 31  – – – –  Hydrauliske pumper  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/559
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8413 60 39  – – – –  Andre pumper  1,7  A  
– – –  Vingepumper  
8413 60 61  – – – –  Hydrauliske pumper  1,7  A  
8413 60 69  – – – –  Andre pumper  1,7  A  
8413 60 70  – – –  Skruespindelpumper  1,7  A  
8413 60 80  – – –  Andre fortrængningspumper  1,7  A  
8413 70  –  Andre centrifugalpumper  
– –  Dykpumper  
8413 70 21  – – –  Et-trins  1,7  A  
8413 70 29  – – –  Fler-trins  1,7  A  
8413 70 30  – –  Cirkulationspumper uden akseltætning, til centralvarme- og 
varmtvandsanlæg  1,7  A  
– –  Andre centrifugalpumper, med trykstudsdiameter  
8413 70 35  – – –  15 mm og derunder  1,7  A  
– – –  Over 15 mm  
8413 70 45  – – – –  Kanalhjulspumper og sidekanalpumper  1,7  A  
– – – –  Radialstrømningspumper  
– – – – –  Et-trins  
– – – – – –  Enkeltsugende pumper  
8413 70 51  – – – – – – –  I sammenbygget stand (monoblok)  1,7  A  
8413 70 59  – – – – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8413 70 65  – – – – – –  Dobbeltsugende pumper  1,7  A  
8413 70 75  – – – – –  Fler-trins  1,7  A  
– – – –  Andre centrifugalpumper  
8413 70 81  – – – – –  Et-trins  1,7  A  
8413 70 89  – – – – –  Fler-trins  1,7  A  
– Andre pumper; væskeelevatorer  
8413 81 00  – –  Pumper  1,7  A  
8413 82 00  – –  Væskeelevatorer  1,7  A  
– Dele  
8413 91 00  – –  Til pumper  1,7  A  
8413 92 00  – –  Til væskeelevatorer  1,7  A  
8414  Luftpumper, vakuumpumper, luft- og andre gaskompressorer 
samt ventilatorer; emhætter med indbygget ventilator, også med 
filter  
8414 10  –  VakuumpumperDA  L 186/560 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8414 10 20  – –  Til brug ved fremstilling af halvledere  0  A  
– –  I andre tilfælde  
8414 10 25  – – –  Stempel-, lamel-, molekular- og Roots-vakuumpumper  1,7  A  
– – –  Andre varer  
8414 10 81  – – – –  Diffusions-, cryo- og adsorptionspumper  1,7  A  
8414 10 89  – – – –  Andre varer  1,7  A  
8414 20  –  Hånd- eller fodbetjente luftpumper  
8414 20 20  – –  Cykelpumper  1,7  A  
8414 20 80  – –  Andre varer  2,2  A  
8414 30  –  Kompressorer, af den art der anvendes til kølemaskiner og lign.  
8414 30 20  – –  Med effekt 0,4 kW og derunder  2,2  A  
– –  Med effekt over 0,4 kW  
8414 30 81  – – –  Hermetiske eller halvhermetiske  2,2  A  
8414 30 89  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8414 40  –  Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering  
8414 40 10  – –  Med kapacitet pr. minut på 2 m  3 og derunder  2,2  A  
8414 40 90  – –  Med kapacitet pr. minut på over 2 m  3 2,2  A  
– Ventilatorer  
8414 51 00  – –  Bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med 
indbygget elektrisk motor, med effekt 125 W og derunder  3,2  A  
8414 59  – –  Andre varer  
8414 59 20  – – –  Aksialventilatorer  2,3  A  
8414 59 40  – – –  Centrifugalventilatorer  2,3  A  
8414 59 80  – – –  Andre varer  2,3  A  
8414 60 00  –  Emhætter med største vandrette side 120 cm og derunder  2,7  A  
8414 80  –  Andre varer  
– –  Turbokompressorer  
8414 80 11  – – –  Et-trins  2,2  A  
8414 80 19  – – –  Fler-trins  2,2  A  
– –  Oscillerende fortrængningskompressorer, med overtryk på  
– – –  15 bar og derunder, med kapacitet pr. time  
8414 80 22  – – – –  60 m  3 og derunder  2,2  A  
8414 80 28  – – – –  Over 60 m  3 2,2  A  
– – –  Over 15 bar, med kapacitet pr. time  
8414 80 51  – – – –  120 m  3 og derunder  2,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/561
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8414 80 59  – – – –  Over 120 m  3 2,2  A  
– –  Roterende fortrængningskompressorer  
8414 80 73  – – –  Med en aksel  2,2  A  
– – –  Med flere aksler  
8414 80 75  – – – –  Skruekompressorer  2,2  A  
8414 80 78  – – – –  Andre varer  2,2  A  
8414 80 80  – –  Andre varer  2,2  A  
8414 90 00  –  Dele  2,2  A  
8415  Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventil ­
ator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, 
herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af 
fugtighedsgraden  
8415 10  –  Til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en 
enhed eller som  " split-system " 
8415 10 10  – –  Sammenbygget til en enhed  2,2  A  
8415 10 90  – –  "Split-system " 2,7  A  
8415 20 00  –  Af den art der anvendes til personer, i motorkøretøjer  2,7  A  
– I andre tilfælde  
8415 81 00  – –  Med køleelement og ventil til vending af køle-/varmekreds ­
løbet (reversible varmepumper)  2,7  A  
8415 82 00  – –  I andre tilfælde, med køleelement  2,7  A  
8415 83 00  – –  Uden køleelement  2,7  A  
8415 90 00  –  Dele  2,7  A  
8416  Fyringsaggregater til flydende brændstof, pulveriseret fast brændsel 
eller gas; mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske 
askeudtømningsapparater og lignende apparater dertil  
8416 10  –  Fyringsaggregater til flydende brændstof  
8416 10 10  – –  Automatiske fyringsaggregater  1,7  A  
8416 10 90  – –  Andre varer  1,7  A  
8416 20  –  Andre fyringsaggregater, herunder kombinerede brændere  
8416 20 10  – –  Udelukkende til gas, i sammenbygget stand (monoblok) med 
indbygget ventilator og styre- og kontrolanordning  1,7  A  
– –  I andre tilfælde  
8416 20 20  – – –  Kombinerede brændere  1,7  A  
8416 20 80  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8416 30 00  –  Mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske askeudtøm ­
ningsapparater og lignende apparater dertil  1,7  A  
8416 90 00  –  Dele  1,7  A  
8417  Industri- og laboratorieovne, herunder forbrændingsovne (und ­
tagen elektriske ovne henhørende under pos. 8514)DA  L 186/562 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8417 10 00  –  Ovne til ristning, smeltning eller anden varmebehandling af 
malm eller metal  1,7  A  
8417 20  –  Bageriovne, herunder ovne til bagning af biskuitter  
8417 20 10  – –  Tunnelovne  1,7  A  
8417 20 90  – –  Andre varer  1,7  A  
8417 80  –  Andre varer  
8417 80 30  – –  Ovne til brænding af keramiske produkter  1,7  A  
8417 80 50  – –  Ovne til brænding af cement, glas eller kemiske produkter  1,7  A  
8417 80 70  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8417 90 00  –  Dele  1,7  A  
8418  Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og 
frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkondi ­
tioneringsmaskiner henhørende under pos. 8415  
8418 10  –  Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre  
8418 10 20  – –  Med rumindhold over 340 liter  1,9  A  
8418 10 80  – –  I andre tilfælde  1,9  A  
– Køleskabe til husholdningsbrug  
8418 21  – –  Med kompressoraggregat  
8418 21 10  – – –  Med rumindhold over 340 liter  1,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
8418 21 51  – – – –  Bordmodeller  2,5  A  
8418 21 59  – – – –  Indbygningsmodeller  1,9  A  
– – – –  Andre modeller, med rumindhold  
8418 21 91  – – – – –  250 liter og derunder  2,5  A  
8418 21 99  – – – – –  Over 250 liter, men ikke over 340 liter  1,9  A  
8418 29 00  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8418 30  –  Frysebokse med rumindhold 800 liter og derunder  
8418 30 20  – –  Med rumindhold 400 liter og derunder  2,2  A  
8418 30 80  – –  Med rumindhold over 400 liter, men ikke over 800 liter  2,2  A  
8418 40  –  Fryseskabe med rumindhold 900 liter og derunder  
8418 40 20  – –  Med rumindhold 250 liter og derunder  2,2  A  
8418 40 80  – –  Med rumindhold over 250 liter, men ikke over 900 liter  2,2  A  
8418 50  –  Andre møbler (bokse, skabe, diske, reoler og lign.) til opbeva ­
ring og udstilling, med indbygget køle- eller fryseudstyr  
– –  Køle- og frysediske samt køle- og frysereoler, med indbygget 
køleaggregat eller fordamper  
8418 50 11  – – –  Til frosne varer  2,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/563
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8418 50 19  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8418 50 90  – –  Andre køle- og frysemøbler  2,2  A  
– Andre maskiner og apparater til køling og frysning; varmepum ­
per  
8418 61 00  – –  Varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner 
henhørende under pos. 8415  2,2  A  
8418 69 00  – –  Andre varer  2,2  A  
– Dele  
8418 91 00  – –  Møbler bestemt til indbygning af køle- og fryseudstyr  2,2  A  
8418 99  – –  Andre varer  
8418 99 10  – – –  Fordampere og kondensatorer, bortset fra varer til apparater 
til husholdningsbrug  2,2  A  
8418 99 90  – – –  Andre varer  2,2  A  
8419  Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede (undtagen 
ovne og andre apparater henhørende under pos. 8514), til 
behandling af materialer ved processer, der indbefatter tempera ­
turændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, 
rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, 
inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling (undtagen 
maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdnings ­
brug); gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, 
ikke-elektriske  
– Vandvarmere, ikke-elektriske  
8419 11 00  – –  Gasvandvarmere af gennemstrømningstypen  2,6  A  
8419 19 00  – –  Andre ikke-elektriske vandvarmere  2,6  A  
8419 20 00  –  Sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk formål eller til 
laboratoriebrug  0 A  
– Maskiner, apparater og anlæg til tørring  
8419 31 00  – –  Til landbrugsprodukter  1,7  A  
8419 32 00  – –  Til træ, papirmasse, papir eller pap  1,7  A  
8419 39 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8419 40 00  –  Apparater til destillation eller rektifikation  1,7  A  
8419 50 00  –  Varmeudvekslere  1,7  A  
8419 60 00  –  Apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser  1,7  A  
– Andre maskiner, apparater og anlæg  
8419 81  – –  Til tilberedning af varme drikke, til madlavning eller til 
opvarmning af fødevarer  
8419 81 20  – – –  Kaffemaskiner (perkolatorer) og andre apparater til tilbered ­
ning af kaffe og andre varme drikke  2,7  A  
8419 81 80  – – –  Andre varer  1,7  A  
8419 89  – –  I andre tilfældeDA  L 186/564 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8419 89 10  – – –  Køletårne og lignende apparater og anlæg til genafkøling af 
recirkulerende vand, i hvilke varmeudvekslingen ikke foregår 
gennem vægge  1,7  A  
8419 89 30  – – –  Apparater og anlæg til metalpådampning under vakuum  2,4  A  
8419 89 98  – – –  Andre varer  2,4  A  
8419 90  –  Dele  
8419 90 15  – –  Til sterilisationsapparater henhørende under pos. 8419 20 00  0  A  
8419 90 85  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8420  Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen maskiner til metal 
eller glas, samt valser dertil  
8420 10  –  Kalandere og andre valsemaskiner  
8420 10 10  – –  Af den art der anvendes i tekstilindustrien  1,7  A  
8420 10 30  – –  Af den art der anvendes i papirindustrien  1,7  A  
8420 10 80  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Dele  
8420 91  – –  Valser  
8420 91 10  – – –  Af støbejern  1,7  A  
8420 91 80  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8420 99 00  – –  Andre dele  2,2  A  
8421  Centrifuger, herunder tørrecentrifuger; maskiner og apparater til 
filtrering eller rensning af væsker eller gasser  
– Centrifuger, herunder tørrecentrifuger  
8421 11 00  – –  Mælkeseparatorer  2,2  A  
8421 12 00  – –  Tørrecentrifuger til tøj  2,7  A  
8421 19  – –  Andre centrifuger  
8421 19 20  – – –  Af den art der anvendes i laboratorier  1,5  A  
8421 19 70  – – –  I andre tilfælde  0  A  
– Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker  
8421 21 00  – –  Til filtrering eller rensning af vand  1,7  A  
8421 22 00  – –  Til filtrering eller rensning af drikkevarer, undtagen vand  1,7  A  
8421 23 00  – –  Olie- og benzinfiltre til forbrændingsmotorer  1,7  A  
8421 29 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser  
8421 31 00  – –  Luftfiltre til forbrændingsmotorer  1,7  A  
8421 39  – –  Andre varer  
8421 39 20  – – –  Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af luft  1,7  A  
– – –  Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af andre 
gasser  
8421 39 60  – – – –  Ved en katalytisk proces  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/565
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8421 39 80  – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Dele  
8421 91 00  – –  Til centrifuger, herunder tørrecentrifuger  1,7  A  
8421 99 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8422  Opvaskemaskiner; maskiner og apparater til rensning eller tørring 
af flasker og andre beholdere; maskiner og apparater til påfyld ­
ning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, 
sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af 
flasker, glas, rør og lignende beholdere; andre emballerings ­
maskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til embal ­
lering med krympefolie); maskiner og apparater til tilsætning af 
kulsyre til drikkevarer  
– Opvaskemaskiner  
8422 11 00  – –  Til husholdningsbrug  2,7  A  
8422 19 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8422 20 00  –  Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og 
andre beholdere  1,7  A  
8422 30 00  –  Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller 
etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; 
maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og 
lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af 
kulsyre til drikkevarer  1,7  A  
8422 40 00  –  Andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder 
maskiner til emballering med krympefolie)  1,7  A  
8422 90  –  Dele  
8422 90 10  – –  Til opvaskemaskiner  1,7  A  
8422 90 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8423  Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, 
følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art  
8423 10  –  Personvægte, herunder vægte til vejning af spædbørn; hushold ­
ningsvægte  
8423 10 10  – –  Husholdningsvægte  1,7  A  
8423 10 90  – –  Andre vægte  1,7  A  
8423 20 00  –  Kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transport ­
bånd  1,7  A  
8423 30 00  –  Vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvej ­
ning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller andre 
beholdere, herunder doseringsvægte  1,7  A  
– Andre vægte  
8423 81  – –  Med kapacitet 30 kg og derunder  
8423 81 10  – – –  Kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, 
der virker på grundlag af en forudindstillet vægt  1,7  A  
8423 81 30  – – –  Vægte til vejning og etikettering af indpakkede varer  1,7  A  
8423 81 50  – – –  Butiksvægte  1,7  ADA  L 186/566 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8423 81 90  – – –  Andre vægte  1,7  A  
8423 82  – –  Med kapacitet over 30 kg, men ikke over 5 000 kg  
8423 82 10  – – –  Kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, 
der virker på grundlag af en forudindstillet vægt  1,7  A  
8423 82 90  – – –  Andre vægte  1,7  A  
8423 89 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8423 90 00  –  Vægtlodder af enhver art; dele til vægte  1,7  A  
8424  Mekaniske apparater (også hånddrevne) til udsprøjtning, forstøv ­
ning eller spredning af væsker eller pulvere; ildslukningsapparater, 
også med ladning; sprøjtepistoler og lignende redskaber; damp ­
stråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner  
8424 10 00  –  Ildslukningsapparater, også med ladning  1,7  A  
8424 20 00  –  Sprøjtepistoler og lignende redskaber  1,7  A  
8424 30  –  Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner  
– –  Vandrensere, med indbygget motor  
8424 30 01  – – –  Med varmeaggregat  1,7  A  
8424 30 08  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– –  Andre maskiner  
8424 30 10  – – –  Trykluftdrevne  1,7  A  
8424 30 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Andre maskiner og apparater  
8424 81  – –  Til land- eller havebrug  
8424 81 10  – – –  Vandingsapparater  1,7  A  
– – –  Andre varer  
8424 81 30  – – – –  Transportable apparater  1,7  A  
– – – –  Andre varer  
8424 81 91  – – – – –  Apparater til spredning og udsprøjtning, bestemt til at 
monteres på eller trækkes af traktorer  1,7  A  
8424 81 99  – – – – –  Andre varer  1,7  A  
8424 89 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8424 90 00  –  Dele  1,7  A  
8425  Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande ( "skips "); 
spil og ankerspil; donkrafte  
– Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande 
("skips ") eller apparater, af den art der anvendes til løftning af 
køretøjer  
8425 11 00  – –  Med elektromotor  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/567
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8425 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Spil; ankerspil  
8425 31 00  – –  Med elektromotor  0  A  
8425 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Donkrafte; apparater, af den art der anvendes til løftning af 
køretøjer  
8425 41 00  – –  Stationære autoløftere, af den art der anvendes i værksteder  0  A  
8425 42 00  – –  Andre donkrafte, hydrauliske  0  A  
8425 49 00  – –  Andre varer  0  A  
8426  Svingkraner og andre kraner, herunder kabelkraner; mobile 
portalkraner, portalløftetrucker og krantrucker  
– Løbekraner, krantransportører, brokraner, mobile portalkraner 
(undtagen af svingtypen) og portalløftetrucker  
8426 11 00  – –  Løbekraner på skinner  0  A  
8426 12 00  – –  Mobile portalkraner på gummihjul samt portalløftetrucker  0  A  
8426 19 00  – –  Andre varer  0  A  
8426 20 00  –  Tårnkraner  0  A  
8426 30 00  –  Portalkraner af svingtypen  0  A  
– Andre maskiner og apparater, selvbevægende  
8426 41 00  – –  På gummihjul  0  A  
8426 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre maskiner og apparater  
8426 91  – –  Bestemt til montering på vejgående køretøjer  
8426 91 10  – – –  Hydrauliske kraner til lastning eller losning af køretøjer  0  A  
8426 91 90  – – –  Andre varer  0  A  
8426 99 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8427  Gaffeltrucker; andre trucker med anordning til løftning eller flyt ­
ning  
8427 10  –  Selvbevægende trucker med elektromotor  
8427 10 10  – –  Med løftehøjde 1 m og derover  4,5  A  
8427 10 90  – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8427 20  –  Andre selvbevægende trucker  
– –  Med løftehøjde 1 m og derover  
8427 20 11  – – –  Terrængående gaffeltrucker og andre trucker til stabling  4,5  A  
8427 20 19  – – –  Andre varer  4,5  A  
8427 20 90  – –  I andre tilfælde  4,5  ADA  L 186/568 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8427 90 00  –  Andre trucker  4  A  
8428  Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller 
flytning (fx elevatorer, rulletrapper, transportører og tovbaner)  
8428 10  –  Person- og vareelevatorer, herunder hejseværker med spande 
("skips ") 
8428 10 20  – –  Elektrisk drevne  0  A  
8428 10 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
8428 20  –  Pneumatiske elevatorer og transportører  
8428 20 20  – –  Til løse materialer  0  A  
8428 20 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af 
varer  
8428 31 00  – –  Specielt konstrueret til brug ved underjordiske arbejder  0  A  
8428 32 00  – –  I andre tilfælde, med spande  0  A  
8428 33 00  – –  I andre tilfælde, med bånd eller remme  0  A  
8428 39  – –  I andre tilfælde  
8428 39 20  – – –  Rullebaner og hjulbaner ( "castors ") 0  A  
8428 39 90  – – –  Andre varer  0  A  
8428 40 00  –  Rulletrapper og rullende fortove  0  A  
8428 60 00  –  Tovbaner (herunder stolelifte og skilifte); trækmekanismer og 
spil til funicularer  0 A  
8428 90  –  Andre maskiner og apparater  
– –  Læsseapparater, specielt konstrueret til brug i landbruget  
8428 90 71  – – –  Konstrueret til montering på landbrugstraktorer  0  A  
8428 90 79  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8428 90 90  – –  Andre maskiner og apparater  0  A  
8429  Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og levellers), scrapere, 
gravemaskiner, læssemaskiner, stampemaskiner og vejtromler, 
selvkørende  
– Bulldozere og angledozere  
8429 11 00  – –  På larvebånd  0  A  
8429 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8429 20 00  –  Vejhøvle (graders og levellers)  0  A  
8429 30 00  –  Scrapere  0  A  
8429 40  –  Stampemaskiner og vejtromler  
– –  Vejtromler  
8429 40 10  – – –  Vibrationstromler  0  A  
8429 40 30  – – –  Andre tromler  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/569
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8429 40 90  – –  Stampemaskiner  0  A  
– Gravemaskiner og læssemaskiner  
8429 51  – –  Læssemaskiner med frontmonteret læsseblad  
8429 51 10  – – –  Læssemaskiner specielt konstrueret til brug ved underjordiske 
arbejder  0 A  
– – –  Andre læssemaskiner  
8429 51 91  – – – –  Læssemaskiner med skovl, på larvebånd  0  A  
8429 51 99  – – – –  Andre maskiner  0  A  
8429 52  – –  Maskiner, hvis overbygning kan drejes 360  o 
8429 52 10  – – –  Gravemaskiner på larvebånd  0  A  
8429 52 90  – – –  Andre maskiner  0  A  
8429 59 00  – –  Andre maskiner  0  A  
8430  Andre maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbryd ­
ning og lign. (fx maskiner til planering, udgravning, stampning, 
komprimering eller boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og 
maskiner til optrækning af pæle; sneplove og sneblæsere  
8430 10 00  –  Piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af 
pæle  0 A  
8430 20 00  –  Sneplove og sneblæsere  0  A  
– Skrammaskiner til brydning af kul, malm og lign., samt 
maskiner og apparater til tunnelboring  
8430 31 00  – –  Selvkørende  0  A  
8430 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre maskiner og apparater til boring  
8430 41 00  – –  Selvkørende  0  A  
8430 49 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8430 50 00  –  Andre maskiner og apparater, selvkørende  0  A  
– Andre maskiner og apparater, ikke-selvkørende  
8430 61 00  – –  Maskiner og apparater til stampning og komprimering  0  A  
8430 69 00  – –  Andre maskiner og apparater  0  A  
8431  Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner 
eller apparater henhørende under pos. 8425-8430  
8431 10 00  –  Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8425  0  A  
8431 20 00  –  Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8427  4  A  
– Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8428  
8431 31 00  – –  Til person- og vareelevatorer eller rulletrapper  0  A  
8431 39 00  – –  Til andre maskiner og apparater  0  A  
– Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8426, 8429 
eller 8430  
8431 41 00  – –  Spande, grabber, gribere og skovle  0  A  
8431 42 00  – –  Blade til bulldozere eller angledozere  0  ADA  L 186/570 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8431 43 00  – –  Dele til maskiner og apparater til boring, henhørende under 
pos. 8430 41 eller 8430 49  0 A  
8431 49  – –  Andre varer  
8431 49 20  – – –  Af støbejern eller af støbestål  0  A  
8431 49 80  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8432  Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsmaskiner og -apparater til 
jordens bearbejdning og dyrkning; tromler til plæner eller sports ­
pladser  
8432 10 00  –  Plove  0  A  
– Harver, kultivatorer, luge-, hakke- og hyppemaskiner  
8432 21 00  – –  Tallerkenharver  0  A  
8432 29  – –  Andre varer  
8432 29 10  – – –  Kultivatorer  0  A  
8432 29 30  – – –  Harver  0  A  
8432 29 50  – – –  Selvkørende hakkemaskiner  0  A  
8432 29 90  – – –  Andre maskiner og apparater  0  A  
8432 30  –  Så-, plante- og priklemaskiner  
– –  Såmaskiner  
8432 30 11  – – –  Enkorn-radsåmaskiner med centraltræk  0  A  
8432 30 19  – – –  Andre såmaskiner  0  A  
8432 30 90  – –  Plante- og priklemaskiner  0  A  
8432 40  –  Gødningspredere  
8432 40 10  – –  Til kunstgødning  0  A  
8432 40 90  – –  Til anden gødning  0  A  
8432 80 00  –  Andre maskiner og apparater  0  A  
8432 90 00  –  Dele  0  A  
8433  Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; 
slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller 
sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen 
maskiner og apparater henhørende under pos. 8437  
– Plæneklippere  
8433 11  – –  Med motor og horisontalt roterende skær  
8433 11 10  – – –  Med elektromotor  0  A  
– – –  Med anden motor  
– – – –  Selvkørende  
8433 11 51  – – – – –  Med førersæde  0  A  
8433 11 59  – – – – –  I andre tilfælde  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/571
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8433 11 90  – – – –  Ikke selvkørende  0  A  
8433 19  – –  I andre tilfælde  
– – –  Med motor  
8433 19 10  – – – –  Med elektromotor  0  A  
– – – –  Med anden motor  
– – – – –  Selvkørende  
8433 19 51  – – – – – –  Med førersæde  0  A  
8433 19 59  – – – – – –  I andre tilfælde  0  A  
8433 19 70  – – – – –  Ikke selvkørende  0  A  
8433 19 90  – – –  Uden motor  0  A  
8433 20  –  Slåmaskiner, herunder knivbjælker til montering på en traktor  
8433 20 10  – –  Med motor  0  A  
– –  I andre tilfælde  
8433 20 50  – – –  Til montering på eller tilkobling til traktorer  0  A  
8433 20 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8433 30 00  –  Andre maskiner og apparater til høhøstning  0  A  
8433 40 00  –  Halm- og foderpressere, herunder opsamlingspressere  0  A  
– Andre maskiner og apparater til høstning; tærskeværker  
8433 51 00  – –  Mejetærskere  0  A  
8433 52 00  – –  Andre maskiner og apparater til tærskning  0  A  
8433 53  – –  Maskiner til optagning af rodfrugter og rodknolde  
8433 53 10  – – –  Kartoffeloptagere  0  A  
8433 53 30  – – –  Roeoptagere og roeaftoppere  0  A  
8433 53 90  – – –  Andre varer  0  A  
8433 59  – –  Andre maskiner og apparater til høstning  
– – –  Grøntfoderhøstere  
8433 59 11  – – – –  Selvkørende  0  A  
8433 59 19  – – – –  I andre tilfælde  0  A  
8433 59 85  – – –  Andre varer  0  A  
8433 60 00  –  Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre 
landbrugsprodukter  0 A  
8433 90 00  –  Dele  0  A  
8434  Malkemaskiner og mejerimaskiner  
8434 10 00  –  Malkemaskiner  0  A  
8434 20 00  –  Mejerimaskiner  0  A  
8434 90 00  –  Dele  0  ADA  L 186/572 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8435  Pressere, persere og andre maskiner og apparater til brug ved 
fremstilling af vin, cider, frugtsaft eller lignende drikkevarer  
8435 10 00  –  Maskiner og apparater  1,7  A  
8435 90 00  –  Dele  1,7  A  
8436  Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, 
fjerkræavl eller biavl, herunder spiringsanlæg med mekanisk 
udstyr eller udstyr til opvarmning; rugemaskiner og kyllinge ­
mødre  
8436 10 00  –  Maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder  1,7  A  
– Maskiner og apparater til fjerkræavl; rugemaskiner og kyllinge ­
mødre  
8436 21 00  – –  Rugemaskiner og kyllingemødre  1,7  A  
8436 29 00  – –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
8436 80  –  Andre maskiner og apparater  
8436 80 10  – –  Til skovbrug  1,7  A  
8436 80 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Dele  
8436 91 00  – –  Til maskiner og apparater til fjerkræavl eller til rugemaskiner 
og kyllingemødre  1,7  A  
8436 99 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8437  Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller 
tørrede bælgfrugter; maskiner og apparater til møllerier og 
maskiner og apparater til anden behandling af korn og tørrede 
bælgfrugter (undtagen maskiner og apparater af landbrugstyper)  
8437 10 00  –  Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller 
tørrede bælgfrugter  1,7  A  
8437 80 00  –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
8437 90 00  –  Dele  1,7  A  
8438  Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i 
dette kapitel, til industriel tilberedning eller fremstilling af føde ­
varer eller drikkevarer, undtagen maskiner og apparater til udvin ­
ding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og 
fedtstoffer  
8438 10  –  Bagerimaskiner samt maskiner og apparater til fremstilling af 
makaroni, spaghetti og lign.  
8438 10 10  – –  Bagerimaskiner  1,7  A  
8438 10 90  – –  Maskiner og apparater til fremstilling af makaroni, spaghetti og 
lign.  1,7  A  
8438 20 00  –  Maskiner og apparater til fremstilling af sukkervarer, kakao og 
chokolade  1,7  A  
8438 30 00  –  Maskiner og apparater til sukkerfabrikker  1,7  A  
8438 40 00  –  Maskiner og apparater til bryggerier  1,7  A  
8438 50 00  –  Maskiner og apparater til behandling og tilberedning af kød og 
fjerkræ  1,7  A  
8438 60 00  –  Maskiner og apparater til behandling og tilberedning af frugt, 
nødder og grøntsager  1,7  A  
8438 80  –  Andre maskiner og apparaterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/573
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8438 80 10  – –  Til behandling og tilberedning af kaffe og te  1,7  A  
– –  I andre tilfælde  
8438 80 91  – – –  Til behandling, tilberedning eller fremstilling af drikkevarer  1,7  A  
8438 80 99  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8438 90 00  –  Dele  1,7  A  
8439  Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse eller til frem ­
stilling og efterbehandling af papir og pap  
8439 10 00  –  Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse  1,7  A  
8439 20 00  –  Maskiner og apparater til fremstilling af papir og pap  1,7  A  
8439 30 00  –  Maskiner og apparater til efterbehandling af papir og pap  1,7  A  
– Dele  
8439 91 00  – –  Til maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse  1,7  A  
8439 99 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8440  Maskiner og apparater til bogindbinding, herunder symaskiner til 
hæftning af bøger  
8440 10  –  Maskiner og apparater  
8440 10 10  – –  Falsemaskiner  1,7  A  
8440 10 20  – –  Optagningsmaskiner  1,7  A  
8440 10 30  – –  Sy- og hæftemaskiner  1,7  A  
8440 10 40  – –  Limbindemaskiner  1,7  A  
8440 10 90  – –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
8440 90 00  –  Dele  1,7  A  
8441  Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, 
papir og pap, herunder papir- og papskæremaskiner af enhver art  
8441 10  –  Skæremaskiner  
8441 10 10  – –  Kombinerede rulleopskærings- og genoprulningsmaskiner  1,7  A  
8441 10 20  – –  Langskære- og tværskæremaskiner  1,7  A  
8441 10 30  – –  Skæremaskiner af guillotine-typen  1,7  A  
8441 10 70  – –  Andre skæremaskiner  1,7  A  
8441 20 00  –  Maskiner til fremstilling af sække, poser og konvolutter  1,7  A  
8441 30 00  –  Maskiner til fremstilling af æsker, kasser, rør, tromler, kartoner 
og lignende varer, på anden måde end ved formpresning  1,7  A  
8441 40 00  –  Maskiner til formpresning af varer af papirmasse, papir eller pap  1,7  A  
8441 80 00  –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
8441 90  –  DeleDA  L 186/574 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8441 90 10  – –  Til skæremaskiner  1,7  A  
8441 90 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8442  Maskiner, apparater og redskaber (undtagen værktøjsmaskiner 
henhørende under pos. 8456-8465) til fremstilling og bearbejd ­
ning af trykplader, trykcylindre og lign.; trykplader, trykcylindre 
og lign.; plader, cylindre og litografiske sten, behandlet til grafisk 
brug (slebet, poleret og lign.)  
8442 30  –  Maskiner, apparater og redskaber  
8442 30 10  – –  Fotosættemaskiner  1,7  A  
– –  Andre maskiner  
8442 30 91  – – –  Kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, monotype- 
og intertypemaskiner mv.), også med udstyr til støbning  0 A  
8442 30 99  – – –  Andre maskiner  1,7  A  
8442 40 00  –  Dele til forannævnte maskiner, apparater og redskaber  1,7  A  
8442 50  –  Trykplader, trykcylindre og lign.; plader, cylindre og litografiske 
sten, behandlet til grafisk brug (slebet, poleret og lign.)  
8442 50 20  – –  Med trykbillede  1,7  A  
8442 50 80  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8443  Trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. 
henhørende under pos. 8442; andre printere, kopieringsmaskiner 
og telefaxapparater, også kombineret; dele og tilbehør  
– Trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. 
henhørende under pos. 8442  
8443 11 00  – –  Offset-trykkemaskiner med papirtilførsel fra ruller  1,7  A  
8443 12 00  – –  Offset-trykkemaskiner med papirtilførsel af ark, hvis ene side ­
længde ikke overstiger 22 cm og den anden ikke 36 cm, i 
ikke-foldet stand (kontoroffset-maskiner)  1,7  A  
8443 13  – –  Andre offset-trykkemaskiner  
– – –  Til trykning af ark  
8443 13 10  – – – –  Brugte  1,7  A  
– – – –  Nye, til ark af format  
8443 13 31  – – – – –  52 × 74 cm eller derunder  1,7  A  
8443 13 35  – – – – –  Over 52 × 74 cm, men ikke over 74 × 107 cm  1,7  A  
8443 13 39  – – – – –  Over 74 × 107 cm  1,7  A  
8443 13 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/575
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8443 14 00  – –  Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere) med papirtilførsel fra 
ruller, undtagen til flexografisk trykning  1,7  A  
8443 15 00  – –  Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere), med anden papirtilførsel 
end fra ruller, undtagen til flexografisk trykning  1,7  A  
8443 16 00  – –  Flexografitrykkemaskiner og -apparater  1,7  A  
8443 17 00  – –  Dybtrykmaskiner og -apparater  1,7  A  
8443 19  – –  Andre maskiner  
8443 19 20  – – –  Til trykning af tekstilmaterialer  1,7  A  
8443 19 40  – – –  Til brug ved fremstilling af halvledere  0  A  
8443 19 70  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Andre printere, kopieringsmaskiner og telefaxapparater, også 
kombineret  
8443 31  – –  Maskiner, der udfører to eller flere af funktionerne trykning 
(printning), kopiering eller faxtransmission og kan tilsluttes til 
en automatisk databehandlingsmaskine eller et netværk  
8443 31 20  – – –  Maskiner med digital kopiering som hovedfunktion, hvor 
kopieringen udføres ved at skanne originalen og printe kopi ­
erne på en elektrostatisk printer  2,2  A  
8443 31 80  – – –  Andre maskiner  0  A  
8443 32  – –  Andre maskiner, der kan tilsluttes til en automatisk databe ­
handlingsmaskine eller et netværk  
8443 32 10  – – –  Printere  0  A  
8443 32 30  – – –  Telefaxapparater  0  A  
– – –  Andre maskiner  
8443 32 91  – – – –  Kopieringsmaskiner, der fungerer ved at skanne originalen 
og printe kopierne på en elektrostatisk printer  6 A  
8443 32 93  – – – –  Andre maskiner med kopieringsfunktion med optisk 
system  0 A  
8443 32 99  – – – –  Andre maskiner  2,2  A  
8443 39  – –  Andre maskiner og apparater  
8443 39 10  – – –  Kopieringsmaskiner, der fungerer ved at skanne originalen og 
printe kopierne på en elektrostatisk printer  6 A  
– – –  Andre kopieringsmaskiner  
8443 39 31  – – – –  Med optisk system  0  A  
8443 39 39  – – – –  I andre tilfælde  3  A  
8443 39 90  – – –  Andre maskiner og apparater  2,2  A  
– Dele og tilbehør  
8443 91  – –  Dele og tilbehør til trykkemaskiner, som anvender plader, 
cylindre og lign. henhørende under pos. 8442DA  L 186/576 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8443 91 10  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 8443 19 40  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
8443 91 91  – – – –  Af støbejern eller af støbestål  1,7  A  
8443 91 99  – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8443 99  – –  Andre varer  
8443 99 10  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter  0  A  
8443 99 90  – – –  Andre varer  0  A  
8444 00  Maskiner til fremstilling (ekstrusion), strækning, teksturering og 
skæring af kemofibre  
8444 00 10  –  Maskiner til ekstrusion  1,7  A  
8444 00 90  –  Andre maskiner  1,7  A  
8445  Maskiner til bearbejdning af tekstilfibre; spinde- og tvinde ­
maskiner samt andre maskiner til fremstilling af tekstilgarn; spole ­
maskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner) og maskiner til 
bearbejdning af tekstilgarn med henblik på anvendelse i de 
under pos. 8446 og 8447 nævnte maskiner  
– Maskiner til bearbejdning af tekstilfibre  
8445 11 00  – –  Kartemaskiner  1,7  A  
8445 12 00  – –  Kæmmemaskiner  1,7  A  
8445 13 00  – –  Forspindemaskiner  1,7  A  
8445 19 00  – –  Andre maskiner  1,7  A  
8445 20 00  –  Spindemaskiner  1,7  A  
8445 30 00  –  Tvindemaskiner og maskiner til fremstilling af flertrådet eller 
kabelslået garn  1,7  A  
8445 40 00  –  Spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)  1,7  A  
8445 90 00  –  Andre maskiner  1,7  A  
8446  Vævestole  
8446 10 00  –  Til vævning af stof af bredde 30 cm og derunder  1,7  A  
– Skyttevæve, til vævning af stof af bredde over 30 cm  
8446 21 00  – –  Motordrevne  1,7  A  
8446 29 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8446 30 00  –  Skytteløse væve, til vævning af stof af bredde over 30 cm  1,7  A  
8447  Strikkemaskiner, stitch-bondingmaskiner, maskiner til fremstilling 
af overspundet garn, tyl, blonder og kniplinger, broderier, 
possement og net samt maskiner til tufting  
– Rundstrikkemaskiner  
8447 11 00  – –  Med cylinderdiameter på 165 mm og derunder  1,7  A  
8447 12 00  – –  Med cylinderdiameter over 165 mm  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/577
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8447 20  –  Fladstrikkemaskiner; stitch-bondingmaskiner  
8447 20 20  – –  Kædestole, herunder Raschelmaskiner; stitch-bondingmaskiner  1,7  A  
8447 20 80  – –  Andre maskiner  1,7  A  
8447 90 00  –  Andre maskiner  1,7  A  
8448  Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de 
under pos. 8444-8447 hørende maskiner (fx skaftmaskiner, jacq ­
uardmaskiner, kæde- og skudvogtere samt skytteskiftningsmaski ­
ner); dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig 
anvendes til maskiner henhørende under denne position eller 
under pos. 8444-8447 (fx spindler og spindelvinger, kartebeslag, 
kamme, spindedyser, væveskytter, vævelidser (søller), skaftrammer 
samt nåle til strikkemaskiner)  
– Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med 
de under pos. 8444-8447 hørende maskiner  
8448 11 00  – –  Skaft- og jacquardmaskiner; kortreduktions-, kortkopierings-, 
korthugge- og kortsnøremaskiner til jacquardkort  1,7  A  
8448 19 00  – –  Andre varer  1,7  A  
8448 20 00  –  Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8444 eller 
til deres hjælpemaskiner og hjælpeapparater  1,7  A  
– Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8445 eller 
til deres hjælpemaskiner og hjælpeapparater  
8448 31 00  – –  Kartebeslag  1,7  A  
8448 32 00  – –  Til maskiner til behandling af tekstilfibre, undtagen kartebeslag  1,7  A  
8448 33 00  – –  Spindler og spindelvinger, spinderinge og spindeløbere  1,7  A  
8448 39 00  – –  Andre varer  1,7  A  
– Dele og tilbehør til vævestole eller til deres hjælpemaskiner og 
hjælpeapparater  
8448 42 00  – –  Væveblade, vævelidser (søller) og skaftrammer  1,7  A  
8448 49 00  – –  Andre varer  1,7  A  
– Dele og tilbehør til maskiner og apparater henhørende under 
pos. 8447 eller til deres hjælpemaskiner og hjælpeapparater  
8448 51  – –  Sinkers (platiner), nåle og lignende varer til dannelse af masker  
8448 51 10  – – –  Sinkers (platiner)  1,7  A  
8448 51 90  – – –  Andre varer  1,7  A  
8448 59 00  – –  Andre varer  1,7  A  
8449 00 00  Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt og 
fiberdug i metermål eller i anden form, herunder maskiner og 
apparater til fremstilling af filthatte; blokke til fremstilling af hatte  1,7  ADA  L 186/578 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8450  Vaskemaskiner, også med tørremaskine  
– Maskiner med en kapacitet på 10 kg tørt tøj og derunder  
8450 11  – –  Fuldautomatiske  
– – –  Med en kapacitet på 6 kg tørt tøj og derunder  
8450 11 11  – – – –  Frontbetjente  3  A  
8450 11 19  – – – –  Topbetjente  3  A  
8450 11 90  – – –  Med en kapacitet på over 6 kg, men ikke over 10 kg tørt tøj  2,6  A  
8450 12 00  – –  I andre tilfælde, med indbygget tørrecentrifuge  2,7  A  
8450 19 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8450 20 00  –  Maskiner med en kapacitet på over 10 kg tørt tøj  2,2  A  
8450 90 00  –  Dele  2,7  A  
8451  Maskiner og apparater (undtagen maskiner henhørende under 
pos. 8450) til vask, rensning, vridning, tørring, strygning, pres ­
ning (herunder fikseringspresser), blegning, farvning, appretering, 
overfladebehandling, overtrækning eller imprægnering af tekstil ­
garn, tekstilstof eller forarbejdede tekstilvarer samt maskiner til 
pålægning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved 
fremstilling af gulvbelægning (fx linoleum); maskiner til oprul ­
ning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og takning af tekstil ­
stof  
8451 10 00  –  Tørrensemaskiner (kemisk rensning)  2,2  A  
– Tørremaskiner  
8451 21 00  – –  Med en kapacitet på 10 kg tørt tøj og derunder  2,2  A  
8451 29 00  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8451 30 00  –  Presse- og strygemaskiner, herunder fikseringspresser  2,2  A  
8451 40 00  –  Maskiner til vask, blegning og farvning  2,2  A  
8451 50 00  –  Maskiner til oprulning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og 
takning af tekstilstof  2,2  A  
8451 80  –  Andre maskiner og apparater  
8451 80 10  – –  Maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller andet støt ­
temateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelæg ­
ning  2,2  A  
8451 80 30  – –  Maskiner til appretering eller overfladebehandling  2,2  A  
8451 80 80  – –  Andre maskiner og apparater  2,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/579
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8451 90 00  –  Dele  2,2  A  
8452  Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger 
henhørende under pos. 8440; møbler, borde og overtræk, specielt 
konstrueret til symaskiner; symaskinenåle  
8452 10  –  Symaskiner til husholdningsbrug  
– –  Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16 kg og 
derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor; 
symaskinhoveder (til skyttemaskiner), der vejer 16 kg og 
derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor  
8452 10 11  – – –  Symaskiner af værdi (uden stativ, bord eller møbel) over 
65 EUR  5,7  A  
8452 10 19  – – –  Andre varer  9,7  A  
8452 10 90  – –  Andre symaskiner og symaskinhoveder  3,7  A  
– Andre symaskiner  
8452 21 00  – –  Fuldautomatiske  3,7  A  
8452 29 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
8452 30 00  –  Symaskinenåle  2,7  A  
8452 90 00  –  Møbler, borde og overtræk til symaskiner samt dele dertil; andre 
dele til symaskiner  2,7  A  
8453  Maskiner og apparater (undtagen symaskiner) til beredning, garv ­
ning og forarbejdning af huder, skind eller læder og til fremstilling 
eller reparation af fodtøj eller andre varer af huder, skind eller 
læder  
8453 10 00  –  Maskiner og apparater til beredning, garvning og forarbejdning 
af huder, skind eller læder  1,7  A  
8453 20 00  –  Maskiner og apparater til fremstilling eller reparation af fodtøj  1,7  A  
8453 80 00  –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
8453 90 00  –  Dele  1,7  A  
8454  Konvertorer, støbeskeer, kokiller og støbemaskiner, af den art der 
anvendes i den metallurgiske industri og i metalstøberier  
8454 10 00  –  Konvertorer  1,7  A  
8454 20 00  –  Kokiller og støbeskeer  1,7  A  
8454 30  –  Støbemaskiner  
8454 30 10  – –  Trykstøbemaskiner  1,7  A  
8454 30 90  – –  Andre støbemaskiner  1,7  A  
8454 90 00  –  Dele  1,7  A  
8455  Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil  
8455 10 00  –  Rørvalsemaskiner  2,7  A  
– Andre valsemaskiner  
8455 21 00  – –  Til varmvalsning eller til kombineret kold- og varmvalsning  2,7  A  
8455 22 00  – –  Til koldvalsning  2,7  ADA  L 186/580 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8455 30  –  Valser  
8455 30 10  – –  Af støbejern  2,7  A  
– –  Af frismedet stål  
8455 30 31  – – –  Arbejdsvalser til varmvalsning; støttevalser til varm- og kold ­
valsning  2,7  A  
8455 30 39  – – –  Arbejdsvalser til koldvalsning  2,7  A  
8455 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8455 90 00  –  Andre dele  2,7  A  
8456  Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som 
fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og 
fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, 
elektronstråler, ionstråler eller plasmabue; vandskæremaskiner  
8456 10 00  –  Maskiner, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- 
og fotonstråler  4,5  A  
8456 20 00  –  Maskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd  3,5  A  
8456 30  –  Maskiner, som fungerer ved hjælp af elektroerosion  
– –  Numerisk styrede  
8456 30 11  – – –  Maskiner som fungerer ved hjælp af trådelektroder  3,5  A  
8456 30 19  – – –  Andre varer  3,5  A  
8456 30 90  – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8456 90  –  Andre maskiner  
8456 90 20  – –  Vandskæremaskiner  1,7  A  
8456 90 80  – –  Andre maskiner  3,5  A  
8457  Maskincentre, enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdnings ­
enheder, transfermaskiner (flerstationsmaskiner)  
8457 10  –  Maskincentre  
8457 10 10  – –  Horisontale  2,7  A  
8457 10 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8457 20 00  –  Enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdningsenheder  2,7  A  
8457 30  –  Transfermaskiner (flerstationsmaskiner)  
8457 30 10  – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8457 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8458  Drejebænke (herunder drejecentre), til fjernelse af metal  
– Horisontale drejebænke  
8458 11  – –  Numerisk styrede  
8458 11 20  – – –  Drejecentre  2,7  A  
– – –  Automatdrejebænke  
8458 11 41  – – – –  Enspindlede  2,7  A  
8458 11 49  – – – –  Flerspindlede  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/581
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8458 11 80  – – –  Andre drejebænke  2,7  A  
8458 19 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Andre drejebænke  
8458 91  – –  Numerisk styrede  
8458 91 20  – – –  Drejecentre  2,7  A  
8458 91 80  – – –  Andre drejebænke  2,7  A  
8458 99 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8459  Værktøjsmaskiner (herunder kombinerede bore-, fræse- og gevind ­
skæremaskiner) til boring, udboring, fræsning og gevindskæring i 
metal, undtagen drejebænke (herunder drejecentre) henhørende 
under pos. 8458  
8459 10 00  –  Kombinerede bore-, fræse- og gevindskæremaskiner  2,7  A  
– Andre boremaskiner  
8459 21 00  – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8459 29 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Andre bore- og fræsemaskiner  
8459 31 00  – –  Numerisk styrede  1,7  A  
8459 39 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8459 40  –  Andre udboremaskiner  
8459 40 10  – –  Numerisk styrede  1,7  A  
8459 40 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Fræsemaskiner på stativ  
8459 51 00  – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8459 59 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Andre fræsemaskiner  
8459 61  – –  Numerisk styrede  
8459 61 10  – – –  Maskiner til fræsning af værktøj  2,7  A  
8459 61 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
8459 69  – –  I andre tilfælde  
8459 69 10  – – –  Maskiner til fræsning af værktøj  2,7  A  
8459 69 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
8459 70 00  –  Andre gevindskæremaskiner  2,7  A  
8460  Slibemaskiner, hvæssemaskiner, honemaskiner, lappemaskiner, 
poleremaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af 
metal eller cermets ved hjælp af slibesten, slibeskiver eller slibe- 
eller poleremidler, undtagen tandhjulsfremstillingsmaskiner 
henhørende under pos. 8461  
– Planslibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en 
nøjagtighed på mindst 0,01 mm  
8460 11 00  – –  Numerisk styrede  2,7  ADA  L 186/582 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8460 19 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Andre slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en 
nøjagtighed på mindst 0,01 mm  
8460 21  – –  Numerisk styrede  
– – –  Til cylindriske overflader  
8460 21 11  – – – –  Rundslibemaskiner til indvendig slibning  2,7  A  
8460 21 15  – – – –  Centerless-rundslibemaskiner til udvendig slibning  2,7  A  
8460 21 19  – – – –  Andre varer  2,7  A  
8460 21 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8460 29  – –  I andre tilfælde  
8460 29 10  – – –  Til cylindriske overflader  2,7  A  
8460 29 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Slibe- og hvæssemaskiner  
8460 31 00  – –  Numerisk styrede  1,7  A  
8460 39 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8460 40  –  Honemaskiner og lappemaskiner  
8460 40 10  – –  Numerisk styrede  1,7  A  
8460 40 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8460 90  –  Andre maskiner  
8460 90 10  – –  Med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse 
kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm  2,7  A  
8460 90 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8461  Høvlemaskiner, shapingmaskiner, notstikkemaskiner, rømme ­
maskiner, maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tand ­
hjul, maskinsave, afskæremaskiner og andre spåntagende værk ­
tøjsmaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, ikke andet ­
steds tariferet  
8461 20 00  –  Shaping- og notstikkemaskiner  1,7  A  
8461 30  –  Rømmemaskiner  
8461 30 10  – –  Numerisk styrede  1,7  A  
8461 30 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8461 40  –  Maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul  
– –  Tandhjulsfremstillingsmaskiner (herunder maskiner til slibning 
af tandhjul)  
– – –  Til fremstilling af cylindriske tandhjul  
8461 40 11  – – – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8461 40 19  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– – –  Til fremstilling af andre tandhjul  
8461 40 31  – – – –  Numerisk styrede  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/583
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8461 40 39  – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– –  Maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul  
– – –  Med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse 
kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm  
8461 40 71  – – – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8461 40 79  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8461 40 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8461 50  –  Maskinsave og afskæremaskiner  
– –  Maskinsave  
8461 50 11  – – –  Rundsave  1,7  A  
8461 50 19  – – –  Andre maskinsave  1,7  A  
8461 50 90  – –  Afskæremaskiner  1,7  A  
8461 90 00  –  Andre maskiner  2,7  A  
8462  Værktøjsmaskiner (herunder pressere) til frismedning, sænksmed ­
ning og hamring af metal; værktøjsmaskiner (herunder pressere) 
til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning, klipning, 
lokning, stansning eller udhugning; pressere, undtagen de 
forannævnte, til bearbejdning af metal eller sintrede metalcarbider  
8462 10  –  Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring (herunder 
pressere)  
8462 10 10  – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8462 10 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rette ­
maskiner (herunder pressere)  
8462 21  – –  Numerisk styrede  
8462 21 10  – – –  Til bearbejdning af plane produkter  2,7  A  
8462 21 80  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8462 29  – –  I andre tilfælde  
8462 29 10  – – –  Til bearbejdning af plane produkter  1,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
8462 29 91  – – – –  Hydrauliske  1,7  A  
8462 29 98  – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Klippemaskiner (herunder pressere), undtagen kombinerede 
klippe-, lokke- og stansemaskiner  
8462 31 00  – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8462 39  – –  I andre tilfældeDA  L 186/584 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8462 39 10  – – –  Til bearbejdning af plane produkter  1,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
8462 39 91  – – – –  Hydrauliske  1,7  A  
8462 39 99  – – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner (herunder pressere) og 
kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner  
8462 41  – –  Numerisk styrede  
8462 41 10  – – –  Til bearbejdning af plane produkter  2,7  A  
8462 41 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8462 49  – –  I andre tilfælde  
8462 49 10  – – –  Til bearbejdning af plane produkter  1,7  A  
8462 49 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Andre maskiner  
8462 91  – –  Hydrauliske pressere  
8462 91 20  – – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8462 91 80  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8462 99  – –  Andre maskiner  
8462 99 20  – – –  Numerisk styrede  2,7  A  
8462 99 80  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8463  Andre ikke-spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af 
metal eller cermets  
8463 10  –  Trækkebænke til stænger, rør, profiler, tråd og lign.  
8463 10 10  – –  Trækkebænke til tråd  2,7  A  
8463 10 90  – –  Andre trækkebænke  2,7  A  
8463 20 00  –  Gevindvalsemaskiner  2,7  A  
8463 30 00  –  Maskiner til bearbejdning af tråd  2,7  A  
8463 90 00  –  Andre maskiner  2,7  A  
8464  Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, 
beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til 
bearbejdning af glas i kold tilstand  
8464 10 00  –  Maskinsave  2,2  A  
8464 20  –  Slibe- og poleremaskiner  
– –  Til bearbejdning af glas  
8464 20 11  – – –  Til optisk glas  2,2  A  
8464 20 19  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8464 20 80  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8464 90 00  –  Andre maskiner  2,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/585
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8465  Værktøjsmaskiner (herunder sømme-, hæfte-, klæbe- og andre 
samlemaskiner) til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, 
hård plast og lignende hårde materialer  
8465 10  –  Maskiner, som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden 
værktøjsskift  
8465 10 10  – –  Med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion  2,7  A  
8465 10 90  – –  Med automatisk ilægning af emnet mellem hver funktion  2,7  A  
– Andre maskiner  
8465 91  – –  Maskinsave  
8465 91 10  – – –  Bånd- og kædesave  2,7  A  
8465 91 20  – – –  Rundsave  2,7  A  
8465 91 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
8465 92 00  – –  Høvle- og fræsemaskiner  2,7  A  
8465 93 00  – –  Slibe- og poleremaskiner  2,7  A  
8465 94 00  – –  Maskiner til bøjning og samling  2,7  A  
8465 95 00  – –  Bore- og stemmemaskiner  2,7  A  
8465 96 00  – –  Kløve, skrælle- og skæremaskiner  2,7  A  
8465 99 00  – –  Andre maskiner  2,7  A  
8466  Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til 
maskiner henhørende under pos. 8456-8465, herunder materiale- 
og værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, delehoveder 
og andet specialtilbehør; værktøjsholdere til håndværktøj af 
enhver art  
8466 10  –  Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder  
– –  Værktøjsholdere  
8466 10 20  – – –  Dorne, tænger og bøsninger  1,2  A  
– – –  Andre værktøjsholdere  
8466 10 31  – – – –  Til drejebænke  1,2  A  
8466 10 38  – – – –  I andre tilfælde  1,2  A  
8466 10 80  – –  Selvåbnende gevindskærehoveder  1,2  A  
8466 20  –  Materialeholdere  
8466 20 20  – –  Opspændingsværktøjer samt sæt af standarddele dertil  1,2  A  
– –  Andre materialeholdere  
8466 20 91  – – –  Til drejebænke  1,2  A  
8466 20 98  – – –  I andre tilfælde  1,2  ADA  L 186/586 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8466 30 00  –  Delehoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner  1,2  A  
– Andre varer  
8466 91  – –  Til maskiner henhørende under pos. 8464  
8466 91 20  – – –  Af støbejern eller af støbestål  1,2  A  
8466 91 95  – – –  I andre tilfælde  1,2  A  
8466 92  – –  Til maskiner henhørende under pos. 8465  
8466 92 20  – – –  Af støbejern eller af støbestål  1,2  A  
8466 92 80  – – –  I andre tilfælde  1,2  A  
8466 93  – –  Til maskiner henhørende under pos. 8456-8461  
8466 93 30  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 8456 90 20  1,7  A  
8466 93 70  – – –  I andre tilfælde  1,2  A  
8466 94 00  – –  Til maskiner henhørende under pos. 8462-8463  1,2  A  
8467  Håndværktøj, pneumatisk, hydraulisk eller med indbygget elek ­
trisk eller ikke-elektrisk motor  
– Pneumatisk håndværktøj  
8467 11  – –  Roterende (også med slageffekt)  
8467 11 10  – – –  Til bearbejdning af metaller  1,7  A  
8467 11 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8467 19 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Med indbygget elektromotor  
8467 21  – –  Boremaskiner  
8467 21 10  – – –  Som fungerer uden ydre energikilde  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
8467 21 91  – – – –  Elektropneumatiske  2,7  A  
8467 21 99  – – – –  Andre boremaskiner  2,7  A  
8467 22  – –  Save  
8467 22 10  – – –  Kædesave  2,7  A  
8467 22 30  – – –  Rundsave  2,7  A  
8467 22 90  – – –  Andre save  2,7  A  
8467 29  – –  Andre varer  
8467 29 20  – – –  Som fungerer uden ydre energikilde  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Slibemaskiner og pudsemaskiner  
8467 29 51  – – – – –  Vinkelslibere  2,7  A  
8467 29 53  – – – – –  Båndpudsere  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/587
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8467 29 59  – – – – –  Andre slibemaskiner og pudsemaskiner  2,7  A  
8467 29 70  – – – –  Høvle  2,7  A  
8467 29 80  – – – –  Hækkeklippere og græstrimmere  2,7  A  
8467 29 85  – – – –  Andre varer  2,7  A  
– Andet håndværktøj  
8467 81 00  – –  Kædesave  1,7  A  
8467 89 00  – –  Andre varer  1,7  A  
– Dele  
8467 91 00  – –  Til kædesave  1,7  A  
8467 92 00  – –  Til pneumatisk håndværktøj  1,7  A  
8467 99 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8468  Maskiner og apparater til lodning og svejsning, også anvendelige 
til skæring, undtagen maskiner og apparater henhørende under 
pos. 8515; gasdrevne flammehærdere  
8468 10 00  –  Svejsebrændere som holdes i hånden  2,2  A  
8468 20 00  –  Andre gasdrevne maskiner og apparater  2,2  A  
8468 80 00  –  Andre maskiner og apparater  2,2  A  
8468 90 00  –  Dele  2,2  A  
8469 00  Skrivemaskiner, undtagen printere henhørende under pos. 8443; 
tekstbehandlingsmaskiner  
8469 00 10  –  Tekstbehandlingsmaskiner  0  A  
– Andre maskiner  
8469 00 91  – –  Elektriske  2,3  A  
8469 00 99  – –  I andre tilfælde  2,5  A  
8470  Regnemaskiner og maskiner i lommeformat til optagelse, gengi ­
velse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner; boghol ­
derimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende 
maskiner med indbygget regnemekanisme; kasseapparater  
8470 10 00  –  Elektroniske regnemaskiner, der kan fungere uden ydre elektrisk 
energikilde, samt maskiner i lommeformat til optagelse, gengi ­
velse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner  0 A  
– Andre elektroniske regnemaskiner  
8470 21 00  – –  Med indbygget trykkeanordning  0  A  
8470 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8470 30 00  –  Andre regnemaskiner  0  ADA  L 186/588 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8470 50 00  –  Kasseapparater  0  A  
8470 90 00  –  Andre varer  0  A  
8471  Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magne ­
tiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datame ­
dier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, 
ikke andetsteds tariferet  
8471 30 00  –  Bærbare automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ikke 
over 10 kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur 
og en skærm  0 A  
– Andre automatiske databehandlingsmaskiner  
8471 41 00  – –  Bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæ ­
seenhed (som kan være kombinerede), sammenbygget i et 
fælles kabinet  0 A  
8471 49 00  – –  Andre, der foreligger som anlæg  0  A  
8471 50 00  –  Bearbejdningsenheder, undtagen de under pos. 8471 41 eller 
8471 49 hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder 
en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, 
udlæseenheder  0 A  
8471 60  –  Indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lage ­
renhed i et fælles kabinet  
8471 60 60  – –  Tastaturer  0  A  
8471 60 70  – –  Andre varer  0  A  
8471 70  –  Lagerenheder  
8471 70 20  – –  Centrallagerenheder  0  A  
– –  Andre lagerenheder  
– – –  Pladelagerenheder  
8471 70 30  – – – –  Optiske, herunder magnetisk-optiske  0  A  
– – – –  I andre tilfælde  
8471 70 50  – – – – –  Pladelagre med faste plader  0  A  
8471 70 70  – – – – –  Andre varer  0  A  
8471 70 80  – – –  Båndlagerenheder  0  A  
8471 70 98  – – –  Andre lagerenheder  0  A  
8471 80 00  –  Andre enheder til automatiske databehandlingsmaskiner  0  A  
8471 90 00  –  Andre varer  0  A  
8472  Andre maskiner og apparater til kontorbrug (fx duplikatorer af 
hektograftypen og stencilduplikatorer, adresseringsmaskiner, auto ­
matiske seddelautomater, møntsorterings-, mønttælle- og mønt ­
pakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og 
hæftemaskiner)  
8472 10 00  –  Duplikatorer  2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/589
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8472 30 00  –  Maskiner til brevbehandling (sortering, sammenfoldning, kuver ­
tering, omvikling med bånd, åbning, lukning, forsegling samt 
påsætning og stempling af frimærker)  2,2  A  
8472 90  –  Andre maskiner og apparater  
8472 90 10  – –  Møntsorterings-, mønttælle- og møntpakkemaskiner  2,2  A  
8472 90 30  – –  Pengeautomater  0  A  
8472 90 70  – –  Andre varer  2,2  A  
8473  Dele og tilbehør (undtagen beskyttelsesovertræk, transportkasser 
og lign.), som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til 
maskiner og apparater henhørende under pos. 8469-8472  
8473 10  –  Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8469  
– –  Sammensatte elektroniske komponenter  
8473 10 11  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 8469 00 10  0  A  
8473 10 19  – – –  I andre tilfælde  3  A  
8473 10 90  – –  Andre varer  0  A  
– Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8470  
8473 21  – –  Til elektroniske regnemaskiner henhørende under pos. 
8470 10, 8470 21 or 8470 29  
8473 21 10  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter  0  A  
8473 21 90  – – –  Andre varer  0  A  
8473 29  – –  I andre tilfælde  
8473 29 10  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter  0  A  
8473 29 90  – – –  Andre varer  0  A  
8473 30  –  Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8471  
8473 30 20  – –  Sammensatte elektroniske komponenter  0  A  
8473 30 80  – –  Andre varer  0  A  
8473 40  –  Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8472  
– –  Sammensatte elektroniske komponenter  
8473 40 11  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 8472 90 30  0  A  
8473 40 18  – – –  I andre tilfælde  3  A  
8473 40 80  – –  Andre varer  0  A  
8473 50  –  Dele og tilbehør, der er lige anvendelige til maskiner og appa ­
rater henhørende under pos. 8469-8472  
8473 50 20  – –  Sammensatte elektroniske komponenter  0  A  
8473 50 80  – –  Andre varer  0  ADA  L 186/590 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8474  Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, 
formaling, blanding og æltning af jord, sten, malm og andre faste 
mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform; maskiner og appa ­
rater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, kera ­
miske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske 
produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af 
støbeforme af sand  
8474 10 00  –  Maskiner til sortering, harpning eller vaskning  0  A  
8474 20 00  –  Maskiner til knusning og formaling  0  A  
– Blande- og æltemaskiner  
8474 31 00  – –  Beton- og mørtelblandemaskiner  0  A  
8474 32 00  – –  Maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen  0  A  
8474 39 00  – –  Andre blande- og æltemaskiner  0  A  
8474 80  –  Andre maskiner og apparater  
8474 80 10  – –  Maskiner og apparater til agglomerering og formning af kera ­
miske masser  0 A  
8474 80 90  – –  Andre varer  0  A  
8474 90  –  Dele  
8474 90 10  – –  Af støbejern eller af støbestål  0  A  
8474 90 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
8475  Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlam ­
per, indkapslet i glas; maskiner og apparater til fremstilling og 
bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand  
8475 10 00  –  Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitz ­
lamper, indkapslet i glas  1,7  A  
– Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og 
glasvarer i varm tilstand  
8475 21 00  – –  Maskiner og apparater til fremstilling af optiske fibre eller 
grundformer dertil  1,7  A  
8475 29 00  – –  Andre varer  1,7  A  
8475 90 00  –  Dele  1,7  A  
8476  Salgsautomater (fx frimærke-, cigaret-, fødevare- og drikkevareau ­
tomater), herunder vekselautomater  
– Drikkevareautomater  
8476 21 00  – –  Med køle- eller varmeanordning  1,7  A  
8476 29 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Andre maskiner  
8476 81 00  – –  Med køle- eller varmeanordning  1,7  A  
8476 89 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8476 90 00  –  Dele  1,7  A  
8477  Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast eller til 
fremstilling af varer af disse materialer, ikke andetsteds tariferet i 
dette kapitelDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/591
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8477 10 00  –  Sprøjtestøbemaskiner  1,7  A  
8477 20 00  –  Ekstrudere  1,7  A  
8477 30 00  –  Maskiner og apparater til formblæsning  1,7  A  
8477 40 00  –  Maskiner og apparater til vakuumstøbning og anden termo ­
formning  1,7  A  
– Andre maskiner og apparater til støbning og formning  
8477 51 00  – –  Til formpresning eller regummering af dæk, eller til formning 
af slanger  1,7  A  
8477 59  – –  I andre tilfælde  
8477 59 10  – – –  Pressere  1,7  A  
8477 59 80  – – –  Andre maskiner og apparater til støbning og formning  1,7  A  
8477 80  –  Andre maskiner og apparater  
– –  Maskiner og apparater til fremstilling af celleplast, cellegummi 
eller tilsvarende materialer  
8477 80 11  – – –  Maskiner til forarbejdning af reaktive harpikser  1,7  A  
8477 80 19  – – –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
– –  Andre maskiner og apparater  
8477 80 91  – – –  Fragmenteringsmaskiner  1,7  A  
8477 80 93  – – –  Blandemaskiner, æltemaskiner og røremaskiner  1,7  A  
8477 80 95  – – –  Skæremaskiner og spaltemaskiner  1,7  A  
8477 80 99  – – –  Andre maskiner og apparater  1,7  A  
8477 90  –  Dele  
8477 90 10  – –  Af støbejern eller af støbestål  1,7  A  
8477 90 80  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8478  Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak, ikke andetsteds 
tariferet i dette kapitel  
8478 10 00  –  Maskiner og apparater  1,7  A  
8478 90 00  –  Dele  1,7  A  
8479  Maskiner, apparater og mekaniske redskaber med selvstændig 
funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel  
8479 10 00  –  Maskiner og apparater til bygge- og anlægsarbejder og lign.  0  A  
8479 20 00  –  Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af 
animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer  1,7  A  
8479 30  –  Pressere til fremstilling af spånplader og fiberplader af træ eller 
andre træagtige materialer; andre maskiner og apparater til 
behandling af træ eller kork  
8479 30 10  – –  Pressere  1,7  A  
8479 30 90  – –  Andre varer  1,7  A  
8479 40 00  –  Maskiner til fremstilling af reb, tovværk og kabler  1,7  A  
8479 50 00  –  Industrirobotter, ikke andetsteds tariferet  1,7  ADA  L 186/592 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8479 60 00  –  Luftkølere af fordampningstypen  1,7  A  
– Passager- og landgangsbroer  
8479 71 00  – –  Af den art der anvendes i lufthavne  1,7  A  
8479 79 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber  
8479 81 00  – –  Til behandling af metal, herunder apparater til bevikling af 
elektriske spoler og lign.  1,7  A  
8479 82 00  – –  Til blanding, æltning, knusning, formaling, harpning, filtrering, 
homogenisering, emulgering eller sammenrøring  1,7  A  
8479 89  – –  I andre tilfælde  
8479 89 30  – – –  Mobile hydrauliske maskiner til understøttelse i miner  1,7  A  
8479 89 60  – – –  Centralsmøreanlæg  1,7  A  
8479 89 97  – – –  Andre varer  1,7  A  
8479 90  –  Dele  
8479 90 20  – –  Af støbejern eller af støbestål  1,7  A  
8479 90 80  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8480  Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbe ­
formsmodeller; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), 
metalkarbid, glas, mineralske materialer, gummi og plast  
8480 10 00  –  Formkasser til metalstøbning  1,7  A  
8480 20 00  –  Bundplader til støbeforme  1,7  A  
8480 30  –  Støbeformsmodeller  
8480 30 10  – –  Af træ  1,7  A  
8480 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Støbeforme til metaller og metalkarbid  
8480 41 00  – –  Til sprøjtestøbning eller presning  1,7  A  
8480 49 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8480 50 00  –  Støbeforme til glas  1,7  A  
8480 60 00  –  Støbeforme til mineralske materialer  1,7  A  
– Støbeforme til gummi og plast  
8480 71 00  – –  Til sprøjtestøbning eller presning  1,7  A  
8480 79 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8481  Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, 
kar og lignende beholdere, herunder trykreguleringsventiler og 
termostatregulerede ventiler  
8481 10  –  Trykreguleringsventiler  
8481 10 05  – –  Sammenbygget med filtre eller smøreapparater  2,2  A  
– –  I andre tilfælde  
8481 10 19  – – –  Af støbejern eller stål  2,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/593
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8481 10 99  – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8481 20  –  Ventiler til oliehydrauliske og pneumatiske transmissioner  
8481 20 10  – –  Ventiler til oliehydrauliske transmissioner  2,2  A  
8481 20 90  – –  Ventiler til pneumatiske transmissioner  2,2  A  
8481 30  –  Kontraventiler  
8481 30 91  – –  Af støbejern eller stål  2,2  A  
8481 30 99  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8481 40  –  Sikkerheds- og aflastningsventiler  
8481 40 10  – –  Af støbejern eller stål  2,2  A  
8481 40 90  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8481 80  –  Andre haner, ventiler og lign.  
– –  Sanitetsventiler  
8481 80 11  – – –  Blandingsventiler  2,2  A  
8481 80 19  – – –  Andre varer  2,2  A  
– –  Ventiler til centralvarmeradiatorer  
8481 80 31  – – –  Termostatregulerede ventiler  2,2  A  
8481 80 39  – – –  Andre varer  2,2  A  
8481 80 40  – –  Ventiler til dæk og slanger  2,2  A  
– –  Andre varer  
– – –  Procesreguleringsventiler  
8481 80 51  – – – –  Temperaturregulatorer  2,2  A  
8481 80 59  – – – –  Andre varer  2,2  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Skydeventiler  
8481 80 61  – – – – –  Af støbejern  2,2  A  
8481 80 63  – – – – –  Af stål  2,2  A  
8481 80 69  – – – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
– – – –  Sædeventiler  
8481 80 71  – – – – –  Af støbejern  2,2  A  
8481 80 73  – – – – –  Af stål  2,2  A  
8481 80 79  – – – – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8481 80 81  – – – –  Kugleventiler og haner med told  2,2  A  
8481 80 85  – – – –  Spjældventiler  2,2  A  
8481 80 87  – – – –  Membranventiler  2,2  A  
8481 80 99  – – – –  Andre varer  2,2  A  
8481 90 00  –  Dele  2,2  ADA  L 186/594 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8482  Kugle- og rullelejer  
8482 10  –  Kuglelejer  
8482 10 10  – –  Med største udvendige diameter på 30 mm og derunder  8  A  
8482 10 90  – –  I andre tilfælde  8  A  
8482 20 00  –  Koniske rullelejer, herunder monteringssæt til koniske rullelejer  8  A  
8482 30 00  –  Sfæriske rullelejer  8  A  
8482 40 00  –  Nålelejer  8  A  
8482 50 00  –  Andre cylindriske rullelejer  8  A  
8482 80 00  –  Andre varer, herunder kombinerede kugle- og rullelejer  8  A  
– Dele  
8482 91  – –  Kugler, nåle og ruller  
8482 91 10  – – –  Koniske ruller  8  A  
8482 91 90  – – –  Andre varer  7,7  A  
8482 99 00  – –  Andre dele  8  A  
8483  Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og 
krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og frik ­
tionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare 
gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remski ­
ver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, 
herunder universalkoblinger  
8483 10  –  Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og 
krumtappe  
– –  Krumtappe og krumtapaksler  
8483 10 21  – – –  Af støbejern eller af støbestål  4  A  
8483 10 25  – – –  Af frismedet stål  4  A  
8483 10 29  – – –  I andre tilfælde  4  A  
8483 10 50  – –  Leddelte aksler  4  A  
8483 10 95  – –  Andre varer  4  A  
8483 20 00  –  Lejehuse med kugle- og rullelejer  6  A  
8483 30  –  Lejehuse uden kugle- og rullelejer; aksellejer  
– –  Lejehuse  
8483 30 32  – – –  Til kugle- og rullelejer  5,7  A  
8483 30 38  – – –  I andre tilfælde  3,4  A  
8483 30 80  – –  Aksellejer  3,4  A  
8483 40  –  Tandhjulsudvekslinger og friktionsgear, undtagen enkelte tand ­
hjul og andre enkeltkomponenter til kraftoverførsel; kugle- og 
rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drej ­
ningsmomentomformere  
– –  Tandhjulsudvekslinger, undtagen friktionsgear  
8483 40 21  – – –  Med cylindriske tandhjul  3,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/595
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8483 40 23  – – –  Med koniske eller cylinderkoniske tandhjul  3,7  A  
8483 40 25  – – –  Snekkegear  3,7  A  
8483 40 29  – – –  Andre varer  3,7  A  
8483 40 30  – –  Kugle- og rulleskruer  3,7  A  
– –  Gearkasser og andre regulerbare gear  
8483 40 51  – – –  Gearkasser  3,7  A  
8483 40 59  – – –  Andre varer  3,7  A  
8483 40 90  – –  Andre varer  3,7  A  
8483 50  –  Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke  
8483 50 20  – –  Af støbejern eller af støbestål  2,7  A  
8483 50 80  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8483 60  –  Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger  
8483 60 20  – –  Af støbejern eller af støbestål  2,7  A  
8483 60 80  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8483 90  –  Tandhjul og andre komponenter til kraftoverførsel, som fore ­
ligger særskilt; dele  
8483 90 20  – –  Dele til lejehuse  5,7  A  
– –  I andre tilfælde  
8483 90 81  – – –  Af støbejern eller af støbestål  2,7  A  
8483 90 89  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8484  Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet mate ­
riale eller af to eller flere lag metal; sæt og assortimenter af 
pakninger og lign. af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre 
eller lignende emballager; mekaniske pakninger  
8484 10 00  –  Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet mate ­
riale eller af to eller flere lag metal  1,7  A  
8484 20 00  –  Mekaniske pakninger  1,7  A  
8484 90 00  –  Andre varer  1,7  A  
8486  Maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig 
anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -kompo ­
nenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme; 
maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette 
kapitel; dele og tilbehør  
8486 10 00  –  Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af halvleder ­
stave og -skiver  0 A  
8486 20  –  Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af halvleder ­
komponenter og elektroniske integrerede kredsløb  
8486 20 10  – –  Værktøjsmaskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd  3,5  A  
8486 20 90  – –  Andre maskiner og apparater  0  A  
8486 30  –  Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af flad ­
skærmeDA  L 186/596 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8486 30 10  – –  Apparater til kemisk pådampning på substrater til flydende 
krystaller (LCD)  0 A  
8486 30 30  – –  Apparater til anbringelse af mønstre på substrater til flydende 
krystaller (LCD) ved tørætsning  0 A  
8486 30 50  – –  Apparater til fysisk belægning af substrater til flydende 
krystaller (LCD) ved katodeforstøvning  0 A  
8486 30 90  – –  Andre maskiner og apparater  0  A  
8486 40 00  –  Maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette 
kapitel  0 A  
8486 90  –  Dele og tilbehør  
8486 90 10  – –  Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder; materia ­
leholdere  1,2  A  
– –  Andre varer  
8486 90 20  – – –  Dele til påføring af fotografiske emulsioner på substrater til 
flydende krystaller (LCD)  0 A  
8486 90 30  – – –  Dele til deflash-maskiner til rensning af metalbenene på halv ­
lederkomponenter inden elektroplettering  0 A  
8486 90 40  – – –  Dele til apparater til fysisk belægning af substrater til 
flydende krystaller (LCD) ved katodeforstøvning  0 A  
8486 90 50  – – –  Dele og tilbehør til apparater til anbringelse af mønstre på 
substrater til flydende krystaller (LCD) ved tørætsning  0 A  
8486 90 60  – – –  Dele og tilbehør til apparater til kemisk pådampning på 
substrater til flydende krystaller (LCD)  0 A  
8486 90 70  – – –  Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, som fungerer ved 
hjælp af ultralyd  1,2  A  
8486 90 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8487  Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber ikke andet ­
steds tariferet i dette kapitel og ikke forsynet med elektriske 
forbindelsesdele, isolatorer, spoler, kontakter eller andre elektriske 
dele  
8487 10  –  Skruer til skibe og både samt blade dertil  
8487 10 10  – –  Af bronze  1,7  A  
8487 10 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8487 90  –  Andre varer  
8487 90 40  – –  Af støbejern  1,7  A  
– –  Af jern og stål  
8487 90 51  – – –  Af stålstøbegods  1,7  A  
8487 90 57  – – –  Af sænk- eller frismedet jern eller stål  1,7  A  
8487 90 59  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8487 90 90  – –  I andre tilfælde  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/597
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
85  KAPITEL 85 – ELEKTRISKE MASKINER OG APPARATER, ELEK ­
TRISK MATERIEL SAMT DELE DERTIL; LYDOPTAGERE OG 
LYDGENGIVERE SAMT BILLED- OG LYDOPTAGERE OG 
BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN SAMT DELE OG 
TILBEHØR DERTIL  
8501  Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt  
8501 10  –  Motorer med effekt 37,5 watt og derunder  
8501 10 10  – –  Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder  4,7  A  
– –  Andre varer  
8501 10 91  – – –  Universalmotorer  2,7  A  
8501 10 93  – – –  Vekselstrømsmotorer  2,7  A  
8501 10 99  – – –  Jævnstrømsmotorer  2,7  A  
8501 20 00  –  Universalmotorer med effekt over 37,5 watt  2,7  A  
– Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer  
8501 31 00  – –  Med effekt ikke over 750 W  2,7  A  
8501 32 00  – –  Med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW  2,7  A  
8501 33 00  – –  Med effekt over 75 kW, men ikke over 375 kW  2,7  A  
8501 34 00  – –  Med effekt over 375 kW  2,7  A  
8501 40  –  Andre enfasede vekselstrømsmotorer  
8501 40 20  – –  Med effekt ikke over 750 W  2,7  A  
8501 40 80  – –  Med effekt over 750 W  2,7  A  
– Andre flerfasede vekselstrømsmotorer  
8501 51 00  – –  Med effekt ikke over 750 W  2,7  A  
8501 52  – –  Med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW  
8501 52 20  – – –  Med effekt over 750 W, men ikke over 7,5 kW  2,7  A  
8501 52 30  – – –  Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 37 kW  2,7  A  
8501 52 90  – – –  Med effekt over 37 kW, men ikke over 75 kW  2,7  A  
8501 53  – –  Med effekt over 75 kW  
8501 53 50  – – –  Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)  2,7  A  
– – –  Andre varer, med effekt  
8501 53 81  – – – –  Over 75 kW, men ikke over 375 kW  2,7  A  
8501 53 94  – – – –  Over 375 kW, men ikke over 750 kW  2,7  A  
8501 53 99  – – – –  Over 750 kW  2,7  A  
– Vekselstrømsgeneratorer  
8501 61  – –  Med effekt 75 kVA og derunder  
8501 61 20  – – –  Med effekt 7,5 kVA og derunder  2,7  A  
8501 61 80  – – –  Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA  2,7  ADA  L 186/598 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8501 62 00  – –  Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA  2,7  A  
8501 63 00  – –  Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA  2,7  A  
8501 64 00  – –  Med effekt over 750 kVA  2,7  A  
8502  Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere  
– Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og 
kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer)  
8502 11  – –  Med effekt 75 kVA og derunder  
8502 11 20  – – –  Med effekt 7,5 kVA og derunder  2,7  A  
8502 11 80  – – –  Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA  2,7  A  
8502 12 00  – –  Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA  2,7  A  
8502 13  – –  Med effekt over 375 kVA  
8502 13 20  – – –  Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA  2,7  A  
8502 13 40  – – –  Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2 000 kVA  2,7  A  
8502 13 80  – – –  Med effekt over 2 000 kVA  2,7  A  
8502 20  –  Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnist ­
tænding  
8502 20 20  – –  Med effekt 7,5 kVA og derunder  2,7  A  
8502 20 40  – –  Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 375 kVA  2,7  A  
8502 20 60  – –  Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA  2,7  A  
8502 20 80  – –  Med effekt over 750 kVA  2,7  A  
– Andre generatorsæt  
8502 31 00  – –  Vinddrevne elektriske generatorer  2,7  A  
8502 39  – –  Andre varer  
8502 39 20  – – –  Turbogeneratorer  2,7  A  
8502 39 80  – – –  Andre varer  2,7  A  
8502 40 00  –  Roterende elektriske omformere  2,7  A  
8503 00  Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner 
henhørende under pos. 8501 eller 8502  
8503 00 10  –  Umagnetiske akselringe  2,7  A  
– Andre varer  
8503 00 91  – –  Af støbejern eller af støbestål  2,7  A  
8503 00 99  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8504  Elektriske transformatorer, statiske omformere (fx ensrettere) og 
induktionsspoler  
8504 10  –  Reaktorer til udladningslamper og -rør  
8504 10 20  – –  Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator  3,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/599
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8504 10 80  – –  Andre varer  3,7  A  
– Transformatorer med væskeisolation  
8504 21 00  – –  Med effekt 650 kVA og derunder  3,7  A  
8504 22  – –  Med effekt over 650 kVA, men ikke over 10 000 kVA  
8504 22 10  – – –  Med effekt over 650 kVA, men ikke over 1 600 kVA  3,7  A  
8504 22 90  – – –  Med effekt over 1 600 kVA, men ikke over 10 000 kVA  3,7  A  
8504 23 00  – –  Med effekt over 10 000 kVA  3,7  A  
– Andre transformatorer  
8504 31  – –  Med effekt 1 kVA og derunder  
– – –  Transformatorer til måleinstrumenter  
8504 31 21  – – – –  Spændingstransformatorer  3,7  A  
8504 31 29  – – – –  Andre varer  3,7  A  
8504 31 80  – – –  Andre varer  3,7  A  
8504 32 00  – –  Med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA  3,7  A  
8504 33 00  – –  Med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA  3,7  A  
8504 34 00  – –  Med effekt over 500 kVA  3,7  A  
8504 40  –  Statiske omformere  
8504 40 30  – –  Af den art der anvendes sammen med telekommunikations ­
apparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder 
dertil  0 A  
– –  Andre varer  
8504 40 55  – – –  Akkumulatorladere  3,3  A  
– – –  Andre varer  
8504 40 82  – – – –  Ensrettere  3,3  A  
– – – –  Vekselrettere  
8504 40 84  – – – – –  Med effekt 7,5 kVA og derunder  3,3  A  
8504 40 88  – – – – –  Med effekt over 7,5 kVA  3,3  A  
8504 40 90  – – – –  Andre varer  3,3  A  
8504 50  –  Andre induktionspoler  
8504 50 20  – –  Af den art der anvendes sammen med telekommunikations ­
apparater, og i strømforsyningsenheder til automatiske databe ­
handlingsmaskiner og enheder dertil  0 A  
8504 50 95  – –  I andre tilfælde  3,7  ADA  L 186/600 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8504 90  –  Dele  
– –  Til transformatorer og induktionsspoler  
8504 90 05  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende 
under pos. 8504 50 20  0 A  
– – –  Andre varer  
8504 90 11  – – – –  Ferritkerner  2,2  A  
8504 90 18  – – – –  Andre varer  2,2  A  
– –  Til statiske omformere  
8504 90 91  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende 
under pos. 8504 40 30  0 A  
8504 90 99  – – –  Andre varer  2,2  A  
8505  Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling 
af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og 
permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker 
og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og brem ­
ser; elektromagnetiske bæremagneter  
– Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente 
magneter ved magnetisering  
8505 11 00  – –  Af metal  2,2  A  
8505 19  – –  I andre tilfælde  
8505 19 10  – – –  Permanente magneter af agglomereret ferrit  2,2  A  
8505 19 90  – – –  Andre varer  2,2  A  
8505 20 00  –  Elektromagnetiske koblinger og bremser  2,2  A  
8505 90  –  Andre varer, herunder dele  
8505 90 20  – –  Elektromagneter; elektromagnetiske og permanentmagnetiske 
borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emne ­
holdere  1,8  A  
8505 90 50  – –  Elektromagnetiske bæremagneter  2,2  A  
8505 90 90  – –  Dele  1,8  A  
8506  Primærelementer og primærbatterier  
8506 10  –  Af mangandioxid  
– –  Alkaliske  
8506 10 11  – – –  Cylindriske celler  4,7  A  
8506 10 18  – – –  Andre varer  4,7  A  
– –  I andre tilfælde  
8506 10 91  – – –  Cylindriske celler  4,7  A  
8506 10 98  – – –  Andre varer  4,7  A  
8506 30 00  –  Af kviksølvoxid  4,7  A  
8506 40 00  –  Af sølvoxid  4,7  A  
8506 50  –  Af litium  
8506 50 10  – –  Cylindriske celler  4,7  A  
8506 50 30  – –  Knapceller  4,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/601
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8506 50 90  – –  Andre varer  4,7  A  
8506 60 00  –  Af zink-luft  4,7  A  
8506 80  –  Andre primærelementer og primærbatterier  
8506 80 05  – –  Zink-kul-tørbatterier med spænding på 5,5 V eller derover, 
men ikke over 6,5 V  0 A  
8506 80 80  – –  Andre varer  4,7  A  
8506 90 00  –  Dele  4,7  A  
8507  Elektriske akkumulatorer, herunder separatorer (også kvadratiske 
eller rektangulære)  
8507 10  –  Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempel ­
motorer  
8507 10 20  – –  Der arbejder med flydende elektrolyt  3,7  A  
8507 10 80  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
8507 20  –  Andre blyakkumulatorer  
8507 20 20  – –  Der arbejder med flydende elektrolyt  3,7  A  
8507 20 80  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
8507 30  –  Nikkel-cadmium-akkumulatorer  
8507 30 20  – –  Hermetisk forseglede  2,6  A  
8507 30 80  – –  I andre tilfælde  2,6  A  
8507 40 00  –  Nikkel-jern-akkumulatorer  2,7  A  
8507 50 00  –  Nikkel-hydrid-akkumulatorer  2,7  A  
8507 60 00  –  Litium-ion-akkumulatorer  2,7  A  
8507 80 00  –  Andre akkumulatorer  2,7  A  
8507 90  –  Dele  
8507 90 30  – –  Separatorer  2,7  A  
8507 90 80  – –  Andre varer  2,7  A  
8508  Støvsugere  
– Med indbygget elektromotor  
8508 11 00  – –  Med effekt 1 500 W og derunder og med støvpose eller anden 
beholder med rumindhold 20 l og derunder  2,2  A  
8508 19 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8508 60 00  –  Andre støvsugere  1,7  A  
8508 70 00  –  Dele  1,7  A  
8509  Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektro ­
motor, undtagen støvsugere henhørende under pos. 8508  
8509 40 00  –  Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler; 
frugt- og grønsagssaftpressere  2,2  A  
8509 80 00  –  Andre apparater  2,2  ADA  L 186/602 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8509 90 00  –  Dele  2,2  A  
8510  Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af 
hår, med indbygget elektromotor  
8510 10 00  –  Barbermaskiner  2,2  A  
8510 20 00  –  Hårklippemaskiner  2,2  A  
8510 30 00  –  Apparater til fjernelse af hår  2,2  A  
8510 90 00  –  Dele  2,2  A  
8511  Elektrisk start- og tændingsudstyr, af den art der anvendes til 
motorer med gnist- eller kompressionstænding (fx tændmagneter, 
magnetomaskiner, tændspoler, startmotorer, tændrør og startg ­
løderør); jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt retur ­
strømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med forbræn ­
dingsmotorer  
8511 10 00  –  Tændrør  3,2  A  
8511 20 00  –  Tændmagneter; magnetomaskiner; svinghjulsmagneter  3,2  A  
8511 30 00  –  Strømfordelere og tændspoler  3,2  A  
8511 40 00  –  Startmotorer, også med generatorfunktion  3,2  A  
8511 50 00  –  Andre generatorer  3,2  A  
8511 80 00  –  Andre varer  3,2  A  
8511 90 00  –  Dele  3,2  A  
8512  Elektrisk lys- og signaludstyr (undtagen varer henhørende under 
pos. 8539), vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art 
der anvendes til cykler og motorkøretøjer  
8512 10 00  –  Lys- og visuelt signaludstyr, af den art der anvendes til cykler  2,7  A  
8512 20 00  –  Andet lys- og visuelt signaludstyr  2,7  A  
8512 30  –  Lydsignaludstyr  
8512 30 10  – –  Tyverialarmer af den art der anvendes til motorkøretøjer  2,2  A  
8512 30 90  – –  Andre varer  2,7  A  
8512 40 00  –  Vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere  2,7  A  
8512 90  –  Dele  
8512 90 10  – –  Til maskiner henhørende under pos. 8512 30 10  2,2  A  
8512 90 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8513  Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske 
lygter med egen strømkilde (fx tørbatterier, akkumulatorer, dyna ­
moer) undtagen lygter henhørende under pos. 8512  
8513 10 00  –  Lygter  5,7  A  
8513 90 00  –  Dele  5,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/603
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8514  Elektriske industri- og laboratorieovne (herunder induktionsovne 
og dielektriske ovne); andre apparater til varmebehandling af 
materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej til brug i indu ­
strien eller i laboratorier  
8514 10  –  Varmeovne med modstandsopvarmning  
8514 10 10  – –  Bageriovne og ovne til bagning af biskuitter  2,2  A  
8514 10 80  – –  Andre ovne  2,2  A  
8514 20  –  Induktionsovne og dielektriske ovne  
8514 20 10  – –  Induktionsovne  2,2  A  
8514 20 80  – –  Dielektriske ovne  2,2  A  
8514 30 00  –  Andre ovne  2,2  A  
8514 40 00  –  Andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion 
eller ad dielektrisk vej  2,2  A  
8514 90 00  –  Dele  2,2  A  
8515  Elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning, også 
anvendelige til skæring (herunder apparater som arbejder ved 
elektrisk opvarmet gas) samt tilsvarende maskiner og apparater, 
som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotons ­
tråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue; elek ­
triske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller 
cermets  
– Maskiner og apparater til lodning  
8515 11 00  – –  Loddekolber og loddepistoler  2,7  A  
8515 19 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal  
8515 21 00  – –  Hel- eller halvautomatiske  2,7  A  
8515 29 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal  
8515 31 00  – –  Hel- eller halvautomatiske  2,7  A  
8515 39  – –  I andre tilfælde  
– – –  Håndapparater til svejsning med overtrukne elektroder, 
komplette med svejse- eller skæreudstyr, og sammenbygget 
med  
8515 39 13  – – – –  Transformatorer  2,7  A  
8515 39 18  – – – –  Generatorer, roterende eller statiske omformere, ensrettere 
eller ensretterapparater  2,7  A  
8515 39 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
8515 80  –  Andre maskiner og apparater  
8515 80 10  – –  Til behandling af metaller  2,7  ADA  L 186/604 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8515 80 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8515 90 00  –  Dele  2,7  A  
8516  Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumu ­
lerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske apparater til 
rum- og jordbundsopvarmning; elektrotermiske hårbehandlings ­
apparater (fx tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere) og 
håndtørreapparater; elektriske strygejern; andre elektrotermiske 
apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; elektriske 
varmelegemer (undtagen varer henhørende under pos. 8545)  
8516 10  –  Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akku ­
mulerende vandvarmere) og dyppevarmere  
8516 10 11  – –  Gennemstrømningsvandvarmere  2,7  A  
8516 10 80  – –  Andre varer  2,7  A  
– Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning  
8516 21 00  – –  Akkumulerende radiatorer  2,7  A  
8516 29  – –  Andre varer  
8516 29 10  – – –  Radiatorer med væskecirkulation  2,7  A  
8516 29 50  – – –  Konvektionsovne  2,7  A  
– – –  Andre varer  
8516 29 91  – – – –  Med indbygget ventilator  2,7  A  
8516 29 99  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
– Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater  
8516 31 00  – –  Hårtørreapparater  2,7  A  
8516 32 00  – –  Andre hårbehandlingsapparater  2,7  A  
8516 33 00  – –  Håndtørreapparater  2,7  A  
8516 40 00  –  Elektriske strygejern  2,7  A  
8516 50 00  –  Mikrobølgeovne  5  A  
8516 60  –  Andre ovne og komfurer, kogeapparater (med en eller flere 
plader eller spiraler) og grillapparater  
8516 60 10  – –  Komfurer  2,7  A  
8516 60 50  – –  Kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) samt 
kogesektioner  2,7  A  
8516 60 70  – –  Grillapparater  2,7  A  
8516 60 80  – –  Bage- og stegeovne til indbygning  2,7  A  
8516 60 90  – –  Andre varer  2,7  A  
– Andre elektrotermiske apparater  
8516 71 00  – –  Kaffe- og temaskiner  2,7  A  
8516 72 00  – –  Brødristere  2,7  A  
8516 79  – –  Andre varerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/605
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8516 79 20  – – –  Friturekogere  2,7  A  
8516 79 70  – – –  Andre varer  2,7  A  
8516 80  –  Elektriske varmelegemer  
8516 80 20  – –  Monteret med isolatorer  2,7  A  
8516 80 80  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8516 90 00  –  Dele  2,7  A  
8517  Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt netværk eller 
andre trådløse net; andre apparater til at sende eller modtage tale, 
billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation 
via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet), 
undtagen sendere eller modtagere henhørende under pos. 8443, 
8525, 8527 eller 8528  
– Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt netværk eller 
andre trådløse net  
8517 11 00  – –  Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør  0  A  
8517 12 00  – –  Telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net  0  A  
8517 18 00  – –  Andre apparater  0  A  
– Andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller 
andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet 
eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet)  
8517 61 00  – –  Basisstationer  0  A  
8517 62 00  – –  Apparater til modtagelse, konvertering og overførsel eller 
gendannelse af tale, billeder eller andre data, herunder appa ­
rater til kobling og rutning  0 A  
8517 69  – –  Andre apparater  
8517 69 10  – – –  Videofoner  0  A  
8517 69 20  – – –  Parlofoner  0  A  
– – –  Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi  
8517 69 31  – – – –  Bærbare modtagere til kald, alarmering og søgning af 
personer  0 A  
8517 69 39  – – – –  Andre varer  9,3  B3  
8517 69 90  – – –  Andre apparater  0  A  
8517 70  –  Dele  
– –  Antenner og antennereflektorer af enhver art; dele til anven ­
delse i forbindelse med disse varer  
8517 70 11  – – –  Antenner til radiotelegrafi- eller radiotelefoniapparater  0  ADA  L 186/606 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8517 70 15  – – –  Teleskop- og stavantenner til transportable apparater eller til 
apparater til fast montering i motorkøretøjer  5 A  
8517 70 19  – – –  I andre tilfælde  3,6  A  
8517 70 90  – –  Andre varer  0  A  
8518  Mikrofoner og stativer dertil; højttalere, også monteret i kabinet; 
hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, 
samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere; 
elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere  
8518 10  –  Mikrofoner og stativer dertil  
8518 10 30  – –  Mikrofoner, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3,4 kHz, 
med en diameter på 10 mm eller derunder og en højde på 
3 mm og derunder, af den art der anvendes inden for tele ­
kommunikation  0 A  
8518 10 95  – –  Andre varer  2,5  A  
– Højttalere, også monteret i kabinet  
8518 21 00  – –  Enkelthøjttalere monteret i kabinet  4,5  A  
8518 22 00  – –  Højttalersystemer monteret i fælles kabinet  4,5  A  
8518 29  – –  Andre varer  
8518 29 30  – – –  Højttalere, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3,4 kHz, 
med en diameter på 50 mm eller derunder, af den slags der 
anvendes inden for telekommunikation  0 A  
8518 29 95  – – –  Andre varer  3  A  
8518 30  –  Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, 
samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere  
8518 30 20  – –  Håndsæt til trådtelefoni  0  A  
8518 30 95  – –  Andre varer  2  A  
8518 40  –  Elektriske lavfrekvensforstærkere  
8518 40 30  – –  Til telefoni eller måling  3  A  
8518 40 80  – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8518 50 00  –  Elektriske lydforstærkeranlæg  2  A  
8518 90 00  –  Dele  2  A  
8519  Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret  
8519 20  –  Apparater der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spil ­
lemønter eller lignende betalingsmidler  
8519 20 10  – –  Musikautomater med møntindkast, til grammofonplader  6  B5  
– –  Andre apparater  
8519 20 91  – – –  Med laserbaseret læsesystem  9,5  B5  
8519 20 99  – – –  I andre tilfælde  4,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/607
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8519 30 00  –  Pladetallerkener  2  A  
8519 50 00  –  Telefonsvareapparater  0  A  
– Andre apparater  
8519 81  – –  Som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede 
medier  
– – –  Lydgengivere (herunder kassettespillere), uden indbygget 
lydoptager  
8519 81 11  – – – –  Dikteremaskiner (kun til gengivelse)  5  B3  
– – – –  Andre lydgengivere  
8519 81 15  – – – – –  Kassettespillere, i lommeformat  0  A  
– – – – –  Andre, af kassettetypen  
8519 81 21  – – – – – –  Med analogt og digitalt læsesystem  9  B5  
8519 81 25  – – – – – –  I andre tilfælde  2  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
– – – – – –  Med laserbaseret læsesystem  
8519 81 31  – – – – – – –  Af den art der anvendes i motorkøretøjer, til  " discs " 
med en diameter på ikke over 6,5 cm  9 B5  
8519 81 35  – – – – – – –  I andre tilfælde  9,5  B5  
8519 81 45  – – – – – –  I andre tilfælde  4,5  A  
– – –  Andre apparater  
8519 81 51  – – – –  Dikteremaskiner, som ikke kan fungere uden ydre energi ­
kilde  4 A  
– – – –  Andre magnetiske båndoptagere med indbygget lydgengiver  
– – – – –  Af kassettetypen  
– – – – – –  Med indbygget forstærker og en eller flere indbyggede 
højttalere  
8519 81 55  – – – – – – –  Brugbare uden ekstern energikilde  0  A  
8519 81 61  – – – – – – –  I andre tilfælde  2  A  
8519 81 65  – – – – – –  I lommeformat  0  A  
8519 81 75  – – – – – –  I andre tilfælde  2  A  
– – – – –  I andre tilfælde  
8519 81 81  – – – – – –  Til magnetbånd på spoler (undtagen kassetter), og som 
muliggør optagelse eller gengivelse ved enten én bånd ­
hastighed på 19 cm/s eller ved flere båndhastigheder på 
19 cm/s og derunder  2 A  
8519 81 85  – – – – – –  I andre tilfælde  7  B5  
8519 81 95  – – – –  Andre varer  2  ADA  L 186/608 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8519 89  – –  I andre tilfælde  
– – –  Lydgengivere uden indbygget lydoptager  
8519 89 11  – – – –  Pladespillere undtagen pladespillere henhørende under 
pos. 8519 20  2 A  
8519 89 15  – – – –  Dikteremaskiner (kun til gengivelse)  5  B3  
8519 89 19  – – – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8519 89 90  – – –  Andre apparater  2  A  
8521  Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med 
indbygget videotuner  
8521 10  –  Til magnetbånd  
8521 10 20  – –  Med en bredde på 1,3 cm eller derunder, og som muliggør 
optagelse eller gengivelse ved en båndhastighed på 50 mm/s 
eller derunder  14  B5  
8521 10 95  – –  I andre tilfælde  8  B5  
8521 90 00  –  I andre tilfælde  13,9  B5  
8522  Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til 
apparater henhørende under pos. 8519 eller 8521  
8522 10 00  –  Pickupper  4  A  
8522 90  –  Andre varer  
8522 90 30  – –  Grammofonnåle; diamanter, safirer og andre ædel- og halvæ ­
delsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), også monte ­
rede  0 A  
– –  Andre varer  
– – –  Sammensatte elektroniske komponenter  
8522 90 41  – – – –  Til maskiner henhørende under pos. 8519 50 00  0  A  
8522 90 49  – – – –  I andre tilfælde  4  A  
8522 90 70  – – –  Enkeltkassettekomponenter af største tykkelse ikke over 
53 mm, af den art der anvendes til fremstilling af lydoptagere 
og -gengivere  0 A  
8522 90 80  – – –  Andre varer  4  A  
8523  Plader, bånd, ikke-flygtige halvlederhukommelser,  " smart cards " 
og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, 
også indspillede, herunder matricer og mastere til fremstilling af 
plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37  
– Magnetiske medier  
8523 21 00  – –  Kort indeholdende en magnetstribe  3,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/609
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8523 29  – –  Andre varer  
– – –  Magnetbånd; magnetplader  
8523 29 15  – – – –  Uden indspilning  0  A  
– – – –  I andre tilfælde  
8523 29 31  – – – – –  Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0  A  
8523 29 33  – – – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i 
maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres – 
eventuelt interaktivt – af brugeren ved hjælp af en auto ­
matisk databehandlingsmaskine  0 A  
8523 29 39  – – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8523 29 90  – – –  Andre varer  3,5  A  
– Optiske medier  
8523 41  – –  Uden indspilning  
8523 41 10  – – –  Plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på 
ikke over 900 megabyte, ikke-sletbare  0 A  
8523 41 30  – – –  Plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på 
over 900 megabyte, men ikke over 18 gigabyte, ikke-slet ­
bare  0 A  
8523 41 90  – – –  Andre varer  0  A  
8523 49  – –  I andre tilfælde  
– – –  Plader til laserbaserede læsesystemer  
8523 49 25  – – – –  Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0  A  
– – – –  Udelukkende til gengivelse af lyd  
8523 49 31  – – – – –  Med en diameter på ikke over 6,5 cm  3,5  A  
8523 49 39  – – – – –  Med en diameter over 6,5 cm  3,5  A  
– – – –  I andre tilfælde  
8523 49 45  – – – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i 
maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres – 
eventuelt interaktivt – af brugeren ved hjælp af en auto ­
matisk databehandlingsmaskine  0 A  
– – – – –  I andre tilfælde  
8523 49 51  – – – – – –  "Digital versatile discs (dvd) " 3,5  A  
8523 49 59  – – – – – –  Andre varer  3,5  A  
– – –  Andre varer  
8523 49 91  – – – –  Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0  ADA  L 186/610 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8523 49 93  – – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i 
maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres – 
eventuelt interaktivt – af brugeren ved hjælp af en auto ­
matisk databehandlingsmaskine  0 A  
8523 49 99  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
– Halvlederbaserede medier  
8523 51  – –  Ikke-flygtige halvlederhukommelser  
8523 51 10  – – –  Uden indspilning  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
8523 51 91  – – – –  Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0  A  
8523 51 93  – – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i 
maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres – 
eventuelt interaktivt – af brugeren ved hjælp af en auto ­
matisk databehandlingsmaskine  0 A  
8523 51 99  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8523 52  – –  "Smart cards " 
8523 52 10  – – –  Med to eller flere elektroniske integrerede kredsløb  3,7  A  
8523 52 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8523 59  – –  Andre varer  
8523 59 10  – – –  Uden indspilning  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
8523 59 91  – – – –  Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0  A  
8523 59 93  – – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i 
maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres – 
eventuelt interaktivt – af brugeren ved hjælp af en auto ­
matisk databehandlingsmaskine  0 A  
8523 59 99  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8523 80  –  Andre medier  
8523 80 10  – –  Uden indspilning  0  A  
– –  I andre tilfælde  
8523 80 91  – – –  Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0  A  
8523 80 93  – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i 
maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres – even ­
tuelt interaktivt – af brugeren ved hjælp af en automatisk 
databehandlingsmaskine  0 A  
8523 80 99  – – –  I andre tilfælde  3,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/611
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8525  Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med 
modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digi ­
talkameraer og videokameraer  
8525 50 00  –  Sendere  3,6  A  
8525 60 00  –  Sender-modtagere  0  A  
8525 80  –  Fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer  
– –  Fjernsynskameraer  
8525 80 11  – – –  Med 3 eller flere kamerarør  3  A  
8525 80 19  – – –  I andre tilfælde  4,9  A  
8525 80 30  – –  Digitalkameraer  0  A  
– –  Videokameraer  
8525 80 91  – – –  Kun til optagelse af lyd og billeder med fjernsynskameraet  4,9  A  
8525 80 99  – – –  Andre varer  14  B3  
8526  Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjenings ­
apparater  
8526 10 00  –  Radarapparater  3,7  A  
– Andre varer  
8526 91  – –  Radionavigeringsapparater  
8526 91 20  – – –  Radionavigeringsmodtagere  3,7  A  
8526 91 80  – – –  Andre varer  3,7  A  
8526 92 00  – –  Radiofjernbetjeningsapparater  3,7  A  
8527  Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere, 
lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet  
– Radiofonimodtagere, som kan fungere uden ydre energikilde  
8527 12  – –  Kassetteradioer i lommeformat  
8527 12 10  – – –  Med analogt og digitalt læsesystem  14  B3  
8527 12 90  – – –  I andre tilfælde  10  B3  
8527 13  – –  Andre apparater, kombineret med lydoptagere eller lydgengi ­
vere  
8527 13 10  – – –  Med laserbaseret læsesystem  12  B3  
– – –  I andre tilfælde  
8527 13 91  – – – –  Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem  14  B3  
8527 13 99  – – – –  I andre tilfælde  10  B3DA  L 186/612 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8527 19 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ydre energi ­
kilde, af den art der anvendes i motorkøretøjer  
8527 21  – –  Sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere  
– – –  Apparater, som kan modtage og afkode digitale Radio Data 
System-signaler  
8527 21 20  – – – –  Med laserbaseret læsesystem  14  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
8527 21 52  – – – – –  Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem  14  B3  
8527 21 59  – – – – –  I andre tilfælde  10  B3  
– – –  Andre varer  
8527 21 70  – – – –  Med laserbaseret læsesystem  14  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
8527 21 92  – – – – –  Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem  14  B3  
8527 21 98  – – – – –  I andre tilfælde  10  B3  
8527 29 00  – –  I andre tilfælde  12  B3  
– Andre varer  
8527 91  – –  Sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere  
– – –  Med én eller flere indbyggede højttalere i samme kabinet  
8527 91 11  – – – –  Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem  14  B3  
8527 91 19  – – – –  I andre tilfælde  10  B3  
– – –  I andre tilfælde  
8527 91 35  – – – –  Med laserbaseret læsesystem  12  B3  
– – – –  I andre tilfælde  
8527 91 91  – – – – –  Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem  14  B3  
8527 91 99  – – – – –  I andre tilfælde  10  B3  
8527 92  – –  Ikke sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, men 
med et ur  
8527 92 10  – – –  Clockradioer  0  A  
8527 92 90  – – –  Andre varer  9  B3  
8527 99 00  – –  I andre tilfælde  9  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/613
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8528  Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsyns ­
modtagere; fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofoni ­
modtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller 
videogengivere  
– Monitorer med katodestrålerør  
8528 41 00  – –  Af den art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i 
forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg 
henhørende under pos. 8471  0 A  
8528 49  – –  I andre tilfælde  
8528 49 10  – – –  Til sort-hvide eller andre monokrome billeder  14  B3  
8528 49 80  – – –  Til farvede billeder  14  B3  
– Andre monitorer  
8528 51 00  – –  Af den art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i 
forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg 
henhørende under pos. 8471  0 A  
8528 59  – –  I andre tilfælde  
8528 59 10  – – –  Til sort-hvide eller andre monokrome billeder  14  B3  
– – –  Til farvede billeder  
8528 59 40  – – – –  Med LCD-skærm (med flydende krystaller)  14  B3  
8528 59 80  – – – –  I andre tilfælde  14  B3  
– Projektionsapparater  
8528 61 00  – –  Af den art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i 
forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg 
henhørende under pos. 8471  0 A  
8528 69  – –  I andre tilfælde  
8528 69 10  – – –  Med fladskærm (fx anordning med flydende krystaller (LCD)), 
der kan vise data udviklet i en automatisk databehandlings ­
maskine  0 A  
– – –  I andre tilfælde  
8528 69 91  – – – –  Til sort-hvide eller andre monokrome billeder  2  A  
8528 69 99  – – – –  I andre tilfælde  14  B3  
– Fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, 
lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogen ­
givere  
8528 71  – –  Ikke beregnet til indbygning af en skærm  
– – –  Videotunere  
8528 71 11  – – – –  Sammensatte elektroniske komponenter til indbygning i 
automatiske databehandlingsmaskiner  0 ADA  L 186/614 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8528 71 15  – – – –  Apparater med en mikroprocessorstyret anordning med 
indbygget modem, der giver adgang til internettet og gør 
det muligt at udveksle informationer interaktivt og 
modtage fjernsynssignaler (såkaldte  " set-top bokse med 
kommunikationsfunktion ", herunder apparater med 
indbygget udstyr, der kan udføre en optagelses- eller gengi ­
velsesfunktion, forudsat de bevarer den væsentlige karakter 
af en set-top boks med kommunikationsfunktion)  0 A  
8528 71 19  – – – –  Andre videotunere  14  B3  
– – –  Andre varer  
8528 71 91  – – – –  Apparater med en mikroprocessorstyret anordning med 
indbygget modem, der giver adgang til internettet og gør 
det muligt at udveksle informationer interaktivt og 
modtage fjernsynssignaler (såkaldte  " set-top bokse med 
kommunikationsfunktion ", herunder apparater med 
indbygget udstyr, der kan udføre en optagelses- eller gengi ­
velsesfunktion, forudsat de bevarer den væsentlige karakter 
af en set-top boks med kommunikationsfunktion)  0 A  
8528 71 99  – – – –  Andre varer  14  B3  
8528 72  – –  I andre tilfælde, til farvefjernsyn  
8528 72 10  – – –  Teleprojektorer (tv-projektorer)  14  B5  
8528 72 20  – – –  Apparater med indbygget videooptager eller videogengiver  14  B5  
– – –  I andre tilfælde  
8528 72 30  – – – –  Med indbygget billedrør  14  B5  
8528 72 40  – – – –  Med LCD-skærm (med flydende krystaller)  14  B5  
8528 72 60  – – – –  Med plasmaskærm (PDP)  14  B5  
8528 72 80  – – – –  I andre tilfælde  14  B5  
8528 73 00  – –  I andre tilfælde, til monokromt fjernsyn  2  A  
8529  Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater 
henhørende under pos. 8525-8528  
8529 10  –  Antenner og antennereflektorer af enhver art; dele til anvendelse 
i forbindelse med disse varer  
– –  Antenner  
8529 10 11  – – –  Teleskop- og stavantenner til transportable apparater og til 
apparater til fast montering i motorkøretøjer  5 B3  
– – –  Udendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere  
8529 10 31  – – – –  Til modtagelse via satellit  3,6  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/615
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8529 10 39  – – – –  I andre tilfælde  3,6  A  
8529 10 65  – – –  Indendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere, 
herunder til indbygning  4 A  
8529 10 69  – – –  Andre antenner  3,6  A  
8529 10 80  – –  Antennefiltre og separatorkredse  3,6  A  
8529 10 95  – –  Andre varer  3,6  A  
8529 90  –  Andre varer  
8529 90 20  – –  Dele til apparater henhørende under pos. 8525 60 00, 
8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 og 8528 61 00  0 A  
– –  Andre varer  
– – –  Møbler og kabinetter  
8529 90 41  – – – –  Af træ  2  A  
8529 90 49  – – – –  Af andre materialer  3  A  
8529 90 65  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter  3  A  
– – –  Andre varer  
8529 90 92  – – – –  Til fjernsynskameraer henhørende under pos. 8525 80 11 
og 8525 80 19 og til apparater henhørende under pos. 
8527 og 8528  5 B3  
8529 90 97  – – – –  I andre tilfælde  3  A  
8530  Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jern ­
baner, sporveje, veje, floder, kanaler, parkeringspladser, havne og 
lufthavne, undtagen varer henhørende under pos. 8608  
8530 10 00  –  Udstyr til jernbaner og sporveje  1,7  A  
8530 80 00  –  Andet udstyr  1,7  A  
8530 90 00  –  Dele  1,7  A  
8531  Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (fx ringeappa ­
rater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), 
bortset fra varer henhørende under pos. 8512 og 8530  
8531 10  –  Tyverialarmer, brandalarmer og lign.  
8531 10 30  – –  Af den art der anvendes til bygninger  2,2  A  
8531 10 95  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8531 20  –  Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende 
dioder (LED)  
8531 20 20  – –  Med lysemitterende dioder (LED)  0  A  
– –  Med flydende krystaller (LCD)  
8531 20 40  – – –  Med aktiv matrix-LCD  0  A  
8531 20 95  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8531 80  –  Andre apparater  
8531 80 20  – –  Fladskærme  0  ADA  L 186/616 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8531 80 95  – –  Andre varer  2,2  A  
8531 90  –  Dele  
8531 90 20  – –  Til apparater henhørende under pos. 8531 20 og 8531 80 20  0  A  
8531 90 85  – –  I andre tilfælde  2,2  A  
8532  Elektriske kondensatorer, faste, variable eller justerbare (forindstil ­
lede)  
8532 10 00  –  Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en 
reaktiv effekt på 0,5 kvar og derover (kraftkondensatorer)  0 A  
– Andre faste kondensatorer  
8532 21 00  – –  Tantalkondensatorer  0  A  
8532 22 00  – –  Elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade  0  A  
8532 23 00  – –  Dielektriske kondensatorer med et enkelt lag keramisk mate ­
riale  0 A  
8532 24 00  – –  Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale  0  A  
8532 25 00  – –  Dielektriske kondensatorer med papir eller plast  0  A  
8532 29 00  – –  Andre varer  0  A  
8532 30 00  –  Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer  0  A  
8532 90 00  –  Dele  0  A  
8533  Elektriske modstande (herunder reostater og potentiometre), 
undtagen varmemodstande  
8533 10 00  –  Faste kulmodstande (agglomererede eller af filmtype)  0  A  
– Andre faste modstande  
8533 21 00  – –  Til effekt 20 W og derunder  0  A  
8533 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Variable spolemodstande (herunder reostater og potentiometre)  
8533 31 00  – –  Til effekt 20 W og derunder  0  A  
8533 39 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8533 40  –  Andre variable modstande (herunder reostater og potentiometre)  
8533 40 10  – –  Til effekt 20 W og derunder  0  A  
8533 40 90  – –  I andre tilfælde  0  A  
8533 90 00  –  Dele  0  A  
8534 00  Trykte kredsløb  
– Kun med printbaner og kontakter  
8534 00 11  – –  Flerlags ( "multilayer ") kredsløb  0  A  
8534 00 19  – –  Andre varer  0  A  
8534 00 90  –  Med andre passive komponenter  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/617
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8535  Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske 
kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb 
(fx afbrydere, sikringer, overspændingsafledere, spændingsstabilisa ­
torer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og andre konnekto ­
rer, forgreningsdåser), til driftsspænding over 1 000 volt  
8535 10 00  –  Sikringer  2,7  A  
– Automatiske afbrydere  
8535 21 00  – –  Til driftsspænding under 72,5 kV  2,7  A  
8535 29 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8535 30  –  Ledningsadskillere og afbrydere  
8535 30 10  – –  Til driftsspænding under 72,5 kV  2,7  A  
8535 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8535 40 00  –  Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspæn ­
dingsbeskyttere  2,7  A  
8535 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
8536  Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske 
kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb 
(fx afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stik ­
propper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgre ­
ningsdåser), til driftsspænding 1 000 volt og derunder; konnek ­
torer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre  
8536 10  –  Sikringer  
8536 10 10  – –  Til strømstyrke 10 A og derunder  2,3  A  
8536 10 50  – –  Til strømstyrke over 10 A, men ikke over 63 A  2,3  A  
8536 10 90  – –  Til strømstyrke over 63 A  2,3  A  
8536 20  –  Automatiske afbrydere  
8536 20 10  – –  Til strømstyrke 63 A og derunder  2,3  A  
8536 20 90  – –  Til strømstyrke over 63 A  2,3  A  
8536 30  –  Andre apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb  
8536 30 10  – –  Til strømstyrke 16 A og derunder  2,3  A  
8536 30 30  – –  Til strømstyrke over 16 A, men ikke over 125 A  2,3  A  
8536 30 90  – –  Til strømstyrke over 125 A  2,3  A  
– Relæer  
8536 41  – –  Til driftsspænding 60 volt og derunder  
8536 41 10  – – –  Til strømstyrke 2 A og derunder  2,3  A  
8536 41 90  – – –  Til strømstyrke over 2 A  2,3  A  
8536 49 00  – –  I andre tilfælde  2,3  A  
8536 50  –  Andre afbrydere  
8536 50 03  – –  Elektroniske vekselstrømsafbrydere bestående af optisk koblede 
input- og output-kredsløb (isolerede thyristor-vekselstrøms ­
afbrydere)  0 ADA  L 186/618 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8536 50 05  – –  Elektroniske afbrydere, herunder temperaturbeskyttede elektro ­
niske afbrydere, der består af en transistor og en logisk chip 
(chip-on-chip-teknologi)  0 A  
8536 50 07  – –  Elektromekaniske momentkontakter til strømstyrke 11 A og 
derunder  0 A  
– –  Andre varer  
– – –  Til driftsspænding 60 volt og derunder  
8536 50 11  – – – –  Trykafbrydere  2,3  A  
8536 50 15  – – – –  Drejeafbrydere  2,3  A  
8536 50 19  – – – –  Andre varer  2,3  A  
8536 50 80  – – –  I andre tilfælde  2,3  A  
– Stikpropper og -dåser, lampefatninger  
8536 61  – –  Lampefatninger  
8536 61 10  – – –  Edisonfatninger  2,3  A  
8536 61 90  – – –  Andre lampefatninger  2,3  A  
8536 69  – –  Andre varer  
8536 69 10  – – –  Til koaksialkabler  0  A  
8536 69 30  – – –  Til trykte kredsløb  0  A  
8536 69 90  – – –  I andre tilfælde  2,3  A  
8536 70 00  –  Konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske 
fibre  3 A  
8536 90  –  Andre apparater  
8536 90 01  – –  Præfabrikerede strømskinneelementer  2,3  A  
8536 90 10  – –  Forbindelsesmateriel til ledninger og kabler  0  A  
8536 90 20  – –  Waferprøvere  0  A  
8536 90 85  – –  Andre varer  2,3  A  
8537  Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af 
to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, 
til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også 
tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende 
under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen 
koblingsapparater henhørende under pos. 8517  
8537 10  –  Til driftsspænding 1 000 volt og derunder  
8537 10 10  – –  Numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databe ­
handlingsmaskine  2,1  A  
– –  Andre varer  
8537 10 91  – – –  Styresystemer med programmerbare lagerenheder  2,1  A  
8537 10 99  – – –  Andre varer  2,1  A  
8537 20  –  Til driftsspænding over 1 000 volt  
8537 20 91  – –  Til driftsspænding over 1 000 volt, men ikke over 72,5 kV  2,1  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/619
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8537 20 99  – –  Til driftsspænding over 72,5 kV  2,1  A  
8538  Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater 
henhørende under pos. 8535-8537  
8538 10 00  –  Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til apparater 
henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede appa ­
rater  2,2  A  
8538 90  –  Andre varer  
– –  Til waferprøvere henhørende under pos. 8536 90 20  
8538 90 11  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter  0  A  
8538 90 19  – – –  Andre varer  0  A  
– –  I andre tilfælde  
8538 90 91  – – –  Sammensatte elektroniske komponenter  3,2  A  
8538 90 99  – – –  Andre varer  1,7  A  
8539  Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed 
beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; 
buelamper  
8539 10 00  –  Sealed beam-lamper  2,7  A  
– Andre glødelamper, undtagen ultraviolette lamper og infrarøde 
lamper  
8539 21  – –  Halogenlamper med wolframtråd  
8539 21 30  – – –  Af den art der anvendes til motorcykler eller andre motor ­
køretøjer  2,7  A  
– – –  Andre halogenlamper, til driftsspænding  
8539 21 92  – – – –  Over 100 volt  2,7  A  
8539 21 98  – – – –  100 volt og derunder  2,7  A  
8539 22  – –  Andre glødelamper, med effekt 200 W og derunder, til drifts ­
spænding over 100 V  
8539 22 10  – – –  Reflektorlamper  2,7  A  
8539 22 90  – – –  Andre lamper  2,7  A  
8539 29  – –  Andre glødelamper  
8539 29 30  – – –  Af den art der anvendes til motorcykler eller andre motor ­
køretøjer  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde, til driftsspænding  
8539 29 92  – – – –  Over 100 volt  2,7  A  
8539 29 98  – – – –  100 volt og derunder  2,7  A  
– Udladningslamper, undtagen ultraviolette lamper  
8539 31  – –  Lysstofrør og -lamper  
8539 31 10  – – –  Med to sokler  2,7  A  
8539 31 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8539 32  – –  Kviksølv- eller natriumdamplamper; halogenmetaldamplamper  
8539 32 20  – – –  Kviksølv- eller natriumdamplamper  2,7  A  
8539 32 90  – – –  Halogenmetaldamplamper  2,7  ADA  L 186/620 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8539 39 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Ultraviolette og infrarøde lamper; buelamper  
8539 41 00  – –  Buelamper  2,7  A  
8539 49 00  – –  Andre varer  2,7  A  
8539 90  –  Dele  
8539 90 10  – –  Sokler til lamper  2,7  A  
8539 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
8540  Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør), fx 
vakuumrør, damp- og gasfyldte rør, kviksølvdampensretterrør, 
katodestrålerør og fjernsynskamerarør  
– Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør 
til videomonitorer  
8540 11 00  – –  Til farvefjernsyn  14  B3  
8540 12 00  – –  Til monokromt fjernsyn  7,5  B3  
8540 20  –  Fjernsynskamerarør; billedomdanner- og billedforstærkerrør; 
andre fotokatoderør  
8540 20 10  – –  Fjernsynskamerarør  2,7  A  
8540 20 80  – –  Andre varer  2,7  A  
8540 40 00  –  Data/grafik-afbildningsrør, til monokrom gengivelse; data/grafik- 
afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en 
punktstørrelse på under 0,4 mm  2,6  A  
8540 60 00  –  Andre katodestrålerør  2,6  A  
– Mikrobølgerør (fx magnetroner, klystroner, vandrebølgerør og 
karcinotroner), undtagen rør med styregitter  
8540 71 00  – –  Magnetroner  2,7  A  
8540 79 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Andre varer  
8540 81 00  – –  Modtager- og forstærkerrør  2,7  A  
8540 89 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Dele  
8540 91 00  – –  Til katodestrålerør  2,7  A  
8540 99 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8541  Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysføl ­
somme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, 
også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder; monte ­
rede piezo-elektriske krystaller  
8541 10 00  –  Dioder, undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder  0  A  
– Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer  
8541 21 00  – –  Med effektafsætning under 1 W  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/621
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8541 29 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
8541 30 00  –  Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter  0  A  
8541 40  –  Lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og 
solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende 
dioder  
8541 40 10  – –  Lysemitterende dioder, herunder laserdioder  0  A  
8541 40 90  – –  Andre varer  0  A  
8541 50 00  –  Andre halvlederkomponenter  0  A  
8541 60 00  –  Monterede piezo-elektriske krystaller  0  A  
8541 90 00  –  Dele  0  A  
8542  Elektroniske integrerede kredsløb  
– Elektroniske integrerede kredsløb  
8542 31  – –  Processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med 
hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, 
tidskredsløb eller andre kredsløb  
8542 31 10  – – –  Varer som nævnt i bestemmelse 8 b), nr. 3, til dette kapitel  0  A  
8542 31 90  – – –  Andre varer  0  A  
8542 32  – –  Hukommelser (memories)  
8542 32 10  – – –  Varer som nævnt i bestemmelse 8 b), nr. 3, til dette kapitel  0  A  
– – –  Andre varer  
– – – –  Dynamiske Random Access Memories (D-RAMs)  
8542 32 31  – – – – –  Med en lagerkapacitet på 512 Mbits og derunder  0  A  
8542 32 39  – – – – –  Med en lagerkapacitet på over 512 Mbits  0  A  
8542 32 45  – – – –  Statiske Random Access Memories (S-RAMs), herunder 
cache Random Access Memories (cache RAMs)  0 A  
8542 32 55  – – – –  UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories 
(EPROMs)  0 A  
– – – –  Elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories 
(E  2 PROMs), herunder flash E  2 PROMs  
– – – – –  Flash E  2 PROMs  
8542 32 61  – – – – – –  Med en lagerkapacitet på 512 Mbits og derunder  0  A  
8542 32 69  – – – – – –  Med en lagerkapacitet på over 512 Mbits  0  A  
8542 32 75  – – – – –  Andre memories  0  A  
8542 32 90  – – – –  Andre hukommelser (memories)  0  A  
8542 33 00  – –  Forstærkere  0  A  
8542 39  – –  Andre varer  
8542 39 10  – – –  Varer som nævnt i bestemmelse 8 b), nr. 3, til dette kapitel  0  A  
8542 39 90  – – –  Andre varer  0  ADA  L 186/622 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8542 90 00  –  Dele  0  A  
8543  Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke 
andetsteds tariferet i dette kapitel  
8543 10 00  –  Partikelacceleratorer  4  A  
8543 20 00  –  Signalgeneratorer  3,7  A  
8543 30 00  –  Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektro ­
forese  3,7  A  
8543 70  –  Andre maskiner og apparater  
8543 70 10  – –  Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion  0  A  
8543 70 30  – –  Antenneforstærkere  3,7  A  
8543 70 50  – –  Solarier og lignende apparater til frembringelse af solbrændt ­
hed  3,7  A  
8543 70 60  – –  Impulsgivere til elektriske hegn  3,7  A  
8543 70 90  – –  Andre varer  3,7  A  
8543 90 00  –  Dele  3,7  A  
8544  Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, 
kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske 
ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, 
fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elek ­
triske ledere eller forsynet med forbindelsesdele  
– Beviklingstråd  
8544 11  – –  Af kobber  
8544 11 10  – – –  Emaljeret eller lakeret  3,7  A  
8544 11 90  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
8544 19 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
8544 20 00  –  Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere  3,7  A  
8544 30 00  –  Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der 
anvendes i køretøjer, skibe og fly  3,7  A  
– Andre elektriske ledere, til spænding 1 000 volt og derunder  
8544 42  – –  Med forbindelsesdele  
8544 42 10  – – –  Af den art der anvendes til telekommunikation  0  A  
8544 42 90  – – –  I andre tilfælde  3,3  A  
8544 49  – –  I andre tilfælde  
8544 49 20  – – –  Af den art der anvendes til telekommunikation, til spænding 
80 volt og derunder  0 A  
– – –  I andre tilfælde  
8544 49 91  – – – –  Ledninger og kabler, med en diameter af lederens enkelte 
tråde på over 0,51 mm  3,7  A  
– – – –  Andre varer  
8544 49 93  – – – – –  Til spænding 80 volt og derunder  3,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/623
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8544 49 95  – – – – –  Til spænding over 80 volt, men under 1 000 volt  3,7  A  
8544 49 99  – – – – –  Til spænding af 1 000 volt  3,7  A  
8544 60  –  Andre elektriske ledere, til spænding over 1 000 volt  
8544 60 10  – –  Med kobberledere  3,7  A  
8544 60 90  – –  Med andre ledere  3,7  A  
8544 70 00  –  Optiske fiberkabler  0  A  
8545  Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre varer af 
grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art 
der anvendes til elektrisk brug  
– Elektroder  
8545 11 00  – –  Af den art der anvendes til elektriske ovne  2,7  A  
8545 19 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8545 20 00  –  Børstekul  2,7  A  
8545 90  –  Andre varer  
8545 90 10  – –  Varmelegemer  1,7  A  
8545 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
8546  Elektriske isolatorer, uanset materialets art  
8546 10 00  –  Af glas  3,7  A  
8546 20 00  –  Af keramisk materiale  4,7  A  
8546 90  –  Af andre materialer  
8546 90 10  – –  Af plast  3,7  A  
8546 90 90  – –  Af andre materialer  3,7  A  
8547  Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så 
vidt delene, bortset fra istøbte simple samledele af metal (fx sokler 
med gevind), består helt af isolerende materiale, undtagen isola ­
torer henhørende under pos. 8546; elektriske installationsrør og 
forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig 
isolering  
8547 10 00  –  Isolationsdele af keramisk materiale  4,7  A  
8547 20 00  –  Isolationsdele af plast  3,7  A  
8547 90 00  –  Andre varer  3,7  A  
8548  Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske 
akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elek ­
triske akkumulatorer; elektriske dele til maskiner og apparater, 
ikke andetsteds tariferet i dette kapitelDA  L 186/624 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8548 10  –  Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elek ­
triske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier 
og elektriske akkumulatorer  
8548 10 10  – –  Brugte primærelementer og primærbatterier  4,7  A  
– –  Brugte elektriske akkumulatorer  
8548 10 21  – – –  Blyakkumulatorer  2,6  A  
8548 10 29  – – –  Andre varer  2,6  A  
– –  Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elek ­
triske akkumulatorer  
8548 10 91  – – –  Indeholdende bly  0  A  
8548 10 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
8548 90  –  Andre varer  
8548 90 20  – –  Hukommelsesenheder, der kan kombineres på flere måder, 
såsom stack D-RAMs og moduler  0 A  
8548 90 90  – –  Andre varer  2,7  A  
86  KAPITEL 86 – LOKOMOTIVER, VOGNE OG ANDET MATERIEL 
TIL JERNBANER OG SPORVEJE SAMT DELE DERTIL; STATIO ­
NÆRT JERNBANE- OG SPORVEJSMATERIEL SAMT DELE 
DERTIL; MEKANISK (HERUNDER ELEKTROMEKANISK) TRAFIK ­
REGULERINGSUDSTYR AF ENHVER ART  
8601  Lokomotiver, elektriske, til lednings- eller akkumulatordrift  
8601 10 00  –  Til ledningsdrift  1,7  A  
8601 20 00  –  Til akkumulatordrift  1,7  A  
8602  Andre lokomotiver; tendere  
8602 10 00  –  Diesel-elektriske lokomotiver  1,7  A  
8602 90 00  –  Andre varer  1,7  A  
8603  Selvkørende vogne til jernbaner og sporveje, undtagen varer 
henhørende under pos. 8604  
8603 10 00  –  Til ledningsdrift  1,7  A  
8603 90 00  –  I andre tilfælde  1,7  A  
8604 00 00  Arbejds- eller servicevogne, også selvkørende (fx værkstedsvogne, 
kranvogne, ballaststampemaskiner, trackliners og afprøvningsvog ­
ne), til jernbaner og sporveje  1,7  A  
8605 00 00  Personvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende; bagage ­
vogne, postvogne og andre specialvogne til jernbaner og sporveje 
(undtagen vogne henhørende under pos. 8604), ikke selvkørende  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/625
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8606  Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende  
8606 10 00  –  Tankvogne, cisternevogne og lign.  1,7  A  
8606 30 00  –  Vogne til automatisk tømning, undtagen vogne henhørende 
under pos. 8606 10  1,7  A  
– Andre varer  
8606 91  – –  Overdækkede og lukkede  
8606 91 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  1,7  A  
8606 91 80  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8606 92 00  – –  Åbne, med ikke-aftagelige sider af højde over 60 cm  1,7  A  
8606 99 00  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8607  Dele til lokomotiver og til andet rullende jernbane- og sporvejs ­
materiel  
– Bogier, bisselbogier, aksler og hjul samt dele dertil  
8607 11 00  – –  Bogier og bisselbogier til fremdrift  1,7  A  
8607 12 00  – –  Andre bogier og bisselbogier  1,7  A  
8607 19  – –  Andre varer, herunder dele  
8607 19 10  – – –  Aksler, også monterede; hjul og dele dertil  2,7  A  
8607 19 90  – – –  Dele til bogier, bisselbogier og lign.  1,7  A  
– Bremser og dele dertil  
8607 21  – –  Trykluftbremser og dele dertil  
8607 21 10  – – –  Af støbejern eller af støbestål  1,7  A  
8607 21 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8607 29 00  – –  Andre varer  1,7  A  
8607 30 00  –  Trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere, samt dele 
dertil  1,7  A  
– Andre varer  
8607 91  – –  Til lokomotiver  
8607 91 10  – – –  Aksellejer og dele dertil  3,7  A  
8607 91 90  – – –  Andre varer  1,7  A  
8607 99  – –  I andre tilfælde  
8607 99 10  – – –  Aksellejer og dele dertil  3,7  A  
8607 99 80  – – –  Andre dele  1,7  A  
8608 00 00  Stationært jernbane- og sporvejsmateriel; mekanisk (herunder 
elektromekanisk) signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr 
til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkerings ­
områder, havne eller lufthavne; dele dertil  1,7  ADA  L 186/626 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8609 00  Godsbeholdere (containere), også til væsker og gasser, specielt 
konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer  
8609 00 10  –  Med blyafskærmning til beskyttelse mod stråling, til transport af 
radioaktive stoffer (Euratom)  0 A  
8609 00 90  –  I andre tilfælde  0  A  
87  KAPITEL 87 – KØRETØJER (UNDTAGEN TIL JERNBANER OG 
SPORVEJE) SAMT DELE OG TILBEHØR DERTIL  
8701  Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709)  
8701 10 00  –  Enakslede have- og landbrugstraktorer  3  A  
8701 20  –  Traktorer (motorforvogne) til sættevogne  
8701 20 10  – –  Nye  16  A  
8701 20 90  – –  Brugte  16  A  
8701 30 00  –  Traktorer på larvebånd  0  A  
8701 90  –  Andre traktorer  
– –  Have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) 
og traktorer til skovbrug, på hjul  
– – –  Nye, med motoreffekt  
8701 90 11  – – – –  18 kW og derunder  0  A  
8701 90 20  – – – –  Over 18 kW, men ikke over 37 kW  0  A  
8701 90 25  – – – –  Over 37 kW, men ikke over 59 kW  0  A  
8701 90 31  – – – –  Over 59 kW, men ikke over 75 kW  0  A  
8701 90 35  – – – –  Over 75 kW, men ikke over 90 kW  0  A  
8701 90 39  – – – –  Over 90 kW  0  A  
8701 90 50  – – –  Brugte  0  A  
8701 90 90  – –  Andre traktorer  7  A  
8702  Motorkøretøjer til befordring af mindst ti personer (inklusive 
føreren)  
8702 10  –  Med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med 
stempel (diesel- eller semidieselmotor)  
– –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 
8702 10 11  – – –  Nye  16  B7  
8702 10 19  – – –  Brugte  16  B7  
– –  Med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder  
8702 10 91  – – –  Nye  10  B7  
8702 10 99  – – –  Brugte  10  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/627
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8702 90  –  I andre tilfælde  
– –  Med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel  
– – –  Med slagvolumen over 2 800 cm  3 
8702 90 11  – – – –  Nye  16  B7  
8702 90 19  – – – –  Brugte  16  B7  
– – –  Med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder  
8702 90 31  – – – –  Nye  10  B7  
8702 90 39  – – – –  Brugte  10  B7  
8702 90 90  – –  Med anden motor  10  B7  
8703  Personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig 
konstrueret til personbefordring (undtagen motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler  
8703 10  –  Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne; motorkø ­
retøjer specielt konstrueret til persontransport på golfbaner og 
lignende motorkøretøjer  
8703 10 11  – –  Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, med 
forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel 
(diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med 
gnisttænding, med stempel  5 B3  
8703 10 18  – –  Andre varer  10  B7  
– Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttæn ­
ding, med frem- og tilbagegående stempel  
8703 21  – –  Med slagvolumen 1 000 cm  3 og derunder  
8703 21 10  – – –  Nye  10  B7  
8703 21 90  – – –  Brugte  10  B7  
8703 22  – –  Med slagvolumen over 1 000 cm  3 , men ikke over 1 500 cm  3 
8703 22 10  – – –  Nye  10  B7  
8703 22 90  – – –  Brugte  10  B7  
8703 23  – –  Med slagvolumen over 1 500 cm  3 , men ikke over 3 000 cm  3 
– – –  Nye  
8703 23 11  – – – –  Indrettet til beboelse eller camping  10  B7  
8703 23 19  – – – –  I andre tilfælde  10  B7  
8703 23 90  – – –  Brugte  10  B7  
8703 24  – –  Med slagvolumen over 3 000 cm  3 
8703 24 10  – – –  Nye  10  B7  
8703 24 90  – – –  Brugte  10  B7  
– Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompres ­
sionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)  
8703 31  – –  Med slagvolumen 1 500 cm  3 og derunderDA  L 186/628 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8703 31 10  – – –  Nye  10  B7  
8703 31 90  – – –  Brugte  10  B7  
8703 32  – –  Med slagvolumen over 1 500 cm  3 , men ikke over 2 500 cm  3 
– – –  Nye  
8703 32 11  – – – –  Indrettet til beboelse eller camping  10  B7  
8703 32 19  – – – –  I andre tilfælde  10  B7  
8703 32 90  – – –  Brugte  10  B7  
8703 33  – –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 
– – –  Nye  
8703 33 11  – – – –  Indrettet til beboelse eller camping  10  B7  
8703 33 19  – – – –  I andre tilfælde  10  B7  
8703 33 90  – – –  Brugte  10  B7  
8703 90  –  Andre motorkøretøjer  
8703 90 10  – –  Med elektrisk motor  10  B7  
8703 90 90  – –  Med anden motor  10  B7  
8704  Motorkøretøjer til godsbefordring  
8704 10  –  Dumpers, ikke til landevejskørsel  
8704 10 10  – –  Med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med 
stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændings ­
motor med gnisttænding, med stempel  0 A  
8704 10 90  – –  Med anden motor  0  A  
– Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller 
semidieselmotor)  
8704 21  – –  Med totalvægt 5 tons og derunder  
8704 21 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  3,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 
8704 21 31  – – – – –  Nye  22  B7  
8704 21 39  – – – – –  Brugte  22  B7  
– – – –  Med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder  
8704 21 91  – – – – –  Nye  10  B7  
8704 21 99  – – – – –  Brugte  10  B7  
8704 22  – –  Med totalvægt over 5 tons, men ikke over 20 tons  
8704 22 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  3,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
8704 22 91  – – – –  Nye  22  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/629
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8704 22 99  – – – –  Brugte  22  B7  
8704 23  – –  Med totalvægt over 20 tons  
8704 23 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  3,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
8704 23 91  – – – –  Nye  22  B7  
8704 23 99  – – – –  Brugte  22  B7  
– Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændings ­
motor med gnisttænding, med stempel  
8704 31  – –  Med totalvægt 5 tons og derunder  
8704 31 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  3,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Med slagvolumen over 2 800 cm  3 
8704 31 31  – – – – –  Nye  22  B7  
8704 31 39  – – – – –  Brugte  22  B7  
– – – –  Med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder  
8704 31 91  – – – – –  Nye  10  B7  
8704 31 99  – – – – –  Brugte  10  B7  
8704 32  – –  Med totalvægt over 5 tons  
8704 32 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  3,5  A  
– – –  I andre tilfælde  
8704 32 91  – – – –  Nye  22  B7  
8704 32 99  – – – –  Brugte  22  B7  
8704 90 00  –  Andre motorkøretøjer til godsbefordring  10  B7  
8705  Motorkøretøjer til specielle formål, undtagen motorkøretøjer 
hovedsagelig konstrueret til person- eller godsbefordring (fx 
bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gade ­
fejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med rønt ­
genudstyr)  
8705 10 00  –  Autokraner  3,7  A  
8705 20 00  –  Mobile boretårne  3,7  A  
8705 30 00  –  Brandbiler  3,7  A  
8705 40 00  –  Betonblandevogne  3,7  A  
8705 90  –  Andre motorkøretøjerDA  L 186/630 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8705 90 30  – –  Motorkøretøjer med betonpumpe  3,7  A  
8705 90 80  – –  Andre motorkøretøjer  3,7  A  
8706 00  Chassiser med motor til motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8701-8705  
– Chassiser til traktorer henhørende under pos. 8701; chassiser til 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8702, 8703 eller 8704, 
med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med 
stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 
2 500 cm  3 , eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen over 2 800 cm  3 
8706 00 11  – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702 eller 8704  19  B7  
8706 00 19  – –  I andre tilfælde  6  A  
– Andre varer  
8706 00 91  – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703  4,5  A  
8706 00 99  – –  I andre tilfælde  10  B7  
8707  Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8701-8705  
8707 10  –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703  
8707 10 10  – –  Til industriel samling  4,5  A  
8707 10 90  – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8707 90  –  Til andre motorkøretøjer  
8707 90 10  – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer 
henhørende under pos. 870 110; motorkøretøjer til gods ­
befordring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller 
semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, 
eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, 
med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8705  4,5  A  
8707 90 90  – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8708  Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701- 
8705  
8708 10  –  Kofangere og dele dertilDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/631
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8708 10 10  – –  Til industriel samling af: Motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring henhørende 
under pos. 8704, med forbrændingsmotor med kompres ­
sionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), 
med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med forbræn ­
dingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slagvolumen 
2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8705  3 A  
8708 10 90  – –  I andre tilfælde  4,5  A  
– Andre dele og tilbehør til karrosserier og førerhuse  
8708 21  – –  Sikkerhedsseler  
8708 21 10  – – –  Til industriel samling af: Motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefordring henhørende 
under pos. 8704, med forbrændingsmotor med kompres ­
sionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), 
med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med 
forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med 
slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8705  3 A  
8708 21 90  – – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8708 29  – –  Andre varer  
8708 29 10  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- 
eller semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og 
derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8705  3 A  
8708 29 90  – – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8708 30  –  Bremser og servo-bremser; dele dertil  
8708 30 10  – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer 
henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring 
henhørende under pos. 8704, med forbrændingsmotor med 
kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidiesel ­
motor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med 
forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slag ­
volumen 2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8705  3 A  
– –  I andre tilfælde  
8708 30 91  – – –  Til skivebremser  4,5  A  
8708 30 99  – – –  I andre tilfælde  4,5  ADA  L 186/632 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8708 40  –  Gearkasser og dele dertil  
8708 40 20  – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer 
henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring 
henhørende under pos. 8704, med forbrændingsmotor med 
kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidiesel ­
motor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med 
forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slag ­
volumen 2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8705  3 A  
– –  I andre tilfælde  
8708 40 50  – – –  Gearkasser  4,5  A  
– – –  Dele  
8708 40 91  – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 40 99  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8708 50  –  Drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, 
og bæreaksler; dele dertil  
8708 50 20  – –  Til industriel samling af: Motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring henhørende 
under pos. 8704, med forbrændingsmotor med kompres ­
sionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), 
med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med forbræn ­
dingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slagvolumen 
2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8705  3 A  
– –  I andre tilfælde  
8708 50 35  – – –  Drivaksler med differentiale, også med andre transmissions ­
dele, og bæreaksler  4,5  A  
– – –  Dele  
8708 50 55  – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
– – – –  I andre tilfælde  
8708 50 91  – – – – –  Til bæreaksler  4,5  A  
8708 50 99  – – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8708 70  –  Hjul, samt dele og tilbehør dertil  
8708 70 10  – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer 
henhørende under pos. 870 110; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring 
henhørende under pos. 8704, med forbrændingsmotor med 
kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidiesel ­
motor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med 
forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slag ­
volumen 2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer henhørende 
under pos. 8705  3 A  
– –  I andre tilfælde  
8708 70 50  – – –  Hjul af aluminium; dele og tilbehør til hjul, af aluminium  4,5  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/633
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8708 70 91  – – –  Dele til hjul, støbt i et stykke i stjerneform, af jern eller stål  3  A  
8708 70 99  – – –  Andre varer  4,5  A  
8708 80  –  Affjedringssystemer og dele dertil (herunder støddæmpere)  
8708 80 20  – –  Til industriel samling af: Motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring henhørende 
under pos. 8704, med forbrændingsmotor med kompres ­
sionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), 
med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med forbræn ­
dingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slagvolumen 
2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8705  3 A  
– –  I andre tilfælde  
8708 80 35  – – –  Støddæmpere  4,5  A  
8708 80 55  – – –  Stabilisatorer; torsionsstænger  3,5  A  
– – –  Andre varer  
8708 80 91  – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 80 99  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
– Andre dele og tilbehør  
8708 91  – –  Kølere og dele dertil  
8708 91 20  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- 
eller semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og 
derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8705  3 A  
– – –  I andre tilfælde  
8708 91 35  – – – –  Kølere  4,5  A  
– – – –  Dele  
8708 91 91  – – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 91 99  – – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8708 92  – –  Lydpotter og udstødningsrør; dele dertilDA  L 186/634 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8708 92 20  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- 
eller semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og 
derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8705  3 A  
– – –  I andre tilfælde  
8708 92 35  – – – –  Lydpotter og udstødningsrør  4,5  A  
– – – –  Dele  
8708 92 91  – – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 92 99  – – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8708 93  – –  Koblinger og dele dertil  
8708 93 10  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- 
eller semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og 
derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8705  3 A  
8708 93 90  – – –  I andre tilfælde  4,5  A  
8708 94  – –  Rat, ratstammer og styrehuse; dele dertil  
8708 94 20  – – –  Til industriel samling af: Motorkøretøjer henhørende under 
pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefordring henhørende 
under pos. 8704, med forbrændingsmotor med kompres ­
sionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), 
med slagvolumen 2 500 cm  3 og derunder, eller med 
forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med 
slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8705  3 A  
– – –  I andre tilfælde  
8708 94 35  – – – –  Rat, ratstammer og styrehuse  4,5  A  
– – – –  Dele  
8708 94 91  – – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 94 99  – – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8708 95  – –  Airbags med oppustningsanordning; dele dertilDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/635
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8708 95 10  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- 
eller semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og 
derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8705  3 A  
– – –  I andre tilfælde  
8708 95 91  – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 95 99  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8708 99  – –  Andre varer  
8708 99 10  – – –  Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstrak ­
torer henhørende under pos. 8701 10; Motorkøretøjer 
henhørende under pos. 8703; motorkøretøjer til godsbefor ­
dring henhørende under pos. 8704, med forbrændings ­
motor med kompressionstænding, med stempel (diesel- 
eller semidieselmotor), med slagvolumen 2 500 cm  3 og 
derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, 
med stempel, med slagvolumen 2 800 cm  3 og derunder; 
motorkøretøjer henhørende under pos. 8705  3 A  
– – –  I andre tilfælde  
8708 99 93  – – – –  Af sænksmedet stål  4,5  A  
8708 99 97  – – – –  I andre tilfælde  3,5  A  
8709  Motortrucker uden løftemekanisme, af de typer der benyttes i 
fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods 
over korte afstande; traktorer, af de typer der benyttes på jern ­
baneperroner; dele til de nævnte køretøjer  
– Trucker og traktorer  
8709 11  – –  Elektriske  
8709 11 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  2 A  
8709 11 90  – – –  I andre tilfælde  4  A  
8709 19  – –  I andre tilfælde  
8709 19 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  2 A  
8709 19 90  – – –  I andre tilfælde  4  A  
8709 90 00  –  Dele  3,5  A  
8710 00 00  Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med 
våben; dele til sådanne køretøjer  1,7  A  
8711  Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, 
også med sidevogn; sidevogneDA  L 186/636 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8711 10 00  –  Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og 
slagvolumen 50 cm  3 og derunder  8 B7  
8711 20  –  Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og 
slagvolumen over 50 cm  3 , men ikke over 250 cm  3 
8711 20 10  – –  Scootere  8  A  
– –  Andre varer, med slagvolumen  
8711 20 92  – – –  Over 50 cm  3 , men ikke over 125 cm  3 8 A  
8711 20 98  – – –  Over 125 cm  3 , men ikke over 250 cm  3 8 A  
8711 30  –  Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og 
slagvolumen over 250 cm  3 , men ikke over 500 cm  3 
8711 30 10  – –  Med slagvolumen over 250 cm  3 , men ikke over 380 cm  3 6 B5  
8711 30 90  – –  Med slagvolumen over 380 cm  3 , men ikke over 500 cm  3 6 B5  
8711 40 00  –  Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og 
slagvolumen over 500 cm  3 , men ikke over 800 cm  3 6 B5  
8711 50 00  –  Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og 
slagvolumen over 800 cm  3 6 B5  
8711 90  –  I andre tilfælde  
8711 90 10  – –  Cykler, med elektrisk hjælpemotor med en kontinuerlig 
nominel effekt på ikke over 250 W  6 B5  
8711 90 90  – –  Andre varer  6  B5  
8712 00  Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)  
8712 00 30  –  Tohjulede cykler med kuglelejer  14  B5  
8712 00 70  –  Andre varer  15  B5  
8713  Invalidekøretøjer, også med motor eller anden fremdrivnings ­
mekanisme  
8713 10 00  –  Uden fremdrivningsmekanisme  0  A  
8713 90 00  –  I andre tilfælde  0  A  
8714  Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711–8713  
8714 10 00  –  Til motorcykler og knallerter  3,7  A  
8714 20 00  –  Til invalidekøretøjer  0  A  
– Til andre køretøjer  
8714 91  – –  Stel og gafler samt dele dertil  
8714 91 10  – – –  Stel  4,7  B3  
8714 91 30  – – –  Forgafler  4,7  B3  
8714 91 90  – – –  Dele  4,7  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/637
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8714 92  – –  Fælge og eger  
8714 92 10  – – –  Fælge  4,7  B3  
8714 92 90  – – –  Eger  4,7  B3  
8714 93 00  – –  Nav, undtagen frihjulsnav med indvendig bremseanordning og 
navbremser, samt tandhjulskranse til frihjul  4,7  B3  
8714 94  – –  Bremser, herunder frihjulsnav med indvendig bremseanordning 
og navbremser, samt dele dertil  
8714 94 20  – – –  Bremser  4,7  B3  
8714 94 90  – – –  Dele  4,7  B3  
8714 95 00  – –  Sadler  4,7  B3  
8714 96  – –  Pedaler og kranksæt samt dele dertil  
8714 96 10  – – –  Pedaler  4,7  B3  
8714 96 30  – – –  Kranksæt  4,7  B3  
8714 96 90  – – –  Dele  4,7  B3  
8714 99  – –  Andre varer  
8714 99 10  – – –  Styr  4,7  B3  
8714 99 30  – – –  Bagagebærere  4,7  B3  
8714 99 50  – – –  Kædeomskiftere (Derailleur-gear)  4,7  B3  
8714 99 90  – – –  Andre varer; dele  4,7  B3  
8715 00  Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil  
8715 00 10  –  Barnevogne, klapvogne og lign.  2,7  A  
8715 00 90  –  Dele  2,7  A  
8716  Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdriv ­
ningsmekanisme; dele dertil  
8716 10  –  Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping  
8716 10 92  – –  Af vægt 1 600 kg og derunder  2,7  A  
8716 10 98  – –  Af vægt over 1 600 kg  2,7  A  
8716 20 00  –  Selvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til 
anvendelse i landbruget  2,7  A  
– Andre påhængsvogne og sættevogne til godstransport  
8716 31 00  – –  Med påmonteret tank  2,7  A  
8716 39  – –  I andre tilfælde  
8716 39 10  – – –  Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Eura ­
tom)  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
– – – –  Nye  
8716 39 30  – – – – –  Sættevogne  2,7  ADA  L 186/638 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8716 39 50  – – – – –  Andre varer  2,7  A  
8716 39 80  – – – –  Brugte  2,7  A  
8716 40 00  –  Andre påhængsvogne og sættevogne  2,7  A  
8716 80 00  –  Andre køretøjer  1,7  A  
8716 90  –  Dele  
8716 90 10  – –  Chassiser  1,7  A  
8716 90 30  – –  Karrosserier  1,7  A  
8716 90 50  – –  Aksler  1,7  A  
8716 90 90  – –  Andre dele  1,7  A  
88  KAPITEL 88 – LUFT- OG RUMFARTØJER SAMT DELE DERTIL  
8801 00  Balloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer, 
uden motorfremdrift  
8801 00 10  –  Balloner og luftskibe; svæveplaner og dragefly  3,7  A  
8801 00 90  –  Andre varer  2,7  A  
8802  Andre luftfartøjer (fx helikoptere, flyvemaskiner); rumfartøjer (her ­
under satellitter) samt affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og 
rumfartøjer  
– Helikoptere  
8802 11 00  – –  Med egenvægt 2 000 kg og derunder  7,5  A  
8802 12 00  – –  Med egenvægt over 2 000 kg  2,7  A  
8802 20 00  –  Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt 2 000 kg og 
derunder  7,7  A  
8802 30 00  –  Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 
2 000 kg, men ikke over 15 000 kg  2,7  A  
8802 40 00  –  Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 
15 000 kg  2,7  A  
8802 60  –  Rumfartøjer (herunder satellitter) samt affyringsudstyr til subor ­
bitale fartøjer og rumfartøjer  
8802 60 10  – –  Rumfartøjer (herunder satellitter)  4,2  A  
8802 60 90  – –  Affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer  4,2  A  
8803  Dele til luftfartøjer mv. henhørende under pos. 8801 og 8802  
8803 10 00  –  Propeller og rotorer, samt dele dertil  2,7  A  
8803 20 00  –  Landingsstel og dele dertil  2,7  A  
8803 30 00  –  Andre dele til flyvemaskiner eller helikoptere  2,7  A  
8803 90  –  Andre dele  
8803 90 10  – –  Til almindelige drager  1,7  A  
8803 90 20  – –  Til rumfartøjer (herunder satellitter)  1,7  A  
8803 90 30  – –  Til affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/639
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8803 90 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
8804 00 00  Faldskærme (herunder styrbare faldskærme og paraglidere) og 
rotochutes; dele og tilbehør dertil  2,7  A  
8805  Startanordninger til luftfartøjer; landingsanordninger til landing af 
luftfartøjer på hangarskibe samt lignende apparater og anordnin ­
ger; stationært flyvetræningsudstyr; dele dertil  
8805 10  –  Startanordninger til luftfartøjer, samt dele dertil; landingsanord ­
ninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe samt lignende 
apparater og anordninger, samt dele dertil  
8805 10 10  – –  Startanordninger til luftfartøjer samt dele dertil  2,7  A  
8805 10 90  – –  Andre varer  1,7  A  
– Stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil  
8805 21 00  – –  Simulatorer til luftslag og dele dertil  1,7  A  
8805 29 00  – –  Andre varer  1,7  A  
89  KAPITEL 89 – SKIBE, BÅDE OG FLYDENDE MATERIEL  
8901  Passagerskibe, krydstogtskibe, færger, fragtskibe, flodpramme og 
lignende fartøjer til passager- eller godstransport  
8901 10  –  Passagerskibe, krydstogtskibe og lignende fartøjer, der hovedsa ­
gelig er beregnet til passagertransport; færger  
8901 10 10  – –  Søgående  0  A  
8901 10 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8901 20  –  Tankskibe  
8901 20 10  – –  Søgående  0  A  
8901 20 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8901 30  –  Køle- og fryseskibe, undtagen fartøjer henhørende under 
pos. 8901 20  
8901 30 10  – –  Søgående  0  A  
8901 30 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8901 90  –  Andre fragtskibe samt skibe til kombineret passager- og gods ­
transport  
8901 90 10  – –  Søgående  0  A  
8901 90 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8902 00  Fiske- og fangstfartøjer; fabriksskibe og andre fartøjer til behand ­
ling og konservering af fiskeriprodukter  
8902 00 10  –  Søgående  0  A  
8902 00 90  –  I andre tilfælde  1,7  A  
8903  Lystyachter og andre skibe og både til lystsejlads og sport; robåde 
og kanoer  
8903 10  –  Oppustelige både  
8903 10 10  – –  Af vægt 100 kg og derunder  2,7  A  
8903 10 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
– Andre varer  
8903 91  – –  Sejlbåde, også med hjælpemotorDA  L 186/640 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8903 91 10  – – –  Søgående  0  A  
8903 91 90  – – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8903 92  – –  Motorbåde, undtagen både med påhængsmotor  
8903 92 10  – – –  Søgående  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
8903 92 91  – – – –  Af længde 7,5 m og derunder  1,7  A  
8903 92 99  – – – –  Af længde over 7,5 m  1,7  A  
8903 99  – –  Andre varer  
8903 99 10  – – –  Af vægt 100 kg og derunder  2,7  A  
– – –  I andre tilfælde  
8903 99 91  – – – –  Af længde 7,5 m og derunder  1,7  A  
8903 99 99  – – – –  Af længde over 7,5 m  1,7  A  
8904 00  Bugserbåde og fartøjer til skubning  
8904 00 10  –  Bugserbåde  0  A  
– Fartøjer til skubning  
8904 00 91  – –  Søgående  0  A  
8904 00 99  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8905  Fyrskibe, havnesprøjter, opmudringsfartøjer, flydekraner og andre 
fartøjer, hvis hovedfunktion er en anden end selve sejladsen; flyde ­
dokke; bore- og produktionsplatforme, flydende eller til nedsænk ­
ning  
8905 10  –  Opmudringsfartøjer  
8905 10 10  – –  Søgående  0  A  
8905 10 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8905 20 00  –  Bore- og produktionsplatforme, flydende eller til nedsænkning  0  A  
8905 90  –  Andre varer  
8905 90 10  – –  Søgående  0  A  
8905 90 90  – –  I andre tilfælde  1,7  A  
8906  Andre fartøjer, herunder krigsskibe og redningsbåde, undtagen 
robåde  
8906 10 00  –  Krigsskibe  0  A  
8906 90  –  Andre varer  
8906 90 10  – –  Søgående  0  A  
– –  I andre tilfælde  
8906 90 91  – – –  Af vægt 100 kg og derunder  2,7  A  
8906 90 99  – – –  I andre tilfælde  1,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/641
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
8907  Andet flydende materiel (fx flåder, tanke, sænkekasser, landings ­
broer og sømærker)  
8907 10 00  –  Oppustelige flåder  2,7  A  
8907 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
8908 00 00  Skibe, både og andet flydende materiel til ophugning  0  A  
90  KAPITEL 90 – OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRA ­
FISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; MÅLE-, KONTROL- 
OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -APPARATER; MEDI ­
CINSKE OG KIRURGISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; 
DELE OG TILBEHØR DERTIL  
9001  Optiske fibre og bundter af optiske fibre; kabler af optiske fibre, 
undtagen varer henhørende under pos. 8544; ark og plader af 
polariserende materialer; uindfattede linser (herunder kontaktlin ­
ser), prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, 
undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet  
9001 10  –  Optiske fibre, samt bundter og kabler af optiske fibre  
9001 10 10  – –  Billedlederkabler  2,9  A  
9001 10 90  – –  Andre varer  2,9  A  
9001 20 00  –  Ark og plader af polariserende materialer  2,9  A  
9001 30 00  –  Kontaktlinser  2,9  A  
9001 40  –  Brilleglas af glas  
9001 40 20  – –  Ukorrigerende  2,9  A  
– –  Korrigerende  
– – –  Med begge sider færdigbearbejdede  
9001 40 41  – – – –  Enkeltfokale  2,9  A  
9001 40 49  – – – –  I andre tilfælde  2,9  A  
9001 40 80  – – –  I andre tilfælde  2,9  A  
9001 50  –  Brilleglas af andre materialer  
9001 50 20  – –  Ukorrigerende  2,9  A  
– –  Korrigerende  
– – –  Med begge sider færdigbearbejdede  
9001 50 41  – – – –  Enkeltfokale  2,9  A  
9001 50 49  – – – –  I andre tilfælde  2,9  A  
9001 50 80  – – –  I andre tilfælde  2,9  A  
9001 90 00  –  Andre varer  2,9  A  
9002  Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af 
ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen 
sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet  
– Objektiver  
9002 11 00  – –  Til kameraer, projektionsapparater eller fotografiske forstørrel ­
ses- og formindskelsesapparater  6,7  ADA  L 186/642 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9002 19 00  – –  I andre tilfælde  6,7  A  
9002 20 00  –  Filtre  6,7  A  
9002 90 00  –  Andre varer  6,7  A  
9003  Stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller og lign. samt dele 
dertil  
– Stel og indfatninger  
9003 11 00  – –  Af plast  2,2  A  
9003 19 00  – –  Af andre materialer  2,2  A  
9003 90 00  –  Dele  2,2  A  
9004  Briller og lignende varer, korrigerende, beskyttende eller andet  
9004 10  –  Solbriller  
9004 10 10  – –  Med glas, der er optisk bearbejdet  2,9  A  
– –  I andre tilfælde  
9004 10 91  – – –  Med glas af plast  2,9  A  
9004 10 99  – – –  I andre tilfælde  2,9  A  
9004 90  –  Andre varer  
9004 90 10  – –  Med glas af plast  2,9  A  
9004 90 90  – –  I andre tilfælde  2,9  A  
9005  Kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monte ­
ringer dertil; andre astronomiske instrumenter samt stativer og 
monteringer dertil, undtagen instrumenter til radio-astronomi  
9005 10 00  –  Binokulære kikkerter  4,2  A  
9005 80 00  –  Andre instrumenter  4,2  A  
9005 90 00  –  Dele og tilbehør (herunder stativer og monteringer)  4,2  A  
9006  Fotografiapparater (undtagen kinematografiske apparater); lynlys ­
apparater og lynlyslamper til fotografisk brug, undtagen udlad ­
ningslamper henhørende under pos. 8539  
9006 10 00  –  Reproduktionskameraer, af den art der anvendes ved fremstilling 
af trykplader og trykcylindre  4,2  A  
9006 30 00  –  Fotografiapparater specielt konstrueret til undervands- eller luft ­
fotografering, til medicinsk eller kirurgisk undersøgelse af indre 
organer; sammenligningskameraer til retsmedicinske og krimi ­
nologiske undersøgelser  4,2  A  
9006 40 00  –  Fotografiapparater til øjeblikkelig fremkaldelse og kopiering 
(instant-kameraer)  3,2  A  
– Andre fotografiapparater  
9006 51 00  – –  Spejlreflekskameraer, til rullefilm af bredde 35 mm og 
derunder  4,2  A  
9006 52 00  – –  Andre kameraer, til rullefilm af bredde under 35 mm  4,2  A  
9006 53  – –  Andre kameraer, til rullefilm af bredde 35 mm  
9006 53 10  – – –  Fotografiapparater til engangsbrug  4,2  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/643
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9006 53 80  – – –  Andre varer  4,2  A  
9006 59 00  – –  Andre varer  4,2  A  
– Lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug  
9006 61 00  – –  Elektronblitzapparater  3,2  A  
9006 69 00  – –  Andre varer  3,2  A  
– Dele og tilbehør  
9006 91 00  – –  Til fotografiapparater  3,7  A  
9006 99 00  – –  I andre tilfælde  3,2  A  
9007  Kinematografiske kameraer og projektionsapparater, også med 
lydoptagere eller -gengivere  
9007 10 00  –  Kameraer  3,7  A  
9007 20 00  –  Projektionsapparater  3,7  A  
– Dele og tilbehør  
9007 91 00  – –  Til kameraer  3,7  A  
9007 92 00  – –  Til projektionsapparater  3,7  A  
9008  Lysbilledapparater; forstørrelses- og formindskelsesapparater til 
fotografisk brug (undtagen kinematografiske)  
9008 50 00  –  Lysbilled-, forstørrelses- og formindskelsesapparater  3,7  A  
9008 90 00  –  Dele og tilbehør  3,7  A  
9010  Apparater og materiel til fotografiske og kinematografiske labora ­
torier, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; betragtningskasser; 
projektionsskærme  
9010 10 00  –  Apparater og materiel til automatisk fremkaldelse af fotografiske 
(herunder kinematografiske) film, eller fotografisk papir i ruller 
eller til automatisk trykning af fremkaldte film på ruller af foto ­
grafisk papir  2,7  A  
9010 50 00  –  Andre apparater og andet materiel til fotografiske og kinemato ­
grafiske laboratorier; betragtningskasser  2,7  A  
9010 60 00  –  Projektionsskærme  2,7  A  
9010 90 00  –  Dele og tilbehør  2,7  A  
9011  Optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, 
kinefotomikrografi eller mikroprojektion  
9011 10  –  Stereoskopiske mikroskoper  
9011 10 10  – –  Med udstyr specielt udformet til håndtering og transport af 
halvlederskiver eller retikler  0 A  
9011 10 90  – –  I andre tilfælde  6,7  A  
9011 20  –  Andre mikroskoper, til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller 
mikroprojektionDA  L 186/644 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9011 20 10  – –  Mikroskoper til fotomikrografi med udstyr specielt udformet 
til håndtering og transport af halvlederskiver eller retikler  0 A  
9011 20 90  – –  Andre mikroskoper  6,7  A  
9011 80 00  –  Andre mikroskoper  6,7  A  
9011 90  –  Dele og tilbehør  
9011 90 10  – –  Til apparater henhørende under pos. 9011 10 10 eller 
9011 20 10  0 A  
9011 90 90  – –  I andre tilfælde  6,7  A  
9012  Mikroskoper, undtagen optiske mikroskoper; diffraktografer  
9012 10  –  Mikroskoper, undtagen optiske mikroskoper; diffraktografer  
9012 10 10  – –  Elektronmikroskoper med udstyr specielt udformet til hånd ­
tering og transport af halvlederskiver eller retikler  0 A  
9012 10 90  – –  Andre varer  3,7  A  
9012 90  –  Dele og tilbehør  
9012 90 10  – –  Til apparater henhørende under pos. 9012 10 10  0  A  
9012 90 90  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
9013  Anordninger med flydende krystaller, undtagen varer, der er mere 
specificeret beskrevet i andre positioner; lasere, undtagen laserdio ­
der; andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds 
tariferet i dette kapitel  
9013 10 00  –  Kikkertsigter til våben; periskoper; teleskoper til maskiner, appa ­
rater eller instrumenter henhørende under dette kapitel eller 
under afsnit XVI  4,7  A  
9013 20 00  –  Lasere, undtagen laserdioder  4,7  A  
9013 80  –  Andre anordninger, apparater og instrumenter  
– –  Anordninger med flydende krystaller (LCD)  
9013 80 20  – – –  Aktive matrix-LCD  0  A  
9013 80 30  – – –  Andre varer  0  A  
9013 80 90  – –  Andre varer  4,7  A  
9013 90  –  Dele og tilbehør  
9013 90 10  – –  Til anordninger med flydende krystaller (LCD)  0  A  
9013 90 90  – –  I andre tilfælde  4,7  A  
9014  Kompasser, herunder navigationskompasser; andre navigations ­
instrumenter og -apparater  
9014 10 00  –  Kompasser, herunder navigationskompasser  2,7  A  
9014 20  –  Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart og rumfart 
(undtagen kompasser)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/645
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9014 20 20  – –  Instrumenter til inertinavigation  3,7  A  
9014 20 80  – –  Andre varer  3,7  A  
9014 80 00  –  Andre instrumenter og apparater  3,7  A  
9014 90 00  –  Dele og tilbehør  2,7  A  
9015  Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, 
nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, 
meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere  
9015 10  –  Afstandsmålere  
9015 10 10  – –  Elektroniske  3,7  A  
9015 10 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9015 20  –  Teodolitter og tacheometre  
9015 20 10  – –  Elektroniske  3,7  A  
9015 20 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9015 30  –  Nivelleringsapparater  
9015 30 10  – –  Elektroniske  3,7  A  
9015 30 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9015 40  –  Instrumenter og apparater til fotogrammetri  
9015 40 10  – –  Elektroniske  3,7  A  
9015 40 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9015 80  –  Andre instrumenter og apparater  
– –  Elektroniske  
9015 80 11  – – –  Instrumenter og apparater til meteorologi, hydrologi og 
geofysik  3,7  A  
9015 80 19  – – –  Andre varer  3,7  A  
– –  I andre tilfælde  
9015 80 91  – – –  Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, 
nivellering og hydrografi  2,7  A  
9015 80 93  – – –  Instrumenter og apparater til meteorologi, hydrologi og 
geofysik  2,7  A  
9015 80 99  – – –  Andre varer  2,7  A  
9015 90 00  –  Dele og tilbehør  2,7  A  
9016 00  Vægte, følsomme for 5 centigram og derunder, også med 
tilhørende lodder  
9016 00 10  –  Vægte  3,7  A  
9016 00 90  –  Dele og tilbehør  3,7  ADA  L 186/646 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9017  Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (fx tegnemaski ­
ner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke 
og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til 
brug i hånden (fx metermål, mikrometre og skydelærer), ikke 
andetsteds tariferet i dette kapitel  
9017 10  –  Tegneborde og -maskiner, også automatiske  
9017 10 10  – –  Plottere  0  A  
9017 10 90  – –  Andre varer  2,7  A  
9017 20  –  Andre instrumenter til tegning, afstikning eller beregning  
9017 20 05  – –  Plottere  0  A  
9017 20 10  – –  Andre tegneinstrumenter  2,7  A  
9017 20 39  – –  Instrumenter til afstikning  2,7  A  
9017 20 90  – –  Instrumenter til beregning  2,7  A  
9017 30 00  –  Mikrometre, skydelærer og metermål  2,7  A  
9017 80  –  Andre instrumenter  
9017 80 10  – –  Linealer med måleinddeling, målebånd og tommestokke  2,7  A  
9017 80 90  – –  Andre varer  2,7  A  
9017 90 00  –  Dele og tilbehør  2,7  A  
9018  Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller 
veterinær brug, herunder instrumenter og apparater til scintigrafi, 
andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt apparater 
til synsprøver  
– Elektrodiagnostiske apparater (herunder apparater til funktions ­
undersøgelser eller til overvågning af fysiologiske parametre)  
9018 11 00  – –  Elektrokardiografer  0  A  
9018 12 00  – –  Ultrasoniske apparater til skanning  0  A  
9018 13 00  – –  Apparater til billeddannelse ved magnetisk resonans  0  A  
9018 14 00  – –  Scintigrafiapparater  0  A  
9018 19  – –  Andre varer  
9018 19 10  – – –  Overvågningsapparater til samtidig overvågning af to eller 
flere parametre  0 A  
9018 19 90  – – –  Andre varer  0  A  
9018 20 00  –  Apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling  0  A  
– Sprøjter, nåle, katetre, kanyler og lign.  
9018 31  – –  Sprøjter, også med nåle  
9018 31 10  – – –  Af plast  0  A  
9018 31 90  – – –  I andre tilfælde  0  A  
9018 32  – –  Injektionsnåle af metal og suturnåleDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/647
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9018 32 10  – – –  Injektionsnåle af metal  0  A  
9018 32 90  – – –  Suturnåle  0  A  
9018 39 00  – –  Andre varer  0  A  
– Andre instrumenter og apparater til dental brug  
9018 41 00  – –  Tandlægeboremaskiner, også kombineret, på en fælles sokkel, 
med andet tandlægeudstyr  0 A  
9018 49  – –  Andre varer  
9018 49 10  – – –  Dentalbor, slibesten, slibeskiver, fræsere og børster, til anven ­
delse i tandlægeboremaskiner  0 A  
9018 49 90  – – –  Andre varer  0  A  
9018 50  –  Andre instrumenter og apparater, til øjenlæger  
9018 50 10  – –  Ikke-optiske  0  A  
9018 50 90  – –  Optiske  0  A  
9018 90  –  Andre instrumenter og apparater  
9018 90 10  – –  Til måling af blodtryk  0  A  
9018 90 20  – –  Endoscoper  0  A  
9018 90 30  – –  Kunstige nyrer (dialyseapparater)  0  A  
9018 90 40  – –  Diatermiapparater  0  A  
9018 90 50  – –  Transfusionapparater  0  A  
9018 90 60  – –  Instrumenter og apparater til anæstesi  0  A  
9018 90 75  – –  Apparater til nervestimulation  0  A  
9018 90 84  – –  Andre varer  0  A  
9019  Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til psyko ­
tekniske undersøgelser; apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller 
aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre 
apparater til respirationsterapi  
9019 10  –  Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til 
psykotekniske undersøgelser  
9019 10 10  – –  Elektriske vibrationsmassageapparater  0  A  
9019 10 90  – –  Andre varer  0  A  
9019 20 00  –  Apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respi ­
rationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til 
respirationsterapi  0 A  
9020 00 00  Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelses ­
masker som hverken er forsynet med mekaniske dele eller udskif ­
telige filtre  1,7  A  
9021  Ortopædiske artikler, herunder krykker, kirurgiske bælter og brok ­
bind; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; 
proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der 
bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at 
afhjælpe en defekt eller et svækket organDA  L 186/648 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9021 10  –  Artikler til ortopædisk brug eller til behandling af frakturer  
9021 10 10  – –  Ortopædiske artikler  0  A  
9021 10 90  – –  Benskinner og andre artikler til behandling af frakturer  0  A  
– Kunstige tænder og tandtilbehør  
9021 21  – –  Kunstige tænder  
9021 21 10  – – –  Af plast  0  A  
9021 21 90  – – –  Af andre materialer  0  A  
9021 29 00  – –  Andre varer  0  A  
– Andre proteser  
9021 31 00  – –  Ledproteser  0  A  
9021 39  – –  Andre varer  
9021 39 10  – – –  Øjenproteser  0  A  
9021 39 90  – – –  Andre varer  0  A  
9021 40 00  –  Høreapparater, undtagen dele og tilbehør  0  A  
9021 50 00  –  Pacemakere til stimulering af hjertemuskler, undtagen dele og 
tilbehør  0 A  
9021 90  –  Andre varer  
9021 90 10  – –  Dele og tilbehør til høreapparater  0  A  
9021 90 90  – –  Andre varer  0  A  
9022  Røntgenapparater og apparater, der anvender alfa-, beta- eller 
gammastråler, også til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær 
brug, herunder apparater til røntgenfotografering eller røntgente ­
rapi, røntgenrør og andre røntgengeneratorer, højspændingsgene ­
ratorer, kontroltavler og -pulte, skærme, borde, stole og lignende 
undersøgelses- eller behandlingslejer  
– Røntgenapparater, også til medicinsk, kirurgisk, dental eller vete ­
rinær brug, herunder apparater til røntgenfotografering eller 
røntgenterapi  
9022 12 00  – –  Computerstyrede tomografiapparater  0  A  
9022 13 00  – –  Andre røntgenapparater, til dental brug  0  A  
9022 14 00  – –  Andre røntgenapparater, til medicinsk, kirurgisk eller veterinær 
brug  0 A  
9022 19 00  – –  Til anden brug  0  A  
– Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, også til 
medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder appa ­
rater til røntgenfotografering eller røntgenterapi  
9022 21 00  – –  Til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/649
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9022 29 00  – –  Til anden brug  2,1  A  
9022 30 00  –  Røntgenrør  2,1  A  
9022 90 00  –  Andre varer, herunder dele og tilbehør  2,1  A  
9023 00  Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (fx 
ved undervisning eller på udstillinger), uanvendelige til andet brug  
9023 00 10  –  Af den art der anvendes til undervisning i fysik, kemi eller 
teknik  1,4  A  
9023 00 80  –  I andre tilfælde  1,4  A  
9024  Maskiner og apparater til afprøvning af hårdhed, styrke, kompres ­
sionsevne, elasticitet eller andre mekaniske egenskaber ved mate ­
rialer (fx metaller, træ, tekstiler, papir, plast)  
9024 10  –  Maskiner og apparater til afprøvning af metaller  
– –  Elektroniske  
9024 10 11  – – –  Universal- og trækprøveapparater  3,2  A  
9024 10 13  – – –  Apparater til hårdhedsprøvning  3,2  A  
9024 10 19  – – –  Andre apparater  3,2  A  
9024 10 90  – –  Andre varer  2,1  A  
9024 80  –  Andre maskiner og apparater  
– –  Elektroniske  
9024 80 11  – – –  Apparater til afprøvning af tekstil, papir og pap  3,2  A  
9024 80 19  – – –  Andre varer  3,2  A  
9024 80 90  – –  Andre varer  2,1  A  
9024 90 00  –  Dele og tilbehør  2,1  A  
9025  Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, 
termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, 
også registrerende, samt kombinationer af disse instrumenter  
– Termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instru ­
menter  
9025 11  – –  Væskefyldte, med direkte aflæsning  
9025 11 20  – – –  Medicinske og veterinære febertermometre  0  A  
9025 11 80  – – –  Andre varer  2,8  A  
9025 19  – –  I andre tilfælde  
9025 19 20  – – –  Elektroniske  3,2  A  
9025 19 80  – – –  I andre tilfælde  2,1  A  
9025 80  –  Andre instrumenter  
9025 80 20  – –  Barometre, ikke kombineret med andre instrumenter  2,1  A  
– –  Andre varer  
9025 80 40  – – –  Elektroniske  3,2  ADA  L 186/650 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9025 80 80  – – –  I andre tilfælde  2,1  A  
9025 90 00  –  Dele og tilbehør  3,2  A  
9026  Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strøm ­
ningshastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i 
væsker eller gasser (fx gennemstrømningsmålere, væskestands ­
målere, manometre, varmemålere), undtagen instrumenter og 
apparater henhørende under pos. 9014, 9015, 9028 eller 9032  
9026 10  –  Til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømnings ­
hastighed eller standhøjde  
– –  Elektroniske  
9026 10 21  – – –  Gennemstrømningsmålere  0  A  
9026 10 29  – – –  Andre varer  0  A  
– –  I andre tilfælde  
9026 10 81  – – –  Gennemstrømningsmålere  0  A  
9026 10 89  – – –  Andre varer  0  A  
9026 20  –  Til måling eller kontrollering af tryk  
9026 20 20  – –  Elektroniske  0  A  
– –  I andre tilfælde  
9026 20 40  – – –  Metalmanometre (med en eller flere membraner, en kapsel 
eller et spiralformet rør)  0 A  
9026 20 80  – – –  Andre varer  0  A  
9026 80  –  Andre instrumenter og apparater  
9026 80 20  – –  Elektroniske  0  A  
9026 80 80  – –  I andre tilfælde  0  A  
9026 90 00  –  Dele og tilbehør  0  A  
9027  Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser (fx 
polarimetre, refraktometre, spektrometre samt gas- eller røgana ­
lyseringsapparater); instrumenter og apparater til måling eller 
kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespæn ­
ding og lign.; instrumenter og apparater til kalorimetriske, 
akustiske eller fotometriske målinger (herunder belysningsmålere); 
mikrotomer  
9027 10  –  Gas- eller røganalyseringsapparater  
9027 10 10  – –  Elektroniske  2,5  A  
9027 10 90  – –  I andre tilfælde  2,5  A  
9027 20 00  –  Instrumenter og apparater til kromatografi og elektroforese  0  A  
9027 30 00  –  Spektrometre, spektrofotometre og spektrografer, der anvender 
optiske stråler (ultraviolette, synlige, infrarøde)  0 A  
9027 50 00  –  Andre instrumenter og apparater, der anvender optiske stråler 
(ultraviolette, synlige, infrarøde)  0 ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/651
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9027 80  –  Andre instrumenter og apparater  
9027 80 05  – –  Belysningsmålere  2,5  A  
– –  Andre varer  
– – –  Elektroniske  
9027 80 11  – – – –  pH-metre, rH-metre og andre apparater til måling af 
ledningsevne  0 A  
9027 80 13  – – – –  Apparater til måling af de fysiske egenskaber af halvleder ­
materialer eller substrater til flydende krystaller (LCD) eller 
dertil knyttede isolerende eller ledende lag under fremstil ­
ling af halvlederskiver eller af LCD  0 A  
9027 80 17  – – – –  Andre varer  0  A  
– – –  I andre tilfælde  
9027 80 91  – – – –  Viskosimetre, porosimetre og dilatometre  0  A  
9027 80 99  – – – –  Andre instrumenter og apparater  0  A  
9027 90  –  Mikrotomer; dele og tilbehør  
9027 90 10  – –  Mikrotomer  2,5  A  
– –  Dele og tilbehør  
9027 90 50  – – –  Til apparater henhørende under pos. 9027 20-9027 80  0  A  
9027 90 80  – – –  Til mikrotomer eller gas- eller røganalyseringsapparater  2,5  A  
9028  Forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet, 
herunder justeringsmålere  
9028 10 00  –  Gasmålere  2,1  A  
9028 20 00  –  Væskemålere  2,1  A  
9028 30  –  Elektricitetsmålere  
– –  Vekselstrømsmålere  
9028 30 11  – – –  Til enfaset vekselstrøm  2,1  A  
9028 30 19  – – –  Til flerfaset vekselstrøm  2,1  A  
9028 30 90  – –  Andre varer  2,1  A  
9028 90  –  Dele og tilbehør  
9028 90 10  – –  Til elektricitetsmålere  2,1  A  
9028 90 90  – –  I andre tilfælde  2,1  A  
9029  Omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, kilometertæl ­
lere, skridttællere og lign.; hastighedsmålere og takometre, 
undtagen varer henhørende under pos. 9014 eller 9015; strobo ­
skoperDA  L 186/652 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9029 10 00  –  Omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, kilometer ­
tællere, skridttællere og lign.  1,9  A  
9029 20  –  Hastighedsmålere og takometre; stroboskoper  
– –  Hastighedsmålere og takometre  
9029 20 31  – – –  Hastighedsmålere til køretøjer  2,6  A  
9029 20 38  – – –  Andre varer  2,6  A  
9029 20 90  – –  Stroboskoper  2,6  A  
9029 90 00  –  Dele og tilbehør  2,2  A  
9030  Oscilloskoper, spektrumanalysatorer og andre instrumenter og 
apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, 
undtagen målere henhørende under pos. 9028; instrumenter og 
apparater til måling eller påvisning af alfa-, beta- eller gammas ­
tråler, røntgenstråler, kosmiske stråler eller andre ioniserende strå ­
ler  
9030 10 00  –  Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ionise ­
rende stråler  4,2  A  
9030 20  –  Oscilloskoper og oscillografer  
9030 20 10  – –  Katodestråle  4,2  A  
9030 20 30  – –  Andre instrumenter og apparater, med registreringsanordning  0  A  
– –  Andre varer  
9030 20 91  – – –  Elektroniske  0  A  
9030 20 99  – – –  I andre tilfælde  2,1  A  
– Andre instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af 
spænding, strømstyrke, modstand eller effekt  
9030 31 00  – –  Universalmålere, uden registreringsanordning  4,2  A  
9030 32 00  – –  Universalmålere, med registreringsanordning  0  A  
9030 33  – –  Andre instrumenter og apparater, uden registreringsanordning  
9030 33 10  – – –  Elektroniske  4,2  A  
– – –  I andre tilfælde  
9030 33 91  – – – –  Voltmetre  2,1  A  
9030 33 99  – – – –  Andre varer  2,1  A  
9030 39 00  – –  Andre instrumenter og apparater, med registreringsanordning  0  A  
9030 40 00  –  Andre instrumenter og apparater, specielt konstrueret til tele ­
kommunikationsteknik (fx hypsometre, kerdometre, distorsions ­
målere, psofometre)  0 A  
– Andre instrumenter og apparater  
9030 82 00  – –  Til måling eller kontrollering af halvlederskiver eller -kompo ­
nenter  0 A  
9030 84 00  – –  Andre instrumenter og apparater, med registreringsanordning  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/653
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9030 89  – –  I andre tilfælde  
9030 89 30  – – –  Elektroniske  0  A  
9030 89 90  – – –  I andre tilfælde  2,1  A  
9030 90  –  Dele og tilbehør  
9030 90 20  – –  Til apparater henhørende under pos. 9030 82 00  0  A  
9030 90 85  – –  I andre tilfælde  2,5  A  
9031  Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, 
ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; profilprojektionsapparater  
9031 10 00  –  Maskiner til afbalancering af mekaniske dele  2,8  A  
9031 20 00  –  Prøvebænke  2,8  A  
– Andre optiske instrumenter og apparater  
9031 41 00  – –  Til kontrol af halvlederskiver eller -komponenter eller kontrol 
af fotomasker eller retikler, der anvendes ved fremstilling af 
halvlederkomponenter  0 A  
9031 49  – –  I andre tilfælde  
9031 49 10  – – –  Profilprojektionsapparater  2,8  A  
9031 49 90  – – –  Andre varer  0  A  
9031 80  –  Andre instrumenter, apparater og maskiner  
– –  Elektroniske  
– – –  Til måling eller kontrollering af geometriske størrelser  
9031 80 32  – – – –  Til kontrol af halvlederskiver eller -komponenter eller 
kontrol af fotomasker eller retikler, der anvendes ved frem ­
stilling af halvlederkomponenter  0 A  
9031 80 34  – – – –  I andre tilfælde  2,8  A  
9031 80 38  – – –  I andre tilfælde  4  A  
– –  I andre tilfælde  
9031 80 91  – – –  Til måling eller kontrollering af geometriske størrelser  2,8  A  
9031 80 98  – – –  I andre tilfælde  4  A  
9031 90  –  Dele og tilbehør  
9031 90 20  – –  Til apparater henhørende under pos. 9031 41 00 eller til 
optiske instrumenter og apparater til måling af forurening 
med overfladepartikler på halvlederskiver henhørende under 
pos. 9031 49 90  0 A  
9031 90 30  – –  Til apparater henhørende under pos. 9031 80 32  0  A  
9031 90 85  – –  I andre tilfælde  2,8  A  
9032  Instrumenter og apparater til automatisk regulering  
9032 10  –  TermostaterDA  L 186/654 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9032 10 20  – –  Elektroniske  2,8  A  
– –  I andre tilfælde  
9032 10 81  – – –  Termostater med elektrisk start- eller styreanordning  2,1  A  
9032 10 89  – – –  Andre termostater  2,1  A  
9032 20 00  –  Manostater (pressostater)  2,8  A  
– Andre instrumenter og apparater  
9032 81 00  – –  Hydrauliske eller pneumatiske  2,8  A  
9032 89 00  – –  I andre tilfælde  2,8  A  
9032 90 00  –  Dele og tilbehør  2,8  A  
9033 00 00  Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maski ­
ner, apparater og instrumenter henhørende under kapitel 90  3,7  A  
91  KAPITEL 91 – URE OG DELE DERTIL  
9101  Armbåndsure, lommeure og lignende ure (herunder stopure af 
sådanne typer), med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé  
– Armbåndsure, elektrisk drevne, også med indbygget stopur  
9101 11 00  – –  Kun med mekanisk tidsangivelse  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9101 19 00  – –  I andre tilfælde  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andre armbåndsure, også med indbygget stopur  
9101 21 00  – –  Med automatisk optræk  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9101 29 00  – –  I andre tilfælde  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andre varer  
9101 91 00  – –  Elektrisk drevne  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9101 99 00  – –  I andre tilfælde  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/655
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9102  Armbåndsure, lommeure og lignende ure (herunder stopure af 
sådanne typer), undtagen varer henhørende under pos. 9101  
– Armbåndsure, elektrisk drevne, også med indbygget stopur  
9102 11 00  – –  Kun med mekanisk tidsangivelse  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 12 00  – –  Kun med opto-elektronisk tidsangivelse  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 19 00  – –  I andre tilfælde  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andre armbåndsure, også med indbygget stopur  
9102 21 00  – –  Med automatisk optræk  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 29 00  – –  I andre tilfælde  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andre varer  
9102 91 00  – –  Elektrisk drevne  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 99 00  – –  I andre tilfælde a  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9103  Andre ure med lommeurværk (undtagen ure henhørende under 
pos. 9104)  
9103 10 00  –  Elektrisk drevne  4,7  B3  
9103 90 00  –  I andre tilfælde  4,7  B3  
9104 00 00  Ure til instrumenttavler og lignende ure, til motorkøretøjer, luft ­
fartøjer, rumfartøjer og skibe  3,7  A  
9105  Andre ure  
– Vækkeure  
9105 11 00  – –  Elektrisk drevne  4,7  B3  
9105 19 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– Vægure  
9105 21 00  – –  Elektrisk drevne  4,7  B3DA  L 186/656 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9105 29 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
– Andre ure  
9105 91 00  – –  Elektrisk drevne  4,7  B3  
9105 99 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
9106  Apparater til tidskontrol og tidsmåling, med urværk eller synkron ­
motor (fx arbejdstidskontrolure, tids- og datostemplere)  
9106 10 00  –  Arbejdstidskontrolure; tids- og datostemplere  4,7  B3  
9106 90 00  –  Andre varer  4,7  B3  
9107 00 00  Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor  4,7  B3  
9108  Lommeurværker, komplette og samlede  
– Elektrisk drevne  
9108 11 00  – –  Kun med mekanisk tidsangivelse, eller med en anordning, der 
muliggør indbygning af en mekanisk angivelsesanordning  4,7  B3  
9108 12 00  – –  Kun med opto-elektronisk tidsangivelse  4,7  B3  
9108 19 00  – –  I andre tilfælde  4,7  B3  
9108 20 00  –  Med automatisk optræk  5 MIN 0,17 EUR/ 
p/st  B3  
9108 90 00  –  I andre tilfælde  5 MIN 0,17 EUR/ 
p/st  B3  
9109  Andre urværker, komplette og samlede  
9109 10 00  –  Elektrisk drevne  4,7  B3  
9109 90 00  –  I andre tilfælde  4,7  B3  
9110  Komplette urværker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værks ­
æt); ukomplette urværker, samlede; råværker til urværker  
– Lommeurværker  
9110 11  – –  Hele værker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt)  
9110 11 10  – – –  Med uro med spiralfjeder  5 MIN 0,17 EUR/ 
p/st  B3  
9110 11 90  – – –  I andre tilfælde  4,7  B3  
9110 12 00  – –  Ukomplette værker, samlede  3,7  A  
9110 19 00  – –  Råværker  4,7  B3  
9110 90 00  –  Andre varer  3,7  A  
9111  Kasser til de i pos. 9101 eller 9102 omhandlede ure, samt dele 
dertilDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/657
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9111 10 00  –  Kasser af ædle metaller eller af ædelmetaldublé  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 20 00  –  Kasser af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 80 00  –  Andre kasser  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 90 00  –  Dele  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9112  Urkasser og lignende kabinetter til andre varer under dette kapitel, 
samt dele dertil  
9112 20 00  –  Kasser og kabinetter  2,7  A  
9112 90 00  –  Dele  2,7  A  
9113  Urremme og urlænker samt dele dertil  
9113 10  –  Af ædle metaller eller af ædelmetaldublé  
9113 10 10  – –  Af ædle metaller  2,7  A  
9113 10 90  – –  Af ædelmetaldublé  3,7  A  
9113 20 00  –  Af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet  6  B5  
9113 90 00  –  I andre tilfælde  6  B5  
9114  Andre urdele  
9114 10 00  –  Fjedre, herunder spiralfjedre  3,7  A  
9114 30 00  –  Skiver  2,7  A  
9114 40 00  –  Platiner og broværker  2,7  A  
9114 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
92  KAPITEL 92 – MUSIKINSTRUMENTER; DELE OG TILBEHØR 
DERTIL  
9201  Klaverer, herunder automatiske klaverer; cembaloer og andre 
strengeinstrumenter med klaviatur  
9201 10  –  Opretstående klaverer  
9201 10 10  – –  Nye  4  A  
9201 10 90  – –  Brugte  4  A  
9201 20 00  –  Flygler  4  A  
9201 90 00  –  Andre varer  4  A  
9202  Andre strengeinstrumenter (fx guitarer, violiner, harper)  
9202 10  –  Strygeinstrumenter  
9202 10 10  – –  Violiner  3,2  A  
9202 10 90  – –  Andre varer  3,2  ADA  L 186/658 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9202 90  –  Andre varer  
9202 90 30  – –  Guitarer  3,2  A  
9202 90 80  – –  Andre varer  3,2  A  
9205  Blæseinstrumenter (fx pibeorgler, harmonikaer, klarinetter, trom ­
peter, sækkepiber), undtagen orkestrioner og lirekasser  
9205 10 00  –  Messingblæseinstrumenter  3,2  A  
9205 90  –  Andre varer  
9205 90 10  – –  Harmonikaer og lignende instrumenter  3,7  A  
9205 90 30  – –  Mundharmonikaer  3,7  A  
9205 90 50  – –  Pibeorgler med klaviatur; harmonier og lignende instrumenter 
med klaviatur og frie metaltunger  3,2  A  
9205 90 90  – –  Andre varer  3,2  A  
9206 00 00  Slaginstrumenter (fx trommer, xylofoner, bækkener, kastagnetter, 
maracas)  3,2  A  
9207  Musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller forstærkes ad elek ­
trisk vej (fx orgler, guitarer, harmonikaer)  
9207 10  –  Instrumenter med klaviatur, undtagen harmonikaer  
9207 10 10  – –  Orgler  3,2  A  
9207 10 30  – –  Digitalklaverer  3,2  A  
9207 10 50  – –  Synthesizere  3,2  A  
9207 10 80  – –  Andre varer  3,2  A  
9207 90  –  Andre varer  
9207 90 10  – –  Guitarer  3,7  A  
9207 90 90  – –  Andre varer  3,7  A  
9208  Spilledåser, orkestrioner, lirekasser, mekaniske sangfugle, musik ­
save og andre musikinstrumenter, der ikke henhører under nogen 
anden position i dette kapitel; lokkefløjter af enhver art; fløjter, 
kaldehorn og andre kalde- eller signalinstrumenter, der blæses 
med munden  
9208 10 00  –  Spilledåser  2,7  A  
9208 90 00  –  Andre varer  3,2  A  
9209  Dele (fx mekanismer til spilledåser) og tilbehør (fx kort, plader og 
ruller til mekaniske instrumenter) til musikinstrumenter; metrono ­
mer, stemmegafler og stemmepiber af enhver art  
9209 30 00  –  Strenge til musikinstrumenter  2,7  A  
– Andre varer  
9209 91 00  – –  Dele og tilbehør til klaverer  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/659
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9209 92 00  – –  Dele og tilbehør til musikinstrumenter henhørende under 
pos. 9202  2,7  A  
9209 94 00  – –  Dele og tilbehør til musikinstrumenter henhørende under 
pos. 9207  2,7  A  
9209 99  – –  Andre varer  
9209 99 20  – – –  Dele og tilbehør til musikinstrumenter henhørende under 
pos. 9205  2,7  A  
– – –  Andre varer  
9209 99 40  – – – –  Metronomer, stemmegafler og stemmepiber  3,2  A  
9209 99 50  – – – –  Mekanismer til spilledåser  1,7  A  
9209 99 70  – – – –  Andre varer  2,7  A  
93  KAPITEL 93 – VÅBEN OG AMMUNITION SAMT DELE OG 
TILBEHØR DERTIL  
9301  Våben til militær brug, undtagen revolvere, pistoler og våben 
henhørende under pos. 9307  
9301 10 00  –  Artillerivåben (fx kanoner, haubitsere og morterer)  0  A  
9301 20 00  –  Raketudstyr, flammekastere, granatudskydningsapparater, torpe ­
doudskydningsrør og lign.  0 A  
9301 90 00  –  Andre varer  0  A  
9302 00 00  Revolvere og pistoler, undtagen varer henhørende under pos. 
9303 eller 9304  2,7  A  
9303  Andre ildvåben og lignende våben, som virker ved antændelse af 
en eksplosiv ladning (fx jagtgeværer og -rifler, ildvåben til forlad ­
ning, signalpistoler og andet udstyr udelukkende til afgivelse af 
lyssignaler, pistoler og revolvere til løst krudt, boltpistoler til 
slagteribrug, lineudskydningsapparater)  
9303 10 00  –  Ildvåben til forladning  3,2  B3  
9303 20  –  Andre jagt- eller sportsgeværer, med mindst ét glat løb  
9303 20 10  – –  Enkeltløbede, med glat løb  3,2  B3  
9303 20 95  – –  I andre tilfælde  3,2  B3  
9303 30 00  –  Andre jagt- eller sportsgeværer  3,2  B3  
9303 90 00  –  Andre varer  3,2  B3  
9304 00 00  Andre våben (fx luft- og fjederbøsser, knipler), undtagen varer 
henhørende under pos. 9307  3,2  B3  
9305  Dele og tilbehør til varer henhørende under pos. 9301 til 9304  
9305 10 00  –  Til revolvere eller pistoler  3,2  B3  
9305 20 00  –  Til geværer eller rifler henhørende under pos. 9303  2,7  A  
– I andre tilfælde  
9305 91 00  – –  Til militærvåben henhørende under pos. 9301  0  ADA  L 186/660 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9305 99 00  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9306  Bomber, granater, torpedoer, miner, missiler og lignende krigs ­
ammunition, samt dele dertil; anden ammunition (fx patroner) 
og projektiler samt dele dertil, herunder hagl og forladninger  
– Patroner til geværer med glat løb, samt dele dertil; hagl til 
luftgeværer  
9306 21 00  – –  Patroner  2,7  A  
9306 29 00  – –  Andre varer  2,7  A  
9306 30  –  Andre patroner samt dele dertil  
9306 30 10  – –  Til revolvere og pistoler henhørende under pos. 9302, og til 
maskinpistoler henhørende under pos. 9301  2,7  A  
– –  I andre tilfælde  
9306 30 30  – – –  Til militærvåben  1,7  A  
9306 30 90  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9306 90  –  Andre varer  
9306 90 10  – –  Til militær brug  1,7  A  
9306 90 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9307 00 00  Sabler, huggerter, bajonetter, lanser og lignende våben samt dele 
og skeder dertil  1,7  A  
94  KAPITEL 94 – MØBLER; SENGEBUNDE, MADRASSER, DYNER, 
PUDER OG LIGN.; LAMPER OG BELYSNINGSARTIKLER, IKKE 
ANDETSTEDS TARIFERET; LYSSKILTE, NAVNEPLADER MED 
LYS OG LIGNENDE VARER; PRÆFABRIKEREDE BYGNINGER  
9401  Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), 
herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil  
9401 10 00  –  Siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer  0  A  
9401 20 00  –  Siddemøbler, af den art der anvendes i motorkøretøjer  3,7  A  
9401 30 00  –  Drejestole med højdeindstilling  0  A  
9401 40 00  –  Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan 
omdannes til senge  0 A  
– Siddemøbler af rør, vidjer, bambus og lign.  
9401 51 00  – –  Af bambus eller spanskrør  5,6  A  
9401 59 00  – –  I andre tilfælde  5,6  A  
– Andre siddemøbler, med stel af træ  
9401 61 00  – –  Polstrede  0  A  
9401 69 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre siddemøbler, med stel af metal  
9401 71 00  – –  Polstrede  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/661
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9401 79 00  – –  I andre tilfælde  0  A  
9401 80 00  –  Andre siddemøbler  0  A  
9401 90  –  Dele  
9401 90 10  – –  Til siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer  1,7  A  
– –  I andre tilfælde  
9401 90 30  – – –  Af træ  2,7  A  
9401 90 80  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9402  Møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug (fx 
operationsborde, undersøgelsesborde, hospitalssenge med meka ­
nisk udstyr, tandlægestole); frisørstole og lignende stole med 
bevægelsesmekanisme; dele til disse varer  
9402 10 00  –  Tandlægestole, frisørstole og lignende stole, samt dele dertil  0  A  
9402 90 00  –  Andre varer  0  A  
9403  Andre møbler og dele dertil  
9403 10  –  Møbler af metal, af den art der anvendes i kontorer  
– –  Af højde 80 cm og derunder  
9403 10 51  – – –  Skriveborde  0  A  
9403 10 58  – – –  Andre varer  0  A  
– –  Af højde over 80 cm  
9403 10 91  – – –  Skabe med dør eller jalousi  0  A  
9403 10 93  – – –  Skabe med skuffer (fx kartotek- og arkivskabe)  0  A  
9403 10 98  – – –  Andre varer  0  A  
9403 20  –  Andre møbler af metal  
9403 20 20  – –  Senge  0  A  
9403 20 80  – –  Andre varer  0  A  
9403 30  –  Møbler af træ, af den art der anvendes i kontorer  
– –  Af højde 80 cm og derunder  
9403 30 11  – – –  Skriveborde  0  A  
9403 30 19  – – –  Andre varer  0  A  
– –  Af højde over 80 cm  
9403 30 91  – – –  Skabe med dør eller jalousi; skabe med skuffer (fx kartotek- 
og arkivskabe)  0 A  
9403 30 99  – – –  Andre varer  0  A  
9403 40  –  Møbler af træ, af den art der anvendes i køkkener  
9403 40 10  – –  Køkkenelementer  2,7  ADA  L 186/662 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9403 40 90  – –  Andre varer  2,7  A  
9403 50 00  –  Møbler af træ, af den art der anvendes i soveværelser  0  A  
9403 60  –  Andre møbler af træ  
9403 60 10  – –  Møbler af træ, af den art der anvendes i spise- og dagligstuer  0  A  
9403 60 30  – –  Møbler af træ, af den art der anvendes i forretninger  0  A  
9403 60 90  – –  Andre møbler af træ  0  A  
9403 70 00  –  Møbler af plast  0  A  
– Møbler af andre materialer, herunder rør, vidjer, bambus og 
lign.  
9403 81 00  – –  Af bambus eller spanskrør  5,6  A  
9403 89 00  – –  I andre tilfælde  5,6  A  
9403 90  –  Dele  
9403 90 10  – –  Af metal  2,7  A  
9403 90 30  – –  Af træ  2,7  A  
9403 90 90  – –  Af andre materialer  2,7  A  
9404  Sengebunde; sengeudstyr og lign. (fx madrasser, vattæpper, dyner 
og puder), forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller 
indlæg af ethvert materiale eller fremstillet af cellegummi (skum ­
gummi og lign.) eller celleplast, med eller uden overtræk  
9404 10 00  –  Sengebunde  3,7  A  
– Madrasser  
9404 21  – –  Af cellegummi (skumgummi og lign.) eller celleplast, med eller 
uden overtræk  
9404 21 10  – – –  Af gummi  3,7  A  
9404 21 90  – – –  Af plast  3,7  A  
9404 29  – –  Af andre materialer  
9404 29 10  – – –  Med fjederindlæg (springmadrasser)  3,7  A  
9404 29 90  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
9404 30 00  –  Soveposer  3,7  A  
9404 90  –  Andre varer  
9404 90 10  – –  Med fyld af fjer eller dun  3,7  A  
9404 90 90  – –  Med andet fyld  3,7  A  
9405  Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, 
ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og 
lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele 
dertil, ikke andetsteds tariferetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/663
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9405 10  –  Lysekroner og andre elektriske belysningsartikler til ophængning 
i loftet eller på væggen, undtagen elektriske belysningsartikler, af 
den art der anvendes til offentlige veje og anlæg  
– –  Af plast eller af keramiske materialer  
9405 10 21  – – –  Af plast, af den art der anvendes med glødelamper  4,7  A  
9405 10 40  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
9405 10 50  – –  Af glas  3,7  A  
– –  Af andet materiale  
9405 10 91  – – –  Af den art der anvendes med glødelamper  2,7  A  
9405 10 98  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9405 20  –  Bordlamper, skrivebordslamper, sengelamper og standerlamper, 
elektriske  
– –  Af plast eller af keramiske materialer  
9405 20 11  – – –  Af plast, af den art der anvendes med glødelamper  4,7  A  
9405 20 40  – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
9405 20 50  – –  Af glas  3,7  A  
– –  Af andet materiale  
9405 20 91  – – –  Af den art der anvendes med glødelamper  2,7  A  
9405 20 99  – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9405 30 00  –  Elektriske guirlander, af den art der anvendes til juletræer  3,7  A  
9405 40  –  Andre elektriske belysningsartikler  
9405 40 10  – –  Projektører  3,7  A  
– –  Andre varer  
– – –  Af plast  
9405 40 31  – – – –  Af den art der anvendes med glødelamper  4,7  A  
9405 40 35  – – – –  Af den art der anvendes med lysstofrør  4,7  A  
9405 40 39  – – – –  I andre tilfælde  4,7  A  
– – –  Af andet materiale  
9405 40 91  – – – –  Af den art der anvendes med glødelamper  2,7  A  
9405 40 95  – – – –  Af den art der anvendes med lysstofrør  2,7  A  
9405 40 99  – – – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9405 50 00  –  Ikke-elektriske belysningsartikler  2,7  A  
9405 60  –  Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer  
9405 60 20  – –  Af plast  4,7  ADA  L 186/664 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9405 60 80  – –  Af andet materiale  2,7  A  
– Dele  
9405 91  – –  Af glas  
9405 91 10  – – –  Artikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysnings ­
artikler (undtagen projektører)  5,7  A  
9405 91 90  – – –  Andre varer  3,7  A  
9405 92 00  – –  Af plast  4,7  A  
9405 99 00  – –  Af andre materialer  2,7  A  
9406 00  Præfabrikerede bygninger  
9406 00 11  –  Mobilhjem  2,7  A  
– Andre varer  
9406 00 20  – –  Af træ  2,7  A  
– –  Af jern og stål  
9406 00 31  – – –  Drivhuse  2,7  A  
9406 00 38  – – –  Andre varer  2,7  A  
9406 00 80  – –  Af andre materialer  2,7  A  
95  KAPITEL 95 – LEGETØJ, SPIL OG SPORTSARTIKLER; DELE OG 
TILBEHØR DERTIL  
9503 00  Trehjulede cykler, løbehjul, trædebiler og lignende legetøj på hjul; 
dukkevogne; dukker; andet legetøj; skalamodeller og lignende 
modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige; 
puslespil af enhver art:  
9503 00 10  –  Trehjulede cykler, løbehjul, trædebiler og lignende legetøj på 
hjul; dukkevogne  0 A  
– Dukker, som udelukkende forestiller mennesker og dele og 
tilbehør dertil  
9503 00 21  – –  Dukker  4,7  A  
9503 00 29  – –  Dele og tilbehør  0  A  
9503 00 30  –  Elektriske tog, herunder skinner, signaler og andet tilbehør; 
skalamodeller i samlesæt, også bevægelige  0 A  
– Andre byggesæt og byggelegetøj  
9503 00 35  – –  Af plast  4,7  A  
9503 00 39  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Legetøj, som forestiller dyr eller ikke-menneskelignende skabnin ­
ger  
9503 00 41  – –  Med fyld  4,7  A  
9503 00 49  – –  I andre tilfælde  0  A  
9503 00 55  –  Legetøjsmusikinstrumenter  0  A  
– Puslespil  
9503 00 61  – –  Af træ  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/665
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9503 00 69  – –  I andre tilfælde  4,7  A  
9503 00 70  –  Andet legetøj, i sæt  4,7  A  
– Andet legetøj og modeller, med motor  
9503 00 75  – –  Af plast  4,7  A  
9503 00 79  – –  I andre tilfælde  0  A  
– Andre varer  
9503 00 81  – –  Legetøjsvåben  0  A  
9503 00 85  – –  Miniaturemodeller fremstillet ved støbning af metal  4,7  A  
– –  Andre varer  
9503 00 95  – – –  Af plast  4,7  A  
9503 00 99  – – –  I andre tilfælde  0  A  
9504  Videospilkonsoller og -maskiner, varer til selskabslege og selskabs ­
spil, herunder spilleautomater, billardborde, specialborde til kasi ­
nospil samt automatisk udstyr til bowlingbaner  
9504 20 00  –  Billardborde af enhver art og tilbehør til billard  0  A  
9504 30  –  Andre spil, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spil ­
lemærker eller lignende betalingsmidler, undtagen automatisk 
udstyr til bowlingbaner  
9504 30 10  – –  Spil med billedskærm  0  A  
9504 30 20  – –  Andre spil  0  A  
9504 30 90  – –  Dele  0  A  
9504 40 00  –  Spillekort  2,7  A  
9504 50 00  –  Videospilkonsoller og -maskiner, undtagen varer henhørende 
under pos. 9504 30  0 A  
9504 90  –  Andre varer  
9504 90 10  – –  Sæt bestående af elektriske biler med tilhørende baneanlæg, 
med karakter af konkurrencespil  0 A  
9504 90 80  – –  Andre varer  0  A  
9505  Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre 
underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler  
9505 10  –  Juletræspynt og anden julepynt  
9505 10 10  – –  Af glas  0  A  
9505 10 90  – –  Af andre materialer  2,7  A  
9505 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
9506  Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik, 
atletik og andre sportsgrene (herunder bordtennis) eller til uden ­
dørsleg og -spil, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; svømme ­
bassiner og soppebassiner  
– Ski og andet skiudstyr til vintersport  
9506 11  – –  SkiDA  L 186/666 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9506 11 10  – – –  Langrendski  3,7  A  
– – –  Ski til alpin skisport  
9506 11 21  – – – –  Monoski og snowboard  3,7  A  
9506 11 29  – – – –  Andre varer  3,7  A  
9506 11 80  – – –  Andre ski  3,7  A  
9506 12 00  – –  Skibindinger  3,7  A  
9506 19 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Vandski, surfbrætter, sejlbrætter og andet udstyr til vandsport  
9506 21 00  – –  Sejlbrætter  2,7  A  
9506 29 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Golfkøller og andet golfudstyr  
9506 31 00  – –  Komplette golfkøller  2,7  A  
9506 32 00  – –  Golfbolde  2,7  A  
9506 39  – –  Andre varer  
9506 39 10  – – –  Dele til golfkøller  2,7  A  
9506 39 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
9506 40 00  –  Artikler og udstyr til bordtennis  2,7  A  
– Ketsjere til tennis, badminton og lign., også uden strenge  
9506 51 00  – –  Tennisketsjere, også uden strenge  4,7  A  
9506 59 00  – –  Andre varer  2,7  A  
– Bolde, undtagen bolde til golf eller bordtennis  
9506 61 00  – –  Tennisbolde  2,7  A  
9506 62 00  – –  Oppustelige bolde  2,7  A  
9506 69  – –  Andre varer  
9506 69 10  – – –  Bolde til kricket og polo  0  A  
9506 69 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
9506 70  –  Isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter  
9506 70 10  – –  Isskøjter  0  A  
9506 70 30  – –  Rulleskøjter  2,7  A  
9506 70 90  – –  Dele og tilbehør  2,7  A  
– Andre varer  
9506 91  – –  Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymna ­
stik eller atletik  
9506 91 10  – – –  Motionsudstyr med justerbar belastning  2,7  A  
9506 91 90  – – –  Andre varer  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/667
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9506 99  – –  Andre varer  
9506 99 10  – – –  Rekvisitter til kricket og polo, undtagen bolde  0  A  
9506 99 90  – – –  Andre varer  2,7  A  
9507  Fiskestænger, fiskekroge og andre fiskegrejer til fiskeri med snøre; 
fangstketsjere til enhver brug; lokkefugle (undtagen varer 
henhørende under pos. 9208 eller 9705) og lignende jagtartikler  
9507 10 00  –  Fiskestænger  3,7  A  
9507 20  –  Fiskekroge, også monterede på forfang  
9507 20 10  – –  Fiskekroge, ikke monterede  1,7  A  
9507 20 90  – –  Andre varer  3,7  A  
9507 30 00  –  Hjul til fiskeri med snøre  3,7  A  
9507 90 00  –  Andre varer  3,7  A  
9508  Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser; 
omrejsende cirkus og omrejsende menagerier; omrejsende teatre  
9508 10 00  –  Omrejsende cirkus og omrejsende menagerier  1,7  A  
9508 90 00  –  Andre varer  1,7  A  
96  KAPITEL 96 – DIVERSE VARER  
9601  Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, 
perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer 
af disse materialer (herunder varer fremstillet ved støbning)  
9601 10 00  –  Bearbejdet elfenben og varer af elfenben  2,7  A  
9601 90 00  –  Andre varer  0  A  
9602 00 00  Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer 
samt varer af disse materialer; støbte eller udskårne varer af 
voks, stearin, vegetabilske karbohydratgummier, naturharpikser 
eller af modellermasse samt andre støbte eller udskårne varer, 
ikke andetsteds tariferet; bearbejdet, uhærdet gelatine (undtagen 
gelatine henhørende under pos. 3503) samt varer af uhærdet 
gelatine  2,2  A  
9603  Koste, børster og lign. (herunder koste og børster, som udgør dele 
til maskiner, apparater eller køretøjer), håndbetjente mekaniske 
gulvfejeapparater, uden motor, samt svabere og fjerkoste; 
tilberedte børstebundter; malerpuder og malerruller; vinduesskvi ­
serDA  L 186/668 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9603 10 00  –  Koste, børster og lign. bestående af ris eller andre vegetabilske 
materialer, kun sammenbundet, også monterede på et skaft  3,7  A  
– Tandbørster, barberkoste, hårbørster, neglebørster, øjenvippe ­
børster og andre toiletbørster til personlig brug, herunder 
børster, som udgør dele til apparater  
9603 21 00  – –  Tandbørster, herunder protesebørster  3,7  A  
9603 29  – –  Andre varer  
9603 29 30  – – –  Hårbørster  3,7  A  
9603 29 80  – – –  Andre varer  3,7  A  
9603 30  –  Pensler og børster til kunstnere samt skrivepensler og lignende 
pensler til kosmetisk brug  
9603 30 10  – –  Pensler og børster til kunstnere samt skrivepensler  3,7  A  
9603 30 90  – –  Pensler til kosmetisk brug  3,7  A  
9603 40  –  Pensler og børster til maling, kalkning, lakering og lign. (und ­
tagen pensler henhørende under pos. 9603 30); malerpuder og 
malerruller  
9603 40 10  – –  Pensler og børster til maling, kalkning, lakering og lign.  3,7  A  
9603 40 90  – –  Malerpuder og malerruller  3,7  A  
9603 50 00  –  Andre koste og børster, som udgør dele til maskiner, apparater 
eller køretøjer  2,7  A  
9603 90  –  Andre varer  
9603 90 10  – –  Håndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor  2,7  A  
– –  Andre varer  
9603 90 91  – – –  Gadekoste; koste og børster til husholdningsbrug, herunder 
klæde- og skobørster; børster til soignering af dyr  3,7  A  
9603 90 99  – – –  Andre varer  3,7  A  
9604 00 00  Håndsigter og håndsolde  3,7  A  
9605 00 00  Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller 
beklædningsgenstande  3,7  A  
9606  Knapper, trykknapper, tryklåse og lign. samt knapforme og andre 
dele til disse varer; knapemner  
9606 10 00  –  Trykknapper og tryklåse samt dele dertil  3,7  A  
– Knapper  
9606 21 00  – –  Af plast, ikke overtrukket med tekstilmateriale  3,7  A  
9606 22 00  – –  Af uædelt metal, ikke overtrukket med tekstilmateriale  3,7  A  
9606 29 00  – –  I andre tilfælde  3,7  A  
9606 30 00  –  Knapforme og andre knapdele; knapemner  2,7  A  
9607  Lynlåse og dele dertil  
– Lynlåse  
9607 11 00  – –  Med hægter af uædelt metal  6,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/669
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9607 19 00  – –  I andre tilfælde  7,7  A  
9607 20  –  Dele  
9607 20 10  – –  Af uædelt metal, herunder bånd forsynet med hægter af uædelt 
metal  6,7  A  
9607 20 90  – –  I andre tilfælde  7,7  A  
9608  Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylo ­
grafer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyant ­
holdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, 
undtagen varer henhørende under pos. 9609  
9608 10  –  Kuglepenne  
9608 10 10  – –  Med flydende blæk (rollerpenne)  3,7  A  
– –  I andre tilfælde  
9608 10 92  – – –  Med udskiftelig patron  3,7  A  
9608 10 99  – – –  I andre tilfælde  3,7  A  
9608 20 00  –  Filtpenne, fiberspidspenne og lign.  3,7  A  
9608 30 00  –  Fyldepenne, stylografer og andre penne  3,7  A  
9608 40 00  –  Pencils  3,7  A  
9608 50 00  –  Sæt af varer henhørende under mindst to af ovennævnte under ­
positioner  3,7  A  
9608 60 00  –  Patroner til kuglepenne, bestående af spids og blækholder  2,7  A  
– Andre varer  
9608 91 00  – –  Penne og pennespidser  2,7  A  
9608 99 00  – –  Andre varer  2,7  A  
9609  Blyanter (undtagen pencils henhørende under pos. 9608), farve ­
blyanter, blyantstifter, farvestifter, pastelkridt, tegnekul, skrive- og 
tegnekridt samt skrædderkridt  
9609 10  –  Blyanter og farveblyanter med fast hylster  
9609 10 10  – –  Med grafitstifter  2,7  A  
9609 10 90  – –  I andre tilfælde  2,7  A  
9609 20 00  –  Blyantstifter, sorte eller kulørte  2,7  A  
9609 90  –  Andre varer  
9609 90 10  – –  Pastelkridt og tegnekul  2,7  A  
9609 90 90  – –  Andre varer  1,7  A  
9610 00 00  Skrive- og tegnetavler, også med ramme  2,7  ADA  L 186/670 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9611 00 00  Datostempler, signeter, nummeratører og lignende stempler til 
brug i hånden (herunder apparater til trykning eller prægning af 
etiketter mv.); typeholdere og håndtrykkerisæt med typeholdere  2,7  A  
9612  Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter og lign., 
også på spoler eller i kassetter; stempelpuder, med eller uden 
farve, også i æsker  
9612 10  –  Farvebånd  
9612 10 10  – –  Af plast  2,7  A  
9612 10 20  – –  Af kemofibre, af bredde under 30 mm, anbragt permanent i 
plast- eller metalkassetter, af den art der anvendes i auto ­
matiske skrivemaskiner, automatiske databehandlingsmaskiner 
og andre maskiner  0 A  
9612 10 80  – –  Af andet materiale  2,7  A  
9612 20 00  –  Stempelpuder  2,7  A  
9613  Cigarettændere og andre tændere (undtagen tændere henhørende 
under pos. 3603), også mekaniske eller elektriske, samt dele dertil, 
undtagen fyrsten og væger  
9613 10 00  –  Lommetændere, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning  2,7  A  
9613 20 00  –  Lommetændere, med gas som brændstof, til genopfyldning  2,7  A  
9613 80 00  –  Andre tændere  2,7  A  
9613 90 00  –  Dele  2,7  A  
9614 00  Piber (herunder pibehoveder), cigar- og cigaretrør, samt dele dertil  
9614 00 10  –  Emner til pibehoveder (råt formede blokke af træ eller rod)  0  A  
9614 00 90  –  Andre varer  2,7  A  
9615  Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer; hårnåle, 
hårklemmer, krøllenåle, papilotter og lignende varer til frisering, 
undtagen varer henhørende under pos. 8516, samt dele dertil  
– Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer  
9615 11 00  – –  Af hårdgummi eller plast  2,7  A  
9615 19 00  – –  Af andre materialer  2,7  A  
9615 90 00  –  Andre varer  2,7  A  
9616  Rafraichisseurer og lign. til toiletbrug samt forstøvere og forstø ­
verhoveder dertil; pudderkvaster og -puder  
9616 10  –  Rafraichisseurer og lign. til toiletbrug samt forstøvere og forstø ­
verhoveder dertil  
9616 10 10  – –  Rafraichisseurer og lign. til toiletbrug  2,7  A  
9616 10 90  – –  Forstøvere og forstøverhoveder  2,7  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/671
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9616 20 00  –  Pudderkvaster og -puder  2,7  A  
9617 00 00  Termoflasker og andre termobeholdere med vakuumisolering, 
komplette med udvendigt hylster; dele dertil (undtagen glaskolber)  6,7  A  
9618 00 00  Mannequinfigurer og lign.; mekaniske figurer og andet bevægeligt 
udstillingsmateriel til butiksvinduer mv.  1,7  A  
9619 00  Hygiejnebind og –tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og 
lignende varer, af ethvert materiale  
– Af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug  
– –  Hygiejnebind, tamponer og lignende varer  
9619 00 11  – – –  Hygiejnebind  0  A  
9619 00 13  – – –  Tamponer  0  A  
9619 00 19  – – –  Andre varer  0  A  
– –  Bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende varer  
9619 00 21  – – –  Bleer og bleindlæg til spædbørn  0  A  
9619 00 29  – – –  Andre varer (fx. inkontinensartikler)  0  A  
– Af vat af tekstilmaterialer  
9619 00 31  – –  Af kemofibre  5  A  
9619 00 39  – –  I andre tilfælde  3,8  A  
– Af andre tekstilmaterialer  
– –  Hygiejnebind, tamponer og lignende varer  
9619 00 41  – – –  Af trikotage  12  A  
9619 00 49  – – –  I andre tilfælde  6,3  A  
– –  Bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende varer  
9619 00 51  – – –  Af trikotage  12  A  
9619 00 59  – – –  I andre tilfælde  10,5  A  
9619 00 90  –  Af andre materialer  6,5  A  
97  KAPITEL 97 – KUNSTVÆRKER, SAMLEROBJEKTER OG ANTI ­
KVITETER  
9701  Malerier, tegninger og pasteller, der udelukkende er fremstillet 
som håndarbejde (undtagen tegninger henhørende under pos. 
4906 og hånddekorerede industriprodukter); kollager og lign.  
9701 10 00  –  Malerier, tegninger og pasteller  0  A  
9701 90 00  –  Andre varer  0  A  
9702 00 00  Originale stik, tryk og litografier  0  A  
9703 00 00  Originale skulpturer, uanset materialets art  0  ADA  L 186/672 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
KN 2012  Varebeskrivelse  Basissats  Kategori  Bemærkning  
9704 00 00  Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter, helsager og lign., 
makulerede eller umakulerede, undtagen varer henhørende under 
pos. 4907  0 A  
9705 00 00  Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, 
arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske 
samlinger og samlerobjekter  0 A  
9706 00 00  Antikviteter, der er over 100 år gamle  0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/673
 
Tillæg 2-A-2  
VIETNAMS TOLDAFVIKLINGSPLAN  
Generelle bemærkninger  
1. Forhold til Vietnams eksport- og importnomenklatur (EICN)  
Bestemmelserne i denne toldafviklingsplan bygger generelt på EICN, og fortolkningen af bestemmelserne i denne 
toldafviklingsplan, herunder underpositionernes produktdækning, finder sted i overensstemmelse med de almindelige 
bestemmelser og bestemmelserne til afsnit og kapitler i EICN. I det omfang bestemmelserne i denne toldafviklings ­
plan er identiske med de tilsvarende bestemmelser i EICN, har bestemmelserne i denne toldafviklingsplan samme 
betydning som de tilsvarende bestemmelser i EICN.  
2. Basistoldsatser  
Medmindre andet er fastsat i dette bilag afspejler basistoldsatserne i denne toldafviklingsplan Vietnams mestbegun ­
stigelsessatser (MFN-satser), der var gældende den 26. juni 2012.  
Vietnams toldafviklingsplan  
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0101.21.00  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0101.29.00  – –  Andet  5,0  A  
0101.30.10  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0101.30.90  – –  Andet  5,0  A  
0101.90.00  –  Andet  5,0  A  
0102.21.00  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0102.29.10  – – –  Hankvæg (herunder stude)  5,0  A  
0102.29.90  – – –  Andet  5,0  A  
0102.31.00  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0102.39.00  – –  Andet  5,0  A  
0102.90.10  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0102.90.90  – –  Andet  5,0  A  
0103.10.00  –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0103.91.00  – –  Af vægt under 50 kg  5,0  A  
0103.92.00  – –  Af vægt 50 kg og derover  5,0  A  
0104.10.10  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0104.10.90  – –  Andet  5,0  A  
0104.20.10  – –  Racerene avlsdyr  0,0  A  
0104.20.90  – –  Andet  5,0  A  
0105.11.10  – – –  Avlsfjerkræ  0,0  A  
0105.11.90  – – –  Andet  10,0  A  
0105.12.10  – – –  Avlskalkuner  0,0  ADA  L 186/674 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0105.12.90  – – –  Andet  5,0  A  
0105.13.10  – – –  Avlsællinger  0,0  A  
0105.13.90  – – –  Andet  5,0  A  
0105.14.10  – – –  Avlsgæslinger  0,0  A  
0105.14.90  – – –  Andet  5,0  A  
0105.15.10  – – –  Avlsperlehøns  0,0  A  
0105.15.90  – – –  Andet  5,0  A  
0105.94.10  – – –  Avlsfjerkræ, undtagen kamphaner  0,0  A  
0105.94.40  – – –  Kamphaner  5,0  A  
0105.94.91  – – – –  Af vægt 2 kg og derunder  5,0  A  
0105.94.99  – – – –  Andet  5,0  A  
0105.99.10  – – –  Avlsænder  0,0  A  
0105.99.20  – – –  Andre ænder  5,0  A  
0105.99.30  – – –  Avlsgæs, -kalkuner og -perlehøns  0,0  A  
0105.99.40  – – –  Andre gæs, kalkuner og perlehøns  5,0  A  
0106.11.00  – –  Primater  5,0  A  
0106.12.00  – –  Hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger 
(pattedyr af ordenen Sirenia); sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen 
Pinnipedia)  5,0  A  
0106.13.00  – –  Kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)  5,0  A  
0106.14.00  – –  Kaniner og harer  5,0  A  
0106.19.00  – –  Andet  5,0  A  
0106.20.00  –  Krybdyr (herunder slanger og skildpadder)  5,0  A  
0106.31.00  – –  Rovfugle  5,0  A  
0106.32.00  – –  Papegøjer (herunder parakitter, araer og kakaduer)  5,0  A  
0106.33.00  – –  Strudse; emuer ( Dromaius novaehollandiae ) 5,0  A  
0106.39.00  – –  Andet  5,0  A  
0106.41.00  – –  Bier  5,0  A  
0106.49.00  – –  Andet  5,0  A  
0106.90.00  –  Andet  5,0  A  
0201.10.00  –  Hele og halve kroppe  30,0  B3  
0201.20.00  –  Andre udskæringer, ikke udbenet  20,0  B3  
0201.30.00  –  Udbenet kød  14,0  B3  
0202.10.00  –  Hele og halve kroppe  20,0  B3  
0202.20.00  –  Andre udskæringer, ikke udbenet  20,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/675
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0202.30.00  –  Udbenet kød  14,0  B3  
0203.11.00  – –  Hele og halve kroppe  25,0  B9  
0203.12.00  – –  Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet  25,0  B9  
0203.19.00  – –  Andet  25,0  B9  
0203.21.00  – –  Hele og halve kroppe  15,0  B7  
0203.22.00  – –  Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet  15,0  B7  
0203.29.00  – –  Andet  15,0  B7  
0204.10.00  –  Hele og halve kroppe af lam, fersk eller kølet  7,0  B3  
0204.21.00  – –  Hele og halve kroppe  7,0  B3  
0204.22.00  – –  Andre udskæringer, ikke udbenet  7,0  B3  
0204.23.00  – –  Udbenet kød  7,0  B3  
0204.30.00  –  Hele og halve kroppe af lam, frosset  7,0  B3  
0204.41.00  – –  Hele og halve kroppe  7,0  B3  
0204.42.00  – –  Andre udskæringer, ikke udbenet  7,0  B3  
0204.43.00  – –  Udbenet kød  7,0  B3  
0204.50.00  –  Kød af geder  7,0  B3  
0205.00.00  Hestekød samt kød af æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset  10,0  B5  
0206.10.00  –  Af hornkvæg, fersk eller kølet  8,0  B10  
0206.21.00  – –  Tunger  8,0  B10  
0206.22.00  – –  Lever  8,0  B10  
0206.29.00  – –  Andet  8,0  B10  
0206.30.00  –  Af svin, fersk eller kølet  8,0  B9  
0206.41.00  – –  Lever  8,0  B9  
0206.49.00  – –  Andet  8,0  B9  
0206.80.00  –  Andre varer, fersk eller kølet  10,0  B10  
0206.90.00  –  Andre varer, frosset  10,0  B10  
0207.11.00  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  40,0  B10  
0207.12.00  – –  Ikke udskåret, frosset  40,0  B10  
0207.13.00  – –  Udskåret samt slagtebiprodukter, fersk eller kølet  40,0  B10  
0207.14.10  – – –  Vinger  20,0  B10  
0207.14.20  – – –  Lår  20,0  B10  
0207.14.30  – – –  Lever  20,0  B10  
0207.14.91  – – – –  Maskinudbenet eller -adskilt kød  20,0  B10  
0207.14.99  – – – –  Andet  20,0  B10DA  L 186/676 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0207.24.00  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  40,0  B10  
0207.25.00  – –  Ikke udskåret, frosset  40,0  B10  
0207.26.00  – –  Udskåret samt slagtebiprodukter, fersk eller kølet  40,0  B10  
0207.27.10  – – –  Lever  20,0  B10  
0207.27.91  – – – –  Maskinudbenet eller -adskilt kød  20,0  B10  
0207.27.99  – – – –  Andet  20,0  B10  
0207.41.00  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  40,0  B10  
0207.42.00  – –  Ikke udskåret, frosset  40,0  B10  
0207.43.00  – –  Fed lever ( "foies gras "), fersk eller kølet  15,0  B10  
0207.44.00  – –  Andre varer, fersk eller kølet  15,0  B10  
0207.45.00  – –  Andre varer, frosset  15,0  B10  
0207.51.00  – –  Ikke udskåret, fersk eller kølet  40,0  B10  
0207.52.00  – –  Ikke udskåret, frosset  40,0  B10  
0207.53.00  – –  Fed lever ( "foies gras "), fersk eller kølet  15,0  B10  
0207.54.00  – –  Andre varer, fersk eller kølet  15,0  B10  
0207.55.00  – –  Andre varer, frosset  15,0  B10  
0207.60.00  –  Af perlehøns  40,0  B10  
0208.10.00  –  Af kaniner eller harer  10,0  B5  
0208.30.00  –  Af primater  10,0  B7  
0208.40.10  – –  Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger 
(pattedyr af ordenen Sirenia)  10,0  B7  
0208.40.90  – –  Andet  5,0  B7  
0208.50.00  –  Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)  10,0  B7  
0208.60.00  –  Af kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)  5,0  B7  
0208.90.10  – –  Frølår  10,0  B7  
0208.90.90  – –  Andet  5,0  B7  
0209.10.00  –  Af svin  10,0  B7  
0209.90.00  –  Andet  10,0  B7  
0210.11.00  – –  Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet  10,0  B9  
0210.12.00  – –  Brystflæsk og stykker deraf  10,0  B9  
0210.19.30  – – –  Bacon eller udbenet skinke  10,0  B9  
0210.19.90  – – –  Andet  10,0  B9  
0210.20.00  –  Kød af hornkvæg  15,0  B7  
0210.91.00  – –  Af primater  20,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/677
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0210.92.10  – – –  Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og 
dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia)  20,0  B10  
0210.92.90  – – –  Andet  20,0  B10  
0210.93.00  – –  Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)  20,0  B7  
0210.99.10  – – –  Frysetørrede kyllingetern  20,0  B7  
0210.99.20  – – –  Tørret flæskesvær  20,0  B7  
0210.99.90  – – –  Andet  20,0  B7  
0301.11.10  – – –  Yngel  15,0  B3  
0301.11.91  – – – –  Karpe ( Cyprinus carpio ) 20,0  B3  
0301.11.92  – – – –  Guldfisk ( Carassius auratus ) 20,0  B3  
0301.11.93  – – – –  Siamesisk kampfisk ( Beta splendens ) 20,0  B3  
0301.11.94  – – – –  Påfugleøjeciklider ( Astronotus ocellatus ) 20,0  B3  
0301.11.95  – – – –  Asiatiske arowanaer ( Scleropages formosus ) 20,0  B3  
0301.11.99  – – – –  Andet  20,0  B3  
0301.19.10  – – –  Yngel  15,0  B3  
0301.19.90  – – –  Andet  20,0  B3  
0301.91.00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabo 
nita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 20,0  B3  
0301.92.00  – –  Ål ( Anguilla -arter)  20,0  B3  
0301.93.10  – – –  Til avl, undtagen yngel  0,0  A  
0301.93.90  – – –  Andet  20,0  B3  
0301.94.00  – –  Atlantisk tun og stillehavstun ( Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 20,0  B3  
0301.95.00  – –  Sydlig tun ( Thunnus maccoyii ) 20,0  B3  
0301.99.11  – – – –  Til avl  0,0  A  
0301.99.19  – – – –  Andet  20,0  B3  
0301.99.21  – – – –  Til avl  0,0  A  
0301.99.29  – – – –  Andet  20,0  B3  
0301.99.31  – – – –  Mælkefisk, til avl  0,0  A  
0301.99.39  – – – –  Andet  20,0  B3  
0301.99.40  – – –  Andet, ferskvandsfisk  20,0  B3  
0302.11.00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabo 
nita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0302.13.00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus 
rhodurus ) 10,0  B3DA  L 186/678 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0302.14.00  – –  Atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 10,0  A  
0302.19.00  – –  Andet  20,0  B3  
0302.21.00  – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) og helleflynder ( Hippoglossus hippoglossus , 
Hippoglossus stenolepis ) 20,0  B3  
0302.22.00  – –  Rødspætte ( Pleuronectes platessa ) 20,0  B3  
0302.23.00  – –  Tunge ( Solea -arter)  20,0  B3  
0302.24.00  – –  Pighvar ( Psetta maxima ) 15,0  B3  
0302.29.00  – –  Andet  15,0  B3  
0302.31.00  – –  Hvid tun ( Thunnus alalunga ) 15,0  B3  
0302.32.00  – –  Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) 15,0  B3  
0302.33.00  – –  Bugstribet bonit  20,0  B3  
0302.34.00  – –  Storøjet tun ( Thunnus obesus ) 15,0  B3  
0302.35.00  – –  Atlantisk tun og stillehavstun ( Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 15,0  B3  
0302.36.00  – –  Sydlig tun ( Thunnus maccoyii ) 15,0  B3  
0302.39.00  – –  Andet  15,0  B3  
0302.41.00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0302.42.00  – –  Ansjos ( Engraulis -arter)  12,0  B3  
0302.43.00  – –  Sardin ( Sardina pilchardus , Sardinops -arter), sardinel ( Sardinella -arter) og brisling 
(Sprattus sprattus ) 20,0  B3  
0302.44.00  – –  Makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) 15,0  B3  
0302.45.00  – –  Hestemakrel ( Trachurus -arter)  12,0  B3  
0302.46.00  – –  Sergentfisk ( Rachycentron canadum ) 12,0  B3  
0302.47.00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 12,0  B3  
0302.51.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20,0  B3  
0302.52.00  – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 20,0  B3  
0302.53.00  – –  Sej ( Pollachius virens ) 20,0  B3  
0302.54.00  – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  12,0  B3  
0302.55.00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 12,0  B3  
0302.56.00  – –  Blåhvilling ( Micromesistius poutassou ) og sydlig sortmund ( Micromesistius australis ) 12,0  B3  
0302.59.00  – –  Andet  12,0  B3  
0302.71.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  20,0  B3  
0302.72.10  – – –  Guldhalet hajmalle ( Pangasius pangasius ) 20,0  B3  
0302.72.90  – – –  Andet  20,0  B3  
0302.73.10  – – –  Mrigal ( Cirrhinus cirrhosus ) 20,0  B3  
0302.73.90  – – –  Andet  20,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/679
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0302.74.00  – –  Ål ( Anguilla -arter)  20,0  B3  
0302.79.00  – –  Andet  20,0  B3  
0302.81.00  – –  Pighaj og andre hajer  15,0  B3  
0302.82.00  – –  Rokker (Rajidae)  12,0  B3  
0302.83.00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  12,0  B3  
0302.84.00  – –  Havbars ( Dicentrarchus -arter)  12,0  B3  
0302.85.00  – –  Havrude (Sparidae)  12,0  B3  
0302.89.12  – – – –  Langfinnet gerrid ( Pentaprion longimanus ) 12,0  B3  
0302.89.13  – – – –  Rundnæset øglefisk ( Trachinocephalus myops ) 12,0  B3  
0302.89.14  – – – –  Pigget hårhale ( Lepturacanthus savala ), Belangers trommefisk ( Johnius belangerii ), 
gylden trommefisk ( Chrysochir aureus ) og gråfinnet trommefisk ( Pennahia anea ) 12,0  B3  
0302.89.15  – – – –  Indisk dværgmakrel ( Rastrelliger kanagurta ) og ø-dværgmakrel ( Rastrelliger faughni ) 12,0  B3  
0302.89.16  – – – –  Torpedohestemakrel ( Megalaspis cordyla ), plettet seglfisk ( Drepane punctata ) og 
stor barracuda ( Sphyraena barracuda ) 12,0  B3  
0302.89.17  – – – –  Sølvsmørfisk ( Pampus argenteus ) og sort pomfret ( Parastromatus niger ) 12,0  B3  
0302.89.18  – – – –  Mangrovesnapper ( Lutjanus argentimaculatus ) 12,0  B3  
0302.89.19  – – – –  Andet  12,0  B3  
0302.89.22  – – – –  Rohu ( Labeo rohita ), catla ( Catla catla ) og " swamp barb " (Puntius chola ) 20,0  B3  
0302.89.24  – – – –  Slangeskinsgurami ( Trichogaster pectoralis ) 20,0  B3  
0302.89.26  – – – –  Indisk trådfinnefisk ( Polynemus indicus ) og sølvgryntefisk ( pomadasys argenteus ) 20,0  B3  
0302.89.27  – – – –  Hilsastamsild ( Tenualosa ilisha ) 20,0  B3  
0302.89.28  – – – –  Wallago ( Wallago attu ) og  Sperata seenghala  20,0  B3  
0302.89.29  – – – –  Andet  20,0  B3  
0302.90.00  –  Lever, rogn og mælke  20,0  B3  
0303.11.00  – –  Sockeyelaks (rødlaks) ( Oncorhynchus nerka ) 15,0  B3  
0303.12.00  – –  Andre stillehavslaks ( Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tscha ­
wytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus rhodurus ) 12,0  B3  
0303.13.00  – –  Atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 15,0  B3  
0303.14.00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabo ­
nita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  A  
0303.19.00  – –  Andet  20,0  B3  
0303.23.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  20,0  B3  
0303.24.00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter)  20,0  B3  
0303.25.00  – –  Karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmicht ­
hys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ) 20,0  B3  
0303.26.00  – –  Ål ( Anguilla -arter)  15,0  B3DA  L 186/680 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0303.29.00  – –  Andet  20,0  B3  
0303.31.00  – –  Hellefisk ( Reinhardtius hippoglossoides ) og helleflynder ( Hippoglossus hippoglossus , 
Hippoglossus stenolepis ) 12,0  A  
0303.32.00  – –  Rødspætte ( Pleuronectes platessa ) 20,0  B3  
0303.33.00  – –  Tunge ( Solea -arter)  20,0  B3  
0303.34.00  – –  Pighvar ( Psetta maxima ) 15,0  B3  
0303.39.00  – –  Andet  15,0  B3  
0303.41.00  – –  Hvid tun ( Thunnus alalunga ) 12,0  B3  
0303.42.00  – –  Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) 20,0  B3  
0303.43.00  – –  Bugstribet bonit  15,0  B3  
0303.44.00  – –  Storøjet tun ( Thunnus obesus ) 20,0  B3  
0303.45.00  – –  Atlantisk tun og stillehavstun ( Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 14,0  B3  
0303.46.00  – –  Sydlig tun ( Thunnus maccoyii ) 15,0  B3  
0303.49.00  – –  Andet  15,0  B3  
0303.51.00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15,0  B3  
0303.53.00  – –  Sardin ( Sardina pilchardus , Sardinops -arter), sardinel ( Sardinella -arter) og brisling 
(Sprattus sprattus ) 20,0  B3  
0303.54.00  – –  Makrel ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) 12,0  B3  
0303.55.00  – –  Hestemakrel ( Trachurus -arter)  10,0  B3  
0303.56.00  – –  Sergentfisk ( Rachycentron canadum ) 10,0  B3  
0303.57.00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 10,0  B3  
0303.63.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 14,0  B3  
0303.64.00  – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 14,0  B3  
0303.65.00  – –  Sej ( Pollachius virens ) 14,0  B3  
0303.66.00  – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  12,0  B3  
0303.67.00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 10,0  B3  
0303.68.00  – –  Blåhvilling ( Micromesistius poutassou ) og sydlig sortmund ( Micromesistius australis ) 10,0  B3  
0303.69.00  – –  Andet  10,0  B3  
0303.81.00  – –  Pighaj og andre hajer  15,0  B3  
0303.82.00  – –  Rokker (Rajidae)  10,0  B3  
0303.83.00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  10,0  B3  
0303.84.00  – –  Havbars ( Dicentrarchus -arter)  20,0  B3  
0303.89.12  – – – –  Langfinnet gerrid ( Pentaprion longimanus ) 10,0  B3  
0303.89.13  – – – –  Rundnæset øglefisk ( Trachinocephalus myops ) 10,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/681
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0303.89.14  – – – –  Pigget hårhale ( Lepturacanthus savala ), Belangers trommefisk ( Johnius belangerii ), 
gylden trommefisk ( Chrysochir aureus ) og gråfinnet trommefisk ( Pennahia anea ) 10,0  B3  
0303.89.15  – – – –  Indisk dværgmakrel (Rast relliger  kanagurta ) og ø-dværgmakrel ( Rastrelliger 
faughni ) 10,0  B3  
0303.89.16  – – – –  Torpedohestemakrel ( Megalaspis cordyla ), plettet seglfisk ( Drepane punctata ) og 
stor barracuda ( Sphyraena barracuda ) 10,0  B3  
0303.89.17  – – – –  Sølvsmørfisk ( Pampus argenteus ) og sort pomfret ( Parastromatus niger ) 10,0  B3  
0303.89.18  – – – –  Mangrovesnapper ( Lutjanus argentimaculatus ) 10,0  B3  
0303.89.19  – – – –  Andet  10,0  B3  
0303.89.22  – – – –  Rohu ( Labeo rohita ), catla ( Catla catla ) og " swamp barb " (Puntius chola ) 20,0  B3  
0303.89.24  – – – –  Slangeskinsgurami ( Trichogaster pectoralis ) 20,0  B3  
0303.89.26  – – – –  Indisk trådfinnefisk ( Polynemus indicus ) og sølvgryntefisk ( Pomadasys argenteus ) 20,0  B3  
0303.89.27  – – – –  Hilsastamsild ( Tenualosa ilisha ) 20,0  B3  
0303.89.28  – – – –  Wallago ( Wallago attu ) og  Sperata seenghala  20,0  B3  
0303.89.29  – – – –  Andet  20,0  B3  
0303.90.10  – –  Lever  12,0  B3  
0303.90.20  – –  Rogn og mælke  12,0  B3  
0304.31.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  15,0  B3  
0304.32.00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter)  15,0  B3  
0304.33.00  – –  Nilaborre ( Lates niloticus ) 15,0  B3  
0304.39.00  – –  Andet  15,0  B3  
0304.41.00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncor ­
hynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus 
rhodurus ), atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 15,0  B3  
0304.42.00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabo ­
nita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0304.43.00  – –  Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae og 
Citharidae)  15,0  B3  
0304.44.00  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melano ­
nidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae  15,0  B3  
0304.45.00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.46.00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15,0  B3  
0304.49.00  – –  Andet  15,0  B3DA  L 186/682 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0304.51.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias - 
arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla - 
arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter)  15,0  B3  
0304.52.00  – –  Laksefisk (Salmonidae)  15,0  B3  
0304.53.00  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melano ­
nidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae  15,0  B3  
0304.54.00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.55.00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15,0  B3  
0304.59.00  – –  Andet  15,0  B3  
0304.61.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter)  15,0  B3  
0304.62.00  – –  Hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias -arter,  Ictalurus -arter)  15,0  B3  
0304.63.00  – –  Nilaborre ( Lates niloticus ) 15,0  B3  
0304.69.00  – –  Andet  15,0  B3  
0304.71.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 15,0  B3  
0304.72.00  – –  Kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 15,0  B3  
0304.73.00  – –  Sej ( Pollachius virens ) 15,0  B3  
0304.74.00  – –  Kulmule ( Merluccius -arter) og skægbrosme ( Urophycis -arter)  15,0  B3  
0304.75.00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.79.00  – –  Andet  15,0  B3  
0304.81.00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncor ­
hynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus 
rhodurus ), atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 15,0  A  
0304.82.00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabo ­
nita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0304.83.00  – –  Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae og 
Citharidae)  15,0  B3  
0304.84.00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.85.00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15,0  B3  
0304.86.00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15,0  B3  
0304.87.00  – –  Tun (af slægten  Thunnus ) og bugstribet bonit ( Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ) 15,0  B3  
0304.89.00  – –  Andet  15,0  B3  
0304.91.00  – –  Sværdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.92.00  – –  Isfisk ( Dissostichus -arter)  15,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/683
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0304.93.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias - 
arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla - 
arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter)  15,0  B3  
0304.94.00  – –  Alaskasej ( Theragra chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.95.00  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melano ­
nidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae, undtagen alaskasej ( Theragra 
chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.99.00  – –  Andet  15,0  B3  
0305.10.00  –  Mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde  20,0  B3  
0305.20.10  – –  Af ferskvandsfisk, tørret, saltet eller i saltlage  20,0  B3  
0305.20.90  – –  Andet  20,0  B3  
0305.31.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias - 
arter,  Ictalurus -arter), karpe (C yprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla - 
arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter)  20,0  B3  
0305.32.00  – –  Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melano ­
nidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae  20,0  B3  
0305.39.10  – – –  Sydasiatisk halvgedde ( Xenentodon cancila ), Upeneus vittatus  og  Ulua mentalis  20,0  B3  
0305.39.20  – – –  Pigget hårhale ( Lepturacanthus savala ), Belangers trommefisk ( Johnius belangerii ), 
gylden trommefisk ( Chrysochir aureus ) og gråfinnet trommefisk ( Pennahia anea ) 20,0  B3  
0305.39.90  – – –  Andet  20,0  B3  
0305.41.00  – –  Stillehavslaks ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncor ­
hynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  og  Oncorhynchus 
rhoduru s), atlanterhavslaks ( Salmo salar ) og donaulaks ( Hucho hucho ) 15,0  B3  
0305.42.00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0305.43.00  – –  Ørred ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabo ­
nita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  og  Oncorhynchus chrysogaster ) 20,0  B3  
0305.44.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias - 
arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla - 
arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter)  20,0  B3  
0305.49.00  – –  Andet  20,0  B3  
0305.51.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20,0  B3DA  L 186/684 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0305.59.20  – – –  Saltvandsfisk  20,0  B3  
0305.59.90  – – –  Andet  20,0  B3  
0305.61.00  – –  Sild ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0305.62.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20,0  B3  
0305.63.00  – –  Ansjos ( Engraulis -arter)  20,0  B3  
0305.64.00  – –  Tilapia ( Oreochromis -arter), hajmalle ( Pangasius -arter), malle ( Silurus -arter,  Clarias - 
arter,  Ictalurus -arter), karpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys -arter,  Cirrhinus -arter,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla - 
arter), nilaborre ( Lates niloticus ) og slangehovedfisk ( Channa -arter)  20,0  B3  
0305.69.10  – – –  Saltvandsfisk  20,0  B3  
0305.69.90  – – –  Andet  20,0  B3  
0305.71.00  – –  Hajfinner  20,0  B3  
0305.72.10  – – –  Fiskemaver  15,0  B3  
0305.72.90  – – –  Andet  15,0  B3  
0305.79.00  – –  Andet  15,0  B3  
0306.11.00  – –  Languster ( Palinurus -arter,  Panulirus -arter og  Jasus -arter)  10,0  A  
0306.12.00  – –  Hummer ( Homarus -arter)  10,0  B3  
0306.14.10  – – –  Blødskallede krabber  0,0  A  
0306.14.90  – – –  Andet  0,0  A  
0306.15.00  – –  Jomfruhummer ( Nephrops norvegicus ) 10,0  B3  
0306.16.00  – –  Koldtvandsrejer ( Pandalus -arter,  Crangon crangon ) 0,0  A  
0306.17.10  – – –  Kæmpe tigerrejer ( Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.17.20  – – –  Mellemamerikanske rejer ( Liptopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.17.30  – – –  Kæmpe ferskvandsrejer ( Macrobrachium rosenbergii ) 10,0  B3  
0306.17.90  – – –  Andet  0,0  A  
0306.19.00  – –  Andre varer, herunder mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde  0,0  A  
0306.21.10  – – –  Til avl  0,0  A  
0306.21.20  – – –  Andre varer, levende  10,0  B3  
0306.21.30  – – –  Fersk eller kølet  10,0  B3  
0306.21.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.21.99  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.22.10  – – –  Til avl  0,0  A  
0306.22.20  – – –  Andre varer, levende  10,0  B3  
0306.22.30  – – –  Fersk eller kølet  10,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/685
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0306.22.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.22.99  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.24.10  – – –  Levende  0,0  A  
0306.24.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0306.24.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.24.99  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.25.00  – –  Jomfruhummer ( Nephrops norvegicus ) 10,0  B3  
0306.26.10  – – –  Til avl  0,0  A  
0306.26.20  – – –  Andre varer, levende  0,0  A  
0306.26.30  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0306.26.41  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.26.49  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.26.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.26.99  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.27.11  – – – –  Kæmpe tigerrejer ( Penaeus monodon ) 0,0  A  
0306.27.12  – – – –  Mellemamerikanske rejer ( Liptopenaeus vannamei ) 0,0  A  
0306.27.19  – – – –  Andet  0,0  A  
0306.27.21  – – – –  Kæmpe tigerrejer ( Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.27.22  – – – –  Mellemamerikanske rejer ( Liptopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.27.29  – – – –  Andet  0,0  A  
0306.27.31  – – – –  Kæmpe tigerrejer ( Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.27.32  – – – –  Mellemamerikanske rejer ( Liptopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.27.39  – – – –  Andet  0,0  A  
0306.27.41  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.27.49  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.27.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.27.99  – – – –  Andet  10,0  B3  
0306.29.10  – – –  Levende  0,0  A  
0306.29.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0306.29.30  – – –  Mel, pulver og pellets  20,0  B3  
0306.29.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  10,0  B3  
0306.29.99  – – – –  Andet  10,0  B3  
0307.11.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.11.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0307.19.10  – – –  Frosset  0,0  ADA  L 186/686 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0307.19.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0307.19.30  – – –  Røgede  25,0  B3  
0307.21.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.21.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0307.29.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0307.29.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage; røget  10,0  B3  
0307.31.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.31.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0307.39.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0307.39.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage; røget  10,0  B3  
0307.41.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.41.20  – – –  Fersk eller kølet  10,0  B3  
0307.49.10  – – –  Frosset  10,0  B3  
0307.49.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0307.49.30  – – –  Røgede  25,0  B3  
0307.51.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.51.20  – – –  Fersk eller kølet  10,0  B3  
0307.59.10  – – –  Frosset  10,0  B3  
0307.59.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0307.59.30  – – –  Røgede  25,0  B3  
0307.60.10  – –  Levende  0,0  A  
0307.60.20  – –  Ferske, kølede eller frosne  0,0  A  
0307.60.30  – –  Tørrede, saltede eller i saltlage; røgede  10,0  B3  
0307.71.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.71.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0307.79.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0307.79.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage; røget  10,0  B3  
0307.81.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.81.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0307.89.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0307.89.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage; røget  10,0  B3  
0307.91.10  – – –  Levende  0,0  A  
0307.91.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0307.99.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0307.99.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage; røget  10,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/687
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0307.99.90  – – –  Andet  15,0  B3  
0308.11.10  – – –  Levende  0,0  A  
0308.11.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0308.19.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0308.19.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0308.19.30  – – –  Røgede  25,0  B3  
0308.21.10  – – –  Levende  0,0  A  
0308.21.20  – – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0308.29.10  – – –  Frosset  0,0  A  
0308.29.20  – – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0308.29.30  – – –  Røgede  25,0  B3  
0308.30.10  – –  Levende  0,0  A  
0308.30.20  – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0308.30.30  – –  Frosset  0,0  A  
0308.30.40  – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0308.30.50  – –  Røgede  25,0  B3  
0308.90.10  – –  Levende  0,0  A  
0308.90.20  – –  Fersk eller kølet  0,0  A  
0308.90.30  – –  Frosset  0,0  A  
0308.90.40  – –  Tørret, saltet eller i saltlage  10,0  B3  
0308.90.50  – –  Frosset  25,0  B3  
0308.90.90  – –  Andet  0,0  A  
0401.10.10  – –  I flydende form  15,0  B3  
0401.10.90  – –  Andet  15,0  B3  
0401.20.10  – –  I flydende form  15,0  B3  
0401.20.90  – –  Andet  15,0  B3  
0401.40.10  – –  Mælk i flydende form  15,0  B3  
0401.40.20  – –  Mælk i frosset form  15,0  B3  
0401.40.90  – –  Andet  15,0  B3  
0401.50.10  – –  I flydende form  15,0  B3  
0401.50.90  – –  Andet  15,0  B3  
0402.10.41  – – –  I beholdere af bruttovægt 20 kg eller derover  3,0  B3  
0402.10.49  – – –  Andet  3,0  B3  
0402.10.91  – – –  I beholdere af bruttovægt 20 kg eller derover  5,0  B5  
0402.10.99  – – –  Andet  5,0  B5DA  L 186/688 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0402.21.20  – – –  I beholdere af bruttovægt 20 kg eller derover  3,0  B3  
0402.21.90  – – –  Andet  3,0  B3  
0402.29.20  – – –  I beholdere af bruttovægt 20 kg eller derover  5,0  B5  
0402.29.90  – – –  Andet  5,0  B5  
0402.91.00  – –  Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler  10,0  B5  
0402.99.00  – –  Andet  20,0  B5  
0403.10.20  – –  I flydende form, også kondenseret  7,0  B5  
0403.10.90  – –  Andet  7,0  B5  
0403.90.10  – –  Kærnemælk  3,0  B3  
0403.90.90  – –  Andet  7,0  B5  
0404.10.00  –  Valle og modificeret valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler  0,0  A  
0404.90.00  –  Andet  0,0  A  
0405.10.00  –  Smør  15,0  B5  
0405.20.00  –  Smørbare mælkefedtprodukter  15,0  B5  
0405.90.10  – –  Vandfrit smørfedt  5,0  B5  
0405.90.20  – –  Smørolie  5,0  B5  
0405.90.30  – –  Ghee  15,0  B5  
0405.90.90  – –  Andet  15,0  B5  
0406.10.10  – –  Frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost  10,0  B5  
0406.10.20  – –  Ostemasse  10,0  B5  
0406.20.10  – –  I pakninger af bruttovægt 20 kg og derover  10,0  B5  
0406.20.90  – –  Andet  10,0  B5  
0406.30.00  –  Smelteost, ikke revet eller i pulverform  10,0  B5  
0406.40.00  –  Blåskimmelost og andre oste indeholdende skimmel dannet af  Penicillium roqueforti  
10,0  B5  
0406.90.00  –  Anden ost  10,0  B3  
0407.11.00  – –  Af høns af arten  Gallus domesticus  0,0  A  
0407.19.10  – – –  Af ænder  0,0  A  
0407.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
0407.21.00  – –  Af høns af arten  Gallus domesticus  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
0407.29.10  – – –  Af ænder  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
0407.29.90  – – –  Andet  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/689
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0407.90.10  – –  Af høns af arten  Gallus domesticus  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
0407.90.20  – –  Af ænder  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
0407.90.90  – –  Andet  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
0408.11.00  – –  Tørrede  20,0  B7  
0408.19.00  – –  Andet  20,0  B7  
0408.91.00  – –  Tørrede  20,0  B7  
0408.99.00  – –  Andet  20,0  B7  
0409.00.00  Naturlig honning  10,0  A  
0410.00.10  –  Fuglereder  5,0  A  
0410.00.90  –  Andet  5,0  B5  
0501.00.00  Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår  0,0  A  
0502.10.00  –  Svine- og vildsvinebørster samt affald deraf  5,0  A  
0502.90.00  –  Andet  5,0  A  
0504.00.00  Tarme, blærer og maver, hele eller stykker deraf, af andre dyr end fisk, fersk, kølet, 
frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget  3,0  A  
0505.10.10  – –  Andefjer  5,0  A  
0505.10.90  – –  Andet  5,0  A  
0505.90.10  – –  Andefjer  5,0  A  
0505.90.90  – –  Andet  5,0  A  
0506.10.00  –  Ossein og ben behandlet med syre  0,0  A  
0506.90.00  –  Andet  0,0  A  
0507.10.10  – –  Næsehornshorn; pulver og affald af næsehornshorn  3,0  A  
0507.10.90  – –  Andet  3,0  A  
0507.90.10  – –  Horn, gevirer, hove, hove, klove, kløer og næb  3,0  A  
0507.90.20  – –  Skildpaddeskal  5,0  A  
0507.90.90  – –  Andet  3,0  A  
0508.00.10  –  Koraller og lignende varer  5,0  A  
0508.00.20  –  Skaller af bløddyr, krebsdyr eller pighuder  5,0  A  
0508.00.90  –  Andet  5,0  A  
0510.00.10  –  Spanske fluer  0,0  A  
0510.00.20  –  Moskus  0,0  A  
0510.00.90  –  Andet  0,0  A  
0511.10.00  –  Tyresæd  0,0  ADA  L 186/690 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0511.91.00  – –  Af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; døde dyr af de arter, der 
er nævnt i kapitel 3  5,0  A  
0511.99.10  – – –  Husdyrsæd  0,0  A  
0511.99.20  – – –  Æg af silkeorm  0,0  A  
0511.99.30  – – –  Naturlige vaskesvampe  0,0  A  
0511.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
0601.10.00  –  Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst  0,0  A  
0601.20.10  – –  Cikorieplanter  0,0  A  
0601.20.20  – –  Cikorierødder  0,0  A  
0601.20.90  – –  Andet  0,0  A  
0602.10.10  – –  Af orkidéer  0,0  A  
0602.10.20  – –  Af gummitræer  0,0  A  
0602.10.90  – –  Andet  0,0  A  
0602.20.00  –  Træer og buske, også podede, af den art, der bærer spiselige frugter eller nødder  0,0  A  
0602.30.00  –  Rhododendron og azalea, også podede  0,0  A  
0602.40.00  –  Rosenplanter, også podede  0,0  A  
0602.90.10  – –  Orkidéstiklinger med rod samt podekviste  0,0  A  
0602.90.20  – –  Orkidéstiklinger  0,0  A  
0602.90.40  – –  Okulerede stubbe af arten  Hevea  0,0  A  
0602.90.50  – –  Stiklinger af arten  Hevea  0,0  A  
0602.90.60  – –  Okuleringsmateriale af arten  Hevea  0,0  A  
0602.90.70  " – –  Leatherleaf "-bregner  0,0  A  
0602.90.90  – –  Andet  0,0  A  
0603.11.00  – –  Roser  20,0  B3  
0603.12.00  – –  Nelliker  20,0  B3  
0603.13.00  – –  Orkideer  20,0  B3  
0603.14.00  – –  Krysantemum  20,0  B3  
0603.15.00  – –  Liljer ( Lilium -arter)  20,0  B3  
0603.19.00  – –  Andet  20,0  B3  
0603.90.00  –  Andet  20,0  B3  
0604.20.10  – –  Mos og lav  20,0  B3  
0604.20.90  – –  Andet  20,0  B3  
0604.90.10  – –  Mos og lav  20,0  B3  
0604.90.90  – –  Andet  20,0  B3  
0701.10.00  –  Læggekartofler  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/691
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0701.90.00  –  Andet  20,0  B5  
0702.00.00  Tomater, friske eller kølede  20,0  B5  
0703.10.11  – – –  Løg til formering  0,0  A  
0703.10.19  – – –  Andet  15,0  B5  
0703.10.21  – – –  Løg til formering  0,0  A  
0703.10.29  – – –  Andet  20,0  B5  
0703.20.10  – –  Løg til formering  0,0  A  
0703.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
0703.90.10  – –  Løg til formering  0,0  A  
0703.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
0704.10.10  – –  Blomkål  20,0  B5  
0704.10.20  – –  Broccoli  20,0  B5  
0704.20.00  –  Rosenkål  20,0  B5  
0704.90.11  – – –  Rund (hovedkål)  20,0  B5  
0704.90.19  – – –  Andet  20,0  B5  
0704.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
0705.11.00  – –  Hovedsalat  20,0  B5  
0705.19.00  – –  Andet  20,0  B5  
0705.21.00  – –  Cikorie af arten  Cichorium intybus  var.  foliosum  20,0  B5  
0705.29.00  – –  Andet  20,0  B5  
0706.10.10  – –  Gulerødder  17,0  B5  
0706.10.20  – –  Majroer  20,0  B5  
0706.90.00  –  Andet  20,0  B5  
0707.00.00  Agurker og asier, friske eller kølede  20,0  B5  
0708.10.00  –  Ærter ( Pisum sativum ) 20,0  B5  
0708.20.10  – –  Havebønner  20,0  B5  
0708.20.20  – –  Meterbønner  20,0  B5  
0708.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
0708.90.00  –  Andre bælgfrugter  20,0  B5  
0709.20.00  –  Asparges  15,0  B5  
0709.30.00  –  Auberginer  15,0  B5  
0709.40.00  –  Selleri, undtagen knoldselleri  15,0  B5  
0709.51.00  – –  Svampe af slægten  Agaricus  15,0  B5  
0709.59.10  – – –  Trøfler  15,0  B5  
0709.59.90  – – –  Andet  15,0  B5DA  L 186/692 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0709.60.10  – –  Chili (frugter af slægten  Capsicum ) 12,0  B5  
0709.60.90  – –  Andet  12,0  B5  
0709.70.00  –  Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat  15,0  B5  
0709.91.00  – –  Artiskokker  12,0  B5  
0709.92.00  – –  Oliven  12,0  B5  
0709.93.00  – –  Græskar og courgetter ( Cucurbita -arter)  12,0  B5  
0709.99.00  – –  Andet  12,0  B5  
0710.10.00  –  Kartofler  10,0  B5  
0710.21.00  – –  Ærter ( Pisum sativum ) 17,0  B5  
0710.22.00  – –  Bønner ( Vigna -arter,  Phaseolus -arter)  17,0  B5  
0710.29.00  – –  Andet  17,0  B5  
0710.30.00  –  Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat  15,0  B5  
0710.40.00  –  Sukkermajs  17,0  B5  
0710.80.00  –  Andre grøntsager  17,0  B5  
0710.90.00  –  Blandinger af grøntsager  17,0  B5  
0711.20.10  – –  Konserverede med svovldioxidgas  15,0  B5  
0711.20.90  – –  Andet  15,0  B5  
0711.40.10  – –  Konserverede med svovldioxidgas  30,0  B5  
0711.40.90  – –  Andet  30,0  B5  
0711.51.10  – – –  Konserverede med svovldioxidgas  30,0  B5  
0711.51.90  – – –  Andet  30,0  B5  
0711.59.10  – – –  Konserverede med svovldioxidgas  30,0  B5  
0711.59.90  – – –  Andet  30,0  B5  
0711.90.10  – –  Sukkermajs  30,0  B5  
0711.90.20  – –  Chili (frugter af slægten  Capsicum ) 30,0  B5  
0711.90.31  – – –  Konserverede med svovldioxidgas  15,0  B5  
0711.90.39  – – –  Andet  15,0  B5  
0711.90.40  – –  Løg, konserverede med svovldioxidgas  30,0  B5  
0711.90.50  – –  Løg, konserverede på anden måde end med svovldioxidgas  30,0  B5  
0711.90.60  – –  Andre varer, konserverede med svovldioxidgas  30,0  B5  
0711.90.90  – –  Andet  30,0  B5  
0712.20.00  –  Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg)  30,0  B5  
0712.31.00  – –  Svampe af slægten  Agaricus  30,0  B5  
0712.32.00  – –  Judasøre ( Auricularia -arter)  30,0  B5  
0712.33.00  – –  Bævresvamp ( Tremella -arter)  30,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/693
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0712.39.10  – – –  Trøfler  30,0  B5  
0712.39.20  – – –  Shiitake (dong-gu)  30,0  B5  
0712.39.90  – – –  Andet  30,0  B5  
0712.90.10  – –  Hvidløg  22,0  B5  
0712.90.90  – –  Andet  22,0  B5  
0713.10.10  – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.10.90  – –  Andet  10,0  B5  
0713.20.10  – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.20.90  – –  Andet  10,0  B5  
0713.31.10  – – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.31.90  – – –  Andet  10,0  B5  
0713.32.10  – – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.32.90  – – –  Andet  10,0  B5  
0713.33.10  – – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.33.90  – – –  Andet  10,0  B5  
0713.34.10  – – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.34.90  – – –  Andet  10,0  B5  
0713.35.10  – – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.35.90  – – –  Andet  10,0  B5  
0713.39.10  – – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.39.90  – – –  Andet  10,0  B5  
0713.40.10  – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.40.90  – –  Andet  10,0  B5  
0713.50.10  – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.50.90  – –  Andet  10,0  B5  
0713.60.00  –  Ærtebønner ( Cajanus cajan ) 10,0  B5  
0713.90.10  – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
0713.90.90  – –  Andet  10,0  B5  
0714.10.11  – – –  Tørrede chips  10,0  B5  
0714.10.19  – – –  Andet  10,0  B5  
0714.10.91  – – –  Frosset  10,0  B5  
0714.10.99  – – –  Andet  10,0  B5  
0714.20.10  – –  Frosset  10,0  B5  
0714.20.90  – –  Andet  10,0  B5  
0714.30.10  – –  Frosset  10,0  B5DA  L 186/694 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0714.30.90  – –  Andet  10,0  B5  
0714.40.10  – –  Frosset  10,0  B5  
0714.40.90  – –  Andet  10,0  B5  
0714.50.10  – –  Frosset  10,0  B5  
0714.50.90  – –  Andet  10,0  B5  
0714.90.11  – – –  Frosset  10,0  B5  
0714.90.19  – – –  Andet  10,0  B5  
0714.90.91  – – –  Frosset  10,0  B5  
0714.90.99  – – –  Andet  10,0  B5  
0801.11.00  – –  Tørrede  30,0  B5  
0801.12.00  – –  Med inder skal (endokarp)  30,0  B5  
0801.19.00  – –  Andet  30,0  B5  
0801.21.00  – –  Med skal  30,0  B5  
0801.22.00  – –  Afskallede  30,0  B5  
0801.31.00  – –  Med skal  3,0  B5  
0801.32.00  – –  Afskallede  25,0  B5  
0802.11.00  – –  Med skal  15,0  B5  
0802.12.00  – –  Afskallede  10,0  B5  
0802.21.00  – –  Med skal  20,0  B5  
0802.22.00  – –  Afskallede  20,0  B5  
0802.31.00  – –  Med skal  10,0  B5  
0802.32.00  – –  Afskallede  30,0  B5  
0802.41.00  – –  Med skal  30,0  B5  
0802.42.00  – –  Afskallede  30,0  B5  
0802.51.00  – –  Med skal  15,0  B5  
0802.52.00  – –  Afskallede  15,0  B5  
0802.61.00  – –  Med skal  30,0  B5  
0802.62.00  – –  Afskallede  30,0  B5  
0802.70.00  –  Kolanødder ( Cola -arter)  30,0  B5  
0802.80.00  –  Arecanødder (betelnødder)  30,0  B5  
0802.90.00  –  Andet  30,0  B5  
0803.10.00  –  Pisang  25,0  B5  
0803.90.00  –  Andet  25,0  B5  
0804.10.00  –  Dadler  30,0  B5  
0804.20.00  –  Figner  30,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/695
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0804.30.00  –  Ananas  30,0  B5  
0804.40.00  –  Avocadoer  15,0  B5  
0804.50.10  – –  Guavabær  25,0  B5  
0804.50.20  – –  Mango  25,0  B5  
0804.50.30  – –  Mangostaner  25,0  B5  
0805.10.10  – –  Friske  20,0  B3  
0805.10.20  – –  Tørrede  20,0  B3  
0805.20.00  –  Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre 
lignende krydsninger af citrusfrugter  30,0  B3  
0805.40.00  –  Grapefrugter, herunder pomeloer  40,0  B5  
0805.50.00  –  Citroner ( Citrus limon  og Citrus  limonum ) og limefrugter ( Citrus aurantifolia , Citrus 
latifolia ) 20,0  B3  
0805.90.00  –  Andet  40,0  B5  
0806.10.00  –  Friske  10,0  B3  
0806.20.00  –  Tørrede  12,0  B5  
0807.11.00  – –  Vandmeloner  30,0  B5  
0807.19.00  – –  Andet  30,0  B5  
0807.20.10  – –  Mardi backcross solo (betik solo)  30,0  B5  
0807.20.90  – –  Andet  30,0  B5  
0808.10.00  –  Æbler  10,0  B3  
0808.30.00  –  Pærer  10,0  B3  
0808.40.00  –  Kvæder  10,0  B5  
0809.10.00  –  Abrikoser  20,0  B5  
0809.21.00  – –  Surkirsebær ( Prunus cerasus ) 10,0  B5  
0809.29.00  – –  Andet  10,0  B5  
0809.30.00  –  Ferskner, herunder nektariner  20,0  B3  
0809.40.10  – –  Blommer  20,0  B5  
0809.40.20  – –  Slåen  20,0  B5  
0810.10.00  –  Jordbær  15,0  B5  
0810.20.00  –  Hindbær, brombær, morbær og loganbær  15,0  B5  
0810.30.00  –  Solbær, ribs og stikkelsbær  15,0  B5  
0810.40.00  –  Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten  Vaccinium  15,0  B5  
0810.50.00  –  Kiwifrugter  7,0  A  
0810.60.00  –  Durianfrugter  30,0  B5  
0810.70.00  –  Kakifrugter (sharonfrugter)  25,0  B5  
0810.90.10  – –  Longan (herunder mata kucing)  25,0  B5DA  L 186/696 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0810.90.20  – –  Litchi  30,0  B5  
0810.90.30  – –  Rambutan  25,0  B5  
0810.90.40  – –  Langsat; stjernefrugt  25,0  B5  
0810.90.50  – –  Jackfrugter (cempedak og nangka)  25,0  B5  
0810.90.60  – –  Tamarinder  25,0  B5  
0810.90.91  – – –  Salak (slangeskindsfrugt)  25,0  B5  
0810.90.92  – – –  Dragefrugt  25,0  B5  
0810.90.93  – – –  Sapotiller (cikufrugt)  25,0  B5  
0810.90.99  – – –  Andet  25,0  B5  
0811.10.00  –  Jordbær  30,0  B5  
0811.20.00  –  Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær  30,0  B5  
0811.90.00  –  Andet  30,0  B5  
0812.10.00  –  Kirsebær  30,0  B5  
0812.90.10  – –  Jordbær  30,0  B5  
0812.90.90  – –  Andet  30,0  B5  
0813.10.00  –  Abrikoser  30,0  B5  
0813.20.00  –  Svesker  30,0  B5  
0813.30.00  –  Æbler  30,0  B5  
0813.40.10  – –  Longan  30,0  B5  
0813.40.20  – –  Tamarinder  30,0  B5  
0813.40.90  – –  Andet  30,0  B5  
0813.50.10  – –  Hvoraf cashewnødder eller paranødder vægtmæssigt udgør den største andel  30,0  B5  
0813.50.20  – –  Hvoraf andre nødder vægtmæssigt udgør den største andel  30,0  B5  
0813.50.30  – –  Hvoraf dadler vægtmæssigt udgør den største andel  30,0  B5  
0813.50.40  – –  Hvoraf avocadoer eller appelsiner eller mandariner (herunder tangeriner og satsu ­
mas) vægtmæssigt udgør den største andel  30,0  B5  
0813.50.90  – –  Andet  30,0  B5  
0814.00.00  Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) friske, frosne, tørrede 
eller foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende 
opløsninger  10,0  B5  
0901.11.10  – – –  Arabica WIB eller Robusta OIB  15,0  B5  
0901.11.90  – – –  Andet  15,0  B5  
0901.12.10  – – –  Arabica WIB eller Robusta OIB  20,0  B5  
0901.12.90  – – –  Andet  20,0  B5  
0901.21.10  – – –  Ikke formalet  30,0  B5  
0901.21.20  – – –  Formalet  30,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/697
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0901.22.10  – – –  Ikke formalet  30,0  B5  
0901.22.20  – – –  Formalet  30,0  B5  
0901.90.10  – –  Skaller og hinder af kaffe  30,0  B5  
0901.90.20  – –  Kaffeerstatning med indhold af kaffe  30,0  B5  
0902.10.10  – –  Blade  40,0  B5  
0902.10.90  – –  Andet  40,0  B5  
0902.20.10  – –  Blade  40,0  B5  
0902.20.90  – –  Andet  40,0  B5  
0902.30.10  – –  Blade  40,0  B5  
0902.30.90  – –  Andet  40,0  B5  
0902.40.10  – –  Blade  40,0  B5  
0902.40.90  – –  Andet  40,0  B5  
0903.00.00  Maté  30,0  B5  
0904.11.10  – – –  Hvidvin  20,0  B5  
0904.11.20  – – –  Sorte  20,0  B5  
0904.11.90  – – –  Andet  20,0  B5  
0904.12.10  – – –  Hvidvin  20,0  B5  
0904.12.20  – – –  Sorte  20,0  B5  
0904.12.90  – – –  Andet  20,0  B5  
0904.21.10  – – –  Chili (frugter af slægten  Capsicum ) 20,0  B5  
0904.21.90  – – –  Andet  20,0  B5  
0904.22.10  – – –  Chili (frugter af slægten  Capsicum ) 20,0  B5  
0904.22.90  – – –  Andet  20,0  B5  
0905.10.00  –  Ikke knust eller formalet  20,0  B5  
0905.20.00  –  Knust eller formalet  20,0  B5  
0906.11.00  – –  Kanel ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  20,0  B5  
0906.19.00  – –  Andet  20,0  B5  
0906.20.00  –  Knust eller formalet  20,0  B5  
0907.10.00  –  Ikke knust eller formalet  20,0  B5  
0907.20.00  –  Knust eller formalet  20,0  B5  
0908.11.00  – –  Ikke knust eller formalet  20,0  B5  
0908.12.00  – –  Knust eller formalet  20,0  B5  
0908.21.00  – –  Ikke knust eller formalet  20,0  B5  
0908.22.00  – –  Knust eller formalet  20,0  B5  
0908.31.00  – –  Ikke knust eller formalet  20,0  B5DA  L 186/698 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
0908.32.00  – –  Knust eller formalet  20,0  B5  
0909.21.00  – –  Ikke knust eller formalet  15,0  B5  
0909.22.00  – –  Knust eller formalet  15,0  B5  
0909.31.00  – –  Ikke knust eller formalet  15,0  B5  
0909.32.00  – –  Knust eller formalet  15,0  B5  
0909.61.10  – – –  Af anis  15,0  B5  
0909.61.20  – – –  Af stjerneanis  15,0  B5  
0909.61.30  – – –  Af kommen  15,0  B5  
0909.61.90  – – –  Andet  15,0  B5  
0909.62.10  – – –  Af anis  15,0  B5  
0909.62.20  – – –  Af stjerneanis  15,0  B5  
0909.62.30  – – –  Af kommen  15,0  B5  
0909.62.90  – – –  Andet  15,0  B5  
0910.11.00  – –  Ikke knust eller formalet  15,0  B5  
0910.12.00  – –  Knust eller formalet  15,0  B5  
0910.20.00  –  Safran  15,0  B5  
0910.30.00  –  Gurkemeje  15,0  B5  
0910.91.10  – – –  Karry  15,0  B5  
0910.91.90  – – –  Andet  15,0  B5  
0910.99.10  – – –  Timian, laurbærblade  15,0  B5  
0910.99.90  – – –  Andet  15,0  B5  
1001.11.00  – –  Til udsæd  5,0  B3  
1001.19.00  – –  Andet  5,0  B3  
1001.91.00  – –  Til udsæd  5,0  B3  
1001.99.11  – – – –  Blandsæd af hvede og rug  5,0  B3  
1001.99.19  – – – –  Andet  5,0  B3  
1001.99.90  – – –  Andet  5,0  B3  
1002.10.00  –  Til udsæd  0,0  A  
1002.90.00  –  Andet  0,0  A  
1003.10.00  –  Til udsæd  0,0  A  
1003.90.00  –  Andet  0,0  A  
1004.10.00  –  Til udsæd  0,0  A  
1004.90.00  –  Andet  0,0  A  
1005.10.00  –  Til udsæd  0,0  A  
1005.90.10  – –  Majs bestemt til popcorn  30,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/699
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1005.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
1006.10.10  – –  Kan anvendes til udsæd  0,0  A  
1006.10.90  – –  Andet  40,0  B10  
1006.20.10  – –  Thai Hom Mali-ris  40,0  B7  
1006.20.90  – –  Andet  40,0  B10  
1006.30.30  – –  Klæberis  40,0  B10  
1006.30.40  – –  Thai Hom Mali-ris  40,0  B7  
1006.30.91  – – –  Skoldet (parboiled) ris  40,0  B10  
1006.30.99  – – –  Andet  40,0  B10  
1006.40.10  – –  Af den art der anvendes som dyrefoder  40,0  B10  
1006.40.90  – –  Andet  40,0  B10  
1007.10.00  –  Til udsæd  5,0  A  
1007.90.00  –  Andet  5,0  A  
1008.10.00  –  Boghvede  3,0  A  
1008.21.00  – –  Til udsæd  0,0  A  
1008.29.00  – –  Andet  0,0  A  
1008.30.00  –  Kanariefrø  10,0  B5  
1008.40.00  –  Fonio ( Digitaria -arter)  5,0  B5  
1008.50.00  –  Quinoa ( Chenopodium quinoa ) 5,0  B5  
1008.60.00  –  Triticale  5,0  B5  
1008.90.00  –  Andre kornsorter  5,0  B5  
1101.00.10  –  Hvedemel  15,0  B3  
1101.00.20  –  Mel af blandsæd af hvede og rug  15,0  B5  
1102.20.00  –  Majsmel  15,0  B5  
1102.90.10  – –  Rismel  15,0  B7  
1102.90.20  – –  Rugmel  15,0  B7  
1102.90.90  – –  Andet  15,0  B7  
1103.11.20  – – –  Mel af durumhvede (semulje)  20,0  B7  
1103.11.90  – – –  Andet  20,0  B7  
1103.13.00  – –  Af majs  10,0  B7  
1103.19.10  – – –  Af blandsæd af hvede og rug  20,0  B7  
1103.19.20  – – –  Af ris  20,0  B7  
1103.19.90  – – –  Andet  20,0  B7  
1103.20.00  –  Pellets  20,0  B7  
1104.12.00  – –  Af havre  15,0  B7DA  L 186/700 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1104.19.10  – – –  Af majs  5,0  B7  
1104.19.90  – – –  Andet  5,0  B7  
1104.22.00  – –  Af havre  15,0  B7  
1104.23.00  – –  Af majs  5,0  B7  
1104.29.20  – – –  Af byg  15,0  B7  
1104.29.90  – – –  Andet  5,0  B7  
1104.30.00  –  Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet  15,0  B7  
1105.10.00  –  Mel og pulver  30,0  B10  
1105.20.00  –  Flager, granulater og pellets  30,0  B7  
1106.10.00  –  Af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 07.13  30,0  B7  
1106.20.10  – –  Af maniokrod  30,0  B7  
1106.20.21  – – –  Mel  30,0  B7  
1106.20.29  – – –  Andet  30,0  B7  
1106.20.90  – –  Andet  30,0  B7  
1106.30.00  –  Af varer henhørende under kapitel 8  30,0  B7  
1107.10.00  –  Ikke brændt  5,0  B5  
1107.20.00  –  Brændt  5,0  B5  
1108.11.00  – –  Hvedestivelse  15,0  B5  
1108.12.00  – –  Majsstivelse  15,0  B7  
1108.13.00  – –  Kartoffelstivelse  20,0  B10  
1108.14.00  – –  Maniokstivelse  20,0  B7  
1108.19.10  – – –  Sago  20,0  B7  
1108.19.90  – – –  Andet  20,0  B7  
1108.20.00  –  Inulin  20,0  B7  
1109.00.00  Hvedegluten, også tørret  10,0  B7  
1201.10.00  –  Til udsæd  0,0  A  
1201.90.00  –  Andet  0,0  A  
1202.30.00  –  Til udsæd  0,0  A  
1202.41.00  – –  Med skal  10,0  B3  
1202.42.00  – –  Afskallede, også knuste  10,0  B3  
1203.00.00  Kopra  10,0  B3  
1204.00.00  Hørfrø, også knuste  10,0  B3  
1205.10.00  –  Rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre  5,0  B3  
1205.90.00  –  Andet  5,0  B3  
1206.00.00  Solsikkefrø, også knuste  10,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/701
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1207.10.10  – –  Kan anvendes til udsæd  5,0  B3  
1207.10.20  – –  Ikke anvendeligt til udsæd  5,0  B3  
1207.21.00  – –  Til udsæd  5,0  B3  
1207.29.00  – –  Andet  5,0  B3  
1207.30.00  –  Ricinusfrø  10,0  B3  
1207.40.10  – –  Spiselige  5,0  B3  
1207.40.90  – –  Andet  5,0  B3  
1207.50.00  –  Sennepsfrø  5,0  B3  
1207.60.00  –  Saflorfrø ( Carthamus tinctorius ) 10,0  B3  
1207.70.00  –  Melonfrø  10,0  B3  
1207.91.00  – –  Valmuefrø  10,0  B10  
1207.99.40  – – –  Illipefrø (illipenødder)  10,0  B3  
1207.99.90  – – –  Andet  10,0  B3  
1208.10.00  –  Sojabønnemel  8,0  B3  
1208.90.00  –  Andet  25,0  B3  
1209.10.00  –  Sukkerroefrø  0,0  A  
1209.21.00  – –  Lucernefrø  0,0  A  
1209.22.00  – –  Kløverfrø ( Trifolium -arter)  0,0  A  
1209.23.00  – –  Svingelfrø  0,0  A  
1209.24.00  – –  Engrapgræsfrø ( Poa pratensis  L.)  0,0  A  
1209.25.00  – –  Rajgræsfrø ( Lolium multiflorum  Lam. og  Lolium perenne  L.)  0,0  A  
1209.29.10  – – –  Timothéfrø  0,0  A  
1209.29.20  – – –  Andre roefrø  0,0  A  
1209.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
1209.30.00  –  Frø af urteagtige planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster  0,0  A  
1209.91.10  – – –  Løgfrø  0,0  A  
1209.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
1209.99.10  – – –  Gummitræfrø eller kenaffrø  0,0  A  
1209.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
1210.10.00  –  Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pellets  5,0  B3  
1210.20.00  –  Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin  5,0  B3  
1211.20.10  – –  I snittet, knust eller pulveriseret form  5,0  A  
1211.20.90  – –  Andet  5,0  A  
1211.30.10  – –  I snittet, knust eller pulveriseret form  5,0  A  
1211.30.90  – –  Andet  5,0  ADA  L 186/702 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1211.40.00  –  Valmuestrå eller -stængler  0,0  A  
1211.90.11  – – –  Cannabis, i snittet, knust eller pulveriseret form  10,0  A  
1211.90.12  – – –  Cannabis, i anden form  0,0  A  
1211.90.13  – – –  Rødder af rauwolfia serpentina  5,0  A  
1211.90.14  – – –  Andet, i snittet, knust eller pulveriseret form  10,0  A  
1211.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
1211.90.91  – – –  Pyrethrum, i snittet, knust eller pulveriseret form  10,0  A  
1211.90.92  – – –  Pyrethrum, i anden form  0,0  A  
1211.90.94  – – –  Sandeltræ  10,0  A  
1211.90.95  – – –  Flis af agartræ (gaharu)  10,0  A  
1211.90.96  – – –  Lakridsrod  5,0  A  
1211.90.97  – – –  Bark af persea ( Persea Kurzii  Kosterm)  0,0  A  
1211.90.98  – – –  Andet, i snittet, knust eller pulveriseret form  0,0  A  
1211.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
1212.21.10  – – –  Eucheuma -arter  10,0  B3  
1212.21.20  – – –  Gracilaria lichenoides  10,0  B3  
1212.21.90  – – –  Andet  10,0  B3  
1212.29.11  – – – –  Af den art der anvendes til farmaceutiske produkter  10,0  B3  
1212.29.19  – – – –  Andet  10,0  B3  
1212.29.20  – – –  Andre varer, fersk, kølet eller tørret  10,0  B3  
1212.29.30  – – –  Andre varer, frosset  10,0  B3  
1212.91.00  – –  Sukkerroer  10,0  B3  
1212.92.00  – –  Johannesbrød  10,0  B3  
1212.93.10  – – –  Anvendeligt til plantning  0,0  A  
1212.93.90  – – –  Andet  10,0  B3  
1212.94.00  – –  Cikorierødder  10,0  B3  
1212.99.00  – –  Andet  10,0  B3  
1213.00.00  Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets  10,0  B3  
1214.10.00  –  Mel og pellets af lucerne  0,0  A  
1214.90.00  –  Andet  0,0  A  
1301.20.00  –  Gummi arabicum  5,0  B3  
1301.90.10  – –  Benzoegummi  5,0  B3  
1301.90.20  – –  Damargummi  5,0  B3  
1301.90.30  – –  Cannabisharpiks  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/703
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1301.90.40  – –  Shellak  5,0  B3  
1301.90.90  – –  Andet  5,0  B3  
1302.11.10  – – –  Pulvis opii  5,0  B10  
1302.11.90  – – –  Andet  5,0  B10  
1302.12.00  – –  Af lakrids  5,0  B3  
1302.13.00  – –  Af humle  5,0  B3  
1302.19.20  – – –  Ekstrakter og tinkturer af cannabis  5,0  B3  
1302.19.30  – – –  Andre medicinske ekstrakter  5,0  B3  
1302.19.40  – – –  Plantesafter og ekstrakter af pyrethrum eller af rødder af planter indeholdende 
rotenon  5,0  B3  
1302.19.50  – – –  Japansk (eller kinesisk) lak (naturlak)  5,0  B3  
1302.19.90  – – –  Andet  5,0  B3  
1302.20.00  –  Pektinstoffer, pektinater og pektater  5,0  B3  
1302.31.00  – –  Agar-agar  5,0  B3  
1302.32.00  – –  Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, 
af frø af johannesbrød eller af guarfrø  5,0  B3  
1302.39.10  – – –  Carrageenan  5,0  B3  
1302.39.90  – – –  Andet  5,0  B3  
1401.10.00  –  Bambus  5,0  A  
1401.20.11  – – –  Rå  5,0  A  
1401.20.12  – – –  Vasket og svovlbehandlet  5,0  A  
1401.20.19  – – –  Andet  5,0  A  
1401.20.21  – – –  Med en diameter på 12 mm og derunder  5,0  A  
1401.20.29  – – –  Andet  5,0  A  
1401.20.30  – –  Med splittet bark  5,0  A  
1401.20.90  – –  Andet  5,0  A  
1401.90.00  –  Andet  5,0  A  
1404.20.00  –  Bomuldslinters  5,0  A  
1404.90.20  – –  Af den art der hovedsagelig anvendes til farvning eller garvning  5,0  A  
1404.90.30  – –  Kapok  5,0  A  
1404.90.90  – –  Andet  5,0  A  
1501.10.00  –  Svinefedt ( "lard") 10,0  B5  
1501.20.00  –  Andet fedt af svin  10,0  B5  
1501.90.00  –  Andet  10,0  B10  
1502.10.10  – –  Spiselige  10,0  B10  
1502.10.90  – –  Andet  10,0  B10DA  L 186/704 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1502.90.10  – –  Spiselige  10,0  B10  
1502.90.90  – –  Andet  10,0  B10  
1503.00.10  –  Lardstearin eller oleostearin (pressetalg)  15,0  B10  
1503.00.90  –  Andet  15,0  B10  
1504.10.20  – –  Faste fraktioner  5,0  B7  
1504.10.90  – –  Andet  5,0  B7  
1504.20.10  – –  Faste fraktioner  5,0  B7  
1504.20.90  – –  Andet  5,0  B7  
1504.30.10  – –  Faste fraktioner  5,0  B7  
1504.30.90  – –  Andet  5,0  B7  
1505.00.10  –  Lanolin  10,0  B7  
1505.00.90  –  Andet  10,0  B7  
1506.00.00  Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke 
kemisk modificerede  5,0  B7  
1507.10.00  –  Rå olie, også afslimet  5,0  B10  
1507.90.10  – –  Fraktioner af uraffineret sojabønneolie  5,0  B10  
1507.90.90  – –  Andet  15,0  B10  
1508.10.00  –  Rå olie  5,0  B10  
1508.90.10  – –  Fraktioner af uraffineret jordnøddeolie  5,0  B10  
1508.90.90  – –  Andet  25,0  B10  
1509.10.10  – –  I pakninger af nettovægt 30 kg og derunder  5,0  B3  
1509.10.90  – –  Andet  5,0  B3  
1509.90.11  – – –  I pakninger af nettovægt 30 kg og derunder  5,0  B3  
1509.90.19  – – –  Andet  5,0  B3  
1509.90.91  – – –  I pakninger af nettovægt 30 kg og derunder  20,0  B3  
1509.90.99  – – –  Andet  20,0  B3  
1510.00.10  –  Rå olie  5,0  B7  
1510.00.20  –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B7  
1510.00.90  –  Andet  25,0  B10  
1511.10.00  –  Rå olie  5,0  B7  
1511.90.11  – – –  Faste fraktioner  5,0  B7  
1511.90.19  – – –  Andet  5,0  B7  
1511.90.91  – – –  Faste fraktioner  25,0  B10  
1511.90.92  – – –  Andet, i pakninger af nettovægt 20 kg og derunder  25,0  B10  
1511.90.99  – – –  Andet  25,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/705
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1512.11.00  – –  Rå olie  5,0  B10  
1512.19.10  – – –  Fraktioner af uraffineret solsikkeolie og saflorolie  5,0  B10  
1512.19.90  – – –  Andet  15,0  B10  
1512.21.00  – –  Rå olie, også befriet for gossypol  5,0  B7  
1512.29.10  – – –  Fraktioner af uraffineret bomuldsfrøolie  5,0  B7  
1512.29.90  – – –  Andet  25,0  B10  
1513.11.00  – –  Rå olie  5,0  B7  
1513.19.10  – – –  Fraktioner af uraffineret kokosolie  5,0  B7  
1513.19.90  – – –  Andet  25,0  B10  
1513.21.10  – – –  Palmekerneolie  5,0  B10  
1513.21.90  – – –  Andet  5,0  B10  
1513.29.11  – – – –  Faste fraktioner af uraffineret palmekerneolie  5,0  B10  
1513.29.12  – – – –  Faste fraktioner af uraffineret babassuolie  5,0  B10  
1513.29.13  – – – –  Andet, af uraffineret palmekerneolie (palmekerneolein)  5,0  B10  
1513.29.14  – – – –  Andet, af uraffineret babassuolie  5,0  B10  
1513.29.91  – – – –  Faste fraktioner af palmekerneolie  25,0  B10  
1513.29.92  – – – –  Faste fraktioner af babassuolie  25,0  B10  
1513.29.94  – – – –  Palmekerneolien, raffineret, bleget og desodoriseret (RBD)  25,0  B10  
1513.29.95  – – – –  Palmekerneolie, RBD  25,0  B10  
1513.29.96  – – – –  Andet, palmekerneolie  25,0  B10  
1513.29.97  – – – –  Andet, af babassuolie  25,0  B10  
1514.11.00  – –  Rå olie  5,0  B10  
1514.19.10  – – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1514.19.90  – – –  Andet  5,0  B10  
1514.91.10  – – –  Anden raps- eller rybsolie  5,0  B10  
1514.91.90  – – –  Andet  5,0  B10  
1514.99.10  – – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1514.99.91  – – – –  Anden raps- eller rybsolie  20,0  B10  
1514.99.99  – – – –  Andet  20,0  B10  
1515.11.00  – –  Rå olie  5,0  B7  
1515.19.00  – –  Andet  10,0  B10  
1515.21.00  – –  Rå olie  5,0  B7  
1515.29.11  – – – –  Faste fraktioner  5,0  B10  
1515.29.19  – – – –  Andet  5,0  B10  
1515.29.91  – – – –  Faste fraktioner  20,0  B10DA  L 186/706 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1515.29.99  – – – –  Andet  20,0  B10  
1515.30.10  – –  Rå olie  5,0  B10  
1515.30.90  – –  Andet  10,0  B10  
1515.50.10  – –  Rå olie  5,0  B10  
1515.50.20  – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1515.50.90  – –  Andet  25,0  B10  
1515.90.11  – – –  Rå olie  5,0  B10  
1515.90.12  – – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1515.90.19  – – –  Andet  25,0  B10  
1515.90.21  – – –  Rå olie  5,0  B10  
1515.90.22  – – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1515.90.29  – – –  Andet  10,0  B10  
1515.90.31  – – –  Rå olie  5,0  B10  
1515.90.32  – – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1515.90.39  – – –  Andet  25,0  B10  
1515.90.91  – – –  Rå olie  5,0  B10  
1515.90.92  – – –  Fraktioner af uraffineret olie  5,0  B10  
1515.90.99  – – –  Andet  25,0  B10  
1516.10.10  – –  I pakninger af nettovægt 10 kg og derover  22,0  B10  
1516.10.90  – –  Andet  22,0  B10  
1516.20.11  – – –  Sojabønnemel  20,0  B10  
1516.20.12  – – –  Af frugten af oliepalmen, rå  25,0  B10  
1516.20.13  – – –  Af frugten af oliepalmen, bortset fra rå  25,0  B10  
1516.20.14  – – –  Af kokosnødder  25,0  B10  
1516.20.15  – – –  Af palmekerner, rå  25,0  B10  
1516.20.16  – – –  Af palmekerner, raffineret, bleget og desodoriseret (RBD)  25,0  B10  
1516.20.17  – – –  Af jordnødder  25,0  B10  
1516.20.18  – – –  Af hørfrø  25,0  B10  
1516.20.19  – – –  Andet  25,0  B10  
1516.20.21  – – –  Af jordnødder, sojabønner, frugten af oliepalmen, palmekerner eller kokosnødder  25,0  B10  
1516.20.22  – – –  Af hørfrø  25,0  B10  
1516.20.23  – – –  Af oliven  25,0  B10  
1516.20.29  – – –  Andet  25,0  B10  
1516.20.51  – – –  Uraffineret  25,0  B10  
1516.20.52  – – –  Raffineret, bleget og desodoriseret (RBD)  25,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/707
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1516.20.59  – – –  Andet  25,0  B10  
1516.20.92  – – –  Af hørfrø  25,0  B10  
1516.20.93  – – –  Af oliven  25,0  B10  
1516.20.94  – – –  Sojabønnemel  25,0  B10  
1516.20.95  – – –  Hærdet ricinusolie (opalvoks)  25,0  B10  
1516.20.96  – – –  Udelukkende raffineret, bleget og desodoriseret (RBD) palmekernestearin  25,0  B10  
1516.20.97  – – –  Hærdet og raffineret, bleget og desodoriseret (RBD) palmekernestearin eller -olein  25,0  B10  
1516.20.98  – – –  Andet, af jordnødder, palmeolie eller kokosnødder  25,0  B10  
1516.20.99  – – –  Andet  25,0  B10  
1517.10.00  –  Margarine, undtagen flydende margarine  20,0  B10  
1517.90.10  – –  Efterligningsghee  30,0  B10  
1517.90.20  – –  Flydende margarine  25,0  B10  
1517.90.30  – –  Af den art der anvendes til frigørelse af støbeforme  30,0  B10  
1517.90.43  – – –  Shortening  20,0  B10  
1517.90.44  – – –  Efterligningssvinefedt  25,0  B10  
1517.90.50  – – –  Faste blandinger eller tilberedninger  30,0  B10  
1517.90.61  – – – –  Hvoraf jordnøddeolie udgør den største andel  30,0  B10  
1517.90.62  – – – –  Hvoraf rå palmeolie udgør den største andel  30,0  B10  
1517.90.63  – – – –  Hvoraf anden palmeolie udgør den største andel, i pakninger af nettovægt under 
20 kg  30,0  B10  
1517.90.64  – – – –  Hvoraf anden palmeolie udgør den største andel, i pakninger af nettovægt 20 kg 
og derover  30,0  B10  
1517.90.65  – – – –  Hvoraf palmekerneolie udgør den største andel  30,0  B10  
1517.90.66  – – – –  Hvoraf palmekerneolein udgør den største andel  30,0  B10  
1517.90.67  – – – –  Hvoraf sojabønneolie udgør den største andel  30,0  B10  
1517.90.68  – – – –  Hvoraf illipenøddeolie udgør den største andel  30,0  B10  
1517.90.69  – – – –  Andet  30,0  B10  
1517.90.90  – –  Andet  30,0  B10  
1518.00.12  – –  Animalske fedtstoffer og olier  5,0  B10  
1518.00.14  – –  Jordnøddeolie, sojabønneolie, palmeolie eller kokosolie  5,0  B10  
1518.00.15  – –  Linolie og fraktioner deraf  5,0  B10  
1518.00.16  – –  Olivenolie og fraktioner deraf  5,0  B10  
1518.00.19  – –  Andet  5,0  B10  
1518.00.20  –  Ikkespiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af 
fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier  5,0  B10  
1518.00.31  – –  Af frugten af oliepalmen eller af palmekerner  5,0  B10DA  L 186/708 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1518.00.33  – –  Af hørfrø  5,0  B10  
1518.00.34  – –  Af oliven  5,0  B7  
1518.00.35  – –  Af jordnødder  5,0  B10  
1518.00.36  – –  Af sojabønner eller kokosnødder  5,0  B10  
1518.00.37  – –  Af bomuldsfrø  5,0  B10  
1518.00.39  – –  Andet  5,0  B10  
1518.00.60  –  Ikkespiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af 
fraktioner deraf og vegetabilske fedtstoffer og olier eller af fraktioner deraf  5,0  B7  
1520.00.10  –  Rå glycerol  3,0  B3  
1520.00.90  –  Andet  3,0  B3  
1521.10.00  –  Vegetabilsk voks  3,0  B3  
1521.90.10  – –  Bivoks og anden insektvoks  3,0  B3  
1521.90.20  – –  Spermacet  3,0  B3  
1522.00.10  –  Degra  3,0  B3  
1522.00.90  –  Andet  3,0  B3  
1601.00.10  –  I hermetisk lukkede pakninger  22,0  B10  
1601.00.90  –  Andet  22,0  B10  
1602.10.10  – –  Med indhold a svinekød, i hermetisk lukkede pakninger  30,0  B9  
1602.10.90  – –  Andet  30,0  B10  
1602.20.00  –  Af lever fra dyr af enhver art  30,0  B10  
1602.31.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  22,0  B10  
1602.31.91  – – – –  Maskinudbenet eller -adskilt kød  22,0  B10  
1602.31.99  – – – –  Andet  22,0  B10  
1602.32.10  – – –  Kylling i karry, i hermetisk lukkede pakninger  40,0  B10  
1602.32.90  – – –  Andet  22,0  B10  
1602.39.00  – –  Andet  22,0  B10  
1602.41.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  22,0  B9  
1602.41.90  – – –  Andet  22,0  B9  
1602.42.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  22,0  B9  
1602.42.90  – – –  Andet  22,0  B9  
1602.49.11  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  22,0  B9  
1602.49.19  – – – –  Andet  22,0  B9  
1602.49.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  22,0  B9  
1602.49.99  – – – –  Andet  22,0  B9  
1602.50.00  –  Af hornkvæg  35,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/709
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1602.90.10  – –  Lam i karry, i hermetisk lukkede pakninger  35,0  B7  
1602.90.90  – –  Andet  35,0  B7  
1603.00.10  –  Af kylling, med urter  30,0  B10  
1603.00.20  –  Af kylling, uden urter  30,0  B10  
1603.00.30  –  Andet, med urter  30,0  B10  
1603.00.90  –  Andet  30,0  B10  
1604.11.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.11.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.12.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  32,0  B7  
1604.12.90  – – –  Andet  32,0  B7  
1604.13.11  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.13.19  – – – –  Andet  30,0  B7  
1604.13.91  – – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.13.99  – – – –  Andet  30,0  B7  
1604.14.11  – – – –  Tun  30,0  B7  
1604.14.19  – – – –  Andet  30,0  B7  
1604.14.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.15.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.15.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.16.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  35,0  B7  
1604.16.90  – – –  Andet  35,0  B7  
1604.17.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.17.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.19.20  – – –  Hestemakrel, i hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.19.30  – – –  Andet, i hermetisk lukkede pakninger  30,0  B7  
1604.19.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.20.11  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  20,0  B5  
1604.20.19  – – –  Andet  20,0  B5  
1604.20.21  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B5  
1604.20.29  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.20.91  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  30,0  B5  
1604.20.93  – – –  Frosset hakket fisk, kogt eller dampet  30,0  B7  
1604.20.99  – – –  Andet  30,0  B7  
1604.31.00  – –  Kaviar  35,0  B7  
1604.32.00  – –  Kaviarerstatning  35,0  B7DA  L 186/710 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1605.10.10  – –  I hermetisk lukkede pakninger  35,0  B7  
1605.10.90  – –  Andet  35,0  B7  
1605.21.10  – – –  Rejepasta  30,0  B7  
1605.21.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1605.29.10  – – –  Rejepasta  30,0  B7  
1605.29.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1605.30.00  –  Hummer  35,0  B7  
1605.40.00  –  Andre krebsdyr  35,0  B7  
1605.51.00  – –  Østers  25,0  B7  
1605.52.00  – –  Kammuslinger, herunder almindelig kammusling  25,0  B7  
1605.53.00  – –  Muslinger  25,0  B7  
1605.54.00  – –  Tiarmet blæksprutte  25,0  B7  
1605.55.00  – –  Ottearmet blæksprutte  25,0  B7  
1605.56.00  – –  Sandmuslinger, hjertemuslinger og arcamuslinger  25,0  B7  
1605.57.00  – –  Søøre  25,0  B7  
1605.58.00  – –  Snegle, undtagen havsnegle  25,0  B7  
1605.59.00  – –  Andet  25,0  B7  
1605.61.00  – –  Søpølser  25,0  B7  
1605.62.00  – –  Søpindsvin  25,0  B7  
1605.63.00  – –  Gopler  25,0  B7  
1605.69.00  – –  Andet  25,0  B7  
1701.12.00  – –  Roesukker  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1701.13.00  – –  Rørsukker som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til dette kapitel  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1701.14.00  – –  Andet rørsukker  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1701.91.00  – –  Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1701.99.11  – – – –  Hvidvin  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1701.99.19  – – – –  Andet  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1701.99.90  – – –  Andet  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
1702.11.00  – –  Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover  0,0  A  
1702.19.00  – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/711
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1702.20.00  –  Ahornsukker og ahornsirup  3,0  B10  
1702.30.10  – –  Glukose  10,0  B10  
1702.30.20  – –  Glukosesirup  10,0  B10  
1702.40.00  –  Glukose og glukosesirup, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og 
derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker  10,0  B10  
1702.50.00  –  Kemisk ren fruktose  3,0  B10  
1702.60.10  – –  Fruktose  3,0  B10  
1702.60.20  – –  Fruktosesirup  3,0  B10  
1702.90.11  – – –  Kemisk ren maltose  5,0  B10  
1702.90.19  – – –  Andet  5,0  B10  
1702.90.20  – –  Kunsthonning, også blandet med naturlig honning  10,0  B10  
1702.90.30  – –  Sukkerarter (bortset fra maltose), tilsat smagsstoffer eller farvestoffer  5,0  B10  
1702.90.40  – –  Karamel  5,0  B10  
1702.90.91  – – –  Sukkeropløsninger  5,0  B10  
1702.90.99  – – –  Andet  5,0  B10  
1703.10.10  – –  Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer  10,0  B10  
1703.10.90  – –  Andet  10,0  B10  
1703.90.10  – –  Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer  10,0  B10  
1703.90.90  – –  Andet  10,0  B10  
1704.10.00  –  Tyggegummi, også overtrukket med sukker  25,0  B7  
1704.90.10  – –  Pastiller og bolsjer til medicinsk brug  20,0  B7  
1704.90.20  – –  Hvid chokolade  20,0  B7  
1704.90.91  – – –  Blød, med indhold af gelatine  15,0  B7  
1704.90.99  – – –  Andet  15,0  B7  
1801.00.00  Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte  10,0  B7  
1802.00.00  Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald  10,0  B7  
1803.10.00  –  Ikke affedtet  10,0  B7  
1803.20.00  –  Helt eller delvis affedtet  10,0  B7  
1804.00.00  Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie  10,0  B7  
1805.00.00  Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler  20,0  B7  
1806.10.00  –  Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler  20,0  B7  
1806.20.10  – –  Chokoladevarer i blokke, plader eller stænger  20,0  B7  
1806.20.90  – –  Andet  18,0  B7  
1806.31.10  – – –  Chokoladevarer  12,0  B5  
1806.31.90  – – –  Andet  30,0  B7DA  L 186/712 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1806.32.10  – – –  Chokoladevarer  20,0  B5  
1806.32.90  – – –  Andet  30,0  B7  
1806.90.10  – –  Chokoladevarer i tabletter eller pastiller  12,0  B5  
1806.90.30  – –  Tilberedte næringsmidler af mel, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, med indhold 
af kakao på 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent  25,0  B7  
1806.90.40  – –  Tilberedte næringsmidler af varer henhørende under pos. 04.01-04.04, med 
indhold af kakao på 5 vægtprocent og derover, men under 10 vægtprocent, 
specielt tilberedt til børn, ikke i pakninger til detailsalg  25,0  B7  
1806.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
1901.10.10  – –  Af maltekstrakt  10,0  B7  
1901.10.20  – –  Af varer henhørende under pos. 04.01-04.04  10,0  B5  
1901.10.30  – –  Af sojabønnepulver  20,0  B7  
1901.10.91  – – –  Medicinske næringsmidler  10,0  B7  
1901.10.99  – – –  Andet  10,0  B7  
1901.20.10  – –  Af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, uden indhold af kakao  15,0  B7  
1901.20.20  – –  Af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, med indhold af kakao  15,0  B7  
1901.20.30  – –  Andet, uden indhold af kakao  15,0  B7  
1901.20.40  – –  Andet, med indhold af kakao  15,0  B7  
1901.90.11  – – –  Medicinske næringsmidler  10,0  B7  
1901.90.19  – – –  Andet  10,0  B7  
1901.90.20  – –  Maltekstrakt  10,0  B7  
1901.90.31  " – – –  Filled milk " 10,0  B5  
1901.90.32  – – –  Andet, med indhold af kakaopulver  10,0  B5  
1901.90.39  – – –  Andet  10,0  B5  
1901.90.41  – – –  Som pulver  20,0  B7  
1901.90.49  – – –  I anden form  20,0  B7  
1901.90.91  – – –  Medicinske næringsmidler  10,0  B5  
1901.90.99  – – –  Andet  15,0  B7  
1902.11.00  – –  Med indhold af æg  38,0  B7  
1902.19.20  – – –  Risvermicelli (bee hoon)  38,0  B7  
1902.19.30  – – –  Transparente vermicelli  20,0  B7  
1902.19.40  – – –  Nudler  20,0  B7  
1902.19.90  – – –  Andet  20,0  B7  
1902.20.10  – –  Med fyld af kød eller slagtebiprodukter  38,0  B7  
1902.20.30  – –  Med fyld af fisk, krebsdyr eller bløddyr  38,0  B7  
1902.20.90  – –  Andet  38,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/713
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
1902.30.20  – –  Instant-risvermicelli  35,0  B7  
1902.30.30  – –  Transparente vermicelli  35,0  B7  
1902.30.40  – –  Andre instant-nudler  30,0  B7  
1902.30.90  – –  Andet  35,0  B7  
1902.40.00  –  Couscous  38,0  B7  
1903.00.00  Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, 
sigtemel og lign  40,0  B7  
1904.10.10  – –  Med indhold af kakao  15,0  B7  
1904.10.90  – –  Andet  15,0  B7  
1904.20.10  – –  Tilberedte næringsmidler fremstillet af ikke-ristede flager af korn  35,0  B7  
1904.20.90  – –  Andet  35,0  B7  
1904.30.00  –  Bulgur  35,0  B7  
1904.90.10  – –  Rispræparater, herunder forkogt ris  35,0  B7  
1904.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
1905.10.00  –  Knækbrød  40,0  B5  
1905.20.00  –  Honningkager og lignende  40,0  B5  
1905.31.10  – – –  Uden indhold af kakao  15,0  B5  
1905.31.20  – – –  Med indhold af kakao  15,0  B5  
1905.32.00  – –  Vafler  35,0  B5  
1905.40.10  – –  Uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedstoffer, ost eller frugt  40,0  B5  
1905.40.90  – –  Andet  40,0  B5  
1905.90.10  – –  Usødede tandfrembrudskiks  20,0  B5  
1905.90.20  – –  Andre usødede kiks  20,0  B5  
1905.90.30  – –  Kager  30,0  B5  
1905.90.40  – –  Wienerbrød  30,0  B5  
1905.90.50  – –  Bagværk uden mel  30,0  B5  
1905.90.60  – –  Oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler  10,0  B5  
1905.90.70  – –  Kirkeoblater, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse  30,0  B5  
1905.90.80  – –  Andre sprøde krydrede fødevarer  20,0  B5  
1905.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
2001.10.00  –  Agurker og asier  40,0  B7  
2001.90.10  – –  Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg)  35,0  B7  
2001.90.90  – –  Andet  35,0  B7  
2002.10.10  – –  Kogt på anden måde end i vand eller ved dampkogning  30,0  B7  
2002.10.90  – –  Andet  30,0  B7DA  L 186/714 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2002.90.10  – –  Tomatpuré  20,0  B5  
2002.90.20  – –  Tomatpulver  20,0  B5  
2002.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
2003.10.00  –  Svampe af slægten  Agaricus  40,0  B7  
2003.90.10  – –  Trøfler  40,0  B7  
2003.90.90  – –  Andet  40,0  B7  
2004.10.00  –  Kartofler  15,0  B5  
2004.90.10  – –  Til børn  40,0  B7  
2004.90.90  – –  Andet  40,0  B7  
2005.10.10  – –  I hermetisk lukkede pakninger  40,0  B7  
2005.10.90  – –  Andet  40,0  B7  
2005.20.11  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  18,0  B7  
2005.20.19  – – –  Andet  18,0  B7  
2005.20.91  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  35,0  B7  
2005.20.99  – – –  Andet  35,0  B7  
2005.40.00  –  Ærter ( Pisum sativum ) 35,0  B7  
2005.51.00  – –  Udbælgede bønner  35,0  B7  
2005.59.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  35,0  B7  
2005.59.90  – – –  Andet  35,0  B7  
2005.60.00  –  Asparges  30,0  B7  
2005.70.00  –  Oliven  25,0  B5  
2005.80.00  –  Sukkermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 40,0  B7  
2005.91.00  – –  Bambusskud  32,0  B7  
2005.99.10  – – –  I hermetisk lukkede pakninger  32,0  B5  
2005.99.90  – – –  Andet  32,0  B5  
2006.00.00  Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker 
(afløbne, glaserede eller kandiserede)  35,0  B7  
2007.10.00  –  Homogeniserede tilberedninger  35,0  B5  
2007.91.00  – –  Citrusfrugter  35,0  B7  
2007.99.10  – – –  Frugtpasta undtagen af mango, ananas eller jordbær  40,0  B7  
2007.99.90  – – –  Andet  40,0  B5  
2008.11.10  – – –  Brændt  30,0  B7  
2008.11.20  – – –  Jordnøddesmør  18,0  B7  
2008.11.90  – – –  Andet  20,0  B7  
2008.19.10  – – –  Cashewnødder  35,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/715
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2008.19.90  – – –  Andet  18,0  B7  
2008.20.00  –  Ananas  40,0  B7  
2008.30.10  – –  Tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  40,0  B7  
2008.30.90  – –  Andet  40,0  B7  
2008.40.10  – –  Tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  35,0  B7  
2008.40.90  – –  Andet  35,0  B7  
2008.50.10  – –  Tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  40,0  B7  
2008.50.90  – –  Andet  40,0  B7  
2008.60.10  – –  Tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  40,0  B7  
2008.60.90  – –  Andet  40,0  B7  
2008.70.10  – –  Tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  35,0  B7  
2008.70.90  – –  Andet  35,0  B7  
2008.80.10  – –  Tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  35,0  B7  
2008.80.90  – –  Andet  35,0  B7  
2008.91.00  – –  Palmehjerter  40,0  B7  
2008.93.00  – –  Tranebær ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , Vaccinium vitis -idaea ) 30,0  B7  
2008.97.10  – – –  Af stilke, rødder og andre spiselige dele af planter, undtagen frugter og nødder  30,0  B7  
2008.97.20  – – –  Andet, tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  30,0  B7  
2008.97.90  – – –  Andet  30,0  B7  
2008.99.10  – – –  Litchi  40,0  B7  
2008.99.20  – – –  Longan  40,0  B7  
2008.99.30  – – –  Af stilke, rødder og andre spiselige dele af planter, undtagen frugter og nødder  40,0  B7  
2008.99.40  – – –  Andet, tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol  30,0  B7  
2008.99.90  – – –  Andet  30,0  B7  
2009.11.00  – –  Frosset  20,0  B5  
2009.12.00  – –  Ikke frosset, med en Brix-værdi på 20 eller derunder  30,0  B7  
2009.19.00  – –  Andet  30,0  B5  
2009.21.00  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  35,0  B7  
2009.29.00  – –  Andet  35,0  B7  
2009.31.00  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  35,0  B7  
2009.39.00  – –  Andet  35,0  B7  
2009.41.00  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  35,0  B7  
2009.49.00  – –  Andet  35,0  B7  
2009.50.00  –  Tomatsaft  35,0  B5  
2009.61.00  – –  Med en Brix-værdi på 30 eller derunder  35,0  B7DA  L 186/716 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2009.69.00  – –  Andet  30,0  B5  
2009.71.00  – –  Med en Brix-værdi på 20 eller derunder  30,0  B7  
2009.79.00  – –  Andet  25,0  B7  
2009.81.10  – – –  Til børn  25,0  B7  
2009.81.90  – – –  Andet  25,0  B7  
2009.89.10  – – –  Solbærsaft  25,0  B7  
2009.89.91  – – – –  Til børn  25,0  B5  
2009.89.99  – – – –  Andet  25,0  B5  
2009.90.10  – –  Til børn  25,0  B5  
2009.90.90  – –  Andet  25,0  B5  
2101.11.10  – – –  Pulverkaffe  40,0  B10  
2101.11.90  – – –  Andet  40,0  B10  
2101.12.10  – – –  Blandinger i pastaform på basis af malet brændt kaffe, med indhold af vegeta ­
bilske fedtstoffer  40,0  B10  
2101.12.90  – – –  Andet  40,0  B10  
2101.20.10  – –  Tilberedninger af te bestående af en blanding af te, mælkepulver og sukker  40,0  B7  
2101.20.90  – –  Andet  40,0  B7  
2101.30.00  –  Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og 
koncentrater deraf  40,0  B7  
2102.10.00  –  Levende gær  10,0  B7  
2102.20.00  –  Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer  5,0  B7  
2102.30.00  –  Tilberedte bagepulvere  5,0  B7  
2103.10.00  –  Sojasauce  32,0  B7  
2103.20.00  –  Tomatketchup og andre tomatsaucer  35,0  B7  
2103.30.00  –  Sennepsmel og tilberedt sennep  35,0  B7  
2103.90.10  – –  Chilisauce  30,0  B7  
2103.90.30  – –  Fiskesauce  32,0  B7  
2103.90.40  – –  Andre sammensatte smagspræparater, herunder belacan ( "blachan ") 30,0  B7  
2103.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
2104.10.11  – – –  Til børn  40,0  B7  
2104.10.19  – – –  Andet  40,0  B7  
2104.10.91  – – –  Til børn  40,0  B7  
2104.10.99  – – –  Andet  40,0  B7  
2104.20.11  – – –  Til børn  40,0  B7  
2104.20.19  – – –  Andet  40,0  B7  
2104.20.91  – – –  Til børn  40,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/717
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2104.20.99  – – –  Andet  40,0  B7  
2105.00.00  Konsumis, også med indhold af kakao  20,0  B7  
2106.10.00  –  Proteinkoncentrater og teksturerede proteinstoffer  5,0  B5  
2106.90.10  – –  Tørret bønneost og bønneostestænger  25,0  B7  
2106.90.20  – –  Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer  20,0  B7  
2106.90.30  – –  Coffee whitener  20,0  B7  
2106.90.41  – – –  Som pulver  15,0  B7  
2106.90.49  – – –  Andet  15,0  B7  
2106.90.51  – – –  Tilberedninger af den art der anvendes som råvarer til fremstilling af sammensatte 
koncentrater  15,0  B7  
2106.90.52  – – –  Sammensatte koncentrater til fremstilling af drikkevarer alene ved opløsning  15,0  B7  
2106.90.53  – – –  Produkter fremstillet på basis af ginseng  15,0  B7  
2106.90.59  – – –  Andet  15,0  B7  
2106.90.61  – – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer, i flydende 
form  20,0  B7  
2106.90.62  – – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer, i anden 
form  20,0  B7  
2106.90.64  – – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer, i flydende 
form  20,0  B7  
2106.90.65  – – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer, i anden 
form  20,0  B7  
2106.90.66  – – –  Andet, af den art der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer, i 
flydende form  15,0  B7  
2106.90.67  – – –  Andet, af den art der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer, i 
anden form  15,0  B7  
2106.90.69  – – –  Andet  15,0  B7  
2106.90.70  – –  Kosttilskud  15,0  B5  
2106.90.80  – –  Forblandinger til berigelse  15,0  B5  
2106.90.91  – – –  Andre blandinger af kemikalier med næringsstoffer eller andre stoffer med 
næringsværdi, af den art der anvendes ved fødevareforarbejdning  15,0  B5  
2106.90.92  – – –  Tilberedninger fremstillet på basis af ginseng  15,0  B7  
2106.90.93  – – –  Tilberedte fødevarer til børn, der lider af lactasemangel  15,0  B7  
2106.90.94  – – –  Andre tilberedte næringsmidler til børn  15,0  B7  
2106.90.95  – – –  Seri kaya  15,0  B7  
2106.90.96  – – –  Andre medicinske næringsmidler  10,0  B7  
2106.90.98  – – –  Andre aromapræparater  5,0  B5  
2106.90.99  – – –  Andet  15,0  B5  
2201.10.00  –  Mineralvand og vand tilsat kulsyre  35,0  B7  
2201.90.10  – –  Is og sne  40,0  B7  
2201.90.90  – –  Andet  40,0  B7  
2202.10.10  – –  Mineralvand med brus eller vand tilsat kulsyre, tilsat smagsstoffer  35,0  B7  
2202.10.90  – –  Andet  35,0  B7DA  L 186/718 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2202.90.10  – –  UHT-mælkedrikke, tilsat smagsstoffer  30,0  B7  
2202.90.20  – –  Sojamælkedrikke  30,0  B7  
2202.90.30  – –  Andre drikkevarer, ikke tilsat kulsure, til umiddelbar fortæring uden opløsning  30,0  B7  
2202.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
2203.00.10  –  Stout eller porter  35,0  B10*  
2203.00.90  –  Andet, herunder ale  35,0  B10*  
2204.10.00  –  Mousserende vin  50,0  B7  
2204.21.11  – – – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  50,0  B7  
2204.21.13  – – – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 23 % vol.  50,0  B7  
2204.21.14  – – – –  Med et alkoholindhold på over 23 % vol.  50,0  B7  
2204.21.21  – – – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  50,0  B7  
2204.21.22  – – – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol.  50,0  B7  
2204.29.11  – – – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  50,0  B7  
2204.29.13  – – – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 23 % vol.  50,0  B7  
2204.29.14  – – – –  Med et alkoholindhold på over 23 % vol.  50,0  B7  
2204.29.21  – – – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  50,0  B7  
2204.29.22  – – – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol.  50,0  B7  
2204.30.10  – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  55,0  B7  
2204.30.20  – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol.  55,0  B7  
2205.10.10  – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  55,0  B7  
2205.10.20  – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol.  55,0  B7  
2205.90.10  – –  Med et alkoholindhold på 15 % vol. eller derunder  55,0  B7  
2205.90.20  – –  Med et alkoholindhold på over 15 % vol.  55,0  B7  
2206.00.10  –  Æblecider og pærecider  55,0  B7  
2206.00.20  –  Sake  55,0  B7  
2206.00.30  –  Toddy  55,0  B7  
2206.00.40  –  Shandy  55,0  B7  
2206.00.91  – –  Anden risvin wine (herunder risvin til medicinsk brug)  55,0  B7  
2206.00.99  – –  Andet  55,0  B7  
2207.10.00  –  Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. eller 
derover  40,0  B10  
2207.20.11  – – –  Ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold på over 99 % vol.  20,0  B10  
2207.20.19  – – –  Andet  20,0  B10  
2207.20.90  – –  Andet  40,0  B10  
2208.20.50  – –  Brandy  48,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/719
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2208.20.90  – –  Andet  48,0  B7  
2208.30.00  –  Whisky  48,0  B7  
2208.40.00  –  Rom og anden spiritus fremstillet ved destillation af gærede sukkerrørsprodukter  48,0  B7  
2208.50.00  –  Gin og genever  48,0  B7  
2208.60.00  –  Vodka  48,0  B7  
2208.70.00  –  Likør  48,0  B7  
2208.90.10  – –  Samsu til medicinsk brug, med et alkoholindhold på 40 % vol. eller derunder  48,0  B7  
2208.90.20  – –  Samsu til medicinsk brug, med et alkoholindhold på over 40 % vol.  48,0  B7  
2208.90.30  – –  Andre typer samsu, med et alkoholindhold på 40 % vol. eller derunder  48,0  B7  
2208.90.40  – –  Andre typer samsu, med et alkoholindhold på over 40 % vol.  48,0  B7  
2208.90.50  – –  Arrak eller ananassprit, med et alkoholindhold på 40 % vol. eller derunder  48,0  B7  
2208.90.60  – –  Arrak eller ananassprit, med et alkoholindhold på over 40 % vol.  48,0  B7  
2208.90.70  – –  Bittere og lignende drikkevarer, med et alkoholindhold på 57 % vol. eller derunder  48,0  B7  
2208.90.80  – –  Bittere og lignende drikkevarer, med et alkoholindhold på over 57 % vol.  48,0  B7  
2208.90.90  – –  Andet  48,0  B7  
2209.00.00  Eddike og eddikeerstatninger fremstillet af eddikesyre  20,0  B7  
2301.10.00  –  Mel, pulver og pellets af kød eller slagtebiprodukter; fedtegrever  0,0  A  
2301.20.10  – –  Af fisk, med indhold af proteiner på under 60 vægtprocent  0,0  A  
2301.20.20  – –  Af fisk, med indhold af proteiner på 60 vægtprocent og derover  0,0  A  
2301.20.90  – –  Andet  0,0  A  
2302.10.00  –  Af majs  0,0  A  
2302.30.00  –  Af hvede  0,0  A  
2302.40.10  – –  Af ris  0,0  A  
2302.40.90  – –  Andet  0,0  A  
2302.50.00  –  Af bælgfrugter  0,0  A  
2303.10.10  – –  Af maniokrod (cassava) eller sago  0,0  A  
2303.10.90  – –  Andet  0,0  A  
2303.20.00  –  Roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling  0,0  A  
2303.30.00  –  Mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling  0,0  A  
2304.00.10  –  Affedtet sojabønnemel, egnet til menneskeføde  0,0  A  
2304.00.90  –  Andet  0,0  A  
2305.00.00  Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede 
eller i form af pellets  0,0  A  
2306.10.00  –  Af bomuldsfrø  0,0  A  
2306.20.00  –  Af hørfrø  0,0  ADA  L 186/720 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2306.30.00  –  Af solsikkefrø  0,0  A  
2306.41.10  – – –  Af rapsfrø med lavt indhold af erucasyre  0,0  A  
2306.41.20  – – –  Af rybsfrø med lavt indhold af erucasyre  0,0  A  
2306.49.10  – – –  Af andre rapsfrø  0,0  A  
2306.49.20  – – –  Af andre rybsfrø  0,0  A  
2306.50.00  –  Af kokosnødder eller kopra  0,0  A  
2306.60.00  –  Af palmenødder eller palmekerner  0,0  A  
2306.90.10  – –  Af majskim  0,0  A  
2306.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2307.00.00  Vinbærme; rå vinsten  0,0  A  
2308.00.00  Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejd ­
ning af vegetabilske produkter, også i form af pellets, af den art der anvendes som 
dyrefoder, ikke andetsteds tariferet  0,0  A  
2309.10.10  – –  Med indhold af kød  7,0  B3  
2309.10.90  – –  Andet  7,0  B3  
2309.90.11  – – –  Af den art der anvendes til fjerkræ  3,0  B3  
2309.90.12  – – –  Af den art der anvendes til svin  3,0  B3  
2309.90.13  – – –  Af den art der anvendes til rejer  0,0  A  
2309.90.14  – – –  Af den art der anvendes til primater  0,0  A  
2309.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
2309.90.20  – –  Forblandinger, kosttilskud eller fodertilsætningsstoffer  0,0  A  
2309.90.30  – –  Andet, med indhold af kød  0,0  A  
2309.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2401.10.10  – –  Virginia, flue-cured  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.10.20  – –  Virginia, undtagen flue-cured  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.10.40  – –  Burley  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.10.50  – –  Andet, flue-cured  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.10.90  – –  Andet  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.20.10  – –  Virginia, flue-cured  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.20.20  – –  Virginia, undtagen flue-cured  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.20.30  – –  Orient  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentetDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/721
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2401.20.40  – –  Burley  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.20.50  – –  Andet, flue-cured  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.20.90  – –  Andet  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.30.10  – –  Tobaksstilke  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2401.30.90  – –  Andet  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2402.10.00  –  Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak  100,0  B15  
2402.20.10  – –  Beedi  135,0  B15  
2402.20.20  – –  Nellikecigaretter  135,0  B15  
2402.20.90  – –  Andet  135,0  B15  
2402.90.10  – –  Cigarer, cerutter og cigarillos af tobakserstatninger  135,0  B15  
2402.90.20  – –  Cigaretter af tobakserstatninger  135,0  B15  
2403.11.00  – –  Vandpibetobak som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel  30,0  B15  
2403.19.11  – – – –  Ang Hoon  50,0  B15  
2403.19.19  – – – –  Andet  30,0  B15  
2403.19.20  – – –  Anden fabrikeret tobak til fremstilling af cigaretter  30,0  B15  
2403.19.90  – – –  Andet  30,0  B15  
2403.91.10  – – –  I pakninger til detailsalg  50,0  B15  
2403.91.90  – – –  Andet  50,0  B15  
2403.99.10  – – –  Ekstrakter og essenser af tobak  30,0  B15  
2403.99.30  – – –  Fabrikerede tobakserstatninger  30,0  B15  
2403.99.40  – – –  Sus, også tørret  50,0  B15  
2403.99.50  – – –  Tobak, der tygges eller suttes  50,0  B15  
2403.99.90  – – –  Andet  50,0  B15  
2501.00.10  –  Bordsalt  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2501.00.20  –  Stensalt  30,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2501.00.50  –  Havvand  15,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2501.00.90  –  Andet  10,0  B10-inden 
for kontin ­
gentet  
2502.00.00  Naturlige jernsulfider, ikke brændte  0,0  A  
2503.00.00  Svovl af enhver art, undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl  0,0  ADA  L 186/722 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2504.10.00  –  I pulverform eller i flager  5,0  B3  
2504.90.00  –  Andet  5,0  B3  
2505.10.00  –  Kvartssand  0,0  A  
2505.90.00  –  Andet  0,0  A  
2506.10.00  –  Kvarts  5,0  B3  
2506.20.00  –  Kvartsit  5,0  B3  
2507.00.00  Kaolin og andre kaolinholdige lerarter, også brændte  0,0  A  
2508.10.00  –  Bentonit  3,0  A  
2508.30.00  –  Ildfast ler  3,0  A  
2508.40.10  – –  Valkejord  3,0  A  
2508.40.90  – –  Andet  3,0  A  
2508.50.00  –  Andalusit, cyanit og sillimanit  3,0  A  
2508.60.00  –  Mullit  3,0  A  
2508.70.00  –  Chamotte og dinasler  3,0  A  
2509.00.00  Kridt  0,0  A  
2510.10.10  – –  Apatit  0,0  A  
2510.10.90  – –  Andet  0,0  A  
2510.20.10  – –  Apatit  0,0  A  
2510.20.90  – –  Andet  0,0  A  
2511.10.00  –  Naturligt bariumsulfat (tungspat)  3,0  A  
2511.20.00  –  Naturligt bariumkarbonat (witherit)  3,0  A  
2512.00.00  Fossilt kiselmel (fx kiselgur, trippelse og diatomejord) og lignende kiselholdige jordar ­
ter, med en tilsyneladende densitet på 1 000 kg/m  3 eller derunder, også brændt  0,0  A  
2513.10.00  –  Pimpsten  3,0  A  
2513.20.00  –  Smergel, naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige slibemidler  3,0  A  
2514.00.00  Skifer, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til 
blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form  0,0  A  
2515.11.00  – –  Rå eller groft tildannet  0,0  A  
2515.12.10  – – –  Blokke  0,0  A  
2515.12.20  – – –  Plader  0,0  A  
2515.20.00  –  Ecaussine og andre monument- eller bygningskalksten; alabast  0,0  A  
2516.11.00  – –  Rå eller groft tildannet  0,0  A  
2516.12.10  – – –  Blokke  0,0  A  
2516.12.20  – – –  Plader  0,0  A  
2516.20.10  – –  Rå eller groft tildannet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/723
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2516.20.20  – –  Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk 
eller rektangulær form  0,0  A  
2516.90.00  –  Andre monument- eller bygningssten  0,0  A  
2517.10.00  –  Småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis anvendes i beton, til vej- 
og jernbanebygning og lign., samt singels og flint, også varmebehandlede  0,0  A  
2517.20.00  –  Makadam af slagger eller af lignende industrielt affald, også med indhold af mate ­
rialer, der er nævnt i pos. 2517.10  0,0  A  
2517.30.00  –  Tjæremakadam  0,0  A  
2517.41.00  – –  Af marmor  0,0  A  
2517.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2518.10.00  –  Dolomit, ikke brændt eller sintret  0,0  A  
2518.20.00  –  Brændt eller sintret dolomit  0,0  A  
2518.30.00  –  Stampeblanding af dolomit  0,0  A  
2519.10.00  –  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)  0,0  A  
2519.90.10  – –  Smeltet magnesia; dødbrændt (sintret) magnesia  0,0  A  
2519.90.20  – –  Andet  0,0  A  
2520.10.00  –  Gipssten; anhydrit  0,0  A  
2520.20.10  – –  Af den art der anvendes til dentalbrug  0,0  A  
2520.20.90  – –  Andet  0,0  A  
2521.00.00  Kalksten, af den art der anvendes til fremstilling af kalk eller cement eller i metallur ­
gien som flusmiddel  0,0  A  
2522.10.00  –  Brændt kalk  5,0  B3  
2522.20.00  –  Læsket kalk  5,0  B3  
2522.30.00  –  Hydraulisk kalk  5,0  B3  
2523.10.10  – –  Af den art der anvendes til fremstilling af hvid cement  25,0  B10  
2523.10.90  – –  Andet  25,0  B10  
2523.21.00  – –  Hvid cement, også kunstigt farvet  35,0  B10  
2523.29.10  – – –  Farvet cement  35,0  B10  
2523.29.90  – – –  Andet  35,0  B10  
2523.30.00  –  Aluminatcement  32,0  B10  
2523.90.00  –  Anden hydraulisk cement  32,0  B10  
2524.10.00  –  Crocidolit  5,0  B3  
2524.90.00  –  Andet  5,0  B3  
2525.10.00  –  Rå glimmer og glimmer spaltet i ark eller blade  5,0  B3  
2525.20.00  –  Glimmerpulver  5,0  B3  
2525.30.00  –  Glimmeraffald  3,0  ADA  L 186/724 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2526.10.00  –  Ikke knust eller pulveriseret  0,0  A  
2526.20.10  – –  Talkumpulver  0,0  A  
2526.20.90  – –  Andet  0,0  A  
2528.00.00  Naturlige borater og koncentrater deraf (også brændte), undtagen borater udvundet af 
naturligt forekommende saltopløsninger; naturlig borsyre med et indhold af H  3 BO  3 på 
85 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af tørsubstansen  0,0  A  
2529.10.00  –  Feldspat  5,0  B3  
2529.21.00  – –  Med indhold af calciumfluorid på 97 vægtprocent eller derunder  3,0  A  
2529.22.00  – –  Med indhold af calciumfluorid på over 97 vægtprocent  3,0  A  
2529.30.00  –  Leucit; nefelin og nefelinsyenit  3,0  A  
2530.10.00  –  Vermiculit, perlit og klorit, ikke ekspanderet  3,0  A  
2530.20.10  – –  Kieserit  3,0  A  
2530.20.20  – –  Epsomit  3,0  A  
2530.90.10  – –  Zirconiumsilikater af en der anvendes som opakiseringsmidler  3,0  A  
2530.90.90  – –  Andet  3,0  A  
2601.11.00  – –  Ikke agglomereret  0,0  A  
2601.12.00  – –  Agglomereret  0,0  A  
2601.20.00  –  Brændte naturlige jernsulfider  0,0  A  
2602.00.00  Manganmalm og koncentrater deraf, herunder jernholdig manganmalm og koncen ­
trater med indhold af mangan på 20 vægtprocent eller derover, beregnet på grundlag 
af tørsubstansen  0,0  A  
2603.00.00  Kobbermalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2604.00.00  Nikkelmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2605.00.00  Koboltmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2606.00.00  Aluminiummalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2607.00.00  Blymalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2608.00.00  Zinkmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2609.00.00  Tinmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2610.00.00  Krommalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2611.00.00  Wolframmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2612.10.00  –  Uranmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2612.20.00  –  Thoriummalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2613.10.00  –  Brændt  0,0  A  
2613.90.00  –  Andet  0,0  A  
2614.00.10  –  Ilmenitmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2614.00.90  –  Andet  0,0  A  
2615.10.00  –  Zirkonmalm og koncentrater deraf  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/725
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2615.90.00  –  Andet  0,0  A  
2616.10.00  –  Sølvmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2616.90.00  –  Andet  0,0  A  
2617.10.00  –  Antimonmalm og koncentrater deraf  0,0  A  
2617.90.00  –  Andet  0,0  A  
2618.00.00  Granulerede slagger (slaggesand) fra fremstillingen af jern og stål  10,0  B3  
2619.00.00  Slagger (undtagen granulerede slagger), hammerskæl og andet affald fra fremstillingen 
af jern og stål  10,0  B3  
2620.11.00  – –  Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)  10,0  B3  
2620.19.00  – –  Andet  10,0  B3  
2620.21.00  – –  Blyholdigt olieslam og blyholdigt slam fra præparater til modvirkning af bankning  10,0  B3  
2620.29.00  – –  Andet  10,0  B3  
2620.30.00  –  Hovedsagelig indeholdende kobber  10,0  B3  
2620.40.00  –  Hovedsagelig indeholdende aluminium  10,0  B3  
2620.60.00  –  Indeholdende arsen, kviksølv eller tallium eller blandinger deraf, af den art der 
anvendes til udvinding af arsen eller de nævnte metaller eller som udgangsmateriale 
for fremstilling af deres kemiske forbindelser  10,0  B3  
2620.91.00  – –  Indeholdende antimon, beryllium, cadmium, krom eller blandinger deraf  10,0  B3  
2620.99.10  – – –  Tinslagge  10,0  B3  
2620.99.90  – – –  Andet  10,0  B3  
2621.10.00  –  Aske og restprodukter fra forbrænding af kommunalt affald  10,0  B3  
2621.90.00  –  Andet  10,0  B3  
2701.11.00  – –  Antracit  0,0  A  
2701.12.10  – – –  Kokskul  0,0  A  
2701.12.90  – – –  Andet  0,0  A  
2701.19.00  – –  Andet stenkul  0,0  A  
2701.20.00  –  Stenkulsbriketter og lignende fast brændsel fremstillet af stenkul  0,0  A  
2702.10.00  –  Brunkul og brunkulsbriketter, også pulveriseret, men ikke agglomereret  0,0  A  
2702.20.00  –  Brunkul og brunkulsbriketter, agglomereret  0,0  A  
2703.00.10  –  Tørv, også i baller, men ikke agglomereret  0,0  A  
2703.00.20  –  Agglomereret tørv  0,0  A  
2704.00.10  –  Koks og halvkoks af stenkul  3,0  A  
2704.00.20  –  Koks og halvkoks af brunkul eller af tørv  3,0  A  
2704.00.30  –  Retortkul  0,0  A  
2705.00.00  Kulgas, vandgas, generatorgas og lignende gasser, undtagen jordoliegas og andre 
gasformige karbonhydrider  0,0  ADA  L 186/726 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2706.00.00  Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, også dehydratiserede 
eller delvis destillerede, herunder rekonstitueret tjære  0,0  A  
2707.10.00  –  Benzol (benzen)  0,0  A  
2707.20.00  –  Toluol (toluen)  0,0  A  
2707.30.00  –  Xylol (xylener)  0,0  A  
2707.40.00  –  Naftalen  0,0  A  
2707.50.00  –  Andre aromatiske karbonhydridblandinger, af hvilke der ved destillation efter ASTM 
D 86 op til 250 °C overdestilleres 65 rumfangsprocent og derover (herunder tab ved 
destillationen)  0,0  A  
2707.91.00  – –  Kreosotolier  0,0  A  
2707.99.10  – – –  Råmateriale til kønrøg  0,0  A  
2707.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
2708.10.00  –  Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg  0,0  A  
2708.20.00  –  Begkoks  0,0  A  
2709.00.10  –  Råolier  0,0  A  
2709.00.20  –  Kondensater  0,0  A  
2709.00.90  –  Andet  0,0  A  
2710.12.11  – – – –  Af RON 97 og derover, blyholdig  20,0  B10**  
2710.12.12  – – – –  Af RON 97 og derover, blyfri  20,0  B10**  
2710.12.13  – – – –  Af RON 90 og derover, men under RON 97, blyholdig  20,0  B10**  
2710.12.14  – – – –  Af RON 90 og derover, men under RON 97, blyfri  20,0  B10**  
2710.12.15  – – – –  Andet, blyholdig  20,0  B10**  
2710.12.16  – – – –  Andet, blyfri  20,0  B10**  
2710.12.20  – – –  Flybenzin, ikke af en art der anvendes som jetpetroleum  10,0  B10**  
2710.12.30  – – –  Tetrapropylen  20,0  B10**  
2710.12.40  – – –  Mineralsk terpentin  20,0  B10**  
2710.12.50  – – –  Lavaromatiske opløsningsmidler med indhold af araomatiske bestanddele på 
under 1 vægtprocent  20,0  B10**  
2710.12.60  – – –  Andre opløsningsmidler  20,0  B10**  
2710.12.70  – – –  Nafta, reformater og andre præparater af den art der anvendes til blanding med 
motorbenzin  20,0  B10**  
2710.12.80  – – –  Andre alfaolefiner  20,0  B10**  
2710.12.90  – – –  Andet  20,0  B10**  
2710.19.20  – – –  Råolier, hvorfra visse destillationsprodukter er blevet fjernet ( "topped crudes ") 5,0  B10  
2710.19.30  – – –  Råmateriale til kønrøg  5,0  B10  
2710.19.41  – – – –  Råmateriale til smøreolie  5,0  B10  
2710.19.42  – – – –  Smøreolier til flyvemaskinemotorer  5,0  B10  
2710.19.43  – – – –  Andre smøreolier  5,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/727
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2710.19.44  – – – –  Smørefedtstoffer  5,0  B10  
2710.19.50  – – –  Bremsevæske  3,0  B10  
2710.19.60  – – –  Olier til transformere og afbrydere  5,0  B10  
2710.19.71  – – – –  Diesel til automobilkørsel  8,0  B10**  
2710.19.72  – – – –  Andre dieselolier  8,0  B10**  
2710.19.79  – – – –  Brændselsolier  10,0  B10**  
2710.19.81  – – –  Jetpetroleum (jetbrændstof) med et flammepunkt på 23 °C eller derover  10,0  B10**  
2710.19.82  – – –  Jetpetroleum (jetbrændstof) med et flammepunkt på under 23 °C  10,0  B10**  
2710.19.83  – – –  Anden petroleum  10,0  B10**  
2710.19.89  – – –  Andre middelsvære olier og præparater  15,0  B10  
2710.19.90  – – –  Andet  7,0  B10  
2710.20.00  –  Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler (undtagen råolie) og præpa ­
rater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 
vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mine ­
raler, med indhold af biodiesel, undtagen affaldsolier  7,0  B10**  
2710.91.00  – –  Med indhold af polyklorinerede bifenyler (PCB'er), polyklorinerede terfenyler 
(PCT'er) eller polybrominerede bifenyler (PBB'er)  40,0  B10**  
2710.99.00  – –  Andet  40,0  B10**  
2711.11.00  – –  Naturgas  5,0  B7  
2711.12.00  – –  Propan  5,0  B7  
2711.13.00  – –  Butan  5,0  B7  
2711.14.10  – – –  Ethylen  5,0  B7  
2711.14.90  – – –  Andet  5,0  B7  
2711.19.00  – –  Andet  5,0  B7  
2711.21.10  – – –  Af den art der anvendes som motorbrændstof  0,0  A  
2711.21.90  – – –  Andet  0,0  A  
2711.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2712.10.00  –  Vaselin  3,0  A  
2712.20.00  –  Paraffinvoks med indhold af olie på under 0,75 vægtprocent  3,0  A  
2712.90.10  – –  Paraffinvoks  3,0  A  
2712.90.90  – –  Andet  3,0  A  
2713.11.00  – –  Ikke brændt  0,0  A  
2713.12.00  – –  Brændt  0,0  A  
2713.20.00  –  Kunstig asfaltbitumen  0,0  A  
2713.90.00  –  Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mineraler  0,0  ADA  L 186/728 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2714.10.00  –  Bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand  0,0  A  
2714.90.00  –  Andet  0,0  A  
2715.00.00  Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitu ­
men, mineraltjære eller mineraltjærebeg (fx asfaltmastiks og  " cut backs ") 0,0  A  
2716.00.00  Elektrisk energi  1,0  A  
2801.10.00  –  Klor  3,0  A  
2801.20.00  –  Jod  0,0  A  
2801.30.00  –  Fluor; brom  0,0  A  
2802.00.00  Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl  3,0  A  
2803.00.20  –  Acetylenkønrøg  10,0  B5  
2803.00.40  –  Anden kønrøg  0,0  A  
2803.00.90  –  Andet  3,0  A  
2804.10.00  –  Hydrogen  0,0  A  
2804.21.00  – –  Argon  3,0  A  
2804.29.00  – –  Andet  3,0  A  
2804.30.00  –  Nitrogen  3,0  A  
2804.40.00  –  Oxygen  3,0  A  
2804.50.00  –  Bor; tellur  0,0  A  
2804.61.00  – –  Med indhold af Si på 99,99 vægtprocent og derover  0,0  A  
2804.69.00  – –  Andet  0,0  A  
2804.70.00  –  Fosfor  0,0  A  
2804.80.00  –  Arsen  0,0  A  
2804.90.00  –  Selen  0,0  A  
2805.11.00  – –  Natrium  0,0  A  
2805.12.00  – –  Calcium  0,0  A  
2805.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2805.30.00  –  Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller 
legerede  0,0  A  
2805.40.00  –  Kviksølv  0,0  A  
2806.10.00  –  Hydrogenklorid (saltsyre)  10,0  B5  
2806.20.00  –  Klorsvovlsyre  3,0  A  
2807.00.00  Svovlsyre; rygende svovlsyre  10,0  B5  
2808.00.00  Salpetersyre; nitrersyrer  0,0  A  
2809.10.00  –  Difosforpentaoxid  0,0  A  
2809.20.31  – – –  Hypofosforsyre  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/729
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2809.20.39  – – –  Andet  5,0  B3  
2809.20.91  – – –  Hypofosforsyre  5,0  B3  
2809.20.99  – – –  Andet  5,0  B3  
2810.00.00  Oxider af bor; borsyrer  0,0  A  
2811.11.00  – –  Hydrogenfluorid  0,0  A  
2811.19.10  – – –  Arsensyre  0,0  A  
2811.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
2811.21.00  – –  Karbondioxid  0,0  A  
2811.22.10  – – –  Silikapulver  0,0  A  
2811.22.90  – – –  Andet  0,0  A  
2811.29.10  – – –  Diarsenicpentaoxid  0,0  A  
2811.29.20  – – –  Svovldioxid  0,0  A  
2811.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2812.10.00  –  Klorider og oxyklorider  0,0  A  
2812.90.00  –  Andet  0,0  A  
2813.10.00  –  Karbondisulfid  0,0  A  
2813.90.00  –  Andet  0,0  A  
2814.10.00  –  Vandfri ammoniak  0,0  A  
2814.20.00  –  Ammoniak i vandig opløsning  3,0  A  
2815.11.00  – –  I fast form  10,0  B5  
2815.12.00  – –  I vandig opløsning (natronlud)  20,0  B5  
2815.20.00  –  Kaliumhydroxid (kaustisk kali)  0,0  A  
2815.30.00  –  Peroxider af natrium eller kalium  0,0  A  
2816.10.00  –  Hydroxid og peroxid af magnesium  5,0  B3  
2816.40.00  –  Oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium  5,0  B3  
2817.00.10  –  Zinkoxid  0,0  A  
2817.00.20  –  Zinkperoxid  0,0  A  
2818.10.00  –  Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret  0,0  A  
2818.20.00  –  Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund  0,0  A  
2818.30.00  –  Aluminiumhydroxid  3,0  A  
2819.10.00  –  Kromtrioxid  0,0  A  
2819.90.00  –  Andet  0,0  A  
2820.10.00  –  Af mangandioxid  0,0  A  
2820.90.00  –  Andet  0,0  A  
2821.10.00  –  Oxider og hydroxider af jern  0,0  ADA  L 186/730 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2821.20.00  –  Jordpigmenter  0,0  A  
2822.00.00  Oxider og hydroxider af kobolt; kommercielle koboltoxider  0,0  A  
2823.00.00  Oxider af titan  0,0  A  
2824.10.00  –  Blymonoxid (lithargyrum, massikot)  0,0  A  
2824.90.00  –  Andet  0,0  A  
2825.10.00  –  Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte  0,0  A  
2825.20.00  –  Litiumoxid og litiumhydroxid  0,0  A  
2825.30.00  –  Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider  0,0  A  
2825.40.00  –  Nikkeloxider og nikkelhydroxider  0,0  A  
2825.50.00  –  Kobberoxider og kobberhydroxider  0,0  A  
2825.60.00  –  Germaniumoxider og zirkondioxid  0,0  A  
2825.70.00  –  Molybdænoxider og molybdænhydroxider  0,0  A  
2825.80.00  –  Antimonoxider  0,0  A  
2825.90.00  –  Andet  0,0  A  
2826.12.00  – –  Af aluminium  0,0  A  
2826.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2826.30.00  –  Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)  0,0  A  
2826.90.00  –  Andet  0,0  A  
2827.10.00  –  Ammoniumklorid  0,0  A  
2827.20.10  – –  Handelskvalitet  15,0  B5  
2827.20.90  – –  Andet  10,0  B5  
2827.31.00  – –  Af magnesium  0,0  A  
2827.32.00  – –  Af aluminium  3,0  A  
2827.35.00  – –  Af nikkel  0,0  A  
2827.39.10  – – –  Af barium eller af kobolt  0,0  A  
2827.39.20  – – –  Af jern  0,0  A  
2827.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
2827.41.00  – –  Af kobber  0,0  A  
2827.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2827.51.00  – –  Bromider af natrium eller kalium  0,0  A  
2827.59.00  – –  Andet  0,0  A  
2827.60.00  –  Jodider og oxyjodider  0,0  A  
2828.10.00  –  Kommercielt calciumhypoklorit og andre calciumhypokloriter  0,0  A  
2828.90.10  – –  Natriumhypochlorit  0,0  A  
2828.90.90  – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/731
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2829.11.00  – –  Af natrium  0,0  A  
2829.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2829.90.10  – –  Natriumperchlorat  0,0  A  
2829.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2830.10.00  –  Natriumsulfider  0,0  A  
2830.90.10  – –  Cadmiumsulfid eller zinksulfid  0,0  A  
2830.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2831.10.00  –  Af natrium  0,0  A  
2831.90.00  –  Andet  0,0  A  
2832.10.00  –  Sulfiter af natrium  0,0  A  
2832.20.00  –  Andre sulfiter  0,0  A  
2832.30.00  –  Tiosulfater  0,0  A  
2833.11.00  – –  Dinatriumsulfat  5,0  B3  
2833.19.00  – –  Andet  5,0  B3  
2833.21.00  – –  Af magnesium  5,0  B3  
2833.22.10  – – –  Handelskvalitet  5,0  B3  
2833.22.90  – – –  Andet  5,0  B3  
2833.24.00  – –  Af nikkel  5,0  B3  
2833.25.00  – –  Af kobber  5,0  B3  
2833.27.00  – –  Af barium  5,0  B3  
2833.29.20  – – –  Tribasisk blysulfat  5,0  B3  
2833.29.30  – – –  Af krom  5,0  B3  
2833.29.90  – – –  Andet  5,0  B3  
2833.30.00  –  Aluner  10,0  B5  
2833.40.00  –  Peroxosulfater (persulfater)  5,0  B3  
2834.10.00  –  Nitriter  0,0  A  
2834.21.00  – –  Af kalium  0,0  A  
2834.29.10  – – –  Af bismut  3,0  A  
2834.29.90  – – –  Andet  3,0  A  
2835.10.00  –  Fosfinater (hypofosfiter) og fosfonater (fosfiter)  0,0  A  
2835.22.00  – –  Af mono- eller dinatrium  0,0  A  
2835.24.00  – –  Af kalium  0,0  A  
2835.25.10  – – –  Foderkvalitet  0,0  A  
2835.25.90  – – –  Andet  0,0  A  
2835.26.00  – –  Andre calciumfosfater  0,0  ADA  L 186/732 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2835.29.10  – – –  Af trinatrium  0,0  A  
2835.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2835.31.10  – – –  Fødevarekvalitet  5,0  B3  
2835.31.90  – – –  Andet  5,0  B3  
2835.39.10  – – –  Tetranatriumpyrofosfat  0,0  A  
2835.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
2836.20.00  –  Dinatriumkarbonat  0,0  A  
2836.30.00  –  Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)  0,0  A  
2836.40.00  –  Kaliumkarbonater  0,0  A  
2836.50.00  –  Calciumkarbonat  10,0  B5  
2836.60.00  –  Bariumkarbonat  0,0  A  
2836.91.00  – –  Litiumkarbonater  0,0  A  
2836.92.00  – –  Strontiumkarbonater  0,0  A  
2836.99.10  – – –  Kommercielt ammoniumkarbonat  0,0  A  
2836.99.20  – – –  Blykarbonater  0,0  A  
2836.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
2837.11.00  – –  Af natrium  0,0  A  
2837.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2837.20.00  –  Cyanosalte  0,0  A  
2839.11.00  – –  Natriummetasilikater  3,0  A  
2839.19.10  – – –  Natriumsilikater  3,0  A  
2839.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
2839.90.00  –  Andet  0,0  A  
2840.11.00  – –  Vandfrit  0,0  A  
2840.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2840.20.00  –  Andre borater  0,0  A  
2840.30.00  –  Peroxoborater (perborater)  0,0  A  
2841.30.00  –  Natriumdikromat  0,0  A  
2841.50.00  –  Andre kromater og dikromater; peroxokromater  0,0  A  
2841.61.00  – –  Kaliumpermanganat  0,0  A  
2841.69.00  – –  Andet  0,0  A  
2841.70.00  –  Molybdater  0,0  A  
2841.80.00  –  Wolframater (tungstater)  0,0  A  
2841.90.00  –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/733
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2842.10.00  –  Dobbelte eller komplekse silikater (herunder aluminosilikater, også når de ikke er 
kemisk definerede)  0,0  A  
2842.90.10  – –  Natriumarsenit  0,0  A  
2842.90.20  – –  Kobber- eller kromsalte  0,0  A  
2842.90.30  – –  Andre fulminater, cyanater og thiocyanater  0,0  A  
2842.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2843.10.00  –  Kolloide ædle metaller  0,0  A  
2843.21.00  – –  Sølvnitrat  0,0  A  
2843.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2843.30.00  –  Guldforbindelser  0,0  A  
2843.90.00  –  Andre forbindelser; amalgamer  0,0  A  
2844.10.10  – –  Naturligt uran samt forbindelser deraf  0,0  A  
2844.10.90  – –  Andet  0,0  A  
2844.20.10  – –  Uran samt forbindelser deraf; plutonium samt forbindelser deraf  0,0  A  
2844.20.90  – –  Andet  0,0  A  
2844.30.10  – –  Uran samt forbindelser deraf; thorium samt forbindelser deraf  0,0  A  
2844.30.90  – –  Andet  0,0  A  
2844.40.11  – – –  Radium og salte deraf  0,0  A  
2844.40.19  – – –  Andet  0,0  A  
2844.40.90  – –  Andet  0,0  A  
2844.50.00  –  Brugte (bestrålede) brændstofelementer fra atomreaktorer  0,0  A  
2845.10.00  –  Tungt vand (deuteriumoxid)  0,0  A  
2845.90.00  –  Andet  0,0  A  
2846.10.00  –  Ceriumforbindelser  0,0  A  
2846.90.00  –  Andet  0,0  A  
2847.00.10  –  I flydende form  0,0  A  
2847.00.90  –  Andet  0,0  A  
2848.00.00  Fosfider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra ferrofosfor  0,0  A  
2849.10.00  –  Af calcium  0,0  A  
2849.20.00  –  Af silicium  0,0  A  
2849.90.00  –  Andet  0,0  A  
2850.00.00  Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, 
bortset fra forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos. 28.49  0,0  A  
2852.10.10  – –  Kviksølvsulfater  3,0  A  
2852.10.20  – –  Kviksølvforbindelser, af den art der anvendes som luminophorer  0,0  A  
2852.10.90  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/734 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2852.90.10  – –  Kviksølvtannater, ikke kemisk definerede  0,0  A  
2852.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2853.00.00  Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demineraliseret vand eller 
vand af tilsvarende renhedsgrad); flydende atmosfærisk luft (herunder flydende atmos ­
færisk luft, hvorfra de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfærisk luft; amal ­
gamer, undtagen af ædle metaller  0,0  A  
2901.10.00  –  Mættede  0,0  A  
2901.21.00  – –  Ethylen  0,0  A  
2901.22.00  – –  Propen (propylen)  0,0  A  
2901.23.00  – –  Buten (butylen) og isomere deraf  0,0  A  
2901.24.00  – –  Buta-1,3-dien og isopren  0,0  A  
2901.29.10  – – –  Acetylen  0,0  A  
2901.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2902.11.00  – –  Cyclohexan  0,0  A  
2902.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2902.20.00  –  Benzen  0,0  A  
2902.30.00  –  Toluen  0,0  A  
2902.41.00  – –  o-Xylener  0,0  A  
2902.42.00  – –  m-Xylener  0,0  A  
2902.43.00  – –  p-Xylener  0,0  A  
2902.44.00  – –  Blandinger af xylenisomere  0,0  A  
2902.50.00  –  Styren  0,0  A  
2902.60.00  –  Ethylbenzen  0,0  A  
2902.70.00  –  Cumen  0,0  A  
2902.90.10  – –  Dodecylbenzen  0,0  A  
2902.90.20  – –  Andre alkylbenzener  0,0  A  
2902.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2903.11.10  – – –  Metylklorid  5,0  A  
2903.11.90  – – –  Andet  5,0  A  
2903.12.00  – –  Diklormetan (metylenklorid)  0,0  A  
2903.13.00  – –  Kloroform (triklormetan)  0,0  A  
2903.14.00  – –  Tetraklormetan (karbontetraklorid)  5,0  A  
2903.15.00  – –  Ethylendiklorid (ISO) (1,2-diklorethan)  5,0  A  
2903.19.10  – – –  1,2-Diklorpropan (propylendiklorid) og diklorbutaner  5,0  A  
2903.19.20  – – –  1,1,1-Triklorethan (metylkloroform)  5,0  A  
2903.19.90  – – –  Andet  5,0  A  
2903.21.00  – –  Vinylklorid (klorethylen)  3,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/735
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2903.22.00  – –  Triklorethylen  5,0  A  
2903.23.00  – –  Tetraklorethylen (perklorethylen)  5,0  A  
2903.29.00  – –  Andet  5,0  A  
2903.31.00  – –  Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)  5,0  A  
2903.39.10  – – –  Metylbromid  0,0  A  
2903.39.90  – – –  Andet  5,0  A  
2903.71.00  – –  Klordifluormetan  5,0  A  
2903.72.00  – –  Diklortrifluorethaner  5,0  A  
2903.73.00  – –  Diklorfluorethaner  5,0  A  
2903.74.00  – –  Klordifluorethaner  5,0  A  
2903.75.00  – –  Diklorpentafluorpropaner  5,0  A  
2903.76.00  – –  Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan og dibromtetrafluorethaner  5,0  A  
2903.77.00  – –  Andre derivater, perhalogeneret udelukkende med fluor og klor  5,0  A  
2903.78.00  – –  Andre perhalogenerede derivater  5,0  A  
2903.79.00  – –  Andet  5,0  A  
2903.81.00  – –  1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyclohexan (HCH (ISO)), herunder lindan (ISO, INN)  5,0  A  
2903.82.00  – –  Aldrin (ISO), klordan (ISO) og heptaklor (ISO)  5,0  A  
2903.89.00  – –  Andet  5,0  A  
2903.91.00  – –  Klorbenzen, o-diklorbenzen og p-diklorbenzen  5,0  A  
2903.92.00  – –  Hexaklorbenzen (ISO) og DDT (ISO) (clofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis (p- 
klorfenyl)ethan)  5,0  A  
2903.99.00  – –  Andet  5,0  A  
2904.10.00  –  Derivater, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og ethylestere deraf  3,0  A  
2904.20.10  – –  Trinitrotoluen  3,0  A  
2904.20.90  – –  Andet  3,0  A  
2904.90.00  –  Andet  3,0  A  
2905.11.00  – –  Metanol (metylalkohol)  0,0  A  
2905.12.00  – –  Propan-1-ol (propylalkohol) og propan-2-ol (isopropylalkohol)  0,0  A  
2905.13.00  – –  Butan-1-ol (n-butylalkohol)  0,0  A  
2905.14.00  – –  Andre butanoler  0,0  A  
2905.16.00  – –  Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf  0,0  A  
2905.17.00  – –  Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og octadecan-1-ol (stea ­
rylalkohol)  0,0  A  
2905.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2905.22.00  – –  Acycliske terpenalkoholer  0,0  ADA  L 186/736 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2905.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2905.31.00  – –  Ethylenglykol (ethandiol)  0,0  A  
2905.32.00  – –  Propylenglykol (propan-1,2-diol)  0,0  A  
2905.39.00  – –  Andet  0,0  A  
2905.41.00  – –  2-Ethyl-2-(hydroxymetyl)propan-1,3-diol (trimetylolpropan)  0,0  A  
2905.42.00  – –  Pentaerythritol  0,0  A  
2905.43.00  – –  Mannitol  0,0  A  
2905.44.00  – –  D-glucitol (sorbitol)  0,0  A  
2905.45.00  – –  Glycerol  0,0  A  
2905.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2905.51.00  – –  Ethklorvynol (INN)  0,0  A  
2905.59.00  – –  Andet  0,0  A  
2906.11.00  – –  Mentol  0,0  A  
2906.12.00  – –  Cyclohexanol, metylcyclohexanoler og dimetylcyclohexanoler  0,0  A  
2906.13.00  – –  Steroler og inositoler  0,0  A  
2906.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2906.21.00  – –  Benzylalkohol  0,0  A  
2906.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2907.11.00  – –  Fenol (hydroxybenzen) og salte deraf  0,0  A  
2907.12.00  – –  Cresoler og salte deraf  0,0  A  
2907.13.00  – –  Octylfenol og nonylfenol samt isomere deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2907.15.00  – –  Naftoler og salte deraf  0,0  A  
2907.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2907.21.00  – –  Resorcinol og salte deraf  0,0  A  
2907.22.00  – –  Hydroquinon (quinol) og salte deraf  0,0  A  
2907.23.00  – –  4,4'-Isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) og salte deraf  0,0  A  
2907.29.10  – – –  Fenolalkoholer  0,0  A  
2907.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2908.11.00  – –  Pentaklorfenol (ISO)  0,0  A  
2908.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2908.91.00  – –  Dinoseb (ISO) og salte deraf  0,0  A  
2908.92.00  – –  4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) og salte deraf  0,0  A  
2908.99.00  – –  Andet  0,0  A  
2909.11.00  – –  Diethylether  0,0  A  
2909.19.00  – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/737
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2909.20.00  –  Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitro ­
soderivater deraf  0,0  A  
2909.30.00  –  Aromatiske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  0,0  A  
2909.41.00  – –  2,2'-Oxydiethanol (diethylenglykol, digol)  0,0  A  
2909.43.00  – –  Monobutylethere af ethylenglykol eller af diethylenglykol  0,0  A  
2909.44.00  – –  Andre monoalkylethere af ethylenglykol eller af diethylenglykol  0,0  A  
2909.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2909.50.00  –  Etherfenoler og etheralkoholfenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater 
deraf  0,0  A  
2909.60.00  –  Alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- 
eller nitrosoderivater deraf  0,0  A  
2910.10.00  –  Oxiran (ethylenoxid)  0,0  A  
2910.20.00  –  Metyloxiran (propylenoxid)  0,0  A  
2910.30.00  –  1-Klor-2,3-epoxypropan (epiklorohydrin)  0,0  A  
2910.40.00  –  Dieldrin (ISO, INN)  0,0  A  
2910.90.00  –  Andet  0,0  A  
2911.00.00  Acetaler og hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, 
sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf  0,0  A  
2912.11.10  – – –  Formalin  3,0  A  
2912.11.90  – – –  Andet  3,0  A  
2912.12.00  – –  Ethanal (acetaldehyd)  0,0  A  
2912.19.10  – – –  Butanal  0,0  A  
2912.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
2912.21.00  – –  Benzaldehyd  0,0  A  
2912.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2912.41.00  – –  Vanillin (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd)  0,0  A  
2912.42.00  – –  Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)  0,0  A  
2912.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2912.50.00  –  Cycliske polymere af aldehyder  0,0  A  
2912.60.00  –  Paraformaldehyd  0,0  A  
2913.00.00  Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af produkter henhørende under pos. 29.12  0,0  A  
2914.11.00  – –  Acetone  0,0  A  
2914.12.00  – –  Butanon (metylethylketon)  0,0  A  
2914.13.00  – –  4-Metylpentan-2-on (isobutylmetylketon)  0,0  A  
2914.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2914.22.00  – –  Cyclohexanon og metylcyclohexanoner  0,0  ADA  L 186/738 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2914.23.00  – –  Iononer og metyliononer  0,0  A  
2914.29.10  – – –  Kamfer  0,0  A  
2914.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2914.31.00  – –  Fenylacetone (fenylpropan-2-on)  0,0  A  
2914.39.00  – –  Andet  0,0  A  
2914.40.00  –  Ketonalkoholer og ketonaldehyder  0,0  A  
2914.50.00  –  Ketonfenoler og ketoner med andre oxygenholdige grupper  0,0  A  
2914.61.00  – –  Antraquinon  0,0  A  
2914.69.00  – –  Andet  0,0  A  
2914.70.00  –  Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater  0,0  A  
2915.11.00  – –  Myresyre  0,0  A  
2915.12.00  – –  Salte af myresyre  0,0  A  
2915.13.00  – –  Estere af myresyre  0,0  A  
2915.21.00  – –  Eddikesyre  0,0  A  
2915.24.00  – –  Eddikesyreanhydrid  0,0  A  
2915.29.10  – – –  Natriumacetater; koboltacetater  0,0  A  
2915.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2915.31.00  – –  Ethylacetat  0,0  A  
2915.32.00  – –  Vinylacetat  0,0  A  
2915.33.00  – –  n-Butylacetat  0,0  A  
2915.36.00  – –  Dinoseb (ISO) acetat  0,0  A  
2915.39.10  – – –  Isobutylacetat  0,0  A  
2915.39.20  – – –  2-Ethoxyethylacetat  0,0  A  
2915.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
2915.40.00  –  Mono-, di- og trikloreddikesyrer samt salte og estere deraf  0,0  A  
2915.50.00  –  Propionsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2915.60.00  –  Butansyrer og pentansyrer samt salte og estere deraf  0,0  A  
2915.70.10  – –  Palmitinsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2915.70.20  – –  Stearinsyre  0,0  A  
2915.70.30  – –  Salte og estere af stearinsyre  0,0  A  
2915.90.10  – –  Acetylklorid  0,0  A  
2915.90.20  – –  Laurinsyre og myristinsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2915.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2916.11.00  – –  Akrylsyre og salte deraf  0,0  A  
2916.12.00  – –  Estere af akrylsyre  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/739
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2916.13.00  – –  Methakrylsyre og salte deraf  0,0  A  
2916.14.10  – – –  Metylmetakrylat  0,0  A  
2916.14.90  – – –  Andet  0,0  A  
2916.15.00  – –  Oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2916.16.00  – –  Binapakryl (ISO)  0,0  A  
2916.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2916.20.00  –  Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpen-monokarboxylsyrer og deres anhydrider, 
halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  0,0  A  
2916.31.00  – –  Benzoesyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2916.32.00  – –  Benzoylperoxid og benzoylklorid  0,0  A  
2916.34.00  – –  Fenyleddikesyre og salte deraf  0,0  A  
2916.39.10  – – –  2,4-Diklorfenyleddikesyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2916.39.20  – – –  Estere af fenyleddikesyre  0,0  A  
2916.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
2917.11.00  – –  Oxalsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2917.12.10  – – –  Dioctyladipat  5,0  A  
2917.12.90  – – –  Andet  0,0  A  
2917.13.00  – –  Azelinsyre og sebacinsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2917.14.00  – –  Maleinsyreanhydrid  0,0  A  
2917.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2917.20.00  –  Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpen-polykarboxylsyrer og deres anhydrider, 
halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf  0,0  A  
2917.32.00  – –  Dioctylortoftalater  10,0  B5  
2917.33.00  – –  Dinonyl- eller didecylortoftalater  10,0  B5  
2917.34.10  – – –  Dibutylortoftalater  10,0  B5  
2917.34.90  – – –  Andet  10,0  B5  
2917.35.00  – –  Ftalsyreanhydrid  0,0  A  
2917.36.00  – –  Tereftalsyre og salte deraf  0,0  A  
2917.37.00  – –  Dimetyltereftalat  0,0  A  
2917.39.10  – – –  Trioctyltrimellitat  5,0  A  
2917.39.20  – – –  Andre phthalforbindelser af den art, der anvendes som blødgøringsmidler, og 
estere af phthalanhydrid  0,0  A  
2917.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
2918.11.00  – –  Mælkesyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2918.12.00  – –  Vinsyre  0,0  A  
2918.13.00  – –  Salte og estere af vinsyre  0,0  ADA  L 186/740 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2918.14.00  – –  Citronsyre  5,0  B5  
2918.15.10  – – –  Calciumcitrat  5,0  B5  
2918.15.90  – – –  Andet  5,0  B5  
2918.16.00  – –  Gluconsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2918.18.00  – –  Klorbenzilat (ISO)  0,0  A  
2918.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2918.21.00  – –  Salicylsyre og salte deraf  0,0  A  
2918.22.00  – –  o-Acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
2918.23.00  – –  Andre estere af salicylsyre og salte deraf  0,0  A  
2918.29.10  – – –  Alkylsulfonester af fenol  0,0  A  
2918.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2918.30.00  –  Karboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men uden andre oxygen ­
holdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt 
derivater deraf  0,0  A  
2918.91.00  – –  2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorfenoxyeddikesyre), salte og estere deraf  0,0  A  
2918.99.00  – –  Andet  0,0  A  
2919.10.00  –  Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  3,0  A  
2919.90.00  –  Andet  3,0  A  
2920.11.00  – –  Paration (ISO) og paration-metyl (ISO) (metyl-paration)  0,0  A  
2920.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2920.90.10  – –  Dimethylsulfat  0,0  A  
2920.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2921.11.00  – –  Metylamin, dimetylamin og trimetylamin og salte deraf  0,0  A  
2921.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2921.21.00  – –  Ethylendiamin og salte deraf  0,0  A  
2921.22.00  – –  Hexametylendiamin og salte deraf  0,0  A  
2921.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2921.30.00  –  Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og -polyaminer samt derivater 
deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2921.41.00  – –  Anilin og salte deraf  0,0  A  
2921.42.00  – –  Anilinderivater og salte deraf  0,0  A  
2921.43.00  – –  Toluidiner og derivater deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2921.44.00  – –  Difenylamin og derivater deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2921.45.00  – –  1-Naftylamin (alfa-naftylamin) og 2-naftylamin (beta-naftylamin) samt derivater 
deraf; salte af disse produkter  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/741
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2921.46.00  – –  Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), 
fencamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) og 
fentermin (INN); salte deraf  0,0  A  
2921.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2921.51.00  – –  o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt derivater deraf; salte af disse 
produkter  0,0  A  
2921.59.00  – –  Andet  0,0  A  
2922.11.00  – –  Monoethanolamin og salte deraf  3,0  A  
2922.12.00  – –  Diethanolamin og salte deraf  3,0  A  
2922.13.00  – –  Triethanolamin og salte deraf  3,0  A  
2922.14.00  – –  Dextropropoxyfen (INN) og salte deraf  0,0  A  
2922.19.10  – – –  Ethambutol samt salte, estere og andre derivater deraf egnet til fremstilling af 
tilberedninger mod tuberkulose  0,0  A  
2922.19.20  – – –  D-2-amino-n-butyl-alkohol  3,0  A  
2922.19.90  – – –  Andet  3,0  A  
2922.21.00  – –  Aminohydroxynaftalensulfonsyre og salte deraf  3,0  A  
2922.29.00  – –  Andet  3,0  A  
2922.31.00  – –  Amfepramon (INN), metadon (INN) og normetadon (INN); salte deraf  0,0  A  
2922.39.00  – –  Andet  3,0  A  
2922.41.00  – –  Lysin og estere deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2922.42.10  – – –  Glutaminsyre  10,0  B5  
2922.42.20  – – –  Mononatriumglutamat (MSG)  20,0  B5  
2922.42.90  – – –  Andre salte  20,0  B5  
2922.43.00  – –  Antranilsyre og salte deraf  3,0  A  
2922.44.00  – –  Tilidin (INN) og salte deraf  3,0  A  
2922.49.10  – – –  Mefenamsyre og salte deraf  0,0  A  
2922.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
2922.50.10  – –  Para-aminosalicylsyre samt salte, estere og andre derivater deraf  0,0  A  
2922.50.90  – –  Andet  0,0  A  
2923.10.00  –  Cholin og salte deraf  0,0  A  
2923.20.10  – –  Lecitiner, også når de ikke er kemisk definerede  3,0  A  
2923.20.90  – –  Andet  0,0  A  
2923.90.00  –  Andet  0,0  A  
2924.11.00  – –  Meprobamat (INN)  0,0  A  
2924.12.00  – –  Fluoroacetamid (ISO), monocrotofos (ISO) og fosfamidon (ISO)  0,0  A  
2924.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2924.21.10  – – –  4-Ethoxyfenylurea (dulcin)  0,0  ADA  L 186/742 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2924.21.20  – – –  Diuron og monuron  0,0  A  
2924.21.90  – – –  Andet  0,0  A  
2924.23.00  – –  2-Acetamidobenzoesyre (N-acetylantranilinsyre) og salte deraf  3,0  A  
2924.24.00  – –  Ethinamat (INN)  0,0  A  
2924.29.10  – – –  Aspartam  10,0  B5  
2924.29.20  – – –  Butylfenylmetylkarbamat; metylisopropylfenylkarbamat  3,0  A  
2924.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2925.11.00  – –  Sakkarin og salte deraf  10,0  B5  
2925.12.00  – –  Glutethimid (INN)  0,0  A  
2925.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2925.21.00  – –  Klordimeform (ISO)  0,0  A  
2925.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2926.10.00  –  Akrylonitril  0,0  A  
2926.20.00  –  1-Cyanoguanidin (dicyandiamid)  0,0  A  
2926.30.00  –  Fenproporex (INN) og salte deraf; metadon (INN) mellemprodukt (4-cyano-2-dime ­
tylamino-4,4-difenylbutan)  0,0  A  
2926.90.00  –  Andet  0,0  A  
2927.00.10  –  Azodikarbonamid  0,0  A  
2927.00.90  –  Andet  0,0  A  
2928.00.10  –  Linuron  0,0  A  
2928.00.90  –  Andet  0,0  A  
2929.10.10  – –  Difenylmetanediisocyanat (MDI)  0,0  A  
2929.10.20  – –  Toluendiisocyanat  0,0  A  
2929.10.90  – –  Andet  5,0  B5  
2929.90.10  – –  Natriumcyclamat  5,0  A  
2929.90.20  – –  Andre cyclamater  5,0  A  
2929.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2930.20.00  –  Tiokarbamater og ditiokarbamater  0,0  A  
2930.30.00  –  Mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram  0,0  A  
2930.40.00  –  Metionin  0,0  A  
2930.50.00  –  Captafol (ISO) og metamidofos (ISO)  0,0  A  
2930.90.10  – –  Ditiokarbonater  0,0  A  
2930.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2931.10.10  – –  Tetrametylbly  0,0  A  
2931.10.20  – –  Tetraetylbly  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/743
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2931.20.00  –  Tributyltinforbindelser  0,0  A  
2931.90.20  – –  N-(fosfonometyl)glycin samt salte deraf  0,0  A  
2931.90.30  – –  Ethefon  0,0  A  
2931.90.41  – – –  I flydende form  0,0  A  
2931.90.49  – – –  Andet  0,0  A  
2931.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2932.11.00  – –  Tetrahydrofuran  0,0  A  
2932.12.00  – –  2-Furaldehyd (furfuraldehyd)  0,0  A  
2932.13.00  – –  Furfurylalkohol og tetrahydrofurfurylalkohol  0,0  A  
2932.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2932.20.00  –  Laktoner  0,0  A  
2932.91.00  – –  Isosafrol  0,0  A  
2932.92.00  – –  1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-on  0,0  A  
2932.93.00  – –  Piperonal  0,0  A  
2932.94.00  – –  Safrol  0,0  A  
2932.95.00  – –  Tetrahydrocannabinoler (alle isomerer)  0,0  A  
2932.99.10  – – –  Carbofuran  0,0  A  
2932.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
2933.11.10  – – –  Dipyron (analgin)  0,0  A  
2933.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
2933.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2933.21.00  – –  Hydantoin og derivater deraf  0,0  A  
2933.29.10  – – –  Cimetidin  0,0  A  
2933.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
2933.31.00  – –  Pyridin og salte deraf  0,0  A  
2933.32.00  – –  Piperidin og salte deraf  0,0  A  
2933.33.00  – –  Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin 
(INN), difenoxylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), 
metylfenidat (INN), pentazocin (INN), pethidin (INN), pethidin (INN) mellempro ­
dukt A, fencyclidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid 
(INN), propiram (INN) og trimeperidin (INN); salte af disse produkter  0,0  A  
2933.39.10  – – –  Klorpheniramin og isoniazid  0,0  ADA  L 186/744 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2933.39.30  – – –  Paraquatsalte  0,0  A  
2933.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
2933.41.00  – –  Levorphanol (INN) og salte deraf  0,0  A  
2933.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2933.52.00  – –  Malonylurinstof (barbitursyre) og salte deraf  0,0  A  
2933.53.00  – –  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, 
cyclobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital 
(INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) og vinylbital (INN); salte af disse 
produkter  0,0  A  
2933.54.00  – –  Andre derivater af malonylurinstof (barbitursyre); salte af disse produkter  0,0  A  
2933.55.00  – –  Loprazolam (INN), mecloqualon (INN), metaqualon (INN) og zipeprol (INN); salte 
af disse produkter  0,0  A  
2933.59.10  – – –  Diazinon  0,0  A  
2933.59.90  – – –  Andet  0,0  A  
2933.61.00  – –  Melamin  0,0  A  
2933.69.00  – –  Andet  0,0  A  
2933.71.00  – –  6-Hexanlaktam (epsilon-caprolaktam)  0,0  A  
2933.72.00  – –  Clobazam (INN) og methyprylon (INN)  0,0  A  
2933.79.00  – –  Andre laktamer  0,0  A  
2933.91.00  – –  Alprazolam (INN), camazepam (INN), klordiazepoxid (INN), clonazepam (INN), 
clorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepat 
(INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), 
lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), mida ­
zolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam 
(INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), 
tetrazepam (INN) og triazolam (INN); salte af disse produkter  0,0  A  
2933.99.10  – – –  Mebendazol eller parbendazol  0,0  A  
2933.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
2934.10.00  –  Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret thiazolring (også hydroge ­
neret)  0,0  A  
2934.20.00  –  Forbindelser, der omfatter en benzothiazolringstruktur (også hydrogeneret), men ikke 
andre kondenserede ringe  0,0  A  
2934.30.00  –  Forbindelser, der omfatter en fenotiazinringstruktur (også hydrogeneret), men ikke 
andre kondenserede ringe  0,0  A  
2934.91.00  – –  Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextro ­
moramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam 
(INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) og sufentanil (INN); 
salte af disse produkter  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/745
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2934.99.10  – – –  Nucleinsyre og salte deraf  10,0  B5  
2934.99.20  – – –  Sultoner; sultamer; diltiazem  5,0  A  
2934.99.30  – – –  6-Aminopenicillansyre  0,0  A  
2934.99.40  – – –  3-Azido-3-deoxythymidin  5,0  A  
2934.99.50  – – –  Oxadiazon, af renhed mindst 94 procent  0,0  A  
2934.99.90  – – –  Andet  5,0  B5  
2935.00.00  Sulfonamider  0,0  A  
2936.21.00  – –  Vitamin A og derivater deraf  0,0  A  
2936.22.00  – –  Vitamin B1 og derivater deraf  0,0  A  
2936.23.00  – –  Vitamin B2 og derivater deraf  0,0  A  
2936.24.00  – –  D- eller DL-pantothensyre (vitamin B3 og vitamin B5) samt derivater deraf  0,0  A  
2936.25.00  – –  Vitamin B6 og derivater deraf  0,0  A  
2936.26.00  – –  Vitamin B12 samt derivater deraf  0,0  A  
2936.27.00  – –  Vitamin C og derivater deraf  0,0  A  
2936.28.00  – –  Vitamin E og derivater deraf  0,0  A  
2936.29.00  – –  Andre vitaminer og derivater deraf  0,0  A  
2936.90.00  –  Andre varer, herunder naturlige koncentrater  0,0  A  
2937.11.00  – –  Somatotropin samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf  0,0  A  
2937.12.00  – –  Insulin og salte deraf  0,0  A  
2937.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2937.21.00  – –  Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) og prednisolon (dehydrohy ­
drocortison)  0,0  A  
2937.22.00  – –  Halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner  0,0  A  
2937.23.00  – –  Østrogener og progestogener  0,0  A  
2937.29.00  – –  Andet  0,0  A  
2937.50.00  –  Prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analog ­
stoffer deraf  0,0  A  
2937.90.10  – –  Af aminer indeholdende oxygenholdige grupper  0,0  A  
2937.90.90  – –  Andet  0,0  A  
2938.10.00  –  Rutosid (rutin) og derivater deraf  3,0  A  
2938.90.00  –  Andet  3,0  A  
2939.11.10  – – –  Koncentrater af valmuestrå og salte deraf  0,0  A  
2939.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
2939.19.00  – –  Andet  0,0  A  
2939.20.10  – –  Kinin og salte deraf  0,0  A  
2939.20.90  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/746 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
2939.30.00  –  Koffein og salte deraf  0,0  A  
2939.41.00  – –  Efedrin og salte deraf  0,0  A  
2939.42.00  – –  Pseudoefedrin (INN) og salte deraf  0,0  A  
2939.43.00  – –  Cathin (INN) og salte deraf  0,0  A  
2939.44.00  – –  Norephedrin og salte deraf  0,0  A  
2939.49.00  – –  Andet  0,0  A  
2939.51.00  – –  Fenetyllin (INN) og salte deraf  0,0  A  
2939.59.00  – –  Andet  0,0  A  
2939.61.00  – –  Ergometrin (INN) og salte deraf  0,0  A  
2939.62.00  – –  Ergotamin (INN) og salte deraf  0,0  A  
2939.63.00  – –  Lysergsyre og salte deraf  0,0  A  
2939.69.00  – –  Andet  0,0  A  
2939.91.10  – – –  Kokain og derivater deraf  0,0  A  
2939.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
2939.99.10  – – –  Nikotinsulfat  0,0  A  
2939.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
2940.00.00  Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra sakkarose, laktose, maltose, glukose og fruktose); 
sukkerethere, sukkeracetaler og sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter 
henhørende under pos. 29.37, 29.38 og 29.39  3,0  B5  
2941.10.11  – – –  Ikkesterile  10,0  B5  
2941.10.19  – – –  Andet  10,0  B5  
2941.10.20  – –  Ampicillin og salte deraf  5,0  B5  
2941.10.90  – –  Andet  0,0  A  
2941.20.00  –  Streptomyciner og derivater deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2941.30.00  –  Tetracycliner og derivater deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2941.40.00  –  Kloramfenicol og derivater deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2941.50.00  –  Erythromycin og derivater deraf; salte af disse produkter  0,0  A  
2941.90.00  –  Andet  0,0  A  
2942.00.00  Andre organiske forbindelser  0,0  A  
3001.20.00  –  Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter  0,0  A  
3001.90.00  –  Andet  0,0  A  
3002.10.10  – –  Plasmaproteinopløsninger  0,0  A  
3002.10.30  – –  Antisera og immunologiske produkter, også modificerede eller fremstillet ved 
bioteknologiske processer  0,0  A  
3002.10.40  – –  Hæmoglobinpulver  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/747
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3002.10.90  – –  Andet  0,0  A  
3002.20.10  – –  Tetanustoksoid  0,0  A  
3002.20.20  – –  Vacciner mod kighoste, mæslinger, meningitis eller polio  0,0  A  
3002.20.90  – –  Andet  0,0  A  
3002.30.00  –  Vacciner til veterinær brug  0,0  A  
3002.90.00  –  Andet  0,0  A  
3003.10.10  – –  Med indhold af amoxicillin (INN) eller salte deraf  8,0  B7  
3003.10.20  – –  Med indhold af ampicillin (INN) eller salte deraf  8,0  B7  
3003.10.90  – –  Andet  0,0  A  
3003.20.00  –  Med indhold af andre antibiotika  0,0  A  
3003.31.00  – –  Med indhold af insulin  0,0  A  
3003.39.00  – –  Andet  0,0  A  
3003.40.00  –  Med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller 
andre varer henhørende under pos. 29.37 eller af antibiotika  0,0  A  
3003.90.00  –  Andet  0,0  A  
3004.10.15  – – –  Med indhold af penicillin G (bortset fra penicillin G-benzathin), fenoxymetylpe ­
nicillin eller salte deraf  5,0  B7  
3004.10.16  – – –  Med indhold af ampicillin, amoxycillin eller salte deraf, intages oralt  8,0  B7  
3004.10.19  – – –  Andet  0,0  A  
3004.10.21  – – –  Som salve  0,0  A  
3004.10.29  – – –  Andet  0,0  A  
3004.20.10  – –  Med indhold af gentamycin, lincomycin, sulfamethoxazol eller derivater deraf, 
indtages oralt eller som salve  5,0  B7  
3004.20.31  – – –  Indtages oralt  5,0  B7  
3004.20.32  – – –  Som salve  5,0  B7  
3004.20.39  – – –  Andet  0,0  A  
3004.20.71  – – –  Indtages oralt eller som salve  5,0  B7  
3004.20.79  – – –  Andet  0,0  A  
3004.20.91  – – –  Indtages oralt eller som salve  0,0  A  
3004.20.99  – – –  Andet  0,0  A  
3004.31.00  – –  Med indhold af insulin  0,0  A  
3004.32.10  – – –  Med indhold af dexamethason eller derivater deraf  5,0  B7  
3004.32.40  – – –  Med indhold af hydrocortisonnatriumsuccinat eller fluocinolonacetonid  0,0  A  
3004.32.90  – – –  Andet  0,0  A  
3004.39.00  – –  Andet  0,0  A  
3004.40.10  – –  Med indhold af morfin eller derivater deraf, til indsprøjtning  0,0  ADA  L 186/748 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3004.40.20  – –  Med indhold af kininhydroklorid eller dihydrokininklorid, til indsprøjtning  0,0  A  
3004.40.30  – –  Med indhold af kininsulfat eller -bisulfat, indtages oralt  0,0  A  
3004.40.40  – –  Med indhold af kinin eller salte deraf eller andre malariamidler, bortset fra varer 
henhørende under underpos. 3004.40.20 eller 3004.40.30  0,0  A  
3004.40.50  – –  Med indhold af papaverin eller berberin, indtages oralt  5,0  B7  
3004.40.60  – –  Med indhold af teofyllin, indtages oralt  5,0  B7  
3004.40.70  – –  Med indhold af atropinsulfat  5,0  B7  
3004.40.90  – –  Andet  0,0  A  
3004.50.10  – –  Af den art der er egnet til børn, i form af sirup  0,0  A  
3004.50.21  – – –  Indtages oralt  5,0  B5  
3004.50.29  – – –  Andet  0,0  A  
3004.50.91  – – –  Med indhold af vitamin A, B eller C  0,0  A  
3004.50.99  – – –  Andet  0,0  A  
3004.90.10  – –  Plastre (transdermale behandlingssystemer) til behandling af cancer eller hjertesyg ­
domme  0,0  A  
3004.90.20  – –  Sterilt vand i lukket system til inhalation, farmaceutisk kvalitet  0,0  A  
3004.90.30  – –  Antiseptiske præparater  0,0  A  
3004.90.41  – – –  Med indhold af procainhydroklorid  5,0  B7  
3004.90.49  – – –  Andet  0,0  A  
3004.90.51  – – –  Med indhold af acetylsalicylsyre, paracetamol or dipyron (INN), indtages oralt  5,0  B7  
3004.90.52  – – –  Med indhold af klorpheniraminmaleat  5,0  B7  
3004.90.53  – – –  Med indhold af diclofenac, indtages oralt  5,0  B7  
3004.90.54  – – –  Med indhold af piroxicam (INN) eller ibuprofen  0,0  A  
3004.90.55  – – –  Andet, i form af liniment  5,0  B7  
3004.90.59  – – –  Andet  0,0  A  
3004.90.61  – – –  Med indhold af artemisinin, artesunat eller chloroquin  5,0  B7  
3004.90.62  – – –  Med indhold af primaquin  5,0  B7  
3004.90.63  – – – –  Urtemedicin  5,0  B7  
3004.90.69  – – – –  Andet  0,0  A  
3004.90.71  – – –  Med indhold af piperazin eller mebendazol (INN)  5,0  B7  
3004.90.72  – – – –  Urtemedicin  5,0  B7  
3004.90.79  – – – –  Andet  0,0  A  
3004.90.81  – – –  Med indhold af deferoxamin, til indsprøjtning  0,0  A  
3004.90.82  – – –  Lægemidler til behandling af HIV/AIDS  0,0  A  
3004.90.89  – – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/749
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3004.90.91  – – –  Med indhold af natriumklorid eller glukose, til infusion  0,0  A  
3004.90.92  – – –  Med indhold af sorbitol eller salbutamol, til infusion  0,0  A  
3004.90.93  – – –  Med indhold af sorbitol eller salbutamol, i anden form  5,0  B7  
3004.90.94  – – –  Med indhold af cimetidin (INN) eller ranitidine (INN), undtagen til infusion  5,0  B7  
3004.90.95  – – –  Med indhold af fenobarbital, diazepam eller klorpromazin, bortset fra til 
indsprøjtning eller infusion  5,0  B7  
3004.90.96  – – –  Lægemidler i form af næsedråber, med indhold af nafazolin, xylometazolin eller 
oxymetazolin  5,0  B7  
3004.90.98  – – – –  Urtemedicin  5,0  B7  
3004.90.99  – – – –  Andet  0,0  A  
3005.10.10  – –  Imprægneret eller overtrukket med farmaceutiske præparater  7,0  B7  
3005.10.90  – –  Andet  7,0  B7  
3005.90.10  – –  Bandager  7,0  B7  
3005.90.20  – –  Gaze  7,0  B7  
3005.90.90  – –  Andet  7,0  B7  
3006.10.10  – –  Sterile resorberbare tråd til kirurgisk eller dental brug; sterile sammenvoksnings ­
barrierer til kirurgisk eller dental brug, også resorberbare  0,0  A  
3006.10.90  – –  Andet  0,0  A  
3006.20.00  –  Reagensmidler til blodtypebestemmelse  0,0  A  
3006.30.10  – –  Bariumsulfat, indtages oralt  7,0  B7  
3006.30.20  – –  Reagensmidler af mikrobeoprindelse, af den art der anvendes til biologisk veteri ­
nærdiagnose  0,0  A  
3006.30.30  – –  Andre mikrobielle reagensmidler til daognistisk brug  0,0  A  
3006.30.90  – –  Andet  0,0  A  
3006.40.10  – –  Dentalcement og andre tandfyldningsmidler  0,0  A  
3006.40.20  – –  Cement til sammensætning af knoglebrud  0,0  A  
3006.50.00  –  Æsker og lignende med førstehjælpsudstyr  0,0  A  
3006.60.00  –  Kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af hormoner, andre 
produkter henhørende under pos. 29.37 eller sæddræbende midler  0,0  A  
3006.70.00  –  Gelpræparater til brug ved behandling af mennesker eller dyr som smøremiddel til 
kropsdele ved kirurgiske indgreb eller fysiske undersøgelser eller som kontakt mellem 
kropsdele og medicinske instrumenter  0,0  A  
3006.91.00  – –  Artikler til stomipleje  5,0  B7  
3006.92.10  – – –  Af lægemidler til behandling af cancer, HIV/AIDS eller andre intraktable 
sygdomme  14,0  B10  
3006.92.90  – – –  Andet  14,0  B10  
3101.00.11  – –  Suppleringsgødningsstoffer i flydende form, ikke kemisk behandlede  0,0  A  
3101.00.12  – –  Andet, kemisk behandlet  0,0  A  
3101.00.19  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/750 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3101.00.91  – –  Suppleringsgødningsstoffer i flydende form, ikke kemisk behandlede  0,0  A  
3101.00.92  – –  Andet, af animalsk oprindelse (undtagen guano), kemisk behandlet  0,0  A  
3101.00.99  – –  Andet  0,0  A  
3102.10.00  –  Urinstof, også i vandig opløsning  0,0  A  
3102.21.00  – –  Ammoniumsulfat  0,0  A  
3102.29.00  – –  Andet  0,0  A  
3102.30.00  –  Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning  3,0  A  
3102.40.00  –  Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer 
uden gødningsværdi  0,0  A  
3102.50.00  –  Natriumnitrat  0,0  A  
3102.60.00  –  Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat  0,0  A  
3102.80.00  –  Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning  0,0  A  
3102.90.00  –  Andre varer, herunder blandinger, der ikke er nævnt i ovenstående underpositioner  0,0  A  
3103.10.10  – –  Foderkvalitet  6,0  B7  
3103.10.90  – –  Andet  6,0  B7  
3103.90.10  – –  Fosforholdige gødningsstoffer  6,0  B7  
3103.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3104.20.00  –  Kaliumklorid  0,0  A  
3104.30.00  –  Kaliumsulfat  0,0  A  
3104.90.00  –  Andet  0,0  A  
3105.10.10  – –  Superfosfater og fosforholdige gødningsstoffer  6,0  B7  
3105.10.20  – –  Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødnings ­
elementerne kvælstof, fosfor og kalium  6,0  B7  
3105.10.90  – –  Andet  0,0  A  
3105.20.00  –  Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de tre gødningselementer 
kvælstof, fosfor og kalium  6,0  B7  
3105.30.00  –  Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)  0,0  A  
3105.40.00  –  Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat), også blandet med diam ­
moniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)  0,0  A  
3105.51.00  – –  Med indhold af nitrater og fosfater  0,0  A  
3105.59.00  – –  Andet  0,0  A  
3105.60.00  –  Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer 
fosfor og kalium  0,0  A  
3105.90.00  –  Andet  0,0  A  
3201.10.00  –  Quebrachoekstrakt  0,0  A  
3201.20.00  –  Mimosabarkekstrakt  0,0  A  
3201.90.10  – –  Gambier  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/751
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3201.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3202.10.00  –  Syntetiske organiske garvestoffer  0,0  A  
3202.90.00  –  Andet  0,0  A  
3203.00.10  –  Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien  5,0  B7  
3203.00.90  –  Andet  5,0  B7  
3204.11.10  – – –  Rå varer  0,0  A  
3204.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
3204.12.10  – – –  Syre-farvestoffer  0,0  A  
3204.12.90  – – –  Andet  0,0  A  
3204.13.00  – –  Basiske farvestoffer samt præparater på basis deraf  0,0  A  
3204.14.00  – –  Direkt-farvestoffer samt præparater på basis deraf  0,0  A  
3204.15.00  – –  Kype-farvestoffer (også som pigmenter) samt præparater på basis deraf  0,0  A  
3204.16.00  – –  Reaktive farvestoffer samt præparater på basis deraf  0,0  A  
3204.17.00  – –  Pigmenter samt præparater på basis deraf  0,0  A  
3204.19.00  – –  Andre varer, herunder blandinger af farvestoffer henhørende under mindst to af 
underpositionerne 3204.11 til 3204.19  0,0  A  
3204.20.00  –  Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blege ­
midler (optisk hvidt)  0,0  A  
3204.90.00  –  Andet  0,0  A  
3205.00.00  Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af 
substratpigmenter  0,0  A  
3206.11.10  – – –  Pigmenter  0,0  A  
3206.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
3206.19.10  – – –  Pigmenter  0,0  A  
3206.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
3206.20.10  – –  Kromgult, kromgrønt og molybdatorange eller -rødt på basis af kromforbindelser  0,0  A  
3206.20.90  – –  Andet  0,0  A  
3206.41.10  – – –  Tilberedte varer  0,0  A  
3206.41.90  – – –  Andet  0,0  A  
3206.42.10  – – –  Tilberedte varer  0,0  A  
3206.42.90  – – –  Andet  0,0  A  
3206.49.10  – – –  Tilberedte varer  0,0  A  
3206.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
3206.50.10  – –  Tilberedte varer  0,0  A  
3206.50.90  – –  Andet  0,0  A  
3207.10.00  –  Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas- og 
emaljefarver samt lignende præparater  0,0  ADA  L 186/752 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3207.20.10  – –  Emalje  0,0  A  
3207.20.90  – –  Andet  0,0  A  
3207.30.00  –  Flydende glansmetalpræparater og lignende præparater  0,0  A  
3207.40.00  –  Glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager  0,0  A  
3208.10.11  – – –  Af den art der anvendes til dental brug  5,0  A  
3208.10.19  – – –  Andet  10,0  B5  
3208.10.90  – –  Andet  10,0  B5  
3208.20.40  – –  Begroningshiæmmende eller korrosionshæmmende maling til skibsskroge  10,0  B5  
3208.20.70  – –  Lakker, af den art der anvendes til dentalbrug  5,0  A  
3208.20.90  – –  Andet  10,0  B5  
3208.90.11  – – –  Af den art der anvendes til dental brug  5,0  A  
3208.90.19  – – –  Andet  10,0  B5  
3208.90.21  – – –  Af den art der anvendes til dental brug  5,0  A  
3208.90.29  – – –  Andet  10,0  B5  
3208.90.90  – –  Andet  10,0  B5  
3209.10.10  – –  Lakker  10,0  B5  
3209.10.40  – –  Læderfarve  5,0  B3  
3209.10.50  – –  Begroningshiæmmende eller korrosionshæmmende maling til skibsskroge  10,0  B5  
3209.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
3209.90.00  –  Andet  10,0  B5  
3210.00.10  –  Lakker  10,0  B5  
3210.00.20  –  Limfarver  0,0  A  
3210.00.30  –  Tlberedte koldvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder  5,0  B3  
3210.00.50  –  Polyurethanetjæremaling  20,0  B5  
3210.00.91  – –  Begroningshiæmmende eller korrosionshæmmende maling til skibsskroge  10,0  B5  
3210.00.99  – –  Andet  20,0  B5  
3211.00.00  Tilberedte sikkativer  3,0  B3  
3212.10.00  –  Prægefolie  3,0  B3  
3212.90.11  – – –  Aluminiumspasta  3,0  B3  
3212.90.13  – – –  Blyhvidt, dispergeret i olie  3,0  B3  
3212.90.14  – – –  Andet, til læder  3,0  B3  
3212.90.19  – – –  Andet  3,0  B3  
3212.90.21  – – –  Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien  3,0  B3  
3212.90.22  – – –  Andet, farvestoffer  3,0  B3  
3212.90.29  – – –  Andet  3,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/753
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3213.10.00  –  Farver i assortimenter  5,0  B3  
3213.90.00  –  Andet  5,0  B3  
3214.10.00  –  Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartel ­
masse  5,0  B7  
3214.90.00  –  Andet  5,0  B7  
3215.11.10  – – –  UV-hærdelig blæk  5,0  B3  
3215.11.90  – – –  Andet  5,0  B5  
3215.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
3215.90.10  – –  Carbonmasse, af den art der anvendes til fremstilling af engangskarbonpapir  7,0  B3  
3215.90.60  – –  Blæk og tusch  5,0  B5  
3215.90.70  – –  Blæk, af den art der anvendes i duplikatorer henhørende under 84.72  7,0  B3  
3215.90.90  – –  Andet  7,0  B3  
3301.12.00  – –  Af appelsin eller pomerans  5,0  B5  
3301.13.00  – –  Af citron  5,0  B5  
3301.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
3301.24.00  – –  Af pebermynte ( Mentha piperita ) 5,0  B5  
3301.25.00  – –  Af anden mynte  5,0  B5  
3301.29.00  – –  Andet  5,0  B5  
3301.30.00  –  Resinoider  5,0  B5  
3301.90.10  – –  Vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløs ­
ninger af sådanne olier, til medicinsk brug  5,0  B5  
3301.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
3302.10.10  – –  Alkoholholdige duftpræparater, af den art der anvendes til fremstilling af alkohol ­
holdige drikkevarer, i flydende form  10,0  B7  
3302.10.20  – –  Alkoholholdige duftpræparater, af den art der anvendes til fremstilling af alkohol ­
holdige drikkevarer, i anden form  10,0  B7  
3302.10.90  – –  Andet  5,0  B7  
3302.90.00  –  Andet  5,0  B7  
3303.00.00  Parfumer og toiletvand  18,0  B7  
3304.10.00  –  Sminke til læberne  22,0  B7  
3304.20.00  –  Sminke til øjnene  25,0  B7  
3304.30.00  –  Manicure- og pedicurepræparater  22,0  B7  
3304.91.00  – –  Pudder, herunder fast pudder  25,0  B7  
3304.99.20  – – –  Cremer mod acne  10,0  B7  
3304.99.30  – – –  Andre cremer og lotioner til ansigtet eller huden  20,0  B7  
3304.99.90  – – –  Andet  20,0  B7  
3305.10.10  – –  Med svampedræbende egenskaber  15,0  B7DA  L 186/754 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3305.10.90  – –  Andet  20,0  B7  
3305.20.00  –  Præparater til permanentbehandling  18,0  B7  
3305.30.00  –  Hårlak  18,0  B7  
3305.90.00  –  Andet  20,0  B7  
3306.10.10  – –  Profylaktiske cremer eller pulvere  20,0  B7  
3306.10.90  – –  Andet  20,0  B7  
3306.20.00  –  Tandtråd  12,0  B7  
3306.90.00  –  Andet  20,0  B7  
3307.10.00  –  Præparater til brug før, under og efter barbering  22,0  B7  
3307.20.00  –  Desodoriserings- og antitranspirationsmidler, til personlig brug  20,0  B7  
3307.30.00  –  Parfumeret badesalt og andre præparater til badebrug  20,0  B7  
3307.41.10  – – –  Duftpulver (røgelse), af den art der anvendes i religiøse ritualer  20,0  B7  
3307.41.90  – – –  Andet  20,0  B7  
3307.49.10  – – –  Præparater til parfumering af rum, også med desinficerende egenskaber  20,0  B7  
3307.49.90  – – –  Andet  20,0  B7  
3307.90.10  – –  Toiletmidler til dyr  20,0  B7  
3307.90.30  – –  Papir, imprægneret eller overtrukket med parfume eller kosmetik  20,0  B7  
3307.90.40  – –  Andre parfumevarer eller kosmetik, hårfjerningsmidler  20,0  B7  
3307.90.50  – –  Opløsninger til kontaktlinser eller kunstige øjne  15,0  B7  
3307.90.90  – –  Andet  22,0  B7  
3401.11.10  – – –  Produkter til medicinsk brug  20,0  B7  
3401.11.20  – – –  Badesæbe  20,0  B7  
3401.11.30  – – –  Andet, af filt eller fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rense ­
midler  20,0  B7  
3401.11.90  – – –  Andet  20,0  B7  
3401.19.10  – – –  Af filt eller fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler  25,0  B7  
3401.19.90  – – –  Andet  25,0  B7  
3401.20.20  – –  Sæbespåner  17,0  B7  
3401.20.91  – – –  Af den art der anvendes til flotationsafsværtning af genanvendt papir  22,0  B7  
3401.20.99  – – –  Andet  22,0  B7  
3401.30.00  –  Organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form 
eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe  27,0  B7  
3402.11.10  – – –  Sulfaterede fedtalkoholer  7,0  B7  
3402.11.40  – – –  Sulfoneret alkylbenzen  7,0  B7  
3402.11.91  – – – –  Befugtningsmidler, af den art der anvendes til fremstilling af ukrudtbekæmpel ­
sesmidler  7,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/755
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3402.11.99  – – – –  Andet  7,0  B7  
3402.12.10  – – –  Befugtningsmidler, af den art der anvendes til fremstilling af ukrudtbekæmpelses ­
midler  7,0  B7  
3402.12.90  – – –  Andet  7,0  B7  
3402.13.10  – – –  Hydroxyltermineret polybutadien  5,0  B5  
3402.13.90  – – –  Andet  3,0  B5  
3402.19.10  – – –  Af den art der anvendes i ildslukningspræparater  0,0  A  
3402.19.90  – – –  Andet  7,0  B7  
3402.20.11  – – –  Anioniske overfladeaktive præparater  7,0  B7  
3402.20.12  – – –  Anioniske tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder 
præparater til blegning, rengøring eller affedtning  10,0  B7  
3402.20.13  – – –  Andre overfladeaktive præparater  7,0  B7  
3402.20.19  – – –  Andre tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder præpa ­
rater til blegning, rengøring eller affedtning  10,0  B7  
3402.20.91  – – –  Anioniske overfladeaktive præparater  7,0  B7  
3402.20.92  – – –  Anioniske tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder 
præparater til blegning, rengøring eller affedtning  10,0  B7  
3402.20.93  – – –  Andre overfladeaktive præparater  7,0  B7  
3402.20.99  – – –  Andre tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder præpa ­
rater til blegning, rengøring eller affedtning  10,0  B7  
3402.90.11  – – – –  Befugtningsmidler  7,0  B7  
3402.90.12  – – – –  Andet  7,0  B7  
3402.90.13  – – –  Anioniske tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder 
præparater til blegning, rengøring eller affedtning  10,0  B7  
3402.90.14  – – – –  Befugtningsmidler  7,0  B7  
3402.90.15  – – – –  Andet  7,0  B7  
3402.90.19  – – –  Andre tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder præpa ­
rater til blegning, rengøring eller affedtning  10,0  B7  
3402.90.91  – – – –  Befugtningsmidler  7,0  B7  
3402.90.92  – – – –  Andet  7,0  B7  
3402.90.93  – – –  Anioniske tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder 
præparater til blegning, rengøring eller affedtning  7,0  B7  
3402.90.94  – – – –  Befugtningsmidler  7,0  B7  
3402.90.95  – – – –  Andet  7,0  B7  
3402.90.99  – – –  Andre tilberedte vaskemidler eller rengørings- og rensemidler, herunder præpa ­
rater til blegning, rengøring eller affedtning  7,0  B7  
3403.11.11  – – – –  Smøreoliepræparater  5,0  B5DA  L 186/756 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3403.11.19  – – – –  Andet  5,0  B5  
3403.11.90  – – –  Andet  5,0  B5  
3403.19.11  – – – –  Til flyvemaskinemotorer  5,0  B5  
3403.19.12  – – – –  Andre præparater med indhold af silikoneolie  5,0  B5  
3403.19.19  – – – –  Andet  17,0  B7  
3403.19.90  – – –  Andet  10,0  B7  
3403.91.11  – – – –  Præparater med indhold af silikoneolie  5,0  B5  
3403.91.19  – – – –  Andet  5,0  B5  
3403.91.90  – – –  Andet  5,0  B5  
3403.99.11  – – – –  Til flyvemaskinemotorer  5,0  B5  
3403.99.12  – – – –  Andre præparater med indhold af silikoneolie  5,0  B5  
3403.99.19  – – – –  Andet  20,0  B7  
3403.99.90  – – –  Andet  10,0  B7  
3404.20.00  –  Af poly(oxyethylen) (polyethylenglykol)  3,0  B5  
3404.90.10  – –  Af kemisk modificiret brunkul  3,0  B5  
3404.90.90  – –  Andet  3,0  B5  
3405.10.00  –  Skocreme og lignende præparater til behandling af fodtøj eller læder  20,0  B7  
3405.20.00  –  Polermidler og lignende præparater til vedligeholdelse af træmøbler, gulve eller andet 
træværk  20,0  B7  
3405.30.00  –  Polermidler og lignende præparater til karrosserier, undtagen polermidler til metal ­
varer  20,0  B7  
3405.40.10  – –  Skurepasta og skurepulver  15,0  B7  
3405.40.90  – –  Andet  15,0  B7  
3405.90.10  – –  Pudse- og polermidler til metalvarer  20,0  B7  
3405.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
3406.00.00  Stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer  20,0  B7  
3407.00.10  –  Modellermasse, også som legetøj  5,0  B5  
3407.00.20  –  Såkaldt dentalvoks samt aftryksmasse til dentalbrug, i assortimenter, i pakninger til 
detailsalg, i plader, hesteskoform, som stænger eller i lignende former  0,0  A  
3407.00.30  –  Andre præparater til dentalbrug, på basis af gips (afbrændt gips eller calciumsulfat))  0,0  A  
3501.10.00  –  Kasein  10,0  B5  
3501.90.10  – –  Kaseinater og andre kaseinderivater  10,0  B5  
3501.90.20  – –  Kaseinlim  10,0  B5  
3502.11.00  – –  Tørret  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/757
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3502.19.00  – –  Andet  10,0  B5  
3502.20.00  –  Mælkealbumin (laktalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner  10,0  B5  
3502.90.00  –  Andet  10,0  B5  
3503.00.11  – –  Fiskelim  10,0  B5  
3503.00.19  – –  Andet  10,0  B5  
3503.00.30  –  Husblas  5,0  B3  
3503.00.41  – –  Som pulver med et udvidelsesniveau på A-250 eller B-230 eller derover på Bloom ­
skalaen  3,0  B5  
3503.00.49  – –  Andet  5,0  B5  
3504.00.00  Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater deraf, ikke andetsteds 
tariferet; hudpulver, også behandlet med kromsalt  5,0  B3  
3505.10.10  – –  Deksttrin, opløselig eller brændt stivelse  5,0  B3  
3505.10.90  – –  Andet  5,0  B5  
3505.20.00  –  Lim  20,0  B5  
3506.10.00  –  Varer af enhver art der er anvendelige som lim eller klister, i pakninger til detailsalg, 
der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke 
overstiger 1 kg pr. stk.  14,0  B5  
3506.91.00  – –  Klæbemidler på basis af polymerer henhørende under pos. 39.01-39.13 eller 
gummi  14,0  B5  
3506.99.00  – –  Andet  14,0  B5  
3507.10.00  –  Osteløbe og koncentrater deraf  3,0  B3  
3507.90.00  –  Andet  3,0  B5  
3601.00.00  Krudt  0,0  A  
3602.00.00  Tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt  0,0  A  
3603.00.10  –  Tændsnorhalvfabrikata; sprængkapsler ( "emented caps "); signalrør ( "signal tubes ") 0,0  A  
3603.00.20  –  Tændsnore, også detonerende  0,0  A  
3603.00.90  –  Andet  0,0  A  
3604.10.00  –  Fyrværkeriartikler  20,0  B10  
3604.90.20  – –  Pyroteknisk ammunition i miniature og knaldhætter til legetøj  20,0  B10  
3604.90.30  – –  Signalraketter  0,0  A  
3604.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3605.00.00  Tændstikker, undtagen pyrotekniske artikler henhørende under pos. 36.04  20,0  B7  
3606.10.00  –  Flydende brændstof og brændbare gasarter i flydende form, af den art der anvendes 
til cigarettændere og lignende tændere, i beholdere med et rumindhold på 300 cm  3 
eller derunder  20,0  B7  
3606.90.10  – –  Brændstoffer i fast form eller pastaform; tørsprit og lignende tilberedt brændstof  20,0  B7  
3606.90.20  – –  Fyrsten  20,0  B7  
3606.90.30  – –  Andet ferro-cerium og andre pyrofore legeringer af enhver form  20,0  B7  
3606.90.40  – –  Fakler, ildtændere og lignende varer  20,0  B7DA  L 186/758 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3606.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
3701.10.00  –  Til røntgenstråler  0,0  A  
3701.20.00  –  Film til umiddelbar billedfremstilling ( "instant film ") 6,0  B5  
3701.30.00  –  Andre plader og film, med mindst en sidelængde over 255 mm  6,0  B3  
3701.91.10  – – –  Af den art der anvendes i trykkeriindustrien  5,0  B5  
3701.91.90  – – –  Andet  6,0  B5  
3701.99.10  – – –  Af den art der anvendes i trykkeriindustrien  5,0  B5  
3701.99.90  – – –  Andet  6,0  B5  
3702.10.00  –  Til røntgenstråler  0,0  A  
3702.31.00  – –  Til farveoptagelser (polykromatiske)  5,0  B5  
3702.32.00  – –  Andre, med sølvhalogenemulsion  5,0  B3  
3702.39.00  – –  Andet:  5,0  B3  
3702.41.00  – –  Af bredde over 610 mm og af længde over 200 m, til farveoptagelser (polykroma ­
tiske)  3,0  A  
3702.42.00  – –  Af bredde over 610 mm og af længde over 200 m, undtagen til farveoptagelser  3,0  A  
3702.43.00  – –  Af bredde over 610 mm og af længde ikke over 200 m  3,0  B3  
3702.44.00  – –  Af bredde over 105 mm, men ikke over 610 mm  3,0  A  
3702.52.20  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske film  0,0  A  
3702.52.90  – – –  Andet  3,0  B3  
3702.53.00  – –  Af bredde over 16 mm, men ikke over 35 mm og af længde ikke over 30 m, til 
lysbilleder  3,0  B3  
3702.54.40  – – –  Til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug eller til trykkeriindustrien  0,0  A  
3702.54.90  – – –  Andet  5,0  B3  
3702.55.20  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske film  0,0  A  
3702.55.50  – – –  Til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug eller til trykkeriindustrien  0,0  A  
3702.55.90  – – –  Andet  5,0  B5  
3702.56.20  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske film  0,0  A  
3702.56.90  – – –  Andet  5,0  B3  
3702.96.10  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske film  0,0  A  
3702.96.90  – – –  Andet  5,0  B3  
3702.97.10  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske film  5,0  B3  
3702.97.90  – – –  Andet  5,0  B3  
3702.98.10  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske film  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/759
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3702.98.30  – – –  Andet, af længde 120 m og derover  6,0  B5  
3702.98.90  – – –  Andet  5,0  B3  
3703.10.10  – –  Af bredde ikke over 1 000 mm  6,0  A  
3703.10.90  – –  Andet  6,0  B7  
3703.20.00  –  Andre varer, til farveoptagelser (polykromatiske)  6,0  B7  
3703.90.00  –  Andet  6,0  B7  
3704.00.10  –  Røntgenplader eller -film  5,0  A  
3704.00.90  –  Andet  6,0  A  
3705.10.00  –  Til reproduktion ved offset  3,0  A  
3705.90.10  – –  Røntgenstråler  5,0  A  
3705.90.20  – –  Mikrofilm  3,0  A  
3705.90.90  – –  Andet  6,0  A  
3706.10.10  – –  Filmjournaler, rejseberetninger, tekniske eller videnskabelige film  5,0  A  
3706.10.30  – –  Andre dokumentarfilm  5,0  A  
3706.10.40  – –  Andet, bestående alene af lydspor  5,0  A  
3706.10.90  – –  Andet  5,0  A  
3706.90.10  – –  Filmjournaler, rejseberetninger, tekniske eller videnskabelige film  5,0  A  
3706.90.30  – –  Andre dokumentarfilm  5,0  A  
3706.90.40  – –  Andet, bestående alene af lydspor  5,0  A  
3706.90.90  – –  Andet  5,0  A  
3707.10.00  –  Lysfølsomme emulsioner  3,0  A  
3707.90.10  – –  Lynlysmaterialer  3,0  A  
3707.90.90  – –  Andet  3,0  B3  
3801.10.00  –  Kunstig grafit  3,0  A  
3801.20.00  –  Kolloid eller semi-kolloid grafit  3,0  A  
3801.30.00  –  Kulholdig pasta til elektroder og lignende pasta til indvendig beklædning af ovne  3,0  A  
3801.90.00  –  Andet  3,0  A  
3802.10.00  –  Aktiveret kul  0,0  A  
3802.90.10  – –  Aktiveret bauxit  0,0  A  
3802.90.20  – –  Aktiveret ler og aktiverede jordarter  0,0  A  
3802.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3803.00.00  Tallolie (tallsyre), også raffineret  0,0  A  
3804.00.10  –  Inddampet sulfitlud  0,0  A  
3804.00.90  –  Andet  0,0  A  
3805.10.00  –  Balsam-, træ- eller sulfatterpentin  5,0  ADA  L 186/760 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3805.90.00  –  Andet  5,0  A  
3806.10.00  –  Kolofonium og harpikssyrer  5,0  A  
3806.20.00  –  Salte af kolofonium, af harpikssyrer eller af derivater af kolofonium eller harpiks ­
syrer, undtagen salte af additionsprodukter af kolofonium  5,0  A  
3806.30.10  – –  I blokke  5,0  A  
3806.30.90  – –  Andet  5,0  A  
3806.90.10  – –  Naturharpikser i blokke  5,0  A  
3806.90.90  – –  Andet  5,0  A  
3807.00.00  Trætjære; trætjæreolier; trækreosot; rå metanol; vegetabilsk beg; bryggerbeg og 
lignende præparater på basis af kolofonium, harpikssyrer eller vegetabilsk beg  3,0  A  
3808.50.10  – –  Insektbekæmpelsesmidler  3,0  A  
3808.50.21  – – –  I aerosolbeholdere  3,0  A  
3808.50.29  – – –  Andet  3,0  A  
3808.50.31  – – –  I aerosolbeholdere  0,0  A  
3808.50.39  – – –  Andet  0,0  A  
3808.50.40  – –  Antispiringsmidler  0,0  A  
3808.50.50  – –  Plantevækstregulatorer  0,0  A  
3808.50.60  – –  Desinfektionsmidler  0,0  A  
3808.50.91  – – –  Træbeskyttelsesmidler, bortset fra overfladebelægning, indeholdende insektbe ­
kæmpelsesmidler eller afsvampningsmidler  0,0  A  
3808.50.99  – – –  Andet  0,0  A  
3808.91.11  – – – –  Indeholdende 2-(1-metylpropyl)fenolmetylkarbamat)  0,0  A  
3808.91.19  – – – –  Andet  3,0  A  
3808.91.20  – – –  I form af myggespiraler  5,0  A  
3808.91.30  – – –  I form af myggemåtter  5,0  A  
3808.91.91  – – – – –  Med desodoriserende virkning  3,0  A  
3808.91.92  – – – – –  Andet  3,0  A  
3808.91.93  – – – – –  Med desodoriserende virkning  3,0  A  
3808.91.99  – – – – –  Andet  3,0  A  
3808.92.11  – – – –  Med indhold af validamycin ikke over 3 vægtprocent netto  3,0  A  
3808.92.19  – – – –  Andet  0,0  A  
3808.92.90  – – –  Andet  3,0  A  
3808.93.11  – – – –  I aerosolbeholdere  0,0  A  
3808.93.19  – – – –  Andet  0,0  A  
3808.93.20  – – –  Antispiringsmidler  0,0  A  
3808.93.30  – – –  Plantevækstregulatorer  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/761
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3808.94.10  – – –  Med indhold af blandinger af stenkultjæresyrer og -baser  0,0  A  
3808.94.20  – – –  Andet, i aerosolbeholdere  0,0  A  
3808.94.90  – – –  Andet  0,0  A  
3808.99.10  – – –  Træbeskyttelsesmidler, indeholdende insektbekæmpelsesmidler eller afsvamp ­
ningsmidler  0,0  A  
3808.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
3809.10.00  –  På basis af stivelse eller stivelsesprodukter  0,0  A  
3809.91.10  – – –  Blødgøringsmidler  5,0  B5  
3809.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
3809.92.00  – –  Af den art der anvendes i papirindustrien eller i nærstående industrier  0,0  A  
3809.93.00  – –  Af den art der anvendes i læderindustrien eller i nærstående industrier  0,0  A  
3810.10.00  –  Metalbejdser; lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta, bestående af metal 
og andre stoffer  3,0  A  
3810.90.00  –  Andet  3,0  A  
3811.11.00  – –  På basis af blyforbindelser  0,0  A  
3811.19.00  – –  Andet  0,0  A  
3811.21.10  – – –  I detailsalgsoplægninger  0,0  A  
3811.21.90  – – –  Andet  0,0  A  
3811.29.00  – –  Andet  0,0  A  
3811.90.10  – –  Antirustprodukter eller antikorrosionsmidler  0,0  A  
3811.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3812.10.00  –  Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer  0,0  A  
3812.20.00  –  Sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast  0,0  A  
3812.30.00  –  Antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast  0,0  A  
3813.00.00  Præparater og ladninger til ildslukningsapparater; ildslukkere  0,0  A  
3814.00.00  Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler, ikke andetsteds tariferet; 
præparater til fjernelse af maling og lak  3,0  A  
3815.11.00  – –  Med nikkel eller nikkelforbindelser som aktivt stof  3,0  A  
3815.12.00  – –  Med ædelmetal eller ædelmetalforbindelser som aktivt stof  3,0  A  
3815.19.00  – –  Andet  3,0  A  
3815.90.00  –  Andet  3,0  A  
3816.00.10  –  Ildfast cement  5,0  B3  
3816.00.90  –  Andet  5,0  B5  
3817.00.00  Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaftalener, undtagen produkter henhørende 
under pos. 27.07 eller 29.02  0,0  ADA  L 186/762 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3818.00.00  Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader 
(wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken  0,0  A  
3819.00.00  Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke inde ­
holdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier 
eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler  3,0  A  
3820.00.00  Antifrostpræparater (herunder kølervæsker) og tilberedte væsker til afrimning  3,0  A  
3821.00.10  –  Tilberedte substrater til dyrkning af mikroorganismer  0,0  A  
3821.00.90  –  Andet  0,0  A  
3822.00.10  –  Plader, ark, film, folier, bånd og strimler af plast imprægneret eller overtrukket med 
reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug  0,0  A  
3822.00.20  –  Pap, cellulosevat og cellulosefiberdug imprægneret eller overtrukket med reagens ­
midler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug  0,0  A  
3822.00.30  –  Sterilisationsindikatorpapir og -klæbebånd  0,0  A  
3822.00.90  –  Andet  0,0  A  
3823.11.00  – –  Stearinsyre  7,0  A  
3823.12.00  – –  Oliesyre  7,0  A  
3823.13.00  – –  Talloliefedtsyre  10,0  B5  
3823.19.10  – – –  Sure olier fra raffinering  10,0  B5  
3823.19.90  – – –  Andet  10,0  B5  
3823.70.10  – –  Som voks  5,0  A  
3823.70.90  – –  Andet  5,0  A  
3824.10.00  –  Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner  0,0  A  
3824.30.00  –  Ikke-agglomererede metalkarbid, blandede indbyrdes eller med metalliske bindemid ­
ler  0,0  A  
3824.40.00  –  Tilberedte additiver til cement, mørtel eller beton  5,0  B5  
3824.50.00  –  Ikke-ildfast mørtel og beton  5,0  A  
3824.60.00  –  Sorbitol, undtagen varer henhørende under underpos. 2905.44  0,0  A  
3824.71.10  – – –  Olier til transformere og afbrydere, indeholdende mindre end 70 vægtprocent af 
olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler  5,0  A  
3824.71.90  – – –  Andet  0,0  A  
3824.72.00  – –  Med indhold af bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluoret ­
haner  0,0  A  
3824.73.00  – –  Med indhold af hydrobromfluorkarboner (HBFC'er)  0,0  A  
3824.74.10  – – –  Olier til transformere og afbrydere, indeholdende mindre end 70 vægtprocent af 
olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler  5,0  A  
3824.74.90  – – –  Andet  0,0  A  
3824.75.00  – –  Med indhold af tetraklormetan  0,0  A  
3824.76.00  – –  Med indhold af 1,1,1-triklorethan (metylkloroform)  0,0  A  
3824.77.00  – –  Med indhold af brommetan (metylbromid) eller bromklormetan  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/763
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3824.78.00  – –  Med indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er), men 
uden indhold af klorfluorkarboner (CFC'er) eller hydroklorfluorkarboner (HCFC'er)  0,0  A  
3824.79.00  – –  Andet  0,0  A  
3824.81.00  – –  Med indhold af oxiran (ethylenoxid)  0,0  A  
3824.82.00  – –  Med indhold af polyklorinerede bifenyler (PCB'er), polyklorinerede terfenyler 
(PCT'er) eller polybrominerede bifenyler (PBB'er)  0,0  A  
3824.83.00  – –  Med indhold af tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  0,0  A  
3824.90.10  – –  Blækfjerningsmidler, korrekturlak og andre korrektionsvæsker samt rettetape (und ­
tagen varer henhørende under pos. 96.12), i pakninger til detailsalg  5,0  A  
3824.90.30  – –  Kopieringspasta, på basis af gelatine, som bulkvare eller klar til brug (fx på papir- 
eller tekstilunderlag)  0,0  A  
3824.90.40  – –  Sammensatte inorganiske opløsningsmidler  0,0  A  
3824.90.50  – –  Acetonolie  0,0  A  
3824.90.60  – –  Kemiske præparater indeholdende mononatriumglutamat  15,0  B5  
3824.90.70  – –  Andre kemiske præparater, af den art der anvendes til fremstilling af næringsmidler  5,0  B5  
3824.90.91  – – –  Naftensyrer, ikke-vandopløselige salte deraf og estere deraf  0,0  A  
3824.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
3825.10.00  –  Kommunalt affald  20,0  B10  
3825.20.00  –  Kloakslam  20,0  B10  
3825.30.10  – –  Sprøjter, nåle, kanyler og lign.  20,0  B10  
3825.30.90  – –  Andet  20,0  B10  
3825.41.00  – –  Halogenerede  20,0  B10  
3825.49.00  – –  Andet  20,0  B10  
3825.50.00  –  Affald i form af væsker fra metalbejdsning, hydrauliske væsker, bremsevæsker og 
antifrostpræparater  20,0  B10  
3825.61.00  – –  Hovedsagelig indeholdende organiske bestanddele  20,0  B10  
3825.69.00  – –  Andet  20,0  B10  
3825.90.00  –  Andet  20,0  B10  
3826.00.10  –  Kokosmetylester (CME)  0,0  A  
3826.00.90  –  Andet  0,0  A  
3901.10.12  – – –  Lineær lavdensitetspolyethylen (LLDPE)  0,0  A  
3901.10.19  – – –  Andet  0,0  A  
3901.10.92  – – –  Lineær lavdensitetspolyethylen (LLDPE)  0,0  A  
3901.10.99  – – –  Andet  0,0  A  
3901.20.00  –  Polyethylen med densitet 0,94 eller derover  0,0  A  
3901.30.00  –  Copolymerer af ethylen og vinylacetat  0,0  A  
3901.90.40  – –  I dispersion  0,0  ADA  L 186/764 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3901.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3902.10.30  – –  I dispersion  0,0  A  
3902.10.90  – –  Andet  0,0  A  
3902.20.00  –  Polyisobutylen  0,0  A  
3902.30.30  – –  I form af væsker eller pastaer  0,0  A  
3902.30.90  – –  Andet  0,0  A  
3902.90.10  – –  Kloreret polypropylen, af den art der anvendes i formulering af trykfarve  0,0  A  
3902.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3903.11.10  – – –  Granulater  3,0  A  
3903.11.90  – – –  Andet  5,0  A  
3903.19.10  – – –  I dispersion  5,0  A  
3903.19.21  – – – –  Slagfast polystyren (HIPS)  3,0  A  
3903.19.29  – – – –  Andet  3,0  A  
3903.19.91  – – – –  Slagfast polystyren (HIPS)  5,0  A  
3903.19.99  – – – –  Andet  5,0  A  
3903.20.40  – –  I vandig dispersion  10,0  B3  
3903.20.50  – –  I ikkevandig dispersion  5,0  A  
3903.20.90  – –  Andet  5,0  A  
3903.30.40  – –  I vandig dispersion  8,0  B3  
3903.30.50  – –  I ikkevandig dispersion  5,0  A  
3903.30.60  – –  Granulater  3,0  A  
3903.30.90  – –  Andet  5,0  A  
3903.90.30  – –  I dispersion  5,0  A  
3903.90.91  – – –  Slagfast polystyren (HIPS)  5,0  A  
3903.90.99  – – –  Andet  5,0  A  
3904.10.10  – –  Suspensionshomopolymerer  5,0  A  
3904.10.91  – – –  Granulater  10,0  B3  
3904.10.92  – – –  Pulver  5,0  A  
3904.10.99  – – –  Andet  0,0  A  
3904.21.10  – – –  Granulater  8,0  B3  
3904.21.20  – – –  Pulver  7,0  B3  
3904.21.90  – – –  Andet  0,0  A  
3904.22.10  – – –  I dispersion  0,0  A  
3904.22.20  – – –  Granulater  8,0  B3  
3904.22.30  – – –  Pulver  7,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/765
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3904.22.90  – – –  Andet  0,0  A  
3904.30.10  – –  Granulater  5,0  A  
3904.30.20  – –  Pulver  3,0  A  
3904.30.90  – –  Andet  0,0  A  
3904.40.10  – –  Granulater  5,0  A  
3904.40.20  – –  Pulver  3,0  A  
3904.40.90  – –  Andet  0,0  A  
3904.50.40  – –  I dispersion  0,0  A  
3904.50.50  – –  Granulater  5,0  A  
3904.50.60  – –  Pulver  3,0  A  
3904.50.90  – –  Andet  0,0  A  
3904.61.10  – – –  Granulater  5,0  A  
3904.61.20  – – –  Pulver  3,0  A  
3904.61.90  – – –  Andet  0,0  A  
3904.69.30  – – –  I dispersion  0,0  A  
3904.69.40  – – –  Granulater  5,0  A  
3904.69.50  – – –  Pulver  3,0  A  
3904.69.90  – – –  Andet  0,0  A  
3904.90.30  – –  I dispersion  0,0  A  
3904.90.40  – –  Granulater  5,0  A  
3904.90.50  – –  Pulver  3,0  A  
3904.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3905.12.00  – –  I vandig dispersion  5,0  A  
3905.19.10  – – –  I form af væsker eller pastaer  5,0  A  
3905.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
3905.21.00  – –  I vandig dispersion  10,0  B3  
3905.29.00  – –  Andet  5,0  B3  
3905.30.10  – –  I dispersion  5,0  A  
3905.30.90  – –  Andet  5,0  A  
3905.91.10  – – –  I dispersion  5,0  A  
3905.91.90  – – –  Andet  5,0  A  
3905.99.10  – – –  I vandig dispersion  10,0  B3  
3905.99.20  – – –  I ikkevandig dispersion  5,0  A  
3905.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
3906.10.10  – –  I dispersion  5,0  A  
3906.10.90  – –  Andet  5,0  B3DA  L 186/766 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3906.90.20  – –  I dispersion  5,0  B5  
3906.90.92  – – –  Natriumpolyakrylat  0,0  A  
3906.90.99  – – –  Andet  5,0  B5  
3907.10.00  –  Polyacetaler  0,0  A  
3907.20.10  – –  Polytetrametylenetherglycol  0,0  A  
3907.20.90  – –  Andet  0,0  A  
3907.30.20  – –  Af den art der anvendes til overtræk, som pulver  3,0  A  
3907.30.30  – –  I form af væsker eller pastaer  0,0  A  
3907.30.90  – –  Andet  0,0  A  
3907.40.00  –  Polykarbonater  0,0  A  
3907.50.10  – –  I form af væsker eller pastaer  3,0  A  
3907.50.90  – –  Andet  0,0  A  
3907.60.10  – –  I dispersion  0,0  A  
3907.60.20  – –  Granulater  5,0  A  
3907.60.90  – –  Andet  0,0  A  
3907.70.00  –  Poly(mælkesyre)  0,0  A  
3907.91.20  – – –  In form af flis  0,0  A  
3907.91.30  – – –  I form af væsker eller pastaer  3,0  A  
3907.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
3907.99.40  – – –  Af den art der anvendes til overtræk, som pulver  3,0  A  
3907.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
3908.10.10  – –  Polyamid-6  0,0  A  
3908.10.90  – –  Andet  0,0  A  
3908.90.00  –  Andet  0,0  A  
3909.10.10  – –  Pressemasse  3,0  A  
3909.10.90  – –  Andet  3,0  A  
3909.20.10  – –  Pressemasse  3,0  A  
3909.20.90  – –  Andet  3,0  A  
3909.30.10  – –  Pressemasse  3,0  A  
3909.30.91  – – –  Glyoxalmonoureinharpiks  0,0  A  
3909.30.99  – – –  Andet  0,0  A  
3909.40.10  – –  Pressemasse, bortset fra fenolformaldehyd  3,0  A  
3909.40.90  – –  Andet  3,0  A  
3909.50.00  –  Polyuretaner  0,0  A  
3910.00.20  –  I dispersion eller i opløsninger  0,0  A  
3910.00.90  –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/767
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3911.10.00  –  Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt 
polyterpener  0,0  A  
3911.90.00  –  Andet  0,0  A  
3912.11.00  – –  Ikke blødgjorte  0,0  A  
3912.12.00  – –  Blødgjorte  0,0  A  
3912.20.11  – – –  Vandbaseret halvfabrikatnitrocellulose  0,0  A  
3912.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
3912.20.20  – –  Blødgjorte  0,0  A  
3912.31.00  – –  Karboxymetylcellulose og salte deraf  0,0  A  
3912.39.00  – –  Andet  0,0  A  
3912.90.20  – –  Granulater  0,0  A  
3912.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3913.10.00  –  Alginsyre samt salte og estere deraf  0,0  A  
3913.90.10  – –  Hærdede proteiner  0,0  A  
3913.90.20  – –  Kemiske derivater af naturgummi  0,0  A  
3913.90.30  – –  Polymerer på basis af stivelse  0,0  A  
3913.90.90  – –  Andet  0,0  A  
3914.00.00  Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under pos. 39.01-39.13, i ubearbejdet 
form  0,0  A  
3915.10.10  – –  Af ikke-stive celleprodukter  10,0  B3  
3915.10.90  – –  Andet  10,0  B3  
3915.20.10  – –  Af ikke-stive celleprodukter  10,0  B3  
3915.20.90  – –  Andet  10,0  B3  
3915.30.10  – –  Af ikke-stive celleprodukter  10,0  B3  
3915.30.90  – –  Andet  10,0  B3  
3915.90.00  –  Af anden plast  10,0  B5  
3916.10.10  – –  Monofilamenter  5,0  A  
3916.10.20  – –  Stænger og profiler  10,0  B3  
3916.20.10  – –  Monofilamenter  5,0  A  
3916.20.20  – –  Stænger og profiler  10,0  B3  
3916.90.41  – – –  Monofilamenter  5,0  A  
3916.90.49  – – –  Andet  10,0  B3  
3916.90.50  – –  Af vulkanfiber  10,0  B3  
3916.90.60  – –  Af kemiske derivater af naturgummi  10,0  B3  
3916.90.91  – – –  Monofilamenter  5,0  A  
3916.90.99  – – –  Andet  10,0  B5  
3917.10.10  – –  Af hærdede proteiner  10,0  B3  
3917.10.90  – –  Andet  10,0  B3DA  L 186/768 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3917.21.00  – –  Af polymerer af ethylen  12,0  B3  
3917.22.00  – –  Af polymerer af propylen  12,0  B3  
3917.23.00  – –  Af polymerer af vinylklorid  17,0  B5  
3917.29.00  – –  Af anden plast  17,0  B5  
3917.31.00  – –  Bøjelige rør og slanger med et sprængningstryk på mindst 27,6 MPa  12,0  B3  
3917.32.10  – – –  Kunsttarme og -skinker  10,0  B3  
3917.32.90  – – –  Andet  17,0  B5  
3917.33.00  – –  Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre mate ­
rialer, med fittings  17,0  B5  
3917.39.00  – –  Andet  15,0  B3  
3917.40.00  –  Fittings  15,0  B5  
3918.10.11  – – –  Fliser  27,0  B5  
3918.10.19  – – –  Andet  27,0  B5  
3918.10.90  – –  Andet  27,0  B5  
3918.90.11  – – –  Fliser, af polyethylen  27,0  B5  
3918.90.13  – – –  Andet, af polyethylen  27,0  B5  
3918.90.14  – – –  Af kemiske derivater af naturgummi  27,0  B5  
3918.90.19  – – –  Andet  27,0  B5  
3918.90.91  – – –  Af polyethylen  27,0  B5  
3918.90.92  – – –  Af kemiske derivater af naturgummi  27,0  B5  
3918.90.99  – – –  Andet  27,0  B5  
3919.10.10  – –  Af polymerer af vinylklorid  12,0  B3  
3919.10.20  – –  Af polyethylen  12,0  B3  
3919.10.90  – –  Andet  12,0  B5  
3919.90.10  – –  Af polymerer af vinylklorid  12,0  B3  
3919.90.20  – –  Af hærdede proteiner  12,0  B3  
3919.90.90  – –  Andet  12,0  B5  
3920.10.00  –  Af polymerer af ethylen  7,0  B3  
3920.20.10  – –  Biaksialt orienteret folie af polypropylen (BOPP)  5,0  B3  
3920.20.90  – –  Andet  7,0  B3  
3920.30.10  – –  Af den art der anvendes som klæbemiddel ved smeltning  8,0  B3  
3920.30.20  – –  Plader af akrylonitrilbutadienestyren af den art der anvendes til fremstilling af 
køleskabe  5,0  B3  
3920.30.90  – –  Andet  8,0  B3  
3920.43.00  – –  Med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller derover  7,0  B3  
3920.49.00  – –  Andet  7,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/769
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3920.51.00  – –  Af poly(metylmetakrylat)  8,0  B3  
3920.59.00  – –  Andet  8,0  B3  
3920.61.10  – – –  Plader  8,0  B3  
3920.61.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3920.62.00  – –  Af poly(ethylentereftalat)  8,0  B3  
3920.63.00  – –  Af umættede polyestere  8,0  B3  
3920.69.00  – –  Af andre polyestere  8,0  B3  
3920.71.10  – – –  Cellofanfilm  8,0  B3  
3920.71.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3920.73.00  – –  Af celluloseacetat  8,0  B3  
3920.79.10  – – –  Af nitrocellulose (skydebomuld)  8,0  B3  
3920.79.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3920.91.10  – – –  Film af den art der anvendes i sikkerhedsglas, af tykkelse over 0,38 mm, men ikke 
over 0,76 mm, og af bredde ikke over 2 m  3,0  A  
3920.91.90  – – –  Andet  3,0  B3  
3920.92.10  – – –  Af polyamid-6  8,0  B3  
3920.92.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3920.93.00  – –  Af aminoplast  8,0  B3  
3920.94.10  – – –  Plader af fenolformaldehyd (bakelit)  8,0  B3  
3920.94.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3920.99.10  – – –  Af hærdede proteiner eller af kemiske derivater af naturgummi  8,0  B3  
3920.99.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3921.11.20  – – –  Stive  8,0  B3  
3921.11.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3921.12.00  – –  Af polymerer af vinylklorid  7,0  B3  
3921.13.10  – – –  Stive  8,0  B3  
3921.13.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3921.14.20  – – –  Stive  8,0  B3  
3921.14.90  – – –  Andet  8,0  B3  
3921.19.20  – – –  Stive  7,0  B3  
3921.19.90  – – –  Andet  7,0  B3  
3921.90.10  – –  Af vulkanfiber  7,0  B3  
3921.90.20  – –  Af hærdede proteiner  7,0  B3  
3921.90.30  – –  Af kemiske derivater af naturgummi  7,0  B3  
3921.90.90  – –  Andet  7,0  B5DA  L 186/770 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3922.10.10  – –  Badekar  25,0  B5  
3922.10.90  – –  Andet  25,0  B5  
3922.20.00  –  Sæder og låg til klosetter  25,0  B5  
3922.90.11  – – –  Dele til skyllecisterner  25,0  B5  
3922.90.12  – – –  Skyllecisterner udstyret med mekanismerne dertil  25,0  B5  
3922.90.19  – – –  Andet  25,0  B5  
3922.90.90  – –  Andet  25,0  B5  
3923.10.10  – –  Æsker til film, bånd og optiske diske  12,0  B3  
3923.10.90  – –  Andet  10,0  B3  
3923.21.11  – – – –  Af bredde 315 mm og derover og af længde 410 mm og derover, med forseglet 
tud  17,0  B5  
3923.21.19  – – – –  Andet  17,0  B5  
3923.21.91  – – – –  Aseptiske poser, ikke forstærkede med aluminiumsfolie (undtagen retortposer), 
af bredde 315 mm og derover og af længde 410 mm og derover, med forseglet 
tud  15,0  B3  
3923.21.99  – – – –  Andet  15,0  B5  
3923.29.10  – – –  Aseptiske poser, også forstærkede med aluminiumsfolie (undtagen retortposer), af 
bredde 315 mm og derover og af længde 410 mm og derover, med forseglet tud  17,0  B5  
3923.29.90  – – –  Andet  15,0  B3  
3923.30.20  – –  Brændstofbeholdere, forstærkede med flerlagsfiberglas  5,0  B3  
3923.30.90  – –  Andet  15,0  B5  
3923.40.10  – –  Egnet til anvendelse med maskiner henhørende under pos. 84.44, 84.45 eller 
84.48  5,0  A  
3923.40.90  – –  Andet  5,0  A  
3923.50.00  –  Propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger  5,0  B3  
3923.90.10  – –  Tandpastatuber  10,0  B3  
3923.90.90  – –  Andet  18,0  B5  
3924.10.00  –  Bordservice og køkkenartikler  27,0  B5  
3924.90.10  – –  Sengebækkener, urinaler (transportable) eller natpotter  27,0  B5  
3924.90.90  – –  Andet  27,0  B5  
3925.10.00  –  Tanke, kar og lignende beholdere, med et rumindhold på over 300 liter  25,0  B5  
3925.20.00  –  Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler  27,0  B5  
3925.30.00  –  Skodder, jalousier (herunder persienner) og lignende varer samt dele dertil  27,0  B5  
3925.90.00  –  Andet  20,0  B5  
3926.10.00  –  Kontor- og skoleartikler  20,0  B5  
3926.20.60  – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier, stråling eller ild  10,0  B3  
3926.20.90  – –  Andet  20,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/771
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
3926.30.00  –  Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder og lign.  20,0  B7  
3926.40.00  –  Statuetter og andre dekorationsgenstande  20,0  B5  
3926.90.10  – –  Flydelod til fiskegarn  18,0  B5  
3926.90.20  – –  Vifter, rammer og håndtag dertil, og dele dertil  18,0  B5  
3926.90.32  – – –  Plastforme med proteseaftryk  10,0  B3  
3926.90.39  – – –  Andet  5,0  B3  
3926.90.41  – – –  Politiskjolde  5,0  B3  
3926.90.42  – – –  Beskyttelsesmasker til svejsning og lignende arbejde  10,0  B3  
3926.90.44  – – –  Livreddende puder til beskyttelse af personer, der falder fra højder  10,0  B3  
3926.90.49  – – –  Andet  10,0  B3  
3926.90.53  – – –  Driv- og transportremme  10,0  B3  
3926.90.55  – – –  J-kroge eller bunch-forbindelsesblokke til detonatorer  10,0  B3  
3926.90.59  – – –  Andet  10,0  B5  
3926.90.60  – –  Fodertrug til fjerkræ  14,0  B3  
3926.90.70  – –  Støttevarer til beklædningsgenstande og tilbehør dertil  15,0  B3  
3926.90.81  – – –  Læster til fodtøj  0,0  A  
3926.90.82  – – –  Bedekranse  14,0  B3  
3926.90.89  – – –  Andet  14,0  B3  
3926.90.91  – – –  Af den art der anvendes til oplagring af korn  15,0  B3  
3926.90.92  – – –  Tomme kapsler af den art der anvendes til lægemidler  10,0  B3  
3926.90.99  – – –  Andet  14,0  B5  
4001.10.11  – – –  Centrifugeret koncentrat  0,0  A  
4001.10.19  – – –  Andet  0,0  A  
4001.10.21  – – –  Centrifugeret koncentrat  0,0  A  
4001.10.29  – – –  Andet  0,0  A  
4001.21.10  – – –  RSS kvalitetsklasse 1  3,0  A  
4001.21.20  – – –  RSS kvalitetsklasse 2  3,0  A  
4001.21.30  – – –  RSS kvalitetsklasse 3  3,0  A  
4001.21.40  – – –  RSS kvalitetsklasse 4  3,0  A  
4001.21.50  – – –  RSS kvalitetsklasse 5  3,0  A  
4001.21.90  – – –  Andet  3,0  A  
4001.22.10  – – –  TSNR 10  3,0  A  
4001.22.20  – – –  TSNR 20  3,0  A  
4001.22.30  – – –  TSNR L  3,0  A  
4001.22.40  – – –  TSNR CV  3,0  ADA  L 186/772 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4001.22.50  – – –  TSNR GP  3,0  A  
4001.22.90  – – –  Andet  3,0  A  
4001.29.10  – – –  Lufttørrede plader  3,0  A  
4001.29.20  – – –  Crepegummi af latex  3,0  A  
4001.29.30  – – –  Crepegummi til såler  3,0  A  
4001.29.40  – – –  Nyvalset crepegummi, herunder  "flat bark "-crepegummi  3,0  A  
4001.29.50  – – –  Andet crepegummi  3,0  A  
4001.29.60  – – –  SP-gummi  3,0  A  
4001.29.70  – – –  Skim rubber  3,0  A  
4001.29.80  – – –  Gummiaffald (fra træer (tree scrap), jorden (earth scrap) eller ved røgning (smoked 
scrap)) og koaguleret gummi i beholderen (cup lump)  3,0  A  
4001.29.91  – – – –  I ubearbejdet form  3,0  A  
4001.29.99  – – – –  Andet  3,0  A  
4001.30.11  – – –  I ubearbejdet form  3,0  A  
4001.30.19  – – –  Andet  3,0  A  
4001.30.91  – – –  I ubearbejdet form  3,0  A  
4001.30.99  – – –  Andet  3,0  A  
4002.11.00  – –  Latex  0,0  A  
4002.19.10  – – –  I ubearbejdet form eller som ikke-vulkaniserede, ikke-blandede plader eller bånd  0,0  A  
4002.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
4002.20.10  – –  I ubearbejdet form  0,0  A  
4002.20.90  – –  Andet  0,0  A  
4002.31.10  – – –  Ikke-vulkaniserede, ikke-blandede plader eller bånd  0,0  A  
4002.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
4002.39.10  – – –  Ikke-vulkaniserede, ikke-blandede plader eller bånd  0,0  A  
4002.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
4002.41.00  – –  Latex  0,0  A  
4002.49.10  – – –  I ubearbejdet form  0,0  A  
4002.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
4002.51.00  – –  Latex  0,0  A  
4002.59.10  – – –  I ubearbejdet form  0,0  A  
4002.59.90  – – –  Andet  0,0  A  
4002.60.10  – –  I ubearbejdet form  0,0  A  
4002.60.90  – –  Andet  0,0  A  
4002.70.10  – –  I ubearbejdet form  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/773
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4002.70.90  – –  Andet  0,0  A  
4002.80.10  – –  Blandinger af naturlig gummilatex med syntetisk gummilatex  3,0  A  
4002.80.90  – –  Andet  3,0  A  
4002.91.00  – –  Latex  0,0  A  
4002.99.20  – – –  I ubearbejdet form eller som ikke-vulkaniserede, ikke-blandede plader eller bånd  3,0  A  
4002.99.90  – – –  Andet  3,0  B3  
4003.00.00  Regenereret gummi, i ubearbejdet form eller som plader eller bånd  0,0  A  
4004.00.00  Affald, afklip og skrot af gummi (bortset fra hårdgummi) samt pulver eller granulater 
deraf  3,0  A  
4005.10.10  – –  Af naturgummi  5,0  A  
4005.10.90  – –  Andet  5,0  A  
4005.20.00  –  Opløsninger; dispersioner undtagen varer henhørende under underpos. 4005.10  5,0  A  
4005.91.10  – – –  Af naturgummi  5,0  A  
4005.91.90  – – –  Andet  5,0  A  
4005.99.10  – – –  Latex  5,0  A  
4005.99.90  – – –  Andet  5,0  A  
4006.10.00  –  Slidbanegummi ( "camel-back ") 3,0  A  
4006.90.10  – –  Af naturgummi  3,0  A  
4006.90.90  – –  Andet  3,0  A  
4007.00.00  Tråde og snore af blødgummi  5,0  A  
4008.11.10  – – –  Af tykkelse over 5 mm, beklædt med tekstilstof på en side  3,0  A  
4008.11.20  – – –  Andet, gulvfliser og vægfliser  3,0  A  
4008.11.90  – – –  Andet  3,0  A  
4008.19.00  – –  Andet  3,0  A  
4008.21.10  – – –  Af tykkelse over 5 mm, beklædt med tekstilstof på en side  3,0  A  
4008.21.20  – – –  Andet, gulvfliser og vægfliser  3,0  A  
4008.21.90  – – –  Andet  3,0  A  
4008.29.00  – –  Andet  3,0  A  
4009.11.00  – –  Uden fittings  3,0  A  
4009.12.10  – – –  Slamslugnings- og udledningsrør til minedrift  3,0  A  
4009.12.90  – – –  Andet  3,0  A  
4009.21.10  – – –  Slamslugnings- og udledningsrør til minedrift  3,0  A  
4009.21.90  – – –  Andet  3,0  A  
4009.22.10  – – –  Slamslugnings- og udledningsrør til minedrift  3,0  A  
4009.22.90  – – –  Andet  3,0  A  
4009.31.10  – – –  Slamslugnings- og udledningsrør til minedrift  3,0  ADA  L 186/774 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4009.31.91  – – – –  Brændstofslanger, varmeslanger og vandslanger, af den art der anvendes til 
motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  3,0  A  
4009.31.99  – – – –  Andet  3,0  A  
4009.32.10  – – –  Slamslugnings- og udledningsrør til minedrift  3,0  A  
4009.32.90  – – –  Andet  3,0  A  
4009.41.00  – –  Uden fittings  3,0  A  
4009.42.10  – – –  Slamslugnings- og udledningsrør til minedrift  3,0  A  
4009.42.90  – – –  Andet  3,0  B3  
4010.11.00  – –  Forstærket udelukkende med metal  5,0  A  
4010.12.00  – –  Forstærket udelukkende med tekstilmaterialer  5,0  A  
4010.19.00  – –  Andet  5,0  B3  
4010.31.00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), med langsgående riller, 
med omkreds på over 60 cm, men ikke over 180 cm  15,0  B5  
4010.32.00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), undtagen med langs ­
gående riller, med omkreds på over 60 cm, men ikke over 180 cm  15,0  B5  
4010.33.00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), med langsgående riller, 
med omkreds på over 180 cm, men ikke over 240 cm  15,0  B5  
4010.34.00  – –  Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), undtagen med langs ­
gående riller, med omkreds på over 180 cm, men ikke over 240 cm  15,0  B5  
4010.35.00  – –  Endeløse synkrondrivremme (tandremme), med omkreds på over 60 cm, men ikke 
over 150 cm  5,0  A  
4010.36.00  – –  Endeløse synkrondrivremme (tandremme), med omkreds på over 150 cm, men 
ikke over 198 cm  5,0  A  
4010.39.00  – –  Andet  5,0  B3  
4011.10.00  –  Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racerbiler)  25,0  B7  
4011.20.10  – –  Af bredde 450 mm eller derunder  25,0  B10  
4011.20.90  – –  Andet  10,0  B10  
4011.30.00  –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
4011.40.00  –  Af den art der anvendes til motorcykler  35,0  B7  
4011.50.00  –  Af den art der anvendes til cykler  35,0  B10  
4011.61.10  – – –  Af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugstraktorer henhørende under 
pos. 87.01 eller landbrugs- og skovbrugsmaskiner henhørende under pos. 84.29 
eller 84.30  15,0  B7  
4011.61.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4011.62.10  – – –  Af den art der anvendes til traktorer, køretøjer henhørende under underpos. 
8429, 8430, gaffeltrucks eller andre entreprenørkøretøjer eller -maskiner  15,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/775
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4011.62.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4011.63.10  – – –  Af den art der anvendes til traktorer, køretøjer henhørende under underpos. 
8429, 8430, gaffeltrucks eller andre entreprenørkøretøjer eller -maskiner  15,0  B7  
4011.63.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4011.69.00  – –  Andet  10,0  B5  
4011.92.10  – – –  Af den art der anvendes til traktorer, maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 
84.30 eller trillebøre  15,0  B5  
4011.92.90  – – –  Andet  20,0  B5  
4011.93.10  – – –  Af den art der anvendes til traktorer, køretøjer henhørende under underpos. 
8429, 8430, gaffeltrucks, trillebøre eller andre entreprenørkøretøjer eller -maski ­
ner  15,0  B7  
4011.93.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4011.94.10  – – –  Af den art der anvendes til køretøjer henhørende under underpos. 8429, 8430  15,0  B5  
4011.94.20  – – –  Af den art der anvendes til traktorer, gaffeltrucks eller andre entreprenørkøretøjer 
eller -maskiner  20,0  B10  
4011.94.90  – – –  Andet  20,0  B10  
4011.99.10  – – –  Af den art der anvendes til køretøjer henhørende under kapitel 87  20,0  B10  
4011.99.20  – – –  Af den art der anvendes til maskiner henhørende under underpos. 84.29 eller 
84.30  15,0  B5  
4011.99.30  – – –  Andet, af bredde over 450 mm  10,0  B5  
4011.99.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4012.11.00  – –  Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racer ­
biler)  30,0  B10  
4012.12.10  – – –  Af bredde 450 mm eller derunder  30,0  B10  
4012.12.90  – – –  Andet  10,0  B10  
4012.13.00  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
4012.19.10  – – –  Af den art der anvendes til motorcykler  35,0  B10  
4012.19.20  – – –  Af den art der anvendes til cykler  35,0  B10  
4012.19.30  – – –  Af den art der anvendes til køretøjer henhørende under underpos. 8429, 8430  20,0  B10  
4012.19.40  – – –  Af den art der anvendes til andre køretøjer henhørende under kapitel 87  20,0  B10  
4012.19.90  – – –  Andet  20,0  B10  
4012.20.10  – –  Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racer ­
biler)  25,0  B10  
4012.20.21  – – –  Af bredde 450 mm eller derunder  25,0  B10  
4012.20.29  – – –  Andet  25,0  B10  
4012.20.30  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
4012.20.40  – –  Af den art der anvendes til motorcykler  25,0  B10  
4012.20.50  – –  Af den art der anvendes til cykler  25,0  B10  
4012.20.60  – –  Af den art der anvendes til køretøjer henhørende under underpos. 8429, 8430  20,0  B10DA  L 186/776 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4012.20.70  – –  Af den art der anvendes til andre køretøjer henhørende under kapitel 87  20,0  B10  
4012.20.91  – – –  Raspede dæk  20,0  B10  
4012.20.99  – – –  Andet  20,0  B10  
4012.90.14  – – –  Massive dæk, med udvendig diameter på over 250 mm, af bredde ikke over 
450 mm  5,0  B10  
4012.90.15  – – –  Massive dæk, med udvendig diameter på over 250 mm, af bredde over 450 mm, 
til køretøjer henhørende under pos. 87.09  5,0  B10  
4012.90.16  – – –  Andre massive dæk, med udvendig diameter på over 250 mm, af bredde over 
450 mm  30,0  B10  
4012.90.19  – – –  Andet  30,0  B10  
4012.90.21  – – –  Af bredde 450 mm eller derunder  30,0  B10  
4012.90.22  – – –  Af bredde over 450 mm  5,0  B10  
4012.90.70  – –  Udskiftelige slidbaner til dæk, af bredde ikke over 450 mm  30,0  B10  
4012.90.80  – –  Fælgbånd  30,0  B10  
4012.90.90  – –  Andet  5,0  B10  
4013.10.11  – – –  Egnede til dæk af bredde ikke over 450 mm  30,0  B10  
4013.10.19  – – –  Egnede til dæk af bredde over 450 mm  10,0  B10  
4013.10.21  – – –  Egnede til dæk af bredde ikke over 450 mm  30,0  B10  
4013.10.29  – – –  Egnede til dæk af bredde over 450 mm  10,0  B10  
4013.20.00  –  Af den art der anvendes til cykler  35,0  B10  
4013.90.11  – – –  Egnede til dæk af bredde ikke over 450 mm  20,0  B10  
4013.90.19  – – –  Egnede til dæk af bredde over 450 mm  5,0  B10  
4013.90.20  – –  Af den art der anvendes til motorcykler  35,0  B10  
4013.90.31  – – –  Egnede til dæk af bredde ikke over 450 mm  30,0  B10  
4013.90.39  – – –  Egnede til dæk af bredde over 450 mm  10,0  B10  
4013.90.40  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
4013.90.91  – – –  Egnede til dæk af bredde ikke over 450 mm  30,0  B10  
4013.90.99  – – –  Egnede til dæk af bredde over 450 mm  10,0  B10  
4014.10.00  –  Præservativer  5,0  B3  
4014.90.10  – –  Sutter til sutteflasker og lignende artikler  3,0  B3  
4014.90.40  – –  Propper til lægemidler  3,0  B3  
4014.90.90  – –  Andet  3,0  B3  
4015.11.00  – –  Til kirurgisk brug  20,0  B5  
4015.19.00  – –  Andet  20,0  B5  
4015.90.10  – –  Blyskørter  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/777
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4015.90.20  – –  Dykkerdragter (våddragter)  15,0  B5  
4015.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
4016.10.10  – –  Støttevarer til beklædningsgenstande og tilbehør dertil  20,0  B5  
4016.10.20  – –  Gulvfliser og vægfliser  20,0  B5  
4016.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
4016.91.10  – – –  Måtter  30,0  B5  
4016.91.20  – – –  Fliser  30,0  B5  
4016.91.90  – – –  Andet  30,0  B5  
4016.92.10  – – –  Viskelædertoppe  20,0  B5  
4016.92.90  – – –  Andet  20,0  B5  
4016.93.10  – – –  Af den art der anvendes til isolering af terminaler på elektrolytkondensatorer  3,0  B3  
4016.93.20  – – –  Pakninger og o-ringe, af den art der anvendes i motorkøretøjer henhørende under 
pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  3,0  B3  
4016.93.90  – – –  Andet  3,0  B3  
4016.94.00  – –  Stødfangere (fendere), også oppustelige, til både og skibe  5,0  B3  
4016.95.00  – –  Andre oppustelige varer  5,0  B3  
4016.99.13  – – – –  Tætningsmateriale, af den art der anvendes til motorkøretøjer henhørende under 
pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B10  
4016.99.14  – – – –  Andet, til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 eller 
87.11  10,0  B10  
4016.99.15  – – – –  Til køretøjer henhørende under pos. 87.09, 87.13, 87.15 eller 87.16  10,0  B10  
4016.99.16  – – – –  Skærme til cykler  25,0  B5  
4016.99.17  – – – –  Dele til cykler  25,0  B5  
4016.99.18  – – – –  Andet tilbehør til cykler  25,0  B5  
4016.99.19  – – – –  Andet  5,0  B3  
4016.99.20  – – –  Dele og tilbehør til rotochutes henhørende under pos. 88.04  5,0  B3  
4016.99.30  – – –  Gummibånd  5,0  B3  
4016.99.40  – – –  Fliser til beklædning af vægge  5,0  B3  
4016.99.51  – – – –  Gummiruller  3,0  B3  
4016.99.52  – – – –  Forme med blære til dæk  3,0  B3  
4016.99.53  – – – –  Kapper til elektriske isolatorer  3,0  B3  
4016.99.54  – – – –  Gummityller og gummikapper til ledningsnet til biler  5,0  B3  
4016.99.59  – – – –  Andet  3,0  B3  
4016.99.60  – – –  Skinneplader  5,0  B3  
4016.99.70  – – –  Bærelejer, herunder brolejer  5,0  B3  
4016.99.91  – – – –  Bordbelægninger  20,0  B5DA  L 186/778 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4016.99.99  – – – –  Andet  5,0  B3  
4017.00.10  –  Gulvfliser og vægfliser  10,0  B5  
4017.00.20  –  Andre varer af hårdgummi  10,0  B5  
4017.00.90  –  Andet  10,0  B5  
4101.20.10  – –  Forgarvet  0,0  A  
4101.20.90  – –  Andet  0,0  A  
4101.50.10  – –  Forgarvet  0,0  A  
4101.50.90  – –  Andet  0,0  A  
4101.90.10  – –  Forgarvet  5,0  A  
4101.90.90  – –  Andet  0,0  A  
4102.10.00  –  Med uld  0,0  A  
4102.21.00  – –  Picklede  0,0  A  
4102.29.10  – – –  Forgarvet  0,0  A  
4102.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
4103.20.10  – –  Forgarvet  0,0  A  
4103.20.90  – –  Andet  0,0  A  
4103.30.00  –  Af svin  5,0  A  
4103.90.00  –  Andet  0,0  A  
4104.11.00  – –  Narvlæder; narvlæder, spaltet  3,0  A  
4104.19.00  – –  Andet  3,0  B3  
4104.41.00  – –  Narvlæder; narvlæder, spaltet  5,0  A  
4104.49.00  – –  Andet  5,0  B5  
4105.10.00  –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  0,0  A  
4105.30.00  –  I tør tilstand ( "crust " skind)  5,0  B5  
4106.21.00  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  0,0  A  
4106.22.00  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  5,0  B5  
4106.31.00  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  0,0  A  
4106.32.00  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  0,0  A  
4106.40.10  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  0,0  A  
4106.40.20  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  0,0  A  
4106.91.00  – –  I våd tilstand (herunder wet-blue)  0,0  A  
4106.92.00  – –  I tør tilstand ( "crust " skind)  5,0  A  
4107.11.00  – –  Narvlæder, ikke spaltet  10,0  B5  
4107.12.00  – –  Narvlæder, spaltet  10,0  B5  
4107.19.00  – –  Andet  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/779
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4107.91.00  – –  Narvlæder, ikke spaltet  10,0  B5  
4107.92.00  – –  Narvlæder, spaltet  5,0  B5  
4107.99.00  – –  Andet  10,0  B5  
4112.00.00  Læder, yderligere beredt efter garvning eller  " crusting ", herunder pergamentbehandlet 
læder, af får og lam, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 
41.14  10,0  B5  
4113.10.00  –  Af geder eller gedekid  10,0  B5  
4113.20.00  –  Af svin  5,0  B5  
4113.30.00  –  Af reptiler  10,0  B5  
4113.90.00  –  Andet  10,0  B5  
4114.10.00  –  Semsgarvet læder (vaskeskind)  5,0  A  
4114.20.00  –  Laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder  5,0  A  
4115.10.00  –  Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, også i ruller  5,0  B5  
4115.20.00  –  Afklip og andet affald af læder eller af kunstlæder, ikke anvendeligt til fremstilling af 
lædervarer; læderstøv, læderpulver og lædermel  5,0  A  
4201.00.00  Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadel ­
tæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale  20,0  B5  
4202.11.00  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  25,0  B5  
4202.12.11  – – – –  Med yderside af vulkanfiber  25,0  B5  
4202.12.19  – – – –  Andet  25,0  B5  
4202.12.91  – – – –  Med yderside af vulkanfiber  25,0  B5  
4202.12.99  – – – –  Andet  25,0  B5  
4202.19.20  – – –  Med yderside af pap  25,0  B5  
4202.19.90  – – –  Andet  25,0  B5  
4202.21.00  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  25,0  B5  
4202.22.00  – –  Med yderside af plader eller folier af plast eller af tekstilmaterialer  25,0  B5  
4202.29.00  – –  Andet  25,0  B5  
4202.31.00  – –  Med yderside af læder eller kunstlæder  25,0  B5  
4202.32.00  – –  Med yderside af plader eller folier af plast eller af tekstilmaterialer  25,0  B5  
4202.39.10  – – –  Af kobber  25,0  B5  
4202.39.20  – – –  Af nikkel  25,0  B5  
4202.39.30  – – –  Af træ eller af zink eller af bearbejdede animalske, vegetabilske eller mineralske 
udskæringsmaterialer  25,0  B5  
4202.39.90  – – –  Andet  25,0  B5  
4202.91.11  – – – –  Bowlingtasker  25,0  B5DA  L 186/780 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4202.91.19  – – – –  Andet  25,0  B5  
4202.91.90  – – –  Andet  25,0  B5  
4202.92.10  – – –  Toilettasker, af plader eller folier af plast  25,0  B5  
4202.92.20  – – –  Bowlingtasker  25,0  B5  
4202.92.90  – – –  Andet  25,0  B5  
4202.99.10  – – –  Med yderside af vulkanfiber eller pap  25,0  B5  
4202.99.20  – – –  Af kobber  25,0  B5  
4202.99.30  – – –  Af nikkel  25,0  B5  
4202.99.40  – – –  Af zink eller af bearbejdede animalske, vegetabilske eller mineralske udskærings ­
materialer  25,0  B5  
4202.99.90  – – –  Andet  25,0  B5  
4203.10.00  –  Beklædningsgenstande  25,0  B5  
4203.21.00  – –  Handsker til sportsbrug  20,0  B5  
4203.29.10  – – –  Arbejdsbeskyttelseshandsker  25,0  B5  
4203.29.90  – – –  Andet  25,0  B5  
4203.30.00  –  Bælter og skulderremme  25,0  B5  
4203.40.00  –  Andet tilbehør til beklædningsgenstande  25,0  B5  
4205.00.10  –  Snørebånd; måtter  20,0  B5  
4205.00.20  –  Industrielle sikkerhedsbælter og -seler  20,0  B5  
4205.00.30  –  Læderstrenge eller -snore af den art der anvendes til smykker eller genstande til 
personlig pynt  20,0  B5  
4205.00.40  –  Andre varer, til teknisk brug  0,0  A  
4205.00.90  –  Andet  20,0  B5  
4206.00.10  –  Tobakspunge  0,0  A  
4206.00.90  –  Andet  0,0  A  
4301.10.00  –  Af mink, hele, også uden hoved, hale eller ben  0,0  A  
4301.30.00  –  Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende lammeskind, samt skind af 
indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam, hele, også uden hoved, hale eller 
ben  0,0  A  
4301.60.00  –  Af ræv, hele, også uden hoved, hale eller ben  0,0  A  
4301.80.00  –  Andre pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben  0,0  A  
4301.90.00  –  Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmager ­
arbejder  0,0  A  
4302.11.00  – –  Af mink  0,0  A  
4302.19.00  – –  Andet  0,0  A  
4302.20.00  –  Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, ikke sammensatte  0,0  A  
4302.30.00  –  Hele pelsskind samt stykker eller afklip deraf, sammensatte  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/781
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4303.10.00  –  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil  25,0  B5  
4303.90.20  – –  Varer til industriel anvendelse  25,0  B5  
4303.90.90  – –  Andet  15,0  B5  
4304.00.10  –  Kunstigt pelsskind  25,0  B5  
4304.00.20  –  Varer til industriel anvendelse  25,0  B5  
4304.00.91  – –  Sportstasker  25,0  B5  
4304.00.99  – –  Andet  25,0  B5  
4401.10.00  –  Brænde  3,0  A  
4401.21.00  – –  Af nåletræ  3,0  A  
4401.22.00  – –  Af andet træ  3,0  A  
4401.31.00  – –  Træpiller  3,0  A  
4401.39.00  – –  Andet  3,0  A  
4402.10.00  –  Af bambus  5,0  B5  
4402.90.10  – –  Af kokosnødskal  5,0  B5  
4402.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
4403.10.10  – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.10.90  – –  Andet  0,0  A  
4403.20.10  – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.20.90  – –  Andet  0,0  A  
4403.41.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.41.90  – – –  Andet  0,0  A  
4403.49.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
4403.91.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
4403.92.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.92.90  – – –  Andet  0,0  A  
4403.99.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  0,0  A  
4403.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
4404.10.00  –  Af nåletræ  3,0  A  
4404.20.10  – –  Træspån  3,0  A  
4404.20.90  – –  Andet  3,0  A  
4405.00.10  –  Træuld  0,0  A  
4405.00.20  –  Træmel  0,0  A  
4406.10.00  –  Ikke imprægnerede  0,0  ADA  L 186/782 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4406.90.00  –  Andet  0,0  A  
4407.10.00  –  Af nåletræ  0,0  A  
4407.21.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.21.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.22.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.22.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.25.11  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.25.19  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.25.21  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.25.29  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.26.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.26.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.27.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.27.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.28.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.28.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.11  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.19  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.21  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.29  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.31  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.39  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.41  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.49  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.51  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.59  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.61  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.69  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.71  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.79  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.81  – – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.89  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.29.91  – – – –  Jongkong ( Dactylocladus -arter) og merbau ( Intsia -arter), høvlet, slebet eller samlet 
ende-til-ende  0,0  A  
4407.29.92  – – – –  Jongkong ( Dactylocladus -arter) og merbau ( Intsia -arter), andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/783
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4407.29.93  – – – –  Andet, høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.29.99  – – – –  Andet  0,0  A  
4407.91.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.92.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.92.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.93.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.93.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.94.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.94.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.95.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.95.90  – – –  Andet  0,0  A  
4407.99.10  – – –  Høvlet, slebet eller samlet  0,0  A  
4407.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
4408.10.10  – –  Cedertrælameller af den art der anvendes til fremstilling af blyanter; radiatafyrretræ 
af den art der anvendes til fremstilling af bloklimet finér  0,0  A  
4408.10.30  – –  Dækfinérplader  0,0  A  
4408.10.90  – –  Andet  0,0  A  
4408.31.00  – –  Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau  0,0  A  
4408.39.10  – – –  Jelutongtrælameller af den art der anvendes til fremstilling af blyanter  0,0  A  
4408.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
4408.90.00  –  Andet  0,0  A  
4409.10.00  –  Af nåletræ  3,0  A  
4409.21.00  – –  Af bambus  3,0  A  
4409.29.00  – –  Andet  3,0  A  
4410.11.00  – –  Spånplader  5,0  B5  
4410.12.00  – –  OSB-plader  5,0  B5  
4410.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
4410.90.00  –  Andet  5,0  B5  
4411.12.00  – –  Af tykkelse 5 mm og derunder  5,0  B5  
4411.13.00  – –  Af tykkelse over 5 mm, men ikke over 9 mm  5,0  B5  
4411.14.00  – –  Af tykkelse over 9 mm  5,0  B5  
4411.92.00  – –  Med densitet over 0,8 g/cm  3 5,0  B5  
4411.93.00  – –  Med densitet over 0,5 g/cm  3 , men ikke over 0,8 g/cm  3 5,0  B5  
4411.94.00  – –  Med densitet 0,5 g/cm  3 og derunder  5,0  B5DA  L 186/784 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4412.10.00  –  Af bambus  5,0  B5  
4412.31.00  – –  Med mindst et udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestem ­
melse 2 til dette kapitel  5,0  B5  
4412.32.00  – –  Andre varer med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ  5,0  B5  
4412.39.00  – –  Andet  5,0  B5  
4412.94.00  – –  Stavlimet eller bloklimet finér  5,0  B5  
4412.99.00  – –  Andet  5,0  B5  
4413.00.00  Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler  3,0  B5  
4414.00.00  Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande  25,0  B7  
4415.10.00  –  Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande; kabeltromler  20,0  B7  
4415.20.00  –  Lastpaller og lign.; pallerammer  20,0  B7  
4416.00.10  –  Stave  20,0  B7  
4416.00.90  –  Andet  20,0  B7  
4417.00.10  –  Læster til fodtøj  20,0  B7  
4417.00.90  –  Andet  20,0  B7  
4418.10.00  –  Vinduer, glasdøre og rammer dertil  5,0  A  
4418.20.00  –  Døre og rammer dertil, samt dørtærskler  5,0  A  
4418.40.00  –  Forskallinger til betonstøbning  5,0  A  
4418.50.00  –  Tagspån ( "shingles " og " shakes ") 5,0  A  
4418.60.00  –  Stolper og bjælker  3,0  A  
4418.71.00  – –  Til mosaikgulve  3,0  A  
4418.72.00  – –  I andre tilfælde, af flere lag træ  3,0  A  
4418.79.00  – –  Andet  3,0  A  
4418.90.10  – –  Lamelplader (celleplader) af træ  3,0  A  
4418.90.90  – –  Andet  3,0  A  
4419.00.00  Bordservice og køkkenudstyr, af træ  25,0  B7  
4420.10.00  –  Statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ  20,0  B7  
4420.90.10  – –  Boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94  20,0  B7  
4420.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
4421.10.00  –  Bøjler til tøj  25,0  B7  
4421.90.10  – –  Spoler og bobiner, sytrådsruller og lignende  20,0  B7  
4421.90.20  – –  Tændstikemner  25,0  B7  
4421.90.30  – –  Træpløkker til fodtøj  25,0  B7  
4421.90.40  – –  Pinde til slik, pinde til konsumis og skeer til konsumis  25,0  B7  
4421.90.70  – –  Vifter, rammer og håndtag dertil, og dele dertil  25,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/785
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4421.90.80  – –  Tandstikkere  25,0  B5  
4421.90.93  – – –  Bedekranse  25,0  B7  
4421.90.94  – – –  Andre perler  25,0  B7  
4421.90.99  – – –  Andet  25,0  B7  
4501.10.00  –  Naturkork, rå eller groft bearbejdet  0,0  A  
4501.90.00  –  Andet  0,0  A  
4502.00.00  Naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft tilskåret i firkantede 
stykker, eller tilskåret i rektangulære eller kvadratiske blokke, plader, folier eller 
bånd (herunder skarpkantede emner til propper)  5,0  B5  
4503.10.00  –  Propper  20,0  B5  
4503.90.00  –  Andet  20,0  B5  
4504.10.00  –  Blokke, tavler, plader, folier og bånd; fliser af enhver form; massive cylindre, 
herunder rondeller  10,0  B5  
4504.90.00  –  Andet  20,0  B5  
4601.21.00  – –  Af bambus  20,0  B5  
4601.22.00  – –  Af spanskrør  20,0  B5  
4601.29.00  – –  Andet  20,0  B5  
4601.92.10  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd  20,0  B5  
4601.92.90  – – –  Andet  20,0  B5  
4601.93.10  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd  20,0  B5  
4601.93.90  – – –  Andet  20,0  B5  
4601.94.10  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd  20,0  B5  
4601.94.90  – – –  Andet  20,0  B5  
4601.99.10  – – –  Måtter og tæpper  20,0  B5  
4601.99.20  – – –  Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd  20,0  B5  
4601.99.90  – – –  Andet  20,0  B5  
4602.11.00  – –  Af bambus  20,0  B5  
4602.12.00  – –  Af spanskrør  20,0  B5  
4602.19.00  – –  Andet  20,0  B5  
4602.90.00  –  Andet  20,0  B5  
4701.00.00  Mekanisk træmasse  0,0  A  
4702.00.00  Dissolvingmasse af kemisk træmasse  0,0  A  
4703.11.00  – –  Af nåletræ  0,0  A  
4703.19.00  – –  Af andet træ  0,0  A  
4703.21.00  – –  Af nåletræ  0,0  ADA  L 186/786 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4703.29.00  – –  Af andet træ  0,0  A  
4704.11.00  – –  Af nåletræ  0,0  A  
4704.19.00  – –  Af andet træ  0,0  A  
4704.21.00  – –  Af nåletræ  0,0  A  
4704.29.00  – –  Af andet træ  0,0  A  
4705.00.00  Træmasse fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces  0,0  A  
4706.10.00  –  Af bomuldslinters  0,0  A  
4706.20.00  –  Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald)  0,0  A  
4706.30.00  –  I andre tilfælde, af bambus  0,0  A  
4706.91.00  – –  Mekanisk masse  0,0  A  
4706.92.00  – –  Kemisk masse  0,0  A  
4706.93.00  – –  Fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces  0,0  A  
4707.10.00  –  Af ubleget kraftpapir eller kraftpap samt af bølgepapir og bølgepap  0,0  A  
4707.20.00  –  Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i 
massen  0,0  A  
4707.30.00  –  Af papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (fx aviser, blade og 
lignende tryksager)  0,0  A  
4707.90.00  –  Andre varer, herunder usorteret affald  0,0  A  
4801.00.10  –  Af vægt ikke over 55 g pr. m  2 20,0  B7  
4801.00.90  –  Andet  20,0  B7  
4802.10.00  –  Håndgjort papir og pap  20,0  B7  
4802.20.10  – –  I ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske plader, hvor 
ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  5,0  A  
4802.20.90  – –  Andet  5,0  A  
4802.40.10  – –  I ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske plader, hvor 
ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  5,0  A  
4802.40.90  – –  Andet  5,0  A  
4802.54.11  – – – –  I ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske plader, 
hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  5,0  B3  
4802.54.19  – – – –  Andet  5,0  B3  
4802.54.21  – – – –  I ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske plader, 
hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  5,0  B3  
4802.54.29  – – – –  Andet  5,0  B3  
4802.54.30  – – –  Råpapir af den art der anvendes til fremstilling af aluminiumbelagt papir  5,0  B5  
4802.54.90  – – –  Andet  20,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/787
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4802.55.20  – – –  Dekorationspapir og -pap, også papir og pap med vandmærker, granitmønstret 
filtoverflade, fiberoverflade, antiklignende velinoverflade eller pletter  20,0  B7  
4802.55.31  – – – –  Af bredde 150 mm eller derunder  5,0  B3  
4802.55.39  – – – –  Andet  5,0  B3  
4802.55.40  – – –  Råpapir af den art der anvendes til fremstilling af aluminiumbelagt papir  5,0  B3  
4802.55.50  – – –  Råpapir af den art der anvendes til fremstilling af release-papir  5,0  B3  
4802.55.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4802.56.20  – – –  Dekorationspapir og -pap, også papir og pap med vandmærker, granitmønstret 
filtoverflade, fiberoverflade, antiklignende velinoverflade eller pletter  25,0  B7  
4802.56.31  – – – –  Hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  5,0  B3  
4802.56.39  – – –  Andet  5,0  B3  
4802.56.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4802.57.11  – – – –  Hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  5,0  B3  
4802.57.19  – – – –  Andet  5,0  B3  
4802.57.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4802.58.21  – – – –  I ruller af bredde 15 cm eller derunder eller i rektangulære (også kvadratiske) 
ark, hvis ene sidelængde er 36 cm eller derunder, og hvis anden sidelængde er 
15 cm eller derunder i udfoldet stand  20,0  B7  
4802.58.29  – – – –  Andet  20,0  B7  
4802.58.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4802.61.30  – – –  Dekorationspapir og -pap, også papir og pap med vandmærker, granitmønstret 
filtoverflade, fiberoverflade, antiklignende velinoverflade eller pletter  20,0  B7  
4802.61.40  – – –  Råpapir af den art der anvendes til fremstilling af aluminiumbelagt papir  5,0  B3  
4802.61.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4802.62.10  – – –  Dekorationspapir og -pap, også papir og pap med vandmærker, granitmønstret 
filtoverflade, fiberoverflade, antiklignende velinoverflade eller pletter, i rektangu ­
lære (også kvadratiske) ark, hvis ene sidelængde er 36 cm eller derunder, og hvis 
anden sidelængde er 15 cm eller derunder i udfoldet stand  20,0  B7  
4802.62.20  – – –  Andet dekorationspapir og -pap, også papir og pap med vandmærker, granitmøn ­
stret filtoverflade, fiberoverflade, antiklignende velinoverflade eller pletter  20,0  B7  
4802.62.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4802.69.00  – –  Andet  20,0  B7  
4803.00.30  –  Af cellulosevat eller af cellulosefiberdug  18,0  B5  
4803.00.90  –  Andet  18,0  B5  
4804.11.00  – –  Ubleget  15,0  B5  
4804.19.00  – –  Andet  17,0  B5DA  L 186/788 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4804.21.10  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af cementsække  3,0  A  
4804.21.90  – – –  Andet  17,0  B5  
4804.29.00  – –  Andet  17,0  B5  
4804.31.10  – – –  Elektroisolerende kraftpapir  5,0  B5  
4804.31.30  – – –  Med en vådstyrke på of 40 g til 60 g, af den art der anvendes til fremstilling af 
klæbebånd til krydsfinér  10,0  B5  
4804.31.40  – – –  Råpapir til sandpapir  5,0  B3  
4804.31.50  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af cementsække  3,0  A  
4804.31.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4804.39.10  – – –  Med en vådstyrke på of 40 g til 60 g, af den art der anvendes til fremstilling af 
klæbebånd til krydsfinér  10,0  B5  
4804.39.20  – – –  Papir til fødevarer  17,0  B5  
4804.39.90  – – –  Andet  17,0  B5  
4804.41.10  – – –  Elektroisolerende kraftpapir  5,0  B5  
4804.41.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4804.42.00  – –  Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på over 95 vægtprocent 
af den samlede fibermængde  20,0  B7  
4804.49.10  – – –  Pap til fødevarer  20,0  B7  
4804.49.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4804.51.10  – – –  Elektroisolerende kraftpapir  5,0  B5  
4804.51.20  – – –  Presspankarton, af vægt 600 g/m  2 og derover  5,0  B3  
4804.51.30  – – –  Med en vådstyrke på of 40 g til 60 g, af den art der anvendes til fremstilling af 
klæbebånd til krydsfinér  10,0  B5  
4804.51.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4804.52.00  – –  Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på over 95 vægtprocent 
af den samlede fibermængde  17,0  B5  
4804.59.00  – –  Andet  20,0  B7  
4805.11.00  – –  Halvkemisk papir til indlæg i bølgepap (fluting)  10,0  B5  
4805.12.10  – – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 , men under 225 g pr. m  2 10,0  B5  
4805.12.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4805.19.10  – – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 , men under 225 g pr. m  2 10,0  B5  
4805.19.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4805.24.00  – –  Af vægt ikke over 150 g pr. m  2 10,0  B5  
4805.25.10  – – –  Af vægt under 225 g pr. m  2 10,0  B5  
4805.25.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4805.30.10  – –  Indpakningspapir til tændstiksæsker, farvet  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/789
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4805.30.90  – –  Andet  10,0  B5  
4805.40.00  –  Filtrerpapir og filtrerpap  5,0  A  
4805.50.00  –  Kludepapir og kludepap  10,0  B5  
4805.91.10  – – –  Papir af den art der anvendes som mellemlægsmateriale til emballage til varer af 
planglas, med indhold af harpiks 0,6 vægtprocent og derunder  5,0  A  
4805.91.20  – – –  Josspapir  20,0  B7  
4805.91.90  – – –  Andet  5,0  B5  
4805.92.10  – – –  Flerlaget papir og -pap  10,0  B5  
4805.92.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4805.93.10  – – –  Flerlaget papir og -pap  10,0  B5  
4805.93.20  – – –  Trækpapir  10,0  B5  
4805.93.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4806.10.00  –  Ægte pergamentpapir og -pap  3,0  A  
4806.20.00  –  Imiteret pergamentpapir  10,0  B5  
4806.30.00  –  Kalkerpapir  3,0  A  
4806.40.00  –  Pergamyn og andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir  5,0  A  
4807.00.00  Papir og pap bestående af sammenklæbede lag af papir eller pap, uden imprægnering 
eller belægning på overfladen, også med indvendig forstærkning, i ruller og ark  20,0  B7  
4808.10.00  –  Bølgepapir og bølgepap, også perforeret  10,0  B5  
4808.40.00  –  Kraftpapir, kreppet eller plisseret, også mønsterpresset, mønsterpræget eller perfore ­
ret  10,0  B5  
4808.90.20  – –  Kreppet eller plisseret papir  10,0  B5  
4808.90.30  – –  Mønsterpræget papir  10,0  B5  
4808.90.90  – –  Andet  10,0  B5  
4809.20.00  –  Selvkopierende papir  10,0  B5  
4809.90.10  – –  Karbonpapir og lignende kopieringspapir  20,0  B7  
4809.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
4810.13.11  – – – –  EKG-, ultralyds-, spirometer-, EEG- og fostermonitorpapir  5,0  A  
4810.13.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.13.91  – – – –  Af bredde 150 mm og derunder  10,0  B5  
4810.13.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.14.11  – – – –  EKG-, ultralyds-, spirometer-, EEG- og fostermonitorpapir  5,0  A  
4810.14.19  – – – –  Andet  10,0  B5DA  L 186/790 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4810.14.91  – – – –  Hvor ingen sidelængde overstiger 360 mm  10,0  B5  
4810.14.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.19.11  – – – –  EKG-, ultralyds-, spirometer-, EEG- og fostermonitorpapir  5,0  A  
4810.19.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.19.91  – – – –  Hvor ingen sidelængde overstiger 360 mm  10,0  B5  
4810.19.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.22.11  – – – –  EKG-, ultralyds-, spirometer-, EEG- og fostermonitorpapir  5,0  A  
4810.22.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.22.91  – – – –  I ruller af bredde ikke over 150 mm eller i plader, hvor ingen sidelængde 
overstiger 360 mm i udfoldet stand  5,0  A  
4810.22.99  – – – –  Andet:  10,0  B5  
4810.29.11  – – – –  EKG-, ultralyds-, spirometer-, EEG- og fostermonitorpapir  5,0  A  
4810.29.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.29.91  – – – –  I ruller af bredde ikke over 150 mm eller i plader, hvor ingen sidelængde 
overstiger 360 mm i udfoldet stand  5,0  A  
4810.29.99  – – – –  Andet:  10,0  B5  
4810.31.31  – – – –  Råpapir af den art der anvendes til fremstilling af aluminiumbelagt papir  10,0  B5  
4810.31.39  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.31.91  – – – –  Råpapir af den art der anvendes til fremstilling af aluminiumbelagt papir  10,0  B5  
4810.31.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
4810.32.30  – – –  I ruller af bredde ikke over 150 mm eller i plader, hvor ingen sidelængde over ­
stiger 360 mm i udfoldet stand  5,0  A  
4810.32.90  – – –  Andet  5,0  B5  
4810.39.30  – – –  I ruller af bredde ikke over 150 mm eller i plader, hvor ingen sidelængde over ­
stiger 360 mm i udfoldet stand  10,0  B5  
4810.39.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4810.92.40  – – –  I ruller af bredde ikke over 150 mm eller i plader, hvor ingen sidelængde over ­
stiger 360 mm i udfoldet stand  10,0  B5  
4810.92.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4810.99.40  – – –  I ruller af bredde ikke over 150 mm eller i plader, hvor ingen sidelængde over ­
stiger 360 mm i udfoldet stand  10,0  B5  
4810.99.90  – – –  Andet  10,0  B5  
4811.10.21  – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.10.29  – – –  Andet  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/791
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4811.10.91  – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.10.99  – – –  Andet  5,0  B3  
4811.41.20  – – –  I ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske plader, 
hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  15,0  B5  
4811.41.90  – – –  Andet  15,0  B5  
4811.49.20  – – –  I ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske plader, 
hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  15,0  B5  
4811.49.90  – – –  Andet  15,0  B5  
4811.51.31  – – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.51.39  – – – –  Andet  15,0  B5  
4811.51.91  – – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.51.99  – – – –  Andet  15,0  B5  
4811.59.20  – – –  Papir og pap belagt på begge sider med gennemsigtige plastark og belagt med 
aluminiumsfolie, til emballage til flydende fødevarer  3,0  A  
4811.59.41  – – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.59.49  – – – –  Andet  15,0  B5  
4811.59.91  – – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.59.99  – – – –  Andet  15,0  B5  
4811.60.20  – –  I bånd eller ruller af bredde ikke over 15 cm eller i rektangulære eller kvadratiske 
plader, hvor ingen sidelængde overstiger 36 cm i udfoldet stand  15,0  B5  
4811.60.90  – –  Andet  15,0  B5  
4811.90.41  – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.90.49  – – –  Andet  5,0  B3  
4811.90.91  – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  25,0  B7  
4811.90.99  – – –  Andet  5,0  B5  
4812.00.00  Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse  0,0  A  
4813.10.00  –  I hæfter eller i form af hylstre  20,0  B7  
4813.20.00  –  I ruller af bredde ikke over 5 cm  20,0  B7  
4813.90.10  – –  I ruller af bredde over 5 cm, overtrukket  20,0  B7  
4813.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
4814.20.00  –  Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der på overfladen er over ­
trukket eller belagt med et lag plast, der er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, 
farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret  25,0  B7  
4814.90.00  –  Andet  20,0  B7  
4816.20.10  – –  I ruller af bredde over 15 cm, men ikke over 36 cm  10,0  B5  
4816.20.90  – –  Andet  10,0  B5DA  L 186/792 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4816.90.10  – –  Karbonpapir  20,0  B7  
4816.90.20  – –  Andet kopieringspapir  20,0  B7  
4816.90.30  – –  Offsetplader  10,0  B5  
4816.90.40  – –  Varmeoverføringspapir  15,0  B5  
4816.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
4817.10.00  –  Konvolutter  25,0  B7  
4817.20.00  –  Lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort  25,0  B7  
4817.30.00  –  Æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brev ­
papir, konvolutter mv.  25,0  B7  
4818.10.00  –  Toiletpapir  18,0  B5  
4818.20.00  –  Lommetørklæder, renseservietter og håndklæder  18,0  B5  
4818.30.10  – –  Duge  20,0  B7  
4818.30.20  – –  Servietter  20,0  B7  
4818.50.00  –  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil  20,0  B7  
4818.90.00  –  Andet  20,0  B7  
4819.10.00  –  Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap  15,0  B5  
4819.20.00  –  Sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap  15,0  B5  
4819.30.00  –  Sække og poser af bredde i bunden 40 cm eller derover  20,0  B7  
4819.40.00  –  Andre sække og poser, herunder kræmmerhuse  20,0  B7  
4819.50.00  –  Andre emballagegenstande, herunder omslag til grammofonplader  20,0  B7  
4819.60.00  –  Kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer, af den art der anvendes i kontorer, 
butikker og lign.  20,0  B7  
4820.10.00  –  Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirs ­
blokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer  25,0  B7  
4820.20.00  –  Stilehæfter  25,0  B7  
4820.30.00  –  Samlebind (bortset fra bogomslag) og dokumentomslag  25,0  B7  
4820.40.00  –  Blanketsæt og kopieringssæt  25,0  B7  
4820.50.00  –  Album til prøver eller samlinger  25,0  B7  
4820.90.00  –  Andet  25,0  B7  
4821.10.10  – –  Etiketter af den art der anvendes til smykker, også genstande til personlig pynt eller 
genstande til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i håndtasken eller 
på personen  20,0  B7  
4821.10.90  – –  Andet  20,0  B7  
4821.90.10  – –  Etiketter af den art der anvendes til smykker, også genstande til personlig pynt eller 
genstande til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i håndtasken eller 
på personen  20,0  B7  
4821.90.90  – –  Andet  20,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/793
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4822.10.10  – –  Koniske spoler  5,0  A  
4822.10.90  – –  Andet  5,0  A  
4822.90.10  – –  Koniske spoler  5,0  A  
4822.90.90  – –  Andet  5,0  A  
4823.20.10  – –  I bånd, ruller eller ark  5,0  A  
4823.20.90  – –  Andet  5,0  A  
4823.40.21  – – –  Registreringspapir til kardiografer  0,0  A  
4823.40.29  – – –  Andet  0,0  A  
4823.40.90  – –  Andet  0,0  A  
4823.61.00  – –  Af bambus  20,0  B7  
4823.69.00  – –  Andet  20,0  B7  
4823.70.00  –  Formstøbte eller formpressede varer af papirmasse  5,0  A  
4823.90.10  – –  Kokonrammer  20,0  B7  
4823.90.20  – –  Præsentationskort af den art der anvendes til smykker, også genstande til personlig 
pynt eller genstande til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i hånd ­
tasken eller på personen  20,0  B7  
4823.90.30  – –  Udstanset polyethylenovertrukket pap af den art der anvendes til fremstilling af 
papbægre  20,0  B7  
4823.90.40  – –  Papirhylstersæt af den art der anvendes til fremstilling af fyrværkeri  20,0  B7  
4823.90.51  – – –  Af vægt ikke over 150 g pr. m  2 10,0  B5  
4823.90.59  – – –  Andet  20,0  B7  
4823.90.60  – –  Hulkort til jacquardvæve  20,0  B7  
4823.90.70  – –  Vifter  20,0  B7  
4823.90.92  – – –  Josspapir  20,0  B7  
4823.90.94  – – –  Cellulosevat eller cellulosefiberdug, farvet eller marmoreret i massen  20,0  B7  
4823.90.95  – – –  Gulvbelægning på underlag af papir eller pap  20,0  B7  
4823.90.96  – – –  Andet, udskåret i andre former end rektangler eller kvadrater  20,0  B7  
4823.90.99  – – –  Andet  20,0  B7  
4901.10.00  –  Som enkeltark, også sammenfoldede  5,0  B7  
4901.91.00  – –  Ordbøger og leksika, også i hæfter  0,0  A  
4901.99.10  – – –  Bøger med uddannelsesmæssigt, teknisk, videnskabeligt, historisk eller kulturelt 
indhold  0,0  A  
4901.99.90  – – –  Andet  5,0  B7  
4902.10.00  –  Udgivet mindst 4 gange ugentlig  0,0  A  
4902.90.10  – –  Tidsskrifter med uddannelsesmæssigt, teknisk, videnskabeligt, historisk eller 
kulturelt indhold  0,0  A  
4902.90.90  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/794 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
4903.00.00  Børnebilledbøger samt tegne- eller malebøger til børn  0,0  A  
4904.00.00  Noder, håndskrevne eller trykte, også indbundne eller illustrerede  5,0  B7  
4905.10.00  –  Glober  0,0  A  
4905.91.00  – –  I bogform  0,0  A  
4905.99.00  – –  Andet  0,0  A  
4906.00.10  –  Skitser og tegninger, herunder fotografiske reproduktioner på lysfølsomt papir  0,0  A  
4906.00.90  –  Andet  0,0  A  
4907.00.10  –  Pengesedler, der er lovlige betalingsmidler  0,0  A  
4907.00.21  – –  Frimærker  20,0  B7  
4907.00.29  – –  Andet  0,0  A  
4907.00.40  –  Aktier, obligationer og lignende værdipapirer; checks  0,0  A  
4907.00.90  –  Andet  20,0  B7  
4908.10.00  –  Med indhold af ikke-frittet glasmasse  5,0  B7  
4908.90.00  –  Andet  20,0  B7  
4909.00.00  Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger eller personlige 
meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr  20,0  B7  
4910.00.00  Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalenderblokke  20,0  B7  
4911.10.10  – –  Kataloger udelukkende over bøger med uddannelsesmæssigt, teknisk, videnskabe ­
ligt, historisk eller kulturelt indhold  20,0  B7  
4911.10.90  – –  Andet  20,0  B7  
4911.91.21  – – – –  Anatomiske eller botaniske diagrammer og grafer  10,0  B7  
4911.91.29  – – – –  Andet  20,0  B7  
4911.91.31  – – – –  Anatomiske eller botaniske diagrammer og grafer  10,0  B7  
4911.91.39  – – – –  Andet  20,0  B7  
4911.91.90  – – –  Andet  20,0  B7  
4911.99.10  – – –  Trykte kort til smykker eller til små genstande til personlig pynt eller genstande 
til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i håndtasken eller på 
personen  20,0  B7  
4911.99.20  – – –  Trykte etiketter til sprængstoffer  20,0  B7  
4911.99.30  – – –  Uddannelsesmæssigt, teknisk, videnskabeligt, historisk eller kulturelt materiale 
trykt på et sæt kort  20,0  B7  
4911.99.90  – – –  Andet  20,0  B7  
5001.00.00  Kokoner, anvendelige til afhaspning  5,0  A  
5002.00.00  Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet  5,0  A  
5003.00.00  Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garn ­
affald og opkradset tekstilmateriale)  10,0  A  
5004.00.00  Garn af natursilke (undtagen garn af affald af natursilke), ikke i detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5005.00.00  Garn af affald af natursilke, ikke i detailsalgsoplægninger  5,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/795
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5006.00.00  Garn af natursilke eller affald af natursilke, i detailsalgsoplægninger; fishgut  5,0  A  
5007.10.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5007.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5007.20.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5007.20.90  – –  Andet  12,0  A  
5007.90.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5007.90.90  – –  Andet  12,0  A  
5101.11.00  – –  Klippet uld  0,0  A  
5101.19.00  – –  Andet  0,0  A  
5101.21.00  – –  Klippet uld  0,0  A  
5101.29.00  – –  Andet  0,0  A  
5101.30.00  –  Karboniseret  0,0  A  
5102.11.00  – –  Af kashmirged  0,0  A  
5102.19.00  – –  Andet  0,0  A  
5102.20.00  –  Grove dyrehår  0,0  A  
5103.10.00  –  Kæmlinge (noils) af uld eller fine dyrehår  10,0  A  
5103.20.00  –  Andet affald af uld eller fine dyrehår  10,0  A  
5103.30.00  –  Affald af grove dyrehår  10,0  A  
5104.00.00  Opkradset tekstilmateriale af uld samt af fine eller grove dyrehår  3,0  A  
5105.10.00  –  Kartet uld  0,0  A  
5105.21.00  – –  Kæmmet uld i småstykker  0,0  A  
5105.29.00  – –  Andet  0,0  A  
5105.31.00  – –  Af kashmirged  0,0  A  
5105.39.00  – –  Andet  0,0  A  
5105.40.00  –  Grove dyrehår, kartet eller kæmmet  0,0  A  
5106.10.00  –  Med indhold af uld på 85 vægtprocent eller derover  5,0  A  
5106.20.00  –  Med indhold af uld på under 85 vægtprocent  5,0  A  
5107.10.00  –  Med indhold af uld på 85 vægtprocent eller derover  5,0  A  
5107.20.00  –  Med indhold af uld på under 85 vægtprocent  5,0  A  
5108.10.00  –  Kartet  5,0  A  
5108.20.00  –  Kæmmet  5,0  A  
5109.10.00  –  Med indhold af uld eller fine dyrehår på 85 vægtprocent eller derover  5,0  A  
5109.90.00  –  Andet  5,0  A  
5110.00.00  Garn af grove dyrehår eller af hestehår (herunder overspundet garn af hestehår), også i 
detailsalgsoplægninger  5,0  ADA  L 186/796 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5111.11.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5111.11.90  – – –  Andet  12,0  A  
5111.19.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5111.19.90  – – –  Andet  12,0  A  
5111.20.00  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre  12,0  A  
5111.30.00  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte kemofibre  12,0  A  
5111.90.00  –  Andet  12,0  A  
5112.11.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5112.11.90  – – –  Andet  12,0  A  
5112.19.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5112.19.90  – – –  Andet  12,0  A  
5112.20.00  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre  12,0  A  
5112.30.00  –  I andre tilfælde, blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte kemofibre  12,0  A  
5112.90.00  –  Andet  12,0  A  
5113.00.00  Vævet stof af grove dyrehår eller hestehår  12,0  A  
5201.00.00  Bomuld, ikke kartet eller kæmmet  0,0  A  
5202.10.00  –  Garnaffald  10,0  A  
5202.91.00  – –  Opkradset tekstilmateriale  10,0  A  
5202.99.00  – –  Andet  10,0  A  
5203.00.00  Bomuld, kartet eller kæmmet  0,0  A  
5204.11.00  – –  Med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover  5,0  A  
5204.19.00  – –  Andet  5,0  A  
5204.20.00  –  I detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5205.11.00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.12.00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 14, men 
ikke over 43 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.13.00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 43, men 
ikke over 52 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.14.00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, men ikke 
over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.15.00  – –  Af finhed under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.21.00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.22.00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 14, men 
ikke over 43 metrisk nummerering)  5,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/797
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5205.23.00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 43, men 
ikke over 52 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.24.00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, men ikke 
over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.26.00  – –  Af finhed under 125 decitex, men ikke under 106,38 decitex (over 80, men ikke 
over 94 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.27.00  – –  Af finhed under 106,38 decitex, men ikke under 83,33 decitex (over 94, men ikke 
over 120 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.28.00  – –  Af finhed under 83,33 decitex (over 120 metrisk nummerering)  5,0  A  
5205.31.00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  5,0  A  
5205.32.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 
14, men ikke over 43 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.33.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 
43, men ikke over 52 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.34.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, 
men ikke over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.35.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.41.00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  5,0  A  
5205.42.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 
14, men ikke over 43 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.43.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 
43, men ikke over 52 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.44.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, 
men ikke over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.46.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex, men ikke under 106,38 decitex (over 80, 
men ikke over 94 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  ADA  L 186/798 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5205.47.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 106,38 decitex, men ikke under 83,33 decitex (over 
94, men ikke over 120 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5205.48.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 83,33 decitex (over 120 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.11.00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.12.00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 14, men 
ikke over 43 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.13.00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 43, men 
ikke over 52 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.14.00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, men ikke 
over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.15.00  – –  Af finhed under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.21.00  – –  Af finhed 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.22.00  – –  Af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 14, men 
ikke over 43 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.23.00  – –  Af finhed under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 43, men 
ikke over 52 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.24.00  – –  Af finhed under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, men ikke 
over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.25.00  – –  Af finhed under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering)  5,0  A  
5206.31.00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  5,0  A  
5206.32.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 
14, men ikke over 43 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.33.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 
43, men ikke over 52 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.34.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, 
men ikke over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.35.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/799
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5206.41.00  – –  Af finhed pr. tråd på 714,29 decitex eller derover (ikke over 14 metrisk numme ­
rering pr. tråd)  5,0  A  
5206.42.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 
14, men ikke over 43 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.43.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 232,56 decitex, men ikke under 192,31 decitex (over 
43, men ikke over 52 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.44.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 192,31 decitex, men ikke under 125 decitex (over 52, 
men ikke over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5206.45.00  – –  Af finhed pr. tråd på under 125 decitex (over 80 metrisk nummerering pr. tråd)  5,0  A  
5207.10.00  –  Med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover  5,0  A  
5207.90.00  –  Andet  5,0  A  
5208.11.00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 12,0  A  
5208.12.00  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 12,0  A  
5208.13.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5208.19.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5208.21.00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 12,0  A  
5208.22.00  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 12,0  A  
5208.23.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5208.29.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5208.31.00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 12,0  A  
5208.32.00  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 12,0  A  
5208.33.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5208.39.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5208.41.00  – –  Lærredsvævet, af vægt 100 g eller derunder pr. m  2 12,0  A  
5208.42.00  – –  Lærredsvævet, af vægt over 100 g pr. m  2 12,0  A  
5208.43.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5208.49.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5208.51.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5208.51.90  – – –  Andet  12,0  A  
5208.52.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5208.52.90  – – –  Andet  12,0  ADA  L 186/800 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5208.59.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5208.59.90  – – –  Andet  12,0  A  
5209.11.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5209.12.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5209.19.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5209.21.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5209.22.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5209.29.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5209.31.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5209.32.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5209.39.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5209.41.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5209.42.00  – –  Denimstof  12,0  A  
5209.43.00  – –  Andet kipervævet stof med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5209.49.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5209.51.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5209.51.90  – – –  Andet  12,0  A  
5209.52.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5209.52.90  – – –  Andet  12,0  A  
5209.59.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5209.59.90  – – –  Andet  12,0  A  
5210.11.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5210.19.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5210.21.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5210.29.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5210.31.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5210.32.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5210.39.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5210.41.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5210.49.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5210.51.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5210.51.90  – – –  Andet  12,0  A  
5210.59.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5210.59.90  – – –  Andet  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/801
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5211.11.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5211.12.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5211.19.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5211.20.00  –  Bleget  12,0  A  
5211.31.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5211.32.00  – –  Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5211.39.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5211.41.00  – –  Lærredsvævet  12,0  A  
5211.42.00  – –  Denimstof  12,0  A  
5211.43.00  – –  Andet kipervævet stof med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)  12,0  A  
5211.49.00  – –  Andre varer  12,0  A  
5211.51.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5211.51.90  – – –  Andet  12,0  A  
5211.52.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5211.52.90  – – –  Andet  12,0  A  
5211.59.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5211.59.90  – – –  Andet  12,0  A  
5212.11.00  – –  Ubleget  12,0  A  
5212.12.00  – –  Bleget  12,0  A  
5212.13.00  – –  Farvet  12,0  A  
5212.14.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5212.15.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5212.15.90  – – –  Andet  12,0  A  
5212.21.00  – –  Ubleget  12,0  A  
5212.22.00  – –  Bleget  12,0  A  
5212.23.00  – –  Farvet  12,0  A  
5212.24.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5212.25.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5212.25.90  – – –  Andet  12,0  A  
5301.10.00  –  Hør, rå eller rødnet  0,0  A  
5301.21.00  – –  Brækket eller skættet  0,0  A  
5301.29.00  – –  Andet  0,0  A  
5301.30.00  –  Blår og affald af hør  0,0  A  
5302.10.00  –  Hamp, rå eller rødnet  0,0  A  
5302.90.00  –  Andet  0,0  ADA  L 186/802 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5303.10.00  –  Jute og andre bastfibre, rå eller rødnet  3,0  A  
5303.90.00  –  Andet  3,0  A  
5305.00.10  –  Sisal og andre agavefibre; blår og affald af disse fibre (herunder garnaffald og 
opkradset tekstilmateriale)  5,0  A  
5305.00.20  –  Kokosfibre og abacafibrer  5,0  A  
5305.00.90  –  Andet  5,0  A  
5306.10.00  –  Enkelttrådet  3,0  A  
5306.20.00  –  Flertrådet eller kabelslået  3,0  A  
5307.10.00  –  Enkelttrådet  5,0  A  
5307.20.00  –  Flertrådet eller kabelslået  5,0  A  
5308.10.00  –  Kokosgarn  5,0  A  
5308.20.00  –  Hampegarn  5,0  A  
5308.90.10  – –  Papirgarn  5,0  A  
5308.90.90  – –  Andet  5,0  A  
5309.11.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5309.11.90  – – –  Andet  12,0  A  
5309.19.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5309.19.90  – – –  Andet  12,0  A  
5309.21.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5309.21.90  – – –  Andet  12,0  A  
5309.29.10  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5309.29.90  – – –  Andet  12,0  A  
5310.10.00  –  Ubleget  12,0  A  
5310.90.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5310.90.90  – –  Andet  12,0  A  
5311.00.10  –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  12,0  A  
5311.00.90  –  Andet  12,0  A  
5401.10.10  – –  I detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5401.10.90  – –  Andet  5,0  A  
5401.20.10  – –  I detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5401.20.90  – –  Andet  5,0  A  
5402.11.00  – –  Af aramider  0,0  A  
5402.19.00  – –  Andet  0,0  A  
5402.20.00  –  Garn med høj styrke, af polyestere  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/803
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5402.31.00  – –  Af nylon eller andre polyamider, af finhed ikke over 50 tex pr. tråd  0,0  A  
5402.32.00  – –  Af nylon eller andre polyamider, af finhed over 50 tex pr. tråd  0,0  A  
5402.33.00  – –  Af polyestere  0,0  A  
5402.34.00  – –  Af polypropylen  0,0  A  
5402.39.00  – –  Andet  0,0  A  
5402.44.00  – –  Elastiske  0,0  A  
5402.45.00  – –  Andet garn, af nylon eller andre polyamider  0,0  A  
5402.46.00  – –  Andet garn, af polyestere, delvis orienteret  0,0  A  
5402.47.00  – –  Andet garn, af polyestere  0,0  A  
5402.48.00  – –  I andre tilfælde, af polypropylen  0,0  A  
5402.49.00  – –  Andet  0,0  A  
5402.51.00  – –  Af nylon eller andre polyamider  0,0  A  
5402.52.00  – –  Af polyestere  0,0  A  
5402.59.10  – – –  Af polypropylen  0,0  A  
5402.59.90  – – –  Andet  0,0  A  
5402.61.00  – –  Af nylon eller andre polyamider  0,0  A  
5402.62.00  – –  Af polyestere  0,0  A  
5402.69.10  – – –  Af polypropylen  0,0  A  
5402.69.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.10.00  –  Garn med høj styrke, af viskose  0,0  A  
5403.31.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.32.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.32.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.33.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.33.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.39.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.41.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.41.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.42.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.42.90  – – –  Andet  0,0  A  
5403.49.10  – – –  Tekstureret garn  0,0  A  
5403.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
5404.11.00  – –  Elastiske  0,0  ADA  L 186/804 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5404.12.00  – –  I andre tilfælde, af polypropylen  0,0  A  
5404.19.00  – –  Andet  0,0  A  
5404.90.00  –  Andet  0,0  A  
5405.00.00  Regenererede monofilamenter af finhed 67 decitex eller derover, med største tværmål 
ikke over 1 mm; strimler og lignende (fx kunstige strå) af regenereret materiale, hvis 
synlige bredde ikke overstiger 5 mm  0,0  A  
5406.00.00  Garn af endeløse kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5407.10.20  – –  Dækmateriale og  " duck " til transportbånd  12,0  A  
5407.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5407.20.00  –  Vævet stof fremstillet af strimler eller lignende  12,0  A  
5407.30.00  –  Vævet stof som nævnt i bestemmelse 9 til afsnit XI  12,0  A  
5407.41.10  – – –  Vævede nylonnetstoffer af ikke-snoede endeløse kemofibre egnet til anvendelse 
som forstærkningsmateriale til presenninger  12,0  A  
5407.41.90  – – –  Andet  12,0  A  
5407.42.00  – –  Farvet  12,0  A  
5407.43.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5407.44.00  – –  Trykt  12,0  A  
5407.51.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5407.52.00  – –  Farvet  12,0  A  
5407.53.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5407.54.00  – –  Trykt  12,0  A  
5407.61.00  – –  Med indhold af ikke-teksturerede endeløse polyesterfibre på 85 vægtprocent eller 
derover  12,0  A  
5407.69.00  – –  Andet  12,0  A  
5407.71.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5407.72.00  – –  Farvet  12,0  A  
5407.73.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5407.74.00  – –  Trykt  12,0  A  
5407.81.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5407.82.00  – –  Farvet  12,0  A  
5407.83.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5407.84.00  – –  Trykt  12,0  A  
5407.91.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5407.92.00  – –  Farvet  12,0  A  
5407.93.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5407.94.00  – –  Trykt  12,0  A  
5408.10.00  –  Vævet stof fremstillet af garn med høj styrke, af viskose  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/805
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5408.21.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5408.22.00  – –  Farvet  12,0  A  
5408.23.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5408.24.00  – –  Trykt  12,0  A  
5408.31.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5408.32.00  – –  Farvet  12,0  A  
5408.33.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5408.34.00  – –  Trykt  12,0  A  
5501.10.00  –  Af nylon eller andre polyamider  0,0  A  
5501.20.00  –  Af polyestere  0,0  A  
5501.30.00  –  Af akryl eller modakryl  0,0  A  
5501.40.00  –  Af polypropylen  0,0  A  
5501.90.00  –  Andet  0,0  A  
5502.00.00  Bånd (tow) af regenererede filamenter  0,0  A  
5503.11.00  – –  Af aramider  0,0  A  
5503.19.00  – –  Andet  0,0  A  
5503.20.00  –  Af polyestere  0,0  A  
5503.30.00  –  Af akryl eller modakryl  0,0  A  
5503.40.00  –  Af polypropylen  0,0  A  
5503.90.00  –  Andet  0,0  A  
5504.10.00  –  Af viskose  0,0  A  
5504.90.00  –  Andet  0,0  A  
5505.10.00  –  Af syntetiske fibre  3,0  A  
5505.20.00  –  Af regenererede fibre  3,0  A  
5506.10.00  –  Af nylon eller andre polyamider  0,0  A  
5506.20.00  –  Af polyestere  0,0  A  
5506.30.00  –  Af akryl eller modakryl  0,0  A  
5506.90.00  –  Andet  0,0  A  
5507.00.00  Korte regenererede fibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding  0,0  A  
5508.10.10  – –  I detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5508.10.90  – –  Andet  5,0  A  
5508.20.10  – –  I detailsalgsoplægninger  5,0  A  
5508.20.90  – –  Andet  5,0  A  
5509.11.00  – –  Enkelttrådet  5,0  A  
5509.12.00  – –  Flertrådet eller kabelslået  5,0  ADA  L 186/806 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5509.21.00  – –  Enkelttrådet  5,0  A  
5509.22.00  – –  Flertrådet eller kabelslået  5,0  A  
5509.31.00  – –  Enkelttrådet  5,0  A  
5509.32.00  – –  Flertrådet eller kabelslået  5,0  A  
5509.41.00  – –  Enkelttrådet  5,0  A  
5509.42.00  – –  Flertrådet eller kabelslået  5,0  A  
5509.51.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte regenererede fibre  5,0  A  
5509.52.10  – – –  Enkelttrådet  0,0  A  
5509.52.90  – – –  Andet  5,0  A  
5509.53.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  5,0  A  
5509.59.00  – –  Andet  5,0  A  
5509.61.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår  5,0  A  
5509.62.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  5,0  A  
5509.69.00  – –  Andet  5,0  A  
5509.91.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår  5,0  A  
5509.92.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  5,0  A  
5509.99.00  – –  Andet  5,0  A  
5510.11.00  – –  Enkelttrådet  5,0  A  
5510.12.00  – –  Flertrådet eller kabelslået  5,0  A  
5510.20.00  –  Andet garn, blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår  5,0  A  
5510.30.00  –  Andet garn, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld  5,0  A  
5510.90.00  –  Andet garn  5,0  A  
5511.10.10  – –  Strikkegarn, hæklegarn og broderetråd  5,0  A  
5511.10.90  – –  Andet  5,0  A  
5511.20.10  – –  Strikkegarn, hæklegarn og broderetråd  5,0  A  
5511.20.90  – –  Andet  5,0  A  
5511.30.00  –  Af korte regenererede fibre  5,0  A  
5512.11.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5512.19.00  – –  Andet  12,0  A  
5512.21.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5512.29.00  – –  Andet  12,0  A  
5512.91.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5512.99.00  – –  Andet  12,0  A  
5513.11.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5513.12.00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte 
bindinger)  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/807
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5513.13.00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  12,0  A  
5513.19.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5513.21.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5513.23.00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  12,0  A  
5513.29.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5513.31.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5513.39.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5513.41.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5513.49.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5514.11.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5514.12.00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte 
bindinger)  12,0  A  
5514.19.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5514.21.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5514.22.00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte 
bindinger)  12,0  A  
5514.23.00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  12,0  A  
5514.29.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5514.30.00  –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5514.41.00  – –  Af korte polyesterfibre, lærredsvævet  12,0  A  
5514.42.00  – –  Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte 
bindinger)  12,0  A  
5514.43.00  – –  Andet vævet stof af korte polyesterfibre  12,0  A  
5514.49.00  – –  Andre vævede stoffer  12,0  A  
5515.11.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte fibre af viskose  12,0  A  
5515.12.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre  12,0  A  
5515.13.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår  12,0  A  
5515.19.00  – –  Andet  12,0  A  
5515.21.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre  12,0  A  
5515.22.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår  12,0  A  
5515.29.00  – –  Andet  12,0  A  
5515.91.00  – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre  12,0  A  
5515.99.10  – – –  Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår  12,0  A  
5515.99.90  – – –  Andet  12,0  A  
5516.11.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5516.12.00  – –  Farvet  12,0  A  
5516.13.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5516.14.00  – –  Trykt  12,0  ADA  L 186/808 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5516.21.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5516.22.00  – –  Farvet  12,0  A  
5516.23.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5516.24.00  – –  Trykt  12,0  A  
5516.31.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5516.32.00  – –  Farvet  12,0  A  
5516.33.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5516.34.00  – –  Trykt  12,0  A  
5516.41.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5516.42.00  – –  Farvet  12,0  A  
5516.43.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5516.44.00  – –  Trykt  12,0  A  
5516.91.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
5516.92.00  – –  Farvet  12,0  A  
5516.93.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
5516.94.00  – –  Trykt  12,0  A  
5601.21.00  – –  Af bomuld  5,0  A  
5601.22.00  – –  Af kemofibre  5,0  A  
5601.29.00  – –  Andet  5,0  A  
5601.30.10  – –  Polyamidfiberflok  5,0  A  
5601.30.20  – –  Polypropylenfiberflok  5,0  A  
5601.30.90  – –  Andet  5,0  A  
5602.10.00  –  Nålefilt og stof fremstillet ved hjælp af kædesting (stitch-bonding)  12,0  A  
5602.21.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12,0  A  
5602.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  A  
5602.90.00  –  Andet  12,0  A  
5603.11.00  – –  Af vægt ikke over 25 g pr. m  2 12,0  A  
5603.12.00  – –  Af vægt over 25 g pr. m  2 , men ikke over 70 g pr. m  2 12,0  A  
5603.13.00  – –  Af vægt over 70 g pr. m  2 , men ikke over 150 g pr. m  2 12,0  A  
5603.14.00  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 12,0  A  
5603.91.00  – –  Af vægt ikke over 25 g pr. m  2 12,0  A  
5603.92.00  – –  Af vægt over 25 g pr. m  2 , men ikke over 70 g pr. m  2 12,0  A  
5603.93.00  – –  Af vægt over 70 g pr. m  2 , men ikke over 150 g pr. m  2 12,0  A  
5603.94.00  – –  Af vægt over 150 g pr. m  2 12,0  A  
5604.10.00  –  Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil  5,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/809
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5604.90.10  – –  Imiteret catgut, af garn af natursilke  5,0  A  
5604.90.20  – –  Tekstilgarn imprægneret med gummi  5,0  A  
5604.90.30  – –  Garn af høj styrke, af polyestere, af nylon eller andre polyamider eller af viskose  5,0  A  
5604.90.90  – –  Andet  5,0  A  
5605.00.00  Metalliseret garn, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller strimler og lignende 
som nævnt i pos. 54.04 eller 54.05, i forbindelse med metal i form af tråd, bånd eller 
pulver eller overtrukket med metal  5,0  A  
5606.00.00  Overspundet garn samt overspundne strimler og lignende som nævnt i pos. 54.04 
eller 54.05 (bortset fra garn henhørende under pos. 56.05 og overspundet garn af 
hestehår); chenillegarn; krimmergarn ( "chaînettegarn ") 12,0  A  
5607.21.00  – –  Binde- og pressegarn  12,0  A  
5607.29.00  – –  Andet  12,0  A  
5607.41.00  – –  Binde- og pressegarn  12,0  A  
5607.49.00  – –  Andet  12,0  A  
5607.50.10  – –  V-remcord af kemofibre behandlet med resorcinolformaldehyd; polyamid- og poly ­
tetrafluorethylengarn af finhed over 10 000 decitex, af den art der anvendes til 
forsegling af pumper, ventiler og lignende varer  12,0  A  
5607.50.90  – –  Andet  12,0  A  
5607.90.10  – –  Af regenererede fibre  12,0  A  
5607.90.20  – –  Af abaca (manilahamp eller  Musa textilis  Nee) eller andre hårde bladfibre  12,0  A  
5607.90.30  – –  Af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 53.03  12,0  A  
5607.90.90  – –  Andet  12,0  A  
5608.11.00  – –  Konfektionerede fiskenet  12,0  A  
5608.19.20  – – –  Poseformede net  12,0  A  
5608.19.90  – – –  Andet  10,0  A  
5608.90.10  – –  Poseformede net  12,0  A  
5608.90.90  – –  Andet  10,0  A  
5609.00.00  Varer fremstillet af garn, strimler og lignende som nævnt i pos. 54.04 eller 54.05 eller 
sejlgarn, reb og tovværk, ikke andetsteds tariferet  12,0  A  
5701.10.10  – –  Bedetæpper  12,0  A  
5701.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5701.90.11  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5701.90.19  – – –  Andet  12,0  A  
5701.90.91  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5701.90.99  – – –  Andet  12,0  A  
5702.10.00  –  Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper  12,0  A  
5702.20.00  –  Gulvbelægning af kokosfibre  12,0  ADA  L 186/810 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5702.31.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  12,0  A  
5702.32.00  – –  Af kemofibre  12,0  A  
5702.39.10  – – –  Af bomuld  12,0  A  
5702.39.20  – – –  Af jutefibre  12,0  A  
5702.39.90  – – –  Andet  12,0  A  
5702.41.10  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5702.41.90  – – –  Andet  12,0  A  
5702.42.10  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5702.42.90  – – –  Andet  12,0  A  
5702.49.11  – – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5702.49.19  – – – –  Andet  12,0  A  
5702.49.20  – – –  Af jutefibre  12,0  A  
5702.49.90  – – –  Andet  12,0  A  
5702.50.10  – –  Af bomuld  12,0  A  
5702.50.20  – –  Af jutefibre  12,0  A  
5702.50.90  – –  Andet  12,0  A  
5702.91.10  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5702.91.90  – – –  Andet  12,0  A  
5702.92.10  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5702.92.90  – – –  Andet  12,0  A  
5702.99.11  – – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5702.99.19  – – – –  Andet  12,0  A  
5702.99.20  – – –  Af jutefibre  12,0  A  
5702.99.90  – – –  Andet  12,0  A  
5703.10.10  – –  Gulvmåtter, af den art der anvendes i motorkøretøjer henhørende under pos. 
87.02, 87.03 eller 87.04  12,0  A  
5703.10.20  – –  Bedetæpper  12,0  A  
5703.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5703.20.10  – –  Bedetæpper  12,0  A  
5703.20.90  – –  Andet  12,0  A  
5703.30.10  – –  Bedetæpper  12,0  A  
5703.30.90  – –  Andet  12,0  A  
5703.90.11  – – –  Bedetæpper  12,0  A  
5703.90.19  – – –  Andet  12,0  A  
5703.90.21  – – –  Gulvmåtter, af den art der anvendes i motorkøretøjer henhørende under pos. 
87.02, 87.03 eller 87.04  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/811
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5703.90.29  – – –  Andet  12,0  A  
5703.90.91  – – –  Gulvmåtter, af den art der anvendes i motorkøretøjer henhørende under pos. 
87.02, 87.03 eller 87.04  12,0  A  
5703.90.99  – – –  Andet  12,0  A  
5704.10.00  –  Fliser af størrelse 0,3 m  2 og derunder  12,0  A  
5704.90.00  –  Andet  12,0  A  
5705.00.11  – –  Bedetæpper  12,0  A  
5705.00.19  – –  Andet  12,0  A  
5705.00.21  – –  Ikke-vævede gulvbelægninger, af den art der anvendes i motorkøretøjer henhørende 
under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  12,0  A  
5705.00.29  – –  Andet  12,0  A  
5705.00.91  – –  Bedetæpper  12,0  A  
5705.00.92  – –  Ikke-vævede gulvbelægninger, af den art der anvendes i motorkøretøjer henhørende 
under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  12,0  A  
5705.00.99  – –  Andet  12,0  A  
5801.10.10  – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5801.21.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.21.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.22.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.22.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.23.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.23.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.26.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.26.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.27.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.27.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.31.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.31.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.32.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.32.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.33.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.33.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.36.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.36.90  – – –  Andet  12,0  A  
5801.37.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.37.90  – – –  Andet  12,0  ADA  L 186/812 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5801.90.11  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.90.19  – – –  Andet  12,0  A  
5801.90.91  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5801.90.99  – – –  Andet  12,0  A  
5802.11.00  – –  Ubleget  12,0  A  
5802.19.00  – –  Andet  12,0  A  
5802.20.00  –  Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af andre tekstilmaterialer  12,0  A  
5802.30.10  – –  Imprægneret, overtrukket eller belagt  12,0  A  
5802.30.20  – –  Vævet, af bomuld eller af kemofibre  12,0  A  
5802.30.30  – –  Vævet, af andre materialer  12,0  A  
5802.30.90  – –  Andet  12,0  A  
5803.00.10  –  Af bomuld  12,0  A  
5803.00.20  –  Af kemofibre  12,0  A  
5803.00.91  – –  Af den art der anvendes til overdækning af afgrøder  12,0  A  
5803.00.99  – –  Andet  12,0  A  
5804.10.11  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5804.10.19  – – –  Andet  12,0  A  
5804.10.21  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5804.10.29  – – –  Andet  12,0  A  
5804.10.91  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5804.10.99  – – –  Andet  12,0  A  
5804.21.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5804.21.90  – – –  Andet  12,0  A  
5804.29.10  – – –  Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret  12,0  A  
5804.29.90  – – –  Andet  12,0  A  
5804.30.00  –  Håndfremstillede blonder og kniplinger  12,0  A  
5805.00.10  –  Af bomuld  12,0  A  
5805.00.90  –  Andet  12,0  A  
5806.10.10  – –  Af silke  12,0  A  
5806.10.20  – –  Af bomuld  12,0  A  
5806.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5806.20.10  – –  Sportstape af den art der anvendes til bevikling af greb på sportsudstyr  12,0  A  
5806.20.90  – –  Andet  12,0  A  
5806.31.10  – – –  Vævede bånd egnede til fremstilling af farvebånd til skrivemaskiner eller lignende 
maskiner  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/813
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5806.31.20  – – –  Underlag af den art der anvendes til elektroisolerende papir  12,0  A  
5806.31.90  – – –  Andet  12,0  A  
5806.32.10  – – –  Vævede bånd egnede til fremstilling af farvebånd til skrivemaskiner eller lignende 
maskiner; sikkerhedsselestoffer  12,0  A  
5806.32.40  – – –  Underlag af den art der anvendes til elektroisolerende papir  12,0  A  
5806.32.90  – – –  Andet  12,0  A  
5806.39.10  – – –  Af silke  12,0  A  
5806.39.91  – – – –  Underlag af den art der anvendes til elektroisolerende papir  12,0  A  
5806.39.99  – – – –  Andet  12,0  A  
5806.40.00  –  Bånd bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre  12,0  A  
5807.10.00  –  Vævede  12,0  A  
5807.90.00  –  Andet  12,0  A  
5808.10.10  – –  Kombineret med gummitråd  12,0  A  
5808.10.90  – –  Andet  12,0  A  
5808.90.10  – –  Kombineret med gummitråd  12,0  A  
5808.90.90  – –  Andet  12,0  A  
5809.00.00  Vævet stof af metaltråd og vævet stof af metalliseret garn henhørende under pos. 
56.05, af den art der anvendes til beklædningsgenstande, som møbelstof eller til 
lignende formål, ikke andetsteds tariferet  12,0  A  
5810.10.00  –  Broderier uden synlig bund  12,0  A  
5810.91.00  – –  Af bomuld  12,0  A  
5810.92.00  – –  Af kemofibre  12,0  A  
5810.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  A  
5811.00.10  –  Af uld eller fine eller grove dyrehår  12,0  A  
5811.00.90  –  Andet  12,0  A  
5901.10.00  –  Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige 
substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.  12,0  A  
5901.90.10  – –  Kalkerlærred  12,0  A  
5901.90.20  – –  Præpareret malerlærred  12,0  A  
5901.90.90  – –  Andet  12,0  A  
5902.10.11  – – –  Af nylon-6-garn  3,0  A  
5902.10.19  – – –  Andet  5,0  A  
5902.10.91  – – –  Af nylon-6-garn  5,0  A  
5902.10.99  – – –  Andet  5,0  A  
5902.20.20  – –  Slidbånd, gummierede  0,0  A  
5902.20.91  – – –  Med indhold af bomuld  0,0  A  
5902.20.99  – – –  Andet  0,0  ADA  L 186/814 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5902.90.10  – –  Slidbånd, gummierede  0,0  A  
5902.90.90  – –  Andet  0,0  A  
5903.10.00  –  Med poly(vinylklorid)  12,0  A  
5903.20.00  –  Med polyurethan  12,0  A  
5903.90.00  –  Andet  12,0  A  
5904.10.00  –  Linoleum  12,0  A  
5904.90.00  –  Andet  12,0  A  
5905.00.10  –  Af uld eller fine eller grove dyrehår  12,0  A  
5905.00.90  –  Andet  12,0  A  
5906.10.00  –  Klæbestrimler af bredde ikke over 20 cm  10,0  A  
5906.91.00  – –  Af trikotage  10,0  A  
5906.99.10  – – –  Gummierede sengetøjsvarer til anvendelse i hospitaler  5,0  A  
5906.99.90  – – –  Andet  5,0  A  
5907.00.10  –  Stof imprægneret, overtrukket eller belagt med olie eller oliebaserede tilberedninger  10,0  A  
5907.00.30  –  Stof imprægneret, overtrukket eller belagt med brandhæmmende stoffer  5,0  A  
5907.00.40  –  Stof imprægneret, overtrukket eller belagt med flokfløjl, hvis hele overflade er belagt 
med tekstilflok  10,0  A  
5907.00.50  –  Stof imprægneret, overtrukket eller belagt med voks, tjære, bitumen eller lignende 
varer  10,0  A  
5907.00.60  –  Stof imprægneret, overtrukket eller belagt med andre stoffer  10,0  A  
5907.00.90  –  Andet  10,0  A  
5908.00.10  –  Væger; glødenet og glødestrømper  12,0  A  
5908.00.90  –  Andet  12,0  A  
5909.00.10  –  Brandslanger  0,0  A  
5909.00.90  –  Andet  0,0  A  
5910.00.00  Driv- og transportremme af tekstil, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lami ­
neret med plast eller forstærket med metal eller andet materiale  6,0  A  
5911.10.00  –  Tekstilstof, filt og vævet stof med underlag af filt, overtrukket, belagt eller lamineret 
med gummi, læder eller andet materiale, af den art der anvendes til fremstilling af 
kartebeslag, samt lignende tekstilstof til anden teknisk brug, herunder plysbånd 
imprægneret med gummi, til belægning på vævespindler (vævebomme)  0,0  A  
5911.20.00  –  Sigteflor, også konfektioneret  0,0  A  
5911.31.00  – –  Af vægt under 650 g pr. m  2 0,0  A  
5911.32.00  – –  Af vægt 650 g eller derover pr. m  2 0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/815
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
5911.40.00  –  Filterdug og groft vævet stof, af den art der anvendes i oliepressere og lign., også af 
menneskehår  0,0  A  
5911.90.10  – –  Pakninger  0,0  A  
5911.90.90  – –  Andet  0,0  A  
6001.10.00  –  Stof med lang luv  12,0  A  
6001.21.00  – –  Af bomuld  12,0  A  
6001.22.00  – –  Af kemofibre  12,0  A  
6001.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  A  
6001.91.00  – –  Af bomuld  12,0  A  
6001.92.20  – – –  Fløjl af 100 % korte polyesterfibre, af bredde ikke under 63,5 mm, men ikke over 
76,2 mm, egnet til anvendelse i fremstillingen af malerruller  12,0  A  
6001.92.30  – – –  Med indhold af elastomergarn eller gummitråde  12,0  A  
6001.92.90  – – –  Andet  12,0  A  
6001.99.11  – – – –  Med indhold af elastomergarn eller gummitråde  12,0  A  
6001.99.19  – – – –  Andet  12,0  A  
6001.99.91  – – – –  Med indhold af elastomergarn eller gummitråde  12,0  A  
6001.99.99  – – – –  Andet  12,0  A  
6002.40.00  –  Med indhold af elastomergarn på 5 vægtprocent eller derover, men uden indhold af 
gummitråde  12,0  A  
6002.90.00  –  Andet  12,0  A  
6003.10.00  –  Af uld eller fine dyrehår  12,0  A  
6003.20.00  –  Af bomuld  12,0  A  
6003.30.00  –  Af syntetiske fibre  12,0  A  
6003.40.00  –  Af regenererede fibre  12,0  A  
6003.90.00  –  Andet  12,0  A  
6004.10.10  – –  Med indhold af elastomergarn på ikke over 20 vægtprocent  12,0  A  
6004.10.90  – –  Andet  12,0  A  
6004.90.00  –  Andet  12,0  A  
6005.21.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
6005.22.00  – –  Farvet  12,0  A  
6005.23.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
6005.24.00  – –  Trykt  12,0  A  
6005.31.10  – – –  Badebeklædningsstof, af trikotage, af polyester og polybutylenterephthalat, hvor 
polyester, beregnet efter vægt, udgør den største del  12,0  A  
6005.31.90  – – –  Andet  12,0  ADA  L 186/816 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6005.32.10  – – –  Badebeklædningsstof, af trikotage, af polyester og polybutylenterephthalat, hvor 
polyester, beregnet efter vægt, udgør den største del  12,0  A  
6005.32.90  – – –  Andet  12,0  A  
6005.33.10  – – –  Badebeklædningsstof, af trikotage, af polyester og polybutylenterephthalat, hvor 
polyester, beregnet efter vægt, udgør den største del  12,0  A  
6005.33.90  – – –  Andet  12,0  A  
6005.34.10  – – –  Badebeklædningsstof, af trikotage, af polyester og polybutylenterephthalat, hvor 
polyester, beregnet efter vægt, udgør den største del  12,0  A  
6005.34.90  – – –  Andet  12,0  A  
6005.41.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
6005.42.00  – –  Farvet  12,0  A  
6005.43.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
6005.44.00  – –  Trykt  12,0  A  
6005.90.10  – –  Af uld eller fine dyrehår  12,0  A  
6005.90.90  – –  Andet  12,0  A  
6006.10.00  –  Af uld eller fine dyrehår  12,0  A  
6006.21.00  – –  Ubleget eller bleget  12,0  A  
6006.22.00  – –  Farvet  12,0  A  
6006.23.00  – –  Fremstillet af garn af forskellige farver  12,0  A  
6006.24.00  – –  Trykt  12,0  A  
6006.31.10  – – –  Nylonfibernet af den art der anvendes som underlag til mosaikfliser  12,0  A  
6006.31.20  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.31.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.32.10  – – –  Nylonfibernet af den art der anvendes som underlag til mosaikfliser  12,0  A  
6006.32.20  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.32.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.33.10  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.33.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.34.10  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.34.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.41.10  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.41.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.42.10  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.42.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.43.10  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/817
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6006.43.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.44.10  – – –  Elastisk (kombineret med gummitråd)  12,0  A  
6006.44.90  – – –  Andet  12,0  A  
6006.90.00  –  Andet  12,0  A  
6101.20.00  –  Af bomuld  20,0  B5  
6101.30.00  –  Af kemofibre  20,0  B3  
6101.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B3  
6102.10.00  –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6102.20.00  –  Af bomuld  20,0  B3  
6102.30.00  –  Af kemofibre  20,0  B3  
6102.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B3  
6103.10.00  –  Dragter  20,0  A  
6103.22.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6103.23.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6103.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6103.31.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6103.32.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6103.33.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B3  
6103.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B3  
6103.41.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6103.42.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6103.43.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6103.49.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B3  
6104.13.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  A  
6104.19.20  – – –  Af bomuld  20,0  A  
6104.19.90  – – –  Andet  20,0  A  
6104.22.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6104.23.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  A  
6104.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6104.31.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6104.32.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6104.33.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6104.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6104.41.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6104.42.00  – –  Af bomuld  20,0  ADA  L 186/818 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6104.43.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B3  
6104.44.00  – –  Af regenererede fibre  20,0  A  
6104.49.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6104.51.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6104.52.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6104.53.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6104.59.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6104.61.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6104.62.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6104.63.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B3  
6104.69.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6105.10.00  –  Af bomuld  20,0  B5  
6105.20.00  –  Af kemofibre  20,0  B5  
6105.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6106.10.00  –  Af bomuld  20,0  A  
6106.20.00  –  Af kemofibre  20,0  A  
6106.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6107.11.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6107.12.00  – –  Af kemofibre  20,0  B3  
6107.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6107.21.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6107.22.00  – –  Af kemofibre  20,0  A  
6107.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6107.91.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6107.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6108.11.00  – –  Af kemofibre  20,0  B3  
6108.19.20  – – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6108.19.30  – – –  Af bomuld  20,0  A  
6108.19.90  – – –  Andet  20,0  A  
6108.21.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6108.22.00  – –  Af kemofibre  20,0  B5  
6108.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6108.31.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6108.32.00  – –  Af kemofibre  20,0  B3  
6108.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/819
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6108.91.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6108.92.00  – –  Af kemofibre  20,0  A  
6108.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6109.10.10  – –  Til mænd eller drenge  20,0  B5  
6109.10.20  – –  Til kvinder eller piger  20,0  B5  
6109.90.10  – –  Til mænd eller drenge, af ramie, linned eller silke  20,0  B5  
6109.90.20  – –  Til mænd eller drenge, af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6109.90.30  – –  Til kvinder eller piger  20,0  B5  
6110.11.00  – –  Af uld  20,0  B5  
6110.12.00  – –  Af kashmirged  20,0  B5  
6110.19.00  – –  Andet  20,0  B5  
6110.20.00  –  Af bomuld  20,0  B5  
6110.30.00  –  Af kemofibre  20,0  B5  
6110.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6111.20.00  –  Af bomuld  20,0  A  
6111.30.00  –  Af syntetiske fibre  20,0  A  
6111.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6112.11.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6112.12.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  A  
6112.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6112.20.00  –  Skidragter  20,0  B3  
6112.31.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B3  
6112.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6112.41.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B3  
6112.49.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6113.00.10  –  Dykkerdragter (våddragter)  20,0  A  
6113.00.30  –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  A  
6113.00.40  –  Anden arbejdsbeskyttelsesbeklædning  20,0  A  
6113.00.90  –  Andet  20,0  A  
6114.20.00  –  Af bomuld  20,0  A  
6114.30.20  – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  A  
6114.30.90  – –  Andet  20,0  A  
6114.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6115.10.10  – –  Støttestrømper af syntetiske fibre  20,0  A  
6115.10.90  – –  Andet  20,0  ADA  L 186/820 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6115.21.00  – –  Af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn under 67 decitex  20,0  A  
6115.22.00  – –  Af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn 67 decitex eller derover  20,0  A  
6115.29.10  – – –  Af bomuld  20,0  A  
6115.29.90  – – –  Andet  20,0  A  
6115.30.10  – –  Af bomuld  20,0  A  
6115.30.90  – –  Andet  20,0  A  
6115.94.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6115.95.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6115.96.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  A  
6115.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6116.10.10  – –  Dykkerhandsker  20,0  A  
6116.10.90  – –  Andet  20,0  A  
6116.91.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6116.92.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6116.93.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B3  
6116.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6117.10.10  – –  Af bomuld  20,0  A  
6117.10.90  – –  Andet  20,0  A  
6117.80.11  – – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6117.80.19  – – –  Andet  20,0  A  
6117.80.20  – –  Armbånd, knæbånd eller ankelbånd  20,0  A  
6117.80.90  – –  Andet  20,0  A  
6117.90.00  –  Dele  20,0  A  
6201.11.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B7  
6201.12.00  – –  Af bomuld  20,0  B7  
6201.13.00  – –  Af kemofibre  20,0  B7  
6201.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B7  
6201.91.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B7  
6201.92.00  – –  Af bomuld  20,0  B7  
6201.93.00  – –  Af kemofibre  20,0  B5  
6201.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B7  
6202.11.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6202.12.00  – –  Af bomuld  20,0  B7  
6202.13.00  – –  Af kemofibre  20,0  B7  
6202.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/821
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6202.91.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B7  
6202.92.00  – –  Af bomuld  20,0  B7  
6202.93.00  – –  Af kemofibre  20,0  B7  
6202.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B7  
6203.11.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B7  
6203.12.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B7  
6203.19.10  – – –  Af bomuld  20,0  A  
6203.19.90  – – –  Andet  20,0  A  
6203.22.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6203.23.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6203.29.10  – – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6203.29.90  – – –  Andet  20,0  B5  
6203.31.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6203.32.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6203.33.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6203.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6203.41.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6203.42.10  – – –  Overalls  20,0  B5  
6203.42.90  – – –  Andet  20,0  B5  
6203.43.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6203.49.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B3  
6204.11.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6204.12.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6204.13.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6204.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6204.21.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6204.22.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6204.23.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  A  
6204.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6204.31.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6204.32.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6204.33.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B5  
6204.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B3  
6204.41.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6204.42.00  – –  Af bomuld  20,0  B5DA  L 186/822 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6204.43.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B7  
6204.44.00  – –  Af regenererede fibre  20,0  B7  
6204.49.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6204.51.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6204.52.00  – –  Af bomuld  20,0  B7  
6204.53.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B7  
6204.59.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B7  
6204.61.00  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B5  
6204.62.00  – –  Af bomuld  20,0  B7  
6204.63.00  – –  Af syntetiske fibre  20,0  B7  
6204.69.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B7  
6205.20.00  –  Af bomuld  20,0  B5  
6205.30.00  –  Af kemofibre  20,0  B7  
6205.90.10  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B7  
6205.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
6206.10.00  –  Af natursilke eller affald af natursilke  20,0  B3  
6206.20.00  –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  B3  
6206.30.00  –  Af bomuld  20,0  B3  
6206.40.00  –  Af kemofibre  20,0  B5  
6206.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6207.11.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6207.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6207.21.00  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6207.22.00  – –  Af kemofibre  20,0  A  
6207.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6207.91.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6207.99.10  – – –  Af kemofibre  20,0  A  
6207.99.90  – – –  Andet  20,0  A  
6208.11.00  – –  Af kemofibre  20,0  B5  
6208.19.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6208.21.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6208.22.00  – –  Af kemofibre  20,0  A  
6208.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6208.91.00  – –  Af bomuld  20,0  A  
6208.92.00  – –  Af kemofibre  20,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/823
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6208.99.10  – – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6208.99.90  – – –  Andet  20,0  A  
6209.20.30  – –  T-shirts, skjorter, pyjamas og lignende varer  20,0  B5  
6209.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
6209.30.10  – –  Jakkesæt og habitter, bukser og lignende varer  20,0  B5  
6209.30.30  – –  T-shirts, skjorter, pyjamas og lignende varer  20,0  B5  
6209.30.40  – –  Beklædningstilbehør  20,0  B5  
6209.30.90  – –  Andet  20,0  B5  
6209.90.00  –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  A  
6210.10.11  – – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier, stråling eller ild  20,0  B5  
6210.10.19  – – –  Andet  20,0  B5  
6210.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
6210.20.20  – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  B5  
6210.20.30  – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier eller stråling  20,0  B5  
6210.20.40  – –  Anden arbejdsbeskyttelsesbeklædning  20,0  B5  
6210.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
6210.30.20  – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  B5  
6210.30.30  – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier eller stråling  20,0  B5  
6210.30.40  – –  Anden arbejdsbeskyttelsesbeklædning  20,0  B5  
6210.30.90  – –  Andet  20,0  B5  
6210.40.10  – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  B5  
6210.40.20  – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier eller stråling  20,0  B5  
6210.40.90  – –  Andet  20,0  B5  
6210.50.10  – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  B5  
6210.50.20  – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier eller stråling  20,0  B5  
6210.50.90  – –  Andet  20,0  B5  
6211.11.00  – –  Til mænd eller drenge  20,0  A  
6211.12.00  – –  Til kvinder eller piger  20,0  A  
6211.20.00  –  Skidragter  20,0  A  
6211.32.10  – – –  Beklædningsgenstande til fægtning eller brydning  20,0  B5  
6211.32.20  – – –  Pilgrimsdragter (ehram)  20,0  B5  
6211.32.90  – – –  Andet  20,0  B5  
6211.33.10  – – –  Beklædningsgenstande til fægtning eller brydning  20,0  B3  
6211.33.20  – – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  B3  
6211.33.30  – – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier eller stråling  20,0  B3DA  L 186/824 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6211.33.90  – – –  Andet  20,0  B3  
6211.39.10  – – –  Beklædningsgenstande til fægtning eller brydning  20,0  A  
6211.39.20  – – –  Beklædningsgenstand til beskyttelse mod ild  5,0  A  
6211.39.30  – – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier eller stråling  20,0  A  
6211.39.90  – – –  Andet  20,0  A  
6211.42.10  – – –  Beklædningsgenstande til fægtning eller brydning  20,0  B3  
6211.42.20  – – –  Bedesjaler  20,0  B3  
6211.42.90  – – –  Andet  20,0  B3  
6211.43.10  – – –  Operationskitler  20,0  B3  
6211.43.20  – – –  Bedesjaler  20,0  B3  
6211.43.30  – – –  Eksplosionssikre beskyttelsesdragter  20,0  B3  
6211.43.40  – – –  Beklædningsgenstande til fægtning eller brydning  20,0  B3  
6211.43.50  – – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier, stråling eller ild  20,0  B3  
6211.43.90  – – –  Andet  20,0  B3  
6211.49.10  – – –  Beklædningsgenstande til fægtning eller brydning  20,0  A  
6211.49.20  – – –  Beklædningsgenstande til beskyttelse mod kemikalier, stråling eller ild  20,0  A  
6211.49.30  – – –  Bedesjaler  20,0  A  
6211.49.40  – – –  Andet, af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6211.49.90  – – –  Andet  20,0  A  
6212.10.10  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6212.10.90  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6212.20.10  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6212.20.90  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6212.30.10  – –  Af bomuld  20,0  B5  
6212.30.90  – –  Af andre tekstilmaterialer  20,0  B5  
6212.90.11  – – –  Kompressionsbeklædning af den art der anvendes til behandling af arvæv og 
hudtransplantater  20,0  B5  
6212.90.12  – – –  Skridtbeskyttere  20,0  B5  
6212.90.19  – – –  Andet  20,0  B5  
6212.90.91  – – –  Kompressionsbeklædning af den art der anvendes til behandling af arvæv og 
hudtransplantater  20,0  B5  
6212.90.92  – – –  Skridtbeskyttere  20,0  B5  
6212.90.99  – – –  Andet  20,0  B5  
6213.20.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6213.20.90  – –  Andet  20,0  A  
6213.90.11  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/825
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6213.90.19  – – –  Andet  20,0  A  
6213.90.91  – – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6213.90.99  – – –  Andet  20,0  A  
6214.10.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  B5  
6214.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
6214.20.00  –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6214.30.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6214.30.90  – –  Andet  20,0  A  
6214.40.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6214.40.90  – –  Andet  20,0  A  
6214.90.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6214.90.90  – –  Andet  20,0  A  
6215.10.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  B3  
6215.10.90  – –  Andet  20,0  B3  
6215.20.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6215.20.90  – –  Andet  20,0  A  
6215.90.10  – –  Med påtryk ved hjælp af den traditionelle batikmetode  20,0  A  
6215.90.90  – –  Andet  20,0  A  
6216.00.10  –  Arbejdsbeskyttelseshandsker, -vanter og -luffer  20,0  A  
6216.00.91  – –  Af uld eller fine dyrehår  20,0  A  
6216.00.92  – –  Af bomuld  20,0  A  
6216.00.99  – –  Andet  20,0  A  
6217.10.10  – –  Judobælter  20,0  A  
6217.10.90  – –  Andet  20,0  A  
6217.90.00  –  Dele  20,0  A  
6301.10.00  –  Tæpper med elektrisk opvarmning  12,0  A  
6301.20.00  –  Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af uld eller 
fine dyrehår  12,0  A  
6301.30.00  –  Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af bomuld  12,0  A  
6301.40.00  –  Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af syntetiske 
fibre  12,0  A  
6301.90.00  –  Andre plaider og lignende tæpper  12,0  A  
6302.10.00  –  Sengelinned af trikotage  12,0  B3  
6302.21.00  – –  Af bomuld  12,0  B3  
6302.22.10  – – –  Af fiberdug  12,0  A  
6302.22.90  – – –  Andet  12,0  B3DA  L 186/826 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6302.29.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  B5  
6302.31.00  – –  Af bomuld  12,0  B5  
6302.32.10  – – –  Af fiberdug  12,0  A  
6302.32.90  – – –  Andet  12,0  B5  
6302.39.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  B5  
6302.40.00  –  Dækketøj af trikotage  12,0  B5  
6302.51.00  – –  Af bomuld  12,0  B5  
6302.53.00  – –  Af kemofibre  12,0  B3  
6302.59.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  B5  
6302.60.00  –  Håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer, af håndklædefrottéstof eller 
lignende frottéstof, af bomuld  12,0  B5  
6302.91.00  – –  Af bomuld  12,0  B5  
6302.93.00  – –  Af kemofibre  12,0  B5  
6302.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  B5  
6303.12.00  – –  Af syntetiske fibre  12,0  A  
6303.19.10  – – –  Af bomuld  12,0  A  
6303.19.90  – – –  Andet  12,0  A  
6303.91.00  – –  Af bomuld  12,0  A  
6303.92.00  – –  Af syntetiske fibre  12,0  A  
6303.99.00  – –  Af andre tekstilmaterialer  12,0  A  
6304.11.00  – –  Af trikotage  12,0  B5  
6304.19.10  – – –  Af bomuld  12,0  B5  
6304.19.20  – – –  Andet, ikke vævet  12,0  B5  
6304.19.90  – – –  Andet  12,0  B5  
6304.91.10  – – –  Myggenet  12,0  B5  
6304.91.90  – – –  Andet  12,0  B5  
6304.92.00  – –  I andre tilfælde, af bomuld  12,0  B5  
6304.93.00  – –  I andre tilfælde, af syntetiske fibre  12,0  B5  
6304.99.00  – –  I andre tilfælde, af andre tekstilmaterialer  12,0  B5  
6305.10.11  – – –  Af jute  12,0  A  
6305.10.19  – – –  Andet  12,0  A  
6305.10.21  – – –  Af jute  12,0  A  
6305.10.29  – – –  Andet  12,0  A  
6305.20.00  –  Af bomuld  12,0  A  
6305.32.10  – – –  Ikke-vævede  12,0  A  
6305.32.20  – – –  Af trikotage  12,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/827
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6305.32.90  – – –  Andet  12,0  A  
6305.33.10  – – –  Af trikotage  12,0  A  
6305.33.20  – – –  Af vævet stof fremstillet af strimler eller lignende  12,0  A  
6305.33.90  – – –  Andet  12,0  A  
6305.39.10  – – –  Ikke-vævede  12,0  A  
6305.39.20  – – –  Af trikotage  12,0  A  
6305.39.90  – – –  Andet  12,0  A  
6305.90.10  – –  Af hamp henhørende under pos. 53.05  12,0  A  
6305.90.20  – –  Af kokos (coir) henhørende under pos. 53.05  12,0  A  
6305.90.90  – –  Andet  12,0  A  
6306.12.00  – –  Af syntetiske fibre  12,0  A  
6306.19.10  – – –  Af vegetabilske tekstilfibre henhørende under pos. 53.05  12,0  A  
6306.19.20  – – –  Af bomuld  12,0  A  
6306.19.90  – – –  Andet  12,0  A  
6306.22.00  – –  Af syntetiske fibre  12,0  A  
6306.29.10  – – –  Af bomuld  12,0  A  
6306.29.90  – – –  Andet  12,0  A  
6306.30.00  –  Sejl  12,0  A  
6306.40.10  – –  Af bomuld  12,0  A  
6306.40.90  – –  Andet  12,0  A  
6306.90.00  –  Andet  12,0  A  
6307.10.10  – –  Ikke-vævet stof, undtagen filt  12,0  A  
6307.10.20  – –  Af filt  12,0  A  
6307.10.90  – –  Andet  12,0  A  
6307.20.00  –  Redningsveste og redningsbælter  0,0  A  
6307.90.30  – –  Paraplyskærme, udskårne i trekantet form  20,0  A  
6307.90.40  – –  Kirurgiske masker  5,0  A  
6307.90.61  – – –  Egnet til industriel anvendelse  5,0  A  
6307.90.69  – – –  Andet  20,0  A  
6307.90.70  – –  Vifter  20,0  A  
6307.90.90  – –  Andet  20,0  A  
6308.00.00  Sæt bestående af vævet stof og garn, også med tilbehør, til fremstilling af tæpper, 
tapisserier, broderede duge og servietter eller lignende tekstilvarer, i pakninger til 
detailsalg  20,0  ADA  L 186/828 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6309.00.00  Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer  100,0  B10  
6310.10.10  – –  Brugte og nye klude  50,0  B10  
6310.10.90  – –  Andet  50,0  B10  
6310.90.10  – –  Brugte og nye klude  50,0  B10  
6310.90.90  – –  Andet  50,0  B10  
6401.10.00  –  Fodtøj med indbygget beskyttelsesstålkappe af metal  30,0  A  
6401.92.00  – –  Som dækker anklen, men ikke knæet  30,0  A  
6401.99.00  – –  Andet  30,0  A  
6402.12.00  – –  Skistøvler, fodtøj til langrend og snowboardstøvler  30,0  A  
6402.19.10  – – –  Fodtøj til brydning  30,0  A  
6402.19.90  – – –  Andet  30,0  A  
6402.20.00  –  Fodtøj med overdel af remme, herunder binderemme, der er fæstnet til sålen med 
pløkke  30,0  A  
6402.91.10  – – –  Dykkerstøvler  30,0  A  
6402.91.91  – – – –  Med indbygget beskyttelsesstålkappe af metal  30,0  A  
6402.91.99  – – – –  Andet  30,0  A  
6402.99.10  – – –  Med indbygget beskyttelsesstålkappe af metal  0,0  A  
6402.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
6403.12.00  – –  Skistøvler, fodtøj til langrend og snowboardstøvler  30,0  B3  
6403.19.10  – – –  Med pigge, søm eller lignende  30,0  A  
6403.19.20  – – –  Ridestøvler eller bowlingsko  30,0  A  
6403.19.30  – – –  Fodtøj til brydning, vægtløftning eller gymnastik  30,0  A  
6403.19.90  – – –  Andet  30,0  A  
6403.20.00  –  Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vristen og 
omkring storetåen  30,0  B3  
6403.40.00  –  Andet fodtøj, med indbygget beskyttelseståkappe af metal  30,0  B3  
6403.51.00  – –  Som dækker anklen  30,0  B7  
6403.59.00  – –  Andet  30,0  B7  
6403.91.00  – –  Som dækker anklen  30,0  B5  
6403.99.00  – –  Andet  30,0  B7  
6404.11.10  – – –  Med pigge, søm eller lignende  30,0  A  
6404.11.20  – – –  Fodtøj til brydning, vægtløftning eller gymnastik  30,0  A  
6404.11.90  – – –  Andet  30,0  A  
6404.19.00  – –  Andet  30,0  B3  
6404.20.00  –  Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder  30,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/829
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6405.10.00  –  Med overdel af læder eller kunstlæder  30,0  B3  
6405.20.00  –  Med overdel af tekstilmaterialer  30,0  A  
6405.90.00  –  Andet  30,0  A  
6406.10.10  – –  Beskyttelsesstålkapper af metal  15,0  A  
6406.10.90  – –  Andet  15,0  A  
6406.20.00  –  Ydersåler og hæle, af gummi eller plast  30,0  A  
6406.90.10  – –  Af træ  15,0  A  
6406.90.21  – – –  Af jern og stål  5,0  A  
6406.90.29  – – –  Andet  5,0  A  
6406.90.31  – – –  Indlægssåler  5,0  A  
6406.90.32  – – –  Hele såler  5,0  A  
6406.90.39  – – –  Andet  5,0  A  
6406.90.91  – – –  Gamacher, skinnebensbeskyttere og lignende varer samt dele dertil  5,0  A  
6406.90.99  – – –  Andet  5,0  A  
6501.00.00  Hattestumper af filt, hverken formpressede eller med udformede skygger; plane og 
cylindriske hatteemner, af filt  10,0  B5  
6502.00.00  Hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art, 
hverken formpressede, med udformede skygger, forede eller garnerede  10,0  B5  
6504.00.00  Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset 
materialets art, også forede eller garnerede  25,0  B5  
6505.00.10  –  Hovedbeklædning af den art der anvendes til religiøse formål  25,0  B5  
6505.00.20  –  Hårnet  25,0  B5  
6505.00.90  –  Andet  25,0  B5  
6506.10.10  – –  Hjelme til motorcyklister  20,0  B5  
6506.10.20  – –  Sikkerhedshjelme og brandhjelme, undtagen stålhjelme  0,0  A  
6506.10.30  – –  Stålhjelme  0,0  A  
6506.10.40  – –  Hovedbeklædning til vandpolo  0,0  A  
6506.10.90  – –  Andet  0,0  A  
6506.91.00  – –  Af gummi eller plast  25,0  B5  
6506.99.10  – – –  Af pelsskind  25,0  B5  
6506.99.90  – – –  Andet  25,0  B5  
6507.00.00  Svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til hovedbeklædning  25,0  B5  
6601.10.00  –  Haveparasoller og lign.  25,0  B5  
6601.91.00  – –  Med sammenskydelig stok eller skaft  25,0  B5  
6601.99.00  – –  Andet  25,0  B5DA  L 186/830 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6602.00.00  Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lign.  25,0  B5  
6603.20.00  –  Stel til paraplyer og parasoller, herunder stel monteret på skaft  25,0  B5  
6603.90.10  – –  Til varer henhørende under pos. 66.01  25,0  B5  
6603.90.20  – –  Til varer henhørende under pos. 66.02  25,0  B5  
6701.00.00  Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun 
og varer af disse materialer (bortset fra varer henhørende under pos. 05.05, og 
forarbejdede fjerposer og fjerskafter)  20,0  B5  
6702.10.00  –  Af plast  25,0  B5  
6702.90.10  – –  Af papir  30,0  B5  
6702.90.20  – –  Af tekstilmaterialer  30,0  B5  
6702.90.90  – –  Andet  30,0  B5  
6703.00.00  Menneskehår, der er sorteret med rodenderne i samme retning, bleget eller bearbejdet 
på anden måde; uld og andre dyrehår eller andre tekstilmaterialer, bearbejdet til frem ­
stilling af parykker og lign.  20,0  B5  
6704.11.00  – –  Komplette parykker  25,0  B5  
6704.19.00  – –  Andet  25,0  B5  
6704.20.00  –  Af menneskehår  25,0  B5  
6704.90.00  –  Af andre materialer  25,0  B5  
6801.00.00  Brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtagen skifer)  20,0  B5  
6802.10.00  –  Fliser, terninger og lignende varer, også i anden form end kvadratisk eller rektangu ­
lær, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre 
end 7 cm; granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet  20,0  B5  
6802.21.00  – –  Marmor, travertin og alabast  10,0  B5  
6802.23.00  – –  Granit  10,0  B5  
6802.29.10  – – –  Anden kalksten  10,0  B5  
6802.29.90  – – –  Andet  10,0  B5  
6802.91.10  – – –  Marmor  10,0  B5  
6802.91.90  – – –  Andet  10,0  B5  
6802.92.00  – –  Anden kalksten  20,0  B5  
6802.93.00  – –  Granit  10,0  B5  
6802.99.00  – –  Andre stenarter  20,0  B5  
6803.00.00  Bearbejdet skifer og varer af skifer (herunder varer af agglomereret skifer)  20,0  B5  
6804.10.00  –  Møllesten til formaling eller defibrering  20,0  B5  
6804.21.00  – –  Af agglomererede naturlige eller syntetiske diamanter  0,0  A  
6804.22.00  – –  Af andre agglomererede slibemidler eller af keramiske materialer  20,0  B5  
6804.23.00  – –  Af naturlige stenarter  20,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/831
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6804.30.00  –  Hvæssesten og polersten til brug i hånden  20,0  B5  
6805.10.00  –  På underlag kun af vævet tekstilstof  10,0  B5  
6805.20.00  –  På underlag kun af papir eller pap  10,0  B5  
6805.30.00  –  På underlag af andre materialer  10,0  B5  
6806.10.00  –  Slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld (herunder indbyrdes blandinger af disse 
varer), i løs masse, plader eller ruller  5,0  B5  
6806.20.00  –  Ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede mine ­
ralske stoffer (herunder indbyrdes blandinger af disse varer)  5,0  B5  
6806.90.00  –  Andet  5,0  B5  
6807.10.00  –  I ruller  5,0  B5  
6807.90.10  – –  Fliser  5,0  B5  
6807.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
6808.00.10  –  Tagsten, -paneler, -plader, -blokke og lignende varer  30,0  B5  
6808.00.90  –  Andet  30,0  B5  
6809.11.00  – –  Beklædt eller forstærket kun med papir eller pap  30,0  B5  
6809.19.10  – – –  Fliser  30,0  B5  
6809.19.90  – – –  Andet  30,0  B5  
6809.90.10  – –  Tandaftryk af gips  10,0  B5  
6809.90.90  – –  Andet  30,0  B5  
6810.11.00  – –  Blokke og mursten til bygningsbrug  35,0  B5  
6810.19.10  – – –  Fliser  35,0  B5  
6810.19.90  – – –  Andet  35,0  B5  
6810.91.00  – –  Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder  35,0  B5  
6810.99.00  – –  Andet  35,0  B5  
6811.40.10  – –  Bølgeplader  20,0  B5  
6811.40.21  – – –  Gulv- eller vægfliser indeholdende plast  20,0  B5  
6811.40.29  – – –  Andet  20,0  B5  
6811.40.30  – –  Rør  20,0  B5  
6811.40.40  – –  Rørfittings  20,0  B5  
6811.40.90  – –  Andet  20,0  B5  
6811.81.00  – –  Bølgeplader  20,0  B5  
6811.82.10  – – –  Gulv- eller vægfliser indeholdende plast  20,0  B5  
6811.82.90  – – –  Andet  20,0  B5  
6811.89.10  – – –  Rør  20,0  B5DA  L 186/832 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6811.89.20  – – –  Rørfittings  20,0  B5  
6811.89.90  – – –  Andet  20,0  B5  
6812.80.20  – –  Beklædningsgenstande  10,0  B5  
6812.80.30  – –  Papir, pap og filt  10,0  B5  
6812.80.40  – –  Gulv- eller vægfliser  10,0  B5  
6812.80.50  – –  Tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; bearbejdede croci ­
dolitfibre; blandinger på basis af crocidolit eller på basis af crocidolit og magne ­
siumcarbonat; garn og tråd, snore og bånd, også flettede; vævet eller strikket stof  10,0  B5  
6812.80.90  – –  Andet  10,0  B5  
6812.91.10  – – –  Beklædningsgenstande  10,0  B5  
6812.91.90  – – –  Andet  10,0  B5  
6812.92.00  – –  Papir, pap og filt  10,0  B5  
6812.93.00  – –  Sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark  10,0  B5  
6812.99.11  – – – –  Blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat af den art, der 
anvendes til fremstilling af varer henhørende under pos. 68.13  10,0  B5  
6812.99.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
6812.99.20  – – –  Gulv- eller vægfliser  10,0  B5  
6812.99.90  – – –  Andet  10,0  B5  
6813.20.10  – –  Bremsebelægninger  10,0  B5  
6813.20.90  – –  Andet  10,0  B5  
6813.81.00  – –  Bremsebelægninger  10,0  B5  
6813.89.00  – –  Andet  10,0  B5  
6814.10.00  –  Plader og bånd af agglomereret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag  10,0  B5  
6814.90.00  –  Andet  10,0  B5  
6815.10.10  – –  Garn eller tråd  5,0  B5  
6815.10.20  – –  Mursten, brosten, gulvfliser og lignende varer  15,0  B5  
6815.10.91  – – –  Kulfibre  10,0  B5  
6815.10.99  – – –  Andet  15,0  B5  
6815.20.00  –  Varer af tørv  20,0  B5  
6815.91.00  – –  Med indhold af magnesit, dolomit eller kromit  10,0  B5  
6815.99.00  – –  Andet  5,0  B5  
6901.00.00  Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel (fx kiselgur, trippelse og 
diatomejord) eller af lignende kiselholdige jordarter  20,0  B7  
6902.10.00  –  Indeholdende over 50 vægtprocent Mg, Ca eller Cr (enkeltvis eller samlet), udtrykt 
som MgO, CaO eller Cr  2 O  3 10,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/833
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6902.20.00  –  Indeholdende over 50 vægtprocent aluminiumoxid (AI  2 O  3 ), silica (SiO  2 ) eller af en 
blanding eller forbindelse af disse produkter  10,0  B7  
6902.90.00  –  Andet  10,0  B7  
6903.10.00  –  Indeholdende over 50 vægtprocent grafit eller andet kul eller af en blanding af disse 
produkter  5,0  B5  
6903.20.00  –  Indeholdende over 50 vægtprocent aluminiumoxid (AI  2 O  3 ) eller af en blanding eller 
forbindelse af aluminiumoxid og silica (SiO  2 ) 5,0  B5  
6903.90.00  –  Andet  5,0  B7  
6904.10.00  –  Mursten  35,0  B7  
6904.90.00  –  Andet  35,0  B7  
6905.10.00  –  Tagsten  45,0  B7  
6905.90.00  –  Andet  45,0  B7  
6906.00.00  Keramiske rør, tagrender og rørfittings  35,0  B7  
6907.10.10  – –  Fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge  45,0  B7  
6907.10.90  – –  Andet  45,0  B5  
6907.90.10  – –  Fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge  35,0  B5  
6907.90.20  – –  Beklædningsfliser, af den art der anvendes til knusemøller  20,0  B7  
6907.90.90  – –  Andet  35,0  B7  
6908.10.10  – –  Fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge  45,0  B7  
6908.10.90  – –  Andet  45,0  B7  
6908.90.11  – – –  Fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge  35,0  B7  
6908.90.19  – – –  Andet  35,0  B7  
6908.90.91  – – –  Fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge  35,0  B7  
6908.90.99  – –  Andet  35,0  B7  
6909.11.00  – –  Af porcelæn  5,0  B5  
6909.12.00  – –  Varer med en hårdhed svarende til 9 eller derover på Mohs skala  5,0  B5  
6909.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
6909.90.00  –  Andet  20,0  B7  
6910.10.00  –  Af porcelæn  35,0  B7  
6910.90.00  –  Andet  35,0  B7  
6911.10.00  –  Bordservice og køkkenartikler  35,0  B7  
6911.90.00  –  Andet  35,0  B7  
6912.00.00  Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af kera ­
misk materiale, undtagen af porcelæn  35,0  B7  
6913.10.10  – –  Cigaretæsker og askebægre til pynt  30,0  B7  
6913.10.90  – –  Andet  30,0  B7  
6913.90.10  – –  Cigaretæsker og askebægre til pynt  30,0  B7DA  L 186/834 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
6913.90.90  – –  Andet  30,0  B7  
6914.10.00  –  Af porcelæn  30,0  B7  
6914.90.00  –  Andet  30,0  B7  
7001.00.00  Glasskår og andet glasaffald; glasmasse  0,0  A  
7002.10.00  –  Golfbolde  3,0  A  
7002.20.00  –  Stænger  3,0  A  
7002.31.10  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af vakuumrør  25,0  B5  
7002.31.90  – – –  Andet  3,0  A  
7002.32.10  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af vakuumrør  25,0  B5  
7002.32.20  – – –  Andet, af klart neutralt borsilikatglas, med en diameter på 3 mm eller derover, 
men ikke over 22 mm  5,0  A  
7002.32.90  – – –  Andet  3,0  A  
7002.39.10  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af vakuumrør  25,0  B5  
7002.39.20  – – –  Andet, af klart neutralt borsilikatglas, med en diameter på 3 mm eller derover, 
men ikke over 22 mm  5,0  A  
7002.39.90  – – –  Andet  3,0  A  
7003.12.10  – – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7003.12.20  – – –  Andet, i kvadratisk eller rektangulær form (også med 1, 2, 3 eller 4 afskårne 
hjørner)  40,0  B7  
7003.12.90  – – –  Andet  40,0  B7  
7003.19.10  – – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7003.19.90  – – –  Andet  40,0  B7  
7003.20.00  –  Planglas, armeret  40,0  B7  
7003.30.00  –  Profiler  40,0  B7  
7004.20.10  – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7004.20.90  – –  Andet  40,0  B7  
7004.90.10  – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7004.90.90  – –  Andet  40,0  B7  
7005.10.10  – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7005.10.90  – –  Andet  30,0  B7  
7005.21.10  – – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7005.21.90  – – –  Andet  40,0  B7  
7005.29.10  – – –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7005.29.90  – – –  Andet  40,0  B7  
7005.30.00  –  Armeret glas  25,0  B7  
7006.00.10  –  Optisk glas, ikke optisk bearbejdet  5,0  A  
7006.00.90  –  Andet  30,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/835
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7007.11.10  – – –  Egnet til køretøjer henhørende under kapitel 87  15,0  B7  
7007.11.20  – – –  Egnet til luftfartøjer eller rumfartøjer henhørende under kapitel 88  0,0  A  
7007.11.30  – – –  Egnet til lokomotiver og til andet rullende jernbane- og sporvejsmateriel 
henhørende under kapitel 86  3,0  A  
7007.11.40  – – –  Egnet til fartøjer henhørende under kapitel 89  3,0  A  
7007.19.10  – – –  Egnet til varer henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  15,0  B7  
7007.19.90  – – –  Andet  15,0  B7  
7007.21.10  – – –  Egnet til køretøjer henhørende under kapitel 87  15,0  B7  
7007.21.20  – – –  Egnet til luftfartøjer eller rumfartøjer henhørende under kapitel 88  0,0  A  
7007.21.30  – – –  Egnet til lokomotiver og til andet rullende jernbane- og sporvejsmateriel 
henhørende under kapitel 86  3,0  A  
7007.21.40  – – –  Egnet til fartøjer henhørende under kapitel 89  3,0  A  
7007.29.10  – – –  Egnet til varer henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  15,0  B7  
7007.29.90  – – –  Andet  15,0  B7  
7008.00.00  Isolationsruder bestående af flere lag glas  25,0  B7  
7009.10.00  –  Bakspejle til køretøjer  15,0  B7  
7009.91.00  – –  Ikke indrammede  25,0  B7  
7009.92.00  – –  Indrammede  30,0  B7  
7010.10.00  –  Ampuller  10,0  B7  
7010.20.00  –  Propper, låg og andre lukkeanordninger  20,0  B7  
7010.90.10  – –  Balloner og demijohns  20,0  B7  
7010.90.40  – –  Flasker, af den art der anvendes til antibiotika, sera og andre injektionsvæsker; 
flasker af den art der anvendes til intravenøse væsker  5,0  B3  
7010.90.90  – –  Andet  20,0  B7  
7011.10.10  – –  Stilke  5,0  B3  
7011.10.90  – –  Andet  25,0  B7  
7011.20.00  –  Til katodestrålerør  0,0  A  
7011.90.00  –  Andet  25,0  B7  
7013.10.00  –  Af glaskeramisk materiale  35,0  B7  
7013.22.00  – –  Af blykrystal  30,0  B7  
7013.28.00  – –  Andet  35,0  B7  
7013.33.00  – –  Af blykrystal  30,0  B7  
7013.37.00  – –  Andet  35,0  B7  
7013.41.00  – –  Af blykrystal  30,0  B7  
7013.42.00  –  Af glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10  -6 pr. Kelvin mellem 
0 °C og 300 °C  35,0  B7DA  L 186/836 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7013.49.00  – –  Andet  35,0  B7  
7013.91.00  – –  Af blykrystal  30,0  B7  
7013.99.00  – –  Andet  35,0  B7  
7014.00.10  –  Af den art der anvendes i motorkøretøjer  5,0  B3  
7014.00.90  –  Andet  5,0  B3  
7015.10.00  –  Korrigerende brilleglas  3,0  A  
7015.90.10  – –  Urglas  5,0  B3  
7015.90.90  – –  Andet  5,0  B3  
7016.10.00  –  Glasterninger og andre små glasstykker, også på underlag, til mosaikker eller 
lignende dekorative formål  25,0  B7  
7016.90.00  –  Andet  45,0  B7  
7017.10.10  – –  Reaktorrør og holdere af kvartsglas bestemt til indsætning i diffusions- og iltnings ­
ovne til fremstilling af halvlederskiver  0,0  A  
7017.10.90  – –  Andet  0,0  A  
7017.20.00  –  Af andet glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 x 10  -6 pr. Kelvin 
mellem 0 °C og 300 °C  0,0  A  
7017.90.00  –  Andet  0,0  A  
7018.10.00  –  Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og 
lignende smågenstande af glas  30,0  B7  
7018.20.00  –  Mikrokugler af glas med diameter på 1 mm og derunder  0,0  A  
7018.90.00  –  Andet  30,0  B7  
7019.11.00  – –  Afhuggede tråde, af længde 50 mm og derunder  3,0  A  
7019.12.00  – –  Rovings  3,0  A  
7019.19.10  – – –  Garn  3,0  A  
7019.19.90  – – –  Andet  3,0  A  
7019.31.00  – –  Måtter  3,0  A  
7019.32.00  – –  Glasulddug (vlies)  3,0  A  
7019.39.10  – – –  Asfalt- eller stenkulstjæreimprægneret glasfiberindpakning af den art der anvendes 
til rørledninger  3,0  A  
7019.39.90  – – –  Andet  10,0  B5  
7019.40.00  –  Vævede stoffer af rovings  3,0  A  
7019.51.00  – –  Af bredde 30 cm og derunder  3,0  A  
7019.52.00  – –  Lærredsvævet, af bredde over 30 cm, af vægt under 250 g pr. m  2 , af filamenter af 
finhed pr. garn på 136 tex og derunder  3,0  A  
7019.59.00  – –  Andet  3,0  A  
7019.90.10  – –  Glasfibre (herunder glasuld)  3,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/837
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7019.90.90  – –  Andet  3,0  A  
7020.00.11  – –  Af den art der anvendes til acrylvarer  0,0  A  
7020.00.19  – –  Andet  0,0  A  
7020.00.20  –  Reaktorrør og holdere af kvartsglas bestemt til indsætning i diffusions- og iltnings ­
ovne til fremstilling af halvlederskiver  0,0  A  
7020.00.30  –  Glaskolber til termoflasker og andre termobeholdere med vakuumisolering  40,0  B7  
7020.00.40  –  Evakuerede rør til solfangere  3,0  B3  
7020.00.91  – –  Persienner  30,0  B7  
7020.00.99  – –  Andet  30,0  B7  
7101.10.00  –  Naturperler  3,0  A  
7101.21.00  – –  Ubearbejdede  3,0  A  
7101.22.00  – –  Bearbejdede  3,0  A  
7102.10.00  –  Usorterede  1,0  A  
7102.21.00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  0,0  A  
7102.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7102.31.00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  0,0  A  
7102.39.00  – –  Andet  0,0  A  
7103.10.10  – –  Rubiner  0,0  A  
7103.10.20  – –  Jade (nefrit og jadeit)  0,0  A  
7103.10.90  – –  Andet  0,0  A  
7103.91.10  – – –  Rubiner  0,0  A  
7103.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
7103.99.00  – –  Andet  0,0  A  
7104.10.10  – –  Ubearbejdede  0,0  A  
7104.10.20  – –  Bearbejdede  0,0  A  
7104.20.00  –  Andre varer, ubearbejdede eller kun savet eller groft formet  0,0  A  
7104.90.00  –  Andet  0,0  A  
7105.10.00  –  Af diamanter  1,0  A  
7105.90.00  –  Andet  1,0  A  
7106.10.00  –  Pulver  1,0  A  
7106.91.00  – –  Ubearbejdet  1,0  A  
7106.92.00  – –  Halvfabrikata  1,0  A  
7107.00.00  Sølvdublé på uædle metaller, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata  1,0  A  
7108.11.00  – –  Pulver  0,0  A  
7108.12.00  – –  I andre former, ubearbejdet  0,0  ADA  L 186/838 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7108.13.00  – –  I andre former, halvfabrikata  0,0  A  
7108.20.00  –  Monetært  0,0  A  
7109.00.00  Gulddublé på uædle metaller eller på sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata  1,0  A  
7110.11.00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  1,0  A  
7110.19.00  – –  Andet  1,0  A  
7110.21.00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  1,0  A  
7110.29.00  – –  Andet  1,0  A  
7110.31.00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  1,0  A  
7110.39.00  – –  Andet  1,0  A  
7110.41.00  – –  Ubearbejdet eller som pulver  1,0  A  
7110.49.00  – –  Andet  1,0  A  
7111.00.10  –  Platindublé på sølv eller guld  1,0  A  
7111.00.90  –  Andet  1,0  A  
7112.30.00  –  Aske indeholdende ædle metaller eller ædelmetalforbindelser  1,0  A  
7112.91.00  – –  Af guld eller gulddublé, undtagen opfejning indeholdende andre ædle metaller  1,0  A  
7112.92.00  – –  Af platin eller platindublé, undtagen opfejning indeholdende andre ædle metaller  1,0  A  
7112.99.10  – – –  Af sølv eller sølvdublé, undtagen opfejning indeholdende andre ædle metaller  1,0  A  
7112.99.90  – – –  Andet  1,0  A  
7113.11.10  – – –  Dele  30,0  B7  
7113.11.90  – – –  Andet  30,0  B7  
7113.19.10  – – –  Dele  25,0  B7  
7113.19.90  – – –  Andet  25,0  B7  
7113.20.10  – –  Dele  30,0  B7  
7113.20.90  – –  Andet  30,0  B7  
7114.11.00  – –  Af sølv, også forgyldte eller platinerede eller dublerede med andre ædle metaller  30,0  B7  
7114.19.00  – –  Af andre ædle metaller, også forsølvede, forgyldte eller platinerede eller dublerede 
med ædle metaller  30,0  B7  
7114.20.00  –  Af ædelmetaldublé på uædle metaller  30,0  B7  
7115.10.00  –  Katalysatorer i form af trådvæv eller trådnet, af platin  30,0  B7  
7115.90.10  – –  Af guld eller sølv  30,0  B7  
7115.90.20  – –  Af guld- eller sølvdublé  30,0  B7  
7115.90.90  – –  Andet  30,0  B7  
7116.10.00  –  Af naturperler eller kulturperler  30,0  B7  
7116.20.00  –  Af ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)  30,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/839
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7117.11.10  – – –  Dele  30,0  B7  
7117.11.90  – – –  Andet  30,0  B7  
7117.19.10  – – –  Armringe  25,0  B7  
7117.19.20  – – –  Andre bijouterivarer  25,0  B7  
7117.19.90  – – –  Dele  25,0  B7  
7117.90.11  – – –  Helt af plast eller glas  25,0  B7  
7117.90.12  – – –  Helt af træ, bearbejdet skildpaddeskal, elfenben, ben, horn, koral, perlemor og 
andre animalske udskæringsmaterialer, bearbejdede vegetabilske udskæringsmate ­
rialer eller bearbejdede mineralske udskæringsmaterialer  25,0  B7  
7117.90.13  – – –  Helt af porcelæn  25,0  B7  
7117.90.19  – – –  Andet  25,0  B7  
7117.90.21  – – –  Helt af plast eller glas  25,0  B7  
7117.90.22  – – –  Helt af træ, bearbejdet skildpaddeskal, elfenben, ben, horn, koral, perlemor og 
andre animalske udskæringsmaterialer, bearbejdede vegetabilske udskæringsmate ­
rialer eller bearbejdede mineralske udskæringsmaterialer  25,0  B7  
7117.90.23  – – –  Helt af porcelæn  25,0  B7  
7117.90.29  – – –  Andet  25,0  B7  
7117.90.91  – – –  Helt af plast eller glas  25,0  B7  
7117.90.92  – – –  Helt af træ, bearbejdet skildpaddeskal, elfenben, ben, horn, koral, perlemor og 
andre animalske udskæringsmaterialer, bearbejdede vegetabilske udskæringsmate ­
rialer eller bearbejdede mineralske udskæringsmaterialer  25,0  B7  
7117.90.93  – – –  Helt af porcelæn  25,0  B7  
7117.90.99  – – –  Andet  25,0  B7  
7118.10.10  – –  Sølvmønter  30,0  B7  
7118.10.90  – –  Andet  30,0  B7  
7118.90.10  – –  Guldmønter, også lovlige betalingsmidler  25,0  B7  
7118.90.20  – –  Sølvmønter, der er lovlige betalingsmidler  25,0  B7  
7118.90.90  – –  Andet  25,0  B7  
7201.10.00  –  Ulegeret råjern med indhold af fosfor på 0,5 vægtprocent og derunder  0,0  A  
7201.20.00  –  Ulegeret råjern med indhold af fosfor på over 0,5 vægtprocent  0,0  A  
7201.50.00  –  Legeret råjern; spejljern  0,0  A  
7202.11.00  – –  Med indhold af kulstof på over 2 vægtprocent  5,0  B5  
7202.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
7202.21.00  – –  Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent  0,0  A  
7202.29.00  – –  Andet  5,0  B5  
7202.30.00  –  Ferrosiliciummangan  5,0  B5  
7202.41.00  – –  Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent  5,0  B5DA  L 186/840 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7202.49.00  – –  Andet  0,0  A  
7202.50.00  –  Ferrosiliciumkrom  0,0  A  
7202.60.00  –  Ferronikkel  0,0  A  
7202.70.00  –  Ferromolybdæn  0,0  A  
7202.80.00  –  Ferrowolfram og ferrosiliciumwolfram  0,0  A  
7202.91.00  – –  Ferrotitan og ferrosiliciumtitan  0,0  A  
7202.92.00  – –  Ferrovanadium  0,0  A  
7202.93.00  – –  Ferroniobium  0,0  A  
7202.99.00  – –  Andet  0,0  A  
7203.10.00  –  Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm  0,0  A  
7203.90.00  –  Andet  0,0  A  
7204.10.00  –  Affald og skrot, af støbejern  3,0  B3  
7204.21.00  – –  Af rustfrit stål  0,0  A  
7204.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7204.30.00  –  Affald og skrot, af fortinnet jern og stål  0,0  A  
7204.41.00  – –  Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald, 
også i pakker  3,0  B3  
7204.49.00  – –  Andet  0,0  A  
7204.50.00  –  Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald  3,0  B3  
7205.10.00  –  Granulater  0,0  A  
7205.21.00  – –  Af legeret stål  0,0  A  
7205.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7206.10.10  – –  Med indhold af kulstof på over 0,6 vægtprocent  1,0  A  
7206.10.90  – –  Andet  1,0  A  
7206.90.00  –  Andet  1,0  A  
7207.11.00  – –  Med kvadratisk tværsnit, eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end 
to gange tykkelsen  7,0  B10  
7207.12.10  – – –  Slabs  0,0  A  
7207.12.90  – – –  Andet  7,0  B10  
7207.19.00  – –  Andet  7,0  B10  
7207.20.10  – – –  Slabs  0,0  A  
7207.20.21  – – – –  Blokke groft tildannet ved smedning; sheet bars  0,0  A  
7207.20.29  – – – –  Andet  7,0  B10  
7207.20.91  – – –  Slabs  0,0  A  
7207.20.92  – – – –  Blokke groft tildannet ved smedning; sheet bars  0,0  A  
7207.20.99  – – – –  Andet  7,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/841
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7208.10.00  –  I oprullet stand, kun varmvalset, med reliefmønster  0,0  A  
7208.25.00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover  0,0  A  
7208.26.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0,0  A  
7208.27.10  – – –  Af tykkelse under 2 mm  0,0  A  
7208.27.90  – – –  Andet  0,0  A  
7208.36.00  – –  Af tykkelse over 10 mm  0,0  A  
7208.37.00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  0,0  A  
7208.38.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0,0  A  
7208.39.00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0,0  A  
7208.40.00  –  Ikke oprullet, kun varmvalset, med reliefmønster  0,0  A  
7208.51.00  – –  Af tykkelse over 10 mm  0,0  A  
7208.52.00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  0,0  A  
7208.53.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0,0  A  
7208.54.00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0,0  A  
7208.90.00  –  Andet  0,0  A  
7209.15.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover  7,0  B10  
7209.16.00  – –  Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm  7,0  B10  
7209.17.00  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm  7,0  B10  
7209.18.10  – – –  Tinvalsesortblik  0,0  A  
7209.18.91  – – – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 0,17 mm og 
derunder  7,0  B10  
7209.18.99  – – – –  Andet  7,0  B10  
7209.25.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover  7,0  B10  
7209.26.00  – –  Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm  7,0  B10  
7209.27.00  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm  7,0  B10  
7209.28.10  – – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 0,17 mm og 
derunder  7,0  B10  
7209.28.90  – – –  Andet  7,0  B10  
7209.90.10  – –  Bølgede  7,0  B10  
7209.90.90  – –  Andet  7,0  B10  
7210.11.10  – – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  5,0  B5  
7210.11.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7210.12.10  – – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  5,0  B5  
7210.12.90  – – –  Andet  5,0  B5DA  L 186/842 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7210.20.10  – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  0,0  A  
7210.20.90  – –  Andet  0,0  A  
7210.30.11  – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  10,0  B10  
7210.30.12  – – –  Af tykkelse over 1,2 mm, men ikke over 1,5 mm  5,0  B5  
7210.30.19  – – –  Andet  5,0  B5  
7210.30.91  – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  10,0  B10  
7210.30.99  – – –  Andet  5,0  B5  
7210.41.11  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.41.12  – – – –  Af tykkelse over 1,2 mm, men ikke over 1,5 mm  10,0  B10  
7210.41.19  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.41.91  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.41.99  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.49.11  – – – –  Forzinket ved jernzinklegeringsmetoden, med indhold af kulstof på under 0,04 
vægtprocent og af tykkelse ikke over 1,2 mm  0,0  A  
7210.49.12  – – – –  Andet, af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.49.13  – – – –  Af tykkelse over 1,2 mm, men ikke over 1,5 mm  10,0  B10  
7210.49.19  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.49.91  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.49.99  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.50.00  –  Belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og kromoxider  5,0  B5  
7210.61.11  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.61.12  – – – –  Af tykkelse over 1,2 mm, men ikke over 1,5 mm  10,0  B10  
7210.61.19  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.61.91  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.61.99  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.69.11  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.69.12  – – – –  Af tykkelse over 1,2 mm, men ikke over 1,5 mm  10,0  B10  
7210.69.19  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.69.91  – – – –  Af tykkelse 1,2 mm og derunder  15,0  B10  
7210.69.99  – – – –  Andet  10,0  B10  
7210.70.10  – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  5,0  B5  
7210.70.90  – –  Andet  3,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/843
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7210.90.10  – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  5,0  B5  
7210.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
7211.13.10  – – –  Bånd, af bredde over 150 mm, men ikke over 400 mm  0,0  A  
7211.13.90  – – –  Andet  0,0  A  
7211.14.11  – – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7211.14.12  – – – –  Bølgede, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  0,0  A  
7211.14.19  – – – –  Andet  0,0  A  
7211.14.21  – – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7211.14.22  – – – –  Bølgede, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  0,0  A  
7211.14.29  – – – –  Andet  0,0  A  
7211.19.11  – – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7211.19.12  – – – –  Bølgede, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  5,0  B5  
7211.19.19  – – – –  Andet  0,0  A  
7211.19.21  – – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7211.19.22  – – – –  Bølgede, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  5,0  B5  
7211.19.23  – – – –  Andet, af tykkelse 0,17 mm og derover  0,0  A  
7211.19.29  – – – –  Andet  0,0  A  
7211.23.10  – – –  Bølgede  5,0  B5  
7211.23.20  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5  
7211.23.30  – – –  Andet, af tykkelse 0,17 mm og derover  5,0  B5  
7211.23.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7211.29.10  – – –  Bølgede  5,0  B5  
7211.29.20  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5  
7211.29.30  – – –  Andet, af tykkelse 0,17 mm og derover  5,0  B5  
7211.29.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7211.90.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5  
7211.90.20  – –  Bølgede, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  5,0  B5  
7211.90.30  – –  Andet, af tykkelse 0,17 mm og derover  5,0  B5  
7211.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
7212.10.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5  
7212.10.91  – – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  5,0  B5  
7212.10.99  – – –  Andet  5,0  B5  
7212.20.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5DA  L 186/844 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7212.20.20  – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  5,0  B5  
7212.20.90  – –  Andet  5,0  B5  
7212.30.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  10,0  B10  
7212.30.20  – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  10,0  B10  
7212.30.91  – – –  Forzinket ved jernzinklegeringsmetoden, med indhold af kulstof på under 0,04 
vægtprocent  0,0  A  
7212.30.99  – – –  Andet  10,0  B10  
7212.40.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5  
7212.40.20  – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  5,0  B5  
7212.40.90  – –  Andet  5,0  B5  
7212.50.11  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7212.50.12  – – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm 
og derunder  0,0  A  
7212.50.19  – – –  Andet  0,0  A  
7212.50.21  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  10,0  B10  
7212.50.22  – – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm 
og derunder  10,0  B10  
7212.50.29  – – –  Andet  10,0  B10  
7212.50.91  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7212.50.92  – – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm 
og derunder  0,0  A  
7212.50.99  – – –  Andet  0,0  A  
7212.60.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7212.60.20  – –  Andet, med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent og af tykkelse 1,5 mm og 
derunder  0,0  A  
7212.60.90  – –  Andet  0,0  A  
7213.10.00  –  Med indsnit, riller, ribber og lign., der er fremkommet under valsningen  15,0  B10  
7213.20.00  –  I andre tilfælde, af automatstål  0,0  A  
7213.91.10  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af loddestænger  5,0  B7  
7213.91.20  – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7213.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
7213.99.10  – – –  Af den art der anvendes til fremstilling af loddestænger  5,0  B5  
7213.99.20  – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7213.99.90  – – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/845
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7214.10.11  – – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7214.10.19  – – –  Andet  0,0  A  
7214.10.21  – – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7214.10.29  – – –  Andet  0,0  A  
7214.20.31  – – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7214.20.39  – – – –  Andet  0,0  A  
7214.20.41  – – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7214.20.49  – – – –  Andet  0,0  A  
7214.20.51  – – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7214.20.59  – – – –  Andet  0,0  A  
7214.20.61  – – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7214.20.69  – – – –  Andet  0,0  A  
7214.30.00  –  I andre tilfælde, af automatstål  0,0  A  
7214.91.10  – – –  Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent  0,0  A  
7214.91.20  – – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover  0,0  A  
7214.99.10  – – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover, bortset fra med cirkel ­
formet tværsnit  0,0  A  
7214.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
7215.10.00  –  Af automatstål, kun koldbehandlede  0,0  A  
7215.50.10  – –  Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover, bortset fra med cirkelformet 
tværsnit  0,0  A  
7215.50.91  – – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7215.50.99  – – –  Andet  0,0  A  
7215.90.10  – –  Af den art der anvendes til armering af beton (rebars)  15,0  B10  
7215.90.90  – –  Andet  0,0  A  
7216.10.00  –  U-, I- eller H-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, af højde 
under 80 mm  10,0  B10  
7216.21.00  – –  L-profiler  10,0  B10  
7216.22.00  – –  T-profiler  10,0  B10  
7216.31.00  – –  U-profiler  10,0  B10  
7216.32.00  – –  I-profiler  10,0  B10  
7216.33.00  – –  H-profiler  10,0  B10  
7216.40.00  –  L- eller T-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, af højde 80 mm 
og derover  10,0  B10  
7216.50.10  – –  Af højder under 80 mm  10,0  B10  
7216.50.90  – –  Andet  10,0  B10DA  L 186/846 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7216.61.00  – –  Fremstillet af fladvalsede produkter  10,0  B10  
7216.69.00  – –  Andet  10,0  B10  
7216.91.00  – –  Koldbehandlede, fremstillet af fladvalsede produkter  10,0  B10  
7216.99.00  – –  Andet  10,0  B10  
7217.10.10  – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  15,0  B10  
7217.10.22  – – –  Kanttråd;  "reed wire "; ståltråd til forspændt beton; wire af automatstål  0,0  A  
7217.10.29  – – –  Andet  10,0  B10  
7217.10.31  – – –  Tråd til eger, kanttråd;  "reed wire "; ståltråd til forspændt beton; tråd af automat ­
stål  0,0  A  
7217.10.39  – – –  Andet  5,0  B5  
7217.20.10  – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  10,0  B10  
7217.20.20  – –  Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,45 vægt ­
procent  5,0  B5  
7217.20.91  – – –  Stålkernetråd af den art der anvendes til aluminiumsledere forstærket med stål 
(ACSR)  0,0  A  
7217.20.99  – – –  Andet  5,0  B5  
7217.30.11  – – –  Belagt eller overtrukket med tin  10,0  B10  
7217.30.19  – – –  Andet  10,0  B10  
7217.30.21  – – –  Belagt eller overtrukket med tin  5,0  B5  
7217.30.29  – – –  Andet  5,0  B5  
7217.30.31  – – –  Ståltråd overtrukket med kobberlegering, af den art der anvendes til fremstilling af 
gummidæk (kanttråd)  0,0  A  
7217.30.32  – – –  Andet, belagt eller overtrukket med tin  5,0  B5  
7217.30.39  – – –  Andet  5,0  B5  
7217.90.10  – –  Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent  10,0  B10  
7217.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
7218.10.00  –  Ingots og andre ubearbejdede former  0,0  A  
7218.91.00  – –  Med rektangulært tværsnit  0,0  A  
7218.99.00  – –  Andet  0,0  A  
7219.11.00  – –  Af tykkelse over 10 mm  0,0  A  
7219.12.00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  0,0  A  
7219.13.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0,0  A  
7219.14.00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0,0  A  
7219.21.00  – –  Af tykkelse over 10 mm  0,0  A  
7219.22.00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm  0,0  A  
7219.23.00  –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0,0  A  
7219.24.00  – –  Af tykkelse under 3 mm  0,0  A  
7219.31.00  – –  Af tykkelse 4,75 mm og derover  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/847
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7219.32.00  – –  Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm  0,0  A  
7219.33.00  – –  Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm  5,0  B5  
7219.34.00  – –  Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm  5,0  B5  
7219.35.00  – –  Af tykkelse under 0,5 mm  5,0  B5  
7219.90.00  –  Andet  0,0  A  
7220.11.10  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7220.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
7220.12.10  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7220.12.90  – – –  Andet  0,0  A  
7220.20.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  5,0  B5  
7220.20.90  – –  Andet  5,0  B5  
7220.90.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7220.90.90  – –  Andet  0,0  A  
7221.00.00  Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål  0,0  A  
7222.11.00  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7222.19.00  – –  Andet  0,0  A  
7222.20.10  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7222.20.90  – –  Andet  0,0  A  
7222.30.10  – –  Med cirkulært tværsnit  10,0  B10  
7222.30.90  – –  Andet  0,0  A  
7222.40.10  – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  0,0  A  
7222.40.90  – –  Andet  0,0  A  
7223.00.00  Tråd af rustfrit stål  10,0  B10  
7224.10.00  –  Ingots og andre ubearbejdede former  0,0  A  
7224.90.00  –  Andet  0,0  A  
7225.11.00  – –  Korn-orienteret  0,0  A  
7225.19.00  – –  Andet  0,0  A  
7225.30.10  – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7225.30.90  – –  Andet  0,0  A  
7225.40.10  – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7225.40.90  – –  Andet  0,0  A  
7225.50.10  – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7225.50.90  – –  Andet  0,0  A  
7225.91.10  – – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7225.91.90  – – –  Andet  0,0  ADA  L 186/848 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7225.92.10  – – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7225.92.90  – – –  Andet  0,0  A  
7225.99.10  – – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7225.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
7226.11.10  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7226.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
7226.19.10  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7226.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
7226.20.10  – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7226.20.90  – –  Andet  0,0  A  
7226.91.10  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7226.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
7226.92.10  – – –  Bånd, af bredde ikke over 400 mm  0,0  A  
7226.92.90  – – –  Andet  0,0  A  
7226.99.11  – – – –  Forzinket  0,0  A  
7226.99.19  – – – –  Andet  0,0  A  
7226.99.91  – – – –  Forzinket  0,0  A  
7226.99.99  – – – –  Andet  0,0  A  
7227.10.00  –  Af hurtigstål  0,0  A  
7227.20.00  –  Af siliciummanganstål  0,0  A  
7227.90.00  –  Andet  0,0  A  
7228.10.10  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7228.10.90  – –  Andet  0,0  A  
7228.20.11  – – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  0,0  A  
7228.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
7228.20.91  – – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  0,0  A  
7228.20.99  – – –  Andet  0,0  A  
7228.30.10  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7228.30.90  – –  Andet  0,0  A  
7228.40.10  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7228.40.90  – –  Andet  0,0  A  
7228.50.10  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7228.50.90  – –  Andet  0,0  A  
7228.60.10  – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7228.60.90  – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/849
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7228.70.10  – –  Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede  0,0  A  
7228.70.90  – –  Andet  0,0  A  
7228.80.11  – – –  Med cirkulært tværsnit  0,0  A  
7228.80.19  – – –  Andet  0,0  A  
7228.80.90  – –  Andet  0,0  A  
7229.20.00  –  Af siliciummanganstål  0,0  A  
7229.90.10  – –  Af hurtigstål  0,0  A  
7229.90.90  – –  Andet  0,0  A  
7301.10.00  –  Spunsvægjern  0,0  A  
7301.20.00  –  Profiler  5,0  B5  
7302.10.00  –  Skinner  0,0  A  
7302.30.00  –  Tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter  0,0  A  
7302.40.00  –  Skinnelasker og underlagsplader  0,0  A  
7302.90.10  – –  Sveller  0,0  A  
7302.90.90  – –  Andet  0,0  A  
7303.00.11  – –  Muffeløse rør  10,0  B5  
7303.00.19  – –  Andet  10,0  B5  
7303.00.90  –  Andet  3,0  B3  
7304.11.00  – –  Af rustfrit stål  0,0  A  
7304.19.00  – –  Andet  0,0  A  
7304.22.00  – –  Borerør af rustfrit stål  0,0  A  
7304.23.00  – –  Andre borerør  0,0  A  
7304.24.00  – –  Andre varer, af rustfrit stål  0,0  A  
7304.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7304.31.10  – – –  Foringsrør og produktionsrør til borestænger, med udvendigt og indvendigt 
gevind  5,0  B5  
7304.31.20  – – –  Højtryksrør  0,0  A  
7304.31.40  – – –  Andet, med udvendig diameter på under 140 mm og med indhold af kulstof på 
under 0,45 vægtprocent  10,0  B5  
7304.31.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7304.39.20  – – –  Højtryksrør  0,0  A  
7304.39.40  – – –  Andet, med udvendig diameter på under 140 mm og med indhold af kulstof på 
under 0,45 vægtprocent  10,0  B5  
7304.39.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7304.41.00  – –  Koldtrukket eller koldvalset  0,0  A  
7304.49.00  – –  Andet  0,0  A  
7304.51.10  – – –  Foringsrør og produktionsrør til borestænger, med udvendigt og indvendigt 
gevind  0,0  ADA  L 186/850 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7304.51.90  – – –  Andet  0,0  A  
7304.59.00  – –  Andet  0,0  A  
7304.90.10  – –  Højtryksrør  0,0  A  
7304.90.30  – –  Andet, med udvendig diameter på under 140 mm og med indhold af kulstof på 
under 0,45 vægtprocent  10,0  B5  
7304.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
7305.11.00  – –  Svejset på langs med skjult lysbuesvejsning  5,0  B5  
7305.12.10  – – –  Modstandsstumpsvejset (ERW)  5,0  B5  
7305.12.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7305.19.10  – – –  Spiralsvejset eller helixsvejset med skjult lysbuesvejsning  10,0  B5  
7305.19.90  – – –  Andet  10,0  B5  
7305.20.00  –  Foringsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas  5,0  B5  
7305.31.10  – – –  Rør af rustfrit stål  5,0  B5  
7305.31.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7305.39.10  – – –  Højtryksrør  5,0  B5  
7305.39.90  – – –  Andet  10,0  B5  
7305.90.00  –  Andet  5,0  B5  
7306.11.10  – – –  Svejsede på langs med modstandsstumpsvejsning (ERW)  5,0  B5  
7306.11.20  – – –  Spiralsvejset eller helixsvejset med skjult lysbuesvejsning  5,0  B5  
7306.11.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7306.19.10  – – –  Svejsede på langs med modstandsstumpsvejsning (ERW)  5,0  B5  
7306.19.20  – – –  Spiralsvejset eller helixsvejset med skjult lysbuesvejsning  5,0  B5  
7306.19.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7306.21.00  – –  Svejsede, af rustfrit stål  5,0  B5  
7306.29.00  – –  Andet  5,0  B5  
7306.30.10  – –  Kedelrør  10,0  B5  
7306.30.20  – –  Kobberbelagte, fluorharpiksovertrukne eller zinkkromaterede stålrør med udvendig 
diameter ikke over 15 mm  10,0  B5  
7306.30.30  – –  Rør af den art der anvendes til fremstilling af kapperør til varmelegemer i elektriske 
strygejern eller riskogere, med udvendig diameter 12 mm og derunder  10,0  B5  
7306.30.40  – –  Højtryksrør  5,0  B5  
7306.30.90  – –  Andet  10,0  B10  
7306.40.10  – –  Kedelrør  7,0  B5  
7306.40.20  – –  Rør af rustfrit stål, med udvendig diameter på over 105 mm  7,0  B5  
7306.40.30  – –  Rør med indhold af nikkel på mindst 30 vægtprocent, med udvendig diameter ikke 
over 10 mm  7,0  B5  
7306.40.90  – –  Andet  7,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/851
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7306.50.10  – –  Kedelrør  5,0  B5  
7306.50.90  – –  Andet  5,0  B7  
7306.61.00  – –  Firkantrør (rektangulære eller kvadratiske)  5,0  B7  
7306.69.00  – –  Rør med andre ikke-cirkulære tværsnit  5,0  B7  
7306.90.10  – –  Kobberslagloddede rør  10,0  B5  
7306.90.90  – –  Andet  10,0  B10  
7307.11.10  – – –  Muffeløse rørfittings  5,0  B5  
7307.11.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
7307.21.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.21.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.22.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.22.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.23.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.23.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.29.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.29.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.91.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.91.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.92.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.92.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.93.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.93.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7307.99.10  – – –  Med indvendig diameter på under 15 cm  5,0  B5  
7307.99.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7308.10.10  – –  Præfabrikerede moduler forbundet med dybler  0,0  A  
7308.10.90  – –  Andet  0,0  A  
7308.20.11  – – –  Præfabrikerede moduler forbundet med dybler  0,0  A  
7308.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
7308.20.21  – – –  Præfabrikerede moduler forbundet med dybler  5,0  B5  
7308.20.29  – – –  Andet  5,0  B5  
7308.30.00  –  Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler  10,0  B5  
7308.40.10  – –  Præfabrikerede moduler forbundet med dybler  3,0  A  
7308.40.90  – –  Andet  3,0  A  
7308.90.20  – –  Præfabrikerede moduler forbundet med dybler  10,0  B5DA  L 186/852 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7308.90.40  – –  Bølgede og buede forzinkede plader forarbejdede til brug i rørledninger, gennemløb 
eller tunneler  10,0  B5  
7308.90.50  – –  Skinner til skib  10,0  B5  
7308.90.60  – –  Perforerede, opslidsede kabelrender  10,0  B5  
7308.90.92  – – –  Rækværker  10,0  B5  
7308.90.99  – – –  Andet  10,0  B5  
7309.00.11  – –  Varmeisolerede eller med indvendig beklædning  5,0  B5  
7309.00.19  – –  Andet  5,0  B5  
7309.00.91  – –  Varmeisolerede eller med indvendig beklædning  5,0  B5  
7309.00.99  – –  Andet  5,0  B5  
7310.10.10  – –  Af hvidblik  10,0  B5  
7310.10.90  – –  Andet  10,0  B5  
7310.21.10  – – –  Med rumindhold under 1 liter  12,0  B5  
7310.21.91  – – – –  Af hvidblik  10,0  B5  
7310.21.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
7310.29.10  – – –  Med rumindhold under 1 liter  15,0  B5  
7310.29.91  – – – –  Af hvidblik  10,0  B5  
7310.29.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
7311.00.21  – –  Med rumindhold under 30 liter  17,0  B5  
7311.00.22  – –  Med rumindhold 30 liter eller derover, men under 110 liter  5,0  B5  
7311.00.29  – –  Andet  0,0  A  
7311.00.93  – –  Med rumindhold under 30 liter  17,0  B5  
7311.00.94  – –  Med rumindhold 30 liter eller derover, men under 110 liter  5,0  B5  
7311.00.99  – –  Andet  0,0  A  
7312.10.10  – –  Ståltråd af typen  " locked coils ", " flattened strands " og rotationsfri ståltråd  5,0  B5  
7312.10.20  – –  Belagt eller overtrukket med messing og af diameter ikke over 3 mm  5,0  B5  
7312.10.91  – – –  Forspændingsståltråd  3,0  A  
7312.10.99  – – –  Andet  5,0  B5  
7312.90.00  –  Andet  5,0  B5  
7313.00.00  Pigtråd af jern og stål; snoede bånd og snoet fladtråd, med eller uden pigge, samt løst 
snoet dobbelttråd, af den art der anvendes til indhegning, af jern og stål  30,0  B5  
7314.12.00  – –  Endeløse bånd til maskiner, af rustfrit stål  0,0  A  
7314.14.00  – –  Andet trådvæv, af rustfrit stål  0,0  A  
7314.19.10  – – –  Endeløse bånd til maskiner, undtagen af rustfrit stål  10,0  B5  
7314.19.90  – – –  Andet  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/853
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7314.20.00  –  Trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne, af tråd med største 
tværmål på 3 mm og derover og med maskestørrelse på 100 cm  2 og derover  15,0  B5  
7314.31.00  – –  Forzinket  20,0  B5  
7314.39.00  – –  Andet  20,0  B5  
7314.41.00  – –  Forzinket  30,0  B5  
7314.42.00  – –  Overtrukket med plast  30,0  B5  
7314.49.00  – –  Andet  30,0  B5  
7314.50.00  –  Strækmetal  20,0  B5  
7315.11.10  – – –  Cykel- eller motorcykelkæde  35,0  B5  
7315.11.91  – – – –  Af drivkædetypen, med kædedeling ikke under 6 mm og ikke over 32 mm  0,0  A  
7315.11.99  – – – –  Andet  0,0  A  
7315.12.10  – – –  Cykel- eller motorcykelkæde  0,0  A  
7315.12.90  – – –  Andet  0,0  A  
7315.19.10  – – –  Af cykel- eller motorcykelkæde  30,0  B5  
7315.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
7315.20.00  –  Snekæder  0,0  A  
7315.81.00  – –  Stolpekæder  0,0  A  
7315.82.00  – –  Andre kæder, med svejsede led  0,0  A  
7315.89.10  – – –  Cykel- eller motorcykelkæde  30,0  B5  
7315.89.90  – – –  Andet  0,0  A  
7315.90.20  – –  Af cykel- eller motorcykelkæde  30,0  B5  
7315.90.90  – –  Andet  0,0  A  
7316.00.00  Ankere, dræg og dele dertil, af jern og stål  3,0  B3  
7317.00.10  –  Trådstifter  20,0  B5  
7317.00.20  –  Hæfteklammer  20,0  B5  
7317.00.90  –  Andet  20,0  B5  
7318.11.00  – –  Svelleskruer  5,0  B5  
7318.12.00  – –  Andre træskruer  10,0  B10  
7318.13.00  – –  Skruekroge og øjeskruer  10,0  B10  
7318.14.00  – –  Selvskærende skruer  10,0  B10  
7318.15.00  – –  Andre skruer og bolte, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver  10,0  B10  
7318.16.00  – –  Møtrikker  10,0  B10  
7318.19.00  – –  Andet  10,0  B10  
7318.21.00  – –  Fjedrende underlagsskiver og låseskiver  10,0  B10  
7318.22.00  – –  Andre underlagsskiver  10,0  B10DA  L 186/854 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7318.23.00  – –  Nitter  10,0  B10  
7318.24.00  – –  Splitter og kiler  10,0  B10  
7318.29.00  – –  Andet  10,0  B10  
7319.40.00  –  Sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle  30,0  B10  
7319.90.10  – –  Synåle, stoppenåle og broderenåle  30,0  B10  
7319.90.90  – –  Andet  30,0  B10  
7320.10.11  – – –  Egnet til anvendelse på motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 
87.04  10,0  B10  
7320.10.19  – – –  Andet  3,0  B3  
7320.10.90  – –  Andet  3,0  B3  
7320.20.10  – –  Egnet til anvendelse på motorkøretøjer eller maskiner henhørende under pos. 
84.29 eller 84.30  3,0  B7  
7320.20.90  – –  Andet  3,0  B3  
7320.90.10  – –  Egnet til anvendelse på motorkøretøjer  3,0  B7  
7320.90.90  – –  Andet  3,0  B3  
7321.11.00  – –  Til gas eller både til gas og andet brændsel  15,0  B10  
7321.12.00  – –  Til flydende brændsel  20,0  B5  
7321.19.00  – –  Andre apparater, herunder apparater til fast brændsel  20,0  B10  
7321.81.00  – –  Til gas eller både til gas og andet brændsel  15,0  B10  
7321.82.00  – –  Til flydende brændsel  25,0  B5  
7321.89.00  – –  Andre apparater, herunder apparater til fast brændsel  20,0  B10  
7321.90.10  – –  Til petroleumsovne  10,0  B10  
7321.90.20  – –  Til apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, der er gasdrevne  10,0  B10  
7321.90.90  – –  Andet  10,0  B10  
7322.11.00  – –  Af støbejern  27,0  B5  
7322.19.00  – –  Andet  30,0  B5  
7322.90.00  –  Andet  17,0  B5  
7323.10.00  –  Jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller 
polering  25,0  B5  
7323.91.10  – – –  Køkkenudstyr  30,0  B5  
7323.91.20  – – –  Askebægre  30,0  B5  
7323.91.90  – – –  Andet  30,0  B5  
7323.92.00  – –  Af støbejern, emaljeret  30,0  B5  
7323.93.10  – – –  Køkkenudstyr  30,0  B5  
7323.93.20  – – –  Askebægre  30,0  B5  
7323.93.90  – – –  Andet  30,0  B5  
7323.94.00  – –  Af jern (undtagen af støbejern) og stål, emaljeret  30,0  B5  
7323.99.10  – – –  Køkkenudstyr  20,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/855
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7323.99.20  – – –  Askebægre  20,0  B5  
7323.99.90  – – –  Andet  20,0  B5  
7324.10.10  – –  Køkkenvaske  20,0  B5  
7324.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
7324.21.10  – – –  Lange badekar  35,0  B5  
7324.21.90  – – –  Andet  35,0  B5  
7324.29.00  – –  Andet:  35,0  B5  
7324.90.10  – –  Skylletoiletter eller -urinaler (stationære)  20,0  B5  
7324.90.30  – –  Sengebækkener og transportable urinaler  20,0  B5  
7324.90.91  – – –  Dele til køkkenvaske eller badekar  20,0  B5  
7324.90.93  – – –  Dele til skylletoiletter eller -urinaler (stationære)  20,0  B5  
7324.90.99  – – –  Andet  20,0  B5  
7325.10.20  – –  Brønddæksler samt riste og rammer dertil  20,0  B5  
7325.10.90  – –  Andet  15,0  B5  
7325.91.00  – –  Kugler og lign., til kuglemøller  20,0  B5  
7325.99.20  – – –  Brønddæksler samt riste og rammer dertil  20,0  B5  
7325.99.90  – – –  Andet  20,0  B5  
7326.11.00  – –  Kugler og lign., til kuglemøller  20,0  B5  
7326.19.00  – –  Andet  10,0  B5  
7326.20.50  – –  Fjerkræbure og lignende varer  20,0  B5  
7326.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
7326.90.10  – –  Skibsror  5,0  B5  
7326.90.30  – –  Sammensatte holderkomponenter af rustfrit stål med gummimuffer af den art der 
anvendes til muffeløse rør og rørfittings af støbejern  15,0  B5  
7326.90.60  – –  Bunsenbrændere  15,0  B5  
7326.90.70  – –  Hestesko; ridesporer  15,0  B5  
7326.90.91  – – –  Cigaretetuier og -æsker  15,0  B5  
7326.90.99  – – –  Andet  15,0  B5  
7401.00.00  Kobbersten; cementkobber (udfældet kobber)  0,0  A  
7402.00.00  Uraffineret kobber; kobberanoder til elektrolytisk raffinering  0,0  A  
7403.11.00  – –  Katoder og dele deraf  0,0  A  
7403.12.00  – –  Trådemner (wirebars)  0,0  A  
7403.13.00  – –  Billets  0,0  A  
7403.19.00  – –  Andet  0,0  A  
7403.21.00  – –  Kobber-zinklegeringer (messing)  0,0  ADA  L 186/856 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7403.22.00  – –  Kobber-tinlegeringer (bronze)  0,0  A  
7403.29.00  – –  Andre kobberlegeringer (undtagen kobberforlegeringer henhørende under pos. 
74.05)  0,0  A  
7404.00.00  Affald og skrot, af kobber  0,0  A  
7405.00.00  Kobberforlegeringer  0,0  A  
7406.10.00  –  Pulver med ikke-lamelagtig struktur  0,0  A  
7406.20.00  –  Pulver med lamelagtig struktur; flager  0,0  A  
7407.10.30  – –  Profiler  0,0  A  
7407.10.40  – –  Stænger  3,0  A  
7407.21.00  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  0,0  A  
7407.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7408.11.10  – – –  Med største tværmål 14 mm og derunder  10,0  B7  
7408.11.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7408.19.00  – –  Andet  10,0  B7  
7408.21.00  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  0,0  A  
7408.22.00  – –  Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv)  0,0  A  
7408.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7409.11.00  – –  I oprullet stand  0,0  A  
7409.19.00  – –  Andet  0,0  A  
7409.21.00  – –  I oprullet stand  0,0  A  
7409.29.00  – –  Andet  0,0  A  
7409.31.00  – –  I oprullet stand  0,0  A  
7409.39.00  – –  Andet  0,0  A  
7409.40.00  –  Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv)  0,0  A  
7409.90.00  –  Af andre kobberlegeringer  0,0  A  
7410.11.00  – –  Af raffineret kobber  0,0  A  
7410.12.00  – –  Af kobberlegeringer  0,0  A  
7410.21.00  – –  Af raffineret kobber  0,0  A  
7410.22.00  – –  Af kobberlegeringer  0,0  A  
7411.10.00  –  Af raffineret kobber  5,0  B5  
7411.21.00  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  5,0  B5  
7411.22.00  – –  Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv)  5,0  B5  
7411.29.00  – –  Andet  3,0  A  
7412.10.00  –  Af raffineret kobber  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/857
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7412.20.10  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  0,0  A  
7412.20.90  – –  Andet  0,0  A  
7413.00.10  –  Med en diameter på ikke over 28,28 mm  15,0  B7  
7413.00.90  –  Andet  0,0  A  
7415.10.10  – –  Søm  20,0  B7  
7415.10.20  – –  Hæfteklammer  20,0  B7  
7415.10.90  – –  Andet  20,0  B7  
7415.21.00  – –  Underlagsskiver (også fjedrende)  10,0  B7  
7415.29.00  – –  Andet  10,0  B7  
7415.33.10  – – –  Skruer  10,0  B7  
7415.33.20  – – –  Bolte og møtrikker  10,0  B7  
7415.39.00  – –  Andet  10,0  B7  
7418.10.10  – –  Gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering  25,0  B7  
7418.10.30  – – –  Koge- og varmeapparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug, ikke- 
elektriske, samt dele dertil  25,0  B7  
7418.10.90  – – –  Andet  25,0  B7  
7418.20.00  –  Sanitetsartikler og dele dertil  30,0  B7  
7419.10.00  –  Kæder og dele dertil  5,0  B5  
7419.91.00  – –  Støbte eller smedede, men ikke yderligere bearbejdet  5,0  B5  
7419.99.31  – – – –  Til maskiner  0,0  A  
7419.99.39  – – – –  Andet  0,0  A  
7419.99.40  – – –  Fjedre  0,0  A  
7419.99.50  – – –  Cigaretetuier eller -æsker  5,0  B5  
7419.99.60  – – –  Koge- og varmeapparater, undtagen af den art der anvendes til husholdningsbrug, 
samt dele dertil  5,0  B5  
7419.99.70  – – –  Varer specielt konstruerede til anvendelse under religiøse ritualer  5,0  A  
7419.99.90  – – –  Andet  5,0  B5  
7501.10.00  –  Nikkelsten  0,0  A  
7501.20.00  –  Nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel  0,0  A  
7502.10.00  –  Ulegeret nikkel  0,0  A  
7502.20.00  –  Nikkellegeringer  0,0  A  
7503.00.00  Affald og skrot, af nikkel  0,0  A  
7504.00.00  Pulver og flager, af nikkel  0,0  A  
7505.11.00  – –  Af ulegeret nikkel  0,0  A  
7505.12.00  – –  Af nikkellegeringer  0,0  A  
7505.21.00  – –  Af ulegeret nikkel  0,0  ADA  L 186/858 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7505.22.00  – –  Af nikkellegeringer  0,0  A  
7506.10.00  –  Af ulegeret nikkel  0,0  A  
7506.20.00  –  Af nikkellegeringer  0,0  A  
7507.11.00  – –  Af ulegeret nikkel  0,0  A  
7507.12.00  – –  Af nikkellegeringer  0,0  A  
7507.20.00  –  Rørfittings  0,0  A  
7508.10.00  –  Tråddug, trådnet og trådgitter, af nikkel  0,0  A  
7508.90.30  – –  Bolte og møtrikker  0,0  A  
7508.90.40  – –  Andre varer egnede til anvendelse til konstruktionsbrug  0,0  A  
7508.90.50  – –  Galvaniseringsanoder, også fremstillet ved elektrolyse  0,0  A  
7508.90.90  – –  Andet  0,0  A  
7601.10.00  –  Ulegeret aluminium  0,0  A  
7601.20.00  –  Aluminiumlegeringer  0,0  A  
7602.00.00  Affald og skrot, af aluminium  0,0  A  
7603.10.00  –  Pulver med ikke-lamelagtig struktur  0,0  A  
7603.20.00  –  Pulver med lamelagtig struktur; flager  0,0  A  
7604.10.10  – –  Stænger  5,0  B5  
7604.10.90  – –  Andet  10,0  B7  
7604.21.10  – – –  Perforerede rørprofiler af den art der anvendes til fordampningsslanger i luftkon ­
ditioneringsanlæg i motorkøretøjer  10,0  B7  
7604.21.90  – – –  Andet  10,0  B7  
7604.29.10  – – –  Strengpressede stænger  5,0  B5  
7604.29.30  – – –  Y-formede profiler til lynlåse, i oprullet stand  10,0  B7  
7604.29.90  – – –  Andet  10,0  B7  
7605.11.00  – –  Med største tværmål på over 7 mm  10,0  B7  
7605.19.10  – – –  Med en diameter på ikke over 0,0508 mm  10,0  B7  
7605.19.90  – – –  Andet  10,0  B7  
7605.21.00  – –  Med største tværmål på over 7 mm  3,0  B5  
7605.29.00  – –  Andet  3,0  B5  
7606.11.10  – – –  Umønstrede eller mønstrede ved valsning eller presning, ikke yderligere overfla ­
debehandlede  0,0  A  
7606.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
7606.12.10  – – –  Materiale til dåsekroppe, herunder materiale til dåseender og materiale til dåse ­
ringe, i oprullet stand  3,0  B5  
7606.12.20  – – –  Plader af aluminium, ikke lysfølsomt, af den art der anvendes i trykkeriindustrien  0,0  A  
7606.12.31  – – – –  Af aluminiumlegering 5082 eller 5182, af bredde over 1 m, i oprullet stand  3,0  B5  
7606.12.39  – – – –  Andet  3,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/859
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7606.12.90  – – –  Andet  3,0  B5  
7606.91.00  – –  Af ulegeret aluminium  0,0  A  
7606.92.00  – –  Af aluminiumlegeringer  3,0  A  
7607.11.00  – –  Kun valset  0,0  A  
7607.19.00  – –  Andet  3,0  B5  
7607.20.00  –  Med underlag  3,0  B5  
7608.10.00  –  Af ulegeret aluminium  3,0  B5  
7608.20.00  –  Af aluminiumlegeringer  3,0  B5  
7609.00.00  Rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af aluminium  3,0  B5  
7610.10.00  –  Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler  15,0  B7  
7610.90.20  – –  Indre eller ydre flydelag til lagertanke  3,0  A  
7610.90.90  – –  Andet  15,0  B7  
7611.00.00  Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen beholdere til kompri ­
merede eller flydende gasser), af aluminium, med et rumindhold på over 300 liter, 
også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og 
uden udstyr til opvarmning eller afkøling  0,0  A  
7612.10.00  –  Tuber  20,0  B7  
7612.90.10  – –  Sømløse beholdere af den art der anvendes til frisk mælk  15,0  B7  
7612.90.90  – –  Andet  15,0  B7  
7613.00.00  Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser  0,0  A  
7614.10.11  – – –  Med en diameter på ikke over 25,3 mm  20,0  B7  
7614.10.12  – – –  Af diameter over 25,3 mm, men ikke over 28,28 mm  15,0  B7  
7614.10.19  – – –  Andet  10,0  B7  
7614.10.90  – –  Andet  5,0  B5  
7614.90.11  – – –  Med en diameter på ikke over 25,3 mm  20,0  B7  
7614.90.12  – – –  Af diameter over 25,3 mm, men ikke over 28,28 mm  15,0  B7  
7614.90.19  – – –  Andet  10,0  B7  
7614.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
7615.10.10  – –  Gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering  30,0  B7  
7615.10.90  – –  Andet  22,0  B7  
7615.20.20  – –  Sengebækkener, urinaler og natpotter  30,0  B7  
7615.20.90  – –  Andet  30,0  B7  
7616.10.10  – –  Søm  20,0  B7  
7616.10.20  – –  Hæfteklammer og kroge; bolte og møtrikker  20,0  B7  
7616.10.90  – –  Andet  20,0  B7DA  L 186/860 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
7616.91.00  – –  Tråddug, trådnet og trådgitter, af aluminiumtråd  20,0  B7  
7616.99.20  – – –  Beslag af den art der anvendes til fremstilling af blyanter  20,0  B7  
7616.99.30  – – –  Råemner, runde, af en sådan størrelse, at tykkelsen overstiger en tiendedel af 
diameteren  20,0  B7  
7616.99.40  – – –  Bobiner, spoler, ruller og lignende varer til tekstilgarn  20,0  B7  
7616.99.60  – – –  Tude og bægre af den art der anvendes til tapning af latex  20,0  B7  
7616.99.91  – – – –  Cigaretetuier eller -æsker; persienner  15,0  B7  
7616.99.92  – – – –  Strækmetal  15,0  B7  
7616.99.99  – – – –  Andet  15,0  B7  
7801.10.00  –  Raffineret bly  0,0  A  
7801.91.00  – –  Med antimon, beregnet efter vægt, som den væsentligste anden bestanddel  0,0  A  
7801.99.00  – –  Andet  0,0  A  
7802.00.00  Affald og skrot, af bly  0,0  A  
7804.11.00  – –  Bånd og folie, af tykkelse ikke over 0,2 mm (uden underlag)  0,0  A  
7804.19.00  – –  Andet  0,0  A  
7804.20.00  –  Pulver og flager  0,0  A  
7806.00.20  –  Stænger, profiler og tråd  0,0  A  
7806.00.30  –  Rør og rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer)  0,0  A  
7806.00.90  –  Andet  0,0  A  
7901.11.00  – –  Med indhold af zink på 99,99 vægtprocent og derover  0,0  A  
7901.12.00  – –  Med indhold af zink på under 99,99 vægtprocent  0,0  A  
7901.20.00  –  Zinklegeringer  0,0  A  
7902.00.00  Affald og skrot, af zink  0,0  A  
7903.10.00  –  Zinkstøv  0,0  A  
7903.90.00  –  Andet  0,0  A  
7904.00.00  Stænger, profiler og tråd, af zink  0,0  A  
7905.00.30  –  Folie, af tykkelse ikke over 0,25 mm  0,0  A  
7905.00.90  –  Andet  0,0  A  
7907.00.30  –  Tagrender, tagrygningsplader, vinduesrammer og andre færdige bygningsdele  10,0  B5  
7907.00.40  –  Rør og rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer)  0,0  A  
7907.00.91  – –  Cigaretetuier eller -æsker; askebægre  10,0  B5  
7907.00.92  – –  Andre husholdningsartikler  10,0  B5  
7907.00.99  – –  Andet  10,0  B5  
8001.10.00  –  Ulegeret tin  3,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/861
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8001.20.00  –  Tinlegeringer  3,0  A  
8002.00.00  Affald og skrot, af tin  3,0  A  
8003.00.10  –  Loddestænger  10,0  B5  
8003.00.90  –  Andet  3,0  A  
8007.00.20  –  Plader og bånd, af tykkelse over 0,2 mm  3,0  A  
8007.00.30  –  Folie, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med 
underlag af papir, pap, plast og lignende materialer; pulver og flager  3,0  A  
8007.00.40  –  Rør og rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer)  5,0  A  
8007.00.91  – –  Cigaretetuier eller -æsker; askebægre  20,0  B5  
8007.00.92  – –  Andre husholdningsartikler  20,0  B5  
8007.00.99  – –  Andet  20,0  B5  
8101.10.00  –  Pulver  0,0  A  
8101.94.00  – –  Ubearbejdet wolfram, herunder kun sintrede stænger  0,0  A  
8101.96.00  – –  Tråd  0,0  A  
8101.97.00  – –  Affald og skrot  0,0  A  
8101.99.10  – – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, bånd og folie  0,0  A  
8101.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
8102.10.00  –  Pulver  0,0  A  
8102.94.00  – –  Ubearbejdet molybdæn, herunder kun sintrede stænger  0,0  A  
8102.95.00  – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, plader, bånd og folie  0,0  A  
8102.96.00  – –  Tråd  0,0  A  
8102.97.00  – –  Affald og skrot  0,0  A  
8102.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8103.20.00  –  Ubearbejdet tantal, herunder kun sintrede stænger; pulver  0,0  A  
8103.30.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8103.90.00  –  Andet  0,0  A  
8104.11.00  – –  Med indhold af magnesium på mindst 99,8 vægtprocent  0,0  A  
8104.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8104.20.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8104.30.00  –  Spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, sorteret efter størrelse; pulver  0,0  A  
8104.90.00  –  Andet  0,0  A  
8105.20.10  – –  Ubearbejdet kobolt  0,0  A  
8105.20.90  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/862 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8105.30.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8105.90.00  –  Andet  0,0  A  
8106.00.10  –  Ubearbejdet bismut; affald og skrot; pulver  0,0  A  
8106.00.90  –  Andet  0,0  A  
8107.20.00  –  Ubearbejdet cadmium; pulver  0,0  A  
8107.30.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8107.90.00  –  Andet  0,0  A  
8108.20.00  –  Ubearbejdet titan; pulver  0,0  A  
8108.30.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8108.90.00  –  Andet  0,0  A  
8109.20.00  –  Ubearbejdet zirkon; pulver  0,0  A  
8109.30.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8109.90.00  –  Andet  0,0  A  
8110.10.00  –  Ubearbejdet antimon; pulver  0,0  A  
8110.20.00  –  Affald og skrot  0,0  A  
8110.90.00  –  Andet  0,0  A  
8111.00.00  Mangan og varer deraf, herunder affald og skrot  0,0  A  
8112.12.00  – –  Ubearbejdet; pulver  0,0  A  
8112.13.00  – –  Affald og skrot  0,0  A  
8112.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8112.21.00  – –  Ubearbejdet; pulver  0,0  A  
8112.22.00  – –  Affald og skrot  0,0  A  
8112.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8112.51.00  – –  Ubearbejdet; pulver  0,0  A  
8112.52.00  – –  Affald og skrot  0,0  A  
8112.59.00  – –  Andet  0,0  A  
8112.92.00  – –  Ubearbejdet; affald og skrot; pulver  0,0  A  
8112.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8113.00.00  Sintrede keramiske metaller (cermets) og varer deraf, herunder affald og skrot  0,0  A  
8201.10.00  –  Spader og skovle  20,0  B3  
8201.30.10  – –  Hakker, hyppejern og river  20,0  B3  
8201.30.90  – –  Andet  20,0  B3  
8201.40.00  –  Økser og lignende huggeværktøj  20,0  B3  
8201.50.00  –  Beskæresakse (herunder fjerkræsakse) til brug med en hånd  20,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/863
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8201.60.00  –  Hække-, græs- og grensakse, samt lignende sakse til brug med begge hænder  20,0  B3  
8201.90.00  –  Andre redskaber til brug i hånden, af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller 
skovbrug  20,0  B3  
8202.10.00  –  Håndsave  20,0  B3  
8202.20.10  – –  Emner  10,0  B3  
8202.20.90  – –  Andet  10,0  B3  
8202.31.10  – – –  Emner  0,0  A  
8202.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
8202.39.00  – –  Andre varer, herunder dele  0,0  A  
8202.40.00  –  Savkæder  0,0  A  
8202.91.00  – –  Lige savblade, til savning af metal  0,0  A  
8202.99.10  – – –  Lige savblade  0,0  A  
8202.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
8203.10.00  –  File, raspe og lignende værktøj  20,0  B3  
8203.20.00  –  Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter og lignende værktøj  20,0  B3  
8203.30.00  –  Bliksakse og lignende værktøj  5,0  B3  
8203.40.00  –  Rørskærere, boltsakse, loktænger og lignende værktøj  10,0  B3  
8204.11.00  – –  Med fast hoved  20,0  B3  
8204.12.00  – –  Med indstilleligt hoved  20,0  B3  
8204.20.00  –  Topnøglehoveder, også med håndtag  20,0  B3  
8205.10.00  –  Bore- og gevindværktøj  5,0  B3  
8205.20.00  –  Hamre  20,0  B3  
8205.30.00  –  Høvle, stemmejern, mejsler og andet skærende værktøj til træbearbejdning  20,0  B3  
8205.40.00  –  Skruetrækkere  20,0  B3  
8205.51.10  – – –  Strygejern  20,0  B3  
8205.51.90  – – –  Andet  20,0  B3  
8205.59.00  – –  Andet  20,0  B3  
8205.60.00  –  Blæselamper  20,0  B3  
8205.70.00  –  Skruestikker, skruetvinger og lign.  20,0  B3  
8205.90.00  –  Andre varer, herunder sæt af varer henhørende under mindst to af de ovennævnte 
underpositioner under denne position  20,0  B3  
8206.00.00  Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 82.02-82.05, i sæt til detailsalg  20,0  B3  
8207.13.00  – –  Med virksom del af cermets  0,0  A  
8207.19.00  – –  Andre varer, herunder dele  0,0  A  
8207.20.00  –  Matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal  0,0  A  
8207.30.00  –  Værktøj til presning, stansning eller lokning  0,0  A  
8207.40.00  –  Værktøj til gevindskæring  0,0  ADA  L 186/864 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8207.50.00  –  Værktøj til boring  0,0  A  
8207.60.00  –  Værktøj til udboring  0,0  A  
8207.70.00  –  Værktøj til fræsning  0,0  A  
8207.80.00  –  Værktøj til drejning  0,0  A  
8207.90.00  –  Andet udskifteligt værktøj  0,0  A  
8208.10.00  –  Til bearbejdning af metal  0,0  A  
8208.20.00  –  Til bearbejdning af træ  0,0  A  
8208.30.00  –  Til køkkenmaskiner og maskiner til næringsmiddelindustrien  20,0  B3  
8208.40.00  –  Til landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsmaskiner  0,0  A  
8208.90.00  –  Andet  0,0  A  
8209.00.00  Plader, stænger, spidser og lignende umonterede dele til værktøj, af cermets  0,0  A  
8210.00.00  Mekaniske redskaber, hånddrevne, af vægt ikke over 10 kg, til tilberedning, behandling 
eller servering af næringsmidler eller drikkevarer  20,0  B3  
8211.10.00  –  Sæt  5,0  B3  
8211.91.00  – –  Bordknive med fast blad  5,0  B3  
8211.92.50  – – –  Af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug  5,0  B3  
8211.92.90  – – –  Andet  5,0  B3  
8211.93.20  – – –  Af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug  5,0  B3  
8211.93.90  – – –  Andet  5,0  B3  
8211.94.10  – – –  Til knive af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug  5,0  B3  
8211.94.90  – – –  Andet  5,0  B3  
8211.95.00  – –  Skafter af uædelt metal  5,0  B3  
8212.10.00  –  Barberknive og barbermaskiner  20,0  B3  
8212.20.10  – –  Barberblade med dobbeltskær  20,0  B3  
8212.20.90  – –  Andet  20,0  B3  
8212.90.00  –  Andre dele  17,0  B3  
8213.00.00  Sakse og blade dertil  25,0  B3  
8214.10.00  –  Papirknive, brevåbnere, raderknive, lommeblyantspidsere, og blade dertil  25,0  B3  
8214.20.00  –  Redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt  25,0  B3  
8214.90.00  –  Andet  25,0  B3  
8215.10.00  –  Sæt, der indeholder mindst én forsølvet, forgyldt eller platineret genstand  25,0  B3  
8215.20.00  –  Andre sæt  25,0  B3  
8215.91.00  – –  Forsølvet, forgyldt eller platineret  25,0  B3  
8215.99.00  – –  Andet  25,0  B3  
8301.10.00  –  Hængelåse  25,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/865
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8301.20.00  –  Låse, af den art der anvendes til motorkøretøjer  25,0  B5  
8301.30.00  –  Låse, af den art der anvendes til møbler  25,0  B5  
8301.40.10  – –  Håndjern  0,0  A  
8301.40.90  – –  Andet  25,0  B5  
8301.50.00  –  Spænder og taskebøjler med indbygget lås  25,0  B5  
8301.60.00  –  Dele  25,0  B5  
8301.70.00  –  Løse nøgler  25,0  B5  
8302.10.00  –  Hængsler  20,0  B5  
8302.20.10  – –  Af diameter (inklusive dæk) over 100 mm, men ikke over 250 mm  20,0  B5  
8302.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
8302.30.10  – –  Hasper  20,0  B5  
8302.30.90  – –  Andet  20,0  B5  
8302.41.31  – – – –  Hasper  20,0  B5  
8302.41.39  – – – –  Andet  20,0  B5  
8302.41.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8302.42.20  – – –  Hasper  20,0  B5  
8302.42.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8302.49.10  – – –  Af den art der anvendes til sadelmagerarbejder  20,0  B5  
8302.49.91  – – – –  Hasper  20,0  B5  
8302.49.99  – – – –  Andet  20,0  B5  
8302.50.00  –  Knager, knagerækker, hyldeknægte og lign.  25,0  B5  
8302.60.00  –  Automatiske dørlukkere  17,0  B5  
8303.00.00  Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- 
og tyverisikre rum, sikrede pengekasser, dokumentkasser og lign., af uædle metaller  25,0  B5  
8304.00.10  –  Kartotekskasser og sorteringsæsker  25,0  B5  
8304.00.91  – –  Af aluminium  25,0  B5  
8304.00.99  – –  Andet  25,0  B5  
8305.10.10  – –  Til spiralindbindingsmaskiner  25,0  B5  
8305.10.90  – –  Andet  25,0  B5  
8305.20.10  – –  Til kontorbrug  25,0  B5  
8305.20.20  – –  Andet, af jern eller stål  25,0  B5  
8305.20.90  – –  Andet  25,0  B5  
8305.90.10  – –  Papirclips  25,0  B5  
8305.90.90  – –  Andet  25,0  B5  
8306.10.10  – –  Til cykler  25,0  B5DA  L 186/866 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8306.10.20  – –  Andet, af kobber  25,0  B5  
8306.10.90  – –  Andet  25,0  B5  
8306.21.00  – –  Forsølvet, forgyldt eller platineret  25,0  B5  
8306.29.10  – – –  Af kobber eller bly  25,0  B5  
8306.29.20  – – –  Af nikkel  25,0  B5  
8306.29.30  – – –  Af aluminium  25,0  B5  
8306.29.90  – – –  Andet  25,0  B5  
8306.30.10  – –  Af kobber  25,0  B5  
8306.30.91  – – –  Metalspejle, der viser trafiksituationen ved vejkryds eller skarpe hjørner  25,0  B5  
8306.30.99  – – –  Andet  25,0  B5  
8307.10.00  –  Af jern og stål  10,0  B5  
8307.90.00  –  Af andre uædle metaller  10,0  B5  
8308.10.00  –  Hægter og maller samt snøreringe  27,0  B5  
8308.20.00  –  Rørnitter og splitnitter  20,0  B5  
8308.90.10  – –  Perler  25,0  B5  
8308.90.90  – –  Andet  25,0  B5  
8309.10.00  –  Crown corks  15,0  B5  
8309.90.10  – –  Kapsler til flasker  15,0  B5  
8309.90.20  – –  Dæksler til aluminiumdåser  15,0  B5  
8309.90.60  – –  Aerosoldåseender, af hvidblik  15,0  B5  
8309.90.70  – –  Andre dæksler til dåser  15,0  B5  
8309.90.81  – – –  Kapsler til flasker og skruelåg  15,0  B5  
8309.90.89  – – –  Andet  15,0  B5  
8309.90.91  – – –  Kapsler til flasker og skruelåg  15,0  B5  
8309.90.99  – – –  Andet  15,0  B5  
8310.00.00  Skilte, navneplader, adresseplader og lignende plader, samt tal, bogstaver og andre 
symboler, af uædle metaller, undtagen varer henhørende under pos. 94.05  10,0  B5  
8311.10.00  –  Overtrukne elektroder til lysbuesvejsning, af uædle metaller  20,0  B5  
8311.20.20  – –  Fyldt tråd af legeret stål, med indhold af kulstof på 4,5 vægtprocent og derover og 
af krom på 20 vægtprocent og derover  0,0  A  
8311.20.90  – –  Andet  25,0  B5  
8311.30.20  – –  Fyldt tråd af legeret stål, med indhold af kulstof på 4,5 vægtprocent og derover og 
af krom på 20 vægtprocent og derover  0,0  A  
8311.30.90  – –  Andet  25,0  B5  
8311.90.00  –  Andet  25,0  B5  
8401.10.00  –  Atomreaktorer  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/867
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8401.20.00  –  Isotopseparatorer og dele dertil  0,0  A  
8401.30.00  –  Ikke-bestrålede brændselselementer  0,0  A  
8401.40.00  –  Dele til atomreaktorer  0,0  A  
8402.11.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8402.11.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8402.12.11  – – – –  Kedler med dampproduktion over 15 ton pr. time  3,0  A  
8402.12.19  – – – –  Andet  3,0  A  
8402.12.21  – – – –  Kedler med dampproduktion over 15 ton pr. time  3,0  A  
8402.12.29  – – – –  Andet  3,0  A  
8402.19.11  – – – –  Kedler med dampproduktion over 15 ton pr. time  3,0  A  
8402.19.19  – – – –  Andet  3,0  A  
8402.19.21  – – – –  Kedler med dampproduktion over 15 ton pr. time  3,0  A  
8402.19.29  – – – –  Andet  3,0  A  
8402.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8402.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8402.90.10  – –  Kedelrum eller -huse  0,0  A  
8402.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8403.10.00  –  Kedler  0,0  A  
8403.90.10  – –  Kedelrum eller -huse  0,0  A  
8403.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8404.10.10  – –  Til kedler henhørende under pos. 84.02  0,0  A  
8404.10.20  – –  Til kedler henhørende under pos. 84.03  0,0  A  
8404.20.00  –  Kondensatorer til dampmaskiner  0,0  A  
8404.90.11  – – –  Kedelrum eller -huse  0,0  A  
8404.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
8404.90.21  – – –  Kedelrum eller -huse  0,0  A  
8404.90.29  – – –  Andet  0,0  A  
8404.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8405.10.00  –  Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater; acetylengasgeneratorer og 
lignende gasgeneratorer, som arbejder med vand, også med renseapparater  0,0  A  
8405.90.00  –  Dele  0,0  A  
8406.10.00  –  Turbiner til fremdrift af skibe og både  0,0  A  
8406.81.00  – –  Med effekt over 40 MW  0,0  A  
8406.82.00  – –  Med effekt 40 MW og derunder  0,0  ADA  L 186/868 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8406.90.00  –  Dele  0,0  A  
8407.10.00  –  Flyvemaskinemotorer  0,0  A  
8407.21.10  – – –  Med effekt 22,38 kW og derunder (30 hk)  25,0  B7  
8407.21.90  – – –  Andet  5,0  B10  
8407.29.20  – – –  Med effekt 22,38 kW og derunder (30 hk)  25,0  B7  
8407.29.90  – – –  Andet  5,0  B10  
8407.31.00  – –  Med slagvolumen 50 cm  3 og derunder  50,0  B7  
8407.32.11  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  30,0  B7  
8407.32.12  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.11  45,0  B7  
8407.32.19  – – – –  Andet  30,0  B7  
8407.32.21  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  30,0  B7  
8407.32.22  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.11  45,0  B7  
8407.32.29  – – – –  Andet  30,0  B7  
8407.33.10  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  25,0  B7  
8407.33.20  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.11  32,0  B7  
8407.33.90  – – –  Andet  20,0  B7  
8407.34.40  – – – –  Til enakslede have- og landbrugstraktorer, med slagvolumen 1 100 cm  3 og 
derunder  25,0  B7  
8407.34.50  – – – –  Til andre motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  25,0  B7  
8407.34.60  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.11  32,0  B7  
8407.34.71  – – – – –  Med slagvolumen 2 000 cm  3 og derunder  20,0  B7  
8407.34.72  – – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 3 000 cm  3 20,0  B7  
8407.34.73  – – – – –  Med slagvolumen over 3 000 cm  3 20,0  B7  
8407.34.91  – – – –  Til enakslede have- og landbrugstraktorer, med slagvolumen 1 100 cm  3 og 
derunder  25,0  B7  
8407.34.92  – – – –  Til andre motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  25,0  B7  
8407.34.93  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.11  32,0  B7  
8407.34.94  – – – – –  Med slagvolumen 2 000 cm  3 og derunder  18,0  B7  
8407.34.95  – – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 3 000 cm  3 18,0  B7  
8407.34.99  – – – – –  Med slagvolumen over 3 000 cm  3 18,0  B7  
8407.90.10  – –  Med effekt 18,65 kW og derunder  25,0  B7  
8407.90.20  – –  Med effekt over 18,65 kW, men ikke over 22,38 kW  25,0  B7  
8407.90.90  – –  Andet  3,0  B7  
8408.10.10  – –  Med effekt 22,38 kW og derunder  20,0  B10  
8408.10.20  – –  Med effekt over 22,38 kW, men ikke over 100 kW  3,0  B7  
8408.10.90  – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/869
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8408.20.10  – – –  Til køretøjer henhørende under underpos. 8701.10  25,0  B10  
8408.20.21  – – – –  Med slagvolumen 2 000 cm  3 og derunder  20,0  B7  
8408.20.22  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 3 500 cm  3 20,0  B7  
8408.20.23  – – – –  Med slagvolumen over 3 500 cm  3 5,0  B7  
8408.20.93  – – –  Til køretøjer henhørende under underpos. 8701.10  25,0  B7  
8408.20.94  – – – –  Med slagvolumen 2 000 cm  3 og derunder  20,0  B7  
8408.20.95  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 3 500 cm  3 20,0  B7  
8408.20.96  – – – –  Med slagvolumen over 3 500 cm  3 15,0  B7  
8408.90.10  – –  Med effekt 18,65 kW og derunder  22,0  B10  
8408.90.50  – –  Med effekt over 100 kW  3,0  B7  
8408.90.91  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  10,0  B10  
8408.90.99  – – –  Andet  10,0  B10  
8409.10.00  –  Til flyvemaskinemotorer  0,0  A  
8409.91.11  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.91.12  – – – –  Cylinderblokke  10,0  B7  
8409.91.13  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.14  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.91.15  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.91.16  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.17  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.91.18  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.91.19  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.91.21  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.91.22  – – – –  Cylinderblokke  10,0  B7  
8409.91.23  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.24  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.91.25  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.91.26  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.27  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.91.28  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.91.29  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.91.31  – – – –  Karburatorer og dele dertil  27,0  B7DA  L 186/870 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8409.91.32  – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  27,0  B7  
8409.91.34  – – – –  Cylinderforing  27,0  B7  
8409.91.35  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  27,0  B7  
8409.91.37  – – – –  Stempler  27,0  B7  
8409.91.38  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  27,0  B7  
8409.91.39  – – – –  Andet  27,0  B7  
8409.91.41  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.91.42  – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  10,0  B7  
8409.91.43  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.44  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.91.45  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.91.46  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.47  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.91.48  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.91.49  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.91.51  – – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  15,0  B7  
8409.91.52  – – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  15,0  B7  
8409.91.53  – – – – –  Anden cylinderforing  15,0  B7  
8409.91.54  – – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  15,0  B7  
8409.91.55  – – – – –  Andre stempler  15,0  B7  
8409.91.59  – – – – –  Andet  15,0  B7  
8409.91.61  – – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  3,0  B7  
8409.91.62  – – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  3,0  B7  
8409.91.63  – – – – –  Anden cylinderforing  3,0  B7  
8409.91.64  – – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  3,0  B7  
8409.91.65  – – – – –  Andre stempler  3,0  B7  
8409.91.69  – – – – –  Andet  3,0  B7  
8409.91.71  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.91.72  – – – –  Cylinderblokke  10,0  B7  
8409.91.73  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/871
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8409.91.74  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.91.75  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.91.76  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.91.77  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.91.78  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.91.79  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.99.11  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.99.12  – – – –  Cylinderblokke  10,0  B7  
8409.99.13  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.14  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.99.15  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.99.16  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.17  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.99.18  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.99.19  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.99.21  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.99.22  – – – –  Cylinderblokke  10,0  B7  
8409.99.23  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.24  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.99.25  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.99.26  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.27  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.99.28  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.99.29  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.99.31  – – – –  Karburatorer og dele dertil  15,0  B7  
8409.99.32  – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  15,0  B7  
8409.99.33  – – – –  Cylinderforing  15,0  B7  
8409.99.34  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  15,0  B7  
8409.99.35  – – – –  Stempler  15,0  B7  
8409.99.36  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  15,0  B7  
8409.99.39  – – – –  Andet  15,0  B7DA  L 186/872 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8409.99.41  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.99.42  – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  10,0  B7  
8409.99.43  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.44  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.99.45  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.99.46  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.47  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.99.48  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7  
8409.99.49  – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.99.51  – – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  10,0  B7  
8409.99.52  – – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.53  – – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.99.54  – – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.55  – – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.99.59  – – – – –  Andet  10,0  B7  
8409.99.61  – – – – –  Cylinderblokke; krumtaphuse  3,0  B7  
8409.99.62  – – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  3,0  B7  
8409.99.63  – – – – –  Anden cylinderforing  3,0  B7  
8409.99.64  – – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  3,0  B7  
8409.99.65  – – – – –  Andre stempler  3,0  B7  
8409.99.69  – – – – –  Andet  3,0  B7  
8409.99.71  – – – –  Karburatorer og dele dertil  10,0  B7  
8409.99.72  – – – –  Cylinderblokke  10,0  B7  
8409.99.73  – – – –  Cylinderforing, med indvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.74  – – – –  Anden cylinderforing  10,0  B7  
8409.99.75  – – – –  Cylinderhoveder og cylinderhoveddæksler  10,0  B7  
8409.99.76  – – – –  Stempler, med udvendig diameter på 50 mm og derover, men ikke over 
155 mm  10,0  B7  
8409.99.77  – – – –  Andre stempler  10,0  B7  
8409.99.78  – – – –  Stempelringe og stempelpinde  10,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/873
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8409.99.79  – – – –  Andet  10,0  B7  
8410.11.00  – –  Med effekt 1 000 kW og derunder  0,0  A  
8410.12.00  – –  Med effekt over 1 000 kW, men ikke over 10 000 kW  0,0  A  
8410.13.00  – –  Med effekt over 10 000 kW  0,0  A  
8410.90.00  –  Dele, herunder regulatorer  0,0  A  
8411.11.00  – –  Med reaktionseffekt 25 kN og derunder  0,0  A  
8411.12.00  – –  Med reaktionseffekt over 25 kN  0,0  A  
8411.21.00  – –  Med effekt 1 100 kW og derunder  0,0  A  
8411.22.00  – –  Med effekt over 1 100 kW  0,0  A  
8411.81.00  – –  Med effekt 5 000 kW og derunder  0,0  A  
8411.82.00  – –  Med effekt over 5 000 kW  0,0  A  
8411.91.00  – –  Til turboreaktorer og propelturbiner  0,0  A  
8411.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8412.10.00  –  Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer  0,0  A  
8412.21.00  – –  Med lineær bevægelse (cylindre)  0,0  A  
8412.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8412.31.00  – –  Med lineær bevægelse (cylindre)  0,0  A  
8412.39.00  – –  Andet  0,0  A  
8412.80.00  –  Andet  0,0  A  
8412.90.10  – –  Til motorer henhørende under underpos. 8412.10  0,0  A  
8412.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8413.11.00  – –  Pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art der anvendes på 
tankstationer eller i autoværksteder  3,0  A  
8413.19.00  – –  Andet  3,0  A  
8413.20.10  – –  Vandpumper  20,0  B5  
8413.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
8413.30.12  – – –  Vandpumper eller brændstofpumper, af den art der anvendes i motorer i motor ­
køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  3,0  A  
8413.30.19  – – –  Andet  3,0  A  
8413.30.21  – – –  Vandpumper eller brændstofpumper, af den art der anvendes i motorer i motor ­
køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  3,0  A  
8413.30.29  – – –  Andet  3,0  A  
8413.30.92  – – –  Vandpumper eller brændstofpumper, af den art der anvendes i motorer i motor ­
køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  3,0  A  
8413.30.99  – – –  Andet  3,0  A  
8413.40.00  –  Betonpumper  0,0  ADA  L 186/874 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8413.50.30  – –  Vandpumper, med en gennemstrømningshastighed på 8 000 m  3 /t og derunder  10,0  B5  
8413.50.40  – –  Vandpumper, med en gennemstrømningshastighed over 8 000 m  3 /t, men ikke over 
13 000 m  3 /t 10,0  B5  
8413.50.90  – –  Andet  0,0  A  
8413.60.30  – –  Vandpumper, med en gennemstrømningshastighed på 8 000 m  3 /t og derunder  10,0  B5  
8413.60.40  – –  Vandpumper, med en gennemstrømningshastighed over 8 000 m  3 /t, men ikke over 
13 000 m  3 /t 10,0  B5  
8413.60.90  – –  Andet  0,0  A  
8413.70.11  – – –  Med indløbsdiameter på 200 mm og derunder  20,0  B5  
8413.70.19  – – –  Andet  20,0  B5  
8413.70.31  – – –  Med indløbsdiameter på 200 mm og derunder  10,0  B5  
8413.70.39  – – –  Andet  10,0  B5  
8413.70.41  – – –  Med cylinderdiameter på 200 mm og derunder  10,0  B5  
8413.70.49  – – –  Andet  10,0  B5  
8413.70.51  – – –  Med indløbsdiameter på 200 mm og derunder  10,0  B5  
8413.70.59  – – –  Andet  10,0  B5  
8413.70.91  – – –  Med indløbsdiameter på 200 mm og derunder  0,0  A  
8413.70.99  – – –  Andet  0,0  A  
8413.81.11  – – –  Vandpumper, med en gennemstrømningshastighed på 8 000 m  3 /t og derunder  10,0  B5  
8413.81.12  – – –  Vandpumper, med en gennemstrømningshastighed over 8 000 m  3 /t, men ikke 
over 13 000 m  3 /t 10,0  B5  
8413.81.19  – – –  Andet  0,0  A  
8413.82.00  – –  Væskeelevatorer  0,0  A  
8413.91.10  – – –  Til pumper henhørende under underpos. 8413.20.10  5,0  B3  
8413.91.20  – – –  Til pumper henhørende under underpos. 8413.20.90  5,0  B3  
8413.91.30  – – –  Til pumper henhørende under underpos. 8413.70.11 og 8413.70.19  5,0  B3  
8413.91.40  – – –  Af andre centrifugalpumper  5,0  B3  
8413.91.90  – – –  Til andre pumper  0,0  A  
8413.92.00  – –  Til væskeelevatorer  0,0  A  
8414.10.00  –  Vakuumpumper  10,0  B5  
8414.20.10  – –  Cykelpumper  20,0  B5  
8414.20.90  – –  Andet  20,0  B5  
8414.30.20  – –  Af den art der anvendes til luftkonditioneringsanlæg i biler  5,0  B7  
8414.30.30  – –  Andet, hermetiske enheder til luftkonditioneringsapparanter  0,0  A  
8414.30.40  – –  Andet, med kølekapacitet over 21,10 kW, eller med fortrængning pr. omgang på 
220 cm  3 eller derover  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/875
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8414.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8414.40.00  –  Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering  5,0  B5  
8414.51.10  – – –  Bordventilatorer og boxventilatorer  30,0  B5  
8414.51.91  – – – –  Med beskyttelsesskærm  25,0  B5  
8414.51.99  – – – –  Andet  25,0  B5  
8414.59.20  – – – –  Eksplosionssikre luftblæsere, af den art der anvendes til underjordisk minedrift  5,0  B5  
8414.59.30  – – – –  Blæsere  15,0  B5  
8414.59.41  – – – – –  Med beskyttelsesskærm  15,0  B5  
8414.59.49  – – – – –  Andet  15,0  B5  
8414.59.50  – – – –  Blæsere  10,0  B5  
8414.59.91  – – – – –  Med beskyttelsesskærm  10,0  B5  
8414.59.99  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8414.60.11  – – –  Laminar airflow-kamre  15,0  B5  
8414.60.19  – – –  Andet  15,0  B5  
8414.60.91  – – –  Egnet til industriel anvendelse  15,0  B5  
8414.60.99  – – –  Andet  15,0  B5  
8414.80.13  – – – –  Laminar airflow-kamre  5,0  B5  
8414.80.14  – – – –  Andet  5,0  B5  
8414.80.15  – – –  Med filter, til industriel anvendelse  5,0  B5  
8414.80.19  – – –  Med filter, ikke til industriel anvendelse  5,0  B5  
8414.80.30  – –  Fristempelgeneratorer til gasturbiner  5,0  B5  
8414.80.41  – – –  Gaskompressionsmoduler til olieboring  5,0  B5  
8414.80.49  – – –  Andet  5,0  B5  
8414.80.50  – –  Luftpumper  5,0  B5  
8414.80.90  – –  Andet  5,0  B5  
8414.90.13  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8414.10  0,0  A  
8414.90.14  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8414.20  10,0  B5  
8414.90.15  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8414.30  0,0  A  
8414.90.16  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8414.40  0,0  A  
8414.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
8414.90.21  – – –  Af den art der anvendes ventilatorer til varer henhørende under pos. 84.15, 
84.18, 85.09 eller 85.16  5,0  B5  
8414.90.29  – – –  Andet  17,0  B5  
8414.90.31  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8414.60  10,0  B5  
8414.90.32  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8414.80  0,0  ADA  L 186/876 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8415.10.10  – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  30,0  B5  
8415.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
8415.20.10  – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.20.90  – –  Andet  17,0  B5  
8415.81.11  – – – –  Med effekt 21,10 kW og derunder  0,0  A  
8415.81.12  – – – –  Med effekt over 21,10 kW og med luftgennemstrømningshastighed over 
67,96 m  3 /min i hver fordampningsenhed  0,0  A  
8415.81.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8415.81.21  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.81.29  – – – –  Andet  17,0  B5  
8415.81.31  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.81.39  – – – –  Andet  17,0  B5  
8415.81.91  – – – –  Med effekt over 21,10 kW og med luftgennemstrømningshastighed over 
67,96 m  3 /min i hver fordampningsenhed  17,0  B5  
8415.81.93  – – – – –  Med effekt 21,10 kW og derunder  25,0  B5  
8415.81.94  – – – – –  Med effekt over 21,10 kW, men ikke over 26,38 kW  25,0  B5  
8415.81.99  – – – – –  Andet  17,0  B5  
8415.82.11  – – – –  Med effekt over 21,10 kW og med luftgennemstrømningshastighed over 
67,96 m  3 /min i hver fordampningsenhed  0,0  A  
8415.82.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8415.82.21  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.82.29  – – – –  Andet  15,0  B5  
8415.82.31  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.82.39  – – – –  Andet  15,0  B5  
8415.82.91  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.82.99  – – – –  Andet  15,0  B5  
8415.83.11  – – – –  Med effekt over 21,10 kW og med luftgennemstrømningshastighed over 
67,96 m  3 /min i hver fordampningsenhed  0,0  A  
8415.83.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8415.83.21  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.83.29  – – – –  Andet  17,0  B5  
8415.83.31  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.83.39  – – – –  Andet  17,0  B5  
8415.83.91  – – – –  Med effekt 26,38 kW og derunder  25,0  B5  
8415.83.99  – – – –  Andet  17,0  B5  
8415.90.13  – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.14  – – –  Fordampere og kondensatorer til luftkonditioneringsmaskiner til motorkøretøjer  5,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/877
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8415.90.19  – – –  Andet  3,0  A  
8415.90.24  – – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.25  – – – –  Andet  3,0  A  
8415.90.26  – – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.29  – – – –  Andet  3,0  A  
8415.90.34  – – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.35  – – – –  Andet  3,0  A  
8415.90.36  – – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.39  – – – –  Andet  3,0  A  
8415.90.44  – – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.45  – – – –  Andet  3,0  A  
8415.90.46  – – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer eller rullende jernbanemateriel  0,0  A  
8415.90.49  – – – –  Andet  3,0  A  
8416.10.00  –  Fyringsaggregater til flydende brændstof  0,0  A  
8416.20.00  –  Andre fyringsaggregater, herunder kombinerede brændere  0,0  A  
8416.30.00  –  Mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og 
lignende apparater dertil  0,0  A  
8416.90.00  –  Dele  0,0  A  
8417.10.00  –  Ovne til ristning, smeltning eller anden varmebehandling af malm eller metal  0,0  A  
8417.20.00  –  Bageriovne, herunder ovne til bagning af biskuitter  10,0  B3  
8417.80.00  –  Andet  0,0  A  
8417.90.00  –  Dele  0,0  A  
8418.10.10  – –  Til husholdninger  25,0  B5  
8418.10.90  – –  Andet  3,0  A  
8418.21.00  – –  Med kompressoraggregat  25,0  B5  
8418.29.00  – –  Andre varer  35,0  B5  
8418.30.10  – –  Med rumindhold 200 liter og derunder  20,0  B5  
8418.30.90  – –  Andet  20,0  B5  
8418.40.10  – –  Med rumindhold 200 liter og derunder  20,0  B5  
8418.40.90  – –  Andet  20,0  B5  
8418.50.11  – – –  Til medicinsk eller kirurgisk brug eller laboratoriebrug  5,0  B5  
8418.50.19  – – –  Andet  12,0  B5  
8418.50.91  – – –  Til medicinsk eller kirurgisk brug eller laboratoriebrug  5,0  B5  
8418.50.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8418.61.00  – –  Varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 
84.15  10,0  B5DA  L 186/878 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8418.69.10  – – –  Kølere til drikkevarer  10,0  B5  
8418.69.30  – – –  Kølere til drikkevand  10,0  B5  
8418.69.41  – – – –  Til luftkonditioneringsapparater  10,0  B5  
8418.69.49  – – – –  Andet  10,0  B5  
8418.69.50  – – –  Skælismaskiner  3,0  A  
8418.69.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8418.91.00  – –  Møbler bestemt til indbygning af køle- og fryseudstyr  3,0  A  
8418.99.10  – – –  Fordampere eller kondensatorer  0,0  A  
8418.99.40  – – –  Roll-bond-plader af aluminium af den art der anvendes til varer henhørende 
under underpos. 8418.10.10, 8418.21.00 eller 8418.29.00  0,0  A  
8418.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
8419.11.10  – – –  Til husholdninger  10,0  B5  
8419.11.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8419.19.10  – – –  Til husholdninger  10,0  B5  
8419.19.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8419.20.00  –  Sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk formål eller til laboratoriebrug  0,0  A  
8419.31.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8419.31.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8419.32.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8419.32.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8419.39.11  – – – –  Maskiner til behandling af materialer ved processer, der indbefatter opvarmning, 
til fremstilling af printplader  0,0  A  
8419.39.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8419.39.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8419.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8419.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8419.50.10  – –  Køletårne  3,0  A  
8419.50.90  – –  Andet  3,0  A  
8419.60.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8419.60.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8419.81.10  – – –  Elektrisk drevne  15,0  B5  
8419.81.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  15,0  B5  
8419.89.13  – – – –  Maskiner til behandling af materialer ved processer, der indbefatter opvarmning, 
til fremstilling af printplader  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/879
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8419.89.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8419.89.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8419.90.12  – – –  Dele til maskiner til behandling af materialer ved processer, der indbefatter 
opvarmning, til fremstilling af printplader  0,0  A  
8419.90.13  – – –  Kabinetter til køletårne  0,0  A  
8419.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
8419.90.21  – – –  Til husholdninger  0,0  A  
8419.90.29  – – –  Andet  0,0  A  
8420.10.10  – –  Apparater til påføring af tør eller flydende fotoresist, lysfølsomme lag, loddepasta, 
loddemetal eller klæbemidler på printplader og komponenter dertil  0,0  A  
8420.10.20  – –  Presse- eller vridemaskiner til husholdningsbrug  5,0  B5  
8420.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8420.91.10  – – –  Dele til apparater til påføring af tør eller flydende fotoresist, lysfølsomme lag, 
loddepasta, loddemetal eller klæbemidler på printplader, printpladesubstrater og 
komponenter dertil  0,0  A  
8420.91.90  – – –  Andet  3,0  A  
8420.99.10  – – –  Dele til apparater til påføring af tør eller flydende fotoresist, lysfølsomme lag, 
loddepasta, loddemetal eller klæbemidler på printplader, printpladesubstrater og 
komponenter dertil  0,0  A  
8420.99.90  – – –  Andet  3,0  A  
8421.11.00  – –  Mælkeseparatorer  10,0  B5  
8421.12.00  – –  Tørrecentrifuger til tøj  18,0  B5  
8421.19.10  – – –  Af den art der anvendes til sukkerfremstilling  5,0  B5  
8421.19.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8421.21.11  – – – –  Maskiner og apparater til filtrering til husholdningsbrug  10,0  B5  
8421.21.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
8421.21.22  – – – –  Elektrisk drevne  5,0  B5  
8421.21.23  – – – –  Ikke elektrisk drevne  10,0  B5  
8421.22.30  – – –  Elektrisk drevne, med kapacitet over 500 l/t  15,0  B5  
8421.22.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8421.23.11  – – – –  Oliefiltre  0,0  A  
8421.23.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8421.23.21  – – – –  Oliefiltre  15,0  B5  
8421.23.29  – – – –  Andet  15,0  B5DA  L 186/880 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8421.23.91  – – – –  Oliefiltre  0,0  A  
8421.23.99  – – – –  Andet  0,0  A  
8421.29.10  – – –  Til medicinsk eller kirurgisk brug eller laboratoriebrug  0,0  A  
8421.29.20  – – –  Af den art der anvendes til sukkerfremstilling  0,0  A  
8421.29.30  – – –  Af den art der anvendes til olieboring  0,0  A  
8421.29.40  – – –  Andet, benzinfiltre  0,0  A  
8421.29.50  – – –  Andet, oliefiltre  0,0  A  
8421.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
8421.31.10  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  0,0  A  
8421.31.20  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under kapitel 87  10,0  B7  
8421.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
8421.39.20  – – –  Luftrensere  0,0  A  
8421.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
8421.91.10  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.12.00  0,0  A  
8421.91.20  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.19.10  0,0  A  
8421.91.90  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.11.00 eller 8421.19.90  0,0  A  
8421.99.20  – – –  Filterpatroner til filtre henhørende under underpos. 8421.23  0,0  A  
8421.99.30  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.31  0,0  A  
8421.99.91  – – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.29.20  0,0  A  
8421.99.94  – – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.21.11  0,0  A  
8421.99.95  – – – –  Til varer henhørende under underpos. 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 
eller 8421.23.99  0,0  A  
8421.99.99  – – – –  Andet  0,0  A  
8422.11.00  – –  Til husholdningsbrug  20,0  B5  
8422.19.00  – –  Andet  15,0  B5  
8422.20.00  –  Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere  5,0  B5  
8422.30.00  –  Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, 
dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, 
glas, rør og lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til 
drikkevarer  0,0  A  
8422.40.00  –  Andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til embal ­
lering med krympefolie)  0,0  A  
8422.90.10  – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8422.11  5,0  B5  
8422.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8423.10.10  – –  Elektrisk drevne  20,0  B5  
8423.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  20,0  B5  
8423.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8423.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/881
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8423.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8423.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8423.81.10  – – –  Elektrisk drevne  20,0  B5  
8423.81.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  20,0  B5  
8423.82.11  – – – –  Med kapacitet 1 000 kg og derunder  7,0  B5  
8423.82.19  – – – –  Andet  3,0  A  
8423.82.21  – – – –  Med kapacitet 1 000 kg og derunder  15,0  B5  
8423.82.29  – – – –  Andet  3,0  A  
8423.89.10  – – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8423.89.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8423.90.10  – –  Vægtlodder  15,0  B5  
8423.90.21  – – –  Til elektrisk drevne maskiner  5,0  B5  
8423.90.29  – – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  5,0  B5  
8424.10.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8424.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8424.20.11  – – –  Til land- eller havebrug  0,0  A  
8424.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
8424.20.21  – – –  Til land- eller havebrug  0,0  A  
8424.20.29  – – –  Andet  0,0  A  
8424.30.00  –  Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner  0,0  A  
8424.81.10  – – –  Drypvandingssystemer  0,0  A  
8424.81.30  – – –  Forstøvere til insektbekæmpelsesmidler, til brug i hånden  15,0  B5  
8424.81.40  – – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8424.81.50  – – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
8424.89.10  – – –  Forstøvere, til brug i hånden, til husholdningsbrug, med rumindhold 3 liter og 
derunder  7,0  B5  
8424.89.20  – – –  Forstøverhoveder med dypperør  7,0  B5  
8424.89.40  – – –  Udstyr til vådbehandling, ved udsprøjtning, forstøvning eller spredning af, af 
kemiske eller elektrokemiske opløsninger til påføring på printplader eller lignende 
substrater; apparater til pletvis påføring af væsker, loddepasta, loddekugler, klæbe ­
midler eller forseglingsmidler på printplader eller komponenter dertil; apparater til 
påføring af tør eller flydende fotoresist, lysfølsomme lag, loddepasta, loddemetal 
eller klæbemidler på printplader, printpladesubstrater og komponenter dertil  0,0  ADA  L 186/882 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8424.89.50  – – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
8424.89.90  – – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8424.90.10  – –  Til ildslukkere  0,0  A  
8424.90.21  – – – –  Til varer henhørende under underpos. 8424.20.11  0,0  A  
8424.90.23  – – – –  Andet  0,0  A  
8424.90.24  – – – –  Til varer henhørende under underpos. 8424.20.21  0,0  A  
8424.90.29  – – – –  Andet  0,0  A  
8424.90.30  – –  Af dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner  0,0  A  
8424.90.93  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8424.81.10  0,0  A  
8424.90.94  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8424.81.30 eller 8424.81.40  0,0  A  
8424.90.95  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8424.81.50  0,0  A  
8424.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
8425.11.00  – –  Med elektromotor  0,0  A  
8425.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8425.31.00  – –  Med elektromotor  0,0  A  
8425.39.00  – –  Andet  0,0  A  
8425.41.00  – –  Stationære autoløftere, af den art der anvendes i værksteder  0,0  A  
8425.42.10  – – –  Donkrafte af den art der anvendes til containerløft til lastbiler  0,0  A  
8425.42.90  – – –  Andet  0,0  A  
8425.49.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8425.49.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8426.11.00  – –  Løbekraner på skinner  5,0  B5  
8426.12.00  – –  Mobile portalkraner på gummihjul samt portalløftetrucker  0,0  A  
8426.19.20  – – –  Brokraner  0,0  A  
8426.19.30  – – –  Portalkraner  0,0  A  
8426.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
8426.20.00  –  Tårnkraner  0,0  A  
8426.30.00  –  Portalkraner af svingtypen  5,0  B5  
8426.41.00  – –  På gummihjul  0,0  A  
8426.49.00  – –  Andet  0,0  A  
8426.91.00  – –  Bestemt til montering på vejgående køretøjer  0,0  A  
8426.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8427.10.00  –  Selvbevægende trucker med elektromotor  0,0  A  
8427.20.00  –  Andre selvbevægende trucker  0,0  A  
8427.90.00  –  Andre trucker  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/883
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8428.10.10  – –  Personelevatorer  10,0  B5  
8428.10.21  – – –  Af den art der anvendes til bygninger  10,0  B5  
8428.10.29  – – –  Andet  10,0  B5  
8428.10.90  – –  Spandhejseværker  0,0  A  
8428.20.10  – –  Af den art der anvendes i landbrug  5,0  B5  
8428.20.20  – –  Automatiserede maskiner til transport, håndtering og lagring af printplader  0,0  A  
8428.20.90  – –  Andet  5,0  B5  
8428.31.00  – –  Specielt konstrueret til brug ved underjordiske arbejder  5,0  B5  
8428.32.10  – – –  Af den art der anvendes i landbrug  5,0  B5  
8428.32.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8428.33.10  – – –  Af den art der anvendes i landbrug  5,0  B5  
8428.33.20  – – –  Automatiserede maskiner til transport, håndtering og lagring af printplader  0,0  A  
8428.33.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8428.39.10  – – –  Af den art der anvendes i landbrug  5,0  B5  
8428.39.30  – – –  Automatiserede maskiner til transport, håndtering og lagring af printplader  0,0  A  
8428.39.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8428.40.00  –  Rulletrapper og rullende fortove  5,0  B5  
8428.60.00  –  Tovbaner (herunder stolelifte og skilifte); trækmekanismer og spil til funicularer  0,0  A  
8428.90.20  – –  Automatiserede maskiner til transport, håndtering og lagring af printplader  0,0  A  
8428.90.30  – –  Vognskubbere, skydebroer til lokomotiver og jernbanevogne, vogntippere og 
lignende udstyr til manøvrering af skinnebefordret materiel  0,0  A  
8428.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8429.11.00  – –  På larvebånd  0,0  A  
8429.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8429.20.00  –  Vejhøvle (graders og levellers)  0,0  A  
8429.30.00  –  Scrapere  0,0  A  
8429.40.30  – –  Stampemaskiner  0,0  A  
8429.40.40  – –  Vibrationsvalsetromler, med centrifugalkraftstromle på ikke over 20 ton  5,0  B5  
8429.40.50  – –  Andre vibrationsvejtromler  0,0  A  
8429.40.90  – –  Andet  0,0  A  
8429.51.00  – –  Læssemaskiner med frontmonteret læsseblad  0,0  A  
8429.52.00  – –  Maskiner, hvis overbygning kan drejes 360 °  0,0  ADA  L 186/884 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8429.59.00  – –  Andet  0,0  A  
8430.10.00  –  Piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle  0,0  A  
8430.20.00  –  Sneplove og sneblæsere  0,0  A  
8430.31.00  – –  Selvkørende  0,0  A  
8430.39.00  – –  Andet  0,0  A  
8430.41.00  – –  Selvkørende  0,0  A  
8430.49.10  – – –  Brøndtopplatforme og integrerede produktionsmoduler til boring  0,0  A  
8430.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
8430.50.00  –  Andre maskiner og apparater, selvkørende  0,0  A  
8430.61.00  – –  Maskiner og apparater til stampning og komprimering  0,0  A  
8430.69.00  – –  Andet  0,0  A  
8431.10.13  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8425.11.00, 8425.31.00 eller 8425.49.10  0,0  A  
8431.10.19  – – –  Andet  0,0  A  
8431.10.22  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00, 
8425.42.10 eller 8425.42.90  0,0  A  
8431.10.29  – – –  Andet  0,0  A  
8431.20.00  –  Til maskiner og apparater henhørende under pos. 84.27  0,0  A  
8431.31.10  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8428.10.21, 8428.10.29 eller 8428.10.90  0,0  A  
8431.31.20  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8428.10.10 eller 8428.40.00  0,0  A  
8431.39.10  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 eller 
8428.39.10  0,0  A  
8431.39.20  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8428.90  0,0  A  
8431.39.40  – – –  Til automatiserede maskiner til transport, håndtering og lagring af printplader  0,0  A  
8431.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
8431.41.10  – – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.26  10,0  B5  
8431.41.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8431.42.00  – –  Blade til bulldozere eller angledozere  10,0  B5  
8431.43.00  – –  Dele til maskiner og apparater til boring, henhørende under underpos. 8430.41 
eller 8430.49  0,0  A  
8431.49.10  – – –  Dele til maskiner og apparater henhørende under pos. 84.26  0,0  A  
8431.49.20  – – –  Skær eller endestykker af den art der anvendes til scrapere og vejhøvle (graders 
eller levellers)  0,0  A  
8431.49.40  – – –  Skær eller endestykker af den art der anvendes til blade til bulldozere eller 
angledozere  0,0  A  
8431.49.50  – – –  Til vejtromler  0,0  A  
8431.49.60  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8430.20.00  0,0  A  
8431.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
8432.10.00  –  Plove  20,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/885
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8432.21.00  – –  Tallerkenharver  20,0  B5  
8432.29.00  – –  Andet  20,0  B5  
8432.30.00  –  Så-, plante- og priklemaskiner  5,0  B5  
8432.40.00  –  Gødningspredere  5,0  B5  
8432.80.10  – –  Til land- eller havebrug  5,0  B5  
8432.80.20  – –  Tromler til plæner eller sportspladser  5,0  B5  
8432.80.90  – –  Andet  5,0  B5  
8432.90.10  – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8432.80.90  0,0  A  
8432.90.20  – –  Til tromler til plæner eller sportspladser  0,0  A  
8432.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8433.11.00  – –  Med motor og horisontalt roterende skær  5,0  B5  
8433.19.10  – – –  Uden motor  5,0  B5  
8433.19.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8433.20.00  –  Slåmaskiner, herunder knivbjælker til montering på en traktor  5,0  B5  
8433.30.00  –  Andre maskiner og apparater til høhøstning  5,0  B5  
8433.40.00  –  Halm- og foderpressere, herunder opsamlingspressere  5,0  B5  
8433.51.00  – –  Mejetærskere  5,0  B5  
8433.52.00  – –  Andre maskiner og apparater til tærskning  5,0  B5  
8433.53.00  – –  Maskiner til optagning af rodfrugter og rodknolde  5,0  B5  
8433.59.10  – – –  Bomuldshøstere og bomuldsegreneringsmaskiner  5,0  B5  
8433.59.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8433.60.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8433.60.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8433.90.10  – –  Møbelruller, med diameter (inklusive dæk) over 100 mm, men ikke over 250 mm, 
for så vidt bredden af hjulet eller det påsatte dæk ikke er under 30 mm  0,0  A  
8433.90.20  – –  Andet, til varer henhørende under underpos. 8433.11 og 8433.19.90  0,0  A  
8433.90.30  – –  Andet, til varer henhørende under underpos. 8433.19.10  0,0  A  
8433.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8434.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8434.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8434.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8434.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8434.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8434.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8435.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  ADA  L 186/886 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8435.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8435.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8435.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8436.10.10  – –  Elektrisk drevne  20,0  B5  
8436.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  20,0  B5  
8436.21.10  – – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8436.21.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8436.29.10  – – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8436.29.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8436.80.11  – – –  Til land- eller havebrug  3,0  A  
8436.80.19  – – –  Andet  3,0  A  
8436.80.21  – – –  Til land- eller havebrug  3,0  A  
8436.80.29  – – –  Andet  3,0  A  
8436.91.10  – – –  Til elektrisk drevne maskiner og elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
8436.91.20  – – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner og ikke elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
8436.99.11  – – – –  Til land- eller havebrug  0,0  A  
8436.99.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8436.99.21  – – – –  Til land- eller havebrug  0,0  A  
8436.99.29  – – – –  Andet  0,0  A  
8437.10.10  – –  Til korn, elektrisk drevne; maskiner til sigtning og lignende rensningsmaskiner, 
elektrisk drevne  5,0  B5  
8437.10.20  – –  Til korn, ikke elektrisk drevne; maskiner til sigtning og lignende rensningsmaskiner, 
ikke elektrisk drevne  5,0  B5  
8437.10.30  – –  Andet, elektrisk drevne  5,0  B5  
8437.10.40  – –  Andet, ikke elektrisk drevne  5,0  B5  
8437.80.10  – –  Risafskalningsmaskiner og rismøller med tragt, elektrisk drevne  20,0  B5  
8437.80.20  – –  Risafskalningsmaskiner og rismøller med tragt, ikke elektrisk drevne  20,0  B5  
8437.80.30  – –  Kaffe- og kornmøller til industriel anvendelse, elektrisk drevne  20,0  B5  
8437.80.40  – –  Kaffe- og kornmøller til industriel anvendelse, ikke elektrisk drevne  20,0  B5  
8437.80.51  – – –  Maskiner til polering af ris, maskiner til soldning og sigtning, maskiner til klid ­
rensning og afskalningsmaskiner  20,0  B5  
8437.80.59  – – –  Andet  20,0  B5  
8437.80.61  – – –  Maskiner til polering af ris, maskiner til soldning og sigtning, maskiner til klid ­
rensning og afskalningsmaskiner  20,0  B5  
8437.80.69  – – –  Andet  20,0  B5  
8437.90.11  – – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8437.10  0,0  A  
8437.90.19  – – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/887
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8437.90.21  – – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8437.10  0,0  A  
8437.90.29  – – –  Andet  0,0  A  
8438.10.10  – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8438.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8438.20.10  – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8438.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8438.30.10  – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8438.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8438.40.00  –  Maskiner og apparater til bryggerier  3,0  A  
8438.50.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8438.50.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8438.60.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8438.60.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8438.80.11  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8438.80.12  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8438.80.91  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8438.80.92  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8438.90.11  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8438.30.10  0,0  A  
8438.90.12  – – –  Til kaffeafskalningsmaskiner  0,0  A  
8438.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
8438.90.21  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8438.30.20  0,0  A  
8438.90.22  – – –  Til kaffeafskalningsmaskiner  0,0  A  
8438.90.29  – – –  Andet  0,0  A  
8439.10.00  –  Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse  0,0  A  
8439.20.00  –  Maskiner og apparater til fremstilling af papir og pap  0,0  A  
8439.30.00  –  Maskiner og apparater til efterbehandling af papir og pap  0,0  A  
8439.91.00  – –  Til maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse  0,0  A  
8439.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8440.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8440.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8440.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8440.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8441.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8441.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8441.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8441.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  ADA  L 186/888 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8441.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8441.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8441.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8441.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8441.80.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8441.80.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8441.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8441.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8442.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8442.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8442.40.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner og apparater eller elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
8442.40.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner og apparater eller ikke elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
8442.50.00  –  Trykplader, trykcylindre og lign.; plader, cylindre og litografiske sten, behandlet til 
grafisk brug (slebet, poleret og lign.)  0,0  A  
8443.11.00  – –  Offset-trykkemaskiner med papirtilførsel fra ruller  0,0  A  
8443.12.00  – –  Offset-trykkemaskiner med papirtilførsel af ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 
22 cm og den anden ikke 36 cm, i ikke-foldet stand (kontoroffset-maskiner)  0,0  A  
8443.13.00  – –  Andre offset-trykkemaskiner  0,0  A  
8443.14.00  – –  Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere) med papirtilførsel fra ruller, undtagen til 
flexografisk trykning  0,0  A  
8443.15.00  – –  Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere), med anden papirtilførsel end fra ruller, 
undtagen til flexografisk trykning  0,0  A  
8443.16.00  – –  Flexografitrykkemaskiner og -apparater  0,0  A  
8443.17.00  – –  Dybtrykmaskiner og -apparater  0,0  A  
8443.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8443.31.10  – – –  Blækstråleprintere med kopieringsfunktion  0,0  A  
8443.31.20  – – –  Laserprintere med kopieringsfunktion  0,0  A  
8443.31.30  – – –  Kombinerede printere med koperings- og faxfunktioner  0,0  A  
8443.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
8443.32.10  – – –  Matrixprintere  0,0  A  
8443.32.20  – – –  Blækstråleprintere  0,0  A  
8443.32.30  – – –  Laserprintere  0,0  A  
8443.32.40  – – –  Telefaxapparater  0,0  A  
8443.32.50  – – –  Serigrafimaskiner til fremstilling af printplader  0,0  A  
8443.32.60  – – –  Plottere  0,0  A  
8443.32.90  – – –  Andet  0,0  A  
8443.39.11  – – – –  Til farvefjernsyn  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/889
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8443.39.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8443.39.20  – – –  Elektrostatiske fotokopieringsapparater, med reproduktion af originalen på kopien 
via et andet medium (indirekte metode)  7,0  B5  
8443.39.30  – – –  Andre fotokopieringsapparater med optisk system  0,0  A  
8443.39.40  – – –  Blækstråleprintere  5,0  B5  
8443.39.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8443.91.00  – –  Dele og tilbehør til trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. 
henhørende under pos. 84.42  0,0  A  
8443.99.10  – – –  Til serigrafimaskiner til fremstilling af printplader  0,0  A  
8443.99.20  – – –  Blækpatroner til printere  0,0  A  
8443.99.30  – – –  Papirfødeapparater og -sorteringsmoduler  0,0  A  
8443.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
8444.00.10  –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8444.00.20  –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.11.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.11.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.12.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.12.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.13.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.13.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.19.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.19.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8445.90.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8445.90.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8446.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8446.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8446.21.00  – –  Motordrevne  0,0  A  
8446.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8446.30.00  –  Skytteløse væve, til vævning af stof af bredde over 30 cm  0,0  ADA  L 186/890 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8447.11.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8447.11.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8447.12.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8447.12.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8447.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8447.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8447.90.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8447.90.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8448.11.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8448.11.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8448.19.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8448.19.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8448.20.00  –  Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 84.44 eller til deres hjælpe ­
maskiner og hjælpeapparater  0,0  A  
8448.31.00  – –  Kartebeslag  0,0  A  
8448.32.00  – –  Til maskiner til behandling af tekstilfibre, undtagen kartebeslag  0,0  A  
8448.33.00  – –  Spindler og spindelvinger, spinderinge og spindeløbere  0,0  A  
8448.39.00  – –  Andet  0,0  A  
8448.42.00  – –  Væveblade, vævelidser (søller) og skaftrammer  0,0  A  
8448.49.10  – – –  Væveskytter  0,0  A  
8448.49.91  – – – –  Dele til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8448.49.92  – – – –  Dele til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8448.51.00  – –  Sinkers (platiner), nåle og lignende varer til dannelse af masker  0,0  A  
8448.59.00  – –  Andet  0,0  A  
8449.00.10  –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8449.00.20  –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8450.11.10  – – –  Med en kapacitet på 6 kg tørt tøj og derunder  25,0  B5  
8450.11.90  – – –  Andet  25,0  B5  
8450.12.00  – –  I andre tilfælde, med indbygget tørrecentrifuge  25,0  B5  
8450.19.10  – – –  Elektrisk drevne  25,0  B5  
8450.19.90  – – –  Andet  25,0  B5  
8450.20.00  –  Maskiner med en kapacitet på over 10 kg tørt tøj  25,0  B5  
8450.90.10  – –  Til maskiner henhørende under pos. 8450.20.00  3,0  A  
8450.90.20  – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8450.11, 8450.12.00 eller 8450.19  3,0  A  
8451.10.00  –  Tørrensemaskiner (kemisk rensning)  0,0  A  
8451.21.00  – –  Med en kapacitet på 10 kg tørt tøj og derunder  15,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/891
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8451.29.00  – –  Andet  3,0  A  
8451.30.10  – –  Strygemaskiner til husholdningsbrug, med en rulle  0,0  A  
8451.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8451.40.00  –  Maskiner til vask, blegning og farvning  0,0  A  
8451.50.00  –  Maskiner til oprulning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og takning af tekstilstof  0,0  A  
8451.80.00  –  Andre maskiner og apparater  0,0  A  
8451.90.11  – – –  Til husholdningsbrug  3,0  A  
8451.90.19  – – –  Andet  3,0  A  
8451.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8452.10.00  –  Symaskiner til husholdningsbrug  25,0  B5  
8452.21.00  – –  Fuldautomatiske  0,0  A  
8452.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8452.30.00  –  Symaskinenåle  10,0  B5  
8452.90.11  – – –  Arme og underdele; stativer, også uden midterrammer; svinghjul; remafskærm ­
ninger; fodbræt eller pedaler  25,0  B5  
8452.90.12  – – –  Møbler, borde og overtræk og dele dertil  25,0  B5  
8452.90.19  – – –  Andet  25,0  B5  
8452.90.91  – – –  Arme og underdele; stativer, også uden midterrammer; svinghjul; remafskærm ­
ninger; fodbræt eller pedaler  0,0  A  
8452.90.92  – – –  Møbler, borde og overtræk og dele dertil  0,0  A  
8452.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
8453.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8453.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8453.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8453.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8453.80.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8453.80.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8453.90.00  –  Dele  0,0  A  
8454.10.00  –  Konvertorer  0,0  A  
8454.20.00  –  Kokiller og støbeskeer  5,0  B5  
8454.30.00  –  Støbemaskiner  0,0  A  
8454.90.00  –  Dele  0,0  A  
8455.10.00  –  Rørvalsemaskiner  0,0  A  
8455.21.00  – –  Til varmvalsning eller til kombineret kold- og varmvalsning  0,0  A  
8455.22.00  – –  Til koldvalsning  0,0  ADA  L 186/892 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8455.30.00  –  Valser  0,0  A  
8455.90.00  –  Andre dele  0,0  A  
8456.10.00  –  Maskiner, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler  0,0  A  
8456.20.00  –  Maskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd  0,0  A  
8456.30.00  –  Maskiner, som fungerer ved hjælp af elektroerosion  0,0  A  
8456.90.10  – –  Værktøjsmaskiner, numerisk styrede, til bearbejdning af ethvert materiale, som 
fjerner materiale ved hjælp af plasmabue, til fremstilling af printplader  0,0  A  
8456.90.20  – –  Udstyr til vådbehandling til påføring af elektrokemiske opløsninger ved dypning, 
for at fjerne materiale fra printplader  0,0  A  
8456.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8457.10.00  –  Maskincentre  0,0  A  
8457.20.00  –  Enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdningsenheder  0,0  A  
8457.30.00  –  Transfermaskiner (flerstationsmaskiner)  0,0  A  
8458.11.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8458.19.10  – – –  Hvor afstanden mellem hovedspindelmidten og underdelen ikke overstiger 
300 mm  15,0  B5  
8458.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
8458.91.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8458.99.10  – – –  Hvor afstanden mellem hovedspindelmidten og underdelen ikke overstiger 
300 mm  15,0  B5  
8458.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
8459.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8459.21.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8459.29.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.29.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8459.31.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8459.39.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.39.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8459.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8459.51.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8459.59.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.59.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8459.61.00  – –  Numerisk styrede  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/893
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8459.69.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.69.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8459.70.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8459.70.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8460.11.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8460.19.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8460.19.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8460.21.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8460.29.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8460.29.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8460.31.10  – – –  Værktøjsmaskiner, numerisk styrede, til hvæsning af karbidborehoveder, med 
skaftediameter ikke over 3,175 mm, udstyret med spændetænger og med effekt 
ikke over 0,74 kW  0,0  A  
8460.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
8460.39.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8460.39.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8460.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8460.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8460.90.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8460.90.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8461.20.10  – –  Elektrisk drevne  5,0  B5  
8461.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  5,0  B5  
8461.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8461.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8461.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8461.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8461.50.10  – –  Elektrisk drevne  5,0  B5  
8461.50.20  – –  Ikke elektrisk drevne  5,0  B5  
8461.90.11  – – –  Høvlemaskiner  5,0  B5  
8461.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
8461.90.91  – – –  Høvlemaskiner  5,0  B5  
8461.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
8462.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8462.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8462.21.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8462.29.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  ADA  L 186/894 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8462.29.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8462.31.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8462.39.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8462.39.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8462.41.00  – –  Numerisk styrede  0,0  A  
8462.49.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8462.49.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8462.91.00  – –  Hydrauliske pressere  0,0  A  
8462.99.10  – – –  Maskiner til fremstilling af æsker, dåser og lignende beholdere af hvidblik, elek ­
trisk drevne  0,0  A  
8462.99.20  – – –  Maskiner til fremstilling af æsker, dåser og lignende beholdere af hvidblik, ikke 
elektrisk drevne  0,0  A  
8462.99.50  – – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
8462.99.60  – – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8463.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8463.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8463.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8463.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8463.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8463.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8463.90.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8463.90.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8464.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8464.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8464.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8464.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8464.90.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8464.90.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8465.10.00  –  Maskiner, som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift  0,0  A  
8465.91.10  – – –  Af den art der anvendes til mærkning af printplader eller printpladesubstrater, 
elektrisk drevne  3,0  A  
8465.91.20  – – –  Andet, elektrisk drevne  3,0  A  
8465.91.90  – – –  Andet  3,0  A  
8465.92.10  – – –  Til fræsning af printplader eller printpladesubstrater, egnede til fræsningshoveder 
med skaftediameter ikke over 3,175 mm, til mærkning af printplader eller print ­
pladesubstrater  3,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/895
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8465.92.20  – – –  Andet, elektrisk drevne  3,0  A  
8465.92.90  – – –  Andet  3,0  A  
8465.93.10  – – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8465.93.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8465.94.10  – – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8465.94.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8465.95.10  – – –  Boremaskiner til fremstilling af printplader, med spindelhastighed over 50 000 
rpm og egnede til borehoveder med skaftediameter ikke over3,175 mm  3,0  A  
8465.95.30  – – –  Andet, elektrisk drevne  3,0  A  
8465.95.90  – – –  Andet  3,0  A  
8465.96.10  – – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8465.96.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8465.99.30  – – –  Drejebænke, elektrisk drevne  3,0  A  
8465.99.40  – – –  Drejebænke, ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8465.99.50  – – –  Maskiner til slibning af overflader på printplader under fremstilling; maskiner til 
mærkning af printplader eller printpladesubstrater; lamineringsmaskiner til frem ­
stilling af printplader  3,0  A  
8465.99.60  – – –  Andet, elektrisk drevne  3,0  A  
8465.99.90  – – –  Andet  3,0  A  
8466.10.10  – –  Til værktøjsmaskinerne henhørende under underpos. 8456.90.10, 8456.90.20, 
8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8466.20.10  – –  Til værktøjsmaskinerne henhørende under underpos. 8456.90.10, 8456.90.20, 
8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.20.90  – –  Andet  0,0  A  
8466.30.10  – –  Til værktøjsmaskinerne henhørende under underpos. 8456.90.10, 8456.90.20, 
8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8466.91.00  – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.64  0,0  A  
8466.92.10  – – –  Til værktøjsmaskinerne henhørende under underpos. 8465.91.10, 8465.92.10, 
8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.92.90  – – –  Andet  0,0  A  
8466.93.20  – – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8456.90.10, 8456.90.20 eller 
8460.31.10  0,0  A  
8466.93.90  – – –  Andet  0,0  A  
8466.94.00  – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.62 eller 84.63  0,0  ADA  L 186/896 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8467.11.00  – –  Roterende (også med slageffekt)  0,0  A  
8467.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8467.21.00  – –  Boremaskiner  10,0  B5  
8467.22.00  – –  Save  10,0  B5  
8467.29.00  – –  Andet  10,0  B5  
8467.81.00  – –  Kædesave  0,0  A  
8467.89.00  – –  Andet  0,0  A  
8467.91.10  – – –  Elektromekaniske  0,0  A  
8467.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
8467.92.00  – –  Til pneumatisk håndværktøj  0,0  A  
8467.99.10  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8467.21.00, 8467.22.00 eller 8467.29.00  5,0  B5  
8467.99.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8468.10.00  –  Svejsebrændere som holdes i hånden  0,0  A  
8468.20.10  – –  Manuelt betjente (ikke håndholdte) maskiner og apparater til gassvejsning eller 
lodning af metal  0,0  A  
8468.20.90  – –  Andet  0,0  A  
8468.80.00  –  Andre maskiner og apparater  0,0  A  
8468.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 8468.10.00  0,0  A  
8468.90.20  – –  Til varer henhørende under underpos. 8468.20.10  0,0  A  
8468.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8469.00.10  –  Tekstbehandlingsmaskiner  0,0  A  
8469.00.90  –  Andet  0,0  A  
8470.10.00  –  Elektroniske regnemaskiner, der kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, samt 
maskiner i lommeformat til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede 
regnefunktioner  0,0  A  
8470.21.00  – –  Med indbygget trykkeanordning  0,0  A  
8470.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8470.30.00  –  Andre regnemaskiner  0,0  A  
8470.50.00  –  Kasseapparater  0,0  A  
8470.90.10  – –  Frankostemplingsmaskiner  0,0  A  
8470.90.20  – –  Bogholderimaskiner  0,0  A  
8470.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8471.30.10  – –  Håndholdte computere, også palmtops og personal digital assistants (PDAs)  0,0  A  
8471.30.20  – –  Laptops, også notebooks and subnotebooks (ultrabærbare computere)  0,0  A  
8471.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8471.41.10  – – –  Personlige computere undtagen bærbare computere under underpos. 8471.30  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/897
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8471.41.90  – – –  Andet  0,0  A  
8471.49.10  – – –  Personlige computere undtagen bærbare computere under underpos. 8471.30  0,0  A  
8471.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
8471.50.10  – –  Processorenheder til personlige (herunder bærbare) computere  0,0  A  
8471.50.90  – –  Andet  0,0  A  
8471.60.30  – –  Computertastaturer  0,0  A  
8471.60.40  – –  X-Y-koordinatindlæseenheder, herunder mus, lyspenne, joystick, trackballs og 
berøringsfølsomme skærme  0,0  A  
8471.60.90  – –  Andet  0,0  A  
8471.70.10  – –  Diskettedrev  0,0  A  
8471.70.20  – –  Pladelagre med faste plader  0,0  A  
8471.70.30  – –  Bånddrev  0,0  A  
8471.70.40  – –  Optiske diskdrev, herunder CD-ROM-drev, DVD-drev og CD-R-drev  0,0  A  
8471.70.50  – –  Proprietære lagringsenheder, også medier dertil, til automatiske databehandlings ­
maskiner, også med flytbare medier, med magnetteknologi, optisk teknologi eller 
anden teknologi  0,0  A  
8471.70.91  – – –  Automatiserede backupsystemer  0,0  A  
8471.70.99  – – –  Andet  0,0  A  
8471.80.10  – –  Styre- og tilslutningsenheder  0,0  A  
8471.80.70  – –  Lydkort eller videokort  0,0  A  
8471.80.90  – –  Andet  0,0  A  
8471.90.10  – –  Stregkodelæsere  0,0  A  
8471.90.20  – –  Optiske læsere, dokument- eller billedscannere  0,0  A  
8471.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8472.10.10  – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8472.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8472.30.10  – –  Elektrisk drevne  3,0  A  
8472.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8472.90.10  – –  Pengeautomater  0,0  A  
8472.90.20  – –  Elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer  3,0  A  
8472.90.30  – –  Andet, elektrisk drevne  3,0  A  
8472.90.90  – –  Andet, ikke elektrisk drevne  3,0  A  
8473.10.10  – –  Printplader til tekstbehandlingsmaskiner  0,0  A  
8473.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8473.21.00  – –  Til elektroniske regnemaskiner henhørende under underpos. 8470.10.00, 
8470.21.00 og 8470.29.00  0,0  ADA  L 186/898 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8473.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8473.30.10  – –  Printplader monteret med komponenter  0,0  A  
8473.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8473.40.11  – – –  Dele, herunder printplader til pengeautomater  0,0  A  
8473.40.19  – – –  Andet  0,0  A  
8473.40.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8473.50.11  – – –  Egnede til anvendelse med maskiner henhørende under pos. 84.71  0,0  A  
8473.50.19  – – –  Andet  0,0  A  
8473.50.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8474.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8474.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8474.20.11  – – –  Til sten  0,0  A  
8474.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
8474.20.21  – – –  Til sten  0,0  A  
8474.20.29  – – –  Andet  0,0  A  
8474.31.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8474.31.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8474.32.11  – – – –  Med effektiv ydeevne ikke over 80 t/h  5,0  B5  
8474.32.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8474.32.21  – – – –  Med effektiv ydeevne ikke over 80 t/h  5,0  B5  
8474.32.29  – – – –  Andet  0,0  A  
8474.39.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8474.39.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8474.80.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8474.80.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8474.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8474.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8475.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8475.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8475.21.00  – –  Maskiner og apparater til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil  0,0  A  
8475.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8475.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8475.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8476.21.00  – –  Med køle- eller varmeanordning  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/899
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8476.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8476.81.00  – –  Med køle- eller varmeanordning  0,0  A  
8476.89.00  – –  Andet  0,0  A  
8476.90.00  –  Dele  0,0  A  
8477.10.10  – –  Til støbning af plast  0,0  A  
8477.10.31  – – –  Poly(vinylklorid)sprøjtestøbningsmaskiner  0,0  A  
8477.10.39  – – –  Andet  0,0  A  
8477.20.10  – –  Til ekstrusion af gummi  0,0  A  
8477.20.20  – –  Til ekstrusion af plast  0,0  A  
8477.30.00  –  Maskiner og apparater til formblæsning  0,0  A  
8477.40.10  – –  Til støbning eller formning af gummi  0,0  A  
8477.40.20  – –  Til støbning eller formning af plast  0,0  A  
8477.51.00  – –  Til formpresning eller regummering af dæk, eller til formning af slanger  0,0  A  
8477.59.10  – – –  Til gummi  0,0  A  
8477.59.20  – – –  Til plast  0,0  A  
8477.80.10  – –  Til bearbejdning af gummi eller til fremstilling af produkter af gummi, elektrisk 
drevne  0,0  A  
8477.80.20  – –  Til bearbejdning af gummi eller til fremstilling af produkter af gummi, ikke elek ­
trisk drevne  0,0  A  
8477.80.31  – – –  Lamineringsmaskiner til fremstilling af printplader  0,0  A  
8477.80.39  – – –  Andet  0,0  A  
8477.80.40  – –  Til bearbejdning af plast eller til fremstilling af produkter af plast, ikke elektrisk 
drevne  0,0  A  
8477.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner til bearbejdning af gummi eller til fremstilling af 
produkter af gummi  0,0  A  
8477.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner til bearbejdning af gummi eller til fremstilling af 
produkter af gummi  0,0  A  
8477.90.32  – – –  Dele til lamineringsmaskiner til fremstilling af printplader  0,0  A  
8477.90.39  – – –  Andet  0,0  A  
8477.90.40  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner til bearbejdning af plast eller til fremstilling af 
produkter af plast  0,0  A  
8478.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8478.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8478.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8478.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8479.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  ADA  L 186/900 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8479.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8479.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8479.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.40.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8479.40.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.50.00  –  Industrirobotter, ikke andetsteds tariferet  0,0  A  
8479.60.00  –  Luftkølere af fordampningstypen  0,0  A  
8479.71.00  – –  Af den art der anvendes i lufthavne  0,0  A  
8479.79.00  – –  Andet  0,0  A  
8479.81.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8479.81.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.82.10  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
8479.82.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.89.20  – – –  Maskiner til samling af daughterboards til centralenheder i plastkabinetter; appa ­
rater til regenerering af kemiske opløsninger, der anvendes ved fremstilling af 
printplader; udstyr til mekanisk rengøring af overflader på printplader under 
fremstilling; automatiserede maskiner til anbringelse af komponenter eller forbin ­
delsesmateriale på printplader eller andre substrater eller fjernelse derfra; regi ­
streringsudstyr til justering af printplader under fremstilling  0,0  A  
8479.89.30  – – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
8479.89.40  – – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
8479.90.20  – –  Til varer henhørende under underpos. 8479.89.20  0,0  A  
8479.90.30  – –  Til andre ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8479.90.40  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner  0,0  A  
8480.10.00  –  Formkasser til metalstøbning  0,0  A  
8480.20.00  –  Bundplader til støbeforme  0,0  A  
8480.30.10  – –  Af kobber  0,0  A  
8480.30.90  – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/901
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8480.41.00  – –  Til sprøjtestøbning eller presning  0,0  A  
8480.49.00  – –  Andet  0,0  A  
8480.50.00  –  Støbeforme til glas  0,0  A  
8480.60.00  –  Støbeforme til mineralske materialer  5,0  B5  
8480.71.10  – – –  Forme til fodtøjssåler  3,0  A  
8480.71.90  – – –  Andet  0,0  A  
8480.79.10  – – –  Forme til fodtøjssåler  3,0  A  
8480.79.90  – – –  Andet  0,0  A  
8481.10.11  – – –  Manuelt betjente sluse- eller skydeventiler med indgange eller afgange med 
indvendig diameter over 5 cm, men ikke over 40 cm  5,0  B5  
8481.10.19  – – –  Andet  3,0  A  
8481.10.21  – – –  Med indvendig diameter ikke over 2,5 cm  3,0  A  
8481.10.22  – – –  Med indvendig diameter over 2,5 cm  3,0  A  
8481.10.91  – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  3,0  A  
8481.10.99  – – –  Andet  3,0  A  
8481.20.10  – –  Manuelt betjente sluse- eller skydeventiler med indgange eller afgange med 
indvendig diameter over 5 cm, men ikke over 40 cm  5,0  B5  
8481.20.20  – –  Af kobber eller kobberlegeringer, med indvendig diameter ikke over 2,5 cm, eller af 
plast, med indvendig diameter ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  0,0  A  
8481.20.90  – –  Andet  3,0  A  
8481.30.10  – –  Klapkontraventiler, af støbejern, med indgang med indvendig diameter ikke under 
4 cm, men ikke over 60 cm  0,0  A  
8481.30.20  – –  Af kobber eller kobberlegeringer, med indvendig diameter ikke over 2,5 cm  0,0  A  
8481.30.30  – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 10 cm og ikke over 25 cm  0,0  A  
8481.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8481.40.10  – –  Af kobber eller kobberlegeringer, med indvendig diameter ikke over 2,5 cm  5,0  B5  
8481.40.20  – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 10 cm og ikke over 25 cm  5,0  B5  
8481.40.90  – –  Andet  5,0  B5  
8481.80.11  – – –  Af kobber eller kobberlegeringer  5,0  B5  
8481.80.12  – – –  Af andre materialer  5,0  B5  
8481.80.13  – – –  Af kobber eller kobberlegeringer  5,0  B5  
8481.80.14  – – –  Af andre metaller  5,0  B5DA  L 186/902 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8481.80.21  – – –  Med indgange eller afgange med indvendig diameter ikke over 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.22  – – –  Med indgange eller afgange med indvendig diameter over 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.30  – –  Haner og ventiler, også med piezoelektrisk tænding, til gaskomfurer eller gaskoge ­
apparater  5,0  B5  
8481.80.41  – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.49  – – –  Andet  5,0  B5  
8481.80.51  – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  20,0  B5  
8481.80.59  – – –  Andet  20,0  B5  
8481.80.61  – – – –  Manuelt betjente skydeventiler med indvendig diameter over 5 cm, men ikke 
over 40 cm  15,0  B5  
8481.80.62  – – – –  Andet  15,0  B5  
8481.80.63  – – –  Andet  15,0  B5  
8481.80.64  – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.65  – – –  Andet  10,0  B5  
8481.80.66  – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.67  – – –  Andet  10,0  B5  
8481.80.71  – – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.72  – – – –  Andet  10,0  B5  
8481.80.73  – – – –  Med indgange og afgange med indvendig diameter over 5 cm, men ikke over 
40 cm  5,0  B5  
8481.80.74  – – – –  Med indgange og afgange med indvendig diameter over 40 cm  5,0  B5  
8481.80.75  – – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.76  – – – –  Andet  5,0  B5  
8481.80.81  – – – –  Af plast, med indvendig diameter på ikke under 1 cm og ikke over 2,5 cm  3,0  A  
8481.80.82  – – – –  Andet  3,0  A  
8481.80.83  – – – –  Med indgange med indvendig diameter på ikke under 1 cm og afgange ikke 
over 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.84  – – – –  Med indgange med indvendig diameter på ikke under 1 cm og afgange over 
2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.87  – – – – –  Brændstofafskæringsventiler til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 
eller 87.04  10,0  B7  
8481.80.88  – – – – –  Andet  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/903
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8481.80.89  – – –  Andet, manuelt betjent, af vægt under 3 kg, overfladebehandlet eller fremstillet af 
rustfrit stål eller nikkel  10,0  B5  
8481.80.91  – – – –  Vandhaner, af kobber eller kobberlegeringer, med indvendig diameter ikke over 
2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.92  – – – – –  Brændstofafskæringsventiler til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 
eller 87.04  10,0  B7  
8481.80.99  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8481.90.10  – –  Huse til sluse- eller skydeventiler med indgange eller afgange med indvendig 
diameter over 50 mm, men ikke over 400 mm  0,0  A  
8481.90.21  – – –  Armaturkroppe, til vandhaner  10,0  B5  
8481.90.22  – – –  Kroppe, til LPG-cylinderventiler  0,0  A  
8481.90.23  – – –  Kroppe, andet  3,0  A  
8481.90.29  – – –  Andet  3,0  A  
8481.90.31  – – –  Af kobber eller kobberlegeringer  3,0  A  
8481.90.39  – – –  Andet  3,0  A  
8481.90.41  – – –  Af kobber eller kobberlegeringer  3,0  A  
8481.90.49  – – –  Andet  3,0  A  
8481.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8482.10.00  –  Kuglelejer  3,0  A  
8482.20.00  –  Koniske rullelejer, herunder monteringssæt til koniske rullelejer  3,0  A  
8482.30.00  –  Sfæriske rullelejer  3,0  A  
8482.40.00  –  Nålelejer  3,0  A  
8482.50.00  –  Andre cylindriske rullelejer  3,0  A  
8482.80.00  –  Andre varer, herunder kombinerede kugle- og rullelejer  3,0  A  
8482.91.00  – –  Kugler, nåle og ruller  0,0  A  
8482.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8483.10.10  – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  20,0  B5  
8483.10.24  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.11  20,0  B7  
8483.10.25  – – – –  Med slagvolumen 2 000 cm  3 og derunder  20,0  B7  
8483.10.26  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 3 000 cm  3 20,0  B7  
8483.10.27  – – – –  Med slagvolumen over 3 000 cm  3 3,0  B7  
8483.10.31  – – –  Med effekt 22,38 kW og derunder  10,0  B5  
8483.10.39  – – –  Andet  0,0  A  
8483.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
8483.20.20  – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  0,0  A  
8483.20.30  – –  Til motorer til køretøjer henhørende under kapitel 87  10,0  B7  
8483.20.90  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/904 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8483.30.20  – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  0,0  A  
8483.30.30  – –  Til motorer til køretøjer henhørende under kapitel 87  10,0  B7  
8483.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8483.40.20  – –  Til marinefartøjer  10,0  B5  
8483.40.30  – –  Til maskiner henhørende under pos. 84.29 eller 84.30  15,0  B5  
8483.40.90  – –  Andet  10,0  B5  
8483.50.00  –  Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke  10,0  B5  
8483.60.00  –  Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger  0,0  A  
8483.90.11  – – –  Til traktorer henhørende under underpos. 8701.10 eller 8701.90  10,0  B5  
8483.90.13  – – –  Til andre traktorer henhørende under pos. 87.01  10,0  B5  
8483.90.14  – – –  Til varer henhørende under pos. 87.11  10,0  B7  
8483.90.15  – – –  Til andre varer henhørende under kapitel 87  5,0  B7  
8483.90.19  – – –  Andet  10,0  B5  
8483.90.91  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8701.10 eller 8701.90  10,0  B5  
8483.90.93  – – –  Til andre traktorer henhørende under pos. 87.01  10,0  B5  
8483.90.94  – – –  Til varer henhørende under pos. 87.11  10,0  B7  
8483.90.95  – – –  Til andre varer henhørende under kapitel 87  5,0  B7  
8483.90.99  – – –  Andet  10,0  B5  
8484.10.00  –  Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller 
flere lag metal  3,0  A  
8484.20.00  –  Mekaniske pakninger  3,0  A  
8484.90.00  –  Andet  3,0  A  
8486.10.10  – –  Apparater til hurtig opvarmning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.10.20  – –  Tørrecentrifuger til behandling af halvlederskiver  0,0  A  
8486.10.30  – –  Maskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materialer ved lasers ­
tråler eller andre lys- eller fotonstråler ved fremstilling af halvlederskiver  0,0  A  
8486.10.40  – –  Maskiner og apparater til savning af skiver af monokrystalhalvlederstave eller 
mikroplader (chips) af wafers  0,0  A  
8486.10.50  – –  Slibe-, polere- og lappemaskiner til bearbejdning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.10.60  – –  Apparater til dyrkning eller trækning af monokrystalhalvlederstave  0,0  A  
8486.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8486.20.11  – – –  Apparater til kemisk pådampning til fremstilling af halvledere  0,0  A  
8486.20.12  – – –  Epitaksialdepositionsmaskiner til halvlederskiver; centrifuger til påføring af foto ­
grafiske emulsioner på halvlederskiver  0,0  A  
8486.20.13  – – –  Apparater til fysisk belægning på halvlederskiver ved katodeforstøvning; apparater 
til fysisk belægning til fremstilling af halvledere  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/905
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8486.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
8486.20.21  – – –  Apparater til ionimplantering på halvledermaterialer  0,0  A  
8486.20.29  – – –  Andet  0,0  A  
8486.20.31  – – –  Deflashmaskiner til rensning af og fjernelse af kontaminanter fra metalbenene på 
halvlederkomponenter inden elektroplettering; sprøjteapparater til ætsning, strip ­
ning eller rensning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.20.32  – – –  Udstyr til anbringelse af mønstre på halvledermateriale ved tørætsning  0,0  A  
8486.20.33  – – –  Apparater til vådætsning, fremkaldelse, stripning eller rensning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.20.39  – – –  Andet  0,0  A  
8486.20.41  – – –  Apparater til direkte skrivning  0,0  A  
8486.20.42  – – –  Step and repeat-alignere  0,0  A  
8486.20.49  – – –  Andet  0,0  A  
8486.20.51  – – –  Maskiner til opstregning eller mærkning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.20.59  – – –  Andet  0,0  A  
8486.20.91  – – –  Laserskærere til at skære kontaktbaner under fremstilling af halvledere ved hjælp 
af laserstråler  0,0  A  
8486.20.92  – – –  Maskiner til bukning, foldning og retning af halvlederben  0,0  A  
8486.20.93  – – –  Varmeovne med modstandopvarmning til fremstilling af halvlederkomponenter 
på halvlederskiver  0,0  A  
8486.20.94  – – –  Induktionsovne eller ovne med dielektrisk opvarmning til fremstilling af halv ­
lederkomponenter på halvlederskiver  0,0  A  
8486.20.95  – – –  Automatiserede maskiner til anbringelse af kontaktelementer på halvledermate ­
riale eller fjernelse deraf  0,0  A  
8486.20.99  – – –  Andet  0,0  A  
8486.30.10  – –  Apparater til tørætsning af mønstre på substrater til fladskærme  0,0  A  
8486.30.20  – –  Apparater til vådætsning, fremkaldelse, stripning eller rensning af fladskærme  0,0  A  
8486.30.30  – –  Apparater til kemisk pådampning til fremstilling af fladskærme; centrifuger til 
påføring af lysfølsomme emulsioner på substrater til fladskærme; apparater til 
fysisk belægning på substrater til fladskærme  0,0  A  
8486.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8486.40.10  – –  Fræsemaskiner med fokuseret ionstråle til fremstilling eller reparation af masker og 
retikler til mønstre på halvlederkomponenter  0,0  A  
8486.40.20  – –  Udstyr til påsætning af chips, tape automated bonders, udstyr til wirebonding og 
indkapslingsudstyr til samling af halvledere; automatiserede maskiner til transport, 
håndtering og lagring af halvlederskiver, waferkassetter, waferæsker og andre mate ­
rialer til halvlederkomponenter  0,0  ADA  L 186/906 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8486.40.30  – –  Forme til fremstilling af halvlederkomponenter  0,0  A  
8486.40.40  – –  Optiske stereoskopiske mikroskoper, med udstyr specielt udformet til håndtering 
og transport af halvlederskiver og -masker  0,0  A  
8486.40.50  – –  Mikroskoper til fotomikrografi med udstyr specielt udformet til håndtering og 
transport af halvlederskiver eller retikler  0,0  A  
8486.40.60  – –  Elektronstrålemikroskoper med udstyr specielt udformet til håndtering og transport 
af halvlederskiver eller retikler  0,0  A  
8486.40.70  – –  Mønstergenererende apparater til fremstilling af masker eller retikler ud fra fotore ­
sistbelagte substrater  0,0  A  
8486.40.90  – –  Andet  0,0  A  
8486.90.11  – – –  Til apparater til hurtig opvarmning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.90.12  – – –  Til tørrecentrifuger til behandling af halvlederskiver  0,0  A  
8486.90.13  – – –  Til maskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materialer ved 
laserstråler eller andre lys- eller fotonstråler ved fremstilling af halvlederskiver  0,0  A  
8486.90.14  – – – –  Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder, materialeholdere; dele ­
hoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner  0,0  A  
8486.90.15  – – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.16  – – –  Til slibe-, polere- og lappemaskiner til bearbejdning af halvlederskiver  0,0  A  
8486.90.17  – – –  Til apparater til dyrkning eller trækning af monokrystalhalvlederstave  0,0  A  
8486.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.21  – – –  Til apparater til kemisk pådampning til fremstilling af halvledere  0,0  A  
8486.90.22  – – –  Til epitaksialdepositionsmaskiner til halvlederskiver; centrifuger til påføring af 
fotografiske emulsioner på halvlederskiver  0,0  A  
8486.90.23  – – –  Apparater til ionimplantering halvledermaterialer; til apparater til fysisk belægning 
på halvlederskiver ved katodeforstøvning; til apparater til fysisk belægning til 
fremstilling af halvledere; til apparater til direkte skrivning, step and repeat-alig ­
nere og andet litografisk udstyr  0,0  A  
8486.90.24  – – – –  Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder, materialeholdere; dele ­
hoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner  0,0  A  
8486.90.25  – – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.26  – – – –  Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder, materialeholdere; dele ­
hoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner  0,0  A  
8486.90.27  – – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.28  – – –  Til varmeovne med modstandopvarmning til fremstilling af halvlederkompo ­
nenter på halvlederskiver; til induktionsovne eller ovne med dielektrisk opvarm ­
ning til fremstilling af halvlederkomponenter på halvlederskiver  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/907
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8486.90.29  – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.31  – – –  Til apparater til tørætsning af mønstre på substrater til fladskærme  0,0  A  
8486.90.32  – – – –  Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder, materialeholdere; dele ­
hoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner  0,0  A  
8486.90.33  – – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.34  – – –  Til apparater til kemisk pådampning til fremstilling af fladskærme  0,0  A  
8486.90.35  – – –  Til centrifuger til påføring af lysfølsomme emulsioner på substrater til fladskærme  0,0  A  
8486.90.36  – – –  Til apparater til fysisk belægning på substrater til fladskærme  0,0  A  
8486.90.39  – – –  Andet  0,0  A  
8486.90.41  – – –  Til fræsemaskiner med fokuseret ionstråle til fremstilling eller reparation af 
masker og retikler til mønstre på halvlederkomponenter  0,0  A  
8486.90.42  – – –  Til udstyr til påsætning af chips, tape automated bonders, udstyr til wirebonding 
og til indkapslingsudstyr til samling af halvledere  0,0  A  
8486.90.43  – – –  Til automatiserede maskiner til transport, håndtering og lagring af halvlederskiver, 
waferkassetter, waferæsker og andre materialer til halvlederkomponenter  0,0  A  
8486.90.44  – – –  Til optiske stereoskopiske mikroskoper og mikroskoper til fotomikrografi med 
udstyr specielt udformet til håndtering og transport af halvlederskiver og -masker  0,0  A  
8486.90.45  – – –  Til elektronstrålemikroskoper med udstyr specielt udformet til håndtering og 
transport af halvlederskiver eller retikler  0,0  A  
8486.90.46  – – –  Til mønstergenererende apparater til fremstilling af masker eller retikler ud fra 
fotoresistbelagte substrater; herunder printkort  0,0  A  
8486.90.49  – – –  Andet  0,0  A  
8487.10.00  –  Skruer til skibe og både samt blade dertil  0,0  A  
8487.90.00  –  Andet  0,0  A  
8501.10.21  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.29  – – – –  Andet  25,0  B5  
8501.10.30  – – –  Spindelmotorer  10,0  B5  
8501.10.41  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.49  – – – –  Andet  25,0  B5  
8501.10.51  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.59  – – – –  Andet  25,0  B5  
8501.10.60  – – –  Spindelmotorer  10,0  B5  
8501.10.91  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.99  – – – –  Andet  25,0  B5DA  L 186/908 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8501.20.12  – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.20.19  – – –  Andet  20,0  B5  
8501.20.21  – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.20.29  – – –  Andet  20,0  B5  
8501.31.30  – – –  Motorer af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.31.40  – – –  Andre motorer  20,0  B5  
8501.31.50  – – –  Generatorer  20,0  B5  
8501.32.11  – – – –  Motorer af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.32.12  – – – –  Andre motorer  5,0  B5  
8501.32.13  – – – –  Generatorer  5,0  B5  
8501.32.91  – – – –  Motorer af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.32.92  – – – –  Andre motorer  10,0  B5  
8501.32.93  – – – –  Generatorer  10,0  B5  
8501.33.00  – –  Med effekt over 75 kW, men ikke over 375 kW  0,0  A  
8501.34.00  – –  Med effekt over 375 kW  0,0  A  
8501.40.11  – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.40.19  – – –  Andet  20,0  B5  
8501.40.21  – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.40.29  – – –  Andet  20,0  B5  
8501.51.11  – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.51.19  – – –  Andet  15,0  B5  
8501.52.11  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.52.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
8501.52.21  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  A  
8501.52.29  – – – –  Andet  10,0  B5  
8501.52.31  – – – –  Af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  0,0  A  
8501.52.39  – – – –  Andet  0,0  A  
8501.53.00  – –  Med effekt over 75 kW  0,0  A  
8501.61.10  – – –  Med effekt 12,5 kVA og derunder  20,0  B5  
8501.61.20  – – –  Med effekt over 12,5 kVA  20,0  B5  
8501.62.10  – – –  Med effekt over 75 kVA, men ikke over 150 kVA  7,0  B5  
8501.62.90  – – –  Med effekt over 150 kVA, men ikke over 375 kVA  7,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/909
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8501.63.00  – –  Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA  0,0  A  
8501.64.00  – –  Med effekt over 750 kVA  0,0  A  
8502.11.00  – –  Med effekt 75 kVA og derunder  15,0  B5  
8502.12.10  – – –  Med effekt 125 kVA og derunder  10,0  B5  
8502.12.20  – – –  Med effekt over 125 kVA  10,0  B5  
8502.13.10  – – –  Med effekt 12 500 kVA (10 000 kW) eller derover  5,0  B5  
8502.13.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8502.20.10  – –  Med effekt 75 kVA og derunder  20,0  B5  
8502.20.20  – –  Med effekt over 75 kVA, men ikke over 100 kVA  10,0  B5  
8502.20.30  – –  Med effekt over 100 kVA, men ikke over 10 000 kVA  10,0  B5  
8502.20.41  – – –  Med effekt 12 500 kVA (10 000 kW) eller derover  10,0  B5  
8502.20.49  – – –  Andet  10,0  B5  
8502.31.10  – – –  Med effekt 10 000 kVA og derunder  0,0  A  
8502.31.20  – – –  Med effekt over 10 000 kVA  0,0  A  
8502.39.10  – – –  Med effekt 10 kVA og derunder  0,0  A  
8502.39.20  – – –  Med effekt over 10 kVA, men ikke over 10 000 kVA  0,0  A  
8502.39.31  – – – –  Med effekt 12 500 kVA (10 000 kW) eller derover  0,0  A  
8502.39.39  – – – –  Andet  0,0  A  
8502.40.00  –  Roterende elektriske omformere  0,0  A  
8503.00.10  –  Dele, der anvendes i fremstillingen af elektriske motorer henhørende under pos. 
85.01; dele til generatorer henhørende under pos. 85.01 eller 85.02 med effekt 
10 000 kW eller derover  5,0  B5  
8503.00.90  –  Andet  5,0  B5  
8504.10.00  –  Reaktorer til udladningslamper og -rør  15,0  B5  
8504.21.10  – – –  Stigningsspændingsregulatorer (autotransformere); instrumenttransformere med 
effekt ikke over 5 kVA  20,0  B5  
8504.21.92  – – – –  Med effekt over 10 kVA og med en overspænding på 110 kV eller derover  5,0  B5  
8504.21.93  – – – –  Med effekt over 10 kVA og med en overspænding på 66 kV eller derover, men 
under 110 kV  20,0  B5  
8504.21.99  – – – –  Andet  15,0  B5  
8504.22.11  – – – –  Med en overspænding på 66 kV eller derover  25,0  B5  
8504.22.19  – – – –  Andet  25,0  B5  
8504.22.92  – – – –  Med en overspænding på 110 kV eller derover  5,0  B5  
8504.22.93  – – – –  Med en overspænding på 66 kV eller derover, men under 110 kV  25,0  B5  
8504.22.99  – – – –  Andet  15,0  B5  
8504.23.10  – – –  Med effekt 15 000 kVA og derunder  5,0  B5  
8504.23.21  – – – –  Ikke over 20 000 kVA  5,0  B5DA  L 186/910 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8504.23.22  – – – –  Med effekt over 20 000 kVA, men ikke over 30 000 kVA  5,0  B5  
8504.23.29  – – – –  Andet  5,0  B5  
8504.31.11  – – – –  Med en mærkespænding på 110 kV og derover  5,0  B5  
8504.31.12  – – – –  Med en mærkespænding på 66 kV eller over, men under 110 kV  15,0  B5  
8504.31.13  – – – –  Med en mærkespænding på 1 kV eller over, men under 66 kV  15,0  B5  
8504.31.19  – – – –  Andet  20,0  B5  
8504.31.21  – – – – –  Ringformede strømtransformeres med en mærkespænding på 220 kV eller 
derunder  5,0  B5  
8504.31.22  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8504.31.23  – – – –  Med en mærkespænding på 66 kV eller over, men under 110 kV  15,0  B5  
8504.31.24  – – – –  Med en mærkespænding på 1 kV eller over, men under 66 kV  15,0  B5  
8504.31.29  – – – –  Andet  20,0  B5  
8504.31.30  " – – –  Flyback "-transformere  3,0  A  
8504.31.40  – – –  Mellemfrekvenstransformere  5,0  B5  
8504.31.91  – – – –  Af den art der anvendes med legetøj, skalamodeller og lignende modeller til 
underholdnings- og legebrug  20,0  B5  
8504.31.92  – – – –  Andre tilpasningstransformatorer  20,0  B5  
8504.31.99  – – – –  Andet  20,0  B5  
8504.32.11  – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.32.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.32.20  – – –  Andet, af den art der anvendes med legetøj, skalamodeller og lignende modeller 
til underholdnings- og legebrug  20,0  B5  
8504.32.30  – – –  Andet, med en minimumsfrekvens på 3 MHz  0,0  A  
8504.32.41  – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.32.49  – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.32.51  – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.32.59  – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.33.11  – – – –  Tilpasningstransformatorer  20,0  B5  
8504.33.19  – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.33.91  – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.33.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.34.11  – – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.12  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.34.13  – – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.14  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.34.22  – – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.23  – – – – –  Andet  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/911
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8504.34.24  – – – – –  Tilpasningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.29  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8504.40.11  – – –  UPS (Uninterruptible Power Supply)  0,0  A  
8504.40.19  – – –  Andet  0,0  A  
8504.40.20  – –  Batteriopladere med effekt over 100 kVA  0,0  A  
8504.40.30  – –  Andre ensrettere  0,0  A  
8504.40.40  – –  Vekselrettere  0,0  A  
8504.40.90  – –  Andet  0,0  A  
8504.50.10  – –  Induktionsspoler til strømforsyningsenheder til automatiske databehandlings ­
maskiner og enheder dertil, og til telekommunikationsapparater  0,0  A  
8504.50.20  – –  Faste induktionsspoler (chiptype)  0,0  A  
8504.50.93  – – –  Med effekt 2 500 kVA og derunder  0,0  A  
8504.50.94  – – –  Med effekt over 2 500 kVA, men ikke over 10 000 kVA  0,0  A  
8504.50.95  – – –  Med effekt over 10 000 kVA  0,0  A  
8504.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 8504.10  5,0  B5  
8504.90.20  – –  Printplader til varer henhørende under pos. 8504.40.11, 8504.40.19 eller 
8504.50.10  0,0  A  
8504.90.31  – – –  Radiatorpaneler;  "flat tube "-radiatorsæt af den art der anvendes til distributions- 
og effekttransformere  5,0  B5  
8504.90.39  – – –  Andet  5,0  B5  
8504.90.41  – – –  Radiatorpaneler;  "flat tube "-radiatorsæt til distributions- og effekttransformere  0,0  A  
8504.90.49  – – –  Andet  0,0  A  
8504.90.50  – –  Andet, til induktionsspoler med effekt 2 500 kVA og derunder  0,0  A  
8504.90.60  – –  Andet, til induktionsspoler med effekt over 2 500 kVA  0,0  A  
8504.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8505.11.00  – –  Af metal  0,0  A  
8505.19.00  – –  Andet  0,0  A  
8505.20.00  –  Elektromagnetiske koblinger og bremser  0,0  A  
8505.90.00  –  Andre varer, herunder dele  0,0  A  
8506.10.10  – –  Med ydre rumfang på 300 cm  3 og derunder  25,0  B5  
8506.10.90  – –  Andet  5,0  B5  
8506.30.00  –  Af kviksølvoxid  20,0  B5  
8506.40.00  –  Af sølvoxid  20,0  B5  
8506.50.00  –  Af litium  20,0  B5DA  L 186/912 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8506.60.10  – –  Med ydre rumfang på 300 cm  3 og derunder  20,0  B5  
8506.60.90  – –  Andet  5,0  B5  
8506.80.10  – –  Zink-kul, med ydre rumfang på 300 cm  3 og derunder  25,0  B5  
8506.80.20  – –  Zink-kul, med ydre rumfang på 300 cm  3 og derunder  5,0  B5  
8506.80.91  – – –  Med ydre rumfang på 300 cm  3 og derunder  25,0  B5  
8506.80.99  – – –  Andet  5,0  B5  
8506.90.00  –  Dele  5,0  B5  
8507.10.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.10.92  – – – –  Af højde (uden terminaler og håndtag) ikke over 13 cm  25,0  B5  
8507.10.93  – – – –  Andet  25,0  B5  
8507.10.94  – – – –  Af højde (uden terminaler og håndtag) ikke over 13 cm  20,0  B5  
8507.10.99  – – – –  Andet  20,0  B5  
8507.20.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.20.91  – – – –  Af højde (uden terminaler og håndtag) over 13 cm, men ikke over 23 cm  25,0  B5  
8507.20.92  – – – –  Andet  25,0  B5  
8507.20.93  – – – –  Af højde (uden terminaler og håndtag) over 13 cm, men ikke over 23 cm  20,0  B5  
8507.20.99  – – – –  Andet  20,0  B5  
8507.30.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.30.90  – –  Andet  20,0  B5  
8507.40.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.40.90  – –  Andet  20,0  B5  
8507.50.00  –  Nikkel-hydrid-akkumulatorer  0,0  A  
8507.60.10  – –  Af den art der anvendes til bærbare computere, også notebooks og subnotebooks 
(ultrabærbare computere)  0,0  A  
8507.60.90  – –  Andet  0,0  A  
8507.80.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.80.91  – – –  Af den art der anvendes til bærbare computere, også notebooks og subnotebooks 
(ultrabærbare computere)  0,0  A  
8507.80.99  – – –  Andet  0,0  A  
8507.90.11  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 eller 
8507.10.99  5,0  B5  
8507.90.12  – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.90.19  – – –  Andet  5,0  B5  
8507.90.91  – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  0,0  A  
8507.90.92  – – –  Batteriseparatorer, færdige til anvendelse, af andre materialer end poly(vinylklorid)  5,0  B5  
8507.90.93  – – –  Andet, til varer henhørende under underpos. 8507.10.92, 8507.10.93, 
8507.10.94 eller 8507.10.99  5,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/913
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8507.90.99  – – –  Andet  5,0  B5  
8508.11.00  – –  Med effekt 1 500 W og derunder og med støvpose eller anden beholder med 
rumindhold 20 l og derunder  25,0  B5  
8508.19.10  – – –  Af den art der anvendes til husholdningsbrug  25,0  B5  
8508.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
8508.60.00  –  Andre støvsugere  0,0  A  
8508.70.10  – –  Til støvsugere henhørende under underpos. 8508.11.00 eller 8508.19.10  0,0  A  
8508.70.90  – –  Andet  0,0  A  
8509.40.00  –  Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler; frugt- og grønsags ­
saftpressere  25,0  B5  
8509.80.10  – –  Bonemaskiner  25,0  B5  
8509.80.20  – –  Kværne til køkkenaffald  25,0  B5  
8509.80.90  – –  Andet  25,0  B5  
8509.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 8509.80.10  3,0  A  
8509.90.90  – –  Andet  7,0  B5  
8510.10.00  –  Barbermaskiner  20,0  B5  
8510.20.00  –  Hårklippemaskiner  20,0  B5  
8510.30.00  –  Apparater til fjernelse af hår  20,0  B5  
8510.90.00  –  Dele  20,0  B5  
8511.10.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.10.20  – –  Af den art der anvendes til motorer i køretøjer  10,0  B7  
8511.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
8511.20.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.20.21  – – –  Ikke samlede  10,0  B5  
8511.20.29  – – –  Andet  10,0  B5  
8511.20.91  – – –  Ikke samlede  20,0  B5  
8511.20.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8511.30.30  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.30.41  – – –  Ikke samlede  10,0  B5  
8511.30.49  – – –  Andet  10,0  B5  
8511.30.91  – – –  Ikke samlede  20,0  B5  
8511.30.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8511.40.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.40.21  – – –  Til motorer i køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.40.29  – – –  Andet  20,0  B5DA  L 186/914 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8511.40.31  – – –  Til motorer til køretøjer henhørende under pos. 87.01  20,0  B5  
8511.40.32  – – –  Til motorer i køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B7  
8511.40.33  – – –  Til motorer til køretøjer henhørende under pos. 87.05  10,0  B5  
8511.40.91  – – –  Til motorer i køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.40.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8511.50.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.50.21  – – –  Til motorer i køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.50.29  – – –  Andet  20,0  B5  
8511.50.31  – – –  Til motorer til køretøjer henhørende under pos. 87.01  20,0  B5  
8511.50.32  – – –  Til motorer i køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B7  
8511.50.33  – – –  Til motorer til køretøjer henhørende under pos. 87.05  10,0  B5  
8511.50.91  – – –  Til motorer i køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.50.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8511.80.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.80.20  – –  Af den art der anvendes til motorer i køretøjer  10,0  B7  
8511.80.90  – –  Andet  20,0  B5  
8511.90.10  – –  Af den art der anvendes til luftfartøjsmotorer  0,0  A  
8511.90.20  – –  Af den art der anvendes til motorer i køretøjer  0,0  A  
8511.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
8512.10.00  –  Lys- og visuelt signaludstyr, af den art der anvendes til cykler  25,0  B5  
8512.20.20  – –  Ikke samlede lys- og visuelt signaludstyr  25,0  B5  
8512.20.91  – – –  Til motorcykler  25,0  B5  
8512.20.99  – – –  Andet  25,0  B5  
8512.30.10  – –  Horns og sirener, samlede  25,0  B5  
8512.30.20  – –  Lydsignaludstyr, ikke samlet  25,0  B5  
8512.30.91  – – –  Enheder til detektion af hindringer (advarselsenheder) til biler  20,0  B5  
8512.30.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8512.40.00  –  Vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere  25,0  B7  
8512.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 8512.10  20,0  B5  
8512.90.20  – –  Til varer henhørende under underpos. 8512.20, 8512.30 eller 8512.40  15,0  B5  
8513.10.10  – –  Hjelmlamper til minearbejdere  0,0  A  
8513.10.20  – –  Lamper til stenbrudsarbejdere  0,0  A  
8513.10.90  – –  Andet  20,0  B5  
8513.90.10  – –  Til hjelmlamper til minearbejdere eller lamper til stenbrudsarbejdere  0,0  A  
8513.90.30  – –  Reflektorer til lommelygter; skydeafbrydere af plast til lommelygter  20,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/915
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8513.90.90  – –  Andet  20,0  B5  
8514.10.00  –  Varmeovne med modstandsopvarmning  0,0  A  
8514.20.20  – –  Elektriske ovne til fremstilling af printplader  0,0  A  
8514.20.90  – –  Andet  0,0  A  
8514.30.20  – –  Elektriske ovne til fremstilling af printplader  0,0  A  
8514.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8514.40.00  –  Andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk 
vej  0,0  A  
8514.90.20  – –  Dele til industri- og laboratorieovne, elektriske, eller ovne til fremstilling af print ­
plader  0,0  A  
8514.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8515.11.00  – –  Loddekolber og loddepistoler  0,0  A  
8515.19.10  – – –  Maskiner og apparater til lodning af komponenter på printplader  0,0  A  
8515.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
8515.21.00  – –  Hel- eller halvautomatiske  0,0  A  
8515.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8515.31.00  – –  Hel- eller halvautomatiske  0,0  A  
8515.39.10  – – –  Vekselstrømslysbuesvejseapparater, af transformertypen  0,0  A  
8515.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
8515.80.10  – –  Elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller sintrede metal ­
carbider  0,0  A  
8515.80.90  – –  Andet  0,0  A  
8515.90.10  – –  Til vekselstrømslysbuesvejseapparater, af transformertypen  0,0  A  
8515.90.20  – –  Dele til maskiner og apparater til lodning af komponenter på printplader  0,0  A  
8515.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8516.10.10  – –  Gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere  20,0  B5  
8516.10.30  – –  Dyppevarmere  20,0  B5  
8516.21.00  – –  Akkumulerende radiatorer  25,0  B5  
8516.29.00  – –  Andet  25,0  B5  
8516.31.00  – –  Hårtørreapparater  25,0  B5  
8516.32.00  – –  Andre hårbehandlingsapparater  25,0  B5  
8516.33.00  – –  Håndtørreapparater  25,0  B5  
8516.40.10  – –  Af den art der er udformet til at anvende damp fra industrielle kedelanlæg  20,0  B5  
8516.40.90  – –  Andet  25,0  B5DA  L 186/916 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8516.50.00  –  Mikrobølgeovne  25,0  B5  
8516.60.10  – –  Riskogere  20,0  B5  
8516.60.90  – –  Andet  20,0  B5  
8516.71.00  – –  Kaffe- og temaskiner  25,0  B5  
8516.72.00  – –  Brødristere  25,0  B5  
8516.79.10  – – –  Kedler  20,0  B5  
8516.79.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8516.80.10  – –  Maskiner til støbning af typer eller sættemaskiner, til industriovne  10,0  B5  
8516.80.30  – –  Til husholdningsapparater  20,0  B5  
8516.80.90  – –  Andet  10,0  B5  
8516.90.21  – – –  Varmeplader til husholdningsapparater  3,0  B3  
8516.90.29  – – –  Andet  3,0  A  
8516.90.30  – –  Til varer henhørende under underpos. 8516.10  3,0  A  
8516.90.40  – –  Til elektriske varmelegemer til maskiner til støbning af typer eller sættemaskiner  3,0  A  
8516.90.90  – –  Andet  3,0  A  
8517.11.00  – –  Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør  5,0  A  
8517.12.00  – –  Telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net  0,0  A  
8517.18.00  – –  Andet  5,0  A  
8517.61.00  – –  Basisstationer  0,0  A  
8517.62.10  – – –  Radiosendere og radiomodtagere af den art der anvendes til simultantolkning ved 
flersprogede konferencer  0,0  A  
8517.62.21  – – – –  Styre- og tilslutningsenheder, herunder gateways, broer og routere  0,0  A  
8517.62.29  – – – –  Andet  0,0  A  
8517.62.30  – – –  Koblingsapparater til telefoni eller telegrafi  0,0  A  
8517.62.41  – – – –  Modemer, herunder kabelmodemer og modemkort  0,0  A  
8517.62.42  – – – –  Koncentratorer eller multiplexere  0,0  A  
8517.62.49  – – – –  Andet  0,0  A  
8517.62.51  – – – –  Trådløse lokalnet (LAN)  0,0  A  
8517.62.52  – – – –  Sendere og modtagere af den art der anvendes til simultantolkning ved fler ­
sprogede konferencer  0,0  A  
8517.62.53  – – – –  Andre sendere til radiotelefoni eller radiotelegrafi  0,0  A  
8517.62.59  – – – –  Andet  0,0  A  
8517.62.61  – – – –  Til radiotelefoni eller radiotelegrafi  0,0  A  
8517.62.69  – – – –  Andet  0,0  A  
8517.62.91  – – – –  Bærbare modtagere til enheder til kald, alarmering og søgning af personer, 
herunder personsøgere  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/917
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8517.62.92  – – – –  Til radiotelefoni eller radiotelegrafi  10,0  B3  
8517.62.99  – – – –  Andet  0,0  A  
8517.69.00  – –  Andet  5,0  A  
8517.70.10  – –  Til styre- og tilslutningsenheder, herunder gateways, broer og routere  0,0  A  
8517.70.21  – – –  Til mobiltelefoner  0,0  A  
8517.70.29  – – –  Andet  0,0  A  
8517.70.31  – – –  Til varer til trådtelefoni eller trådtelegrafi  0,0  A  
8517.70.32  – – –  Til varer til radiotelefoni eller radiotelegrafi  3,0  A  
8517.70.39  – – –  Andet  0,0  A  
8517.70.40  – –  Antenner af den art der anvendes med udstyr til radiotelefoni og radiotelegrafi  0,0  A  
8517.70.91  – – –  Til varer til trådtelefoni eller trådtelegrafi  0,0  A  
8517.70.92  – – –  Til varer til radiotelefoni eller radiotelegrafi  3,0  B3  
8517.70.99  – – –  Andet  0,0  A  
8518.10.11  – – –  Mikrofoner, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3 400 Hz, med en diameter på 
10 mm eller derunder og en højde på 3 mm og derunder, til telekommunikation  5,0  B5  
8518.10.19  – – –  Andre mikrofoner, også med stativer dertil  15,0  B5  
8518.10.90  – –  Andet  15,0  B5  
8518.21.10  – – –  Bokshøjttaler  20,0  B5  
8518.21.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8518.22.10  – – –  Bokshøjttaler  20,0  B5  
8518.22.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8518.29.20  – – –  Højttalere, uden kabinet, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3 400 Hz, med en 
diameter på 50 mm eller derunder, til telekommunikation  5,0  B5  
8518.29.90  – – –  Andet  15,0  B5  
8518.30.10  – –  Hovedtelefoner  15,0  B5  
8518.30.20  – –  Øretelefoner  15,0  B5  
8518.30.40  – –  Håndsæt til trådtelefoni  5,0  B5  
8518.30.51  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8517.12.00  15,0  B5  
8518.30.59  – – –  Andet  15,0  B5  
8518.30.90  – –  Andet  15,0  B5  
8518.40.20  – –  Anvendes som repeatere til trådtelefoni  10,0  B5  
8518.40.30  – –  Anvendes som repeatere til anden telefoni end trådtelefoni  5,0  B5  
8518.40.40  – –  Andet, med 6 indgangssignallinjer, også med elementer til kapacitetsforstærkere  10,0  B5DA  L 186/918 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8518.40.90  – –  Andet  20,0  B5  
8518.50.10  – –  Med en mærkeeffekt på 240 W og derover  10,0  B5  
8518.50.20  – –  Andet, med højttalere, af den art der anvendes til radio- og fjernsynstransmission, 
med en mærkespænding på 50 V eller derover, men ikke over 100 V  10,0  B5  
8518.50.90  – –  Andet  20,0  B5  
8518.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 eller 
8518.40.20, herunder printplader  5,0  B5  
8518.90.20  – –  Til varer henhørende under underpos. 8518.40.40  0,0  A  
8518.90.30  – –  Til varer henhørende under underpos. 8518.21 eller 8518.22  10,0  B5  
8518.90.40  – –  Til varer henhørende under underpos. 8518.29.90  10,0  B5  
8518.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8519.20.10  – –  Musikautomater med møntindkast, til grammofonplader  25,0  B5  
8519.20.20  – –  Andet  25,0  B5  
8519.30.00  –  Pladetallerkener  25,0  B5  
8519.50.00  –  Telefonsvareapparater  0,0  A  
8519.81.10  – – –  Båndoptagere af kassettetypen i lommeformat, hvis dimensioner ikke overstiger 
170 mm × 100 mm × 45 mm  25,0  B5  
8519.81.20  – – –  Båndoptagere af kassettetypen, som ikke kan fungere uden ydre energikilde, med 
indbyggede forstærkere og en eller flere indbyggede højttalere  25,0  B5  
8519.81.30  – – –  CD-afspillere  30,0  B5  
8519.81.41  – – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og radio- og fjernsynstrans ­
mission  10,0  B5  
8519.81.49  – – – –  Andet  25,0  B5  
8519.81.50  – – –  Dikteremaskiner, som ikke kan fungere uden ydre energikilde  10,0  B5  
8519.81.61  – – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og radio- og fjernsynstrans ­
mission  10,0  B5  
8519.81.69  – – – –  Andet  25,0  B5  
8519.81.71  – – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og radio- og fjernsynstrans ­
mission  10,0  B5  
8519.81.79  – – – –  Andet  25,0  B5  
8519.81.91  – – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og radio- og fjernsynstrans ­
mission  10,0  B5  
8519.81.99  – – – –  Andet  20,0  B5  
8519.89.11  – – – –  Til film af bredde under 16 mm  10,0  B5  
8519.89.12  – – – –  Til film af bredde 16 mm eller derover  10,0  B5  
8519.89.20  – – –  Pladespillere med eller uden højttalere  25,0  B5  
8519.89.30  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og radio- og fjernsynstrans ­
mission  10,0  B5  
8519.89.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8521.10.10  – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og fjernsynstransmission  10,0  B5  
8521.10.90  – –  Andet  30,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/919
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8521.90.11  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og fjernsynstransmission  10,0  B5  
8521.90.19  – – –  Andet  35,0  B5  
8521.90.91  – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål og fjernsynstransmission  10,0  B5  
8521.90.99  – – –  Andet  35,0  B5  
8522.10.00  –  Pickupper  0,0  A  
8522.90.20  – –  Printplader til telefonsvarere  5,0  B5  
8522.90.30  – –  Printplader til kinematografiske lydoptagere eller -gengivere  0,0  A  
8522.90.40  – –  Lyd- og videokassetteløbeværk og CD-løbeværk  0,0  A  
8522.90.50  – –  Magnethoveder til gengivelse af lyd eller video; magnetiske slettehoveder og -stæn ­
ger  0,0  A  
8522.90.91  – – –  Andre dele og tilbehør til kinematografiske lydoptagere eller -gengivere  5,0  B5  
8522.90.92  – – –  Andre dele til telefonsvarere  10,0  B5  
8522.90.93  – – –  Andre dele og tilbehør til varer henhørende under underpos. 8519.81 eller pos. 
85.21  3,0  A  
8522.90.99  – – –  Andet  3,0  A  
8523.21.10  – – –  Uden indspilning  5,0  B5  
8523.21.90  – – –  Andet  20,0  B5  
8523.29.11  – – – – –  Magnetbånd  0,0  A  
8523.29.19  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.29.21  – – – – –  Videobånd  5,0  B5  
8523.29.29  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.29.31  – – – – –  Magnetbånd  0,0  A  
8523.29.33  – – – – –  Videobånd  5,0  B5  
8523.29.39  – – – – –  Andet  0,0  A  
8523.29.41  – – – – –  Magnetbånd  0,0  A  
8523.29.42  – – – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål  5,0  B5  
8523.29.43  – – – – –  Andre videobånd  5,0  B5  
8523.29.49  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.29.51  – – – – –  Magnetbånd  0,0  A  
8523.29.52  – – – – –  Videobånd  5,0  B5  
8523.29.59  – – – – –  Andet  0,0  A  
8523.29.61  – – – – –  Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, 
binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren 
ved hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære lagrings ­
medier (med optagelse)  10,0  B5DA  L 186/920 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8523.29.62  – – – – –  Af den art der anvendes til kinematografiske formål  10,0  B5  
8523.29.63  – – – – –  Andre videobånd  25,0  B5  
8523.29.69  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8523.29.71  – – – – –  Harddiske og disketter til computere  0,0  A  
8523.29.79  – – – – –  Andet  0,0  A  
8523.29.81  – – – – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.29.82  – – – – – –  Andet  0,0  A  
8523.29.83  – – – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæs ­
bar, binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af 
brugeren ved hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære 
lagringsmedier (med optagelse)  5,0  B5  
8523.29.84  – – – – –  Andet, af den art der anvendes til kinematografiske formål  5,0  B5  
8523.29.89  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.29.91  – – – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.29.92  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.29.93  – – – – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.29.94  – – – – – –  Andet  0,0  A  
8523.29.95  – – – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæs ­
bar, binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af 
brugeren ved hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære 
lagringsmedier (med optagelse)  5,0  B5  
8523.29.99  – – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.41.10  – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.41.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8523.49.11  – – – –  Af den art der anvendes til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0,0  A  
8523.49.12  – – – – –  Plader med uddannelsesmæssigt, teknisk, videnskabeligt, historisk eller 
kulturelt indhold  15,0  B5  
8523.49.13  – – – – –  Andet  15,0  B5  
8523.49.14  – – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, 
binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved 
hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære lagringsmedier 
(med optagelse)  3,0  A  
8523.49.19  – – – –  Andet  15,0  B5  
8523.49.91  – – – –  Af den art der anvendes til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/921
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8523.49.92  – – – –  Af den art der anvendes udelukkende til lydgengivelse  15,0  B5  
8523.49.93  – – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, 
binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved 
hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære lagringsmedier 
(med optagelse)  5,0  B5  
8523.49.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
8523.51.11  – – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.51.19  – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.51.21  – – – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.51.29  – – – – –  Andet  8,0  B5  
8523.51.30  – – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, 
binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved 
hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære lagringsmedier 
(med optagelse)  5,0  B5  
8523.51.90  – – – –  Andet  10,0  B5  
8523.52.00  – –  Smart cards  0,0  A  
8523.59.10  – – –  Berøringsfrie adgangskort eller -mærker  0,0  A  
8523.59.21  – – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.59.29  – – – –  Andet  5,0  B5  
8523.59.30  – – – –  Af den art der anvendes til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0,0  A  
8523.59.40  – – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, 
binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved 
hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære lagringsmedier 
(med optagelse)  5,0  B5  
8523.59.90  – – – –  Andet  10,0  B5  
8523.80.40  – –  Grammofonplader  25,0  B5  
8523.80.51  – – –  Af den art der anvendes til computere  0,0  A  
8523.80.59  – – –  Andet  0,0  A  
8523.80.91  – – –  Af den art der anvendes til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede  0,0  A  
8523.80.92  – – –  Andet, til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, 
binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved 
hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine; proprietære lagringsmedier (med 
optagelse)  5,0  B5DA  L 186/922 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8523.80.99  – – –  Andet  10,0  B5  
8525.50.00  –  Sendere  0,0  A  
8525.60.00  –  Sender-modtagere  0,0  A  
8525.80.10  – –  Webkameraer  15,0  B5  
8525.80.31  – – –  Af den art der anvendes til radio- og fjernsynstransmission  5,0  B5  
8525.80.39  – – –  Andet  5,0  B5  
8525.80.40  – –  Fjernsynskameraer  5,0  B5  
8525.80.50  – –  Andre digitalkameraer  5,0  B5  
8526.10.10  – –  Radarapparater, jordbaserede, eller af den art der anvendes i civile luftfartøjer, eller 
af den art der anvendes udelukkende på søgående fartøjer  0,0  A  
8526.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8526.91.10  – – –  Radionavigeringsapparater, af den art der anvendes i civile luftfartøjer, eller af den 
art der anvendes udelukkende på søgående fartøjer  0,0  A  
8526.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
8526.92.00  – –  Radiofjernbetjeningsapparater  0,0  A  
8527.12.00  – –  Kassetteradioer i lommeformat  30,0  B5  
8527.13.10  – – –  Bærbare  30,0  B5  
8527.13.90  – – –  Andet  30,0  B5  
8527.19.11  – – – –  Bærbare  30,0  B5  
8527.19.19  – – – –  Andet  30,0  B5  
8527.19.91  – – – –  Bærbare  30,0  B5  
8527.19.99  – – – –  Andet  30,0  B5  
8527.21.00  – –  Sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere  25,0  B5  
8527.29.00  – –  Andet  25,0  B5  
8527.91.10  – – –  Bærbare  30,0  B5  
8527.91.90  – – –  Andet  30,0  B5  
8527.92.10  – – –  Bærbare  30,0  B5  
8527.92.91  – – – –  Netdrevne  30,0  B5  
8527.92.99  – – – –  Andet  30,0  B5  
8527.99.10  – – –  Bærbare  30,0  B5  
8527.99.91  – – – –  Netdrevne  30,0  B5  
8527.99.99  – – – –  Andet  30,0  B5  
8528.41.10  – – –  Til farvefjernsyn  0,0  A  
8528.41.20  – – –  Til monokromt fjernsyn  0,0  A  
8528.49.10  – – –  Til farvefjernsyn  12,0  B5  
8528.49.20  – – –  Til monokromt fjernsyn  10,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/923
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8528.51.10  – – –  Fladskærmsenheder af projektionstypen  0,0  A  
8528.51.20  – – –  I andre tilfælde, til farvefjernsyn  0,0  A  
8528.51.30  – – –  I andre tilfælde, til monokromt fjernsyn  0,0  A  
8528.59.10  – – –  Til farvefjernsyn  12,0  B5  
8528.59.20  – – –  Til monokromt fjernsyn  10,0  B5  
8528.61.10  – – –  Fladskærme  0,0  A  
8528.61.90  – – –  Andet  0,0  A  
8528.69.10  – – –  Til projektion på en skærm på 300 inches eller derover  5,0  B5  
8528.69.90  – – –  Andet  5,0  B5  
8528.71.11  – – – –  Netdrevne  0,0  A  
8528.71.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8528.71.91  – – – –  Netdrevne  35,0  B5  
8528.71.99  – – – –  Andet  25,0  B5  
8528.72.10  – – –  Batteridrevne  35,0  B5  
8528.72.91  – – – –  Monitorer med katodestrålerør  35,0  B5  
8528.72.92  – – – –  Fladskærme, bl.a. LCD- og LED-skærme  35,0  B5  
8528.72.99  – – – –  Andet  35,0  B5  
8528.73.00  – –  I andre tilfælde, til monokromt fjernsyn  25,0  B5  
8529.10.21  – – –  Til fjernsynsmodtagning  10,0  B5  
8529.10.29  – – –  Andet  10,0  B5  
8529.10.30  – –  Teleskopantenner,  " kaninøreantenner " og dipoleantenner til fjernsyns- eller radio ­
modtagere  15,0  B5  
8529.10.40  – –  Antennefiltre og separatorkredse  10,0  B5  
8529.10.60  – –  Fødehorn (bølgeleder)  10,0  B5  
8529.10.92  – – –  Af den art der anvendes med sendere til radio- eller fjernsynstransmission  10,0  B5  
8529.10.99  – – –  Andet  10,0  B5  
8529.90.20  – –  Til dekodere  0,0  A  
8529.90.40  – –  Til digitalkameraer eller videokameraer  0,0  A  
8529.90.51  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8525.50 eller 8525.60  0,0  A  
8529.90.52  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 
8527.91 eller 8527.99  3,0  A  
8529.90.53  – – – –  Til fladskærme  0,0  A  
8529.90.54  – – – –  Andet, til fjernsynsmodtagere  3,0  A  
8529.90.55  – – – –  Andet  0,0  A  
8529.90.59  – – –  Andet  0,0  A  
8529.90.91  – – –  Til fjernsynsmodtagere  3,0  ADA  L 186/924 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8529.90.94  – – –  Til fladskærme  0,0  A  
8529.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
8530.10.00  –  Udstyr til jernbaner og sporveje  0,0  A  
8530.80.00  –  Andet udstyr  0,0  A  
8530.90.00  –  Dele  0,0  A  
8531.10.10  – –  Tyverialarmer  0,0  A  
8531.10.20  – –  Brandalarmer  0,0  A  
8531.10.30  – –  Røgalarmer; bærbare personalarmer (hylealarmer)  0,0  A  
8531.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8531.20.00  –  Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED)  0,0  A  
8531.80.11  – – –  Dørklokker og andre lydsignalapparater til døre  20,0  B5  
8531.80.19  – – –  Andet  20,0  B5  
8531.80.21  – – –  Vakuumfluorescensafbildningspaneler  0,0  A  
8531.80.29  – – –  Andet  0,0  A  
8531.80.90  – –  Andet  5,0  B5  
8531.90.10  – –  Dele, herunder printplader til varer henhørende under pos. 8531.20.00, 
8531.80.21 eller 8531.80.29  0,0  A  
8531.90.20  – –  Til dørklokker eller andre lydsignalapparater til døre  10,0  B5  
8531.90.30  – –  Til andre klokker eller andre lydsignalapparater  10,0  B5  
8531.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8532.10.00  –  Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt på 
0,5 kvar og derover (kraftkondensatorer)  0,0  A  
8532.21.00  – –  Tantalkondensatorer  0,0  A  
8532.22.00  – –  Elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade  0,0  A  
8532.23.00  – –  Dielektriske kondensatorer med et enkelt lag keramisk materiale  0,0  A  
8532.24.00  – –  Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale  0,0  A  
8532.25.00  – –  Dielektriske kondensatorer med papir eller plast  0,0  A  
8532.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8532.30.00  –  Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer  0,0  A  
8532.90.00  –  Dele  0,0  A  
8533.10.10  – –  Overflademonterede  0,0  A  
8533.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8533.21.00  – –  Til effekt 20 W og derunder  0,0  A  
8533.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8533.31.00  – –  Til effekt 20 W og derunder  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/925
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8533.39.00  – –  Andet  0,0  A  
8533.40.00  –  Andre variable modstande (herunder reostater og potentiometre)  0,0  A  
8533.90.00  –  Dele  0,0  A  
8534.00.10  –  Enkeltsidede  0,0  A  
8534.00.20  –  Dobbeltsidede  0,0  A  
8534.00.30  –  Flerlagede  0,0  A  
8534.00.90  –  Andet  0,0  A  
8535.10.00  –  Sikringer  0,0  A  
8535.21.10  – – –  Kompakte ( "moulded case ") 3,0  A  
8535.21.90  – – –  Andet  3,0  A  
8535.29.00  – –  Andet  3,0  A  
8535.30.11  – – –  Afbrydere, med driftsspænding under 36 kV  7,0  B5  
8535.30.19  – – –  Andet  5,0  B5  
8535.30.20  – –  Til driftsspænding 66 volt eller derover  5,0  B5  
8535.30.90  – –  Andet  5,0  B5  
8535.40.00  –  Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere  0,0  A  
8535.90.10  – –  Dyseenheder og viklingskoblerenheder til distributions- eller effekttransformere  0,0  A  
8535.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8536.10.11  – – –  Til anvendelse i elventilatorer  25,0  B5  
8536.10.12  – – –  Andet, til strømstyrke på under 16 A  25,0  B5  
8536.10.13  – – –  Sikringsdåser, af den art der anvendes til motorkøretøjer  25,0  B5  
8536.10.19  – – –  Andet  25,0  B5  
8536.10.91  – – –  Til anvendelse i elventilatorer  25,0  B5  
8536.10.92  – – –  Andet, til strømstyrke på under 16 A  25,0  B5  
8536.10.93  – – –  Sikringsdåser, af den art der anvendes til motorkøretøjer  25,0  B5  
8536.10.99  – – –  Andet  25,0  B5  
8536.20.11  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  15,0  B5  
8536.20.12  – – –  Til strømstyrke på 16 A og derover, men ikke over 32 A  15,0  B5  
8536.20.13  – – –  Til strømstyrke på 32 A og derover, men ikke over 1 000 A  10,0  B5  
8536.20.19  – – –  Andet  5,0  B5  
8536.20.20  – –  Af den art der er indbygget i elektrotermiske husholdningsapparater henhørende 
under pos. 85.16  20,0  B5  
8536.20.91  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  15,0  B5  
8536.20.99  – – –  Andet  15,0  B5  
8536.30.10  – –  Lynafledere  0,0  ADA  L 186/926 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8536.30.20  – –  Af den art der anvendes til radioudstyr eller elventilatorer  25,0  B5  
8536.30.90  – –  Andet  15,0  B5  
8536.41.10  – – –  Digitale relæer  3,0  B3  
8536.41.20  – – –  Af den art der anvendes til radioudstyr  10,0  B5  
8536.41.30  – – –  Af den art der anvendes til elventilatorer  10,0  B5  
8536.41.40  – – –  Andet, til strømstyrke på under 16 A  10,0  B5  
8536.41.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8536.49.10  – – –  Digitale relæer  3,0  B3  
8536.49.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8536.50.20  – –  Automatiske overstrøms- og fejlstrømsafbrydere  10,0  B5  
8536.50.32  – – –  Egnede til anvendelse i elventilatorer eller radioudstyr  15,0  B5  
8536.50.33  – – –  Andet, med en nominel bærevne på under 16 A  15,0  B5  
8536.50.39  – – –  Andet  15,0  B5  
8536.50.40  – –  Miniafbrydere til riskogere eller ovne til ristning af brød  15,0  B5  
8536.50.51  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  5,0  B5  
8536.50.59  – – –  Andet  5,0  B5  
8536.50.61  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  15,0  B5  
8536.50.69  – – –  Andet  15,0  B5  
8536.50.92  – – –  Af den art der anvendes til elventilatorer  15,0  B5  
8536.50.95  – – –  Andet, startere til elektriske motorer eller sikringslastafbrydere  15,0  B5  
8536.50.99  – – –  Andet  10,0  B5  
8536.61.10  – – –  Af den art der anvendes til kompaktlamper eller halogenlamper  5,0  B5  
8536.61.91  – – – –  Til strømstyrke på under 16 A  25,0  B5  
8536.61.99  – – – –  Andet  25,0  B5  
8536.69.11  – – – –  Til strømstyrke på under 16 A  25,0  B5  
8536.69.19  – – – –  Andet  25,0  B5  
8536.69.22  – – – –  Til strømstyrke på under 16 A  15,0  B5  
8536.69.29  – – – –  Andet  15,0  B5  
8536.69.32  – – – –  Til strømstyrke på under 16 A  5,0  B5  
8536.69.39  – – – –  Andet  5,0  B5  
8536.69.92  – – – –  Til strømstyrke på under 16 A  25,0  B5  
8536.69.99  – – – –  Andet  25,0  B5  
8536.70.10  – –  Af keramisk materiale  0,0  A  
8536.70.20  – –  Af kobber  5,0  B5  
8536.70.90  – –  Andet  5,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/927
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8536.90.12  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  5,0  B5  
8536.90.19  – – –  Andet  5,0  B5  
8536.90.22  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  20,0  B5  
8536.90.29  – – –  Andet  20,0  B5  
8536.90.32  – – –  Til strømstyrke på under 16 A  20,0  B5  
8536.90.39  – – –  Andet  20,0  B5  
8536.90.93  – – – –  Telefontilslutningspaneler  15,0  B5  
8536.90.94  – – – –  Andet  25,0  B5  
8536.90.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8537.10.11  – – –  Kontrolpaneler af den art der anvendes i decentraliserede styresystemer  0,0  A  
8537.10.12  – – –  Kontrolpaneler med programmerbar processor  0,0  A  
8537.10.13  – – –  Andre kontrolpaneler af den art der anvendes til varer henhørende under pos. 
84.15, 84.18, 84.50, 85.08, 85.09 eller 85.16  0,0  A  
8537.10.19  – – –  Andet  15,0  B5  
8537.10.20  – –  Fordelingstavler (herunder bagpaneler og backplanes), der udelukkende eller hoved ­
sageligt anvendes med varer henhørende under pos. 84.71, 85.17 eller 85.25  10,0  B5  
8537.10.30  – –  Programmerbare logikcontrollere til automatiserede maskiner til transport, hånd ­
tering og lagring af halvlederkomponenter  10,0  B5  
8537.10.91  – – –  Af den art der anvendes til radioudstyr eller elventilatorer  15,0  B5  
8537.10.92  – – –  Af den art der anvendes i decentraliserede styresystemer  0,0  A  
8537.10.99  – – –  Andet  15,0  B5  
8537.20.11  – – –  Med indbyggede elektriske instrumenter til at afbryde, slutte eller beskytte elek ­
triske kredsløb til driftsspænding på 66 kV eller derover  5,0  B5  
8537.20.19  – – –  Andet  5,0  B5  
8537.20.21  – – –  Med indbyggede elektriske instrumenter til at afbryde, slutte eller beskytte elek ­
triske kredsløb til driftsspænding på 66 kV eller derover  5,0  B5  
8537.20.29  – – –  Andet  5,0  B5  
8537.20.90  – –  Andet  5,0  B5  
8538.10.11  – – –  Dele til programmerbare logikcontrollere til automatiserede maskiner til trans ­
port, håndtering og lagring af halvlederkomponenter  15,0  B5  
8538.10.12  – – –  Af den art der anvendes til radioudstyr  15,0  B5  
8538.10.19  – – –  Andet  15,0  B5  
8538.10.21  – – –  Dele til programmerbare logikcontrollere til automatiserede maskiner til trans ­
port, håndtering og lagring af halvlederkomponenter  5,0  B5  
8538.10.22  – – –  Af den art der anvendes til radioudstyr  5,0  B5  
8538.10.29  – – –  Andet  5,0  B5  
8538.90.11  – – –  Dele herunder printplader til telefonstik; forbindelsesmateriel til ledninger og 
kabler; waferprøvere  12,0  B5DA  L 186/928 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8538.90.12  – – –  Dele til varer henhørende under underpos. 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32, 
8536.69.39, 8536.90.12 eller 8536.90.19  12,0  B5  
8538.90.13  – – –  Dele af varer henhørende under underpos. 8537.10.20  12,0  B5  
8538.90.19  – – –  Andet  12,0  B5  
8538.90.21  – – –  Dele herunder printplader til telefonstik; forbindelsesmateriel til ledninger og 
kabler; waferprøvere  3,0  A  
8538.90.29  – – –  Andet  3,0  A  
8539.10.10  – –  Til motorkøretøjer henhørende under kapitel 87  20,0  B7  
8539.10.90  – –  Andet  0,0  A  
8539.21.20  – – –  Af den art der anvendes til medicinsk udstyr  0,0  A  
8539.21.30  – – –  Af den art der anvendes til motorkøretøjer  20,0  B7  
8539.21.40  – – –  Andre reflektorlampepærer  10,0  B5  
8539.21.90  – – –  Andet  0,0  A  
8539.22.20  – – –  Af den art der anvendes til medicinsk udstyr  0,0  A  
8539.22.30  – – –  Andre reflektorlampepærer  10,0  B5  
8539.22.90  – – –  Andet  25,0  B5  
8539.29.10  – – –  Af den art der anvendes til medicinsk udstyr  0,0  A  
8539.29.20  – – –  Af den art der anvendes til motorkøretøjer  25,0  B7  
8539.29.30  – – –  Andre reflektorlampepærer  10,0  B5  
8539.29.41  – – – –  Af den art der anvendes til medicinsk udstyr  0,0  A  
8539.29.49  – – – –  Andet  10,0  B5  
8539.29.50  – – –  Andre, med effekt 200 W og derover, men ikke over 300 W og til driftsspænding 
over 100 V  25,0  B5  
8539.29.60  – – –  Andre, med effekt ikke over 200 W og til driftsspænding over 100 V  10,0  B5  
8539.29.90  – – –  Andet  7,0  B5  
8539.31.10  – – –  Rør til kompaktlysstofrør  25,0  B5  
8539.31.90  – – –  Andet  25,0  B5  
8539.32.00  – –  Kviksølv- eller natriumdamplamper; halogenmetaldamplamper  0,0  A  
8539.39.10  – – –  Rør til kompaktlysstofrør  10,0  B5  
8539.39.30  – – –  Andre koldkatodelysstofrør  10,0  B5  
8539.39.90  – – –  Andet  8,0  B5  
8539.41.00  – –  Buelamper  0,0  A  
8539.49.00  – –  Andet  0,0  A  
8539.90.10  – –  Aluminiumsendedæksler til lysstofrør; aluminiumsgevindsokler til glødelamper  5,0  B5  
8539.90.20  – –  Andet, egnet til lygter på motorkøretøjer  15,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/929
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8539.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8540.11.00  – –  Til farvefjernsyn  5,0  B5  
8540.12.00  – –  Til monokromt fjernsyn  10,0  B5  
8540.20.00  –  Fjernsynskamerarør; billedomdanner- og billedforstærkerrør; andre fotokatoderør  10,0  B5  
8540.40.10  – –  Data/grafik-afbildningsrør, farve, af den art der anvendes til varer henhørende 
under pos. 85.25  0,0  A  
8540.40.90  – –  Andet  0,0  A  
8540.60.00  –  Andre katodestrålerør  0,0  A  
8540.71.00  – –  Magnetroner  0,0  A  
8540.79.00  – –  Andet  0,0  A  
8540.81.00  – –  Modtager- og forstærkerrør  0,0  A  
8540.89.00  – –  Andet  0,0  A  
8540.91.00  – –  Til katodestrålerør  0,0  A  
8540.99.10  – – –  Til mikrobølgerør  0,0  A  
8540.99.90  – – –  Andet  0,0  A  
8541.10.00  –  Dioder, undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder  0,0  A  
8541.21.00  – –  Med effektafsætning under 1 W  0,0  A  
8541.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8541.30.00  –  Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter  0,0  A  
8541.40.10  – –  Lysemitterende dioder  0,0  A  
8541.40.21  – – –  Fotoceller og solceller, ikke samlet  0,0  A  
8541.40.22  – – –  Fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler  0,0  A  
8541.40.29  – – –  Andet  0,0  A  
8541.40.90  – –  Andet  0,0  A  
8541.50.00  –  Andre halvlederkomponenter  0,0  A  
8541.60.00  –  Monterede piezo-elektriske krystaller  0,0  A  
8541.90.00  –  Dele  0,0  A  
8542.31.00  – –  Processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, 
omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb  0,0  A  
8542.32.00  – –  Hukommelser (memories)  0,0  A  
8542.33.00  – –  Forstærkere  0,0  A  
8542.39.00  – –  Andet  0,0  A  
8542.90.00  –  Dele  0,0  A  
8543.10.00  –  Partikelacceleratorer  0,0  A  
8543.20.00  –  Signalgeneratorer  0,0  ADA  L 186/930 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8543.30.20  – –  Udstyr til vådbehandling til påføring af kemiske eller elektrokemiske opløsninger 
ved dypning, også for at fjerne materiale fra printplader/printpladesubstrater  0,0  A  
8543.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8543.70.10  – –  Impulsgivere til elektriske hegn  0,0  A  
8543.70.20  – –  Fjernbetjeningsapparater, undtagen radiofjernbetjeningsapparater  0,0  A  
8543.70.30  – –  Maskiner og apparater med oversættelses- og ordbogsfunktion  0,0  A  
8543.70.40  – –  Udstyr til fjernelse af støvpartikler eller statisk elektricitet ved fremstilling af print ­
plader; maskiner til UV-hærdning af materialer til fremstilling af printplader  0,0  A  
8543.70.50  – –  Integrerede modtagere/dekodere (IRD) til multimediesystemer til direkte transmis ­
sion  0,0  A  
8543.70.90  – –  Andet  0,0  A  
8543.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 8543.10 eller 8543.20  0,0  A  
8543.90.20  – –  Til varer henhørende under underpos. 8543.30.20  0,0  A  
8543.90.30  – –  Til varer henhørende under underpos. 8543.70.30  0,0  A  
8543.90.40  – –  Til varer henhørende under underpos. 8543.70.40  0,0  A  
8543.90.50  – –  Til varer henhørende under underpos. 8543.70.50  0,0  A  
8543.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8544.11.10  – – –  Med et ydre lag af lak eller emalje  15,0  B5  
8544.11.20  – – –  Med et ydre lag eller overtræk af papir, tekstiler eller poly(vinylklorid)  15,0  B5  
8544.11.90  – – –  Andet  10,0  B5  
8544.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
8544.20.11  – – –  Isoleret med gummi eller plast  10,0  B5  
8544.20.19  – – –  Andet  10,0  B5  
8544.20.21  – – –  Isoleret med gummi eller plast  10,0  B5  
8544.20.29  – – –  Andet  10,0  B5  
8544.20.31  – – –  Isoleret med gummi eller plast  0,0  A  
8544.20.39  – – –  Andet  0,0  A  
8544.20.41  – – –  Isoleret med gummi eller plast  0,0  A  
8544.20.49  – – –  Andet  0,0  A  
8544.30.12  – – – –  Til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  20,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/931
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8544.30.13  – – – –  Andet  20,0  B5  
8544.30.14  – – – –  Til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  20,0  B7  
8544.30.19  – – – –  Andet  20,0  B5  
8544.30.91  – – –  Isoleret med gummi eller plast  5,0  B5  
8544.30.99  – – –  Andet  5,0  B5  
8544.42.11  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, undersøiske  0,0  A  
8544.42.12  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, andet  3,0  A  
8544.42.19  – – – –  Andet  5,0  B5  
8544.42.21  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, undersøiske  0,0  A  
8544.42.22  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, andet  0,0  A  
8544.42.29  – – – –  Andet  0,0  A  
8544.42.32  – – – – –  Til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  15,0  B7  
8544.42.33  – – – – –  Andet  15,0  B5  
8544.42.34  – – – – –  Til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  15,0  B7  
8544.42.39  – – – – –  Andet  15,0  B5  
8544.42.91  – – – –  Elektriske ledninger isoleret med plast, med kernediameter ikke over 19,5 mm  15,0  B5  
8544.42.92  – – – –  Andre elektriske ledninger isoleret med plast  15,0  B5  
8544.42.99  – – – –  Andet  10,0  B5  
8544.49.11  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, undersøiske  0,0  A  
8544.49.12  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, andet  3,0  A  
8544.49.19  – – – –  Andet  0,0  A  
8544.49.21  – – – –  Skærmede kabler af den art der anvendes til fremstilling af ledningsnet til biler  10,0  B5  
8544.49.22  – – – – –  Elektriske ledninger isoleret med plast, med kernediameter ikke over 19,5 mm  15,0  B5  
8544.49.23  – – – – –  Andre elektriske ledninger isoleret med plast  15,0  B5  
8544.49.29  – – – – –  Andet  10,0  B5  
8544.49.31  – – – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, undersøiske  0,0  A  
8544.49.32  – – – –  Andet, isoleret med plast  10,0  B5  
8544.49.39  – – – –  Andet  10,0  B5  
8544.49.41  – – – –  Kabler isoleret med plast  10,0  B5  
8544.49.49  – – – –  Andet  10,0  B5  
8544.60.11  – – –  Ledninger isoleret med plast, med kernediameter under 22,7 mm  20,0  B5  
8544.60.19  – – –  Andet  5,0  B5DA  L 186/932 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8544.60.21  – – –  Ledninger isoleret med plast, med kernediameter under 22,7 mm  5,0  B5  
8544.60.29  – – –  Andet  5,0  B5  
8544.60.30  – –  Til driftsspænding over 66 kV  5,0  B5  
8544.70.10  – –  Telefon-, telegraf- og radiorelækabler, undersøiske  0,0  A  
8544.70.90  – –  Andet  0,0  A  
8545.11.00  – –  Af den art der anvendes til elektriske ovne  0,0  A  
8545.19.00  – –  Andet  5,0  B5  
8545.20.00  –  Børstekul  5,0  B5  
8545.90.00  –  Andet  5,0  B5  
8546.10.00  –  Af glas  0,0  A  
8546.20.10  – –  Transformergennemføringer og isolatorer til afbrydere  3,0  A  
8546.20.90  – –  Andet  5,0  B5  
8546.90.00  –  Andet  0,0  A  
8547.10.00  –  Isolationsdele af keramisk materiale  0,0  A  
8547.20.00  –  Isolationsdele af plast  0,0  A  
8547.90.10  – –  Elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med 
indvendig isolering  0,0  A  
8547.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8548.10.12  – – –  Af den art der anvendes til luftfartøjer  20,0  B5  
8548.10.19  – – –  Andet  20,0  B5  
8548.10.22  – – –  Af primærelementer og primærbatterier  20,0  B5  
8548.10.23  – – –  Til elektriske akkumulatorer af den art der anvendes i luftfartøjer  20,0  B5  
8548.10.29  – – –  Andet  20,0  B5  
8548.10.32  – – –  Af primærelementer og primærbatterier  20,0  B5  
8548.10.33  – – –  Til elektriske akkumulatorer af den art der anvendes i luftfartøjer  20,0  B5  
8548.10.39  – – –  Andet  20,0  B5  
8548.10.91  – – –  Af primærelementer og primærbatterier  20,0  B5  
8548.10.92  – – –  Til elektriske akkumulatorer af den art der anvendes i luftfartøjer  20,0  B5  
8548.10.99  – – –  Andet  20,0  B5  
8548.90.10  – –  Kontaktbilledsensorer med fotoledende sensorelement, kondensator til electricitets ­
lagring, lyskilde bestående af lysemitterende dioder, TFT-matrix (tyndfilmtransistor) 
og en kondensator, der kan scanne tekst  0,0  A  
8548.90.20  – –  Printplader, også eksterne forbindelser  0,0  A  
8548.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8601.10.00  –  Til ledningsdrift  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/933
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8601.20.00  –  Til akkumulatordrift  0,0  A  
8602.10.00  –  Diesel-elektriske lokomotiver  0,0  A  
8602.90.00  –  Andet  0,0  A  
8603.10.00  –  Til ledningsdrift  0,0  A  
8603.90.00  –  Andet  0,0  A  
8604.00.00  Arbejds- eller servicevogne, også selvkørende (fx værkstedsvogne, kranvogne, ballast ­
stampemaskiner, trackliners og afprøvningsvogne), til jernbaner og sporveje  0,0  A  
8605.00.00  Personvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende; bagagevogne, postvogne og 
andre specialvogne til jernbaner og sporveje (undtagen vogne henhørende under pos. 
86.04), ikke selvkørende  0,0  A  
8606.10.00  –  Tankvogne, cisternevogne og lign.  0,0  A  
8606.30.00  –  Vogne til automatisk tømning, undtagen vogne henhørende under underpos. 
8606.10  0,0  A  
8606.91.00  – –  Overdækkede og lukkede  0,0  A  
8606.92.00  – –  Åbne, med ikke-aftagelige sider af højde over 60 cm  0,0  A  
8606.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8607.11.00  – –  Bogier og bisselbogier til fremdrift  0,0  A  
8607.12.00  – –  Andre bogier og bisselbogier  0,0  A  
8607.19.00  – –  Andre varer, herunder dele  0,0  A  
8607.21.00  – –  Trykluftbremser og dele dertil  0,0  A  
8607.29.00  – –  Andet  0,0  A  
8607.30.00  –  Trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere, samt dele dertil  0,0  A  
8607.91.00  – –  Til lokomotiver  0,0  A  
8607.99.00  – –  Andet  0,0  A  
8608.00.20  –  Elektromekanisk udstyr  0,0  A  
8608.00.90  –  Andet  0,0  A  
8609.00.00  Godsbeholdere (containere), også til væsker og gasser, specielt konstrueret og udstyret 
til en eller flere transportformer  0,0  A  
8701.10.11  – – –  Til landbrug  30,0  B10  
8701.10.19  – – –  Andet  30,0  B10  
8701.10.91  – – –  Til landbrug  10,0  B10  
8701.10.99  – – –  Andet  10,0  B10  
8701.20.10  – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  5,0  B10  
8701.20.90  – –  Andet  5,0  B10  
8701.30.00  –  Traktorer på larvebånd  0,0  ADA  L 186/934 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8701.90.10  – –  Landbrugstraktorer  5,0  B10  
8701.90.90  – –  Andet  5,0  B10  
8702.10.10  – – –  Personmotorkøretøjer (også stretch-limousiner, men ikke rutebiler, busser, mini ­
busser eller varebiler)  CKD  CKD  
8702.10.41  – – – –  Totalvægt 6 ton og derover, men ikke over 18 ton  CKD  CKD  
8702.10.49  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8702.10.50  – – –  Andet  CKD  CKD  
8702.10.60  – – –  Personmotorkøretøjer (også stretch-limousiner, men ikke rutebiler, busser, mini ­
busser eller varebiler)  70,0  B10  
8702.10.71  – – – –  Totalvægt 6 ton og derover, men ikke over 18 ton  5,0  B10  
8702.10.79  – – – –  Andet  5,0  B10  
8702.10.81  – – – –  Totalvægt 6 ton og derover, men ikke over 18 ton  70,0  B10  
8702.10.89  – – – –  Andet  70,0  B10  
8702.10.90  – – –  Andet  70,0  B10  
8702.90.12  – – –  Personmotorkøretøjer (også stretch-limousiner, men ikke rutebiler, busser, mini ­
busser eller varebiler)  CKD  CKD  
8702.90.13  – – –  Til befordring af mindst 30 personer  CKD  CKD  
8702.90.14  – – –  Andre rutebiler, busser eller minibusser  CKD  CKD  
8702.90.19  – – –  Andet  CKD  CKD  
8702.90.92  – – –  Personmotorkøretøjer (også stretch-limousiner, men ikke rutebiler, busser, mini ­
busser eller varebiler)  70,0  B10  
8702.90.93  – – – –  Specielt konstrueret til brug i lufthavne  5,0  B10  
8702.90.94  – – – –  Andet  70,0  B10  
8702.90.95  – – –  Andre rutebiler, busser eller minibusser  70,0  B10  
8702.90.99  – – –  Andet  70,0  B10  
8703.10.10  – –  Golfbiler, også  " golf buggies " 78,0  B10  
8703.10.90  – –  Andet  78,0  B10  
8703.21.10  – – –  Gokarts  78,0  B10  
8703.21.22  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.21.23  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.21.24  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B10  
8703.21.29  – – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.21.31  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.21.39  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.21.91  – – – –  Ambulancer  15,0  B10  
8703.21.92  – – – –  Autocampere  78,0  B10  
8703.21.99  – – – –  Andet  78,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/935
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8703.22.11  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.22.19  – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.22.21  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.22.29  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.22.91  – – – –  Ambulancer  15,0  B10  
8703.22.92  – – – –  Autocampere  78,0  B10  
8703.22.99  – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.23.10  – – –  Ambulancer  15,0  B10  
8703.23.21  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.23.29  – – – –  Andet  15,0  B10  
8703.23.31  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.23.39  – – – –  Andet  15,0  B10  
8703.23.40  – – –  Autocampere  74,0  B10  
8703.23.51  – – – –  Med slagvolumen 1 800 cm  3 og derunder  CKD  CKD  
8703.23.52  – – – –  Med slagvolumen over 1 800 cm  3 , men ikke over 2 000 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.53  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.54  – – – –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.61  – – – –  Med slagvolumen 1 800 cm  3 og derunder  78,0  B10  
8703.23.62  – – – –  Med slagvolumen over 1 800 cm  3 , men ikke over 2 000 cm  3 78,0  B10  
8703.23.63  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 2 500 cm  3 78,0  B10  
8703.23.64  – – – –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 74,0  B10  
8703.23.71  – – – –  Med slagvolumen 1 800 cm  3 og derunder  CKD  CKD  
8703.23.72  – – – –  Med slagvolumen over 1 800 cm  3 , men ikke over 2 000 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.73  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.74  – – – –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.91  – – – –  Med slagvolumen 1 800 cm  3 og derunder  78,0  B10  
8703.23.92  – – – –  Med slagvolumen over 1 800 cm  3 , men ikke over 2 000 cm  3 78,0  B10  
8703.23.93  – – – –  Med slagvolumen over 2 000 cm  3 , men ikke over 2 500 cm  3 78,0  B10  
8703.23.94  – – – –  Med slagvolumen over 2 500 cm  3 74,0  B10  
8703.24.10  – – –  Ambulancer  15,0  B9  
8703.24.21  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.24.29  – – – –  Andet  15,0  B9  
8703.24.31  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.24.39  – – – –  Andet  15,0  B9  
8703.24.41  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.24.49  – – – –  Andet  CKD  CKDDA  L 186/936 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8703.24.51  – – – –  Firehjulstræk  68,0  B9  
8703.24.59  – – – –  Andet  74,0  B9  
8703.24.70  – – –  Autocampere  74,0  B9  
8703.24.81  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.24.89  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.24.91  – – – –  Firehjulstræk  68,0  B9  
8703.24.99  – – – –  Andet  74,0  B9  
8703.31.11  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.31.19  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.31.20  – – –  Personmotorkøretøjer (også stationcars, SUV'er og sportsvogne, men ikke vare ­
biler), andet  78,0  B10  
8703.31.40  – – –  Ambulancer  15,0  B10  
8703.31.50  – – –  Autocampere  78,0  B10  
8703.31.81  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.31.89  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.31.91  – – – –  Firehjulstræk  78,0  B10  
8703.31.99  – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.32.10  – – –  Ambulancer  15,0  B10  
8703.32.21  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.32.29  – – – –  Andet  15,0  B10  
8703.32.31  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.32.39  – – – –  Andet  15,0  B10  
8703.32.42  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.32.43  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.32.44  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.32.49  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.32.52  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B10  
8703.32.53  – – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.32.54  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B10  
8703.32.59  – – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.32.60  – – –  Autocampere  78,0  B10  
8703.32.71  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.32.72  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.32.73  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.32.79  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.32.92  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/937
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8703.32.93  – – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.32.94  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B10  
8703.32.99  – – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.33.10  – – –  Ambulancer  15,0  B9  
8703.33.21  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.33.29  – – – –  Andet  15,0  B9  
8703.33.31  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.33.39  – – – –  Andet  15,0  B9  
8703.33.43  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.33.44  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.33.45  – – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.33.49  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.33.53  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B9  
8703.33.54  – – – – –  Andet  78,0  B9  
8703.33.55  – – – – –  Firehjulstræk  78,0  B9  
8703.33.59  – – – – –  Andet  78,0  B9  
8703.33.70  – – –  Autocampere  78,0  B9  
8703.33.81  – – – –  Firehjulstræk  CKD  CKD  
8703.33.89  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8703.33.91  – – – –  Firehjulstræk  78,0  B9  
8703.33.99  – – – –  Andet  78,0  B9  
8703.90.11  – – –  Ambulancer  15,0  B10  
8703.90.12  – – –  Gokarts  78,0  B10  
8703.90.13  – – – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.90.19  – – – –  Andet  78,0  B10  
8703.90.50  – – –  Personmotorkøretøjer (også stationcars, SUV'er og sportsvogne, men ikke vare ­
biler), andet, helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.90.70  – – –  Personmotorkøretøjer (også stationcars, SUV'er og sportsvogne, men ikke vare ­
biler), andet  78,0  B10  
8703.90.80  – – –  Andre køretøjer, helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8703.90.90  – – –  Andet  78,0  B10  
8704.10.13  – – –  Totalvægt ikke over 5 ton  CKD  CKD  
8704.10.14  – – –  Totalvægt over 5 ton, men ikke over 10 ton  CKD  CKD  
8704.10.15  – – –  Totalvægt over 10 ton, men ikke over 20 ton  CKD  CKD  
8704.10.16  – – –  Totalvægt over 20 ton, men ikke over 24 ton  CKD  CKD  
8704.10.17  – – –  Totalvægt over 24 ton, men ikke over 45 ton  CKD  CKDDA  L 186/938 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8704.10.18  – – –  Totalvægt over 45 t  CKD  CKD  
8704.10.23  – – –  Totalvægt ikke over 5 ton  65,0  B10  
8704.10.24  – – –  Totalvægt over 5 ton, men ikke over 10 ton  50,0  B10  
8704.10.25  – – –  Totalvægt over 10 ton, men ikke over 20 ton  30,0  B10  
8704.10.26  – – –  Totalvægt over 20 ton, men ikke over 24 ton  20,0  B10  
8704.10.27  – – –  Totalvægt over 24 ton, men ikke over 45 ton  10,0  B10  
8704.10.28  – – –  Totalvægt over 45 t  0,0  A  
8704.21.11  – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.21.19  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.21.21  – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.21.22  – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.21.23  – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.21.24  – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.21.25  – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.21.29  – – – –  Andet  68,0  B10  
8704.22.11  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.22.19  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.22.21  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.22.22  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.22.23  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.22.24  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.22.25  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.22.29  – – – – –  Andet  50,0  B10  
8704.22.31  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.22.39  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.22.41  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.22.42  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.22.43  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.22.44  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.22.45  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.22.51  – – – – – –  Andet, totalvægt over 6 ton, men ikke over 10 ton  50,0  B10  
8704.22.59  – – – – – –  Andet  30,0  B10  
8704.23.11  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.23.19  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.23.21  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/939
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8704.23.22  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.23.23  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.23.24  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.23.25  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.23.29  – – – – –  Andet  20,0  B10  
8704.23.51  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.23.59  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.23.61  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.23.62  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.23.63  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.23.64  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.23.65  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.23.66  – – – – –  Dumpers  10,0  B10  
8704.23.69  – – – – –  Andet  15,0  B10  
8704.23.71  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.23.79  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.23.81  – – – – –  Kølede lastvogne  0,0  A  
8704.23.82  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  0,0  A  
8704.23.83  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  0,0  A  
8704.23.84  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  0,0  A  
8704.23.85  – – – – –  Lastvogne til containerløft  0,0  A  
8704.23.86  – – – – –  Dumpers  0,0  A  
8704.23.89  – – – – –  Andet  0,0  A  
8704.31.11  – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.31.19  – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.31.21  – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.31.22  – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.31.23  – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.31.24  – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.31.25  – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.31.29  – – – –  Andet  68,0  B10  
8704.32.11  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.32.19  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.32.21  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.32.22  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10DA  L 186/940 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8704.32.23  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.32.24  – – – – –  Pansrede køretøjer  15,0  B10  
8704.32.25  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.32.29  – – – – –  Andet  50,0  B10  
8704.32.31  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.32.39  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.32.41  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.32.42  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.32.43  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.32.44  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.32.45  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.32.46  – – – – – –  Andet, totalvægt over 6 ton, men ikke over 10 ton  50,0  B10  
8704.32.49  – – – – – –  Andet  30,0  B10  
8704.32.51  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.32.59  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.32.61  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.32.62  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.32.63  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.32.64  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.32.65  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.32.69  – – – – –  Andet  20,0  B10  
8704.32.72  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.32.79  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.32.81  – – – – –  Kølede lastvogne  15,0  B10  
8704.32.82  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  15,0  B10  
8704.32.83  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  15,0  B10  
8704.32.84  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  15,0  B10  
8704.32.85  – – – – –  Lastvogne til containerløft  15,0  B10  
8704.32.86  – – – – –  Dumpers  10,0  B10  
8704.32.89  – – – – –  Andet  15,0  B10  
8704.32.91  – – – – –  Kølede lastvogne  CKD  CKD  
8704.32.92  – – – – –  Andet  CKD  CKD  
8704.32.93  – – – – –  Kølede lastvogne  0,0  A  
8704.32.94  – – – – –  Skraldevogne med kompressionsanordninger  0,0  A  
8704.32.95  – – – – –  Tankbiler; lastbiler til færdigblandet cement  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/941
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8704.32.96  – – – – –  Pansrede fragtkøretøjer til transport af værdigenstande  0,0  A  
8704.32.97  – – – – –  Lastvogne til containerløft  0,0  A  
8704.32.98  – – – – –  Dumpers  0,0  A  
8704.32.99  – – – – –  Andet  0,0  A  
8704.90.10  – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  CKD  CKD  
8704.90.91  – – –  Totalvægt ikke over 5 ton  68,0  B10  
8704.90.92  – – –  Totalvægt over 5 ton, men ikke over 10 ton  50,0  B10  
8704.90.93  – – –  Totalvægt over 10 ton, men ikke over 20 ton  30,0  B10  
8704.90.94  – – –  Totalvægt over 20 ton, men ikke over 45 ton  15,0  B10  
8704.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
8705.10.00  –  Autokraner  0,0  A  
8705.20.00  –  Mobile boretårne  0,0  A  
8705.30.00  –  Brandbiler  0,0  A  
8705.40.00  –  Betonblandevogne  15,0  B10  
8705.90.50  – –  Køretøjer til gadefejning; vogne til kloaktømning; mobile klinikker; spredevogne af 
enhver art  5,0  B10  
8705.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8706.00.11  – –  Til landbrugstraktorer henhørende under underpos. 8701.10 eller 8701.90  10,0  B7  
8706.00.19  – –  Andet  10,0  B7  
8706.00.21  – –  Til personmotorkøretøjer (også stretch-limousiner, men ikke rutebiler, busser, mini ­
busser eller varebiler)  30,0  B7  
8706.00.29  – –  Andet  30,0  B7  
8706.00.31  – –  Til gokarts og golfbiler, også  " golf buggies " 32,0  B7  
8706.00.32  – –  Til ambulancer  32,0  B7  
8706.00.33  – –  Til personmotorkøretøjer (også stationcars, SUV'er og sportsvogne, men ikke vare ­
biler)  32,0  B7  
8706.00.39  – –  Andet  32,0  B7  
8706.00.40  –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04  30,0  B7  
8706.00.50  –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.05  10,0  B7  
8707.10.10  – –  Til gokarts og golfbiler, også  " golf buggies " 32,0  B7  
8707.10.20  – –  Til ambulancer  32,0  B7  
8707.10.90  – –  Andet  32,0  B7  
8707.90.10  – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  10,0  B7  
8707.90.21  – – –  Til personmotorkøretøjer (også stretch-limousiner, men ikke rutebiler, busser, 
minibusser eller varebiler)  27,0  B7  
8707.90.29  – – –  Andet  27,0  B7  
8707.90.30  – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.05  10,0  B7DA  L 186/942 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8707.90.90  – –  Andet  27,0  B7  
8708.10.10  – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.10.90  – –  Andet  20,0  B7  
8708.21.00  – –  Sikkerhedsseler  20,0  B7  
8708.29.11  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.29.12  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  15,0  B7  
8708.29.14  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02 eller 87.04  15,0  B7  
8708.29.19  – – – –  Andet  15,0  B7  
8708.29.20  – – –  Dele til sikkerhedsseler  20,0  B7  
8708.29.92  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.29.93  – – – – –  Indvendige kantlister og lignende varer; skærme  15,0  B7  
8708.29.94  – – – – –  Motorhjelmsstænger  15,0  B7  
8708.29.95  – – – – –  Andet  15,0  B7  
8708.29.96  – – – – –  Indvendige kantlister og lignende varer; skærme  15,0  B7  
8708.29.97  – – – – –  Motorhjelmsstænger  15,0  B7  
8708.29.98  – – – – –  Andet  15,0  B7  
8708.29.99  – – – –  Andet  15,0  B7  
8708.30.10  – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.30.21  – – –  Bremsetromler, bremseskiver eller bremserør  20,0  B7  
8708.30.29  – – –  Andet  20,0  B7  
8708.30.30  – –  Bremsetromler, bremseskiver eller bremserør til køretøjer henhørende under pos. 
87.02 eller 87.04  10,0  B7  
8708.30.90  – –  Andet  10,0  B7  
8708.40.11  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  18,0  B7  
8708.40.13  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8708.40.14  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.40.19  – – –  Andet  10,0  B7  
8708.40.25  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.40.26  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.40.27  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04 eller 87.05  15,0  B7  
8708.40.29  – – –  Andet  15,0  B7  
8708.40.91  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  10,0  B7  
8708.40.92  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  10,0  B7  
8708.40.99  – – –  Andet  10,0  B7  
8708.50.11  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.50.13  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04 eller 87.05  7,0  B7DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/943
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8708.50.15  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.50.19  – – –  Andet  10,0  B7  
8708.50.25  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.50.26  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.50.27  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8708.50.29  – – –  Andet  10,0  B7  
8708.50.91  – – – –  Kronhjul og spidshjul  10,0  B7  
8708.50.92  – – – –  Andet  10,0  B7  
8708.50.93  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  10,0  B7  
8708.50.99  – – –  Andet  5,0  B7  
8708.70.15  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.70.16  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  15,0  B7  
8708.70.17  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02 eller 87.04  20,0  B7  
8708.70.19  – – –  Andet  20,0  B7  
8708.70.21  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  25,0  B7  
8708.70.22  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  25,0  B7  
8708.70.29  – – –  Andet  25,0  B7  
8708.70.31  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  25,0  B7  
8708.70.32  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.70.39  – – –  Andet  20,0  B7  
8708.70.95  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  25,0  B7  
8708.70.96  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02 eller 87.04  20,0  B7  
8708.70.97  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.70.99  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.05  20,0  B7  
8708.80.15  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.80.16  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.80.17  – – –  Til køretøjer henhørende under underpos. 8704.10 eller pos. 87.05  7,0  B7  
8708.80.19  – – –  Andet  7,0  B7  
8708.80.91  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  10,0  B7  
8708.80.92  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  10,0  B7  
8708.80.99  – – –  Andet  5,0  B7  
8708.91.15  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.91.16  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.91.17  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02 eller 87.04  10,0  B7  
8708.91.19  – – – –  Andet  10,0  B7  
8708.91.91  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  10,0  B7DA  L 186/944 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8708.91.92  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  10,0  B7  
8708.91.99  – – – –  Andet  10,0  B7  
8708.92.10  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.92.20  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.92.40  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02 eller 87.04  15,0  B7  
8708.92.90  – – –  Andet  15,0  B7  
8708.93.50  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.93.60  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  20,0  B7  
8708.93.70  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8708.93.90  – – –  Andet  10,0  B7  
8708.94.10  – – –  Rat med airbag  20,0  B7  
8708.94.94  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.94.95  – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  25,0  B7  
8708.94.99  – – – –  Andet  15,0  B7  
8708.95.10  – – –  Airbags med oppustningsanordning  10,0  B7  
8708.95.90  – – –  Dele  10,0  B7  
8708.99.10  – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.01  15,0  B7  
8708.99.21  – – – – –  Brændstoftanke  15,0  B7  
8708.99.23  – – – – –  Dele  15,0  B7  
8708.99.30  – – – –  Speeder-, bremse- eller koblingspedaler  15,0  B7  
8708.99.40  – – – –  Batteriholdere eller bakker og beslag dertil  15,0  B7  
8708.99.50  – – – –  Kølerafskærmninger  15,0  B7  
8708.99.61  – – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.02  15,0  B7  
8708.99.62  – – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.03  17,0  B7  
8708.99.63  – – – – –  Til motorkøretøjer henhørende under pos. 87.04  10,0  B7  
8708.99.70  – – – –  Andet  15,0  B7  
8708.99.90  – – –  Andet  15,0  B7  
8709.11.00  – –  Elektriske  3,0  B7  
8709.19.00  – –  Andet  3,0  B7  
8709.90.00  –  Dele  3,0  B7  
8710.00.00  Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne 
køretøjer  0,0  A  
8711.10.12  – – –  Knallerter og cykler med hjælpemotor  75,0  B10  
8711.10.13  – – –  Andre motorcykler og scootere  75,0  B10  
8711.10.19  – – –  Andet  75,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/945
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8711.10.92  – – –  Knallerter og cykler med hjælpemotor  75,0  B10  
8711.10.93  – – –  Andre motorcykler og scootere  75,0  B10  
8711.10.99  – – –  Andet  75,0  B10  
8711.20.10  – –  Motocrossmotorcykler  75,0  B10  
ex 8711.20.10  – –  Motocrossmotorcykler, med slagvolumen over 150 cm3  75,0  B7  
8711.20.20  – –  Knallerter og cykler med hjælpemotor  75,0  B10  
ex 8711.20.20  – –  Knallerter og cykler med hjælpemotor, med slagvolumen over 150 cm3  75,0  B7  
8711.20.31  – – – –  Med slagvolumen over 150 cm  3 , men ikke over 200 cm  3 75,0  B7  
8711.20.32  – – – –  Med slagvolumen over 200 cm  3 , men ikke over 250 cm  3 75,0  B7  
8711.20.39  – – – –  Andet  75,0  B7  
8711.20.45  – – – –  Med slagvolumen 200 cm  3 og derunder  75,0  B10  
8711.20.49  – – – –  Andet  75,0  B7  
8711.20.51  – – – –  Med slagvolumen over 150 cm  3 , men ikke over 200 cm  3 75,0  B7  
8711.20.52  – – – –  Med slagvolumen over 200 cm  3 , men ikke over 250 cm  3 75,0  B7  
8711.20.59  – – – –  Andet  75,0  B7  
8711.20.90  – – –  Andet  75,0  B7  
8711.30.10  – –  Motocrossmotorcykler  75,0  B7  
8711.30.30  – –  Andet, helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  75,0  B7  
8711.30.90  – –  Andet  75,0  B7  
8711.40.10  – –  Motocrossmotorcykler  75,0  B7  
8711.40.20  – –  Andet, helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  75,0  B7  
8711.40.90  – –  Andet  75,0  B7  
8711.50.20  – –  Helt adskilte (Completely Knocked Down — CKD)  75,0  B7  
8711.50.90  – –  Andet  55,0  B7  
8711.90.40  – –  Sidevogne  75,0  B10  
8711.90.51  – – –  Elektrisk drevne motorcykler  70,0  B10  
8711.90.52  – – –  Andet, med slagvolumen 200 cm  3 og derunder  70,0  B10  
8711.90.53  – – –  Andet, med slagvolumen over 200 cm  3 
, men ikke over 500 cm  3 70,0  B10  
8711.90.54  – – –  Andet, med slagvolumen over 500 cm  3 70,0  B10  
8711.90.91  – – –  Elektrisk drevne motorcykler  65,0  B10  
8711.90.99  – – –  Andet  65,0  B10  
8712.00.10  –  Racercykler  5,0  B10  
8712.00.20  –  Barnecykler  45,0  B10  
8712.00.30  –  Andre cykler  45,0  B10  
8712.00.90  –  Andet  45,0  B10DA  L 186/946 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8713.10.00  –  Uden fremdrivningsmekanisme  0,0  A  
8713.90.00  –  Andet  0,0  A  
8714.10.10  – –  Sadler  35,0  B7  
8714.10.20  – –  Eger og nipler  32,0  B7  
8714.10.90  – –  Andet  32,0  B7  
8714.20.11  – – –  Med diameter (inklusive dæk) over 75 mm, men ikke over 100 mm, for så vidt 
bredden af hjulet eller det påsatte dæk ikke er under 30 mm  0,0  A  
8714.20.12  – – –  Med diameter (inklusive dæk) over 100 mm, men ikke over 250 mm, for så vidt 
bredden af hjulet eller det påsatte dæk ikke er under 30 mm  0,0  A  
8714.20.19  – – –  Andet  0,0  A  
8714.20.90  – –  Andet  0,0  A  
8714.91.10  – – –  Til cykler henhørende under underpos. 8712.00.20  45,0  B7  
8714.91.91  – – – –  Dele til gafler  40,0  B7  
8714.91.99  – – – –  Andet  40,0  B7  
8714.92.10  – – –  Til cykler henhørende under underpos. 8712.00.20  45,0  B7  
8714.92.90  – – –  Andet  40,0  B7  
8714.93.10  – – –  Til cykler henhørende under underpos. 8712.00.20  45,0  B7  
8714.93.90  – – –  Andet  45,0  B7  
8714.94.10  – – –  Til cykler henhørende under underpos. 8712.00.20  45,0  B7  
8714.94.90  – – –  Andet  40,0  B7  
8714.95.10  – – –  Til cykler henhørende under underpos. 8712.00.20  45,0  B7  
8714.95.90  – – –  Andet  45,0  B7  
8714.96.10  – – –  Til cykler henhørende under underpos. 8712.00.20  45,0  B7  
8714.96.90  – – –  Andet  45,0  B7  
8714.99.11  – – – –  Styr, sadelpinde, skærme, reflekser, bagagebærere, styrekabler, lygteholdere eller 
beslag til holdere; andet tilbehør  45,0  B7  
8714.99.12  – – – –  Kædehjul og kranke; andre dele  45,0  B7  
8714.99.91  – – – –  Styr, sadelpinde, skærme, reflekser, bagagebærere, styrekabler, lygteholdere eller 
beslag til holdere; andet tilbehør  45,0  B7  
8714.99.92  – – – –  Kædehjul og kranke; andre dele  45,0  B7  
8715.00.00  Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil  30,0  B10  
8716.10.00  –  Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping  20,0  B10  
8716.20.00  –  Selvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til anvendelse i land ­
bruget  5,0  B10  
8716.31.00  – –  Med påmonteret tank  5,0  B10  
8716.39.40  – – –  Landbrugspåhængsvogne og -sættevogne  20,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/947
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8716.39.91  – – – –  Med lasteevne (nyttelast) over 200 ton  5,0  B10  
8716.39.99  – – – –  Andet  20,0  B10  
8716.40.00  –  Andre påhængsvogne og sættevogne  20,0  B10  
8716.80.10  – –  Vogne og kærrer, sækkevogne, trækvogne og lignende håndtrukne eller hånd ­
skubne køretøjer af den art der anvendes på fabrikker eller værksteder, undtagen 
trillebøre  20,0  B10  
8716.80.20  – –  Trillebøre  20,0  B10  
8716.80.90  – –  Andet  20,0  B10  
8716.90.13  – – –  Til varer henhørende under underpos. 8716.20  15,0  B10  
8716.90.19  – – –  Andet  15,0  B10  
8716.90.92  – – – –  Møbelruller, med diameter (inklusive dæk) over 100 mm, men ikke over 
250 mm, for så vidt bredden af hjulet eller det påsatte dæk er over 30 mm  15,0  B10  
8716.90.93  – – – –  Andet  15,0  B10  
8716.90.94  – – – –  Eger og nipler  15,0  B10  
8716.90.95  – – – –  Møbelruller, til varer henhørende under underpos. 8716.80.90, med diameter 
(inklusive dæk) over 100 mm, men ikke over 250 mm, for så vidt bredden af 
hjulet eller det påsatte dæk er over 30 mm  15,0  B10  
8716.90.96  – – – –  Andre møbelruller  15,0  B10  
8716.90.99  – – – –  Andet  15,0  B10  
8801.00.00  Balloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer, uden motorfremdrift  0,0  A  
8802.11.00  – –  Med egenvægt 2 000 kg og derunder  0,0  A  
8802.12.00  – –  Med egenvægt over 2 000 kg  0,0  A  
8802.20.10  – –  Flyvemaskiner  0,0  A  
8802.20.90  – –  Andet  0,0  A  
8802.30.10  – –  Flyvemaskiner  0,0  A  
8802.30.90  – –  Andet  0,0  A  
8802.40.10  – –  Flyvemaskiner  0,0  A  
8802.40.90  – –  Andet  0,0  A  
8802.60.00  –  Rumfartøjer (herunder satellitter) samt affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og 
rumfartøjer  0,0  A  
8803.10.00  –  Propeller og rotorer, samt dele dertil  0,0  A  
8803.20.00  –  Landingsstel og dele dertil  0,0  A  
8803.30.00  –  Andre dele til flyvemaskiner eller helikoptere  0,0  A  
8803.90.10  – –  Til telekommunikationssatellitter  0,0  A  
8803.90.20  – –  Til balloner, svæveplaner eller drager  0,0  A  
8803.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8804.00.10  –  Rotochutes og dele dertil  0,0  ADA  L 186/948 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8804.00.90  –  Andet  0,0  A  
8805.10.00  –  Startanordninger til luftfartøjer, samt dele dertil; landingsanordninger til landing af 
luftfartøjer på hangarskibe samt lignende apparater og anordninger, samt dele dertil  0,0  A  
8805.21.00  – –  Simulatorer til luftslag og dele dertil  0,0  A  
8805.29.10  – – –  Stationært flyvetræningsudstyr  0,0  A  
8805.29.90  – – –  Andet  0,0  A  
8901.10.10  – –  Med bruttotonnage ikke over 26  10,0  B5  
8901.10.20  – –  Med bruttotonnage over 26, men ikke over 500  10,0  B5  
8901.10.60  – –  Med bruttotonnage over 500, men ikke over 1 000  10,0  B5  
8901.10.70  – –  Med bruttotonnage over 1 000, men ikke over 4 000  10,0  B5  
8901.10.80  – –  Med bruttotonnage over 4 000, men ikke over 5 000  10,0  B5  
8901.10.90  – –  Med bruttotonnage over 5 000  5,0  B5  
8901.20.50  – –  Med bruttotonnage ikke over 5 000  10,0  B5  
8901.20.70  – –  Med bruttotonnage over 5 000, men ikke over 50 000  0,0  A  
8901.20.80  – –  Med bruttotonnage over 50 000  0,0  A  
8901.30.50  – –  Med bruttotonnage ikke over 5 000  10,0  B5  
8901.30.70  – –  Med bruttotonnage over 5 000, men ikke over 50 000  0,0  A  
8901.30.80  – –  Med bruttotonnage over 50 000  0,0  A  
8901.90.11  – – –  Med bruttotonnage ikke over 26  10,0  B5  
8901.90.12  – – –  Med bruttotonnage over 26, men ikke over 500  10,0  B5  
8901.90.14  – – –  Med bruttotonnage over 500  10,0  B5  
8901.90.31  – – –  Med bruttotonnage ikke over 26  10,0  B5  
8901.90.32  – – –  Med bruttotonnage over 26, men ikke over 500  10,0  B5  
8901.90.33  – – –  Med bruttotonnage over 500, men ikke over 1 000  10,0  B5  
8901.90.34  – – –  Med bruttotonnage over 1 000, men ikke over 4 000  10,0  B5  
8901.90.35  – – –  Med bruttotonnage over 4 000, men ikke over 5 000  10,0  B5  
8901.90.36  – – –  Med bruttotonnage over 5 000, men ikke over 50 000  0,0  A  
8901.90.37  – – –  Med bruttotonnage over 50 000  0,0  A  
8902.00.21  – –  Med bruttotonnage ikke over 26  10,0  B10  
8902.00.22  – –  Med bruttotonnage over 26, men under 40  10,0  B10  
8902.00.23  – –  Med bruttotonnage 40 og derover, men ikke over 250  10,0  B10  
8902.00.24  – –  Med bruttotonnage over 250, men ikke over 1 000  5,0  B10  
8902.00.25  – –  Med bruttotonnage over 1 000, men ikke over 4 000  5,0  B10  
8902.00.26  – –  Med bruttotonnage over 4 000  0,0  A  
8902.00.91  – –  Med bruttotonnage ikke over 26  10,0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/949
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
8902.00.92  – –  Med bruttotonnage over 26, men under 40  10,0  B10  
8902.00.93  – –  Med bruttotonnage 40 og derover, men ikke over 250  10,0  B10  
8902.00.94  – –  Med bruttotonnage over 250, men ikke over 1 000  5,0  B10  
8902.00.95  – –  Med bruttotonnage over 1 000, men ikke over 4 000  5,0  B10  
8902.00.96  – –  Med bruttotonnage over 4 000  0,0  A  
8903.10.00  –  Oppustelige bolde  10,0  B5  
8903.91.00  – –  Sejlbåde, også med hjælpemotor  10,0  B5  
8903.92.00  – –  Motorbåde, undtagen både med påhængsmotor  10,0  B5  
8903.99.00  – –  Andet  10,0  B5  
8904.00.10  –  Med bruttotonnage ikke over 26  5,0  B5  
8904.00.31  – –  Med effekt 4 000 hk og derunder  5,0  B5  
8904.00.39  – –  Andet  0,0  A  
8905.10.00  –  Opmudringsfartøjer  5,0  B5  
8905.20.00  –  Bore- og produktionsplatforme, flydende eller til nedsænkning  5,0  B5  
8905.90.10  – –  Flydedokke  5,0  B5  
8905.90.90  – –  Andet  5,0  B5  
8906.10.00  –  Krigsskibe  0,0  A  
8906.90.10  – –  Med deplacement 30 ton  5,0  B5  
8906.90.20  – –  Med deplacement 30 ton, men ikke over 300 ton  5,0  B5  
8906.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8907.10.00  –  Oppustelige flåder  5,0  B5  
8907.90.10  – –  Bøjer  0,0  A  
8907.90.90  – –  Andet  0,0  A  
8908.00.00  Skibe, både og andet flydende materiel til ophugning  0,0  A  
9001.10.10  – –  Til telekommunikation og anden elektrisk brug  0,0  A  
9001.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9001.20.00  –  Ark og plader af polariserende materialer  0,0  A  
9001.30.00  –  Kontaktlinser  0,0  A  
9001.40.00  –  Brilleglas af glas  5,0  A  
9001.50.00  –  Brilleglas af andre materialer  0,0  A  
9001.90.10  – –  Til fotografiapparater eller kinematografiske kameraer eller projektionsapparater  0,0  A  
9001.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9002.11.10  – – –  Til kinematografiske projektionsapparater  0,0  A  
9002.11.90  – – –  Andet  0,0  A  
9002.19.00  – –  Andet  0,0  ADA  L 186/950 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9002.20.10  – –  Til kinematografiske projektionsapparater  0,0  A  
9002.20.20  – –  Til kinematografiske kameraer, fotografiapparater og andre projektionsapparater  0,0  A  
9002.20.30  – –  Til teleskoper eller mikroskoper  0,0  A  
9002.20.90  – –  Andet  0,0  A  
9002.90.20  – –  Til kinematografiske projektionsapparater  0,0  A  
9002.90.30  – –  Til kinematografiske kameraer, fotografiapparater og andre projektionsapparater  0,0  A  
9002.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9003.11.00  – –  Af plast  10,0  B3  
9003.19.00  – –  Af andre materialer  10,0  B3  
9003.90.00  –  Dele  10,0  B3  
9004.10.00  –  Solbriller  20,0  B3  
9004.90.10  – –  Korrigerende briller  0,0  A  
9004.90.50  – –  Beskyttelsesbriller  0,0  A  
9004.90.90  – –  Andet  20,0  B3  
9005.10.00  –  Binokulære kikkerter  0,0  A  
9005.80.10  – –  Astronomiske instrumenter, undtagen instrumenter til radio-astronomi  0,0  A  
9005.80.90  – –  Andet  0,0  A  
9005.90.10  – –  Til astronomiske instrumenter, undtagen instrumenter til radio-astronomi  0,0  A  
9005.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9006.10.10  – –  Laserfotoplotters  0,0  A  
9006.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9006.30.00  –  Fotografiapparater specielt konstrueret til undervands- eller luftfotografering, til 
medicinsk eller kirurgisk undersøgelse af indre organer; sammenligningskameraer 
til retsmedicinske og kriminologiske undersøgelser  0,0  A  
9006.40.00  –  Fotografiapparater til øjeblikkelig fremkaldelse og kopiering (instant-kameraer)  25,0  B3  
9006.51.00  – –  Spejlreflekskameraer, til rullefilm af bredde 35 mm og derunder  25,0  B3  
9006.52.00  – –  Andre kameraer, til rullefilm af bredde under 35 mm  15,0  B3  
9006.53.00  – –  Andre kameraer, til rullefilm af bredde 35 mm  10,0  B3  
9006.59.10  – – –  Fotoplotters eller fotosættemaskiner med rasterbilledprocessor  0,0  A  
9006.59.90  – – –  Andet  0,0  A  
9006.61.00  – –  Elektronblitzapparater  20,0  B3  
9006.69.00  – –  Andet  20,0  B3  
9006.91.10  – – –  Fotoplotters henhørende under underpos. 9006.10.10  0,0  A  
9006.91.30  – – –  Andet, til kameraer henhørende under underpos. 9006.40-9006.53  15,0  B3  
9006.91.90  – – –  Andet  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/951
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9006.99.10  – – –  Til lynlyslamper til fotografisk brug  15,0  B3  
9006.99.90  – – –  Andet  15,0  B3  
9007.10.00  –  Kameraer  0,0  A  
9007.20.10  – –  Til af bredde under 16 mm  0,0  A  
9007.20.90  – –  Andet  0,0  A  
9007.91.00  – –  Til kameraer  0,0  A  
9007.92.00  – –  Til projektionsapparater  0,0  A  
9008.50.10  – –  Apparater til aflæsning af mikrofilm, mikrofiche eller andre mikroformer, også med 
kopieringsanordning  0,0  A  
9008.50.90  – –  Andet  0,0  A  
9008.90.20  – –  Til forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug (undtagen kinema ­
tografiske)  0,0  A  
9008.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9010.10.00  –  Apparater og materiel til automatisk fremkaldelse af fotografiske (herunder kinema ­
tografiske) film, eller fotografisk papir i ruller eller til automatisk trykning af frem ­
kaldte film på ruller af fotografisk papir  5,0  A  
9010.50.10  – –  Apparater til projektion eller tegning af kredsløbsmønstre på følsomme substrater 
til fremstilling af printplader  5,0  A  
9010.50.90  – –  Andet  5,0  A  
9010.60.10  – –  300 inches og derover  0,0  A  
9010.60.90  – –  Andet  5,0  A  
9010.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 9010.10 eller 9010.60  0,0  A  
9010.90.30  – –  Dele og tilbehør til apparater til projektion eller tegning af kredsløbsmønstre på 
følsomme substrater til fremstilling af printplader  0,0  A  
9010.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9011.10.00  –  Stereoskopiske mikroskoper  0,0  A  
9011.20.00  –  Andre mikroskoper, til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion  0,0  A  
9011.80.00  –  Andre mikroskoper  0,0  A  
9011.90.00  –  Dele og tilbehør  0,0  A  
9012.10.00  –  Mikroskoper, undtagen optiske mikroskoper; diffraktografer  0,0  A  
9012.90.00  –  Dele og tilbehør  0,0  A  
9013.10.00  –  Kikkertsigter til våben; periskoper; teleskoper til maskiner, apparater eller instru ­
menter henhørende under dette kapitel eller under afsnit XVI  0,0  A  
9013.20.00  –  Lasere, undtagen laserdioder  0,0  A  
9013.80.10  – –  Apparater til optisk fejlfinding og -udbedring til printplader  0,0  A  
9013.80.20  – –  Anordninger med flydende krystaller (LCD)  0,0  ADA  L 186/952 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9013.80.90  – –  Andet  0,0  A  
9013.90.10  – –  Dele og tilbehør til varer henhørende under underpos. 9013.20  0,0  A  
9013.90.50  – –  Til varer henhørende under underpos. 9013.80.20  0,0  A  
9013.90.60  – –  Til varer henhørende under underpos. 9013.80.10  0,0  A  
9013.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9014.10.00  –  Kompasser, herunder navigationskompasser  0,0  A  
9014.20.00  –  Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart og rumfart (undtagen kompasser)  0,0  A  
9014.80.10  – –  Af den art der anvendes på skibe, sammenbygget eller forbundet med automatiske 
databehandlingsmaskiner  0,0  A  
9014.80.90  – –  Andet  0,0  A  
9014.90.10  – –  Til instrumenter og apparater, den art der anvendes på skibe, forbundet med 
automatiske databehandlingsmaskiner  0,0  A  
9014.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9015.10.10  – –  Af den art der anvendes til fotografiske eller kinematografiske formål  0,0  A  
9015.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9015.20.00  –  Teodolitter og tacheometre  0,0  A  
9015.30.00  –  Nivelleringsapparater  0,0  A  
9015.40.00  –  Instrumenter og apparater til fotogrammetri  0,0  A  
9015.80.10  – –  Radiosonde- og radiovindapparater  0,0  A  
9015.80.90  – –  Andet  0,0  A  
9015.90.00  –  Dele og tilbehør  0,0  A  
9016.00.00  Vægte, følsomme for 5 centigram og derunder, også med tilhørende lodder  10,0  B3  
9017.10.10  – –  Plottere  0,0  A  
9017.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9017.20.10  – –  Linealer  5,0  A  
9017.20.30  – –  Apparater til projektion eller tegning af kredsløbsmønstre på følsomme substrater 
til fremstilling af printplader  5,0  A  
9017.20.40  – –  Fotoplotters til fremstilling af printplader  5,0  A  
9017.20.50  – –  Andre plotters  0,0  A  
9017.20.90  – –  Andet  5,0  A  
9017.30.00  –  Mikrometre, skydelærer og metermål  0,0  A  
9017.80.00  –  Andre instrumenter  5,0  A  
9017.90.20  – –  Dele og tilbehør til apparater til projektion eller tegning af kredsløbsmønstre på 
følsomme substrater til fremstilling af printplader  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/953
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9017.90.30  – –  Dele og tilbehør til fotoplotters til fremstilling af printplader  0,0  A  
9017.90.40  – –  Dele og tilbehør, herunder printplader, til andre plottere  0,0  A  
9017.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9018.11.00  – –  Elektrokardiografer  0,0  A  
9018.12.00  – –  Ultrasoniske apparater til skanning  0,0  A  
9018.13.00  – –  Apparater til billeddannelse ved magnetisk resonans  0,0  A  
9018.14.00  – –  Scintigrafiapparater  0,0  A  
9018.19.00  – –  Andet  0,0  A  
9018.20.00  –  Apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling  0,0  A  
9018.31.10  – – –  Engangssprøjter  0,0  A  
9018.31.90  – – –  Andet  0,0  A  
9018.32.00  – –  Injektionsnåle af metal og suturnåle  0,0  A  
9018.39.10  – – –  Katetre  0,0  A  
9018.39.90  – – –  Andet  0,0  A  
9018.41.00  – –  Tandlægeboremaskiner, også kombineret, på en fælles sokkel, med andet tand ­
lægeudstyr  0,0  A  
9018.49.00  – –  Andet  0,0  A  
9018.50.00  –  Andre instrumenter og apparater, til øjenlæger  0,0  A  
9018.90.20  – –  Sæt til intravenøs indgivelse  0,0  A  
9018.90.30  – –  Elektroniske instrumenter og apparater  0,0  A  
9018.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9019.10.10  – –  Elektroniske  0,0  A  
9019.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9019.20.00  –  Apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til 
kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi  0,0  A  
9020.00.00  Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker som hverken 
er forsynet med mekaniske dele eller udskiftelige filtre  0,0  A  
9021.10.00  –  Artikler til ortopædisk brug eller til behandling af frakturer  0,0  A  
9021.21.00  – –  Kunstige tænder  0,0  A  
9021.29.00  – –  Andet  0,0  A  
9021.31.00  – –  Ledproteser  0,0  A  
9021.39.00  – –  Andet  0,0  A  
9021.40.00  –  Høreapparater, undtagen dele og tilbehør  0,0  A  
9021.50.00  –  Pacemakere til stimulering af hjertemuskler, undtagen dele og tilbehør  0,0  A  
9021.90.00  –  Andet  0,0  ADA  L 186/954 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9022.12.00  – –  Computerstyrede tomografiapparater  0,0  A  
9022.13.00  – –  Andre røntgenapparater, til dental brug  0,0  A  
9022.14.00  – –  Andre røntgenapparater, til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug  0,0  A  
9022.19.10  – – –  Røntgenapparater til fysisk kontrol af loddesteder på printplader  0,0  A  
9022.19.90  – – –  Andet  0,0  A  
9022.21.00  – –  Til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug  0,0  A  
9022.29.00  – –  Til anden brug  0,0  A  
9022.30.00  –  Røntgenrør  0,0  A  
9022.90.10  – –  Dele og tilbehør til røntgenapparater til fysisk kontrol af loddesteder på printplader  0,0  A  
9022.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9023.00.00  Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (fx ved undervisning eller 
på udstillinger), uanvendelige til andet brug  0,0  A  
9024.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9024.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9024.80.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9024.80.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9024.90.10  – –  Til elektrisk drevne maskiner og elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
9024.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne maskiner og ikke elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
9025.11.00  – –  Væskefyldte, med direkte aflæsning  0,0  A  
9025.19.11  – – – –  Temperaturmålere til motorkøretøjer  0,0  A  
9025.19.19  – – – –  Andet  0,0  A  
9025.19.20  – – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9025.80.20  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9025.80.30  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9025.90.10  – –  Til elektrisk drevne instrumenter  0,0  A  
9025.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne instrumenter  0,0  A  
9026.10.10  – –  Væskestandsmålere til motorkøretøjer, elektrisk drevne  0,0  A  
9026.10.20  – –  Væskestandsmålere til motorkøretøjer, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9026.10.30  – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
9026.10.90  – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9026.20.10  – –  Trykmålere til motorkøretøjer, elektrisk drevne  0,0  A  
9026.20.20  – –  Trykmålere til motorkøretøjer, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9026.20.30  – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
9026.20.40  – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/955
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9026.80.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9026.80.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9026.90.10  – –  Til elektrisk drevne instrumenter og apparater  0,0  A  
9026.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevne instrumenter og apparater  0,0  A  
9027.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9027.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9027.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9027.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9027.30.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9027.30.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9027.50.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9027.50.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9027.80.10  – –  Belysningsmålere  0,0  A  
9027.80.30  – –  Andet, elektrisk drevne  0,0  A  
9027.80.40  – –  Andet, ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9027.90.10  – –  Dele og tilbehør, herunder printplader til varer henhørende under pos. 90.27, 
undtagen til gas- eller røganalyseringsapparater eller mikrotomer  0,0  A  
9027.90.91  – – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9027.90.99  – – –  Andet  0,0  A  
9028.10.10  – –  Gasmålere af den art der er monteret på gasbeholdere  10,0  B3  
9028.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9028.20.20  – –  Vandmålere  10,0  B3  
9028.20.90  – –  Andet  0,0  A  
9028.30.10  – –  Kilowatttimemålere  25,0  B3  
9028.30.90  – –  Andet  25,0  B3  
9028.90.10  – –  Huse eller kabinetter til vandmålere  0,0  A  
9028.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9029.10.20  – –  Taxametre  20,0  B3  
9029.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9029.20.10  – –  Hastighedsmålere til motorkøretøjer  20,0  B3  
9029.20.20  – –  Takometre til motorkøretøjer  0,0  A  
9029.20.90  – –  Andet  0,0  A  
9029.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 9029.10 eller til stroboskoper henhørende 
under underpos. 9029.20  0,0  A  
9029.90.20  – –  Til andre varer henhørende under underpos. 9029.20  0,0  A  
9030.10.00  –  Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler  0,0  ADA  L 186/956 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9030.20.00  –  Oscilloskoper og oscillografer  0,0  A  
9030.31.00  – –  Universalmålere, uden registreringsanordning  0,0  A  
9030.32.00  – –  Universalmålere, med registreringsanordning  0,0  A  
9030.33.10  – – –  Instrumenter og apparater til måling eller kontrol af spænding, strømstyrke, 
modstand eller elektrisk effekt på printplader, uden registreringsanordning  0,0  A  
9030.33.20  – – –  Impedansmåleinstrumenter og apparater konstrueret til at advare visuelt eller 
akustisk om forhold vedrørende elektrostatiske udladninger, der kan beskadige 
elektroniske kredsløb; apparater til afprøvning af udstyr til elektrostatisk kontrol 
og anordninger til elektrostatiske jordforbindelser  0,0  A  
9030.33.30  – – –  Amperemetre og voltmetre til motorkøretøjer  0,0  A  
9030.33.90  – – –  Andet  0,0  A  
9030.39.00  – –  Andre instrumenter og apparater, med registreringsanordning  0,0  A  
9030.40.00  –  Andre instrumenter og apparater, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik 
(fx hypsometre, kerdometre, distorsionsmålere, psofometre)  0,0  A  
9030.82.10  – – –  Waferprøvere  0,0  A  
9030.82.90  – – –  Andet  0,0  A  
9030.84.10  – – –  Instrumenter og apparater, med registreringsanordning, til måling eller kontrol af 
elektriske størrelser på printplader  0,0  A  
9030.84.90  – – –  Andet  0,0  A  
9030.89.10  – – –  Instrumenter og apparater, uden registreringsanordning, til måling eller kontrol af 
elektriske størrelser på printplader, undtagen varer omfatter af underpos. 9030.39  0,0  A  
9030.89.90  – – –  Andet  0,0  A  
9030.90.10  – –  Dele og tilbehør herunder printplader til varer henhørende under underpos. 
9030.40 eller 9030.82  0,0  A  
9030.90.30  – –  Dele og tilbehør til optiske instrumenter og apparater til måling eller kontrol af 
printplader  0,0  A  
9030.90.40  – –  Dele og tilbehør til instrumenter og apparater til måling eller kontrol af elektriske 
størrelser på printplader  0,0  A  
9030.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9031.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9031.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9031.20.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9031.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9031.41.00  – –  Til kontrol af halvlederskiver eller -komponenter eller kontrol af fotomasker eller 
retikler, der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/957
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9031.49.10  – – –  Optiske instrumenter og apparater til måling af forurening med overfladepartikler 
på halvlederskiver  0,0  A  
9031.49.20  – – –  Apparater til optisk fejlfinding og -udbedring til printplader  0,0  A  
9031.49.30  – – –  Optiske instrumenter og apparater til måling eller kontrol af printplader  0,0  A  
9031.49.90  – – –  Andet  0,0  A  
9031.80.10  – –  Kabeltestere  0,0  A  
9031.80.90  – –  Andet  0,0  A  
9031.90.11  – – –  Dele og tilbehør herunder printplader til optiske instrumenter og apparater til 
inspektion af halvlederskiver eller anordninger til inspektion af masker, fotoma ­
sker eller retikler der anvendes til fremstilling af halvlederenheder; måling af 
forurening med overfladepartikler på halvlederskiver  0,0  A  
9031.90.12  – – –  Til apparater til optisk fejlfinding og -udbedring til printplader  0,0  A  
9031.90.13  – – –  Til optiske instrumenter og apparater til måling eller kontrol af printplader  0,0  A  
9031.90.19  – – –  Andet  0,0  A  
9031.90.20  – –  Til ikke elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
9032.10.10  – –  Elektrisk drevne  0,0  A  
9032.10.20  – –  Ikke elektrisk drevne  0,0  A  
9032.20.10  – –  Elektrisk drevne  20,0  B3  
9032.20.20  – –  Ikke elektrisk drevne  20,0  B3  
9032.81.00  – –  Hydrauliske eller pneumatiske  0,0  A  
9032.89.10  – – –  Instrumenter og apparater forbundet med en automatisk databehandlingsmaskine, 
til automatisk regulering eller kontrol af fremdrifts- ballast- eller lasthåndterings ­
systemer på skibe  0,0  A  
9032.89.20  – – –  Automatiske instrumenter og apparater til regulering eller kontrol af kemiske eller 
elektrokemiske opløsninger ved fremstilling af printplader  0,0  A  
9032.89.31  – – – –  Automatiske spændingsregulerende anordninger (stabilisatorer)  5,0  A  
9032.89.39  – – – –  Andet  0,0  A  
9032.89.90  – – –  Andet  0,0  A  
9032.90.10  – –  Til varer henhørende under underpos. 9032.89.10  0,0  A  
9032.90.20  – –  Til varer henhørende under underpos. 9032.89.20  0,0  A  
9032.90.30  – –  Til andre ikke elektrisk drevne varer  0,0  A  
9032.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9033.00.10  –  Til elektrisk drevet udstyr  0,0  ADA  L 186/958 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9033.00.20  –  Til ikke elektrisk drevet udstyr  0,0  A  
9101.11.00  – –  Kun med mekanisk tidsangivelse  15,0  B7  
9101.19.00  – –  Andet  20,0  B7  
9101.21.00  – –  Med automatisk optræk  15,0  B7  
9101.29.00  – –  Andet  20,0  B7  
9101.91.00  – –  Elektrisk drevne  20,0  B7  
9101.99.00  – –  Andet  20,0  B7  
9102.11.00  – –  Kun med mekanisk tidsangivelse  15,0  B7  
9102.12.00  – –  Kun med opto-elektronisk tidsangivelse  20,0  B7  
9102.19.00  – –  Andet  20,0  B7  
9102.21.00  – –  Med automatisk optræk  15,0  B7  
9102.29.00  – –  Andet  20,0  B7  
9102.91.10  – – –  Stopure  20,0  B7  
9102.91.90  – – –  Andet  20,0  B7  
9102.99.00  – –  Andet  20,0  B7  
9103.10.00  –  Elektrisk drevne  20,0  B5  
9103.90.00  –  Andet  20,0  B5  
9104.00.10  –  Til køretøjer  10,0  B5  
9104.00.20  –  Til luftfartøjer  0,0  A  
9104.00.30  –  Til fartøjer  0,0  A  
9104.00.90  –  Andet  0,0  A  
9105.11.00  – –  Elektrisk drevne  25,0  B5  
9105.19.00  – –  Andet  25,0  B5  
9105.21.00  – –  Elektrisk drevne  25,0  B5  
9105.29.00  – –  Andet  25,0  B5  
9105.91.10  – – –  Skibskronometre  10,0  B5  
9105.91.90  – – –  Andet  25,0  B5  
9105.99.10  – – –  Skibskronometre  10,0  B5  
9105.99.90  – – –  Andet  25,0  B5  
9106.10.00  –  Arbejdstidskontrolure; tids- og datostemplere  5,0  A  
9106.90.10  – –  Parkometre  5,0  A  
9106.90.90  – –  Andet  5,0  A  
9107.00.00  Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor  5,0  A  
9108.11.00  – –  Kun med mekanisk tidsangivelse, eller med en anordning, der muliggør indbygning 
af en mekanisk angivelsesanordning  20,0  B5DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/959
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9108.12.00  – –  Kun med opto-elektronisk tidsangivelse  20,0  B5  
9108.19.00  – –  Andet  20,0  B5  
9108.20.00  –  Med automatisk optræk  20,0  B5  
9108.90.00  –  Andet  20,0  B5  
9109.10.00  –  Elektrisk drevne  20,0  B5  
9109.90.00  –  Andet  20,0  B5  
9110.11.00  – –  Hele værker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt)  20,0  B5  
9110.12.00  – –  Ukomplette værker, samlede  20,0  B5  
9110.19.00  – –  Råværker  20,0  B5  
9110.90.00  –  Andet  20,0  B5  
9111.10.00  –  Kasser af ædle metaller eller af ædelmetaldublé  20,0  B5  
9111.20.00  –  Kasser af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet  20,0  B5  
9111.80.00  –  Andre kasser  20,0  B5  
9111.90.00  –  Dele  20,0  B5  
9112.20.00  –  Kasser og kabinetter  20,0  B5  
9112.90.00  –  Dele  20,0  B5  
9113.10.00  –  Af ædle metaller eller af ædelmetaldublé  20,0  B5  
9113.20.00  –  Af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet  20,0  B5  
9113.90.00  –  Andet  20,0  B5  
9114.10.00  –  Fjedre, herunder spiralfjedre  20,0  B5  
9114.30.00  –  Skiver  20,0  B5  
9114.40.00  –  Platiner og broværker  20,0  B5  
9114.90.00  –  Andet  20,0  B5  
9201.10.00  –  Opretstående klaverer  3,0  A  
9201.20.00  –  Flygler  3,0  A  
9201.90.00  –  Andet  3,0  A  
9202.10.00  –  Strygeinstrumenter  3,0  A  
9202.90.00  –  Andet  3,0  A  
9205.10.00  –  Messingblæseinstrumenter  3,0  A  
9205.90.10  – –  Pibeorgler med klaviatur; harmonier og lignende instrumenter med klaviatur og frie 
metaltunger  3,0  A  
9205.90.90  – –  Andet  3,0  A  
9206.00.00  Slaginstrumenter (fx trommer, xylofoner, bækkener, kastagnetter, maracas)  3,0  A  
9207.10.00  –  Instrumenter med klaviatur, undtagen harmonikaer  5,0  A  
9207.90.00  –  Andet  3,0  ADA  L 186/960 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9208.10.00  –  Spilledåser  3,0  A  
9208.90.10  – –  Lokkefløjter, fløjter, kaldehorn og andre kalde- eller signalinstrumenter, der blæses 
med munden  3,0  A  
9208.90.90  – –  Andet  3,0  A  
9209.30.00  –  Strenge til musikinstrumenter  3,0  A  
9209.91.10  – – –  Sangbunde med strenge, klaviaturer og metalrammer til opretstående klaverer  3,0  A  
9209.91.90  – – –  Andet  3,0  A  
9209.92.00  – –  Dele og tilbehør til musikinstrumenter henhørende under pos. 92.02  3,0  A  
9209.94.00  – –  Dele og tilbehør til musikinstrumenter henhørende under pos. 92.07  3,0  A  
9209.99.00  – –  Andet  3,0  A  
9301.10.00  –  Artillerivåben (fx kanoner, haubitsere og morterer)  0,0  A  
9301.20.00  –  Raketudstyr, flammekastere, granatudskydningsapparater, torpedoudskydningsrør og 
lign.  0,0  A  
9301.90.00  –  Andet  0,0  A  
9302.00.00  Revolvere og pistoler, undtagen varer henhørende under pos. 93.03 eller 93.04  0,0  A  
9303.10.00  –  Ildvåben til forladning  0,0  A  
9303.20.00  –  Andre jagt- eller sportsgeværer, med mindst ét glat løb  0,0  A  
9303.30.00  –  Andre jagt- eller sportsgeværer  0,0  A  
9303.90.00  –  Andet  0,0  A  
9304.00.10  –  Luftbøsser, med et driftstryk på under 7 kgf/cm  2 30,0  B10  
9304.00.90  –  Andet  0,0  A  
9305.10.00  –  Til revolvere eller pistoler  0,0  A  
9305.20.00  –  Til geværer eller rifler henhørende under pos. 93.03  0,0  A  
9305.91.10  – – –  Af læder eller tekstilmateriale  0,0  A  
9305.91.90  – – –  Andet  0,0  A  
9305.99.11  – – – –  Af læder eller tekstilmateriale  0,0  A  
9305.99.19  – – – –  Andet  0,0  A  
9305.99.91  – – – –  Af læder eller tekstilmateriale  30,0  B10  
9305.99.99  – – – –  Andet  30,0  B10  
9306.21.00  – –  Patroner  0,0  A  
9306.29.00  – –  Andet  0,0  A  
9306.30.11  – – –  Patroner af kaliber .22  0,0  A  
9306.30.19  – – –  Andet  0,0  A  
9306.30.20  – –  Patroner til boltpistoler til slagteribrug og håndværktøj til nitning og nagling samt 
dele dertil  0,0  A  
9306.30.91  – – –  Patroner af kaliber .22  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/961
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9306.30.99  – – –  Andet  0,0  A  
9306.90.00  –  Andet  0,0  A  
9307.00.00  Sabler, huggerter, bajonetter, lanser og lignende våben samt dele og skeder dertil  5,0  B10  
9401.10.00  –  Siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer  0,0  A  
9401.20.10  – –  Til køretøjer henhørende under pos. 87.02, 87.03 eller 87.04  25,0  B3  
9401.20.90  – –  Andet  25,0  B3  
9401.30.00  –  Drejestole med højdeindstilling  25,0  B3  
9401.40.00  –  Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge  25,0  B3  
9401.51.00  – –  Af bambus eller spanskrør  25,0  B3  
9401.59.00  – –  Andet  25,0  B3  
9401.61.00  – –  Polstrede  25,0  B3  
9401.69.00  – –  Andet  25,0  B3  
9401.71.00  – –  Polstrede  25,0  B3  
9401.79.00  – –  Andet  25,0  B3  
9401.80.00  –  Andre siddemøbler  25,0  B3  
9401.90.10  – –  Til siddemøbler henhørende under underpos. 9401.10.00  0,0  A  
9401.90.31  – – –  Nakkestøtteforstærkning til siddemøbler henhørende under underpos. 
9401.20.10  20,0  B3  
9401.90.39  – – –  Andet  20,0  B3  
9401.90.40  – –  Til siddemøbler henhørende under underpos. 9401.30.00  20,0  B3  
9401.90.92  – – –  Af plast  20,0  B3  
9401.90.99  – – –  Andet  20,0  B3  
9402.10.10  – –  Tandlægestole samt dele dertil  0,0  A  
9402.10.30  – –  Frisørstole og lignende stole, samt dele dertil  0,0  A  
9402.10.90  – –  Andet  0,0  A  
9402.90.10  – –  Møbler specielt konstrueret til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug samt dele 
dertil  0,0  A  
9402.90.90  – –  Andet  0,0  A  
9403.10.00  –  Møbler af metal, af den art der anvendes i kontorer  20,0  B3  
9403.20.10  – –  Stinkskabe  15,0  B3  
9403.20.90  – –  Andet  10,0  B3  
9403.30.00  –  Møbler af træ, af den art der anvendes i kontorer  25,0  B3  
9403.40.00  –  Møbler af træ, af den art der anvendes i køkkener  25,0  B3  
9403.50.00  –  Møbler af træ, af den art der anvendes i soveværelser  25,0  B3  
9403.60.10  – –  Stinkskabe  20,0  B3  
9403.60.90  – –  Andet  10,0  B3  
9403.70.10  – –  Gåstole  25,0  B3DA  L 186/962 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9403.70.20  – –  Stinkskabe  20,0  B3  
9403.70.90  – –  Andet  20,0  B3  
9403.81.00  – –  Af bambus eller spanskrør  25,0  B3  
9403.89.10  – – –  Stinkskabe  20,0  B3  
9403.89.90  – – –  Andet  25,0  B3  
9403.90.10  – –  Til gåstole henhørende under underpos. 9403.70.10  20,0  B3  
9403.90.90  – –  Andet  20,0  B3  
9404.10.00  –  Sengebunde  25,0  B3  
9404.21.00  – –  Af cellegummi (skumgummi og lign.) eller celleplast, med eller uden overtræk  25,0  B3  
9404.29.10  – – –  Springmadrasser  25,0  B3  
9404.29.20  – – –  Andet, køle- eller varmemadrasser  25,0  B3  
9404.29.90  – – –  Andet  25,0  B3  
9404.30.00  –  Soveposer  25,0  B3  
9404.90.10  – –  Vattæpper, sengetæpper og madrasbetræk  20,0  B3  
9404.90.90  – –  Andet  20,0  B3  
9405.10.20  – –  Lamper til operationsstuer  0,0  A  
9405.10.30  – – –  Projektører ( "spotlights ") 5,0  B3  
9405.10.40  – – –  Lysstofrør og belysningsartikler  30,0  B3  
9405.10.90  – – –  Andet  30,0  B3  
9405.20.10  – –  Lamper til operationsstuer  0,0  A  
9405.20.90  – –  Andet  25,0  B3  
9405.30.00  –  Elektriske guirlander, af den art der anvendes til juletræer  25,0  B3  
9405.40.20  – –  Projektører ( "searchlights ") 25,0  B3  
9405.40.40  – –  Andre projektører  5,0  B3  
9405.40.50  – –  Andet, af den art der anvendes til belysning af offentlige veje og anlæg  20,0  B3  
9405.40.60  – –  Anden udendørsbelysning  20,0  B3  
9405.40.70  – –  Ikkeblinkende flyvepladsfyr; lanterner til rullende jernbanemateriel, lokomotiver 
luftfartøjer, skibe eller fyrtårne, af uædle metaller  5,0  B3  
9405.40.80  – –  Indikatorlamper med belysningsanordninger til elektrotermiske husholdningsappa ­
rater henhørende under pos. 85.16  10,0  B3  
9405.40.91  – – –  Fiberoptiske pandelamper til medicinsk brug  0,0  A  
9405.40.99  – – –  Andet  10,0  B3  
9405.50.11  – – –  Af messing af den art der anvendes til religiøse ritualer  25,0  B3  
9405.50.19  – – –  Andet  25,0  B3  
9405.50.40  – –  Stormlygter  25,0  B3  
9405.50.90  – –  Andet  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/963
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9405.60.10  – –  Advarselstavler, skilte med vejnavne, vej- og trafiktavler  20,0  B3  
9405.60.90  – –  Andet  20,0  B3  
9405.91.10  – – –  Til lamper til operationsstuer  0,0  A  
9405.91.20  – – –  Til projektører ( "spotlights ") 5,0  B3  
9405.91.40  – – –  Cylindere, også kugleformede  20,0  B3  
9405.91.50  – – –  Til projektører ( "searchlights ") 20,0  B3  
9405.91.90  – – –  Andet  5,0  B3  
9405.92.10  – – –  Til lamper til operationsstuer  0,0  A  
9405.92.20  – – –  Til projektører ( "spotlights ") 5,0  B3  
9405.92.30  – – –  Til projektører ( "searchlights ") 20,0  B3  
9405.92.90  – – –  Andet  5,0  B3  
9405.99.10  – – –  Lampeskærme af tekstilmaterialer  20,0  B3  
9405.99.20  – – –  Lampeskærme af andre materialer  20,0  B3  
9405.99.30  – – –  Til lamper henhørende under underpos. 9405.50.11 eller 9405.50.19  20,0  B3  
9405.99.40  – – –  Til projektører  20,0  B3  
9405.99.90  – – –  Andet  20,0  B3  
9406.00.11  – –  Af plast  15,0  B3  
9406.00.19  – –  Andet  15,0  B3  
9406.00.92  – –  Af træ  15,0  B3  
9406.00.94  – –  Af jern og stål  15,0  B3  
9406.00.95  – –  Af plast eller af aluminium  15,0  B3  
9406.00.96  – –  Af cement eller kunststen  15,0  B3  
9406.00.99  – –  Andet  15,0  B3  
9503.00.10  –  Trehjulede cykler, løbehjul, trædebiler og lignende legetøj på hjul; dukkevogne  10,0  B3  
9503.00.21  – –  Dukker, også påklædte  10,0  B3  
9503.00.22  – – –  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil; fodtøj og hovedbeklædning  10,0  B3  
9503.00.29  – – –  Andet  10,0  B3  
9503.00.30  –  Elektriske tog, herunder skinner, signaler og andet tilbehør  10,0  B3  
9503.00.40  –  Skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige  10,0  B3  
9503.00.50  –  Andre byggesæt og andet byggelegetøj, af andre materialer end plast  20,0  B3  
9503.00.60  –  Legetøj med fyld, som forestiller dyr eller ikke-menneskelignende skabninger  20,0  B3  
9503.00.70  –  Puslespil af enhver art  10,0  B3  
9503.00.91  – –  Terninger eller udskæringer med bogstav-, tal- eller dyremotiver; ordbygningsspil; 
spil der går ud på at danne og sige ord; legetøjsprintere; legetøjskuglerammer 
(abaci); legetøjssymaskiner; legetøjsskrivemaskiner  20,0  B3DA  L 186/964 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9503.00.92  – –  Sjippetove  20,0  B3  
9503.00.93  – –  Marmorkugler til kuglespil  20,0  B3  
9503.00.99  – –  Andet  20,0  B3  
9504.20.20  – –  Billardborde af enhver art  25,0  B3  
9504.20.30  – –  Billardkridt  20,0  B3  
9504.20.90  – –  Andet  25,0  B3  
9504.30.10  – –  Flippermaskiner eller spilleautomater  20,0  B3  
9504.30.20  – –  Dele af træ, papir eller plast  20,0  B3  
9504.30.90  – –  Andet  20,0  B3  
9504.40.00  –  Spillekort  25,0  B3  
9504.50.00  –  Videospilkonsoller og -maskiner, undtagen varer henhørende under under ­
pos. 9504.30  20,0  B3  
9504.90.10  – –  Bowlingartikler af enhver art  25,0  B3  
9504.90.20  – –  Dartspil og dele og tilbehør dertil  25,0  B3  
9504.90.31  – – –  Borde konstrueret til kasinospil  25,0  B3  
9504.90.39  – – –  Andet  25,0  B3  
9504.90.92  – – – –  Af træ eller plast  25,0  B3  
9504.90.93  – – – –  Andet  25,0  B3  
9504.90.94  – – – –  Af træ eller plast  25,0  B3  
9504.90.99  – – – –  Andet  25,0  B3  
9505.10.00  –  Juletræspynt og anden julepynt  25,0  B3  
9505.90.00  –  Andet  25,0  B3  
9506.11.00  – –  Ski  5,0  B3  
9506.12.00  – –  Skibindinger  5,0  B3  
9506.19.00  – –  Andet  5,0  B3  
9506.21.00  – –  Sejlbrætter  5,0  B3  
9506.29.00  – –  Andet  5,0  B3  
9506.31.00  – –  Komplette golfkøller  5,0  B3  
9506.32.00  – –  Golfbolde  5,0  B3  
9506.39.00  – –  Andet  5,0  B3  
9506.40.10  – –  Borde  5,0  B3  
9506.40.90  – –  Andet  5,0  B3  
9506.51.00  – –  Tennisketsjere, også uden strenge  5,0  B3  
9506.59.00  – –  Andet  5,0  B3  
9506.61.00  – –  Tennisbolde  5,0  B3  
9506.62.00  – –  Oppustelige bolde  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/965
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9506.69.00  – –  Andet  5,0  B3  
9506.70.00  –  Isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter  5,0  B3  
9506.91.00  – –  Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik  5,0  B3  
9506.99.00  – –  Andet  5,0  B3  
9507.10.00  –  Fiskestænger  5,0  B3  
9507.20.00  –  Fiskekroge, også monterede på forfang  5,0  B3  
9507.30.00  –  Hjul til fiskeri med snøre  5,0  B3  
9507.90.00  –  Andet  5,0  B3  
9508.10.00  –  Omrejsende cirkus og omrejsende menagerier  10,0  B3  
9508.90.00  –  Andet  10,0  B3  
9601.10.00  –  Bearbejdet elfenben og varer af elfenben  25,0  B7  
9601.90.10  – –  Bearbejdet perlemor eller skildpaddeskal og varer deraf  25,0  B7  
9601.90.91  – – –  Cigar- eller cigaretæsker, tobaksdåser; dekorationsgenstande  25,0  B7  
9601.90.99  – – –  Andet  25,0  B7  
9602.00.10  –  Gelatinekapsler til farmaceutiske produkter  10,0  B3  
9602.00.20  –  Cigar- eller cigaretæsker, tobaksdåser; dekorationsgenstande  20,0  B3  
9602.00.90  –  Andet  20,0  B3  
9603.10.10  – –  Børstekul  25,0  B3  
9603.10.20  – –  Koste  25,0  B3  
9603.21.00  – –  Tandbørster, herunder protesebørster  25,0  B3  
9603.29.00  – –  Andet  25,0  B3  
9603.30.00  –  Pensler og børster til kunstnere samt skrivepensler og lignende pensler til kosmetisk 
brug  25,0  B3  
9603.40.00  –  Pensler og børster til maling, kalkning, lakering og lign. (undtagen pensler 
henhørende under pos. 9603.30); malerpuder og malerruller  25,0  B3  
9603.50.00  –  Andre koste og børster, som udgør dele til maskiner, apparater eller køretøjer  25,0  B3  
9603.90.10  – –  Tilberedte børstebundter  25,0  B3  
9603.90.20  – –  Håndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor  25,0  B3  
9603.90.40  – –  Andre børster  25,0  B3  
9603.90.90  – –  Andet  25,0  B3  
9604.00.10  –  Af metal  25,0  B3  
9604.00.90  –  Andet  25,0  B3  
9605.00.00  Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande  25,0  B3  
9606.10.10  – –  Af plast  25,0  B3  
9606.10.90  – –  Andet  25,0  B3  
9606.21.00  – –  Af plast, ikke overtrukket med tekstilmateriale  25,0  B3DA  L 186/966 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9606.22.00  – –  Af uædelt metal, ikke overtrukket med tekstilmateriale  25,0  B3  
9606.29.00  – –  Andet  25,0  B3  
9606.30.10  – –  Af plast  25,0  B3  
9606.30.90  – –  Andet  25,0  B3  
9607.11.00  – –  Med hægter af uædelt metal  20,0  B3  
9607.19.00  – –  Andet  20,0  B3  
9607.20.00  –  Dele  15,0  B3  
9608.10.10  – –  Af plast  25,0  B3  
9608.10.90  – –  Andet  25,0  B3  
9608.20.00  –  Filtpenne, fiberspidspenne og lign.  25,0  B3  
9608.30.10  – –  Tuschpenne  25,0  B3  
9608.30.90  – –  Andet  25,0  B3  
9608.40.00  –  Pencils  25,0  B3  
9608.50.00  –  Sæt af varer henhørende under mindst to af ovennævnte underpositioner  25,0  B3  
9608.60.10  – –  Af plast  10,0  B3  
9608.60.90  – –  Andet  10,0  B3  
9608.91.10  – – –  Af guld eller forgyldt  10,0  B3  
9608.91.90  – – –  Andet  10,0  B3  
9608.99.10  – – –  Stencilpenne  25,0  B3  
9608.99.91  – – – –  Dele til kuglepenne, af plast  25,0  B3  
9608.99.99  – – – –  Andet  25,0  B3  
9609.10.10  – –  Sorte blyanter  25,0  B3  
9609.10.90  – –  Andet  25,0  B3  
9609.20.00  –  Blyantstifter, sorte eller kulørte  25,0  B3  
9609.90.10  – –  Grifler til skoletavler  25,0  B3  
9609.90.30  – –  Blyanter og farveblyanter, som ikke henhører under underpos. 9609.10  25,0  B3  
9609.90.91  – – –  Skrive- eller tegnekridt  25,0  B3  
9609.90.99  – – –  Andet  25,0  B3  
9610.00.10  –  Skoletavler  25,0  B3  
9610.00.90  –  Andet  25,0  B3  
9611.00.00  Datostempler, signeter, nummeratører og lignende stempler til brug i hånden (her ­
under apparater til trykning eller prægning af etiketter mv.); typeholdere og håndtryk ­
kerisæt med typeholdere  25,0  B3  
9612.10.10  – –  Af tekstilstof  10,0  B3  
9612.10.90  – –  Andet  10,0  B3  
9612.20.00  –  Stempelpuder  5,0  B3DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/967
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9613.10.10  – –  Af plast  25,0  B3  
9613.10.90  – –  Andet  25,0  B3  
9613.20.10  – –  Af plast  25,0  B3  
9613.20.90  – –  Andet  25,0  B3  
9613.80.10  – –  Piezoelektriske tændere til komfurer og kogeapparater  25,0  B3  
9613.80.20  – –  Cigarettændere eller bordtændere af plast  25,0  B3  
9613.80.30  – –  Cigarettændere eller bordtændere, af andre materialer end plast  25,0  B3  
9613.80.90  – –  Andet  25,0  B3  
9613.90.10  – –  Genopfyldelige patroner eller andre beholdere, som udgør dele af mekaniske 
tændere, indeholdende flydende brændstof  25,0  B3  
9613.90.90  – –  Andet  25,0  B3  
9614.00.10  –  Emner til pibehoveder (råt formede blokke af træ eller rod)  25,0  B3  
9614.00.90  –  Andet  25,0  B3  
9615.11.20  – – –  Af hårdgummi  20,0  B3  
9615.11.30  – – –  Af plast  20,0  B3  
9615.19.00  – –  Andet  20,0  B3  
9615.90.11  – – –  Af aluminium  20,0  B3  
9615.90.12  – – –  Af jern og stål  20,0  B3  
9615.90.13  – – –  Af plast  20,0  B3  
9615.90.19  – – –  Andet  20,0  B3  
9615.90.21  – – –  Af plast  20,0  B3  
9615.90.22  – – –  Af jern og stål  20,0  B3  
9615.90.23  – – –  Af aluminium  20,0  B3  
9615.90.29  – – –  Andet  20,0  B3  
9615.90.91  – – –  Af aluminium  20,0  B3  
9615.90.92  – – –  Af jern og stål  20,0  B3  
9615.90.93  – – –  Af plast  20,0  B3  
9615.90.99  – – –  Andet  20,0  B3  
9616.10.10  – –  Rafraichisseurer  25,0  B3  
9616.10.20  – –  Forstøvere og forstøverhoveder  10,0  B3  
9616.20.00  –  Pudderkvaster og -puder  25,0  B3  
9617.00.10  –  Termoflasker og andre termobeholdere med vakuumisolering  30,0  B3  
9617.00.20  –  Dele  25,0  B3  
9618.00.00  Mannequinfigurer og lign.; mekaniske figurer og andet bevægeligt udstillingsmateriel til 
butiksvinduer mv.  25,0  B3  
9619.00.11  – –  Med en sugende kerne af vat af tekstilmaterialer  5,0  B3DA  L 186/968 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Kategori  
9619.00.19  – –  Andet  15,0  B3  
9619.00.91  – –  Af trikotage  20,0  B3  
9619.00.99  – –  Andet  20,0  B3  
9701.10.00  –  Malerier, tegninger og pasteller  5,0  A  
9701.90.00  –  Andet  5,0  A  
9702.00.00  Originale stik, tryk og litografier  0,0  A  
9703.00.10  –  Af metal  0,0  A  
9703.00.20  –  Af sten  0,0  A  
9703.00.30  –  Af plast  0,0  A  
9703.00.40  –  Af træ  0,0  A  
9703.00.50  –  Af ler  0,0  A  
9703.00.90  –  Af andre materialer  0,0  A  
9704.00.00  Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter, helsager og lign., makulerede eller 
umakulerede, undtagen varer henhørende under pos. 49.07  20,0  A  
9705.00.00  Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæonto ­
logiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter  0,0  A  
9706.00.00  Antikviteter, der er over 100 år gamle  0,0  ADA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/969
 
Tillæg 2-A-3  
VIETNAMS AFVIKLINGSPLAN FOR EKSPORTTOLD  
Generelle bemærkninger  
1. Følgende kategorier gælder for afskaffelse eller nedsættelse af told, skatter og afgifter af enhver art ved eksport, der 
pålægges på eller i forbindelse med eksport af varer til den anden parts territorium (herefter benævnt  "eksporttold ") på 
varer, der er opført i afviklingsplanen for eksporttold i dette tillæg i henhold til artikel 2.11 (told, skatter og andre 
afgifter ved eksport):  
a) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B5a" i afviklingsplanen i dette tillæg, sættes ned til 10 % 
i seks lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og eksporttolden på sådanne varer 
fastsættes derefter til 10 %.  
b) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B5b" i afviklingsplanen i dette tillæg, sættes ned til 20 % 
i seks lige store årlige etaper, der løber fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og eksporttolden på sådanne varer 
fastsættes derefter til 20 %.  
c) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B5*a " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for 
eksporttold.  
d) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B5*b " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og eksporttolden på sådanne varer fastsættes 
derefter til 20 %.  
e) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B7*" i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i syv år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for 
eksporttold.  
f) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B10" i afviklingsplanen i dette tillæg, afvikles i 11 lige 
store årlige etaper fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for eksport ­
told.  
g) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B10* " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i 10 år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for 
eksporttold.  
h) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B12" i afviklingsplanen i dette tillæg, afvikles i 13 lige 
store årlige etaper fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for eksport ­
told.  
i) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B12* " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i 12 år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for 
eksporttold.  
j) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B15" afviklingsplanen i dette tillæg, afvikles i 16 lige 
store årlige etaper fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for eksport ­
told.DA  L 186/970 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
k) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B15*a " afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i 15 år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, og sådanne varer skal derefter være frie for 
eksporttold.  
l) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B15*b " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden og sættes ned til 15 % i år seks og fastholdes på 
15 % indtil år 16, og sådanne varer skal derefter være frie for eksporttold.  
m) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B15*c " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden og sættes ned til 20 % i år seks og fastholdes på 
20 % indtil år 16, og sådanne varer skal derefter være frie for eksporttold.  
n) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B15*d " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden og sættes ned til 25 % i år seks og fastholdes på 
25 % indtil år 16, og sådanne varer skal derefter være frie for eksporttold.  
o) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "B15*e " i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig 
med basissatsen i fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden og sættes ned til 35 % i år seks og fastholdes på 
35 % indtil år 10 og sættes ned til 30 % i år 11 og fastholdes på 30 % indtil år 16, og sådanne varer skal derefter 
være frie for eksporttold.  
p) Eksporttold på varer, der er omfattet af afviklingskategori  "S" i afviklingsplanen i dette tillæg, skal forblive lig med 
basissatsen fra datoen for denne aftales ikrafttræden.  
2. Den basiseksporttoldsats og afviklingskategori, der bestemmer den mellemliggende eksporttoldsats i hver nedsættelses ­
etape for en vare, er anført for varen i afviklingsplanen for eksporttold i dette tillæg.  
3. I tilfælde af ændringer af Vietnams eksporttoldliste gælder forpligtelser, der er påtaget i medfør af afviklingsplanen for 
eksporttold i dette tillæg på grundlag af varebeskrivelsen, uanset varens toldtarifering.  
4. Eksporttoldsatser i de mellemliggende etaper nedrundes til mindst den nærmeste tiendedel af et procentpoint.  
5. Den første nedsættelse i medfør af dette bilag får virkning på datoen for denne aftales ikrafttræden. Enhver efter ­
følgende årlig nedsættelse får virkning den 1. januar året efter ikrafttrædelsesåret.  
Vietnams afviklingsplan for eksporttold  
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
1211.90.14  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.19  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.98  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.99  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
2502.00.00  Naturlige jernsulfider, ikke brændte  10  0  B10*  
2503.00.00  Svovl af enhver art, undtagen sublimeret, fældet og kolloid 
svovl  10  0  B10*  
2504.10.00  –  I pulverform eller i flager  10  0  B10*  
2504.90.00  –  Andet  10  0  B10*DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/971
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
2505.10.00  –  Kvartssand  30  20  B5*b  
2505.90.00  –  Andet  30  20  B5*b  
2506.10.00  –  Kvarts  10  0  B10*  
2506.20.00  –  Kvartsit  10  10  S  
2507.00.00  Kaolin og andre kaolinholdige lerarter, også brændte  10  0  B12*  
2508.10.00  –  Bentonit  10  0  B12*  
2508.30.00  –  Ildfast ler  10  0  B12*  
2508.40.10  – –  Valkejord  10  0  B12*  
2508.40.90  – –  Andet  10  0  B12*  
2508.50.00  –  Andalusit, cyanit og sillimanit  10  0  B12*  
2508.60.00  –  Mullit  10  0  B12*  
2508.70.00  –  Chamotte og dinasler  10  0  B12*  
2509.00.00  Kridt  17  0  B15  
2510.10.10  – –  Apatit  40  0  B15  
2510.20.10  – – –  Mikrokugler af størrelse ikke over 0,25 mm  15  0  B15  
2510.20.10  – – –  Granulater af størrelse over 0,25 mm, men ikke over 
15 mm  25  0  B15  
2510.20.10  – – –  Andet  40  0  B15  
2511.10.00  –  Naturligt bariumsulfat (tungspat)  10  10  S  
2511.20.00  –  Naturligt bariumkarbonat (witherit)  10  10  S  
2512.00.00  Fossilt kiselmel (fx kiselgur, trippelse og diatomejord) og 
lignende kiselholdige jordarter, med en tilsyneladende densitet 
på 1 000 kg/m  3 eller derunder, også brændt  15  0  B12DA  L 186/972 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
2513.10.00  –  Pimpsten  10  0  B12*  
2513.20.00  –  Smergel, naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige 
slibemidler  10  0  B12*  
2514.00.00  Skifer, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller 
på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller 
rektangulær form  17  17  S  
2515.11.00  – –  Rå eller groft tildannet  17  0  B15  
2515.12.10  – – –  Blokke  17  0  B15  
2515.12.20  – – –  Plader  17  0  B15  
2515.20.00  – –  Hvid kalksten (hvid marmor) i blokke  30  0  B15  
2515.20.00  – –  Andet  17  0  B15  
2516.11.00  – –  Rå eller groft tildannet  17  17  S  
2516.12.10  – – –  Blokke  25  20  B5*b  
2516.12.20  – – –  Plader  17  17  S  
2516.20.10  – –  Rå eller groft tildannet  17  17  S  
2516.20.20  – –  Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke 
eller plader af kvadratisk eller rektangulær form  17  17  S  
2516.90.00  –  Andre monument- eller bygningssten  17  0  B15*b  
2517.10.00  –  Småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis 
anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lign., samt 
singels og flint, også varmebehandlede  17  0  B12  
2517.20.00  –  Makadam af slagger eller af lignende industrielt affald, også 
med indhold af materialer, der er nævnt i pos. 2517.10  17  0  B12  
2517.30.00  –  Tjæremakadam  17  0  B12  
2517.41.00  – – –  Af størrelse 1-400 mm  14  0  B12  
2517.41.00  – – –  Andet  17  0  B12  
2517.49.00  – – –  Calciumkarbonatpulver af sten henhørende under pos. 
25.15, af størrelse ikke over 0,125 mm  5 0  B12*  
2517.49.00  – – –  Calciumkarbonatpulver fremstillet af sten henhørende 
under pos. 25.15, af størrelse over 0,125 mm til under 
1 mm  10  0  B12*  
2517.49.00  – – –  Af størrelse 1-400 mm  14  0  B12  
2517.49.00  – – –  Andet  17  0  B12DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/973
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
2518.10.00  –  Dolomit, ikke brændt eller sintret  10  0  B15*a  
2518.20.00  –  Brændt eller sintret dolomit  10  0  B15*a  
2518.30.00  –  Stampeblanding af dolomit  10  0  B15*a  
2519.10.00  –  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)  10  0  B10*  
2519.90.10  – –  Smeltet magnesia; dødbrændt (sintret) magnesia  10  0  B10*  
2519.90.20  – –  Andet  10  0  B10*  
2520.10.00  –  Gipssten; anhydrit  10  0  B15*a  
2520.20.10  – –  Af den art der anvendes til dentalbrug  10  0  B15*a  
2520.20.90  – –  Andet  10  0  B15*a  
2521.00.00  Kalksten, af den art der anvendes til fremstilling af kalk eller 
cement eller i metallurgien som flusmiddel  17  17  S  
2522.10.00  –  Brændt kalk  5  0  B12*  
2522.20.00  –  Læsket kalk  5  0  B12*  
2522.30.00  –  Hydraulisk kalk  5  0  B12*  
2524.10.00  –  Crocidolit  10  0  B15*a  
2524.90.00  –  Andet  10  0  B15*a  
2526.10.00  –  Ikke knust eller pulveriseret  30  20  B5*b  
2526.20.10  – –  Talkumpulver  30  20  B5*b  
2526.20.90  – –  Andet  30  20  B5*b  
2528.00.00  Naturlige borater og koncentrater deraf (også brændte), 
undtagen borater udvundet af naturligt forekommende saltop ­
løsninger; naturlig borsyre med et indhold af H  3 BO  3 på 85 
vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af tørsubstan ­
sen  10  0  B10*  
2529.10.00  –  Feldspat  10  0  B15*a  
2529.21.00  – –  Med indhold af calciumfluorid på 97 vægtprocent eller 
derunder  10  0  B10*  
2529.22.00  – –  Med indhold af calciumfluorid på over 97 vægtprocent  10  0  B10*  
2529.30.00  – –  Leucit; nefelin og nefelinsyenit  10  0  B15*a  
2530.10.00  –  Vermiculit, perlit og klorit, ikke ekspanderet  10  0  B15*a  
2530.20.10  – –  Kieserit  10  0  B15*a  
2530.20.20  – –  Epsomit  10  0  B15*a  
2530.90.10  – –  Zirconiumsilikater af en der anvendes som opakiserings ­
midler  10  0  B15*a  
2530.90.90  – –  Andet  10  0  B15*a  
2601.11.00  – –  Ikke agglomereret  40  20  B5bDA  L 186/974 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
2601.12.00  – –  Agglomereret  40  20  B5b  
2601.20.00  –  Brændte naturlige jernsulfider  40  20  B5b  
2602.00.00  Manganmalm og koncentrater deraf, herunder jernholdig 
manganmalm og koncentrater med indhold af mangan på 
20 vægtprocent eller derover, beregnet på grundlag af tørsub ­
stansen  40  10  B5a  
2603.00.00  Kobbermalm og koncentrater deraf  40  20  B5*b  
2604.00.00  –  Groft  30  20  B5b  
2604.00.00  –  Koncentrater  20  20  S  
2605.00.00  –  Groft  30  0  B15*d  
2605.00.00  –  Koncentrater  20  0  B15*b  
2606.00.00  –  Groft  30  20  B5*b  
2606.00.00  –  Koncentrater  20  20  S  
2607.00.00  Blymalm og koncentrater deraf  40  20  B5*b  
2608.00.00  Zinkmalm og koncentrater deraf  40  20  B5b  
2609.00.00  –  Groft  30  0  B15  
2609.00.00  –  Koncentrater  20  0  B15  
2610.00.00  Krommalm og koncentrater deraf  30  0  B15  
2611.00.00  –  Groft  30  0  B15  
2611.00.00  –  Koncentrater  20  0  B15  
2612.10.00  – –  Groft  30  20  B5*b  
2612.10.00  – –  Koncentrater  20  20  S  
2612.20.00  – –  Groft  30  20  B5*b  
2612.20.00  – –  Koncentrater  20  20  S  
2613.10.00  –  Brændt  20  0  B12  
2613.90.00  – –  Groft  30  0  B12  
2613.90.00  – –  Koncentrater  20  0  B12  
2614.00.10  – –  Ilmenitreduktion (TiO  2 ≥ 56 % og FeO ≤ 11 %)  15  0  B15*a  
2614.00.10  – –  Ilmenitkoncentrater  30  0  B15*a  
2614.00.10  – –  Andet  40  0  B15*e  
2614.00.90  – –  Rutilkoncentrater 83 % ≤ TiO  2 ≤ 87 %  30  0  B15*a  
2614.00.90  – –  Andet  40  0  B15*e  
2615.10.00  – –  Groft  30  20  B5*b  
2615.10.00  – – –  Zirkonpulver af størrelse under 75 μm  10  10  SDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/975
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
2615.10.00  – – –  Andet  20  20  S  
2615.90.00  – – –  Groft  30  0  B15*d  
2615.90.00  – – –  Koncentrater  20  0  B15*b  
2615.90.00  – – –  Groft  30  0  B15*d  
2615.90.00  – – –  Koncentrater  20  0  B15*b  
2616.10.00  – –  Groft  30  0  B12*  
2616.10.00  – –  Koncentrater  20  0  B12*  
2616.90.00  – –  Guldmalm og koncentrater deraf  30  0  B12*  
2616.90.00  – – –  Groft  30  0  B12*  
2616.90.00  – – –  Koncentrater  20  0  B12*  
2617.10.00  – –  Groft  30  0  B15*d  
2617.10.00  – –  Koncentrater  20  0  B15*b  
2617.90.00  – –  Groft  30  20  B5*b  
2617.90.00  – –  Koncentrater  20  20  S  
2621.90.00  – –  Slagger  7  0  B12*  
2701.11.00  – –  Antracit  10  10  S  
2701.12.10  – – –  Kokskul  10  10  S  
2701.12.90  – – –  Andet  10  10  S  
2701.19.00  – –  Andet stenkul  10  10  S  
2701.20.00  –  Stenkulsbriketter og lignende fast brændsel fremstillet af 
stenkul  10  10  S  
2702.10.00  –  Brunkul og brunkulsbriketter, også pulveriseret, men ikke 
agglomereret  15  15  S  
2702.20.00  –  Brunkul og brunkulsbriketter, agglomereret  15  15  S  
2703.00.10  –  Tørv, også i baller, men ikke agglomereret  15  15  S  
2703.00.20  –  Agglomereret tørv  15  15  S  
2704.00.10  –  Koks og halvkoks af stenkul  13  13  S  
2704.00.20  –  Koks og halvkoks af brunkul eller af tørv  13  13  S  
2704.00.30  –  Retortkul  13  13  S  
2709.00.10  –  Råolier  10  10  S  
2709.00.20  –  Kondensater  10  10  S  
2804.70.00  – –  Fosfor  5  0  B7*  
2817.00.10  – –  Zinkoxid i pulverform  5  0  B7*DA  L 186/976 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
2823.00.00  –  Titaniumslagger (TiO  2 ≥ 85 %, FeO ≤ 10 %)  10  0  B7*  
2823.00.00  –  Titaniumslagger (70 % ≤ TiO  2 < 85 %, FeO ≤ 10 %)  10  0  B7*  
2823.00.00  –  Rutil (TiO  2 > 87 %)  10  0  B7*  
3824.90.99  – – – –  Calciumkarbonatpulver imprægneret med stearinsyre, 
fremstillet af sten henhørende under pos. 25.15, af stør ­
relse under 1 mm  3 0  B5*a  
4002.11.00  – –  Latex  1  0  B10*  
4002.19.10  – – –  I ubearbejdet form eller som ikke-vulkaniserede, ikke- 
blandede plader eller bånd  1 0  B10*  
4002.19.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4002.20.10  – –  I ubearbejdet form  1  0  B10*  
4002.20.90  – –  Andet  1  0  B10*  
4002.31.10  – – –  Ikke-vulkaniserede, ikke-blandede plader eller bånd  1  0  B10*  
4002.31.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4002.39.10  – – –  Ikke-vulkaniserede, ikke-blandede plader eller bånd  1  0  B10*  
4002.39.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4002.41.00  – –  Latex  1  0  B10*  
4002.49.10  – – –  I ubearbejdet form  1  0  B10*  
4002.49.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4002.51.00  – –  Latex  1  0  B10*  
4002.59.10  – – –  I ubearbejdet form  1  0  B10*  
4002.59.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4002.60.10  – –  I ubearbejdet form  1  0  B10*  
4002.60.90  – –  Andet  1  0  B10*  
4002.70.10  – –  I ubearbejdet form  1  0  B10*  
4002.70.90  – –  Andet  1  0  B10*  
4002.80.10  – –  Blandinger af naturlig gummilatex med syntetisk gummi ­
latex  1 0  B10*  
4002.80.90  – –  Andet  1  0  B10*  
4002.91.00  – –  Latex  1  0  B10*  
4002.99.20  – – – –  Af syntetisk gummilatex  1  0  B10*  
4002.99.90  – – – –  Af syntetisk gummilatex  1  0  B10*  
4005.10.10  – –  Af naturgummi  1  0  B10*  
4005.10.90  – –  Andet  1  0  B10*DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/977
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
4005.20.00  –  Opløsninger; dispersioner undtagen varer henhørende under 
underpos. 4005.10  1 0  B10*  
4005.91.10  – – –  Af naturgummi  1  0  B10*  
4005.91.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4005.99.10  – – –  Latex  1  0  B10*  
4005.99.90  – – –  Andet  1  0  B10*  
4101.20.10  – –  Forgarvet  10  0  B5*a  
4101.20.90  – –  Andet  10  0  B5*a  
4101.50.10  – –  Forgarvet  10  0  B5*a  
4101.50.90  – –  Andet  10  0  B5*a  
4101.90.10  – –  Forgarvet  10  0  B5*a  
4101.90.90  – –  Andet  10  0  B5*a  
4102.10.00  –  Med uld  5  0  B5*a  
4102.21.00  – –  Picklede  5  0  B5*a  
4102.29.10  – – –  Forgarvet  5  0  B5*a  
4102.29.90  – – –  Andet  5  0  B5*a  
4103.20.10  – – –  Andet  5  0  B5*a  
4103.20.90  – – –  Andet  5  0  B5*a  
4103.30.00  –  Af svin  10  0  B5*a  
4103.90.00  –  Andet  10  0  B5*a  
4401.10.00  –  Brænde  5  0  B10*  
4402.10.00  –  Af bambus  10  0  B10*  
4402.90.90  – –  Trækul baseret på træ fra plantede skove  5  0  B10*  
4402.90.90  – –  Andet  10  0  B10*  
4403.10.10  – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*  
4403.10.90  – –  Andet  10  0  B10*  
4403.20.10  – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*  
4403.20.90  – –  Andet  10  0  B10*  
4403.41.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*  
4403.41.90  – – –  Andet  10  0  B10*  
4403.49.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*DA  L 186/978 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
4403.49.90  – – –  Andet  10  0  B10*  
4403.91.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*  
4403.91.90  – – –  Andet  10  0  B10*  
4403.92.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*  
4403.92.90  – – –  Andet  10  0  B10*  
4403.99.10  – – –  Bjælker, rundtræ til opskæring og finérkævler  10  0  B10*  
4403.99.90  – – –  Andet  10  0  B10*  
4404.10.00  –  Af nåletræ  5  0  B10*  
4404.20.10  – –  Træspån  5  0  B10*  
4404.20.90  – –  Andet  5  0  B10*  
4406.10.00  –  Ikke imprægnerede  20  0  B10  
4406.90.00  –  Andet  20  0  B10  
4407.10.00  – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.10.00  – –  Andet  20  0  B10  
4407.21.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.21.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.21.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.21.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.22.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.22.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.22.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.22.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.25.11  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.25.11  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.25.19  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.25.19  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.25.21  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.25.21  – – – – –  Andet  20  0  B10DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/979
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
4407.25.29  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.25.29  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.26.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.26.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.26.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.26.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.27.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.27.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.27.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.27.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.28.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.28.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.28.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.28.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.11  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.11  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.19  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.19  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.21  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.21  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.29  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.29  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.31  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.31  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.39  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*DA  L 186/980 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
4407.29.39  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.41  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.41  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.49  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.49  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.51  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.51  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.59  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.59  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.61  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.61  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.69  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.69  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.71  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.71  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.79  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.79  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.81  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.81  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.89  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.89  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.91  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.91  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.92  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/981
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
4407.29.92  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.93  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.93  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.29.99  – – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 
95 mm, længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.29.99  – – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.91.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.91.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.91.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.91.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.92.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.92.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.92.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.92.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.93.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.93.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.93.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.93.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.94.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.94.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.94.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.94.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.95.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.95.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.95.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*DA  L 186/982 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
4407.95.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.99.10  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.99.10  – – – –  Andet  20  0  B10  
4407.99.90  – – – –  Af tykkelse ikke over 30 mm, bredde ikke over 95 mm, 
længde ikke over 1 050 mm  5 0  B10*  
4407.99.90  – – – –  Andet  20  0  B10  
4408.10.10  – –  Cedertrælameller af den art der anvendes til fremstilling af 
blyanter; radiatafyrretræ af den art der anvendes til frem ­
stilling af bloklimet finér  5 0  B10*  
4408.10.30  – –  Dækfinérplader  5  0  B10*  
4408.10.90  – –  Andet  5  0  B10*  
4408.31.00  – –  Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau  5  0  B10*  
4408.39.10  – – –  Jelutongtrælameller af den art der anvendes til fremstilling 
af blyanter  5 0  B10*  
4408.39.90  – – –  Andet  5  0  B10*  
4408.90.00  –  Andet  5  0  B10*  
4409.10.00  –  Af nåletræ  5  0  B10*  
4409.21.00  – –  Af bambus  5  0  B5*a  
4409.29.00  – –  Andet  5  0  B10*  
7102.10.00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  15  0  B10  
7102.10.00  – –  Andet  5  0  B10*  
7102.21.00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  15  0  B10  
7102.29.00  – –  Andet  5  0  B10*  
7102.31.00  – –  Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet  15  0  B10*  
7102.39.00  – –  Andet  5  0  B10*  
7103.10.10  – –  Rubiner  15  0  B10  
7103.10.20  – –  Jade (nefrit og jadeit)  15  0  B10  
7103.10.90  – –  Andet  15  0  B10  
7103.91.10  – – –  Rubiner  5  0  B10*DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/983
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
7103.91.90  – – –  Andet  5  0  B10*  
7103.99.00  – –  Andet  5  0  B10*  
7104.10.10  – –  Ubearbejdede  10  0  B10*  
7104.10.20  – –  Bearbejdede  5  0  B10*  
7104.20.00  –  Andre varer, ubearbejdede eller kun savet eller groft formet  10  0  B10*  
7104.90.00  –  Andet  5  0  B10*  
7105.10.00  –  Af diamanter  3  0  B10*  
7105.90.00  –  Andet  3  0  B10*  
7106.10.00  –  Pulver  5  0  B5*a  
7106.91.00  – –  Ubearbejdet  5  0  B5*a  
7106.92.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B5*a  
7108.11.00  – –  Pulver  2  2  S  
7108.12.00  – –  I andre former, ubearbejdet  2  2  S  
7108.13.00  – –  I andre former, halvfabrikata  2  2  S  
7108.20.00  –  Monetært  2  2  S  
7113.19.10  – – – –  Af guld, med guldindhold ikke under 95 %  2  2  S  
7113.19.90  – – – –  Af guld, med guldindhold ikke under 95 %  2  2  S  
7114.19.00  – – –  Af guld, også forgyldte eller platinerede eller dublerede 
med andre ædle metaller, med guldindhold ikke under 
95 %  2 2  S  
7115.90.10  – – –  Af guld, også forgyldte eller platinerede eller dublerede 
med andre ædle metaller, med guldindhold ikke under 
95 %  2 2  S  
7204.10.00  –  Affald og skrot, af støbejern  17  0  B15*b  
7204.21.00  – –  Af rustfrit stål  15  0  B15*a  
7204.29.00  – –  Andet  17  0  B15*b  
7204.30.00  –  Affald og skrot, af fortinnet jern og stål  17  0  B15*b  
7204.49.00  – –  Andet  17  0  B15*b  
7204.50.00  –  Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald  17  0  B15*b  
7401.00.00  –  Kobbersten  15  0  B10  
7401.00.00  –  Andet  20  0  B10  
7403.11.00  – – –  Raffineret rent kobber  10  0  B10*  
7403.11.00  – – –  Andet  20  0  B10  
7403.12.00  – –  Trådemner (wirebars)  20  0  B10DA  L 186/984 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
7403.13.00  – –  Billets  20  0  B10  
7403.19.00  – –  Andet  20  0  B10  
7403.21.00  – –  Kobber-zinklegeringer (messing)  20  0  B10  
7403.22.00  – –  Kobber-tinlegeringer (bronze)  20  0  B10  
7403.29.00  – –  Andre kobberlegeringer (undtagen kobberforlegeringer 
henhørende under pos. 74.05)  20  0  B10  
7404.00.00  –  Andet  22  0  B15*c  
7405.00.00  Kobberforlegeringer  15  0  B5*a  
7406.10.00  –  Pulver med ikke-lamelagtig struktur  15  0  B5*a  
7406.20.00  –  Pulver med lamelagtig struktur; flager  15  0  B5*a  
7407.10.30  – –  Profiler  10  0  B10*  
7407.10.40  – –  Stænger  10  0  B10*  
7407.21.00  – –  Af kobber-zinklegeringer (messing)  10  0  B10*  
7407.29.00  – –  Andet  10  0  B10*  
7501.10.00  –  Nikkelsten  5  0  B5*a  
7502.10.00  –  Ulegeret nikkel  5  0  B5*a  
7502.20.00  –  Nikkellegeringer  5  0  B5*a  
7503.00.00  Affald og skrot, af nikkel  22  0  B15  
7504.00.00  Pulver og flager, af nikkel  5  0  B5*a  
7505.11.00  – –  Af ulegeret nikkel  5  0  B10*  
7505.12.00  – –  Af nikkellegeringer  5  0  B10*  
7601.10.00  – –  Ingots  15  0  B10*  
7601.20.00  – –  Ingots  15  0  B10*  
7602.00.00  –  Andet  22  0  B15*c  
7603.10.00  –  Pulver med ikke-lamelagtig struktur  10  0  B10*  
7603.20.00  –  Pulver med lamelagtig struktur; flager  10  0  B10*  
7801.10.00  – –  Ingots  15  0  B10  
7801.91.00  – – –  Ingots  15  0  B10  
7801.99.00  – – –  Ingots  15  0  B10  
7802.00.00  –  Andet  22  0  B15  
7804.20.00  –  Pulver og flager  5  0  B5*aDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/985
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
7806.00.20  – –  Stænger, profiler  5  0  B10*  
7901.11.00  – – –  Ingots  10  0  B10*  
7901.12.00  – – –  Ingots  10  0  B10*  
7901.20.00  – –  Ingots  10  0  B10*  
7902.00.00  –  Andet  22  0  B15  
7903.10.00  –  Zinkstøv  5  0  B5*a  
7903.90.00  –  Andet  5  0  B5*a  
7904.00.00  –  Stænger, profiler  5  0  B10*  
8001.10.00  – –  Ingots  10  0  B10*  
8001.20.00  – –  Ingots  10  0  B10*  
8002.00.00  –  Andet  22  0  B15  
8003.00.10  –  Loddestænger  5  0  B5*a  
8003.00.90  – –  Stænger og profiler, af tin  5  0  B5*a  
8007.00.30  – –  Pulver og flager  5  0  B5*a  
8101.10.00  –  Pulver  5  0  B10*  
8101.94.00  – – –  Ubearbejdet wolfram, herunder kun sintrede stænger  5  0  B10*  
8101.96.00  – –  Tråd  5  0  B10*  
8101.97.00  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8101.99.10  – – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, 
bånd og folie  5 0  B10*  
8101.99.90  – – –  Andet  5  0  B10*  
8102.10.00  –  Pulver  5  0  B10*  
8102.94.00  – –  Ubearbejdet molybdæn, herunder kun sintrede stænger  5  0  B10*  
8102.95.00  – –  Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, 
plader, bånd og folie  5 0  B10*  
8102.96.00  – –  Tråd  5  0  B10*  
8102.97.00  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8102.99.00  – –  Andet  5  0  B10*  
8103.20.00  –  Ubearbejdet tantal, herunder kun sintrede stænger; pulver  5  0  B10*  
8103.30.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8103.90.00  –  Andet  5  0  B10*  
8104.11.00  – –  Med indhold af magnesium på mindst 99,8 vægtprocent  15  0  B10  
8104.19.00  – –  Andet  15  0  B10DA  L 186/986 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
8104.20.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8104.30.00  –  Spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, sorteret efter 
størrelse; pulver  15  0  B10  
8104.90.00  –  Andet  15  0  B10  
8105.20.10  – –  Ubearbejdet kobolt  5  0  B7*  
8105.20.90  – –  Halvfabrikata  5  0  B7*  
8105.20.90  – – –  Andet  5  0  B7*  
8105.30.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8105.90.00  –  Andet  5  0  B7*  
8106.00.10  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8106.00.10  – –  Andet  5  0  B10*  
8106.00.90  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8106.00.90  – –  Andet  5  0  B10*  
8107.20.00  –  Ubearbejdet cadmium; pulver  5  0  B10*  
8107.30.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8107.90.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8107.90.00  – –  Andet  5  0  B10*  
8108.20.00  –  Ubearbejdet titan; pulver  5  0  B10*  
8108.30.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8108.90.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8108.90.00  – –  Andet  5  0  B10*  
8109.20.00  –  Ubearbejdet zirkon; pulver  5  0  B10*  
8109.30.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8109.90.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8109.90.00  – –  Andet  5  0  B10*  
8110.10.00  –  Ubearbejdet antimon; pulver  5  0  B10*  
8110.20.00  –  Affald og skrot  22  0  B15  
8110.90.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8110.90.00  – –  Andet  5  0  B10*  
8111.00.00  –  Affald og skrot  22  0  B15DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/987
 
HS 2012  Varebeskrivelse  Basistoldsats 
(%)  Endelig sats 
(%)  Kategori  
8111.00.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8111.00.00  – –  Andet  5  0  B10*  
8112.12.00  – –  Ubearbejdet; pulver  5  0  B10*  
8112.13.00  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8112.19.00  – – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8112.19.00  – – –  Andet  5  0  B10*  
8112.21.00  – –  Ubearbejdet; pulver  5  0  B10*  
8112.22.00  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8112.29.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8112.29.00  – – –  Andet  5  0  B10*  
8112.51.00  – –  Ubearbejdet; pulver  5  0  B10*  
8112.52.00  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8112.59.00  – – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8112.59.00  – – –  Andet  5  0  B10*  
8112.92.00  – – –  Ubearbejdet; affald og skrot; pulver  22  0  B15  
8112.92.00  – – –  Andet  5  0  B10*  
8112.99.00  – – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8112.99.00  – – –  Andet  5  0  B10*  
8113.00.00  – –  Affald og skrot  22  0  B15  
8113.00.00  – –  Halvfabrikata  5  0  B10*  
8113.00.00  – –  Andet  5  0  B10*DA  L 186/988 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Tillæg 2-A-4  
VARER, HVORPÅ VIETNAM KAN ANVENDE SPECIFIKKE FORANSTALTNINGER  
a) Import af følgende varer er ikke omfattet af artikel 2.14, stk. 1 og 2:  
Varebeskrivelse  
Højrestyrede køretøjer (herunder komponenter dertil og køretøjer ændret til venstrestyring før import til Vietnam), 
undtagen specialiserede højrestyrede køretøjer, der bruges på små områder, såsom kraner, grøfte- og kanalgravere, 
skraldevogne, gadefejevogne, køretøjer til vejbygning, busser til befordring af lufthavnspassagerer, gaffeltrucks til 
lager- og havneområder.  
Brugte forbrugsvarer, der omfatter:  
— tekstiler og tøj; fodtøj  
— elektroniske varer (herunder printere, faxmaskiner, bærbare computere på over 3 år fra fremstillingstidspunktet, 
diskdrev)  
— udstyr og produkter til køling  
— elektriske husholdningsartikler  
— medicinske apparater  
— møbler  
— husholdningsartikler fremstillet af porcelæn, ler, glas, metal, harpiks, gummi, plast og andre materialer.  
Brugte køretøjer og reservedele, herunder:  
— brugte motorkøretøjer på over 5 år siden fremstillingstidspunktet  
— brugte maskiner, strukturer, indvendige dæk, dæk, tilbehør, motorer til biler, traktorer, 2-hjulede og 3-hjulede 
motorcykler  
— forbrændingsmotorer og maskiner med forbrændingsmotorer med kapacitet under 30 hestekræfter og  
— cykler, 2-hjulede og 3-hjulede køretøjer.  
Asbestartikler og -materialer i amphibolgruppen.  
Alle typer af specialiserede kodningsmaskiner og krypteringssoftware, der anvendes i sektoren for beskyttelse af 
statshemmeligheder.  
b) Eksport af følgende varer er ikke omfattet af artikel 2.14, stk. 1 og 2:  
Varebeskrivelse  
Rundtømmer, savet træ fremstillet af indenlandske naturskove; trævarer (undtagen håndværksmæssige varer; varer 
fremstillet af træ fra dyrkede skove, af importeret træ og af kunstige paller).  
Alle typer af specialiserede kodningsmaskiner og krypteringssoftware, der anvendes i sektoren for beskyttelse af 
statshemmeligheder.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/989
 DA  L 186/990 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Tillæg 2-A-5  
VARER, DER ER UDELUKKET FRA DEFINITIONEN AF GENFREMSTILLEDE VARER 
AHTN 2012  Beskrivelse AHTN 2012  
Kapitel 84  
8414.51  – –  Bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt 125 W og derunder  
8414.59  – –  Andet  
84.15  Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed , herunder 
maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden  
84.18 
(ex 8418.50, 8418.61, 8418.69, 
8418.91)  Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkondit ionerings ­
maskiner henhørende under pos. 84.15  
8419.11.10  – – –  Til husholdninger  
8419.19.10  – – –  Til husholdninger  
8421.12.00  – –  Tørrecentrifuger til tøj  
8421.21.11  – – – –  Maskiner og apparater til filtrering til husholdningsbrug  
8421.91  – –  -Til centrifuger, herunder tørrecentrifuger  
8422.11.00  – –  Til husholdningsbrug  
8422.90.10  – –  Til maskiner henhørende under underpos. 8422.11  
84.43  Trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. henhørende under pos. 84.42; andre printere, kopieringsmaskiner og tele faxapparater, 
også kombineret; dele og tilbehør
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/991
 AHTN 2012  Beskrivelse AHTN 2012  
84.50 (ex 8450.20)  Vaskemaskiner af den art der anvendes i husholdninger og på vaskerier, også med tørremaskine  
8451.30.10  – –  Strygemaskiner til husholdningsbrug, med en rulle  
8452.10.00  –  Symaskiner til husholdningsbrug  
84.71 (ex 8471.50, 8471.60, 8471.70, 
8471.80, 8471.90)  Industri- og laboratorieovne, herunder forbrændingsovne, ikke-elektriske  
8508.11.00  – –  Med effekt 1 500 W og derunder og med støvpose eller anden beholder med rumindhold 20 l og derunder  
8508.19.10  – – –  Af den art der anvendes til husholdningsbrug  
8508.70.10  – –  Til støvsugere henhørende under underpos. 8508.11.00 eller 8508.19.10  
85.09  Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor, undtagen støvsugere henhørende under pos. 85.08  
85.10  Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektromotor  
85.16  Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske apparater til rum-  og 
jordbundsopvarmning; elektrotermiske hårbehandlingsapparater (fx tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere) og håndtørreapp arater; elek ­
triske strygejern; andre elektrotermiske apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undt agen varer 
henhørende under pos. 85.45)  
85.17 (ex 8517.61, 8517.62, 8517.70)  Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net; andre apparater til at sende eller modt age tale, billeder eller 
andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet), undtagen sendere eller 
modtagere henhørende under pos. 84.43, 85.25, 85.27 eller 85.28
DA  L 186/992 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 AHTN 2012  Beskrivelse AHTN 2012  
85.18 (ex 8518.10, 8518.29)  Mikrofoner og stativer dertil; højttalere, også monteret i kabinet; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrof on, samt sæt 
bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere; elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere  
85.19 (ex 8519.20, 8519.50, 8519.89)  Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret  
85.21  Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner  
85.22  Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 85.19 eller 85.21  
85.25  Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digital kameraer og 
videokameraer  
8525.80  –  Fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer  
85.27  Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet  
8528.72  – –  I andre tilfælde, til farvefjernsyn  
8528.73.00  – –  I andre tilfælde, til monokromt fjernsyn  
85.29  Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 85.25-85.28  
85.39 (ex 8539.10, 8539.21, 8539.41, 
8539.49, 8539.90)  Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; buelampe r 
87.02  Motorkøretøjer til befordring af mindst ti personer (inklusive føreren)  
87.03  Personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen motorkøretøjer henhørend e under 
pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler  
87.04  Motorkøretøjer til godsbefordring
 BILAG 2-B  
MOTORKØRETØJER SAMT UDSTYR OG DELE TIL MOTORKØRETØJER  
Artikel 1  
Generelle bestemmelser  
1. Dette bilag finder anvendelse for følgende produkter med oprindelse i en part, og som henhører navnlig under 
kapitel 40, 84, 85, 87 og 94 i HS 2012:  
a) hele motorkøretøjer i kategori M1 som defineret i FN/ECE-regulativerne samt udstyr og dele dertil, i det omfang de 
pågældende dele og det pågældende udstyr er underlagt FN/ECE-regulativer, der finder anvendelse på hele køretøjer i 
kategori M1, og  
b) dele og udstyr til motorkøretøjer i kategori M2 og N3 som defineret i FN/ECE-regulativerne, i det omfang de 
pågældende dele og det pågældende udstyr er underlagt FN/ECE-regulativer, der også finder anvendelse på hele 
køretøjer i kategori M1.  
2. I dette bilag forstås ved:  
a) " interne tekniske forskrifter ": at de også omfatter mærkninger og overensstemmelsesvurderingsprocedurer  
b) " produkter, som er omfattet af dette bilag ": alle de i punkt 1, litra a) og b), anførte produkter  
c) " motorkøretøjer " og "dele og udstyr ": det samme som defineret i FN/ECE 1958-overenskomsten og de dertil vedføjne 
regulativer  
d) " med oprindelse ": henviser til en vares oprindelse som bestemt i overensstemmelse med de oprindelsesregler, der er 
fastsat i protokol 1 (om definition af begrebet  " produkter med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt 
samarbejde)  
e) " FN/ECE ": De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa  
f) " FN/ECE 1958-overenskomsten ": overenskomsten om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og 
dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er med delt 
på grundlag af sådanne forskrifter , der forvaltes af Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter  
g) " FN/ECE-regulativer ": de til FN/ECE 1958-overenskomsten vedføjne regulativer.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/993
 
3. Hvad angår produkter, som er omfattet af dette bilag, bekræfter parterne følgende fælles mål og principper:  
a) at fjerne og forhindre ikketoldmæssige hindringer for den bilaterale handel  
b) at fremme overensstemmelse og konvergens mellem forskrifter på grundlag af internationale standarder  
c) at fremme anerkendelse af godkendelser baseret især på godkendelsesordninger i overensstemmelse med FN/ECE 
1958-overenskomsten  
d) at etablere konkurrenceprægede markedsforhold baseret på principperne åbenhed, ikkeforskelsbehandling og gennem ­
sigtighed  
e) at beskytte sundhed, sikkerhed og miljø, og  
f) at øge samarbejdet for at fremme en løbende gensidig og fordelagtig udvikling i handelen.  
Artikel 2  
Internationale standarder  
1. Parterne anerkender, at FN/ECE-regulativerne er de relevante internationale standarder for de produkter, som er 
omfattet af dette bilag.  
2. Vietnam tilskyndes til at blive kontraherende part i FN/ECE 1958-overenskomsten.  
3. Parterne skal anerkende, at tekniske krav i FN/ECE-regulativerne yder en tilstrækkelig grad af beskyttelse med 
henblik på sikkerhed eller beskyttelse af miljøet eller menneskers sundhed på det område, der reguleres af sådanne 
FN/ECE-regulativer. En part må ikke pålægge yderligere tekniske krav på det område, der reguleres af sådanne FN/ECE- 
regulativer.  
Artikel 3  
Reguleringskonvergens  
1. Parterne afstår fra at indføre nye interne tekniske forskrifter, der afviger fra de tekniske krav i eksisterende FN/ECE- 
regulativer eller FN/ECE-regulativer, hvis fastsættelse er nært forestående, på de områder, der er omfattet af de pågældende 
regulativer, medmindre der er dokumenterede grunde, som er baserede på videnskabelige eller tekniske oplysninger, til, at 
et specifikt krav i et FN/ECE-regulativ er ineffektivt eller uhensigtsmæssigt med henblik på at garantere sikkerhed eller 
beskyttelse af miljøet eller af menneskers sundhed.  
2. En part, der vedtager nye interne tekniske forskrifter i overensstemmelse med stk. 1, skal efter anmodning fra den 
anden part udpege de dele af de interne tekniske forskrifter, som på væsentlige punkter afviger fra de relevante tekniske 
krav, mærkninger eller overensstemmelsesvurderingsprocedurer i FN/ECE-regulativer. Parten skal fremlægge behørig 
begrundelse for afvigelsen.DA  L 186/994 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Hvis en part i overensstemmelse med stk. 1 har vedtaget og fastholder interne tekniske forskrifter, der afviger fra 
eksisterende tekniske krav, mærkninger eller overensstemmelsesvurderingsprocedurer i FN/ECE-regulativer, skal parten 
gennemgå dem med regelmæssige mellemrum på højst fem år med henblik på at øge deres konvergens med de relevante 
tekniske krav, mærkninger eller overensstemmelsesvurderingsprocedurer i FN/ECE-regulativer. Ved gennemgangen af deres 
interne tekniske forskrifter skal parterne overveje, om de omstændigheder, som gav anledning til afvigelsen, stadig er 
aktuelle. Resultatet af denne gennemgang, herunder de anvendte videnskabelige og tekniske oplysninger, skal efter 
anmodning meddeles den anden part.  
Artikel 4  
Markedsadgang  
1. Parterne accepterer produkter på deres markeder, som er omfattet af dette bilag, og som er omfattet af et gyldigt 
FN/ECE-typegodkendelsescertifikat, som værende i overensstemmelse med deres interne tekniske forskrifter eller over ­
ensstemmelsesvurderingsprocedurer, uden yderligere krav om prøvning eller mærkning for at verificere eller attestere 
overensstemmelse med krav på det område, der reguleres ved de relevante FN/ECE-regulativer.  
2. Med hensyn til dele og udstyr omhandlet i dette bilags artikel 1 (generelle bestemmelser), stk. 1, litra a) og b), finder 
følgende regler anvendelse:  
a) Dele og udstyr skal på importtidspunktet være ledsaget af det relevante FN/ECE-typegodkendelsescertifikat. Den 
importerende part skal så vidt muligt anse en gyldig FN/ECE-typegodkendelsesmærkning på delene og udstyret 
som tilstrækkeligt bevis på et gyldigt FN/ECE-typegodkendelsescertifikat.  
b) Når Vietnam er blevet kontraherende part i FN/ECE 1958-overenskomsten, skal Vietnam, i overensstemmelse med 
principperne og procedurerne i FN/ECE 1958-overenskomsten, acceptere en gyldig FN/ECE-typegodkendelsesmærk ­
ning på en del eller på udstyr, som er omfattet af dette bilag, som værende tilstrækkeligt bevis for et gyldigt FN/ECE- 
typegodkendelsescertifikat, når sådan FN/ECE-typegodkendelsesmærkning udtrykkeligt foreskrives i de relevante 
FN/ECE-regulativer, som begge parter er forpligtede til at anvende.  
c) Når Vietnam er blevet kontraherende part i FN/ECE 1958-overenskomsten, skal Unionen for dele og udstyr acceptere 
en gyldig FN/ECE-typegodkendelse udstedt af en vietnamesisk typegodkendende myndighed i overensstemmelse med 
rettighederne og forpligtelserne i henhold til FN/ECE 1958-overenskomsten.  
3. Med hensyn til hele motorkøretøjer i FN/ECE-kategori M1 (  1 ) omhandlet i dette bilags artikel 1 (generelle bestem ­
melser), stk. 1, litra a), finder følgende regler anvendelse:  
a) Vietnam skal acceptere, at sådanne hele køretøjer som omfattet af denne kategori, og for hvilke der er udstedt et 
gyldigt internationalt FN/ECE-typegodkendelsescertifikat for hele køretøjer af en typegodkendende myndighed i 
Unionen i overensstemmelse med principperne og procedurerne i FN/ECE 1958-overenskomsten, har adgang til 
Vietnams marked som værende i overensstemmelse med interne tekniske forskrifter uden yderligere prøvningskrav. 
En køretøjstype, der for første gang importeres til Vietnam, skal været ledsaget af det gyldige internationale FN/ECE- 
typegodkendelsescertifikat for hele køretøjer.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/995  
( 1 ) Det præciseres, at dette omfatter pick-up-køretøjer, der klassificeres i FN/ECE-køretøjskategori M1.
 b) I et tidsrum på syv år, der begynder fem år efter datoen for denne aftales ikrafttræden, skal Vietnam acceptere en 
gyldig EF-typeattest for hele køretøjer. En køretøjstype, der for første gang importeres til Vietnam, skal været ledsaget 
af den relevante EC-typeattest for hele køretøjer; for den efterfølgende import af sådanne køretøjstyper skal EF- 
typeattesten betragtes som tilstrækkelig dokumentation for et gyldigt EF-typegodkendelsescertifikat for hele køretøjer; 
når der for hele motorkøretøjer foreligger et internationalt FN/ECE-typegodkendelsescertifikat for hele køretøjer, skal 
Vietnam meddele Unionen, om hvorvidt Vietnam fortsat accepterer gyldige EF-typeattester som alternativ til det 
internationale FN/ECE-typegodkendelsescertifikat for hele køretøjer for en specifik kategori af køretøjer.  
c) Når Vietnam er blevet kontraherende part i FN/ECE 1958-overenskomsten og anvender FN-regulativ nr. 0 – ensartede 
forskrifter for international typegodkendelse af køretøjer (IWVTA), skal Unionen acceptere gyldige FN/ECE-typegod ­
kendelsescertifikater udstedt af Vietnams typegodkendende myndighed i overensstemmelse med rettighederne og 
forpligtelserne i henhold til FN/ECE 1958-overenskomsten.  
4. Hver måned eller ved underretning af FN/ECE skal de kompetente myndigheder i hver part, der er kontraherende 
part i FN/ECE 1958-overenskomsten, sende en liste til myndighederne i den anden part over de produkter, som er 
omfattet af dette bilag, for hvilke den har nægtet at meddele godkendelser eller inddraget godkendelser i løbet af det 
foregående tidsrum. Endvidere skal en part efter modtagelse af en anmodning fra den kompetente myndighed i den anden 
part straks tilsende den kompetente myndighed en kopi af alle relevante oplysninger, hvorpå den har baseret sin 
beslutning om at meddele, nægte eller inddrage en godkendelse af et helt motorkøretøj eller en godkendelse af dele 
eller udstyr.  
5. Hvis de kompetente myndigheder i en part konstaterer, at visse produkter, som er omfattet af dette bilag, og som 
bærer typegodkendelsesmærkninger udstedt af en typegodkendende myndighed i den anden part i overensstemmelse med 
FN/ECE-regulativerne, eller, hvor det er relevant, EU's love og forskrifter for hele motorkøretøjer, ikke er i overensstem ­
melse med den godkendte type, skal den underrette de kompetente myndigheder i den anden part, som har udstedt 
godkendelsen, herom. Den anden part skal træffe de nødvendige foranstaltninger for bringe sine producenters produkter i 
overensstemmelse med de godkendte typer og skal underrette den anden part om de foranstaltninger, den har truffet, 
herunder om godkendelsen eventuelt inddrages. Hvor der måtte foreligge en fare for sikkerheden eller miljøet, skal den 
part, der har udstedt godkendelsen, underrette den anden part om situationen, når den har modtaget oplysningerne om 
den manglende overensstemmelse med den godkendte type eller typer. En part kan forbyde salg og anvendelse af sådanne 
produkter, som er omfattet af dette bilag. I sådanne tilfælde og efter anmodning skal den part, som har udstedt 
godkendelsen, tilsende den anden part alle relevante oplysninger, hvorpå godkendelsen blev indrømmet.  
6. Parternes kompetente myndigheder kan i overensstemmelse med deres interne lovgivning stikprøvevis kontrollere, 
om de produkter, der er omfattet af dette bilag, er i overensstemmelse med de relevante interne tekniske forskrifter og 
krav. Overensstemmelse attesteres i tilfælde af hele motorkøretøjer af et internationalt FN/ECE-typegodkendelsescertifikat 
for hele køretøjer, eller, hvis det er relevant, af en EF-typeattest, og i tilfælde af dele og udstyr af et FN/ECE-typegodken ­
delsescertifikat, der viser overensstemmelse med de relevante FN/ECE-regulativer. Hver part kan kræve, at leverandøren 
trækker et produkt, som er omfattet af dette bilag, tilbage fra dens marked, hvis det pågældende produkt ikke overholder 
de relevante interne tekniske forskrifter og krav.  
Artikel 5  
Produkter indeholdende nye teknologier eller med nye egenskaber  
1. Med forbehold for sin interne lovgivning må en part ikke unødigt forsinke markedsføringen på sit territorium af 
dele og udstyr omhandlet i dette bilags artikel 1 (generelle bestemmelser), stk. 1, litra a) og b), under henvisning til at de 
indeholder en ny teknologi eller har en ny egenskab.DA  L 186/996 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Hvis en part nægter markedsføring af dele og udstyr fra den anden part omhandlet i dette bilags artikel 1 (generelle 
bestemmelser), stk. 1, litra a) og b), eller kræver, at sådanne dele og udstyr trækkes tilbage fra markedet, under henvisning 
til, at de indeholder en ny teknologi eller har en ny egenskab, der medfører en risiko for menneskers sundhed eller 
sikkerhed eller miljøet, skal den pågældende part straks underrette den anden part og de berørte økonomiske operatører 
meddelelse om beslutningen og grundene dertil.  
Artikel 6  
Andre handelsbegrænsende foranstaltninger  
En part må ikke annullere eller forringe de fordele med hensyn til markedsadgang, som den anden part opnår i henhold 
til dette bilag, gennem andre reguleringsmæssige foranstaltninger, der er specifikke for det område, der er omfattet af dette 
bilag. Dette berører ikke parternes ret til at vedtage foranstaltninger, der er nødvendige af hensyn til sikkerhed, beskyttelse  
af miljøet eller menneskers sundhed samt forebyggelse af vildledende praksis, såfremt sådanne foranstaltninger er baseret 
på dokumenterede videnskabelige eller tekniske oplysninger.  
Artikel 7  
Samarbejde  
1. Parterne skal i Arbejdsgruppen om Motorkøretøjer og Reservedele, som oprettes ved artikel 17.3 (arbejdsgrupper), 
samarbejde og udveksle oplysninger om alle forhold vedrørende gennemførelsen af dette bilag.  
2. I overensstemmelse med kapitel 16 (samarbejde og kapacitetsopbygning) skal en part efter anmodning fra den 
anden part tage behørigt hensyn til forslag om samarbejde fra den anden part i forbindelse med dette bilag. Dette 
samarbejde kan blandt andet foregå ved dialog gennem de rette kanaler, fælles projekter, teknisk bistand og kapacitets ­
opbygningsprogrammer om tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer som aftalt mellem parterne.  
3. Uden at dette berører kapitel 16 (samarbejde og kapacitetsopbygning) lægges der i samarbejdet vægt på at opbygge 
teknisk kapacitet med henblik på at styrke kompetencer til at udføre prøvninger og styrke procedurer til accept af 
typegodkendelser. Samarbejde kan omfatte uddannelse, praktikophold eller udveksling af erfaringer for ansatte i Vietnams 
typegodkendende myndighed hos typegodkendende myndigheder i Unionen eller lignende projekter.  
Artikel 8  
Gennemførelse  
1. Parterne er enige om, at Arbejdsgruppen for Motorkøretøjer og Reservedele skal fremme gennemførelsen af dette 
bilag.  
2. Arbejdsgruppen om Motorkøretøjer og Reservedele skal overvåge den effektive gennemførelse af dette bilag og 
behandle ethvert spørgsmål vedrørende bilaget. Hver part opretter et kontaktpunkt til effektiv kommunikation.  
3. Efter anmodning fra en part, men tidligst 10 år fra datoen for denne aftales ikrafttræden, kan parterne tage dette 
bilag op til revision og drøfte omfanget af FN/ECE-kategori L, M og N.  
Artikel 9  
Anvendelsesdato  
Medmindre andet er fastsat, finder dette bilag anvendelse efter tre år fra datoen for denne aftales ikrafttræden.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/997
 
BILAG 2-C  
FARMACEUTISKE/MEDICINSKE PRODUKTER OG MEDICINSK UDSTYR  
Artikel 1  
Generelle bestemmelser  
Parterne bekræfter deres fælles mål og principper:  
a) at fjerne og forhindre ikketoldmæssige hindringer for den bilaterale handel baseret på principperne åbenhed, ikke ­
forskelsbehandling og gennemsigtighed og  
b) at anvende internationale standarder, praksisser og retningslinjer, der er udarbejdet inden for rammerne af relevante 
internationale organisationer, som grundlag for deres tekniske forskrifter.  
Artikel 2  
Definitioner  
I dette bilag forstås ved:  
a) " farmaceutiske/medicinske produkter " (  1 ): ethvert stof eller enhver sammensætning af stoffer, der er bestemt til at 
anvendes i eller på menneskers legemer med henblik på at stille en medicinsk diagnose, at behandle eller forebygge 
sygdomme eller at genoprette, forbedre eller påvirke fysiologiske funktioner eller strukturer. Farmaceutiske/medicinske 
produkter omfatter bl.a. kemiske præparater, biologiske præparater (vacciner, (anti)toxiner, blodkomponenter, produk ­
ter, der er fremstillet af blod), plantebaserede lægemidler, radioaktive lægemidler og rekombinante produkter. Farma ­
ceutiske/medicinske produkter omfatter genterapiprodukter, celleterapiprodukter eller lægemidler fremstillet ud fra 
manipuleret væv, hvis disse reguleres som farmaceutiske/medicinske produkter af begge parter  
b) " medicinsk udstyr " (  2 ): ethvert produkt, der opfylder definitionen for medicinsk udstyr og medicinsk udstyr til in vitro- 
diagnostik som fastsat i Final Document GHTF/SG1/N071: 2012 fra International Medical Device Regulators Forum 
(GHTF/IMDRF)  
c) " bestemmelser ": enhver lov, forskrift, procedure, administrativ afgørelse eller gennemførelsesretningslinje af almen ­
gyldig karakter.  
Artikel 3  
Internationale standarder  
Parterne skal basere deres tekniske forskrifter på internationale standarder, praksisser og retningslinjer for farmaceutiske/ 
medicinske produkter eller medicinsk udstyr (  3 ), herunder dem, der er udarbejdet af Verdenssundhedsorganisationen 
(WHO), Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), det internationale råd for harmonisering af 
tekniske krav til humanmedicinske lægemidler (ICH) (  4 ) og Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical 
Inspection Co-operation Scheme (PIC/S) for farmaceutiske produkter og International Medical Device Regulators Forum 
(IMDRF) for medicinsk udstyr, undtagen i behørigt begrundede tilfælde på grundlag af videnskabelige og tekniske 
oplysninger, når sådanne internationale standarder, praksisser eller retningslinjer ville være ineffektive eller uhensigts ­
mæssige med henblik på gennemførelsen af de tilsigtede legitime mål.DA  L 186/998 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 1 ) Denne definition berører ikke Vietnams lov om apoteksvirksomhed nr. 105/2016/QH13 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 
2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler.  
( 2 ) Hvad angår Vietnam berører denne definition ikke Vietnams lovgivning om medicinsk udstyr.  
( 3 ) Hvad angår Vietnam udgør standarderne, praksisserne og retningslinjerne fra ASEAN Consultative Committee on Standards and 
Quality (ACCSQ) også et grundlag for videnskabelige og tekniske forskrifter.  
( 4 ) Med henblik på at gennemføre denne bestemmelse skal Vietnam ændre sin interne lovgivning for at ophæve kravet om en 
minimumsperiode af eksisterende tilladelse på Unionens territorium før indgivelsen af en anmodning om markedsføringstilladelse 
i Vietnam og alle eventuelle yderligere krav vedrørende kliniske undersøgelser, ud over hvad der er fastsat i internationale pr aksisser 
(navnlig ICH-retningslinjer).
 Artikel 4  
Gennemsigtighed  
1. Parterne skal straks på et passende tidligt stadium offentliggøre eller på anden måde tilgængeliggøre deres bestem ­
melser vedrørende ethvert spørgsmål om prisfastsættelse, godtgørelse eller regulering af farmaceutiske/medicinske 
produkter eller medicinsk udstyr, således at berørte personer kan blive bekendt med dem.  
2. I overensstemmelse med sin interne lovgivning og så vidt muligt gør hver part følgende:  
a) på forhånd gøre bestemmelser omhandlet i stk. 1, som parten foreslår at vedtage eller foretage omfattende ændringer 
af, offentligt tilgængelige  
b) give berørte personer rimelig mulighed for at fremsætte bemærkninger til forslag til regler omhandlet i stk. 1 og 
navnlig afsætte rimelig tid til en høring, og  
c) skriftligt behandle væsentlige spørgsmål, som rejses i de skriftlige bemærkninger, som de berørte personer fremsætter i 
høringsperioden.  
3. Når det er muligt, skal hver part afsætte en passende periode mellem offentliggørelsen af de i stk. 1 omhandlede 
regler og deres ikrafttræden.  
4. Hvis en part har oprettet en myndighed til at varetage eller forvalte dens sundhedsprogrammer, og myndigheden 
indfører eller varetager procedurer vedrørende registrering, prisfastsættelse eller godtgørelse af farmaceutiske/medicinske 
produkter, skal parten:  
a) sikre, at alle kriterier, metoder, bestemmelser, retningslinjer og andre gennemførelsesforanstaltninger, der gælder for 
registreringen, prisfastsættelsen eller godtgørelsen af farmaceutiske/medicinske produkter, herunder dem, som anvendes 
til at bestemme sammenlignelige produkter, er gennemsigtige, retfærdige, rimelige og ikkeforskelsbehandlende og 
straks meddeles indehaveren af rettighederne til et produkt efter dennes anmodning  
b) sikre, at alle afgørelser om anmodninger og ansøgninger om prisfastsættelse eller godkendelse af godtgørelse af 
udgifter til farmaceutiske/medicinske produkter træffes og meddeles inden for en rimelig og fast frist efter modtagelses ­
datoen  
c) give indehaveren af rettighederne til et produkt rimelig mulighed for at fremsætte bemærkninger på relevante tids ­
punkter i løbet af beslutningsprocessen vedrørende prisfastsættelse og godtgørelse, uden at dette berører parternes love 
og forskrifter om fortrolighed, og  
d) i tilfælde af afslag på ansøgningen om registrering, prisfastsættelse eller godtgørelse af udgifter, give indehaveren af 
rettighederne til et produkt en begrundelse, som er baseret på objektive og verificerbare kriterier, og som er tilstræk ­
kelig detaljeret til, at vedkommende kan forstå baggrunden for afgørelsen, herunder de anvendte kriterier og, hvor det 
er relevant, udtalelser eller anbefalinger fra eksperter, som har bidraget til afgørelsen. Indehaveren af rettighederne skal 
endvidere underrettes om retsmidler, som står til rådighed i medfør af de interne love og forskrifter, og om tids ­
fristerne for anvendelse af sådanne retsmidler.  
Artikel 5  
Oprindelsesmærkning  
Med hensyn til farmaceutiske/medicinske produkter kan Vietnam anvende krav om obligatorisk mærkning af oprin ­
delsesland på medlemsstatsniveau. Vietnam tilskyndes til at acceptere, at angivelsen  " Made in EU " eller en tilsvarende 
mærkning på det lokale sprog opfylder sådanne krav om mærkning af oprindelsesland.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/999
 
BILAG 6  
KRAV OG PROCEDURER FOR VIRKSOMHEDSGODKENDELSE AF PRODUKTER  
1. Den importerende parts kompetente myndighed udarbejder lister over godkendte virksomheder og offentliggør disse.  
2. Krav og procedurer for godkendelse er som følger:  
a) De pågældende produkter skal være blevet godkendt af den kompetente myndighed i den importerende part; 
denne godkendelse skal omfatte import- og certifikatkrav.  
b) Den eksporterende parts kompetente myndighed godkender de virksomheder, der ønsker at eksportere, og giver 
den importerende part tilstrækkelige garantier for, at disse virksomheder opfylder de relevante sundhedskrav i 
den importerende part.  
c) Den kompetente myndighed i den eksporterende part skal have beføjelse til at suspendere eller inddrage en 
virksomheds eksportgodkendelse i tilfælde af manglende overholdelse.  
d) Den importerende part kan som led i godkendelsesproceduren foretage kontrol i overensstemmelse med arti ­
kel 6.7 (verifikation).  
e) Den i litra d) nævnte verifikation skal vedrøre den kompetente myndighed, der er ansvarlig for godkendelsen af 
virksomheden og sundhedsgarantierne vedrørende overholdelsen af den importerende parts krav, nærmere 
bestemt myndighedens opbygning, organisation og beføjelser.  
f) Den i litra d) nævnte verifikation kan omfatte inspektion på stedet af et repræsentativt antal af de virksomheder, 
der er opført på den eller de lister, som den eksporterende part har opstillet.  
g) På grundlag af resultaterne af den i litra d) nævnte verifikation kan den importerende part ændre listen over 
virksomheder.DA  L 186/1000 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG 7  
LISTE OVER TOLDPOSITIONER 
HS-kode  
8402.12  
8402.19  
8404.10  
8404.90  
8405.10  
8406.81  
8406.82  
8409.91  
8409.99  
8410.11  
8410.90  
8413.20  
8413.50  
8413.60  
8413.70  
8413.81  
8413.91  
8414.10  
8414.30  
8414.40  HS-kode  
8414.59  
8414.80  
8414.90  
8415.81  
8416.20  
8416.30  
8416.90  
8418.61  
8418.69  
8418.99  
8419.50  
8421.19  
8421.21  
8421.91  
8421.99  
8422.20  
8422.90  
8428.33  
8428.39  
8428.90  
8436.80  HS-kode  
8462.91  
8466.94  
8474.10  
8474.39  
8474.90  
8481.10  
8481.20  
8481.30  
8481.40  
8481.80  
8481.90  
8482.10  
8482.80  
8482.30  
8483.10  
8483.40  
8483.60  
8484.10  
8484.20  
8486.10  
8486.90  HS-kode  
8501.53  
8501.61  
8501.62  
8501.63  
8504.22  
8504.40  
8505.90  
8507.20  
8514.40  
8536.20  
8536.30  
8536.50  
8536.90  
8537.10  
8537.20  
8538.90  
8541.10  
8541.21  
8541.29  
8541.30DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1001
 
BILAG 8-A  
UNIONENS LISTE OVER SPECIFIKKE FORPLIGTELSER  
1. Unionens liste over specifikke forpligtelser findes i:  
a) tillæg 8-A-1 (specifikke forpligtelser vedrørende grænseoverskridende levering af tjenesteydelser)  
b) tillæg 8-A-2 (specifikke forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer), og  
c) tillæg 8-A-3 (specifikke forpligtelser i henhold til afdeling D (fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i 
forretningsøjemed) i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel)).  
2. De tillæg, der er nævnt i punkt 1, udgør en integrerende del af dette bilag.  
3. Definitionerne i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel) finder 
anvendelse på dette bilag.  
4. I angivelsen af de enkelte sektorer og delsektorer af tjenesteydelser i tillæggene forstås der ved:  
a) " CPC": den centrale produktnomenklatur (Central Products Classification) som fastsat i de statistiske publikationer 
fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, 
No. 77, CPC prov, 1991)  
b) " CPC ver. 1.0 ": den centrale produktnomenklatur (Central Products Classification) som fastsat i de statistiske 
publikationer fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical 
Papers, Series M, No. 77, CPC ver 1.0, 1998), og  
c) " ISIC rev 3.1 ": den internationale standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed som fastsat i de statistiske 
publikationer fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical 
Papers, Series M, No. 4, ISIC REV 3.1, 2002).  
5. I de tillæg, der er nævnt i punkt 1, anvendes der følgende forkortelser for Unionen og dens medlemsstater:  
EU Den Europæiske Union, inklusive alle dens medlemsstater  
AT Østrig  
BE Belgien  
BG Bulgarien  
CY Cypern  
CZ Tjekkiet  
DE Tyskland  
DK Danmark  
EE Estland  
EL Grækenland  
ES Spanien  
FI Finland  
FR Frankrig  
HR Kroatien  
HU UngarnDA  L 186/1002 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
IE Irland  
IT Italien  
LT Litauen  
LU Luxembourg  
LV Letland  
MT Malta  
NL Nederlandene  
PL Polen  
PT Portugal  
RO Rumænien  
SE Sverige  
SI Slovenien  
SK Slovakiet  
UK Det Forenede KongerigeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1003
 
Tillæg 8-A-1  
SPECIFIKKE FORPLIGTELSER VEDRØRENDE GRÆNSEOVERSKRIDENDE LEVERING AF TJENESTEYDELSER  
1. Listen over forpligtelser i dette tillæg angiver de servicesektorer, som liberaliseres i henhold til artikel 8.12 (liste ove r 
specifikke forpligtelser), og de begrænsninger vedrørende markedsadgang og national behandling, der i form af 
forbehold gælder for tjenesteydelser og tjenesteydere fra Vietnam inden for disse sektorer. Denne liste over forpligtelser 
består af følgende elementer:  
a) første kolonne angiver den sektor eller delsektor, inden for hvilken Unionen forpligter sig, og det liberaliserede 
område, der er omfattet af forbeholdene, og  
b) anden kolonne beskriver de gældende forbehold.  
2. Der er ingen forpligtelser for så vidt angår grænseoverskridende levering af tjenesteydelser i de sektorer eller delsek ­
torer, som er omfattet af denne aftale, men ikke angivet i tabellen i dette tillæg.  
3. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende kvalifikationskrav og -procedurer, 
tekniske standarder og licenskrav og -procedurer, der ikke begrænser markedsadgangen eller den nationale behandling 
som defineret i artikel 8.10 (markedsadgang) og 8.11 (national behandling). Disse foranstaltninger, f.eks. kravet om 
licens, kravet om at levere forsyningspligtydelser, kravet om at opnå godkendelse af kvalifikationer inden for regule ­
rede sektorer, kravet om at bestå specifikke eksamener, herunder sprogeksamener, finder under alle omstændigheder 
anvendelse på Vietnams tjenesteydelser og tjenesteydere, selv om de ikke er opført i tabellen i dette tillæg.  
4. Listen over forpligtelser i dette tillæg berører ikke muligheden for grænseoverskridende levering af tjenesteydelser i 
henhold til artikel 8.2 (definitioner), litra k), inden for visse servicesektorer og delsektorer eller eventuelle offentlige 
monopoler eller eksklusive rettigheder som beskrevet i listen over forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer 
i tillæg 8-A-2 (Specifikke forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer).  
5. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende subsidier, der ydes af en part, jf. 
artikel 8.1 (målsætninger og anvendelsesområde), stk. 6.  
6. De rettigheder og forpligtelser, der gælder i henhold til listen over forpligtelser i dette tillæg, har ingen direkte virkni ng 
og giver hverken fysiske eller juridiske personer nogen direkte rettigheder.  
7. Unionen påtager sig forpligtelser, alt efter medlemsstat, når det er relevant.  
8. Det præciseres, at for Unionens vedkommende indebærer forpligtelsen til at indrømme national behandling ikke krav 
om, at fysiske eller juridiske personer fra Vietnam også indrømmes en behandling, der ydes i en medlemsstat for 
fysiske og juridiske personer fra en anden medlemsstat i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktions ­
måde, eller andre foranstaltninger vedtaget i henhold til nævnte traktat, herunder deres gennemførelse i medlems ­
staterne. En sådan national behandling indrømmes kun juridiske personer fra Vietnam, som er etableret i overens ­
stemmelse med en anden medlemsstats lovgivning, og som har deres forretningssted, centrale administration eller 
hovedforretningssted i nævnte medlemsstat, herunder juridiske personer etableret i Unionen, der ejes eller kontrolleres 
af statsborgere i Vietnam.DA  L 186/1004 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1005
 Liste over specifikke forpligtelser vedrørende grænseoverskridende levering af tjenesteydelser  
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
ALLE SEKTORER  Fast ejendom 
For leveringsmåde 1 og 2: 
I alle medlemsstater undtagen AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ingen. 
I AT: Udenlandske fysiske og juridiske personers erhvervelse, køb, leje eller leasing af fast ejendom kræver tilladelse fra de 
kompetente regionale myndigheder ( Länder ), som vurderer, om det berører vigtige økonomiske, sociale eller kulturelle interesser. 
I BG: Udenlandske juridiske personer og udenlandske statsborgere med fast bopæl i udlandet kan erhverve ejendomsret til 
bygninger og begrænsede ejendomsrettigheder (1 ) til fast ejendom efter tilladelse fra finansministeriet. Dette krav gælder ikke 
personer, som har foretaget investeringer i Bulgarien. 
Udenlandske statsborgere med fast bopæl i udlandet, udenlandske juridiske personer og selskaber, i hvilke den udenlandske 
aktieandel sikrer et flertal ved vedtagelse af beslutninger eller blokering af beslutninger, kan erhverve ejendomsret til fast 
ejendom i specifikke geografiske regioner, som udpeges af ministerrådet, under forbehold af tilladelse. 
I CY: Ubundet. 
I CZ: Landbrugsjord og skovarealer kan erhverves af udenlandske fysiske og juridiske personer med fast bopæl i Tjekkiet. Der 
gælder særlige regler for landbrugsjord og skovarealer, som er statens ejendom. 
I DK: Der gælder visse begrænsninger for fysiske og juridiske enheders køb af fast ejendom, når disse ikke har bopæl i 
Danmark. Der gælder ligeledes visse begrænsninger for udenlandske fysiske og juridiske enheders køb af landbrugsejendom. 
I EL: Ifølge lov nr. 1892/90 kræves der tilladelse fra forsvarsministeriet til borgere, der ønsker at erhverve jord i grænseomr åder. 
Ifølge administrativ praksis er det let at få tilladelse til direkte investeringer.
DA  L 186/1006 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I FI (Ålandsøerne): Restriktioner med hensyn til retten for fysiske personer, som ikke har regionalt borgerskab på Åland, og fo r 
juridiske personer til at erhverve og besidde fast ejendom på Ålandsøerne uden tilladelse fra de kompetente myndigheder på 
øerne. Restriktioner med hensyn til etableringsretten og retten til at levere tjenesteydelser for fysiske personer, som ikke ha r 
regionalt borgerskab på Åland, og for juridiske personer, som ikke har tilladelse fra de kompetente myndigheder på Ålandsø ­
erne. 
I HU: Der gælder visse begrænsninger for udenlandske investorers adgang til erhvervelse af jord og fast ejendom (2 ). 
I IE: Forudgående skriftlig tilladelse fra Land Commission er nødvendig i forbindelse med indenlandske eller udenlandske 
selskabers eller udenlandske statsborgeres erhvervelse af interesser i irsk jord. Når sådan jord er bestemt til industriel anve ndelse 
(bortset fra landbrugsindustri), frafaldes dette krav, på betingelse af at ministeriet for erhverv, handel og beskæftigelse uds teder et 
certifikat. Denne lov finder ikke anvendelse på jord inden for byområder. 
I IT: Udenlandske fysiske eller juridiske personers køb af fast ejendom er underlagt et krav om gensidighed. 
I LT: Ubundet for erhvervelse af jord (3 ). 
I MT: Kravene i Maltas lovgivning og forskrifter vedrørende erhvervelse af fast ejendom finder fortsat anvendelse. 
I PL: Der kræves tilladelse til udenlandske (fysiske eller juridiske) personers direkte eller indirekte erhvervelse af fast eje ndom. 
Ubundet i forbindelse med erhvervelse af statsejet ejendom (f.eks. bestemmelserne for privatiseringsprocessen). 
I RO: Fysiske personer uden rumænsk statsborgerskab eller bopæl i Rumænien samt juridiske personer uden rumænsk 
nationalitet og hovedkontor i Rumænien kan ikke erhverve ejendomsret til jord på basis af kontrakter mellem levende personer 
(inter vivos). 
I SI: Juridiske personer, der er etableret i Slovenien og har udenlandsk kapitaldeltagelse, kan erhverve fast ejendom på Sloven iens 
område. Udenlandske personers filialer (4 ) i Slovenien kan kun erhverve fast ejendom (undtagen jord), som er nødvendig til 
udøvelsen af de økonomiske aktiviteter, med henblik på hvilke de er etableret.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1007
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I SK: Der gælder visse begrænsninger for udenlandske fysiske og juridiske enheders erhvervelse af fast ejendom. Udenlandske 
enheder kan erhverve fast ejendom gennem etablering af slovakiske juridiske enheder eller deltagelse i joint ventures. Ubundet 
for erhvervelse af jord.  
FORRETNINGSTJENESTEYDELSER  
A. Liberale tjenesteydelser  
a) Juridiske tjenesteydelser (CPC 861) (5 ) undtagen 
juridisk rådgivning og juridisk dokumentation og 
certificering, der udøves af retlige aktører, der 
udøver offentlige funktioner, herunder notarer, 
fogeder ( "huissiers de justice ") eller andre myndig ­
hedspersoner ( "officiers publics et ministériels "). For leveringsmåde 1 og 2: 
I AT, EL, ES, LT, MT, SK: Statsborgerskabskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en 
forudsætning for udøvelse af advokatvirksomhed inden for EU-ret og national ret. 
I CY: Kombineret statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet. Kun advokater, 
som har opnået medlemskab af advokatsamfundet, må være partnere eller deltagere eller bestyrelsesmedlemmer i et advokat ­
firma i Cypern. 
I BE, FI, LU: Kombineret statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er 
en forudsætning for at udøve juridisk repræsentation. I BE gælder visse kvoter for møderetten ved  " Cour de cassation " i ikke- 
straffesager. 
I BG: Vietnamesiske advokater må kun udøve juridisk repræsentation for en vietnamesisk statsborger, hvis kravet om gensi ­
dighed og samarbejde med en bulgarsk advokat er opfyldt. Krav om fast bopæl for retsmægling. 
I FR: Der gælder visse kvoter og statsborgerskabskrav for advokaters adgang til at virke som  " avocat auprès de la Cour de 
Cassation " og " avocat auprès du Conseil d'Etat ". 
I HR: Ubundet for levering af juridiske tjenesteydelser vedrørende kroatisk lov. 
I HU: Kombineret statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet. For udenlandske 
advokater er de juridiske aktiviteter begrænset til juridisk rådgivning.
DA  L 186/1008 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I LV: Repræsentation i straffesager er forbeholdt edsvorne advokater, der er underlagt statsborgerskabskrav. 
I DK: Kun advokater med beskikkelse til at virke i Danmark og advokatfirmaer registreret i Danmark kan tilbyde juridisk 
rådgivning. Krav om at have bestået en dansk juridisk prøve for at få beskikkelse til at virke i Danmark. 
I SE: Bopælskrav for at opnå medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en forudsætning for at anvende den svenske 
advokattitel ( "advokat "). 
b) 1. Regnskabsvæsen og bogholderivirksomhed (CPC 
86212, undtagen revisionsvirksomhed, CPC 
86213, CPC 86219 og CPC 86220)  For leveringsmåde 1: 
I FR, HU, IT, MT, RO, SI: Ubundet. 
I AT: Der gælder visse statsborgerskabskrav for repræsentation over for kompetente myndigheder. 
I CY: Tilladelse er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: beskæftigelsessituationen i delsektoren. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
b) 2. Revisionsvirksomhed (CPC 86211 og 86212, 
undtagen regnskabsvæsen)  For leveringsmåde 1: 
I BE, BG, CY, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: Ubundet. 
I AT: Der gælder visse statsborgerskabskrav for repræsentation over for kompetente myndigheder og for revision i henhold til 
specifikke østrigske love (f.eks. aktieselskabsloven, børsloven, bankloven osv.). 
I HR: Udenlandske revisionsfirmaer kan levere revisionsydelser på kroatisk område, når de har etableret en filial.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1009
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I SE: Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, må udøve lovpligtig revisionsvirksomhed for visse juridiske enheder, inklusive alle 
kapitalselskaber, samt for fysiske personer. Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, og registrerede offentlige revisionsfirm aer 
kan være aktieejere eller danne interessentskaber i virksomheder, der foretager autoriseret revision (til offentlig brug). Krav  om 
bopæl i EØS eller Schweiz for opnåelse af godkendelse. Titlerne  "godkendt revisor " og "autoriseret revisor " må kun anvendes af 
revisorer, der er godkendt eller autoriseret i Sverige. Revisorer for kooperative økonomiske sammenslutninger og visse andre 
virksomheder, der ikke er autoriserede eller godkendte revisorer, skal have bopæl i EØS, medmindre staten eller en offentlig 
myndighed, der er udpeget af staten, i enkelte tilfælde tillader noget andet. 
Lovpligtig revision af børsnoterede selskaber og selskaber, som overskrider visse tærskler hvad angår omsætning, samlede 
aktiver og antal ansatte, skal udføres af offentlige revisorer, der er godkendt i Sverige. Krav om bopæl i EØS eller Schweiz 
for opnåelse af tilladelse eller godkendelse. Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, og registrerede offentlige revisionsfir maer 
kan være aktieejere eller danne interessentskaber i virksomheder, der foretager autoriseret revision (til offentlig brug). Titl erne 
"godkendt revisor " og "autoriseret revisor " må kun anvendes af revisorer, der er godkendt eller autoriseret i Sverige. Revisorer 
for kooperative økonomiske sammenslutninger og visse andre virksomheder, der ikke er autoriserede eller godkendte revisorer, 
skal have bopæl i EØS. Den kompetente myndighed kan indrømme undtagelser fra dette krav. 
I LT: Revisionsrapporter skal udarbejdes i samarbejde med en revisor, der har autorisation til at udøve hvervet i Litauen. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
c) Skatterådgivning (CPC 863) (6 ) For leveringsmåde 1: 
I AT: Der gælder visse statsborgerskabskrav for repræsentation over for kompetente myndigheder. 
I BG, MT, RO SI: Ubundet. 
I CY: Tilladelse er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: beskæftigelsessituationen i delsektoren. 
I CZ: Skatterådgivning kan kun ydes af fysiske personer, der er registreret i sammenslutningen af skattekonsulenter eller i 
revisorsammenslutningen.
DA  L 186/1010 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
d) Arkitektvirksomhed og 
e) Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirk ­
somhed (CPC 8671 og CPC 8674)  For leveringsmåde 1: 
I AT: Ubundet, undtagen for ren planlægningsvirksomhed. 
I BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Ubundet. 
I DE: Anvendelse af nationale regler om honorarer og vederlag for alle tjenesteydelser, som leveres fra udlandet. 
I HR: Fysiske og juridiske personer kan udøve arkitektvirksomhed efter godkendelse fra den kroatiske arkitektsammenslutning. 
En plan eller et projekt, der er udarbejdet i udlandet, skal godkendes (valideres) af en kompetent fysisk eller juridisk person  i 
Kroatien med hensyn til overholdelsen af kroatisk lov. Ubundet for byplanlægning. 
I HU, RO: Ubundet for landskabsarkitektvirksomhed. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
f) Ingeniørvirksomhed og 
g) Integreret ingeniørvirksomhed (CPC 8672 og 
CPC 8673)  For leveringsmåde 1: 
I AT, SI: Ubundet, undtagen for ren planlægningsvirksomhed. 
I BG, CY, EL, IT, MT, PT: Ubundet. 
I HR: Fysiske og juridiske personer kan udøve ingeniørvirksomhed efter godkendelse fra den kroatiske ingeniørsammenslutning. 
En plan eller et projekt, der er udarbejdet i udlandet, skal godkendes (valideres) af en kompetent fysisk eller juridisk person  i 
Kroatien med hensyn til overholdelsen af kroatisk lov.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1011
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
h) Lægevirksomhed (herunder psykologvirksom ­
hed) og tandlægevirksomhed (CPC 9312 og 
del af CPC 85201)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Ubundet. 
I CZ: Adgang er begrænset til fysiske personer. Tilladelse fra sundhedsministeriet påkrævet for udenlandske fysiske personer. 
I HR: Ubundet, undtagen for telemedicin. 
I SI: Ubundet for arbejdsmedicin, sanitære, epidemiologiske, øko-medicinske tjenesteydelser, levering af blod, blodpræparater o g 
transplantater samt obduktion. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
i) Dyrlægevirksomhed (CPC 932)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Ubundet. 
I UK: Ubundet, undtagen for dyrlægelaboratorier og tekniske tjenesteydelser, der leveres til dyrlæger, almindelig rådgivning, 
vejledning og information (f.eks. om ernæring, adfærd og pasning af kæledyr). 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  L 186/1012 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
j) 1. Jordemodervirksomhed (del af CPC 93191) 
j) 2. Virksomhed udøvet af sygeplejersker, fysiotera ­
peuter og paramedicinsk personale (del af CPC 
93191)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Ubundet. 
I FI, PL: Ubundet, undtagen for sygeplejersker. 
I HR: Ubundet, undtagen for telemedicin. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
k) Detailhandel med farmaceutiske produkter og 
detailhandel med medicinske og ortopædiske 
artikler (CPC 63211) og andre tjenesteydelser 
leveret af farmaceuter (7 ) For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
I HU: Ubundet, undtagen for CPC 63211. 
I LV, LT: Ubundet, undtagen for postordrevirksomhed. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
B. Computertjenesteydelser og tilknyttede tjenestey ­
delser (CPC 84)  For leveringsmåde 1 og 2: Ingen.  
C. Forsknings- og udviklingsvirksomhed  
Forskning og udvikling inden for samfundsvidenskab 
og humanistiske videnskaber (CPC 852, undtagen 
psykologvirksomhed) (8 ) Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1013
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
Forskning og udvikling inden for naturvidenskab (CPC 
851) 
Tværfaglig forskning og udvikling (CPC 853)  For leveringsmåde 1 og 2: 
EU: Der kan for offentligt finansieret forsknings- og udviklingsvirksomhed kun gives eksklusive rettigheder og/eller tilladelse r til 
EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU.  
D. Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom (9 ) 
a) Med egen eller leaset ejendom (CPC 821)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet. 
I HR: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
For leveringsmåde 2: 
I DK: Betegnelsen  "ejendomsmægler " må kun benyttes af personer, som er blevet optaget i ejendomsmæglerregistret. Der er i § 
25, stk. 2, i lov om omsætning af fast ejendom fastsat krav til, hvem der kan blive optaget i registret. 
Loven kræver bl.a., at ansøgeren har bopæl i Danmark eller i EU, EØS eller Schweiz. Der gælder i øvrigt visse krav til 
ansøgerens teoretiske viden og praktiske erfaring, således som fastsat i Erhvervsstyrelsens bekendtgørelser. Loven om omsætning  
af fast ejendom finder kun anvendelse, når det involverer danske forbrugere. Anden lovgivning om udlændinges adgang til at 
købe eller sælge ejendom i Danmark kan finde anvendelse, f.eks. bopælskrav.  
b) På honorar- eller kontraktbasis (CPC 822)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet. 
I HR: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
I DK: Betegnelsen  "ejendomsmægler " må kun benyttes af personer, som er blevet optaget i ejendomsmæglerregistret. Der er i § 
25, stk. 2, i lov om omsætning af fast ejendom fastsat krav til, hvem der kan blive optaget i registret.
DA  L 186/1014 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
Loven kræver bl.a., at ansøgeren har bopæl i Danmark eller i EU, EØS eller Schweiz. Der gælder i øvrigt visse krav til 
ansøgerens teoretiske viden og praktiske erfaring, således som fastsat i Erhvervsstyrelsens bekendtgørelser. Loven om omsætning  
af fast ejendom finder kun anvendelse, når det involverer danske forbrugere. Anden lovgivning om udlændinges adgang til at 
købe eller sælge ejendom i Danmark kan finde anvendelse, f.eks. bopælskrav. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
E. Udlejning/leasing uden betjeningspersonale  
a) Vedrørende skibe (CPC 83103)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, DE, HU, MT, RO: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
b) Vedrørende luftfartøjer (CPC 83104)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BE, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SE, SI, UK: Luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber i EU, 
skal være registreret i den EU-medlemsstat, som har givet selskabet autorisation, eller andetsteds i EU. Der kan dispenseres fr a 
dette krav for kortere leasingkontrakter eller under særlige omstændigheder. 
I BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1015
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
c) Vedrørende andet transportudstyr (CPC 83101, 
CPC 83102 og CPC 83105)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Ubundet. 
I SE: For CPC 83101: Bopælskrav. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen. 
For leveringsmåde 1 og 2: I HR: Undtagen cabotage.  
d) Vedrørende andre maskiner og andet udstyr (CPC 
83106, CPC 83107, CPC 83108 og CPC 83109)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
e) Vedrørende varer til personlig brug og hushold ­
ningsbrug (CPC 832)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
I EE: Ubundet, undtagen for leasing eller udlejning af indspillede videokassetter til brug i underholdningsudstyr i hjemmet.
DA  L 186/1016 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
f) Udlejning af telekommunikationsudstyr (CPC 7541)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
F. Andre forretningstjenesteydelser  
a) Reklamevirksomhed (CPC 871)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
b) Markeds- og opinionsundersøgelser (CPC 864)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
c) Virksomhedsrådgivning (CPC 865)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
d) Tjenesteydelser i tilknytning til virksomhedsrådgiv ­
ning (CPC 866)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I HU: Ubundet for voldgifts- og mæglingstjenesteydelser (CPC 86602).  
e) Teknisk prøvning og analyse (CPC 8676)  For leveringsmåde 1: 
I IT: Ubundet for erhvervet som biolog og kemiker. 
I BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1017
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
f) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed i tilknytning 
til landbrug, jagt og skovbrug (del af CPC 881)  For leveringsmåde 1: 
I IT: Ubundet for aktiviteter forbeholdt agronomer og  " periti agrari ". 
I EE, MT, RO: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
g) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse 
med fiskeri (del af CPC 882)  For leveringsmåde 1: 
I LV, MT, RO, SI: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
h) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed i tilknytning 
til fremstillingsvirksomhed (del af CPC 884 og del 
af CPC 885)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
i) Arbejdsformidling og rekruttering  
i) 1. Rekruttering af ledende personale (headhunting) 
(CPC 87201)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.
DA  L 186/1018 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
i) 2. Arbejdsformidling (CPC 87202)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.  
i) 3. Rekruttering af kontorpersonale (CPC 87203)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.  
i) 4. Anvisning af hushjælpspersonale, andre arbejds ­
tagere til erhverv og industri, plejepersonale og 
andet personale (CPC 87204, 87205, 87206, 
87209)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I alle medlemsstater undtagen HU: Ubundet. 
I HU: Ingen.  
j) 1. Detektivvirksomhed (CPC 87301)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1019
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
j) 2. Vagt- og sikkerhedsvirksomhed (CPC 87302, 
CPC 87303, CPC 87304 og CPC 87305)  For leveringsmåde 1: 
I HU: Ubundet for CPC 87304, CPC 87305. 
I BE, BG, CY, CZ, EE, ES, FI, FR, HR, IT, LT, LV, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Ubundet. 
I DK: Statsborgerskabskrav og bopælskrav for medlemmer af bestyrelsen. Ubundet for sikkerhedskontrolvirksomhed i lufthavne. 
For leveringsmåde 2: 
I HU: Ubundet for CPC 87304, CPC 87305. 
I BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.  
k) Hermed beslægtet teknisk og videnskabelig 
konsulentvirksomhed (CPC 8675)  For leveringsmåde 1: 
I BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Ubundet for efterforskning. 
I HR: Tjenesteydelser vedrørende grundlæggende geologisk og geodætisk konsulentvirksomhed og minerelateret konsulentvirk ­
somhed samt tilknyttede tjenesteydelser i forbindelse med miljøorienteret konsulentvirksomhed på Kroatiens område kan kun 
leveres sammen med/gennem en indenlandsk juridisk person. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
l) 1. Vedligeholdelse og reparation af fartøjer (del af 
CPC 8868)  For leveringsmåde 1: 
For søgående transportfartøjer: I BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: 
Ubundet. 
For fartøjer til transport ad indre vandveje: I EU, undtagen i EE, HU, LV: Ubundet.
DA  L 186/1020 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
l) 2. Vedligeholdelse og reparation af jernbanetrans ­
portudstyr (del af CPC 8868)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
l) 3. Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, 
motorcykler, snemobiler og vejtransportudstyr 
(CPC 6112, CPC 6122, del af CPC 8867 og 
del af CPC 8868)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
l) 4. Vedligeholdelse og reparation af fly og flydele 
(del af CPC 8868)  For leveringsmåde 1: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1021
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
l) 5. Vedligeholdelse og reparation af metalprodukter, 
maskiner (undtagen kontormaskiner), udstyr 
(undtagen transport- og kontorudstyr) og varer 
til personlig brug og husholdningsbrug (10 ) (CPC 
633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 
8864, CPC 8865 og CPC 8866)  For leveringsmåde 1 og 2: Ingen.  
m) Rengøring af bygninger (CPC 874)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
n) Fotografisk virksomhed (CPC 875)  For leveringsmåde 1: 
I BG, EE, MT, PL: Ubundet for luftfotografering. 
I HR, LV: Ubundet for specialiseret fotografisk virksomhed (CPC 87504). 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
o) Emballeringsvirksomhed (CPC 876)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
p) Trykkeri- og forlagsvirksomhed (CPC 88442)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.
DA  L 186/1022 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
q) Konferencevirksomhed (del af CPC 87909)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
r) 1. Oversættelse og tolkning (CPC 87905)  For leveringsmåde 1: 
I HR: Ubundet for officielle dokumenter. 
I HU, SK: Ubundet for autoriseret oversættelse og tolkning. 
I PL: Ubundet for tjenesteydelser leveret af edsvorne tolke. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
r) 2. Indretningsvirksomhed og anden specialiseret 
designvirksomhed (CPC 87907)  For leveringsmåde 1: 
I DE: Anvendelse af nationale regler om honorarer og vederlag for alle tjenesteydelser, som leveres fra udlandet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
r) 3. Inkassovirksomhed (CPC 87902)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1023
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
r) 4. Kreditoplysningsvirksomhed (CPC 87901)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet.  
r) 5. Kopieringsvirksomhed (CPC 87904) (11 ) For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
r) 6. Konsulentvirksomhed i forbindelse med tele ­
kommunikation (CPC 7544)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
r) 7. Telefonpasning (CPC 87903)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
2. KOMMUNIKATIONSTJENESTEYDELSER  
A. Post- og kurertjenesteydelser (Tjenesteydelser inden 
for håndtering (12 ) af postforsendelser (13 ) i henhold 
til følgende liste over delsektorer, både til inden ­
landske og udenlandske destinationer: 
i) håndtering af adresserede meddelelser i skriftlig 
form på et hvilket som helst fysisk 
medium (14 ), herunder hybrid posttjeneste og 
adresserede reklameforsendelser  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.
DA  L 186/1024 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
ii) håndtering af adresserede pakker (15 ) 
iii) håndtering af adresserede produkter fra den 
skrevne presse (16 ) 
iv) håndtering af forsendelser omhandlet under i) 
til iii) som rekommanderet post eller post med 
angiven værdi  
v) eksprestjenester (17 ) for forsendelser omhandlet 
under i) til iii)  
vi) håndtering af uadresserede forsendelser og  
vii) dokumentudveksling (18 ). 
Delsektor i), iv) og v) udelukkes, når de falder ind 
under de tjenesteydelser, der kan være forbeholdt 
brevforsendelser, hvor prisen er mindre end fem 
gange den offentlige grundtakst, forudsat at de 
vejer mindre end 100 g (19 ), samt den rekomman ­
derede posttjeneste benyttet i forbindelse med 
retlige eller administrative procedurer).  
(del af CPC 751, del af CPC 71235 (20 ) og del af 
CPC 73210 (21 )) 
B. Telekommunikationstjenesteydelser 
Disse tjenesteydelser omfatter ikke erhvervsvirk ­
somhed, der består i indholdsformidling, som 
kræver telekommunikationstjenesteydelser til 
transmission heraf.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1025
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
a) Al virksomhed inden for afsendelse og modtagelse 
af signaler ved hjælp af elektromagnetiske 
midler (22 ), undtagen sendevirksomhed (23 ) For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
3. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG LIGNENDE 
INGENIØRVIRKSOMHED (CPC 511, CPC 512, 
CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 
517 og CPC 518)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
4. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED (undtagen distri ­
bution af våben, ammunition, eksplosive stoffer 
og andet krigsmateriel) 
A. Provisionsagenturvirksomhed 
a) Provisionsagenturvirksomhed i forbindelse med 
motorkøretøjer, motorcykler og snemobiler samt 
dele og tilbehør dertil (del af CPC 61111, del af 
CPC 6113 og del af CPC 6121)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I EU, undtagen i AT, FI, SI: Ubundet for distribution af kemiske produkter og ædle metaller (og sten). 
I AT: Ubundet for distribution af fyrværkeriartikler, antændelige artikler, sprængningsudstyr og giftige stoffer. 
I AT, BG: Ubundet for distribution af produkter til medicinsk brug, f.eks. medicinsk og kirurgisk udstyr, lægemidler og 
genstande til medicinsk brug. 
I HR: Ubundet for tobaksvarer. 
I LT: Distribution af pyrotekniske produkter er underlagt licens. Kun juridiske personer, der er etableret i EU, kan opnå en 
licens. 
I SE: Ubundet for biocidprodukter.  
b) Anden provisionsagenturvirksomhed (CPC 621) 
B. Engroshandel 
a) Engroshandel i forbindelse med motorkøretøjer, 
motorcykler og snemobiler samt dele og tilbehør 
dertil (del af CPC 61111, del af CPC 6113 og del 
af CPC 6121)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BG, FR, PL, RO: Ubundet for distribution af tobak og tobaksvarer. 
I AT, BG, CZ, FI, RO, SI, SK: Ubundet for distribution af farmaceutiske produkter. 
In BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Ubundet for detailhandel, undtagen for postordrevirk ­
somhed.
DA  L 186/1026 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I BG, HU, PL: Ubundet for varemægling med råvarer. 
I BG, FI, PL, RO: Ubundet for distribution af alkoholholdige drikkevarer. 
I CY: Statsborgerskabskrav for engroshandel med farmaceutiske produkter.  
b) Engroshandel i forbindelse med teleterminaludstyr 
(del af CPC 7542) 
c) Anden engroshandel (CPC 622 undtagen engros ­
handel i forbindelse med energiprodukter (24 )) I FR: For provisionsagenturvirksomhed, ubundet for forhandlere og mæglere, der arbejder på 17 markeder af national interesse 
inden for friske fødevarer. Ubundet for engroshandel med farmaceutiske produkter. 
I IT: For engroshandel er der statsmonopol på tobak. 
I MT: Ubundet for provisionsagenturvirksomhed. 
I SE: Ubundet for detailhandel med alkoholholdige drikkevarer.  
C. Detailhandel (25 ) 
Detailhandel i forbindelse med motorkøretøjer, 
motorcykler og snemobiler samt dele og tilbehør 
dertil (CPC 61112, del af CPC 6113 og del af CPC 
6121)  
Detailhandel i forbindelse med teleterminaludstyr (del 
af CPC 7542)  
Detailhandel med fødevarer (CPC 631)  
Detailhandel med andre varer (ikke energi), undtagen 
detailhandel med farmaceutiske produkter og medi ­
cinske og ortopædiske artikler (26 ) (CPC 632, undtagen 
CPC 63211 og 63297)
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1027
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
D. Franchisevirksomhed (CPC 8929)  
5. UNDERVISNINGSVIRKSOMHED (kun privat ­
finansieret virksomhed)  
A. Primærundervisning (CPC 921)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Ubundet.  
B. Sekundærundervisning (CPC 922)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I CY, FI, MT, RO, SE: Ubundet. 
For leveringsmåde 1 og 2: 
I LV: Ubundet for teknisk og erhvervsfaglig sekundærundervisning for handicappede elever (CPC 9224).  
C. Tertiærundervisning (CPC 923)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Ubundet. 
I FR: Statsborgerskabskrav. Vietnamesiske statsborgere kan dog få tilladelse fra de kompetente myndigheder til at oprette og le de 
en uddannelsesinstitution samt undervise. 
I IT: Der gælder visse statsborgerskabskrav for tjenesteydere, der ønsker at udstede statsanerkendte eksamensbeviser.
DA  L 186/1028 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
For leveringsmåde 2: 
I AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Ubundet. 
For leveringsmåde 1 og 2: 
I CZ, SK: Ubundet for tertiærundervisning, undtagen teknisk og erhvervsfaglig postsekundærundervisning (CPC 92310).  
D. Voksenundervisning (CPC 924)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I CY, FI, MT, RO, SE: Ubundet. 
For leveringsmåde 1: 
I AT: Ubundet for voksenundervisning ved hjælp af radio- eller TV-udsendelser.  
E. Anden undervisningsvirksomhed (CPC 929)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 1: 
I HR: Ingen for undervisning pr. korrespondance eller telekommunikation.  
6. MILJØTJENESTEYDELSER 
A. Spildevandsafledning (CPC 9401) (27 ) 
B. Håndtering af fast/farligt affald, undtagen grænse ­
overskridende transport af farligt affald  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet, undtagen for rådgivningsvirksomhed. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1029
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
a) Renovationsvæsen (CPC 9402) 
b) Renholdelse og lignende tjenesteydelser (CPC 
9403) 
C. Beskyttelse af luft og klima (CPC 9404) (28 ) 
D. Oprydning og rensning af jord og vand 
a) Behandling, oprydning af kontamineret/forurenet 
jord og vand (del af CPC 94060) (29 ) 
E. Bekæmpelse af støj og vibrationer (CPC 9405) 
F. Beskyttelse af biodiversitet og landskab 
a) Natur- og landskabspleje (del af CPC 9406) 
G. Andre miljø- og hjælpetjenesteydelser (CPC 
94090)  
7. FINANSIELLE TJENESTEYDELSER  
A. Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser  For leveringsmåde 1 og 2:
DA  L 186/1030 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet for direkte forsikring, undtagen 
forsikring af risici i forbindelse med: 
a) søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den  
dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet, der transporterer varerne, og alt ansvar, der er 
forbundet dermed, og 
b) varer i international transit. 
I AT: Erhvervsfremme og mægling på vegne af et datterselskab, der ikke er etableret i EU, eller på vegne af en filial, der ikke  er 
etableret i Østrig (undtagen genforsikring og retrocession), er forbudt. Kontrakter om obligatorisk flyforsikring, undtagen 
forsikring af international kommerciel lufttransport, må kun indgås af et datterselskab, der er etableret i EU, eller af en 
filial, der er etableret i Østrig. Der erlægges højere præmieafgift for forsikringskontrakter (undtagen kontrakter om genforsik ring 
og retrocession), der er indgået af et datterselskab, som ikke er etableret i EU, eller af en filial, der ikke er etableret i Ø strig. Der 
kan indrømmes fritagelse for den højere afgift. 
I DK: Kontrakter om obligatorisk flyforsikring må kun indgås af virksomheder, der er etableret i EU. Ingen andre personer eller  
virksomheder (inkl. forsikringsselskaber) end forsikringsselskaber med særlig tilladelse efter dansk lovgivning eller med tilla delse 
udstedt af kompetente danske myndigheder må i Danmark erhvervsmæssigt medvirke ved tegning af direkte forsikring af 
personer, der residerer i Danmark, af danske skibe eller af ejendom i Danmark. 
I DE: Kontrakter om obligatorisk flyforsikring må kun indgås af et datterselskab, der er etableret i EU, eller af en filial, de r er 
etableret i Tyskland. Hvis et udenlandsk forsikringsselskab har etableret en filial i Tyskland, må det kun tegne forsikrings ­
kontrakter i Tyskland vedrørende international transport gennem den filial, der er etableret i Tyskland. 
I FR: Forsikringskontrakter om risici i forbindelse med landtransport må kun indgås af forsikringsselskaber, der er etableret i  EU. 
I PL: Ubundet for genforsikring, retrocession og forsikring, undtagen for genforsikring, retrocession og forsikring af varer i 
international handel.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1031
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I PT: Kontrakter om forsikring af luft- og søtransport af gods samt fly-, skrog- og ansvarsforsikring må kun tegnes af virk ­
somheder, der er etableret i EU. Kun personer eller virksomheder etableret i Unionen kan optræde som mæglere for en sådan 
forsikringsvirksomhed i Portugal. 
I RO: Genforsikring på det internationale marked er kun tilladt, hvis den genforsikrede risiko ikke kan placeres på hjemme ­
markedet. 
For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet for direkte forsikringsmægling, 
undtagen forsikring af risici i forbindelse med: 
a) søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den  
dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet, der transporterer varerne, og alt ansvar, der er 
forbundet dermed, og 
b) varer i international transit. 
I BG: Ubundet for direkte forsikring, undtagen for tjenesteydelser, der leveres af udenlandske leverandører til udenlandske 
personer på Bulgariens område. Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risici, d er 
optræder i Bulgarien, må ikke tegnes direkte af udenlandske forsikringsselskaber. Et udenlandsk forsikringsselskab må kun tegne  
forsikringskontrakter gennem en filial i EU. Ubundet for indskudsforsikring og lignende godtgørelsesordninger samt obligato ­
riske forsikringsordninger. 
I CY, LV, MT: Ubundet for direkte forsikring, undtagen forsikring af risici i forbindelse med: 
a) søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den  
dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet, der transporterer varerne, og alt ansvar, der er 
forbundet dermed, og 
b) varer i international transit.
DA  L 186/1032 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I LT: Ubundet for direkte forsikring, undtagen forsikring af risici i forbindelse med: 
a) søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den  
dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet, der transporterer varerne, og alt ansvar, der er 
forbundet dermed, og 
b) varer i international transit, undtagen i forbindelse med landtransport, hvor risikoen gør sig gældende i Litauen. 
I LT, LV, PL, BU: Ubundet for forsikringsmægling. 
I FI: Kun forsikringsselskaber med hovedsæde i Unionen eller filial i Finland må tilbyde direkte forsikring (herunder coas ­
surance). Forsikringsmæglervirksomhed er betinget af et fast forretningssted i Unionen. 
I HR: Ubundet for direkte forsikring og hertil knyttet direkte forsikringsmægling, undtagen: 
a) livsforsikring: for levering af livsforsikring til udlændinge, der er bosiddende i Kroatien 
b) skadesforsikring: for levering af skadesforsikring til udlændinge, der er bosiddende i Kroatien, dog ikke ansvarsforsikring 
vedrørende biler, og 
c) søfart, luftfart, transport. 
I HU: Levering af direkte forsikring på Ungarns område af forsikringsselskaber, der ikke er etableret i EU, er kun tilladt genn em 
en filial, der er registreret i Ungarn. 
I IT: Ubundet for aktuarerhvervet. Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risic i, 
der optræder i Italien, må kun tegnes af forsikringsselskaber, der er etableret i EU. Dette forbehold gælder ikke for internati onal 
transport, der omfatter import til Italien.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1033
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I SE: Levering af direkte forsikring er kun tilladt gennem en leverandør af forsikringstjenesteydelser, der har særlig tilladel se i 
Sverige, forudsat at den udenlandske leverandør af tjenesteydelser og det svenske forsikringsselskab tilhører samme virksom ­
hedskoncern eller har indgået en samarbejdsaftale. 
I ES: For aktuarvirksomhed: bopælskrav og krav om tre års relevant erhvervserfaring. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet for mægling. 
I BG: For direkte forsikring: Bulgarske fysiske og juridiske personer samt udenlandske personer, der udøver forretningsvirk ­
somhed på Bulgariens område, må vedrørende deres virksomhed i Bulgarien kun tegne forsikringskontrakter med leverandører, 
som har tilladelse til at udøve forsikringsvirksomhed i Bulgarien. Forsikringsgodtgørelse som følge af disse kontrakter udbetal es 
i Bulgarien. Ubundet for indskudsforsikring og lignende godtgørelsesordninger samt obligatoriske forsikringsordninger. 
I HR: Ubundet for direkte forsikring og hertil knyttet direkte forsikringsmægling, undtagen: 
a) livsforsikring: for levering af livsforsikring til udlændinge, der er bosiddende i Kroatien 
b) skadesforsikring: 
i) for levering af skadesforsikring til udlændinge, der er bosiddende i Kroatien, dog ikke ansvarsforsikring vedrørende biler 
ii) skadesforsikring: 
— personlig forsikring eller ejendomsforsikring, som ikke er tilgængelig i Kroatien
DA  L 186/1034 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
— virksomheder, der tegner forsikring i udlandet i forbindelse med investeringsarbejder i udlandet, herunder for udstyr til 
disse arbejder 
— for forsikring for tilbagebetaling af udenlandske lån (collateral insurance) 
— personlig forsikring og ejendomsforsikring af helejede virksomheder og joint ventures, som udøver en økonomisk 
aktivitet i udlandet, såfremt det er i overensstemmelse med lovgivningen i dette land, eller det kræves i forbindelse 
med dets registrering 
— skibe under bygning og eftersyn, hvis dette er bestemt ved den kontrakt, der er indgået med den udenlandske kunde 
(køber), og 
c) søfart, luftfart, transport. 
I IT: Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risici, der optræder i Italien, må  kun 
tegnes af forsikringsselskaber, der er etableret i EU. Dette forbehold gælder ikke for international transport, der omfatter im port 
til Italien.  
B. Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser 
(undtagen forsikring)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SK, UK: Ubundet, undtagen for levering af finansielle  
oplysninger og finansiel databehandling og rådgivning samt dermed beslægtede tjenesteydelser, undtagen mægling. 
I AT, BE: Levering af investeringsrådgivning kræver etablering. 
I BG: Eventuelle begrænsninger og betingelser vedrørende brug af telekommunikationsnet. 
I CY: Ubundet, undtagen for handel med værdipapirer, levering af finansielle oplysninger samt finansiel databehandling og 
rådgivning samt dermed beslægtede tjenesteydelser, undtagen mægling.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1035
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I EE: For modtagelse af indlån: krav om tilladelse fra Estlands finansielle tilsynsmyndighed og om registrering i henhold til e stisk 
lov som aktieselskab, datterselskab eller filial. 
I EE: Etablering af et specialiseret administrationsselskab er påkrævet til varetagelse af administrationen af investeringsfond e, og 
kun virksomheder med vedtægtsmæssigt hjemsted i Unionen kan optræde som depositarer for investeringsfondes aktiver. 
I HR: Ubundet, undtagen for långivning, finansiel leasing, betalings- og pengeoverførselstjenester, garantier og engagementer, 
låneformidling på pengemarkedet, tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger og rådgivning samt andre finansielle  
hjælpetjenesteydelser, undtagen mægling. 
I IE: Levering af investeringsservice eller investeringsrådgivning kræver enten a) tilladelse i Irland, hvilket normalt forudsæ tter, at 
enheden er registreret eller er et partnerskab eller en eneforhandler med hovedsæde/vedtægtsmæssigt hjemsted i Irland (i visse 
tilfælde er det ikke nødvendigt med en tilladelse, f.eks. når en tjenesteyder fra Vietnam ikke har nogen handelsmæssig 
tilstedeværelse i Irland, og tjenesteydelsen ikke leveres til privatpersoner), eller b) tilladelse i en anden EU-medlemsstat i 
henhold til EU's direktiv om investeringsservice. 
I IT: Ubundet for  " promotori di servizi finanziari " (sælgere af finansielle tjenesteydelser). 
I LT: Etablering af et specialiseret administrationsselskab er påkrævet til varetagelse af administrationen af investeringsfond e og 
investeringsselskaber, og kun virksomheder med vedtægtsmæssigt hjemsted i Unionen kan optræde som depositarer for 
investeringsfondes aktiver. 
I LT: Pensionsfondsadministration kræver handelsmæssig tilstedeværelse. 
I LV: Ubundet, undtagen for deltagelse i emission af alle former for værdipapirer, levering af finansielle oplysninger og finan siel 
databehandling og rådgivning samt dermed beslægtede tjenesteydelser, undtagen mægling. 
I MT: Ubundet, undtagen for modtagelse af indlån, långivning af alle typer, levering af finansielle oplysninger og finansiel 
databehandling
DA  L 186/1036 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
og for rådgivning samt dermed beslægtede tjenesteydelser, undtagen mægling. 
I PL: For tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger og finansiel databehandling og dermed beslægtet programmel er 
der krav om anvendelse af det offentlige telekommunikationsnet eller en anden autoriseret operatørs net. 
I RO: Ubundet for finansiel leasing, handel med pengemarkedspapirer, handel med fremmed valuta, handel med afledte 
produkter, valutakurs- og renteinstrumenter, omsættelige værdipapirer og andre omsætningspapirer og finansielle aktiver, 
deltagelse i udstedelse af alle former for værdipapirer, forvaltning af aktiver og afregnings- og clearingsvirksomhed for finan sielle 
aktiver. Betalings- og pengeoverførselsvirksomhed er kun tilladt gennem en bank, der er etableret i Rumænien. 
I SI: 
a) Deltagelse i emission af statsobligationer og pensionsfondsadministration: Ubundet. 
b) Alle andre delsektorer, undtagen deltagelse i emission af statsobligationer, pensionsfondsadministration, tilvejebringelse o g 
overførsel af finansielle oplysninger og rådgivning samt andre finansielle hjælpetjenesteydelser: Ubundet, undtagen med 
hensyn til indenlandske juridiske enheders og eneejeres accept af kreditter (alle former for lån) og af garantier og forpligtel ser 
fra udenlandske kreditinstitutioner. Udenlandske personer kan kun tilbyde udenlandske værdipapirer gennem indenlandske 
banker og børsmæglervirksomheder. Medlemmer af den slovenske fondsbørs skal være registreret i Slovenien eller være 
filialer af udenlandske investeringsselskaber eller banker. 
For leveringsmåde 2: 
I BG: Eventuelle begrænsninger og betingelser vedrørende brug af telekommunikationsnet. 
I PL: For tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger og finansiel databehandling og dermed beslægtet programmel er 
der krav om anvendelse af det offentlige telekommunikationsnet eller en anden autoriseret operatørs net.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1037
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
8. SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE TJENESTEY ­
DELSER (kun privatfinansieret virksomhed)  
A. Hospitalsvirksomhed (CPC 9311) 
C. Behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirk ­
somhed (CPC 93193)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
D. Sociale tjenesteydelser (CPC 933)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I BE: Ubundet, undtagen for hvilehjem, plejehjem og ældrehjem. 
I CZ: Ubundet.  
9. TURISME OG REJSERELATEREDE TJENESTEYDEL ­
SER  
A. Hoteller, restauranter og catering (CPC 641, CPC 
642 og CPC 643), undtagen catering inden for luft ­
transportsektoren  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet, undtagen for 
catering. 
I HR: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  L 186/1038 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Rejsebureauer og rejsearrangører (herunder rejsele ­
dere) (CPC 7471)  For leveringsmåde 1: 
I BG, HU: Ubundet. 
I CY: Statsborgerskabskrav. Udenlandske tjenesteydere skal være repræsenteret af et rejsebureau med hjemsted i landet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
C. Turistguidevirksomhed (CPC 7472)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SI, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
10. FRITIDS- OG SPORTSAKTIVITETER SAMT 
KULTURELLE AKTIVITETER (undtagen audiovisu ­
elle tjenesteydelser)  
A. Forlystelsesvirksomhed (herunder teater, levende 
musik, cirkus og diskoteksvirksomhed) (CPC 
9619)  For leveringsmåde 1: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet. 
I BG: Ubundet, undtagen for underholdning præsteret af teaterinstruktører, sanggrupper, bands og orkestre (CPC 96191); 
virksomhed udøvet af forfattere, komponister, billedhuggere, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere (CPC 
96192) og tjenesteydelser i tilknytning til teatervirksomhed (CPC 96193).
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1039
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I EE: Ubundet for anden forlystelsesvirksomhed (CPC 96199), undtagen for biografer og teatre. 
I LT, LV: Ubundet, undtagen for drift af biografer og teatre (del af CPC 96199).  
B. Nyheds- og pressebureauer (CPC 962)  For leveringsmåde 1: 
I BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.  
C. Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virk ­
somhed (CPC 963)  For leveringsmåde 1: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet.  
D. Sportsaktiviteter (CPC 9641)  For leveringsmåde 1 og 2: 
I AT: Ubundet for skiskoler og bjergførervirksomhed. 
I BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: Ubundet. 
For leveringsmåde 1: 
I CY, EE: Ubundet.
DA  L 186/1040 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
E. Tjenesteydelser i forbindelse med rekreative parker 
og strande (CPC 96491)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
11. TRANSPORTVIRKSOMHED  
A. Søtransport 
a) International passagertransport (CPC 7211, 
undtagen national cabotagetransport (30 )) 
b) International godstransport (CPC 7212, undtagen 
national cabotagetransport (31 )) For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
B. Jernbanetransport 
a) Passagertransport (CPC 7111) 
b) Godstransport (CPC 7112)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
C. Vejtransport 
a) Passagertransport (CPC 7121 og CPC 7122) 
b) Godstransport (CPC 7123, undtagen transport af 
post for egen regning (32 )) For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1041
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
D. Rørledningstransport af andet end brændstof ­
fer (33 ) (CPC 7139)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet.  
12. HJÆLPEVIRKSOMHED FOR TRANSPORT (34 ) 
A. Hjælpevirksomhed for søtransport 
a) Håndtering af søgods 
b) Oplagrings- og pakhusvirksomhed (del af CPC 
742) 
c) Tjenesteydelser inden for toldbehandling 
d) Tjenesteydelser vedrørende containerterminaler og 
oplagring 
e) Skibsagenturvirksomhed 
f) Speditørtjenesteydelser inden for søtransport 
g) Udlejning af skibe med besætning (CPC 7213) 
h) Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7214)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet 
SE: Ingen, undtagen for slæbe- og bugservirksomhed og udlejning af skibe med besætning, hvor SE har begrænsninger for 
cabotage og flag. 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet for udlejning af skibe med besætning. 
I HR: Ubundet, undtagen for godstransportagenturvirksomhed. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  L 186/1042 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
i) Støttetjenesteydelser inden for søtransport (del af 
CPC 745) 
j) Andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (del af CPC 
749)  
B. Hjælpevirksomhed for jernbanetransport 
a) Godshåndtering (del af CPC 741) 
b) Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742) 
c) Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 748) 
d) Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7113) 
e) Støttetjenesteydelser inden for jernbanetransport 
(CPC 743) 
f) Andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (del af CPC 
749)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet for slæbe- og bugservirksomhed. 
I CZ: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I HR: Ubundet, undtagen for godstransportagenturvirksomhed. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
C. Hjælpevirksomhed for vejtransport 
a) Godshåndtering (del af CPC 741) 
b) Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742) 
c) Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 748) 
d) Udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører 
(CPC 7124) 
e) Støttetjenesteydelser inden for vejtransport (CPC 
744) For leveringsmåde 1: 
I AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ubundet for udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører. 
I HR: Ubundet, undtagen for godstransportagenturvirksomhed og støttetjenesteydelser inden for vejtransport, der kræver en 
tilladelse.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1043
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
f) Andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (del af CPC 
749)  I CZ: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
D. Hjælpevirksomhed for lufttransport  
a) Ground handling-tjenesteydelser (herunder cate ­
ring)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet, undtagen for catering. 
For leveringsmåde 2: 
I BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.  
b) Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
c) Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 748)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.
DA  L 186/1044 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
d) Udlejning af luftfartøjer med besætning (CPC 734)  For leveringsmåde 1 og 2: 
EU: Luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber i EU, skal være registreret i den EU-medlemsstat, som har givet selskabet 
autorisation, eller andetsteds i EU, hvis den medlemsstat, der udsteder autorisation, tillader dette. For at blive registreret skal 
luftfartøjet være ejet enten af fysiske personer, som opfylder specifikke nationalitetskriterier, eller af juridiske personer, som 
opfylder specifikke kriterier vedrørende kapitalforhold og kontrol. Et luftfartøj, der er registreret i Vietnam, kan undtagelse svis 
leases af et vietnamesisk luftfartsselskab til et EU-luftfartsselskab, når der foreligger særlige omstændigheder og for at opfy lde 
EU-luftfartsselskabets særlige behov, sæsonbetonede kapacitetsbehov eller behov for at løse eventuelle driftsvanskeligheder, de r 
ikke på rimelig vis kan opfyldes ved leasing af luftfartøjer, der er registreret i EU, idet dette dog kræver godkendelse for en  
bestemt periode fra den EU-medlemsstat, der har givet autorisation til EU-luftfartsselskabet.  
e) Salg og markedsføring 
f) Onlinereservationssystemer (CRS)  For leveringsmåde 1 og 2: 
EU: Når EU-luftfartsselskaber ikke sikres en tilsvarende behandling (35 ) svarende til den, som sikres i Den Europæiske Union af 
CRS-tjenesteydere i Vietnam, eller når CRS-tjenesteydere i Unionen ikke sikres en tilsvarende behandling svarende til den, som 
sikres i Unionen af luftfartsselskaber i Vietnam, kan der træffes foranstaltninger til at sikre en tilsvarende behandling, 
henholdsvis af CRS-tjenesteydere i Unionen til luftfartsselskaber fra Vietnam eller af EU-luftfartsselskaber til CRS-tjenesteyd ere 
fra Vietnam.  
E. Hjælpevirksomhed for rørledningstransport af 
andre varer end brændstoffer (36 ) 
a) Lager- og pakhusvirksomhed for andre varer end 
brændstoffer, der transporteres ad rørledning (del 
af CPC 742)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
13. ANDEN TRANSPORTVIRKSOMHED  
Levering af tjenesteydelser inden for kombineret trans ­
port  Alle medlemsstater, undtagen i AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ingen, uden at det berører 
begrænsningerne som anført i denne liste over forpligtelser for en given transportform. 
I AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1045
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
14. ENERGITJENESTEYDELSER  
A. Tjenesteydelser i tilknytning til råstofudvinding 
(CPC 883) (37 ) For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
B. Rørledningstransport af brændstoffer (CPC 7131)  For leveringsmåde 1: 
EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ubundet.  
C. Lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, der 
transporteres ad rørledning (del af CPC 742)  For leveringsmåde 1: 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
D. Engroshandel med faste, flydende og luftformige 
brændstoffer og tilknyttede produkter (CPC 
62271) og engroshandel med elektricitet, damp 
og varmt vand  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet for engroshandel med elektricitet, damp og varmt vand. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  L 186/1046 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
E. Detailhandel med motorbrændstof (CPC 613)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
F. Detailhandel med brændselsolier, flaskegas, kul og 
træ (CPC 63297) og detailhandel med elektricitet, 
gas (ikke flaskegas), damp og varmt vand  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet for detailhandel med elektricitet, gas (ikke flaskegas), damp og varmt vand. 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Ubundet for detailhandel med brændselsolier, 
flaskegas, kul og træ, undtagen for postordre (ingen for postordre). 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
G. Tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution 
(CPC 887)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet, undtagen for konsulentvirksomhed (ingen for konsulentvirksomhed). 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1047
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
15. ANDRE TJENESTEYDELSER, i.a.n.  
a) Vaske-, rensnings- og farvningsvirksomhed (CPC 
9701)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
b) Frisørvirksomhed (CPC 97021)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
c) Kosmetisk behandling, manicure og pedicure (CPC 
97022)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
d) Anden skønhedspleje, i.a.n. (CPC 97029)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.
DA  L 186/1048 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
e) Spavirksomhed og ikke-terapeutisk massage, i det 
omfang formålet er fysisk afslapning og velvære 
og ikke medicinsk behandling eller genoptræ ­
ning (38 ) (CPC ver. 1.0 97230)  For leveringsmåde 1: 
I EU: Ubundet. 
For leveringsmåde 2: 
Ingen.  
g) Telekommunikationstilslutning (CPC 7543)  For leveringsmåde 1 og 2: 
Ingen.  
(1 ) I bulgarsk ejendomslovgivning anerkendes følgende begrænsede ejendomsrettigheder: brugsret, bygningsret, ret til at opføre ov erbygninger og servitutter. 
(2 ) Disse begrænsninger er med hensyn til servicesektorerne ikke mere omfattende end de begrænsninger, der gælder i henhold til d e eksisterende GATS-forpligtelser. 
(3 ) Disse begrænsninger er med hensyn til servicesektorerne ikke mere omfattende end de begrænsninger, der gælder i henhold til d e eksisterende GATS-forpligtelser. 
(4 ) Ifølge lov om erhvervsselskaber betragtes filialer etableret i Slovenien ikke som juridiske personer, men hvad angår deres vi rke, behandles de på samme måde som et datterselskab, hvilket er i 
overensstemmelse med artikel XXVIII, litra g), i GATS. 
(5 ) Omfatter juridisk rådgivning, juridisk repræsentation, juridisk voldgift og forlig/mægling, juridisk dokumentation og certifi cering. Levering af juridiske tjenesteydelser er kun tilladt for så vidt angår 
folkeretten, EU-retten og lovgivningen i ethvert retsområde, hvor tjenesteyderen eller dennes personale er kvalificeret til at udøve advokatvirksomhed, og er, ligesom leveringen af andre ydelser, omfattet af 
de licenskrav og -procedurer, der finder anvendelse i EU-medlemsstaterne. For advokater, der leverer juridiske tjenesteydelser for så vidt angår folkeretten og fremmed ret, kan disse licens- og 
procedurekrav bl.a. være krav om overensstemmelse med de lokale etiske regler, brug af hjemlandets advokattitel (medmindre den pågældende titel er blevet anerkendt som værende i overensstemmelse 
med værtslandets titel), overholdelse af de relevante forsikringskrav, simpel registrering hos værtslandets advokatsamfund elle r simpel optagelse i værtslandets advokatsamfund gennem en egnethedsprøve 
og en juridisk bopæl eller erhvervsbopæl i værtslandet. Juridiske tjenesteydelser for så vidt angår EU-retten skal i princippet  leveres af eller gennem en fuldt kvalificeret advokat, som tilhører 
advokatsamfundet i en EU-medlemsstat, og som handler personligt, og juridiske tjenesteydelser for så vidt angår lovgivningen i en EU-medlemsstat skal i princippet leveres af eller gennem en fuldt 
kvalificeret advokat, som tilhører advokatsamfundet i den pågældende medlemsstat, og som handler personligt. Det kan derfor vær e nødvendigt at være fuldgyldigt medlem af advokatsamfundet i den 
pågældende EU-medlemsstat for at få møderet ved domstolene eller andre kompetente myndigheder i EU, eftersom det medfører anven delse af retsplejereglerne inden for EU-ret og national ret. 
Udenlandske advokater, der ikke er fuldgyldige medlemmer af advokatsamfundet, kan imidlertid i visse EU-medlemsstater i forbind else med civile søgsmål repræsentere en part, der er statsborger i eller 
stammer fra den medlemsstat, hvor advokaten har sin beskikkelse. 
(6 ) Omfatter ikke juridisk rådgivning og juridisk repræsentation i skattesager, som findes under 1.A.a) Juridiske tjenesteydelser . 
(7 ) Levering af farmaceutiske produkter til offentligheden, ligesom levering af andre tjenesteydelser, er underlagt de licens-, k valifikations- og procedurekrav, der gælder i EU-medlemsstaterne. Generelt er disse 
aktiviteter forbeholdt farmaceuter. I visse EU-medlemsstater er kun levering af receptpligtige lægemidler forbeholdt farmaceute r. 
(8 ) Del af CPC 85201, der findes under 1.A.h) Lægevirksomhed og tandlægevirksomhed. 
(9 ) Den pågældende tjenesteydelse vedrører erhvervet som ejendomsmægler/ejendomshandler og påvirker ikke de rettigheder og/eller begrænsninger, der gælder for fysiske og juridiske personer, som 
erhverver fast ejendom. 
(10 ) Vedligeholdelse og reparation af transportudstyr (CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 og CPC 8868) findes under 1.F.l) 1. til 1.F.l)  4. Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og -udstyr, herunder 
computere (CPC 845), findes under 1.B. Computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser. 
(11 ) Omfatter ikke trykning, der er omfattet af CPC 88442 og findes under 1.F. p). 
(12 ) Ved  " håndtering " forstås aktiviteter som indsamling, sortering, transport og udbringning. 
(13 ) Ved  " postforsendelser " forstås forsendelser, der håndteres af enhver form for kommerciel operatør, såvel offentlig som privat. 
(14 ) F.eks. breve og postkort.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1049
 (15 ) F.eks. bøger og kataloger. 
(16 ) Aviser, blade og tidsskrifter. 
(17 ) Eksprestjenester kan ud over højere hastighed og større pålidelighed tilføre yderligere værdielementer som f.eks. opsamling f ra oprindelsessted, personlig levering til modtageren, eftersporing, mulighed for 
ændring af bestemmelsessted og modtager under forsendelsen, bekræftelse af modtagelse. 
(18 ) Tilrådighedsstillelse af midler, herunder tilrådighedsstillelse af ad hoc-lokaler og tredjemands levering af transport, som g iver mulighed for selvservicering via gensidig udveksling af postforsendelser mellem 
brugere, som abonnerer på denne tjeneste. Ved  " postforsendelser " forstås forsendelser, der håndteres af enhver form for kommerciel operatør, såvel offentlig som privat. 
(19 ) Ved  "brevforsendelse " forstås en meddelelse i skriftlig form på et hvilket som helst fysisk medie, der skal befordres og udbringes til den adresse, afsenderen har angivet på selve forsendelsen eller på dens 
emballage. Bøger, kataloger, aviser og tidsskrifter betragtes ikke som brevforsendelser. 
(20 ) Transport af post for egen regning ved enhver form for landtransport. 
(21 ) Transport af post for egen regning ved lufttransport. 
(22 ) Disse tjenesteydelser omfatter ikke onlineinformations- og/eller databehandling (herunder transaktionsbehandling) (del af CPC  843), som findes under 1.B. Computertjenesteydelser og tilknyttede 
tjenesteydelser. 
(23 ) Sendevirksomhed defineres som en uafbrudt trådbunden eller trådløs transmissionskæde (uanset den oprindelige transmissions op rindelse), som er nødvendig til modtagelse eller visning af auditive eller 
visuelle programsignaler til hele eller en del af offentligheden, men som ikke omfatter bidragsforbindelser mellem operatører. 
(24 ) Disse tjenesteydelser, der omfatter CPC 62271, findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 14.D. 
(25 ) Omfatter ikke vedligeholdelse og reparation, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 1.B. og 1.F.l). 
Omfatter ikke detailhandel med energiprodukter, der findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 14.E. og 14.F. 
(26 ) Detailhandel med farmaceutiske produkter og medicinske og ortopædiske artikler findes i LIBERALE TJENESTEYDELSER under 1.A.k) . 
(27 ) Svarer til kloakvæsen. 
(28 ) Svarer til rensning af udstødningsgasser. 
(29 ) Svarer til en del af natur- og landskabspleje. 
(30 ) Uden at det berører de aktiviteter, der kan betragtes som cabotage under den relevante nationale lovgivning, omfatter denne l iste ikke national cabotagetransport, som i princippet dækker transport af 
passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat og en anden havn eller et andet sted i den samme medlem sstat, herunder på dens kontinentalsokkel, jf. De Forenede Nationers 
havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat. 
(31 ) Uden at det berører de aktiviteter, der kan betragtes som cabotage under den relevante nationale lovgivning, omfatter denne l iste ikke national cabotagetransport, som i princippet dækker transport af 
passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat og en anden havn eller et andet sted i den samme medlem sstat, herunder på dens kontinentalsokkel, jf. De Forenede Nationers 
havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat. 
(32 ) Del af CPC 71235, der findes i KOMMUNIKATIONSTJENESTEYDELSER under 2.A. Post- og kurertjenesteydelser. 
(33 ) Rørledningstransport af brændstoffer findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 14.B. 
(34 ) Omfatter ikke vedligeholdelse og reparation af transportudstyr, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 1.F.1) 1 til 1. F.1) 4. 
(35 ) Ved  " tilsvarende behandling " forstås en ikkeforskelsbehandlende behandling af luftfartsselskaber og CRS-tjenesteydere fra Den Europæiske Union. 
(36 ) Hjælpevirksomhed for rørledningstransport af brændstoffer findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 14.C. 
(37 ) Omfatter følgende tjenesteydelser på honorar- eller kontraktbasis: rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med mine arbejde, forberedelser til etablering af boreplads på land, opstilling af 
boreudstyr på land, borearbejde, tjenesteydelser i tilknytning til borekroner, foringsrør- og rør, boremudderlevering og boremu dderdesign, kontrol af faste stoffer i boremudderet, fiskeoperationer og andre 
specielle operationer nede i borehullet, geologisk assistance og overvågning af borearbejdet på borepladsen, kernetagning, prøv eproduktion, operationer udført med stålwireudstyr i borehullet, levering og 
håndtering af endelig brøndvæske (saltopløsning), levering og installation af udstyr til færdiggørelse af boringen, cementering  (pumpning af cement mellem forerør og formation), stimulering (frakturering, 
syring og højtrykspumpning), brøndoverhaling og brøndreparation, endelig brøndplombering og lukning. 
Omfatter ikke direkte adgang til eller udnyttelse af naturressourcer. 
Omfatter ikke forberedelser til etablering af boreplads med henblik på boring efter andre ressourcer end olie og gas (CPC 5115) , der findes under 3. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG LIGNENDE 
INGENIØRVIRKSOMHED. 
(38 ) Terapeutisk massage og badekurvirksomhed findes under 1.A.h) Lægevirksomhed og tandlægevirksomhed, 1.A.j) 2. Virksomhed udøve t af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale og 
Sundhedsvæsen (8.A og 8.C).
 Tillæg 8-A-2  
SPECIFIKKE FORPLIGTELSER VEDRØRENDE LIBERALISERING AF INVESTERINGER  
1. Listen over forpligtelser i dette tillæg angiver de økonomiske aktiviteter, som liberaliseres i henhold til artikel 8.7 
(liste over specifikke forpligtelser), og de begrænsninger vedrørende markedsadgang, national behandling og resultat ­
krav, der i form af forbehold gælder for virksomheder og investorer fra Vietnam inden for disse aktiviteter. Denne 
liste over forpligtelser består af følgende elementer:  
a) første kolonne angiver den sektor eller delsektor, inden for hvilken Unionen forpligter sig, og det liberaliserede 
område, der er omfattet af forbeholdene, og  
b) anden kolonne beskriver de gældende forbehold.  
2. Uden at det berører artikel 8.5 (national behandling), stk. 3, præciseres det for så vidt angår etablering, at forbehold 
og forpligtelser, jf. artikel 8.4 (markedsadgang), 8.5 (national behandling) og 8.8 (resultatkrav), der er omfattet af 
dette tillæg, fortsat gælder for virksomheder og investorer fra Vietnam efter deres etablering på Unionens område.  
3. Unionen indgår ingen forpligtelser vedrørende markedsadgang, national behandling eller resultatkrav inden for 
sektorer eller delsektorer, der er omfattet af denne aftale, og som ikke er nævnt i listerne i dette tillæg.  
4. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende kvalifikationskrav og -procedurer, 
tekniske standarder og licenskrav og -procedurer, der ikke begrænser markedsadgangen eller den nationale behand ­
ling som defineret i artikel 8.4 (markedsadgang) og 8.5 (national behandling). Disse foranstaltninger, f.eks. kravet om 
licens, kravet om at levere forsyningspligtydelser, kravet om at opnå godkendelse af kvalifikationer inden for 
regulerede sektorer, kravet om at bestå specifikke eksamener, herunder sprogeksamener, og ikkeforskelsbehandlende 
krav om, at visse aktiviteter ikke må udøves i miljøbeskyttede områder eller i områder af særlig historisk eller 
kunstnerisk interesse, finder under alle omstændigheder anvendelse på virksomheder og investorer fra Vietnam, selv 
om de ikke er opført i dette tillæg.  
5. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende subsidier, der ydes af en part, jf. 
artikel 8.1 (målsætninger og anvendelsesområde), stk. 6.  
6. Det er uanset artikel 8.4 (markedsadgang) ikke nødvendigt at specificere ikkeforskelsbehandlende krav vedrørende 
virksomheders retlige form i listen over forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer i dette tillæg, for at 
sådanne kan opretholdes eller indføres af EU.  
7. De rettigheder og forpligtelser, der gælder i henhold til listen over forpligtelser i dette tillæg, har ingen direkte 
virkning og giver hverken fysiske eller juridiske personer nogen direkte rettigheder.  
8. Hvis Unionen opretholder et forbehold, som kræver, at en tjenesteyder skal have statsborgerskab, nationalitet, fast 
bopæl eller opholdssted på dens område som en betingelse for udøvelse af en økonomisk aktivitet, herunder 
tjenesteydelser, på dens område, skal dette forbehold, som angivet i listen over forpligtelser i tillæg 8-A-3 (specifikke 
forpligtelser i henhold til afdeling D (fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed) i kapitel 8 
(liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel)), fungere som et forbehold med 
hensyn til forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer som fastsat i dette tillæg i overensstemmelse med 
artikel 8.7 (liste over specifikke forpligtelser), i det omfang det er relevant.  
9. Unionen påtager sig forpligtelser, alt efter medlemsstat, når det er relevant.  
10. Det præciseres, at for Unionens vedkommende indebærer forpligtelsen til at indrømme national behandling ikke krav 
om, at fysiske eller juridiske personer fra Vietnam også indrømmes en behandling, der ydes i en medlemsstat for 
statsborgere og juridiske personer fra en anden medlemsstat i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions 
funktionsmåde, eller andre foranstaltninger vedtaget i henhold til nævnte traktat, herunder deres gennemførelse i 
medlemsstaterne. En sådan national behandling indrømmes kun juridiske personer fra Vietnam, som er etableret i 
overensstemmelse med en anden medlemsstats lovgivning, og som har deres forretningssted, centrale administration 
eller hovedforretningssted i nævnte medlemsstat, herunder juridiske personer etableret i Unionen, der ejes eller 
kontrolleres af statsborgere i Vietnam.DA  L 186/1050 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1051
 Liste over specifikke forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer  
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
ALLE SEKTORER  Fast ejendom 
Alle medlemsstater undtagen AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ingen. 
I AT: Udenlandske fysiske og juridiske personers erhvervelse, køb, leje eller leasing af fast ejendom kræver tilladelse fra de 
kompetente regionale myndigheder ( Länder ), som vurderer, om det berører vigtige økonomiske, sociale eller kulturelle interesser. 
I BG: Udenlandske fysiske og juridiske personer (herunder filialer) kan ikke erhverve ejendomsret til jord. Bulgarske juridiske  
personer med udenlandsk deltagelse kan ikke erhverve ejendomsret til landbrugsjord. 
Udenlandske juridiske personer og udenlandske statsborgere med fast bopæl i udlandet kan erhverve ejendomsret til bygninger og 
begrænsede ejendomsrettigheder (1 ) til fast ejendom efter tilladelse fra finansministeriet. Dette krav gælder ikke personer, som har 
foretaget investeringer i Bulgarien. 
Udenlandske statsborgere med fast bopæl i udlandet, udenlandske juridiske personer og selskaber, i hvilke den udenlandske 
aktieandel sikrer et flertal ved vedtagelse af beslutninger eller blokering af beslutninger, kan erhverve ejendomsret til fast 
ejendom i specifikke geografiske regioner, som udpeges af ministerrådet, under forbehold af tilladelse. 
I CY: Ubundet. 
I CZ: Landbrugsjord og skovarealer kan erhverves af udenlandske fysiske og juridiske personer med fast bopæl i Tjekkiet. Der 
gælder særlige regler for landbrugsjord og skovarealer, som er statens ejendom. 
I DK: Der gælder visse begrænsninger for fysiske og juridiske enheders køb af fast ejendom, når disse ikke har bopæl i Danmark.  
Der gælder ligeledes visse begrænsninger for udenlandske fysiske og juridiske enheders køb af landbrugsejendom. 
I EE: Ubundet for erhvervelse af landbrugsjord og skove (2 ).
DA  L 186/1052 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I EL: Ifølge lov nr. 1892/90 kræves der tilladelse fra forsvarsministeriet til borgere, der ønsker at erhverve jord i grænseomr åder. 
Ifølge administrativ praksis er det let at få tilladelse til direkte investeringer. 
I FI (Ålandsøerne): Der gælder visse restriktioner med hensyn til retten for fysiske personer, som ikke har regionalt borgerska b på 
Åland, og for juridiske personer til at erhverve og besidde fast ejendom på Ålandsøerne uden tilladelse fra de kompetente 
myndigheder på øerne. Der gælder også visse restriktioner med hensyn til etableringsretten og retten til at levere tjenesteydel ser 
for fysiske personer, som ikke har regionalt borgerskab på Åland, og for juridiske personer, som ikke har tilladelse fra de 
kompetente myndigheder på Ålandsøerne. 
I HR: Ubundet for tjenesteyderes erhvervelse af fast ejendom, når disse ikke er etableret eller registreret i Kroatien. Det er tilladt for 
selskaber, der er etableret og registreret i Kroatien som juridiske personer, at erhverve fast ejendom, når dette er nødvendigt  for 
deres levering af tjenesteydelser. Erhvervelse af fast ejendom, som er nødvendig for filialers levering af tjenesteydelser, kræ ver 
godkendelse fra justitsministeriet. Udenlandske juridiske eller fysiske personer kan erhverve landbrugsjord. 
I HU: Der gælder visse begrænsninger for udenlandske investorers adgang til erhvervelse af jord og fast ejendom (3 ). 
I IE: Forudgående skriftlig tilladelse fra Land Commission er nødvendig i forbindelse med indenlandske eller udenlandske selska bers 
eller udenlandske statsborgeres erhvervelse af interesser i irsk jord. Når sådan jord er bestemt til industriel anvendelse (bor tset fra 
landbrugsindustri), frafaldes dette krav, på betingelse af at ministeriet for erhverv, handel og beskæftigelse udsteder et cert ifikat. 
Denne lov finder ikke anvendelse på jord inden for byområder. 
I IT: Udenlandske fysiske eller juridiske personers køb af fast ejendom er underlagt et krav om gensidighed. 
I LT: Ubundet for erhvervelse af jord (4 ). 
I LV: Ubundet i forbindelse med erhvervelse af jord; jordleasing på ikke over 99 år er tilladt. 
I MT: Kravene i Maltas lovgivning og forskrifter vedrørende erhvervelse af fast ejendom gælder fortsat. 
I PL: Udlændinge skal have tilladelse til erhvervelse af fast ejendom, direkte og indirekte. Udlændinges køb eller anden erhver velse 
af aktier, samt enhver anden lovmæssig handling vedrørende aktier, i et selskab, hvis sæde er i Polen, og som ejer eller vedvar ende 
bruger en ejendom beliggende på Polens område, kræver tilladelse. Der udstedes tilladelse ved administrativ afgørelse af minist eren 
med kompetence for interne anliggender i samråd med forsvarsministeren samt i tilfælde af erhvervelse af landbrugsejendom også i 
samråd med ministeren for landbrug og udvikling af landdistrikter.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1053
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I RO: Fysiske personer uden rumænsk statsborgerskab eller bopæl i Rumænien samt juridiske personer uden rumænsk nationalitet 
og hovedkontor i Rumænien kan ikke erhverve ejendomsret til jord på basis af kontrakter mellem levende personer (inter vivos). 
I SI: Juridiske personer, der er etableret i Slovenien og har udenlandsk kapitaldeltagelse, kan erhverve fast ejendom på Sloven iens 
område. Udenlandske personers filialer (5 ) i Slovenien kan kun erhverve fast ejendom (undtagen jord), som er nødvendig til 
udøvelsen af de økonomiske aktiviteter, med henblik på hvilke de er etableret. 
I SK: Der gælder visse begrænsninger for udenlandske fysiske og juridiske enheders erhvervelse af fast ejendom. Udenlandske 
enheder kan erhverve fast ejendom gennem etablering af slovakiske juridiske enheder eller deltagelse i joint ventures. Ubundet for 
erhvervelse af jord.  
ALLE SEKTORER  Administrerende direktører og revisorer 
I AT: Administrerende direktører for filialer af juridiske personer skal have bopæl i Østrig. Fysiske personer, der inden for e n 
juridisk person eller en filial har ansvaret for, at østrigsk handelslovgivning overholdes, skal have bopæl i Østrig. 
I FI: En udenlandsk person, der driver forretning som privat erhvervsdrivende, skal have en tilladelse til at drive forretning og have 
fast bopæl i EU. For alle sektorer, undtagen telekommunikationstjenesteydelser, er der krav om statsborgerskab og bopæl for den  
administrerende direktør for en virksomhed med begrænset ansvar. For telekommunikationstjenesteydelser er den administrerende 
direktør underlagt et krav om fast bopæl. 
I FR: For den administrerende direktør i en industri-, handels- eller håndværksvirksomhed kræves der en særlig tilladelse, hvis  
vedkommende ikke har opholdstilladelse. 
I RO: Flertallet af handelsselskabers revisorer og deres stedfortrædere skal være rumænske statsborgere. 
I SE: Den administrerende direktør for en juridisk person eller en filial skal have bopæl i Sverige.  
ALLE SEKTORER  Offentlige forsyningsvirksomheder 
I EU: Økonomiske aktiviteter, der betragtes som offentlige tjenesteydelser på nationalt eller lokalt plan, kan være genstand fo r 
offentlige monopoler eller eksklusive rettigheder, som indrømmes private operatører (6 ) (7 ).
DA  L 186/1054 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
ALLE SEKTORER  Etableringsformer 
I EU: Den behandling, der indrømmes datterselskaber (af selskaber fra Vietnam), der er stiftet i overensstemmelse med en EU- 
medlemsstats lovgivning, og som har deres vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor eller hovedvirksomhed i EU, udvides ikke til 
også at gælde filialer og agenturer oprettet i en medlemsstat af et vietnamesisk selskab (8 ). Dette er dog ikke til hinder for, at en 
medlemsstat gør denne behandling gældende for filialer og agenturer oprettet i en anden medlemsstat af et selskab eller et firm a fra 
et tredjeland, hvad angår deres drift på førstnævnte medlemsstats område, medmindre dette er udtrykkeligt forbudt i henhold til  
EU-retten. 
I BG: Der kræves tilladelse til etablering af filialer. 
I BG og PL: De aktiviteter, der udøves af et repræsentationskontor, må kun omfatte reklame og fremme af det udenlandske 
moderselskab, som kontoret repræsenterer. 
I EE: Mindst halvdelen af bestyrelsesmedlemmerne skal have bopæl i EU. 
I FI: En vietnameser, der driver forretning som partner i et finsk kommanditselskab eller interessentskab, skal have en tillade lse til at 
drive forretning og have fast bopæl i EU. For alle sektorer, undtagen telekommunikationstjenesteydelser, er der krav om stats ­
borgerskab og bopæl for mindst halvdelen af de ordinære medlemmer og suppleanterne i bestyrelsen. Der kan dog indrømmes 
fritagelse for visse virksomheder. For telekommunikationstjenesteydelser er der krav om fast bopæl for halvdelen af stifterne o g 
halvdelen af bestyrelsesmedlemmerne. Hvis stifterne er en juridisk person, stilles der bopælskrav for denne. Det kræver en till adelse, 
hvis en vietnamesisk organisation agter at drive virksomhed eller forretning ved at etablere en filial i Finland. En vietnamesi sk 
organisation eller fysisk person, der ikke er EU-statsborger, og som ønsker at stifte et kapitalselskab, skal indhente tilladel se hertil. 
I IT: Adgang til industri-, handels- eller håndværksvirksomhed er betinget af en opholdstilladelse og en særlig tilladelse til 
erhvervsudøvelse. 
I PL: Bortset fra finansielle tjenesteydelser, ubundet for filialer. Vietnamesiske investorer kan kun iværksætte og udøve erhve rvs ­
virksomhed i form af interessentskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber og aktieselskaber (i tilfælde af juridiske tj ene ­
steydelser kun i form af interessentskaber og kommanditselskaber). 
I RO: Eneadministratoren eller bestyrelsesformanden samt halvdelen af det samlede antal administratorer af handelsselskaber ska l 
være rumænske statsborgere, medmindre andet er fastsat i selskabskontrakten eller selskabets vedtægter. Flertallet af handelsse l­
skabers revisorer og deres stedfortrædere skal være rumænske statsborgere.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1055
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I SE: Et vietnamesisk selskab, som ikke har etableret en juridisk enhed i Sverige eller udøver sin virksomhed gennem en handels ­
agent, skal gennemføre sine kommercielle transaktioner gennem en filial, der er etableret i Sverige, med en uafhængig ledelse o g 
separate regnskaber. Den administrerende direktør og den administrerende vicedirektør, hvis en sådan er udpeget, for filialen s kal 
have bopæl i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). En fysisk person, der ikke har bopæl i EØS, og som 
gennemfører kommercielle transaktioner i Sverige, skal udpege og registrere en repræsentant med bopæl i landet, som skal 
være ansvarlig for driften i Sverige. Der føres særskilt regnskab for transaktioner i Sverige. Den kompetente myndighed kan i 
de enkelte tilfælde indrømme undtagelser fra filial- og bopælskravene. Byggeprojekter af en varighed på mindre end et år, der 
gennemføres af et selskab med hjemsted eller en fysisk person med bopæl uden for EØS, er fritaget for kravene om etablering af en 
filial eller udpegelse af en repræsentant med bopæl i landet. 
For selskaber med begrænset ansvar og kooperative økonomiske sammenslutninger skal mindst 50 % af bestyrelsesmedlemmerne, 
mindst 50 % af suppleanterne til bestyrelsen, den administrerende direktør, den administrerende vicedirektør og mindst én af de  
personer, der er bemyndiget til at underskrive på virksomhedens vegne, hvis der er udpeget en sådan person, have bopæl i EØS. 
Den kompetente myndighed kan indrømme undtagelser fra dette krav. Hvis ingen af virksomhedens/selskabets repræsentanter har 
bopæl i Sverige, skal bestyrelsen udpege og registrere en person, der har bopæl i Sverige, og som har fået tilladelse til at mo dtage 
forkyndelser på virksomhedens/selskabets vegne. 
Tilsvarende betingelser gælder for etablering af alle andre former for juridiske enheder. 
I SK: En vietnamesisk fysisk person, hvis navn skal registreres i handelsregisteret som en person, der er bemyndiget til at han dle på 
vegne af den erhvervsdrivende, skal forelægge en opholdstilladelse for Slovakiet.  
ALLE SEKTORER  Investeringer 
I BG: I virksomheder, hvor det offentliges (stat eller kommune) andel i egenkapitalen overstiger 30 %, kræves der tilladelse ti l 
overførsel af disse andele til tredjemand. Visse former for erhvervsvirksomhed i forbindelse med udnyttelse eller anvendelse af  
statslig eller offentlig ejendom kan udøves på grundlag af koncessioner, som indrømmes i henhold til loven om koncessioner. 
Udenlandske investorer kan ikke deltage i privatiseringer. Udenlandske investorer og bulgarske juridiske personer med kontrolle ­
rende vietnamesisk deltagelse skal have en tilladelse for at kunne a) efterforske, udvikle eller udvinde naturressourcer i terr itorialfar ­
vande, kontinentalsoklen eller den eksklusive økonomiske zone og b) erhverve en kontrollerende andel i virksomheder, der udøver  
en af de under litra a) anførte aktiviteter. 
I DK: Udenlandske ikke-EU-selskabers etablering af filialer afhænger af, om det pågældende land har indgået en international af tale. 
Detailhandel i Danmark er reguleret ved planloven, som indeholder kriterier for detailhandelsbutikkers størrelse og beliggenhed . 
Foranstaltninger vedrørende størrelse og beliggenhed er udelukkende baseret på miljøhensyn. Udenlandske detailbutikker behøver 
derfor ingen særlig godkendelse eller tilladelse, før der foretages investering i Danmark. 
I ES: I forbindelse med investering i Spanien foretaget af udenlandske statslige eller udenlandske offentlige enheder (9 ) enten direkte 
eller gennem virksomheder eller enheder, der direkte eller indirekte kontrolleres af udenlandske regeringer, kræves der forudgå ende 
tilladelse fra regeringen.
DA  L 186/1056 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I FR: Udenlandske køb, der overstiger 33,33 % af kapitalandelene eller stemmerettighederne i eller fører til kontrol med en 
bestående fransk virksomhed, der indgår i udøvelsen af offentlig myndighed, også selv om det kun er lejlighedsvis, eller vedrør er 
et af følgende områder, skal forhåndsgodkendes af økonomiministeriet: 
a) aktiviteter, der kan forstyrre den offentlige orden, den offentlige sikkerhed eller nationale forsvarsinteresser 
b) forskning i, og produktion eller markedsføring af, våben, ammunition, krudt eller eksplosive stoffer. 
Godkendelsen kan være forbundet med særlige betingelser. 
Udenlandsk deltagelse i nyligt privatiserede virksomheder kan begrænses til en varierende andel, der fastsættes af den franske 
regering fra sag til sag, af den aktiekapital, der udbydes til offentligheden. For etablering af visse former for handels-, ind ustri- og 
håndværksvirksomhed kræves der en særlig tilladelse, hvis den administrerende direktør ikke har fast opholdstilladelse. 
I FI: Vietnamesiske ejeres erhvervelse af kapitalandele, hvormed der opnås mere end en tredjedel af stemmerettighederne i en st ørre 
finsk virksomhed eller et større forretningsforetagende (med mere end 1 000 ansatte, med en omsætning på over 168 mio. EUR 
eller med en samlet balance (10 ) på over 168 mio. EUR), kræver de finske myndigheders godkendelse. Godkendelsen kan kun 
afvises af hensyn til vigtige nationale interesser. Disse begrænsninger gælder ikke telekommunikationstjenesteydelser. 
I HU: Ubundet for vietnamesisk deltagelse i nyligt privatiserede virksomheder. 
I IT: Der kan indrømmes eller opretholdes eksklusive rettigheder for nyligt privatiserede virksomheder. Stemmerettighederne i 
nyligt privatiserede virksomheder kan i visse tilfælde begrænses. I en periode på fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræ den 
kan der i forbindelse med erhvervelse af store kapitalandele i virksomheder, der opererer inden for forsvar, transport, telekom ­
munikation og energi, stilles krav om de kompetente myndigheders godkendelse.  
ALLE SEKTORER  Geografiske zoner 
I FI: Der er på Ålandsøerne begrænsninger af etableringsretten for fysiske personer, som ikke har regionalt borgerskab på Åland , og 
for juridiske personer uden tilladelse fra de kompetente myndigheder på Ålandsøerne.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1057
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
1. LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG  
A. Landbrug, jagt (ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 
014, 015) undtagen rådgivnings- og konsulent ­
virksomhed (11 ) I AT, HR, HU, MT, RO, SI: Ubundet for landbrugsaktiviteter. 
I FR: Vietnamesiske statsborgeres etablering af landbrugsbedrifter og vietnamesiske investorers erhvervelse af vinmarker kræver  
tilladelse. 
I IE: Etablering foretaget af vietnamesiske residenter inden for møllevirksomhed kræver tilladelse. 
I SE: Kun samere må eje og drive en rensdyrbedrift.  
B. Skovbrug og skovning (ISIC rev 3.1: 020) 
undtagen rådgivnings- og konsulentvirksom ­
hed (12 ) I BG: Ubundet for skovningsaktiviteter.  
2. Fiskeri og akvakultur (ISIC rev 3.1: 0501, 0502) 
undtagen rådgivnings- og konsulentvirksom ­
hed (13 ) Ubundet.  
3. RÅSTOFUDVINDING (14 ) 
A. Udvinding af kul og brunkul; udvinding af tørv 
(ISIC rev 3.1: 10) 
B. Udvinding af råolie og naturgas (16 ) (ISIC rev 
3.1: 1110) 
C. Brydning af metalholdige malme (ISIC rev 3.1: 
13) 
D. Anden råstofudvinding (ISIC rev 3.1: 14)  I EU: Ubundet for juridiske personer, der kontrolleres (15 ) af fysiske eller juridiske personer fra et ikke-EU-land, der tegner sig for 
mere end 5 % af EU's import af olie eller naturgas. Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). Ub undet 
for udvinding af råolie og naturgas.  
4. FREMSTILLINGS-VIRKSOMHED (17 ) 
A. Fremstilling af fødevarer og drikkevarer (ISIC rev 
3.1: 15)  Ingen.
DA  L 186/1058 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Fremstilling af tobaksvarer (ISIC rev 3.1: 16)  Ingen.  
C. Fremstilling af tekstiler (ISIC rev 3.1: 17)  Ingen.  
D. Fremstilling af beklædningsartikler; beredning og 
farvning af pelsskind (ISIC rev 3.1: 18)  Ingen.  
E. Garvning og beredning af læder; fremstilling af 
tasker, kufferter, fodtøj m.v. (ISIC rev 3.1: 19)  Ingen.  
F. Fremstilling af træ og varer af træ og kork 
undtagen møbler; fremstilling af varer af strå 
og flettematerialer (ISIC rev 3.1: 20)  Ingen.  
G. Fremstilling af papir og papirvarer (ISIC rev 3.1: 
21)  Ingen.  
H. Forlagsvirksomhed, trykning og reproduktion af 
indspillede medier (18 ) (ISIC rev 3.1: 22, 
undtagen forlagsvirksomhed og trykning på 
honorar- eller kontraktbasis (19 )) I HR: Bopælskrav finder anvendelse. 
I IT: Der gælder statsborgerskabskrav for ejere af forlagsvirksomheder og trykkerier.  
I. Fremstilling af koks mv. (ISIC rev 3.1: 231)  Ingen.  
J. Fremstilling af raffinerede mineralolieproduk ­
ter (20 ) (ISIC rev 3.1: 232)  I EU: Ubundet for juridiske personer, der kontrolleres af fysiske eller juridiske personer fra et ikke-EU-land, der tegner sig for mere 
end 5 % af EU's import af olie eller naturgas. Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person).  
K. Fremstilling af kemiske produkter, undtagen 
eksplosive stoffer (ISIC rev 3.1: 24, undtagen 
fremstilling af eksplosive stoffer)  Ingen.  
L. Fremstilling af gummi- og plastprodukter (ISIC 
rev 3.1: 25)  Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1059
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
M. Fremstilling af andre ikke-metalholdige mine ­
ralske produkter (ISIC rev 3.1: 26)  Ingen.  
N. Fremstilling af metal (ISIC rev 3.1: 27)  Ingen.  
O. Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner 
og udstyr (ISIC rev 3.1: 28)  Ingen.  
P. Fremstilling af maskiner  
a) Fremstilling af maskiner til generelle formål 
(ISIC rev 3.1: 291)  Ingen.  
b) Fremstilling af maskiner til særlige formål, 
undtagen våben og ammunition (ISIC rev 3.1: 
2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)  Ingen.  
c) Fremstilling af husholdningsapparater i.a.n. (ISIC 
rev 3.1: 293)  Ingen.  
d) Fremstilling af kontor- og bogholderimaskiner 
samt edb-udstyr (ISIC rev 3.1: 30)  Ingen.  
e) Fremstilling af elektriske maskiner og apparater 
i.a.n. (ISIC rev 3.1: 31)  Ingen.  
f) Fremstilling af radio-, tv- og kommunikations ­
udstyr (ISIC rev 3.1: 32)  Ingen.  
Q. Fremstilling af medicinske instrumenter, præci ­
sionsinstrumenter og optiske instrumenter samt 
ure (ISIC rev 3.1: 33)  Ingen.
DA  L 186/1060 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
R. Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne 
og sættevogne (ISIC rev 3.1: 34)  Ingen.  
S. Fremstilling af andet transportudstyr (ikke-mili ­
tært) (ISIC rev 3.1: 35, undtagen fremstilling af 
krigsskibe, krigsfly og andre transportmidler til 
militære formål)  Ingen.  
T. Fremstilling af møbler, fremstillingsvirksomhed 
i.a.n. (ISIC rev 3.1: 361, 369)  Ingen.  
U. Genbrug (ISIC rev 3.1: 37)  Ingen.  
5. PRODUKTION, TRANSMISSION OG DISTRI ­
BUTION FOR EGEN REGNING AF ELEKTRICI ­
TET, GAS, DAMP OG VARMT VAND (21 ) (und ­
tagen kerneenergiproduktion)  
A. Produktion, transmission og distribution af elek ­
tricitet for egen regning (del af ISIC rev 3.1: 
4010)  I EU: Ubundet.  
B. Fremstilling af gas, distribution af luftformige 
brændstoffer gennem rørledninger for egen 
regning (del af ISIC rev 3.1: 4020) (22 ) I EU: Ubundet.  
C. Produktion af damp og varmt vand; distribution 
af damp og varmt vand for egen regning (del af 
ISIC rev 3.1: 4030) (23 ) I EU: Ubundet for juridiske personer, der kontrolleres (24 ) af fysiske eller juridiske personer fra et ikke-EU-land, der tegner sig for 
mere end 5 % af EU's import af olie eller naturgas. Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person).  
6. FORRETNINGSTJENESTEYDELSER  
A. Liberale tjenesteydelser
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1061
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
a) Juridiske tjenesteydelser (CPC 861) (25 ) undtagen 
juridisk rådgivning og juridisk dokumentation 
og certificering, der udøves af retlige aktører, 
der udøver offentlige funktioner, herunder nota ­
rer, fogeder ( "huissiers de justice ") eller andre 
myndighedspersoner ( "officiers publics et ministéri ­
els"). I AT: Vietnamesiske advokater (som skal være fuldt kvalificerede i Vietnam) må ikke have over 25 % kapitaldeltagelse og andele i et 
advokatfirmas driftsresultater. De må ikke have afgørende indflydelse på de beslutninger, der træffes i firmaet. 
I BE: Der gælder visse kvoter for møderetten ved  " Cour de cassation " i ikke-straffesager. 
I CY: Kombineret statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en 
forudsætning for at levere juridiske tjenesteydelser. Kun advokater, som har opnået medlemskab af advokatsamfundet, må være 
partnere eller deltagere eller bestyrelsesmedlemmer i et advokatfirma i Cypern. 
I DK: Kun advokater med beskikkelse til at virke i Danmark og advokatfirmaer registreret i Danmark kan have kapitalandele i et 
dansk advokatfirma. Kun advokater med beskikkelse til at virke i Danmark kan have sæde i bestyrelsen eller tage del i ledelsen af et 
dansk advokatfirma. Krav om at have bestået en dansk juridisk prøve for at få beskikkelse til at virke i Danmark. 
I FR: Der gælder visse kvoter for advokaters adgang til at virke som  "avocat auprès de la Cour de Cassation " og "avocat auprès du Conseil 
d'Etat ". Visse retlige former ( "association d'avocats " og " société en participation d'avocat ") er forbeholdt advokater, der er fuldgyldige 
medlemmer af advokatsamfundet i Frankrig. I et advokatfirma, der leverer tjenesteydelser for så vidt angår fransk ret eller EU- ret, 
skal mindst 75 % af de partnere, der besidder 75 % af andelene, være fuldgyldige medlemmer af advokatsamfundet i Frankrig. 
I HR: Kun medlemmer af Kroatiens advokatråd ( "odvjetnici ") kan udøve partsrepræsentation ved domstolene. Statsborgerskabskrav 
for medlemsskab af advokatrådet. 
I HU: Handelsmæssig tilstedeværelse skal antage form af partnerskab med en ungarsk procederende advokat ( "ügyvéd ") eller et 
advokatkontor ( "ügyvédi iroda ") eller et repræsentationskontor. 
I LT: Statsborgerskabskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en forudsætning for udøvelse af 
advokatvirksomhed (EU-ret og national ret). 
I PL: Mens andre typer retlige former kan anvendes af advokater fra EU, har udenlandske advokater kun adgang til de retlige for mer 
"general partnerships " (interessentskaber), kommanditaktieselskaber og kommanditselskaber.  
b) 1. Regnskabsvæsen og bogholderivirksomhed 
(CPC 86212, undtagen  " revisionsvirksom ­
hed", CPC 86213, CPC 86219 og CPC 
86220)  I AT: Vietnamesiske regnskabsførere (som skal være beskikkede efter vietnamesisk lovgivning) må ikke have over 25 % kapitaldel ­
tagelse og andele i en østrigsk juridisk enheds driftsresultater, hvis ikke de er medlemmer af den østrigske erhvervsorganisati on. 
I CY: Tilladelse er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: beskæftigelsessituationen i delsektoren.
DA  L 186/1062 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
b) 2. Revisionsvirksomhed (CPC 86211 og 
86212, undtagen regnskabsvæsen)  I AT: Vietnamesiske revisorer (som skal være beskikkede efter vietnamesisk lovgivning) må ikke have over 25 % kapitaldeltagelse  og 
andele i en østrigsk juridisk enheds driftsresultater, hvis ikke de er medlemmer af den østrigske erhvervsorganisation. 
I CY: Der kan på visse betingelser meddeles en særlig beskikkelse til revisorer fra tredjelande. 
I CZ: Kun revisorer, der er godkendt i Tjekkiet, må udøve revisionsvirksomhed. Flertallet af stemmerettighederne i en juridisk enhed 
skal tilhøre revisorer, der er godkendt i Tjekkiet. Flertallet af personer i et forskriftsmæssigt organ skal bestå af revisorer , der er 
godkendt i Tjekkiet. 
I DK: Udenlandske regnskabsførere kan indgå partnerskaber med danske registrerede regnskabsførere efter tilladelse fra Erhvervs ­
styrelsen. 
I ES: Statsborgerskabskrav for revisorer og for administratorer, direktører og partnere i andre selskaber end dem, der er omfat tet af 
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF af 17. maj 2006 om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede 
regnskaber ( "ottende selskabsretsdirektiv "). 
I FI: Bopælskrav for mindst én af revisorerne i et finsk aktieselskab. 
I HR: Ingen, dog må revision kun foretages af juridiske personer. 
I LT: Mindst 75 % af kapitalandelene skal ejes af revisorer eller revisionsfirmaer med hjemsted i EU. 
I LV: I et firma med edsvorne revisorer skal over 50 % af den stemmeberettigede kapital ejes af edsvorne revisorer eller firmae r med 
edsvorne revisorer fra EU. 
I PL: Statsborgerskabskrav. 
I SE: Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, må udøve lovpligtig revisionsvirksomhed for visse juridiske enheder, inklusive alle 
kapitalselskaber, samt for fysiske personer. Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, og registrerede offentlige revisionsfirm aer kan 
være aktieejere eller danne interessentskaber i virksomheder, der foretager autoriseret revision (til offentlig brug). Krav om bopæl i 
EØS eller Schweiz for opnåelse af godkendelse. Titlerne  "godkendt revisor " og "autoriseret revisor " må kun anvendes af revisorer, 
der er godkendt eller autoriseret i Sverige. Revisorer for kooperative økonomiske sammenslutninger og visse andre virksomheder,  
der ikke er autoriserede eller godkendte revisorer, skal have bopæl i EØS, medmindre staten eller en offentlig myndighed, der e r 
udpeget af staten, i enkelte tilfælde tillader noget andet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1063
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
Lovpligtig revision af børsnoterede selskaber og selskaber, som overskrider visse tærskler hvad angår omsætning, samlede aktive r 
og antal ansatte, skal udføres af offentlige revisorer, der er godkendt i Sverige. Krav om bopæl i EØS eller Schweiz for opnåel se af 
tilladelse eller godkendelse. Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, og registrerede offentlige revisionsfirmaer kan være ak tieejere 
eller danne interessentskaber i virksomheder, der foretager autoriseret revision (til offentlig brug). Titlerne  " godkendt revisor " og 
"autoriseret revisor " må kun anvendes af revisorer, der er godkendt eller autoriseret i Sverige. Revisorer for kooperative økonomiske 
sammenslutninger og visse andre virksomheder, der ikke er autoriserede eller godkendte revisorer, skal have bopæl i EØS. Den 
kompetente myndighed kan indrømme undtagelser fra dette krav. 
I SK: Mindst 60 % af kapitalandelene eller stemmerettighederne er forbeholdt statsborgere.  
c) Skatterådgivning (CPC 863) (26 ) I AT: Vietnamesiske skatterådgivere (som skal være beskikkede efter vietnamesisk lovgivning) må ikke have over 25 % kapitaldel ­
tagelse og andele i en østrigsk juridisk enheds driftsresultater. Dette gælder kun for personer, der ikke er medlemmer af den 
østrigske erhvervsorganisation. 
I CY: Tilladelse er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: beskæftigelsessituationen i delsektoren. 
I CZ, SK: Skatterådgivning kan ydes af fysiske personer, der er registreret i sammenslutningen af skattekonsulenter eller i rev isor ­
sammenslutningen.  
d) Arkitektvirksomhed og 
e) Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirk ­
somhed 
(CPC 8671 og CPC 8674)  I BG: For projekter af national eller regional betydning må vietnamesiske investorer kun levere tjenesteydelser i partnerskab m ed 
eller som underkontrahent til lokale investorer. 
I FR: Levering af ydelser kun via et SEL ( anonyme , à responsabilité limitée  eller  en commandite par actions ) eller SCP. 
I CY: Statsborgerskabskrav. 
I LV: Der kræves 3 års praksis i Letland inden for projektering og en universitetsgrad for at opnå beskikkelse til at drive 
arkitektvirksomhed med fuldt juridisk ansvar og rettigheder til at undertegne projektkontrakter. 
I SK: Medlemskab af det relevante erhvervskammer er obligatorisk, men et medlemskab af de relevante udenlandske institutioner 
kan eventuelt anerkendes. Bopælskrav, dog med mulighed for dispensation.  
f) Ingeniørvirksomhed og 
g) Integreret ingeniørvirksomhed 
(CPC 8672 og CPC 8673)  I BG: For projekter af national eller regional betydning må vietnamesiske investorer kun levere tjenesteydelser i partnerskab m ed 
eller som underkontrahent til lokale investorer. 
I CY: Statsborgerskabskrav.
DA  L 186/1064 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
h) Lægevirksomhed (herunder psykologvirk ­
somhed) og tandlægevirksomhed (CPC 
9312 og del af CPC 85201)  I CY, EE, FI, MT: Ubundet. 
I AT: Ubundet, undtagen for tandlægevirksomhed og for psykologer og psykoterapeuter, og ingen forbehold for tandlægevirk ­
somhed og for psykologer og psykoterapeuter. 
I BG, LT: Til en sådan virksomhed kræves tilladelse baseret på en sundhedsvæsensplan, som er udarbejdet på grundlag af behovene  
og under hensyntagen til befolkningen og allerede eksisterende læge- og tandlægeydelser. 
I CZ: Adgang er begrænset til fysiske personer. Tilladelse fra sundhedsministeriet påkrævet for udenlandske fysiske personer. 
I DE: Krav om økonomisk behovsprøve, når læger og tandlæger har tilladelse til at behandle medlemmer af offentlige syge ­
forsikringsordninger. Hovedkriterier: mangel på læger og tandlæger i den pågældende region. 
I FR: Mens andre typer retlige former kan anvendes af investorer fra EU, har vietnamesiske investorer kun adgang til de retlige  
former  " société d'exercice liberal " og " société civile professionnelle ". 
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler patienter, skal være i besiddelse af en autorisat ion fra 
erhvervskammeret. 
I LV: Krav om økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: mangel på læger og tandlæger i den pågældende region. 
I SI: Ubundet for arbejdsmedicin, sanitære, epidemiologiske, øko-medicinske tjenesteydelser, levering af blod, blodpræparater o g 
transplantater samt obduktion. 
I SK: Tilladelse fra de kompetente myndigheder (sundhedsministeriet eller de selvstyrende regioner) påkrævet. 
I UK: Læger kan kun nedsætte sig under det nationale sundhedsvæsen afhængigt af personaleplanlægningen på det medicinske 
område.  
i) Dyrlægevirksomhed (CPC 932)  I AT, CY, EE, MT, SI: Ubundet. 
I BG: Krav om økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: antallet af virksomheder og deres geografiske spredning. 
I CZ: Adgang er begrænset til fysiske personer. Tilladelse fra veterinærmyndighederne påkrævet. 
I HU: Krav om økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: arbejdsmarkedsforhold inden for sektoren. 
I FR: Levering af ydelser kun via et  " société d'exercice libérale " eller  " société civile professionnelle ". 
I PL: Udenlandske personer kan anmode om tilladelse til at praktisere.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1065
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
j) 1. Jordemodervirksomhed (del af CPC 93191)  I BG, CY, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Ubundet. 
I FR: Mens andre typer retlige former kan anvendes af investorer fra EU, har vietnamesiske investorer kun adgang til de retlige  
former  " société d'exercice liberal " og " société civile professionnelle ". 
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler patienter, skal være i besiddelse af en autorisat ion fra 
erhvervskammeret. 
I LT: Eventuel anvendelse af økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: beskæftigelsessituationen i delsektoren.  
j) 2. Virksomhed udøvet af sygeplejersker, fysiote ­
rapeuter og paramedicinsk personale (del af 
CPC 93191)  I AT: Udenlandske investorer tillades kun inden for følgende fag: sygeplejersker, fysioterapeuter, ergoterapeuter, talepædagoge r, 
diætetikere og ernæringsøkonomer. 
I BG, MT: Ubundet. 
I CZ: Adgang er begrænset til fysiske personer. Tilladelse fra de kompetente myndigheder påkrævet for udenlandske fysiske 
personer. 
I ES, CY: Ubundet. 
I FI og SI: Ubundet for fysioterapeuter og paramedicinsk personale. 
I FR: Mens andre typer retlige former kan anvendes af investorer fra EU, har vietnamesiske investorer kun adgang til de retlige  
former  " société d'exercice liberal " og " société civile professionnelle ". 
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler patienter, skal være i besiddelse af en autorisat ion fra 
erhvervskammeret. 
I LT: Eventuel anvendelse af økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: beskæftigelsessituationen i delsektoren. 
I LV: Økonomisk behovsprøve for udenlandske fysioterapeuter og udenlandsk paramedicinsk personale. Hovedkriterier: beskæfti ­
gelsessituationen i den pågældende region.  
k) Detailhandel med farmaceutiske produkter og 
detailhandel med medicinske og ortopædiske 
artikler (CPC 63211) og andre tjenesteydelser 
leveret af farmaceuter (27 ) I AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Ubundet. 
I BE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Tilladelse er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: antallet af  
eksisterende apoteker og deres geografiske spredning. 
I DE: Kun fysiske personer har tilladelse til at udøve detailhandel med farmaceutiske produkter og specifikke medicinske artikl er til 
offentligheden. Personer, der ikke har bestået den tyske farmaceuteksamen, kan kun opnå tilladelse til at overtage et apotek, d er 
allerede har eksisteret i de foregående tre år. Statsborgere i lande uden for EØS kan ikke få bevilling til at drive et apotek.
DA  L 186/1066 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Computertjenesteydelser og tilknyttede tjene ­
steydelser (CPC 84)  Ingen.  
C. Forsknings- og udviklingsvirksomhed  
a) Forskning og udvikling inden for naturviden ­
skab (CPC 851)  I EU: Der kan for offentligt finansieret forsknings- og udviklingsvirksomhed kun gives eksklusive rettigheder og/eller tilladel ser til 
EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU.  
b) Forskning og udvikling inden for samfunds ­
videnskab og humanistiske videnskaber (CPC 
852, undtagen psykologvirksomhed) (28 ) Ingen.  
c) Tværfaglig forskning og udvikling (CPC 853)  I EU: Der kan for offentligt finansieret forsknings- og udviklingsvirksomhed kun gives eksklusive rettigheder og/eller tillade lser til 
EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU.  
D. Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejen ­
dom (29 ) 
a) Med egen eller leaset ejendom (CPC 821)  Ingen, undtagen for DK: Betegnelsen  "ejendomsmægler " må kun benyttes af personer, som er blevet optaget i ejendomsmæglerregi ­
stret. Der er i § 25, stk. 2, i lov om omsætning af fast ejendom fastsat krav til, hvem der kan blive optaget i registret. Love n kræver 
bl.a., at ansøgeren har bopæl i Danmark eller i EU, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) eller Schweiz. Der 
gælder i øvrigt visse krav til ansøgernes teoretiske viden og praktiske erfaring, således som fastsat i Erhvervsstyrelsens beke ndt ­
gørelser. Loven om omsætning af fast ejendom finder kun anvendelse, når det involverer danske forbrugere. Anden lovgivning om 
udlændinges adgang til at købe eller sælge ejendom i Danmark kan finde anvendelse, f.eks. bopælskrav.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1067
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
b) På honorar- eller kontraktbasis (CPC 822)  Ingen, undtagen i CY. 
I CY: Statsborgerskabskrav.  
E. Udlejning/leasing uden betjeningspersonale  
a) Vedrørende skibe (CPC 83103)  I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE SI, SK, UK: Ubundet for etabl ering 
af registreret virksomhed med henblik på flådedrift under flaget i den stat, hvor virksomheden etableres. 
I LT: Skibe skal ejes af litauiske fysiske personer eller selskaber etableret i Litauen. 
I SE: For at sejle under svensk flag kræves der dokumentation for svensk dominans, hvis der er udenlandske ejerrettigheder i 
skibene. Svensk dominans betyder, at driften af skibet foregår i Sverige, og at der også er en proportionelt stor andel af sven ske 
ejerrettigheder eller ejerrettigheder, der besiddes af personer fra et andet EØS-land, i skibet. Andre udenlandske skibe kan på  visse 
betingelser få tildelt dispensation fra denne regel, hvis de lejes/leases af svenske juridiske personer via bareboat-charterkon trakter.  
b) Vedrørende luftfartøjer (CPC 83104)  I EU: Luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber i EU, skal være registreret i den EU-medlemsstat, som har givet selskab et 
autorisation, eller andetsteds i EU. Luftfartøjet skal være ejet enten af fysiske personer, som opfylder specifikke nationalite tskriterier, 
eller af juridiske personer, som opfylder specifikke kriterier vedrørende kapitalforhold og kontrol (herunder direktørers natio nalitet). 
Der kan dispenseres fra dette krav for kortere leasingkontrakter eller under særlige omstændigheder.  
c) Vedrørende andet transportudstyr (CPC 
83101, CPC 83102 og CPC 83105)  Ingen, undtagen i SE. 
I SE: Leverandører af biler eller terrængående køretøjer ( "terrängmotorfordon ") på udlejnings- eller leasingsbasis uden fører i en 
periode på under et år skal udpege en person, der blandt andet skal være ansvarlig for at sikre, at aktiviteterne foregår i 
overensstemmelse med de gældende regler og forskrifter, og at trafiksikkerhedsreglerne overholdes. Den ansvarlige person skal 
have bopæl i Sverige.  
d) Vedrørende andre maskiner og andet udstyr 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 og 
CPC 83109)  Ingen.  
e) Vedrørende varer til personlig brug og 
husholdningsbrug (CPC 832)  Ingen, undtagen: 
I BE, FR: Ubundet for CPC 83202.
DA  L 186/1068 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
f) Udlejning af telekommunikationsudstyr (CPC 
7541)  Ingen.  
F. Andre forretningstjenesteydelser  
a) Reklamevirksomhed (CPC 871)  Ingen.  
b) Markeds- og opinionsundersøgelser (CPC 
864)  Ingen.  
c) Virksomhedsrådgivning (CPC 865)  Ingen.  
d) Tjenesteydelser i tilknytning til virksomheds ­
rådgivning (CPC 866)  I HU: Ubundet for voldgifts- og mæglingstjenesteydelser (CPC 86602).  
e) Teknisk prøvning og analyse (CPC 8676)  Ingen, undtagen i CZ, SK: Ingen direkte filialer (krav om registrering som juridisk person) og CY: 
I CY for kemikere og biologer: Statsborgerskabskrav.  
f) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed i 
tilknytning til landbrug, jagt og skovbrug 
(del af CPC 881)  Ingen.  
g) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed i 
forbindelse med fiskeri (del af CPC 882)  Ingen.  
h) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed i 
tilknytning til fremstillingsvirksomhed (del 
af CPC 884 og del af CPC 885)  Ingen.  
i) Arbejdsformidling og rekruttering  
i) 1. Rekruttering af ledende personale (headhun ­
ting) (CPC 87201)  I BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: Ubundet. 
I ES: Statsmonopol.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1069
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
i) 2. Arbejdsformidling (CPC 87202)  I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SK: Ubundet. 
I BE, ES, FR og IT: Statsmonopol. 
I DE: Tilladelse er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: situationen på arbejdsmarkedet og dets udvikling.  
i) 3. Rekruttering af kontorpersonale (CPC 87203)  I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: Ubundet. 
I IT: Statsmonopol.  
i) 4. Modelbureauvirksomhed (del af CPC 87209)  Ingen.  
i) 5. Anvisning af hushjælpspersonale, andre 
arbejdstagere til erhverv og industri, plejeper ­
sonale og andet personale (CPC 87204, 
87205, 87206, 87209)  I alle medlemsstater undtagen HU: Ubundet. 
I HU: Ingen.  
j) 1. Detektivvirksomhed (CPC 87301)  I BE, BG, CY, CZ, DE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK: Ubundet.  
j) 2. Vagt- og sikkerhedsvirksomhed (CPC 87302, 
CPC 87303, CPC 87304 og CPC 87305)  I BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Licensen gives kun til statsborgere og foretagender, der er registreret i det  
pågældende land. 
I CZ, HR: Ubundet. 
I DK: Statsborgerskabskrav og bopælskrav for medlemmer af bestyrelsen. Ubundet for sikkerhedskontrolvirksomhed i lufthavne. 
I ES: Adgang betinget af forhåndstilladelse. Ved udstedelse af tilladelse tager ministerrådet hensyn til forhold som kompetence , 
professionel integritet og uafhængighed samt, hvorvidt den pågældende beskyttelse er dækkende for befolkningens sikkerhed og 
den offentlige orden. Statsborgerskabskrav for specialiseret personale.  
k) Hermed beslægtet teknisk og videnskabelig 
konsulentvirksomhed (CPC 8675)  I FR: Udenlandske investorer skal have en særlig tilladelse for kunne foretage prospektering og efterforskning.
DA  L 186/1070 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
l) 1. Vedligeholdelse og reparation af fartøjer (del 
af CPC 8868)  Ingen.  
l) 2. Vedligeholdelse og reparation af jernbane ­
transportudstyr (del af CPC 8868)  I LV: Statsmonopol. 
I SE: Krav om økonomisk behovsprøve, når en investor agter at etablere sine egne terminalinfrastrukturfaciliteter. Hovedkriteri er: de 
pågældende plads- og kapacitetsmuligheder.  
l) 3. Vedligeholdelse og reparation af motorkøre ­
tøjer, motorcykler, snemobiler og vejtrans ­
portudstyr (CPC 6112, CPC 6122, del af 
CPC 8867 og del af CPC 8868)  I SE: Krav om økonomisk behovsprøve, når en investor agter at etablere sine egne terminalinfrastrukturfaciliteter. Hovedkriteri er: de 
pågældende plads- og kapacitetsmuligheder.  
l) 4. Vedligeholdelse og reparation af fly og flydele 
(del af CPC 8868)  Ingen.  
l) 5. Vedligeholdelse og reparation af metalpro ­
dukter, maskiner (undtagen kontormaskiner), 
udstyr (undtagen transport- og kontorudstyr) 
og varer til personlig brug og husholdnings ­
brug (30 ) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, 
CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 og CPC 
8866)  Ingen.  
m) Rengøring af bygninger (CPC 874)  Ingen.  
n) Fotografisk virksomhed (CPC 875)  Ingen.  
o) Emballeringsvirksomhed (CPC 876)  Ingen.  
p) Trykkeri- og forlagsvirksomhed (CPC 88442)  I HR: Bopælskrav for udgivere og redaktioner. 
I LT, LV: Etableringsrettigheder i forlagssektoren tilstås kun nationalt registrerede juridiske personer (ingen filialer). 
I PL: Statsborgerskabskrav for chefredaktører for aviser og blade.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1071
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
q) Konferencevirksomhed (del af CPC 87909)  Ingen.  
r) 1. Oversættelse og tolkning (CPC 7905)  I BG, HU, SK: Ubundet for autoriseret oversættelse og tolkning. 
I DK: Ubundet. 
I HR: Ubundet for oversættelse og tolkning for/ved kroatiske domstole. 
I PL: Ubundet for tjenesteydelser leveret af edsvorne tolke.  
r) 2. Indretningsvirksomhed og anden specialiseret 
designvirksomhed (CPC 87907)  Ingen.  
r) 3. Inkassovirksomhed (CPC 87902)  I CZ: Ubundet. 
I DK: Inkassovirksomhed reguleres ved lov om inkassovirksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 1018 af 19. september 2014. Loven 
indeholder en række krav til udøvelse af inkassovirksomhed i Danmark. Loven indeholder bl.a. regler om autorisation til udøvels e 
af inkassovirksomhed, godkendelse af personale, der retter personlig henvendelse til skyldnere, inddrivelse af gæld og tilbagek aldelse 
af autorisation. 
I IT, PT: Statsborgerskabskrav for investorer.  
r) 4. Kreditoplysningsvirksomhed (CPC 87901)  I BE: Statsborgerskabskrav for investorer i forbindelse med databanker til brug ved ydelse af forbrugerkredit. 
I IT, PT: Statsborgerskabskrav for investorer.  
r) 5. Kopieringsvirksomhed (CPC 87904) (31 ) Ingen.  
r) 6. Konsulentvirksomhed i forbindelse med tele ­
kommunikation (CPC 7544)  Ingen.  
r) 7. Telefonpasning (CPC 87903)  Ingen.
DA  L 186/1072 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
7. KOMMUNIKATIONSTJENESTEYDELSER  
A. Post- og kurertjenesteydelser (Tjenesteydelser 
inden for håndtering af postforsendelser (32 ) i 
henhold til følgende liste over delsektorer, 
både til indenlandske og udenlandske destina ­
tioner: 
i) håndtering af adresserede meddelelser i 
skriftlig form på et hvilket som helst 
fysisk medium (33 ), herunder hybrid post ­
tjeneste og adresserede reklameforsen ­
delser 
ii) håndtering af adresserede pakker (34 ) 
iii) håndtering af adresserede produkter fra 
den skrevne presse (35 ) 
iv) håndtering af forsendelser omhandlet 
under i) til iii) som rekommanderet post 
eller post med angiven værdi 
v) eksprestjenester (36 ) for forsendelser 
omhandlet under i) til iii) 
vi) håndtering af uadresserede forsendelser 
og 
vii) dokumentudveksling (37 ). 
Delsektor i), iv) og v) udelukkes, når de 
falder ind under de tjenesteydelser, der 
kan være forbeholdt brevforsendelser, 
hvor prisen er mindre end fem gange 
den offentlige grundtakst, forudsat at de 
vejer mindre end 100 g (38 ), samt den 
rekommanderede posttjeneste benyttet i 
forbindelse med retlige eller administra ­
tive procedurer).  Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1073
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
(del af CPC 751, del af CPC 71235 (39 )og del 
af CPC 73210 (40 )) 
B. Telekommunikationstjenesteydelser 
Disse tjenesteydelser omfatter ikke erhvervs ­
virksomhed, der består i indholdsformidling, 
som kræver telekommunikationstjenestey ­
delser til transmission heraf.  
a) Al virksomhed inden for afsendelse og 
modtagelse af signaler ved hjælp af elektro ­
magnetiske midler (41 ), undtagen sendevirk ­
somhed (42 ) Ingen.  
8. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG 
LIGNENDE INGENIØRVIRKSOMHED (CPC 
511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 
515, CPC 516, CPC 517 og CPC 518)  Ingen, undtagen for CY: 
I CY: Der gælder særlige betingelser, og der kræves tilladelse for tredjelandsstatsborgere.  
9. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED (undtagen 
distribution af våben, ammunition, eksplosive 
stoffer og andet krigsmateriel) 
Alle nedenstående delsektorer  I AT: Ubundet for distribution af fyrværkeriartikler, antændelige artikler, sprængningsudstyr og giftige stoffer. Der kan for 
distributionen af farmaceutiske produkter og tobaksvarer kun gives eksklusive rettigheder og/eller tilladelser til EU-statsborg ere 
og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU. 
I FI: Ubundet for distribution af alkoholholdige drikkevarer og farmaceutiske produkter. 
I HR: Ubundet for distribution af tobaksvarer.  
A. Provisionsagenturvirksomhed  
a) Provisionsagenturvirksomhed i forbindelse 
med motorkøretøjer, motorcykler og snemo ­
biler samt dele og tilbehør dertil (CPC 61111, 
del af CPC 6113 og del af CPC 6121)  Ingen.
DA  L 186/1074 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
b) Anden provisionsagenturvirksomhed (CPC 
621)  Ingen.  
B. Engroshandel  
a) Engroshandel i forbindelse med motorkøretø ­
jer, motorcykler og snemobiler samt dele og 
tilbehør dertil (del af CPC 61111, del af CPC 
6113 og del af CPC 6121)  Ingen.  
b) Engroshandel i forbindelse med teleterminal ­
udstyr (del af CPC 7542)  Ingen.  
c) Anden engroshandel (CPC 622 undtagen 
engroshandel i forbindelse med energiproduk ­
ter (43 )) I FR, IT: Statsmonopol på tobak. 
I FR: Tilladelser til engroshandel med apotekervarer er underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: antallet af eksiste rende 
apoteker og deres geografiske spredning.  
C. Detailhandel (44 ) 
Detailhandel i forbindelse med motorkøretø ­
jer, motorcykler og snemobiler samt dele og 
tilbehør dertil (CPC 61112, del af CPC 6113 
og del af CPC 6121) 
Detailhandel i forbindelse med teleterminal ­
udstyr (del af CPC 7542) 
Detailhandel med fødevarer (CPC 631) 
Detailhandel med andre varer (ikke energi), 
undtagen detailhandel med farmaceutiske 
produkter og medicinske og ortopædiske 
artikler (45 ) (CPC 632, undtagen CPC 63211 
og 63297)  I ES, FR, IT: Statsmonopol på tobak. 
I BE, BG, DK, FR, IT, MT og PT: Tilladelse for stormagasiner (i FR kun for store butikker) er underlagt en økonomisk behovsprøv e. 
Hovedkriterier: antallet af og indvirkningen på eksisterende butikker, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirk ­
ningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser. 
I IE, SE: Ubundet for detailhandel med alkoholholdige drikkevarer.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1075
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
D. Franchisevirksomhed (CPC 8929)  Ingen.  
10. UNDERVISNINGSVIRKSOMHED (kun privat ­
finansieret virksomhed)  
A. Primærundervisning (CPC 921) 
B. Sekundærundervisning (CPC 922) 
C. Tertiærundervisning (CPC 923) 
D. Voksenundervisning (CPC 924)  I EU: For private operatørers deltagelse i uddannelsesnetværk kræves koncession. 
I AT: Ubundet for tertiærundervisning og voksenundervisning ved hjælp af radio- eller TV-udsendelser. 
I BG: Ubundet for udenlandske fysiske personers og sammenslutningers levering af primær- og/eller sekundærundervisning samt 
for levering af tertiærundervisning. 
I CZ, SK: Statsborgerskabskrav for flertallet af bestyrelsesmedlemmerne. Ubundet for levering af tertiærundervisning, undtagen 
teknisk og erhvervsfaglig postsekundærundervisning (CPC 92310). 
I CY, FI, MT, RO, SE: Ubundet. 
I EL: Statsborgerskabskrav for flertallet af medlemmerne af primær- og sekundærskolers bestyrelse. Ubundet for videregående 
uddannelsesinstitutioner, der udsteder anerkendte statslige eksamensbeviser. 
I ES, IT: Økonomisk behovsprøve for at oprette private universiteter, der har autorisation til at udstede anerkendte eksamensbe viser 
eller grader. Proceduren omfatter udtalelse fra parlamentet. Hovedkriterier: antallet af eksisterende foretagender og deres geo grafiske 
spredning. 
I HR: Ubundet for primærundervisning (CPC 921). For sekundærundervisning: Ingen for juridiske personer. 
I HU, SK: Antallet af skoler, der oprettes, kan begrænses af de lokale myndigheder (eller af de centrale myndigheder i tilfælde  af 
gymnasier eller andre højere uddannelsesinstitutioner), der har ansvaret for at udstede tilladelser. 
I LV: Ubundet for teknisk og erhvervsfaglig sekundærundervisning for handicappede elever (CPC 9224). 
I SI: Ubundet for primærskoler. Statsborgerskabskrav for flertallet af medlemmerne af sekundærskolers og videregående uddan ­
nelsesinstitutioners bestyrelse.
DA  L 186/1076 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
E. Anden undervisningsvirksomhed (CPC 929)  I AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Ubundet. 
I CZ, SK: For private operatørers deltagelse i uddannelsesnetværk kræves koncession. Statsborgerskabskrav for flertallet af bes ty ­
relsesmedlemmerne.  
11. MILJØTJENESTEYDELSER 
A. Spildevandsafledning (CPC 9401) (46 ) 
B. Håndtering af fast/farligt affald, undtagen græn ­
seoverskridende transport af farligt affald 
a) Renovationsvæsen (CPC 9402) 
b) Renholdelse og lignende tjenesteydelser (CPC 
9403) 
C. Beskyttelse af luft og klima (CPC 9404) (47 ) 
D. Oprydning og rensning af jord og vand 
a) Behandling, oprydning af kontamineret/for ­
urenet jord og vand (del af CPC 9406) (48 ) 
E. Bekæmpelse af støj og vibrationer (CPC 9405) 
F. Beskyttelse af biodiversitet og landskab 
a) Natur- og landskabspleje (del af CPC 9406) 
G. Andre miljø- og hjælpetjenesteydelser (CPC 
9409)  Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1077
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
12. FINANSIELLE TJENESTEYDELSER  
A. Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydel ­
ser  I AT: Der gives ikke tilladelse til filialer af vietnamesiske forsikringsselskaber, hvis forsikringsselskabet ikke i Vietnam ha r en retlig 
form, der svarer til eller er sammenlignelig med et aktieselskab eller en gensidig forsikringsforening. 
I BG, ES: Før der må etableres en filial eller et agentur i Bulgarien eller Spanien til levering af visse forsikringstyper, ska l det 
pågældende vietnamesiske forsikringsselskab i mindst fem år have haft tilladelse til i Vietnam at drive virksomhed inden for de  
samme forsikringstyper. 
I EL: Etableringsretten omfatter ikke oprettelse af repræsentationskontorer eller anden permanent tilstedeværelse for forsikrin gs ­
selskaber, medmindre de pågældende kontorer etableres som agenturer, filialer eller hovedsæder. 
I ES: Bopælskrav for udøvelse af aktuarerhvervet (eller alternativt to års erhvervserfaring). 
I FI: Mindst halvdelen af et forsikringsselskabs garanter, bestyrelse og tilsynsråd skal være bosiddende i EU, medmindre de 
kompetente myndigheder har givet dispensation. Filialer af vietnamesiske forsikringsselskaber i Finland kan ikke få tilladelse til 
at tilbyde lovpligtige pensionsforsikringer. 
I IT: Tilladelsen til etablering af filialer beror i sidste instans på en vurdering fra tilsynsmyndighedernes side. 
I BG, PL: Krav om optagelse i det lokale register for forsikringsmæglere (ingen filialer). 
I PT: For at kunne oprette en filial i Portugal skal vietnamesiske forsikringsselskaber kunne dokumentere mindst fem års forudg å­
ende driftsmæssig erfaring. Direkte filialer er ikke tilladt for forsikringsmægling, som er forbeholdt selskaber, der er oprett et i 
overensstemmelse med lovgivningen i en EU-medlemsstat. 
I SK: Vietnamesiske statsborgere kan etablere et forsikringsselskab i form af et aktieselskab eller kan udøve forsikringsvirkso mhed 
gennem deres datterselskaber med vedtægtsmæssigt hjemsted i Slovakiet (ingen filialer). 
I SI: Udenlandske investorer kan ikke deltage i forsikringsselskaber under privatisering. Kun selskaber, som er etableret i Slo venien 
(ingen filialer), og indenlandske fysiske personer kan være medlemmer af den gensidige forsikringsinstitution. Til levering af 
tjenesteydelser inden for rådgivning og skadesgodtgørelse kræves det, at selskabet er registreret som en juridisk enhed (ingen 
filialer). 
I SE: Forsikringsmæglingsvirksomheder, der ikke er registreret i Sverige, må kun etablere en handelsmæssig tilstedeværelse via en 
filial.
DA  L 186/1078 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Bankvirksomhed og andre finansielle tjenestey ­
delser (undtagen forsikring)  I EU: Kun virksomheder, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i EU, kan fungere som depositarer for investeringsinstitutters 
formue. Til forvaltning af investeringsfonde og investeringsselskaber skal der etableres et specialiseret administrationsselska b med 
hovedkontor og vedtægtsmæssigt hjemsted i samme EU-medlemsstat. 
I BG: Pensionsforsikring skal finde sted gennem deltagelse i registrerede forsikringsselskaber (ingen filialer). Der er krav om  fast 
bopæl i Bulgarien for bestyrelsesformanden og formanden for direktionen. 
I CY: Kun medlemmer af Cyperns fondsbørs (fondsbørsmæglere) kan gennemføre transaktioner som led i børsmæglervirksomhed i 
Cypern. Et mæglerfirma kan kun registreres som medlem af Cyperns fondsbørs, hvis det er etableret i Cypern og er registreret i 
overensstemmelse med landets selskabslov (ingen filialer). 
I HR: Ingen, undtagen for afregnings- og clearingtjenesteydelser, hvor Central Depositary Agency (CDA) er den eneste leverandør  i 
Kroatien. Ikkeresidenter gives adgang til CDA's tjenesteydelser på et ikkeforskelsbehandlende grundlag. 
I HU: Filialer af vietnamesiske institutter må ikke levere tjenesteydelser vedrørende forvaltning af aktiver for private pensio nsfonde 
eller forvaltning af risikovillig kapital. Bestyrelsen for en finansiel institution bør indbefatte mindst to medlemmer, som er ungarske 
statsborgere, har bopæl i den i de relevante valutaforskrifter anvendte betydning, og har haft fast bopæl i Ungarn i mindst et år. 
I IE: Hvis der er tale om kollektive investeringsordninger i form af investeringsforeninger og virksomheder med variabel kapita l 
(undtagen institutter for kollektiv investering i omsættelige værdipapirer (investeringsinstitutter)), skal formueadministrator en/de ­
positaren og administrationsselskabet være registreret i Irland eller en anden EU-medlemsstat (ingen filialer). Hvis der er tal e om et 
investeringskommanditselskab, skal mindst en af komplementarerne være registreret i Irland. For at blive medlem af en fondsbørs  i 
Irland skal en enhed enten a) have særlig tilladelse i Irland, hvilket forudsætter, at den er registreret eller er et partnersk ab med 
hovedsæde/vedtægtsmæssigt hjemsted i Irland, eller b) have særlig tilladelse i en anden EU-medlemsstat i henhold til EU's direk tiv 
om investeringsservice. 
I IT: For at få tilladelse til at forvalte værdipapirafviklingssystemet med en etablering i Italien skal et selskab registreres  i Italien 
(ingen filialer). Et selskab skal registreres som juridisk person i Italien (ingen filialer) for at få tilladelse til at forval te en værdipa ­
pircentral med en etablering i Italien. Hvis der er tale om kollektive investeringsordninger bortset fra investeringsinstitutte r, der er 
harmoniseret i henhold til EU-retten, skal formueadministratoren/depositaren være registreret som juridisk person i Italien ell er en 
anden EU-medlemsstat og være etableret via en filial i Italien. Administrationsselskaber for investeringsinstitutter, der ikke er 
harmoniseret i henhold til EU-retten, skal også være registreret som juridisk person i Italien (ingen filialer). Kun banker, fo rsikrings ­
selskaber, investeringsselskaber og administrationsselskaber for investeringsinstitutter, der er harmoniseret i henhold til EU- retten 
og har et retligt hovedsæde i EU, samt investeringsinstitutter, der er registreret som juridisk person i Italien, må administre re 
pensionsfondsmidler. Til dørsalg skal formidlere anvende autoriserede sælgere af finansielle tjenesteydelser med bopæl i en EU-  
medlemsstat. Udenlandske formidleres repræsentationskontorer kan ikke udføre aktiviteter med sigte på at levere tjenesteydelser  på 
investeringsområdet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1079
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I LT: Til forvaltningen af aktiver skal der etableres et specialiseret administrationsselskab (ingen filialer). Kun firmaer med  vedtægts ­
mæssigt hjemsted i Litauen kan optræde som depositarer for aktiver. Mindst én af de ledende ansatte i en banks administration s kal 
kunne tale litauisk og have fast bopæl i Litauen. 
I PT: Administration af pensionsfonde må kun varetages af specialiserede selskaber, der er registreret som juridisk person i Po rtugal 
til dette formål, og af forsikringsselskaber, der er etableret i Portugal og har tilladelse til at udøve livsforsikringsvirksom hed, eller af 
enheder, der har tilladelse til administration af pensionsfonde i andre EU-medlemsstater (ubundet for direkte filialer fra tred jelande). 
I RO: Filialer af udenlandske institutter må ikke levere tjenesteydelser vedrørende forvaltning af aktiver. 
I SK: Investeringstjenesteydelser i Slovakiet kan leveres af banker, investeringsselskaber, investeringsfonde og værdipapirforh andlere, 
der har juridisk status som et aktieselskab med en egenkapital i overensstemmelse med loven (ingen filialer). 
I SI: Ubundet med hensyn til deltagelse i banker under privatisering og for private pensionsfonde (frivillige pensionsfonde). 
I SE: En stifter af en sparekasse skal være en fysisk person med bopæl i EU.  
13. SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE TJENESTEY ­
DELSER (kun privatfinansieret virksomhed)  
A. Hospitalsvirksomhed (CPC 9311) 
B. Ambulancevirksomhed (CPC 93192) 
C. Behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirk ­
somhed (CPC 93193) 
D. Sociale tjenesteydelser (CPC 933)  I EU: Krav om koncession for private operatørers deltagelse i sundhedsnetværk og sociale netværk. Der kan evt. anvendes en 
økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: antallet af og indvirkningen på eksisterende foretagender, transportinfrastrukturen, bef olk ­
ningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser. 
I AT, SI: Ubundet for ambulancevirksomhed. 
I BG: Ubundet for hospitalsvirksomhed, ambulancevirksomhed og for behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirksomhed. 
I CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Ubundet. 
I HU: Ubundet for sociale tjenesteydelser.
DA  L 186/1080 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I PL: Ubundet for ambulancevirksomhed, behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirksomhed, og for sociale tjenesteydelser. 
I BE, UK: Ubundet for ambulancevirksomhed, behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirksomhed, og for sociale tjenesteydelser , 
der ikke er hvilehjem, plejehjem eller ældrehjem. 
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler patienter, skal være i besiddelse af en autorisat ion fra 
erhvervskammeret. 
I DE: Ubundet for sociale tjenesteydelser, der ikke er hvilehjem, plejehjem eller ældrehjem. Redningsvirksomhed og  " kvalificeret 
ambulancevirksomhed " kan være forbeholdt nonprofit-operatører. Antallet af IKT-tjenesteydere kan være begrænset med henblik på 
at garantere interoperabilitet, kompatibilitet og de nødvendige sikkerhedsstandarder.  
14. TURISME OG REJSERELATEREDE TJENESTEY ­
DELSER  
A. Hoteller, restauranter og catering (CPC 641, 
CPC 642 og CPC 643), undtagen catering 
inden for lufttransportsektoren  I BG: Krav om registrering som juridisk person (ingen filialer). 
I IT: Økonomisk behovsprøve for værtshuse, caféer og restauranter. Hovedkriterier: antallet af eksisterende foretagender og der es 
geografiske spredning. 
I HR: Placering i beskyttede områder af særlig historisk eller kunstnerisk interesse og i nationalparker eller naturområder kræ ver 
tilladelse fra den kroatiske regering.  
B. Rejsebureauer og rejsearrangører (herunder 
rejseledere) (CPC 7471)  I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I CY: Statsborgerskabskrav. Udenlandske tjenesteydere skal være repræsenteret af et rejsebureau med hjemsted i landet. 
I PT: Krav om etablering af en kommerciel virksomhed med virksomhedsbasis i Portugal (ubundet for filialer). 
I CZ: Økonomisk behovsprøve baseret på befolkningskriterier.  
C. Turistguidevirksomhed (CPC 7472)  Ingen, undtagen for CY. 
I CY: Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1081
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
15. FRITIDS- OG SPORTSAKTIVITETER SAMT 
KULTURELLE AKTIVITETER (undtagen audio ­
visuelle tjenesteydelser)  
A. Forlystelsesvirksomhed (herunder teater, 
levende musik, cirkus og diskoteksvirksomhed) 
(CPC 9619)  I CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet. 
I BG: Ubundet, undtagen for underholdning præsteret af teaterinstruktører, sanggrupper, bands og orkestre (CPC 96191), virk ­
somhed udøvet af forfattere, komponister, billedhuggere, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere (CPC 96192) og 
tjenesteydelser i tilknytning til teatervirksomhed (CPC 96193). 
I EE: Ubundet for anden forlystelsesvirksomhed (CPC 96199), undtagen for biografer og teatre. 
I LV: Ubundet, undtagen for drift af biografer og teatre (del af CPC 96199).  
B. Nyheds- og pressebureauer (CPC 962)  I FR: Den udenlandske deltagelse i franske selskaber, der udgiver publikationer på fransk, må ikke overstige 20 % af kapitalen  eller 
stemmerettighederne i selskabet. Pressebureauer: Ubundet. 
I BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Ubundet. 
I PT: Nyhedsselskaber, der er registreret i Portugal som aktieselskaber,  "Sociedade Anónima ", skal have aktiekapitalen i form af aktier 
noteret på navn.  
C. Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel 
virksomhed (CPC 963)  I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
I AT, LT: Krav om koncession eller licens for private operatørers deltagelse i biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel 
virksomhed.  
D. Sportsaktiviteter (CPC 9641)  I AT, SI: Ubundet for skiskoler og bjergførervirksomhed. 
I BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Ubundet.  
E. Tjenesteydelser i forbindelse med rekreative 
parker og strande (CPC 96491)  Ingen.
DA  L 186/1082 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
16. Transportvirksomhed  
A. Søtransport  
a) International passagertransport (CPC 7211, 
undtagen national cabotagetransport (49 )). 
b) International godstransport (CPC 7212, 
undtagen national cabotagetransport (50 )) I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet for etablering af  
registreret virksomhed med henblik på flådedrift under flaget i den stat, hvor virksomheden etableres.  
B. Jernbanetransport 
a) Passagertransport (CPC 7111) 
b) Godstransport (CPC 7112)  I BG, SK: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I HR: Ubundet. 
I LT: Enerettigheden til ydelse af transittjenesteydelser tildeles jernbaneforetagender, som ejes, eller hvis aktier er 100 % e jet, af 
staten.  
C. Vejtransport  
a) Passagertransport (CPC 7121 og CPC 7122)  I EU: Udenlandske investorer kan ikke udøve transportvirksomhed i en medlemsstat (cabotage), undtagen for udlejning til ikke- 
rutekørsel af busser med chauffør. 
I EU: Der anvendes en økonomisk behovsprøve for taxakørsel. Hovedkriterier: antallet af og indvirkningen på eksisterende 
foretagender, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejds ­
pladser. 
I AT: Der kan kun gives eksklusive rettigheder og/eller tilladelser til EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har d eres 
hovedkontor i EU. 
I BG: Der kan kun gives eksklusive rettigheder og/eller tilladelser til EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har d eres 
hovedkontor i EU. Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person).
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1083
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I CZ: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I LV, SE: Det er et krav, at etablerede enheder skal benytte køretøjer med national indregistrering. 
I ES: Der anvendes en økonomisk behovsprøve for CPC 7122. Hovedkriterier: lokal efterspørgsel. 
I IT, PT: Krav om økonomisk behovsprøve for limousinekørsel. Hovedkriterier: antallet af og indvirkningen på eksisterende 
foretagender, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejds ­
pladser. 
I ES, IE, IT: Økonomisk behovsprøve for intercitybuskørsel. Hovedkriterier: antallet af og indvirkningen på eksisterende foreta ­
gender, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladse r. 
I FR: Ubundet for intercitybuskørsel. 
I FI, LV: Der kræves tilladelse, ikke udvidet til at omfatte udenlandsk registrerede køretøjer.  
b) Godstransport (CPC 7123, undtagen transport 
af post for egen regning (51 )) I AT og BG: Der kan kun gives eksklusive rettigheder og/eller tilladelser til EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som  har 
deres hovedkontor i EU. 
I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I FI, LV: Der kræves tilladelse, ikke udvidet til at omfatte udenlandsk registrerede køretøjer. 
I LV, SE: Krav til etablerede enheder om at benytte køretøjer med national indregistrering. 
I IT, SK: Økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: lokal efterspørgsel. 
I CZ: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person).  
D. Rørledningstransport af andet end brændstof ­
fer (52 ) (CPC 7139)  I AT: Der kan kun gives eksklusive rettigheder til EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU .
DA  L 186/1084 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
17. HJÆLPEVIRKSOMHED FOR TRANSPORT (53 ) 
A. Hjælpevirksomhed for søtransport 
a) Håndtering af søgods 
b) Oplagrings- og pakhusvirksomhed (del af CPC 
742) 
c) Tjenesteydelser inden for toldbehandling 
d) Tjenesteydelser vedrørende containerterminaler 
og oplagring 
e) Skibsagenturvirksomhed (55 ) 
f) Speditørtjenesteydelser inden for søtransport 
g) Udlejning af skibe med besætning (CPC 7213) 
h) Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7214) 
i) Støttetjenesteydelser inden for søtransport (del 
af CPC 745) 
j) Andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (herunder 
catering) (del af CPC 749)  I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet for etablerin g af 
registreret virksomhed med henblik på flådedrift under flaget i den stat, hvor virksomheden etableres. 
I IT: Der anvendes en økonomisk behovsprøve (54 ) for håndtering af gods inden for søtransport. Hovedkriterier: antallet af og 
indvirkningen på eksisterende foretagender, befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser. 
Bopælskrav for  " raccomandatario marittimo ". 
I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). For skibsagenturvirksomhed har vietnamesiske red erier 
ret til at etablere filialer, der kan fungere som agenturer for deres hovedkontor. Der kan kun udøves hjælpevirksomhed for 
søtransport, der kræver anvendelse af skibe, hvis disse opererer under bulgarsk flag. Statsborgerskabskrav. 
I HR: Ubundet for tjenesteydelser inden for toldbehandling, tjenesteydelser vedrørende containerterminaler og oplagring, skibs ­
agenturvirksomhed og speditørtjenesteydelser inden for søtransport. For håndtering af søgods, oplagrings- og pakhusvirksomhed, 
andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (herunder catering), slæbe- og bugservirksomhed og støttetjenesteydelser inden for søtra ns ­
port: Ingen, dog har udenlandske juridiske personer pligt til at oprette en virksomhed i Kroatien, som skal opnå koncession fra  
havnemyndigheden efter en offentlig udbudsprocedure. Antallet af tjenesteydere kan være begrænset afhængigt af begrænsningerne 
i havnekapacitet. 
I SI: Kun juridiske personer, der er etableret i Slovenien (ingen filialer), kan foretage toldbehandling. 
I FI: Tjenesteydelser kan kun leveres af skibe under finsk flag.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1085
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Hjælpevirksomhed for jernbanetransport 
a) Godshåndtering (del af CPC 741) 
b) Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742) 
c) Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 
748) 
d) Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7113) 
e) Støttetjenesteydelser inden for jernbanetransport 
(CPC 743) 
f) Andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (del af 
CPC 749)  I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). Deltagelse i bulgarske selskaber er begrænset ti l 49 %. 
I CZ: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I HR: Ubundet for slæbe- og bugservirksomhed. 
I SI: Kun juridiske personer, der er etableret i Slovenien (ingen filialer), kan foretage toldbehandling.  
C. Hjælpevirksomhed for vejtransport 
a) Godshåndtering (del af CPC 741) 
b) Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742)  I AT: For udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører kan der kun gives tilladelse til EU-statsborgere og juridiske personer fra 
EU, som har deres hovedkontor i EU. Statsborgerskabskrav for personer og aktionærer, som er beføjet til at repræsentere en 
juridisk person eller et partnerskab. 
I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). Deltagelse i bulgarske selskaber er begrænset ti l 49 %. 
Statsborgerskabskrav. 
I CZ: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I FI: Krav om tilladelse til udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører; gives ikke til udenlandsk registrerede køretøjer.
DA  L 186/1086 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
c) Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 
748) 
d) Udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører 
(CPC 7124) 
e) Støttetjenesteydelser inden for vejtransportudstyr 
(CPC 744) 
f) Andre støtte- og hjælpetjenesteydelser (del af 
CPC 749)  I HR: Ubundet for udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører. 
I MT: Statsborgerskabskrav. 
I SI: Kun juridiske personer, der er etableret i Slovenien (ingen filialer), kan foretage toldbehandling.  
D. Hjælpevirksomhed for lufttransport  
a) Ground handling-tjenesteydelser (herunder cate ­
ring)  I EU: Ubundet, undtagen for markedsadgang. Aktivitetskategorier afhænger af lufthavnens størrelse. Antallet af tjenesteydere i hver 
lufthavn kan begrænses på grund af begrænset disponibel plads, dog ikke til mindre end to tjenesteydere af andre grunde. 
I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person).  
b) Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742)  I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person). 
I PL: For lagervirksomhed for fryse- og kølevarer og styrtgodslagring af væsker eller gasser afhænger aktivitetskategorierne af  
lufthavnens størrelse. Antallet af tjenesteydere i hver lufthavn kan begrænses på grund af begrænset disponibel plads, dog ikke  til 
mindre end to tjenesteydere af andre grunde.  
c) Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 
748)  I CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Ubundet. 
I BG: Udenlandske personer må kun levere tjenesteydelser på basis af kapitalandele i bulgarske virksomheder med en grænse på 
49 % af aktiekapitalen, eller gennem filialer. 
I SI: Kun juridiske personer, der er etableret i Slovenien (ingen filialer), kan foretage toldbehandling.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1087
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
d) Udlejning af luftfartøjer med besætning (CPC 
734)  I EU: Luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber i EU, skal være registreret i den EU-medlemsstat, som har givet selskabe t 
autorisation, eller andetsteds i EU, hvis den medlemsstat, der udsteder autorisation, tillader dette. For at blive registreret skal 
luftfartøjet være ejet enten af fysiske personer, som opfylder specifikke nationalitetskriterier, eller af juridiske personer, som 
opfylder specifikke kriterier vedrørende kapitalforhold og kontrol. Luftfartøjer skal opereres af et luftfartsselskab ejet af f ysiske 
personer, som opfylder specifikke nationalitetskriterier, eller af juridiske personer, som opfylder specifikke kriterier vedrør ende 
kapitalforhold og kontrol.  
e) Salg og markedsføring 
f) Onlinereservationssystemer (CRS)  I EU: Når EU-luftfartsselskaber ikke sikres en tilsvarende behandling svarende til den, som sikres i Den Europæiske Union af CR S- 
tjenesteydere i Vietnam, eller når CRS-tjenesteydere i Unionen ikke sikres en tilsvarende behandling svarende til den, som sikr es i 
Unionen af luftfartsselskaber i Vietnam, kan der træffes foranstaltninger til at sikre en tilsvarende behandling, henholdsvis a f CRS- 
tjenesteydere i Unionen til luftfartsselskaber fra Vietnam eller af EU-luftfartsselskaber til CRS-tjenesteydere fra Vietnam. 
I BG: Ubundet for direkte filialer (krav om registrering som juridisk person).  
E. Hjælpevirksomhed for rørledningstransport af 
andre varer end brændstoffer (56 ) 
a) Lager- og pakhusvirksomhed for andre varer end 
brændstoffer, der transporteres ad rørledning 
(del af CPC 742)  Ingen, undtagen i AT: Statsborgerskabskrav for administrerende direktører.  
18. ANDEN TRANSPORTVIRKSOMHED  
Levering af tjenesteydelser inden for kombineret 
transport  I alle medlemsstater, undtagen AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ingen, uden at det berører 
begrænsningerne som anført i denne liste over forpligtelser for en given transportform. 
I AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ubundet.  
19. ENERGITJENESTEYDELSER
DA  L 186/1088 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
A. Tjenesteydelser i tilknytning til råstofudvinding 
(CPC 883) (57 ) Ingen, undtagen for CY. 
I CY: I tilfælde af manglende gensidighed forbeholder Cypern sig ret til at nægte licenser til tredjelandsstatsborgere eller en heder, 
der kontrolleres af tredjelandsstatsborgere, i forbindelse med prospektering, efterforskning og udnyttelse af kulbrinter. Enhed er, der 
har opnået licens i forbindelse med prospektering, efterforskning og udnyttelse af kulbrinter, må ikke komme under direkte elle r 
indirekte kontrol af et tredjeland eller tredjelandsstatsborgere uden forudgående godkendelse.  
B. Rørledningstransport af brændstoffer (CPC 
7131)  I AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ubundet. 
I CY: Ubundet, undtagen for distribution af elektricitet: Statsborgerskabs- og bopælskrav.  
C. Lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, 
der transporteres ad rørledning (del af CPC 
742)  I PL: Investorer fra energieksporterende lande kan forbydes at erhverve kontrol over aktiviteten. Ubundet for direkte filialer (krav 
om registrering som juridisk person).  
D. Engroshandel med faste, flydende og luftfor ­
mige brændstoffer og tilknyttede produkter 
(CPC 62271) og engroshandel med elektricitet, 
damp og varmt vand  I EU: Ubundet for engroshandel med elektricitet, damp og varmt vand.  
E. Detailhandel med motorbrændstof (CPC 613) 
F. Detailhandel med brændselsolier, flaskegas, kul 
og træ (CPC 63297) og detailhandel med elek ­
tricitet, gas (ikke flaskegas), damp og varmt 
vand  I EU: Ubundet for detailhandel med motorbrændstof, elektricitet, gas (ikke flaskegas), damp og varmt vand. 
I BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: For så vidt angår detailhandel med brændselsolier, flaskegas, kul og træ er udstedelse af tillade lse for 
stormagasiner (i FR kun for store butikker) underlagt en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: antallet af og indvirkningen på  
eksisterende butikker, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af ny e 
arbejdspladser.  
G. Tjenesteydelser i tilknytning til energidistribu ­
tion (CPC 887)  I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, HU, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK: Ubundet, undtagen for 
konsulentvirksomhed, og ingen forbehold for konsulentvirksomhed. 
I SI: Ubundet, undtagen for tjenesteydelser i tilknytning til distribution af gas, og ingen forbehold for distribution af gas.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1089
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
20. ANDRE TJENESTEYDELSER, i.a.n.  
a) Vaske-, rensnings- og farvningsvirksomhed 
(CPC 9701)  Ingen  
b) Frisørvirksomhed (CPC 97021)  I CY: Statsborgerskabskrav. 
I IT: Økonomisk behovsprøve anvendt på grundlag af national behandling. En eventuel økonomisk behovsprøve fastsætter et 
maksimalt antal tjenesteydere. Hovedkriterier: antallet af virksomheder og deres geografiske spredning.  
c) Kosmetisk behandling, manicure og pedicure 
(CPC 97022)  I IT: Økonomisk behovsprøve anvendt på grundlag af national behandling. En eventuel økonomisk behovsprøve fastsætter et 
maksimalt antal tjenesteydere. Hovedkriterier: antallet af virksomheder og deres geografiske spredning.  
d) Anden skønhedspleje, i.a.n. (CPC 97029)  I IT: Økonomisk behovsprøve anvendt på grundlag af national behandling. En eventuel økonomisk behovsprøve fastsætter et 
maksimalt antal tjenesteydere. Hovedkriterier: antallet af virksomheder og deres geografiske spredning.  
e) Spavirksomhed og ikke-terapeutisk massage, i 
det omfang formålet er fysisk afslapning og 
velvære og ikke medicinsk behandling eller 
genoptræning (58 ) (CPC ver. 1.0 97230)  Ingen  
f) Telekommunikationstilslutning (CPC 7543)  Ingen.  
(1 ) I bulgarsk ejendomslovgivning anerkendes følgende begrænsede ejendomsrettigheder: brugsret, bygningsret, ret til at opføre ov erbygninger og servitutter. 
(2 ) Disse begrænsninger er med hensyn til servicesektorerne ikke mere omfattende end de begrænsninger, der gælder i henhold til d e eksisterende GATS-forpligtelser. 
(3 ) Disse begrænsninger er med hensyn til servicesektorerne ikke mere omfattende end de begrænsninger, der gælder i henhold til d e eksisterende GATS-forpligtelser. 
(4 ) Disse begrænsninger er med hensyn til servicesektorerne ikke mere omfattende end de begrænsninger, der gælder i henhold til d e eksisterende GATS-forpligtelser. 
(5 ) Ifølge lov om erhvervsselskaber betragtes filialer etableret i Slovenien ikke som juridiske personer, men hvad angår deres vi rke, behandles de på samme måde som et datterselskab, hvilket er i 
overensstemmelse med artikel XXVIII, litra g), i GATS. 
(6 ) Offentlig forsyningsvirksomhed findes i sektorer som f.eks. hermed beslægtet teknisk og videnskabelig konsulentvirksomhed, fo rskning og udvikling inden for samfundsvidenskab og humanistiske 
videnskaber, teknisk prøvning og analyse, miljøtjenesteydelser, sundhedsvæsen, transport og hjælpevirksomhed for alle transport former. Eksklusive rettigheder til sådanne tjenesteydelser indrømmes ofte til 
private operatører, f.eks. sådanne, som de offentlige myndigheder har indrømmet koncessioner forbundet med specifikke servicefo rpligtelser. Da der også ofte findes offentlig forsyningsvirksomhed på 
niveauer under centraladministrationen, er en detaljeret og udtømmende opregning efter sektor ikke praktisk mulig. 
(7 ) Denne begrænsning finder ikke anvendelse på telekommunikations- og computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser.
DA  L 186/1090 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 (8 ) I overensstemmelse med artikel 54 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde betragtes disse datterselskaber som juri diske personer i Den Europæiske Union. Hvis de har en reel og 
vedvarende forbindelse med EU's økonomi, er de omfattet af EU's indre marked, hvilket f.eks. betyder, at de frit kan etablere s ig og levere tjenesteydelser i alle EU-medlemsstater. 
(9 ) Denne form for investering indebærer ikke alene økonomiske interesser, men også ikkeøkonomiske interesser for de pågældende e nheder. 
(10 ) Samlet sum af aktiver eller samlet sum af gæld plus kapital. 
(11 ) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed inden for landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6 .F.f) og 6.F.g). 
(12 ) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed inden for landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6 .F.f) og 6.F.g). 
(13 ) Rådgivnings- og konsulentvirksomhed inden for landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6 .F.f) og 6.F.g). 
(14 ) Er omfattet af den horisontale begrænsning vedrørende offentlige forsyningsvirksomheder. 
(15 ) En juridisk person kontrolleres af en anden fysisk eller juridisk person eller andre fysiske eller juridiske personer, hvis d enne eller disse har beføjelse til at udpege et flertal af bestyrelsesmedlemmerne eller 
på anden måde til lovligt at styre de afgørelser, der træffes. Især betragtes et ejerskab på over 50 % af egenkapitalen i en ju ridisk person som kontrol. 
(16 ) Omfatter ikke tjenesteydelser i forbindelse med råstofudvinding på honorar- eller kontraktbasis på olie- og gasfelter, som fi ndes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.A. 
(17 ) Omfatter ikke rådgivningsvirksomhed i tilknytning til fremstillingsvirksomhed, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.F.h). 
(18 ) Denne sektor er begrænset til fremstillingsaktiviteter. Den omfatter ikke aktiviteter inden for det audiovisuelle område elle r med et kulturelt indhold. 
(19 ) Forlagsvirksomhed og trykning på honorar- eller kontraktbasis findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.F.p). 
(20 ) Er omfattet af den horisontale begrænsning vedrørende offentlige forsyningsvirksomheder. 
(21 ) Er omfattet af den horisontale begrænsning vedrørende offentlige forsyningsvirksomheder. 
(22 ) Omfatter ikke transport af naturgas og luftformige brændstoffer gennem rørledninger, transmission og distribution af gas på h onorar- eller kontraktbasis eller salg af naturgas og luftformige brændstoffer, 
der findes i ENERGITJENESTEYDELSER. 
(23 ) Omfatter ikke transmission og distribution af damp og varmt vand på honorar- eller kontraktbasis eller salg af damp og varmt vand, der findes i ENERGITJENESTEYDELSER. 
(24 ) En juridisk person kontrolleres af en anden fysisk eller juridisk person eller andre fysiske eller juridiske personer, hvis d enne eller disse har beføjelse til at udpege et flertal af bestyrelsesmedlemmerne eller 
på anden måde til lovligt at styre de afgørelser, der træffes. Især betragtes et ejerskab på over 50 % af egenkapitalen i en ju ridisk person som kontrol. 
(25 ) Omfatter juridisk rådgivning, juridisk repræsentation, juridisk voldgift og forlig/mægling, juridisk dokumentation og certifi cering. 
Levering af juridiske tjenesteydelser er kun tilladt for så vidt angår folkeretten, EU-retten og lovgivningen i ethvert retsomr åde, hvor tjenesteyderen eller dennes personale er kvalificeret til at udøve 
advokatvirksomhed, og er, ligesom leveringen af andre ydelser, omfattet af de licenskrav og -procedurer, der finder anvendelse i EU-medlemsstaterne. For advokater, der leverer juridiske tjenesteydelser for 
så vidt angår folkeretten og fremmed ret, kan disse licens- og procedurekrav bl.a. være krav om overensstemmelse med de lokale etiske regler, brug af hjemlandets advokattitel (medmindre den 
pågældende titel er blevet anerkendt som værende i overensstemmelse med værtslandets titel), overholdelse af de relevante forsi kringskrav, simpel registrering hos værtslandets advokatsamfund eller simpel 
optagelse i værtslandets advokatsamfund gennem en egnethedsprøve og en juridisk bopæl eller erhvervsbopæl i værtslandet. Juridi ske tjenesteydelser for så vidt angår EU-retten skal i princippet leveres af 
eller gennem en fuldt kvalificeret advokat, som tilhører advokatsamfundet i en EU-medlemsstat, og som handler personligt, og ju ridiske tjenesteydelser for så vidt angår lovgivningen i en EU-medlemsstat 
skal i princippet leveres af eller gennem en fuldt kvalificeret advokat, som tilhører advokatsamfundet i den pågældende medlems stat, og som handler personligt. Det kan derfor være nødvendigt at være 
fuldgyldigt medlem af advokatsamfundet i den pågældende EU-medlemsstat for at få møderet ved domstolene eller andre kompetente myndigheder i EU, eftersom det medfører anvendelse af 
retsplejereglerne inden for EU-ret og national ret. Udenlandske advokater, der ikke er fuldgyldige medlemmer af advokatsamfunde t, kan imidlertid i visse medlemsstater i forbindelse med civile 
søgsmål repræsentere en part, der er statsborger i eller stammer fra den medlemsstat, hvor advokaten har sin beskikkelse. 
(26 ) Omfatter ikke juridisk rådgivning og juridisk repræsentation i skattesager, som findes under 1.A.a) Juridiske tjenesteydelser . 
(27 ) Levering af farmaceutiske produkter til offentligheden, ligesom levering af andre tjenesteydelser, er underlagt de licens-, k valifikations- og procedurekrav, der gælder i medlemsstaterne. Generelt er disse 
aktiviteter forbeholdt farmaceuter. I visse medlemsstater er kun levering af receptpligtige lægemidler forbeholdt farmaceuter. 
(28 ) Del af CPC 85201, der findes under 6.A.h) Lægevirksomhed og tandlægevirksomhed. 
(29 ) Den pågældende tjenesteydelse vedrører erhvervet som ejendomsmægler/ejendomshandler og påvirker ikke de rettigheder og/eller begrænsninger, der gælder for fysiske og juridiske personer, som 
erhverver fast ejendom. 
(30 ) Vedligeholdelse og reparation af transportudstyr (CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 og CPC 8868) findes under 6.F.l) 1 til 6.F.l) 4. 
Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og udstyr, herunder computere, (CPC 845) findes under 6.B. Computertjenesteydel ser og tilknyttede tjenesteydelser. 
(31 ) Omfatter ikke trykning, der er omfattet af CPC 88442 og findes under 6.F. p). 
(32 ) Ved  " postforsendelser " forstås forsendelser, der håndteres af enhver form for kommerciel operatør, såvel offentlig som privat. 
(33 ) F.eks. breve og postkort.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1091
 (34 ) F.eks. bøger og kataloger. 
(35 ) F.eks. aviser, blade og tidsskrifter. 
(36 ) Eksprestjenester kan ud over højere hastighed og større pålidelighed tilføre yderligere værdielementer som f.eks. opsamling f ra oprindelsessted, personlig levering til modtageren, eftersporing, mulighed for 
ændring af bestemmelsessted og modtager under forsendelsen, bekræftelse af modtagelse. 
(37 ) Tilrådighedsstillelse af midler, herunder tilrådighedsstillelse af ad hoc-lokaler og tredjemands levering af transport, som g iver mulighed for selvservicering via gensidig udveksling af postforsendelser mellem 
brugere, som abonnerer på denne tjeneste. Ved  " postforsendelser " forstås forsendelser, der håndteres af enhver form for kommerciel operatør, såvel offentlig som privat. 
(38 ) Ved  "brevforsendelse " forstås en meddelelse i skriftlig form på et hvilket som helst fysisk medie, der skal befordres og udbringes til den adresse, afsenderen har angivet på selve forsendelsen eller på dens 
emballage. Bøger, kataloger, aviser og tidsskrifter betragtes ikke som brevforsendelser. 
(39 ) Transport af post for egen regning ved enhver form for landtransport. 
(40 ) Transport af post for egen regning ved lufttransport. 
(41 ) Disse tjenesteydelser omfatter ikke onlineinformations- og/eller databehandling (herunder transaktionsbehandling) (del af CPC  843), som findes under 6.B. Computertjenesteydelser og tilknyttede 
tjenesteydelser. 
(42 ) Sendevirksomhed defineres som en uafbrudt trådbunden eller trådløs transmissionskæde (uanset den oprindelige transmissions op rindelse), som er nødvendig til modtagelse og/eller visning af auditive 
og/eller visuelle programsignaler til hele eller en del af offentligheden, men som ikke omfatter bidragsforbindelser mellem ope ratører. 
(43 ) Disse tjenesteydelser, der omfatter CPC 62271, findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.D. 
(44 ) Omfatter ikke vedligeholdelse og reparation, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.B. og 6.F.1). 
Omfatter ikke detailhandel med energiprodukter, der findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.E. og 19.F. 
(45 ) Detailhandel med farmaceutiske produkter og medicinske og ortopædiske artikler findes i LIBERALE TJENESTEYDELSER under 6.A.k) . 
(46 ) Svarer til kloakvæsen. 
(47 ) Svarer til rensning af udstødningsgasser. 
(48 ) Svarer til en del af natur- og landskabspleje. 
(49 ) Uden at det berører de aktiviteter, der kan betragtes som cabotage under den relevante nationale lovgivning, omfatter denne l iste ikke national cabotagetransport, som i princippet dækker transport af 
passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat og en anden havn eller et andet sted i den samme medlem sstat, herunder på dens kontinentalsokkel, jf. De Forenede Nationers 
havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat. 
(50 ) Uden at det berører de aktiviteter, der kan betragtes som cabotage under den relevante nationale lovgivning, omfatter denne l iste ikke national cabotagetransport, som i princippet dækker transport af 
passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat og en anden havn eller et andet sted i den samme medlem sstat, herunder på dens kontinentalsokkel, jf. De Forenede Nationers 
havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat. 
(51 ) Del af CPC 71235, der findes i KOMMUNIKATIONSTJENESTEYDELSER under Post- og kurertjenesteydelser. 
(52 ) Rørledningstransport af brændstoffer findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.B. 
(53 ) Omfatter ikke vedligeholdelse og reparation af transportudstyr, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.F.l) 1 til 6. F.l) 4. 
(54 ) Denne foranstaltning finder anvendelse på et ikkeforskelsbehandlende grundlag. 
(55 ) Ved  " skibsagenturvirksomhed " forstås aktiviteter, der består i som agent inden for et givet geografisk område at repræsentere et eller flere rederiers forr etningsinteresser inden for følgende områder: 
— markedsføring og salg af tjenesteydelser inden for søtransport og hertil knyttede tjenesteydelser, lige fra udarbejdelse af t ilbud til fakturering og udstedelse af konnossementer på virksomhedernes 
vegne, erhvervelse og videresalg af de fornødne tilknyttede tjenesteydelser, udarbejdelse af dokumentation samt tilvejebringels e af forretningsoplysninger 
— handlen på virksomhedernes vegne, organisering af skibsanløb eller overtagelse af gods, når det er påkrævet. 
(56 ) Hjælpevirksomhed for rørledningstransport af brændstoffer findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.C. 
(57 ) Omfatter følgende tjenesteydelser på honorar- eller kontraktbasis: rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med mine arbejde, forberedelser til etablering af boreplads på land, opstilling af 
boreudstyr på land, borearbejde, tjenesteydelser i tilknytning til borekroner, foringsrør- og rør, boremudderlevering og boremu dderdesign, kontrol af faste stoffer i boremudderet, fiskeoperationer og andre 
specielle operationer nede i borehullet, geologisk assistance og overvågning af borearbejdet på borepladsen, kernetagning, prøv eproduktion, operationer udført med stålwireudstyr i borehullet, levering og 
håndtering af endelig brøndvæske (saltopløsning), levering og installation af udstyr til færdiggørelse af boringen, cementering  (pumpning af cement mellem forerør og formation), stimulering (frakturering, 
syring og højtrykspumpning), brøndoverhaling og brøndreparation, endelig brøndplombering og lukning. 
Omfatter ikke direkte adgang til eller udnyttelse af naturressourcer. 
Omfatter ikke forberedelser til etablering af boreplads med henblik på boring efter andre ressourcer end olie og gas (CPC 5115) , der findes under 8. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG LIGNENDE 
INGENIØRVIRKSOMHED. 
(58 ) Terapeutisk massage og badekurvirksomhed findes under 6.A.h) Lægevirksomhed og tandlægevirksomhed, 6.A.j) 2. Virksomhed udøve t af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale og 
Sundhedsvæsen (13.A og 13.C).
 Tillæg 8-A-3  
SPECIFIKKE FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL AFDELING D (FYSISKE PERSONERS MIDLERTIDIGE TILSTEDEVÆRELSE 
I FORRETNINGSØJEMED) I KAPITEL 8 (LIBERALISERING AF INVESTERINGER, HANDEL MED TJENESTEYDELSER OG 
ELEKTRONISK HANDEL)  
1. Listen over forpligtelser i dette tillæg angiver de sektorer, som liberaliseres i henhold til artikel 8.7 (liste over 
specifikke forpligtelser) og 8.12 (liste over specifikke forpligtelser), og for hvilke der gælder visse begrænsninger 
vedrørende forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter og leverandører af kontrakt ­
baserede tjenesteydelser i henhold til artikel 8.14 (forretningsrejsende og virksomhedsinternt udstationerede), 8.15 
(salgsrepræsentanter) og 8.16 (leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser). Denne liste over forpligtelser består 
af følgende elementer:  
a) første kolonne angiver den sektor eller delsektor, som er omfattet af begrænsninger, og  
b) anden kolonne beskriver de gældende begrænsninger.  
2. Unionen påtager sig ingen forpligtelser for forretningsrejsende eller virksomhedsinternt udstationerede i sektorer, der 
ikke er liberaliseret (forbliver ubundet) i henhold til artikel 8.4 (markedsadgang) og 8.10 (markedsadgang).  
3. Unionen påtager sig ingen forpligtelser for leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser i sektorer, der ikke er 
anført i artikel 8.16 (leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser).  
4. Forpligtelser vedrørende forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede og leverandører af kontraktbaserede 
tjenesteydelser finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor hensigten med eller virkningen af deres midlertidige tilstede ­
værelse er at gribe ind i eller på anden måde påvirke resultatet af en tvist eller forhandling mellem arbejdsmarkedets 
parter.  
5. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende kvalifikationskrav og -procedurer, 
tekniske standarder og licenskrav og -procedurer, der ikke udgør en begrænsning som defineret i afdeling D (fysiske 
personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed) i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med 
tjenesteydelser og elektronisk handel). Disse foranstaltninger, f.eks. kravet om licens, kravet om at opnå godkendelse 
af kvalifikationer inden for regulerede sektorer, kravet om at bestå specifikke eksamener, herunder sprogeksamener, 
og kravet om fast bopæl på det område, hvor den pågældende erhvervsvirksomhed udøves, finder under alle 
omstændigheder anvendelse på forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede og leverandører af kontrakt ­
baserede tjenesteydelser fra Vietnam, selv om de ikke er anført i dette tillæg.  
6. Alle andre krav i henhold til Unionens love og bestemmelser vedrørende indrejse, ophold, arbejde og socialsikrings ­
foranstaltninger gælder fortsat, herunder bestemmelser om opholdsperiode, mindsteløn og kollektive lønoverens ­
komster, også selv om de ikke er anført i dette tillæg.  
7. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende subsidier, der ydes af en part, jf. 
artikel 8.1 (målsætninger og anvendelsesområde), stk. 6.  
8. Listen over forpligtelser i dette tillæg berører ikke eventuelle offentlige monopoler eller eksklusive rettigheder som 
beskrevet i listen over forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer i tillæg 8-A-2 (specifikke forpligtelser 
vedrørende liberalisering af investeringer).  
9. I de sektorer, hvor en økonomisk behovsprøve finder anvendelse, er hovedkriteriet vurderingen af den relevante 
markedssituation i den medlemsstat eller den region, hvor tjenesteydelsen vil blive leveret, herunder under hensyn ­
tagen til antallet af og konsekvenserne for eksisterende tjenesteydere.  
10. De rettigheder og forpligtelser, der gælder i henhold til denne aftale, herunder listen over forpligtelser i dette tillæg, 
har ingen direkte virkning og giver hverken fysiske eller juridiske personer nogen direkte rettigheder.DA  L 186/1092 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
11. Det præciseres, at listen over forpligtelser i dette tillæg kun gælder for de områder, hvor traktaten om Den 
Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, 
der er fastsat i disse traktater, og kun er relevant i forbindelse med handelsforbindelser mellem Unionen og dens 
medlemsstater på den ene side og Vietnam på den anden side. Den berører ikke medlemsstaternes rettigheder og 
forpligtelser i henhold til EU-retten.  
12. Unionen påtager sig forpligtelser, alt efter medlemsstat, når det er relevant.  
Liste over specifikke forpligtelser i henhold til afdeling D i kapitel 8  
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
ALLE SEKTORER  Omfanget af virksomhedsinternt udstationerede 
I BG: Antallet af virksomhedsinternt udstationerede må ikke overstige 10 % af 
det gennemsnitlige årlige antal EU-statsborgere, som beskæftiges af den pågæl ­
dende bulgarske juridiske person. Hvis der er under 100 ansatte, kan der gives 
tilladelse til, at antallet af virksomhedsinternt udstationerede overstiger 10 %. 
I HU: Ubundet for fysiske personer, der har været partnere i en juridisk person 
fra Vietnam.  
ALLE SEKTORER  Erhvervspraktikanter 
I AT, DE, ES, FR, HU, LT, SK: Uddannelsen skal være knyttet til den opnåede 
universitetsgrad.  
ALLE SEKTORER  Administrerende direktører og revisorer 
I AT: Administrerende direktører for filialer af juridiske personer skal have 
bopæl i Østrig. Fysiske personer, der inden for en juridisk person eller en 
filial har ansvaret for, at østrigsk handelslovgivning overholdes, skal have 
bopæl i Østrig.  
I FI: En udenlandsk person, der driver forretning som privat erhvervsdrivende, 
skal have en tilladelse til at drive forretning og have fast bopæl i EU. For alle 
sektorer, undtagen telekommunikationstjenesteydelser, er der bopælskrav for 
den administrerende direktør for en virksomhed med begrænset ansvar. For 
telekommunikationstjenesteydelser er den administrerende direktør underlagt 
et krav om fast bopæl.  
I FR: For den administrerende direktør i en industri-, handels- eller håndværks ­
virksomhed kræves der en særlig tilladelse, hvis vedkommende ikke har 
opholdstilladelse.  
I RO: Flertallet af handelsselskabers revisorer og deres stedfortrædere skal være 
rumænske statsborgere.  
I SE: Den administrerende direktør for en juridisk person eller en filial skal have 
bopæl i Sverige.  
ALLE SEKTORER  Anerkendelse 
I EU: EU-direktiverne om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser finder kun 
anvendelse på EU-statsborgere. Retten til at levere lovregulerede liberale tjene ­
steydelser i en EU-medlemsstat medfører ikke samme ret i en anden EU- 
medlemsstat (  1 ).DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1093
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
4. FREMSTILLINGSVIRKSOMHED (  2 ) 
H. Forlagsvirksomhed, trykning og 
reproduktion af indspillede 
medier (ISIC rev 3.1: 22), 
undtagen forlagsvirksomhed og 
trykning på honorar- eller 
kontraktbasis (  3 ) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I IT: Statsborgerskabskrav for udgivere. 
I HR: Bopælskrav for udgivere. 
I PL: Statsborgerskabskrav for chefredaktører for aviser og blade. 
I SE: Bopælskrav for udgivere og ejere af forlag eller trykkerier.  
6. FORRETNINGSTJENESTEYDELSER  
A. Liberale tjenesteydelser  
a) Juridiske tjenesteydelser (CPC 
861) (  4 ) undtagen juridisk rådgiv ­
ning og juridisk dokumentation 
og certificering, der udøves af 
retlige aktører, der udøver offent ­
lige funktioner, herunder notarer, 
fogeder ( "huissiers de justice ") eller 
andre myndighedspersoner ( "offi ­
ciers publics et ministériels "). For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT, CY, ES, EL, LT, MT, PL, RO, SK: Statsborgerskabskrav for at opnå fuld ­
gyldigt medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en forudsætning for 
udøvelse af advokatvirksomhed (EU-ret og national ret). For ES kan de kompe ­
tente myndigheder give dispensation. 
I BE, FI, LU: Kombineret statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå fuldgyldigt 
medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en forudsætning for at udøve juri ­
disk repræsentation. I BE gælder visse kvoter for møderetten ved  " Cour de 
cassation " i ikke-straffesager. 
I BG: Vietnamesiske advokater kan kun udøve juridisk repræsentation for en 
vietnamesisk statsborger, hvis kravet om gensidighed og samarbejde med en 
bulgarsk advokat er opfyldt. Bopælskrav for retsmægling. 
I DK: Kun advokater med beskikkelse til at virke i Danmark kan tilbyde juridisk 
rådgivning. Krav om at have bestået en dansk juridisk prøve for at få beskikkelse 
til at virke i Danmark.  
I FR: Der gælder visse kvoter og statsborgerskabskrav for advokaters adgang til 
at virke som  " avocat auprès de la Cour de Cassation " og " avocat auprès du Conseil 
d'Etat ". 
I HR: Statsborgerskabskrav for at opnå fuldgyldigt medlemskab af advokatsam ­
fundet, hvilket er en forudsætning for at udøve juridisk repræsentation (kroatisk 
statsborgerskab og efter tiltrædelsen af Unionen statsborgerskab i en medlems ­
stat).  
I HU: Kombineret statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå fuldgyldigt 
medlemskab af advokatsamfundet. For udenlandske advokater er de juridiske 
aktiviteter begrænset til juridisk rådgivning, som skal finde sted på grundlag 
af en samarbejdsaftale med en ungarsk advokat eller et ungarsk advokatfirma.  
I LU: Statsborgerskabskrav for levering af juridiske tjenesteydelser for så vidt 
angår luxembourgsk ret og EU-ret.DA  L 186/1094 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I LV: Repræsentation i straffesager er forbeholdt edsvorne advokater, der er 
underlagt statsborgerskabskrav.  
I SE: Bopælskrav for at opnå medlemskab af advokatsamfundet, hvilket er en 
forudsætning for at anvende den svenske advokattitel ( "advokat "). 
I SI: Møderet ved domstolene for en kunde, mod betaling, er betinget af en 
handelsmæssig tilstedeværelse i Slovenien, undtagen når udenlandske advokater 
er optaget i registeret under hjemlandets advokattitel og samarbejder med en 
advokat, der har ret til at udøve advokatvirksomhed i Slovenien under den 
slovenske titel  " advokat " ("odvetnik "). Alle advokater (med den slovenske titel  
"odvetnik " og med en advokattitel fra hjemlandet) skal være optaget i advokat ­
fortegnelsen. Alle advokater skal være medlem af advokatsamfundet.  
b) 1. Regnskabsvæsen og bogholderi ­
virksomhed (CPC 86212, 
undtagen  " revisionsvirksom ­
hed", CPC 86213, CPC 86219 
og CPC 86220)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I FR: Udøvelse af regnskabs- og bogholderivirksomhed kræver en tilladelse fra 
ministeren for økonomi, finans og industri i samråd med udenrigsministeren. 
Bopælskravet må ikke overstige fem år.  
b) 2. Revisionsvirksomhed (CPC 
86211 og 86212, undtagen 
regnskabsvæsen)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for repræsentation over for kompetente myndigheder 
og for revision i henhold til specifikke østrigske love (f.eks. aktieselskabsloven, 
børsloven, bankloven osv.). Ud over de horisontale forpligtelser kan revisorer 
efter anmodning fra en forbruger midlertidigt rejse til Østrigs område for at 
levere en specifik tjenesteydelse. Generelt skal fysiske personer, der yder revi ­
sionstjenesteydelser, dog have deres forretningssted (handelsmæssige tilstedevæ ­
relse) i Østrig.  
I DK: Bopælskrav.  
I EL: Statsborgerskabskrav for revisorer.  
I ES: Statsborgerskabskrav for revisorer og for administratorer, direktører og 
partnere i andre selskaber end dem, der er omfattet af Europa-Parlamentets 
og Rådets direktiv 2006/43/EF af 17. maj 2006 om lovpligtig revision af 
årsregnskaber og konsoliderede regnskaber ( "ottende selskabsretsdirektiv "). 
I HR: Kun autoriserede revisorer, som er indehavere af en tilladelse, der formelt 
anerkendes af den kroatiske revisorforening, kan levere revisionstjenesteydelser.  
I FI: Bopælskrav for mindst én af revisorerne i et finsk aktieselskab.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1095
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I IT: Statsborgerskabskrav for administratorer, direktører og partnere i andre 
selskaber end dem, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 
2006/43/EF af 17. maj 2006 om lovpligtig revision af årsregnskaber og konso ­
liderede regnskaber ( "ottende selskabsretsdirektiv "). Bopælskrav for selvstændige 
revisorer.  
I LV: Ejeren af aktier eller lederen af et firma skal have egenskab af en edsvoren 
revisor i Letland. Edsvorne revisorer kan være personer på mindst 25 år og a) 
have en højere uddannelse i økonomi eller i anden specialviden med bestået 
eksamen i grundlæggende økonomi, b) have mindst tre års erfaring med revi ­
sion, som er anerkendt af den lettiske sammenslutning af edsvorne revisorer, c) 
have bestået en kvalificerende eksamen og opnået beskikkelse som edsvoren 
revisor i overensstemmelse med den lettiske sammenslutning af edsvorne revi ­
sorer, d) have et fremragende omdømme.  
I SE: Kun revisorer, der er godkendt i Sverige, må udøve revisionsvirksomhed i 
visse juridiske enheder, bl.a. i alle kapitalselskaber. Godkendelse underlagt 
bopælskrav.  
c) Skatterådgivning (CPC 863) (  5 ) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for repræsentation over for kompetente myndighe ­
der. 
I BG, SI: Statsborgerskabskrav for specialister. 
I HU: Bopælskrav.  
d) Arkitektvirksomhed og 
e) Byplanlægnings- og landskabsarki ­
tektvirksomhed 
(CPC 8671 og CPC 8674)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EE: Mindst én ansvarlig person (projektmanager eller konsulent) skal have 
bopæl i Estland. 
I BG: Udenlandske specialister skal have mindst to års erfaring inden for byggeri. 
Statsborgerskabskrav for byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed. 
I EL, HR, HU, SK: Bopælskrav. 
I FR: Anvendelsen af den erhvervsmæssige titel af fagfolk kvalificeret i tredje ­
lande er ikke mulig, undtagen inden for rammerne af aftaler om gensidig 
anerkendelse.  
I FR: Statsborgerskabskrav medmindre der foreligger en ministeriel tilladelse.  
Kun for arkitektvirksomhed:  
For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
I BG: Adgang er begrænset til fysiske personer efter anerkendelse af deres 
tekniske kvalifikationer og akkreditering foretaget af en erhvervsorganisation i 
Bulgarien. 
I CY, PT: Statsborgerskabskrav. 
I MT, PL: Ubundet.DA  L 186/1096 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser: 
Kun for arkitektvirksomhed  
I FI: Fysiske personer skal dokumentere at være i besiddelse af den specialviden, 
der kræves for at levere den pågældende tjenesteydelse. 
I BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovsprøve. 
I AT: Kun planlægningsvirksomhed, krav om økonomisk behovsprøve. 
I HR, HU, SK: Bopælskrav. 
I CY: Ubundet.  
f) Ingeniørvirksomhed og 
g) Integreret ingeniørvirksomhed 
(CPC 8672 og CPC 8673)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EE: Mindst én ansvarlig person (projektmanager eller konsulent) skal have 
bopæl i Estland. 
I BG: Udenlandske specialister skal have mindst to års erfaring inden for byggeri. 
I CZ, HR, SK: Bopælskrav. 
I EL, HU: Bopælskrav (for CPC 8673 er det kun erhvervspraktikanter, der er 
omfattet af et bopælskrav). 
I CY: Statsborgerskabskrav.  
Kun for integreret ingeniørvirksomhed:  
I AT: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
I BG: Adgang er begrænset til fysiske personer efter anerkendelse af deres 
tekniske kvalifikationer og akkreditering foretaget af en erhvervsorganisation i 
Bulgarien. Akkreditering sker efter følgende kriterier: anerkendte tekniske kvali ­
fikationer i Bulgarien, erfaringer inden for byggeri, gennemførte projekter i de 
sidste to år, personale og teknisk kapacitet. 
I CY, CZ, MT, PL, RO: Ubundet.  
For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser:  
Kun for ingeniørvirksomhed:  
I FI: Fysiske personer skal dokumentere at være i besiddelse af den specialviden, 
der kræves for at levere den pågældende tjenesteydelse. 
I BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovsprøve. 
I AT: Kun planlægningsvirksomhed, krav om økonomisk behovsprøve. 
I HR, HU: Bopælskrav. 
I CY: Ubundet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1097
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
h) Lægevirksomhed (herunder psyko ­
logvirksomhed) og tandlægevirk ­
somhed (CPC 9312 og del af 
CPC 85201)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Ubundet for anden læge- og tandlægevirksomhed end psykologer og 
psykoterapeuter 
I CY, EL: Statsborgerskabskrav. 
I CZ, IT, SK: Bopælskrav. 
I CZ, LT, SK: Tilladelse fra de kompetente myndigheder påkrævet for uden ­
landske fysiske personer.  
I BE, LU: Hvad angår erhvervspraktikanter skal udenlandske fysiske personer 
have tilladelse fra de kompetente  
myndigheder.  
I MT: Statsborgerskabskrav.  
I DE: Der kan i særlige tilfælde dispenseres fra statsborgerskabskravet af hensyn 
til den offentlige sundhed.  
I DK: Der kan gives begrænset autorisation til en bestemt funktion for højst 18 
måneder; bopælskrav.  
I FR: Statsborgerskabskrav. Dog er adgang mulig inden for årligt fastsatte kvoter.  
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler pati ­
enter, skal være i besiddelse af en autorisation fra erhvervskammeret.  
I LV: Statsborgerskabskrav for læge- og tandlægevirksomhed. Til udlændinges 
udøvelse af medicinske erhverv kræves tilladelse fra lokale sundhedsmyndighe ­
der, baseret på en økonomisk behovsprøve for læger og tandlæger i en given 
region.  
I PL: Til udlændinges udøvelse af medicinske erhverv kræves tilladelse. Uden ­
landske læger har begrænsede valgrettigheder i faglige organisationer. Statsbor ­
gerskabskrav.  
I PT: Bopælskrav for psykologer. Statsborgerskabskrav.  
I BG, FI, RO: Ubundet.  
i) Dyrlægevirksomhed (CPC 932)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG, DE, EL, FR, HR, HU: Statsborgerskabskrav. 
I CY, CZ, SK: Statsborgerskabs- og bopælskrav. 
I IT: Bopælskrav. 
I PL: Statsborgerskabskrav. Udenlandske personer kan anmode om tilladelse til 
at praktisere.DA  L 186/1098 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
j) 1. Jordemodervirksomhed (del af 
CPC 93191)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG, CZ, CY, EE, HU, RO, SI: Ubundet. 
I AT: For at åbne en praksis i Østrig skal den pågældende person først have 
virket i sit fag i mindst tre år, inden vedkommende åbner en praksis. 
I BE, LU: Hvad angår erhvervspraktikanter skal udenlandske fysiske personer 
have tilladelse fra de kompetente myndigheder.  
I FR: Statsborgerskabskrav. Dog er adgang mulig inden for årligt fastsatte kvoter.  
I IT: Bopælskrav.  
I LT: Tilladelse fra de kompetente myndigheder påkrævet for udenlandske fysiske 
personer.  
I LV: Økonomiske behov fastlægges på grundlag af det samlede antal jorde ­
mødre i den pågældende region med autorisation fra de lokale sundhedsmyn ­
digheder.  
I PL: Statsborgerskabskrav. Udenlandske personer kan anmode om tilladelse til 
at praktisere.  
I SK: Bopælskrav.  
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler pati ­
enter, skal være i besiddelse af en autorisation fra erhvervskammeret.  
j) 2. Virksomhed udøvet af sygeple ­
jersker, fysioterapeuter og para ­
medicinsk personale (del af 
CPC 93191)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG, CZ, EE, ES, HU, MT, RO, SI, SK: Ubundet. 
I AT: Fysiske personer kan åbne en praksis i Østrig, under forudsætning af at 
den pågældende person har virket i sit fag i mindst tre år, inden vedkommende 
åbner en praksis i Østrig.  
I BE, FR, LU: Hvad angår erhvervspraktikanter skal udenlandske fysiske personer 
have tilladelse fra de kompetente myndigheder.  
I CY, EL, PT, PL: Statsborgerskabskrav.  
I DK: Der kan gives begrænset autorisation til en bestemt funktion for højst 18 
måneder; bopælskrav.  
I EL, IT: Underlagt en økonomisk behovsprøve: Der træffes beslutning afhængigt 
af ubesatte stillinger og mangler i den pågældende region.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1099
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler pati ­
enter, skal være i besiddelse af en autorisation fra erhvervskammeret.  
I LT: Tilladelse fra de kompetente myndigheder påkrævet for udenlandske fysiske 
personer.  
I LV: Statsborgerskabskrav. Adgang begrænset til fysiske personer. Økonomiske 
behov fastlægges på grundlag af det samlede antal sygeplejersker i den pågæl ­
dende region med autorisation fra de lokale sundhedsmyndigheder.  
k) Detailhandel med farmaceutiske 
produkter og detailhandel med 
medicinske og ortopædiske 
artikler (CPC 63211) og andre 
tjenesteydelser leveret af farma ­
ceuter (  6 ) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I FR: Statsborgerskabskrav. Inden for fastsatte kvoter er der dog mulighed for 
adgang for vietnamesiske statsborgere, under forudsætning af at tjenesteyderen 
har en fransk eksamen i farmaci. 
I CY, DE, EL, SK: Statsborgerskabskrav. 
I HU: Statsborgerskabskrav, undtagen for detailhandel med farmaceutiske 
produkter og detailhandel med medicinske og ortopædiske artikler (CPC 63211). 
I IT, PT: Bopælskrav.  
I LT: Tilladelse fra de kompetente myndigheder påkrævet for udenlandske fysiske 
personer.  
I SK: Bopælskrav.  
B. Computertjenesteydelser og 
tilknyttede tjenesteydelser (CPC 
84)  For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser: 
I AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK, UK: Økonomisk behovs ­
prøve. 
I HR: Bopælskrav.  
D. Tjenesteydelser i forbindelse med 
fast ejendom (  7 ) 
a) Med egen eller leaset ejendom 
(CPC 821)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I CY, LV, MT, SI: Statsborgerskabskrav. 
I FR, HU, IT, PT: Bopælskrav.  
b) På honorar- eller kontraktbasis 
(CPC 822)  I CY, LV, MT, SI: Statsborgerskabskrav. 
I DK: Bopælskrav, medmindre andet er fastsat af Erhvervsstyrelsen. 
I FR, HU, IT, PT: Bopælskrav.  
E. Udlejning/leasing uden betjenings ­
personaleDA  L 186/1100 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
e) Vedrørende varer til personlig 
brug og husholdningsbrug (CPC 
832)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter.  
f) Udlejning af telekommunikations ­
udstyr (CPC 7541)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter.  
F. Andre forretningstjenesteydelser  
e) Teknisk prøvning og analyse (CPC 
8676)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
I CY: Statsborgerskabskrav.  
I CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ubundet.  
I IT, PT: Bopælskrav for biologer og kemikere.  
f) Rådgivnings- og konsulentvirk ­
somhed i tilknytning til landbrug, 
jagt og skovbrug (del af CPC 881)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
I IT: Statsborgerskabskrav for agronomer og  " periti agrari ". 
I CY, EE, MT, RO, SI: Ubundet.  
j) 2. Vagt- og sikkerhedsvirksomhed 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 
87304 og CPC 87305)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Krav om handelsmæssig tilstedeværelse. 
I BE: Statsborgerskabs- og bopælskrav for ledende personale. 
I DK: Statsborgerskabs- og bopælskrav for ledere. Ubundet for sikkerhedskon ­
trolvirksomhed i lufthavne.  
I ES, PT: Statsborgerskabskrav for specialiseret personale.  
I FR: Statsborgerskabskrav for administrerende direktører og direktører.  
I IT: Statsborgerskabs- og bopælskrav for at opnå den nødvendige tilladelse til at 
udøve sikkerhedsvagtvirksomhed og foretage værditransport.  
I BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ubundet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1101
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
k) Hermed beslægtet teknisk og 
videnskabelig konsulentvirk ­
somhed (CPC 8675)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG: Statsborgerskabskrav for specialister. 
I DE: Statsborgerskabskrav for offentligt udnævnte landmålere.  
I FR: Statsborgerskabskrav for  "landmåling " i forbindelse med etablering af ejen ­
domsrettigheder og med jordlovgivning.  
I IT, PT: Bopælskrav.  
l) 1. Vedligeholdelse og reparation af 
fartøjer (del af CPC 8868)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I MT: Statsborgerskabskrav.  
l) 2. Vedligeholdelse og reparation af 
jernbanetransportudstyr (del af 
CPC 8868)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I LV: Statsborgerskabskrav.  
l) 3. Vedligeholdelse og reparation af 
motorkøretøjer, motorcykler, 
snemobiler og vejtransport ­
udstyr (CPC 6112, CPC 6122, 
del af CPC 8867 og del af CPC 
8868)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter i forbindelse 
med vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, motorcykler og snemo ­
biler.  
l) 5. Vedligeholdelse og reparation af 
metalprodukter, maskiner (und ­
tagen kontormaskiner), udstyr 
(undtagen transport- og kontor ­
udstyr) og varer til personlig 
brug og husholdningsbrug (  8 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 
8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 og CPC 8866)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og praktikanter, undtagen for: 
i AT for CPC 633, 8861-8866; 
i BE, DE, DK, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK for CPC 
633, 8861, 8866; 
i BG for reparation af varer til personlig brug og husholdningsbrug (undtagen 
juvelerarbejder): CPC 63301, 63302, del af 63303, 63304, 63309; 
i CZ, SK for CPC 633, 8861–8865; 
i EE, FI, LT, LV for CPC 633, 8861–8866; og 
i SI for CPC 633, 8861, 8866.  
m) Rengøring af bygninger (CPC 
874)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Statsborgerskabskrav for specialister.  
n) Fotografisk virksomhed (CPC 
875)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I HR, LV: Statsborgerskabskrav for specialiseret fotografisk virksomhed. 
I PL: Statsborgerskabskrav for luftfotografering.DA  L 186/1102 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
p) Trykkeri- og forlagsvirksomhed 
(CPC 88442)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG, CY, CZ, MT, RO, SI, SK: Ubundet. 
I HR: Bopælskrav for udgivere. 
I SE: Bopælskrav for udgivere og ejere af forlag eller trykkerier.  
q) Konferencevirksomhed (del af 
CPC 87909)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I SI: Statsborgerskabskrav.  
r) 1. Oversættelse og tolkning (CPC 
87905)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I DK: Bopælskrav for autoriserede translatører og tolke, medmindre andet er 
fastsat af Erhvervsstyrelsen. 
I FI: Bopælskrav for autoriserede translatører.  
r) 3. Inkassovirksomhed (CPC 
87902)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BE, EL, IT: Statsborgerskabskrav.  
r) 4. Kreditoplysningsvirksomhed 
(CPC 87901)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BE, EL, IT: Statsborgerskabskrav.  
r) 5. Kopieringsvirksomhed (CPC 
87904) (  9 ) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter.  
8. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE 
OG LIGNENDE INGENIØRVIRK ­
SOMHED (CPC 511, CPC 512, 
CPC 513, CPC 514, CPC 515, 
CPC 516, CPC 17 og CPC 518)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG: Udenlandske specialister skal have mindst to års erfaring inden for byggeri.  
9. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED 
(undtagen distribution af våben, 
ammunition og krigsmateriel)  
C. Detailhandel (  10 ) 
c) Detailhandel med fødevarer (CPC 
631)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I FR: Statsborgerskabskrav for tobakshandlere (dvs.  " buralistes "). 
10.UNDERVISNINGSVIRKSOMHED 
(kun privatfinansieret virksomhed)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1103
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
A. Primærundervisning (CPC 921)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I CY, EL: Statsborgerskabskrav for lærere. 
I FR: Statsborgerskabskrav. Vietnamesiske statsborgere kan dog opnå tilladelse 
fra de kompetente myndigheder til at oprette og lede en undervisningsinstitution 
samt undervise. 
I IT: Statsborgerskabskrav for tjenesteydere, der har tilladelse til at udstede stats ­
anerkendte eksamensbeviser.  
B. Sekundærundervisning (CPC 922)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I CY, EL: Statsborgerskabskrav for lærere. 
I FR: Statsborgerskabskrav. Vietnamesiske statsborgere kan dog opnå tilladelse 
fra de kompetente myndigheder til at oprette og lede en undervisningsinstitution 
samt undervise.  
I IT: Statsborgerskabskrav for tjenesteydere, der har tilladelse til at udstede stats ­
anerkendte eksamensbeviser.  
I LV: Statsborgerskabskrav for teknisk og erhvervsfaglig sekundærundervisning 
for handicappede elever (CPC 9224).  
C. Tertiærundervisning (CPC 923)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I CZ, SK: Statsborgerskabskrav for levering af tertiærundervisning, undtagen 
teknisk og erhvervsfaglig postsekundærundervisning (CPC 92310).  
I CY: Statsborgerskabskrav for lærere.  
I FR: Statsborgerskabskrav. Vietnamesiske statsborgere kan dog opnå tilladelse 
fra de kompetente myndigheder til at oprette og lede en undervisningsinstitution 
samt undervise.  
I IT: Statsborgerskabskrav for tjenesteydere, der har tilladelse til at udstede stats ­
anerkendte eksamensbeviser.  
For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser:  
Kun for privatfinansieret virksomhed 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, 
PT, RO, SI, SK, UK: Ubundet.  
I LU: Kun for universitetsprofessorer.DA  L 186/1104 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
I FR: Kun for universitetsprofessorer. Professorerne skal have en ansættelseskon ­
trakt fra et universitet eller anden højere uddannelsesinstitution. Krav om en 
økonomisk behovsprøve, medmindre disse professorer er udpeget direkte af den 
minister, der har ansvar for videregående uddannelse. Arbejdstilladelsen udstedes 
for en periode på højst ni måneder og kan forlænges med kontraktens løbetid. 
Ansættelsesinstitutionen skal betale en afgift til det franske immigrations- og 
integrationskontor ( "Office Français de l'Immigration et de l'Intégration " (OFII)).  
I SE: Sverige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde enhver 
foranstaltning med hensyn til leverandører af undervisningstjenesteydelser, der 
er godkendt af de offentlige myndigheder til at levere undervisning. Dette 
forbehold gælder for offentligt finansierede og privatfinansierede leverandører 
af undervisningstjenesteydelser med en form for statsstøtte, bl.a. leverandører af 
undervisningstjenesteydelser, der er godkendt af staten, leverandører af undervis ­
ningstjenesteydelser, der er under statens tilsyn, eller undervisning, der giver ret 
til uddannelsesstøtte.  
Fremmedsprogsundervisning  For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser: 
I FI, SI, SK, UK: Ubundet. 
I AT, DK, LT: Økonomisk behovsprøve.  
Miljøtjenesteydelser (CPC 9401 (  11 ), 
CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 (  12 ), 
del af CPC 94060 (  13 ), CPC 9405, del 
af CPC 9406, CPC 9409)  For leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser: 
I AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovs ­
prøve.  
12. FINANSIELLE TJENESTEYDELSER  
A. Forsikring og forsikringsrelate ­
rede tjenesteydelser  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: En filial skal forvaltes af to fysiske personer med bopæl i Østrig.  
I EE: For direkte forsikring kan vietnamesiske statsborgere kun deltage i det 
organ, der forvalter et forsikringsaktieselskab med vietnamesisk kapitaldeltagelse, 
i forhold til den vietnamesiske kapitaldeltagelse, men de må ikke udgøre over 
halvdelen af forvaltningsorganet. Lederen af forvaltningsorganet for en filial eller 
et uafhængigt selskab skal have fast bopæl i Estland.  
I ES: Bopælskrav for udøvelse af aktuarerhvervet (eller alternativt to års erhvervs ­
erfaring).  
I FI: De administrerende direktører og mindst en revisor af et forsikringsselskab 
skal være bosiddende i EU, medmindre de kompetente myndigheder har givet 
dispensation. Et vietnamesisk forsikringsselskabs generalagent skal være bosid ­
dende i Finland, medmindre selskabet har sit hovedsæde i EU.  
I HR: Bopælskrav.  
I IT: Bopælskrav for aktuarerhvervet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1105
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Bankvirksomhed og andre 
finansielle tjenesteydelser (und ­
tagen forsikring)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG: Krav om fast bopæl i Bulgarien for administrerende direktører og ledende 
medarbejdere. 
I FI: En administrerende direktør og mindst en revisor af kreditinstitutioner skal 
være bosiddende i EU, medmindre den finansielle tilsynsmyndighed har givet 
dispensation. Mæglere (enkeltpersoner) for afledte børsinstrumenter skal være 
bosiddende i EU.  
I HR: Bopælskrav. Bestyrelsen skal lede kreditinstituttets forretninger fra Kroa ­
tiens område. Mindst ét bestyrelsesmedlem skal kunne tale flydende kroatisk.  
I IT: Krav om bopæl på en EU-medlemsstats område for  " promotori di servizi 
finanziari " (sælgere af finansielle tjenesteydelser).  
I LT: Mindst én af de ledende ansatte i en banks administration skal kunne tale 
litauisk og have fast bopæl i Litauen.  
I PL: Statsborgerskabskrav for mindst én af bankcheferne.  
13. SUNDHEDSVÆSEN OG 
SOCIALE TJENESTEYDELSER 
(kun privatfinansieret virksom ­
hed) 
A. Hospitalsvirksomhed (CPC 9311) 
B. Ambulancevirksomhed (CPC 
93192) 
C. Behandlingshjem, der ikke 
udøver hospitalsvirksomhed 
(CPC 93193)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I FR: Der kræves tilladelse til at udøve ledelsesfunktioner. Ved udstedelse af 
tilladelse tages muligheden for at finde lokale ledere i betragtning. 
I HR: Alle, der leverer tjenesteydelser direkte til patienter eller behandler pati ­
enter, skal være i besiddelse af en autorisation fra erhvervskammeret. 
I LV: Økonomisk behovsprøve for læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, 
fysioterapeuter og paramedicinsk personale. 
I PL: Til udlændinges udøvelse af medicinske erhverv kræves tilladelse. Uden ­
landske læger har begrænsede valgrettigheder i faglige organisationer.  
E. Sociale tjenesteydelser (CPC 933)  
14. TURISME OG REJSERELATE ­
REDE TJENESTEYDELSER  
A. Hoteller, restauranter og catering 
(CPC 641, CPC 642 og CPC 
643), undtagen catering inden 
for lufttransportsektoren  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG: Antallet af udenlandske ledere må ikke overstige antallet af ledere med 
bulgarsk statsborgerskab, når den offentlige andel (stat eller kommune) i et 
bulgarsk selskabs egenkapital overstiger 50 %. 
I HR: Statsborgerskabskrav for restaurations- og cateringydelser i husholdninger 
og på gårde.DA  L 186/1106 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Rejsebureauer og rejsearrangører 
(herunder rejseledere) (CPC 7471)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG: Antallet af udenlandske ledere må ikke overstige antallet af ledere med 
bulgarsk statsborgerskab, når den offentlige andel (stat eller kommune) i et 
bulgarsk selskabs egenkapital overstiger 50 %. 
I CY: Statsborgerskabskrav. 
I HR: Bureauets leder skal godkendes af ministeriet for turisme.  
C. Turistguidevirksomhed (CPC 
7472)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I BG, CY, EL, ES, FR, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT og SK: Statsborgerskabskrav.  
15. FRITIDS- OG SPORTSAKTIVI ­
TETER SAMT KULTURELLE 
AKTIVITETER (undtagen audiovi ­
suelle tjenesteydelser)  
A. Forlystelsesvirksomhed (herunder 
teater, levende musik, cirkus og 
diskoteksvirksomhed) (CPC 
9619)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I FR: Der kræves tilladelse til at udøve ledelsesfunktioner. Statsborgerskabskrav 
for ledere af underholdningsvirksomheder, hvis der kræves tilladelse for over 2 
år. 
Kunstneren har opnået en ansættelseskontrakt fra en autoriseret forlystelsesvirk ­
somhed. Arbejdstilladelsen udstedes for en periode på højst ni måneder og kan 
forlænges med kontraktens løbetid. Forlystelsesvirksomheden skal betale en 
afgift til det franske immigrations- og integrationskontor ( "Office Français de 
l'Immigration et de l'Intégration " (OFII)).  
16. TRANSPORTVIRKSOMHED  
A. Søtransport  
a) International passagertransport 
(CPC 7211, undtagen national 
cabotagetransport). 
b) International godstransport (CPC 
7212, undtagen national cabo ­
tagetransport).  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for skibsbesætninger. 
I AT, CY: Statsborgerskabskrav for flertallet af de administrerende direktører.  
D. Vejtransport  
a) Passagertransport (CPC 7121 og 
CPC 7122)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for personer og aktionærer, som er beføjet til at 
repræsentere en juridisk person eller et partnerskab.  
I BG, MT: Statsborgerskabskrav.  
I DK, HR: Statsborgerskabs- og bopælskrav for ledere.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1107
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
b) Godstransport (CPC 7123, 
undtagen transport af post for 
egen regning (  14 )) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for personer og aktionærer, som er beføjet til at 
repræsentere en juridisk person eller et partnerskab. 
I BG, MT: Statsborgerskabskrav. 
I HR: Statsborgerskabs- og bopælskrav for ledere.  
E. Rørledningstransport af andet 
end brændstoffer (  15 ) (CPC 7139)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for administrerende direktører.  
17. HJÆLPEVIRKSOMHED FOR 
TRANSPORT (  16 ) 
A. Hjælpevirksomhed for søtransport 
a) Oplagrings- og pakhusvirksomhed 
(del af CPC 742) 
b) Tjenesteydelser inden for toldbe ­
handling  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for flertallet af de administrerende direktører. 
I BG, MT: Statsborgerskabskrav. 
I DK: Bopælskrav for tjenesteydelser inden for toldbehandling. 
I EL: Statsborgerskabskrav for tjenesteydelser inden for toldbehandling. 
I IT: Bopælskrav for  " raccomandatario marittimo ". 
c) Tjenesteydelser vedrørende contai ­
nerterminaler og oplagring  
d) Skibsagenturvirksomhed  
e) Speditørtjenesteydelser inden for 
søtransport  
f) Udlejning af skibe med besætning 
(CPC 7213)  
g) Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 
7214)  
h) Støttetjenesteydelser inden for 
søtransport (del af CPC 745)  
i) Andre støtte- og hjælpetjenestey ­
delser (undtagen catering) (del af 
CPC 749)DA  L 186/1108 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
D. Hjælpevirksomhed for vejtransport 
d) Udlejning af erhvervsmotorkøre ­
tøjer med fører (CPC 7124)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for personer og aktionærer, som er beføjet til at 
repræsentere en juridisk person eller et partnerskab. 
I BG, MT: Statsborgerskabskrav.  
F. Hjælpevirksomhed for rørlednings ­
transport af andre varer end 
brændstoffer (  17 ) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for administrerende direktører.  
a) Oplagrings- og pakhusvirksomhed 
for andre varer end brændstoffer, 
der transporteres ad rørledning 
(del af CPC 742)  
19. ENERGITJENESTEYDELSER  
A. Tjenesteydelser i tilknytning til 
råstofudvinding (CPC 883) (  18 ) For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I SK: Bopælskrav.  
20. ANDRE TJENESTEYDELSER, 
i.a.n.  
a) Vaske-, rensnings- og farvnings ­
virksomhed (CPC 9701)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter.  
b) Frisørvirksomhed (CPC 97021)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter. 
I alle medlemsstater undtagen AT: Ubundet. 
I CY: Statsborgerskabskrav.  
c) Kosmetisk behandling, manicure 
og pedicure (CPC 97022)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter. 
I alle medlemsstater undtagen AT: Ubundet.  
d) Anden skønhedspleje, i.a.n. (CPC 
97029)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I AT: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter. 
I alle medlemsstater undtagen AT: Ubundet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1109
 
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
e) Spavirksomhed og ikke-terapeu ­
tisk massage, i det omfang 
formålet er fysisk afslapning og 
velvære og ikke medicinsk 
behandling eller genoptræ ­
ning (  19 ) (CPC ver. 1.0 97230)  For forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter: 
I EU: Statsborgerskabskrav for specialister og erhvervspraktikanter.  
( 1 ) For at tredjelandsstatsborgere kan opnå anerkendelse af deres kvalifikationer i hele EU, er det nødvendigt at indgå en aftale  om 
gensidig anerkendelse inden for de rammer, der er fastsat i artikel 8.21 (gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer). 
( 2 ) Omfatter ikke rådgivningsvirksomhed i tilknytning til fremstillingsvirksomhed, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 
6.F.h). 
( 3 ) Forlagsvirksomhed og trykning på honorar- eller kontraktbasis findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.F.p). 
( 4 ) Omfatter juridisk rådgivning, juridisk repræsentation, juridisk voldgift og forlig/mægling, juridisk dokumentation og certifi cering. 
Levering af juridiske tjenesteydelser er kun tilladt for så vidt angår folkeretten, EU-retten og lovgivningen i ethvert retsomr åde, hvor 
tjenesteyderen eller dennes personale er kvalificeret til at udøve advokatvirksomhed, og er, ligesom leveringen af andre ydelse r, 
omfattet af de licenskrav og -procedurer, der finder anvendelse i EU-medlemsstaterne. For advokater, der leverer juridiske tjen estey ­
delser for så vidt angår folkeretten og fremmed ret, kan disse licens- og procedurekrav bl.a. være krav om overensstemmelse med  de 
lokale etiske regler, brug af hjemlandets advokattitel (medmindre den pågældende titel er blevet anerkendt som værende i over ­
ensstemmelse med værtslandets titel), overholdelse af de relevante forsikringskrav, simpel registrering hos værtslandets advoka t­
samfund eller simpel optagelse i værtslandets advokatsamfund gennem en egnethedsprøve og en juridisk bopæl eller erhvervsbopæl 
i værtslandet. Juridiske tjenesteydelser for så vidt angår EU-retten skal i princippet leveres af eller gennem en fuldt kvalifi ceret 
advokat, som tilhører advokatsamfundet i en EU-medlemsstat, og som handler personligt, og juridiske tjenesteydelser for så vidt  
angår lovgivningen i en EU-medlemsstat skal i princippet leveres af eller gennem en fuldt kvalificeret advokat, som tilhører 
advokatsamfundet i den pågældende medlemsstat, og som handler personligt. Det kan derfor være nødvendigt at være fuldgyldigt 
medlem af advokatsamfundet i den pågældende EU-medlemsstat for at få møderet ved domstolene eller andre kompetente 
myndigheder i EU, eftersom det medfører anvendelse af retsplejereglerne inden for EU-ret og national ret. Udenlandske advokater , 
der ikke er fuldgyldige medlemmer af advokatsamfundet, kan imidlertid i visse medlemsstater i forbindelse med civile søgsmål 
repræsentere en part, der er statsborger i eller stammer fra den medlemsstat, hvor advokaten har sin beskikkelse. 
( 5 ) Det præciseres, at dette ikke omfatter juridisk rådgivning og juridisk repræsentation i skattesager, som findes under 6.A.a) Juridiske 
tjenesteydelser. 
( 6 ) Levering af farmaceutiske produkter til offentligheden, ligesom levering af andre tjenesteydelser, er underlagt de licens-, k valifika ­
tions- og procedurekrav, der gælder i EU-medlemsstaterne. Generelt er disse aktiviteter forbeholdt farmaceuter. I visse medlems stater 
er kun levering af receptpligtige lægemidler forbeholdt farmaceuter. 
( 7 ) Den pågældende tjenesteydelse vedrører erhvervet som ejendomsmægler/ejendomshandler og påvirker ikke de rettigheder eller 
begrænsninger, der gælder for fysiske og juridiske personer, som erhverver fast ejendom. 
( 8 ) Vedligeholdelse og reparation af transportudstyr (CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 og CPC 8868) findes under 6.F.l) 1 til 6.F.l) 4. 
Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og udstyr, herunder computere, (CPC 845) findes under 6.B. Computertjenestey ­
delser og tilknyttede tjenesteydelser. 
( 9 ) Omfatter ikke trykning, der er omfattet af CPC 88442 og findes under 6.F. p). 
( 10 ) Omfatter ikke vedligeholdelse og reparation, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.B. og 6.F.1). 
Omfatter ikke detailhandel med energiprodukter, der findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.E. og 19.F. 
( 11 ) Svarer til kloakvæsen. 
( 12 ) Svarer til rensning af udstødningsgasser. 
( 13 ) Svarer til en del af natur- og landskabspleje. 
( 14 ) Del af CPC 71235, der findes i KOMMUNIKATIONSTJENESTEYDELSER under Post- og kurertjenesteydelser. 
( 15 ) Rørledningstransport af brændstoffer findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.B. 
( 16 ) Omfatter ikke vedligeholdelse og reparation af transportudstyr, der findes i FORRETNINGSTJENESTEYDELSER under 6.F.l) 1 til 
6.F.l) 4. 
( 17 ) Hjælpevirksomhed for rørledningstransport af brændstoffer findes i ENERGITJENESTEYDELSER under 19.C. 
( 18 ) Omfatter følgende tjenesteydelser på honorar- eller kontraktbasis: rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med mine ­
arbejde, forberedelser til etablering af boreplads på land, opstilling af boreudstyr på land, borearbejde, tjenesteydelser i ti lknytning til 
borekroner, foringsrør- og rør, boremudderlevering og boremudderdesign, kontrol af faste stoffer i boremudderet, fiskeoperation er 
og andre specielle operationer nede i borehullet, geologisk assistance og overvågning af borearbejdet på borepladsen, kernetagn ing, 
prøveproduktion, operationer udført med stålwireudstyr i borehullet, levering og håndtering af endelig brøndvæske (saltopløsnin g), 
levering og installation af udstyr til færdiggørelse af boringen, cementering (pumpning af cement mellem forerør og formation),  
stimulering (frakturering, syring og højtrykspumpning), brøndoverhaling og brøndreparation, endelig brøndplombering og lukning.  
Omfatter ikke direkte adgang til eller udnyttelse af naturressourcer. 
Omfatter ikke forberedelser til etablering af boreplads med henblik på boring efter andre ressourcer end olie og gas (CPC 5115) , der 
findes under 8. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG LIGNENDE INGENIØRVIRKSOMHED. 
( 19 ) Terapeutisk massage og badekurvirksomhed findes under 6.A.h) Lægevirksomhed og tandlægevirksomhed, 6.A.j) 2. Virksomhed 
udøvet af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale og Sundhedsvæsen (13.A og 13.C).DA  L 186/1110 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG 8-B  
VIETNAMS LISTE OVER SPECIFIKKE FORPLIGTELSER  
1. Vietnams liste over specifikke forpligtelser findes i:  
a) tillæg 8-B-1 (specifikke forpligtelser vedrørende grænseoverskridende levering af tjenesteydelser og liberalisering af 
investeringer), og  
b) tillæg 8-B-2 (specifikke forpligtelser i henhold til afdeling D (fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i forret ­
ningsøjemed) i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel)).  
2. De tillæg, der er nævnt i punkt 1, udgør en integrerende del af dette bilag.  
3. Definitionerne i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel) finder 
anvendelse på dette bilag.  
4. I angivelsen af de enkelte sektorer og delsektorer af tjenesteydelser i tillæggene forstås der ved:  
a) " CPC": den centrale produktnomenklatur (Central Products Classification) som fastsat i de statistiske publikationer 
fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, 
Series M, No. 77, CPC prov, 1991)  
b) " CPC ver. 1.0 ": den centrale produktnomenklatur (Central Products Classification) som fastsat i de statistiske 
publikationer fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical 
Papers, Series M, No. 77, CPC ver 1.0, 1998) og  
c) " ISIC rev 3.1 ": den internationale standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed som fastsat i de statistiske 
publikationer fra De Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical 
Papers, Series M, No. 4, ISIC REV 3.1, 2002).DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1111
 DA  L 186/1112 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
Tillæg 8-B-1  
SPECIFIKKE FORPLIGTELSER VEDRØRENDE GRÆNSEOVERSKRIDENDE LEVERING AF TJENESTEYDELSER OG 
LIBERALISERING AF INVESTERINGER  
1. Listen over forpligtelser, som er fastsat i afdeling A (liste over specifikke forpligtelser i servicesektorer) og afdeling B  
(liste over specifikke forpligtelser i forbindelse med liberalisering af investeringer i ikkeservicesektorer) i dette tillæg, 
angiver de økonomiske aktiviteter, som liberaliseres i henhold til artikel 8.7 (liste over specifikke forpligtelser) og 8.12 
(liste over specifikke forpligtelser), og de begrænsninger vedrørende markedsadgang, national behandling og resultat ­
krav samt yderligere forpligtelser, der i form af forbehold gælder, når det er relevant, for virksomheder og investorer 
fra Unionen i forbindelse med disse aktiviteter eller for tjenesteydelser og tjenesteydere fra Unionen inden for disse 
sektorer.  
2. Vietnam indgår ingen forpligtelser vedrørende markedsadgang, national behandling eller resultatkrav inden for sektorer 
eller delsektorer, der er omfattet af denne aftale, og som ikke er nævnt i listerne i dette tillæg.  
3. Listerne over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende kvalifikationskrav og -procedurer, 
tekniske standarder og licenskrav og -procedurer, der ikke begrænser markedsadgangen, den nationale behandling eller 
resultatkravene som defineret i artikel 8.4 (markedsadgang), 8.5 (national behandling), 8.8 (resultatkrav), 8.10 (mar ­
kedsadgang) eller 8.11 (national behandling). Disse foranstaltninger, f.eks. kravet om licens, kravet om at levere 
forsyningspligtydelser, kravet om at opnå godkendelse af kvalifikationer inden for regulerede sektorer, kravet om at 
bestå specifikke eksamener, herunder sprogeksamener, og ikkeforskelsbehandlende krav om, at visse aktiviteter ikke 
må udøves i miljøbeskyttede områder eller i områder af særlig historisk eller kunstnerisk interesse, finder under alle 
omstændigheder, når det er relevant, anvendelse på virksomheder og investorer fra Unionen eller tjenesteydelser og 
tjenesteydere fra Unionen, selv om de ikke er anført i dette tillæg.  
4. Artikel 8.8 (resultatkrav) finder ikke anvendelse på subsidier (  1 ), der har til formål at fremme velfærd og beskæftigelse 
blandt etniske minoriteter.  
5. Det præciseres, at det uanset artikel 8.4 (markedsadgang) ikke er nødvendigt at specificere ikkeforskelsbehandlende 
krav vedrørende virksomheders retlige form i listerne over forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer i dette 
tillæg, for at sådanne kan opretholdes eller indføres.  
6. Det præciseres, at følgende foranstaltninger, der indføres eller opretholdes i andre sektorer end tjenesteydelser, anses 
for at være i overensstemmelse med artikel 8.4 (markedsadgang), og at det ikke er nødvendigt at specificere sådanne 
foranstaltninger i listerne over forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer i dette tillæg, for at de kan 
opretholdes eller indføres:  
a) foranstaltninger vedrørende arealanvendelse eller byplanlægning eller forskrifter, som påvirker byggemodning og 
arealanvendelse, eller andre tilsvarende foranstaltninger  
b) foranstaltninger, der tilsigter at sikre bevarelse og beskyttelse af naturressourcerne og miljøet, herunder begrænsning 
af tilgængeligheden, antallet og omfanget af bevilgede koncessioner, samt indførelse af moratorier eller forbud.  
7. De rettigheder og forpligtelser, der gælder i henhold til listerne i dette tillæg, har ingen direkte virkning og giver 
hverken fysiske eller juridiske personer nogen direkte rettigheder.  
8. Hvis Vietnam opretholder et forbehold, som kræver, at en tjenesteyder eller investor skal have statsborgerskab, 
nationalitet, fast bopæl eller opholdssted på dens område som en betingelse for udøvelse af en økonomisk aktivitet, 
herunder tjenesteydelser, på dens område, skal et forbehold, der er opført i listen over forpligtelser i tillæg 8-B-2 
(specifikke forpligtelser i henhold til afdeling D (fysiske personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed) i 
kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel)) i henhold til artikel 8.2 
(definitioner), for så vidt angår midlertidig bevægelsesfrihed for fysiske personer, fungere som et forbehold med hensyn 
til de forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer, der er fastsat i dette tillæg i henhold til artikel 8.7 (liste  
over specifikke forpligtelser), i det omfang det er relevant.  
( 1 ) Det præciseres, at parterne er enige om, at  "subsidier " med henblik på dette punkt omfatter ydelser til fremme af etniske minoriteters 
udvikling som f.eks. lokal bistand, uddannelse af menneskelige ressourcer, bistand til teknologisk forskning og udvikling, rets hjælp, 
markedsoplysning og -fremme.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1113
 Horisontale forpligtelser 
ALLE SEKTORER  Beskæftigelse af udlændinge 
1. Ubundet for foranstaltninger vedrørende beskæftigelse af udlændinge, medmindre andet er fastsat i afdeling D (fysiske person ers midlertidige 
tilstedeværelse i forretningsøjemed) i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk ha ndel). 
Erhvervelse af kapitalandele, værdipapirer og offentlige virksomheder 
2. EU-investorer kan foretage kapitalbidrag i form af erhvervelse af andele i Vietnams virksomheder. Hvis der er tale om kapita lbidrag i form af 
erhvervelse af andele i forretningsbanker, der har form af aktieselskaber, eller om sektorer, for hvilke der ikke findes forpli gtelser i denne liste, må 
den samlede egenkapital, der besiddes af udenlandske investorer i hver virksomhed, ikke overstige 30 % af virksomhedens  " vedtægtskapital " 
(chartered capital), medmindre andet er fastsat i Vietnams love og forskrifter, eller der er opnået anden tilladelse fra Vietna ms kompetente 
myndighed i overensstemmelse med landets forpligtelser i henhold til aftaler, som begge parter er part i. For så vidt angår de øvrige sektorer og 
delsektorer, for hvilke der findes forpligtelser i denne liste, skal det egenkapitalniveau, der besiddes af udenlandske investo rer i forbindelse med 
erhvervelse af vietnamesiske virksomheder, svare til de eventuelle begrænsninger af udenlandsk kapitaldeltagelse, der er fastsa t heri. 
Medmindre andet er angivet for hver specifik sektor eller delsektor i denne liste, er der ingen begrænsninger med hensyn til ud enlandsk ejerskab 
af en offentlig virksomhed, dog med undtagelse af følgende: 
— i sektorer, hvor Vietnams love og forskrifter fastsætter begrænsninger for udenlandsk ejerskab, skal udenlandsk ejerskab i en  offentlig 
virksomhed overholde sådanne begrænsninger 
— i sektorer, hvor udenlandske investeringer er betingede, og betingelserne for udenlandsk investering i sådanne sektorer ikke omfatter 
begrænsninger for udenlandsk ejerskab, må udenlandske investorer ikke besidde mere end 49 % af det samlede antal kapitalandele i en 
offentlig virksomhed. 
Organisatoriske spørgsmål 
3. Ubundet for etablering og drift af kooperativer, sammenslutninger af kooperativer,  "husholdningsvirksomheder " og enkeltmandsselskaber. 
Repræsentationskontorer for udenlandske tjenesteydere kan etableres i Vietnam, men de må ikke udøve direkte udbyttegivende akti viteter (1 ). 
Medmindre andet er angivet for hver specifik sektor eller delsektor i denne liste, er etablering af filialer ubundet. Den behan dling, der indrømmes 
datterselskaber af juridiske personer fra EU, der er stiftet i overensstemmelse med Vietnams lovgivning, og som har deres vedtæ gtsmæssige 
hjemsted, hovedkontor eller hovedvirksomhed i Vietnam, udvides ikke til også at gælde filialer og agenturer oprettet i Vietnam af et selskab fra 
EU (2 ).
DA  L 186/1114 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Statsejede virksomheder 
4. Ubundet for privatisering,  "aktiekapitalisering " (equitisation) eller afhændelse af aktiver gennem overdragelse eller afhændelse af kapitalandele eller 
aktiver i statsejede virksomheder. 
Offentlige forsyningsvirksomheder 
5. Økonomiske aktiviteter, der betragtes som offentlig forsyningsvirksomhed på nationalt eller lokalt plan, kan være genstand f or offentlige 
monopoler eller eksklusive rettigheder, som indrømmes private operatører. 
Jord og fast ejendom 
6. Ubundet for besiddelse af jordstykker, erhvervelse af brugsretten til jordstykker, forpagtning af jordstykker, brug af jords tykker, planlægning af 
jordstykker, varigheden af brugsretten til jordstykker, rettigheder og forpligtelser for brugere af jordstykker (3 ). Naturressourcer, der er fundet på 
et jordstykke, tilhører staten Vietnam. Kulturarv, hvis ejer ikke kan identificeres, og som er fundet på et jordstykke, tilhøre r staten Vietnam. 
Ubundet for foranstaltninger vedrørende udlændinges køb, salg, ejerskab eller udlejning af fast ejendom til beboelsesformål. 
Investeringsprocedurer 
7. Ubundet for foranstaltninger for så vidt angår investeringsprocedurer for udenlandske investorer eller udenlandsk finansiere de økonomiske 
enheder, f.eks. procedurer vedrørende investeringsregistreringsattester for investeringsprojekter, og procedurer for forvaltnin g af udenlandsk 
valuta (4 ). 
(1 ) Et repræsentationskontor er en underordnet enhed i en udenlandsk virksomhed, der er etableret ved vietnamesisk lovgivning med  henblik på at søge og fremme handels- og turismemuligheder, men som ikke 
må udøve direkte udbyttegivende aktiviteter. 
(2 ) I overensstemmelse med Vietnams civillovbog betragtes disse datterselskaber som juridiske personer i Vietnam. 
(3 ) Det præciseres, at udenlandske organisationer og personer ikke kan eje jordstykker. De kan kun leje jordstykker i overensstem melse med varigheden af deres investeringsprojekt, som ikke må overstige 50 år, 
efter godkendelse fra et kompetent statsligt organ 
(4 ) Det præciseres, at dette forbehold ikke berører parternes rettigheder og forpligtelser i underafdeling 1 (intern regulering) i afdeling E (reguleringsmæssig ramme). En tilsidesættelse af en forpligtelse i henhold til 
underafdeling 1 (intern regulering) i afdeling E (reguleringsmæssig ramme) anses ikke i sig selv for at være en tilsidesættelse  af artikel 8.4 (markedsadgang), 8.5 (national behandling), 8.8 (resultatkrav), 8.10 
(markedsadgang) eller 8.11 (national behandling).
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1115  
AFDELING A  
LISTE OVER SPECIFIKKE FORPLIGTELSER I SERVICESEKTORER  
Forklarende bemærkninger  
1. Denne liste består af følgende elementer:  
a) første kolonne angiver den sektor eller delsektor, inden for hvilken Vietnam forpligter sig, og det liberaliserede 
område, der er omfattet af forbeholdene  
b) anden kolonne beskriver de gældende forbehold med hensyn til artikel 8.4 (markedsadgang) og 8.10 (markeds ­
adgang) i den sektor eller delsektor, der er angivet i første kolonne  
c) tredje kolonne beskriver de gældende forbehold med hensyn til artikel 8.5 (national behandling) og 8.11 (national 
behandling) i den sektor eller delsektor, der er angivet i første kolonne, og  
d) fjerde kolonne beskriver de specifikke forpligtelser vedrørende foranstaltninger, der påvirker den grænseoverskri ­
dende levering af tjenesteydelser og investeringer inden for servicesektorer, der ikke er omfattet af opregningen i 
henhold til henholdsvis artikel 8.4 (markedsadgang), 8.5 (national behandling), 8.10 (markedsadgang) og 8.11 
(national behandling).  
2. Foranstaltninger, der er uforenelige med både artikel 8.4 (markedsadgang) og 8.5 (national behandling) eller med både 
artikel 8.10 (markedsadgang) og 8.11 (national behandling), angives i kolonnen vedrørende artikel 8.4 (markeds ­
adgang) og 8.10 (markedsadgang). I sådanne tilfælde anses angivelsen for også at medføre en betingelse eller et 
krav vedrørende artikel 8.5 (national behandling) og 8.11 (national behandling).  
3. Det er uanset artikel 8.4 (markedsadgang) ikke nødvendigt at specificere ikkeforskelsbehandlende krav vedrørende 
virksomheders retlige form i denne liste, for at sådanne kan opretholdes eller indføres af Vietnam.
DA  L 186/1116 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Liste over specifikke forpligtelser i servicesektorer  
Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
I. Horisontale forpligtelser  
ALLE SEKTORER I DENNE LISTE  3) Ingen, undtagen: 
Medmindre andet er angivet for hver specifik 
sektor eller delsektor i denne liste, kan uden ­
landske virksomheder etablere en handelsmæssig 
tilstedeværelse i Vietnam i form af en forretnings ­
samarbejdsaftale (1 ), joint venture-virksomhed 
eller en 100 % udenlandsk finansieret virksom ­
hed. 
Repræsentationskontorer for udenlandske tjene ­
steydere kan etableres i Vietnam, men de må 
ikke udøve direkte udbyttegivende aktiviteter (2 ). 3) Ingen, undtagen: 
Retten til at opnå subsidier kan begrænses til 
vietnamesiske tjenesteydere, dvs. juridiske 
personer, der er etableret på Vietnams 
område, eller en del deraf. Ydelse af engangs ­
subsidier for at fremme og lette  "aktiekapita ­
lisering " (equitisation) er ikke i strid med 
denne forpligtelse. Ubundet for subsidier til 
forskning og udvikling. Ubundet for subsidier 
inden for sundheds- og undervisningssek ­
toren samt den audiovisuelle sektor. 
Ubundet for subsidier, der har til formål at 
fremme velfærd og beskæftigelse blandt 
etniske minoriteter.  
Medmindre andet er angivet for hver specifik sektor 
eller delsektor i denne liste: ubundet for etablering af 
filialer.  
Betingelserne for ejerskab, drift og retlig form samt 
aktiviteternes omfang som fastsat i de respektive 
tilladelser eller anden form for godkendelse af en 
eksisterende udenlandsk tjenesteyders etablering, 
drift eller levering af tjenesteydelser må ikke gøres 
mere restriktive, end de er på tidspunktet for denne 
aftales ikrafttræden.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1117
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
Udenlandsk finansierede virksomheder kan efter 
tilladelse fra de kompetente vietnamesiske myndig ­
heder leje jordstykker med henblik på gennemførelse 
af investeringsprojekter. Den periode, som jorden lejes 
for, skal svare til sådanne virksomheders driftsperiode, 
skal være fastsat i deres investeringstilladelser og 
forlænges, hvis virksomhedernes driftsperiode 
forlænges af de kompetente myndigheder.  
Udenlandske tjenesteydere kan foretage kapitalbidrag i 
form af erhvervelse af andele i Vietnams virksomhe ­
der. Hvis der er tale om kapitalbidrag i form af 
erhvervelse af andele i forretningsbanker, der har 
form af aktieselskaber, og om sektorer, for hvilke 
der ikke findes forpligtelser i denne liste, må den 
samlede egenkapital, der besiddes af udenlandske 
investorer i hver virksomhed, ikke overstige 30 % af 
virksomhedens  " vedtægtskapital " (chartered capital), 
medmindre andet er fastsat i Vietnams love, eller 
der er opnået anden tilladelse fra Vietnams kompe ­
tente myndighed.  
For så vidt angår de øvrige sektorer og delsektorer, 
for hvilke der findes forpligtelser i denne liste, skal 
den egenkapital, der besiddes af udenlandske inve ­
storer i forbindelse med erhvervelse af vietnamesiske 
virksomheder, svare til de eventuelle begrænsninger af 
udenlandsk kapitaldeltagelse, der er fastsat heri, 
herunder eventuelle begrænsninger i form af over ­
gangsperioder, hvis det er relevant.  
II. Sektorspecifikke forpligtelser  
1. FORRETNINGSTJENESTEYDELSER  
A. Liberale tjenesteydelser
DA  L 186/1118 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
a) Juridiske tjenesteydelser (CPC 861), 
undtagen: 
— deltagelse i retssager som 
forsvarer eller repræsentant for 
klienter ved domstolene i 
Vietnam 
— juridisk dokumentation og certifi ­
cering af Vietnams love (3 ) 1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske advokatsammenslutninger (4 ) kan 
etablere en handelsmæssig tilstedeværelse i 
Vietnam i form af følgende: 
— filialer af udenlandske advokatsammenslut ­
ninger 
— datterselskaber af udenlandske advokatsam ­
menslutninger 
— udenlandske advokatfirmaer (5 ) 
— partnerskaber mellem udenlandske advokat ­
sammenslutninger og vietnamesiske advokat ­
partnerselskaber. 
Udenlandske advokatsammenslutninger med 
handelsmæssig tilstedeværelse kan rådgive om 
vietnamesiske love, hvis de rådgivende advokater 
er uddannet fra et juridisk fakultet i Vietnam og 
opfylder de samme krav som praktiserende vietna ­
mesiske advokater på området.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
b) Regnskabsvæsen og revisions- og 
bogholderivirksomhed (CPC 862)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
c) Skatterådgivning (CPC 863)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
d) Arkitektvirksomhed (CPC 8671)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1119
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
e) Ingeniørvirksomhed (CPC 8672) 
f) Integreret ingeniørvirksomhed (CPC 
8673)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Vietnams regering (6 ) skal give tilladelse til 
levering af tjenesteydelser i forbindelse med 
topografiske, geotekniske og hydrogeologiske 
undersøgelser og miljøundersøgelser samt 
tekniske undersøgelser i forbindelse med 
udviklingsplanlægning for byer og land ­
distrikter og sektorspecifik udviklingsplanlæg ­
ning.  
g) Byplanlægnings- og bylandskabsarki ­
tektvirksomhed (CPC 8674)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, bortset fra at de ansvarlige udenlandske 
arkitekter, der er ansat i udenlandsk finansie ­
rede virksomheder, skal have en attest, der 
giver beskikkelse til at udøve arkitektvirksom ­
hed, som tildeles eller godkendes af Vietnams 
regering. 
Af hensyn til den nationale sikkerhed og 
sociale stabilitet vil udenlandske tjenesteydere 
på visse områder ikke kunne få tilladelse til at 
udøve denne form for virksomhed, jf. den 
vietnamesiske regerings forskrifter (7 ). 
i) Dyrlægevirksomhed (CPC 932) (8 ) 1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Der indrømmes adgang til fysiske personer 
udelukkende til privat praksis og i henhold til 
tilladelse fra veterinærmyndighederne.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  L 186/1120 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
j) Virksomhed udøvet af sygeplejersker, 
fysioterapeuter og paramedicinsk 
personale (CPC 93191)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
B. Computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser (CPC 84)  
1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen. 
Filialer er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, bortset fra at filialens leder skal være 
bosiddende i Vietnam.  
C. Forsknings- og udviklingsvirksomhed  
a) Forskning og udvikling inden for 
naturvidenskab (CPC 851)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
c) Tværfaglig forskning og udvikling 
(CPC 853)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Der kan indgås joint ventures med højst 70 % 
udenlandsk kapitalbidrag.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.  
E. Udlejning/leasing uden betjeningspersonale  
a) Vedrørende skibe (CPC 83103)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, dog kan der indgås joint ventures med 
højst 70 % udenlandsk kapitalbidrag.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1121
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
b) Vedrørende luftfartøjer (CPC 83104)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
d) Vedrørende andre maskiner og andet 
udstyr (CPC 83109) (9 ) 1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun udøve virk ­
somhed gennem joint ventures, der er indgået 
med vietnamesiske partnere, og hvis udenlandske 
ejerandel ikke overstiger 51 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.  Udstyr, der bringes ind i Vietnam, 
skal overholde Vietnams relevante 
forskrifter vedrørende forvaltning 
af import og eksport, standarder, 
tekniske krav, national sikkerhed 
og national telekommunikations ­
infrastruktur samt bestemmelserne 
i relevante love om telekommuni ­
kationslicens og licenser 
vedrørende frekvensanvendelse og 
radioudstyr.  
F. Andre forretningstjenesteydelser  
a) Reklamevirksomhed (CPC 871, 
undtagen reklame for cigaretter)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Udenlandske tjenesteydere kan indgå i et joint 
venture eller en forretningssamarbejdsaftale med 
vietnamesiske partnere, der har tilladelse til at 
udøve reklamevirksomhed.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  Reklame for vin og spiritus er 
underlagt statslige forskrifter, der 
anvendes på et ikkeforskelsbehand ­
lende grundlag.
DA  L 186/1122 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
b) Markedsundersøgelser (CPC 864, 
undtagen 86402)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
For joint ventures må det udenlandske kapital ­
bidrag ikke overstige 51 % af kapitalkravet. 
100 % udenlandsk finansierede virksomheder er 
tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
c) Virksomhedsrådgivning (CPC 865)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen. 
Filialer er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
d) Tjenesteydelser i tilknytning til virk ­
somhedsrådgivning 
— CPC 866, undtagen CPC 86602 
— Voldgifts- og mæglingstjenestey ­
delser i forbindelse med handels ­
tvister mellem virksomheder 
(CPC 86602**)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen. 
Filialer er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, bortset fra at filialens leder skal være 
bosiddende i Vietnam.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1123
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
e) Teknisk prøvning og analyse (CPC 
8676, undtagen overensstemmelses ­
prøvning af transportkøretøjer og 
certificering af transportkøretøjer)  1) Ingen, undtagen for områder vedrørende mine ­
drift, olie og gas. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen hvis Vietnam giver private tjene ­
steydere adgang til en sektor, der tidligere har 
været lukket for konkurrence fra den private 
sektor, med den begrundelse, at tjenesteydelsen 
blev leveret under udøvelse af offentlig myndig ­
hed; med henblik på levering af en sådan tjene ­
steydelse tillades joint ventures uden begrænsning 
af udenlandsk ejerskab tre år efter, at der således er 
blevet åbnet op for konkurrence fra den private 
sektor. Fem år efter, at tjenesteyderne fra den 
private sektor er blevet indrømmet en sådan 
adgang: ingen. 
Adgangen til visse geografiske områder kan være 
begrænset af hensyn til den nationale sikkerhed.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
f) Tjenesteydelser i tilknytning til land ­
brug, jagt og skovbrug (CPC 881) (10 ) 1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Udelukkende i form af et joint venture eller en 
forretningssamarbejdsaftale. For et joint venture 
må det udenlandske kapitalbidrag ikke overstige 
51 % af kapitalkravet.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Adgangen til visse geografiske områder kan 
være begrænset (11 ). 
h) Tjenesteydelser i tilknytning til råstofudvinding (CPC 883) 
1. Følgende aktiviteter opfattes ikke som værende omfattet af nedenfor angivne forpligtelser: levering af udstyr, materialer og  kemikalier, forsyningsbasetjenesteydelser, offshoreservi ­
cefartøjer/støttefartøjer, indkvartering og forplejning, helikoptervirksomhed. 
2. Nedenfor angivne forpligtelser påtages, uden at det berører den vietnamesiske regerings ret til at fastsætte de nødvendige f orskrifter og procedurer til regulering af olie- og gasrelaterede 
aktiviteter, som udføres på Vietnams område eller inden for dets jurisdiktion i fuld overensstemmelse med Vietnams rettigheder og forpligtelser i henhold til GATS.
DA  L 186/1124 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
1) Ingen, undtagen: det kan kræves, at virksomheder 
uden handelsmæssig tilstedeværelse lader sig regi ­
strere hos den vietnamesiske regerings kompetente 
myndighed på de betingelser, der er fastsat i Viet ­
nams gældende lovgivning. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Joint ventures med højst 51 % udenlandsk kapital ­
bidrag er tilladt. 100 % udenlandsk finansierede 
virksomheder er tilladt.  1) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.  
i) Tjenesteydelser i tilknytning til frem ­
stillingsvirksomhed (CPC 884 og 
885)  1) Ingen 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Kun joint ventures med højst 50 % udenlandsk 
kapitalbidrag eller 100 % udenlandsk finansierede 
virksomheder er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ubundet.  
m) Hermed beslægtet teknisk og viden ­
skabelig konsulentvirksomhed (12 ) 
(kun CPC 86751, 86752 og 86753)  1) Ingen, undtagen: det kan kræves, at virksomheder 
uden handelsmæssig tilstedeværelse lader sig regi ­
strere hos den vietnamesiske regerings kompetente 
myndighed på de betingelser, der er fastsat i Viet ­
nams gældende lovgivning. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Joint ventures med højst 51 % udenlandsk kapital ­
bidrag er tilladt. 100 % udenlandsk finansierede 
virksomheder er tilladt.  1) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1125
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
n) Vedligeholdelse og reparation af 
udstyr (ikke søgående skibe, luftfar ­
tøjer eller andet transportudstyr) 
(CPC 633)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Joint ventures med højst 51 % udenlandsk kapital ­
bidrag er tilladt. 100 % udenlandsk finansierede 
virksomheder er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.  
o) Rengøring af bygninger (CPC 874) 
— Desinfektion og skadedyrs ­
bekæmpelse (CPC 87401) 
— Vinduespudsning (CPC 87402) 
kun i industrizoner og eksport ­
forarbejdningszoner  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
p) Specialiseret fotografisk virksomhed, 
undtagen luftfotografering (CPC 
87504)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun udøve virk ­
somhed gennem forretningssamarbejdsaftaler eller 
joint ventures med vietnamesiske tjenesteydere.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
q) Emballeringsvirksomhed (CPC 876)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Joint ventures med i alt højst 70 % udenlandsk 
kapitalbidrag er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.
DA  L 186/1126 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
r) Handelsmesser og udstillinger (CPC 
87909**)  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Joint ventures med højst 49 % udenlandsk kapital ­
bidrag er tilladt. Fem år efter denne aftales ikraft ­
træden skal kapitalbegrænsningen være 51 %. Tre 
år herefter afskaffes kapitalbegrænsningen.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  Organisering af handelsmesser og 
udstillinger kræver tilladelse i over ­
ensstemmelse med Vietnams rele ­
vante love og forskrifter.  
2. KOMMUNIKATIONSTJENESTEYDELSER  
B. Posttjenesteydelser (13 ) (CPC 7511**, 
CPC 7512**)  1) Ingen (14 ). 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  Tjenesteydelser og tjenesteydere fra 
enhver anden part indrømmes en 
behandling, der ikke er mindre 
gunstig end den, der indrømmes 
det vietnamesiske postvæsen eller 
dets datterselskaber i forbindelse 
med konkurrencebaserede aktivite ­
ter.  
c. Telekommunikationstjenesteydelser 
Nedenfor angivne forpligtelser indgås i overensstemmelse med  " Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments " (S/GBT/W/2/REV.1) og  " Market Access Limitations on 
Spectrum Availability " (S/GBT/W/3). Med henblik på disse forpligtelser forstås ved  " ikkefacilitetsbaseret tjenesteyder " en tjenesteyder, der ikke besidder transmissionskapacitet, men 
som har indgået kontrakt om en sådan kapacitet, herunder undersøisk kabelkapacitet, også på lang sigt, med en facilitetsbaseret  tjenesteyder. En ikkefacilitetsbaseret tjenesteyder er ikke 
på anden måde udelukket fra at besidde telekommunikationsudstyr på sine lokaliteter og leveringssteder for offentlige tjenestey delser (POP).
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1127
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
Grundlæggende telekommunikationstje ­
nesteydelser 
a) Taletelefonitjenesteydelser (CPC 7521) 
b) Pakkekoblede datatransmissionstjene ­
steydelser (CPC 7523**) 
c) Kredsløbskoblede datatransmissions ­
tjenesteydelser (CPC 7523**) 
d) Telextjenesteydelser (CPC 7523**) 
e) Telegraftjenesteydelser (CPC 7523**) 
f) Telefaxtjenesteydelser (CPC 7521** + 
7529**)  1) Ingen, undtagen: 
Trådbårne og landmobile tjenesteydelser: Tjene ­
steydelserne udbydes via handelsaftaler med en 
enhed, der er etableret i Vietnam, og som har 
tilladelse til at levere internationale telekommuni ­
kationstjenesteydelser. 
Satellitbaserede tjenesteydelser: Underlagt handels ­
aftaler med internationale vietnamesiske leveran ­
dører af satellittjenesteydelser med behørig licens 
i Vietnam, undtagen satellitbaserede tjenesteydel ­
ser, der udbydes til:  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  For så vidt angår konsortier 
vedrørende undersøiske kabelfor ­
bindelser, som Vietnam er 
medlem af, skal udenlandske tjene ­
steydere have tilladelse til at 
kontrollere helejet undersøisk 
kabeltransmissionskapacitet (f.eks. 
IRU eller ejerskab via konsortier), 
som ender ved en godkendt kabel ­
landingsstation i Vietnam, og til at 
stille en sådan kapacitet til 
rådighed for internationale facili ­
tetsbaserede tjenesteydere med 
tilladelse i Vietnam og internatio ­
nale VPN- og IXP-tjenesteydere 
med tilladelse i Vietnam.  
g) Privatleasede kredsløbstjenesteydelser 
(CPC 7522** + 7523**) 
(o*) Andre tjenesteydelser 
— Videokonferencer (CPC 
75292) 
— Videotransmission, undtagen 
sendevirksomhed (15 ) 
— Radiobaserede tjenesteydelser 
omfatter: 
+ Mobiltelefon (jord- og satellit ­
baseret)  — offshore- eller havbaserede erhvervskunder, offent ­
lige institutioner, facilitetsbaserede tjenesteydere, 
radio- og TV-stationer, officielle internationale 
organisationers repræsentationskontorer, diploma ­
tiske repræsentanter og konsulater, højteknologi- 
og softwareudviklingsparker med tilladelse til at 
anvende satellitjordstationer 
— multinationale selskaber (16 ) med tilladelse til at 
anvende satellitjordstationer.
DA  L 186/1128 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
+ Mobildata (jord- og satellitbaseret) 
+ Personsøgning 
+ PCS-tjenesteydelser 
+ Trunking 
— Internetudveksling (IXP) (17 ) 2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Ikkefacilitetsbaserede tjenesteydelser: Joint 
ventures tillades uden begrænsning af partnervalg. 
For joint ventures må det udenlandske kapital ­
bidrag ikke overstige 65 % af kapitalkravet. Fem 
år fra datoen for denne aftales ikrafttræden vil 
denne kapitalbegrænsning være 75 %. 
Facilitetsbaserede tjenesteydelser: Joint ventures 
med telekommunikationstjenesteydere, der er 
behørigt godkendt i Vietnam, er tilladt. For joint 
ventures må det udenlandske kapitalbidrag ikke 
overstige 49 % af kapitalkravet. 51 % giver 
ledelsen kontrol over joint venturet. 
Inden for telekommunikationssektoren vil uden ­
landske investorer, der har indgået en forretnings ­
samarbejdsaftale, have mulighed for at forny de 
nuværende ordninger eller konvertere dem til en 
anden etableringsform med betingelser, som ikke 
er mindre gunstige end dem, som de i øjeblikket 
nyder godt af.  
Grundlæggende telekommunikationstje ­
nesteydelser: 
(o*) Andre tjenesteydelser 
— Virtuelt privat netværk 
(VPN) (18 ) 1) Ingen, undtagen: 
Trådbårne og landmobile tjenesteydelser: Tjene ­
steydelserne udbydes via handelsaftaler med en 
enhed, der er etableret i Vietnam, og som har 
tilladelse til at levere internationale telekommuni ­
kationstjenesteydelser. 
Satellitbaserede tjenesteydelser: Underlagt handels ­
aftaler med internationale vietnamesiske leveran ­
dører af satellittjenesteydelser med behørig licens 
i Vietnam, undtagen satellitbaserede tjenesteydel ­
ser, der udbydes til:  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  For så vidt angår konsortier 
vedrørende undersøiske kabelfor ­
bindelser, som Vietnam er 
medlem af, skal udenlandske tjene ­
steydere have tilladelse til at 
kontrollere helejet undersøisk 
kabeltransmissionskapacitet (f.eks. 
IRU eller ejerskab via konsortier), 
som ender ved en godkendt kabel ­
landingsstation i Vietnam, og til at 
stille en sådan kapacitet til 
rådighed for internationale facili ­
tetsbaserede tjenesteydere med 
tilladelse i Vietnam og internatio ­
nale VPN- og IXP-tjenesteydere 
med tilladelse i Vietnam.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1129
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
— offshore- eller havbaserede erhvervskunder, offent ­
lige institutioner, facilitetsbaserede tjenesteydere, 
radio- og TV-stationer, officielle internationale 
organisationers repræsentationskontorer, diploma ­
tiske repræsentanter og konsulater, højteknologi- 
og softwareudviklingsparker med tilladelse til at 
anvende satellitjordstationer 
— multinationale selskaber med tilladelse til at 
anvende satellitjordstationer. 
2) Ingen 
3) Ingen, undtagen: 
Ikkefacilitetsbaserede tjenesteydelser: Joint ventures 
tillades uden begrænsning af partnervalg. For joint 
ventures må det udenlandske kapitalbidrag ikke 
overstige 70 % af kapitalkravet. Fem år fra 
datoen for denne aftales ikrafttræden vil denne 
kapitalbegrænsning være 75 %. 
Facilitetsbaserede tjenesteydelser: Joint ventures 
med telekommunikationstjenesteydere, der er 
behørigt godkendt i Vietnam, er tilladt. For joint 
ventures må det udenlandske kapitalbidrag ikke 
overstige 49 % af kapitalkravet.  
Værdiforøgende tjenesteydelser 
h) Elektronisk post (CPC 7523 **) 
i) Voicemail (CPC 7523 **) 
j) Online informations- og database ­
søgning (CPC 7523**)  1) Ingen, undtagen: 
Trådbårne og landmobile tjenesteydelser: Tjene ­
steydelserne udbydes via handelsaftaler med en 
enhed, der er etableret i Vietnam, og som har 
tilladelse til at levere internationale telekommuni ­
kationstjenesteydelser.  1) Ingen. 
2) Ingen 
3) Ingen.
DA  L 186/1130 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
k) Elektronisk dataudveksling (EDI) 
(CPC 7523**) 
l) Avancerede faksimiletjenesteydelser 
eller faksimiletjenesteydelser, der 
tilføres en merværdi, herunder 
lagring og videresendelse, lagring 
og søgning (CPC 7523**)  Satellitbaserede tjenesteydelser: Underlagt 
handelsaftaler med internationale vietnamesiske 
leverandører af satellittjenesteydelser med 
behørig licens i Vietnam, undtagen satellitbase ­
rede tjenesteydelser, der udbydes til:  
m) Kode- og protokolkonvertering 
n) Online-informations- og databe ­
handling (inklusive transaktions ­
behandling) (CPC 843**)  — offshore- eller havbaserede erhvervskunder, 
offentlige institutioner, facilitetsbaserede 
tjenesteydere, radio- og TV-stationer, officielle 
internationale organisationers repræsenta ­
tionskontorer, diplomatiske repræsentanter 
og konsulater, højteknologi- og softwareud ­
viklingsparker med tilladelse til at anvende 
satellitjordstationer 
— multinationale selskaber med tilladelse til at 
anvende satellitjordstationer.  
2) Ingen.  
3) Ingen, undtagen: 
Ikkefacilitetsbaserede tjenesteydelser: Forretnings ­
samarbejdsaftaler eller joint ventures vil være 
tilladt. For joint ventures må det udenlandske 
kapitalbidrag ikke overstige 65 % af kapitalkravet. 
Fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden 
vil denne kapitalbegrænsning være 100 %. 
Facilitetsbaserede tjenesteydelser: Forretningssam ­
arbejdsaftaler eller joint ventures med telekom ­
munikationstjenesteydere, der er behørigt 
godkendt i Vietnam, vil være tilladt. For joint 
ventures må det udenlandske kapitalbidrag ikke 
overstige 50 % af kapitalkravet. Fem år fra datoen 
for denne aftales ikrafttræden vil denne kapitalbe ­
grænsning være 65 %.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1131
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
51 % giver ledelsen kontrol over joint venturet. 
Inden for telekommunikationssektoren vil uden ­
landske investorer, der har indgået en forretnings ­
samarbejdsaftale, have mulighed for at forny de 
nuværende ordninger eller konvertere dem til en 
anden etableringsform med betingelser, som ikke 
er mindre gunstige end dem, som de i øjeblikket 
nyder godt af.  
Værdiforøgende tjenesteydelser 
o) Andre 
— Internetadgangstjenesteydelser 
(IAS) (19 ) 1) Trådbårne og landmobile tjenesteydelser: Ingen, 
undtagen: Tjenesteydelserne udbydes via handels ­
aftaler med en enhed, der er etableret i Vietnam, 
og som har tilladelse til at levere internationale 
telekommunikationstjenesteydelser. 
Satellitbaserede tjenesteydelser: Underlagt handels ­
aftaler med internationale vietnamesiske leverandører 
af satellittjenesteydelser med behørig licens i Vietnam, 
undtagen satellitbaserede tjenesteydelser, der udbydes 
til: 
— offshore- eller havbaserede erhvervskunder, 
offentlige institutioner, facilitetsbaserede tjene ­
steydere, radio- og TV-stationer, officielle inter ­
nationale organisationers repræsentationskonto ­
rer, diplomatiske repræsentanter og konsulater, 
højteknologi- og softwareudviklingsparker med 
tilladelse til at anvende satellitjordstationer 
— multinationale selskaber med tilladelse til at 
anvende satellitjordstationer.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
2) Ingen.
DA  L 186/1132 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
3) Ikkefacilitetsbaserede tjenesteydelser: 
Joint ventures tillades uden begrænsning af part ­
nervalg. For joint ventures må det udenlandske 
kapitalbidrag ikke overstige 65 % af kapitalkravet. 
Fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden vil 
denne kapitalbegrænsning være 100 %. 
Facilitetsbaserede tjenesteydelser: Joint ventures 
med telekommunikationstjenesteydere, der er 
behørigt godkendt i Vietnam, vil være tilladt. For 
joint ventures må det udenlandske kapitalbidrag 
ikke overstige 50 % af kapitalkravet. Fem år fra 
datoen for denne aftales ikrafttræden vil denne 
kapitalbegrænsning være 65 %.  
3. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG LIGNENDE INGENIØRVIRKSOMHED  
A. Almindelige arbejder i tilknytning til 
opførelse af bygninger (CPC 512) 
B. Almindelige arbejder i tilknytning til 
bygge- og anlægsarbejde (CPC 513) 
C. Installerings- og monteringsarbejde 
(CPC 514, 516) 
D. Færdiggørelse af bygninger (CPC 
517) 
E. Anden virksomhed (CPC 511, 515, 
518)  1) Ubundet (*). 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Udenlandske virksomheder skal være juridiske 
personer fra en anden part. 
Filialer er tilladt.  1) Ubundet (*). 
2) Ingen. 
3) Ingen, bortset fra at filialens leder skal være 
bosiddende i Vietnam.  
4. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED  
Foranstaltninger gældende for alle delsektorer inden for distributionsvirksomhed: 
Cigaretter og cigarer, bøger, aviser og tidsskrifter, videooptagelser uanset medium, ædelmetaller og -stene, farmaceutiske prod ukter og lægemidler (20 ), eksplosive stoffer, forarbejdet olie og 
råolie, ris, rør- og roesukker er ikke omfattet af forpligtelserne.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1133
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
A. Provisionsagenturvirksomhed (CPC 
621, 61111, 6113, 6121) 
B. Engroshandel (CPC 622, 61111, 
6113, 6121) 
C. Detailhandel (CPC 631 + 632, 
61112, 6113, 6121) (21 ) 1) Ubundet, undtagen for: 
— distribution af produkter til privat brug 
— distribution af lovligt computersoftware til 
privat og erhvervsmæssig brug. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Udenlandsk finansierede virksomheder, der udøver 
distributionsvirksomhed, vil kunne udøve 
provisionsagenturvirksomhed med engros- og 
detailsalg af alle lovligt importerede og inden ­
landsk fremstillede produkter. 
Etablering af salgssteder med henblik på udøvelse 
af detailvirksomhed (ud over det første) vil være 
tilladt på basis af en økonomisk behovsprøve (22 ). 
Der er ikke krav om en økonomisk behovsprøve, 
hvis der er tale om etablering af et salgssted på 
mindre end 500m2 i det planlagte område for 
handelsaktiviteter, og opførelsen af infrastrukturen 
allerede er afsluttet. 
Fem år fra datoen for denne aftales ikrafttræden vil 
kravet om en økonomisk behovsprøve blive 
afskaffet. Det præciseres, at Vietnam bevarer 
retten til at anvende ikkeforskelsbehandlende 
foranstaltninger vedrørende zoneplanlægning og 
-udvikling.  1) Ubundet, undtagen som angivet under leve ­
ringsmåde 1, kolonnen vedrørende markeds ­
adgang. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  L 186/1134 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
D. Franchisevirksomhed (CPC 8929)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen. 
Filialer er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, bortset fra at filialens leder skal være 
bosiddende i Vietnam.  
5. UNDERVISNINGSVIRKSOMHED 
Kun inden for teknisk videnskab, naturvidenskab og teknologi, virksomhedsledelse og erhvervsstudier, økonomi, regnskab, interna tional jura og sprogundervisning. 
Med hensyn til litra C), D) og E) nedenfor: Undervisningsindholdet skal godkendes af Vietnams undervisningsministerium.  
B. Sekundærundervisning (CPC 922)  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ubundet.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ubundet.  
C. Tertiærundervisning (CPC 923) 
D. Voksenundervisning (CPC 924) 
E. Anden undervisningsvirksomhed 
(CPC 929, herunder fremmedsprogs ­
undervisning)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske lærere, der ønsker at arbejde på 
udenlandsk finansierede skoler, skal have 
mindst fem års undervisningserfaring, og 
deres kvalifikationer skal være anerkendt af 
den kompetente myndighed.  
6. MILJØTJENESTEYDELSER 
Adgangen til visse geografiske områder kan være begrænset af hensyn til den nationale sikkerhed (23 ).
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1135
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
A. Kloakvæsen (CPC 9401)  1) Ubundet, undtagen for hermed beslægtet konsu ­
lentvirksomhed. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Det bekræftes, at tjenesteydelser, der leveres under 
udøvelse af offentlig myndighed som defineret i 
artikel I:3, litra c), i GATS, kan være genstand 
for offentlige monopoler eller eksklusive rettighe ­
der, som indrømmes private operatører.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  Udenlandske virksomheder kan 
udøve virksomhed i Vietnam i 
form af build-operate-transfer 
(BOT) og build-transfer-operate 
(BTO).  
B. Renovationsvæsen (CPC 9402) (24 ) 1) Ubundet, undtagen for hermed beslægtet konsu ­
lentvirksomhed. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Det bekræftes, at tjenesteydelser, der leveres under 
udøvelse af offentlig myndighed som defineret i 
artikel I:3, litra c), i GATS, kan være genstand 
for offentlige monopoler eller eksklusive rettighe ­
der, som indrømmes private operatører. 
Af hensyn til den offentlige velfærd har uden ­
landsk finansierede virksomheder kun begrænset 
adgang til at indsamle affald direkte fra hushold ­
ningerne. De har kun tilladelse til at levere tjene ­
steydelser ved affaldsindsamlingsstederne som 
nærmere fastsat af lokal- og provinsmyndigheder ­
ne.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  Udenlandske virksomheder kan 
udøve virksomhed i Vietnam i 
form af build-operate-transfer 
(BOT) og build-transfer-operate 
(BTO).
DA  L 186/1136 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
C. Renholdelse og lignende tjenestey ­
delser (CPC 9403)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
D. Anden virksomhed 
— Rensning af udstødningsgasser 
(CPC 94040) og støjbekæmpelse 
(CPC 94050)  1) Ubundet, undtagen for hermed beslægtet konsu ­
lentvirksomhed. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Det bekræftes, at tjenesteydelser, der leveres under 
udøvelse af offentlig myndighed som defineret i 
artikel I:3, litra c), i GATS, kan være genstand 
for offentlige monopoler eller eksklusive rettighe ­
der, som indrømmes private operatører.  1) Ubundet, undtagen for hermed beslægtet 
konsulentvirksomhed. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
— Natur- og landskabspleje (CPC 
9406)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
— Miljøkonsekvensvurdering (CPC 
94090*)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
7. FINANSIELLE TJENESTEYDELSER 
1. Forpligtelser med hensyn til bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser indgås i overensstemmelse med relevante lov e og forskrifter, som bekendtgøres af Vietnams 
kompetente myndigheder, forudsat at det ikke påvirker Vietnams forpligtelser i denne henseende. 
2. Udbuddet af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser eller produkter er som hovedregel underlagt relevante k rav til institutionel og retlig form på et ikkeforskels ­
behandlende grundlag. 
3. Med hensyn til nye finansielle tjenesteydelser kan Vietnam indføre et pilotprogram til afprøvning af nye finansielle tjenest eydelser, og i den forbindelse kan Vietnam indføre et loft over 
antallet af leverandører af finansielle tjenesteydelser, der kan deltage i pilotafprøvningen, eller begrænsninger af omfanget a f pilotprogrammet. Disse foranstaltninger må ikke udgøre en 
større byrde end nødvendigt for at nå det tilsigtede mål.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1137
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
A. Forsikring og forsikringsrelaterede 
tjenesteydelser 
a. Direkte forsikring 
a) Livsforsikring 
b) Anden forsikring end livsforsikring 
b. Genforsikring og retrocession 
c. Forsikringsformidling (f.eks. via 
mægler eller agent) 
d. Tjenesteydelser i tilknytning til forsik ­
ring (f.eks. rådgivning, aktuarbistand, 
risikovurdering og skadebehandling)  1) Ingen for: 
— forsikringstjenesteydelser, undtagen sygeforsik ­
ring (25 ), der leveres til udenlandsk finansierede 
virksomheder, udlændige, der arbejder i 
Vietnam 
— genforsikrings- og retrocessionstjenesteydelser 
— Forsikringstjenesteydelser i international trans ­
port, herunder forsikring af risici i forbindelse 
med: 
+ international søtransport og international 
kommerciel luftfart med en sådan forsikring, 
at den dækker et af eller alle følgende: de 
transporterede varer, transportmidlet, der 
transporterer varerne, og alt ansvar, der er 
forbundet dermed, og 
+ varer i international transit 
— Forsikringsmægling og genforsikringsmægling 
Rådgivning, aktuarbistand, risikovurdering og 
skadebehandling. 
2) Ingen. 
3) Intet, medmindre andet er angivet i det horisontale 
afsnit. 
Filialer af udenlandske forsikringsselskaber inden 
for anden forsikring end livsforsikring er tilladt.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  L 186/1138 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
Filialer af udenlandske genforsikringsselskaber 
tillades efter tre år fra datoen for denne aftales 
ikrafttræden. 
Det præciseres, at dette skal være omfattet af 
tilsynsregler.  
B. Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser  
a) Modtagelse af indlån og andre tilbage ­
betalingspligtige midler fra offentlig ­
heden 
b) Långivning af alle typer, herunder 
forbrugslån, realkredit, factoring og 
finansiering af handelsmæssige trans ­
aktioner 
c) Finansiel leasing 
d) Alle betalings- og pengeoverførselstje ­
nesteydelser, herunder kredit- og 
betalingskort, rejsechecks og bank ­
veksler 
e) Garantier og forpligtelser 
f) Handel for egen eller kunders regning 
på børsen, OTC-markedet eller på 
anden måde, med følgende: 
— pengemarkedsinstrumenter (her ­
under checks, veksler, indskuds ­
beviser)  1) Ubundet, undtagen B, k) og B, l). 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
a) Udenlandske kreditinstitutter må kun etablere 
en handelsmæssig tilstedeværelse i Vietnam i 
form af følgende: 
i) Med hensyn til udenlandske forretningsban ­
ker: repræsentationskontorer, filialer af uden ­
landske forretningsbanker, forretningsbanker 
etableret som et joint venture med et uden ­
landsk kapitalbidrag på højst 50 % af  " ved ­
tægtskapitalen " (chartered capital), finansielle 
leasingselskaber etableret som et joint 
venture, 100 % udenlandsk finansierede 
finansielle leasingselskaber, finansieringssel ­
skaber etableret som et joint venture og 
100 % udenlandsk finansierede finansierings ­
selskaber samt 100 % udenlandsk ejede 
banker.  1) Ubundet, undtagen B, k) og B, l). 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
a) Betingelserne for oprettelse af en filial af 
en udenlandsk forretningsbank i Vietnam: 
— Moderbankens samlede aktiver har en 
værdi af mere end 20 mia. USD ved 
udgangen af det år, der ligger umiddel ­
bart før anvendelsen. 
b) Betingelserne for oprettelse af en bank 
som et joint venture eller en 100 % uden ­
landsk ejet bank: 
— Moderbankens samlede aktiver har en 
værdi af mere end 10 mia. USD ved 
udgangen af det år, der ligger umid ­
delbart før anvendelsen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1139
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
— valutamarkedet 
— valutakurs- og renteinstrumenter, 
herunder produkter såsom swaps 
og aftaler om fremtidig rentesik ­
ring 
— guldbarrer.  ii) Med hensyn til udenlandske finansieringssel ­
skaber: repræsentationskontorer, finansierings ­
selskaber etableret som et joint venture, 100 % 
udenlandsk finansierede finansieringsselskaber, 
finansielle leasingselskaber etableret som et 
joint venture og 100 % udenlandsk finansie ­
rede finansielle leasingselskaber.  c) Betingelserne for oprettelse af et 100 % uden ­
landsk finansieret finansieringsselskab eller et 
finansieringsselskab etableret som et joint 
venture, et 100 % udenlandsk finansieret 
finansielt leasingselskab eller et finansielt 
leasingselskab etableret som et joint venture:  
h) Pengeformidling (money broking)  
i) Forvaltning af aktiver såsom likvidi ­
tets- og porteføljeforvaltning, alle 
former for kollektiv investeringspleje, 
administration af pensionsfonde, 
forvaring og forvaltning af betroede 
midler  Med hensyn til udenlandske finansielle leasingselska ­
ber: repræsentationskontorer, finansielle leasings ­
elskaber etableret som et joint venture og 100 % 
udenlandsk finansierede finansielle leasingselskaber.  Det udenlandske kreditinstituts samlede aktiver 
har en værdi af mere end 10 mia. USD ved 
udgangen af det år, der ligger umiddelbart før 
anvendelsen.  
j) Afregning og clearing i forbindelse 
med finansielle aktiver, herunder 
værdipapirer, derivater og andre 
omsætningspapirer 
k) Tilvejebringelse og overførsel af 
finansielle oplysninger samt finansiel 
databehandling og dermed beslægtet 
programmel fra leverandører af 
andre finansielle tjenesteydelser 
l) Rådgivning og formidling samt andre 
finansielle hjælpetjenesteydelser i 
forbindelse med de under litra a)-k) 
nævnte aktiviteter, herunder kredit ­
vurdering og -analyse, undersøgelser 
og rådgivning i tilknytning til investe ­
ringer og porteføljer, rådgivning om 
opkøb og selskabsomstrukturering og 
-strategi  b) Erhvervelse af kapitalandele: 
i) Vietnam kan begrænse udenlandske kreditinsti ­
tutters erhvervelse af kapitalandele i vietname ­
siske aktiekapitaliserede (equitised) statsejede 
banker til det samme niveau som for vietna ­
mesiske banker. 
ii) Hvad angår kapitalbidrag i form af erhvervelse 
af andele må den samlede egenkapital, der 
besiddes af udenlandske institutioner og enkelt ­
personer i de enkelte vietnamesiske forretnings ­
banker i form af aktieselskaber, ikke overstige 
30 % af bankens  " vedtægtskapital " (chartered 
capital). 
c) En filial (26 ) af en udenlandsk forretningsbank må 
ikke åbne andre transaktionssteder uden for filial ­
kontoret, undtagen kontantautomater. 
d) Udenlandske kreditinstitutter kan udstede kredit ­
kort på grundlag af national behandling.
DA  L 186/1140 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
C. Værdipapirer 
f) Handel for egen eller kunders regning 
på børsen, OTC-markedet eller på 
anden måde, med følgende: 
— derivater, herunder futures og 
optioner 
— værdipapirer 
— andre omsættelige papirer og 
finansielle aktiver, undtagen guld ­
barrer. 
g) Deltagelse i emissioner af enhver 
form for værdipapirer, herunder 
garantistillelse og placering som 
agent (offentligt eller privat), levering 
af tjenesteydelser i tilknytning til 
sådanne emissioner 
i) Forvaltning af aktiver såsom porteføl ­
jeforvaltning, alle former for kollektiv 
investeringspleje, administration af 
pensionsfonde, forvaring og forvalt ­
ning af betroede midler 
j) Afregning og clearing i forbindelse 
med værdipapirer, derivater og andre 
værdipapirrelaterede instrumenter  1) Ubundet, undtagen for tjenesteydelser C, k) og C, 
l). C, l) omfatter ikke formidlingstjenesteydelser i 
forbindelse med C, f). Endvidere er rådgivnings- og 
anden hjælpevirksomhed i forbindelse med C, f) 
tilladt, hvis Vietnam har givet sine egne leveran ­
dører af finansielle tjenesteydelser tilladelse til leve ­
ring af sådanne tjenesteydelser. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske leverandører af tjenesteydelser i 
forbindelse med værdipapirer kan etablere repræ ­
sentationskontorer og indgå i joint ventures med 
vietnamesiske partnere, hvis det udenlandske kapi ­
talbidrag ikke overstiger 49 %. 
Levering af tjenesteydelser i forbindelse med værdipa ­
pirer gennem 100 % udenlandsk finansierede virk ­
somheder er tilladt. 
Hvad angår tjenesteydelser fra C, i) til C, l) er filialer af 
udenlandske leverandører af tjenesteydelser i forbin ­
delse med værdipapirer tilladt.  1) Ubundet, undtagen for tjenesteydelser C, k) og 
C, l). C, l) omfatter ikke formidlingstjenestey ­
delser i forbindelse med C, f). 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1141
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
k) Tilvejebringelse og overførsel af 
finansielle oplysninger samt finansiel 
databehandling (27 ) og dermed 
beslægtet programmel fra leveran ­
dører af tjenesteydelser i tilknytning 
til værdipapirer 
l) Rådgivning og formidling samt andre 
værdipapirrelaterede hjælpetjenestey ­
delser i forbindelse med de under 
litra f)-k) nævnte aktiviteter, herunder 
kreditvurdering og -analyse, undersø ­
gelser og rådgivning i tilknytning til 
investeringer og porteføljer, rådgiv ­
ning om opkøb og selskabsomstruk ­
turering og -strategi  
8. SUNDHEDSRELATEREDE OG SOCIALE TJENESTEYDELSER  
A. Hospitalsvirksomhed (CPC 9311) 
B. Læge- og tandlægevirksomhed (CPC 
9312)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
C. Sundhedsrelaterede og sociale tjene ­
steydelser Sociale tjenesteydelser 
(CPC 933): 
— sociale foranstaltninger, omfat ­
tende institutionsophold (CPC 
9331) 
— sociale foranstaltninger, ikke 
omfattende institutionsophold 
(CPC 9332)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Der kan indgås joint ventures med højst 70 % 
udenlandsk kapitalbidrag.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen som angivet i kolonnen 
vedrørende markedsadgang.
DA  L 186/1142 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
9. TURISME OG REJSERELATEREDE TJENESTEYDELSER  
A. Hotel- og restaurationsvirksomhed, 
herunder 
— indkvarteringsvirksomhed (CPC 
64110) 
— catering, fødevarer (CPC 642) og 
drikkevarer (CPC 643)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
B. Rejsebureauer og rejsearrangører 
(CPC 7471)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, dog kan udenlandske tjenesteydere udøve 
virksomhed i form af joint ventures med vietna ­
mesiske partnere uden begrænsning af det uden ­
landske kapitalbidrag.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, dog skal turistguider i udenlandsk 
finansierede virksomheder være vietnamesiske 
statsborgere. Udenlandske tjenesteydelsesvirk ­
somheder må kun levere indgående tjenestey ­
delser og indenlandske rejser til indgående 
turister som en integrerende del af den indgå ­
ende virksomhed.  
10.FRITIDS- OG SPORTSAKTIVITETER SAMT KULTURELLE AKTIVITETER  
A. Forlystelsesvirksomhed (herunder 
teater, levende musik og cirkus) 
(CPC 9619)  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ubundet, dog er joint ventures med højst 49 % 
udenlandsk kapitalbidrag tilladt.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1143
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
D. Andet 
— Elektroniske spil (CPC 964**)  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Kun gennem forretningssamarbejdsaftaler eller 
joint ventures med vietnamesiske partnere, som 
har en særlig tilladelse til at levere disse tjenestey ­
delser. For joint ventures må det udenlandske 
kapitalbidrag ikke overstige 49 % af kapitalkravet.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
11.TRANSPORTVIRKSOMHED  
A. Søtransport 
a) Passagertransport (ikke cabotage) 
(CPC 7211) 
b) Godstransport (ikke cabotage) (CPC 
7212)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) a) Etablering af registrerede virksomheder med 
henblik på flådedrift under vietnamesisk flag: 
Udenlandske tjenesteydere kan indgå i joint 
ventures, hvis udenlandske kapitalbidrag ikke 
overstiger 70 % af det samlede kapitalkrav. 
Udenlandske søfarende kan få tilladelse til at 
arbejde på skibe, der sejler under vietnamesisk 
flag (eller er indregistreret i Vietnam), og som 
ejes af joint ventures i Vietnam, forudsat at de 
ikke overstiger en tredjedel af skibenes samlede 
besætning. Skibsføreren eller skibets næstkom ­
manderende skal være vietnamesisk statsborger.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  Følgende tjenesteydelser stilles til 
rådighed for leverandører af inter ­
nationale søtransporttjenesteydelser 
i havne på rimelige og ikkeforskels ­
behandlende vilkår og betingelser: 
1. lodsning 
2. slæbe- og bugserassistance 
3. forsyning med proviant, brænd ­
stof og vand 
4. affaldsindsamling og depone ­
ring af ballastaffald 
5. skibsinspektørtjenesteydelser/ 
havnekontortjenesteydelser 
6. navigationsassistance 
7. kystbaserede operationelle tjene ­
steydelser, der er af betydning 
for skibsfarten, herunder 
kommunikation og leverance 
af vand og elektricitet
DA  L 186/1144 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
b) Andre former for handelsmæssig tilstedeværelse 
til levering af internationale søtransporttjene ­
steydelser (28 ): 
Udenlandske rederier kan etablere 100 % uden ­
landsk finansierede virksomheder.  8. nødreparationsfaciliteter 
9. ankerplads, liggeplads og ligge ­
pladsfaciliteter 
10. adgang til skibsagenturtjene ­
steydelser (29 ). 
Udenlandsk finansierede virksomheder må kun 
gennemføre aktiviteterne i 1-7 som angivet nedenfor: 
1. markedsføring og salg af søtransporttjenesteydelser 
ved direkte kontakt med kunder, lige fra tilbuds ­
givning til fakturering 
2. handlen på lastejernes vegne 
3. levering af de nødvendige forretningsoplysninger 
4. forberedelse af dokumentation til transportdoku ­
menter, herunder tolddokumenter eller andre 
dokumenter vedrørende de transporterede varers 
oprindelse og beskaffenhed og 
5. levering af søtransporttjenesteydelser, herunder 
cabotage leveret af fartøjer under vietnamesisk 
flag som led i integrerede transporttjenesteydelser 
6. handlen på virksomhedernes vegne, organisering 
af skibsanløb eller overtagelse af gods, når det er 
påkrævet 
7. forhandling og indgåelse af kontrakter om vej- og 
jernbanetransport samt transport ad indre vand ­
veje i tilknytning til den gods, der transporteres 
af virksomhederne.  
d) Vedligeholdelse og reparation af 
fartøjer (CPC 8868*)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ubundet, dog kan der indgås joint ventures. Den 
udenlandske ejerandel i joint venturet må ikke 
overstige 70 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1145
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
Hjælpetjenesteydelser inden for søtrans ­
port 
— Containerhåndtering (CPC 7411) (30 ) 1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen, dog kan der indgås joint ventures med 
højst 50 % udenlandsk kapitalbidrag.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
— Tjenesteydelser inden for toldbehand ­
ling (31 ) 1) Ubundet (*). 
2) Ingen. 
3) Ingen, dog kan der indgås joint ventures uden 
begrænsning af den udenlandske ejerandel.  1) Ubundet (*). 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
— Skibsagenturvirksomhed (32 ) (CPC 
748 (*))  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ubundet, dog kan der indgås joint ventures. Den 
udenlandske ejerandel i joint venturet må ikke 
overstige 49 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ubundet.  
— Tjenesteydelser vedrørende container ­
terminaler og oplagring (33 ) 1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
— Vedligeholdelse og reparation af 
fartøjer (CPC 8868*)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun udøve virk ­
somhed gennem joint ventures, der er indgået 
med vietnamesiske partnere, og hvis udenlandske 
ejerandel ikke overstiger 51 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  L 186/1146 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
C. Lufttransport  
a) Salg og markedsføring af lufttrans ­
porttjenesteydelser  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Luftfartsselskaber kan udøve virksomhed i 
Vietnam gennem deres billetkontorer eller 
agenter i Vietnam.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
b) Onlinereservationstjenesteydelser  1) Ingen, dog skal udenlandske tjenesteydere anvende 
det offentlige telekommunikationsnet under den 
vietnamesiske telekommunikationsmyndigheds 
forvaltning. 
2) Ingen, undtagen som angivet under leverings ­
måde 1. 
3) Ingen, undtagen som angivet under leverings ­
måde 1.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen  
c) Vedligeholdelse og reparation af luft ­
fartøjer (CPC 8868**)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere kan udøve virksomhed 
gennem joint ventures med vietnamesiske partnere 
eller 100 % udenlandsk finansierede virksomheder.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
d) Ground handling-tjenesteydelser, 
undtagen flyserviceydelser og rengø ­
ring, overfladetransport, lufthavnsfor ­
valtning og luftfartstjenesteydelser  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ubundet. Udenlandske tjenesteydere kan, fem år 
efter at Vietnam har givet private tjenesteydere 
adgang til en lufthavn eller terminal, udføre tjene ­
steydelser for en sådan lufthavn eller terminal, dog 
kun gennem joint ventures, der er indgået med 
vietnamesiske partnere, og hvis udenlandske 
ejerandel ikke overstiger 49 %. Tre år herefter 
skal denne kapitalbegrænsning være 51 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Overførsler af udenlandsk kapital i joint 
ventures skal forhåndsgodkendes af de rele ­
vante vietnamesiske myndigheder. Den eller 
de relevante vietnamesiske partnere, som der 
er indgået et joint venture med, har førsteret i 
forbindelse med sådanne overførsler.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1147
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
Aktivitetskategorier afhænger af lufthavnens stør ­
relse. Antallet af tjenesteydere i hver lufthavn kan 
begrænses på grund af begrænset disponibel 
plads. 
Det præciseres, at Vietnam forbeholder sig retten 
til at overveje at gøre brug af tilladelser og/eller 
godkendelse af den eller de ovenfor nævnte joint 
ventures baseret på følgende overvejelser, bl.a.: i) 
de nettofordele af socioøkonomisk art, som EU- 
investoren eller -investorerne kan tilføre, 
herunder, men ikke begrænset til, deres langsig ­
tede forpligtelser, kapacitetsopbygning og tekno ­
logioverførsel for Vietnam, deres forudgående 
bidrag til Vietnams økonomi, ii) deres finansie ­
ringskapacitet og relevant erfaring og iii) mulig 
indvirkning på Vietnams nationale sikkerhed og 
forsvar. 
Adgangen til ovennævnte sektor for den private 
sektor betyder, at der gives tilladelse til deltagelse 
for mindst ét vietnamesisk selskab, der er 100 % 
privatejet, eller et joint venture, hvor Vietnam 
tegner sig for et kapitalbidrag fra private inve ­
storer på mindst 51 %.  Det præciseres, at forpligtelserne i denne sektor 
ikke er til hinder for, at Vietnam - hvad angår 
vigtige socioøkonomiske projekter (f.eks. på 
infrastrukturområdet), der kræver tilladelse fra 
eller en koncessionsaftale med Vietnam - kan 
træffe foranstaltninger på betingelser, som ikke 
er i strid med denne aftale, til at: 
i) kræve forudgående samtykke til overdragelse 
af en licens eller koncession 
ii) forbyde overdragelse af en licens eller en 
koncession til en statsborger eller en virk ­
somhed fra et land, som ikke er en EU- 
medlemsstat på denne dato, eller 
iii) kræve forudgående samtykke til overdragelse 
af kontrollen med en licens- eller konces ­
sionshaver.  
e) Madservering i fly  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun udøve virk ­
somhed gennem joint ventures, der er indgået 
med vietnamesiske partnere, og hvis udenlandske 
ejerandel ikke overstiger 49 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  L 186/1148 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
E. Jernbanetransport 
a) Passagertransport (CPC 7111) 
b) Godstransport (CPC 7112)  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ubundet, undtagen: Udenlandske tjenesteydere kan 
udøve godstransport gennem joint ventures, der er 
indgået med vietnamesiske partnere, og hvis uden ­
landske kapitalbidrag ikke overstiger 49 % af det 
samlede kapitalkrav.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ubundet.  
F. Vejtransport 
a) Passagertransport (CPC 
7121+7122) 
b) Godstransport (CPC 7123)  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen, undtagen: 
Udenlandske tjenesteydere kan udøve passager- og 
godstransport gennem forretningssamarbejds ­
aftaler eller joint ventures, hvis udenlandske kapi ­
talbidrag ikke overstiger 49 %. 
Med forbehold af markedsbehovene (34 ) kan der 
med henblik på udøvelse af godstransportvirk ­
somhed indgås joint ventures, hvis udenlandske 
kapitalbidrag ikke overstiger 51 %. 
Samtlige førere i et joint venture skal være vietna ­
mesiske statsborgere.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
H. Hjælpevirksomhed for alle transportformer  
a) Håndtering af søgods (CPC 741)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun håndtere 
søgods gennem joint ventures, hvis udenlandske 
ejerandel ikke overstiger 49 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ubundet.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1149
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
a) Containerhåndtering, undtagen tjene ­
steydelser, der leveres i lufthavne (del 
af CPC 7411)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun udøve virk ­
somhed gennem joint ventures, der er indgået 
med vietnamesiske partnere, og hvis udenlandske 
kapitalbidrag ikke overstiger 50 %.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
b) Lager- og pakhusvirksomhed (CPC 
742)  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
c) Godstransportagenturvirksomhed (del 
af CPC 748) (35 ) 1) Ubundet (*). 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ubundet (*). 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
d) Anden virksomhed (del af CPC 
749) (36 ) 1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  1) Ingen. 
2) Ingen. 
3) Ingen.
DA  L 186/1150 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Leveringsmåde: 1) Grænseoverskridende levering 2) Forbrug i udlandet 3) Handelsmæssig tilstedeværelse  
Sektorer og delsektorer  Begrænsninger af markedsadgang  Begrænsninger af national behandling  Yderligere forpligtelser  
Opmudring  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Udenlandske tjenesteydere må kun udøve virk ­
somhed gennem joint ventures, der er indgået 
med vietnamesiske partnere, og hvis udenlandske 
kapitalbidrag ikke overstiger 49 %. Fem år fra 
datoen for denne aftales ikrafttræden skal denne 
kapitalbegrænsning være 51 %.  1) Ubundet. 
2) Ingen. 
3) Ingen.  
(1 ) En forretningssamarbejdsaftale er et dokument, der er underskrevet af to eller flere parter (hvoraf mindst én part skal være en vietnamesisk juridisk enhed, og én part skal være en udenlandsk juridisk 
enhed), og som fastlægger parternes ansvar og betingelserne for udveksling af forretningsmæssige resultater mellem parterne med  henblik på at foretage investeringer og drive virksomhed i Vietnam uden 
etablering af en juridisk enhed. 
(2 ) Et repræsentationskontor er en underordnet enhed i en udenlandsk virksomhed, der er etableret ved vietnamesisk lovgivning med  henblik på at søge og fremme handels- og turismemuligheder, men som 
ikke må udøve direkte udbyttegivende aktiviteter. 
(3 ) Det præciseres, at uddannede vietnamesiske advokater, der er ansat i udenlandske advokatsammenslutninger, kan udarbejde hande lskontrakter og virksomhedschartre vedrørende vietnamesisk lovgivning. 
(4 ) En "udenlandsk advokatsammenslutning " er en sammenslutning bestående af praktiserende advokater, der er etableret som et selskab i et andet land (herunder firmaer, virksomheder, selskaber osv.) af en 
eller flere udenlandske advokater eller advokatfirmaer. 
(5 ) Et " udenlandsk advokatfirma " er en sammenslutning, der er etableret i Vietnam af en eller flere udenlandske advokatsammenslutninger med henblik på udøvelse  af advokatvirksomhed i Vietnam. 
(6 ) Denne forpligtelse giver af hensyn til gennemsigtigheden mulighed for at opretholde eller indføre begrænsninger eller restrik tioner begrundet i hensyn til den nationale sikkerhed og den offentlige orden, der 
vil være begrundet i henhold til artikel XIV og XIVa i GATS. 
(7 ) Denne forpligtelse giver af hensyn til gennemsigtigheden mulighed for at opretholde eller indføre begrænsninger eller restrik tioner begrundet i hensyn til den nationale sikkerhed og den offentlige orden, der 
vil være begrundet i henhold til artikel XIV og XIVa i GATS. 
(8 ) Undtagen opbevaring af mikroorganismestammer til veterinære formål. 
(9 ) Undtagen udstyr til minedrift og olieudvinding, kommercielt radioudstyr, TV-udstyr og kommunikationsudstyr. 
(10 ) Undtagen tjenesteydelser i forbindelse med efterforskning, evaluering og udnyttelse af naturskov, herunder udnyttelse af skov e, jagt på og fældefangst af vildtlevende, sjældne og kostbare dyrearter, 
luftfotografering, såning af frø fra luften, sprøjtning og pudring med kemikalier fra luften, mikrobielle plante-/ dyregenetisk e ressourcer i landbruget. For at undgå tvetydighed er husdyrbrug og forædling af 
avlsdyrbestanden omfattet af denne forpligtelse. 
(11 ) Dette giver af hensyn til gennemsigtigheden mulighed for at opretholde eller indføre begrænsninger eller restriktioner begrun det i hensyn til den nationale sikkerhed og den offentlige orden i 
overensstemmelse med artikel XIV og XIVa i GATS. 
(12 ) Levering af tjenesteydelser i forbindelse med efterforskning, landmåling, efterforskning og udnyttelse er underlagt Vietnams gældende regler og forskrifter. 
(13 ) Omfatter ikke offentlige tjenesteydelser og tjenesteydelser, der er omfattet af eneret. 
(14 ) Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser kan foretages i samarbejde med en lokal tjenesteyder for så vidt angår indsam ling eller udbringning. 
(15 ) Sendevirksomhed defineres som en uafbrudt transmissionskæde til spredning af TV- og radioprogramsignaler til offentligheden, men omfatter ikke bidragsforbindelser mellem operatører. 
(16 ) Et multinationalt selskab er en virksomhed, der: a) har en handelsmæssig tilstedeværelse i Vietnam, b) opererer i mindst én a nden part, c) har været i drift i mindst fem år, d) er noteret på børsen i en part, 
og e) har tilladelse til at anvende satellittjenesteydelser i mindst én part. 
(17 ) Tjenesteydelser, der forbinder udbydere af internetadgang (IAS) med det internationale internetbackbone.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1151
 (18 ) Kommercielt udbudte tjenesteydelser, der etablerer og forvalter et privat netværk over offentlige (delte) netværk med henblik  på gennemførelse, på nonprofitbasis, af tale- og datatelekommunikation mellem 
medlemmer af en lukket brugergruppe, der er defineret forud for oprettelsen af det virtuelle private netværk. En sådan gruppe k an omfatte koncerner eller virksomheder eller grupper af juridiske enheder 
med en etableret forbindelse, hvis tilknytning skyldes, at de forfølger fælles interesser. De første medlemmer af en lukket bru gergruppe, der anvender VPN-tjenesteydelser, skal være opført på en 
nummererings- eller dirigeringsplan, der er godkendt af den kompetente myndighed og underlagt dennes tilsyn. Leverandører af VP N-tjenesteydelser skal underrette den kompetente myndighed om 
ændringer af medlemskab mindst to arbejdsuger inden faktisk påbegyndelse af den kommercielle virksomhed og kan påbegynde den ko mmercielle virksomhed, forudsat at den kompetente myndighed ikke 
gør indsigelse inden for disse to uger. Medlemmer må ikke videresælge VPN-tjenesteydelser til ikketilknyttede tredjeparter. Vir tuelle private netværk må ikke gennemføre/overføre trafik fra/mellem 
ikketilknyttede tredjeparter. VPN-tjenesteydelser kan udbydes af godkendte udenlandsk finansierede tjenesteydere bundet med int ernetadgangstjenesteydelser og værdiforøgende tjenesteydelser fra h) til n). 
(19 ) Tjenesteydelser, der giver internetadgang til slutbrugere. 
(20 ) Med henblik på denne liste omfatter  " farmaceutiske produkter og lægemidler " ikke ikkefarmaceutiske kosttilskud i tablet-, kapsel- eller pulverform. 
(21 ) Denne forpligtelse omfatter af hensyn til gennemsigtigheden salg på flere niveauer ved tilstrækkeligt uddannede og autorisere de vietnamesiske provisionsagenter uden for en fast lokalitet, for hvilket der 
modtages aflønning både for salgsindsatsen og-støtten, der fører til yderligere salg ved andre kontraktansatte distributører. 
(22 ) Ansøgninger om etablering af mere end ét salgssted er underlagt forud fastsatte offentligt tilgængelige procedurer, og godken delsen skal baseres på objektive kriterier. Hovedkriterierne for den økonomiske 
behovsprøve tæller bl.a. antallet af eksisterende tjenesteydere i et bestemt geografisk område, markedets stabilitet og den geo grafiske målestok. 
(23 ) Denne forpligtelse giver af hensyn til gennemsigtigheden mulighed for at opretholde eller indføre begrænsninger eller restrik tioner begrundet i hensyn til den nationale sikkerhed, der vil være begrundet i 
henhold til artikel XIV og XIVa i GATS. 
(24 ) Import af affald er forbudt ved lov. Behandling og bortskaffelse af farligt affald er reguleret ved lov. 
(25 ) Med henblik på dette tillæg klassificeres sygeforsikring som en del af livsforsikring. 
(26 ) I Vietnam har filialer af udenlandske banker, der kontrolleres af en finansiel institution i Unionen, mulighed for at fremlæg ge kombinerede regnskaber (herunder balance, resultatopgørelse og penge ­
strømsopgørelse). Det præciseres, at der ikke er krav om individuelle regnskaber for sådanne filialer af udenlandske banker. In tet i dette punkt må fortolkes således, at det forhindrer de vietnamesiske 
myndigheder i lejlighedsvis at anmode sådanne filialer af udenlandske banker om at fremlægge regnskaber med henblik på tilsyn o g sikre overholdelse af forsigtighedsnøgletal som fastsat i Vietnams love og 
forskrifter. 
(27 ) Det præciseres, at Vietnam forbeholder sig retten til at stille krav om tilladelse i forbindelse med tilvejebringelse og over førsel af finansiel databehandling, jf. artikel 8.19 (licens- og kvalifikationskrav) og 
8.20 (licens- og kvalifikationsprocedurer). 
(28 ) Ved  "andre former for handelsmæssig tilstedeværelse til levering af internationale søtransporttjenesteydelser " forstås udenlandske rederiers evne til at iværksætte lokale aktiviteter, der er forbundet med deres 
fragtvirksomhed, og som er nødvendig for leveringen af integrerede transporttjenesteydelser til deres kunder, i hvilken forbind else international søtransport udgør et vigtigt element og leveres af det 
pågældende udenlandske rederi. 
(29 ) Såfremt vej- og jernbanetransport, transport ad indre vandveje, transport langs kyster og indlandstransport samt hermed beslæ gtede hjælpetjenesteydelser ikke på anden måde er fuldt ud dækket i listen, skal 
multimodale transportoperatører hvad angår adgang til at anvende skibsagenturtjenesteydelser som nævnt i kolonnen  "Yderligere forpligtelser " have mulighed for at få adgang til vietnamesiske leverandører 
af skibsagenturtjenesteydelser for at leje eller chartre lastbiler, jernbanevogne eller flodpramme og lignende udstyr til inter national videretransport af gods ad søvejen. 
(30 ) Hvis der er tale om et offentligt område, kan der blive tale om procedurer for koncession eller licens til offentlig virksomh ed. 
(31 ) " Tjenesteydelser inden for toldbehandling " (alternativt  "toldassistance "): aktiviteter, der består i på en anden parts vegne at gennemføre toldformaliteter vedrørende import, eksport eller transport af gods, 
uanset om denne tjenesteydelse er tjenesteyderens hovedaktivitet eller et almindeligt supplement til denne hovedaktivitet. 
(32 ) Skibsagenturvirksomhed er virksomhed, som skibsagenten har tilladelse til at udføre, i skibsejerens eller skibsoperatørens na vn, med henblik på udførelse af tjenesteydelser, der er forbundet med skibets 
operationer i havnen, herunder organisering af skibets anløb og afgang; indgåelse af transportkontrakter, søforsikringskontrakt er, kontrakter om godshåndtering, befragtningsaftaler og rekrutteringsaftaler; 
udstedelse og underskrivelse af konnossementer eller lignende dokumenter; levering af bunkring og forsyninger til skibe; forelæ ggelse af skibes søprotester; kommunikation med skibsejeren eller 
skibsoperatøren; organisering af relevante ydelser til skibsbesætninger; modtagelse og betaling af alle beløb i tilknytning til  skibets drift; behandling af krav, som følger af transportkontrakter og/eller 
ulykker til søs, samt levering af andre tjenesteydelser i forbindelse med skibet, når det er påkrævet.
DA  L 186/1152 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 (33 ) " Tjenesteydelser vedrørende containerterminaler og oplagring ": aktiviteter, der består i at oplagre containere, såvel i havne som inde i landet, med henblik på at fylde eller tømme dem, re parere dem og gøre 
dem klar til afskibning, 
(34 ) Følgende kriterier anvendes bl.a.: skabelse af nye arbejdspladser, positiv valutabalance, indførelse af avanceret teknologi, herunder ledelsesmæssige kvalifikationer, reduceret industriforurening, erhvervs ­
uddannelse for vietnamesiske arbejdstagere osv. 
(35 ) Herunder speditørtjenesteydelser. Ved denne virksomhed forstås aktiviteter, der består i at tilrettelægge og kontrollere fors endelsesoperationer på rederiernes vegne ved at erhverve transporttjenesteydelser og 
tilknyttede tjenesteydelser, udarbejde dokumentation og tilvejebringe forretningsoplysninger. 
(36 ) Omfatter følgende aktiviteter: kontrol af transportdokumenter, fragtmægling, godsinspektion, vejning og prøveudtagning, godsm odtagelse, udfærdigelse af transportdokumenter. Disse tjenesteydelser leveres 
på lastejernes vegne. 
(*) På grund af teknisk uigennemførlighed.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1153  
AFDELING B  
LISTE OVER SPECIFIKKE FORPLIGTELSER I FORBINDELSE MED LIBERALISERING AF INVESTERINGER I 
IKKESERVICESEKTORER  
Forklarende bemærkninger  
Denne liste består af følgende elementer:  
a) første kolonne angiver den sektor eller delsektor, inden for hvilken Vietnam forpligter sig, og det liberaliserede område, 
der er omfattet af forbeholdene, og  
b) anden kolonne beskriver de gældende forbehold.
DA  L 186/1154 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Liste over specifikke forpligtelser i forbindelse med liberalisering af investeringer i ikkeservicesektorer  
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
1. LANDBRUG  Ubundet for dyrkning, produktion eller forarbejdning af sjældne eller kostbare planter, avl og hold af kostbare eller sjældne vilde dyr samt 
forarbejdning af sådanne planter og dyr (herunder både levende dyr og forarbejdet materiale fra dyr) (1 ). 
Der udstedes ingen investeringslicenser til udenlandske investorer i disse sektorer og delsektorer (2 ). 
2. SKOVBRUG  Ubundet.  
3. FISKERI OG AKVAKULTUR  Ubundet.  
4. RÅSTOFUDVINDING (3 ) 
A. Udvinding af råolie og naturgas (4 ) (ISIC 
rev3.1:111, 112)  Ubundet.  
B. Brydning af metalholdige malme (ISIC 
rev3.1:1310, 1320)  Ubundet.  
C. Anden råstofudvinding (ISIC rev 
3.1:1410)  Ubundet.  
5. FREMSTILLINGSVIRKSOMHED (5 ) 
A. Fremstilling af fødevarer og drikkevarer 
(ISIC rev 3.1:15)  Ingen, undtagen: 
Fremstilling af alkoholholdige drikkevarer og læskedrikke (ISIC 1551): Ubundet.  
B. Fremstilling af tobaksvarer (ISIC rev 
3.1:16)  Ubundet.  
C. Fremstilling af tekstiler (ISIC rev 3.1: 17)  Ingen.  
D. Fremstilling af beklædningsartikler, 
beredning og farvning af pelsskind 
(ISIC rev3.1:18)  Ingen.  
E. Garvning og beredning af læder, frem ­
stilling af tasker, kufferter, fodtøj m.v. 
(ISIC rev3.1:19)  Ingen.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1155
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
F. Fremstilling af træ og varer af træ og 
kork undtagen møbler; fremstilling af 
varer af strå og flettematerialer (ISIC 
rev 3.1: 20)  Ingen, bortset fra foranstaltninger for at beskytte naturskove.  
G. Fremstilling af papir og papirvarer (ISIC 
rev3.1:21)  Ingen.  
H. Forlagsvirksomhed, trykning og repro ­
duktion af indspillede medier (6 ) (ISIC 
rev 3.1: 22)  Ubundet.  
I. Fremstilling af koks mv. (ISIC 
rev3.1:231)  Ingen.  
J. Fremstilling af raffinerede olieproduk ­
ter (7 ) (ISIC rev3.1:2320)  Ubundet.  
K. Fremstilling af kemiske produkter, 
undtagen eksplosive stoffer (ISIC rev 
3.1:24)  Ingen, undtagen: 
Fremstilling af eksplosive anordninger til erhvervsbrug (ISIC 2429). Der udstedes ingen investeringslicens til udenlandske inve storer (8 ) i 
disse sektorer og delsektorer (9 ). 
L. Fremstilling af gummi- og plastpro ­
dukter (ISIC rev 3.1:25)  Ingen.  
M. Fremstilling af andre ikke-metalholdige 
mineralske produkter (ISIC rev3.1:26)  Ingen, undtagen: 
Fremstilling af bygningsglas (ISIC 2610): investering i disse delsektorer er underlagt regeringens planlægning. 
Fremstilling af teglsten (ISIC 2693): investering i disse delsektorer er underlagt regeringens planlægning. 
Fremstilling af vertikale skaktovne til fremstilling af cement og brændte jordmursten og -tegl (ISIC 2694): investering i disse  delsektorer er 
underlagt regeringens planlægning. 
Fremstilling af færdigblandet beton, stenknusning (ISIC 2695): investering i disse delsektorer er underlagt regeringens planlæg ning.  
N. Fremstilling af metal (ISIC rev 3.1: 27)  Ingen, undtagen: 
Fremstilling af konstruktionsstålstænger D6-D32 mm og svejste stålrør D15-D114 mm, zinkgalvaniserede plader og farveplader (ISI C 
2710): Ubundet for udenlandske investeringer i disse sektorer og delsektorer.
DA  L 186/1156 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
O. Jern- og metalvareindustri, undtagen 
maskiner og udstyr (ISIC rev 3.1: 28)  Ingen.  
P. Fremstilling af maskiner  
a) Fremstilling af maskiner til generelle 
formål (ISIC rev 3.1:291)  Ingen.  
b) Fremstilling af særlige maskiner, 
undtagen våben og ammunition (ISIC 
rev3.1:292)  Ingen, undtagen: 
Fremstilling af knaldperler, herunder fyrværkeri (ISIC 2927): Der udstedes ingen investeringslicens til udenlandske investorer (10 ) i disse 
sektorer og delsektorer (11 ). 
c) Fremstilling af husholdningsapparater 
i.a.n. (ISIC rev 3.1: 2930)  Ingen.  
d) Fremstilling af kontor- og bogholderi ­
maskiner samt edb-udstyr (ISIC 
rev3.1:30)  Ingen.  
e) Fremstilling af elektriske maskiner og 
apparater i.a.n. (ISIC rev 3.1: 31)  Ingen, undtagen: 
Fremstilling af himmellanterner (ISIC 3150): Der udstedes ingen investeringslicens til udenlandske investorer (12 ) i disse sektorer og 
delsektorer (13 ). 
f) Fremstilling af radio-, TV- og kommuni ­
kationsudstyr (14 ) (ISIC rev3.1:32)  Ingen.  
Q. Fremstilling af medicinske instrumenter, 
præcisionsinstrumenter og optiske 
instrumenter samt ure (ISIC rev3.1:33)  Ingen.  
R. Fremstilling af motorkøretøjer, 
påhængsvogne og sættevogne (ISIC 
rev3.1:34)  Ingen, dog er investering i fremstilling og montering af biler (ISIC 3410) underlagt regeringens planlægning, hvor der kan være  præference 
for lokale investorer (15 ). 
S. Fremstilling af andet transportudstyr 
(ikke-militært)
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1157
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
a) Bygning og reparation af skibe (ISIC 
3511)  Ingen, undtagen: 
— Ubundet for udenlandske investeringer inden for fremstilling af fragtskibe under 10 000 DWT, containerskibe under 800 TEU, læ gter 
og passagerskibe med under 500 sæder (ISIC 3511). 
— Krav om joint venture og om, at den udenlandske ejerandel ikke overstiger 50 %.  
b) Fremstilling af lokomotiver og andet 
rullende materiel til jernbaner og spor ­
veje (del af ISIC rev 3.1: 3520)  Ingen, dog er kun joint venture-formen tilladt, og den udenlandske ejerandel må ikke overstige 49 %.  
c) Fremstilling af luft- og rumfartøjer (del 
af ISIC rev 3.1: 3530)  Ingen, dog er der krav om joint venture og om, at den udenlandske ejerandel ikke overstiger 49 %.  
d) Fremstilling af motorcykler (del af ISIC 
rev 3.1: 3591)  Ingen, dog er investering i fremstilling og montering af motorcykler (ISIC 3591) underlagt regeringens planlægning, hvor der ka n være 
præference for lokale investorer.  
e) Fremstilling af cykler og invalidekøre ­
tøjer (del af ISIC rev 3.1: 3592)  Ingen.  
T. Fremstilling af møbler; fremstillingsvirk ­
somhed i.a.n. (del af ISIC rev 3.1: 361, 
369)  Ingen.  
U. Genbrug (ISIC rev 3.1:37)  Ingen, undtagen: Udenlandsk finansierede virksomheder har kun begrænset adgang til at indsamle affald direkte fra husholdninge rne. De har 
kun tilladelse til at levere tjenesteydelser ved affaldsindsamlingsstederne som nærmere fastsat af lokal- og provinsmyndigheder ne.  
5. PRODUKTION, TRANSMISSION OG 
DISTRIBUTION FOR EGEN REGNING 
AF ELEKTRICITET, GAS, DAMP OG 
VARMT VAND (16 ) (undtagen kernee ­
nergiproduktion)  
A. Produktion af elektricitet, transmission 
og distribution af elektricitet for egen 
regning (del af ISIC rev 3.1: 4010) (17 ) Ubundet.
DA  L 186/1158 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
B. Fremstilling af gas; distribution af luft ­
formige brændstoffer gennem rørled ­
ninger for egen regning (del af ISIC 
rev 3.1: 4020) (18 ) Ubundet.  
C. Produktion af damp og varmt vand, 
distribution af damp og varmt vand 
for egen regning (del af ISIC rev 3.1: 
4030) (19 ) Ubundet.  
(1 ) En liste over sjældne eller kostbare dyr og planter findes på www.kiemlam.org.vn. 
(2 ) Det præciseres, at intet ved denne forpligtelse må fortolkes således, at det forhindrer Vietnam i at udstede investeringslice nser i disse sektorer eller delsektorer til investorer fra den anden part. 
(3 ) Er omfattet af den horisontale begrænsning vedrørende offentlige forsyningsvirksomheder. 
(4 ) Omfatter ikke tjenesteydelser i tilknytning til råstofudvinding på honorar- eller kontraktbasis på olie- og gasfelter. 
(5 ) Denne sektor omfatter ikke rådgivningsvirksomhed i tilknytning til fremstillingsvirksomhed. Denne sektor omfatter ikke genfre mstilling. 
(6 ) Denne sektor er begrænset til fremstillingsaktiviteter. Den omfatter ikke aktiviteter inden for det audiovisuelle område elle r med et kulturelt indhold. 
(7 ) Er omfattet af den horisontale begrænsning vedrørende offentlige forsyningsvirksomheder. 
(8 ) Med henblik på dette forbehold findes betegnelsen  " udenlandsk investor " i loven om investeringer, 2014. 
(9 ) Det præciseres, at intet ved denne forpligtelse må fortolkes således, at det forhindrer Vietnam i at udstede investeringslice nser i disse sektorer eller delsektorer til investorer fra den anden part. 
(10 ) Med henblik på dette forbehold findes betegnelsen  " udenlandsk investor " i loven om investeringer, 2014. 
(11 ) Det præciseres, at intet ved denne forpligtelse må fortolkes således, at det forhindrer Vietnam i at udstede investeringslice nser i disse sektorer eller delsektorer til investorer fra den anden part. 
(12 ) Med henblik på dette forbehold findes betegnelsen  " udenlandsk investor " i loven om investeringer, 2014. 
(13 ) Det præciseres, at intet ved denne forpligtelse må fortolkes således, at det forhindrer Vietnam i at udstede investeringslice nser i disse sektorer eller delsektorer til investorer fra den anden part. 
(14 ) Denne sektor omfatter ikke udstyr og apparater med forudinstalleret indhold. 
(15 ) Lokale fabrikanter af motorcykler kan f.eks. indrømmes privilegier, når det gælder den mængde, der skal fremstilles for at dæ kke efterspørgslen på hjemmemarkedet, og stedspræferencer. 
(16 ) Er omfattet af den horisontale begrænsning vedrørende offentlige forsyningsvirksomheder. 
(17 ) Omfatter ikke drift af transmissions- og distributionssystemer til elektricitet på honorar- eller kontraktbasis, som er energ itjenesteydelser. 
(18 ) Omfatter ikke transport af naturgas og luftformige brændstoffer gennem rørledninger, transmission og distribution af gas på h onorar- eller kontraktbasis eller salg af naturgas og luftformige brændstoffer, 
som er energitjenesteydelser. 
(19 ) Omfatter ikke transmission og distribution af damp og varmt vand på honorar- eller kontraktbasis eller salg af damp og varmt vand, som er energitjenesteydelser.
 Tillæg 8-B-2  
SPECIFIKKE FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL AFDELING D (FYSISKE PERSONERS MIDLERTIDIGE TILSTEDEVÆRELSE 
I FORRETNINGSØJEMED) I KAPITEL 8 (LIBERALISERING AF INVESTERINGER, HANDEL MED TJENESTEYDELSER OG 
ELEKTRONISK HANDEL)  
1. Listen over forpligtelser i dette tillæg angiver de sektorer, som liberaliseres i henhold til artikel 8.7 (liste over 
specifikke forpligtelser) og 8.12 (liste over specifikke forpligtelser), og for hvilke der gælder visse begrænsninger 
vedrørende forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter og leverandører af kontrakt ­
baserede tjenesteydelser i henhold til artikel 8.14 (forretningsrejsende og virksomhedsinternt udstationerede), 8.15 
(salgsrepræsentanter) og 8.16 (leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser). Denne liste består af følgende 
elementer:  
a) første kolonne angiver den sektor eller delsektor, som er omfattet af begrænsninger, og  
b) anden kolonne beskriver de gældende begrænsninger.  
2. Vietnam påtager sig ingen forpligtelser for forretningsrejsende eller virksomhedsinternt udstationerede i sektorer, der 
ikke er liberaliseret (forbliver ubundet) i henhold til artikel 8.4 (markedsadgang) og 8.10 (markedsadgang).  
3. Vietnam påtager sig ingen forpligtelser for salgsrepræsentanter i sektorer, der ikke er liberaliseret (forbliver ubundet) i 
henhold til artikel 8.4 (markedsadgang) og 8.10 (markedsadgang).  
4. Vietnam påtager sig ingen forpligtelser for leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser i sektorer, der ikke er 
anført i artikel 8.16 (leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser).  
5. Forpligtelser vedrørende forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter og leverandører 
af kontraktbaserede tjenesteydelser finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor hensigten med eller virkningen af deres 
midlertidige tilstedeværelse er at gribe ind i eller på anden måde påvirke resultatet af en tvist eller forhandling mellem 
arbejdsmarkedets parter.  
6. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende kvalifikationskrav og -procedurer, 
tekniske standarder og licenskrav og -procedurer, der ikke udgør en begrænsning som defineret i afdeling D (fysiske 
personers midlertidige tilstedeværelse i forretningsøjemed) i kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med 
tjenesteydelser og elektronisk handel). Disse foranstaltninger, f.eks. kravet om licens, kravet om at opnå godkendelse 
af kvalifikationer inden for regulerede sektorer, kravet om at bestå specifikke eksamener, herunder sprogeksamener, 
og kravet om fast bopæl på det område, hvor den pågældende erhvervsvirksomhed udøves, finder under alle 
omstændigheder anvendelse på forretningsrejsende, virksomhedsinternt udstationerede, salgsrepræsentanter og leve ­
randører af kontraktbaserede tjenesteydelser fra Unionen, selv om de ikke er anført i dette tillæg.  
7. Alle andre krav i henhold til Vietnams love og bestemmelser vedrørende indrejse, ophold, arbejde og socialsikrings ­
foranstaltninger gælder fortsat, herunder bestemmelser om opholdsperiode, mindsteløn og kollektive lønoverens ­
komster, også selv om de ikke er anført i dette tillæg.  
8. Listen over forpligtelser i dette tillæg omfatter ikke foranstaltninger vedrørende subsidier, der ydes af en part, jf. 
artikel 8.1 (målsætninger og anvendelsesområde), stk. 6.  
9. Listen over forpligtelser i dette tillæg berører ikke eventuelle offentlige monopoler eller eksklusive rettigheder som 
beskrevet i listen over forpligtelser vedrørende liberalisering af investeringer i tillæg 8-B-1 (specifikke forpligtelser 
vedrørende grænseoverskridende levering af tjenesteydelser og liberalisering af investeringer).  
10. De rettigheder og forpligtelser, der gælder i henhold til denne aftale, herunder listen over forpligtelser, som er fastsat i 
tabellen i dette tillæg, har ingen direkte virkning og giver hverken fysiske eller juridiske personer nogen direkte 
rettigheder.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1159
 DA  L 186/1160 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 Liste over specifikke forpligtelser i henhold til afdeling D i kapitel 8  
Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
ALLE SEKTORER  Virksomhedsinternt udstationerede 
Mindst 20 % af alle ledere, direktører og specialister skal være vietnamesiske statsborgere, medmindre disse stillinger ikke ka n besættes af 
vietnamesiske statsborgere. Der må højst være 3 ikkevietnamesiske ledere, direktører og specialister pr. virksomhed.  
1. FORRETNINGSTJENESTEYDELSER  
B. Computertjenesteydelser og tilknyt ­
tede tjenesteydelser (CPC 84)  Filialens leder skal være bosiddende i Vietnam.  
F. Andre forretningstjenesteydelser  
c) Virksomhedsrådgivning (CPC 865)  Filialens leder skal være bosiddende i Vietnam.  
d) Tjenesteydelser i tilknytning til virk ­
somhedsrådgivning 
— CPC 866, undtagen CPC 86602) 
Voldgifts- og mæglingstjenesteydelser i 
forbindelse med handelstvister mellem 
virksomheder (CPC 86602**)  Filialens leder skal være bosiddende i Vietnam.  
3. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE OG LIGNENDE INGENIØRVIRKSOMHED  
A. Almindelige arbejder i tilknytning til 
opførelse af bygninger (CPC 512) 
B. Almindelige arbejder i tilknytning til 
bygge- og anlægsarbejde (CPC 513) 
C. Installerings- og monteringsarbejde 
(CPC 514, 516) 
D. Færdiggørelse af bygninger (CPC 
517) 
E. Anden virksomhed (CPC 511, 515, 
518)  Filialens leder skal være bosiddende i Vietnam.  
4. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED  
D. Franchisevirksomhed (CPC 8929)  Filialens leder skal være bosiddende i Vietnam.
DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1161
 Sektor eller delsektor  Beskrivelse af forbehold  
5. UNDERVISNINGSVIRKSOMHED 
Kun inden for teknisk videnskab, naturvidenskab og teknologi, virksomhedsledelse og erhvervsstudier, økonomi, regnskab, interna tional jura og sprogundervisning. Hvad angår litra C), D) 
og E) skal undervisningsindholdet godkendes af Vietnams undervisningsministerium.  
C. Tertiærundervisning (CPC 923) 
D. Voksenundervisning (CPC 924) 
E. Anden undervisningsvirksomhed 
(CPC 929, herunder fremmedsprogs ­
undervisning)  Udenlandske lærere, der ønsker at arbejde i Vietnam, skal have mindst fem års undervisningserfaring, og deres kvalifikationer s kal være 
anerkendt af den kompetente myndighed.  
9. TURISME OG REJSERELATEREDE TJENESTEYDELSER  
B. Rejsebureauer og rejsearrangører 
(CPC 7471)  Turistguider i udenlandsk finansierede virksomheder skal være vietnamesiske statsborgere.  
11. TRANSPORTVIRKSOMHED  
A. Søtransport  
a) Passagertransport (ikke cabotage) 
(CPC 7211) 
b) Godstransport (ikke cabotage) (CPC 
7212)  Udenlandske søfarende kan få tilladelse til at arbejde på skibe, der sejler under vietnamesisk flag (eller er indregistreret i Vietnam), og som ejes 
af joint ventures i Vietnam, forudsat at de ikke overstiger en tredjedel af skibenes samlede besætning. Skibsføreren eller skib ets næstkomman ­
derende skal være vietnamesisk statsborger.  
c) Skibsagenturvirksomhed (1 ) (CPC 
748*)  Ledere fra Unionen har tilladelse til at arbejde i skibsagenturer.  
D. Vejtransport  
a) Passagertransport (CPC 7121+7122) 
b) Godstransport (CPC 7123)  Samtlige førere i et joint venture skal være vietnamesiske statsborgere.  
(1 ) Skibsagenturvirksomhed er virksomhed, som skibsagenten har tilladelse til at udføre, i skibsejerens eller skibsoperatørens na vn, med henblik på udførelse af tjenesteydelser, der er forbundet med skibets 
operationer i havnen, herunder organisering af skibets anløb og afgang; indgåelse af transportkontrakter, søforsikringskontrakt er, kontrakter om godshåndtering, befragtningsaftaler og rekrutteringsaftaler; 
udstedelse og underskrivelse af konnossementer eller lignende dokumenter; levering af bunkring og forsyninger til skibe; forelæ ggelse af skibes søprotester; kommunikation med skibsejeren eller skibs ­
operatøren; organisering af relevante ydelser til skibsbesætninger; modtagelse og betaling af alle beløb i tilknytning til skib ets drift; behandling af krav, som følger af transportkontrakter og/eller ulykker til søs, 
samt levering af andre tjenesteydelser i forbindelse med skibet, når det er påkrævet.
 BILAG 8-C  
UNDTAGELSE FOR VIETNAM VEDRØRENDE NATIONAL BEHANDLING  
1. Vietnam kan inden for følgende sektorer, delsektorer eller aktiviteter indføre eller opretholde foranstaltninger 
vedrørende driften af en virksomhed som fastsat i artikel 8.2 (definitioner), stk. 1, litra e) og m), som ikke er i 
overensstemmelse med artikel 8.5 (national behandling), stk. 2, forudsat at sådanne foranstaltninger ikke er uforenelige 
med forpligtelserne i bilag 8-B (Vietnams liste over specifikke forpligtelser):  
a) aviser og nyhedsbureauer, trykkeri- og forlagsvirksomhed, radio- og TV-spredning i en hvilken som helst form  
b) produktion og distribution af kulturelle produkter, herunder videooptagelser  
c) produktion, distribution og projektion af fjernsynsprogrammer og spillefilm  
d) detektiv- og vagt- og sikkerhedsvirksomhed  
e) geodæsi og kartografi  
f) primær- og sekundærundervisning  
g) efterforskning, prospektering og udnyttelse af olie, gas, mineral- og naturressourcer  
h) hydroelektricitet og atomkraft, eltransmission eller -distribution  
i) cabotagetransport  
j) fiskeri og akvakultur  
k) skovbrug og jagt  
l) lotteri, væddemål og spil  
m) retsvæsen, herunder, men ikke begrænset til, tjenesteydelser vedrørende statsborgerskab  
n) civilretlig håndhævelse  
o) fremstilling af militære materialer eller militært udstyr  
p) drift og forvaltning af flodhavne, søhavne og lufthavne, og  
q) subsidier.  
2. Hvis Vietnam indfører eller opretholder en sådan foranstaltning efter datoen for denne aftales ikrafttræden, må det ikke 
pålægge en investor fra Unionen på grundlag af nationalitet at sælge eller på anden måde afhænde en virksomhed, der 
eksisterer på det tidspunkt, hvor en sådan foranstaltning træder i kraft.DA  L 186/1162 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG 9-A  
DÆKNING AF OFFENTLIGE UDBUD FOR UNIONEN  
A f d e l i n g A  
C e n t r a l e s t a t s l i g e e n h e d e r  
Medmindre andet er angivet i dette bilag, gælder kapitel 9 (offentlige udbud) for de centrale statslige enheder i denne 
afdeling, hvis værdien af offentlige udbud skønnes at svare til eller overstige følgende tærskelværdier: 
Varer, jf. afdeling D (varer):  SDR  130 000  
Tjenesteydelser, jf. afdeling E (tjenesteydelser):  SDR  130 000  
Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed, jf. afdeling F (bygge- og anlægs ­
virksomhed):  SDR  5 000 000  
A. Liste over enheder i Den Europæiske Union  
1. Rådet for Den Europæiske Union  
2. Europa-Kommissionen  
3. Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)  
B. Liste over centrale statslige enheder i medlemsstaterne  
BELGIEN 
1. Services publics fédéraux:  1. Federale Overheidsdiensten:  
SPF Chancellerie du Premier Ministre  FOD Kanselarij van de Eerste Minister  
SPF Personnel et Organisation  FOD Kanselarij Personeel en Organisatie  
SPF Budget et Contrôle de la Gestion  FOD Budget en Beheerscontrole  
SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict)  FOD Informatie- en Communicatietechnologie 
Communication (Fedict)  
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et 
Coopération au Développement  FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en 
Ontwikkelingssamenwerking  
SPF Intérieur  FOD Binnenlandse Zaken  
SPF Finances  FOD Financiën  
SPF Mobilité et Transports  FOD Mobiliteit en Vervoer  
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale  FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg  
SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité 
Sociale  FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van 
sociale Zekerheid  
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et 
Environnement  FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen 
en Leefmilieu  
SPF Justice  FOD Justitie  
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie  
Ministère de la Défense  Ministerie van Landsverdediging  
Service public de programmation Intégration sociale, 
Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale  Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke 
Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie  
Service public fédéral de Programmation Développe ­
ment durable  Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame 
Ontwikkeling  
Service public fédéral de Programmation Politique 
scientifique  Programmatorische federale Overheidsdienst Wetens ­
chapsbeleidDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1163
 
2. Régie des Bâtiments:  2. Regie der Gebouwen:  
Office national de Sécurité sociale  Rijksdienst voor sociale Zekerheid  
Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs 
indépendants  Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelf ­
standigen  
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité  Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering  
Office national des Pensions  Rijksdienst voor Pensioenen  
Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité  Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering  
Fond des Maladies professionnelles  Fonds voor Beroepsziekten  
Office national de l'Emploi  Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening  
La Poste (  1 ) De Post (  1 ) 
BULGARIEN  
1. Администрация  на  Народното  събрание  (Nationalforsamlingens administrationskontor)  
2. Администрация  на  Президента  (Præsidentens administrationskontor)  
3. Администрация  на  Министерския  съвет  (Ministerrådets administrationskontor)  
4. Конституционен  съд  (Forfatningsdomstol)  
5. Българска  народна  банка  (Bulgariens nationalbank)  
6. Министерство  на  външните  работи  (Udenrigsministeriet)  
7. Министерство  на  вътрешните  работи  (Indenrigsministeriet)  
8. Министерство  на  извънредните  ситуации  (Ministeriet for katastrofesituationer)  
9. Министерство  на  държавната  администрация  и административната  реформа  (Ministeriet for statsadministrationen og 
administrative reformer)  
10. Министерство  на  земеделието  и храните  (Ministeriet for landbrug og fødevarer)  
11. Министерство  на  здравеопазването  (Sundhedsministeriet)  
12. Министерство  на  икономиката  и енергетиката  (Ministeriet for økonomi og energi)  
13. Министерство  на  културата  (Kulturministeriet)  
14. Министерство  на  образованието  и науката  (Ministeriet for uddannelse og videnskab)  
15. Министерство  на  околната  среда  и водите  (Ministeriet for miljø og vand)  
16. Министерство  на  отбраната  (Forsvarsministeriet)  
17. Министерство  на  правосъдието  (Justitsministeriet)  
18. Министерство  на  регионалното  развитие  и благоустройството  (Ministeriet for regionaludvikling og offentlige arbejder)  
19. Министерство  на  транспорта  (Transportministeriet)  
20. Министерство  на  труда  и социалната  политика  (Ministeriet for arbejde og socialpolitik)  
21. Министерство  на  финансите  (Finansministeriet)  
22. държавни  агенции , държавни  комисии , изпълнителни  агенции  и други  държавни  институции , създадени  със  закон  или  
с постановление  на  Министерския  съвет , които  имат  функции  във  връзка  с осъществяването  на  изпълнителната  власт  
(Statslige organer, statslige kommissioner, forvaltningsorganer og andre statslige myndigheder oprettet ved lov eller 
ministerrådsdekret og med en funktion, der vedrører udøvelsen af beføjelser)  
23. Агенция  за ядрено  регулиране  (Nuklear tilsynsmyndighed)DA  L 186/1164 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 1 ) Postvirksomhed i henhold til lov af 24. december 1993.
 24. Държавна  комисия  за енергийно  и водно  регулиране  (Tilsynskommissionen for energi og vand)  
25. Държавна  комисия  по  сигурността  на  информацията  (Statskommissionen for informationssamfundet)  
26. Комисия  за защита  на  конкуренцията  (Kommissionen for konkurrencebeskyttelse)  
27. Комисия  за защита  на  личните  данни  (Kommissionen for beskyttelse af personoplysninger)  
28. Комисия  за защита  от  дискриминация  (Kommissionen for beskyttelse mod forskelsbehandling)  
29. Комисия  за регулиране  на  съобщенията  (Kommissionen for regulering af kommunikation)  
30. Комисия  за финансов  надзор  (Finanstilsynet)  
31. Патентно  ведомство  на  Република  България  (Det bulgarske patentkontor)  
32. Сметна  палата  на  Република  България  (Det bulgarske nationale revisionskontor)  
33. Агенция  за приватизация  (Privatiseringsmyndighed)  
34. Агенция  за следприватизационен  контрол  (Myndighed for kontrol efter privatisering)  
35. Български  институт  по  метрология  (Det bulgarske institut for metrologi)  
36. Държавна  агенция  " Архиви " (Det statslige kontor for arkiverne)  
37. Държавна  агенция  "Държавен  резерв  и военновременни  запаси " (Det statslige kontor for statsreserver og krigsmateriel)  
38. Държавна  агенция  за бежанците  (Det statslige kontor for flygtninge)  
39. Държавна  агенция  за българите  в чужбина  (Det statslige kontor for bulgarere i udlandet)  
40. Държавна  агенция  за закрила  на  детето  (Det statslige kontor for beskyttelse af børn)  
41. Държавна  агенция  за информационни  технологии  и съобщения  (Det statslige kontor for informationsteknologi og 
kommunikation)  
42. Държавна  агенция  за метрологичен  и технически  надзор  (Det statslige kontor for metrologisk og teknisk overvågning)  
43. Държавна  агенция  за младежта  и спорта  (Det statslige kontor for ungdom og sport)  
44. Държавна  агенция  по  туризма  (Det statslige kontor for turisme)  
45. Държавна  комисия  по  стоковите  борси  и тържища  (Den statslige kommission for varebørser og markedspladser)  
46. Институт  по  публична  администрация  и европейска  интеграция  (Instituttet for offentlig forvaltning og europæisk 
integration)  
47. Национален  статистически  институт  (Det nationale statistiske institut)  
48. Агенция  " Митници " (Toldmyndighed)  
49. Агенция  за държавна  и финансова  инспекция  (Kontoret for offentlig finansinspektion)  
50. Агенция  за държавни  вземания  (Kontoret for statens tilgodehavender)  
51. Агенция  за социално  подпомагане  (Kontoret for social bistand)  
52. Държавна  агенция  " Национална  сигурност " (Det statslige kontor for national sikkerhed)  
53. Агенция  за хората  с увреждания  (Kontoret for personer med handicap)  
54. Агенция  по  вписванията  (Registerstyrelse)  
55. Агенция  по  енергийна  ефективност  (Kontoret for energieffektivitet)  
56. Агенция  по  заетостта  (Kontoret for beskæftigelse)  
57. Агенция  по  геодезия , картография  и кадастър  (Kontoret for geodæsi, kartografi og matrikler)  
58. Агенция  по  обществени  поръчки  (Kontoret for offentlige udbud)  
59. Българска  агенция  за инвестиции  (Det bulgarske kontor for investeringer)  
60. Главна  дирекция  "Гражданска  въздухоплавателна  администрация " (Generaldirektoratet for civil luftfartsadministration)  
61. Дирекция  за национален  строителен  контрол  (Direktoratet for det nationale byggetilsyn)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1165
 
62. Държавна  комисия  по  хазарта  (Den statslige kommission for hasardspil)  
63. Изпълнителна  агенция  " Автомобилна  администрация " (Forvaltningsorganet for administration af automobilparken)  
64. Изпълнителна  агенция  " Борба  с градушките " (Forvaltningsorganet for  " Forsvar mod hagl ") 
65. Изпълнителна  агенция  " Българска  служба  за акредитация " (Forvaltningsorganet for  " Den bulgarske akkrediterings ­
tjeneste ") 
66. Изпълнителна  агенция  " Главна  инспекция  по  труда " (Forvaltningsorganet for  " Det generelle arbejdsinspektorat ") 
67. Изпълнителна  агенция  " Железопътна  администрация " (Forvaltningsorganet for jernbaneadministrationen)  
68. Изпълнителна  агенция  " Морска  администрация " (Forvaltningsorganet for søfartsadministrationen)  
69. Изпълнителна  агенция  " Национален  филмов  център " (Forvaltningsorganet for  " Den nationale filmcentral ") 
70. Изпълнителна  агенция  " Пристанищна  администрация " (Forvaltningsorganet for  " Havneadministrationen ") 
71. Изпълнителна  агенция  "Проучване  и поддържане  на  река  Дунав " (Forvaltningsorganet for  "Udforskning og vedligehol ­
delse af Donau ") 
72. Фонд  "Републиканска  пътна  инфраструктура " (Den nationale infrastrukturfond)  
73. Изпълнителна  агенция  за икономически  анализи  и прогнози  (Forvaltningsorganet for økonomisk analyse og frem ­
skrivning)  
74. Изпълнителна  агенция  за насърчаване  на  малките  и средни  предприятия  (Forvaltningsorganet for fremme af små og 
mellemstore virksomheder)  
75. Изпълнителна  агенция  по  лекарствата  (Forvaltningsorganet for lægemidler)  
76. Изпълнителна  агенция  по  лозата  и виното  (Forvaltningsorganet for vin)  
77. Изпълнителна  агенция  по  околна  среда  (Forvaltningsorganet for miljø)  
78. Изпълнителна  агенция  по  почвените  ресурси  (Forvaltningsorganet for jordressourcer)  
79. Изпълнителна  агенция  по  рибарство  и аквакултури  (Forvaltningsorganet for fiskeri og akvakultur)  
80. Изпълнителна  агенция  по  селекция  и репродукция  в животновъдството  (Forvaltningsorganet for udvælgelse og avl 
inden for husdyrhold)  
81. Изпълнителна  агенция  по  сортоизпитване , апробация  и семеконтрол  (Forvaltningsorgan for plantesortstestning, mark ­
inspektion og frøkontrol)  
82. Изпълнителна  агенция  по  трансплантация  (Forvaltningsorganet for transplantation)  
83. Изпълнителна  агенция  по  хидромелиорации  (Forvaltningsorganet for vanding)  
84. Комисията  за защита  на  потребителите  (Kommissionen for forbrugerbeskyttelse)  
85. Контролно -техническата  инспекция  (Det kontroltekniske inspektorat)  
86. Национална  агенция  за приходите  (Det nationale kontor for offentlige indtægter)  
87. Национална  ветеринарномедицинска  служба  (Den nationale veterinærtjeneste)  
88. Национална  служба  за растителна  защита  (Den nationale plantebeskyttelsestjeneste)  
89. Национална  служба  по  зърното  и фуражите  (Den nationale korn- og foderstoftjeneste)  
90. Държавна  агенция  по  горите  (Statens skovkontor)  
91. Национална  комисия  за борба  с трафика  на  хора  (Den bulgarske statslige kommission for bekæmpelse af menne ­
skehandel)  
92. Национален  център  за информация  и документация  (Det nationale center for information og dokumentation)  
93. Национален  център  по  радиобиология  и радиационна  защита  (Det nationale center for strålingsbiologi og strålings ­
beskyttelse)  
94. Национална  служба  за съвети  в земеделието  (Den nationale rådgivningstjeneste for landbruget)DA  L 186/1166 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
TJEKKIET  
1. Ministerstvo dopravy (Transportministeriet)  
2. Ministerstvo financí (Finansministeriet)  
3. Ministerstvo kultury (Kulturministeriet)  
4. Ministerstvo obrany (Forsvarsministeriet)  
5. Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministeriet for regional udvikling)  
6. Ministerstvo práce a sociálních v ěcí (Ministeriet for arbejde og sociale anliggender)  
7. Ministerstvo pr ůmyslu a obchodu (Ministeriet for industri og handel)  
8. Ministerstvo spravedlnosti (Justitsministeriet)  
9. Ministerstvo školství, mládeže a t ělovýchovy (Ministeriet for uddannelse, ungdom og sport)  
10. Ministerstvo vnitra (Indenrigsministeriet)  
11. Ministerstvo zahrani čních v ěcí (Udenrigsministeriet)  
12. Ministerstvo zdravotnictví (Sundhedsministeriet)  
13. Ministerstvo zem ědělství (Landbrugsministeriet)  
14. Ministerstvo životního prost ředí (Miljøministeriet)  
15. Poslanecká sn ěmovna P ČR (Det tjekkiske deputeretkammer)  
16. Senát P ČR (Det tjekkiske senat)  
17. Kancelá ř prezidenta (Præsidentens kabinet)  
18. Český statistický ú řad (Det tjekkiske statistiske kontor)  
19. Český ú řad zem ěm ěř ičský a katastrální (Tjekkiets kort- og matrikelkontor)  
20. Ú řad pr ůmyslového vlastnictví (Kontoret for industriel ejendomsret)  
21. Ú řad pro ochranu osobních údaj ů (Kontoret for beskyttelse af personoplysninger)  
22. Bezpe čnostní informa ční služba (Sikkerhedsinformationstjeneste)  
23. Národní bezpe čnostní ú řad (Den nationale sikkerhedsmyndighed)  
24. Česká akademie v ěd (Det tjekkiske videnskabsakademi)  
25. V ěze ňská služba (Fængselsvæsenet)  
26. Český bá ňský ú řad (Den tjekkiske minedriftsmyndighed)  
27. Ú řad pro ochranu hospodá řské sout ěže (Kontoret for konkurrencebeskyttelse)  
28. Správa státních hmotných rezerv (Administrationskontoret for statens råstofreserver)  
29. Státní ú řad pro jadernou bezpe čnost (Statens kontor for nuklear sikkerhed)  
30. Energetický regula ční ú řad (Energitilsynskontoret)  
31. Ú řad vlády České republiky (Kontoret for den tjekkiske regering)  
32. Ústavní soud (Forfatningsdomstol)  
33. Nejvyšší soud (Højesteret)  
34. Nejvyšší správní soud (Øverste administrative domstol)  
35. Nejvyšší státní zastupitelství (Kontoret for den øverste offentlige anklager)  
36. Nejvyšší kontrolní ú řad (Det øverste revisionskontor)  
37. Kancelá ř Ve řejného ochránce práv (Ombudsmandens kontor)  
38. Grantová agentura České republiky (Det tjekkiske kreditorgan)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1167
 
39. Státní ú řad inspekce práce (Statens arbejdstilsyn)  
40. Český telekomunika ční ú řad (Det tjekkiske telekommunikationskontor)  
41. Ředitelství silnic a dálnic ČR ( ŘSD) (Det tjekkiske vejdirektorat).  
DANMARK  
1. Folketinget - Rigsrevisionen  
2. Statsministeriet  
3. Udenrigsministeriet  
4. Beskæftigelsesministeriet  
5 styrelser og institutioner  
5. Domstolsstyrelsen  
6. Finansministeriet  
5 styrelser og institutioner  
7. Forsvarsministeriet  
5 styrelser og institutioner  
8. Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse  
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut  
9. Justitsministeriet  
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser  
10. Kirkeministeriet  
10 stiftsøvrigheder  
11. Kulturministeriet  
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner  
12. Miljøministeriet  
5 styrelser  
13. Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration  
1 styrelse  
14. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri  
4 direktorater og institutioner  
15. Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling  
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger  
16. Skatteministeriet  
1 styrelse og institutioner  
17. Velfærdsministeriet  
3 styrelser og institutioner  
18. Transportministeriet  
7 styrelser og institutioner, herunder ØresundsbrokonsortietDA  L 186/1168 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
19. Undervisningsministeriet  
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner  
20. Økonomi- og Erhvervsministeriet  
Adskillige styrelser og institutioner  
21. Klima- og Energiministeriet  
3 styrelser og institutioner.  
TYSKLAND 
1.  Udenrigsministeriet  Auswärtiges Amt  
2.  Kontoret for forbundskansleren  Bundeskanzleramt  
3.  Forbundsministeriet for arbejde og sociale anliggender  Bundesministerium für Arbeit und Soziales  
4.  Forbundsministeriet for Uddannelse og Forskning  Bundesministerium für Bildung und Forschung  
5.  Forbundsministeriet for fødevarer, landbrug og 
forbrugerbeskyttelse  Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und 
Verbraucherschutz  
6.  Forbundsfinansministeriet  Bundesministerium der Finanzen  
7.  Forbundsindenrigsministeriet (kun varer til civilt brug)  Bundesministerium des Innern  
8.  Forbundssundhedsministeriet  Bundesministerium für Gesundheit  
9.  Forbundsminiteriet for familie-, ældre-, kvinde- og 
ungdomsspørgsmål  Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend  
10.  Forbundsjustitsministeriet  Bundesministerium der Justiz  
11.  Forbundsminiteriet for transport, anlægsarbejder og 
byudvikling  Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwic ­
klung  
12.  Forbundsministeriet for økonomiske anliggender og 
teknologi  Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie  
13.  Forbundsministeriet for økonomisk samarbejde og 
udvikling  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung  
14.  Forbundsforsvarsministeriet  Bundesministerium der Verteidigung  
15.  Forbundsministeriet for miljø, naturbeskyttelse og 
reaktorsikkerhed  Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak ­
torsicherheit  
ESTLAND  
1. Vabariigi Presidendi Kantselei (Kabinettet for Republikken Estlands præsident)  
2. Eesti Vabariigi Riigikogu (Republikken Estlands Parliament)  
3. Eesti Vabariigi Riigikohus (Republikken Estlands Højesteret)  
4. Riigikontroll (Republikken Estlands Revionsmyndighed)  
5. Õiguskantsler (Justitskansler)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1169
 
6. Riigikantselei (Statsministeriet)  
7. Rahvusarhiiv (Estlands nationalarkiv)  
8. Haridus- ja Teadusministeerium (Ministeriet for Uddannelse og Forskning)  
9. Justiitsministeerium (Justitsministeriet)  
10. Kaitseministeerium (Forsvarsministeriet)  
11. Keskkonnaministeerium (Miljøministeriet)  
12. Kultuuriministeerium (Kulturministeriet)  
13. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministeriet for økonomiske anliggender og kommunikation)  
14. Põllumajandusministeerium (Landbrugsministeriet)  
15. Rahandusministeerium (Finansministeriet)  
16. Siseministeerium (Indenrigsministeriet)  
17. Sotsiaalministeerium (Socialministeriet)  
18. Välisministeerium (Udenrigsministeriet)  
19. Keeleinspektsioon (Sproginspektoratet)  
20. Riigiprokuratuur (Anklagemyndigheden)  
21. Teabeamet (Informationsrådet)  
22. Maa-amet (Det estiske landinspektorat)  
23. Keskkonnainspektsioon (Miljøinspektoratet)  
24. Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centret for skovbeskyttelse og skovbrug)  
25. Muinsuskaitseamet (Kulturarvsstyrelsen)  
26. Patendiamet (Patentkontoret)  
27. Tehnilise Järelevalve Amet (Den estiske tekniske tilsynsmyndighed)  
28. Tarbijakaitseamet (Forbrugerbeskyttelsesstyrelsen)  
29. Riigihangete Amet (Kontoret for offentlige udbud)  
30. Taimetoodangu Inspektsioon (Planteproduktionsinspektoratet)  
31. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Landbrugets register- og informationsstyrelse)  
32. Veterinaar- ja Toiduamet (Veterinær- og fødevarestyrelsen)  
33. Konkurentsiamet (Den estiske konkurrencemyndighed)  
34. Maksu- ja Tolliamet (Told- og skattestyrelsen)  
35. Statistikaamet (Estlands statistiske kontor)  
36. Kaitsepolitseiamet (Styrelsen for sikkerhedspolitiet)  
37. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Statsborgerskabs- og migrationsstyrelsen)  
38. Piirivalveamet (Det nationale råd for grænsekontrol)  
39. Politseiamet (Det nationale rigspoliti)  
40. Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Centret for kriminalteknik)  
41. Keskkriminaalpolitsei (Det centrale kriminalpoliti)  
42. Päästeamet (Redningsstyrelsen)  
43. Andmekaitse Inspektsioon (Estlands databeskyttelsesinspektorat)  
44. Ravimiamet (Lægemiddelstyrelsen)DA  L 186/1170 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
45. Sotsiaalkindlustusamet (Socialsikringsstyrelsen)  
46. Tööturuamet (Arbejdsmarkedsstyrelsen)  
47. Tervishoiuamet (Sundhedsstyrelsen)  
48. Tervisekaitseinspektsioon (Sundhedsbeskyttelsesinspektoratet)  
49. Tööinspektsioon (Arbejdsinspektoratet)  
50. Lennuamet (Estlands civile luftfartsadministration)  
51. Maanteeamet (Estlands vejdirektorat)  
52. Veeteede Amet (Søfartsadministrationen)  
53. Julgestuspolitsei (Det centrale politi for retshåndhævelse)  
54. Kaitseressursside Amet (Styrelsen for forsvarsressourcer)  
55. Kaitseväe Logistikakeskus (Forsvarets logistikcenter)  
IRLAND  
1. President's Establishment  
2. Houses of the Oireachtas  
3. Department of the Taoiseach  
4. Central Statistics Office  
5. Department of Finance  
6. Office of the Comptroller and Auditor General  
7. Office of the Revenue Commissioners  
8. Office of Public Works  
9. State Laboratory  
10. Office of the Attorney General  
11. Office of the Director of Public Prosecutions  
12. Valuation Office  
13. Commission for Public Service Appointments  
14. Office of the Ombudsman  
15. Chief State Solicitor's Office  
16. Department of Justice, Equality and Law Reform  
17. Courts Service  
18. Prisons Service  
19. Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests  
20. Department of the Environment, Heritage and Local Government  
21. Department of Education and Science  
22. Department of Communications, Energy and Natural Resources  
23. Department of Agriculture, Fisheries and Food  
24. Department of Transport  
25. Department of Health and Children  
26. Department of Enterprise, Trade and Employment  
27. Department of Arts, Sports and TourismDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1171
 
28. Department of Defence  
29. Department of Foreign Affairs  
30. Department of Social and Family Affairs  
31. Department of Community, Rural and Gaeltacht - [Gaelic speaking regions] Affairs  
32. Arts Council  
33. National Gallery  
GRÆKENLAND  
1. Υπουργείο  Εσωτερικών  (Indenrigsministeriet)  
2. Υπουργείο  Εξωτερικών  (Udenrigsministeriet)  
3. Υπουργείο  Οικονομίας  και  Οικονομικών  (Økonomi- og finansministeriet)  
4. Υπουργείο  Ανάπτυξης  (Udviklingsministeriet)  
5. Υπουργείο  Δικαιοσύνης  (Justitsministeriet)  
6. Υπουργείο  Εθνικής  Παιδείας  και  Θρησκευμάτων  (Ministeriet for undervisning og religiøse spørgsmål)  
7. Υπουργείο  Πολιτισμού  (Kulturministeriet)  
8. Υπουργείο  Υγείας  και  Κοινωνικής  Αλληλεγγύης  (Ministeriet for sundhed og social solidaritet)  
9. Υπουργείο  Περιβάλλοντος , Χωροταξίας  και  Δημοσίων  Έργων  (Ministeriet for miljø, fysisk planlægning og offentlige 
arbejder)  
10. Υπουργείο  Απασχόλησης  και  Κοινωνικής  Προστασίας  (Ministeriet for beskæftigelse og social beskyttelse)  
11. Υπουργείο  Μεταφορών  και  Επικοινωνιών  (Ministeriet for transport og kommunikation)  
12. Υπουργείο  Αγροτικής  Ανάπτυξης  και  Τροφίμων  (Ministeriet for landudvikling og fødevarer)  
13. Υπουργείο  Εμπορικής  Ναυτιλίας , Αιγαίου  και  Νησιωτικής  Πολιτικής  (Ministeriet for politikken for handel, marine og Det 
Ægæiske Hav og øerne)  
14. Υπουργείο  Μακεδονίας - Θράκης  (Ministeriet for Makedonien og Thrakien)  
15. Γενική  Γραμματεία  Επικοινωνίας  (Generalsekretariatet for kommunikation)  
16. Γενική  Γραμματεία  Ενημέρωσης  (Generalsekretariatet for information)  
17. Γενική  Γραμματεία  Νέας  Γενιάς  (Generalsekretariatet for ungdom)  
18. Γενική  Γραμματεία  Ισότητας  (Generalsekretariatet for ligestilling)  
19. Γενική  Γραμματεία  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Generalsekretariatet for socialsikring)  
20. Γενική  Γραμματεία  Απόδημου  Ελληνισμού  (Generalsekretariatet for grækere i udlandet)  
21. Γενική  Γραμματεία  Βιομηχανίας  (Generalsekretariatet for industri)  
22. Γενική  Γραμματεία  Έρευνας  και  Τεχνολογίας  (Generalsekretariatet for forskning og teknologi)  
23. Γενική  Γραμματεία  Αθλητισμού  (Generalsekretariatet for sport)  
24. Γενική  Γραμματεία  Δημοσίων  Έργων  (Generalsekretariatet for offentlige arbejder)  
25. Γενική  Γραμματεία  Εθνικής  Στατιστικής  Υπηρεσίας  Ελλάδος  (Det nationale statistiske kontor)  
26. Εθνικό  Συμβούλιο  Κοινωνικής  Φροντίδας  (Det nationale velfærdsråd)  
27. Οργανισμός  Εργατικής  Κατοικίας  (Arbejdstagernes boligorganisation)  
28. Εθνικό  Τυπογραφείο  (Statstrykkeriet)  
29. Γενικό  Χημείο  του  Κράτους  (Statsligt laboratorium)  
30. Ταμείο  Εθνικής  Οδοποιίας  (Fonden for motorveje i Grækenland)  
31. Εθνικό  Καποδιστριακό  Πανεπιστήμιο  Αθηνών  (Universitetet i Athen)  
32. Αριστοτέλειο  Πανεπιστήμιο  Θεσσαλονίκης  (Universitetet i Thessaloniki)DA  L 186/1172 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
33. Δημοκρίτειο  Πανεπιστήμιο  Θράκης  (Universitetet i Thrakien)  
34. Πανεπιστήμιο  Αιγαίου  (Universitetet for Det Ægæiske Hav)  
35. Πανεπιστήμιο  Ιωαννίνων  (Universitetet i Ioannina)  
36. Πανεπιστήμιο  Πατρών  (Universitetet i Patras)  
37. Πανεπιστήμιο  Μακεδονίας  (Universitetet i Makedonien)  
38. Πολυτεχνείο  Κρήτης  (Polyteknisk læreanstalt på Kreta)  
39. Σιβιτανίδειος  Δημόσια  Σχολή  Τεχνών  και  Επαγγελμάτων  (Teknisk skole  " Sivitanidios ") 
40. Αιγινήτειο  Νοσοκομείο  (Eginition-hospitalet)  
41. Αρεταίειο  Νοσοκομείο  (Areteio-hospitalet)  
42. Εθνικό  Κέντρο  Δημόσιας  Διοίκησης  (Det nationale center for offentlig forvaltning)  
43. Οργανισμός  Διαχείρισης  Δημοσίου  Υλικού  (Α.Ε. Organ for forvaltning af offentligt materiale)  
44. Οργανισμός  Γεωργικών  Ασφαλίσεων  (Landmændenes forsikringsorganisation)  
45. Οργανισμός  Σχολικών  Κτιρίων  (Organisationen for skolebygninger)  
46. Γενικό  Επιτελείο  Στρατού  (Hærens generalstab)  
47. Γενικό  Επιτελείο  Ναυτικού  (Flådens generalstab)  
48. Γενικό  Επιτελείο  Αεροπορίας  (Luftvåbnets generalstab)  
49. Ελληνική  Επιτροπή  Ατομικής  Ενέργειας  (Den græske atomenergikommission)  
50. Γενική  Γραμματεία  Εκπαίδευσης  Ενηλίκων  (Generalsekretariatet for videregående uddannelse)  
51. Γενική  Γραμματεία  Εμπορίου  (Generalsekretariatet for handel)  
52. Ελληνικά  Ταχυδρομεία  (Det græske postvæsen (EL. TA))  
SPANIEN  
Presidencia de Gobierno  
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación  
Ministerio de Justicia  
Ministerio de Defensa  
Ministerio de Economía y Hacienda  
Ministerio del Interior  
Ministerio de Fomento  
Ministerio de Educación y Ciencia  
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio  
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales  
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación  
Ministerio de la Presidencia  
Ministerio de Administraciones Públicas  
Ministerio de Cultura  
Ministerio de Sanidad y Consumo  
Ministerio de Medio Ambiente  
Ministerio de ViviendaDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1173
 
FRANKRIG  
1. Ministerier  
Services du Premier ministre  
Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports  
Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales  
Ministère chargé de la justice  
Ministère chargé de la défense  
Ministère chargé des affaires étrangères et européennes  
Ministère chargé de l'éducation nationale  
Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi  
Secrétariat d'Etat aux transports  
Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur  
Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité  
Ministère chargé de la culture et de la communication  
Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique  
Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche  
Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche  
Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables  
Secrétariat d'Etat à la fonction publique  
Ministère chargé du logement et de la ville  
Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie  
Secrétariat d'Etat à l'outre-mer  
Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative  
Secrétariat d'Etat aux anciens combattants  
Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement  
Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques  
Secrétariat d'Etat aux affaires européennes  
Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme  
Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme  
Secrétariat d'Etat à la politique de la ville  
Secrétariat d'Etat à la solidarité  
Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi  
Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services  
Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale  
Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire  
2. Nationale offentlige institutioner  
Académie de France à Rome  
Académie de marine  
Académie des sciences d'outre-merDA  L 186/1174 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)  
Agences de l'eau  
Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations  
Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)  
Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)  
Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances  
Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)  
Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)  
Bibliothèque nationale de France  
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg  
Caisse des Dépôts et Consignations  
Caisse nationale des autoroutes (CNA)  
Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)  
Caisse de garantie du logement locatif social  
Casa de Velasquez  
Centre d'enseignement zootechnique  
Centre hospitalier national des Quinze-Vingts  
Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)  
Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale  
Centre des Monuments Nationaux  
Centre national d'art et de culture Georges Pompidou  
Centre national de la cinématographie  
Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements 
adaptés  
Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAG ­
REF)  
Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale  
Centre national du livre  
Centre national de documentation pédagogique  
Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)  
Centre national professionnel de la propriété forestière  
Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)  
Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)  
Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)  
Collège de France  
Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres  
Conservatoire National des Arts et Métiers  
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris  
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon  
Conservatoire national supérieur d'art dramatiqueDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1175
 
Ecole centrale de Lille  
Ecole centrale de Lyon  
École centrale des arts et manufactures  
École française d'archéologie d'Athènes  
École française d'Extrême-Orient  
École française de Rome  
École des hautes études en sciences sociales  
École nationale d'administration  
École nationale de l'aviation civile (ENAC)  
École nationale des Chartes  
École nationale d'équitation  
Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg  
Écoles nationales d'ingénieurs  
Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes  
Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles  
École nationale de la magistrature  
Écoles nationales de la marine marchande  
École nationale de la santé publique (ENSP)  
École nationale de ski et d'alpinisme  
École nationale supérieure des arts décoratifs  
École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix  
Écoles nationales supérieures d'arts et métiers  
École nationale supérieure des beaux-arts  
École nationale supérieure de céramique industrielle  
École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)  
Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires  
Écoles nationales vétérinaires  
École nationale de voile  
Écoles normales supérieures  
École polytechnique  
École de viticulture - Avize (Marne)  
Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon  
Établissement national des invalides de la marine (ENIM)  
Établissement national de bienfaisance Koenigswarter  
Fondation Carnegie  
Fondation Singer-Polignac  
Haras nationaux  
Hôpital national de Saint-Maurice  
Institut français d'archéologie orientale du Caire  
Institut géographique nationalDA  L 186/1176 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Institut National des Appellations d'origine  
Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes  
Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)  
Institut National d'Horticulture  
Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire  
Institut national des jeunes aveugles - Paris  
Institut national des jeunes sourds - Bordeaux  
Institut national des jeunes sourds - Chambéry  
Institut national des jeunes sourds - Metz  
Institut national des jeunes sourds - Paris  
Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)  
Institut national de la propriété industrielle  
Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)  
Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)  
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)  
Institut National des Sciences de l'Univers  
Institut National des Sports et de l'Education Physique  
Instituts nationaux polytechniques  
Instituts nationaux des sciences appliquées  
Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)  
Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)  
Institut de Recherche pour le Développement  
Instituts régionaux d'administration  
Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)  
Institut supérieur de mécanique de Paris  
Institut Universitaires de Formation des Maîtres  
Musée de l'armée  
Musée Gustave-Moreau  
Musée national de la marine  
Musée national J.-J.-Henner  
Musée national de la Légion d'honneur  
Musée de la Poste  
Muséum National d'Histoire Naturelle  
Musée Auguste-Rodin  
Observatoire de Paris  
Office français de protection des réfugiés et apatrides  
Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)  
Office national de la chasse et de la faune sauvage  
Office National de l'eau et des milieux aquatiquesDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1177
 
Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)  
Office universitaire et culturel français pour l'Algérie  
Palais de la découverte  
Nationalparker  
Universiteter  
3. Andre offentlige nationale organer  
Union des groupements d'achats publics (UGAP)  
Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)  
Autorité indépendante des marchés financiers  
Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)  
Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)  
Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)  
4. Uafhængige institutioner, myndigheder og domstole  
Présidence de la République  
KROATIEN  
Hrvatski sabor (Kroatiens parlament)  
Predsjednik Republike Hrvatske (Præsidenten for Republikken Kroatien)  
Ured predsjednika Republike Hrvatske (Kabinettet for Republikken Kroatiens præsident)  
Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti (Kabinettet for Republikken Kroatiens præsident 
efter udløbet af dennes embedsperiode)  
Vlada Republike Hrvatske (Republikken Kroatiens regering)  
Uredi Vlade Republike Hrvatske (Republikken Kroatiens regeringskontorer)  
Ministarstvo gospodarstva (Økonomiministeriet)  
Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (Ministeriet for regionaludvikling og EU-midler)  
Ministarstvo financija (Finansministeriet)  
Ministarstvo obrane (Forsvarsministeriet)  
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministeriet for udenrigsanliggender og europæiske anliggender)  
Ministarstvo unutarnjih poslova (Indenrigsministeriet)  
Ministarstvo pravosu đa (Justitsministeriet)  
Ministarstvo uprave (Ministeriet for offentlig forvaltning)  
Ministarstvo poduzetništva i obrta (Ministeriet for iværksætteri og håndværk)  
Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministeriet for beskæftigelse og pension)  
Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Ministeriet for martime anliggender, transport og infrastruktur)  
Ministarstvo poljoprivrede (Landbrugsministeriet)  
Ministarstvo turizma (Turistministeriet)  
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Ministeriet for miljø og naturbeskyttelse)  
Ministarstvo graditeljstva i prostornoga ure đenja (Ministeriet for byggeri og fysisk planlægning)  
Ministarstvo branitelja (Ministeriet for anliggender vedrørende veteraner)  
Ministarstvo socijalne politike i mladih (Ministeriet for sociale anliggender og ungdom)DA  L 186/1178 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Ministarstvo zdravlja (Sundhedsministeriet)  
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministeriet for videnskab, undervisning og sport)  
Ministarstvo kulture (Kulturministeriet)  
Državne upravne organizacije (Statens administrative organisationer)  
Uredi državne uprave u županijama (Amternes administrative organisationer)  
Ustavni sud Republike Hrvatske (Forfatningsdomstolen for Republikken Kroatien)  
Vrhovni sud Republike Hrvatske (Højesteret for Republikken Kroatien)  
Sudovi (Domstole)  
Državno sudbeno vije će (Statens retsråd)  
Državna odvjetništva (Statsadvokaturens kontorer)  
Državnoodvjetni čko vije će (Statsadvokatrådet)  
Pravobraniteljstva (Ombudsmandens kontor)  
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (Statskommissionen for tilsyn med offentlige udbudsprocedurer)  
Hrvatska narodna banka (Den kroatiske nationalbank)  
Državne agencije i uredi (Statslige organer og kontorer)  
Državni ured za reviziju (Statsrevisionen)  
ITALIEN  
I. Organer, der foretager offentlige indkøb:  
1. Presidenza del Consiglio dei Ministri (Statsministeriet)  
2. Ministero degli Affari Esteri (Udenrigsministeriet)  
3. Ministero dell'Interno (Indenrigsministeriet)  
4. Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Justitsministeriet og dommerembederne 
(bortset fra fredsdommerne (giudici di pace))  
5. Ministero della Difesa (Forsvarsministeriet)  
6. Ministero dell'Economia e delle Finanze (Økonomi- og finansministeriet)  
7. Ministero dello Sviluppo Economico (Ministeriet for økonomisk udvikling)  
8. Ministero del Commercio internazionale (Ministeriet for international handel)  
9. Ministero delle Comunicazioni (Ministeriet for kommunikation)  
10. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministeriet for landbrug og skovbrug)  
11. Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministeriet for miljø, natur- og havbeskyttelse)  
12. Ministero delle Infrastrutture (Infrastrukturministeriet)  
13. Ministero dei Trasporti (Transportministeriet)  
14. Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministeriet for arbejde, socialpolitik og 
social sikring)  
15. Ministero della Solidarietà sociale (Ministeriet for social solidaritet)  
16. Ministero della Salute (Sundhedsministeriet)  
17. Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Ministeriet for uddannelse, universiteter og forskning)  
18. Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministeriet for arv og 
kultur, herunder dets underordnede enheder)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1179
 
II. Andre nationale offentlige organer:  
CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) (  2 ) 
CYPERN  
1. a) Προεδρία  και  Προεδρικό  Μέγαρο  (Præsidentembedet og præsidentpaladset)  
b) Γραφείο  Συντονιστή  Εναρμόνισης  (Kontoret for harmoniseringskoordinatoren)  
2. Υπουργικό  Συμβούλιο  (Ministerrådet)  
3. Βουλή  των  Αντιπροσώπων  (Repræsentanternes Hus)  
4. Δικαστική  Υπηρεσία  (Juridisk tjeneste)  
5. Νομική  Υπηρεσία  της  Δημοκρατίας  (Republikkens lovkontor)  
6. Ελεγκτική  Υπηρεσία  της  Δημοκρατίας  (Republikkens revisionskontor)  
7. Επιτροπή  Δημόσιας  Υπηρεσίας  (Kommissionen for den offentlige sektor)  
8. Επιτροπή  Εκπαιδευτικής  Υπηρεσίας  (Undervisningskommissionen)  
9. Γραφείο  Επιτρόπου  Διοικήσεως  (Ombudsmandens kontor)  
10. Επιτροπή  Προστασίας  Ανταγωνισμού  (Kommissionen for konkurrencebeskyttelse)  
11. Υπηρεσία  Εσωτερικού  Ελέγχου  (Intern revisionstjeneste)  
12. Γραφείο  Προγραμματισμού  (Planlægningskontoret)  
13. Γενικό  Λογιστήριο  της  Δημοκρατίας  (Republikkens finansministerium)  
14. Γραφείο  Επιτρόπου  Προστασίας  δεδομένων  Προσωπικού  χαρακτήρα  (Kontoret for kommissæren for beskyttelse af 
personoplysninger)  
15. Γραφείο  Εφόρου  Δημοσίων  Ενισχύσεων  (Kontoret for kommissæren for offentlig støtte)  
16. Αναθεωρητική  Αρχή  Προσφορών  (Tilsynsorgan for udbud)  
17. Υπηρεσία  Εποπτείας  και  Ανάπτυξης  Συνεργατικών  Εταιρειών  (Tilsyns- og udviklingsmyndighed for kooperative virk ­
somheder)  
18. Αναθεωρητική  Αρχή  Προσφορών  (Tilsynsorgan vedrørende flygtninge)  
19. Υπουργείο  Άμυνας  (Forsvarsministeriet)  
20. a) Υπουργείο  Γεωργίας , Φυσικών  Πόρων  και  Περιβάλλοντος  (Ministeriet for landbrug, naturressourcer og miljø)  
b) Τμήμα  Γεωργίας  (Landbrugsdepartementet)  
c) Κτηνιατρικές  Υπηρεσίες  (Veterinærtjenesten)  
d) Τμήμα  Δασών  (Skovdepartementet)  
e) Τμήμα  Αναπτύξεως  Υδάτων  (Departementet for udvikling af vandressourcer)  
f) Τμήμα  Γεωλογικής  Επισκόπησης  (Departementet for geologiske undersøgelser)  
g) Μετεωρολογική  Υπηρεσία  (Meteorologisk tjeneste)  
h) Τμήμα  Αναδασμού  (Departementet for jordfordeling)  
i) Υπηρεσία  Μεταλλείων  (Tjenesten for minedrift)  
j) Ινστιτούτο  Γεωργικών  Ερευνών  (Landbrugets forskningsinstitut)  
k) Τμήμα  Αλιείας  και  Θαλάσσιων  Ερευνών  (Departementet for fiskeri og havforskning)  
21. a) Υπουργείο  Δικαιοσύνης  και  Δημοσίας  Τάξεως  (Justitsministeriet og ministeriet for offentlig orden)  
b) Αστυνομία  (Politiet)  
c) Πυροσβεστική  Υπηρεσία  Κύπρου  (Cyperns brandtjeneste)  
d) Τμήμα  Φυλακών  (Fængelsvæsenet)DA  L 186/1180 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 2 ) Fungerer som indkøbscentral for hele den offentlige forvaltning i Italien.
 22. a) Υπουργείο  Εμπορίου , Βιομηχανίας  και  Τουρισμού  (Ministeriet for handel, industri og turisme)  
b) Τμήμα  Εφόρου  Εταιρειών  και  Επίσημου  Παραλήπτη  (Departementet for virksomhedsregistret og konkursforvaltning)  
23. a) Υπουργείο  Εργασίας  και  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Ministeriet for arbejde og socialsikring)  
b) Τμήμα  Εργασίας  (Departementet for beskæftigelse)  
c) Τμήμα  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Departementet for socialsikring)  
d) Τμήμα  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευημερίας  (Departementet for social velfærd)  
e) Κέντρο  Παραγωγικότητας  Κύπρου  (Produktivitetscenter for Cypern)  
f) Ανώτερο  Ξενοδοχειακό  Ινστιτούτο  Κύπρου  (Højere hotelfagskole for Cypern)  
g) Ανώτερο  Τεχνολογικό  Ινστιτούτο  (Højere teknisk institut)  
h) Τμήμα  Επιθεώρησης  Εργασίας  (Departementet for arbejdstilsynet)  
i) Τμήμα  Εργασιακών  Σχέσεων  (Departementet for arbejdsmarkedsrelationer)  
24. a) Υπουργείο  Εσωτερικών  (Indenrigsministeriet)  
b) Επαρχιακές  Διοικήσεις  (Distriktsadministrationer)  
c) Τμήμα  Πολεοδομίας  και  Οικήσεως  (Departementet for byplanlægning og boliger)  
d) Τμήμα  Αρχείου  Πληθυσμού  και  Μεταναστεύσεως  (Folkeregisteret og departementet for migration)  
e) Τμήμα  Κτηματολογίου  και  Χωρομετρίας  (Departementet for jord og opmåling)  
f) Γραφείο  Τύπου  και  Πληροφοριών  (Presse- og informationskontoret)  
g) Πολιτική  Άμυνα  (Det civile forsvar)  
h) Υπηρεσία  Μέριμνας  και  Αποκαταστάσεων  Εκτοπισθέντων  (Tjeneste til behandling og rehabilitering af fordrevne 
personer)  
i) Υπηρεσία  Ασύλου  (Asyltjeneste)  
25. Υπουργείο  Εξωτερικών  (Udenrigsministeriet)  
26. a) Υπουργείο  Οικονομικών  (Finansministeriet)  
b) Τελωνεία  (Toldvæsenet)  
c) Τμήμα  Εσωτερικών  Προσόδων  (Skattevæsenet)  
d) Στατιστική  Υπηρεσία  (Statistisk kontor)  
e) Τμήμα  Κρατικών  Αγορών  και  Προμηθειών  (Departementet for offentlige indkøb og forsyninger)  
f) Υπηρεσία  Δημόσιας  Διοίκησης  και  Προσωπικού  (Departementet for offentlig forvaltning og personale)  
g) Κυβερνητικό  Τυπογραφείο  (Statsligt trykkeri)  
h) Τμήμα  Υπηρεσιών  Πληροφορικής  (Departementet for informationsteknologi)  
27. Υπουργείο  Παιδείας  και  Πολιτισμού  (Undervisnings- og kulturministeriet)  
28. a) Υπουργείο  Συγκοινωνιών  και  Έργων  (Ministeriet for kommunikation og offentlige arbejder)  
b) Τμήμα  Δημοσίων  Έργων  (Departementet for offentlige arbejder)  
c) Τμήμα  Αρχαιοτήτων  (Departementet for bevaring af fortidsminder)  
d) Τμήμα  Πολιτικής  Αεροπορίας  (Departementet for civil luftfart)  
e) Τμήμα  Εμπορικής  Ναυτιλίας  (Departementet for handelsskibsfart)  
f) Τμήμα  Ταχυδρομικών  Υπηρεσιών  (Departementet for posttjenester)  
g) Τμήμα  Οδικών  Μεταφορών  (Departementet for vejtransport)  
h) Τμήμα  Ηλεκτρομηχανολογικών  Υπηρεσιών  (Departementet for elektromekanik)  
i) Τμήμα  Ηλεκτρονικών  Επικοινωνιών  (Departementet for elektronisk telekommunikation)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1181
 
29. a) Υπουργείο  Υγείας  (Sundhedsministeriet)  
b) Φαρμακευτικές  Υπηρεσίες  (Farmaceutiske tjenester)  
c) Γενικό  Χημείο  (Det centrale laboratorium)  
d) Ιατρικές  Υπηρεσίες  και  Υπηρεσίες  Δημόσιας  Υγείας  (Medicinske og folkesundhedstjenester)  
e) Οδοντιατρικές  Υπηρεσίες  (Tandlægetjenester)  
f) Υπηρεσίες  Ψυχικής  Υγείας  (Tjenester i forbindelse med mental sundhed)  
LETLAND  
A) Ministrijas, īpašu ministru sekretari āti un to padot ībā esoš ās iest ādes (Ministerier, sektretariater for ministerier med 
særlige opgaver og de underordnede institutioner):  
1. Aizsardz ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Forsvarsministeriet og underordnede institutioner)  
2. Ārlietu ministrija un tas padot ībā esoš ās iest ādes (Udenrigsministeriet og underordnede institutioner)  
3. Ekonomikas ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Økonomiministeriet og underordnede institutioner)  
4. Finanšu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Finansministeriet og underordnede institutioner)  
5. Iekšlietu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Indenrigsministeriet og underordnede institutioner)  
6. Izgl ītības un zin ātnes ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Undervisnings- og videnskabsministeriet og 
underordnede institutioner)  
7. Kult ūras ministrija un tas padot ībā esoš ās iest ādes (Kulturministeriet og underordnede institutioner)  
8. Labkl ājības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Velfærdsministeriet og underordnede institutioner)  
9. Satiksmes ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Transportministeriet og underordnede institutioner)  
10. Tieslietu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Justitsministeriet og underordnede institutioner)  
11. Vesel ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Sundhedsministeriet og underordnede institutioner)  
12. Vides aizsardz ības un re ģion ālās att īstības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Ministeriet for miljøbe ­
skyttelse og regionaludvikling og underordnede institutioner)  
13. Zemkop ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Landbrugsministeriet og underordnede institutioner)  
14. Īpašu uzdevumu ministra sekretari āti un to padot ībā esoš ās iest ādes (Ministeriet for særlige opgaver og under ­
ordnede institutioner)  
B) Citas valsts iest ādes (Andre statslige institutioner):  
1. Augst ākā tiesa (Højesteret)  
2. Centr ālā v ēlēšanu komisija (Den centrale valgkommission)  
3. Finansu un kapit āla tirgus komisija (Kommissionen for finans- og kapitalmarkederne)  
4. Latvijas Banka (Letlands nationalbank)  
5. Prokurat ūra un t ās p ārraudz ībā esoš ās iest ādes (Anklagemyndigheden og institutioner under tilsyn heraf)  
6. Saeimas un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Parlamentet og underordnede institutioner)  
7. Satversmes tiesa (Forfatningsdomstolen)  
8. Valsts kanceleja un t ās p ārraudz ībā esoš ās iest ādes (Statsministeriet og institutioner under tilsyn heraf)  
9. Valsts kontrole (Statsrevisionen)  
10. Valsts prezidenta kanceleja (Statspræsidentens kancelli)  
11. Citas valsts iest ādes, kuras nav ministriju padot ībā (Andre statslige institutioner, der ikke er underordnet mini ­
sterier):  
— Ties ībsarga birojs (Ombudsmandens kontor)  
— Nacion ālā radio un telev īzijas padome (Det nationale radio- og TV-råd)DA  L 186/1182 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
LITAUEN  
Prezident ūros kanceliarija (Præsidentens kontor)  
Seimo kanceliarija (Parlamentets kontor)  
Seimui atskaitingos institucijos (Institutioner, der er underlagt Seimas):  
Lietuvos mokslo taryba (Forskningsråd)  
Seimo kontrolieri ų įstaiga (Kontoret for parlamentets ombudsmand)  
Valstyb ės kontrol ė (Statsrevisionen)  
Speciali ųjų tyrim ų tarnyba (Den særlige efterforskningstjeneste)  
Valstyb ės saugumo departamentas (Statens sikkerhedsdepartement)  
Konkurencijos taryba (Konkurrencerådet)  
Lietuvos gyventoj ų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Forskningscenter for folkedrab og modstand)  
Vertybini ų popieri ų komisija (Litauens værdipapirkommission)  
Ryši ų reguliavimo tarnyba (Telekommunikationsmyndighed)  
Nacionalin ė sveikatos taryba (Den nationale sundhedsstyrelse)  
Etnin ės kult ūros globos taryba (Rådet for beskyttelse af etnisk kultur)  
Lygi ų galimybi ų kontrolieriaus tarnyba (Kontoret for ombudsmanden for lige muligheder)  
Valstybin ė kult ūros paveldo komisija (Kommissionen for den nationale kulturarv)  
Vaiko teisi ų apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Ombudsmanden for børns rettigheder)  
Valstybin ė kain ų ir energetikos kontrol ės komisija (Den statslige kommission for regulering af priserne for energires ­
sourcer)  
Valstybin ė lietuvi ų kalbos komisija (Den statslige kommission for det litauiske sprog)  
Vyriausioji rinkim ų komisija (Den centrale valgkomité)  
Vyriausioji tarnybin ės etikos komisija (Overkommissionen for offentlig etik)  
Žurnalist ų etikos inspektoriaus tarnyba (Inspektionskontoret for journalistisk etik)  
Vyriausyb ės kanceliarija (Regeringens kontor)  
Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutioner, der er ansvarlige over for regeringen)  
Ginkl ų fondas (Våbenfonden)  
Informacin ės visuomen ės pl ėtros komitetas (Udvalget for udvikling af informationssamfundet)  
Kūno kult ūros ir sporto departamentas (Departementet for idræt)  
Lietuvos archyv ų departamentas (Departementet for Litauens arkiver)  
Mokestini ų gin čų  komisija (Kommissionen for skattemæssige tvistigheder)  
Statistikos departamentas (Statistisk kontor)  
Tautini ų mažum ų ir išeivijos departamentas (Departementet for nationale minoriteter og litauiske borgere i udlandet)  
Valstybin ė tabako ir alkoholio kontrol ės tarnyba (Statens tobaks- og alkoholkontrol)  
Vieš ųjų pirkim ų tarnyba (Kontoret for offentlige udbud)  
Valstybin ė atomin ės energetikos saugos inspekcija (Statens sikkerhedsinspektorat for atomenergi)  
Valstybin ė duomen ų apsaugos inspekcija (Statens databeskyttelsesinspektorat)  
Valstybin ė lošim ų prieži ūros komisija (Statens kommission for tilsyn med spil)  
Valstybin ė maisto ir veterinarijos tarnyba (Statens fødevare- og veterinærtjeneste)  
Vyriausioji administracini ų gin čų  komisija (Kommissionen for administrative tvistigheder)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1183
 
Draudimo prieži ūros komisija (Forsikringstilsynet)  
Lietuvos valstybinis mokslo ir studij ų fondas (Den litauiske statsfond for videnskab og forskning)  
Konstitucinis Teismas (Forfatningsdomstolen)  
Lietuvos bankas (Litauens nationalbank)  
Aplinkos ministerija (Miljøministeriet)  
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institutioner under Miljøministeriet):  
Generalin ė mišk ų ur ėdija (Generaldirektoratet for statsskovene)  
Lietuvos geologijos tarnyba (Litauisk geologisk myndighed)  
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Litauisk hydrometerologisk tjeneste)  
Lietuvos standartizacijos departamentas (Litauisk styrelse for standarder)  
Nacionalinis akreditacijos biuras (Litauens nationale akkrediteringsbureau)  
Valstybin ė metrologijos tarnyba (Statslig metrologisk tjeneste)  
Valstybin ė saugom ų teritorij ų tarnyba (Statslig tjeneste for beskyttede områder)  
Valstybin ė teritorij ų planavimo ir statybos inspekcija (Statens inspektorat for territorial planlægning og byggeri)  
Finans ų ministerija (Finansministerium)  
Įstaigos prie Finans ų ministerijos (Institutioner under finansministeriet)  
Muitin ės departamentas (Litauisk toldvæsen)  
Valstyb ės dokument ų technologin ės apsaugos tarnyba (Tjeneste vedrørende teknisk sikkerhed for så vidt angår statslige 
dokumenter)  
Valstybin ė mokes čių inspekcija (Statens skatteinspektorat)  
Finans ų ministerijos mokymo centras (Finansministeriets uddannelsescenter)  
Krašto apsaugos ministerija (Forsvarsministeriet)  
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institutioner under forsvarsministeriet):  
Antrasis operatyvini ų tarnyb ų departamentas (Anden undersøgelsesafdeling)  
Centralizuota finans ų ir turto tarnyba (Centraliseret tjeneste for finansvæsen og ejendomme)  
Karo prievol ės administravimo tarnyba (Administrativ tjeneste vedrørende værnepligt)  
Krašto apsaugos archyvas (Nationalt forsvarsarkiv)  
Krizi ų valdymo centras (Krisestyringscenter)  
Mobilizacijos departamentas (Departementet for mobilisering)  
Ryši ų ir informacini ų sistem ų tarnyba (Tjeneste for kommunikations- og informationssystemer)  
Infrastrukt ūros pl ėtros departamentas (Departmentet for infrastrukturudvikling)  
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Centret for civil modstand)  
Lietuvos kariuomen ė (De litauiske væbnede styrker)  
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Det nationale forsvars militære enheder og tjenester)  
Kult ūros ministerija (Kulturministeriet)  
Įstaigos prie Kult ūros ministerijos (Institutioner under kulturministeriet):  
Kult ūros paveldo departamentas (Departementet for Litauens kulturarv)  
Valstybin ė kalbos inspekcija (Statens sprogkommission)  
Socialin ės apsaugos ir darbo ministerija (Ministeriet for socialsikring og arbejde)DA  L 186/1184 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Įstaigos prie Socialin ės apsaugos ir darbo ministerijos (Institutioner under ministeriet for socialsikring og arbejde)  
Garantinio fondo administracija (Administrationen for garantifonden)  
Valstyb ės vaiko teisi ų apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Statslige tjenester for beskyttelse af børns rettigheder og for 
adoption)  
Lietuvos darbo birža (Den litauiske arbejdsformidling)  
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Litauisk myndighed for arbejdsmarkedsuddannelse)  
Trišal ės tarybos sekretoriatas (Sekretariatet for trepartsrådet)  
Socialini ų paslaug ų prieži ūros departamentas (Tilsynsmyndighed for sociale tjenesteydelser)  
Darbo inspekcija (Arbejdsinspektoratet)  
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Statens nævn for den sociale sikringsfond)  
Ne įgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Tjenesten for vurdering af handicap og arbejdsevne)  
Gin čų  komisija (Kommissionen for tvistbilæggelse)  
Technin ės pagalbos ne įgaliesiems centras (Statens center for kompensationsteknik for handicappede)  
Ne įgali ųjų reikal ų departamentas (Departementet for handicappedes anliggender)  
Susisiekimo ministerija (Ministeriet for transport og kommunikation)  
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institutioner under ministeriet for transport og kommunikation)  
Lietuvos automobili ų keli ų direkcija (Litauisk vejforvaltning)  
Valstybin ė geležinkelio inspekcija (Statens jernbaneinspektorat)  
Valstybin ė keli ų transporto inspekcija (Statens vejtransportinspektorat)  
Pasienio kontrol ės punkt ų direkcija (Direktoratet for grænsekontrol)  
Sveikatos apsaugos ministerija (Sundhedsministeriet)  
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institutioner under sundhedsministeriet)  
Valstybin ė akreditavimo sveikatos prieži ūros veiklai tarnyba (Statsligt akkrediteringsagentur for sundhedsydelser)  
Valstybin ė ligoni ų kasa (Statens patientfond)  
Valstybin ė medicininio audito inspekcija (Statens inspektorat for medicinsk revision)  
Valstybin ė vaist ų kontrol ės tarnyba (Statens agentur for lægemiddelkontrol)  
Valstybin ė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Litauisk tjeneste vedrørende retspsykiatri og stofmisbrug)  
Valstybin ė visuomen ės sveikatos prieži ūros tarnyba (Statens folkesundhedstjeneste)  
Farmacijos departamentas (Departmentet for apotekervæsenet)  
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremali ų sveikatai situacij ų centras (Center for sundhedsmæssige nødsituationer under 
sundhedsministeriet)  
Lietuvos bioetikos komitetas (Litauisk bioetisk komité)  
Radiacin ės saugos centras (Center for strålingsbeskyttelse)  
Švietimo ir mokslo ministerija (Uddannelses- og videnskabsministeriet)  
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institutioner under Uddannelses- og Videnskabsministeriet)  
Nacionalinis egzamin ų centras (Nationalt undersøgelsescenter)  
Studij ų kokyb ės vertinimo centras (Center for kvalitetsvurdering inden for videregående uddannelse)  
Teisingumo ministerija (Justitsministeriet)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1185
 
Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institutioner under Justitsministeriet)  
Kal ėjim ų departamentas (Departmentet for fængselsvæsenet)  
Nacionalin ė vartotoj ų teisi ų apsaugos taryba (Den nationale styrelse for beskyttelse af forbrugerrettigheder)  
Europos teis ės departamentas (Departementet for europæisk ret)  
Ūkio ministerija (Økonomiministeriet)  
Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institutioner under Økonomiministeriet):  
Įmoni ų bankroto valdymo departamentas (Departementet for forvaltningen af virksomhedskonkurser)  
Valstybin ė energetikos inspekcija (Statens energiinspektorat)  
Valstybin ė ne maisto produkt ų inspekcija (Statens inspektorat for nonfoodprodukter)  
Valstybinis turizmo departamentas (Litauens departement for turisme)  
Užsienio reikal ų ministerija (Udenrigsministeriet)  
Diplomatin ės atstovyb ės ir konsulin ės įstaigos užsienyje bei atstovyb ės prie tarptautini ų organizacij ų (Diplomatiske 
repræsentationer og konsulære tjenester samt repræsentationer ved internationale organisationer)  
Vidaus reikal ų ministerija (Indenrigsministeriet)  
Įstaigos prie Vidaus reikal ų ministerijos (Institutioner under indenrigsministeriet):  
Asmens dokument ų išrašymo centras (Centret for personalisering af identitetspapirer)  
Finansini ų nusikaltim ų tyrimo tarnyba (Efterforskningstjenesten for økonomisk kriminalitet)  
Gyventoj ų registro tarnyba (Folkeregistret)  
Policijos departamentas (Politiet)  
Priešgaisrin ės apsaugos ir gelb ėjimo departamentas (Departementet for brandforebyggelse og redning)  
Turto valdymo ir ūkio departamentas (Departementet for ejendomsforvaltning og økonomi)  
Vadovyb ės apsaugos departamentas (Departementet for VIP-beskyttelse)  
Valstyb ės sienos apsaugos tarnyba (Departementet for grænsekontrol)  
Valstyb ės tarnybos departamentas (Departementet for offentlig tjeneste)  
Informatikos ir ryši ų departamentas (Departementet for IT og kommunikation)  
Migracijos departamentas (Departmentet for migration)  
Sveikatos prieži ūros tarnyba (Departmentet for sundhed)  
Bendrasis pagalbos centras (Centret for katastrofeberedskab)  
Žem ės ūkio ministerija (Landbrugsministeriet)  
Įstaigos prie Žem ės ūkio ministerijos (Landbrugsministeriet og underordnede institutioner):  
Nacionalin ė Mok ėjimo Agent ūra (Nationalt betalingsorgan)  
Nacionalin ė žem ės tarnyba (National landmålertjeneste)  
Valstybin ė augal ų apsaugos tarnyba (Statens plantebeskyttelsestjeneste)  
Valstybin ė gyvuli ų veislininkyst ės prieži ūros tarnyba (Statens tilsyn med dyreavl)  
Valstybin ė s ėklų ir gr ūdų tarnyba (Statens frøavlscenter)  
Žuvininkyst ės departamentas (Departementet for fiskeri)  
Teismai (Domstole):  
Lietuvos Aukš čiausiasis Teismas (Litauens højesteret)  
Lietuvos apeliacinis teismas (Litauens appelret)DA  L 186/1186 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauens administrative højesteret)  
Apygard ų teismai (Regionaldomstole)  
Apygard ų administraciniai teismai (Administrative regionaldomstole)  
Apylinki ų teismai (Distriktsdomstole)  
Nacionalin ė teism ų administracija (Administrationen for nationale domstole)  
Generalin ė prokurat ūra (Den offentlige anklagers kontor)  
Kiti centriniai Valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Andre centrale offentlige enheder- 
institutioner, virksomheder, organer):  
Muitin ės kriminalin ė tarnyba (Toldvæsenets kriminaltjeneste)  
Muitin ės informacini ų sistem ų centras (Toldvæsenets center for informationssystemer)  
Muitin ės laboratorija (Toldvæsenets laboratorium)  
LUXEMBOURG  
1. Ministère d'Etat  
2. Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration  
3. Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration Direction de la Défense (Armée)  
4. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural  
5. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural Administration des Services Techniques de 
l'Agriculture  
6. Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement:  
7. Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche  
8. Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur  
9. Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle  
10. Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle Lycées d'Enseignement Secondaire et d'Enseig ­
nement Secondaire Technique  
11. Ministère de l'Egalité des chances  
12. Ministère de l'Environnement  
13. Ministère de l'Environnement Administration de l'Environnement  
14. Ministère de la Famille et de l'Intégration  
15. Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de Retraite  
16. Ministère des Finances  
17. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative  
18. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de 
l'Etat - Centre des Technologies de l'informatique de l'Etat  
19. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire  
20. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg– Inspection générale de 
Police  
21. Ministère de la Justice  
22. Ministère de la Justice: Etablissements Pénitentiaires  
23. Ministère de la Santé  
24. Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique  
25. Ministère de la Sécurité socialeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1187
 
26. Ministère des Transports  
27. Ministère du Travail et de l'Emploi  
28. Ministère des Travaux publics  
29. Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics - Ponts et Chaussées  
UNGARN  
Nemzeti Er őforrás Minisztérium (Ministeriet for nationale ressourcer)  
Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministeriet for udvikling af landdistrikter)  
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministeriet for national udvikling)  
Honvédelmi Minisztérium (Forsvarsministeriet)  
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministeriet for offentlig forvaltning og retlige anliggender)  
Nemzetgazdasági Minisztérium (Økonomiministeriet)  
Külügyminisztérium (Udenrigsministeriet)  
Miniszterelnöki Hivatal (Premierministerens kontor)  
Belügyminisztérium (Indenrigsministeriet)  
Központi Szolgáltatási F őigazgatóság (Direktoratet for centrale tjenesteydelser)  
ΜΑ LTA  
1. Uffi ċċ ju tal-Prim Ministru (Premierministerens kontor)  
2. Ministeru g ħall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministeriet for familie og social solidaritet)  
3. Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministeriet for uddannelse, unge og beskæftigelse)  
4. Ministeru tal-Finanzi (Finansministeriet)  
5. Ministeru tar-Ri żorsi u l-Infrastruttura (Ministeriet for ressourcer og infrastruktur)  
6. Ministeru tat-Turi żmu u Kultura (Turisme- og kulturministeriet)  
7. Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern (Justits- og indenrigsministeriet)  
8. Ministeru g ħall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Landbrugs- og miljøministeriet)  
9. Ministeru g ħal G ħawdex (Ministeriet for Gozo)  
10. Ministeru tas-Sa ħħ a, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministeriet for sundhed, ældre og omsorgstilbud i lokalområ ­
det)  
11. Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Udenrigsministeriet)  
12. Ministeru g ħall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministeriet for investering, industri og infor ­
mationsteknologi)  
13. Ministeru g ħall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministeriet for konkurrenceevne og kommunikation)  
14. Ministeru g ħall-I żvilupp Urban u Toroq (Ministeriet for byplanlægning og vejvæsen)  
15. Uffi ċċ ju tal-President (Præsidentens kabinet)  
16. Uffi ċċ ju ta' l-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Referentens kontor i Repræsentanternes Hus)  
NEDERLANDENE  
Ministerie van Algemene Zaken/(Ministeriet for almindelige anliggender)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid - (Det videnskabelige råd vedrørende regeringens 
politik)  
— Rijksvoorlichtingsdienst: - (Nederlandenes informationstjeneste)DA  L 186/1188 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties - (Ministeriet for indenrigsspørgsmål)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Centrale Archiefselectiedienst (CAS) - (Statens arkivtjeneste)  
— Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) - (Den almindelige efterretnings- og sikkerhedstjeneste)  
— Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) - (Styrelsen for personregistre og rejsedo ­
kumenter)  
— Agentschap Korps Landelijke Politiediensten - (Det nationale politikorps)  
Ministerie van Buitenlandse Zaken - (Udenrigsministeriet)  
— Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) - (Generaldirektoratet for regionalpolitk og konsulære 
anliggender)  
— Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) - (Generaldirektoratet for politiske anliggender)  
— Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) - (Generaldirektoratet for internationalt samarbejde)  
— Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) - (Generaldirektoratet for europæisk samarbejde)  
— Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) - (Centret for fremme af import fra udviklings ­
lande)  
— Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS - (Understøttende tjenester henhørende under generalsekretæren og 
vicegeneralsekretæren)  
— Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) - (Forskellige udenlandske missioner)  
Ministerie van Defensie - (Forsvarsministeriet)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Commando Diensten Centra (CDC) - (Kommandocentral - understøttende tjenester)  
— Defensie Telematica Organisatie (DTO) - (Forsvarets telematikorganisation)  
— Centrale Directie van de Defensie Vastgoed Dienst - (Forsvarets ejendomsmæglertjeneste, centraldirektoratet)  
— De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst - (Forsvarets ejendomsmæglertjeneste, regionale 
direktorater)  
— Defensie Materieel Organisatie (DMO) - (Forsvarets materieltjeneste)  
— Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie - (Nationalt forsyningsagentur under forsvarets 
materieltjeneste)  
— Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie - (Logistikcenter under forsvarets materieltjeneste)  
— Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie - (Vedligeholdelsesafdelingen under forsvarets materieltjeneste)  
— Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) - (Forsvarets pipelineorganisation)  
Ministerie van Economische Zaken - (Økonomiministeriet)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Centraal Planbureau (CPB) - (Det nederlandske kontor for analyser af den økonomiske politik)  
— Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) - (Kontoret for industriel ejendomsret)  
— SenterNovem - (SenterNovem - organ for bæredygtig innovation)  
— Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) - (Statstilsynet med minedrift)  
— Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) - (Den nederlandske konkurrencemyndighed)  
— Economische Voorlichtingsdienst (EVD) - (Den nederlandske tjeneste for udenrigshandel)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1189
 
— Agentschap Telecom - (Radiokommunikationstjenesten)  
— Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) - (Erhvervs ­
mæssige og innovative udbud, netværk for ordregivende myndigheder)  
— Regiebureau Inkoop Rijksoverheid - (Koordinering af statslige indkøb)  
— Octrooicentrum Nederland - (Det nederlandske patentkontor)  
Ministerie van Financiën - (Finansministeriet)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Belastingdienst Automatiseringscentrum - (Told- og skatteadministrationens edb-center)  
— Belastingdienst - (Told- og skatteadministrationen)  
— De afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen - (Told- og skattevæsenets afdelinger i hele landet)  
— Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (inkl. Economische Controle dienst (ECD) - (Skattevæsenets informations- og 
efterforskningstjeneste (inkl. økonomisk efterforskning))  
— Belastingdienst Opleidingen - (Told og skats uddannelsescenter)  
— Dienst der Domeinen - (Statens ejendomstjeneste)  
Ministerie van Justitie - (Justitsministeriet)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Dienst Justitiële Inrichtingen - (Tjenesten for fængselsvæsenet)  
— Raad voor de Kinderbescherming - (Rådet for børns beskyttelse)  
— Centraal Justitie Incasso Bureau - (Det centrale inkassokontor)  
— Openbaar Ministerie - (Den offentlige anklager)  
— Immigratie en Naturalisatiedienst - (Immigrations- og naturalisationsafdeling)  
— Nederlands Forensisch Instituut - (Nederlandenes retsmedicinske institut)  
Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit - (Ministeriet for landbrug, natur og fødevarekvalitet)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Dienst Regelingen (DR) - (National tjeneste for gennemførelsen af bestemmelser (styrelse))  
— Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) - (Plantebeskyttelsesorgan (styrelse))  
— Algemene Inspectiedienst (AID) - (Den almindelige inspektionstjeneste)  
— Dienst Landelijk Gebied (DLG) - (Statslig tjeneste for bæredygtig udvikling af landdistrikter)  
— Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) - (Myndighed for fødevare- forbrugerproduktsikkerhed)  
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen - (Ministeriet for undervisning, kultur og videnskab)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Inspectie van het Onderwijs - (Undervisningsinspektoratet)  
— Erfgoedinspectie - (Inspektoratet for kulturarven)  
— Centrale Financiën Instellingen - (Institutionernes centrale finansieringsorgan)  
— Nationaal Archief - (De nationale arkiver)  
— Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid - (Det rådgivende råd for videnskab og teknologi)  
— Onderwijsraad - (Undervisningsrådet)  
— Raad voor Cultuur - (Kulturrådet)  
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - (Arbejds- og socialministeriet)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)DA  L 186/1190 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Inspectie Werk en Inkomen - (Inspektoratet for arbejde og indkomst)  
— Agentschap SZW- (SZW-organet)  
Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Ministeriet for transport, offentlige arbejder og forvaltning af vandressourcer)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart - (Generaldirektoratet for transport og civil luftfart)  
— Directoraat-generaal Personenvervoer - Generaldirektoratet for befordring af passagerer)  
— Directoraat-generaal Water - (Generaldirektoratet for forvaltning af vandressourcer)  
— Centrale diensten - (Centrale tjenester)  
— Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat - (Fælles tjenester inden for transport- og forvaltning af vandres ­
sourcer) (ny organisation)  
— Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut KNMI - (Det kongelige nederlandske meteorologiske institut)  
— Rijkswaterstaat, Bestuur - (Styrelsen for offentlige arbejder og forvaltning af vandressourcer)  
— De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat - (De enkelte regionale tjenester under generaldirektoratet for 
offentlige arbejder og forvaltning af vandressourcer)  
— De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat - (De enkelte specialiserede tjenester under generaldirek ­
toratet for offentlige arbejder og forvaltning af vandressourcer)  
— Adviesdienst Geo-Informatie en ICT - (Rådgivende råd for geoinformation og IKT)  
— Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) - (Rådgivende råd for trafik og transport)  
— Bouwdienst - (Bygge- og anlægstjeneste)  
— Corporate Dienst - (Virksomhedstjeneste)  
— Data ICT Dienst - (Data- og IT-tjeneste)  
— Dienst Verkeer en Scheepvaart - (Trafik- og skibstransporttjeneste)  
— Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) - (Byggetjeneste for veje og vandingsanlæg)  
— Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) - (Det nationale institut for kyst- og havforvaltning)  
— Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) - (Det nationale institut for ferskvands ­
forvaltning og spildevandsbehandling)  
— Waterdienst - (Vandtjenesten)  
— Havnestatskontrol  
— Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) - (Direktoratet for udvikling af overvågningen af 
kommunikation og forskning)  
— Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht - (Forvaltningsenhed  "Luft") 
— Toezichthouder Beheer Eenheid Water - (Forvaltningsenhed  "Vand ") 
— Toezichthouder Beheer Eenheid Land - (Forvaltningsenhed  "Land ") 
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer - (Ministeriet for boligspørgsmål, fysisk planlæg ­
ning og miljø)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie - (Generaldirektoratet for boligspørgsmål, fællesskaber og inte ­
gration)  
— Directoraat-generaal Ruimte - (Generaldirektoratet for fysisk planlægning)  
— Directoraat-general Milieubeheer - (Generaldirektoratet for miljøbeskyttelse)  
— Rijksgebouwendienst - (Statens bygningstjeneste)  
— VROM Inspectie - (Inspektorat)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1191
 
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport - (Ministeriet for offentlig sundhed, velvære og sport)  
— Bestuursdepartement - (Departementet for central politik og personale)  
— Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken - (Inspektoratet for sundhedsbeskyttelse og veterinær 
sundhed)  
— Inspectie Gezondheidszorg - (Sundhedsinspektoratet)  
— Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming - (Ungdomsinspektoratet)  
— Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) - (Det nationale institut for folkesundhed og miljø)  
— Sociaal en Cultureel Planbureau - (Det sociale og kulturelle planlægningskontor)  
— Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen - (Styrelsen for lægemiddelvurdering)  
Tweede Kamer der Staten-Generaal - (Andetkammeret)  
Eerste Kamer der Staten-Generaal - (Førstekammeret)  
Raad van State - (Statsrådet)  
Algemene Rekenkamer - (Den nederlandske revisionsret)  
Nationale Ombudsman - (Statens ombudsmand)  
Kanselarij der Nederlandse Orden - (Kontoret for den nederlandske orden)  
Kabinet der Koningin - (Dronningens kabinet)  
Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken - (Retslig forvaltning og rådgivende organ og domstole)  
ØSTRIG  
A. Enheder, der er omfattet for øjeblikket  
1. Bundeskanzleramt (Kontoret for forbundskansleren)  
2. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Forbundsministeriet for europæiske og 
internationale spørgsmål)  
3. Bundesministerium der Finanzen (Forbundsfinansministeriet)  
4. Bundesministerium für Gesundheit (Forbundssundhedsministeriet)  
5. Bundesministerium für Inneres (Forbundsindenrigsministeriet)  
6. Bundesministerium für Justiz (Forbundsjustitsministeriet)  
7. Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Forbundsministeriet for forsvar og sport)  
8. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Forbundsministeriet for land ­
brug og skovbrug samt miljø- og vandforvaltning)  
9. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Forbundsministeriet for beskæftigelse, sociale 
anliggender og forbrugerbeskyttelse)  
10. Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Forbundsministeriet for uddannelse, kunst og kultur)  
11. Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Forbundsministeriet for trafik, innovation og 
teknologi)  
12. Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Forbundsministeriet for økonomi, familie og ungdom)  
13. Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Forbundsministeriet for videnskab og forskning)  
14. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Forbundskontoret for kalibrering og måling)  
15. Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Det østrigske forsknings- og testcenter 
Arsenal Ltd)  
16. Bundesanstalt für Verkehr (Forbundsinstituttet for trafik)DA  L 186/1192 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
17. Bundesbeschaffung G.m.b.H (Indkøbscentral for udbud)  
18. Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Databehandlingscenter)  
B. Alle andre centrale offentlige myndigheder, herunder deres regionale og lokale underafdelinger, forudsat at de ikke har 
industriel eller kommerciel karakter  
POLEN  
1. Kancelaria Prezydenta RP (Præsidentens kontor)  
2. Kancelaria Sejmu RP (Kontoret for Sejm)  
3. Kancelaria Senatu RP (Senatskontoret)  
4. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Premierministerens kontor)  
5. S ąd Najwy ższy (Højesteret)  
6. Naczelny S ąd Administracyjny (Den øverste administrative domstol)  
7. Trybunal Konstytucyjny (Forfatningsdomstolen)  
8. Najwy ższa Izba Kontroli (Det øverste kontrolorgan)  
9. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Menneskerettighedsforkæmperens kontor)  
10. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Kontoret for ombudsmanden for børns rettigheder)  
11. Biuro Ochrony Rz ądu (Kontoret for statens beskyttelse)  
12. Centralne Biuro Antykorupcyjne (Det centrale antikorruptionskontor)  
13. Ministerstwo Pracy i Polityki Spo łecznej (Ministeriet for beskæftigelse og socialpolitik)  
14. Ministerstwo Finansów (Finansministeriet)  
15. Ministerstwo Gospodarki (Økonomiministeriet)  
16. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministeriet for regionaludvikling)  
17. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministeriet for kultur og den nationale kulturarv)  
18. Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministeriet for national uddannelse)  
19. Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministeriet for det nationale forsvar)  
20. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministeriet for landbrug og udvikling af landområderne)  
21. Ministerstwo Skarbu Pa ństwa (Skatteministeriet)  
22. Ministerstwo Sprawiedliwo ści (Justitsministeriet)  
23. Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministeriet for transport, byggeri og maritime spørgs ­
mål)  
24. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wy ższego (Ministeriet for videnskab og videregående uddannelse)  
25. Ministerstwo Środowiska (Miljøministeriet)  
26. Ministerstwo Spraw Wewn ętrznych (Indenrigsministeriet)  
27. Ministerstwo cyfryzacji i Administracji (Ministeriet for forvaltning og digitalisering)  
28. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Udenrigsministeriet)  
29. Ministerstwo Zdrowia (Sundhedsministeriet)  
30. Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministeriet for sport og turisme)  
31. Urz ąd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Republikken Polens patentkontor)  
32. Urz ąd Regulacji Energetyki (Polens energitilsyn)  
33. Urz ąd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Kontoret for militære veteraner og ofre for undertryk ­
kelse)  
34. Urz ąd Transportu Kolejowego (Kontoret for jernbanetransport)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1193
 
35. Urz ąd do Spraw Cudzoziemców (Udlændingekontoret)  
36. Urz ąd Zamówie ń Publicznych (Kontoret for offentlige udbud)  
37. Urz ąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Kontoret for konkurrence og forbrugerbeskyttelse)  
38. Urz ąd Lotnictwa Cywilnego (Kontoret for civil luftfart)  
39. Urz ąd Komunikacji Elektronicznej (Kontoret for elektronisk kommunikation)  
40. Wy ższy Urz ąd Górniczy (Statslig myndighed for minedrift)  
41. G łówny Urz ąd Miar (Det centrale kontor for målinger)  
42. G łówny Urz ąd geodezji i kartografii (Hovedkontoret for geodæsi og kartografi)  
43. G łówny Urz ąd Nadzoru Budowlanego (Generaldirektoratet for byggekontrol)  
44. G łówny Urz ąd Statystyczny (Det centrale kontor for statistik)  
45. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (Det nationale radioråd)  
46. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Generalinspektoratet for beskyttelse af personoplysninger)  
47. Pa ństwowa Komisja Wyborcza (Den statslige valgkommission)  
48. Pa ństwowa Inspekcja Pracy (Det nationale arbejdsinspektorat)  
49. Rz ądowe Centrum Legislacji (Regeringens lovkontor)  
50. Narodowy Fundusz Zdrowia (Den nationale sundhedsfond)  
51. Polska Akademia Nauk (Det polske videnskabernes akademi)  
52. Polskie Centrum Akredytacji (Det polske akkrediteringscenter)  
53. Polskie Centrum Bada ń i Certyfikacji (Det polske prøvnings- og certificeringscenter)  
54. Polski Komitet Normalizacyjny (Det polske standardiseringsudvalg)  
55. Zak ład Ubezpiecze ń Spo łecznych (Socialsikringsinstitution)  
56. Komisja Nadzoru Finansowego (Det polske finanstilsyn)  
57. Naczelna Dyrekcja Archiwów Pa ństwowych hovedkontor (Hovedkontoret for statens arkiv)  
58. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo łecznego (Landbrugets socialsikringsfond)  
59. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Generaldirektoratet for nationale veje og motorveje)  
60. G łówny Inspektorat Ochrony Ro ślin i Nasiennictwa (Det centrale inspektorat for plante- og frøavlsbeskyttelse)  
61. Komenda G łówna Pa ństwowej Stra ży Po żarnej (Hovedkvarteret for statens brandvæsen)  
62. Komenda G łówna Policji (Hovedkvarteret for det statslige politi)  
63. Komenda G łówna Stra ży Granicznej (Hovedkvarteret for grænsekontrollen)  
64. G łówny Inspektorat Jako ści Handlowej Artyku łów Rolno-Spo żywczych (Hovedinspektoratet for den kommercielle 
kvalitet af landbrugsfødevarer)  
65. G łówny Inspektorat Ochrony Środowiska (Hovedinspektoratet for miljøbeskyttelse)  
66. G łówny Inspektorat Transportu Drogowego (Hovedinspektoratet for vejtransport)  
67. G łówny Inspektorat Farmaceutyczny (Hovedinspektoratet for lægemidler)  
68. G łówny Inspektorat Sanitarny (Hovedinspektoratet for sundhedsanliggender)  
69. G łówny Inspektorat Weterynarii (Hovedinspektoratet for veterinæranliggender)  
70. Agencja Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego (Kontoret for den interne sikkerhed)  
71. Agencja Wywiadu (Efterretningstjenesten)  
72. Agencja Mienia Wojskowego (Kontoret for militær ejendom)DA  L 186/1194 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
73. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Kontoret for omstrukturering og modernisering af landbruget)  
74. Agencja Rynku Rolnego (Kontoret for landbrugsmarkedet)  
75. Agencja Nieruchomo ści Rolnych (Kontoret for landbrugsejendomme)  
76. Pa ństwowa Agencja Atomistyki (Det nationale atomenergiagentur)  
77. Narodowy Bank Polski (Den polske nationalbank)  
78. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Den nationale fond for miljøbeskyttelse og vand ­
forvaltning)  
79. Pa ństwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe łnosprawnych (Den nationale fond for rehabilitering af handicappede)  
80. Instytut Pami ęci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (Instituttet for national 
erindring - Kommissionen for retsforfølgning af forbrydelser mod den polske nation)  
81. S łużba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Det polske toldvæsen)  
PORTUGAL  
1. Presidência do Conselho de Ministros (Statsministeriet)  
2. Ministério das Finanças (Finansministeriet)  
3. Ministério da Defesa Nacional (Forsvarsministeriet)  
4. Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministeriet for udenrigsanliggender og portu ­
gisiske samfund)  
5. Ministério da Administração Interna (Indenrigsministeriet)  
6. Ministério da Justiça (Justitsministeriet)  
7. Ministério da Economia (Økonomiministeriet)  
8. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministeriet for landbrug, udvikling af landdistrikter og 
fiskeri)  
9. Ministério da Educação (Undervisningsministeriet)  
10. Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministeriet for videnskab og videregående uddannelse)  
11. Ministério da Cultura (Kulturministeriet)  
12. Ministério da Saúde (Sundhedsministeriet)  
13. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministeriet for arbejde og social solidaritet)  
14. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministeriet for offentlige arbejder, transport og boliger)  
15. Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministeriet for byer, arealforvaltning og miljø)  
16. Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministeriet for uddannelse og beskæftigelse)  
17. Presidência da Republica (Republikkens præsident)  
18. Tribunal Constitucional (Forfatningsdomstolen)  
19. Tribunal de Contas (Revisionsretten)  
20. Provedoria de Justiça (Ombudsmand)  
RUMÆNIEN  
Administra ția Preziden țial ă (Præsidentens administration)  
Senatul României (Det rumænske senat)  
Camera Deputa ților (Deputeretkammeret)  
Înalta Curte de Casa ție și Justi ție (Højesteret)  
Curtea Constitu țional ă (Forfatningsdomstolen)  
Consiliul Legislativ (Lovgivningsrådet)  
Curtea de Conturi (Revisionsretten)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1195
 
Consiliul Superior al Magistraturii (Det øverste retsråd)  
Parchetul de pe lâng ă Înalta Curte de Casa ție și Justi ție (Anklagemyndigheden ved højesteret)  
Secretariatul General al Guvernului (Regeringens generalsekretariat)  
Cancelaria primului ministru (Premierministerens kontor)  
Ministerul Afacerilor Externe (Udenrigsministeriet)  
Ministerul Economiei și Finan țelor (Økonomi- og finansministeriet)  
Ministerul Justi ției (Justitsministeriet)  
Ministerul Ap ărării (Forsvarsministeriet)  
Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministeriet for indenrigsanliggender og administrativ reform)  
Ministerul Muncii, Familiei și Egalit ății de Șanse (Ministeriet for beskæftigelse og lige muligheder)  
Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comer ț, Turism și Profesii Liberale (Ministeriet for små og mellemstore 
virksomheder, handel, turisme og liberale erhverv)  
Ministerul Agriculturii și Dezvolt ării Rurale (Ministeriet for landbrug og udvikling af landdistrikter)  
Ministerul Transporturilor (Transportministeriet)  
Ministerul Dezvolt ării, Lucr ărilor Publice și Locuin ței (Ministeriet for udvikling, offentlige arbejder og boliger)  
Ministerul Educa ției, Cercet ării și Tineretului (Ministeriet for uddannelse, forskning og ungdom)  
Ministerul S ănătății Publice (Sundhedsministeriet)  
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministeriet for kultur og religiøse anliggender)  
Ministerul Comunica țiilor și Tehnologiei Informa ției (Ministeriet for kommunikations- og informationsteknologi)  
Ministerul Mediului și Dezvolt ării Durabile (Ministeriet for miljø og bæredygtig udvikling)  
Serviciul Român de Informa ții (Den rumænske efterretningstjeneste)  
Serviciul Român de Informa ții Externe (Den rumænske udenlandske efterretningstjeneste)  
Serviciul de Protec ție și Paz ă (Beskyttelses- og overvågningstjenesten)  
Serviciul de Telecomunica ții Speciale (Den særlige teletjeneste)  
Consiliul Na țional al Audiovizualului (Det nationale audiovisuelle råd)  
Direc ția Na țional ă Anticorup ție (Det nationale direktorat til bekæmpelse af korruption)  
Inspectoratul General de Poli țtie (Det generelle politiinspektorat)  
Autoritatea Na țional ă pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizi țiilor Publice (Den nationale myndighed for regulering 
af og tilsyn med offentlige udbud)  
Autoritatea Na țional ă de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăți Publice (ANRSC) (Den nationale 
myndighed for regulering af offentlig forsyningsvirksomhed)  
Autoritatea Na țional ă Sanitar ă Veterinar ă și pentru Siguran ța Alimentelor (Den nationale myndighed for sundhed, dyre ­
sundhed og fødevaresikkerhed)  
Autoritatea Na țional ă pentru Protec ția Consumatorilor (Den nationale forbrugerbeskyttelsesmyndighed)  
Autoritatea Naval ă Român ă (Den rumænske søfartsmyndighed)  
Autoritatea Feroviar ă Român ă (AFER) (Den rumænske jernbanemyndighed)  
Autoritatea Rutier ă Român ă (Den rumænske vejmyndighed)  
Autoritatea Na țional ă pentru Protec ția Drepturilor Copilului și Adop ție (Den nationale myndighed for beskyttelse af børns 
rettigheder og adoption)DA  L 186/1196 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Autoritatea Na țional ă pentru Persoanele cu Handicap (Den nationale myndighed for handicappede)  
Autoritatea Na țional ă pentru Tineret (Den nationale ungdomsmyndighed)  
Autoritatea Na țional ă pentru Cercetare Știin țifica (Den nationale myndighed for videnskabelig forskning)  
Autoritatea Na țional ă pentru Comunica ții (Den nationale myndighed for kommunikation)  
Autoritatea Na țional ă pentru Serviciile Societ ății Informa ționale (Den nationale myndighed for informationssamfundets 
tjenester)  
Autoritatea Electorala Permanent ă (Den permanente valgmyndighed)  
Agen ția pentru Strategii Guvernamentale (Kontoret for regeringsstrategier)  
Agen ția Na țional ă a Medicamentului (Det nationale lægemiddelkontor)  
Agen ția Na țional ă pentru Sport (Det nationale sportsorgan)  
Agen ția Na țional ă pentru Ocuparea For ței de Munc ă (Det nationale beskæftigelsesorgan)  
Agen ția Na țional ă de Reglementare în Domeniul Energiei (Den nationale myndighed for regulering af elektrisk energi)  
Agen ția Român ă pentru Conservarea Energiei (Det rumænske organ for energibevarelse)  
Agen ția Na țional ă pentru Resurse Minerale (Det nationale organ for mineralressourcer)  
Agen ția Român ă pentru Investi ții Str ăine (Det rumænske organ for udenlandske investeringer)  
Agen ția Na țional ă a Func ționarilor Publici (Det nationale kontor for tjenestemænd)  
Agen ția Na țional ă de Administrare Fiscal ă (Det nationale kontor for finanspolitisk administration)  
Agen ția Na țional ă pentru Protec ția Familiei (Det nationale kontor for beskyttelse af familien)  
Agen ția Na țional ă pentru Egalitatea de Șanse între B ărba ți și Femei (Den nationale myndighed for lige muligheder mellem 
mænd og kvinder)  
Agen ția Na țional ă pentru Protec ția Mediului (Det nationale organ for beskyttelse af miljøet)  
Agen ția Na țional ă Antidrog (Det nationale organ for bekæmpelse af narkotika).  
SLOVENIEN  
1. Predsednik Republike Slovenije (Præsidenten for Republikken Slovenien)  
2. Državni zbor (Nationalforsamlingen)  
3. Državni svet (Statsrådet)  
4. Varuh človekovih pravic (Ombudsmanden)  
5. Ustavno sodiš če (Forfatningsdomstolen)  
6. Ra čunsko sodiš če (Revisionsretten)  
7. Državna revizijska Komisja (Den nationale revisionskommission)  
8. Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Det slovenske akademi for videnskab og kunst)  
9. Vladne službe (Statslige tjenester)  
10. Ministrstvo za finance (Finansministeriet)  
11. Ministrstvo za notranje zadeve (Indenrigsministeriet)  
12. Ministrstvo za zunanje zadeve (Udenrigsministeriet)  
13. Ministrstvo za obrambo (Forsvarsministeriet)  
14. Ministrstvo za pravosodje (Justitsministeriet)  
15. Ministrstvo za gospodarstvo (Økonomiministeriet)  
16. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministeriet for landbrug, skovbrug og fødevarer)  
17. Ministrstvo za promet (Transportministeriet)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1197
 
18. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministeriet for miljø, fysisk planlægning og energi)  
19. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Arbejds-, familie- og socialministeriet).  
20. Ministrstvo za zdravje (Sundhedsministeriet)  
21. Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Ministeriet for videregående uddannelse, videnskab og teknologi)  
22. Ministrstvo za kulturo (Kulturministeriet)  
23. Ministerstvo za javno upravo (Ministeriet for offentlig forvaltning)  
24. Vrhovno sodiš če Republike Slovenije (Højesteret for Republikken Slovenien)  
25. Višja sodiš ča (Overordnede domstole)  
26. Okrožna sodiš ča (Distriktsdomstole)  
27. Okrajna sodiš ča (Regionaldomstole)  
28. Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (Den øverste anklagemyndighed for Republikken Slovenien)  
29. Okrožna državna tožilstva (Distriktsanklagere)  
30. Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Advokat på det sociale område for Republikken Slovenien)  
31. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (Statsadvokat for Republikken Slovenien)  
32. Upravno sodiš če Republike Slovenije (Administrativ domstol for Republikken Slovenien)  
33. Senat za prekrške Republike Slovenije (Senat for mindre forseelser i Republikken Slovenien)  
34. Višje delovno in socialno sodiš če v Ljubljani (Højere arbejds- og socialret)  
35. Delovna sodiš ča (Arbejdsretlige domstole)  
36. Upravne note (Lokale administrative enheder)  
SLOVAKIET  
Ministerier og andre statslige myndigheder som omhandlet i lov nr. 575/2001 om regeringens og centraladministratio ­
nens opgaver, med senere ændringer:  
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks økonomiministerium)  
Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks finansministerium)  
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks ministerium for 
transport, byggeri og regionaludvikling)  
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks ministerium for land ­
brug og udvikling af landdistrikter)  
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks indenrigsministerium)  
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks forsvarsministerium)  
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks justitsministerium)  
Ministerstvo zahrani čných vecí Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks udenrigsministerium)  
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks arbejds-, social- og familie ­
ministerium)  
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks miljøministerium)  
Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks ministerium for uddan ­
nelse, videnskab, forskning og sport)  
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks kulturministerium)  
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks sundhedsministerium)  
Úrad vlády Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks regeringskontor)DA  L 186/1198 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks antimonopolkontor)  
Štatistický úrad Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks statistiske kontor)  
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks kontor for landmåling, kartografi og 
matrikler)  
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Det slovakiske kontor for standarder, måling og 
prøvning)  
Úrad pre verejné obstarávanie (Kontoret for offentlige udbud)  
Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks kontor for industriel ejendomsret)  
Národní bezpe čnostní ú řad (National sikkerhedsmyndighed)  
Kancelária prezidenta Slovenskej republiky (Kabinettet for Den Slovakiske Republiks præsident)  
Národná rada Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks Nationalråd)  
Ústavný súd Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks forfatningsdomstol)  
Najvyšší súd Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks højesteret)  
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks offentlige anklagemyndighed)  
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks øverste revisionsmyndighed)  
Telekomunika čný úrad Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks telekommunikationskontor)  
Poštový úrad (Postvæsenet)  
Úrad na ochranu osobných údajov (Kontoret for beskyttelse af personoplysninger)  
Kancelária verejného ochrancu práv (Ombudsmandens kontor)  
Úrad pre finan čný trh (Kontoret for finansmarkedet)  
FINLAND  
OIKEUSKANSLERINVIRASTO - JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (KONTORET FOR JUSTITSMINISTEREN)  
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ - KOMMUNIKATIONSMINISTERIET (MINISTERIET FOR TRANSPORT OG 
KOMMUNIKATION)  
Viestintävirasto - Kommunikationsverket (Finsk tilsynsmyndighed for kommunikation)  
Ajoneuvohallintokeskus AKE - Fordonsförvaltningscentralen AKE (Finsk køretøjsadministration)  
Ilmailuhallinto - Luftfartsförvaltningen (Finsk civil luftfartsmyndighed)  
Ilmatieteen laitos - Meteorologiska institutet (Finsk meteorologisk institut)  
Merenkulkulaitos - Sjöfartsverket (Finsk skibsfartsmyndighed)  
Ratahallintokeskus RHK - Banförvaltningscentralen RHK (Jernbaneforvaltning)  
Rautatievirasto - Järnvägsverket (Finsk jernbaneorgan)  
Tiehallinto - Vägförvaltningen (Vejvæsenet)  
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ - JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET (MINISTERIET FOR LANDBRUG OG 
SKOVBRUG)  
Elintarviketurvallisuusvirasto - Livsmedelssäkerhetsverket (Finsk myndighed for fødevaresikkerhed)  
Maanmittauslaitos - Lantmäteriverket (Finsk landmålermyndighed)  
OIKEUSMINISTERIÖ - JUSTITIEMINISTERIET (JUSTITSMINISTERIET)  
Tietosuojavaltuutetun toimisto - Dataombudsmannens byrå (Ombudsmanden for beskyttelse af personloplysninger)  
Tuomioistuimet - domstolar (Domstole)  
Korkein oikeus - Högsta domstolen (Højesteret)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1199
 
Korkein hallinto-oikeus - Högsta förvaltningsdomstolen (Den øverste administrative domstol)  
Hovioikeudet - hovrätter (Appeldomstole)  
Käräjäoikeudet - tingsrätter (Distriktsdomstole)  
Hallinto-oikeudet - förvaltningsdomstolar (Administrative domstole)  
Markkinaoikeus - Marknadsdomstolen (Markedsdomstol)  
Työtuomioistuin - Arbetsdomstolen (Arbejdsretlig domstol)  
Vakuutusoikeus - Försäkringsdomstolen (Forsikringsdomstol)  
Kuluttajariitalautakunta - Konsumenttvistenämnden (Forbrugerklagenævn)  
Vankeinhoitolaitos - Fångvårdsväsendet (Fængselsvæsen)  
HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti - HEUNI - Europeiska 
institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (Det europæiske institut for kriminalitets ­
forebyggelse- og bekæmpelse)  
Oikeushallinnon palvelukeskus - Justitieförvaltningens servicecentral (Juridisk tjeneste)  
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus - Justitieförvaltningens datateknikcentral (Juridisk administrativ datateknikcentral)  
Oikeusrekisterikeskus - Rättsregistercentralen (Retsregistercentralen)  
Onnettomuustutkintakeskus - Centralen för undersökning av olyckor (Centralen for undersøgelse af ulykker)  
Rikosseuraamusvirasto - Brottspåföljdsverket (Organet for strafferetlige sanktioner)  
Rikoksentorjuntaneuvosto Rådet för brottsförebyggande (Det nationale råd for forebyggelse af kriminalitet)  
OPETUSMINISTERIÖ - UNDERVISNINGSMINISTERIET  
Opetushallitus - Utbildningsstyrelsen (Det nationale uddannelsesnævn)  
Valtion elokuvatarkastamo - Statens filmgranskningsbyrå (Det finske filmklassificeringsnævn)  
PUOLUSTUSMINISTERIÖ - FÖRSVARSMINISTERIET (FORSVARSMINISTERIET)  
Puolustusvoimat - Försvarsmakten (Det finske forsvar)  
SISÄASIAINMINISTERIÖ - INRIKESMINISTERIET (INDENRIGSMINISTERIET)  
Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen (Det centrale kriminalpoliti)  
Liikkuva poliisi - Rörliga Polisen (Færdselspolitiet)  
Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet (Grænsekontrollen)  
Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset - Statliga förläggningar för asylsökande (Modtagelsescentre for asylan ­
søgere)  
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ - SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET (SOCIAL- OG SUNDHEDSMINISTE ­
RIET)  
Työttömyysturvalautakunta - Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden (Klageinstans for arbejdsløse)  
Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta - Besvärsnämnden för socialtrygghet (Klageinstans)  
Lääkelaitos - Läkemedelsverket (Den nationale lægemiddelstyrelse)  
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus - Rättsskyddscentralen för hälsovården (National myndighed for retsmedicinske 
spørgsmål)  
Säteilyturvakeskus - Strålsäkerhetscentralen (Det finske center for strålingssikkerhed og nuklear sikkerhed)  
TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ - ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET (MINISTERIET FOR BESKÆFTIGELSE OG 
ØKONOMI)  
Kuluttajavirasto - Konsumentverket (Det finske forbrugerorgan)  
Kilpailuvirasto - Konkurrensverket (Den finske konkurrencemyndighed)DA  L 186/1200 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Patentti- ja rekisterihallitus - Patent- och registerstyrelsen (Det nationale patent- og registreringsorgan)  
Valtakunnansovittelijain toimisto - Riksförlikningsmännens byrå (Kontoret for den nationale forligsinstitution)  
Työneuvosto - Arbetsrådet (Arbejdsrådet)  
Geologian tutkimuskeskus - Geologiska forskningscentralen (Den geologiske forskningscentral)  
Huoltovarmuuskeskus - Försörjningsberedskapscentralen (Forsyningscentralen for det nationale nødberedskab)  
Mittatekniikan Keskus (Mikes) - Mätteknikcentralen (Center for måling og akkreditering)  
Turvatekniikan keskus (TUKES) - Säkerhetsteknikcentralen (Myndighed vedrørende sikkerhedsteknologi)  
Vähemmistövaltuutetun toimisto - Minoritetsombudsmannens byrå (Kontoret for ombudsmanden for mindretal)  
ULKOASIAINMINISTERIÖ - UTRIKESMINISTERIET (UDENRIGSMINISTERIET)  
VALTIONEUVOSTON KANSLIA - STATSRÅDETS KANSLI (PREMIERMINISTERENS KONTOR)  
VALTIOVARAINMINISTERIÖ - FINANSMINISTERIET  
Valtiokonttori - Statskontoret (Kontoret vedrørende statskassen)  
Verohallinto - Skatteförvaltningen (Skatteforvaltningen)  
Tullilaitos - Tullverket (Toldvæsen)  
Väestörekisterikeskus - Befolkningsregistercentralen (Folkeregister)  
Tilastokeskus - Statistikcentralen (Finlands Statistik)  
YMPÄRISTÖMINISTERIÖ - MILJÖMINISTERIET (MILJØMINISTERIET)  
Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral (Finsk miljøinstitut)  
VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO - STATENS REVISIONSVERK (NATIONAL REVISIONSMYNDIGHED)  
SVERIGE 
Kunstakademiet  Akademien för de fria konsterna  
Det almindelige forbrugerklagenævn  Allmänna reklamationsnämnden  
Arbejdsretlig domstol  Arbetsdomstolen  
Den svenske arbejdsformidling  Arbetsförmedlingen  
Det nationale organ for statslige arbejdsgivere  Arbetsgivarverk, statens  
Det nationale institut for arbejdsliv  Arbetslivsinstitutet  
Den svenske arbejdsmiljømyndighed  Arbetsmiljöverket  
Den svenske arvefondskommission  Arvsfondsdelegationen  
Arkitekturmuseet  Arkitekturmuseet  
Statens lyd- og billedarkiv  Ljud- och bildarkiv, statens  
Ombudsmanden for børns anliggender  Barnombudsmannen  
Det svenske råd for teknologivurdering inden for sundhedsple ­
jen  Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, 
statens  
Det kongelige bibliotek  Kungliga Biblioteket  
Statens råd for filmcensur  Biografbyrå, statens  
Det svenske biografiske leksikon  Biografiskt lexikon, svenskt  
Det svenske nævn for regnskabsstandarder  BokföringsnämndenDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1201
 
Det svenske virksomhedsregister  Bolagsverket  
Statens nævn for boliglån  Bostadskreditnämnd, statens (BKN)  
Den nationale boligstyrelse  Boverket  
Det nationale kriminalpræventive råd  Brottsförebyggande rådet  
Myndigheden for kompensation og støtte til ofre for forbrydel ­
ser  Brottsoffermyndigheten  
Det nationale studiehjælpsnævn  Centrala studiestödsnämnden  
Datatilsynet  Datainspektionen  
Ministerier (Regeringsdepartementer)  Departementen  
Administrationen for de nationale domstole  Domstolsverket  
Det nationale nævn for elsikkerhed  Elsäkerhetsverket  
Nævnet for eksportkreditgarantier  Exportkreditnämnden  
Finanstilsynet  Finansinspektionen  
Det nationale fiskerinævn  Fiskeriverket  
Det nationale institut for folkesundhed  Folkhälsoinstitut, statens  
Det svenske miljøforskningsråd  Forskningsrådet för miljö, areella näringar och 
samhällsbyggande, Formas  
Administrationen for nationale bygninger til forsvarsformål  Fortifikationsverket  
Den nationale forligsinstitution  Medlingsinstitutet  
Forsvarets materieltjeneste  Försvarets materielverk  
Forsvarets radioanstalt  Försvarets radioanstalt  
De svenske militærhistoriske museer  Försvarshistoriska museer, statens  
Forsvarshøjskolen  Försvarshögskolan  
De svenske bevæbnede styrker  Försvarsmakten  
Socialforsikringskontoret  Försäkringskassan  
Den svenske geologiske undersøgelse  Geologiska undersökning, Sveriges  
Statens geoteknisk institut  Geotekniska institut, statens  
Det nationale organ for landudvikling  Glesbygdsverket  
Det grafiske institut og instituttet for videregående kommunika ­
tionsuddannelser  Grafiska institutet och institutet för högre kommuni ­
kation- och reklamutbildning  
Den svenske kommission for radio- og tv-udsendelser  Granskningsnämnden för radio och TV  
Handelsflådens kultur- og fritidsråd  Handelsflottans kultur- och fritidsråd  
Ombudsmanden for handicapspørgsmål  Handikappombudsmannen  
Den nationale havarikommission  Haverikommission, statens  
Appeldomstole (6)  Hovrätterna (6)DA  L 186/1202 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Regional domstole for leje- og pagtspørgsmål (12)  Hyres- och arrendenämnder (12)  
Udvalget for lægeligt ansvar  Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd  
Den nationale myndighed for videregående uddannelser  Högskoleverket  
Højesteret  Högsta domstolen  
Det nationale institut for psykosociale faktorer og sundhed  Institut för psykosocial miljömedicin, statens  
Det nationale institut for regionale studier  Institut för tillväxtpolitiska studier  
Det svenske institut for rumfysik  Institutet för rymdfysik  
Det internationale kontor for uddannelsesprogrammer  Internationella programkontoret för utbildningsområ ­
det  
Dden svenske udlændingestyrelse  Migrationsverket  
Den svenske myndighed for koordinering af handicappolitik  Myndigheten för handikappolitisk samordning  
Den svenske myndighed for netværk og samarbejde inden for 
videregående uddannelse  Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre 
utbildning Myndigheten för radio och tv  
Den svenske landbrugsstyrelse  Jordbruksverk, statens  
Justititskanslerens kontor  Justitiekanslern  
Ombudsmandskontoret for ligestillingsspørgsmål  Jämställdhetsombudsmannen  
Det nationale retsråd for offentlige jordområder og midler  Kammarkollegiet  
Administrative appeldomstole (4)  Kammarrätterna (4)  
Den nationale kemikalieinspektion  Kemikalieinspektionen  
Det nationale handelskammer  Kommerskollegium  
Det svenske organ for innovative systemer  Verket för innovationssystem (VINNOVA)  
Det nationale institut for økonomisk forskning  Konjunkturinstitutet  
Den svenske konkurrencemyndighed  Konkurrensverket  
Skolen for kunst, håndværk og design  Konstfack  
Kunstakademiet  Konsthögskolan  
Det nationale kunstmuseum  Nationalmuseum  
Udvalget for kunststøtte  Konstnärsnämnden  
Det nationale kunstråd  Konstråd, statens  
Den nationale styrelse for forbrugerpolitik  Konsumentverket  
Det nationale kriminaltekniske laboratorium  Kriminaltekniska laboratorium, statens  
Kriminalvæsenet  Kriminalvården  
Den nationale styrelse for prøveløsladelse  Kriminalvårdsnämnden  
Den svenske fogedmyndighed  Kronofogdemyndigheten  
Det nationale råd for kulturelle anliggender  Kulturråd, statens  
Den svenske kystvagt  KustbevakningenDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1203
 
Landmålingsstyrelsen  Lantmäteriverket  
Livrustkammeret/Skoklosters slot/ Hallwylska museum  Livrustkammaren/Skoklosters slott/ Hallwylska museet  
Den nationale fødevareadministration  Livsmedelsverk, statens  
Den nationale tipstjeneste  Lotteriinspektionen  
Lægemiddelstyrelsen  Läkemedelsverket  
Administrative landsretter (24)  Länsrätterna (24)  
Administrative landsstyrelser (24)  Länsstyrelserna (24)  
Statens pensionsstyrelse  Pensionsverk, statens  
Markedsdomstol  Marknadsdomstolen  
Sveriges metrologiske og hydrologiske institut  Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges  
Museet for moderne kunst  Moderna museet  
Statens musiksamlinger  Musiksamlingar, statens  
Naturhistorisk museum  Naturhistoriska riksmuseet  
Det nationale miljøbeskyttelsesorgan  Naturvårdsverket  
Nordisk institut for afrikanske studier  Nordiska Afrikainstitutet  
Nordisk folkesundhedsskole  Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap  
Notarrådet  Notarienämnden  
Myndigheden for internationale adoptionsspørgsmål  Myndigheten för internationella adoptionsfrågor  
Den svenske styrelse for økonomisk og regional vækst  Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)  
Ombudsmanden for etnisk diskrimination  Ombudsmannen mot etnisk diskriminering  
Appeldomstolen for patentspørgsmål  Patentbesvärsrätten  
Styrelsen for patenter og registreringer  Patent- och registreringsverket  
Styrelsen for det svenske folkeregister  Personadressregisternämnd statens, SPAR-nämnden  
Det svenske polarforskningssekretariat  Polarforskningssekretariatet  
Styrelsen for støtte til pressen  Presstödsnämnden  
Rådet for det europæieks socialfond i Sverige  Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige  
Den svenske radio- og tv-myndighed  Radio- och TV-verket  
Kontoret for regeringen  Regeringskansliet  
Den øverste administrative domstol  Regeringsrätten  
Den centrale styrelse for nationale antikviteter  Riksantikvarieämbetet  
Statslige arkiver  Riksarkivet  
Den svenske nationalbank  Riksbanken  
Den svenske rigsdagsforvaltning  RiksdagsförvaltningenDA  L 186/1204 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Rigsdagens ombudsmand  Riksdagens ombudsmän, JO  
Rigsdagens revisorer  Riksdagens revisorer  
Kontoret for statslig gæld  Riksgäldskontoret  
Rigspolitistyrelsen  Rikspolisstyrelsen  
Rigsrevisionen  Riksrevisionen  
Stiftelsen for rigsudstillinger  Riksutställningar, Stiftelsen  
Den statslige rumstyrelse  Rymdstyrelsen  
Rådet for arbejdsliv og social forskning  Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap  
Statens redningsvæsen  Räddningsverk, statens  
Den regionale retshjælpsmyndighed  Rättshjälpsmyndigheten  
Retsmedicinsk myndighed  Rättsmedicinalverket  
Styrelsen for Sameskolerne  Sameskolstyrelsen och sameskolor  
Sameskolestyrelsen  
Søfartsstyrelsen  Sjöfartsverket  
De statslige søfartsmuseer  Maritima muséer, statens  
Nævnet for sikkerheds- og integritetsbeskyttelse  Säkerhets- och intregritetsskyddsnämnden  
Den svenske skattevæsen  Skatteverket  
Skovstyrelsen  Skogsstyrelsen  
Den nationale uddannelsesstyrelse  Skolverk, statens  
Instituttet for beskyttelse mod sygsomme  Smittskyddsinstitutet  
Den svenske socialstyrelse  Socialstyrelsen  
Det nationale inspektorat for eksplosive og brændbare stoffer  Sprängämnesinspektionen  
Den svenske statistikmyndighed  Statistiska centralbyrån  
Kontoret for administrativ udvikling  Statskontoret  
Den svenske myndighed for strålesikkerhed  Strålsäkerhetsmyndigheten  
Den svenske myndighed for internationalt udviklingssamarbejde  Styrelsen för internationellt utvecklings- samarbete, 
SIDA  
Den svenske styrelse for psykologisk forsvar  Styrelsen för psykologiskt försvar  
Den svenske myndighed for akkreditering  Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll  
Det svenske institut  Svenska Institutet, stiftelsen  
Biblioteket for lydbøger og publikationer på blindskrift  Talboks- och punktskriftsbiblioteket  
Distrikt- og byretter (97)  Tingsrätterna (97)  
Nævnet for forslag til dommerudnævnelser  Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet  
De væbnede styrkers rekrutteringstjeneste  Totalförsvarets pliktverkDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1205
 
Det svenske forsvars forskningsinstitut  Totalförsvarets forskningsinstitut  
Den svenske toldstyrelse  Tullverket  
Den svenske turistmyndighed  Turistdelegationen  
Den svenske ungdomsstyrelse  Ungdomsstyrelsen  
Universiteter og højere læreanstalter  Universitet och högskolor  
Udlændingestyrelsen  Utlänningsnämnden  
Det nationale frøavlsinstitut  Utsädeskontroll, statens  
Det svenske vejdirektorat  Vägverket  
National myndighed for vandforsyning og spildevand  Vatten- och avloppsnämnd, statens  
Den nationale myndighed for videregående uddannelser  Verket för högskoleservice (VHS)  
Svensk myndighed for økonomisk og regional udvikling  Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)  
Svensk forskningsråd  Vetenskapsrådet  
Veterinærinstituttet  Veterinärmedicinska anstalt, statens  
Det svenske forskningsinstitut for vejvæsen og transport  Väg- och transportforskningsinstitut, statens  
Det nationale planteavlsnævn  Växtsortnämnd, statens  
Den svenske anklagemyndighed  Åklagarmyndigheten  
Det svenske kriseberedskab  Krisberedskapsmyndigheten  
DET FORENEDE KONGERIGE  
Cabinet Office  
Office of the Parliamentary Counsel  
Central Office of Information  
Charity Commission  
Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)  
Crown Prosecution Service  
Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform  
Competition Commission  
Gas and Electricity Consumers' Council  
Office of Manpower Economics  
Department for Children, Schools and Families  
Department of Communities and Local Government  
Rent Assessment Panels  
Department for Culture, Media and Sport  
British Library  
British Museum  
Commission for Architecture and the Built EnvironmentDA  L 186/1206 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
The Gambling Commission  
Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)  
Imperial War Museum  
Museums, Libraries and Archives Council  
National Gallery  
National Maritime Museum  
National Portrait Gallery  
Natural History Museum  
Science Museum  
Tate Gallery  
Victoria and Albert Museum  
Wallace Collection  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  
Agricultural Dwelling House Advisory Committees  
Agricultural Land Tribunals  
Agricultural Wages Board and Committees  
Cattle Breeding Centre  
Countryside Agency  
Plant Variety Rights Office  
Royal Botanic Gardens, Kew  
Royal Commission on Environmental Pollution  
Department of Health  
Dental Practice Board  
National Health Service Strategic Health Authorities  
NHS Trusts  
Prescription Pricing Authority  
Department for Innovation, Universities and Skills  
Higher Education Funding Council for England  
National Weights and Measures Laboratory  
Patent Office  
Department for International Development  
Department of the Procurator General and Treasury Solicitor  
Legal Secretariat to the Law Officers  
Department for Transport  
Maritime and Coastguard Agency  
Department for Work and Pensions  
Disability Living Allowance Advisory Board  
Independent Tribunal Service  
Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1207
 
Occupational Pensions Regulatory Authority  
Regional Medical Service  
Social Security Advisory Committee  
Export Credits Guarantee Department  
Foreign and Commonwealth Office  
Wilton Park Conference Centre  
Government Actuary's Department  
Government Communications Headquarters  
Home Office  
HM Inspectorate of Constabulary  
House of Commons  
House of Lords  
Ministry of Defence  
Defence Equipment & Support  
Meteorological Office  
Ministry of Justice  
Boundary Commission for England  
Combined Tax Tribunal  
Council on Tribunals  
Court of Appeal - Criminal  
Employment Appeals Tribunal  
Employment Tribunals  
HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)  
Immigration Appellate Authorities  
Immigration Adjudicators  
Immigration Appeals Tribunal  
Lands Tribunal  
Law Commission  
Legal Aid Fund (England and Wales)  
Office of the Social Security Commissioners  
Parole Board and Local Review Committees  
Pensions Appeal Tribunals  
Public Trust Office  
Supreme Court Group (England and Wales)  
Transport Tribunal  
The National Archives  
National Audit Office  
National Savings and Investments  
National School of GovernmentDA  L 186/1208 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Northern Ireland Assembly Commission  
Northern Ireland Court Service  
Coroners Courts  
County Courts  
Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland  
Crown Court  
Enforcement of Judgements Office  
Legal Aid Fund  
Magistrates' Courts  
Pensions Appeals Tribunals  
Northern Ireland, Department for Employment and Learning  
Northern Ireland, Department for Regional Development  
Northern Ireland, Department for Social Development  
Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development  
Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure  
Northern Ireland, Department of Education  
Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment  
Northern Ireland, Department of the Environment  
Northern Ireland, Department of Finance and Personnel  
Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety  
Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister  
Northern Ireland Office  
Crown Solicitor's Office  
Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland  
Forensic Science Laboratory of Northern Ireland  
Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland  
Police Service of Northern Ireland  
Probation Board for Northern Ireland  
State Pathologist Service  
Office of Fair Trading  
Office for National Statistics  
National Health Service Central Register  
Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners  
Paymaster General's Office  
Postal Business of the Post Office  
Privy Council Office  
Public Record Office  
HM Revenue and Customs  
The Revenue and Customs Prosecutions OfficeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1209
 
Royal Hospital, Chelsea  
Royal Mint  
Rural Payments Agency  
Scotland, Auditor-General  
Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service  
Scotland, General Register Office  
Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer  
Scotland, Registers of Scotland  
The Scotland Office  
The Scottish Ministers  
Architecture and Design Scotland  
Crofters Commission  
Deer Commission for Scotland  
Lands Tribunal for Scotland  
National Galleries of Scotland  
National Library of Scotland  
National Museums of Scotland  
Royal Botanic Garden, Edinburgh  
Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland  
Scottish Further and Higher Education Funding Council  
Scottish Law Commission  
Community Health Partnerships  
Special Health Boards  
Health Boards  
The Office of the Accountant of Court  
High Court of Justiciary  
Court of Session  
HM Inspectorate of Constabulary  
Parole Board for Scotland  
Pensions Appeal Tribunals  
Scottish Land Court  
Sheriff CourtsDA  L 186/1210 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Scottish Police Services Authority  
Office of the Social Security Commissioners  
The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees  
Keeper of the Records of Scotland  
The Scottish Parliamentary Body Corporate  
HM Treasury  
Office of Government Commerce  
United Kingdom Debt Management Office  
The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)  
The Welsh Ministers  
Higher Education Funding Council for Wales  
Local Government Boundary Commission for Wales  
The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales  
Valuation Tribunals (Wales)  
Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards  
Welsh Rent Assessment Panels  
Bemærkninger til afdeling A (centrale statslige enheder):  
1. De på listen anførte centrale statslige enheder i medlemsstaterne omfatter også alle underordnede enheder under en 
hvilken som helst kontraherende myndighed i en medlemsstat, forudsat at de ikke har status som særskilt juridisk 
person.  
2. Hvad angår udbud indgået af enheder på forsvars- og sikkerhedsområdet, er kun ikkefølsomt materiel og ikkekrigs ­
materiel medtaget på den til afdeling D (varer) knyttede liste omfattet.  
3. Listen over centrale statslige enheder i medlemsstaterne opdateres efter enhver ajourføring af Unionens tillæg til den 
reviderede aftale om offentlige udbud i WTO-aftalens bilag 4.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1211
 
A f d e l i n g B  
D e c e n t r a l e s t a t s l i g e e n h e d e r  
Medmindre andet er angivet i dette bilag, gælder kapitel 9 (offentlige udbud) for de berørte decentrale statslige enheder i 
denne afdeling, hvis værdien af offentlige udbud skønnes at svare til eller overstige følgende tærskelværdier: 
Varer, jf. afdeling D (varer):  SDR  200 000  
Tjenesteydelser, jf. afdeling E (tjenesteydelser):  SDR  200 000  
Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed, jf. afdeling F (bygge- og anlægs ­
virksomhed):  SDR  5 000 000  
Decentrale statslige enheder, der er omfattet  
1. Byområder, der er omfattet, og som er opført i den fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder (i det 
følgende benævnt  " NUTS "), der er fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 
26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder, som ændret (i det følgende benævnt  
"NUTS-forordningen "), i kategori NUTS 1 og NUTS 2 og, for medlemsstater, der ikke omfatter sådanne byområder, 
lokale ordregivende myndigheder svarende til de to vigtigste byområder, der er opført i kategori NUTS 3 i nævnte 
forordning.  
Med henblik på denne afdeling forstås ved  " byområder " ordregivende myndigheder i de administrative enheder, der 
hører under NUTS 1 og NUTS 2 i NUTS-forordningen, som falder sammen med byer og storbyområder, der har fået 
tildelt status eller beføjelser af almindelige regionale ordregivende myndigheder som følge af den forfatningsmæssige 
struktur i de berørte medlemsstater eller som følge af relevant lovgivning.  
Med henblik på denne afdeling forstås ved  " lokale ordregivende myndigheder ": ordregivende myndigheder i de 
administrative enheder, der hører under NUTS 3, jf. forordning NUTS-forordningen.  
2. Alle ordregivende myndigheder, der er offentligretlige organer som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 
2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF, og som:  
a) leverer sundhedstjenesteydelser  
b) tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelse, eller  
c) udfører forskningsaktiviteter.  
Ved " offentligretligt organ " forstås ethvert organ:  
a) der er oprettet specielt med henblik på at imødekomme almenhedens behov, dog ikke behov af industriel eller 
kommerciel karakter  
b) der har status som juridisk person, og  
c) der for størstedelens vedkommende finansieres af staten, regionale eller lokale myndigheder eller af andre offent ­
ligretlige organer eller er underlagt ledelsesmæssig kontrol af disse myndigheder eller organer eller har et admini ­
strations-, ledelses- eller tilsynsorgan, hvor mere end halvdelen af medlemmerne udpeges af staten, regionale eller 
lokale myndigheder eller andre offentligretlige organer.  
3. Vejledende lister over ordregivende myndigheder, der falder ind under den første eller den anden kategori af decentrale 
enheder, er angivet nedenfor.DA  L 186/1212 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
A. Vejledende liste over byområder og lokale ordregivende myndigheder:  
BELGIEN  
Hovedstadsregionen Bruxelles: (BE1)  
BULGARIEN  
Sophia og omgivelser: (BG412 og 411)  
Varna og omgivelser: (BG331)  
TJEKKIET  
Hovedstaden Prag: (CZ01)  
DANMARK  
Hovedstaden København: (DK01)  
TYSKLAND  
Region Berlin: (DE3)  
Region Bremen: (DE5)  
Region Hamburg: (DE6)  
ESTLAND  
Tallin og omgivelser: Det nordlige Estland (EE001)  
Tartu og omgivelser: Det sydlige Estland (EE008)  
IRLAND  
Dublin og omgivelser: (IE021)  
Cork og omgivelser: Sydvest (IE025)  
GRÆKENLAND  
Storregionen Athen: (EL301 til EL304)  
Thessaloniki og omgivelser: (EL522)  
SPANIEN  
Selvstyrende region Madrid: (ES3)  
Selvstyrende region Valence: (ES52)  
FRANKRIG  
Paris og omgivelser: Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis og Val-de-Marne (FR101, FR105 til FR107)  
Lyon og omgivelser: Rhône (FR716)  
KROATIEN  
Zagreb og omgivelser: (HR041 og HR042)  
Split og omgivelser: Provinsen Split og Dalmatien (HR035)  
ITALIEN  
Rom og omgivelser: (ITI43)  
Milano og omgivelser: (ITC4C)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1213
 
CYPERN  
Nicosia og omgivelser: (CY000)  
LETLAND  
Riga og omgivelser: (LV006)  
Daugavpils og omgivelser: Latgale (LV005)  
LITAUEN  
Vilnius og omgivelser: (LT00A)  
Kaunus og omgivelser: Distriktet Kaunus (LT002)  
LUXEMBOURG  
Luxembourg by og dens omgivelser: (LU000)  
UNGARN  
Budapest: (HU01)  
ΜΑ LTA  
Valletta og omgivelser: Hovedøen Malta (MT001)  
NEDERLANDENE  
Storregionen Amsterdam: (NL326)  
Rotterdam og omgivelser: Sydholland - Sydvest (NL33A)  
ØSTRIG  
Wien: (AT13)  
Salzburg: (AT32)  
POLEN  
Warszawa og omgivelser: (PL127)  
Krakow og omgivelser: (PL213)  
PORTUGAL  
Storbyområdet Lissabon: (PT17)  
RUMÆNIEN  
Bucarest og omgivelser: (RO321)  
SLOVENIEN  
Ljubljana og omgivelser: Det centrale Slovenien (SI041)  
Maribor og omgivelser: Podravska (SI032)  
SLOVAKIET  
Bratislava: (SK01)  
FINLAND  
Helsingfors-Nyland: (FI1B)DA  L 186/1214 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
SVERIGE  
Stockholm: (SE11)  
DET FORENEDE KONGERIGE  
London: (UKI)  
B. Vejledende liste over offentligretlige organer  
BELGIEN  
Organer  
C 
— Centre hospitalier de Mons  
— Centre hospitalier de Tournai  
— Centre hospitalier universitaire de Liège  
F 
— Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française  
H 
— Het Gemeenschapsonderwijs  
I 
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande - Universitaire instellingen van 
publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap  
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française - Universitaire instellingen van 
publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap  
— Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail - Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsom ­
standigheden  
— Institut national des Radioéléments - Nationaal Instituut voor Radio-Elementen  
— Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie - Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Crimino ­
logie  
— Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail - Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden  
— Institut royal belge des Sciences naturelles - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen  
— Institut royal du Patrimoine culturel - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium  
— Institut royal météorologique de Belgique - Koninklijk meteorologisch Instituut van België  
— Institut scientifique de Service public en Région wallonne  
— Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur - Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis 
Pasteur  
— Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen  
— Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer  
— Instituut voor het archeologisch Patrimonium  
— Jardin botanique national de Belgique - Nationale Plantentuin van België  
O 
— Observatoire royal de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van België  
— Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture  
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-GeelDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1215
 
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem  
— Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles - Nationale Instelling voor radioactief Afval en 
Splijtstoffen  
U 
— Universitair Ziekenhuis Gent  
V 
— Vlaamse Hogescholenraad  
— Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek  
— Vlaamse interuniversitaire Raad  
— Vlaamse Milieumaatschappij  
— Vlaamse Onderwijsraad  
— Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde  
— Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie  
— Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie  
BULGARIEN  
Organer  
— Български  червен  кръст  (Det bulgarske Røde Kors)  
— Българска  академия  на  науките  (Det bulgarske videnskabsakademi)  
— Национален  център  за аграрни  науки  (Det nationale center for landbrugsvidenskab)  
Kategorier  
Statsuniversiteter, oprettet i henhold til artikel 13 i Закона  за висшето  образование  (обн ., ДВ , бр .112/27.12.1995):  
— Аграрен  университет  - Пловдив  (Landbohøjskolen - Plovdiv)  
— Академия  за музикално , танцово  и изобразително  изкуство  - Пловдив  (Akademiet for musik, dans og kunst - Plovdiv)  
— Академия  на  Министерството  на  вътрешните  работи  
— Великотърновски  университет  " Св . св . Кирил  и Методий " (St. Cyril og St. Methodius universitetet i Veliko Tarnovo)  
— Висше  военноморско  училище  " Н. Й. Вапцаров " - Варна  (N. Y. Vaptsarov Naval akademiet - Varna)  
— Висше  строително  училище  " Любен  Каравелов " - София  (Universitet for ingeniørarbejde  " Lyuben Karavelov " - Sofia)  
— Висше  транспортно  училище  " Тодор  Каблешков " - София  (Transporthøjskolen  "Todor Kableshkov " - Sofia)  
— Военна  академия  " Г. С. Раковски " - София  (Militærakademiet  "G. S. Rakovski " - Sofia)  
— Национална  музикална  академия  "Проф . Панчо  Владигеров " - София  (Statens musikakademi  "Prof. Pancho Vladigerov " 
- Sofia)  
— Икономически  университет  - Варна  (Universitet for økonomiske studier - Varna)  
— Колеж  по  телекомуникации  и пощи  - София  (Skolen for telekommunikation og post - Sofia)  
— Лесотехнически  университет  - София  (Universitetet for forstvæsen - Sofia)  
— Медицински  университет  "Проф . д-р Параскев  Иванов  Стоянов " - Варна  (Universitet for medicinske studier  "Prof. D-r 
Paraskev Stoyanov " - Varna)  
— Медицински  университет  - Плевен  (Universitet for medicinske studier - Pleven)  
— Медицински  университет  - Пловдив  (Universitet for medicinske studier - Plovdiv)DA  L 186/1216 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Медицински  университет  - София  (Universitet for medicinske studier - Sofia)  
— Минно -геоложки  университет  "Св . Иван  Рилски " - София  (Universitet for minedrift og geologi  "St. Ivan Rilski " - Sofia)  
— Национален  военен  университет  "Васил  Левски " - Велико  Търново  (Det nationale militære universitet  "Vasil Levski " - 
Veliko Tarnovo)  
— Национална  академия  за театрално  и филмово  изкуство  "Кръстьо  Сарафов " - София  (Det nationale film- og teateraka ­
demi  " Krasyo Sarafov " - Sofia)  
— Национална  спортна  академия  " Васил  Левски " - София  (Det nationale sportsakademi  "Vasil Levski " - Sofia)  
— Национална  художествена  академия  - София  (Det nationale kunstakademi - Sofia)  
— Пловдивски  университет  "Паисий  Хилендарски " (Universitet  " Paisiy Hilendarski " - Plovdiv)  
— Русенски  университет  "Ангел  Кънчев " (Universitet  " Angel Kanchev " - Ruse)  
— Софийски  университет  "Св . Климент  Охридски " (Universitet  " St. Kliment Ohridski " - Sofia)  
— Специализирано  висше  училище  по  библиотекознание  и информационни  технологии  – София  (Den særlige videre ­
gående uddannelsesinstitution for bibliotekarer og informationsteknologi - Sofia)  
— Стопанска  академия  " Д. А. Ценов " - Свищов  (Økonomiakademiet  " D. A. Tsenov " - Svishtov)  
— Технически  университет  - Варна  (Det tekniske universitet – Varna)  
— Технически  университет  - Габрово  (Det tekniske universitet - Gabrovo)  
— Технически  университет  - София  (Det tekniske universitet – Sofia)  
— Тракийски  университет  - Стара  Загора  (Trakia-universitetet – Stara Zagora)  
— Университет  "Проф . д-р Асен  Златаров " - Бургас  (Universitetet  " Prof. Dr. Asen Zlatarov " - Burgas)  
— Университет  за национално  и световно  стопанство  - София  (Universitet for national og global økonomi - Sofia)  
— Университет  по  архитектура , строителство  и геодезия  - София  (Universitet for arkitektur, ingeniørarbejde og geodæsi - 
Sofia)  
— Университет  по  хранителни  технологии  - Пловдив  (Universitet for fødevareteknologi - Plovdiv)  
— Химико -технологичен  и металургичен  университет  - София  (Universitet for kemiteknologi og metallurgi - Sofia)  
— Шуменски  университет  "Епископ  Константин  Преславски " (Universitetet  " Konstantin Preslavski " - Shumen)  
— Югозападен  университет  "Неофит  Рилски " - Благоевград  (Sydvestuniversitetet  "Neofit Rilski " - Blagoevgrad)  
Stats- og kommuneskoler i henhold til Закона  за народната  просвета  (обн ., ДВ , бр .86/18.10.1991)  
Kulturinstitutter i henhold til Закона  за закрила  и развитие  на  културата  (обн ., ДВ , бр .50/1.6.1999):  
— Училища  по  изкуствата  и културата  (Skoler for kunst og kultur)  
— Български  културни  институти  в чужбина  (Bulgarske kulturinstitutter i udlandet)  
Statslige og/eller kommunale hospitaler og klinikker, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Закона  за лечебните  заведения  
(обн ., ДВ , бр .62/9.7.1999)  
Hospitaler og klinikker, som er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i Закона  за лечебните  заведения  (обн ., ДВ , бр .62/9.7.1999):  
— Домове  за медико -социални  грижи  за деца  (Børnehospitaler)  
— Лечебни  заведения  за стационарна  психиатрична  помощ  (Psykiatriske hospitaler)  
— Центрове  за спешна  медицинска  помощ  (Skadestuer)  
— Центрове  за трансфузионна  хематология  (Blodtransfusionscentre)  
— Болница  " Лозенец " (Hospital  "Lozenets ")DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1217
 
— Военномедицинска  академия  (Det militære medicinske akademi)  
— Медицински  институт  на  Министерство  на  вътрешните  работи  (Lægeinstitut under indenrigsministeriet)  
— Лечебни  заведения  към  Министерството  на  правосъдието  (Hospitaler og klinikker under justitsministeriet)  
— Лечебни  заведения  към  Министерството  на  транспорта  (Hospitaler og klinikker under transportministeriet)  
Juridiske personer med almennyttige formål, der er oprettet af hensyn til behov af generel interesse, som leverer sund ­
hedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelse eller udfører forskningsaktiviteter i 
henhold til  "Закона  за юридическите  лица  с нестопанска  цел" (обн ., ДВ , бр .81/ 6.10.2000), og som opfylder betingelserne 
i § 1, stk. 21, i  " Закона  за обществените  поръчки " (обн ., ДВ , бр . 28/6.4.2004)  
TJEKKIET  
— Universiteter  
og andre juridiske personer oprettet ved en særlov, og til hvis drift der i overensstemmelse med budgetlovgivningen 
anvendes midler fra statsbudgettet, statslige fonde, bidrag fra internationale institutioner, distriktmyndighedernes budgetter 
eller selvstyrende regionale forvaltningsgrenes budgetter, og som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i 
forbindelse med videregående uddannelse eller udfører forskningsaktiviteter  
DANMARK  
Kategorier  
— Andre forvaltningssubjekter (andre offentlige administrative organer), der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjene ­
steydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter  
— Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter.  
TYSKLAND  
Kategorier  
Offentligretlige juridiske personer, der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående 
uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter  
Myndigheder, offentligretlige institutioner og fonde oprettet enten af staten, delstaterne eller de lokale myndigheder, som 
leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelse eller udfører forsknings ­
aktiviteter:  
1) Myndigheder  
— Højere uddannelsesinstitutioner af videnskabelig karakter - (Universiteter)  
— kassenärztliche Vereinigungen - (foreninger af sygekasselæger)  
2) Institutioner og fonde  
Ikkeindustrielle og ikkekommercielle organer, der er underlagt statskontrol, som leverer sundhedstjenesteydelser eller 
tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter:  
— Rechtsfähige Bundesanstalten - (selvejende forvaltningsinstitutioner på forbundsplan)  
— Wohlfahrtsstiftungen - (sociale fonde)  
Privatretlige juridiske personer  
Ikkeindustrielle og ikkekommercielle organer, der er underlagt statskontrol, som leverer sundhedstjenesteydelser eller 
tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter, including kommunale 
Versorgungsunternehmen (kommunale forsyningsvirksomheder):  
— Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen,) - [sundhed: sygehuse, 
sanatorier, medicinske forskningsinstitutioner]  
— Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) - [uddannelse: videreuddannelses- 
, efteruddannelses- og omskolingsinstitutioner, voksenundervisning]DA  L 186/1218 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und 
Vereine, Wissenschaftsförderung) - [videnskab, forskning og udvikling: store forskningsinstitutioner, videnskabelige 
selskaber og foreninger, organer til fremme af videnskabsstøtte]  
ESTLAND  
— Eesti Kunstiakadeemia  
— Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia  
— Eesti Maaülikool  
— Eesti Teaduste Akadeemia  
— Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut  
— Tallinna Ülikool  
— Tallinna Tehnikaülikool  
— Tartu Ülikool  
Kategorier  
Andre offentlig- eller privatretlige juridiske personer i henhold til artikel 10, stk. 2, i loven om offentlige udbud (RT I 
21.7.2007, 15, 76), som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser 
eller udfører forskningsaktiviteter  
IRLAND  
Organer  
— Forfás (Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation)  
— FÁS (Industrial and employment training)  
— Health and Safety Authority  
— CERT (Training in hotel, catering and tourism industries)  
— Teagasc (Agricultural research, training and development)  
— Marine Institute  
Kategorier  
— Sundhedsstyrelsen  
— Sygehuse og andre institutioner af offentlig karakter  
— Erhvervsuddannelsesudvalg  
— Offentlige læreanstalter og uddannelsesinstitutioner  
— Organer, der er oprettet for at levere sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående 
uddannelser eller udføre forskningsaktiviteter, som f.eks. Institute of Public Administration, Economic and Social 
Research Institute  
— Andre offentlige organer, der falder ind under definitionen af et offentligretligt organ, og som leverer sundheds ­
tjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter  
GRÆKENLAND  
Kategorier  
a) Offentlige organer, der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser 
eller udfører forskningsaktiviteter  
b) Privatretlige juridiske personer, der er statsejede, eller som efter gældende ret regelmæssigt modtager mindst 50 % af 
deres årlige budget i form af offentlig støtte, eller hvor staten ejer mindst 51 % af selskabskapitalen, og som leverer 
sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsakti ­
viteterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1219
 
c) Privatretlige juridiske personer, der ejes af offentligretlige juridiske personer, lokale myndigheder på alle niveauer samt 
lokale sammenslutninger af  " kommuner " (lokale administrative områder), af offentligretlige virksomheder eller enhe ­
der, eller af juridiske personer som omhandlet i punkt b), eller som efter gældende ret eller egne vedtægter regelmæs ­
sigt modtager mindst 50 % af deres årsbudget i form af støtte fra sådanne juridiske personer, eller hvor juridiske 
personer som nævnt ovenfor ejer mindst 51 % af selskabskapitalen i sådanne offentligretlige juridiske personer, og 
som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører 
forskningsaktiviteter  
SPANIEN  
Kategorier  
— Offentligretlige organer og enheder, der er omfattet af  " Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector 
público " (Spaniens centrale lovgivning om offentlige udbud), jf. artikel 3 heri, bortset fra dem, der hører under  
"Administración General del Estado " (den generelle statslige forvaltning),  "Administración de las Comunidades Autó ­
nomas " (de selvstyrende regioners forvaltning) og  "Corporaciones Locales " (og de lokale myndigheders forvaltning), og 
som leverer sundhedstjenesteydelser eller udfører forskningsaktiviteter  
— Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social (forvaltningsmyndigheder og fælles tjenester inden 
for social sikring)  
FRANKRIG  
Kategorier  
1) Nationale offentlige organer:  
— Académie des Beaux-arts  
— Académie française  
— Académie des inscriptions et belles-lettres  
— Académie des sciences  
— Académie des sciences morales et politiques  
— Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement  
— Ecoles d'architecture  
— Institut national de la consommation  
— Groupements d'intérêt public, som f.eks.:  
— Agence EduFrance  
— ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique) og  
— Agence nationale de lutte contre l'illettrisme.  
2) Offentlige institutioner af administrativ karakter på regionalt, departementalt og lokalt plan:  
— Etablissements publics hospitaliers (f.eks.: l'Hôpital Départemental Dufresne-Sommeiller)  
KROATIEN  
— Agencija Alan d.o.o.  
— CARnet (Kroatiens akademi- og forskningsnet)  
— Hjælpe- og plejecentre  
— Sundhedscentre  
— Statsarkiver  
— Statens institut for naturbeskyttelse  
— Fonden for miljøbeskyttelse og energieffektivitet  
— Kroatiens videnskabs- og kunstakademiDA  L 186/1220 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Kroatiens sammenslutning for teknologisk kultur  
— Kroatiens hesteavlscenter – statens stutteri i Đakovo og Lipik  
— Kroatiens center for landbrug, fødevarer og landdistriktspørgsmål  
— Kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen  
— Kroatiens institut for restaurering  
— Kroatiens institut for akutbehandling  
— Kroatiens nationale folkesundhedsinstitut  
— Kroatiens institut for mental sundhed  
— Kroatiens institut for telemedicin  
— Kroatiens institut for toksikologi og anti-doping  
— Kroatiens nationale institut for transfusionsmedicin  
— Kroatiens institut for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen  
— Offentlige højere læreanstalter  
— Offentlige videnskabelige institutioner  
— Kliniske hospitaler  
— Kliniske hospitalscentre  
— Klinikker  
— " Miroslav Krleža "-instituttet for leksikografi  
— Sanatorier  
— Apoteker oprettet af de regionale selvstyrende enheder  
— Internationalt center for undervandsarkæologi  
— National- og universitetsbiblioteket  
— Republikken Kroatiens nationale stiftelse for videnskab, videregående uddannelse og teknologisk udvikling  
— Det nationale center for ekstern uddannelsesevaluering  
— Nationalrådet for videregående uddannelse  
— Det nationale videnskabsråd  
— Opdragelsesanstalter/ungdomsfængsler  
— Uddannelsesinstitutioner grundlagt af Republikken Kroatien eller lokale og regionale selvstyrende organer  
— Almensygehuse  
— Poliklinikker  
— Specialhospitaler  
— Universitetets datacentral  
— Institutioner for akut medicinsk behandling  
— Institutioner for palliativ behandling  
— Sundhedsplejeinstitutioner  
— FolkesundhedsinstitutterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1221
 
ITALIEN  
Kategorier  
— Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (Statsuniversiteter , 
statslige universitetsinstitutter, konsortier for udbygning af universiteter)  
— Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (Offentlige velfærds- og velgørenhedsinstitutioner)  
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (Højere videnskab e­
lige og kulturelle institutter, observatorier for astronomi, astrofysik, geofysik og vulkanologi)  
— Enti di ricerca e sperimentazione (Organer for forskning og forsøgsaktiviteter)  
— Enti preposti a servizi di pubblico interesse (Organisationer, der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i 
forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter i offentlighedens interesse)  
CYPERN  
— Ανοικτό  Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Τεχνολογικό  Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Ογκολογικό  Κέντρο  της  Τράπεζας  Κύπρου  
— Ινστιτούτο  Γενετικής  και  Νευρολογίας  
— Ίδρυμα  Κρατικών  Υποτροφιών  Κύπρου  
— Ευρωπαϊκό  Ινστιτούτο  Κύπρου  
— Ίδρυμα  Τεχνολογίας  Κύπρου  
— Ίδρυμα  Προώθησης  Έρευνας  
— Ίδρυμα  Ενέργειας  Κύπρου  
LETLAND  
— Privatretlige enheder, der foretager offentlige indkøb i henhold til  " Publisko iepirkumu likuma pras ībām" og leverer 
sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsakti ­
viteter  
LITAUEN  
— Forsknings- og uddannelsesinstitutioner (Videregående uddannelsesinstitutioner, videnskabelige forskningsinstitutioner, 
forsker- og teknologiparker samt andre institutioner, der beskæftiger sig med evaluering eller tilrettelæggelse af 
forskning og uddannelse)  
— Videregående uddannelsesinstitutioner  
— Nationale institutioner inden for det litauiske sundhedsvæsen (Klinikker og hospitaler, offentlige apoteker og andre 
institutioner inden for sundhedsvæsenet osv.)  
— Andre offentlig- og privatretlige organer i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i lov om offentlige udbud 
("Valstyb ės žinios " (Statstidende) nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006), som leverer sundhedstjenesteydelser eller 
tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelse eller udfører forskningsaktiviteter  
LUXEMBOURG  
— Établissements publics placés sous la surveillance des communes.  
UNGARN  
Organer  
— Egyes költségvetési szervek (Visse budgetfinansierede organer, som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser 
i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter)DA  L 186/1222 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Az elkülönített állami pénzalapok kezel ője (Forvaltningsorganer for de særskilte statslige fonde, der leverer sundheds ­
tjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter)  
— A közalapítványok (Offentlige fonde, der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videre ­
gående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter)  
Kategorier  
— Organisationer, der er oprettet med henblik på at opfylde almennyttige behov, som ikke har en industriel eller 
kommerciel karakter, og som kontrolleres af offentlige organer eller primært finansieres af det offentlige (via det 
offentlige budget), og som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddan ­
nelser eller udfører forskningsaktiviteter  
— Organisationer, der er oprettet ved lov, som fastlægger deres offentlige opgaver og drift, og som kontrolleres af 
offentlige organer eller primært finansieres af det offentlige via det offentlige budget, og som leverer sundheds ­
tjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter  
— Organisationer, der er oprettet af offentlige organer for at levere sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbin ­
delse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter, og som kontrolleres af de offentlige organer  
ΜΑ LTA  
— Uffi ċċ ju tal-Prim Ministru (Premierministerens kontor)  
— Kunsill ta' Malta g ħax-Xjenza u Teknolo ġija (Maltas råd for videnskab og teknologi)  
— Ministeru tal-Finanzi (Finansministeriet)  
— Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Maltas statistikmyndighed)  
— Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażag ħ u Impjiegi (Ministeriet for undervisning, ungdom og beskæftigelse)  
— Junior College (Gymnasium)  
— Kulle ġġ  Malti g ħall-Arti, Xjenza u Teknolo ġija (Skolen for kunst, videnskab og teknologi)  
— Università ta' Malta (Maltas universitet)  
— Fondazzjoni g ħall-Istudji Internazzjonali (Fonden for internationale studier)  
— Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Ta ħriġ (Styrelsen for beskæftigelse og erhvervsuddannelse)  
— Awtorità' tas-Sa ħħ a u s-Sigurtà (Arbejdsmiljøtilsynet)  
— Istitut g ħalStudji Turisti ċi (Instituttet for turismestudier)  
— Ministeru tas-Sa ħħ a, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministeriet for sundhed, ældrespørgsmål og lokal sundhedspleje)  
— Fondazzjoni g ħas-Servizzi Medi ċi (Sundhedsfonden)  
— Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp-Hospitalet)  
— Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)  
— Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)  
— Awtorità dwar il-Medi ċini (Lægemiddelstyrelsen)  
— Kumitat tal-Welfare (Forsorgsudvalget)  
— Ministeru g ħall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministeriet for investeringer, industri og 
informationsteknologi)  
— Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Maltas nationale laboratorium)  
— Ministeru g ħall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministeriet for familie og social solidaritet)  
— Fondazzjoni g ħas-Servizzi So ċjali (Socialforsorgsfonden)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1223
 
— Sedqa  
— Ministeru g ħall-Affarijiet Barranin (Udenrigsministeriet)  
— Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (Det internationale institut for aldring)  
NEDERLANDENE  
Organer  
— Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties - (Ministeriet for indenrigsspørgsmål)  
— Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)/(Nederlandsk institut for brandvæsen og 
katastrofebeskyttelse)  
— Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)/(Nederlandsk kontor for kvalifikationsbeviser til brandfolk)  
— Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)/(Nationalt institut for udvælgelse og uddannelse af poli ­
tifolk)  
— Ministerie van Economische Zaken - (Økonomiministeriet)  
— Van Swinden Laboratorium B.V. - (NMi van Swinden-laboratoriet)  
— Nederlands Meetinstituut B.V. - (Nmi-instituttet for metrologi og teknologi)  
— Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)/(Nederlandsk institut for flyudvikling og 
rumfart)  
— Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) (Det centrale statistiske kontor)  
— Energieonderzoek Centrum Nederland - (Det nederlandske energiforskningscenter) (ECN)  
— Ministeriet for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet  
— Universiteit Wageningen - (Universitet og forskningscenter i Wageningen):  
— Stichting DLO - (Landbrugsforskningscenter)  
— Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen - (Ministeriet for undervisning, kultur og videnskab)  
Myndigheder med kompetence for:  
— offentlige eller offentligt finansierede særlige institutter i henhold til Wet Educatie en Beroepsonderwijs (lov om 
uddannelse og erhvervsuddannelse)  
— offentligt finansierede universiteter og højere læreanstalter, Åbent Universitet og universitetshospitaler i henhold til 
Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (lov om videregående uddannelser og videnskabelig 
forskning)  
— nationale pædagogiske centre i henhold til Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lov 
om tilskud til nationale uddannelsesmæssige støtteaktiviteter)  
— organer som defineret i Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (lov om privatisering af nationale tjenester)  
— andre organisationer og institutioner inden for undervisning, kultur og videnskab, der finansieres med mere end 
50 % af ministeriet for undervisning, kultur og videnskab  
— Alle organisationer, der finansieres med mere end 50 % af Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, bl.a.:  
— Informatie Beheer Groep (IB-Groep)  
— Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)  
— Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)  
— Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)  
— Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)  
— Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)DA  L 186/1224 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)  
— Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)  
— Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs  
— Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)  
— Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)  
— Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)  
— Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw  
— Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)  
— Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie  
— Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving  
— Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland  
— Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie  
— Stichting Participatiefonds voor het onderwijs  
— Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent  
— Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF  
— Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut  
— College van Beroep voor het Hoger Onderwijs  
— Stichting Lezen  
— Centrum voor innovatie van opleidingen  
— Instituut voor Leerplanontwikkeling  
— Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting  
— Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie  
— Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs  
— BVE-Raad  
— Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven  
— Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs  
— Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs  
— Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie  
— Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs  
— Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO  
— Stichting SoFoKles  
— Europees Platform  
— School der Poëzie  
— Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum  
— Doe Maar Dicht Maar  
— ElHizjra  
— Jongeren Onderwijs Media  
— Ministeriet for sundhed, velfærd og sport  
— College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) - (Lægemiddelstyrelse)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1225
 
— College sanering Ziekenhuisvoorzieningen - (Nationalt institut til sanering af sygehussektoren)  
— Zorgonderzoek Nederland (ZON) - (Råd til forskning og udvikling i sundehedssektoren)  
— N.V. KEMA/Stichting TNO Certification - (KEMA/TNO certificering)  
— College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) - (Nationalt center for hospitalsbyggeri)  
— Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) - (Fond for fremme af folkesundheden 
og miljøet)  
— Stichting Sanquin Bloedvoorziening - (Sanquin-fonden for blodforsyning)  
— Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) - (Nederlandsk fond for transplantationer)  
— Regionale Indicatieorganen (RIO's) - (Regionale organer for behovsvurdering)  
ØSTRIG  
— Alle organer, der er underlagt budgetkontrol foretaget af Rechnungshof (Revisionsretten), bortset fra organer af 
industriel eller handelsmæssig art, og som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med 
videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter  
POLEN  
1) Offentlige universiteter og højere læreanstalter:  
— Uniwersytet w Bia łymstoku  
— Uniwersytet w Gda ńsku  
— Uniwersytet Śląski  
— Uniwersytet Jagiello ński w Krakowie  
— Uniwersytet Kardyna ła Stefana Wyszy ńskiego  
— Katolicki Uniwersytet Lubelski  
— Uniwersytet Marii Curie-Sk łodowskiej  
— Uniwersytet Łódzki  
— Uniwersytet Opolski  
— Uniwersytet im. Adama Mickiewicza  
— Uniwersytet Miko łaja Kopernika  
— Uniwersytet Szczeci ński  
— Uniwersytet Warmi ńsko-Mazurski w Olsztynie  
— Uniwersytet Warszawski  
— Uniwersytet Rzeszowski  
— Uniwersytet Wroc ławski  
— Uniwersytet Zielonogórski  
— Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy  
— Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bia łej 
— Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanis ława Staszica w Krakowie  
— Politechnika Bia łostocka  
— Politechnika Cz ęstochowska  
— Politechnika Gda ńska  
— Politechnika Koszali ńskaDA  L 186/1226 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Politechnika Krakowska  
— Politechnika Lubelska  
— Politechnika Łódzka  
— Politechnika Opolska  
— Politechnika Pozna ńska  
— Politechnika Radomska im. Kazimierza Pu łaskiego  
— Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza  
— Politechnika Szczeci ńska  
— Politechnika Śląska  
— Politechnika Świ ętokrzyska  
— Politechnika Warszawska  
— Politechnika Wroc ławska  
— Akademia Morska w Gdyni  
— Wy ższa Szko ła Morska w Szczecinie  
— Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach  
— Akademia Ekonomiczna w Krakowie  
— Akademia Ekonomiczna w Poznaniu  
— Szko ła G łówna Handlowa  
— Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wroc ławiu  
— Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie  
— Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej  
— Akademia Podlaska w Siedlcach  
— Akademia Świ ętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach  
— Pomorska Akademia Pedagogiczna w S łupsku  
— Akademia Pedagogiczna im. Jana D ługosza w Cz ęstochowie  
— Wy ższa Szko ła Filozoficzno-Pedagogiczna  " Ignatianum " w Krakowie  
— Wy ższa Szko ła Pedagogiczna w Rzeszowie  
— Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy  
— Akademia Rolnicza im. Hugona Ko łłą taja w Krakowie  
— Akademia Rolnicza w Lublinie  
— Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu  
— Akademia Rolnicza w Szczecinie  
— Szko ła G łówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie  
— Akademia Rolnicza we Wroc ławiu  
— Akademia Medyczna w Bia łymstoku  
— Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy  
— Akademia Medyczna w Gda ńsku  
— Śląska Akademia Medyczna w KatowicachDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1227
 
— Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello ńskiego w Krakowie  
— Akademia Medyczna w Lublinie  
— Uniwersytet Medyczny w Łodzi  
— Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu  
— Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie  
— Akademia Medyczna w Warszawie  
— Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wroc ławiu  
— Centrum Medyczne Kszta łcenia Podyplomowego  
— Chrze ścija ńska Akademia Teologiczna w Warszawie  
— Papieski Fakultet Teologiczny we Wroc ławiu  
— Papieski Wydzia ł Teologiczny w Warszawie  
— Instytut Teologiczny im. B łogos ławionego Wincentego Kad łubka w Sandomierzu  
— Instytut Teologiczny im. Świ ętego Jana Kantego w Bielsku-Bia łej 
— Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni  
— Akademia Obrony Narodowej  
— Wojskowa Akademia Techniczna im. Jaros ława D ąbrowskiego w Warszawie  
— Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Boles ława Szareckiego w Łodzi  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Wojsk L ądowych im. Tadeusza Ko ściuszki we Wroc ławiu  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta  
— Wy ższa Szko ła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Si ł Powietrznych w D ęblinie  
— Wy ższa Szko ła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu  
— Wy ższa Szko ła Policji w Szczytnie  
— Szko ła G łówna S łużby Po żarniczej w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy  
— Akademia Muzyczna im. Stanis ława Moniuszki w Gda ńsku  
— Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach  
— Akademia Muzyczna w Krakowie  
— Akademia Muzyczna im. Gra żyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi  
— Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu  
— Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Karola Lipi ńskiego we Wroc ławiu  
— Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. J ędrzeja Śniadeckiego w Gda ńsku  
— Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronis ława Czecha w Krakowie  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu  
— Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Pi łsudskiego w Warszawie  
— Akademia Wychowania Fizycznego we Wroc ławiu  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Gda ńskuDA  L 186/1228 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Akademia Sztuk Pi ęknych Katowicach  
— Akademia Sztuk Pi ęknych im. Jana Matejki w Krakowie  
— Akademia Sztuk Pi ęknych im. W ładys ława Strzemi ńskiego w Łodzi  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Poznaniu  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Warszawie  
— Akademia Sztuk Pi ęknych we Wroc ławiu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi  
— Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Paw ła II w Bia łej Podlaskiej  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Che łmie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Ciechanowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Elbl ągu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w G łogowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. ks, Bronis ława Markiewicza w Jaros ławiu  
— Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Prezydenta Stanis ława Wojciechowskiego w Kaliszu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Koninie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Kro śnie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Witelona w Legnicy  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Amosa Kome ńskiego w Lesznie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nowym S ączu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nowym Targu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nysie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Stanis ława Staszica w Pile  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w P łocku  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Wschodnioeuropejska w Przemy ślu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Raciborzu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w SulechowieDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1229
 
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Prof. Stanis ława Tarnowskiego w Tarnobrzegu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Tarnowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wa łbrzychu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa we W łoc ławku  
— Pa ństwowa Medyczna Wy ższa Szko ła Zawodowa w Opolu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Informatyki i Przedsi ębiorczo ści w Łom ży 
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Gnie źnie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Suwa łkach  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Wa łczu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w O świ ęcimiu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Zamo ściu  
2) Offentlige forskningsinstitutioner, forsknings- og udviklingsinstitutioner og andre forskningsinstitutioner  
3) Offentlige selvstyrende forvaltningsenheder i sundhedssektoren, der er oprettet af regionale eller lokale myndigheder 
eller sammenslutninger af sådanne myndigheder  
PORTUGAL  
— Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial - (Offentlige institutioner uden industriel eller kommerciel 
karakter), der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller 
udfører forskningsaktiviteter  
— Serviços públicos personalizados - (Offentlige tjenester med status som juridisk person), der leverer sundhedstjenestey ­
delser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter  
— Fundações públicas - (Offentlige fonde), der leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med 
videregående uddannelser eller udfører forskningsaktiviteter)  
— Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde - (Offentlige institutioner inden for uddannelse, 
forskning og sundhed)  
— Instituto de Meteorologia - (Meteorologisk institut)  
— Instituto do Sangue - (Den portugisiske blodbank)  
RUMÆNIEN  
— Academia Român ă (Det rumænske akademi)  
— Institutul European din România (Rumæniens europæiske institut)  
— Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (Instituttet for undersøgelse af forbrydelser under Kommunismen)  
— Institutul de Memorie Cultural ă (Kulturarvsinstituttet)  
— Agen ția Na țional ă pentru Programe Comunitare în Domeniul Educa ției și Form ării Profesionale (Det nationale organ 
for fællesskabsprogrammer inden for uddannelse)  
— Centrul European UNESCO pentru Inv ăță mântul Superior (Det europæiske UNESCO-center for videregående uddan ­
nelser)  
— Palatul Na țional al Copiilor (Det nationale børnepalads)  
— Centrul Na țional pentru Burse de Studii în Str ăin ătate (Det nationale center for stipendier i udlandet)  
— Agen ția pentru Sprijinirea Studen ților (Organet for støtte til studerende)DA  L 186/1230 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Institutul Na țional de Cercetare pentru Sport (Det nationale forskningsinstitut for sport)  
— Agen ția Na țional ă pentru Ameliorare și Reproduc ție în Zootehnie (Det nationale organ for forbedring og zooteknisk 
reproduktion)  
— Laboratorul Central pentru Carantin ă Fitosanitar ă (Det centrale laboratorium for plantesundhedskarantæne)  
— Laboratorul Central pentru Calitatea Semin țelor și a Materialului S ăditor (Det centrale laboratorium for frø og 
plantemateriale (Kvalitet)  
— Institutul de Igien ă și S ănătate Public ă și Veterinar ă (Hygiejneinstituttet for veterinærforanstaltninger med henblik på 
folkesundheden)  
— Institutul de Diagnostic și S ănătate Animal ă (Dyresundhedsinstituttet)  
— Banca de Resurse Genetice Vegetale (Center for vegetabilske genetiske ressourcer)  
— Administratia Nationala de Meteorologie (Den nationale meteorologiske administration)  
— Agen ția Managerial ă de Cercetare Știin țific ă, Inovare și Transfer Tehnologic (Administrationen for videnskabelig 
forskning, innovation og teknologioverførsel - AMCSIT)  
— Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunica ții de Date  " RoEduNet " (Kontoret for admini ­
stration og drift af datakommunikationsnetværket - RoEduNe)  
— Centrul Român pentru Preg ătirea și Perfec ționarea Personalului din Transporturi Navale (Det rumænske center for 
oplæring og uddannelse af personale inden for søtransport)  
— Agen ția Spa țial ă Român ă (Det rumænske rumfartsagentur)  
— Școala Superioar ă de Avia ție Civil ă (Den højere læreanstalt for civil luftfart)  
— Centrul de Preg ătire pentru Personalul din Industrie Bu șteni (Uddannelsescenter for industripersonale i Busteni)  
— Centrul de Formare și Management Bucure ști (Handelsadministrations- og -uddannelsescentret i Bucharest)  
— Agen ția de Cercetare pentru Tehnic ă și Tehnologii Militare (Forskningsagenturet for militærteknik og -teknologi)  
— Comisia Na țional ă de Prognoz ă (CNP) (Den nationale kommission for prognoser)  
— Institutul Na țional de Statistic ă (INS) (Det statistiske kontor)  
— Consiliul Na țional pentru Studierea Arhivelor Securit ății (Det nationale råd for studier af Securitates-arkiver)  
— Institutul Na țional de Administra ție (INA) (Det nationale forvaltningsinstitut)  
— Biroul Român de Metrologie Legal ă (Det rumænske bureau for retslig metrologi)  
— Institutul Na țional de Expertize Criminalistice (Det nationale institut for kriminologisk ekspertise)  
— Institutul Na țional al Magistraturii (Det nationale retsinstitut)  
— Școala Na țional ă de Grefieri (Den nationale skole for justitssekretærer)  
— Institute și centre de cercetare (Forskningsinstitutter og -centre)  
— Institute și centre de cercetare (Forskningsinstitutter og -centre)  
— Institu ții de înv ăță mânt de stat (Statslige uddannelsesinstitutioner)  
— Universit ăți de stat (Statsuniversiteter)  
— Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, sta ții ambulan ță (Hospitaler, sanato ­
rier, klinikker, lægehuse, retsmedicinske institutter, ambulancestationer)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1231
 
SLOVENIEN  
— Javni zavodi s podro čja vzgoje, izobraževanja ter športa (Offentlige institutioner inden for børnepasning, undervisning 
og sport)  
— Javni zavodi s podro čja zdravstva (Offentlige institutioner i sundhedssektoren)  
— Javni zavodi s podro čja raziskovalne dejavnosti (Offentlige videnskabs- og forskningsinstitutioner)  
SLOVAKIET  
— Alle juridiske personer, der er oprettet som almennyttige organer i henhold til særlig lovgivning eller ved særlige 
administrative foranstaltninger, og som ikke har industriel eller kommerciel karakter, og som samtidig opfylder mindst 
én af følgende betingelser:  
— finansieres helt eller delvis af en ordregivende myndighed, dvs. regeringsmyndighed, kommunalforvaltning, selv ­
styrende region eller anden juridisk person, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra a), b) 
eller c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF  
— forvaltes eller kontrolleres af en ordregivende myndighed, dvs. regeringsmyndighed, kommunalforvaltning, selv ­
styrende region eller et andet offentligretligt organ, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra 
a), b) eller c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF  
— er en ordregivende myndighed, dvs. at en regeringsmyndighed, kommunalforvaltning, selvstyrende region eller 
anden juridisk person, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra a), b) eller c), i Europa- 
Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF, udpeger eller vælger mere end halvdelen af medlemmerne af dens 
bestyrelse eller tilsynsorgan  
— leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører 
forskningsaktiviteter  
FINLAND  
Offentlige eller offentligt kontrollerede organer eller virksomheder, bortset fra organer af industriel eller handelsmæssig 
art, som leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører 
forskningsaktiviteter  
SVERIGE  
Alle almennyttige organer, hvis offentlige kontrakter er underlagt tilsyn af den svenske konkurrencemyndighed, og som 
leverer sundhedstjenesteydelser eller tjenesteydelser i forbindelse med videregående uddannelser eller udfører forsknings ­
aktiviteter  
DET FORENEDE KONGERIGE  
Organer  
— Health and Safety Executive  
— National Research Development Corporation  
— Public Health Laboratory Service Board  
— National Blood Authority  
— Ordnance Survey  
Kategorier  
— Universiteter og læreanstalter, der primært finansieres af andre ordregivende myndigheder  
— Forskningsråd  
— Myndigheder under det statslige sundhedsvæsen (National Health Service)DA  L 186/1232 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
A f d e l i n g C  
A n d r e o m f a t t e d e e n h e d e r  
Medmindre andet er angivet i dette bilag, gælder kapitel 9 (offentlige udbud) for andre omfattede enheder i denne 
afdeling, hvis værdien af de offentlige udbud skønnes at svare til eller overstige følgende tærskelværdier: 
Varer, jf. afdeling D (varer):  SDR  400 000  
Tjenesteydelser, jf. afdeling E (tjenesteydelser):  SDR  400 000  
Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed, jf. afdeling F (bygge- og anlægs ­
virksomhed):  SDR  5 000 000  
Andre omfattede enheder:  
1. Alle ordregivende enheder, hvis offentlige udbud er dækket af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 
26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport 
samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (i det følgende benævnt  " EU's forsyningsvirksomheds ­
direktiv "), som er ordregivende myndigheder, f.eks. de ordregivende enheder, der er omfattet af afdeling A (centrale 
statslige enheder) og B (decentrale statslige enheder) eller offentlige virksomheder (  3 ), og som udøver én af de 
aktiviteter, der er nævnt nedenfor, eller en kombination heraf:  
a) levering eller drift af faste net til betjening af offentligheden i forbindelse med transport eller distribution af 
elektricitet eller forsyning af disse net med elektricitet  
b) tilrådighedsstillelse eller drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane (  4 ). 
2. Vejledende lister over ordregivende enheder inden for elektricitet, som omhandlet i stk. 1, litra a), og af ordregivende 
enheder inden for jernbanetransport, som omhandlet i stk. 1, litra b), er fastsat efter bemærkningerne til denne afdeling 
og statslige ordregivende myndigheder og offentlige virksomheder, der opfylder kriterierne i stk. 1.  
Bemærkninger til afdeling C (andre omfattede enheder):  
1. Udbud med henblik på udøvelse af en af ovennævnte aktiviteter, som er udsat for almindelige konkurrencevilkår på 
det berørte marked, er ikke omfattet af denne aftale.  
2. Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter ikke udbud indgået af ordregivende enheder, der er omfattet i afdeling C:  
a) til andre formål end udøvelse af deres aktiviteter som beskrevet i afdeling C eller udøvelse af disse aktiviteter i et 
land, der ikke er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde)  
b) til videresalg eller udlejning til tredjemand, forudsat at den ordregivende enhed ikke besidder særlige eller eksklusive 
rettigheder til at sælge eller udleje genstanden for sådanne kontrakter, og at det står andre enheder frit for at sælge 
eller udleje den på de samme betingelser som den ordregivende enhed.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1233  
( 3 ) Ifølge EU's forsyningsvirksomhedsdirektiv er en offentlig virksomhed enhver virksomhed, som de ordregivende myndigheder direk te 
eller indirekte kan have bestemmende indflydelse på som følge af ejerforhold, kapitalindskud eller de for virksomheden gældende  
regler. 
Bestemmende indflydelse antages at foreligge, når de ordregivende myndigheder direkte eller indirekte i relation til en virksom hed:  
—  besidder majoriteten af virksomhedens ansvarlige kapital  
—  råder over flertallet af de stemmer, som er knyttet til de kapitalandele, som virksomheden har udstedt, eller  
—  kan udpege mere end halvdelen af medlemmerne i virksomhedens administrations-, ledelses- eller tilsyns ­
organ.  
( 4 ) F.eks. tilrådighedsstillelse eller drift af net (jf. betydningen i fodnoten til punkt 4, litra a), i bemærkningerne til denne  afdeling) til 
betjening af offentligheden inden for transport med højhastighedstog eller konventionelle tog.
 3. Når en ordregivende enhed, som ikke er en ordregivende myndighed, forsyner net, som skal betjene offentligheden, 
med elektricitet, betragtes dette ikke som en form for virksomhed som omhandlet i afdeling C, punkt 1, litra a) eller 
b), når:  
a) den pågældende enheds produktion af elektricitet finder sted, fordi forbruget heraf er nødvendigt for udøvelsen af 
en anden aktivitet end den, der er omhandlet i afdeling C, punkt 1, litra a) og b), og  
b) forsyningen af det offentlige net afhænger kun af den ordregivende enheds eget forbrug og har ikke oversteget 
30 % af denne ordregivende enheds samlede energiproduktion beregnet som et gennemsnit over de sidste tre år, 
heri medregnet det løbende år.  
4. Forudsat at betingelserne i stk. 2 er opfyldt, omfatter denne aftale ikke udbud:  
a) som en ordregivende enhed indgår med en tilknyttet virksomhed (  5 ), eller  
b) der af et joint venture udelukkende bestående af flere ordregivende enheder med henblik på udøvelse af de i 
afdeling C, punkt 1, litra a) og b), omhandlede former for virksomhed indgås med en virksomhed, der er tilknyttet 
en af disse ordregivende enheder.  
Stk. 1 finder anvendelse på kontrakter om tjenesteydelser eller indkøbskontrakter, hvis mindst 80 % af den 
gennemsnitlige omsætning fra tjenesteydelser eller leverancer, som den tilknyttede virksomhed har udført inden 
for de seneste tre år, hidrører fra henholdsvis tjenesteydelser eller leverancer til de virksomheder, hvortil den er 
knyttet (  6 ). 
5. Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter ikke udbud:  
a) der af et joint venture udelukkende bestående af flere ordregivende enheder med henblik på udøvelse af de i 
afdeling C, punkt 1, litra a) og b), omhandlede former for virksomhed indgås med en af disse ordregivende enheder, 
eller  
b) der af en ordregivende enhed indgås med et sådant joint venture, som den er en del af, hvis joint venturet er 
oprettet for at udføre den pågældende aktivitet over en periode på mindst tre år, og hvis det i det instrument, der 
opretter joint venturet, er angivet, at de ordregivende enheder, det udgøres af, vil være del af det i mindst den 
samme periode.  
A. Vejledende liste over ordregivende enheder inden for elektricitet  
BELGIEN  
— Kommunale myndigheder og sammenslutninger af kommunale myndigheder, for så vidt angår denne del af deres 
aktiviteter.  
— Elia  
BULGARIEN  
Enheder med bevilling til transport og distribution af elektricitet i henhold til artikel 39, stk. 1, i Закона  за енергетиката  
(обн ., ДВ , бр .107/09.12.2003):  
— Българско  акционерно  дружество  Гранитоид  АД  
— ЕВН  България  Електроразпределение  АД  
— ЕВН  България  Електроснабдяване  АД  
— Енерго -про  България  - АД  
— ЕОН  България  Мрежи  АД  
— ЕОН  България  Продажби  АДDA  L 186/1234 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 5 ) Ved  "tilknyttet virksomhed " forstås en virksomhed, hvis årsregnskaber er konsolideret med den ordregivende enheds årsregnskaber i 
overensstemmelse med kravene i Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3 , 
litra g), om konsoliderede regnskaber, eller, når det drejer sig om virksomheder, der ikke er underlagt dette direktiv, en virk somhed, 
som den ordregivende enhed direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse på, eller som kan udøve bestemmende 
indflydelse på den ordregivende enhed, eller som sammen med den ordregivende enhed er underkastet en anden virksomheds 
bestemmende indflydelse som følge af ejerforhold, kapitalindskud eller de for virksomheden gældende regler.  
( 6 ) Når omsætningen, afhængigt af hvornår den tilknyttede virksomhed blev etableret eller påbegyndte sin aktivitet, ikke findes f or de tre 
seneste regnskabsår, er det tilstrækkeligt, at denne virksomhed påviser sandsynligheden af, at den i dette stykke nævnte omsætn ing 
kan realiseres, især i form af fremskrivning af aktiviteter.
 — ЕРП  Златни  пясъци  АД  
— ЕСО  ЕАД  
— Златни  пясъци -сервиз  АД  
— ЧЕЗ  България  Разпределение  АД  
— ЧЕЗ  Електро  България  АД  
TJEKKIET  
Alle ordregivende enheder i de sektorer, der leverer tjenesteydelser inden for elektricitet, som anført i afsnit 4, stk. 1, lit ra 
c), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, som ændret.  
Eksempler på ordregivende enheder:  
— ČEZ, a. s.  
— ČEZ, a. s.  
— PREdistribuce, a.s.  
DANMARK  
— Enheder, der varetager transport af elektricitet på grundlag af en bevilling efter § 19 i lov om elforsyning, jf. 
lovbekendtgørelse nr. 1115 af 8. november 2006  
— Transport af elektricitet, der varetages af Energinet Danmark eller datterselskaber fuldt ejet af Energinet Danmark, i 
henhold til lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, jf. lov nr. 1384 af 20. december 2004  
TYSKLAND  
Lokale myndigheder, offentligretlige institutioner eller sammenslutninger af offentligretlige institutioner eller statsligt 
styrede virksomheder, der forsyner andre virksomheder med energi, forestår driften af et energiforsyningsnet eller har 
råderet over et energiforsyningsnet i kraft af ejerskab, jf. artikel 3, nr. 18, i Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversor ­
gung (Energiewirtschaftsgesetz) af 24. april 1998, senest ændret den 9. december 2006  
ESTLAND  
— Enheder, der opererer i henhold til artikel 10, stk. 3, i loven om offentlige udbud (RT I 21.02.2007, 15, 76) og 
artikel 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56 332):  
— OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)  
— OÜ Põhivõrk (Põhivõrk LLC)  
IRLAND  
— The Electricity Supply Board (ESB Network Ltd)  
— ESB Independent Energy - ESBIE - electricity supply  
— Viridian Energy Supply Ltd. - electricity supply  
— Bord Gáis Éireann - electricity supply  
— Leverandører og producenter af elektricitet, der er meddelt bevilling i henhold til Electricity Regulation Act 1999  
— EirGrid plcDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1235
 
GRÆKENLAND  
"Δημόσια  Επιχείρηση  Ηλεκτρισμού  Α.Ε.", der er oprettet ved lov nr. 1468/1950 περί  ιδρύσεως  της  ΔΕΗ  og opererer i 
henhold til lov nr. 2773/1999 og præsidentdekret nr. 333/1999  
SPANIEN  
— Red Eléctrica de España, S.A.  
— Endesa, S.A.  
— Iberdrola, S.A.  
— Unión Fenosa, S.A.  
— Hidrocantábrico Distribución Eléctrica  
— Andre enheder, der står for produktion, transport og distribution af elektricitet, i henhold til  "Ley 54/1997, de 27 de 
noviembre, del Sector eléctrico " med tilhørende gennemførelsesbestemmelser  
FRANKRIG  
— RTE, der forvalter elektricitetstransportnettet  
— Enheder, der står for elforsyning, og som er nævnt i artikel 23 i Loi no 46–628 sur la nationalisation de l'électricité et 
du gaz af 8. april 1946, med senere ændringer (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, 
forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder): F.eks.: Gaz de 
Bordeaux, Gaz de Strasbourg  
— Electricité de Strasbourg (ES Réseaux)  
KROATIEN  
Ordregivende enheder, som omhandlet i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Lov om 
offentlige udbud, statstidende nr. 90/11), der er offentlige virksomheder eller ordregivende myndigheder, og som i 
henhold til særlige bestemmelser beskæftiger sig med bygge- og anlægsaktiviteter (levering) af faste net eller forvaltning 
af faste net til levering af offentlige tjenesteydelser i forbindelse med produktion, transmission og forsyning af elektrisk 
energi, som f.eks. enheder, der er aktive inden for de omhandlede aktiviteter på baggrund af tilladelsen til at beskæftige sig 
med energirelaterede aktiviteter i henhold til lov om energi (Kroatiens statstidende nr. 68/01, 177/04, 76/07, 152/08 og 
127/10)  
ITALIEN  
— Virksomheder i Enel-gruppen der har koncession til transport og distribution af elektricitet i henhold til Decreto 
Legislativo nr. 79 af 16. marts 1999, med senere ændringer og tilføjelser  
— TERNA- Rete elettrica nazionale SpA  
— Andre virksomheder med koncession i henhold til Decreto Legislativo nr. 79 af 16. marts 1999.  
CYPERN  
— Η Αρχή  Ηλεκτρισμού  Κύπρου  oprettet ved περί  Αναπτύξεως  Ηλεκτρισμού  Νόμο , Κεφ . 171  
— Διαχειριστής  Συστήματος  Μεταφοράς  oprettet i henhold til artikel 57 i Περί  Ρύθμισης  της  Αγοράς  Ηλεκτρισμού  Νόμου  
122( Ι) του  2003  
Andre personer, enheder eller virksomheder, der udøver en af de former for virksomhed, der er omhandlet i artikel 3 i 
direktiv 2004/17/EF, og som udøver virksomheden på grundlag af en bevilling, der er udstedt i henhold til artikel 34 i 
περί  Ρύθμισης  της  αγοράς  Ηλεκτρισμού  Νόμου  του  2003 { Ν. 122( Ι)/2003}.  
LETLAND  
VAS " Latvenergo " og andre virksomheder, der står for transmission og distribution af elektricitet, og som foretager 
indkøb i henhold til loven  " Sabiedrisko pakalpojumu sniedz ēju iepirkumu likums ".DA  L 186/1236 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
LITAUEN  
— Akcin ė bendrov ė " Lietuvos energija " 
— Akcin ė bendrov ė " Ryt ų skirstomieji tinklai " 
— Akcin ė bendrov ė " VST" 
— Andre enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (1, 2) i lov om offentlige udbud i Republikken Litauen (Stats ­
tidende nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) og som er aktive inden for transport og distribution af elektricitet i 
henhold til lov om elektricitet i Republikken Litauen (Statstidende, nr. 66-1984, 2000; nr. 107-3964, 2004) og lov 
om atomkraft i Republikken Litauen (Statstidende nr. 119-2771, 1996).  
LUXEMBOURG  
— Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), der står for distribution af elektricitet i henhold til  
"convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand- 
Duché du Luxembourg " af 11. november 1927, godkendt ved lov af 4. januar 1928  
— Lokale myndigheder med ansvar for transport eller distribution af elektricitet  
UNGARN  
Enheder, der står for transport eller distribution af elektricitet i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a 
közbeszerzésekr ől og 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról  
ΜΑ LTA  
Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)  
NEDERLANDENE  
Elforsyningsvirksomheder, der opererer på grundlag af en bevilling (vergunning) fra amtsmyndighederne ifølge  " Pro ­
vinciewet ". For eksempel:  
— Essent  
— Nuon  
ØSTRIG  
Enheder, der forestår driften af et transmissions- eller distributionsnet i henhold til Elektrizitätswirtschafts- und Organi ­
sationsgesetz, BGBl. I nr. 143/1998, med senere ændringer, eller i henhold til de ni delstaters  "Elektrizitätswirtschafts(we ­
sen)gesetze " 
POLEN  
Energiselskaber i den betydning, der er fastsat i ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, bl.a.:  
— ENEA Operator sp. z o.o.  
— Energetyka sp. z o.o., Lublin  
— EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wroc ław  
— ENION S.A., Kraków  
— Górno śląski Zak ład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice  
— Koncern Energetyczny Energa S.A., Gda ńsk  
— Lubelskie Zak łady Energetyczne S.A.  
— Łódzki Zak ład Energetyczny S.A.  
— PKP Energetyka sp. z o.o., Warszawa  
— Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa  
— Przedsi ębiorstwo Energetyczne w Siedlcach sp. z o.o.  
— PSE-Operator S.A., WarszawaDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1237
 
— Rzeszowski Zak ład Energetyczny S.A.  
— Zak ład Elektroenergetyczny  "Elsen " sp. z o.o., Cz ęstochowa  
— Zak ład Energetyczny Bia łystok S.A.  
— Zak ład Energetyczny Łód ź-Teren S.A.  
— Zak ład Energetyczny Toru ń S.A.  
— Zak ład Energetyczny Warszawa-Teren  
— Zak łady Energetyczne Okr ęgu Radomsko-Kieleckiego S.A.  
— Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.  
— Przedsi ębiorstwo Energetyczne MEGAWAT sp. z ο.ο. 
— Energetyka Po łudnie S.A.  
PORTUGAL  
1. Eltransport:  
Enheder, der transporterer elektricitet i henhold til:  
— Decreto-Lei n  o 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-Lei n  o 172/2006, de 23 de Agosto  
2. Eldistribution:  
— Enheder, der distribuerer elektricitet i henhold til Decreto-Lei n  o 29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-Lei n  o 
172/2006, de 23 de Agosto  
— Enheder, der distribuerer elektricitet i henhold til Decreto-Lei n  o 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo 
Decreto-Lei n  o 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei n  o 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada 
pelos Decreto-Lei n  o 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei n  o 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei n  o 
17/92, de 5 de Fevereiro  
RUMÆNIEN  
— Compania Na țional ă de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. Bucure ști ("Transelectrica " Rumænsk netsel ­
skab)  
— Societatea Comercial ă Electrica S.A., Bucure ști 
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice  
— " Electrica Distribu ție Muntenia Nord " S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice  
— " Electrica Furnizare Muntenia Nord " S.A.  
— S.C. Filiala de Distribu ție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud (Afdelingen for elektrisk energi ­
distribution og forsyning, Electrica Muntenia Sud)  
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice (Handelsvirksomhed til elektrisk energidistribution)  
— " Electrica Distribu ție Transilvania Sud " S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Handelsvirksomhed til elektrisk energiforsyning)  
— " Electrica Furnizare Transilvania Sud " S.A.  
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice (Handelsvirksomhed til elektrisk energidistribution)  
— " Electrica Distribu ție Transilvania Nord " S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Handelsvirksomhed til elektrisk energiforsyning)  
— " Electrica Furnizare Transilvania Nord " S.A.  
— Enel Energie  
— Enel Distribu ție Banat  
— Enel Distribu ție Dobrogea  
— E.ON Moldova S.A.  
— CEZ Distribu țieDA  L 186/1238 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
SLOVENIEN  
Enheder, der transporterer eller distribuerer elektricitet i henhold til Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):  
Mat. Št.  Naziv  Poštna št.  Kraj  
1613383  Borzen D.O.O.  1000  Ljubljana  
5175348  Elektro Gorenjska D.D.  4000  Kranj  
5223067  Elektro Celje D.D.  3000  Celje  
5227992  Elektro Ljubljana D.D.  1000  Ljubljana  
5229839  Elektro Primorska D.D.  5000  Nova Gorica  
5231698  Elektro Maribor D.D.  2000  Maribor  
5427223  Elektro - Slovenija D.O.O.  1000  Ljubljana  
5226406  Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.  1000  Ljubljana  
1946510  Infra D.O.O.  8290  Sevnica  
2294389  Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z 
Elektri čno Energijo, D.O.O.  2000  Maribor  
5045932  Egs-Ri D.O.O.  2000  Maribor  
SLOVAKIET  
Enheder, der på grundlag af en tilladelse varetager produktion, transport via transmissionsnettet, distribution og levering 
til offentligheden af elektricitet via distributionsnettet i henhold til lov nr. 656/2004 sml.  
For eksempel:  
— Slovenské elektrárne, a.s.  
— Slovenská elektriza čná prenosová sústava, a.s.  
— Západoslovenská energetika, a.s.  
— Stredoslovenská energetika, a.s.  
— Východoslovenská energetika, a.s.  
FINLAND  
Enheder, som har ansvar for vedligeholdelse af eltransmissions- eller -distributionsnet og for transport af elektricitet samt 
for elforsyningssystemet på grundlag af en tilladelse i henhold til afsnit 4 eller 16 i sähkömarkkinalain/elmarknadslagen 
(386/1995) og i henhold til laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankin ­
noista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)  
SVERIGE  
Enheder, der står for transport eller distribution af elektricitet i medfør af en koncession i henhold til el-loven (1997:857)  
DET FORENEDE KONGERIGE  
— En person, der er meddelt bevilling i henhold til afsnit 6 i Electricity Act 1989  
— En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 10, stk. 1, i Electricity (Northern Ireland) Order 1992  
— National Grid Electricity Transmission plc  
— System Operation Northern Ireland LtdDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1239
 
— Scottish & Southern Energy plc  
— SPTransmission plc  
B. Vejledende liste over ordregivende enheder inden for jernbanetjenesteydelser  
BELGIEN  
— SNCB Holding / NMBS Holding  
— Société nationale des Chemins de fer belges//Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen  
— Infrabel  
BULGARIEN  
— Национална  компания  " Железопътна  инфраструктура " 
— " Български  държавни  железници " ЕАД  
— " БДЖ  - Пътнически  превози " ЕООД  
— " БДЖ  - Тягов  подвижен  състав  (Локомотиви )" ЕООД  
— " БДЖ  - Товарни  превози " ЕООД  
— " Българска  Железопътна  Компания " АД  
— " Булмаркет  - ДМ" ООД  
TJEKKIET  
Alle ordregivende enheder inden for sektorer, der leverer tjenesteydelser inden for jernbanetransportydelser, som anført i 
afsnit 4, stk. 1, litra f), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer  
Eksempler på ordregivende enheder:  
— ČD Cargo, a.s.  
— České dráhy, a.s.  
— Správa železni ční dopravní cesty, státní organizace.  
DANMARK  
— DSB  
— DSB S-tog A/S  
— Metroselskabet I/S  
TYSKLAND  
— Deutsche Bahn AG  
— Andre enheder, der levererer jernbanetransportydelser til offenligheden i henhold til artikel 2, stk. 1, i Allgemeines 
Eisenbahngesetz af 27. december 1993, senest ændret den 26. februar 2008  
ESTLAND  
— Enheder, der opererer i henhold til artikel 10, stk. 3, i loven om offentlige udbud (RT I 21.02.2007, 15, 76) og 
artikel 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56332)  
— AS Eesti Raudtee  
— AS Elektriraudtee  
IRLAND  
— Iarnród Éireann [/Irish Rail]DA  L 186/1240 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Railway Procurement Agency  
GRÆKENLAND  
— –  " Oργανισμός  Σιδηροδρόμων  Ελλάδος  Α.Ε." ("Ο.Σ.Ε. Α.Ε.", i henhold til lov nr. 2671/98  
— " ΕΡΓΟΣΕ  Α.Ε." i henhold til lov nr. 2366/95  
SPANIEN  
— Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)  
— Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)  
— Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)  
— Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)  
— Eusko Trenbideak (Bilbao)  
— Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana. (FGV)  
— Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)  
— Ferrocarril de Soller  
— Funicular de Bulnes  
FRANKRIG  
— Société nationale des chemins de fer français og andre jernbaneselskaber, der betjener offentligheden, og som er nævnt 
i afsnit II, kapitel 1, i Loi d'orientation des transports intérieurs nr. 82-1153 af 30. december 1982  
— Réseau ferré de France, en statsejet virksomhed oprettet i henhold til lov nr. 97-135 af 13. februar 1997  
KROATIEN  
Ordregivende myndigheder, som omhandlet i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lov om 
offentlige kontrakter, Statstidende nr. 90/11), der, i henhold til særlige bestemmelser, beskæftiger sig med levering eller 
forvaltning af net til betjening af offentligheden i forbindelse med jernbanetransport  
ITALIEN  
— Ferrovie dello Stato S. p. A., inkl. le Società partecipate  
— Enheder, selskaber og virksomheder med koncession inden for jernbanedrift i henhold til kongeligt dekret nr. 1447 af 
9. maj 1912, der stadfæster den kodificerede tekst i lovene om le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a 
trazione meccanica e gli automobili  
— Enheder, selskaber og virksomheder med koncession inden for jernbanedrift i henhold til artikel 4 i lov nr. 410 af 
4. juni 1949 - Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione  
— Enheder, selskaber og virksomheder eller lokale myndigheder med koncession inden for jernbanedrift i henhold til 
artikel 14 i lov nr. 1221 af 2. august 1952 - Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre 
linee di trasporto in regime di concessione  
— Enheder, selskaber og virksomheder, der leverer offentlige transporttjenester i henhold til artikel 8 og 9 i decreto 
legislativo nr. 422 af 19. november 1997 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in 
materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, nr. 9 – ændret ved 
decreto legislativo nr. 400 af 20. september 1999 og ved artikel 45 i Legge nr. 166 af 1. august 2002DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1241
 
CYPERN  
LETLAND  
— Valsts akciju sabiedr ība " Latvijas dzelzce ļš" 
— Valsts akciju sabiedr ība " Pasažieru vilciens " 
LITAUEN  
— Akcin ė bendrov ė " Lietuvos geležinkeliai " 
— Andre enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (1, 2) i lov om offentlige kontrakter (Statstidende, nr. 84-2000, 
1996; nr. 4-102, 2006) og leverer jernbanetransporttjenesteydelser i henhold til lov om jernbanetransport i 
Rpublikken Litauen (Statstidende, nr. 72-2489, 2004)  
LUXEMBOURG  
— Chemins de fer luxembourgeois (CFL)  
UNGARN  
— Enheder, der leverer jernbanetransportydelser til offentligheden i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. 
törvény a közbeszerzésekr ől og 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésr ől og på grundlag af en autorisation 
i henhold til 45/2006. (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok m űködésének engedélyezésér ől 
For eksempel:  
— Magyar Államvasutak (MÁV)  
ΜΑ LTA  
NEDERLANDENE  
Ordregivende enheder inden for jernbanetransporttjenesteydelser. For eksempel:  
— Nederlandse Spoorwegen  
— ProRail  
ØSTRIG  
— Österreichische Bundesbahn  
— Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH  
— Organer, der i henhold til Eisenbahngesetz, BGBl. nr. 60/1957 med senere ændringer har tilladelse til at yde trans ­
porttjenesteydelser  
POLEN  
Enheder, der leverer jernbanetransportydelser og opererer i henhold til ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i 
prywatyzacji przedsi ębiorstwa pa ństwowego  " Polskie Koleje Pa ństwowe " z dnia 8 wrze śnia 2000 r.; bl.a.:  
— PKP Intercity sp. z o.o.  
— PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o.  
— PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.  
— " Koleje Mazowieckie - KM " sp. z o.o.  
— PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmie ście sp. z o.o.  
— PKP Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.DA  L 186/1242 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
PORTUGAL  
— CP - Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., i henhold til Decreto-Lei nr. 109/77 af 23. marts 1977  
— REFER, E.P., i henhold til Decreto-Lei nr. 104/97 af 29. april 1997  
— RAVE, S.A., i henhold til Decreto-Lei nr. 323-H/2000 af 19. december 2000  
— Fertagus, S.A., i henhold til Decreto-Lei 78/2005, af 13. april  
— Offentlige myndigheder og offentlige virksomheder, der leverer jernbanetransportydelser i henhold til Lei nr. 10/90 af 
17. marts 1990  
— Private virksomheder, der på grundlag af særlige rettigheder eller enerettigheder leverer jernbanetransportydelser i 
henhold til Lei nr. 10/90 af 17. marts 1990  
RUMÆNIEN  
— Compania Na țional ă C ăi Ferate – CFR  
— Societatea Na țional ă de Transport Feroviar de Marf ă " CFR - Marf ă" 
— Societatea Na țional ă de Transport Feroviar de C ălători " CFR - C ălători" 
SLOVENIEN  
Mat. Št.  Naziv  Poštna št.  Kraj  
5142733  Slovenske železnice, d. o. o.  1000  LJUBLJANA  
SLOVAKIET  
— Enheder, der driver jernbaner og kabelbaner og dertil hørende faciliteter i henhold til lov nr. 258/1993 sml. med 
gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 152/1997 sml. og nr. 259/2001 sml.  
— Enheder, der leverer jernbanetransportydelser til offentligheden i henhold til lov nr. 164/1996 sml. med gennem ­
førelsesbestemmelser i lov nr. 58/1997 sml., nr. 260/2001 sml., nr. 416/2001 sml. og nr. 114/2004 sml. og i 
henhold til regeringsdekret nr. 662 af 7. juli 2004  
For eksempel:  
— Železnice Slovenskej republiky, a.s.  
— Železni čná spolo čnos ť Slovensko, a.s.  
FINLAND  
VR Osakeyhtiö//VR Aktiebolag  
SVERIGE  
— Offentlige enheder, der driver jernbanetrafik i henhold til järnvägslagen (2004:519) og järnvägsförordningen 
(2004:526)  
— Regionale og lokale organer, der driver regional og lokal jernbanetrafik i henhold til lagen (1997:734) om ansvar för 
viss kollektiv persontrafik  
DET FORENEDE KONGERIGE  
— Network Rail plc  
— Eurotunnel plc  
— Northern Ireland Transport Holding Company  
— Northern Ireland Railways Company LimitedDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1243
 
A f d e l i n g D  
V a r e r  
1. Kapitel 9 (offentlige udbud) finder anvendelse på indkøb af alle varer hos enheder i afdeling A (centrale statslige 
enheder) til C (andre omfattede enheder), medmindre andet er anført i dette bilag.  
2. Uanset stk. 1 omfatter kapitel 9 (offentlige udbud) kun varer, der beskrives i de nedenfor specificerede kapitler i den 
kombinerede nomenklatur ( "KN"), og som indkøbes af forsvarsministerier og forsvars- og sikkerhedsmyndigheder i 
Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Irland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Italien, 
Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, 
Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig, og som er omfattet af denne aftale:  
Kapitel 25: Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement  
Kapitel 26: Malme, slagger og aske  
Kapitel 27: Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mine ­
ralsk voks,  
undtagen  
ex 27.10: særlige motorolier  
Kapitel 28: Uorganiske kemikalier; organiske eller uorganiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters 
metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper  
undtagen  
ex 28.09: sprængstoffer  
ex 28.13: sprængstoffer  
ex 28.14: tåregas  
ex 28.28: sprængstoffer  
ex 28.32: sprængstoffer  
ex 28.39: sprængstoffer  
ex 28.50: giftige stoffer  
ex 28.51: giftige stoffer  
ex 28.54: sprængstoffer  
Kapitel 29: Organiske kemikalier  
undtagen  
ex 29.03: sprængstoffer  
ex 29.04: sprængstoffer  
ex 29.07: sprængstoffer  
ex 29.08: sprængstoffer  
ex 29.11: sprængstoffer  
ex 29.12: sprængstoffer  
ex 29.13: giftige stofferDA  L 186/1244 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
ex 29.14: giftige stoffer  
ex 29.15: giftige stoffer  
ex 29.21: giftige stoffer  
ex 29.22: giftige stoffer  
ex 29.23: giftige stoffer  
ex 29.26: sprængstoffer  
ex 29.27: giftige stoffer  
ex 29.29: sprængstoffer  
Kapitel 30: Farmaceutiske produkter  
Kapitel 31: Gødningsstoffer  
Kapitel 32: Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, maling og lakker; kit, spartel ­
masse og lign.; trykfarver, blæk og tusch  
Kapitel 33: Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler  
Kapitel 34: Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk 
voks, tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse og dentalvoks  
Kapitel 35: Proteiner; lim og klister; enzymer  
Kapitel 37: Fotografiske og kinematografiske artikler  
Kapitel 38: Diverse kemiske produkter  
undtagen  
ex 38.19: giftige stoffer  
Kapitel 39: Kunstharpikser og plastsubstanser, celluloseestere og celluloseethere, samt varer deraf  
undtagen  
ex 39.03: sprængstoffer  
Kapitel 40: Gummi, syntetgummi og factis samt varer deraf  
undtagen  
ex 40.11: skudsikre dæk  
Kapitel 41: Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder  
Kapitel 42: Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme  
Kapitel 43: Pelsskind og kunstigt pelsskind; samt varer deraf  
Kapitel 44: Træ og varer deraf, trækul  
Kapitel 45: Kork og varer deraf  
Kapitel 46: Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer  
Kapitel 47: Materialer til papirfremstilling  
Kapitel 48: Papir og pap, varer af papirmasse, papir og papDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1245
 
Kapitel 49: Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger  
Kapitel 65: Hovedbeklædning og dele dertil  
Kapitel 66: Paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske, ridepiske samt dele dertil  
Kapitel 67: Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår  
Kapitel 68: Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer  
Kapitel 69: Keramiske produkter  
Kapitel 70: Glas og glasvarer  
Kapitel 71: Perler, ædel- og halvædelstene, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; 
bĳouterivarer  
Kapitel 73: Jern og stål samt varer deraf  
Kapitel 74: Kobber og varer deraf  
Kapitel 75: Nikkel og varer deraf  
Kapitel 76: Aluminium og varer deraf  
Kapitel 77: Magnesium og beryllium samt varer deraf  
Kapitel 78: Bly og varer deraf  
Kapitel 79: Zink og varer deraf  
Kapitel 80: Tin og varer deraf  
Kapitel 81: Andre uædle metaller, der anvendes i den metallurgiske industri, samt varer deraf  
Kapitel 82: Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler, samt dele dertil, af uædle metaller  
undtagen  
ex 82.05: værktøj  
ex 82.07: værktøj, dele  
Kapitel 83: Diverse varer af uædle metaller  
Kapitel 84: Kedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber, dele dertil  
undtagen  
ex 84.06: motorer  
ex 84.08: andre motorer  
ex 84.45: maskiner  
ex 84.53: automatiske databehandlingsmaskiner  
ex 84.55: dele til maskiner henhørende under pos. 84.53  
ex 84.59: atomreaktorerDA  L 186/1246 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Kapitel 85: Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil  
undtagen  
ex 85.13: telekommunikationsudstyr  
ex 85.15: sendere  
Kapitel 86: Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; jernbane- og 
sporvejsmateriel, trafikreguleringsudstyr af enhver art (ikke-elektrisk)  
undtagen  
ex 86.02: pansrede elektriske lokomotiver  
ex 86.03: andre pansrede lokomotiver  
ex 86.05: pansrede vogne  
ex 86.06: reparationsvogne  
ex 86.07: vogne  
Kapitel 87: Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele dertil  
undtagen  
ex 87.08: tanks og andre pansrede køretøjer  
ex 87.01: traktorer  
ex 87.02: militærkøretøjer  
ex 87.03: kranvogne  
ex 87.09: motorcykler  
ex 87.14: påhængsvogne  
Kapitel 89: Skibe, både og flydende materiel  
undtagen  
ex 89.01 A: krigsskibe  
Kapitel 90: Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisions ­
instrumenter og -apparater; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater, dele dertil  
undtagen  
ex 90.05: kikkerter (binokulære)  
ex 90.13: forskellige instrumenter, lasere  
ex 90.14: afstandsmålere  
ex 90.28: elektriske og elektroniske måleinstrumenter  
ex 90.11: mikroskoper  
ex 90.17: instrumenter til medicinsk brug  
ex 90.18: apparater til mekanoterapi  
ex 90.19: ortopædiske artikler  
ex 90.20: røntgenapparaterDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1247
 
Kapitel 91: Fremstilling af ure  
Kapitel 92: Musikinstrumenter, lydoptagere eller lydgengivere, billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengi ­
vere til fjernsyn, dele og tilbehør til de nævnte instrumenter og apparater  
Kapitel 94: Møbler og dele dertil, sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.  
undtagen  
ex 94.01 A: flysæder  
Kapitel 95: Varer af udskærings- og støbematerialer  
Kapitel 96: Koste, børster, pensler, pudderkvaster og sigter  
Kapitel 98: Diverse  
A f d e l i n g E  
T j e n e s t e y d e l s e r  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter følgende tjenesteydelser, der er identificeret i overensstemmelse med De Forenede 
Nationers centrale produktklassifikation ( "CPC"), der findes i dokument MTN.GNS/W/120  * , og som indkøbes af enheder i 
afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede enheder), med forbehold af bemærkningerne til de respektive 
afdelinger, bestemmelserne til denne afdeling og afdeling G (generelle bemærkninger):  
Tjenesteydelse  CPC-referencenummer  
Vedligeholdelses- og reparationstjenester 
Hotel- og restaurationsvirksomhed  ** 61, 633 og 886 
64  
Computertjenesteydelser og lign. 
Regnskabs-, revisions- og bogholderivirksomhed  841, 845 og 849 
862  
Markeds- og opinionsundersøgelsestjenesteydelser  864  
Bygningsrengøring og ejendomsadministration 
Fotografisk virksomhed  874, 82201 til 82206 
87501 til 87505, 87507 til 87509  
Emballeringsvirksomhed 
Andre forretningstjenesteydelser  876 
87903 til 87906  
Forlags- og trykkerivirksomhed på honorar- eller kontraktbasis  88442  
Bemærkninger til afdeling E (tjenesteydelser):  
1. De tjenesteydelser, der er omfattet af afdeling B, er underlagt de vilkår og betingelser, der er omhandlet i Unionens 
liste over specifikke forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser).  
2.* Med undtagelse af tjenesteydelser, som enhederne skal indkøbe hos andre enheder, fordi disse har eksklusive 
rettigheder, der er tildelt dem i henhold til bekendtgjorte love eller administrative bestemmelser.  
3.** Tjenesteydelseskontrakter inden for hotel- og restaurationsvirksomhed (CPC 64) er omfattet af reglerne for national 
behandling for leverandører og tjenesteydere fra Vietnam, forudsat at deres værdi er lig med eller overstiger 
750 000 EUR, når disse kontrakter indgås af ordregivende enheder, som er omfattet af afdeling A (centrale statslige 
enheder) og B (decentrale statslige enheder), og forudsat at deres værdi er lig med eller overstiger 1 000 000 EUR, 
når disse kontrakter indgås af andre ordregivende enheder, som er omfattet af afdeling C (andre omfattede enheder).DA  L 186/1248 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
A f d e l i n g F  
B y g g e - o g a n l æ g s t j e n e s t e y d e l s e r  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter alle tjenesteydelser inden for bygge- og anlæg, der er opført hovedgruppe 51 i CPC, 
og som indkøbes af enheder i afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede enheder), med forbehold af 
bemærkningerne til de respektive afdelinger, bestemmelserne til denne afdeling og afdeling G (generelle bemærkninger).  
Fortegnelse over hovedgruppe 51 i CPC:  
Gruppe  Klasse  Underkate ­
gori  Titel  ISCI-kode  
AFDELING 5  BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER: JORD  
HOVEDGRUPPE 51  BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER  
511  Forberedende byggepladsarbejder  
5111  51110  Byggepladsundersøgelser  4510  
5112  51120  Nedrivningsarbejde  4510  
5113  51130  Terrænregulering og rydning af byggepladser  4510  
5114  51140  Jordarbejder  4510  
5115  51150  Terrænregulering i forbindelse med minedrift  4510  
5116  51160  Stilladsarbejder  4520  
512  Arbejder i forbindelse med opførelse af bygninger  
5121  51210  Opførelse af en- og tofamiliehuse  4520  
5122  51220  Opførelse af flerfamiliehuse  4520  
5123  51230  Opførelse af lager- og industribygninger  4520  
5124  51240  Opførelse af erhvervsbygninger  4520  
5125  51250  Opførelse af bygninger til kulturelt brug  4520  
5126  51260  Opførelse af hoteller, restauranter og lignende bygninger  4520  
5127  51270  Opførelse af bygninger til uddannelsesformål  4520  
5128  51280  Opførelse af bygninger til sundhedsmæssige formål  4520  
5129  51290  Opførelse af andre bygninger  4520  
513  Arbejder i forbindelse med udførelse af anlægsarbejder  
5131  51310  Anlæg af veje (undtagen veje på pæledæk), gader, jernbaner 
og start- og landingsbaner til fly  4520  
5132  51320  Anlæg af broer, veje på pæledæk, tunneler og underføringer  4520  
5133  51330  Anlæg af sejlløb, havne, dæmninger og andre vandbyg ­
ningsværker  4520DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1249
 
Gruppe  Klasse  Underkate ­
gori  Titel  ISCI-kode  
5134  51340  Udlægning af fjernrørledninger, kommunikations- og elled ­
ninger (kabler)  4520  
5135  51350  Udlægning af rørledninger og kabler i lokalområder; 
tilhørende arbejder  4520  
5136  51360  Opførelse af mineanlæg og foretagender inden for fremstil ­
lingsvirksomhed  4520  
5137  Opførelse af sports- og fritidsanlæg  
51371  Bygning af stadier og andre sportsanlæg  4520  
51372  Udførelse af andre sports- og fritidsanlæg (f.eks. svømme ­
bassiner, tennisbaner, golfbaner)  4520  
5139  51390  Anlægsarbejder i.a.n.  4520  
514  5140  51400  Samling og opførelse af præfabrikerede bygninger  4520  
515  Specialiserede bygge- og anlægsarbejder  
5151  51510  Udførelse af fundamenter, herunder nedramning af pæle  4520  
5152  51520  Boring af brønde  4520  
5153  51530  Tagdækning og tætning  4520  
5154  51540  Betonarbejder  4520  
5155  51550  Stålbøjning og -opstilling (herunder svejsning)  4520  
5156  51560  Murerarbejder  4520  
5159  51590  Øvrige specialiserede bygge- og anlægsarbejder  4520  
516  Installationsvirksomhed  
5161  51610  Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg  4530  
5162  51620  Rør- og sanitetsinstallationer  4530  
5163  51630  Installation af gasarmaturer  4530  
5164  Elinstallation  
51641  Installation af elledninger og elarmaturer  4530  
51642  Installation af brandalarmer  4530  
51643  Installation af tyverialarmer  4530  
51644  Installation af antenneanlæg til boliger  4530  
51649  Andre elinstallationer  4530  
5165  51650  Isolering (elledninger, vand, varme, lyd)  4530  
5166  51660  Opsætning af hegn og stakitter  4530  
5169  Anden installationsvirksomhedDA  L 186/1250 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Gruppe  Klasse  Underkate ­
gori  Titel  ISCI-kode  
51691  Installation af elevatorer og rulletrapper  4530  
51699  Anden installationsvirksomhed, i.a.n.  4530  
517  Færdiggørelse af bygninger  
5171  51710  Glarmesterarbejder, herunder isætning af vinduer  4540  
5172  51720  Stukkatør- og pudsearbejde  4540  
5173  51730  Malearbejde  4540  
5174  51740  Montering af gulv- og vægfliser  4540  
5175  51750  Udførelse af anden gulvbelægning, vægbeklædning og 
tapetsering  4540  
5176  51760  Døre og vinduer samt rammer dertil af træ og metal  4540  
5177  51770  Indendørsindretning  4540  
5178  51780  Ornamentering  4540  
5179  51790  Øvrige arbejder i forbindelse med færdiggørelse af bygnin ­
ger  4540  
518  5180  51800  Udlejning af bygge- og nedrivningsmateriel med betjenings ­
personale  4550  
Bemærkninger til afdeling F (bygge- og anlægstjenesteydelser):  
De bygge- og anlægstjenesteydelser, der er omfattet, er underlagt de vilkår og betingelser, der er omhandlet i Unionens 
liste over specifikke forpligtelser i bilag 8-A (Unionens liste over specifikke forpligtelser).  
A f d e l i n g G  
G e n e r e l l e b e m æ r k n i n g e r  
1. Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter ikke:  
a) udbud indgået af en ordregivende enhed hos en anden ordregivende enhed  
b) indkøb af landbrugsprodukter som led i landbrugsstøtteprogrammer og folkeernæringsprogrammer (f.eks. fødevare ­
hjælp, herunder nødhjælp), og  
c) udbud vedrørende radio- og TV-selskabers indkøb, udvikling, produktion eller koproduktion af programmateriale 
og aftaler om sendetid.  
2. Udbud, der indgås af ordregivende enheder, der er omfattet af afdeling A (centrale statslige enheder) og B (decentrale 
statslige enheder) i forbindelse med aktiviteter inden for sektorerne for drikkevand, energi, transport og post, er ikke 
omfattet af kapitel 9 (offentlige udbud), medmindre de er omfattet af afdeling C (andre omfattede enheder).  
3. Finland tager forbehold med hensyn til anvendelsen af kapitel 9 (offentlige udbud) for Åland (Ahvenanmaa).DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1251
 
A f d e l i n g H  
O f f e n t l i g g ø r e l s e a f o p l y s n i n g e r o m o f f e n t l i g e u d b u d  
U n d e r a f d e l i n g 1  
O f f e n t l i g g ø r e l s e a f g e n e r e l l e f o r a n s t a l t n i n g e r f o r o f f e n t l i g e u d b u d  
Denne underafdeling opremser de elektroniske medier eller papirmedier, som anvendes af Unionen til offentliggørelse af 
love, forskrifter, retsafgørelser, administrative afgørelser, standardkontraktbestemmelser og procedurer, der er omhandlet i 
artikel 9.5 (oplysninger om systemet for offentlige kontrakter), stk. 1, litra a), vedrørende offentlige udbud, der er omfattet  
af kapitel 9 (offentlige udbud).  
A. PÅ EU-PLAN  
Oplysninger om systemet for offentlige udbud i Unionen:  
1. http://simap.ted.europa.eu/index_en.html  
2. Den Europæiske Unions Tidende.  
B. PÅ MEDLEMSSTATSPLAN  
1. BELGIEN  
1.1 Love, kongelige og ministerielle bekendtgørelser, ministerielle cirkulærer:  
1. le Moniteur Belge  
1.2 Retspraksis:  
1. Pasicrisie  
2. BULGARIEN  
2.1 Love og administrative bestemmelser:  
1. Държавен  вестник  (Statstidende)  
2.2 Retsafgørelser:  
1. http://www.sac.govern ment.bg  
2.3 Alment gyldige administrative afgørelser og alle andre procedurer:  
1. http://www.aop.bg  
2. http://www.cpc.bg  
3. TJEKKIET  
3.1 Love og administrative bestemmelser:  
1. Lovsamling for Den Tjekkiske Republik  
3.2 Afgørelser fra kontoret for konkurrencebeskyttelse:  
1. Samlingen af afgørelser fra kontoret for konkurrencebeskyttelseDA  L 186/1252 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
4. DANMARK  
4.1 Love og administrative bestemmelser:  
1. Lovtidende  
4.2 Retsafgørelser:  
1. Ugeskrift for Retsvæsen  
4.3 Administrative afgørelser og procedurer:  
1. Ministerialtidende  
4.4 Kendelser afsagt af Klagenævnet for Udbud  
1. Kendelser fra Klagenævnet for Udbud  
5. TYSKLAND  
5.1 Lovgivning og administrative bestemmelser  
1. Bundesgesetzblatt  
2. Bundesanzeiger  
5.2 Retsafgørelser:  
1. Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungsgerichts; Bundesgerichtshofs; Bundesverwaltungsgerichts 
Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte  
6. ESTLAND  
6.1 Almengyldige love og administrative bestemmelser samt administrative afgørelser:  
1. Riigi Teataja - http://www.riigiteataja.ee  
6.2 Procedurer vedrørende offentlige udbud:  
1. https://riigihanked.riik.ee  
7. IRLAND  
7.1 Lovgivning og administrative bestemmelser  
1. Iris Oifigiuil (Det officielle statstidende for Irland)  
8. GRÆKENLAND  
8.1 Εφημερίδα  της  Κυβερνήσεως  της  Ελληνικής  Δημοκρατία  (Det græske statstidende)  
9. SPANIEN  
9.1 Lovgivning:  
1. Boletín Oficial del EstadoDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1253
 
9.2 Retsafgørelser:  
1. Ingen officielle publikationer  
10. FRANKRIG  
10.1 Lovgivning:  
1. Journal Officiel de la République française  
10.2 Retspraksis:  
1. Recueil des arrêts du Conseil d'État  
2. Revue des marchés publics  
11. KROATIEN  
11.1 Narodne novine - http://www.nn.hr  
12. ITALIEN  
12.1 Lovgivning:  
1. Gazzetta Ufficiale  
12.2 Retspraksis:  
1. Ingen officielle publikationer  
13. CYPERN  
13.1 Lovgivning:  
1. Επίσημη  Εφημερίδα  της  Δημοκρατίας  (Republikkens officielle statstidende)  
13.2 Retsafgørelser:  
1. Αποφάσεις  Ανωτάτου  Δικαστηρίου  1999 - Τυπογραφείο  της  Δημοκρατίας  (Afgørelser afsagt af højesteret - 
trykkeriet)  
14. LETLAND  
14.1 Lovgivning:  
1. Latvijas v ēstnesis (Statstidende)  
15. LITAUEN  
15.1 Love og administrative bestemmelser:  
1. Teis ės akt ų registras (Register over retsakter)  
15.2 Retsafgørelser, retspraksis:  
1. Bulletin fra Litauens højesteret  "Teism ų praktika " 
2. Bulletin fra Litauens øverste ret for administrative anliggender  " Administracini ų teism ų praktika "DA  L 186/1254 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
16. LUXEMBOURG  
16.1 Lovgivning:  
1. Memorial  
16.2 Retspraksis:  
1. Pasicrisie  
17. UNGARN  
17.1 Lovgivning:  
1. Magyar Közlöny (Republikken Ungarns statstidende)  
17.2 Retspraksis:  
1. Közbeszerzési Értesít ő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bulletin for offentlige udbud - stats ­
tidende for Rådet for offentlige udbud)  
18. ΜΑ LTA  
18.1 Lovgivning:  
1. Government Gazette  
19. NEDERLANDENE  
19.1 Lovgivning:  
1. Nederlandse Staatscourant og/eller Staatsblad  
19.2 Retspraksis:  
1. Ingen officielle publikationer  
20. ØSTRIG  
20.1 Lovgivning:  
1. Österreichisches Bundesgesetzblatt  
2. Amtsblatt zur Wiener Zeitung  
20.2 Retsafgørelser:  
1. Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes, Verwaltungsgerichtshofes, Obersten Gerichtshofes, der Ober ­
landesgerichte, des Bundesverwaltungsgerichtes und der Landesverwaltungsgerichte - http://ris.bka.gv.at/ 
Judikatur/  
21. POLEN  
21.1 Lovgivning:  
1. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Statstidende - Republikken Polen)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1255
 
21.2 Retsafgørelser, retspraksis:  
1. " Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespo łu arbitrów i S ądu Okr ęgowego w 
Warszawie " (Udvalg af domme fra voldgiftspaneler og Warszawas regionalret)  
22. PORTUGAL  
22.1 Lovgivning:  
1. Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série  
22.2 Retslige publikationer:  
1. Boletim do Ministério da Justiça  
2. Colectânea de Acordos do Supremo Tribunal Administrativo  
3. Colectânea de Jurisprudencia Das Relações  
23. RUMÆNIEN  
23.1 Love og administrative bestemmelser:  
1. Monitorul Oficial al României (Rumæniens statstidende)  
23.2 Retsafgørelser, almengyldige administrative afgørelser og procedurer:  
1. http://www.anrmap.ro  
24. SLOVENIEN  
24.1 Lovgivning:  
1. Republikken Sloveniens statstidende  
24.2 Retsafgørelser:  
1. Ingen officielle publikationer  
25. SLOVAKIET  
25.1 Lovgivning:  
1. Zbierka zákonov (lovsamling)  
25.2 Retsafgørelser:  
1. Ingen officielle publikationer  
26. FINLAND  
26.1 Suomen Säädöskokoelma - Finlands Författningssamling (Finlands lovtidende)  
27. SVERIGE  
27.1 Svensk författningssamling (Sveriges lovtidende)DA  L 186/1256 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
28. DET FORENEDE KONGERIGE  
28.1 Lovgivning:  
1. HM Stationery Office  
28.2 Retspraksis:  
1. Law Reports (samlingen af retsafgørelser)  
28.3 " Public Bodies " (offentlige organer):  
1. HM Stationery Office  
U n d e r a f d e l i n g 2  
O f f e n t l i g g ø r e l s e a f u d b u d s b e k e n d t g ø r e l s e r  
Denne underafdeling opremser de elektroniske medier eller papirmedier, som anvendes af Unionen til offentliggørelse af 
de bekendtgørelser, der kræves i artikel 9.6 (bekendtgørelser), artikel 9.8 (kvalifikation af leverandører), stk. 7, og arti ­
kel 9.17 (oplysninger efter kontrakttildeling), stk. 3.  
A. PÅ EU-PLAN  
Supplement til  Den Europæiske Unions Tidende  og dens elektroniske udgave:  
TED (tenders electronically daily) http://ted.europa.eu (kan også tilgås fra portalen http://simap.ted.europa.eu/index_en. 
html)  
B. PÅ MEDLEMSSTATSPLAN  
1. BELGIEN  
1.1  Den Europæiske Unions Tidende  
1.2 Le Bulletin des Adjudications  
1.3 Andre offentliggørelser i fagpressen  
2. BULGARIEN  
2.1  Den Europæiske Unions Tidende  
2.2 Държавен  вестник  (Statstidende) - http://dv.parliament.bg  
2.3 Register over offentlige udbud - (http://www.aop.bg)  
3. TJEKKIET  
3.1  Den Europæiske Unions Tidende  
4. DANMARK  
4.1  Den Europæiske Unions Tidende  
5. TYSKLAND  
5.1  Den Europæiske Unions Tidende  
6. ESTLAND  
6.1  Den Europæiske Unions TidendeDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1257
 
7. IRLAND  
7.1  Den Europæiske Unions Tidende  
7.2 Dagspressen  "Irish Independent ", " Irish Times ", " Irish Press ", " Cork Examiner ". 
8. GRÆKENLAND  
8.1  Den Europæiske Unions Tidende  
8.2 Offentliggørelse i dags-, finans-, regional- og fagpressen  
9. SPANIEN  
9.1  Den Europæiske Unions Tidende  
10. FRANKRIG  
10.1  Den Europæiske Unions Tidende  
10.2 Bulletin officiel des annonces des marchés publics  
11. KROATIEN  
11.1.  Den Europæiske Unions Tidende  
11.2. Elektroni čki oglasnik javne nabave Republike Hrvatske (Elektronisk bekendtgørelse af offentlige udbud i Repub ­
likken Kroatien)  
12. ITALIEN  
12.1  Den Europæiske Unions Tidende  
13. CYPERN  
13.1  Den Europæiske Unions Tidende  
13.2 Republikkens statstidende  
13.3 Den lokale dagspresse  
14. LETLAND  
14.1  Den Europæiske Unions Tidende  
14.2 Latvijas v ēstnesis (Statstidende)  
15. LITAUEN  
15.1  Den Europæiske Unions Tidende  
15.2 Centrin ė vieš ųjų pirkim ų informacin ė sistema (Central portal for offentlige udbud)  
15.3 Informationssupplement  "Informaciniai pranešimai " til Litauens statstidende ( "Valstyb ės žinios ") 
16. LUXEMBOURG  
16.1  Den Europæiske Unions Tidende  
16.2 Dagspressen  
17. UNGARN  
17.1  Den Europæiske Unions Tidende  
17.2 Közbeszerzési Értesít ő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bulletin for offentlige udbud - statstidende 
for Rådet for offentlige udbud)DA  L 186/1258 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
18. ΜΑ LTA  
18.1  Den Europæiske Unions Tidende  
18.2 Government Gazette  
19. NEDERLANDENE  
19.1  Den Europæiske Unions Tidende  
20. ØSTRIG  
20.1  Den Europæiske Unions Tidende  
20.2 Amtsblatt zur Wiener Zeitung  
21. POLEN  
21.1  Den Europæiske Unions Tidende  
21.2 Biuletyn Zamówie ń Publicznych (Bulletin for offentlige udbud)  
22. PORTUGAL  
22.2  Den Europæiske Unions Tidende  
23. RUMÆNIEN  
23.1  Den Europæiske Unions Tidende  
23.2 Monitorul Oficial al României (Rumæniens statstidende)  
23.3 Elektronisk system for offentlige udbud - http://www.e-licitatie.ro  
24. SLOVENIEN  
24.1  Den Europæiske Unions Tidende  
24.2 Portal javnih naro čil - http://www.enarocanje.si/?podrocje=portal  
25. SLOVAKIET  
25.1  Den Europæiske Unions Tidende  
25.2 Vestník verejného obstarávania (Avis for offentlige udbud)  
26. FINLAND  
26.1  Den Europæiske Unions Tidende  
26.2 Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Offentlige udbud i Finland og i EØS- 
området, Supplement til Finlands statstidende)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1259
 
27. SVERIGE  
27.1  Den Europæiske Unions Tidende  
28. DET FORENEDE KONGERIGE  
28.1  Den Europæiske Unions TidendeDA  L 186/1260 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG 9-B  
DÆKNING AF OFFENTLIGE UDBUD FOR VIETNAM  
A f d e l i n g A  
C e n t r a l e s t a t s l i g e e n h e d e r  
Medmindre andet er angivet i dette bilag, gælder kapitel 9 (offentlige udbud) for de centrale statslige enheder i denne 
afdeling, hvis værdien af offentlige udbud skønnes at svare til eller overstige følgende tærskelværdier:  
Varer og tjenesteydelser:  
— fra datoen for denne aftales ikrafttræden til udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden: 1 500 000 SDR  
— fra det sjette år til udgangen af det 10. år efter denne aftales ikrafttræden: 1 000 000 SDR  
— fra det 11. år til udgangen af det 15. år efter denne aftales ikrafttræden: 500 000 SDR, og  
— fra det 16. år efter aftalens ikrafttræden: 130 000 SDR  
Bygge- og anlægstjenesteydelser:  
— fra datoen for denne aftales ikrafttræden til udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden: 40 000 000 
SDR  
— fra det sjette år til udgangen af det 10. år efter denne aftales ikrafttræden: 20 000 000 SDR  
— fra det 11. år til udgangen af det 15. år efter denne aftales ikrafttræden: 10 000 000 SDR, og  
— fra det 16. år efter aftalens ikrafttræden: 5 000 000 SDR.  
Fortegnelse over enheder:  
1. Bộ Tư pháp (Ministry of Justice)  
Vụ Pháp lu ật hình s ự - hành chính (Department of Criminal and Administrative Legislation)  
Vụ Pháp lu ật dân s ự - kinh t ế (Department of Economic-Civil Legislation)  
Vụ Pháp lu ật quốc tế (Department of International Law)  
Vụ Phổ biến, giáo d ục pháp lu ật (Department of Legal Dissemination and Education)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Thi đua – Khen th ưởng (Department of Emulation and Commendation)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Các v ấn đề chung v ề xây d ựng pháp lu ật (Department of General Affairs on Legislative Development)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1261
 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Cục Bổ trợ tư pháp (Agency of Judicial Support)  
Cục Trợ giúp pháp lý (Agency of National Legal Aid)  
Cục Đă ng ký qu ốc gia giao d ịch bảo đảm (Agency of National Registry of Secured Transactions)  
Cục Con nuôi (Agency of Child Adoption)  
Cục Kiểm tra v ăn bản quy ph ạm pháp lu ật (Agency of Examination of Legal Normative Documents)  
Cục Công ngh ệ thông tin (Agency of Information Technology)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Cục bồi thường nhà n ước (Agency of National Compensation)  
Cục Công tác phía Nam (South Agency)  
Cục Kiểm soát th ủ tục hành chính (Agency of Administrative Procedure Control)  
Cục Hộ tịch, qu ốc tịch, ch ứng th ực (Agency of Civil Status, Nationality and Authentication)  
Tổng cục Thi hành án dân s ự (Directorate of Civil Judgement Enforcement)  
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Ministry of Planning and Investment)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Thi đua khen th ưởng (Department of Emulation and Reward)  
Vụ Hợp tác xã (Department of Cooperatives)  
Vụ Tài chính ti ền tệ (Finance and Monetary Department)  
Vụ Tổng h ợp kinh t ế quốc dân (Department of National Economic Issues)  
Vụ Kinh t ế công nghi ệp (Department of Industrial Economy)  
Vụ Kinh t ế nông nghi ệp (Department of Agricultural Economy)  
Vụ Kinh t ế dịch vụ (Department of Service Economy)  
Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị (Department of Infrastructure and Urban Centers)  
Vụ Quản lý các khu kinh t ế (Department of Economic Zones Management)  
Vụ Giám sát và Th ẩm định đầu tư (Department of Investment Supervision & Appraisal)  
Vụ Quản lý quy ho ạch (Department of Planning Management)  
Vụ Kinh t ế địa ph ươ ng và lãnh th ổ (Department of Local and Territorial Economy)  
Vụ Kinh t ế đối ngo ại (Foreign Economic Relations Department)DA  L 186/1262 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Vụ Lao động, V ăn hóa, Xã h ội (Department of Labor, Culture and Social Affairs)  
Vụ Khoa h ọc, Giáo d ục, Tài nguyên và Môi tr ường (Department of Science, Education, Natural Resources and 
Environment)  
Cục Qu ản lý đấu thầu (Public Procurement Agency)  
Cục Phát tri ển doanh nghi ệp (Enterprise Development Agency)  
Cục Đầu tư nước ngoài (Foreign Investment Agency)  
Cục Qu ản lý đă ng ký kinh doanh (Business Registration Management Agency)  
Văn phòng B ộ, kể cả các VP ĐDở Thành ph ố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative 
Office in Ho Chi Minh and Da Nang city)  
Tổng cục Th ống kê (General Statistics Office)  
Vụ Quốc phòng – An ninh (National Defense - Security Department)  
3. Bộ Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legal Affairs)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Bảo hiểm xã h ội (Department of Social Insurance)  
Vụ Bình đẳng gi ới (Department of Gender Equality)  
Vụ Lao động – Ti ền lươ ng (Department of Labour-Salary)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Cục Qu ản lý lao động ngoài n ước (Agency of Overseas Labour)  
Cục An toàn lao động (Agency of Occupational Safety and Health)  
Cục Việc làm (Agency of Employment)  
Cục Bảo vệ, ch ăm sóc tr ẻ em (Agency of Children Protection and Care)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning – Finance)  
Cục Ng ười có công (Agency of the People with Special Contributions to the Country)  
Cục Phòng, ch ống tệ nạn xã h ội (Agency of Social Evil Prevention)  
Cục Bảo trợ xã h ội (Agency of Social Protection)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Tổng C ục dạy ngh ề (Directorate of Vocational Training)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1263
 
4. Bộ V ăn hóa, Th ể thao và Du l ịch (Ministry of Culture, Sports and Tourism)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Khoa h ọc, Công ngh ệ và Môi tr ường (Department of Science, Technology and Environment  
Cục Hợp tác qu ốc tế (Agency of International Cooperation)  
Cục Di s ản v ăn hóa (Agency of Cultural Heritage)  
Vụ Đào tạo (Department of Training Management)  
Tổng cục Du l ịch (Viet Nam National Administration of Tourism)  
Vụ Thi đua khen th ưởng (Department of Emulation and Reward)  
Cục Mỹ thuật, Nhi ếpảnh và Tri ển lãm (Agency of Art, Photography and Exhibition)  
Vụ Gia đình (Department of Family)  
Vụ V ăn hóa dân t ộc (Department of Ethnic Culture)  
Vụ Thư viện (Department of Library)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Văn phòng B ộ kể cả V ăn phòng đại diệnở Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in DaNang 
city)  
Cục Công tác phía Nam (South Agency)  
Cục Ngh ệ thuật biểu diễn (Agency of Performing Arts)  
Cục Điệnảnh (Cinema Agency)  
Cục Bản quy ền tác gi ả (Agency of Copyright)  
Cục V ăn hóa c ơ sở (Agency of Grassroots Culture)  
Tổng cục Th ể dục thể thao (Directorate of Physical Training and Sports)  
Ban Qu ản lý Làng V ăn hóa – Du l ịch các dân t ốc Việt Nam (Management Unit of the Culture and Tourism Village of 
Vietnamese Ethnics)  
5. Bộ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Ministry of Science and Technology)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Khoa h ọc xã h ội và T ự nhiên (Department of Social and Natural Sciences)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ các ngành Kinh t ế - Kỹ thuật (Department of Science and Technology for Economic 
Technical Branches)DA  L 186/1264 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Vụ Công ngh ệ cao (Department of High Technology)  
Vụ Đánh giá, Th ẩm định và Giám định công ngh ệ (Department of Technology Appraisal, Examination and 
Assessment)  
Vụ Kế hoạch – T ổng h ợp (Department of Planning-General Affairs)  
Vụ Tài chính (Department of Finance)  
CụcỨ ng d ụng và phát tri ển công ngh ệ (Technology Application and Development Agency)  
Cục Sở hữu trí tu ệ (National Office of Intellectual Property of Viet Nam)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Cục Công tác phía Nam (South Agency)  
Tổng C ục Tiêu chu ẩn đo lường Ch ất lượng (Directorate of Standards and Quality)  
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Department of Emulation and Reward)  
Vụ Phát tri ển khoa h ọc và công ngh ệ địa ph ươ ng (Department of Local Science and Technology Development)  
Cục Phát tri ển thị trường và doanh nghi ệp khoa h ọc và công ngh ệ (National Agency for Technology Entrepre ­
neurship and Commercialization Development)  
Cục Thông tin khoa h ọc và Công ngh ệ quốc gia (National Agency for Scientific and Technological Information)  
Cục An toàn b ức xạ và H ạt nhân (Viet Nam Agency for Radiation and Nuclear Safety and Control)  
Cục N ăng lượng nguyên t ử (Viet Nam Atomic Energy Commission)  
Ban Qu ản lý Khu công ngh ệ cao Hoà L ạc (The Management Board of Hoa Lac Hi-Tech Park)  
6. Bộ Tài chính (Ministry of Finance)  
Cục Qu ản lý giá (Agency of Price Control)  
Cục Tài chính Doanh nghi ệp (Agency of Corporate Finance)  
Cục Qu ản lý N ợ và Tài chính đối ngo ại (Agency of Debt Management and External Finance)  
Cục Qu ản lý Công s ản (Agency of Public Asset Management)  
Vụ Ngân sách nhà n ước (Department of State Budget)  
Vụ Đầu tư (Department of Investment)  
Vụ Tài chính hành chính s ự nghi ệp (Department of Public Expenditure)  
Vụ Chính sách thu ế (Department of Tax Policy)  
Vụ Tài chính các Ngân hàng và t ổ chức tài chính (Department of Banking and Financial Institutions)  
Vụ chế độ kế toán và ki ểm toán (Department of Accounting and Auditing Regulations)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1265
 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and training)  
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Department of Emulation and Commendation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Cục Qu ản lý và giám sát B ảo hiểm (Insurance Supervisory Agency)  
Cục Kế hoạch tài chính (Agency of Planning and Finance)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative 
Office in Ho Chi Minh city)
Ủy ban Ch ứng khoán Nhà n ước (State Securities Commission)  
Vụ I (V ụ Tài chính, Qu ốc phòng, An ninh đặc biêt) (Department of Finance for National Defense and Security)  
Tổng cục dự trữ nhà n ước (General Department of State Reserves)  
7. Bộ Xây d ựng (Ministry of Construction)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department)  
Vụ Khoa h ọc công ngh ệ và môi tr ường (Department of Science, Technology and Environment)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Quy ho ạch – ki ến trúc (Department of Architecture and Construction Planning)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspector)  
Vụ Kinh t ế xây d ựng (Department of Construction Economics)  
Cục Phát tri ển đô thị (Urban Development Agency)  
Vụ Vật liệu xây d ựng (Department of Building Materials)  
Vụ Kế hoạch tài chính (Department of Planning and Finance)  
Cục Qu ản lý ho ạt động xây d ựng (Agency of Construction Activity Management)  
Cục Hạ tầng k ỹ thuật (Agency of Technical – Infrastructure)  
Cục Giám định nhà n ước về chất lượng công trình xây d ựng (State Agency of Construction Quality Inspection)  
Cục Qu ản lý nhà và th ị trường B ất động sản (Management Agency for Housing and Real-estate Market)  
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Enterprises Management Department)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Cục công tác phía Nam (South Agency)DA  L 186/1266 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
8. Bộ Thông tin và Truy ền thông (Ministry of Information and Communications)  
Vụ Bưu chính (Department of Posts)  
Vụ Công ngh ệ thông tin (Department of Information Technology)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology)  
Vụ Hợp tac quôc tê (Department of International Cooperation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in Da Nang 
city)  
Cục Tần số vô tuy ến điện (Agency of Radio Frequency Management)  
Cục Viễn thông (Agency of Telecommunications)  
Cục Tin h ọc hóa (Computerization Agency)  
Cục Báo chí (Agency of Press)  
Cục Xu ất bản, In và Phát hành (Agency of Publication, Print and Release)  
Cục Phát thanh, truy ền hình và thông tin điện tử (Agency of Broadcasting and Electronic Information)  
Cục Công tác phía Nam (South Agency)  
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Enterprises Management Department)  
Vụ Thi đua khen th ưởng (Department of Emulation and Reward)  
Vụ Thông tin c ơ sở (Department of Fundamental Information)  
9. Bảo hiểm Xã h ội Việt Nam (Viet Nam Social Security)  
Văn phòng, bao g ồm VP ĐD tại TP. H ồ Chí Minh (Administration Office, including Representative Office in Ho Chi 
Minh City)  
Ban Th ực hiện chính sách B ảo hiểm xã h ội (Department of Implementation of Social Security Policies)  
Ban Th ực hiện chính sách B ảo hiểm y t ế (Department of Implementation of Health Insurance Policies)  
Ban S ổ, Thẻ (Department of Issuance of Books and Cards)  
Ban Tuyên truy ền (Department of Propaganda)  
Ban H ợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1267
 
Ban Thi đua – Khen th ưởng (Department of Emulation and Reward)  
Ban Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Ban Thu (Department of Money Collection)  
Ban Tài chính – K ế toán (Department of Finance and Accounting)  
Ban K ế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment)  
Ban D ược và V ật tư y tế (Department of Pharmaceutics)  
Ban Đầu tư quỹ (Department of Fund Investment and Management)  
Ban Ki ểm tra (Department of Inspection)  
Ban Ki ểm toán n ội bộ (Department of Internal Audit)  
10. Thanh tra Chính ph ủ (Government Inspectorate)  
Vụ Tổ chức Cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Hợp tác Qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ thanh tra kh ối kinh t ế ngành (V ụ I) (Department of sector-based Economic Inspection (Department I))  
Vụ thanh tra kh ối nội chính và kinh t ế tổng h ợp (Vụ II) (Department of Internal Affairs and General Economic 
Inspection (Department II))  
Vụ thanh tra kh ối v ăn hóa xã h ội (Vụ III) (Department of Socio-Cultural Inspection (Department III))  
Cục giải quy ết khi ếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 1 (C ục I) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations 
and Inspection for region 1 (Agency I))  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 2 (C ục II) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations 
and Inspection for region 2 (Agency II)  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 3 (C ục III) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations 
and Inspection for region 3 (Agency III))  
Cục chống tham nh ũng (C ục IV) (Anti -corruption Agency (Agency IV))  
Văn phòng, k ể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative Offices 
in Ho Chi Minh City)  
Vụ tiếp dân và x ử lý đơn th ư (Department of Citizen Reception and Complaint and Denunciation Handling)  
Vụ giám sát, th ẩm định và x ử lý sau thanh tra (Department of Post-Inspection Supervision, Evaluation and Handling)  
Vụ Kế hoạch, Tài chính và T ổng h ợp (Department of Planning, Finance and Genera Affairs)DA  L 186/1268 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
11. B ộ Công Th ươ ng (Ministry of Industry and Trade)  
Vụ Kế hoạch (Planning Department)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Organisation and Personnel Department)  
Vụ Pháp ch ế (Legal Affairs Department)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Science and Technology Department)  
Vụ Công nghi ệp nặng (Heavy Industry Department)  
Tổng cục n ăng lượng (Directorate of Energy)  
Vụ Công nghi ệp nh ẹ (Light Industry Department)  
Cục Xu ất nhập kh ẩu (Export-Import Department)  
Vụ Thị trường trong n ước (Domestic Market Department)  
Vụ Thươ ng m ại biên gi ới và mi ền núi (Mountainous and Frontier Trade Department)  
Vụ Thị trường châu Á - Thái Bình D ươ ng (Asia-Pacific Market Department (Zone I Department))  
Vụ Thị trường châu Âu (Europe Market Department (Zone II Department))  
Vụ Thị trường châu M ỹ (America Market Department (Zone III Department))  
Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á (Africa, Western and South Asia Markets Department (Zone IV Department))  
Vụ Chính sách th ươ ng m ại đa biên (Multilateral Trade Policy Department)  
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Remuneration and Rewards Department)  
Vụ Tài chính (Finance Department)  
Cục Điều tiết điện lực (Electricity Regulatory Agency)  
Cục Qu ản lý c ạnh tranh (Competition Agency)  
Cục Qu ản lý th ị trường (Market Surveillance Agency)  
Cục Xúc ti ến th ươ ng m ại (Trade Promotion Agency)  
Cục Công nghi ệp địa ph ươ ng (Agency for Industrial Promotion)  
Cục Kỹ thuật an toàn và Môi tr ường công nghi ệp (Industrial Safety Techniques and Environment Agency)  
Cục Th ươ ng m ại điện tử và Công ngh ệ thông tin (Viet Nam E-Commerce and Information Technology Agency)  
Cục Hóa ch ất (Chemicals Agency)  
Cục Công tác phía nam (South Agency)  
Vụ Phát tri ển ngu ồn nhân l ực (Human Resource Development Department)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Offices in DaNang 
city)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1269
 
12. B ộ Y tế (Ministry of Health)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Bảo hiểm y t ế (Department of Health Insurance)  
Vụ Sức khỏe Bà m ẹ – Tr ẻ em (Department of Children - Mother Health)  
Cục Qu ản lý Y D ược cổ truy ền (Agency of Administration of Traditional Medicine)  
Vụ Trang thi ết bị và Công trình y t ế (Department of Health Equipment and Works)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry's Office, including Representative 
Offices in Ho Chi Minh City)  
Cục Y t ế dự phòng (Department of Preventive Medicine)  
Cục Phòng, ch ống HIV/AIDS (HIV/AIDS Prevention Agency)  
Cục Qu ản lý khám, ch ữa bệnh (Agency of Health Examination and Treatment)  
Cục An toàn th ực phẩm (Agency of Food Safety)  
Tổng cục Dân s ố – K ế hoạch hóa gia đình (Directorate of Population Family Planning)  
Vụ truy ền thông và Thi đua-Khen th ưởng (Department of Communicatio and Emulation)  
Cục Qu ản lý d ược (Drug Administration of Viet Nam)  
Cục Công ngh ệ thông tin (Agency of Information Technology)  
Cục Qu ản lý môi tr ường Y t ế (Agency of Administration of Environmental Health)  
Cục Khoa h ọc công ngh ệ & Đào tạo (Agency of Science, Technology & Training)  
13. B ộ Tài nguyên và Môi tr ường (Ministry of Natural Resources and Environment)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Tài chính (Department of Finance)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Thi đua khen th ưởng và tuyên truy ền (Department of Emulation, Commendation and Propaganda)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)DA  L 186/1270 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Vụ Kế hoạch (Department of Planning)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology)  
Tổng cục Qu ản lý đất đai (Directorate of Land Administration)  
Cục Tài Qu ản lý tài nguyên n ước (Agency of Water Resources Management)  
Cục Khí t ượng th ủy v ăn và Bi ến đổi khí h ậu (Agency of Meteorology, Hydrography and Climate Changes)  
Cục Đo đạc và B ản đồ Việt Nam (Agency of Survey and Mapping)  
Văn phòng B ộ, bao g ồm cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Represen ­
tative Office in Ho Chi Minh City)  
Tổng cục Môi tr ường (Directorate of Environment)  
Cục Công ngh ệ và Thông tin (Agency of Technology and Information)  
Tổng cục Địa chất và Khoáng s ản (Directorate of Geology and Minerals of Viet Nam)  
14. B ộ Giáo d ục và Đào tạo (Ministry of Training and Education)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Giáo d ục Mầm non (Department of Pre-school Education)  
Vụ Giáo d ục Tiểu học (Department of Primary Education)  
Vụ Giáo d ục Trung h ọc (Department of Secondary Education)  
Vụ Giáo d ục Chuyên nghi ệp (Department of Professional Education)  
Vụ Giáo d ục Đại học (Department of Higher Education)  
Vụ Giáo d ục Dân t ộc (Department of Ethnic Minorities Education)  
Vụ Giáo d ục Th ường xuyên (Department of Continuing Education)  
Vụ Công tác h ọc sinh, sinh viên (Department of Student Affairs)  
Vụ Khoa h ọc - Công ngh ệ và Môi tr ường (Department of Science, Technology and Environment)  
Vụ Hợp tác Qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Cơ quan đại diện của Bộ tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry's Representative Office in Ho Chi Minh City)  
Cục Kh ảo thí và Ki ểm định ch ất lượng giáo d ục (Agency of Testing and Education Administrators)  
Cục Nhà giáo và Cán b ộ quản lý giáo d ục (Agency of Teachers and Education Administrators)  
Cục Công ngh ệ thông tin (Agency of Information Technology)  
Cục Cơ sở vật chất và Thi ết bị trường h ọc, đồ chơi trẻ em (Agency of Education Facilities and Children's Toys)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1271
 
Cục Đào tạo với nước ngoài (International Education Agency)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Vụ Giáo d ục Qu ốc phòng (Department of National Defense)  
15. B ộ Nội vụ (Ministry of Home Affairs)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Tổ chức - Biên ch ế (Organisation and Personnel Administration)  
Vụ Tiền lươ ng (Salary Department)  
Vụ Công ch ức - Viên ch ức (Department of State Employees and Servants)  
Vụ Chính quy ền địa ph ươ ng (Local Administration Department)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department)  
Vụ Tổ chức phi chính ph ủ (Department of Non-Government Organisation)  
Vụ Cải cách hành chính (Administrative Reform Department)  
Vụ Đào tạo, Bồi dưỡng cán b ộ công ch ức (Department of Training and Fostering of State Officials)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Tổng h ợp (General Department)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng và Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including 
Representative Offices in Da Nang and Ho Chi Minh City)  
Cục V ăn th ư và L ưu trữ nhà n ước (State Records Management and Archives Agency)  
Ban Tôn giáo Chính ph ủ (Government Committee for Religious Affairs)  
Ban Thi đua - Khen th ưởng Trung ươ ng (Central Committee of Emulation and Commendation)  
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning – Finance)  
Vụ Công tác thanh niên (Department of Youth Affairs)  
16. B ộ Ngo ại giao (Ministry of Foreign Affairs)  
Vụ ASEAN (ASEAN Department)  
Vụ Đông Nam Á - Nam Á - Nam Thái Bình D ươ ng (South East Asia-South Asia-South Pacific Department)  
Vụ Đông B ắc Á (North East Asia Department)DA  L 186/1272 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Vụ Châu Âu (Europe Department)  
Vụ Châu M ỹ (America Department)  
Vụ Tây Á - Châu Phi (West Asia - Africa Department)  
Vụ Chính sách Đối ngo ại (Policy Planning Department)  
Vụ Các T ổ chức Qu ốc tế (International Organisations Department)  
Vụ Luật pháp và Điềuước Qu ốc tế (Law and International Treaty Department)  
Vụ Hợp tác Kinh t ế Đa ph ươ ng (Department of Multilateral Economic Cooperation)  
Vụ Tổng h ợp Kinh t ế (Economic Department)  
Vụ V ăn hóa Đối ngo ại và UNESCO (External Culture and UNESCO Department)  
Vụ Thông tin Báo chí (Press and Information Department)  
Vụ Tổ chức Cán b ộ (Personnel and Organisation Department)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Cục Lãnh s ự (Consular Agency)  
Cục Lễ tân Nhà n ước (State Protocol Agency)  
Cục Qu ản trị Tài v ụ (Administrative and Financial Agency)
Ủy ban Nhà n ước về người Việt Nam ở nước ngoài (State Commission on Overseas Vietnamese)  
Sở Ngo ại vụ thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City's Department of External Relations)  
Vụ Thi đua – khen th ưởng và Truy ền th ống ngo ại giao (Department of Emulation, Rewards and Diplomatic 
Tradition)  
17.Ủy ban Dân t ộc (Committee on Ethnic Minority Affairs)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Thanh tra (Inspectorate)  
Vụ Chính sách dân t ộc (Department of Policies on Ethnic Minority)  
Vụ Địa ph ươ ng I (Department of Locality No.I)  
Vụ Địa ph ươ ng II (Department of Locality No.II)  
Vụ Địa ph ươ ng III (Department of Locality No.III)  
Vụ Tuyên truy ền (Department of Propaganda)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Tổng h ợp (Department of General Affairs)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1273
 
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Văn phòng (Ministry Office)  
Vụ dân t ộc thi ểu số (Department of Ethnic Minorities)  
18. B ộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Ministry of Agriculture and Rural Development)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department)  
Vụ Khoa h ọc, Công ngh ệ và Môi tr ường (Department of Sciences, Technology and Environment)  
Vụ Kế hoạch (Department of Planning)  
Vụ Tài chính (Department of Finance)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Cục Ch ăn nuôi (Agency of Livestock)  
Cục Trồng tr ọt (Agency of Crop Production)  
Cục Chế biến, nông lâm th ủy sản và ngh ề muối (Agency of Processing for Agro-Forestry- Fisheries Products and Salt 
Production)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Cục Bảo vệ thực vật (Agency of Plant Protection)  
Tổng cục Th ủy lợi (Water Resources Directorate)  
Tổng cục Lâm nghi ệp (Directorate of Forest)  
Tổng cục Th ủy sản (Directorate of Fisheries)  
Cục Thú y (Agency of Animal Health)  
Cục Qu ản lý xây d ựng công trình (Agency of Construction Management)  
Cục Kinh t ế hợp tác và Phát tri ển nông thôn (Agency of Cooperatives and Rural Development)  
Cục Qu ản lý ch ất lượng nông lâm s ản và th ủy sản (National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Agency)  
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Department of Enterprise Management)  
19. B ộ Giao thông V ận tải (Ministry of Transportation)  
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Vận tải (Department of Transportation)DA  L 186/1274 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Vụ Môi tr ường (Department of Environment)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ An toàn giao thông (Department of Traffic Safety)  
Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông (Department of Transport Infrastructure)  
Vụ Khoa h ọc - Công ngh ệ (Department of Science and Technology)  
Vụ Tài chính (Department of Finance)  
Vụ Kế hoạch - Đầu tư (Department of Planning and Investment)  
Vụ quản lý doanh nghi ệp (Department of Enterprises Management)  
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate)  
Văn phòng B ộ (Ministry Office)  
Cục Qu ản lý xây d ựng và Ch ất lượng công trình giao thông (Transport Engineering Construction and Quality 
Management Agency)  
Cục Đă ng ki ểm Vi ệt Nam (Viet Nam Register Agency)  
Cục Đường th ủy nội địa Việt Nam (Viet Nam Inland Waterways Agency)  
Cục Hảng h ải Việt Nam (Viet Nam Maritime Agency)  
Cục Đường sắt Việt Nam (Viet Nam Railway Agency)  
Cục Hàng không Vi ệt Nam (Civil Aviation)  
Tổng cục Đường b ộ Việt Nam (Directorate for Roads of Viet Nam)  
Cục Y t ế Giao thông v ận tải (Transport Health Service Administration)  
20. B ộ Quốc phòng (Ministry of National Defence)  
Cục Kinh t ế (Department of Economics)  
Cục Cứu hộ - Cứu nạn (Rescue Department)  
Bemærkninger til afdeling A (centrale statslige enheder):  
1. Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder kun for udbudskontrakter, der indgås af de nævnte enheder, der er underordnet de 
relevante ministerier, som er anført i afdeling A, og deres administrative underordnede enheder på centralt plan.  
2. Vietnams sociale sikringsordning: Det skal præciseres, at kapitel 9 (offentlige udbud) dækker ikke udbud i forbindelse 
med tjenesteydelser inden for investeringsforvaltning, investeringsrådgivning, opbevaring og varetægt med henblik på 
forvaltning og investering af aktiver i relation til pensionsordninger i Vietnams sociale sikringsordning.  
3. Ministeriet for spørgsmål om abejde, invaliditet og sociale anliggender: Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder ikke for 
udbudskontrakter vedrørende varer og tjenesteydelser, der involverer martyrernes kirkegård.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1275
 
4. Ministeriet for landbrug og udvikling af landområder: Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder ikke for udbud i forbindelse 
med varer til frø og frøavl.  
5. Forsvarsministeriet:  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter kun:  
a) Nedennævnte varer:  
— Dæk, der anvendes på lette lastvogne (maksimal nyttelast fra 410 kg til 3 050 kg, ydre diameter fra 475 mm 
til 972 mm), på specialiserede personmotorkøretøjer (maksimal nyttelast fra 2 937 kg til 61 500 kg, ydre 
diameter fra 1 220 mm til 3 045 mm), på tunge lastvogne (maksimal nyttelast fra 4 770 kg til 5 525 kg, ydre 
diameter fra 1 020 mm til 1 230 mm)  
— Indre slanger, der anvendes til personmotorkøretøjer ( "sectional diameter " fra 104 mm til 236 mm, indvendig 
diameter fra 305 mm til 605 mm), til cykler (jf. TC 03-2002/CA), til motorcykler (jf. TCVN 5721-1, JIS6367, 
DOT SN1)  
— Lædervarer, der anvendes til personmotorkøretøjer  
— Elastiske remme og seler af enhver art (af bredde 80 mm og af længde 500 m)  
— Støbejernsrør og tilbehør (gråt støbejern, duktilt støbejern: Fælles typer med en diameter på mellem 100- 
800 mm, der passer til ISO 2531:1998 nationale standarder)  
— Antennestøtter (skråstager med et trekantet tværsnit på 330 og en højde på 21-45 m, skråstager med et 
trekantet tværsnit på 660 og en højde på 36-66 m, skråstager med et trekantet tværsnit på 800 og en højde 
på 60-100 m, skråstager med et cirkulært tværsnit og en højde på 15 m, mobile kabelbindere - af en højde 
på 10 m) og alle former for metalstilladser, støttesøjler og forskallinger (af almindelig art)  
— Endeløse skruer  
— Skorstene  
— Udstyr til fremstilling af mursten af enhver art (med en produktion på op til 20 mio. mursten/år)  
— Udstyr til fremstilling af ren is (parametre for store maskiner: isterningestørrelse på 48 x 80 mm, en produk ­
tion på 9-10 ton/24t, 400 kg/charge, elforbrug på 0,085 kWh/kg is, kompressorens ydeevne: 50 hk)  
— sterilisering af autoklaver (af typerne 20, 52 og 75 l)  
— Industrielle vandfiltre (output på 6 ton/t, elektrisk kapacitet på 25 kW)  
— Spil, drevet af elmotor (med løfteevne på op til 50 ton)  
— Matrixprintere  
— Vaskemaskiner af enhver art (herunder typer med automatiske tørretumblere)  
— KasseapparaterDA  L 186/1276 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— Bruseanordninger (anvendt til sneglefilter i køkkener: Q030JGEV, Q030JGV og Q030JGEVQ01)  
— Rørplade-blysyrebatterier (især anvendt til eldrevne gaffeltrucks: kapacitet på mellem 2V-100 Ah og 2V- 
1 000 Ah især anvendt til skinnefartøjer på golfpladser, banegårde og havneområder; kapacitet på 6V- 
225 Ah, 8V-195 Ah og 12V-130 Ah)  
— Forlygter til biler, forlygter til lastvogne med en kapacitet på under 1 ton, vinduesviskere til motorkøretøjer  
— Horn til motorkøretøjer  
— Postkasser til postkontorer  
— Webkameraer  
— Tohjulede cykler og andre pedaldrevne cykler (herunder trehjulede lastcykler)  
— Udstødningsrør til motorcykler, håndtag til bagsædet på motorcykler, forreste og bagerste støddæmpere til 
motorcykler  
— Enfasede og trefasede elektriske målere (U på op til 380 V, I på op til 100 A), enfasede og trefasede 
elektroniske målere, enfasede elektroniske målere (grad af nøjagtighed 1,0: normaliseret spænding (Un): 
220 VAC, mærkestrøm (Ib): 5A, 10A, 20A, 30A, 50A: maksimal strømstyrke (Imax): 20A, 40A, 60A, 
80A, 100A, startstrøm (Ist) < 0,4 % Ib arbejdsfrekvens: 50 Hz målerkonstant: 1 600 impuls/kWh)  
— Beskyttelseskasser af komposit til elmålere  
— Kasser af komposit til elmålere  
— Prøvningsapparat til målere (12 - position enfaset, 40 - position enfaset)  
— Vækkeure  
— Vægure, elektrisk drevne  
— Advarselssignaler bestående af fluorescerende og reflekterende aluminium (til motorkøretøjer, motorer og 
vejskilte)  
— Gummiknipler, elektriske knipler af enhver art, peberspray (af typen 500 ml, 2 000 ml)  
— Rør- eller roesukker og sakkarose (kemisk ren, i fast form), råsukker uden tilsatte smagsstoffer eller farve ­
stoffer, m.fl.  
— Eddike  
— Bordsalt  
— Kalk  
— Rent kobbermalm (18-20 % Cu)  
— Mononatriumglutamat  
— Trykfarve af enhver art (til trykning af identifikation)  
— Avispapir, i ruller eller ark (med en standardvægt af 42-55 g/m  2 ) 
— Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til trykning, skrivning, fotokopiering, til fremstilling af kort, 
hulbånd eller voksbehandlet papir til fremstilling af teknisk papir (med en standardvægt af 40-120 g/m  2 , med 
undtagelse af underpositionerne: 4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 4802.40.00 og 4802.20.00)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1277
 
— Indlægssåler af papir (til foring af sko)  
— Trelaget, femlaget karton  
— Snørrebånd af bomuld og polyester  
— Glaskolber til termoflasker  
— Beskyttelseskasser til elmålere med en elektrostatisk belægning (til arbejde på elektricitetsnettet)  
— Tilbehør til motorcykler og cykler  
— Beskyttelseskasse af komposit til elmåler (til arbejde på elektricitetsnettet, af typen 01, enfaset, af typen 02, 
enfaset, af typen 04, enfaset, af typen 01, trefaset)  
— Vandslanger af polyethylen med høj densitet (af typen ф20-110 mm, med lav varmeoverførselskoefficient, 
modstandsdygtig over for sollys, ikke ioniseret under ultraviolet lys, modstandsdygtig ved den lave temperatur 
på -40°C), vandslanger af PPR-plastmateriale (af typen ф20-90 mm, modstandsdygtig ved høje temperaturer 
og tryk, meget holdbar, god bøjningsstyrke, forårsager ikke støj og vibrationer ved vandgennemstrømning)  
— Plastdøre, plastdøre med kerne af stål fremstillet af formet uPVC (fremstillet synkront af komponenter, som 
f.eks. formet dørkarm, indbygget glas og underlagsskive. God isolering, varmeisolerende egenskaber og 
modstandsdygtig over for højt tryk, energibesparende)  
— Spejlglas (af tykkelse på mellem 1,5-18 mm)  
— Varme og kolde brusere (af typen med 2 vandledninger til badeværelser), kolde brusere til badeværelser (af 
typen med 1 vandledning til badeværelser), varm- og koldvandshaner til vaskekummer (af typen med 2 
vandledninger til badeværelser), koldvandshaner (af typen med 1 vandledning til badeværelser), koldvands ­
haner til køkkenvaske (af typen med 2 vandledninger til køkkener), vandhaner (af typen med 2 vandledninger 
til håndvask)  
— Elektriske lamper af enhver art (glødelamper af fælles type; kompaktlamper af typen 2U, 3U, kapacitet på 5- 
20W, FHF-lysstofrør, kapacitet 32W FLD-lysstofrør, kapacitet på 18W og 36W)  
— Emballage af papir til softwareprodukter  
— Æsker og omslag til beskyttelse af genstande med oplysninger  
— Etiketter af papir af elektroniske produkter og  
b) de tjenesteydelser, der er beskrevet i De Forenede Nationers centrale produktklassifikation ( "CPC") som følger:  
CPC Varebeskrivelse  
61120 Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer (undtagen tjenesteydelser, der vedrører eftersyn af 
motor)  
612 Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og snemobiler, salg af reservedele og tilbehør (kun for 
tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer under CPC 612)  
87401 Desinfektion og skadedyrsbekæmpelse  
87504 Restaurering, kopiering og retouchering af fotografier  
87501 Portrætfotografering og  
51520 Brøndboring (undtagen til installation og reparation af rørsystemer i bygninger).DA  L 186/1278 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
A f d e l i n g B  
D e c e n t r a l e s t a t s l i g e e n h e d e r  
Medmindre andet er angivet i dette bilag, gælder kapitel 9 (offentlige udbud) for enhederne i denne afdeling, hvis værdien 
af udbuddene skønnes at svare til eller overstige følgende tærskelværdier:  
Varer og tjenesteydelser:  
— fra datoen for denne aftales ikrafttræden til udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden: 3 000 000 SDR  
— fra det sjette år til udgangen af det 10. år efter denne aftales ikrafttræden: 2 000 000 SDR  
— fra det 11. år til udgangen af det 15. år efter denne aftales ikrafttræden: 1 500 000 SDR, og  
— fra det 16. år efter aftalens ikrafttræden: 1 000 000 SDR.  
Bygge- og anlægstjenesteydelser:  
— fra datoen for denne aftales ikrafttræden til udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden: 40 000 000 
SDR  
— fra det sjette år til udgangen af det 10. år efter denne aftales ikrafttræden: 25 000 000 SDR  
— fra det 11. år til udgangen af det 15. år efter denne aftales ikrafttræden: 20 000 000 SDR, og  
— fra det 16. år efter aftalens ikrafttræden: 15 000 000 SDR.  
Fortegnelse over enheder:  
1. Thành ph ố Hà N ội (Hanoi City)  
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành ph ố (Ha Noi City People's Committee Office)  
Sở Thông tin và Truy ền thông (Department of Information and Communications)  
Sở Nội vụ (Department of Home Affairs)  
Sở Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Department of Agriculture and Rural Development)  
Sở Công Th ươ ng (Department of Industry and Trade)  
Sở Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment)  
Sở Tài chính (Department of Finance)  
Sở Xây d ựng (Department of Construction)  
Sở Giao thông v ận tải (Department of Transport)  
Sở Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology)  
Sở Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Department of Labour, Invalids and Social Affairs)  
Sở Giáo d ục và Đào tạo (Department of Education and Training)  
Sở Y tế (Department of Health)  
Sở V ăn hóa Th ể thao và Du l ịch (Department of Culture, Sports and Tourism)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1279
 
Sở Tư pháp (Department of Justice)  
Sở Ngo ại vụ (Department of Foreign Affairs)  
Sở Tài nguyên và Môi tr ường (Department of Natural Resources and Environment)  
Sở Quy ho ạch và Ki ến trúc (Deparment of Planning and Architecture)  
2. Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City)  
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành ph ố (Ho Chi Minh City People's Committee Office)  
Sở Thông tin và Truy ền thông (Department of Information and Communications)  
Sở Nội vụ (Department of Home Affairs)  
Sở Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Department of Agriculture and Rural Development)  
Sở Công Th ươ ng (Department of Industry and Trade)  
Sở Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment)  
Sở Tài chính (Department of Finance)  
Sở Xây d ựng (Department of Construction)  
Sở Giao thông v ận tải (Department of Transport)  
Sở Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology)  
Sở Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Department of Labour, Invalids and Social Affairs)  
Sở Giáo d ục và Đào tạo (Department of Education and Training)  
Sở Y tế (Department of Health)  
Sở V ăn hóa Th ể thao và Du l ịch (Department of Culture, Sports and Tourism)  
Sở Tư pháp (Department of Justice)  
Sở Tài nguyên và Môi tr ường (Department of Natural Resources and Environment)  
Sở Quy ho ạch và Ki ến trúc (Deparment of Planning and Architecture)  
Bemærkninger til afdeling B (decentrale statslige enheder):  
1. Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder kun for udbudskontrakter, der indgås af de administrative enheder, der er 
underordnet de relevante ordregivende enheder, som er anført i afdeling B, og deres administrative underordnede 
enheder.  
2. Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder ikke for udbudskontrakter i forbindelse med tjenesteydelser vedrørende terræn ­
regulering og rydning af byggepladser og infrastruktur, vedligeholdelse og reparation.  
3. Ministeriet for spørgsmål om abejde, invaliditet og sociale anliggender: Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder ikke for 
udbudskontrakter vedrørende varer og tjenesteydelser, der involverer martyrernes kirkegård.  
A f d e l i n g C  
A n d r e o m f a t t e d e e n h e d e r  
Medmindre andet er angivet i dette bilag, gælder kapitel 9 (offentlige udbud) for de enheder i denne afdeling, hvis værdien 
af udbuddene skønnes at svare til eller overstige følgende tærskelværdier:DA  L 186/1280 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Varer og tjenesteydelser:  
— fra datoen for denne aftales ikrafttræden til udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden: 3 000 000 SDR  
— fra det sjette år til udgangen af det 10. år efter denne aftales ikrafttræden: 2 000 000 SDR  
— fra det 11. år til udgangen af det 15. år efter denne aftales ikrafttræden: 1 500 000 SDR, og  
— fra det 16. år efter aftalens ikrafttræden: 1 000 000 SDR.  
Bygge- og anlægstjenesteydelser:  
— fra datoen for denne aftales ikrafttræden til udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden: 40 000 000 
SDR  
— fra det sjette år til udgangen af det 10. år efter denne aftales ikrafttræden: 25 000 000 SDR  
— fra det 11. år til udgangen af det 15. år efter denne aftales ikrafttræden: 20 000 000 SDR, og  
— fra det 16. år efter aftalens ikrafttræden: 15 000 000 SDR.  
Fortegnelse over enheder:  
1. Thông t ấn xã Vi ệt Nam (Viet Nam News Agency)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Personnel and Organisation Board)  
Ban Ki ểm tra (Board of Inspection)  
Ban Th ư ký biên t ập (Editor Board)  
Ban K ế hoạch – Tài chính (Board of Planning and Finance)  
Ban Biên t ập tin đối ngo ại (Board of News for Foreign Service)  
Ban Biên t ập tin trong n ước (Board of Domestic News)  
Ban Biên t ập tin kinh t ế (Board of Economic News)  
Ban Biên t ập tin th ế giới (Board of World News)  
Trung tâm thông tin t ư liệu (Database-Documentation Center)  
Trung tâm tin h ọc (Informatics Centre)  
Trung tâm B ồi dưỡng nghi ệp vụ Thông t ấn (Viet Nam News Agency Professional Training Centre)  
Cơ quan Thông t ấn xã Vi ệt Nam khu v ực phía Nam (Representative Office in the South of Viet Nam)  
Cơ quan Thông t ấn xã Vi ệt Nam khu v ực Mi ền Trung – Tây Nguyên (Representative Office in the Centre-Tay 
Nguyen)  
Ban Biên t ậpảnh (Pictorial Editorial Board)  
Văn phòng Thông t ấn xã (The administrative Affair Office)  
Ban Biên t ập - S ản xu ấtảnh báo chí (Press Photo Production and Editorial Board)  
Trung tâm phát tri ển truy ền thông thông t ấn (News Agency Communication Development Centre)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1281
 
Trung tâm h ợp tác qu ốc tế thông t ấn (Viet Nam News Agency International Cooperation Centre)  
Trung tâm truy ền hình thông t ấn (Viet Nam News Agency Audio-Video Centre)  
Trung tâm k ỹ thuật thông t ấn (Viet Nam News Agency Technical Centre)  
2. H ọc viện Chính tr ị quốc gia H ồ Chí Minh (Ho Chi Minh National Academy of Politics)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Vụ Quản lý khoa h ọc (Department of Scientific Management)  
Ban Thanh tra (Board of Inspection)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)  
Vụ Quản lý đào tạo (Department of Training Management)  
Vụ các tr ường chính tr ị (Department of Provincial Political Schools)  
Viện Quan h ệ quốc tế (Institute of International Relations)  
Viện Nhà n ước và Pháp lu ật (Institute of State and Law)  
Viện Tri ết học (Institute of Philosophy)  
Viện Chính tr ị học (Institute of Political Sciences)  
Viện V ăn hóa và Phát tri ển (Institute of Culture and Development)  
Viện Nghiên c ứu quy ền con ng ười (Institute of Human Right Studies)  
Viện Kinh t ế (Institute of Economics)  
Tạp chí Lý lu ận chính tr ị (Journal of Political Theory)  
Viện Lịch sử Đảng (Institute of the CPV History)  
Viện Hồ Chí Minh và các Lãnh t ụ của Đảng (Institute of Ho Chi Minh and the CPV's Leaders' Studies)  
Viện Ch ủ ngh ĩa xã h ội khoa h ọc (Institute of Scientific Socialism)  
Viện Xã h ội học (Institute of Sociology)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance)  
Văn phòng H ọc viện (Office of the Academy)  
3. Vi ện Hàn lâm Khoa h ọc xã h ội Việt Nam (Viet Nam Academy of Social Sciences)  
Nhà xu ất bản Khoa h ọc xã h ội (Social Sciences Publishing House)  
Viện Nghiên c ứuẤn Độ và Tây Nam Á (Institute of Indian and Southwest Asian Studies)  
Trung tâm Phân tích và D ự báo (Centre for Analysis and Forecast)  
Tạp chí Khoa h ọc xã h ội Việt Nam (Viet Nam Social Sciences Review)DA  L 186/1282 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Viện Nghiên c ứu con ng ười (Institute of Human Studies)  
Viện Nghiên c ứu Tôn giáo (Institute for Religious Studies)  
Viện Nghiên c ứu Đông B ắc Á (Viet Nam Institute for Northeast Asian Studies)  
Viện Nghiên c ứu Châu M ỹ (Viet Nam Institute of American Studies)  
Bảo tàng Dân t ộc học Việt Nam (Viet Nam Museum of Ethnology)  
Viện Nghiên c ứu Châu Phi và Trung Đông (Institute of African and Middle East Studies)  
Viện Nghiên c ứu Trung Qu ốc (Viet Nam Institute of Chinese Studies)  
Trung tâm Ứ ng d ụng Công ngh ệ thông tin (Center for Information Technology)  
Viện Nghiên c ứu V ăn hóa (Institute of Cultural Studies)  
Viện Sử học (Institute of History)  
Viện Nhà n ước và Pháp lu ật (Institute of State and Law)  
Viện Dân t ộc học (Institute of Anthropology)  
Viện Nghiên c ứu Đông Nam Á (Institute for Southeast Asian Studies)  
Viện Tri ết học (Institute of Philosophy)  
Viện Xã h ội học (Institute of Sociology)  
Viện Nghiên c ứu Châu Âu (Institute for European Studies)  
Viện Tâm lý h ọc (Institute of Psychology)  
Viện V ăn học (Viet Nam Institute of Literature)  
Viện Kinh t ế Việt Nam (Viet Nam Institute of Economics)  
Viện Từ điển học và Bách khoa th ư Việt Nam (Viet Nam Institute of Lexicography and Encyclopedia (VIOLE))  
Viện Kinh t ế và Chính tr ị thế giới (Institute of World Economics and Politics)  
Viện Nghiên c ứu Hán – Nôm (Institute of Han - Nom Studies)  
Học viện Khoa h ọc xã h ội (Graduate Academy of Social Sciences)  
Viện Kh ảo cổ học (Institute of Archaeology)  
Viện Thông tin Khoa h ọc xã h ội (Institute of Social Sciences Information)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Ban K ế hoạch – Tài chính (Department of Finance and Plan)  
Ban Qu ản lý Khoa h ọc (Department of Science Management)  
Ban H ợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1283
 
Văn phòng (Head Office)  
Viện Gia đình và Gi ới (Institute for Family and Gender studies)  
Viện Ngôn ng ữ học (Institute of Linguistics)  
Trung tâm nghiên c ứu Kinh thành (The Center for Imperial City Research)  
Ban Thi đua và khen th ưởng (Emulation and Reward Department)  
Viện địa lý nhân v ăn (Institute of human Geography)  
Trung tâm nghiên c ứu Chính sách phát tri ển bền vững (The Centre for Sustainable Development Policy Studies)  
Trung tâm nghiên c ứu và t ư vấn về phát tri ển (The Centre for Development consultancy and Studies)  
4. Vi ện Hàn lâm Khoa h ọc và Công ngh ệ Việt Nam (Viet Nam Academy of Science and Technology)  
Viện Toán h ọc (Institute of Mathematics)  
Nhà xu ất bản Khoa h ọc tự nhiên và Công ngh ệ (Publishing House for Science and Technology)  
Viện Vật lýỨ ng d ụng và Thi ết bị khoa h ọc (Institute of Applied Physics and Scientific Instruments)  
Viện Cơ học và Tin h ọcứng d ụng (Institute of Applied Informatics and Mechanics)  
Viện Công ngh ệ hóa h ọc (Institute of Chemical Technology)  
Viện Khoa h ọc vật liệuứng d ụng (Institute of Applied Materials Science)  
Viện Sinh h ọc nhi ệt đới (Institute of Tropical Biology)  
Viện Khoa h ọc n ăng lượng (Institute of Energy Science)  
Văn phòng, bao g ồm v ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Administration Office, including Represen ­
tative Offices in Ho Chi Minh City)  
Viện Công ngh ệ thông tin (Institute of Information Technology)  
Viện Cơ học (Institute of Mechanics)  
Viện Vật lý địa cầu (Institute of Geophysics)  
Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh v ật (Institute of Ecology and Biological Resources)  
Viện Tài nguyên và Môi tr ường bi ển (Institute of Marine Environment and Resources)  
Viện Sinh h ọc Tây Nguyên (Tay Nguyen Institute of Biology)  
Viện Hải dươ ng h ọc (Institute of Oceanography)  
Viện Nghiên c ứu và Ứ ng dụng công ngh ệ Nha Trang (Nha Trang Institute of Technology Research and Application)  
Viện Vật lý (Institute of Physics)  
Viện Địa chất và Địa vật lý bi ển (Institute of Marine Geology and Geophysics)  
Viện Công ngh ệ môi tr ường (Institute of Environmental Technology)  
Viện Khoa h ọc vật liệu (Institute of Materials Science)  
Viện Hóa h ọc (Institute of Chemistry)  
Viện Hóa h ọc các h ợp chất thiên nhiên (Institute of Natural Products Chemistry)DA  L 186/1284 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Viện Công ngh ệ sinh h ọc (Institute of Biotechnology)  
Viện Địa lý (Institute of Geography)  
Viện Địa chất (Institute of Geological Sciences)  
Viện Kỹ thuật nhi ệt đới (Institute of Tropical Technology)  
Viện Công ngh ệ vũ trụ (Space Technology Institute)  
Trung tâm tin h ọc và Tính toán (Center for Information Infrastructure Development)  
Viện Hóa sinh bi ển (Institute of Marine Biochemistry)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation)  
Ban K ế hoạch – Tài chính (Department of Finance and Plan)  
Ban H ợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department)  
Ban Ki ểm tra (Department of Inspection)  
Ban Ứ ng d ụng và tri ển khai công ngh ệ (Department of Application and Development Technology)  
5. Bệnh vi ện Bạch Mai (Bach Mai Hospital)  
6. Bệnh vi ện Ch ợ Rẫy (Cho Ray Hospital)  
7. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Hu ế (Hue Central Hospital)  
8. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Thái Nguyên (Thai Nguyen National General Hospital)  
9. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng C ần Th ơ (Can Tho National Hospital)  
10. B ệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Qu ảng Nam (Quang Nam Central General Hospital)  
11. B ệnh vi ện Việt Nam - Th ụy Điển Uông Bí (Uong Bi Viet Nam – Sweden Hospital)  
12. B ệnh vi ện Hữu ngh ị Việt Nam - Cu Ba Đồng H ới (Viet Nam – Cuba Donghoi Friendship Hospital)  
13. B ệnh vi ện Hữu ngh ị Việt - Đức (Viet Duc Hospital)  
14. B ệnh vi ện E (E Hospital)  
15. B ệnh vi ện Hữu ngh ị (Friendship Hospital)  
16. B ệnh vi ện Th ống Nh ất (Thong Nhat Hospital/ Unified Hospital)  
17. B ệnh vi ện C Đà Nẵng (C Hospital)  
18. B ệnh vi ện K (K Hospital)  
19. B ệnh vi ện Nhi Trung ươ ng (Viet Nam National Hospital of Pediatrics)  
20. B ệnh vi ện Ph ụ - Sản Trung ươ ng (National Hospital of Obstetrics and Gynecology)  
21. B ệnh vi ện Mắt Trung ươ ng (The Viet Nam National Institute of Ophthalmology)  
22. B ệnh vi ện Tai - M ũi - H ọng Trung ươ ng (Hospital of Ear - Nose - Throat)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1285
 
23. B ệnh vi ện Nội tiết Trung ươ ng (National Hospital of Endocrinology)  
24. B ệnh vi ện R ăng - Hàm - M ặt Trung ươ ng Hà N ội (National Hospital of Odonto - Stomatology)  
25. B ệnh vi ện R ăng - Hàm - M ặt Trung ươ ng thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh Hospital of Odonto - Stomatology)  
26. B ệnh vi ện 71 Trung ươ ng (Central 71 Hospital)  
27. B ệnh vi ện 74 Trung ươ ng (Central 74 Hospital)  
28. B ệnh vi ện Ph ổi Trung ươ ng (National Hospital of Lung Diseases)  
29. B ệnh vi ện Tâm th ần Trung ươ ng 1 (National Psychiatric Hospital no.1)  
30. B ệnh vi ện Tâm th ần Trung ươ ng 2 (National Metal Hospital 2)  
31. B ệnh vi ện Phong - Da li ễu Trung ươ ng Quy Hòa (Quyhoa National Leprosy Dermatology Hospital)  
32. B ệnh vi ện Phong - Da li ễu Trung ươ ng Qu ỳnh L ập (Quynh Lap National Leprosy Dermatology Hospital)  
33. B ệnh vi ện Điều dưỡng - Ph ục hồi chức n ăng Trung ươ ng (Hospital of Nursing - Rehabilitation)  
34. B ệnh vi ện Bệnh Nhi ệt đới Trung ươ ng (National Hospital of Tropical Diseases)  
35. B ệnh vi ện Da li ễu Trung ươ ng (National Hospital of Dermatology and Venereology)  
36. B ệnh vi ện Lão khoa Trung ươ ng (Hospital of Geriatric)  
37. B ệnh vi ện Y h ọc cổ truy ền Trung ươ ng (National Hospital of Traditional Medicine)  
38. B ệnh vi ện Châm c ứu Trung ươ ng (National Hospital of Acupuncture)  
39. T ập đoàn Điện lực Việt Nam (Viet Nam Electricity)  
Tổng công ty điện lực miền Bắc (Northern Power Corporation)  
Tổng công ty điện lực miền Trung (Central Power Corporation)  
Tổng công ty điện lực miền Nam (Southern Power Corporation)  
Tổng công ty điện lực TP Hà N ội (Hanoi City Power Corporation)  
Tổng công ty điện lực TP H ồ Chí Minh (Ho Chi Minh City Power Corporation)  
Tổng công ty truy ền tải điện qu ốc gia (National Power Transmission Company)  
40. T ổng công ty Đường sắt Việt Nam (Viet Nam Railways)  
a) T ổng công ty Đường sắt Việt Nam (Viet Nam Railways)  
Văn phòng Đường sắt Việt Nam (Office of Viet Nam Railways)  
Ban Ki ểm soát n ội bộ (Board of Control)  
Ban B ảo vệ - An ninh - Qu ốc phòng (Board of Security and National Defense)  
Ban Chu ẩn bị đầu tư các d ự án đường sắt (Board of Railways Project Investment)  
Ban V ận tải và đầu máy toa xe (Board of Transportation and Locomotives)  
Ban K ế hoạch kinh doanh (Board of Business Planning)DA  L 186/1286 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Ban H ợp tác qu ốc tế và Khoa h ọc công ngh ệ (Board of International Cooperation and Science and Technology)  
Ban Qu ản lý đầu tư & Xây d ựng (Board of Construction and Investment Management)  
Ban Tài chính k ế toán (Board of Finance and Accounting)  
Ban T ổ chức cán b ộ - Lao động (Board of Organisation and Personnel)  
Ban Qu ản lý K ết cấu hạ tầng Đường sắt (Board of Railways Infrastructure Management)  
Văn phòng Đại diện Tổng công ty ĐSVN t ại Đà Nẵng (Representative Office in Da Nang)  
b) Công ty V ận tải hành khách đường sắt Hà N ội (HaNoi Railway Passenger Transport Company)  
c) Công ty V ận tải hành khách đường sắt Sài Gòn (SaiGon Railway Passenger Transport Company)  
d) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà H ải (HaHai Railway Management One Member Limited Company)  
e) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà Thái (HaThai Railway Management One Member Limited Company)  
f) Công ty TNHH MTV QL ĐS Yên Lào (YenLao Railway Management One Member Limited Company)  
g) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà L ạng (HaLang Railway Management One Member Limited Company)  
41. Đại học Qu ốc gia Hà N ội (Viet Nam National University - Hanoi)  
42. Đại học Qu ốc gia Thành ph ố Hồ Chí Minh (Viet Nam National University - Ho Chi Minh City)  
Bemærkninger til afdeling C (andre omfattede enheder):  
1. For Viet Nam News Agency, Ho Chi Minh National Academy of Politics, Viet Nam Academy for Social Sciences, Viet 
Nam Academy for Science and Technology, Viet Nam Electricity and Viet Nam Railways gælder kapitel 9 (offentlige 
udbud) kun for udbud, der indgås af de nævnte enheder, der er underordnet eller datterselskaber til relevante 
ordregivende enheder.  
2. Ho Chi Minh National Academy of Politics: Kapitel 9 (offentlige udbud) gælder ikke for udbud i forbindelse med af 
restaurering af Ho Chi Minh National Academy of Politics.  
3. Viet Nam News Agency: Kapitel 9 (offentlige udbud), finder ikke anvendelse på udbud i forbindelse med nyheder og 
dokumentarproduktion i Viet Nam News Agency.  
4. Bemærkninger til Viet Nam Electricity: Uanset definitionen af offentlige udbud i artikel 9.1 (definitioner), litra d), 
gælder, at kapitel 9 (offentlige udbud):  
a) kun finder anvendelse på indkøb af varer og tjenesteydelser, der er omfattet af artikel 1 og 3 i lov om offentlige 
udbud nr. 43/2013/QH13 af 26. november 2013 eller tilsvarende bestemmelser i efterfølgende lovgivning med 
hensyn til transport og distribution af elektricitet  
b) ikke omfatter kontrakter vedrørende udøvelsen af transport og distribution af elektricitet, når de er undergivet 
konkurrencevilkår på det pågældende marked  
c) ikke omfatter udbud  
i) til andre formål end udøvelse af transport og distribution af elektricitet  
ii) til videresalg eller udlejning til tredjemand, forudsat at den ordregivende enhed ikke besidder særlige eller 
eksklusive rettigheder til at sælge eller udleje genstanden for sådanne kontrakter, og at det står andre ordregi ­
vende enheder frit for at sælge eller udleje den på de samme betingelser som den ordregivende enhed.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1287
 
5. Bemærkninger til Viet Nam Railways: Uanset definitionen af offentlige udbud i artikel 9.1 (definitioner), litra d), 
gælder, at kapitel 9 (offentlige udbud):  
a) kun finder anvendelse på indkøb af varer og tjenesteydelser, der er omfattet af artikel 1 og 3 i Public Procurement 
Law No. 43/2013/QH13 af 26. november 2013 eller tilsvarende bestemmelser i efterfølgende lovgivning med 
hensyn til opførelse og drift af transport og distribution af jernbaner  
b) ikke omfatter udbud med henblik på opførelsen og driften af jernbaner, når de udsættes for konkurrence på det 
pågældende marked  
c) ikke omfatter udbud  
i) til andre formål end opførelse og drift af jernbaner  
ii) til videresalg eller udlejning til tredjemand, forudsat at den ordregivende enhed ikke besidder særlige eller 
eksklusive rettigheder til at sælge eller udleje genstanden for sådanne kontrakter, og at det står andre ordregi ­
vende enheder frit for at sælge eller udleje den på de samme betingelser som den ordregivende enhed.  
6. Det præciseres, at kapitel 9 (offentlige udbud) ikke gælder udbud indgået af en enhed med selvstændig juridisk 
personlighed, som ikke er anført i afdeling C.  
A f d e l i n g D  
V a r e r  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter alle varer, der indkøbes af enheder i afdeling A (centrale statslige enheder) til C 
(andre omfattede enheder) med forbehold af bemærkningerne til de respektive afdelinger, bestemmelserne til denne 
afdeling og afdeling G (generelle bemærkninger), undtager varer, der er opført i nedennævnte lister:  
HS Varebeskrivelse  
10.06 Ris  
27.09 Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler.  
27.10 Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen råolie; præparater, ikke andetsteds tariferet, 
indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier 
hidrørende fra bituminøse mineraler; affaldsolier.  
49.01 Trykte bøger, brochurer og lignende tryksager, også som enkelte ark.  
49.02 Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer.  
49.05 Landkort, søkort og lignende kort af enhver art (herunder atlas, vægkort samt topografiske kort og glober), 
trykte.  
49.07 Umakulerede frimærker, stempelmærker og lignende mærker, der er gangbare eller bliver gangbare i det land, 
hvor de har eller vil få en godkendt pålydende værdi; stempelpapir; pengesedler; checks; aktier, obligationer og 
lignende værdipapirer  
84.71 Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel 
af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet:DA  L 186/1288 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
8517,61 Basisstationer.  
8525,50 Sendere.  
8525,60 Sender-modtagere.  
85.26 Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater.  
8527,13 Andre apparater, kombineret med lydoptagere eller lydgengivere.  
8527,19 Lydgengivere, der kan planlægge, forvalte og overvåge det elektromagnetiske spektrum.  
Indspillede plader, bånd, ikke flygtige halvlederhukommelser,  "smart cards " og andre medier til optagelse af lyd 
eller andre fænomener.  
Bemærkninger til afdeling D (varer):  
For farmaceutiske produkter gælder følgende bemærkninger:  
1. For hvert kalenderår efter datoen for denne aftales ikrafttræden må Vietnam se bort fra forpligtelserne i kapitel 9 
(offentlige udbud), for så vidt angår den respektive procentdel af kontraktværdien af farmaceutiske produkter som 
anført nedenfor:  
År  1-2  3-9  10-15  16 og fremefter  
Procentdel af kontraktværdien  100  65  60  50  
2. Kapitel 9 (offentlige udbud), omfatter ikke udbud i forbindelse med distribution af farmaceutiske produkter, der udgør 
en offentlig udbudskontrakt eller en del af eller er knyttet til en offentlig udbudskontrakt. Hvis disse tjenesteydelser 
udgør en del af eller er knyttet til en offentlig udbudskontrakt, skal den udvalgte leverandør af dette udbud have ret til 
at vælge en hvilken som helst godkendt farmaceutisk distributør i Vietnam.  
3. For så vidt angår indkøb af farmaceutiske produkter foretaget af enheder, som er opført i afdeling A (centrale statslige 
enheder) til C (andre omfattede enheder), skal den gældende tærskelværdi være på 130 000 SDR, hvis en indkøbs ­
kontrakt vedrører et enkelt farmaceutisk produkt.  
4. Det skal præciseres, at Vietnams forpligtelser med hensyn til indkøb af farmaceutiske produkter omfatter både indkøb 
foretaget af enkelte ordregivende enheder, som er opført i afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede 
enheder), og centraliserede indkøb, der gennemføres på vegne af disse enheder af sundhedsministeriet eller enhver 
anden enhed, der er omhandlet i Vietnams nationale lovgivning.  
A f d e l i n g E  
T j e n e s t e y d e l s e r  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter alle de specificerede tjenesteydelser, der er beskrevet i CPC, og som indkøbes af 
enheder i afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede enheder), med forbehold af bemærkningerne til de 
respektive afdelinger, bestemmelserne til denne afdeling og afdeling G (generelle bemærkninger).  
CPC Varebeskrivelse  
61 Handel med samt vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer og motorcykler  
64 Hotel- og restaurationsvirksomhed  
841 Rådgivningsvirksomhed vedrørende installation af computerhardware  
845 Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og -udstyr, herunder computere  
849 Andre computertjenesteydelserDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1289
 
862 Regnskabstjenesteydelser, revision og bogføring  
863 Skatterådgivning  
864 Markedsanalyse og offentlig meningsmåling  
872 Arbejdsformidling og rekruttering  
874 Rengøring af bygninger  
87501 Portrætfotografering  
87503 Situationsfotografering  
87504 Specialiseret fotografering  
87505 Filmfremkaldelse  
87506 Fremkaldelse af film med levende billeder (undtagen til biograf og fjernsyn)  
87507 Restaurering, kopiering og retouchering af fotografier  
87509 Andre fototjenesteydelser  
876 Emballeringsvirksomhed  
87903 Telefonpasning  
87904 Kopieringsvirksomhed  
87905 Oversættelse og tolkning  
87906 Oprettelse af adressekartoteker og postservice  
980 Private husholdninger med ansat medhjælp  
99 Tjenester ydet af ekstraterritoriale organisationer og organer  
Bemærkninger til afdeling E (tjenesteydelser):  
Det præciseres, at kapitel 9 (offentlige udbud) ikke omfatter:  
a) ethvert udbud vedrørende tjenesteydelser i forbindelse med forvaltning og drift af offentlige faciliteter og alle privat ­
ejede faciliteter, der anvendes til offentlige formål, og  
b) ethvert udbud i forbindelse med offentlig forsyningsvirksomhed.  
A f d e l i n g F  
B y g g e - o g a n l æ g s t j e n e s t e y d e l s e r  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter alle tjenesteydelser inden for bygge- og anlægder er opført i hovedgruppe 51 i CPC, , 
og som indkøbes af de enheder, der er opført i afdeling A (centrale statslige enheder) til C (andre omfattede enheder), 
bortset fra tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsarbejde udelukket i partens liste, med forbehold af bemærkningerne 
til de respektive afdelinger, bestemmelserne til denne afdeling og afdeling G (generelle bemærkninger).  
Bemærkninger til afdeling F (bygge- og anlægstjenesteydelser):  
Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter ikke udbud i forbindelse med:  
a) opførelse i fjerntliggende bjergområder og yderst vanskelige områder som fastsat i Vietnams forskrifter og på øer og  
b) opførelse på ministerielt plan af hovedkvarterer for enheder, som er opført i afdeling A (centrale statslige enheder).DA  L 186/1290 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
A f d e l i n g G  
G e n e r e l l e b e m æ r k n i n g e r  
1. Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter ikke:  
a) udbud med henblik på at udvikle, beskytte eller bevare nationale skatte af kunstnerisk, historisk, arkæologisk værdi 
eller betegnet som kulturarv  
b) indkøb af varer og dertil knyttede tjenesteydelser, der involverer nationale reserver, der er fastsat i loven om 
nationale reserver  
c) i forbindelse med offentlige kontrakter om indkøb af varer eller tjenesteydelser (undtagen bygge- og anlægsvirk ­
somhed), hvis værdi anslås til 260 000 SDR eller derunder, kan Vietnam give fortrinsret til små og mellemstore 
virksomheder (SMV'er). Gældende objektive og gennemsigtige kriterier fastsættes i Vietnams nationale love eller 
bestemmelser. Med henblik på anvendelsen af denne bestemmelse må ovennævnte fortrinsret imidlertid ikke ydes 
til SMV'er med mere end 500 faste fuldtidsansatte  
d) foranstaltninger for sundhed, velfærd og økonomisk og social udvikling af etniske mindretal  
e) indkøb af varer og tjenesteydelser på Vietnams område til forbrug uden for Vietnams område  
f) indkøb af varer og tjenesteydelser, der involverer nationale festligheder og religiøse formål  
g) transporttjenesteydelser, der udgør en del af eller er knyttet til en offentlig udbudskontrakt  
h) indkøb af oplagring eller hosting af offentlige data og dermed forbundne tjenesteydelser, og  
i) udbud finansieret med tilskud og sponsorbetalinger fra donorer.  
2. Det præciseres:  
a) at udbud med forhandling også gælder for bomber og minerydning af jordarealer  
b) at enhver udelukkelse, der er knyttet enten specifikt eller generelt til en ordregivende enhed, også finder anvendelse 
på enhver efterfølgende enhed på en sådan måde, at værdien af dette tilbud bevares  
c) at tjenesteydelser omfattet af kapitel 9 (offentlige udbud) er underlagt udelukkelser fra og forbehold med hensyn til 
kapitel 8 (liberalisering af investeringer, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel)  
d) at intet i kapitel 9 (offentlige udbud) må fortolkes således, at det forhindrer Vietnam i at vedtage eller opretholde 
enhver foranstaltning, som Vietnam med rimelighed anser for nødvendig af hensyn til beskyttelsen af personoplys ­
ninger, som er indsamlet under fortrolighed, eller som er fortrolige forretningsoplysninger, og  
e) Kapitel 9 (offentlige udbud) omfatter ikke:  
i) indkøb af varer og tjenesteydelser, der er klassificeret som national sikkerhed, herunder nationale hemmelig ­
heder  
ii) udbud, der indgås af en omfattet enhed på vegne af en ikke-omfattet enhed og  
iii) udbud indgået af en ordregivende enhed hos en anden ordregivende enhed.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1291
 
A f d e l i n g H  
O f f e n t l i g g ø r e l s e a f o p l y s n i n g e r o m o f f e n t l i g e u d b u d  
Bekendtgørelser om påtænkte udbud i medfør af artikel 9.6 (bekendtgørelser) og bekendtgørelser i henhold til artikel 9.17 
(oplysninger efter kontrakttildeling), stk. 3, offentliggøres i  Báo Đấu thầu (tidsskrift om offentlige udbud).  
Oplysninger om udbudssystemet i overensstemmelse med artikel 9.5 (oplysninger om systemet for offentlige udbud), stk. 
1, litra a), er offentliggjort på webstedet http://muasamcong.mpi.gov.vn og i det officielle tidende.  
Vietnam meddeler adressen på det websted, hvor der offentliggøres oplysninger om offentlige udbud efter udløbet af 
overgangsperioden, herunder meddelelser i overensstemmelse med artikel 9.8 (kvalifikation af leverandører), stk. 7, i 
tilfælde, hvor den ordregivende enhed fører en liste over leverandører.  
A f d e l i n g I  
O v e r g a n g s f o r a n s t a l t n i n g e r  
1. Med hensyn til artikel 9.6 (bekendtgørelser) gælder følgende:  
a) Uanset kravet i artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 1, om, at bekendtgørelser om påtænkte udbud skal være tilgænge ­
lige ad elektronisk vej, hvortil der er gratis adgang via et enkelt adgangspunkt eller et enkelt elektronisk gateway- 
sted, kan Vietnam tillade, at dets ordregivende enheder ikke offentliggør disse bekendtgørelser ad elektronisk vej i 
en tidsperiode på højst ti år fra denne aftales ikrafttræden. Vietnam kan opkræve et gebyr for adgangen til disse 
bekendtgørelser om påtænkte udbud, når disse bekendtgørelser allerede er gjort tilgængelige ad elektronisk vej i 
løbet af denne periode.  
b) Uanset kravet i artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 2, om, at en bekendtgørelse om påtænkte udbud skal indeholde en 
liste over og en kort beskrivelse af eventuelle betingelser for leverandørers deltagelse og begrænsninger af antallet af 
kvalificerede leverandører, der opfordres til at afgive tilbud, medmindre sådanne oplysninger er indeholdt i det 
udbudsmateriale, der stilles til rådighed for alle interesserede leverandører samtidig med bekendtgørelsen om det 
påtænkte udbud, kan Vietnam tillade, at dets ordregivende enheder udelader sådanne oplysninger fra bekendt ­
gørelser om påtænkte udbud i en tidsperiode på højst ti år fra denne aftales ikrafttræden. Det præciseres, at 
ordregivende enheder i denne periode meddeler disse oplysninger i udbudsmaterialet i overensstemmelse med 
artikel 9.11 (udbudsmateriale), stk. 1, litra b).  
c) Uanset kravet i artikel 9.6 (bekendtgørelser), stk. 3, om, at en ordregivende enhed skal offentliggøre et resumé af 
bekendtgørelsen på engelsk, kan Vietnam udskyde gennemførelsen af denne forpligtelse i en periode på fem år efter 
datoen for denne aftales ikrafttræden.  
2. Med hensyn til artikel 9.12 (frister) gælder følgende:  
a) Uanset kravet i artikel 9.12 (frister), stk. 2, om, at en ordregivende enhed, der anvender begrænset udbud, skal 
fastsætte, at sidste frist for indgivelse af anmodninger om deltagelse ikke kan være mindre end 25 dage, kan 
Vietnam tillade, at dens ordregivende enheder fastsætter en sidste frist for indgivelse af anmodninger om deltagelse 
på ikke mindre end 15 dage fra datoen for offentliggørelsen af bekendtgørelsen om det påtænkte udbud i en 
tidsperiode på højst ti år fra datoen for denne aftales ikrafttræden.  
b) Uanset kravet i artikel 9.12 (frister), stk. 3, om, at en ordregivende enhed skal fastsætte mindst 40 dage for sidste 
frist for indgivelse af tilbud, kan Vietnam tillade, at dens ordregivende enheder i en tidsperiode på højst ti år fra 
datoen for denne aftales ikrafttræden fastsætter en sidste frist for indgivelse af tilbud på ikke under 25 dage fra den 
dato, hvor:  
i) bekendtgørelsen om de påtænkte udbud offentliggøres, når det drejer sig om et åbent udbud, eller  
ii) enheder i tilfælde af et begrænset udbud meddeler leverandørerne, at de vil blive opfordret til at afgive tilbud.DA  L 186/1292 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Uanset kravet i artikel 9.17 (oplysninger efter kontrakttildeling), stk. 3, om, at bekendtgørelsen af oplysninger efter 
kontrakttildelingen skal indeholde en kort beskrivelse af de omstændigheder, der berettiger anvendelsen af en 
procedure om udbud med forhandling, kan Vietnam tillade, at dens ordregivende enheder udelader sådanne oplys ­
ninger fra bekendtgørelsen af oplysninger efter kontrakttildelingen i en tidsperiode på højst ti år fra datoen for denne 
aftales ikrafttræden.  
4. Uanset kapitel 15 (tvistbilæggelse) kan Vietnam ikke gøres til genstand for tvistbilæggelse med hensyn til sine 
forpligtelser i henhold til kapitel 9 (offentlige udbud) for en periode på fem år fra datoen for denne aftales ikraft ­
træden. I denne overgangsperiode indleder parterne konsultationer på Unionens anmodning om spørgsmål vedrørende 
Vietnams gennemførelse af sine forpligtelser.  
5. Uanset artikel 9.4 (almindelige principper) er det tilladt Vietnam at søge, tage hensyn til, pålægge eller gennemtvinge 
enhver form for kompensationskøb på et hvilket som helst stadie af en udbudsprocedure som følger:  
Efter denne aftales ikrafttræden kan Vietnam anmode om enhver form for kompensationskøb, herunder en pris ­
præferenceordning på op til 40 % af kontraktens værdi, der falder til 30 % efter 10 år indtil udgangen af det 18. år.  
Det præciseres, at ordregivende enheder skal anføre, om der findes kompensationskøb i bekendtgørelsen om påtænkte 
udbud, og udspecificere dette i udbudsmaterialet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1293
 
BILAG 11  
SÆRLIGE REGLER FOR VIETNAM VEDRØRENDE STATSEJEDE VIRKSOMHEDER, VIRKSOMHEDER INDRØMMET SÆRLIGE 
RETTIGHEDER ELLER PRIVILEGIER OG UDPEGEDE MONOPOLER  
1. Kapitel 11 (statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede 
monopoler) finder ikke anvendelse på vedtagelsen, håndhævelsen eller gennemførelsen af privatisering, delvis priva ­
tisering, omstrukturering eller afhændelse af aktiver, der ejes eller kontrolleres af den vietnamesiske regering.  
2. Kapitel 11 (statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede 
monopoler) finder ikke anvendelse på de af den vietnamesiske regerings foranstaltninger, der har til formål at 
sikre økonomisk stabilitet i Vietnam. Med henblik herpå kan den vietnamesiske regering kræve eller anmode om, 
at en statsejet virksomhed eller et udpeget monopol sælger eller køber til en reguleret pris, i en mængde eller på 
andre vilkår end dem, som denne virksomhed eller dette udpegede monopol kunne træffe afgørelse om ud fra 
kommercielle overvejelser, med forbehold af dens love, bestemmelser eller statslige foranstaltninger.  
3. Kapitel 11 (statsejede virksomheder, virksomheder indrømmet særlige rettigheder eller privilegier og udpegede 
monopoler) finder ikke anvendelse på de af den vietnamesiske regerings foranstaltninger, der vedrører udviklings ­
relaterede spørgsmål i Vietnam, såsom indkomstsikkerhed eller -forsikring, social sikring, social velfærd, social 
udvikling, almennyttige boliger, fattigdomsbekæmpelse, almen (erhvervs)uddannelse, sundhed og børnepasning, 
fremme af velfærd og beskæftigelse blandt etniske mindretal og folk, der bor i ugunstigt stillede områder, forudsat 
at de aktiviteter, der iværksættes for at gennemføre sådanne foranstaltninger, ikke omgår artikel 11.4 (ikkeforskels ­
behandling og kommercielle hensyn) med hensyn til kommercielle aktiviteter udført af de virksomheder og enheder, 
der er omhandlet i artikel 11.1 (definitioner).  
4. Artikel 11.4 (ikkeforskelsbehandling og kommercielle hensyn) finder ikke anvendelse på en statsejet virksomheds 
eller et udpeget monopols køb af varer eller tjenesteydelser fra vietnamesiske små eller mellemstore virksomheder 
som defineret i Vietnams love og forskrifter, hvis dette køb foretages i henhold til nationale love og forskrifter eller 
en statslig foranstaltning.  
5. Artikel 11.4 (ikkeforskelsbehandling og kommercielle hensyn) og artikel 11.6 (gennemsigtighed) finder ikke anven ­
delse på følgende virksomheder, deres datterselskaber eller deres efterfølgere, der søger at udføre de samme offentlige 
opgaver, og som er involveret i – og begrænset til – de nedenfor beskrevne aktiviteter:  
5.1. Viet Nam Oil and Gas Group (PETROVIETNAM)  
Aktiviteter: Prospektering, efterforskning og udnyttelse af olie og gas samt lufttrafiktjenester vedrørende olie- og 
gasaktiviteter.  
5.2. Viet Nam Electricity (EVN) og alle virksomheder  
Aktiviteter: Elproduktion ved vandkraft, atomkraft og sikkerhedsrelaterede elværker, transmission, distribution af 
alle former for elektricitet, strøm og alternativer eller erstatninger for elektricitet.  
5.3. Viet Nam National Coal – Minerals Holding Corporation Limited (Vinacomin)  
Aktiviteter: Salg af kul og mineraler i henhold til Vietnams love og forskrifter.DA  L 186/1294 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
5.4. State Capital Investment Corporation (SCIC) (  1 ) 
Aktiviteter: Kapitalforvaltning, investeringer og dermed forbundne aktiviteter, anvendelse af den vietnamesiske 
regerings finansielle aktiver.  
5.5. Debt and Asset Trading Corporation (DATC)  
Aktiviteter i forbindelse med omstrukturering af gæld i henhold til en lov, forskrift eller statslig foranstaltning 
begrænset til udførelsen af et offentligt formål eller mandat.  
5.6. Airport Corporation of Viet Nam  
Aktiviteter: Ground handling-ydelser.  
5.7. Statsejede virksomheder inden for sektorerne trykkeri- og forlagsvirksomhed, massekommunikation og audio ­
visuelle tjenesteydelser  
Aktiviteter: Alle aktiviteter inden for sektorerne trykkeri- og forlagsvirksomhed og massekommunikation, køb 
og salg af audiovisuelle produktioner og distributionstjenester.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1295  
( 1 ) Det præciseres, at denne bestemmelse ikke omfatter SCIC's porteføljeinvesteringer. Senest fem år efter denne aftales ikrafttr æden skal 
SCIC bestræbe sig på at blive medlem af det internationale forum for statsejede investeringsfonde eller tilslutte sig de almind eligt 
anerkendte principper og praksisser ( "Santiagoprincipperne ") udstedt af Den Internationale Arbejdsgruppe om Statsejede Investerings ­
fonde, oktober 2008, eller andre lignende principper og praksisser, som aftales af parterne.
 BILAG 12-A  
LISTE OVER GEOGRAFISKE BETEGNELSER  
Del A  
Unionens geografiske betegnelser som omhandlet i kapitel 12, afsnit B, underafsnit 3  
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
Oprindelsesland: Østrig  
1 Steirisches Kürbiskernöl  Olier og animalske fedtstoffer  Græskarkerneolie  
2 Tiroler Speck  Fersk, frosset og forarbejdet kød  Bacon  
3 Inländerrum  Spiritus  Spiritus  
4 Jägertee/Jagertee/Jagatee  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Cypern  
5 Ζιβανία /Τζιβανία /Ζιβάνα /Zivania  Spiritus  Spiritus  
6 Κουμανδαρία /Commandaria  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Tjekkiet  
7 České pivo  Øl  Øl  
8 Českobud ějovické pivo  Øl  Øl  
9 Žatecký chmel  Humle  Humle  
Oprindelsesland: Tyskland  
10  Bayerisches Bier  Øl  Øl  
11  Lübecker Marzipan  Sukkervarer og bagværk  Marcipan  
12  Nürnberger Bratwürste, Nürn ­
berger Rostbratwürste  Fersk, frosset og forarbejdet kød  Pølse  
13  Münchener Bier  Øl  Øl  
14  Schwarzwälder Schinken  Fersk, frosset og forarbejdet kød  Skinke  
Oprindelsesland: Tyskland, Østrig, Belgien (det tysksprogede fællesskab)  
15  Korn/Kornbrand  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Tyskland  
16  Franken  Vin  Vin  
17  Mittelrhein  Vin  Vin  
18  Mosel  Vin  Vin  
19  Rheingau  Vin  VinDA  L 186/1296 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
20  Rheinhessen  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Danmark  
21  Danablu  Ost  Ost  
Oprindelsesland: Spanien  
22  Antequera  Olier og animalske fedtstoffer  Olivenolie  
23  Azafrán de la Mancha  Krydderier  Safran  
24  Baena  Olier og animalske fedtstoffer  Olivenolie  
25  Cítricos Valencianos, Cítrics 
Valencians (  1 ) Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Appelsiner, mandariner og citroner  
26  Jabugo  Tørsaltet kød  Skinke  
27  Jamón de Teruel/Paleta de Teruel  Tørsaltet kød  Skinke  
28  Jijona  Sukkervarer og bagværk  Nougat  
29  Priego de Córdoba  Olier og animalske fedtstoffer  Olivenolie  
30  Queso Manchego  Ost  Ost  
31  Sierra de Segura  Olier og animalske fedtstoffer  Olivenolie  
32  Sierra Mágina  Olier og animalske fedtstoffer  Olivenolie  
33  Turrón de Alicante  Sukkervarer og bagværk  Nougat  
34  Brandy de Jerez  Spiritus  Spiritus  
35  Pacharán navarro  Spiritus  Spiritus  
36  Alicante  Vin  Vin  
37  Bierzo  Vin  Vin  
38  Catalonien  Vin  Vin  
39  Cava  Vin  Vin  
40  Empordà  Vin  Vin  
41  Jerez-Xérès-Sherry  Vin  Vin  
42  Jumilla  Vin  Vin  
43  La Mancha  Vin  Vin  
44  Málaga  Vin  Vin  
45  Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda  Vin  Vin  
46  Navarra  Vin  Vin  
47  Penedès  Vin  VinDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1297
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
48  Priorat  Vin  Vin  
49  Rías Baixas  Vin  Vin  
50  Ribera del Duero  Vin  Vin  
51  Rioja  Vin  Vin  
52  Rueda  Vin  Vin  
53  Somontano  Vin  Vin  
54  Toro  Vin  Vin  
55  Valdepeñas  Vin  Vin  
56  Valencia  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Finland  
57  Suomalainen Vodka/ Finsk Vodka 
/ Vodka of Finland  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Frankrig  
58  Brie (  2 ) de Meaux  Ost  Ost  
59  Camembert (  3 ) de Normandie  Ost  Ost  
60  Canard à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy)  Fersk, frosset og forarbejdet kød  Forarbejdede kødprodukter af and  
61  Comté  Ost  Ost  
62  Emmental (  4 ) de Savoie  Ost  Ost  
63  Jambon de Bayonne  Tørsaltet kød  Skinke  
64  Pruneaux d'Agen, Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Svesker  
65  Reblochon; Reblochon de Savoie  Ost  Ost  
66  Roquefort  Ost  Ost  
67  Armagnac  Spiritus  Spiritus  
68  Calvados  Spiritus  Spiritus  
69  Cognac; Eau-de-vie de Cognac, 
Eau-de-vie des Charentes  Spiritus  Spiritus  
70  Alsace/Vin d'Alsace  Vin  Vin  
71  Anjou  Vin  Vin  
72  Beaujolais  Vin  Vin  
73  Bordeaux  Vin  VinDA  L 186/1298 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
74  Bourgogne  Vin  Vin  
75  Chablis  Vin  Vin  
76  Champagne  Vin  Vin  
77  Châteauneuf-du-Pape  Vin  Vin  
78  Languedoc  Vin  Vin  
79  Côtes de Provence  Vin  Vin  
80  Côtes du Rhône  Vin  Vin  
81  Côtes du Roussillon  Vin  Vin  
82  Graves  Vin  Vin  
83  Bergerac  Vin  Vin  
84  Haut-Médoc  Vin  Vin  
85  Margaux  Vin  Vin  
86  Médoc  Vin  Vin  
87  Pomerol  Vin  Vin  
88  Pays d'Oc  Vin  Vin  
89  Saint-Emilion  Vin  Vin  
90  Sauternes  Vin  Vin  
91  Touraine  Vin  Vin  
92  Ventoux  Vin  Vin  
93  Val de Loire  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Grækenland  
94  Ελιά  Καλαμάτας  (  5 ) (transkription 
til det latinske alfabet: Elia Kala ­
matas)  Spiseoliven og forarbejdede oliven  Spiseoliven  
95  Κασέρι  (transskription til det 
latinske alfabet: Kasseri)  Ost  Ost  
96  Φέτα  (transskription til det 
latinske alfabet: Feta)  Ost  Ost  
97  Καλαμάτα  (transskription til det 
latinske alfabet: Kalamata)  Olier og animalske fedtstoffer  Olivenolie  
98  Μαστίχα  Χίου  (transskription til 
det latinske alfabet: Masticha 
Chiou)  Vegetabilske carbohydratgummier 
og naturharpikser  Vegetabilsk carbohydratgummi og 
tyggegummi  
99  Σητεία  Λασιθίου  Κρήτης  (trans ­
skription til det latinske alfabet: 
Sitia Lasithiou Kritis)  Olier og animalske fedtstoffer  OlivenolieDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1299
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
Oprindelsesland: Grækenland og Cypern  
100  Ούζο  (transskription til det 
latinske alfabet: Ouzo)  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Grækenland  
101  Νεμέα  (transskription til det 
latinske alfabet: Nemea)  Vin  Vin  
102  Ρετσίνα  Αττικής  (transskription til 
det latinske alfabet: Retsina Atti ­
kis)  Vin  Vin  
103  Πελοποννησιακός  (transskription til 
det latinske alfabet: Peloponnese)  Vin  Vin  
104  Σάμος  (transskription til det 
latinske alfabet: Samos)  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Kroatien  
105  Dinga č Vin  Vin  
Oprindelsesland: Ungarn  
106  Pálinka  Spiritus  Spiritus  
107  Törkölypálinka  Spiritus  Spiritus  
108  Tokaj/Tokaji  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Irland  
109  Irish Cream  Spiritus  Spiritus  
110  Irish Whiskey/Uisce Beatha 
Eireannach/Irish Whisky  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Italien  
111  Aceto Balsamico di Modena  Eddike  Eddike  
112  Asiago  Ost  Ost  
113  Bresaola della Valtellina  Fersk, frosset og forarbejdet kød  Tørret, saltet oksekød  
114  Fontina  Ost  Ost  
115  Gorgonzola  Ost  Ost  
116  Grana Padano  Ost  Ost  
117  Kiwi Latina  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Kiwifrugter  
118  Mela dell'Alto Adige, Südtiroler 
Apfel  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Æbler  
119  Mortadella Bologna  Fersk, frosset og forarbejdet kød  Mortadella  
120  Mozzarella (  6 ) di Bufala Campana  Ost  OstDA  L 186/1300 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
121  Parmigiano Reggiano (  7 ) Ost  Ost  
122  Pecorino (  8 ) Romano  Ost  Ost  
123  Prosciutto di Parma  Tørsaltet kød  Skinke  
124  Prosciutto di S. Daniele  Tørsaltet kød  Skinke  
125  Prosciutto Toscano  Tørsaltet kød  Skinke  
126  Provolone (  9 ) Valpadana  Ost  Ost  
127  Taleggio  Ost  Ost  
128  Grappa  Spiritus  Spiritus  
129  Brachetto d'Acqui/Acqui  Vin  Vin  
130  Asti  Vin  Vin  
131  Barbaresco  Vin  Vin  
132  Bardolino Superiore  Vin  Vin  
133  Barolo  Vin  Vin  
134  Brunello di Montalcino  Vin  Vin  
135  Chianti  Vin  Vin  
136  Conegliano Valdobbiadene – 
Prosecco  Vin  Vin  
137  Prosecco  Vin  Vin  
138  Dolcetto d'Alba  Vin  Vin  
139  Franciacorta  Vin  Vin  
140  Lambrusco di Sorbara  Vin  Vin  
141  Lambrusco Grasparossa di Castel ­
vetro  Vin  Vin  
142  Marsalavin  Vin  Vin  
143  Montepulciano d'Abruzzo  Vin  Vin  
144  Sicilien  Vin  Vin  
145  Soave  Vin  Vin  
146  Toscana  Vin  Vin  
147  Veneto  Vin  Vin  
148  Vino Nobile di Montepulciano  Vin  VinDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1301
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
Oprindelsesland: Litauen  
149  Originali lietuviška degtin ė/ 
Original Lithuanian vodka  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Nederlandene  
150  Gouda (  10 ) Holland  Ost  Ost  
Oprindelsesland: Belgien, Neder ­
landene, Frankrig, Tyskland  
151  Genièvre/Jenever/Genever  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Polen  
152  Polish Cherry  Spiritus  Spiritus  
153  Polska Wódka/Polish vodka  Spiritus  Spiritus  
154  Wódka zio łowa z Niziny 
Pó łnocnopodlaskiej aromatyzo ­
wana ekstraktem z trawy 
żubrowej/Herbal vodka from the 
North Podlasie Lowland aroma ­
tised with an extract of bison 
grass  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Portugal  
155  Pêra Rocha do Oeste  Frugt  Pærer  
156  Queijo S. Jorge  Ost  Ost  
157  Alentejo  Vin  Vin  
158  Dão  Vin  Vin  
159  Douro  Vin  Vin  
160  Madeira  Vin  Vin  
161  Porto, Port eller Oporto  Vin  Vin  
162  Vinho Verde  Vin  VinDA  L 186/1302 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
Oprindelsesland: Rumænien  
163  Cotnari  Vin  Vin  
164  Dealu Mare  Vin  Vin  
165  Murfatlar  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Sverige  
166  Svensk Vodka/Swedish Vodka  Spiritus  Spiritus  
Oprindelsesland: Slovakiet  
167  Vinohradnícka oblas ť Tokaj  Vin  Vin  
Oprindelsesland: Det Forenede Kongerige  
168  Scottish Farmed Salmon  Fisk  Laks  
169  Scotch Whisky  Spiritus  Spiritus  
( 1 ) De sortsbetegnelser, der indeholder eller udgøres af udtrykket  " Valencia ", kan fortsat anvendes på lignende produkter, forudsat at 
forbrugerne ikke vildledes med hensyn til arten af et sådant udtryk eller produktets nøjagtige oprindelse. 
( 2 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " brie". 
( 3 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " camembert ". 
( 4 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " emmental ". 
( 5 ) Sortsbetegnelsen  "Kalamata " kan fortsat anvendes på lignende produkter, forudsat at forbrugerne ikke vildledes med hensyn til arten 
af et sådant udtryk eller produktets nøjagtige oprindelse. 
( 6 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " mozzarella ". 
( 7 ) Bestemmelserne i kapitel 12, afdeling B, underafdeling 3, indskrænker på ingen måde en persons ret til at anvende eller regis trere i 
Vietnam et varemærke, der indeholder eller består af udtrykket  " parmesan ". Dette gælder ikke for anvendelse, som kan vildlede 
offentligheden med hensyn til varens geografiske oprindelse. 
( 8 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " pecorino ". 
( 9 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " provolone ". 
( 10 ) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet  " gouda ".DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1303
 
Del B  
Vietnams geografiske betegnelser som omhandlet i kapitel 12, afsnit B, underafsnit 3  
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
1 Phú Qu ốc Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og 
produkter på basis heraf  Ekstrakt af fisk  
2 M ộc Châu  Krydderier  Te  
3 Buôn Ma Thu ột Krydderier  Kaffebønner  
4 Đoan Hùng  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Pomelo  
5 Bình Thu ận Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Dragefrugter  
6 L ạng S ơn Krydderier  Stjerneanis  
7 Thanh Hà  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Litchifrugter  
8 Phan Thi ết Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og 
produkter på basis heraf  Ekstrakt af fisk  
9 H ảiHậu Korn  Ris  
10  Vinh  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Appelsiner  
11  Tân C ương  Krydderier  Te  
12  H ồng Dân  Korn  Ris  
13  L ụcN g ạn Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Litchifrugter  
14  Hòa L ộc Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Mangofrugter  
15  Đại Hoàng  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Bananer  
16  V ăn Yên  Krydderier  Kanelbark  
17  H ậuLộc Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og 
produkter på basis heraf  Rejepasta  
18  B ắcKạn Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Daddelblommer uden sten  
19  Phúc Tr ạch  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Pomelo  
20  B ảy Núi  Korn  Ris  
21  Trùng Khánh  Nødder  KastanjerDA  L 186/1304 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Geografiske 
betegnel ­
serNr.  Betegnelse (navn)  Produktkategori  Produktbeskrivelse  
22  Bà Đen  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Asimina  
23  Nga S ơn Tørrede siv  
24  Trà My  Krydderier  Kanelbark  
25  Ninh Thu ận Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Drue  
26  Tân Tri ều Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Pomelo  
27  B ảo Lâm  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Daddelblommer uden sten  
28  B ắcKạn Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Mandariner  
29  Yên Châu  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Mangofrugter  
30  Mèo V ạc Honning  Pebermyntehonning  
31  Bình Minh  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Pomelo  
32  H ạLong  Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og 
produkter på basis heraf  Hakket kød af tiarmet blæksprutte  
33  B ạc Liêu  Krydderier  Havsalt  
34  Lu ậnVăn Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Pomelo  
35  Yên T ử Blomster og prydplanter  Gule abrikosblomster  
36  Qu ảng Ninh  Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og 
produkter på basis heraf  Muslinger  
37  Điện Biên  Korn  Ris  
38  V ĩnh Kim  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  Stjerneæble  
39  Cao Phong  Friske og forarbejdede frugter og 
nødder  AppelsinerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1305
 
BILAG 12-B  
PRODUKTKATEGORIER  
1. " Fersk, frosset og forarbejdet kød ": produkter henhørende under kapitel 2 og position 16.01 eller 16.02 i det 
harmoniserede system.  
2. " Tørsaltet kød ": tørsaltede kødprodukter henhørende under kapitel 2 og position 16.01 eller 16.02 i det harmoni ­
serede system.  
3. " Humle ": produkter henhørende under position 12.10 i det harmoniserede system.  
4. " Ferske, frosne og forarbejdede fiskevarer ": produkter henhørende under kapitel 3 og position 16.03, 16.04 eller 
16.05 i det harmoniserede system.  
5. " Smør ": produkter henhørende under position 04.05 i det harmoniserede system.  
6. " Oste": produkter henhørende under position 04.06 i det harmoniserede system.  
7. " Friske og forarbejdede vegetabilske produkter ": produkter med indhold af grøntsager henhørende under kapitel 7 og 
20 i det harmoniserede system.  
8. " Friske og forarbejdede frugter og nødder ": produkter med indhold af frugter henhørende under kapitel 8 og 20 i det 
harmoniserede system.  
9. " Krydderier ": produkter henhørende under kapitel 9 i det harmoniserede system.  
10. " Korn ": produkter henhørende under kapitel 10 i det harmoniserede system.  
11. " Mølleriprodukter ": produkter henhørende under kapitel 11 i det harmoniserede system.  
12. " Olieholdige frø ": produkter henhørende under kapitel 12 i det harmoniserede system.  
13. " Drikkevarer på basis af planteekstrakter ": produkter henhørende under position 13.02 i det harmoniserede system.  
14. " Olier og animalske fedtstoffer ": produkter henhørende under kapitel 15 i det harmoniserede system.  
15. " Sukkervarer og bagværk ": produkter henhørende under position 17.04, 18.06, 19.04 eller 19.05 i det harmonise ­
rede system.  
16. " Pasta ": produkter henhørende under position 19.02 i det harmoniserede system.  
17. " Spiseoliven og forarbejdede oliven ": produkter henhørende under position 20.01 eller 20.05 i det harmoniserede 
system.  
18. " Sennepspasta ": produkter henhørende under underposition 2 103,30 i det harmoniserede system.  
19. " Øl": produkter henhørende under position 22.03 i det harmoniserede system.DA  L 186/1306 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
20. " Eddike ": produkter henhørende under position 22.09 i det harmoniserede system.  
21. " Æteriske olier ": produkter henhørende under position 33.01 i det harmoniserede system.  
22. " Spiritus ": produkter henhørende under position 22.08 i det harmoniserede system.  
23. " Vine": produkter henhørende under position 22.04 i det harmoniserede system.  
24. " Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf ": produkter henhørende under kapitel 3 i det harmoni ­
serede system.  
25. " Vegetabilske carbohydratgummier og naturharpikser ": produkter henhørende under position 13.01 i det harmoni ­
serede system.  
26. " Honning ": produkter henhørende under position 04.09 i det harmoniserede system.  
27. " Blomster og prydplanter ": produkter henhørende under kapitel 6 i det harmoniserede system.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1307
 
BILAG 15-A  
FORRETNINGSORDEN  
Generelle bestemmelser  
1. Med henblik på kapitel 15 (tvistbilæggelse) og denne forretningsorden:  
a) " rådgiver ": en person, som af en part er udpeget til at rådgive eller bistå den pågældende part i forbindelse med 
voldgiftspanelprocedurerne  
b) " voldgiftspanel ": et panel nedsat i henhold til artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet)  
c) " voldgiftsmand ": et medlem af et voldgiftspanel, som er nedsat i medfør af aftalens artikel 15.7 (nedsættelse af 
voldgiftspanelet)  
d) " assistent ": en person, som efter mandat fra en voldgiftsmand foretager undersøgelser for eller bistår 
voldgiftsmanden  
e) " klagende part ": den part, som anmoder om nedsættelse af et voldgiftspanel i henhold til artikel 15.5 (indledning 
af voldgiftsproceduren)  
f) " dag": en kalenderdag  
g) " indklaget part ": den part, som angiveligt har overtrådt de i artikel 15.2 (anvendelsesområde) omhandlede 
bestemmelser  
h) " procedurer ": (medmindre andet er angivet) en tvistbilæggelsesprocedure af et voldgiftspanel i henhold til kapitel 
15 (tvistbilæggelse) og  
i) " repræsentant for en part ": en ansat eller enhver anden person, der er udpeget af et ministerium, en offentlig 
myndighed eller ethvert andet offentligt organ i en part, og som repræsenterer parten i forbindelse med en tvist, 
der falder ind under denne aftale.  
2. Det påhviler den indklagede part at varetage den logistiske administration af høringer, medmindre andet aftales. 
Parterne deler udgifterne til organisatoriske aspekter, herunder voldgiftsmændenes vederlag og udgifter.  
Meddelelser  
3. Hver part og voldgiftspanelet sender anmodninger, meddelelser, skriftlige indlæg eller andre dokumenter pr. e-mail til 
den anden part, og, for så vidt angår skriftlige indlæg og anmodninger i forbindelse med voldgift, til hver af 
voldgiftsmændene. Voldgiftspanelet sender også dokumenter til parterne pr. e-mail. Medmindre andet bevises, 
anses en e-mail for at være modtaget på dagen for dens afsendelse. Hvis et støttedokument fylder mere end 10 
megabyte, skal det sendes til den anden part i et andet elektronisk format og, hvis det er relevant, til 
voldgiftsmændene senest to dage efter afsendelsen af e-mailen.  
4. En kopi af de dokumenter, der sendes i overensstemmelse med punkt 3 ovenfor, skal forelægges den anden part og, 
hvis det er relevant, for voldgiftsmændene den samme dag, som e-mailen sendes, enten pr. telefax, anbefalet brev, 
kurer, brev med aflevering mod kvittering eller ved hjælp af et andet telekommunikationsmiddel, som giver et bevis 
for afsendelsen.  
5. Alle meddelelser skal stiles til henholdsvis Vietnams industri- og handelsministerium og til Europa-Kommissionens 
Generaldirektorat for Handel.  
6. Mindre rent formelle fejl i anmodninger, meddelelser, skriftlige indlæg eller andre dokumenter vedrørende 
voldgiftspanelsagen kan berigtiges ved indgivelse af et nyt dokument, hvori ændringerne klart er angivet.DA  L 186/1308 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
7. Hvis den sidste dag for indgivelse af et dokument er en lovfæstet fridag i Vietnam eller Unionen, betragtes doku ­
mentet som værende indgivet inden for tidsfristen, hvis det indgives den efterfølgende arbejdsdag.  
Indledning af voldgift  
8. Hvis der i henhold til denne aftales artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) og til forretningsordenens punkt 22, 
23 eller 49 vælges en voldgiftsmand ved lodtrækning, skal lodtrækningen foretages på et tidspunkt og et sted, der er 
valgt af den klagende part, og som straks meddeles den indklagede part. Den indklagede part kan, hvis den ønsker 
det, være til stede ved lodtrækningen. Lodtrækningen skal under alle omstændigheder foretages under overværelse af 
den eller de parter, der er til stede.  
9. Hvis der i henhold til artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) og til forretningsordenens punkt 22, 23 eller 49 
vælges en voldgiftsmand ved lodtrækning, og Handelsudvalget har to formænd, foretages lodtrækningen af begge 
formænd eller deres stedfortrædere, eller af den ene formand, hvis den anden formand eller dennes stedfortræder ikke 
ønsker at deltage i lodtrækningen.  
10. Parterne underretter de udvalgte voldgiftsmænd om deres udpegelse.  
11. En voldgiftsmand, der er udpeget i overensstemmelse med proceduren i artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet), 
skal over for Handelsudvalget bekræfte, at vedkommende kan fungere som voldgiftsmand senest fem dage efter den 
dato, hvor denne voldgiftsmand blev informeret om udpegelsen.  
12. Vederlag og godtgørelse af omkostninger, der udbetales til voldgiftsmændene, skal være i overensstemmelse med 
WTO-standarderne. Vederlaget til hver voldgiftsmands assistent må ikke overstige 50 % af den pågældende 
voldgiftsmands vederlag.  
13. Parterne skal meddele voldgiftspanelet det aftalte mandat, jf. artikel 15.6 (voldgiftspanelets mandat), senest tre dage 
efter at de er nået til enighed herom.  
Skriftlige indlæg  
14. Den klagende part skal indgive sit skriftlige indlæg senest 20 dage efter datoen for nedsættelsen af voldgiftspanelet. 
Den indklagede part skal indgive sit skriftlige modindlæg senest 20 dage efter datoen for modtagelsen af den 
klagende parts skriftlige indlæg.  
Arbejdsgang i voldgiftspaneler  
15. Formanden for voldgiftspanelet leder alle panelets møder. Et voldgiftspanel kan bemyndige formanden til at træffe 
administrative og proceduremæssige afgørelser.  
16. Medmindre der i kapitel 15 (tvistbilæggelse) er fastsat andet, kan voldgiftspanelet varetage sine opgaver på enhver vis, 
herunder pr. telefon, telefax eller computer.  
17. Det er alene voldgiftspanelets ansvar at udarbejde en kendelse, og denne opgave må ikke overdrages til andre.  
18. Hvis der opstår proceduremæssige spørgsmål, som ikke er omfattet af bestemmelserne i kapitel 15 (tvistbilæggelse), 
bilag 15-A (forretningsorden), 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere) eller 15-C (mæglingsordning), 
kan voldgiftspanelet efter at have hørt parterne vedtage en hensigtsmæssig procedure, der er forenelig med disse 
bestemmelser.  
19. Hvis voldgiftspanelet finder, at der er behov for at ændre andre frister for proceduren end de frister, der er fastsat i 
kapitel 15 (tvistbilæggelse) eller for at foretage andre proceduremæssige eller administrative justeringer, skal det 
skriftligt underrette parterne om grundene hertil og angive den frist eller justering, der er behov for.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1309
 
Udskiftning  
20. Hvis en voldgiftsmand enten ikke har mulighed for at deltage, trækker sig eller skal udskiftes, fordi voldgiftsmanden 
ikke overholder kravene i bilag 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere), foretages der en udskiftning i 
overensstemmelse med artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) og med forretningsordenens punkt 8-11.  
21. Hvis en part finder, at en voldgiftsmand ikke opfylder kravene i bilag 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og 
mæglere) og derfor bør udskiftes, underretter denne part den anden part herom senest 15 dage efter den dato, hvor 
den fik bevis for omstændighederne ved voldgiftsmandens væsentlige brud på bilag 15-B (adfærdskodeks for 
voldgiftsmænd og mæglere).  
22. Hvis en part finder, at en voldgiftsmand, bortset fra formanden, ikke opfylder kravene i bilag 15-B (adfærdskodeks for 
voldgiftsmænd og mæglere) og derfor bør udskiftes, skal parterne rådføre sig med hinanden, og, hvis de er enige 
herom, vælge en ny voldgiftsmand i overensstemmelse med artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) og med 
forretningsordenens punkt 8-11.  
Hvis parterne ikke er enige om, hvorvidt en voldgiftsmand bør udskiftes, kan de hver især anmode om, at sagen 
henvises til formanden for voldgiftspanelet, hvis afgørelse er endelig.  
Hvis formanden efter en sådan anmodning finder, at en voldgiftsmand ikke opfylder kravene i bilag 15-B 
(adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere) og derfor bør udskiftes, vælges der en ny voldgiftsmand i over ­
ensstemmelse med artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) og med forretningsordenens punkt 8-11.  
23. Hvis en part finder, at formanden for voldgiftspanelet ikke opfylder kravene i bilag 15-B (adfærdskodeks for 
voldgiftsmænd og mæglere) og derfor bør udskiftes, skal parterne rådføre sig med hinanden, og, hvis de er enige 
herom, vælge en ny formand i overensstemmelse med artikel 15.7 (nedsættelse af voldgiftspanelet) og med 
forretningsordenens punkt 8-11.  
Hvis parterne ikke er enige om, hvorvidt formanden bør udskiftes, kan en part anmode om, at dette spørgsmål 
henvises til en af de tilbageværende personer på den delliste over personer, der kan varetage formandskabet, der er 
udarbejdet i henhold til denne aftales artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd), stk. 1, litra c). Formanden for 
Handelsudvalget eller dennes stedfortræder vælger den pågældende person ved lodtrækning. Denne persons afgørelse 
om, hvorvidt formanden skal udskiftes, er endelig.  
Hvis denne person finder, at den oprindelige formand ikke overholder kravene i bilag 15-B (adfærdskodeks for 
voldgiftsmænd og mæglere) og derfor bør udskiftes, udvælger denne person en ny formand ved lodtrækning blandt 
de tilbageværende personer på den delliste over personer, der kan varetage formandskabet, der er udarbejdet i 
henhold til denne aftales artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd), stk. 1, litra c). Den nye formand skal udvælges 
senest fem arbejdsdage efter datoen for indgivelse af datoen for den afgørelse, der er omhandlet af 
forretningsordenen.  
24. Voldgiftspanelproceduren suspenderes i den periode, hvor procedurerne i forretningsordenens punkt 21-23 
gennemføres.  
Høringer  
25. Formanden for voldgiftspanelet skal fastsætte datoen og tidspunktet for høringen i samråd med parterne og 
voldgiftsmændene. Formanden skal skriftligt bekræfte dato og klokkeslæt over for parterne. Hvis høringen er åben 
for offentligheden, skal den part, som varetager den logistiske administration af procedurerne, også stille disse 
oplysninger til rådighed for offentligheden. Såfremt parterne er indforstået hermed, kan voldgiftspanelet beslutte 
ikke at indkalde til en høring.  
26. Voldgiftspanelet kan indkalde til yderligere høringer, hvis parterne er enige herom.  
27. Alle voldgiftsmænd skal være til stede under hele høringsforløbet.DA  L 186/1310 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
28. Følgende personer kan deltage i en høring, uanset om proceduren er åben for offentligheden eller ej:  
a) repræsentanter for parterne  
b) parternes rådgivere  
c) eksperter  
d) administrativt personale, tolke, oversættere og retsskrivere, og  
e) voldgiftsmændenes assistenter.  
29. Kun parternes repræsentanter og rådgivere må rette henvendelse til voldgiftspanelet.  
30. Senest fem dage inden en høring skal hver part give voldgiftspanelet en liste med navnene på de personer, der på den 
pågældende parts vegne vil fremføre mundtlige anbringender eller indlæg under høringen, og på andre 
repræsentanter eller rådgivere, som vil deltage i høringen.  
31. Voldgiftspanelet skal gennemføre høringen i følgende rækkefølge, idet det sikres, at den klagende part og den 
indklagede part får tildelt lige meget tid:  
Anbringende  
a) den klagende parts anbringende  
b) den indklagede parts anbringende.  
Modanbringende  
a) den klagende parts replik  
b) den indklagede parts duplik.  
32. Voldgiftspanelet kan stille spørgsmål til parterne eller eksperterne, når som helst under høringen.  
33. Voldgiftspanelet skal sørge for, at der udarbejdes et referat af hver høring, og at det hurtigst muligt sendes til 
parterne. Parterne kan fremsætte bemærkninger til referatet, og voldgiftspanelet kan inddrage disse bemærkninger i 
deres overvejelser.  
34. Senest 10 dage efter høringen kan hver part afgive et supplerende skriftligt indlæg vedrørende alle spørgsmål, der 
opstod under høringen.  
Skriftlige forespørgsler  
35. Voldgiftspanelet kan under sagens behandling når som helst rette skriftlige forespørgsler til en eller begge parter. 
Hver part skal modtage en kopi af alle voldgiftspanelets forespørgsler.  
36. Parterne skal hver især sende en kopi af deres skriftlige besvarelser af voldgiftspanelets forespørgsler til den anden 
part. En part har mulighed for at fremsætte skriftlige bemærkninger til den anden parts besvarelse inden for en frist 
på fem dage efter datoen for modtagelsen heraf.  
Fortrolig behandling af oplysninger  
37. Hver part og dennes rådgivere behandler alle oplysninger, der forelægges voldgiftspanelet, og som den anden part har 
udpeget som fortrolige, som sådanne. Hvis en part forelægger voldgiftspanelet en fortrolig udgave af sine skriftlige 
indlæg, skal den efter anmodning fra den anden part også fremlægge et ikke-fortroligt resumé af de i indlægget 
indeholdte oplysninger, som kan offentliggøres, senest 15 dage efter anmodningen eller indlægget, alt efter hvilken 
dato der er den seneste, samt en forklaring på, hvorfor de hemmeligholdte oplysninger er fortrolige. Intet i denne 
forretningsorden forhindrer en part i at offentliggøre erklæringer vedrørende egne holdninger, hvis den pågældende 
part, når der henvises til oplysninger forelagt af den anden part, ikke offentliggør oplysninger, som den anden part 
har udpeget som fortrolige. Voldgiftspanelet skal mødes for lukkede døre, hvis en parts indlæg og anbringender 
indeholder fortrolige oplysninger. Parterne og deres rådgivere skal holde voldgiftspanelets høringer fortrolige, når de 
afholdes for lukkede døre.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1311
 
Ex-parte -kontakter  
38. Voldgiftspanelet må ikke mødes eller kommunikere med en part i den anden parts fravær.  
39. Ingen voldgiftsmand må i de andre voldgiftsmænds fravær drøfte et aspekt ved det emne, der er genstand for 
proceduren, med en eller begge parter.  
Amicus curiae -indlæg  
40. Medmindre parterne aftaler andet senest tre dage efter nedsættelsen af voldgiftspanelet, kan panelet modtage 
uanmodede skriftlige indlæg fra fysiske og juridiske personer, som er etableret på en parts område, og som er 
uafhængige af parternes regeringer, forudsat at de afgives senest 10 dage efter voldgiftspanelets nedsættelse, at de er 
kortfattede og under ingen omstændigheder er på mere end 15 sider med dobbelt linjeafstand, og at de er direkte 
relevante for et faktuelt og eller retligt spørgsmål, der behandles af voldgiftspanelet.  
41. Indlægget skal indeholde en beskrivelse af den fysiske eller juridiske person, der har afgivet indlægget, herunder 
dennes nationalitet eller hjemsted, arten af dens aktiviteter, dens retlige status, generelle mål og dens 
finansieringskilde, samt en beskrivelse af den særlige interesse, som den pågældende person har i voldgiftssagen. 
Det skal affattes på de sprog, som parterne har valgt i overensstemmelse med forretningsordenens punkt 44 og 45.  
42. Voldgiftspanelet skal i sin kendelse opregne alle de indlæg, som det har modtaget, og som er i overensstemmelse med 
forretningsordenens punkt 40 og 41. Voldgiftspanelet har ikke pligt til i sin kendelse at behandle de anbringender, 
der fremlægges i disse indlæg. Ethvert af disse indlæg forelægges for parterne med henblik på deres bemærkninger. 
Parternes bemærkninger skal indgives inden for 10 dage, og de skal overvejes af voldgiftspanelet.  
Hastesager  
43. I de i kapitel 15 (tvistbilæggelse) omhandlede hastesager skal voldgiftspanelet i samråd med parterne – og efter 
behov – justere de frister, der er nævnt i denne forretningsorden, og underrette parterne herom.  
Oversættelse og tolkning  
44. Under de i artikel 15.3 (konsultationer) omhandlede konsultationer og senest på den i punkt 15.8 (voldgiftspanelets 
tvistbilæggelsesprocedure), stk. 2, omhandlede dato for mødet skal parterne bestræbe sig på at nå til enighed om et 
fælles arbejdssprog til brug for sagens behandling ved voldgiftspanelet.  
45. Hvis parterne ikke kan nå til enighed om et fælles arbejdssprog, skal hver part udarbejde sine skriftlige indlæg på et 
valgt sprog, der er blandt WTO's arbejdssprog.  
46. Voldgiftspanelets kendelser skal udarbejdes på det eller de sprog, parterne har valgt.  
47. En part kan fremsætte bemærkninger til nøjagtigheden af en oversat udgave af et dokument, der er udarbejdet i 
henhold til denne forretningsorden.  
48. Alle udgifter til oversættelse af en voldgiftskendelse skal fordeles ligeligt mellem parterne.  
Andre procedurer  
49. Denne forretningsorden gælder også for procedurerne jf. artikel 15.13 (konsultationer), 15.13 (rimelig frist til efter ­
levelse), 15.14 (prøvelse af foranstaltninger, der er truffet for at efterleve kendelsen), 15.15 (midlertidige afbødende 
foranstaltninger i tilfælde af manglende efterlevelse) og 15.16 (prøvelse af efterlevelsesforanstaltninger, der er truffet 
efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger i tilfælde af manglende efterlevelse). De i denne forretningsorden 
fastsatte frister skal tilpasses efter de særlige frister, der er fastsat for voldgiftspanelets afsigelse af en kendelse i 
forbindelse med disse andre procedurer.DA  L 186/1312 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG 15-B  
ADFÆRDSKODEKS FOR VOLDGIFTSMÆND OG MÆGLERE  
Definitioner  
1. I denne adfærdskodeks forstås ved:  
a) " voldgiftsmand ": et medlem af et voldgiftspanel, som er nedsat i medfør af aftalens artikel 15.7 (nedsættelse af 
voldgiftspanelet)  
b) " assistent ": en person, som efter mandat fra en voldgiftsmand foretager undersøgelser for eller bistår voldgifts ­
manden  
c) " kandidat ": en person, hvis navn står på den i artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd) omhandlede liste over 
voldgiftsmænd, og som overvejes valgt som medlem af et voldgiftspanel i henhold til artikel 15.7 (nedsættelse af 
voldgiftspanelet)  
d) " mægler ": en person, der foretager mægling i overensstemmelse med bilag 15-C (mæglingsordning)  
e) " procedurer ": (medmindre andet er angivet) en tvistbilæggelsesprocedure af et voldgiftspanel i henhold til kapitel 
15 (tvistbilæggelse), og  
f) " personale ": (i forbindelse med en voldgiftsmand) en person, der arbejder under voldgiftsmandens ledelse og 
tilsyn, dog ikke assistenter.  
Ansvar  
2. Enhver kandidat og voldgiftsmand skal undgå utilbørlig adfærd og adfærd, der kan udlægges som utilbørlig, være 
uafhængig og upartisk, undgå direkte og indirekte interessekonflikter og iagttage en høj adfærdsstandard, således at 
integriteten og upartiskheden i tvistbilæggelsesordningen bevares. Tidligere voldgiftsmænd skal overholde de forplig ­
telser, der er fastsat i denne adfærdskodeks' punkt 15-18.  
Oplysningsforpligtelser  
3. Forud for udpegelsen til voldgiftsmand i henhold til kapitel 15 (tvistbilæggelse) skal en kandidat oplyse om alle 
interesser, forbindelser og andre forhold, som kan formodes at påvirke denne kandidats uafhængighed eller upar ­
tiskhed, eller som kan formodes at give indtryk af utilbørlig adfærd eller partiskhed i forbindelse med proceduren. 
Med henblik herpå skal en kandidat gøre enhver rimelig indsats for at få kendskab til sådanne interesser, forbindelser 
eller andre forhold.  
4. En kandidat eller voldgiftsmand skal videregive oplysninger om forhold vedrørende faktiske eller potentielle over ­
trædelser af denne adfærdskodeks til Handelsudvalget med henblik på parternes gennemgang deraf, og det skal ske 
skriftligt.  
5. Efter udpegelsen skal en voldgiftsmand vedblive med at gøre enhver rimelig indsats for at få kendskab til eventuelle 
interesser, forbindelser og andre forhold som omhandlet i denne adfærdskodeks' punkt 3 og oplyse herom ved at 
informere Handelsudvalget med henblik på parternes gennemgang deraf, og det skal ske skriftligt. En voldgiftsmand 
har en vedvarende forpligtelse til at oplyse om alle interesser, forbindelser og andre forhold, der måtte komme frem 
på et hvilket som helst trin i proceduren.  
Voldgiftsmænds opgaver  
6. En voldgiftsmand skal være til rådighed for (med omhu) at kunne varetage sine opgaver hurtigt og på fair og 
samvittighedsfuld vis under hele procedurens forløb.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1313
 
7. En voldgiftsmand må kun behandle spørgsmål, der rejses i forbindelse med sagen, og som har betydning for 
kendelsen, og må ikke overdrage denne opgave til andre.  
8. En voldgiftsmand skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at vedkommendes assistent og personale er 
bekendt med og overholder bestemmelserne i denne adfærdskodeks' punkt 2, 3, 4, 5, 16, 17 og 18.  
9. En voldgiftsmand må ikke etablere  ex parte -kontakter, der vedrører procedurerne.  
Voldgiftsmændenes uafhængighed og upartiskhed  
10. En voldgiftsmand skal undgå adfærd, der kan udlægges som partisk, og må ikke lade sig påvirke af egne interesser, 
udefrakommende pres, politiske overvejelser, offentlige protester, loyalitet over for en part eller frygt for kritik.  
11. En voldgiftsmand må ikke hverken direkte eller indirekte påtage sig nogen forpligtelse eller acceptere nogen fordel, 
som på nogen måde ville være til hindring for eller give indtryk af at være til hindring for, at vedkommende udfører 
sine opgaver korrekt.  
12. En voldgiftsmand må ikke udnytte sin stilling som medlem af voldgiftspanelet til at fremme personlige eller private 
interesser og skal undgå handlinger, som kan give det indtryk, at andre befinder sig i en særlig position med hensyn 
til at påvirke voldgiftsmanden.  
13. En voldgiftsmand må ikke lade finansielle, forretningsmæssige, faglige, personlige eller sociale forbindelser eller 
socialt ansvar påvirke sin adfærd eller dømmekraft.  
14. En voldgiftsmand skal undgå at etablere forbindelser eller erhverve finansielle interesser, som kan formodes at 
påvirke vedkommendes upartiskhed eller give indtryk af utilbørlig eller partisk adfærd.  
Tidligere voldgiftsmænds forpligtelser  
15. Alle tidligere voldgiftsmænd skal undgå handlinger, der kan give det indtryk, at de var partiske under varetagelsen af 
deres opgaver eller drog fordel af voldgiftspanelets afgørelser eller kendelser.  
Fortrolig behandling af oplysninger  
16. En voldgiftsmand eller tidligere voldgiftsmand må på intet tidspunkt videregive eller gøre brug af ikke offentlige 
oplysninger, der vedrører en sag eller er indhentet i løbet af en sag, medmindre det sker som led i sagen, og må 
under ingen omstændigheder videregive eller gøre brug af sådanne oplysninger til egen eller andres fordel eller til 
skade for andres interesser.  
17. En voldgiftsmand må ikke videregive et voldgiftspanels kendelse eller dele heraf, før den er offentliggjort i over ­
ensstemmelse med kapitel 15 (tvistbilæggelse).  
18. En voldgiftsmand eller tidligere voldgiftsmand må på intet tidspunkt oplyse om et voldgiftspanels drøftelser eller om 
en voldgiftsmands standpunkter.  
Udgifter  
19. Hver voldgiftsmand fører regnskab med og udarbejder en endelig opgørelse over den tid, der anvendes til procedu ­
ren, og vedkommendes udgifter samt tid og udgifter for vedkommendes assistent og personale.  
Mæglere  
20. Denne adfærdskodeks finder tilsvarende anvendelse for mæglere.DA  L 186/1314 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG 15-C  
MÆGLINGSORDNING  
Artikel 1  
Mål  
Målet med dette bilag er at gøre det lettere at finde gensidigt acceptable løsninger på problemer ved hjælp af en udførlig 
og hurtig procedure med mæglerbistand som omhandlet i artikel 15.4 (mæglingsordning).  
A f s n i t A  
M æ g l i n g s p r o c e d u r e  
Artikel 2  
Anmodning om oplysninger  
1. Inden indledningen af mæglingsproceduren kan en part til enhver tid anmode skriftligt om oplysninger vedrørende 
en foranstaltning, der har negative virkninger for handel eller liberalisering af investering mellem parterne. Den part, der 
modtager en sådan anmodning, skal afgive et skriftligt svar inden for 20 dage, hvori parten fremsætter sine bemærkninger 
til oplysningerne i anmodningen.  
2. Finder den besvarende part, at det ikke er muligt at afgive svar inden for 20 dage, begrunder den dette over for den 
anmodende part og angiver, hvor lang tid den skønner det i bedste fald vil tage, inden den kan afgive svar.  
Artikel 3  
Indledning af mæglingsproceduren  
1. En part kan til enhver tid anmode om, at parterne indleder en mæglingsprocedure. Der skal i så fald fremsendes en 
skriftlig anmodning til den anden part. Anmodningen skal være tilstrækkelig detaljeret til at fremstille den anmodende 
parts indvendinger klart, og den skal:  
a) udpege den specifikke foranstaltning, det drejer sig om,  
b) omfatte en redegørelse for de negative virkninger for handel eller liberalisering af investering mellem parterne, som 
den anmodende part anser foranstaltningen for at have eller kunne få, og  
c) gøre rede for, hvordan der efter den anmodende parts opfattelse er sammenhæng mellem disse virkninger og 
foranstaltningen.  
2. Mæglingsproceduren kan kun indledes efter aftale mellem parterne. Den part, der modtager en anmodning i 
henhold til stk. 1, skal behandle den med velvilje og svare ved at acceptere eller afvise den skriftligt senest 10 dage 
efter modtagelsen.  
Artikel 4  
Udvælgelse af mægleren  
1. Ved indledningen af en mæglingsprocedure skal parterne bestræbe sig på at blive enige om en mægler senest 15 
dage efter modtagelsen af den besvarelse, der er omhandlet i dette bilags artikel 3, (indledning af mæglingsproceduren), 
stk. 2.  
2. Hvis parterne ikke kan nå til enighed om en mægler inden for den i stk. 1 fastsatte tidsfrist, kan begge parter 
anmode formanden for Handelsudvalget eller dennes stedfortræder om at udvælge mægleren ved lodtrækning fra den 
liste, der er udarbejdet i henhold til artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd). Repræsentanter for begge parter skal i god tid  
indbydes til at overvære lodtrækningen. Lodtrækningen skal under alle omstændigheder foretages under overværelse af 
den eller de parter, der er til stede.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1315
 
3. Formanden for Handelsudvalget eller dennes stedfortræder udvælger mægleren senest fem arbejdsdage efter frem ­
sættelsen af den i stk. 2 omhandlede anmodning.  
4. Hvis den i artikel 15.23 (liste over voldgiftsmænd) omhandlede liste ikke er udarbejdet på det tidspunkt, hvor 
anmodningen fremsættes i henhold til artikel 3 (indledning af mæglingsproceduren) i dette bilag, vælges mægleren ved 
lodtrækning blandt de personer, som den ene eller begge parter formelt har foreslået.  
5. En mægler må ikke være statsborger i en af parterne, medmindre parterne aftaler andet.  
6. Mægleren bistår på en upartisk og gennemskuelig måde parterne med at skaffe klarhed over foranstaltningen og 
dens mulige virkninger for handel eller liberalisering af investering og med at nå til enighed om en gensidigt acceptabel 
løsning. Bilag 15-B (adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere) finder tilsvarende anvendelse for mæglere. Punkt 3-7 
(meddelelser) og 44-48 (oversættelse og tolkning) i bilag 15-A (forretningsorden) finder tilsvarende anvendelse.  
Artikel 5  
Regler for mæglingsproceduren  
1. Senest 10 dage efter udpegelsen af mægleren forelægger den part, der har påberåbt sig mæglingsproceduren, 
mægleren og den anden part en skriftlig, detaljeret redegørelse for problemet, herunder navnlig en redegørelse for, 
hvordan den anfægtede foranstaltning fungerer, og hvilke virkninger den har for handel eller liberalisering af investering 
mellem parterne. Senest 20 dage efter modtagelsen af denne redegørelse kan den anden part fremsætte skriftlige bemærk ­
ninger til redegørelsen for problemet. Hver part kan inddrage oplysninger, som de anser for relevante, i deres redegørelse 
eller bemærkninger.  
2. Mægleren kan træffe afgørelse om, hvordan der bedst skaffes klarhed over den pågældende foranstaltning og dens 
mulige virkninger for handel eller liberalisering af investering mellem parterne. Mægleren kan navnlig tilrettelægge møder 
mellem parterne, høre dem sammen eller hver for sig, søge bistand hos eller rådføre sig med relevante eksperter og 
berørte parter samt yde yderligere støtte, som parterne måtte anmode om. Inden mægleren søger bistand hos eller 
rådfører sig med relevante eksperter og berørte parter, skal vedkommende høre parterne.  
3. Mægleren kan tilbyde rådgivning og foreslå en løsning, som parterne kan overveje og acceptere eller afvise, eller de 
kan blive enige om en anden løsning. Mægleren skal ikke rådgive om den anfægtede foranstaltnings overensstemmelse 
med denne aftales bestemmelser eller fremsætte bemærkninger herom.  
4. Mæglingsproceduren finder sted på den parts område, som anmodningen blev sendt til, eller et andet sted eller på 
en anden måde, som parterne er enige om.  
5. Parterne skal bestræbe sig på at nå frem til en gensidigt acceptabel løsning senest 60 dage efter udpegelsen af 
mægleren. Indtil der opnås enighed, kan parterne overveje eventuelle midlertidige løsninger, særlig hvis foranstaltningen 
vedrører letfordærvelige varer.  
6. Løsningen kan vedtages ved en afgørelse, der træffes i Handelsudvalget. Hver af parterne kan gøre en sådan løsning 
betinget af gennemførelsen af de nødvendige interne procedurer. Gensidigt acceptable løsninger skal offentliggøres. Den 
offentliggjorte udgave må ikke indeholde oplysninger, der af en part er udpeget som fortrolige.  
7. Efter anmodning fra parterne sender mægleren et udkast til en faktuel redegørelse til parterne på skrift, som kort 
beskriver:  
a) den foranstaltning, der er genstand for mæglingsproceduren  
b) de fulgte procedurer, ogDA  L 186/1316 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
c) alle gensidigt acceptable løsninger, der måtte være det endelige resultat af mæglingsproceduren, herunder eventuelle 
midlertidige løsninger.  
Mægleren giver parterne 15 dage til at fremsætte bemærkninger til udkastet til den faktuelle redegørelse. Efter at have 
gennemgået de bemærkninger, parterne fremsætter inden for fristen, sender mægleren en endelig faktuel redegørelse til 
parterne på skrift efter højst 15 dage. Den faktuelle rapport må ikke indeholde nogen fortolkning af denne aftale.  
8. Mæglingsproceduren afsluttes ved:  
a) parternes vedtagelse af en gensidigt acceptabel løsning, på datoen for vedtagelsen  
b) en gensidig aftale mellem parterne på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af mæglingsproceduren, på datoen for 
denne aftale  
c) en skriftlig erklæring fra mægleren – efter høring af parterne – om at yderligere mægling ville være formålsløs, på 
datoen for denne erklæring, eller  
d) en skriftlig erklæring, som en af parterne afgiver efter at have undersøgt gensidigt acceptable løsninger i løbet af 
mæglingsproceduren og efter at have overvejet mæglerens eventuelle rådgivende udtalelser og forslag til løsninger, på 
datoen for erklæringen.  
A f s n i t B  
G e n n e m f ø r e l s e  
Artikel 6  
Gennemførelse af en gensidigt acceptabel løsning  
1. Hvis parterne er blevet enige om en løsning, træffer hver part de foranstaltninger, som er nødvendige for at 
gennemføre den gensidigt accepterede løsning inden for den aftalte frist.  
2. Den part, der gennemfører løsningen, oplyser skriftligt den anden part om de tiltag eller foranstaltninger, der er 
truffet for at gennemføre den gensidigt accepterede løsning.  
A f s n i t C  
G e n e r e l l e B e s t e m m e l s e r  
Artikel 7  
Fortrolighed og forhold til tvistbilæggelse  
1. Medmindre parterne aftaler andet behandles alle skridt i mæglingsproceduren, herunder rådgivning eller forslag til 
løsninger, som værende fortrolige, jf. dog artikel 5 (regler for mæglingsproceduren), stk. 6, i dette bilag. Dog kan en part 
meddele offentligheden, at der finder mægling sted.  
2. Mæglingsproceduren berører ikke parternes rettigheder og forpligtelser i henhold til kapitel 15 (tvistbilæggelse) eller 
en anden aftale.  
3. Der er ikke krav om konsultationer i henhold til kapitel 15 (tvistbilæggelse) inden indledningen af mæglingspro ­
ceduren. En part bør dog gøre brug af de andre relevante bestemmelser om samarbejde eller konsultationer i denne aftale, 
før den indleder mæglingsproceduren.  
4. I forbindelse med andre tvistbilæggelsesprocedurer i henhold til denne aftale eller en anden aftale må en part ikke 
anvende følgende som dokumentation eller bevis, og et panel må ikke i overvejelserne inddrage:  
a) den anden parts holdning under mæglingsproceduren eller oplysninger, der er indsamlet efter artikel 5 (regler for 
mæglingsproceduren), stk. 2, i dette bilagDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1317
 
b) den anden parts tilkendegivelse af villighed til at acceptere en løsning vedrørende den foranstaltning, der er genstand 
for mæglingen, eller  
c) rådgivende udtalelser eller forslag fremsat af mægleren.  
5. En mægler må ikke fungere som voldgiftsmand eller deltage i et panel i en tvistbilæggelsesprocedure i henhold til 
denne aftale eller til WTO-aftalen, der vedrører det samme anliggende, som vedkommende har været mægler for.  
Artikel 8  
Tidsfrister  
Alle frister, der er omhandlet i dette bilag, kan ændres efter aftale mellem parterne.  
Artikel 9  
Omkostninger  
1. Parterne afholder deres egne udgifter til deltagelse i mæglingsproceduren.  
2. Parterne deler ligeligt udgifterne til organisatoriske aspekter, herunder mæglerens vederlag og udgifter. Mæglerens 
vederlag skal ligge på linje med det vederlag, der fastsættes for formanden for et voldgiftspanel, jf. punkt 12 i bilag 15-A 
(forretningsorden).DA  L 186/1318 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
PROTOKOL 1  
OM DEFINITION AF BEGREBET  " PRODUKTER MED OPRINDELSESSTATUS " OG METODER FOR ADMINISTRATIVT 
SAMARBEJDE  
A f d e l i n g A  
G e n e r e l l e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 1  
Definitioner  
I denne protokol forstås ved:  
a) " kapitel ", "position " og "underposition ": det kapitel, den position (firecifret kode) og underposition (sekscifret kode), 
der anvendes i den nomenklatur, som udgør det harmoniserede system (HS)  
b) " tariferet ": et produkts eller materiales tarifering under et bestemt kapitel, en bestemt position eller underposition i 
HS  
c) " sending ": produkter, som enten sendes samtidig fra en bestemt eksportør til en bestemt modtager eller er omfattet 
af et gennemgående transportdokument, der dækker transporten fra eksportøren til modtageren, eller, såfremt et 
sådant dokument ikke foreligger, af en samlet faktura  
d) " toldværdi ": den værdi, der er fastlagt i overensstemmelse med toldværdiansættelsesaftalen  
e) " eksportør ": en person, der er hjemmehørende i den eksporterende part, der eksporterer varerne til den anden part, 
og som kan bevise de eksporterede varers oprindelse, uanset om den pågældende person er producenten deraf, og 
uanset om den pågældende person opfylder eksportformaliteterne  
f) " prisen ab fabrik ": den pris, der betales for produktet ab fabrik til den producent, i hvis virksomhed den sidste 
bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, såfremt prisen indbefatter værdien af alle anvendte materialer og alle 
andre omkostninger i tilknytning til fremstillingen af produktet, eksklusive alle interne afgifter, der tilbagebetales eller 
kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres.  
Hvis prisen ikke afspejler alle de omkostninger i tilknytning til fremstillingen af produktet, som faktisk er påløbet i 
Unionen eller Vietnam, forstås ved  " prisen ab fabrik " summen af alle disse omkostninger, eksklusive alle interne 
afgifter, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres.  
Udtrykket  " producent " i første afsnit henviser i de tilfælde, hvor den sidste bearbejdning eller forarbejdning er 
overdraget i underentreprise til en producent, til den virksomhed, som har ansat underleverandøren  
g) " fungible materialer ": materialer, som er af samme art og kommercielle kvalitet, har de samme tekniske og fysiske 
kendetegn, og som ikke kan skelnes fra hinanden, når de er indarbejdet i det færdige produkt  
h) " varer ": både materialer og produkter  
i) " fremstilling ": enhver form for bearbejdning eller forarbejdning samt fremstilling, produktion, forarbejdning eller 
samling af varer  
j) " materiale ": bl.a. alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele, der er anvendt til fremstilling af et 
produkt  
k) " varer uden oprindelsesstatus " eller  " materialer uden oprindelsesstatus ": varer eller materialer, som ikke har opnået 
oprindelsesstatus i henhold til denne protokolDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1319
 
l) " varer med oprindelsesstatus " eller  "materialer med oprindelsesstatus ": varer eller materialer, som har opnået oprin ­
delsesstatus i henhold til denne protokol  
m) " produkt ": et produkt, der fremstilles, også når det er bestemt til senere anvendelse som materiale i en anden 
fremstillingsproces  
n) " områder ": omfatter søterritorier  
o) " værdien af materialer ": toldværdien på tidspunktet for importen af de benyttede materialer uden oprindelsesstatus 
eller, såfremt denne ikke er kendt og ikke kan opgøres, den første konstaterbare pris, der er betalt for disse materialer 
i Unionen eller i Vietnam.  
A f d e l i n g B  
D e f i n i t i o n a f b e g r e b e t  "  p r o d u k t e r m e d o p r i n d e l s e s s t a t u s  " 
Artikel 2  
Generelle krav  
Med henblik på denne aftale anses følgende produkter for at have oprindelse i en part:  
a) produkter, der er fuldt ud fremstillet i en part i den betydning, der er fastlagt i artikel 4 (fuldt ud fremstillede 
produkter)  
b) produkter, der er fremstillet i en part ved at indarbejde materialer, der ikke fuldt ud er fremstillet i en part, på 
betingelse af at disse materialer har undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i en part i den betydning, 
der er fastlagt i artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter).  
Artikel 3  
Kumulation af oprindelse  
1. Uanset artikel 2 (generelle krav) anses produkter for at have oprindelse i den eksporterende part, hvis de er 
fremstillet i denne part ved at indarbejde materialer, der har oprindelse i den anden part, forudsat at de i den ekspor ­
terende part har undergået en mere vidtgående bearbejdning eller forarbejdning end den, der er omhandlet i artikel 6 
(utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning).  
2. Materialer, som er opført i bilag III til denne protokol (materialer som omhandlet i artikel 3, stk. 2), med oprindelse 
i et ASEAN-land, der over for Unionen anvender en præferenceaftale i henhold til artikel XXIV i GATT 1994, betragtes 
som materialer med oprindelse i Vietnam, når de forarbejdes yderligere eller indarbejdes i et af de produkter, der er opført 
i bilag IV til denne protokol (produkter som omhandlet i artikel 3, stk. 2).  
3. Med henblik på stk. 2 skal materialernes oprindelse bestemmes i overensstemmelse med de oprindelsesregler, der 
gælder som led i Unionens præferencehandelsaftaler med disse ASEAN-lande.  
4. Med henblik på stk. 2 skal oprindelsesstatus for materialer, der eksporteres fra et ASEAN-land til Vietnam, og som 
skal anvendes ved videre bearbejdning eller forarbejdning, dokumenteres ved et oprindelsesbevis, som hvis disse materialer 
skulle eksporteres direkte til Unionen.  
5. Den i stk. 2-4 omhandlede kumulation finder anvendelse, hvis:  
a) de ASEAN-lande, hvor oprindelsesstatus er erhvervet, har forpligtet sig til:  
i) at overholde eller sikre overholdelse af denne protokol, og  
ii) at bidrage med det administrative samarbejde, der er nødvendigt for at sikre korrekt gennemførelse af denne 
protokol, både over for Unionen og indbyrdes  
b) de i litra a) omhandlede forpligtelser er blevet meddelt Unionen, ogDA  L 186/1320 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
c) den toldsats, som Unionen anvender for de produkter, der er opført i bilag IV til denne protokol, og som er 
fremstillet i Vietnam ved anvendelse af en sådan kumulation, er højere end eller den samme som den sats, 
Unionen anvender for det samme produkt med oprindelse i det ASEAN-land, der indgår i kumulationen.  
6. Oprindelsesbeviser, der er udstedt i henhold til stk. 2, skal være forsynet med følgende angivelse:  "Application of 
Article 3 (2) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA " ("Anvendelse af artikel 3, stk. 2, i protokol 1 til frihandelsaftalen 
mellem EU og Vietnam "). 
7. Stof med oprindelse i Republikken Korea anses for at have oprindelse i Vietnam, hvis det har undergået en mere 
vidtgående forarbejdning eller er indarbejdet i et af de produkter, der er opført i bilag V til denne protokol, og som 
fremstilles i Vietnam, forudsat at det har undergået en mere vidtgående bearbejdning eller forarbejdning i Vietnam end 
den, der er omhandlet i artikel 6 (utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning).  
8. Med henblik på stk. 7 skal stoffets oprindelse bestemmes i overensstemmelse med de oprindelsesregler, der gælder 
som led i  frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den 
anden side , med undtagelse af reglerne i bilag II(a) til protokollen om definitionen af  "produkter med oprindelsesstatus " og 
metoder for administrativt samarbejde i nævnte præferencehandelsaftale.  
9. Med henblik på stk. 7 skal oprindelsesstatus for stof, der eksporteres fra Republikken Korea til Vietnam, og som skal 
anvendes ved videre bearbejdning eller forarbejdning, dokumenteres ved et oprindelsesbevis, som hvis dette stof skulle 
eksporteres direkte fra Republikken Korea til Unionen.  
10. Den i stk. 7 - 9 omhandlede kumulation finder anvendelse, hvis:  
a) Republikken Korea over for Unionen anvender en præferencehandelsaftale i henhold til artikel XXIV i GATT 1994  
b) Republikken Korea og Vietnam har forpligtet sig til og meddelt Unionen, at de forpligter sig til:  
i) at overholde eller sikre overholdelse af den i denne artikel omhandlede kumulation og  
ii) at bidrage med det administrative samarbejde, der er nødvendigt for at sikre korrekt gennemførelse af denne 
protokol, både over for Unionen og indbyrdes.  
11. Oprindelsesbeviser, som Vietnam har udstedt i henhold til stk. 7, skal være forsynet med følgende angivelse:  
"Application of Article 3(7) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA " ("Anvendelse af artikel 3, stk. 7, i protokol 1 til 
frihandelsaftalen mellem EU og Vietnam "). 
12. Toldudvalget, der er nedsat i henhold til denne aftales artikel 17.2 (specialudvalg), kan efter anmodning fra en part 
beslutte, at stof med oprindelse i et land, over for hvilket både Unionen og Vietnam anvender en præferencehandelsaftale 
i overensstemmelse med artikel XXIV i GATT 1994, anses for at have oprindelse i en part, hvis det har undergået en mere 
vidtgående forarbejdning eller er indarbejdet i et af de produkter, der er opført i bilag V til denne protokol, og som 
fremstilles i den pågældende part, forudsat at det har undergået en mere vidtgående bearbejdning eller forarbejdning i 
parten end den, der er omhandlet i artikel 6 (utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning).  
13. Når det træffer beslutning om anmodningen om kumulation og de nærmere bestemmelser herfor, jf. stk. 12, tager 
Toldudvalget hensyn til den anden parts interesser og målene i denne aftale.  
Artikel 4  
Fuldt ud fremstillede produkter  
1. Følgende anses for at være fuldt ud fremstillet i en part:  
a) mineralske produkter, som er udvundet af dens jord eller dens havbund  
b) planter og vegetabilske produkter, der er dyrket og høstet eller indsamlet dér  
c) levende dyr, som er født og opdrættet dérDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1321
 
d) produkter fra levende dyr, som er opdrættet dér  
e) produkter fra slagtede dyr, som er født og opdrættet dér  
f) produkter fra jagt eller fiskeri, som drives dér  
g) akvakulturprodukter i de tilfælde, hvor de pågældende fisk, krebsdyr og bløddyr er født eller opdrættet dér ud fra æg, 
fiskeyngel, sættefisk og larver  
h) produkter fra havfiskeri og andre produkter, som er optaget af dens fartøjer uden for dens søterritorium  
i) produkter, som er fremstillet på dens fabriksskibe udelukkende på grundlag af de i litra h) omhandlede produkter  
j) brugte genstande, som indsamles dér og kun kan anvendes til genindvinding af råmaterialer  
k) affald og skrot hidrørende fra fremstillingsprocesser, som udføres dér  
l) produkter, som er udvundet af havbunden eller -undergrunden uden for dens søterritorium, for så vidt som den har 
eneret på udnyttelsen af denne havbund eller -undergrund  
m) varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i litra a)-l) omhandlede produkter.  
2. Udtrykket  " dens fartøjer " og " dens fabriksskibe " i stk. 1, litra h) og i), omfatter kun de fartøjer og fabriksskibe:  
a) som er registreret i en EU-medlemsstat eller Vietnam  
b) som fører en EU-medlemsstats eller Vietnams flag, og  
c) som opfylder én af følgende betingelser:  
i) de er for mindst 50 %'s vedkommende ejet af fysiske personer fra en part eller  
ii) de ejes af juridiske personer:  
A) hvis hovedkontor og vigtigste forretningssted er beliggende i Unionen eller Vietnam, og  
B) hvoraf 50 % ejes af en EU-medlemsstat eller Vietnam, af offentlige enheder eller statsborgere i en part.  
Artikel 5  
Tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter  
1. Med henblik på artikel 2 (generelle krav), litra b), anses produkter, som ikke er fuldt ud fremstillet, for at have 
undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning, når betingelserne i bilag II til denne protokol er opfyldt.  
2. De i stk. 1 omhandlede betingelser angiver for alle produkter, der er omfattet af denne aftale, hvilken bearbejdning 
eller forarbejdning der skal foretages af de materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes til fremstillingen, og gælder 
kun for disse materialer.  
Hvis et produkt, som har opnået oprindelsesstatus, fordi de på listen angivne betingelser er opfyldt, anvendes til 
fremstilling af et andet produkt, gælder de betingelser, som er angivet for det produkt, i hvilket det indarbejdes, ikke 
for det, og der skal ikke tages hensyn til de materialer uden oprindelsesstatus, som eventuelt er anvendt ved fremstillingen 
af det.DA  L 186/1322 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
3. Uanset stk. 1 og med forbehold af stk. 4 og 5 kan materialer uden oprindelsesstatus, som i henhold til betingelserne 
i bilag II til denne protokol ikke må anvendes til fremstilling af et givet produkt, dog anvendes, hvis deres samlede værdi 
eller den nettovægt, produktet vurderes at have, ikke overstiger:  
a) 10 % af produktets vægt eller af produktets pris ab fabrik for produkter henhørende under kapitel 2 og kapitel 4-24 i 
HS, bortset fra forarbejdede fiskevarer henhørende under kapitel 16 i HS eller  
b) 10 % af produktets pris ab fabrik for andre produkter, bortset fra produkter henhørende under kapitel 50-63 i HS, 
for hvilke de tolerancer, der er anført i note 6 og 7 i bilag I til denne protokol, finder anvendelse.  
4. I henhold til stk. 3 må ingen af procenttallene for den maksimale værdi eller den maksimale vægt af materialer uden 
oprindelsesstatus, der er fastlagt i bilag II til denne protokol, overskrides.  
5. Stk. 3 og 4 finder ikke anvendelse på produkter, der er fuldt ud fremstillet i en part i den i artikel 4 (fuldt ud 
fremstillede produkter) fastlagte betydning. Uden at dette berører artikel 6 (utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning) 
og artikel 7 (kvalificerende enhed), stk. 2, gælder den tolerance, der er fastlagt i stk. 3 og 4, for summen af alle de 
materialer, der anvendes til fremstillingen af et produkt, for hvilket det i henhold til bilag II til denne protokol kræves, at  
de pågældende materialer skal være fuldt ud fremstillet.  
Artikel 6  
Utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning  
1. Følgende bearbejdninger eller forarbejdninger anses for at være utilstrækkelige til at give produkterne oprindelses ­
status, uanset om betingelserne i artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter) er opfyldt:  
a) bevarende behandlinger, som har til formål at sikre, at produkternes tilstand ikke forringes under transport og 
oplagring  
b) adskillelse og samling af kolli  
c) vask, rensning og afstøvning samt fjernelse af oxidlag, olie, maling eller andre belægninger  
d) strygning eller presning af tekstiler og tekstilvarer  
e) enkel maling og polering  
f) afskalning og hel eller delvis slibning af ris; polering og glasering af korn og ris  
g) farvning af eller tilsætning af smagsstoffer til sukker eller formning af sukker i stykker; hel eller delvis formaling af 
krystalsukker  
h) skrælning, udstening og afskalning/udbælgning af frugter, nødder og grøntsager  
i) hvæsning, enkel slibning eller enkel tilskæring  
j) sigtning, sortering, klassificering, tilpasning (herunder samling i sæt)  
k) enkel aftapning på flasker, påfyldning af dåser, flakoner, anbringelse i sække, kasser, æsker, på bræt, plader eller 
bakker samt alle andre enkle emballeringsarbejder  
l) anbringelse eller trykning af mærker, etiketter, logoer og andre lignende kendetegn på selve produkterne eller deres 
emballage  
m) enkel blanding af produkter, også af forskellig art; blanding af sukker med ethvert materiale  
n) enkel tilsætning af vand eller fortynding, dehydrering eller denaturering af produkter  
o) enkel samling af dele for at kunne danne et komplet produkt eller adskillelse af produkter i deleDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1323
 
p) kombination af to eller flere af de i litra a)-o) nævnte processer, eller  
q) slagtning af dyr.  
2. Med henblik på stk. 1 anses behandlinger for at være enkle, når der til gennemførelsen deraf hverken kræves særlige 
færdigheder eller maskiner, apparater eller redskaber, som er specielt fremstillet eller installeret.  
3. Alle bearbejdninger eller forarbejdninger, der udføres enten i Unionen eller i Vietnam på et givent produkt, skal 
tages i betragtning samlet, når det skal bestemmes, om den bearbejdning eller forarbejdning, som det pågældende produkt 
har undergået, skal betragtes som utilstrækkelig i henhold til stk. 1.  
Artikel 7  
Kvalificerende enhed  
1. Ved anvendelsen af denne protokol er den kvalificerende enhed det produkt, der anses for at være basisenheden ved 
tarifering i HS' nomenklatur.  
2. Når en sending består af et antal identiske produkter, der tariferes under samme underposition i HS, tages hvert 
enkelt produkt i betragtning ved anvendelsen af denne protokol.  
3. Når emballagen i henhold til punkt 5 i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende HS er indbefattet i 
produktet ved tariferingen, skal dette også være tilfældet ved bestemmelsen af oprindelsen.  
Artikel 8  
Tilbehør, reservedele og værktøj  
Tilbehør, reservedele, værktøj og instruktions- eller andet informationsmateriale, der leveres som standardudstyr til 
materiel, maskiner, apparater eller køretøjer, og som er indbefattet i produktets pris eller ikke faktureres særskilt, betragte s 
som værende en del af dette materiel eller disse maskiner, apparater eller køretøjer.  
Artikel 9  
Sæt  
Sæt som defineret i punkt 3 i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende HS betragtes som produkter med 
oprindelsesstatus, når alle dele har oprindelsesstatus. Når et sæt består af produkter med og uden oprindelsesstatus, 
anses sættet som helhed for at have oprindelsesstatus, hvis værdien af produkter uden oprindelsesstatus ikke overstiger 
15 % af sættets pris ab fabrik.  
Artikel 10  
Neutrale elementer  
Ved bestemmelse af, om et produkt har oprindelsesstatus i en part, er det ikke nødvendigt at undersøge, om følgende 
elementer, som kan anvendes ved dets fremstilling, har oprindelsesstatus:  
a) energi og brændsel  
b) produktionsanlæg og -udstyr, herunder varer til vedligeholdelse heraf  
c) maskiner og værktøj samt matricer og forme; reservedele og materialer, der anvendes til vedligeholdelse af udstyr og 
bygninger; smøremidler, fedtstoffer, kompositmaterialer og andre materialer, der anvendes i produktionen eller i 
forbindelse med drift af udstyr og bygninger; handsker, briller, fodtøj, beklædning, sikkerhedsudstyr og tilbehør; 
katalysatorer og opløsninger; udstyr, anordninger og tilbehør til prøvning eller inspektion af produktet, og  
d) andre varer, som ikke indgår og ikke er bestemt til at indgå i det pågældende produkts endelige sammensætning.DA  L 186/1324 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Artikel 11  
Regnskabsmæssig adskillelse  
1. Hvis der anvendes fungible materialer med og uden oprindelsesstatus ved bearbejdningen eller forarbejdningen af et 
produkt, kan de kompetente myndigheder efter skriftlig anmodning fra de erhvervsdrivende tillade, at materialerne 
forvaltes efter metoden med regnskabsmæssig adskillelse, uden at materialerne opbevares i særskilte lagre.  
2. Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan give tilladelse, jf. stk. 1, på de betingelser, de anser for at være 
hensigtsmæssige.  
3. Der gives kun tilladelse, hvis det ved anvendelsen af metoden med regnskabsmæssig adskillelse kan sikres, at antallet 
af fremstillede produkter, som kunne betragtes som produkter med oprindelse i Unionen eller Vietnam, til enhver tid er 
det samme som det antal, der ville være fremstillet, hvis der var opretholdt en fysisk adskillelse af lagrene.  
4. Hvis der gives tilladelse, skal metoden med regnskabsmæssig adskillelse og anvendelsen heraf registreres i over ­
ensstemmelse med de almindeligt anerkendte regnskabsprincipper i Unionen eller Vietnam, alt efter hvor produktet er 
fremstillet.  
5. Producenter, der anvender metoden med regnskabsmæssig adskillelse, skal udfærdige eller anmode om oprindelses ­
erklæringer for den mængde produkter, som kan anses for at have oprindelse i den eksporterende part. Efter anmodning 
fra den eksporterende parts toldmyndigheder eller kompetente myndigheder skal indehaveren af tilladelsen fremlægge en 
redegørelse for, hvordan mængderne er forvaltet.  
6. De kompetente myndigheder overvåger brugen af den i stk. 3 omhandlede tilladelse og kan inddrage den, hvis 
indehaveren af tilladelsen benytter den på ukorrekt vis eller ikke opfylder de øvrige betingelser i denne protokol.  
A f d e l i n g C  
T e r r i t o r i a l k r a v  
Artikel 12  
Territorialitetsprincip  
1. Betingelserne i afdeling B (definition af begrebet  " produkter med oprindelsesstatus ") vedrørende erhvervelse af 
oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i en part.  
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er eksporteret fra en part til et tredjeland, genimporteres, skal de betragtes 
som varer uden oprindelsesstatus, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at de genimporterede varer:  
a) er de samme som dem, der blev eksporteret, og  
b) at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for deres bevarelse, mens de befandt sig i 
det pågældende tredjeland eller blev eksporteret.  
Artikel 13  
Uændret tilstand  
1. De produkter, som angives til frit forbrug i en part, skal være de samme som dem, der er eksporteret fra den anden 
part, i hvilken de anses for at have oprindelse. De må ikke være ændret, omdannet på nogen måde eller være gjort til 
genstand for andre behandlinger end behandlinger, som har til formål at bevare dem i god stand; bortset fra anbringelse 
eller påføring af mærker, etiketter, segl eller andet, der skal dokumentere overholdelse af specifikke interne krav i den 
importerende part, og som foretages under toldtilsyn i transit- eller opdelingslandet eller -landene, før de angives til frit 
forbrug.  
2. Oplagring af produkter eller sendinger kan finde sted, hvis produkterne forbliver under toldtilsyn i transitlandet eller 
transitlandene.  
3. Uden at det berører afdeling D (oprindelsesbevis), kan opdeling af sendinger finde sted, hvis den foretages af 
eksportøren eller under dennes ansvar og produkterne forbliver under toldtilsyn i det land eller de lande, hvor de deles.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1325
 
4. I tilfælde af tvivl kan den importerende part anmode klarereren om at godtgøre overholdelsen, hvilket kan gøres ved 
hjælp af ethvert middel, bl.a.:  
a) kontraktmæssige transportdokumenter såsom konnossementer  
b) faktuelle eller konkrete beviser på grundlag af mærkning eller nummerering af kolli  
c) enhver form for bevis med tilknytning til selve varerne  
d) et certifikat til bekræftelse af, at varerne ikke har undergået nogen behandling, som er udstedt af toldmyndighederne i 
transitlandet eller -landene eller i det land eller de lande, hvor de deles, eller andre dokumenter, som beviser, at 
varerne er forblevet under toldtilsyn i transit- eller opdelingslandet eller -landene.  
Artikel 14  
Udstillinger  
1. Produkter med oprindelsesstatus, der afsendes til en udstilling i en ikkepart, og som efter udstillingen sælges til 
import til en part, opnår ved importen de fordele, som følger af bestemmelserne i denne aftale, forudsat at det over for 
toldmyndighederne kan godtgøres:  
a) at en eksportør har sendt disse produkter fra en part til udstillingslandet og har ladet dem udstille dér  
b) at denne eksportør har solgt produkterne eller på anden måde overdraget dem til en modtager i en part  
c) at produkterne under udstillingen eller umiddelbart derefter er afsendt i den stand, i hvilken de blev sendt til udstil ­
lingen, og  
d) at produkterne fra det tidspunkt, hvor de blev afsendt til udstillingen, ikke har været benyttet til andre formål end 
fremvisning på udstillingen.  
2. Der skal udstedes eller udfærdiges et oprindelsesbevis i henhold til bestemmelserne i afdeling D (oprindelsesbevis), 
og dette bevis skal fremlægges for den importerende parts toldmyndigheder på de normale betingelser. Udstillingens navn 
og adresse skal anføres derpå. Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under 
hvilke produkterne har været udstillet.  
3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, land ­
brugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler, 
forudsat at produkterne er under konstant toldkontrol.  
A f d e l i n g D  
O p r i n d e l s e s b e v i s  
Artikel 15  
Generelle krav  
1. Produkter med oprindelse i Unionen er ved import til Vietnam omfattet af denne aftale på grundlag af én af 
følgende oprindelsesbeviser:  
a) et oprindelsescertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprin ­
delsescertifikat) til 18 (udstedelse af et duplikateksemplar af et oprindelsescertifikat)  
b) en oprindelseserklæring, der er udfærdiget i overensstemmelse med artikel 19 (betingelser for udfærdigelse af en 
oprindelseserklæring) af:  
i) en godkendt eksportør som omhandlet i artikel 20 (godkendt eksportør) for en sending uanset dens værdi, eller  
ii) en eksportør for sendinger med en samlet værdi på højst 6 000 EURDA  L 186/1326 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
c) en oprindelsesudtalelse, der er udfærdiget af eksportører, som er registreret i en elektronisk database i overensstem ­
melse med relevant EU-lovgivning, efter at Unionen har meddelt Vietnam, at en sådan lovgivning finder anvendelse 
på dennes eksportører. I en sådan meddelelse kan det angives, at afsnit a) og b) ikke længere finder anvendelse på 
Unionen.  
2. Produkter med oprindelse i Vietnam er ved import til Unionen omfattet af denne aftale efter indgivelse af ét af 
følgende oprindelsesbeviser:  
a) et oprindelsescertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprin ­
delsescertifikat) til 18 (udstedelse af et duplikateksemplar af et oprindelsescertifikat)  
b) en oprindelseserklæring, der er udfærdiget i overensstemmelse med artikel 19 (betingelser for udfærdigelse af en 
oprindelseserklæring) af en eksportør for sendinger, hvis samlede værdi skal fastslås i Vietnams nationale lovgivning, 
og hvis værdi er på højst 6 000 EUR  
c) en oprindelseserklæring, der er udfærdiget i overensstemmelse med artikel 19 (betingelser for udfærdigelse af en 
oprindelseserklæring) af en eksportør, der er godkendt eller registreret i overensstemmelse med den relevante lovgiv ­
ning i Vietnam, efter at Vietnam har meddelt Unionen, at en sådan lovgivning finder anvendelse på dennes ekspor ­
tører. I en sådan meddelelse kan det angives, at afsnit a) ikke længere finder anvendelse på Vietnam.  
3. Produkter med oprindelsesstatus i den i denne protokol fastlagte betydning er i de tilfælde, der er omhandlet i 
artikel 24 (undtagelser fra kravet om oprindelsesbevis), omfattet af denne aftale, uden at der kræves forelæggelse af nogen 
af ovennævnte dokumenter.  
Artikel 16  
Procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat  
1. De kompetente myndigheder i den eksporterende part udsteder et oprindelsescertifikat efter skriftlig anmodning fra 
eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant.  
2. Med henblik herpå udfylder eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant både oprindelsescertifikatet, 
hvortil modellen findes i bilag VII til denne protokol, og anmodningsformularen. Modellen til den anmodningsformular, 
der skal anvendes ved eksport fra Unionen til Vietnam, findes i bilag VII til denne protokol. Modellen til den anmodnings ­
formular, der skal anvendes ved eksport fra Vietnam til Unionen, skal udarbejdes i henhold til Vietnams nationale 
lovgivning. Disse formularer skal udfyldes på ét af de sprog, som denne aftale er affattet på, i overensstemmelse med 
den eksporterende parts nationale ret. Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver. 
Produktbeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes 
fuldstændigt, skal der trækkes en vandret streg under produktbeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal 
overstreges for at forhindre efterfølgende tilføjelser.  
3. En eksportør, som anmoder om udstedelse af et oprindelsescertifikat, skal når som helst efter anmodning fra de 
kompetente myndigheder i den eksporterende part kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågæl ­
dende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt.  
4. De kompetente myndigheder i den eksporterende part udsteder et oprindelsescertifikat, hvis de pågældende 
produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i Unionen eller Vietnam og opfylder de øvrige betingelser 
i denne protokol.  
5. De kompetente myndigheder, som udsteder oprindelsescertifikater, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at 
efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. Med henblik 
herpå er de berettiget til at kræve alle oplysninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller 
enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig. De påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt 
korrekt. De kontrollerer navnlig, at den rubrik, der er forbeholdt produktbeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at der 
ikke kan foretages svigagtige tilføjelser.  
6. Datoen for udstedelsen af oprindelsescertifikatet skal anføres i certifikatets rubrik 11.  
7. Oprindelsescertifikatet skal udstedes hurtigst muligt, men ikke senere end tre arbejdsdage efter datoen for eksporten 
(den oplyste afsendelsesdato).DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1327
 
Artikel 17  
Oprindelsescertifikater, der udstedes efterfølgende  
1. Uanset artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat), stk. 7, kan et oprindelsescertifikat undtagel ­
sesvist udstedes efter eksporten af de produkter, som det vedrører, såfremt:  
a) det på grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller andre gyldige grunde ikke blev udstedt ved tidspunktet for 
eksporten  
b) det over for de kompetente myndigheder godtgøres, at et oprindelsescertifikat blev udstedt, men af tekniske årsager 
ikke blev godtaget ved importen, eller  
c) de pågældende produkters endelige bestemmelsessted ikke var kendt på tidspunktet for eksporten og blev fastlagt 
under transporten eller opbevaringen eller efter opdeling af sendingerne, jf. artikel 13 (uændret tilstand).  
2. Ved anvendelsen af stk. 1 skal eksportøren i anmodningen anføre sted og dato for eksporten af de produkter, som 
oprindelsescertifikatet vedrører, og årsagerne til sin anmodning.  
3. De kompetente myndigheder må kun udstede et oprindelsescertifikat efterfølgende, når de har kontrolleret, at 
oplysningerne i eksportørens anmodning er i overensstemmelse med oplysningerne i de tilsvarende dokumenter.  
4. Oprindelsescertifikater, der udstedes efterfølgende, skal forsynes med følgende påtegning på engelsk:  " ISSUED 
RETROSPECTIVELY " 
5. Den påtegning, der er omhandlet i stk. 4, anføres i rubrik 7 på oprindelsescertifikatet.  
Artikel 18  
Udstedelse af et duplikat af et oprindelsescertifikat  
1. I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af et oprindelsescertifikat kan eksportøren anmode de udstedende 
kompetente myndigheder om et duplikat, der udfærdiges på grundlag af de hos myndighederne beroende eksportdoku ­
menter.  
2. Duplikatet, der udstedes på denne måde, skal forsynes med følgende påtegning på engelsk:  " DUPLICATE ". 
3. Den påtegning, der er omhandlet i stk. 2, anføres i rubrik 7 på duplikatet af oprindelsescertifikatet.  
4. Duplikatet, der skal påføres samme udstedelsesdato som det originale oprindelsescertifikat, får virkning fra denne 
dato.  
Artikel 19  
Betingelser for udfærdigelse af en oprindelseserklæring  
1. Der kan udfærdiges en oprindelseserklæring, hvis de pågældende produkter kan betragtes som produkter med 
oprindelse i Unionen eller Vietnam, og hvis de opfylder de øvrige betingelser i denne protokol.  
2. En eksportør, som udfærdiger en oprindelseserklæring, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne i den 
eksporterende part kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelses ­
status, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt.  
3. Eksportøren skal udfærdige en oprindelseserklæring, som med maskinskrift, stempling eller trykning anfører den i 
bilag VI til denne protokol gengivne erklæring på fakturaen, følgesedlen eller et andet handelsdokument, og som 
indeholder en beskrivelse af produkterne, der er tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres, idet der vælges én af 
de sprogudgaver, der er fastsat i nævnte bilag, i overensstemmelse med bestemmelserne i den eksporterende parts 
nationale ret. Hvis erklæringen er håndskrevet, skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.  
4. Oprindelseserklæringer skal være forsynet med eksportørens personlige håndskrevne underskrift. En godkendt 
eksportør som omhandlet i artikel 20 (godkendt eksportør) kan dog undlade at underskrive sådanne erklæringer, forudsat 
at han skriftligt over for de kompetente myndigheder i den eksporterende part tilkendegiver, at han påtager sig det fulde 
ansvar for alle oprindelseserklæringer, der angiver ham, som om de faktisk var forsynet med hans håndskrevne under ­
skrift.DA  L 186/1328 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
5. En oprindelseserklæring kan udfærdiges efter eksporten, forudsat at den forelægges i den importerende part senest 
to år (eller inden for den frist, der er fastsat i den importerende parts lovgivning) efter varernes ankomst til den 
pågældende parts område.  
6. De betingelser for udfærdigelse af en oprindelseserklæring, der er omhandlet i stk. 1-5, finder anvendelse med de 
fornødne ændringer på oprindelseserklæringer, der er udfærdiget af en eksportør, der er registreret i henhold til artikel 15 
(generelle krav), stk. 1, litra c), og stk. 2, litra c).  
Artikel 20  
Godkendt eksportør  
1. De kompetente myndigheder i den eksporterende part kan give enhver eksportør (herefter benævnt  " godkendt 
eksportør "), der eksporterer produkter i henhold til denne aftale, tilladelse til at udfærdige oprindelseserklæringer uanset 
de pågældende produkters værdi. En eksportør, der ansøger om en sådan tilladelse, skal over for de kompetente 
myndigheder give alle de nødvendige garantier, således at det kan efterprøves, at de pågældende produkter har oprin ­
delsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt.  
2. De kompetente myndigheder kan, når de indrømmer status som godkendt eksportør, hertil knytte alle de i national 
lovgivning fastsatte betingelser, som de finder hensigtsmæssige.  
3. De kompetente myndigheder giver den godkendte eksportør et tilladelsesnummer, som skal angives på oprindelses ­
erklæringen.  
4. De kompetente myndigheder kontrollerer den brug, som den godkendte eksportør gør af sin tilladelse.  
5. De kompetente myndigheder kan når som helst trække tilladelsen tilbage. De skal trække den tilbage, når den 
godkendte eksportør ikke længere giver de i stk. 1 omhandlede garantier, ikke længere opfylder de i stk. 2 omhandlede 
betingelser eller på anden måde gør ukorrekt brug af tilladelsen.  
Artikel 21  
Oprindelsesbevisets gyldighed  
1. Et oprindelsesbevis er gyldigt i 12 måneder fra den dato, hvor det blev udstedt i den eksporterende part, og skal 
inden for samme periode fremlægges for toldmyndighederne i den importerende part.  
2. Oprindelsesbeviser, som fremlægges for den importerende parts toldmyndigheder efter udløbet af den i stk. 1 
omhandlede gyldighedsperiode, kan godtages med henblik på at anvende præferencetoldbehandling, når importøren 
ikke fremlægger disse dokumenter inden den sidste dag i gyldighedsperioden på grund af force majeure eller andre 
gyldige årsager, som den pågældende person ikke har indflydelse på.  
3. I andre tilfælde af forsinket fremlæggelse kan toldmyndighederne i den importerende part godtage oprindelses ­
beviser, når produkterne er blevet importeret inden for den i stk. 1 omhandlede gyldighedsperiode.  
Artikel 22  
Indgivelse af oprindelsesbevis  
Ved anmodning om præferencetoldbehandling indgives oprindelsesbeviser til toldmyndighederne i den importerende part 
i overensstemmelse med de procedurer, der gælder i den pågældende part. Disse myndigheder kan anmode om en 
oversættelse af oprindelsesbeviset, hvis det ikke blev udstedt på engelsk.  
Artikel 23  
Import i form af delforsendelser  
Når produkter henhørende under afsnit XVI og XVII eller pos. 7308 og 9406 i HS efter anmodning fra importøren og på 
de af den importerende parts toldmyndigheder fastsatte vilkår importeres i demonteret eller umonteret stand i henhold til 
punkt 2a i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende HS, og denne import finder sted i form af delforsendelser, 
skal der ved importen af den første delforsendelse fremlægges et samlet oprindelsesbevis for toldmyndighederne.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1329
 
Artikel 24  
Undtagelser fra kravet om oprindelsesbevis  
1. Produkter, der indgår i småforsendelser fra private afsendere til private modtagere eller medbringes af rejsende i 
deres personlige bagage, kan importeres som produkter med oprindelsesstatus, uden at det er nødvendigt at fremlægge et 
oprindelsesbevis, forudsat at der er tale om import uden erhvervsmæssig karakter, at det erklæres, at produkterne opfylder 
betingelserne i denne protokol, og at der ikke er nogen tvivl om denne erklærings rigtighed. For så vidt angår produkter 
sendt pr. post, kan denne erklæring afgives på toldangivelse CN22, CN23 eller på et ark papir, der vedlægges det nævnte 
dokument.  
2. Lejlighedsvis import, der udelukkende består af produkter bestemt til personlig brug for modtagerne eller de 
rejsende eller deres familie, betragtes som import helt uden erhvervsmæssig karakter, hvis arten og mængden heraf 
ikke giver anledning til tvivl om, at den ikke har et erhvervsmæssigt formål.  
3. Derudover må den samlede værdi af de i stk. 1 og 2 omhandlede produkter ikke overstige:  
a) 500 EUR i tilfælde af småforsendelser og 1 200 EUR i tilfælde af produkter, der medbringes af rejsende i deres 
personlige bagage, ved ankomsten til Unionen  
b) 200 USD, både når der er tale om småforsendelser, og når der er tale om produkter, der indgår i de rejsendes 
personlige bagage, ved ankomsten til Vietnam.  
Artikel 25  
Støttedokumenter  
De dokumenter, der er omhandlet i artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat), stk. 3, og artikel 19 
(betingelser for udfærdigelse af en oprindelseserklæring), stk. 2, og som benyttes som bevis for, at produkter, der er 
omfattet af oprindelseserklæring eller et oprindelsescertifikat, kan betragtes som produkter med oprindelse i Unionen eller 
Vietnam og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, kan bl.a. omfatte følgende:  
a) direkte dokumentation for fremstillingen af eller andre processer for de omhandlede varer hos den pågældende 
eksportør eller leverandør, f.eks. hidrørende fra hans regnskaber eller interne bogholderi  
b) dokumenter, der beviser de anvendte materialers oprindelsesstatus, og som er udstedt eller udfærdiget i en part, 
såfremt disse dokumenter benyttes i overensstemmelse med national ret  
c) dokumenter, der beviser, at en bearbejdning eller forarbejdning af materialerne har fundet sted i en part, og som er 
udstedt eller udfærdiget i en part, såfremt disse dokumenter benyttes i overensstemmelse med national ret, eller  
d) et oprindelsesbevis, der beviser de anvendte materialers oprindelsesstatus, og som er udstedt eller udfærdiget i en part i 
overensstemmelse med denne protokol.  
Artikel 26  
Opbevaring af oprindelsesbevis og støttedokumenter  
1. Den eksportør, der udfærdiger en oprindelseserklæring, eller som anmoder om udstedelse af et oprindelsescertifikat, 
skal i mindst tre år opbevare en genpart af denne oprindelseserklæring eller af oprindelsescertifikatet samt de dokumenter, 
der er omhandlet i artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat), stk. 3, og artikel 19 (betingelser for 
udfærdigelse af en oprindelseserklæring), stk. 2.  
2. De kompetente myndigheder i den eksporterende part, der udsteder et oprindelsescertifikat, skal i mindst tre år 
opbevare den anmodningsformular, der er omhandlet i artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat), stk. 
2.  
3. Toldmyndighederne i den importerende part skal i mindst tre år opbevare de oprindelsesbeviser, der fremlægges for 
dem.DA  L 186/1330 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
4. Hver part tillader i overensstemmelse med deres love og forskrifter eksportører på deres område at opbevare 
dokumentation eller optegnelser i en hvilken som helst form eller på et hvilket som helst medie, forudsat at dokumen ­
tationen eller optegnelserne kan fremfindes og udskrives.  
Artikel 27  
Uoverensstemmelser og formelle fejl  
1. Konstateres der mindre uoverensstemmelser mellem oplysningerne i et oprindelsesbevis og oplysningerne i de 
dokumenter, der forelægges toldstedet med henblik på opfyldelse af formaliteterne i forbindelse med produkternes 
indførsel, medfører dette ikke i sig selv, at oprindelsesbeviset er ugyldigt, når det på fyldestgørende måde godtgøres, 
at dokumentet svarer til de fremlagte produkter.  
2. Klare formelle fejl som trykfejl på et oprindelsesbevis bør ikke føre til, at det pågældende dokument afvises, hvis 
fejlene ikke er af en sådan karakter, at de rejser tvivl om rigtigheden af påtegningerne i dokumentet.  
3. I tilfælde hvor flere varer angives i henhold til det samme oprindelsesbevis, må et problem, der opstår med én af de 
opførte varer, ikke berøre eller forsinke indrømmelsen af præferencetoldbehandling og toldbehandlingen af de øvrige 
varer, der er opført på oprindelsesbeviset.  
Artikel 28  
Beløb udtrykt i euro  
1. Med henblik på anvendelsen af artikel 15 (generelle krav), stk. 1, litra b), nr. ii), og artikel 24 (undtagelser fra kravet 
oprindelsesbevis), stk. 3, litra a), i tilfælde hvor produkterne er faktureret i en anden valuta end euro, fastsættes 
modværdien af de beløb, der er udtrykt i euro, i EU-medlemsstaternes eller Vietnams nationale valutaer årligt af hver 
enkelt part.  
2. Sendinger er omfattet af artikel 15 (generelle krav), stk. 1, litra b), nr. ii), og artikel 24 (undtagelser fra kravet 
oprindelsesbevis), stk. 3, litra a), med udgangspunkt i den valuta, som fakturaen er udstedt i, og ud fra det beløb, som er 
fastsat af den pågældende part.  
3. De beløb, der skal benyttes i en given national valuta, er modværdien i den pågældende nationale valuta af de i euro 
udtrykte beløb på den første hverdag i oktober. Beløbene meddeles Europa-Kommissionen senest den 15. oktober og 
anvendes fra den 1. januar i det følgende år. Europa-Kommissionen underretter alle de berørte lande om de pågældende 
beløb.  
4. En part kan op- eller nedrunde det beløb, der fremkommer ved omregningen af et beløb udtrykt i euro til dens 
nationale valuta. Det afrundede beløb må ikke afvige mere end 5 % fra det beløb, der fremkommer ved omregningen. En 
part kan bibeholde modværdien i national valuta af et beløb udtrykt i euro uændret, hvis omregningen af dette beløb ved 
den årlige tilpasning i henhold til stk. 3 fører til en stigning af den i national valuta udtrykte modværdi på mindre end 
15 %, inden ovennævnte afrunding foretages. Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen 
fører til en lavere modværdi.  
5. De i euro udtrykte beløb kontrolleres af Toldudvalget efter anmodning fra Unionen eller Vietnam. Som led i denne 
undersøgelse overvejer Toldudvalget, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priser. 
Med henblik herpå kan det træffe beslutning om at ændre de i euro udtrykte beløb.  
A f d e l i n g E  
O r d n i n g e r f o r a d m i n i s t r a t i v t s a m a r b e j d e  
Artikel 29  
Samarbejde mellem kompetente myndigheder  
1. Parternes myndigheder forsyner gennem Europa-Kommissionen hinanden med aftryk af de stempler, som deres 
kompetente myndigheder anvender ved udstedelsen af oprindelsescertifikater, og med adresserne på de toldmyndigheder, 
der er ansvarlige for at kontrollere disse certifikater og oprindelseserklæringer.  
2. For at sikre en korrekt anvendelse af denne protokol yder parterne gennem deres kompetente myndigheder 
hinanden gensidig bistand til at kontrollere ægtheden af oprindelsescertifikater eller oprindelseserklæringer og rigtigheden 
af de oplysninger, der afgives i disse dokumenter.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1331
 
Artikel 30  
Kontrol af oprindelsesbeviser  
1. Efterfølgende kontrol af oprindelsesbeviser foretages ved stikprøver og i øvrigt, når de kompetente myndigheder i 
den importerende part nærer begrundet tvivl om dokumenternes ægthed, de pågældende produkters oprindelsesstatus 
eller opfyldelsen af de øvrige betingelser i denne protokol.  
2. Med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i stk. 1 skal de kompetente myndigheder i den importerende part 
tilbagesende oprindelsescertifikatet og fakturaen, hvis et sådant eller en sådan er fremlagt, eller oprindelseserklæringen 
eller en kopi af disse dokumenter til de kompetente myndigheder i den eksporterende part, når det er relevant med 
angivelse af årsagerne til kontrollen. Samtlige dokumenter og oplysninger, som de er kommet i besiddelse af, og som 
tyder på, at angivelserne i oprindelsesbeviset er ukorrekte, fremsendes til støtte for anmodningen om kontrol.  
3. Kontrollen gennemføres af de kompetente myndigheder i den eksporterende part. Med henblik herpå er de 
berettiget til at anmode om alle oplysninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller 
enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig.  
4. Hvis de kompetente myndigheder i den importerende part træffer afgørelse om at suspendere præferencebehand ­
lingen af de pågældende produkter, mens de afventer resultatet af kontrollen, skal de tilbyde at frigive produkterne til 
importøren under forbehold af de forsigtighedsforanstaltninger, de måtte finde nødvendige. Enhver suspension af præfe ­
rencebehandlingen ophæves, hurtigst muligt efter at de pågældende produkters oprindelsesstatus eller opfyldelsen af de 
øvrige betingelser i denne protokol er blevet fastslået af den importerende parts kompetente myndigheder.  
5. De kompetente myndigheder, der har anmodet om kontrol, underrettes snarest muligt om resultaterne af denne 
kontrol. Det skal klart fremgå af disse resultater, om dokumenterne er ægte, og om de pågældende produkter kan 
betragtes som produkter med oprindelse i parterne og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol.  
6. Hvis der i tilfælde, hvor der er begrundet tvivl, ikke foreligger svar senest 10 måneder efter datoen for kontrolan ­
modningen, eller hvis svaret ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger til at fastslå de pågældende dokumenters ægthed 
eller produkternes virkelige oprindelse, kan de anmodende toldmyndigheder afslå at indrømme præferencebehandling, 
medmindre der foreligger ekstraordinære omstændigheder.  
Artikel 31  
Tvistbilæggelse  
1. Hvis der i forbindelse med de kontrolprocedurer, der er fastsat i artikel 30 (kontrol af oprindelsesbeviser), opstår 
tvister, der ikke kan bilægges, mellem de kompetente myndigheder, der anmoder om kontrol, og de kompetente 
myndigheder, der er ansvarlige for kontrollens gennemførelse, forelægges disse for Toldudvalget.  
2. Tvister mellem importøren og den importerende parts kompetente myndigheder bilægges i henhold til lovgivningen 
i den pågældende part.  
Artikel 32  
Sanktioner  
Hver part sikrer, at der findes procedurer til iværksættelse af sanktioner mod enhver person, der udfærdiger eller lader 
udfærdige et dokument med urigtige oplysninger for at opnå præferencetoldbehandling for produkter.  
Artikel 33  
Fortrolig behandling af oplysninger  
Hver part behandler i overensstemmelse med sin ret de oplysninger og data, der indhentes i forbindelse med kontrol ­
processen, fortroligt og beskytter disse oplysninger og data mod videregivelse, der kan skade konkurrenceevnen hos den 
person, som afgiver dem. Alle oplysninger og data, som udveksles mellem parternes myndigheder, som er kompetente 
med hensyn til administrationen og håndhævelsen af bestemmelse af oprindelse, skal behandles fortroligt.DA  L 186/1332 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
A f d e l i n g F  
C e u t a o g m e l i l l a  
Artikel 34  
Anvendelse af denne protokol  
1. Med henblik på anvendelsen af denne protokol omfatter udtrykket  "part" ikke Ceuta og Melilla.  
2. Når produkter med oprindelse i Vietnam importeres til Ceuta og Melilla, skal der i alle henseender gives dem den 
samme toldbehandling i henhold til denne aftale, som der gives produkter med oprindelse i Unionens toldområde i 
henhold til protokol nr. 2 til  akten vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og 
tilpasningerne af traktaterne , der blev undertegnet den 12. juni 1985. Vietnam skal ved import af produkter, der er omfattet 
af denne aftale, og som har oprindelse i Ceuta og Melilla, give dem den samme toldbehandling, som der gives produkter, 
der importeres fra og har oprindelse i Unionen.  
3. Med henblik på anvendelsen af stk. 2 vedrørende produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla finder denne protokol 
anvendelse med de fornødne ændringer, jf. dog de særlige betingelser i artikel 35 (særlige betingelser).  
Artikel 35  
Særlige betingelser  
1. Forudsat at de opfylder kravene i artikel 13 (uændret tilstand), betragtes følgende produkter som:  
a) produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla:  
i) produkter, der er fuldt ud fremstillet i Ceuta og Melilla, eller  
ii) produkter, der er fremstillet i Ceuta og Melilla, og som indeholder andre produkter end dem, der er omhandlet i 
afsnit a), på betingelse af:  
A) at disse produkter har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i den betydning, der er 
fastlagt i artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter), eller  
B) at disse produkter har oprindelse i en part forudsat at de har undergået en mere vidtgående bearbejdning eller 
forarbejdning end dem, der er omhandlet i artikel 6 (utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning)  
b) produkter med oprindelse i Vietnam:  
i) produkter, der fuldt ud er fremstillet i Vietnam, eller  
ii) produkter, der er fremstillet i Vietnam, og som indeholder andre produkter end dem, der er omhandlet i afsnit a), 
på betingelse af:  
A) at disse produkter har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i den betydning, der er 
fastlagt i artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter), eller  
B) at disse produkter har oprindelse i Ceuta og Melilla eller Unionen, forudsat at de har undergået en mere 
vidtgående bearbejdning eller forarbejdning end dem, der er omhandlet i artikel 6 (utilstrækkelig bearbejdning 
eller forarbejdning).  
2. Ceuta og Melilla betragtes som ét samlet område.  
3. Eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant skal anføre  " Vietnam " og " Ceuta og Melilla " på oprin ­
delsesbeviset.  
4. De spanske toldmyndigheder er ansvarlige for anvendelsen af denne protokol i Ceuta og Melilla.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1333
 
A f d e l i n g G  
A f s l u t t e n d e b e s t e m m e l s e r  
Artikel 36  
Toldudvalget  
1. Toldudvalget, der er oprettet i henhold til denne aftales artikel 17.2 (specialudvalg) kan evaluere bestemmelserne i 
denne protokol og forelægge et forslag til afgørelse, der skal vedtages af Handelsudvalget, for at ændre den.  
2. Toldudvalget bestræber sig på at nå til enighed om en ensartet forvaltning af oprindelsesreglerne, herunder tarifering 
og værdiansættelsesspørgsmål, der vedrører oprindelsesreglerne, og tekniske, fortolknings- eller forvaltningsmæssige 
spørgsmål i forbindelse med denne protokol.  
Artikel 37  
Sammenhæng mellem oprindelsesreglerne  
Efter indgåelsen af en frihandelsaftale mellem Unionen og et ASEAN-land kan Toldudvalget forelægge et forslag til 
afgørelse, der skal vedtages af Handelsudvalget, med henblik på at ændre denne protokol for at sikre, at der er sammen ­
hæng mellem de respektive oprindelsesregler.  
Artikel 38  
Overgangsbestemmelser  
Præferencetoldbehandling i henhold til denne aftale kan indrømmes for varer, som er i overensstemmelse med denne 
protokol, og som på datoen for denne aftales ikrafttræden enten befinder sig i parterne, er i transit, opbevares midler ­
tidigt, er oplagt på toldoplag eller anbragt i frizoner, forudsat at der for den importerende parts toldmyndigheder 
forelægges et oprindelsesbevis, der er udfærdiget efterfølgende, og, hvis der anmodes herom, dokumentation for, at 
varerne er i uændret tilstand i overensstemmelse med artikel 13 (uændret tilstand).DA  L 186/1334 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG I til protokol 1  
INDLEDENDE NOTER TIL BILAG II (LISTE OVER KRAV TIL BEARBEJDNING ELLER FORARBEJDNING)  
Note 1 – Generel indledning  
Listen i bilag II til protokol 1 indeholder de betingelser, alle produkter skal opfylde, for at de kan anses for at være 
tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede i henhold til artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter) . 
Der er fire forskellige typer regler, som varierer alt efter produktet:  
a) ved bearbejdningen eller forarbejdningen må et maksimalt indhold af materialer uden oprindelsesstatus ikke over ­
skrides  
b) ved bearbejdningen eller forarbejdningen ændres de fremstillede produkters firecifrede position eller sekscifrede 
underposition i HS i forhold til de anvendte materialers henholdsvis firecifrede position eller sekscifrede underposition 
i HS. I det i stk. 2, note 3.3, omhandlede tilfælde kan fremstillede produkters firecifrede position eller sekscifrede 
underposition i HS imidlertid være den samme som de anvendte materialers henholdsvis firecifrede position eller 
sekscifrede underposition i HS  
c) der foretages en specifik bearbejdning eller forarbejdning, eller  
d) der foretages bearbejdning eller forarbejdning af fuldt ud fremstillede materialer.  
Note 2 – Strukturen i listen over krav til bearbejdning eller forarbejdning  
2.1. I de første to kolonner i listen beskrives det fremstillede produkt. I første kolonne angives underposition, position 
eller kapitel i det harmoniserede system, og i anden kolonne angives varebeskrivelsen for underpositionen, posi ­
tionen eller kapitlet i dette system. For hver angivelse i de to første kolonner er der specificeret en regel i kolonne 3. 
Når der i nogle tilfælde står et  "ex" før angivelsen i første kolonne, betyder det, at reglen i kolonne 3 kun finder 
anvendelse på den del af den pågældende underposition eller position, som er anført i kolonne 2.  
2.2. Når flere positioner er grupperet i kolonne 1, eller der er angivet et kapitel, og varebeskrivelsen i kolonne 2 derfor 
er generel, finder den tilhørende regel i kolonne 3 anvendelse på alle produkter, der i henhold til HS tariferes under 
positioner i kapitlet eller under en af de positioner, der er grupperet i kolonne 1.  
2.3. Når der er forskellige regler i listen for forskellige produkter inden for en position, indeholder hver  " indrykning " 
beskrivelsen af den del af positionen, der er omfattet af de tilsvarende regler i kolonne 3.  
2.4. Hvis der i kolonne 3 er fastlagt to alternative regler, som er adskilt ved hjælp af et linjeskift eller forbundet med 
ordet  " eller", kan eksportøren vælge, hvilken regel der skal anvendes.  
Note 3 – Eksempler på, hvordan reglerne skal anvendes  
3.1. Artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter) angående produkter, der efter at have opnået 
oprindelsesstatus benyttes til fremstilling af andre produkter, finder anvendelse, uanset om oprindelsesstatus er 
opnået på den fabrik, hvor de pågældende produkter benyttes, eller på en anden fabrik i en part.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1335
 
3.2. Ifølge artikel 6 (utilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning) skal den bearbejdning eller forarbejdning, som 
foretages, være mere vidtgående end de behandlinger, der er angivet i nævnte artikel. Hvis dette ikke er tilfældet, 
kan varerne ikke opnå toldpræferencebehandling, selv om betingelserne i nedenstående liste er opfyldt.  
Med forbehold af stk. 1 udgør reglerne i listen den mindstebearbejdning eller -forarbejdning, der er nødvendig. 
Yderligere bearbejdning eller forarbejdning giver også oprindelsesstatus, uden at dette berører artikel 6 (utilstræk ­
kelig bearbejdning eller forarbejdning). Omvendt kan en mindre grad af bearbejdning eller forarbejdning ikke give 
oprindelsesstatus.  
3.3. Når en regel angiver  "fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position 
som produktet ", kan alle materialer uden oprindelsesstatus, der tariferes under andre positioner end produktets 
position, anvendes (ændring af toldpositioner).  
Når en regel angiver  " fremstilling på basis af alle materialer ", kan der anvendes materialer henhørende under en 
hvilken som helst position (også materialer, der henhører under samme varebeskrivelse og position som produktet).  
3.4. Når en regel angiver  "fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger x % af produktets 
pris ab fabrik ", skal værdien af alle materialer uden oprindelsesstatus tages i betragtning, og procenttallene for den 
maksimale værdi af materialer uden oprindelsesstatus må ikke overskrides ved anvendelse af artikel 5 (tilstrækkeligt 
bearbejdede eller forarbejdede produkter), stk. 3.  
3.5. Når et specifikt materiale uden oprindelsesstatus ifølge en regel må anvendes, er det tilladt at anvende materialer, 
som stadig befinder sig på et tidligere stadium i fremstillingen af det specifikke materiale, men det er ikke tilladt at 
anvende materialer, der er resultat af yderligere forarbejdning af det specifikke materiale uden oprindelsesstatus.  
Når et specifikt materiale uden oprindelsesstatus ifølge en regel ikke må anvendes, er det tilladt at anvende 
materialer, som stadig befinder sig på et tidligere stadium i fremstillingen af det specifikke materiale uden oprin ­
delsesstatus, men det er ikke tilladt at anvende materialer, der er resultat af yderligere forarbejdning af det specifikke 
materiale uden oprindelsesstatus.  
Eksempel: Når det i reglen for kapitel 19 hedder, at  " materialer uden oprindelsesstatus henhørende under 
pos. 1101-1108 ikke må overstige 20 % af vægten ", er anvendelsen af korn uden oprindelsesstatus henhørende 
under kapitel 10 (materialer på et tidligere stadium i fremstillingen af varer under pos. 1101-1108) ikke begrænset 
af kravet vedrørende 20 % af vægten.  
3.6. Når det i en regel præciseres, at et produkt må fremstilles af mere end ét materiale, kan ét eller flere af materialerne 
anvendes. Reglen betyder ikke, at alle materialerne skal anvendes.  
3.7. Når det i en regel præciseres, at et produkt skal være fremstillet af et bestemt materiale, forhindrer det ikke, at der 
anvendes andre materialer, som på grund af deres art ikke kan opfylde dette krav.  
Eksempel: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, med en bredde på 600 mm eller derover, som er blevet 
malet, lakeret eller overtrukket med plast, tariferes i HS under position 7210 70. Reglen for position 7210 angiver  
"fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbejdede former eller halvfabrikata af materialer henhørende under 
pos. 7206 eller 7207 ". Denne regel forhindrer ikke, at der anvendes maling og lak (pos. 3208) eller plast 
(kapitel 39) uden oprindelsesstatus.DA  L 186/1336 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Note 4 – Generelle bestemmelser vedrørende visse landbrugsvarer  
4.1. Landbrugsvarer henhørende under kapitel 6, 7, 8, 9, 10 og 12 og pos. 2401, som er dyrket eller høstet i en part, 
behandles som varer med oprindelse i den pågældende part, også selv om de er dyrket på grundlag af frø, løg, 
rodstokke, opskæringer, stiklinger, podekviste eller andre levende dele af planter, som er importeret fra et tredjeland.  
4.2. Når der i regler for produkter i kapitel 1-24 indarbejdes visse vægtbegrænsninger, bør det bemærkes, at disse 
vægtbegrænsninger i overensstemmelse med artikel 5 (tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter), stk. 2, 
kun finder anvendelse på materialer uden oprindelsesstatus. Materialer med oprindelsesstatus skal derfor ikke tages i 
betragtning ved beregningen af vægtbegrænsningerne. Disse begrænsninger udtrykkes desuden på andre måder. 
Navnlig gør følgende sig gældende:  
a) Når en regel angiver  "vægten af anvendte materialer henhørende under kapitel/pos. ", skal vægten af hvert af de 
nævnte materialer lægges sammen, og den samlede vægt må ikke overstige det maksimale procenttal.  
Eksempel: I reglen for kapitel 19 hedder det, at vægten af anvendte materialer henhørende under kapitel 2, 3 og 
16 ikke overstiger 20 % af vægten af det færdige produkt. Hvis vægten af det færdige produkt indeholder 12 % 
materialer henhørende under kapitel 3 og 10 % materialer henhørende under kapitel 16, opfylder produktet ikke 
reglen om indrømmelse af oprindelsesstatus i kapitel 19, da den kombinerede vægt overstiger 20 % af vægten af 
det færdige produkt.  
b) Når en regel angiver  "den individuelle vægt af anvendte materialer henhørende under kapitel/pos. ", må vægten af 
hvert af de nævnte materialer ikke overstige det maksimale procenttal. Den kombinerede vægt af de materialer, 
der lægges sammen, er ikke relevant.  
Eksempel: I reglen for kapitel 22 hedder det, at den individuelle vægt af anvendt sukker og anvendte materialer 
henhørende under kapitel 4 ikke må overstige 20 % af vægten af det færdige produkt. Hvis vægten af det færdige 
produkt indeholder 15 % sukker samt 10 % materialer henhørende under kapitel 4, er reglen om indrømmelse af 
oprindelsesstatus i kapitel 22 opfyldt. Hvert enkelt materiale skal udgøre mindre end 20 % af vægten af det 
færdige produkt. Hvis vægten af det færdige produkt derimod indeholder 25 % sukker og 10 % materialer 
henhørende under kapitel 4, er reglen om indrømmelse af oprindelsesstatus ikke overholdt.  
c) Når en regel angiver  " den samlede kombinerede vægt af anvendt sukker og anvendte materialer henhørende 
under kapitel 4 overstiger ikke x % af vægten af det færdige produkt ", skal både vægten af sukker og materialer 
henhørende under kapitel 4 hver især overholde deres vægtbegrænsning, og deres samlede kombinerede vægt 
skal overholde den kombinerede vægtbegrænsning. En kombineret vægtbegrænsning indebærer en yderligere 
restriktion af de individuelle vægtbegrænsninger.  
Eksempel: I reglen for pos. 1704 hedder det, at den individuelle vægt af anvendt sukker og anvendte materialer 
henhørende under kapitel 4 ikke må overstige 50 % af vægten af det færdige produkt. De individuelle vægt ­
begrænsninger for materialer henhørende under kapitel 4 er 20 %, og for sukker er de 40 %. Hvis vægten af det 
færdige produkt indeholder 35 % sukker samt 15 % materialer henhørende under kapitel 4, er både de indivi ­
duelle og de kombinerede vægtbegrænsninger i henhold til reglen om indrømmelse af oprindelsesstatus under 
pos. 1704 opfyldt. Hvis vægten af det færdige produkt derimod indeholder 35 % sukker og 20 % materialer 
henhørende under kapitel 4, udgør den kombinerede vægt 55 % af det færdige produkt. I så tilfælde overholdes 
de individuelle vægtbegrænsninger, hvorimod den kombinerede vægtbegrænsning overskrides, og reglen om 
indrømmelse af oprindelsesstatus under pos. 1704 er derfor ikke opfyldt.  
Note 5 – Terminologi, der anvendes i forbindelse med visse tekstilvarer  
5.1. Udtrykket  "naturlige fibre " anvendes i listen for at beskrive alle andre fibre end regenererede og syntetiske fibre. De 
er begrænset til stadiet inden spinding foretages, herunder også affald, og omfatter, medmindre andet er angivet, 
fibre, der er kartede, kæmmede eller på anden måde beredt, men ikke spundet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1337
 
5.2. Udtrykket  " naturlige fibre " omfatter hestehår henhørende under pos. 0511 og natursilke henhørende under pos. 
5002 og 5003 samt uld og fine eller grove dyrehår henhørende under pos. 5101-5105, bomuld henhørende under 
pos. 5201-5203 og andre vegetabilske fibre henhørende under pos. 5301-5305.  
5.3. Udtrykkene  " spindeopløsninger ", " kemikalier " og " materialer til papirfremstilling " anvendes i listen til at beskrive 
materialer, der ikke tariferes i kapitel 50-63, og som kan anvendes til fremstilling af regenererede eller syntetiske 
fibre eller papirfibre eller papirgarn.  
5.4. Udtrykket  " korte kemofibre " anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald 
henhørende under pos. 5501-5507.  
Note 6 – Tolerancer for produkter, der er fremstillet af en blanding af tekstilmaterialer  
6.1. Når der for et bestemt produkt er henvist til denne note, finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse på 
basistekstilmaterialer, der er anvendt til fremstilling af dette produkt, og som sammenlagt udgør 10 % eller derunder 
af den samlede vægt af alle anvendte basistekstilmaterialer. (Jf. også note 6.3 og 6.4).  
6.2. Den i note 6.1 nævnte tolerancemargen må imidlertid kun anvendes på blandede produkter, der er fremstillet af to 
eller flere basistekstilmaterialer.  
Følgende materialer er basistekstilmaterialer:  
— natursilke  
— uld  
— grove dyrehår  
— fine dyrehår  
— hestehår  
— bomuld  
— materialer til papirfremstilling og papir  
— hør  
— hamp  
— jute og andre bastfibre  
— sisal og andre agavefibre  
— kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre  
— endeløse syntetiske fibre  
— endeløse regenererede fibre  
— strømførende fibreDA  L 186/1338 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
— korte syntetiske fibre af polypropylen  
— korte syntetiske fibre af polyester  
— korte syntetiske fibre af polyamid  
— korte syntetiske fibre af polyacrylonitril  
— korte syntetiske fibre af polyimid  
— korte syntetiske fibre af polytetrafluorethylen  
— korte syntetiske fibre af polyphenylensulfid  
— korte syntetiske fibre af polyvinylklorid  
— andre korte syntetiske fibre  
— korte regenererede fibre af viskose  
— andre korte regenererede fibre  
— garn af polyuretan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet  
— garn af polyuretan opdelt af fleksible polyestersegmenter, også overspundet  
— produkter henhørende under pos. 5605 (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af 
aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og 
derunder, der ved hjælp af et gennemsigtigt eller farvet klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolie  
— andre produkter henhørende under pos. 5605  
— glasfibre  
— metalfibre.  
Eksempel: Garn henhørende under pos. 5205, der er fremstillet af bomuldsfibre henhørende under pos. 5203 og 
korte syntetiske fibre henhørende under position 5506, er blandet garn. Derfor kan korte syntetiske fibre uden 
oprindelsesstatus, som ikke opfylder oprindelsesreglerne, anvendes med op til 10 vægtprocent af garnet.  
Eksempel: Vævet stof henhørende under pos. 5112, der er fremstillet af uldgarn henhørende under pos. 5107 og 
garn af korte syntetiske fibre henhørende under position 5509, er et blandet stof. Derfor kan garn af syntetiske 
fibre, som ikke opfylder oprindelsesreglerne, eller uldgarn, som ikke opfylder oprindelsesreglerne, eller en kombi ­
nation af disse to garntyper anvendes med op til 10 vægtprocent af stoffet.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1339
 
Eksempel: Tuftet tekstilstof henhørende under pos. 5802, der er fremstillet af bomuldsgarn henhørende under pos. 
5205 og bomuldsstof henhørende under pos. 5210, er kun et blandet produkt, når bomuldsstoffet i sig selv er et 
blandet stof, fremstillet af garner, der tariferes under to særskilte positioner, eller når de anvendte bomuldsgarner 
selv er blandinger.  
Eksempel: Der er klart tale om to særskilte basistekstilmaterialer, når det pågældende tuftede tekstilstof blev 
fremstillet af bomuldsgarn henhørende under pos. 5205 og stof af syntetiske fibre henhørende under pos. 
5407, og det tuftede tekstilstof er derfor et blandet produkt.  
6.3. For produkter, hvori der indgår  "garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet ", er 
tolerancen 20 % med hensyn til dette garn.  
6.4. For produkter, hvori der indgår  "strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også 
beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et gennemsigtigt eller farvet 
klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolie ", er tolerancen 30 % med hensyn til disse strimler.  
Note 7 – Andre tolerancer for visse tekstilvarer  
7.1. Når der i listen henvises til denne note, kan tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for det 
færdige produkt, anvendes, forudsat at de er tariferet under en anden position end produktet, og at deres værdi ikke 
overstiger 8 % af prisen ab fabrik for produktet.  
7.2. Materialer, der ikke tariferes under kapitel 50-63, kan anvendes frit til fremstilling af tekstilvarer, uanset om de 
indeholder tekstilmaterialer, jf. dog note 7.3.  
Eksempel: Hvis det i en regel hedder, at der skal anvendes garn til en bestemt tekstilgenstand (såsom bukser), 
forhindrer det ikke, at der kan anvendes metalgenstande såsom knapper, da de ikke tariferes under kapitel 50-63. Af 
samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder 
tekstilmaterialer.  
7.3. Når der gælder en procentregel, skal der tages hensyn til værdien af materialer uden oprindelsesstatus, der ikke 
tariferes under kapitel 50-63, ved beregningen af værdien af de indarbejdede materialer uden oprindelsesstatus.  
Note 8 – Definition af bestemte processer og enkle behandlinger, som gennemføres for visse produkter henhørende under 
kapitel 27  
8.1. Som  " bestemte processer " (pos. ex 2707 og 2713) betragtes:  
a) vacuumdestillation  
b) gendestillation i videre fraktioner  
c) krakning  
d) reforming  
e) ekstraktion med selektive opløsningsmidler  
f) processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncentreret svovlsyre, rygende svovlsyre eller 
svovldioxid, neutralisering med alkalier; blegning og rensning med naturligt aktive jordarter, aktiverede jordarter, 
aktiveret kul eller bauxitDA  L 186/1340 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
g) polymerisation  
h) alkylering og  
i) isomerisation.  
8.2. Som  " bestemte processer " (pos. 2710, 2711 og 2712) betragtes:  
a) vacuumdestillation  
b) gendestillation i videre fraktioner  
c) krakning  
d) reforming  
e) ekstraktion med selektive opløsningsmidler  
f) processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncentreret svovlsyre, rygende svovlsyre eller 
svovldioxid, neutralisering med alkalier; blegning og rensning med naturligt aktive jordarter, aktiverede jordar ­
ter, aktiveret kul eller bauxit  
g) polymerisation  
h) alkylering  
i) isomerisation  
j) kun for tunge olier henhørende under pos. ex 2710: afsvovling ved anvendelse af hydrogen, når produkternes 
svovlindhold derved reduceres med mindst 85 % (metode ASTM D 1266-59 T)  
k) kun for produkter henhørende under pos. 2710: afparaffinering, dog ikke ved simpel filtrering  
l) kun for tunge olier henhørende under pos. ex 2710: hydrogenbehandling – dog ikke afsvovling – ved hvilken 
hydrogenet ved et tryk på over 20 bar og en temperatur på over 250 °C deltager aktivt i en kemisk reaktion 
ved hjælp af en katalysator. Efterfølgende hydrogenbehandling af smøreolier henhørende under pos. ex 2710 
(hydrofinishing: f.eks. affarvning) med henblik på forbedring især af farven eller stabiliteten betragtes ikke som 
en bestemt proces  
m) kun for brændselsolier henhørende under pos. ex 2710: atmosfærisk destillation, når der ved destillation efter 
ASTM D 86 op til 300 °C overdestilleres mindre end 30 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen)  
n) kun for tunge olier (undtagen gasolier og brændselsolier) henhørende under pos. ex 2710: bearbejdning ved 
elektrisk højfrekvensudladning og  
o) kun for rå varer (undtagen vaselin, ozokerit, montanvoks og tørvevoks, paraffin med indhold af olie på under 
0,75 vægtprocent) henhørende under pos. ex 2712: olieudskillelse ved fraktioneret krystallisation.  
8.3. For pos. ex 2707 og 2713 giver simple arbejdsprocesser, såsom rensning, klaring, udblødning, udskilning af vand, 
filtrering, farvning, mærkning, opnåelse af et givet svovlindhold ved blanding af produkter med forskelligt svovl ­
indhold og alle kombinationer af disse arbejdsprocesser eller lignende arbejdsprocesser, ikke oprindelsesstatus.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1341
 
BILAG II til protokol 1  
LISTE OVER KRAV TIL BEARBEJDNING ELLER FORARBEJDNING 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Kapitel 1  Levende dyr  Alle dyr henhørende under kapitel 1 er fuldt ud 
fremstillet  
Kapitel 2  Kød og spiselige slagtebiprodukter  Fremstilling, ved hvilken alt kød og alle spiselige 
slagtebiprodukter, der er anvendt, er fuldt ud frem ­
stillet  
ex Kapitel 3  Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse 
vanddyr, undtagen:  Alle fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse 
vanddyr er fuldt ud fremstillet  
0304  Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet 
eller frosset  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 3 er fuldt ud fremstillet  
0305  Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også 
kogt før eller under røgningen; mel, pulver og 
pellets af fisk, egnet til menneskeføde  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 3 er fuldt ud fremstillet  
ex 0306  Krebsdyr, også afskallede, tørrede, saltede eller i 
saltlage; røgede krebsdyr, også afskallede, også 
kogt før eller under røgningen; krebsdyr med 
skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, 
frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver 
og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 3 er fuldt ud fremstillet  
ex 0307  Bløddyr, også uden skal, tørrede, saltede eller i 
saltlage; røgede bløddyr, også afskallede, også 
kogt før eller under røgningen; mel, pulver og 
pellets af bløddyr, egnet til menneskeføde og  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 3 er fuldt ud fremstillet  
ex 0308  Hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og blød ­
dyr, tørrede, saltede eller i saltlage; røgede hvirvel ­
løse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, også 
kogt før eller under røgningen; mel, pulver og 
pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr 
og bløddyr, egnet til menneskeføde  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 3 er fuldt ud fremstillet  
ex Kapitel 4  Mælk og mejeriprodukter; fugleæg; spiselige 
produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds 
tariferet  Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhørende under 
kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og 
— vægten af anvendt sukker ikke overstiger 20 % 
af vægten af det færdige produkt  
0409  Naturlig honning  Fremstilling, ved hvilken al anvendt naturlig 
honning er fuldt ud fremstilletDA  L 186/1342 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 5  Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds 
tariferet, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer  
ex 0511 91  Fiskerogn og fiskemælke, ikke spiselig  Al rogn og alle mælke er fuldt ud fremstillet  
Kapitel 6  Levende træer og andre levende planter; løg, 
rødder og lign.; afskårne blomster og blade  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 6 er fuldt ud fremstillet  
Kapitel 7  Spiselige grøntsager samt visse rødder og 
rodknolde  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 7 er fuldt ud fremstillet  
Kapitel 8  Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter 
og meloner  Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte frugter, nødder og skaller af citrus ­
frugter og meloner henhørende under kapitel 8 
er fuldt ud fremstillet, og 
— vægten af anvendt sukker ikke overstiger 20 % 
af vægten af det færdige produkt.  
Kapitel 9  Kaffe, te, maté og krydderier  Fremstilling på basis af alle materialer  
Kapitel 10  Korn  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 10 er fuldt ud fremstillet  
Kapitel 11  Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 10 og 11, pos. 0701, 
0714 10 og 2303 og underposition 0710 10 er 
fuldt ud fremstillet  
Kapitel 12  Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og 
frugter; planter til industriel og medicinsk brug; 
halm og foderplanter  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
Kapitel 13  Schellak og lign.; karbohydratgummier og natur ­
harpikser samt andre plantesafter og planteekstrak ­
ter  Fremstilling på basis af alle materialer, ved hvilken 
vægten af anvendt sukker ikke overstiger 20 % af 
vægten af det færdige produkt  
Kapitel 14  Vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produk ­
ter, ikke andetsteds tariferet  Fremstilling på basis af alle materialer  
ex Kapitel 15  Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt 
deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; 
animalsk og vegetabilsk voks; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme underposition 
som produktet  
1509-1510  Olivenolie og fraktioner deraf  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte vegetabilske 
materialer er fuldt ud fremstilletDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1343
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
1516-1517  Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt 
fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter ­
esterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, 
også raffinerede, men ikke på anden måde bearbej ­
dede; 
Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger 
af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier 
eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier 
fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og 
olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 
1516 og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
152 000  Glycerol  Fremstilling på basis af alle materialer  
Kapitel 16  Tilberedte produkter af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr 
eller andre hvirvelløse vanddyr  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 2, 3 og 16 er fuldt ud 
fremstillet  
ex Kapitel 17  Sukker og sukkervarer; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
1702  Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, 
maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup 
og andre sukkeropløsninger uden indhold af 
tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthon ­
ning, også blandet med naturlig honning; 
karamel og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken vægten af anvendte mate ­
rialer henhørende under pos. 1101-1108, 1701 
og 1703 ikke overstiger 30 % af vægten af det 
færdige produkt  
1704  Sukkervarer (herunder hvid chokolade) uden 
indhold af kakao  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken: 
— den individuelle vægt af anvendte materialer 
henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 
20 % af vægten af det færdige produkt 
— den individuelle vægt af det anvendte sukker 
ikke overstiger 40 % af vægten af det færdige 
produkt og 
— den samlede kombinerede vægt af anvendt 
sukker og anvendte materialer henhørende 
under kapitel 4 ikke overstiger 50 % af vægten 
af det færdige produkt  
Kapitel 18  Kakao og tilberedte varer deraf  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken: 
— den individuelle vægt af anvendt sukker og 
anvendte materialer henhørende under kapitel 
4 ikke overstiger 40 % af vægten af det 
færdige produkt og 
— den samlede kombinerede vægt af anvendt 
sukker og anvendte materialer henhørende 
under kapitel 4 ikke overstiger 60 % af vægten 
af det færdige produktDA  L 186/1344 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Kapitel 19  Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller mælk; 
bagværk  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken: 
— vægten af anvendte materialer henhørende 
under kapitel 2, 3 og 16 ikke overstiger 20 % 
af vægten af det færdige produkt 
— vægten af anvendte materialer henhørende 
under pos. 1006 og 1101-1108 ikke overstiger 
20 % af vægten af det færdige produkt 
— den individuelle vægt af anvendte materialer 
henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 
20 % af vægten af det færdige produkt 
— den individuelle vægt af det anvendte sukker 
ikke overstiger 40 % af vægten af det færdige 
produkt og 
— den samlede kombinerede vægt af anvendt 
sukker og anvendte materialer henhørende 
under kapitel 4 ikke overstiger 50 % af vægten 
af det færdige produkt  
ex Kapitel 20  Varer tilberedt af grøntsager, frugter, nødder eller 
andre planter og plantedele; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken vægten af anvendt sukker 
ikke overstiger 20 % af vægten af det færdige 
produkt  
2002-2003  Tomater, svampe og trøfler, tilberedt eller konser ­
veret på anden måde end med eddike eller eddike ­
syre  Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhørende under kapitel 7 er fuldt ud fremstillet  
ex Kapitel 21  Diverse produkter fra fødevareindustrien; 
undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken: 
— den individuelle vægt af anvendte materialer 
henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 
20 % af vægten af det færdige produkt 
— den individuelle vægt af det anvendte sukker 
ikke overstiger 40 % af vægten af det færdige 
produkt og 
— den samlede kombinerede vægt af anvendt 
sukker og anvendte materialer henhørende 
under kapitel 4 ikke overstiger 50 % af vægten 
af det færdige produkt  
2103  Saucer og tilberedninger til fremstilling deraf; 
sammensatte smagspræparater; sennepsmel og 
tilberedt sennep:  
— Saucer og tilberedninger til fremstilling deraf; 
sammensatte smagspræparater og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Sennepsmel eller tilberedt sennep kan 
dog anvendes  
— Sennepsmel og tilberedt sennep  Fremstilling på basis af alle materialerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1345
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Kapitel 22  Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 2207 og 2208, ved hvil ­
ken: 
— alle anvendte materialer henhørende under 
underpos. 0806 10, 2009 61 og 2009 69 er 
fuldt ud fremstillet og 
— den individuelle vægt af anvendt sukker og 
anvendte materialer henhørende under kapitel 
4 ikke overstiger 20 % af vægten af det 
færdige produkt  
ex Kapitel 23  Rest- og affaldsprodukter fra fødevareindustrien; 
tilberedt dyrefoder; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
2302 og 
ex 2303  Restprodukter fra stivelsesfremstilling og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken vægten af anvendte mate ­
rialer henhørende under kapitel 10 ikke overstiger 
20 % af vægten af det færdige produkt  
2309  Tilberedninger af den art, der anvendes som dyre ­
foder:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhørende under 
kapitel 2 og 3 er fuldt ud fremstillet 
— vægten af anvendte materialer henhørende 
under kapitel 10 og 11 og pos. 2302 og 
2303 ikke overstiger 20 % af vægten af det 
færdige produkt 
— den individuelle vægt af anvendte materialer 
henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 
20 % af vægten af det færdige produkt 
— den individuelle vægt af det anvendte sukker 
ikke overstiger 40 % af vægten af det færdige 
produkt og 
— den samlede kombinerede vægt af anvendt 
sukker og anvendte materialer henhørende 
under kapitel 4 ikke overstiger 50 % af vægten 
af det færdige produkt  
ex Kapitel 24  Tobak og fabrikerede tobakserstatninger; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, ved hvilken 
vægten af anvendte materialer henhørende under 
kapitel 24 ikke overstiger 30 % af den samlede 
vægt af anvendte materialer henhørende under 
kapitel 24  
2401  Tobak, rå eller ufabrikeret; tobaksaffald og  Al rå eller ufabrikeret tobak og tobaksaffald 
henhørende under kapitel 24 er fuldt ud fremstilletDA  L 186/1346 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex 2402  Cigaretter, af tobak eller tobakserstatning  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller røgtobak henhørende under under ­
pos. 240319, ved hvilken mindst 10 vægtprocent af 
alle materialer henhørende under kapitel 24 er fuldt 
ud fremstillet rå tobak eller tobaksaffald henhørende 
under pos. 2401  
ex Kapitel 25  Salt, svovl, jord og stenarter, gips, kalk og cement; 
undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex 2519  Naturligt magnesiumkarbonat, (magnesit), knust og 
pakket i lufttætte beholdere, magnesiumoxid, også 
rent, undtagen smeltet eller dødbrændt (sintret) 
magnesia  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) 
må dog anvendes  
Kapitel 26  Malme, slagger og aske  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex Kapitel 27  Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destil ­
lationsprodukter deraf, bituminøse stoffer, mine ­
ralsk voks; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex 2707  Lignende olier som mineralolier, fremstillet ved 
destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af 
hvilke over 65 rumfangsprocent destilleret ved en 
temperatur på indtil 250 °C (herunder blandinger 
af benzin og benzen), for så vidt deres indhold af 
aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er 
større end deres indhold af ikke-aromatiske 
bestanddele, bestemt til anvendelse som motor ­
brændstof eller andet brændstof  Raffinering og/eller en eller flere bestemte proces ­
ser (  1 ) eller 
Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte 
materialer tariferes under en anden position end 
det færdige produkt Materialer henhørende under 
samme position som produktet må dog anvendes, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % 
af produktets pris ab fabrik  
2710  Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mine ­
raler, undtagen råolie; præparater, ikke andetsteds 
tariferet, indeholdende som karaktergivende 
bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jord ­
olier eller af olier hidrørende fra bituminøse mine ­
raler; affaldsolier  Raffinering og/eller en eller flere bestemte proces ­
ser (  2 ) 
Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte 
materialer tariferes under en anden position end 
det færdige produkt Materialer henhørende under 
samme position som produktet må dog anvendes, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % 
af produktets pris ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1347
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
2711  Jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider  Raffinering og/eller en eller flere bestemte proces ­
ser (  2 ) eller 
Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte 
materialer tariferes under en anden position end 
det færdige produkt Materialer henhørende under 
samme position som produktet må dog anvendes, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % 
af produktets pris ab fabrik  
2712  Vaselin; paraffin, mikrovoks, ozokerit, montan ­
voks, tørvevoks og anden mineralvoks samt 
lignende produkter fremstillet ad syntetisk vej 
eller på anden måde, også farvet og  Raffinering og/eller en eller flere bestemte proces ­
ser (  2 ) eller 
Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte 
materialer tariferes under en anden position end 
det færdige produkt Materialer henhørende under 
samme position som produktet må dog anvendes, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % 
af produktets pris ab fabrik  
2713  Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre rest ­
produkter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra 
bituminøse materialer  Raffinering og/eller en eller flere bestemte proces ­
ser (  1 ) eller 
Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte 
materialer tariferes under en anden position end 
det færdige produkt Materialer henhørende under 
samme position som produktet må dog anvendes, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % 
af produktets pris ab fabrik  
Kapitel 28  Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske 
forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters 
metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 29  Organiske kemikalier  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 30  Farmaceutiske produkter  Fremstilling på basis af alle materialerDA  L 186/1348 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
3004  Lægemidler (undtagen varer henhørende under 
pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede 
eller ublandede produkter, til terapeutisk eller 
profylaktisk brug, i doseret stand (herunder 
sådanne produkter i form af transdermiske admini ­
strationssystemer) eller i former eller i detailsalgs ­
pakninger  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 31  Gødningsstoffer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 32  Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og deri ­
vater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; 
maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; tryk ­
farver, blæk og tusch  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 33  Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfume ­
varer, kosmetik og toiletmidler  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 34  Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- 
og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks, 
tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og 
lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og 
andre dentalpræparater på basis af gips, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex 3404  Syntetisk voks og tilberedt voks: 
— på basis af paraffin, jordolievoks, voks fra bitu ­
minøse mineraler, slack wax eller scale wax  Fremstilling på basis af alle materialerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1349
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 35  Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzy ­
mer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
3505  Dekstrin og anden modificeret stivelse (herunder 
forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af 
stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
3506  Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte 
klæbemidler, ikke andetsteds tariferet; varer af 
enhver art der er anvendelige som lim eller klister, 
i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at 
varerne er til brug som lim eller klister, og hvis 
nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 36  Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske 
artikler; tændstikker; pyrofore legeringer; visse 
brændbare materialer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 37  Fotografiske eller kinematografiske artikler  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 38  Diverse kemiske produkter; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
3824 60  Sorbitol, undtagen sorbitol henhørende under 
underpos. 2905 44 og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme underposition 
som produktet og under underpos. 2905 44. Mate ­
rialer henhørende under samme underposition som 
produktet må dog anvendes, forudsat at deres 
samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets 
pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrikDA  L 186/1350 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Kapitel 39  Plast og varer deraf  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under samme 
position som produktet må dog anvendes, forudsat 
at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af 
produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 40  Gummi og varer deraf; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
4012  Regummierede eller brugte dæk, af gummi; 
massive og hule ringe, slidbaner til dæk samt fælg ­
bånd, af gummi:  
— Regummierede dæk, massive og hule ringe, af 
gummi og  Regummiering af brugte dæk  
— Andre varer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under pos. 4011 og 4012 
eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 41  Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt 
læder; undtagen:  
4104-4106  Garvede eller  " crust " huder og skind, uden hår, 
også spaltede, men ikke yderligere beredte og  Eftergarvning af garvede eller forgarvede huder og 
skind henhørende under underpos. 4104 11, 
4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 eller 
4106 91 eller 
Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
4107, 4112, 
4113  Læder, yderligere beredt efter garvning eller  " cru ­
sting " Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Materialer henhørende under pos. 
4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 
og 4106 92 må dog kun anvendes, hvis der fore ­
tages en eftergarvning af de garvede eller  " crust " 
huder og skind i tør tilstand  
Kapitel 42  Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, 
håndtasker og lignende varer; varer af tarme (und ­
tagen varer af fishgut)  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1351
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 43  Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf; 
undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
4302  Garvede eller beredte pelsskind, sammensatte: (her ­
under hoveder, haler, ben og andre stykker eller 
afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre 
materialer), undtagen varer henhørende under pos. 
4303 og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
4303  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt 
andre varer af pelsskind  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex Kapitel 44  Træ og varer deraf; trækul; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex 4407  Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret 
eller skrællet, af tykkelse over 6 mm, høvlet, slebet 
eller samlet ende-til-ende  Høvling, slibning eller samling ende-til-ende  
ex 4408  Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader 
fremstillet ved skæring af lamineret træ) og til 
fremstilling af krydsfiner, af tykkelse ikke over 
6 mm, splejset, samt træ, savet i længderetningen, 
skåret eller skrællet, af tykkelse ikke over 6 mm, 
høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende  Splejsning, høvling, slibning eller samling ende-til- 
ende  
ex 4410-ex 
4413  Ramme- og møbellister samt profilerede lister til 
bygningsbrug  Forarbejdning til ramme- og møbellister  
ex 4415  Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende 
pakningsgenstande, af træ:  Fremstilling på basis af planker og brædder, ikke 
afskåret i færdige længder  
ex 4418  — Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygnings ­
brug  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet Dog må lamelplader (celleplader) og 
tagspån ( "shingles " og " shakes ") anvendes  
— Ramme- og møbellister og  Forarbejdning til ramme- og møbellister  
ex 4421  Tændstikemner; træpløkke til fodtøj  Fremstilling på basis af træ henhørende under alle 
positioner, undtagen trætråd henhørende under pos. 
4409DA  L 186/1352 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Kapitel 45  Kork og varer deraf  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 46  Kurvemagerarbejder og andre varer af flettemate ­
rialer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 47  Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige 
materialer; genbrugspapir og -pap (affald)  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 48  Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 49  Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; hånd ­
skrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegnin ­
ger  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 50  Natursilke; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex 5003  Affald af natursilke (herunder kokoner, der er 
uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og 
opkradset tekstilmateriale), kartet eller kæmmet  Kartning eller kæmning af affald af natursilke  
5004 til 
ex 5006  Garn af natursilke og garn af affald af natursilke og  spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af 
kemofibre ledsaget af spinding eller snoning (  3 )DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1353
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
5007  Vævet stof af natursilke eller af affald af natursilke:  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre eller 
snoning, i hvert enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning 
Garnfarvning ledsaget af vævning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
ex Kapitel 51  Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet 
stof af hestehår; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
5106-5110  Garn af uld, af fine eller af grove dyrehår eller af 
hestehår og  Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af 
kemofibre ledsaget af spinding (  3 ) 
5111-5113  Vævet stof af uld, af fine eller grove dyrehår eller af 
hestehår  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller garnfarvning 
ledsaget af vævning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
ex Kapitel 52  Bomuld; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
5204-5207  Garn og tråd af bomuld og  Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af 
kemofibre ledsaget af spinding (  3 ) 
5208-5212  Vævet stof af bomuld  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
Garnfarvning ledsaget af vævning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 )DA  L 186/1354 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 53  Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet 
stof af papirgarn; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
5306-5308  Garn af andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn 
og  Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af 
kemofibre ledsaget af spinding (  3 ) 
5309-5311  Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre; vævet 
stof af papirgarn  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
Garnfarvning ledsaget af vævning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
5401-5406  Garn, monofilamenter og tråd af endeløse kemofi ­
bre  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller 
spinding af naturlige fibre (  3 ) 
5407 og 
5408  Vævet stof af garn af endeløse kemofibre  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
Snoning eller teksturering ledsaget af vævning, 
forudsat at værdien af anvendt ikke-snoet/ikke-teks ­
tureret garn ikke overstiger 47,5 % af produktets 
pris ab fabrik eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
5501-5507  Korte kemofibre  Ekstrudering af kemofibre  
5508-5511  Garn og sytråd af korte kemofibre  Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af 
kemofibre ledsaget af spinding (  3 )DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1355
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
5512-5516  Vævet stof af korte kemofibre  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
Garnfarvning ledsaget af vævning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
ex Kapitel 56  Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og 
tovværk samt varer deraf; undtagen:  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller 
spinding af naturlige fibre eller 
Flocking ledsaget af farvning eller trykning (  3 ) 
5602  Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller 
lamineret:  
— Nålefilt og  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af fremstilling af 
stof. Dog må: 
— endeløse fibre af polypropylen henhørende 
under pos. 5402 
— fibre af polypropylen henhørende under pos. 
5503 eller 5506 eller 
— bånd (tow) af endeløse fibre af polypropylen 
henhørende under pos. 5501, 
forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 
decitex, 
anvendes, såfremt deres samlede værdi ikke over ­
stiger 40 % af produktets pris ab fabrik eller 
Fremstilling af stof alene i tilfælde af filt, der er 
fremstillet på basis af naturlige fibre (  3 ) 
— Andre varer  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af fremstilling af 
stof eller 
Fremstilling af stof alene i tilfælde af anden filt, der 
er fremstillet på basis af naturlige fibre (  3 ) 
5603  Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt 
eller lamineret  Ekstrudering af kemofibre eller anvendelse af natur ­
lige fibre ledsaget af ikke-vævningsteknikker, 
herunder gennemstikning  
5604  Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil; 
tekstilgarn samt strimler og lignende henhørende 
under pos. 5404 eller 5405, imprægneret, over ­
trukket, belagt eller beklædt med gummi eller 
plast:DA  L 186/1356 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
— Garn og snore af gummi, overtrukket med 
tekstil og  Fremstilling på basis af tråde og snore af gummi, 
uden tekstilovertræk  
— Andre varer  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller 
spinding af naturlige fibre (  3 ) 
5605  Metalliseret garn, også overspundet, bestående af 
tekstilgarn eller strimler og lignende henhørende 
under pos. 5404 eller 5405, i forbindelse med 
metal i form af tråd, bånd eller pulver eller over ­
trukket med metal og  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding, eller 
spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre (  3 ) 
5606  Overspundet garn samt overspundne strimler og 
lignende som nævnt i pos. 5404 eller 5405 
(bortset fra garn henhørende under pos. 5605 og 
overspundet garn af hestehår); chenillegarn; krim ­
mergarn ( "chaînettegarn ") Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding, eller 
spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
Spinding ledsaget af flocking eller 
Flocking ledsaget af farvning (  3 ) 
Kapitel 57  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstil ­
materialer  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning. Fremstilling på 
basis af kokosgarn, sisalgarn eller jutegarn 
Flocking ledsaget af farvning eller af trykning eller 
Tuftning ledsaget af farvning eller af trykning 
Ekstrudering af kemofibre ledsaget af ikke- 
vævningsteknikker, herunder gennemstikning (  3 ) 
Dog må: 
— endeløse fibre af polypropylen henhørende 
under pos. 5402 
— fibre af polypropylen henhørende under pos. 
5503 eller 5506 eller 
— bånd (tow) af endeløse fibre af polypropylen 
henhørende under pos. 5501, 
anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er 
mindre end 9 decitex, og såfremt deres samlede 
værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab 
fabrik 
Vævet stof af jute må anvendes som bundstof  
ex Kapitel 58  Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; 
blonder og kniplinger; tapisserier; possementartik ­
ler; broderier; undtagen:  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller af flocking eller 
overtrækning 
Flocking ledsaget af farvning eller af trykningDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1357
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Garnfarvning ledsaget af vævning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
5805  Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flan ­
dern, Aubusson, Beauvais og lign.) og broderede 
tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), 
også konfektionerede og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
5810  Broderier i løbende længder, strimler eller motiver  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
5901  Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbo ­
hydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af 
den art der anvendes til fremstilling af bogbind 
mv.: kalkerlærred; præpareret malerlærred; 
buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den 
art der anvendes til fremstilling af hatte  Vævning ledsaget af farvning eller af flocking eller 
overtrækning eller 
Flocking ledsaget af farvning eller af trykning  
5902  Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj 
styrke, af nylon eller andre polyamider, polyestere 
eller viskose:  
— Med indhold af tekstilmaterialer på ikke over 
90 vægtprocent  Vævning  
— Andre varer  Ekstrudering af kemofibre ledsaget af vævning  
5903  Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller 
lamineret med plast, undtagen varer henhørende 
under pos. 5902  Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruning, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik  
5904  Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægnings ­
materialer bestående af tekstilunderlag med over ­
træk eller belægning, også i tilskårne stykker  Vævning ledsaget af farvning eller af overtræk ­
ning (  3 ) 
5905  Vægbeklædning af tekstilmaterialer:DA  L 186/1358 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
— Imprægneret, overtrukket, belagt eller lami ­
neret med gummi, plast eller andre materialer  Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning  
— Andre varer  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af vævning 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (  3 ) 
5906  Tekstilstof, gummeret, undtagen varer henhørende 
under pos. 5902:  
— trikotagestof  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af strikning 
Strikning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
eller 
Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af strik ­
ning (  3 ) 
— Andet stof fremstillet af garn af endeløse synte ­
tiske fibre, med indhold af tekstilmaterialer på 
over 90 vægtprocent og  ekstrudering af kemofibre ledsaget af vævning  
— I andre tilfælde  Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
eller 
Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af 
vævning  
5907  Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på 
anden måde; malede teaterkulisser, malede atelier ­
bagtæpper og lign.  Vævning ledsaget af farvning eller af flocking eller 
overtrækning 
Flocking ledsaget af farvning eller af trykning eller 
Trykning i forbindelse med mindst to indledende 
eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruning, kalande ­
ring, krympefri behandling, krølfri behandling, 
dekatering, imprægnering, reparation og nopning), 
forudsat at værdien af det utrykte stof ikke over ­
stiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik  
5908  Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til 
lamper, ovne, gastændere, lys og lign.; glødenet og 
glødestrømper samt rørformede emner til fremstil ­
ling deraf, også imprægnerede:DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1359
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
— Glødenet og glødestrømper, imprægnerede og  Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil  
— Andre varer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
5909-5911  Tekstilvarer til teknisk brug:  
— Polerskiver og -ringe af andre materialer end 
filt, henhørende under pos. 5911  Vævning  
— Vævet stof af den art, der sædvanligvis 
anvendes i papirmaskiner eller til anden 
teknisk brug, filtet eller ikke, også imprægneret 
eller overtrukket, rørformet eller endeløst, 
enkelt- eller flerkædet og/eller –skuddet, eller 
fladvævet, flerkædet og/eller skuddet 
henhørende under pos. 5911 og  Ekstrudering af kemofibre eller spinding af naturlige 
fibre eller korte kemofibre, i hvert enkelt tilfælde 
ledsaget af vævning eller 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning 
Der må kun anvendes følgende fibre: 
— kokosgarn 
— garn af polytetrafluorethylen (  4 ) 
— garn af polyamid, tvundet og overtrukket, 
imprægneret eller belagt med fenolharpiks 
— garn af syntetiske tekstilfibre af aromatiske 
polyamider, fremstillet ved polykondensation 
af m-fenylendiamin og isoftalsyre 
— monofilament af polytetrafluorethylen (  4 ) 
— garn af syntetiske tekstilfibre af poly( p-fenylente ­
rephthalamid)  
— garn af glasfibre, overtrukket med fenolharpiks 
og overspundet med akrylgarn (  4 ) og 
— monofilamenter af copolyester bestående af en 
polyester, en tereftalsyreharpiks, 1,4- cyclohe ­
xandiethanol og isoftalsyre  
— Andre varer  Ekstrudering af endeløse kemofibre eller spinding af 
naturlige fibre eller korte kemofibre, ledsaget af 
vævning (  3 ) eller 
Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning  
Kapitel 60  Trikotagestof  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af strikning 
Strikning ledsaget af farvning eller af flocking eller 
overtrækning 
Flocking ledsaget af farvning eller af trykningDA  L 186/1360 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af strik ­
ning eller 
Snoning eller teksturering ledsaget af strikning, 
forudsat at værdien af anvendt ikke-snoet/ikke-teks ­
tureret garn ikke overstiger 47,5 % af produktets 
pris ab fabrik (  3 ) 
Kapitel 61  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædnings ­
genstande, af trikotage:  
— Fremstillet ved sammensyning eller anden 
samling af to eller flere stykker af trikotagestof, 
der enten er skåret i form eller formtilvirket og  Strikning og konfektion (herunder tilskæring) (  3 ), (  5 ) 
— I andre tilfælde  Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre 
eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert 
enkelt tilfælde ledsaget af strikning (varer af triko ­
tage fremstillet i form) eller 
Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af strik ­
ning (varer af trikotage fremstillet i form) (  3 ) 
ex Kapitel 62  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædnings ­
genstande, undtagen varer af trikotage; undtagen:  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) eller 
Konfektion foretaget efter trykning i forbindelse 
med mindst to indledende eller afsluttende behand ­
linger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varme ­
fiksering, opruning, kalandering, krympefri behand ­
ling, krølfri behandling, dekatering, imprægnering, 
reparation og nopning), forudsat at værdien af det 
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets 
pris ab fabrik (  3 ), (  5 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 og 
ex 6211  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædnings ­
genstande, undtagen varer af trikotage  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) eller 
Fremstilling på basis af stof vævet stof, ikke brode ­
ret, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets 
pris ab fabrik (  5 ) 
ex 6210 og 
ex 6216  Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med 
et lag aluminiumbehandlet polyester  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) eller 
Overtrækning, forudsat at værdien af det anvendte 
ikke-overtrukne stof ikke overstiger 40 % af produk ­
tets pris ab fabrik, ledsaget af konfektion (herunder 
tilskæring) (  5 ) 
6213 og 
6214  Lommetørklæder, sjaler, tørklæder, mantiller, slør 
og lignende varer:DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1361
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
— Broderet og  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) 
Fremstilling på basis af stof vævet stof, ikke brode ­
ret, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets 
pris ab fabrik, (  5 ) eller 
Konfektion foretaget efter trykning i forbindelse 
med mindst to indledende eller afsluttende behand ­
linger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varme ­
fiksering, opruning, kalandering, krympefri behand ­
ling, krølfri behandling, dekatering, imprægnering, 
reparation og nopning), forudsat at værdien af det 
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets 
pris ab fabrik (  3 ), (  5 ) 
— I andre tilfælde og  Vævning ledsaget af konfektionering (herunder 
tilskæring) eller 
Konfektion foretaget efter trykning i forbindelse 
med mindst to indledende eller afsluttende behand ­
linger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varme ­
fiksering, opruning, kalandering, krympefri behand ­
ling, krølfri behandling, dekatering, imprægnering, 
reparation og nopning), forudsat at værdien af det 
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets 
pris ab fabrik (  3 ), (  5 ) 
6217  Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgen ­
stande; dele af beklædningsgenstande eller af 
tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra 
varer henhørende under pos. 6212:  
— Broderet  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) eller 
Fremstilling på basis af stof vævet stof, ikke brode ­
ret, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets 
pris ab fabrik (  5 ) 
— Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket 
med et lag aluminiumbehandlet polyester  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) eller 
Overtrækning, forudsat at værdien af det anvendte 
ikke-overtrukne stof ikke overstiger 40 % af produk ­
tets pris ab fabrik, ledsaget af konfektion (herunder 
tilskæring) (  5 ) 
— Indlæg til kraver og manchetter, tilskårne og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet, og ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab 
fabrik  
— I andre tilfælde  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) (  5 )DA  L 186/1362 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 63  Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejds ­
sæt; brugte beklædningsgenstande og brugte teks ­
tilvarer; klude; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
6301-6304  Plaider og lignende tæpper, sengelinned mv.; 
gardiner mv.; andre boligtekstiler:  
— Af filt, af fiberdug: og  Ekstrudering af kemofibre eller anvendelse af natur ­
lige fibre, i hvert tilfælde ledsaget af ikke-vævnings ­
processer, herunder gennemstikning og konfektion 
(herunder tilskæring) (  3 ) 
— I andre tilfælde  
– –  Broderet og  Vævning eller strikning ledsaget af konfektion (her ­
under tilskæring) eller 
Fremstilling på basis af ikke-broderet stof (undtagen 
trikotagestof), hvis værdi ikke overstiger 40 % af 
produktets pris ab fabrik (  5 ), (  6 ) 
– –  I andre tilfælde  Vævning eller strikning ledsaget af konfektion (her ­
under tilskæring)  
6305  Sække og poser, af den art der anvendes til embal ­
lage  Ekstrudering af kemofibre eller spinding af naturlige 
fibre og/eller korte kemofibre ledsaget af vævning 
eller strikning og konfektionering (herunder tilskæ ­
ring) (  3 ) 
6306  Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejl ­
brætter eller sejlvogne; campingudstyr:  
— Af fiberdug og  Ekstrudering af kemofibre eller naturlige fibre, i 
hvert enkelt tilfælde ledsaget af ikke-vævningstek ­
nikker, herunder gennemstikning  
— I andre tilfælde  Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæ ­
ring) (  3 ), (  5 ) eller 
Overtrækning, forudsat at værdien af det anvendte 
ikke-overtrukne stof ikke overstiger 40 % af produk ­
tets pris ab fabrik, ledsaget af konfektion (herunder 
tilskæring)  
6307  Andre konfektionerede varer, herunder snitmønstre 
og  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris 
ab fabrik  
6308  Sæt bestående af vævet stof og garn, også med 
tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, 
broderede duge og servietter eller lignende tekstil ­
varer, i pakninger til detailsalg  Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der 
gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet. 
Artikler uden oprindelsesstatus må dog medtages, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 
15 % af sættets pris ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1363
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 64  Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
samlede dele, bestående af overdel fastgjort til 
bindsål eller andre underdele henhørende under 
pos. 6406  
6406  Dele til fodtøj (herunder fodtøjsoverdele, også fast ­
gjort til bindsål eller anden underdel, bortset fra 
ydersål); indlægssåler, hælepuder og lignende 
varer; gamacher, skinnebensbeskyttere og lignende 
varer samt dele dertil  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
Kapitel 65  Hovedbeklædning og dele dertil  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
Kapitel 66  Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, 
piske, ridepiske samt dele dertil  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 67  Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; 
kunstige blomster; varer af menneskehår  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex Kapitel 68  Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og 
lignende materialer, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex 6803  Varer af skifer, herunder varer af agglomereret 
skifer  Fremstilling på basis af bearbejdet skifer  
ex 6812  Varer af asbest; varer af blandinger på basis af 
asbest eller af blandinger på basis af asbest og 
magnesiumkarbonat og  Fremstilling på basis af alle materialer  
ex 6814  Varer af glimmer, herunder varer af agglomereret 
eller rekonstitueret glimmer, også på underlag af 
papir, pap eller andre materialer  Fremstilling på basis af bearbejdet glimmer (her ­
under varer af agglomereret eller rekonstitueret 
glimmer)  
Kapitel 69  Keramiske produkter  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 70  Glas og glasvarer, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrikDA  L 186/1364 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
7010  Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, 
ampuller og andre beholdere af glas, af den art 
der anvendes til transport af varer eller som embal ­
lage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukke ­
anordninger, af glas  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Slibning af varer af glas, forudsat at den samlede 
værdi af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 
50 % af produktets pris ab fabrik  
7013  Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, 
dekorationsgenstande til indendørs brug og 
lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende 
under pos. 7010 eller 7018 og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet 
Slibning af varer af glas, forudsat at den samlede 
værdi af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 
50 % af produktets pris ab fabrik eller 
Dekoration, undtagen serigrafisk trykning, udeluk ­
kende udført i hånden, af varer af glas, mundblæst, 
og forudsat at den samlede værdi af det anvendte 
mundblæste glas ikke overstiger 50 % af produktets 
pris ab fabrik  
7019  Glasfibre (herunder glasuld) og varer deraf (f.eks. 
garn og vævet stof)  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 71  Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, 
ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse 
materialer; bijouterivarer; mønter, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
7106, 
7108 og 
7110  Ædle metaller:  
— Ubearbejdede og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under pos. 7106, 7108 og 
7110 
Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller 
kemisk behandling af ædle metaller henhørende 
under pos. 7106, 7108 eller 7110 eller 
Fusion og/eller legering af ædle metaller henhørende 
under pos. 7106, 7108 eller 7110, indbyrdes eller 
med andre metalbaser  
— I form af halvfabrikata eller som pulver og  Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller  
7117  Bijouterivarer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling på basis af delen af uædelt metal, ikke 
dubleret eller overtrukket med ædle metaller, 
forudsat at værdien af alle anvendte materialer 
ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1365
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 72  Jern og stål; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
7207  Halvfabrikata af jern og ulegeret stål  Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7201, 7202, 7203, 7204 eller 7205  
7208-7214  Fladvalsede produkter og stænger af jern og 
ulegeret stål  Fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbej ­
dede former eller halvfabrikata af materialer 
henhørende under pos. 7206 eller 7207  
7215 og 
7216  Andre stænger af jern og ulegeret stål; 
profiler af jern og ulegeret stål  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 7206 eller 7207 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
7217  Tråd af jern og ulegeret stål  Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende 
under pos. 7207  
7218 91 og 
7218 99  Halvfabrikata  Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller underpo ­
sition 7218 10  
7219-7222  Fladvalsede produkter, stænger og profiler af rust ­
frit stål  Fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbej ­
dede former eller halvfabrikata af materialer 
henhørende under pos. 7218  
7223  Tråd af rustfrit stål  Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende 
under pos. 7218  
7224 90  Halvfabrikata  Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller underpo ­
sition 7224 10  
7225-7228  Fladvalsede produkter og varmtvalsede stænger i 
uregelmæssigt oprullede ringe; profiler, af andet 
legeret stål; hule borestænger, af legeret eller 
ulegeret stål og  fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbej ­
dede former eller halvfabrikata af materialer 
henhørende under pos. 7206, 7207, 7218 eller 
7224  
7229  Tråd af andet legeret stål  Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende 
under pos. 7224  
ex Kapitel 73  Varer af jern og stål; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex 7301  Spunsvægjern  Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7206DA  L 186/1366 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
7302  Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og 
sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskin ­
ner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet 
materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinne ­
stole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klem ­
plader, langplader, sporstænger og andet specielt 
materiel til samling eller befæstelse af skinner  Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7206  
7304 og 
7305  Rør og hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) 
og stål; 
andre rør (f.eks. svejsede, nittede eller på lignende 
måde lukkede), med cirkulært tværsnit, med 
udvendig diameter på over 406,4 mm, af jern og 
stål  Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
position 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7212, 
7218, 7219, 7220 eller 7224  
7306  Andre rør og hule profiler (f.eks. svejsede, nittede 
eller på lignende måde lukkede eller kun med 
sammensluttede kanter), af jern og stål  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme kapitel som 
produktet  
ex 7307  Rør og rørfittings af rustfrit stål (ISO nr. 
X5CrNiMo 1712), bestående af flere dele og  Drejning, boring, gevindskæring, afgratning og 
sandblæsning af smedede emner, forudsat at den 
samlede værdi af de anvendte smedede emner ikke 
overstiger 35 % af produktets pris ab fabrik  
7308  Konstruktioner, undtagen præfabrikerede 
bygninger henhørende under pos. 9406, og dele 
til konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, 
sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruk ­
tioner, døre, vinduer og rammer dertil samt 
dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller), 
af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign, 
af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet. Svejsede profiler henhørende under pos. 
7301 må dog ikke anvendes  
ex Kapitel 74  Kobber og varer deraf undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
7408  Tråd af kobber og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 7407  
7413  Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af kobber, 
ikke isoleret til elektrisk brug  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 7408  
Kapitel 75  Nikkel og varer deraf  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex Kapitel 76  Aluminium og varer deraf; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
7601  Ubearbejdet aluminium  Fremstilling på basis af alle materialerDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1367
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
7605  Tråd af aluminium  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 7604  
7607  Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) 
ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med 
underlag af papir, pap, plast og lignende materialer 
og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 7606  
7614  Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af alumi ­
nium, ikke isoleret til elektrisk brug.  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 7605  
Kapitel 78  Bly og varer deraf  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
Kapitel 79  Zink og varer deraf  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
ex Kapitel 80  Tin og varer deraf; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet  
8007  Andre varer af tin  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 81  Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller 
("cermets "); varer af disse materialer  Fremstilling på basis af alle materialer  
ex Kapitel 82  Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler, af uædle 
metaller; dele dertil, af uædle metaller; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8206  Værktøj henhørende under mindst to af positio ­
nerne 8202-8205, i sæt til detailsalg  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under pos. 8202-8205. 
Dog må værktøj henhørende under pos. 8202- 
8205 medtages i sæt, forudsat at dets samlede 
værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik  
Kapitel 83  Diverse varer af uædle metaller  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrikDA  L 186/1368 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 84  Atomreaktorer, kedler, maskiner og apparater samt 
mekaniske redskaber; dele dertil; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8401  Atomreaktorer; ikke-bestrålede brændselselementer 
til atomreaktorer; isotopseparatorer  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8407  Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med 
frem- og tilbagegående eller roterende stempel  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8408  Forbrændingsmotorer med kompressionstænding 
med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8419  Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvar ­
mede (undtagen ovne og andre apparater 
henhørende under pos. 8514), til behandling af 
materialer ved processer, der indbefatter tempera ­
turændringer, såsom opvarmning, kogning, rist ­
ning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteu ­
risering, dampning, tørring, inddampning, 
fordampning, kondensering eller afkøling (und ­
tagen maskiner og apparater, af den art der 
anvendes til husholdningsbrug); gennemstrøm ­
nings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elek ­
triske  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme underposition 
som produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8427  Gaffeltrucker; andre trucker med anordning til løft ­
ning eller flytning  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8443 31  Maskiner, der udfører to eller flere af funktionerne 
trykning (printning), kopiering eller faxtransmis ­
sion og kan tilsluttes til en automatisk databehand ­
lingsmaskine eller et netværk  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme underposition 
som produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8481  Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørlednin ­
ger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, 
herunder trykreguleringsventiler og termostatregu ­
lerede ventiler og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme underposition 
som produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8482  Kugle- og rullelejer  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris 
ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1369
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex Kapitel 85  Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel 
samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt 
billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til 
fjernsyn samt dele og tilbehør dertil; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8501 og 8502  Elektriske motorer og generatorer; elektriske gene ­
ratorsæt og roterende elektriske omformere  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8503 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8513  Lommelygter, håndlygter og lignende transportable 
elektriske lygter med egen strømkilde (f.eks. tørbat ­
terier, akkumulatorer, dynamoer) undtagen lygter 
henhørende under pos. 8512  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8519  Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8522 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris 
ab fabrik  
8521  Videooptagere eller videogengivere, også kombine ­
rede, også med indbygget videotuner  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8522 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8523  Plader, bånd, ikke-flygtige halvlederhukommelser,  
"smart cards " og andre medier til optagelse af lyd 
eller andre fænomener, også indspillede, herunder 
matricer og mastere til fremstilling af plader, 
undtagen varer henhørende under kapitel 37  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8525  Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammen ­
bygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengi ­
vere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og video ­
kameraer  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8529 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8526  Radarapparater, radionavigeringsapparater og 
radiofjernbetjeningsapparater  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8529 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrikDA  L 186/1370 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
8527  Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med 
lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et fælles kabi ­
net  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8529 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris 
ab fabrik  
8528  Monitorer og projektionsapparater, uden indbyg ­
gede fjernsynsmodtagere; fjernsynsmodtagere, 
også med indbyggede radiofonimodtagere, lydop ­
tagere eller lydgengivere eller videooptagere eller 
videogengivere  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8529 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8535-8537  Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller 
beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbin ­
delse til eller i elektriske kredsløb; konnektorer til 
optiske fibre samt bundter og kabler af optiske 
fibre; tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og 
lign., til elektrisk styring eller distribution af elek ­
tricitet  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet og under pos. 8538 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8539  Elektriske glødelamper og udladningslamper, 
herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette 
lamper og infrarøde lamper; buelamper  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme underposition 
som produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8544  Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elek ­
triske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) 
og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet 
med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, frem ­
stillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet 
med elektriske ledere eller forsynet med forbindel ­
sesdele  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8545  Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og 
andre produkter af grafit eller andet kul, også i 
forbindelse med metal, af den art der anvendes 
til elektrisk brug  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
8546  Elektriske isolatorer, uanset materialets art  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8547  Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og 
materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte 
simple samledele af metal (f.eks. sokler med 
gevind), består helt af isolerende materiale, 
undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546; 
elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, 
af uædle metaller og med indvendig isolering og  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1371
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
8548  Affald og skrot af primærelementer, primærbatte ­
rier og elektriske akkumulatorer; brugte primære ­
lementer, primærbatterier og elektriske akkumula ­
torer; elektriske dele til maskiner og apparater, ikke 
andetsteds tariferet i dette kapitel  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 86  Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner 
og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- 
og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (her ­
under elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af 
enhver art  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 87  Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt 
dele og tilbehør dertil; undtagen:  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris 
ab fabrik  
8711  Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med 
hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
8714  Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under 
pos. 8711–8713  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 88  Luft- og rumfartøjer samt dele dertil; undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex 8804  Rotochutes  Fremstilling på basis af alle materialer, herunder 
andre materialer henhørende under pos. 8804 eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 89  Skibe, både og flydende materiel  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 90  Optiske fotografiske og kinematografiske instru ­
menter og apparater; måle-, kontrol- og præci ­
sionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør 
dertil, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrikDA  L 186/1372 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
9001 50  Brilleglas af andre materialer end glas og  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik eller 
Fremstilling, ved hvilken én af følgende behand ­
linger indgår: 
— overfladebehandling af linse til fremstilling af 
færdigvare i form af en oftalmisk linse med 
optisk korrektion til montering på et par 
briller eller 
— belægning af linsen ved passende behandlinger 
for at forbedre synet og beskytte den person, 
der bærer brillen (  7 ) 
9002  Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske 
artikler af ethvert materiale, til instrumenter og 
apparater, undtagen sådanne varer af glas, som 
ikke er optisk bearbejdet  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 91  Ure og dele dertil  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 92  Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 93  Våben og ammunition; dele og tilbehør dertil  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris 
ab fabrik  
Kapitel 94  Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og 
lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds 
tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende 
varer; præfabrikerede bygninger  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
ex Kapitel 95  Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør 
dertil, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrikDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1373
 
Position (1)  Varebeskrivelse (2)  Krav til bearbejdning eller forarbejdning (3)  
ex 9506  Golfkøller og dele dertil  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet. Groft formtilvirkede blokke til fremstil ­
ling af golfkøller må dog anvendes  
ex Kapitel 96  Diverse, undtagen:  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet eller 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
9603  Koste og børster og lign. (herunder koste og 
børster, som udgør dele til maskiner, apparater 
eller køretøjer), håndbetjente mekaniske gulvfeje ­
apparater, uden motor, samt svabere og fjerkoste; 
tilberedte børstebundter; malerpuder og malerrul ­
ler; vinduesskviser  Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris 
ab fabrik  
9605  Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring 
af fodtøj eller beklædningsgenstande  Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der 
gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet. 
Artikler uden oprindelsesstatus må dog medtages, 
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 
15 % af sættets pris ab fabrik  
9608  Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; 
fyldepenne, stylografer og andre penne; stencil ­
penne; pencils; penneskafter, blyantholdere og 
lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse 
varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet. Penne eller pennespidser henhørende 
under samme position som produktet må dog 
anvendes  
9613 20  Lommetændere, med gas som brændstof, til 
genopfyldning og  Fremstilling, ved hvilken den samlede værdi af 
anvendte materialer henhørende under pos. 9613 
ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik  
9614  Piber (herunder pibehoveder), cigar- og cigaretrør, 
samt dele dertil  Fremstilling på basis af alle materialer  
Kapitel 97  Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter  Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
materialer henhørende under samme position som 
produktet.  
( 1 ) Angående de særlige betingelser vedrørende bestemte processer henvises til note 8.1. og 8.3 i bilag I til protokol 1. 
( 2 ) Angående de særlige betingelser vedrørende bestemte processer henvises til note 8.2 i bilag I til protokol 1. 
( 3 ) Angående de særlige betingelser vedrørende produkter, der er fremstillet af en blanding af tekstilmaterialer, henvises til no te 6 i bilag I til 
protokol 1. 
( 4 ) Kun til anvendelse ved fremstilling af vævet stof af den art, der anvendes til papirmaskiner. 
( 5 ) Jf. note 7 i bilag I til protokol 1. 
( 6 ) Angående artikler af trikotage, ikke elastisk eller gummieret, fremstillet ved sammensyning eller samling på anden måde af st ykker, der er 
tilskåret eller direkte fremstillet, henvises til note 7 i bilag I til protokol 1 (indledende noter). 
( 7 ) Overfladebehandlinger sikrer linsens vigtigste egenskaber med henblik på forbedret syn (f.eks.: forebyggelse af brud og ridse r, funktioner 
til modvirkning af tilsmudsning, tilstøvning, tildugning eller vandafvisende funktioner) og sundhedsbeskyttelse (f.eks.: beskyt telse mod 
synligt lys ved hjælp af fotokrome egenskaber, begrænsning af direkte og indirekte eksponering for ultraviolet lys eller foreby ggelse af 
skadelige virkninger forårsaget af energirigt blåt lys).DA  L 186/1374 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG III til protokol 1  
MATERIALER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 2 (KUMULATION AF OPRINDELSE) 
HS  Varebeskrivelse  
0307 41  Tiarmet blæksprutte, levende, fersk eller kølet  
0307 51  Ottearmet blæksprutte, levende, fersk eller køletDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1375
 
BILAG IV til protokol 1  
PRODUKTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 2 (KUMULATION AF OPRINDELSE) 
HS  Varebeskrivelse  
1605 54  Tiarmet blæksprutte, tilberedt eller konserveret  
1605 55  Ottearmet blæksprutte, tilberedt eller konserveretDA  L 186/1376 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG V til Protokol 1  
PRODUKTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 7 (KUMULATION AF OPRINDELSE) 
HS  Varebeskrivelse  
Kapitel 61  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage  
Kapitel 62  Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af 
trikotageDA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1377
 
BILAG VI til protokol 1  
TEKST TIL OPRINDELSESERKLÆRINGEN  
Oprindelseserklæringen, hvis tekst er angivet i det følgende, udfærdiges i overensstemmelse med fodnoterne. Det er dog 
ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.  
Bulgarsk  
Износителят  на  продуктите , обхванати  от  този  документ  (митническо  разрешение  №  … (  1 )) декларира , че  освен  кьдето  е 
отбелязано  друго , тези  продукти  са  с … преференциален  произход  (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Място  и дата ) 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Подпис  на  износителя ; освен  това  трябва  четливо  да  бъде  изписано  името  на  лицето , което  подписва  декларацията ) 
Spansk  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n  o .. … (  1 ).) declara que, salvo 
indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Lugar y fecha)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma del exportador; además, deberán indicarse de forma legible el nombre y los apellidos de la persona que firma la 
declaración)  
Tjekkisk  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohlašuje, že krom ě z řeteln ě ozna čených mají 
tyto výrobky preferen ční p ůvod v … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Místo a datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis vývozce; navíc musí být čiteln ě uvedeno jméno osoby, která prohlášení podepisuje)  
Dansk  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndig hedernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at 
varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Sted og dato)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportørens underskrift; endvidere skal navn på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)DA  L 186/1378 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Tysk  
Der Ausführer (Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, 
soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Ort und Datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Unterschrift des Ausführers und Name des Unterzeichners in Druckschrift)  
Estisk  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) 
sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Koht ja kuupäev)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka allakirjutaja nimi)  
Græsk  
Ο εξαγωγέας  των  προϊόντων  που  καλύπτονται  από  το  παρόν  έγγραφο  (άδεια  τελωνείου  υπ 'αριθ . … (  1 )) δηλώνει  ότι , εκτός  εάν  
δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα  προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Τόπος  και  ημερομηνία ) 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Υπογραφή  του  εξαγωγέα  καθώς  και  ευκρινής  αναγραφή  του  ονόματος  του  υπογράφοντος  τη  δήλωση ) 
Engelsk  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (  1 )) declares that, except where 
otherwise clearly indicated, these products are of … (  2 ) preferential origin.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Place and date)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature of the exporter; in addition, the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)  
Fransk  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indica ­
tion claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Lieu et date)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature de l’exportateur et indication, en toutes lettres, du nom de la personne qui signe la déclaration)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1379
 
Kroatisk  
Izvoznik proizvoda obuhva ćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ………. (  1 )) izjavljuje da su, osim ako je 
druga čije izri čito navedeno, ovi proizvodi ………. (  2 ) preferencijalnog podrijetla.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Mjesto i datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Potpis izvoznika i čitko navedeno ime osobe koja potpisuje izjavu)  
Italiensk  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo 
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Luogo e data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma dell'esportatore; si deve inoltre indicare in maniera chiaramente leggibile il nome della persona che firma la 
dichiarazione)  
Lettisk  
Eksport ētājs produktiem, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas pilnvara Nr. … (  1 )), deklar ē, ka, iznemot tur, kur ir cit ādi 
skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšroc ību izcelsme no … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Vieta un datums)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksport ētāja paraksts; turkl āt skaidr ā rokrakst ā jānor āda t ās personas v ārds un uzv ārds, kura parakst ījusi deklar āciju)  
Litauisk  
Šiame dokumente išvardint ų preki ų eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr. … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenuro ­
dyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilm ės prek ės. 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Vieta ir data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportuotojo parašas; be to, turi b ūti įskaitomai nurodytas deklaracij ą pasirašiusio asmens vardas ir pavard ė) 
Ungarsk  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) kijelentem, hogy eltér ő jelzés hianyában az 
áruk kedvezményes … (  2 ) származásúak.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(hely és dátum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Az export őr aláírása továbbá a nyilatkozatot aláíró személy nevét egyértelm űen és olvashatóan fel kell tüntetni)DA  L 186/1380 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
Maltesisk  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (  1 )) jiddikjara li, 
ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Post u data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma tal-esportatur; barra dan, l-isem tal-persuna li tiffirma d-dikjarazzjoni g ħandu jkun indikat b'kitba ċara)  
Nederlandsk  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, 
behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Plaats en datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Handtekening van de exporteur, gevolgd door de naam van de ondertekenaar in blokletters)  
Polsk  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie w ładz celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyj ątkiem gdzie 
jest to wyra źnie okre ślone, produkty te maj ą … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Miejscowo ść  i data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imi ę i nazwisko osoby podpisuj ącej deklaracj ę) 
Portugisisk  
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n  o . … (  1 )), 
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Local e data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Assinatura do exportador, seguida do nome do signatário escrito de forma clara)  
Rumænsk  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamal ă nr. … (  1 )) declar ă c ă, exceptând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferen țial ă … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Locul și data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Semn ătura exportatorului; în plus, trebuie indicat cu scris lizibil numele persoanei care semneaz ă declara ția)DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1381
 
Slovakisk  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyhlasuje, že okrem zrete ľne ozna čených, 
majú tieto výrobky preferen čný pôvod v … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Miesto a dátum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis vývozcu; okrem toho sa musí čitate ľne uvies ť meno osoby podpisujúcej vyhlásenie)  
Slovensk  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če 
jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Kraj in datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis izvoznika; poleg tega mora biti čitljivo navedeno ime osebe, ki podpiše izjavo)  
Finsk  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Paikka ja päiväys)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Viejän allekirjoitus; lisäksi ilmoituksen allekirjoittajan nimi on selvennettävä)  
Svensk  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, 
om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Ort och datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature of the exporter, in addition to the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear 
script)  
___________  
( 1 ) Hvis oprindelseserklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal nummeret på den godkendte eksportørs 
tilladelse anføres i dette felt. Hvis oprindelseserklæringen ikke udfærdiges af en godkendt eksportør, udelades ordlyden 
i parentes, eller eksportøren undlader at udfylde feltet.  
( 2 ) Her angives produkternes oprindelse. Hvis oprindelseserklæringen helt eller delvis vedrører produkter med oprindelse i 
Ceuta og Melilla, skal eksportøren tydeligt angive dem ved hjælp af angivelsen  " CM" i det dokument, hvorpå 
erklæringen udfærdiges.  
( 3 ) Disse angivelser kan udelades, hvis oplysningerne fremgår af selve dokumentet.  
( 4 ) Hvis det ikke kræves, at eksportøren skriver under, er denne også fritaget for at angive sit navn.DA  L 186/1382 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
BILAG VII til protokol 1  
MODELLER TIL HENHOLDSVIS ET OPRINDELSESCERTIFIKAT OG EN ANMODNING OM ET OPRINDELSESCERTIFIKAT  
Trykningsinstruks  
1. Hver formular skal måle 210 x 297 mm, idet en maksimal afvigelse på minus 5 mm og plus 8 mm i længden tillades. 
Der skal anvendes hvidt, træfrit, skrivefast papir med en vægt på mindst 25 g/m  2 . Det skal være forsynet med grønt 
guillocheret bundtryk, som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig.  
2. Parternes kompetente myndigheder kan forbeholde sig retten til selv at trykke formularerne eller overlade trykningen 
til trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde skal hver formular forsynes med en bemærkning om en 
sådan godkendelse. Hver formular skal forsynes med trykkeriets navn og adresse eller et mærke, som gør det muligt 
at identificere trykkeriet. Det skal desuden forsynes med et påtrykt eller på anden måde anført løbenummer, der tjener 
til identifikation.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1383
 DA  L 186/1384 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1385
 DA  L 186/1386 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1387
 
BILAG VIII til protokol 1  
FORKLARENDE BEMÆRKNINGER  
1. Med henblik på artikel 1 (definitioner), litra e), er  "eksportøren " ikke nødvendigvis den person (sælgeren), der udsteder 
salgsfakturaen for sendingen (fakturering ved tredjemand). Sælger kan befinde sig på området for et tredjeland.  
2. Med henblik på artikel 4 (fuldt ud fremstillede produkter), stk. 1, litra b), omfatter udtrykket  "planter og vegetabilske 
produkter " navnlig levende træer, blomster, frugter, grøntsager, alger og svampe.  
3. Med henblik på artikel 11 (regnskabsmæssig adskillelse), stk. 4, betegner udtrykket  "almindeligt anerkendte regnskabs ­
principper " de principper, som er anerkendt med almindelig tilslutning eller finder væsentlig støtte i fagkredse på en 
parts område med hensyn til bogføring af indtægter, udgifter, omkostninger, aktiver og passiver, offentliggørelse af 
oplysninger og udarbejdelse af årsregnskaber. Disse standarder kan omfatte brede, alment gældende retningslinjer samt 
detaljer om standarder, praksis og procedurer.  
4. Med henblik på artikel 13 (uændret tilstand), stk. 4, betyder udtrykket  "i tilfælde af tvivl ", at den importerende part har 
skønsbeføjelse til at beslutte, i hvilke tilfælde klarereren skal godtgøre overholdelsen af artikel 13 (uændret tilstand), 
men denne kan ikke systematisk kræve, at der fremlægges dokumentation herfor.  
5. Med henblik på artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat), stk. 1, omfatter udtrykket  " skriftlig " 
anmodninger, der indgives elektronisk.  
6. Med henblik på artikel 16 (procedure for udstedelse af et oprindelsescertifikat), stk. 3, og artikel 19 (betingelser for 
udfærdigelse af en oprindelseserklæring), stk. 2, omfatter udtrykket  "når som helst efter anmodning fra de kompetente 
myndigheder i den eksporterende part kunne fremlægge alle egnede dokumenter " både den situation, hvor de 
kompetente myndigheder systematisk anmoder om fremlæggelse af al dokumentation, samt den situation, hvor de 
kompetente myndigheder kun fremsætter målrettede anmodninger om fremlæggelse af støttedokumenter.  
7. Med henblik på artikel 19 (betingelser for udfærdigelse af en oprindelseserklæring), stk. 3, kan udtrykket  " et andet 
handelsdokument " f.eks. omfatte en ledsagende følgeseddel, en proformafaktura eller en pakkeliste. Et transportdoku ­
ment såsom et konnossement eller et luftfragtbrev betragtes ikke som et andet handelsdokument. Det er ikke tilladt at 
udfærdige oprindelseserklæringen som et særskilt dokument. Oprindelseserklæringen kan udfærdiges på en særskilt 
side i handelsdokumentet, hvis siden er tydeligt integreret i dokumentet.  
8. Med henblik på anvendelsen af artikel 30 (kontrol af oprindelsesbeviser) skal toldmyndighederne i eksportlandet 
bestræbe sig på at underrette de importerende myndigheder, når de modtager kontrolanmodningen. De kan underrette 
dem på en hvilken som helst måde, herunder ved hjælp af elektroniske kommunikationsmidler. De skal ligeledes 
bestræbe sig på at underrette de anmodende myndigheder, hvis de har brug for mere tid end den frist på 10 måneder, 
der er fastsat i artikel 30 (kontrol af oprindelsesbeviser), stk. 6, til at foretage kontrollen og forelægge et svar.  
9. Med henblik på anvendelsen af artikel 30 (kontrol af oprindelsesbeviser), stk. 6, skal de anmodende kompetente 
myndigheder indhente bekræftelse fra de anmodede kompetente myndigheder på, at de rent faktisk har modtaget 
anmodningen inden de afslår at indrømme præferencetoldbehandling.DA  L 186/1388 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
PROTOKOL 2  
OM GENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLDSPØRGSMÅL  
Artikel 1  
Definitioner  
I denne protokol forstås ved:  
a) " toldlovgivning ": enhver på parternes områder gældende lov eller forskrift som defineret i deres respektive lovgivning 
vedrørende import, eksport og forsendelse af varer og henførsel heraf under en hvilken som helst anden toldordning 
eller -procedure, herunder omladning og forbuds-, begrænsnings- og kontrolforanstaltninger  
b) " overtrædelse af toldlovgivningen ": enhver overtrædelse eller ethvert forsøg på overtrædelse af toldlovgivningen  
c) " personoplysninger ": alle oplysninger vedrørende en identificeret eller identificerbar fysisk person  
d) " bistandssøgt myndighed ": en kompetent administrativ myndighed, som er udpeget af en part til dette formål, og som 
modtager en anmodning om bistand i henhold til denne protokol  
e) " bistandssøgende myndighed ": en kompetent administrativ myndighed, som er udpeget af en part til dette formål, og 
som fremsætter en anmodning om bistand i henhold til denne protokol.  
Artikel 2  
Anvendelsesområde  
1. Parterne yder hinanden bistand i toldspørgsmål i henhold til deres lovgivning samt på den måde og på de 
betingelser, der er fastsat i denne protokol, for at sikre, at toldlovgivningen anvendes korrekt, navnlig med henblik på 
at forebygge, efterforske og retsforfølge overtrædelser af toldlovgivningen.  
2. Bistand i toldspørgsmål som omhandlet i denne protokol ydes af enhver administrativ myndighed i parterne, som er 
kompetent med hensyn til anvendelsen af denne protokol. Denne bistand berører ikke bestemmelserne om gensidig 
bistand i straffesager. Den omfatter ikke oplysninger, der er indhentet ved anvendelse af beføjelser, som udøves efter 
anmodning fra en retlig myndighed, medmindre den pågældende myndighed har givet tilladelse til videregivelse af disse 
oplysninger.  
3. Al bistand, der ydes inden for rammerne af denne protokol, skal gennemføres i overensstemmelse med hver parts 
love og forskrifter.  
4. Bistand til inddrivelse af skatter, afgifter eller bøder er ikke omfattet af denne protokol.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1389
 
Artikel 3  
Bistand efter anmodning  
1. Efter anmodning fra den bistandssøgende myndighed meddeler den bistandssøgte myndighed denne alle relevante 
oplysninger med henblik på at sikre, at toldlovgivningen anvendes korrekt, herunder oplysninger om konstaterede eller 
planlagte handlinger, som udgør eller kan udgøre overtrædelser af toldlovgivningen.  
2. Efter anmodning fra den bistandssøgende myndighed giver den bistandssøgte myndighed denne oplysninger om:  
a) hvorvidt varer, der er eksporteret fra en parts område, er blevet lovligt importeret til den anden parts område, når det 
er relevant med angivelse af, hvilken toldprocedure varerne er henført under, og  
b) hvorvidt varer, der er importeret til en parts område, er blevet lovligt eksporteret fra den anden parts område, når det 
er relevant med angivelse af, hvilken toldprocedure varerne er henført under.  
3. Efter anmodning fra den bistandssøgende myndighed træffer den bistandssøgte myndighed på grundlag af egne love 
og forskrifter de nødvendige foranstaltninger til at sikre særlig overvågning af:  
a) fysiske eller juridiske personer, om hvem der er rimelig grund til at antage, at de er eller har været indblandet i 
overtrædelser af toldlovgivningen  
b) steder, hvor der oplagres eller kan oplagres varer på en sådan måde, at der er rimelig grund til at antage, at disse varer 
er bestemt til anvendelse i forbindelse med overtrædelser af toldlovgivningen  
c) varer, der transporteres eller kan transporteres på en sådan måde, at der er rimelig grund til at antage, at de er bestemt 
til anvendelse i forbindelse med overtrædelser af toldlovgivningen og  
d) transportmidler, der benyttes eller kan benyttes på en sådan måde, at der er rimelig grund til at antage, at de er 
bestemt til anvendelse i forbindelse med overtrædelser af toldlovgivningen.  
Artikel 4  
Uanmodet bistand  
Parterne yder hinanden bistand på eget initiativ og i overensstemmelse med deres respektive interne love og forskrifter, 
hvis de skønner, at bistand er nødvendig for en korrekt anvendelse af toldlovgivningen, navnlig ved at meddele oplys ­
ninger vedrørende:  
a) handlinger, som er eller synes at være overtrædelser af toldlovgivningen, og som kan være af interesse for den anden 
part  
b) nye midler eller metoder, der anvendes til at begå overtrædelser af toldlovgivningen  
c) varer, som vides at være genstand for overtrædelser af toldlovgivningenDA  L 186/1390 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
d) fysiske eller juridiske personer, om hvem der er rimelig grund til at antage, at de er eller har været indblandet i 
overtrædelser af toldlovgivningen og  
e) transportmidler, om hvilke der er rimelig grund til at antage, at de har været anvendt, anvendes eller kan anvendes i 
forbindelse med overtrædelser af toldlovgivningen.  
Artikel 5  
Fremsendelse og meddelelse  
Efter anmodning fra den bistandssøgende myndighed træffer den bistandssøgte myndighed i overensstemmelse med de 
love og forskrifter, der gælder for den, alle nødvendige foranstaltninger til at fremsende alle dokumenter eller at meddele 
alle beslutninger, der hidrører fra den bistandssøgende myndighed, og som falder ind under denne protokols anvendel ­
sesområde, til en modtager, der er bosat eller etableret på den bistandssøgte myndigheds område.  
Anmodninger om fremsendelse af dokumenter eller meddelelse af beslutninger skal fremsættes skriftligt på et af den 
bistandssøgte myndigheds officielle sprog eller på et for denne myndighed acceptabelt sprog.  
Artikel 6  
Bistandsanmodningernes form og indhold  
1. Anmodninger i henhold til denne protokol fremsættes skriftligt. De ledsages af de dokumenter, der er nødvendige 
for, at anmodningen kan efterkommes. Når det er nødvendigt, fordi der foreligger et hastetilfælde, kan den bistandssøgte 
myndighed acceptere mundtlige anmodninger, hvis de umiddelbart derefter bekræftes skriftligt af den bistandssøgende 
myndighed.  
2. Anmodninger i henhold til stk. 1 skal omfatte følgende oplysninger:  
a) den bistandssøgende myndigheds navn  
b) den ønskede foranstaltning  
c) genstand og begrundelse for anmodningen  
d) love og forskrifter og andre relevante retlige elementer  
e) så nøjagtige og udtømmende oplysninger som muligt om de fysiske eller juridiske personer, der er omfattet af 
undersøgelserne, og  
f) et sammendrag af de relevante kendsgerninger og af de allerede foretagne undersøgelser.  
3. Anmodningerne fremsættes på et af den bistandssøgte myndigheds officielle sprog eller på et for denne myndighed 
acceptabelt sprog. Dette krav gælder ikke for de dokumenter, der ledsager anmodningen, jf. stk. 1.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1391
 
4. Hvis en anmodning ikke opfylder de i stk. 1-3 omhandlede formelle krav, kan den begæres korrigeret eller 
suppleret, idet der i mellemtiden kan træffes retsbevarende foranstaltninger.  
Artikel 7  
Efterkommelse af anmodninger  
1. Med henblik på at imødekomme en anmodning om bistand skal den bistandssøgte myndighed inden for rammerne 
af sin kompetence og sine ressourcer, som om den handlede på egne vegne eller efter anmodning fra andre myndigheder 
i den samme part, meddele de oplysninger, den allerede er i besiddelse af, og foretage passende undersøgelser eller lade 
sådanne undersøgelser foretage. Hvis den bistandssøgte myndighed henviser anmodningen til en anden myndighed, fordi 
den ikke kan handle på egen hånd, finder dette stykke tilsvarende anvendelse på denne anden myndighed.  
2. Anmodninger om bistand efterkommes i overensstemmelse med den bistandssøgte parts love og forskrifter.  
3. Behørigt bemyndigede tjenestemænd fra en part kan efter aftale med den anden part og på de af denne fastsatte 
betingelser være til stede hos den bistandssøgte myndighed eller enhver anden relevant myndighed i overensstemmelse 
med stk. 1 for at indhente sådanne oplysninger vedrørende handlinger, der udgør eller kan udgøre overtrædelser af 
toldlovgivningen, og som den bistandssøgende myndighed har brug for med henblik på anvendelsen af denne protokol.  
4. Behørigt bemyndigede tjenestemænd fra en part kan efter aftale med den anden part og på de af denne fastsatte 
betingelser være til stede ved undersøgelser, der foretages på sidstnævntes område.  
Artikel 8  
Form, i hvilken oplysninger skal meddeles  
1. Den bistandssøgte myndighed meddeler skriftligt den bistandssøgende myndighed undersøgelsesresultaterne 
sammen med relevant dokumentation, bekræftede genparter heraf mv.  
2. Disse oplysninger kan fremsendes i elektronisk form.  
Artikel 9  
Undtagelser fra pligten til at yde bistand  
1. Bistand kan afslås eller gøres betinget af specifikke betingelser eller krav, hvis en part er af den opfattelse, at bistand 
i henhold til denne protokol:  
a) ville krænke suveræniteten hos Vietnam eller en medlemsstat, som er blevet anmodet om bistand i henhold til denne 
protokol  
b) ville skade den offentlige orden, statens sikkerhed eller andre væsentlige interesser, navnlig i de tilfælde, der er 
omhandlet i artikel 10, stk. 2, eller  
c) ville krænke forretnings- eller tjenestehemmeligheder.DA  L 186/1392 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
2. Den bistandssøgte myndighed kan udsætte at yde bistand med den begrundelse, at det ville forstyrre en igangvæ ­
rende undersøgelse, retsforfølgning eller proces. I et sådant tilfælde rådfører den bistandssøgte myndighed sig med den 
bistandssøgende myndighed for at afgøre, om der kan ydes bistand på de vilkår eller betingelser, som den bistandssøgte 
myndighed måtte kræve.  
3. Hvis den bistandssøgende myndighed anmoder om bistand, som den ikke selv ville være i stand til at yde, hvis den 
blev anmodet derom, skal den gøre opmærksom herpå i sin anmodning. Det overlades derefter til den bistandssøgte 
myndighed at afgøre, hvordan den vil reagere på en sådan anmodning.  
4. I de i stk. 1 og 2 omhandlede tilfælde skal den bistandssøgte myndigheds beslutning og begrundelsen herfor straks 
meddeles til den bistandssøgende myndighed.  
Artikel 10  
Udveksling af oplysninger og tavshedspligt  
1. De oplysninger, der under den ene eller den anden form meddeles i medfør af denne protokol, er fortrolige eller 
forbeholdt tjenestebrug i overensstemmelse med de gældende love og forskrifter i hver part. Oplysningerne er omfattet af 
tavshedspligt og nyder samme beskyttelse som den, der gælder for tilsvarende oplysninger i henhold til de relevante love 
og forskrifter i den part, som modtager dem.  
2. Der må kun udveksles personoplysninger, hvis den part, der modtager dem, forpligter sig til at beskytte oplys ­
ningerne på en måde, som den part, der leverer dem, anser for passende.  
3. Anvendelse af oplysninger, der indhentes i henhold til denne protokol i forbindelse med retssager eller deraf 
følgende appelsager, der indledes for overtrædelser af toldlovgivningen, betragtes som værende i overensstemmelse 
med denne protokol. Parterne kan således i deres retsbøger, rapporter og vidneerklæringer og i sådanne retssager som 
bevis anvende oplysninger, der er indhentet, og dokumenter, der er blevet fremlagt i overensstemmelse med denne 
protokol. Den bistandssøgte myndighed, som har afgivet oplysningerne eller givet adgang til dokumenterne, underrettes 
om en sådan anvendelse heraf.  
4. De oplysninger, der er indhentet, må kun anvendes til de i denne protokol fastsatte formål. Hvis en part ønsker at 
benytte sådanne oplysninger til andre formål, skal den indhente forudgående skriftligt samtykke fra den myndighed, som 
har afgivet oplysningerne. En sådan anvendelse heraf er da underlagt eventuelle restriktioner, som er fastsat af denne 
myndighed.  
Artikel 11  
Udgifter til ydelse af bistand  
Parterne afstår fra alle krav over for hinanden om refusion af udgifter som følge af anvendelsen af denne protokol, 
undtagen, når det er relevant, udgifter til tolke og oversættere, som ikke er offentligt ansatte.  
Artikel 12  
Gennemførelse  
1. Gennemførelsen af denne protokol varetages af toldmyndighederne i Vietnam på den ene side og af de kompetente 
tjenestegrene i Europa-Kommissionen og, når det er relevant, medlemsstaternes toldmyndigheder på den anden side. De 
træffer afgørelse om alle praktiske foranstaltninger og arrangementer, der er nødvendige for protokollens anvendelse, og 
tager hensyn til de gældende regler, navnlig vedrørende databeskyttelse.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1393
 
2. Parterne rådfører sig med hinanden og holder derefter hinanden underrettet om de gennemførelsesbestemmelser, 
der vedtages i overensstemmelse med denne protokol.  
Artikel 13  
Andre aftaler  
1. Under hensyntagen til Unionens og dens medlemsstaters respektive kompetencer gælder for bestemmelserne i denne 
protokol:  
a) at de ikke berører parternes forpligtelser i henhold til andre internationale aftaler eller konventioner  
b) at de supplerer aftaler om gensidig administrativ bistand, som er eller måtte blive indgået mellem de enkelte medlems ­
stater og Vietnam, og  
c) at de ikke berører bestemmelserne i EU-retten om udveksling mellem Europa-Kommissionens kompetente tjenesteg ­
rene og medlemsstaternes toldmyndigheder af oplysninger, der er indhentet i henhold til denne protokol, og som 
kunne være af interesse for Unionen.  
2. Uanset stk. 1 har bestemmelserne i denne protokol forrang frem for bestemmelserne i bilaterale aftaler, som er eller 
måtte blive indgået mellem de enkelte medlemsstater og Vietnam, i det omfang bestemmelserne i sidstnævnte er ufor ­
enelige med bestemmelserne i denne protokol.  
3. Med hensyn til spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne protokol rådfører parterne sig med hinanden for at 
finde en løsning inden for rammerne af Toldudvalget, der er nedsat i henhold til artikel 17.2 (specialudvalg) i denne aftale.  
FORSTÅELSE OM SPECIFIKKE FORPLIGTELSER VEDRØRENDE DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED FOR VIN OG SPIRITUS  
Følgende forståelse blev opnået mellem Vietnams og Unionens delegationer under forhandlingerne om denne aftale med 
hensyn til specifikke forpligtelser vedrørende distributionsvirksomhed for vin (  1 ) og spiritus (  2 ): 
1. Vietnam må ikke:  
a) anvende forskelsbehandlende kvalitative eller kvantitative begrænsninger, hvad enten de er vertikale eller hori ­
sontale, af udstedelsen af licenser til distributionsvirksomhed for vin på regionalt eller nationalt plan  
b) forskelsbehandle mellem tjenesteydere fra Unionen og lokale tjenesteydere af alle former for distributionsvirk ­
somhed for vin, og  
c) kræve andre former for licenser end dem, der beskriver hver type af distributionsvirksomhed for vin.DA  L 186/1394 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020  
( 1 ) Med henblik på denne forståelse betegner udtrykket  "distributionsvirksomhed " provisionsagenturvirksomhed, engroshandel og detai ­
landel.  
( 2 ) Det præciseres, at øl ikke er omfattet af denne forståelse.
 2. Det præciseres desuden, at Unionens tjenesteydere har ret til at udøve alle former for distributionsvirksomhed for vin, 
ikke kun på regionalt plan, men også på nationalt plan. Vietnam må derfor ikke træffe forskelsbehandlende foranstalt ­
ninger, der begrænser tjenesteyderes ret til ved besiddelse af ét enkelt licens at udøve alle former for distributions ­
virksomhed for vin på regionalt eller nationalt plan, eller som forhindrer en tjenesteyder i alene at være i besiddelse af 
særskilte licenser med henblik på udøvelse af al distributionsvirksomhed inden for det samme geografiske område.  
3. De betingelser for ejerskab, drift og retlig form samt omfanget af aktiviteter, som er fastsat i de respektive licenser elle r 
anden form for godkendelse, hvorved en eksisterende EU-tjenesteyders drift eller levering af distributionsvirksomhed 
for spiritus etableres eller godkendes, må ikke gøres mere restriktive end de betingelser, der finder anvendelse på 
tidspunktet for denne aftales ikrafttræden.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1395
 
FORSTÅELSE  
OM BANKERS EGENKAPITAL  
1. Med hensyn til kapitalbidrag i form af erhvervelse af andele i forretningsbanke skal de vietnamesiske myndigheder 
inden for fem år efter datoen for denne aftales ikrafttræden med velvilje overveje forslaget fra Unionens finansielle 
institutioner om tilladelse til, at den samlede egenkapital, som besiddes af udenlandske investorer i to forretnings ­
banker, der har form af aktieselskaber, i Vietnam må udgøre 49 % af virksomhedens tilladte kapital.  
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på fire forretningsbanker, i hvilke Vietnams regering på nuværende tidspunkt besidder 
hovedparten af egenkapitalen, dvs.  " Bank for Investment and Development of Viet Nam - BIDV ", " Viet Nam Joint 
Stock Commercial Bank for Industry and Trade - Vietinbank ", "Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet 
Nam - Vietcombank " og " Viet Nam Bank for Agriculture and Rural Development - (Agribank) ". 
3. Stk. 1 finder anvendelse med forbehold af en gensidig og frivillig aftale mellem de relevante forretningsbanker, der har 
form af aktieselskaber, i Vietnam og de finansielle institutioner i Unionen.  
4. Når finansielle institutioner i Unionen erhverver egenkapital i de to i stk. 1 omhandlede forretningsbanker, der har 
form af aktieselskaber, i Vietnam, skal det ske under fuld overholdelse af de relevante fusions- og erhvervelsespro ­
cedurer samt opfyldelse af andre tilsyns- og konkurrencemæssige krav, herunder begrænsninger af og loft over den 
procentdel for ejerskab af andele, der på grundlag af national behandling gælder for hver privat eller institutionel 
investor i henhold til Vietnams love og forskrifter.  
5. Denne forståelse er ikke omfattet af afdeling B (bilæggelse af tvister mellem investorer og parter) i kapitel 3 (tvist ­
bilæggelse) i investeringsbeskyttelsesaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og 
Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side.DA  L 186/1396 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
FÆLLES ERKLÆRING  
VEDRØRENDE FYRSTENDØMMET ANDORRA  
1. Produkter med oprindelse i Fyrstendømmet Andorra henhørende under kapitel 25-97 i HS accepteres af Vietnam 
som havende oprindelse i Unionen i den betydning, der er fastlagt i denne aftale.  
2. Stk. 1 finder anvendelse, forudsat at Fyrstendømmet Andorra anvender samme præferencetoldbehandling for 
produkter med oprindelse i Vietnam, som Unionen anvender for sådanne produkter, i medfør af den toldunion, der 
er etableret  ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra , 
undertegnet i Luxembourg den 28. juni 1990.  
3. Protokol 1 om definition af begrebet  "produkter med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt samarbejde 
finder med de fornødne ændringer anvendelse med henblik på at definere oprindelsesstatus for de i stk. 1 omhandlede 
produkter.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1397
 
FÆLLES ERKLÆRING  
VEDRØRENDE REPUBLIKKEN SAN MARINO  
1. Produkter med oprindelse i Republikken San Marino accepteres af Vietnam som havende oprindelse i Unionen i den 
betydning, der er fastlagt i denne aftale.  
2. Stk. 1 finder anvendelse, forudsat at Republikken San Marino anvender samme præferencetoldbehandling for 
produkter med oprindelse i Vietnam, som Unionen anvender for sådanne produkter, i medfør af  aftalen om samarbejde 
og om toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino , undertegnet i Bruxelles den 
16. december 1991.  
3. Protokol 1 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde 
finder med de fornødne ændringer anvendelse med henblik på at definere oprindelsesstatus for de i stk. 1 omhandlede 
produkter.DA  L 186/1398 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020
 
FÆLLES ERKLÆRING  
VEDRØRENDE REVISION AF OPRINDELSESREGLERNE I PROTOKOL 1 OM DEFINITION AF BEGREBET  " PRODUKTER MED 
OPRINDELSESSTATUS " OG METODER FOR ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE  
1. Parterne er enige om at tage oprindelsesreglerne i protokol 1 om definition af begrebet  " produkter med 
oprindelsesstatus " og metoder for administrativt samarbejde op til revision og drøfte de nødvendige ændringer efter 
anmodning fra en af parterne.  
2. Bilag II-IV til protokol 1 om definition af begrebet  "produkter med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt 
samarbejde skal tilpasses i overensstemmelse med de løbende ændringer af HS.DA  12.6.2020 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1399
 
FÆLLES ERKLÆRING  
VEDRØRENDE TOLDUNIONER  
Unionen minder om, at de stater, der har indgået en toldunion med Unionen, er forpligtede til at bringe deres handels ­
ordninger i overensstemmelse med Unionens og for nogles vedkommende til at indgå præferenceaftaler med lande, der 
har præferenceaftaler med Unionen.  
I denne forbindelse noterer parterne sig, at Vietnam med velvilje skal overveje at indlede forhandlinger med de lande:  
a) der har indgået en toldunion med Unionen, og  
b) hvis produkter ikke er omfattet af toldindrømmelserne i denne aftale,  
med henblik på at indgå bilaterale aftaler om oprettelse af frihandelsområder i overensstemmelse med artikel XXIV i 
GATT 1994. Vietnam overvejer med velvilje at indlede forhandlingerne snarest muligt, således at disse aftaler kan træde i 
kraft så hurtigt som muligt efter nærværende aftales ikrafttræden.DA  L 186/1400 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2020