Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 73/2000

af 2. oktober 2000

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 51/2000 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 28. juni 2000(1).

(2) Kommissionens direktiv 2000/1/EF af 14. januar 2000 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 89/173/EØF vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer(2) bør indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens direktiv 2000/2/EF af 14. januar 2000 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 75/322/EØF vedrørende anordninger til radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer og Rådets direktiv 74/150/EØF vedrørende godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer(3) bør indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2000/63/EF af 18. januar 2000 om ændring af beslutning 96/627/EF om iværksættelse af artikel 2 i Rådets direktiv 77/311/EØF vedrørende støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer(4) bør indarbejdes i aftalen.

(5) Tilpasningerne til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer bør ændres for at tage hensyn til Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 1 (Rådets direktiv 74/150/EØF) i kapitel II i bilag II til aftalen affattes således:

1) Følgende led indsættes:

"- 32000 L 0002: Kommissionens direktiv 2000/2/EF af 14. januar 2000 (EFT L 21 af 26.1.2000, s. 23)."

2) I tilpasningens første, andet og sjette led udgår angivelserne for Østrig, Finland og Sverige.

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 7 (Rådets direktiv 75/322/EØF) i kapitel II i bilag II til aftalen:

"- 32000 L 0002: Kommissionens direktiv 2000/2/EF af 14. januar 2000 (EFT L 21 af 26.1.2000, s. 23)."

Artikel 3

Følgende led indsættes i punkt 10 (Rådets direktiv 77/311/EØF) i kapitel II i bilag II til aftalen:

"- 32000 D 0063: Kommissionens beslutning 2000/63/EF af 18. januar 1999 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 66)."

Artikel 4

Følgende led indsættes i punkt 23 (Rådets direktiv 89/173/EØF) i kapitel II i bilag II til aftalen:

"- 32000 L 0001: Kommissionens direktiv 2000/1/EF af 14. januar 2000 (EFT L 21 af 26.1.2000, s. 16)."

Artikel 5

Teksterne til direktiv 2000/1/EF og 2000/2/EF og beslutning 2000/63/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 6

Denne afgørelse træder i kraft den 3. oktober 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til artikel 103, stk. 1(5).

Artikel 7

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2000.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

G. S. Gunnarsson

Formand

(1) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 64.

(2) EFT L 21 af 26.1.2000, s. 16.

(3) EFT L 21 af 26.1.2000, s. 23.

(4) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 66.

(5) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.