AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 2/96 den 26. januar 1996 om ændring af bilag IX, (finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

Bilag IX til aftalen blev ændret ved afgørelse 24/95 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);

Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 om ændring af direktiv 77/780/EØF og 89/646/EØF om kreditinstitutter, direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF om skadesforsikring, direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØF om livsforsikring, direktiv 93/22/EØF om investeringsselskaber og direktiv 85/611/EØF om instituttet for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), med henblik på at styrke tilsynet på disse områder (2) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 15 (Rådets direktiv 77/780/EØF):

»- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 2

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 16 (Rådets direktiv 89/646/EØF):

», som ændret ved

- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 3

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 2 (Rådets direktiv 73/239/EØF):

»- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 4

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 7 a (Rådets direktiv 92/49/EØF):

»- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 5

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 11 (Rådets direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØF):

»- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 6

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 30 b (Rådets direktiv 93/22/EØF):

», som ændret ved

- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 7

I bilag IX til aftalen indføjes følgende i punkt 30 (Rådets direktiv 85/611/EØF):

»- 395 L 0026: Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF af 29. juni 1995 (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).«

Artikel 8

Teksterne til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/26/EF på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.

Artikel 9

Denne afgørelse træder i kraft den 1. februar 1996, forudsat at alle meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1, er givet Det Blandede EØS-Udvalg.

Artikel 10

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1996.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Françoise GAUDENZI-AUBIER

Formand

(1) EFT nr. L 224 af 21. 9. 1995, s. 34.

(2) EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7.