ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 22/2002

af 1. marts 2002

om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 86/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 19 juni 2001(1).

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 995/2001 af 22. maj 2001 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2516/2000 om ændring af de fælles principper i det europæiske national og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95) for så vidt angår skatter og bidrag til sociale ordninger(2) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 19d (Rådets forordning (EF) nr. 2223/96) i bilag XXI til aftalen:

"- 32001 R 0995: Kommissionens forordning (EF) nr. 995/2001 af 22. maj 2001 (EFT L 139 af 23.5.2001, s. 3)."

Artikel 2

Teksterne til forordning (EF) nr. 995/2001 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. marts 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P.Westerlund

Formand

(1) EFT L 238 af 6.9.2001, s. 39.

(2) EFT L 139 af 23.5.2001, s. 3.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af det blandede EØS-udvalg

nr. 11/2002

af 1. marts 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 152/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1566/2000 af 18. juli 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 94/92 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2001 af 2. marts 2001 om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler(3) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 54b (Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91) i kapitel XII i bilag II til aftalen:

"- 32000 R 1566: Kommissionens forordning (EF) nr. 1566/2000 af 18. juli 2000 (EFT L 180 af 19.7.2000, s. 17),

- 32001 R 0436: Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2001 af 2. marts 2001 (EFT L 63 af 3.3.2001, s. 16)."

Artikel 2

Teksterne til forordning (EF) nr. 1566/2000 og 436/2001 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. marts 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P.Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 26.

(2) EFT L 180 af 19.7.2000, s. 17.

(3) EFT L 63 af 3.3.2001, s. 16.

(4) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 30/2002

af 19. april 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 11/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 1. marts 2002(1).

(2) Kommissionens direktiv 2001/50/EF af 3. juli 2001 om ændring af direktiv 95/45/EF om specifikke renhedskriterier for farvestoffer til brug i levnedsmidler(2), berigtiget ved EFT L 217 af 11.8.2001, s. 18, skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens direktiv 2001/52/EF af 3. juli 2001 om ændring af direktiv 95/31/EF om specifikke renhedskriterier for sødestoffer til brug i levnedsmidler(3) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 46a (Kommissionens direktiv 95/31/EF) i kapitel XII i bilag II til aftalen:

"- 32001 L 0052: Kommissionens direktiv 2001/52/EF af 3. juli 2001 (EFT L 190 af 12.7.2001, s. 18)."

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 46b (Kommissionens direktiv 95/45/EF) i kapitel XII i bilag II til aftalen:

"- 32001 L 0050: Kommissionens direktiv 2001/50/EF af 3. juli 2001 (EFT L 190 af 12.7.2001, s. 14), berigtiget ved EFT L 217 af 11.8.2001, s. 18."

Artikel 3

Teksten til direktiv 2001/50/EF, ændret ved EFT L 217 af 11.8.2001 s. 18, og 2001/52/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentisk.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(4).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 110 af 25.4.2002, s. 1.

(2) EFT L 190 af 12.7.2001, s. 14.

(3) EFT L 190 af 12.7.2001, s. 18.

(4) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse nr. 9/2001

af 21. november 2001

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, om tilbagetrækning af overensstemmelsesvurderingsorganer i sektorbilagene om telekommunikationsudstyr og elektromagnetisk kompatibilitet

(2002/289/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 9 og 14, og

ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal vedtage en afgørelse om at tilbagetrække et overensstemmelsesvurderingsorgan, der er opført i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A tilbagetrækkes fra listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om telekommunikationsudstyr.

2. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg B tilbagetrækkes fra listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet.

3. Parterne accepterer fortsat resultaterne af eventuelle procedurer for overensstemmelsesvurdering, der er gennemført af overensstemmelsesvurderingsorganer i tillæg A og B forud for denne afgørelse, medmindre en forvaltningsmyndighed hos en af parterne beslutter andet begrundet i sundheds-, sikkerheds- og miljømæssige overvejelser eller manglende opfyldelse af andre krav inden for rammerne af det gældende sektorbilag.

4. Denne afgørelse, som udfærdiges i to eksemplarer, underskrives af det blandede udvalgs repræsentanter, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne med henblik på ændring af aftalen. Denne afgørelse får virkning fra datoen for den seneste af disse underskrifter.

Washington D.C., den 15. november 2001.

Bruxelles, den 21. november 2001.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

Catherine Novelli

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Robert Madelin

Tillæg A

Amerikansk overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilbagetrækkes fra listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om telekommunikationsudstyr

Integrity Test & Design, an Entela Company 37-7 Ayer Road Littleton, Massachusetts, 01460 USA Tlf. (1-616) 247 05 15 Fax (1-616) 247 75 27

Tillæg B

Overensstemmelsesvurderingsorgan i EF, der tilbagetrækkes fra listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

BULL SA BP 20845 357, avenue du Général Patton F - 49008 Angers Cedex Tlf. (33) 2 41 73 75 11 Fax (33) 2 41 73 74 74
Afgørelse nr. 15/2002

af 22. marts 2002

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

(2002/295/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 7 og 14, og

ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg A tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet.

2. Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg A opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive ajourført af dem.

3. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Washington D.C., den 19. marts 2002.

Bruxelles, den 22. marts 2002.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

James Sanford

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Andreas Julin

Tillæg A

EF-overensstemmelsesvurderingsorganer, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet

Samsung Euro QA Lab (SEQAL) Blackbushe Business Park

Saxony Way

Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom Tlf. (44-1252) 86 38 00 Fax (44-1252) 86 38 14
Afgørelse nr. 8/2001

af 5. oktober 2001

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

(2002/288/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 7 og 14, og

ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK).

2. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg B tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK).

3. Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg A og B opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive ajourført af dem.

4. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Washington D.C., den 5. oktober 2001.

Bruxelles, den 1. oktober 2001.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

Catherine Novelli

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Robert Madelin

Tillæg A

EF-overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

EMI-EMC Laboratory, Alcatel Italia Via Trento 30 I - 20059 Vimercate ( MI ) Tlf. (39) 39 686 43 25 Fax (39) 39 686 31 89

Tillæg B

Amerikansk overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

TÜV Product Service, a Division of TÜV America Inc. 1775 Old Highway 8, NW

Suite 104

New Brighton, Minnesota 55112-1891 USA Tlf. (1-651) 638 02 44 Fax (1-651) 638 02 85 5541 Central Avenue Boulder Colorado 80301-2846 USA 10040 Mesa Rim Road San Diego, California 92121-1034 USA
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 34/2002

af 19. april 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 3/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 1. februar 2002(1).

(2) Kommissionens beslutning 2001/308/EF af 31. januar 2001 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (vetures)(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 om ændring af beslutning 95/467/EF, 96/578/EF, 96/580/EF, 97/176/EF, 97/462/EF, 97/556/EF, 97/740/EF, 97/808/EF, 98/213/EF, 98/214/EF, 98/279/EF, 98/436/EF, 98/437/EF, 98/599/EF, 98/600/EF, 98/601/EF, 1999/89/EF, 1999/90/EF, 1999/91/EF, 1999/454/EF, 1999/469/EF, 1999/470/EF, 1999/471/EF, 1999/472/EF, 2000/245/EF, 2000/273/EF og 2000/447/EF om proceduren for attestering af overensstemmelse af visse byggevarer i henhold til artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2001/671/EF af 21. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber(4) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF) i kapitel XXI i bilag II til aftalen:

"- 32001 D 0308: Kommissionens beslutning 2001/308/EF af 31. januar 2001 (EFT L 107 af 18.4.2001, s. 25)

- 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33)

- 32001 D 0671: Kommissionens beslutning 2001/671/EF af 21. august 2001 (EFT L 235 af 4.9.2001, s. 20)."

Artikel 2

Teksten til beslutning 2001/308/EF, 2001/596/EF og 2001/671/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 88 af 4.4.2002, s. 5.

(2) EFT L 107 af 18.4.2001, s. 25.

(3) EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33.

(4) EFT L 235 af 4.9.2001, s. 20.

(5) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 32/2002

af 19. april 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 11/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 1. marts 2002(1).

(2) Kommissionens direktiv 96/5/EF af 16. februar 1996 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens direktiv 98/36/EF af 2. juni 1998 om ændring af direktiv 96/5/EF om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens direktiv 1999/39/EF af 6. maj 1999 om ændring af direktiv 96/5/EF om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn(4) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 54zk (Kommissionens direktiv 2001/61/EF) i kapitel XII i bilag II til aftalen:

"54zl. 396 L 0005: Kommissionens direktiv 96/5/EF af 16. februar 1996 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EFT L 49 af 28.2.1996, s. 17), ændret ved:

- 398 L 0036: Kommissionens direktiv 98/36/EF af 2. juni 1998 (EFT L 167 af 12.6.1998, s. 23)

- 399 L 0039: Kommissionens direktiv 1999/39/EF af 6. maj 1999 (EFT L 124 af 18.5.1999, s. 8)."

Artikel 2

Teksten til direktiv 96/5/EF, 98/36/EF og 1999/39/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 110 af 25.4.2002, s. 1.

(2) EFT L 49 af 28.2.1996, s. 17.

(3) EFT L 167 af 12.6.1998, s. 23.

(4) EFT L 124 af 18.5.1999, s. 8.

(5) Forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 40/2002

af 19. april 2002

om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 9/2002 af 1. februar 2002(1).

(2) Rådets beslutning 2001/573/EF af 23. juli 2001 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/532/EF for så vidt angår listen over affald(2) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der tilføjes følgende led i punkt 32aa (Kommissionens beslutning 2000/532/EF) i bilag XX til aftalen:

"- 32001 D 0573: Rådets beslutning 2001/573/EF af 23. juli 2001 (EFT L 203 af 28.7.2001, s. 18)."

Artikel 2

Teksten til beslutning 2001/573/EF på islandsk og norsk, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 88 af 4.4.2002, s. 20.

(2) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 18.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 28/2002

af 19. april 2002

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering)til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 9/96 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. marts 1996(1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/14/EF af 8. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Ved direktiv 2000/14/EF ophæves med virkning fra den 3. januar 2002 Rådets direktiv 79/113/EØF(3), 84/532/EØF(4), 84/533/EØF(5), 84/534/EØF(6), 84/535/EØF(7), 84/536/EØF(8), 84/537/EØF(9), 84/538/EØF(10) og 86/662/EØF(11), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal ophæves i medfør af aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:

1) Følgende punkt tilføjes efter punkt 10 (Rådets direktiv 86/662/EØF) i kapitel VI:

"10a. 32000 L 0014: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/14/EF af 8. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug (EFT L 162 af 3.7.2000, s. 1)."

2) Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 79/113/EØF), punkt 2 (Rådets direktiv 84/532/EØF), punkt 3 (Rådets direktiv 84/533/EØF), punkt 4 (Rådets direktiv 84/534/EØF), punkt 5 (Rådets direktiv 84/535/EØF), punkt 6 (Rådets direktiv 84/536/EØF), punkt 7 (Rådets direktiv 84/537/EØF) og punkt 10 (Rådets direktiv 86/662/EØF) i kapitel VI udgår.

3) Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 84/538/EØF) i kapitel VII udgår.

Artikel 2

Teksten til direktiv 2000/14/EF på islandsk og norsk, der offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(12).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 124 af 23.5.1996, s. 23.

(2) EFT L 162 af 3.7.2000, s. 1.

(3) EFT L 33 af 8.2.1979, s. 15.

(4) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 111.

(5) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 123.

(6) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 130.

(7) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 142.

(8) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 149.

(9) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 156.

(10) EFT L 300 af 19.11.1984, s. 171.

(11) EFT L 384 af 31.12.1986, s. 1.

(12) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.