AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 24/98 af 27. marts 1998 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

Bilag VI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 82/97 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 12. november 1997 (1);

afgørelse nr. 164 af 27. november 1996 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 101 og E 102) (2), truffet af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, og som erstatter afgørelse nr. 130, bør indarbejdes i aftalen;

som følge af udskiftningen af afgørelse nr. 130 skal afgørelserne nr. 144, nr. 153, nr. 154, nr. 155 og nr. 158 anføres i kronologisk orden -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag VI til aftalen ændres således:

1) Punkt 3.23 (Afgørelse nr. 130) i bilag VI til aftalen udgår.

2) Punkt 3.24 (Afgørelse nr. 132) til 3.34 (Afgørelse nr. 142) ændres til punkt 3.23 til 3.33.

3) Følgende punkt indsættes efter punkt 3.33 (Afgørelse nr. 142):

»3.34. 391 X 0140: Afgørelse nr. 144 af 9. april 1990 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 401 E 410 F) (EFT L 71 af 18.3.1991, s. 1).«

4) Punkt 3.39 (Afgørelse nr. 156) ændres til punkt 3.42, og punkt 3.40 (Afgørelse nr. 160) til 3.43 (Afgørelse nr. 163) ændres til punkt 3.44 til 3.47.

5) Følgende punkter indsættes efter punkt 3.38 (Afgørelse nr. 151):

»3.39. 394 D 0604: Afgørelse nr. 153 af 7. oktober 1993 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 001, E 103 E 127) (EFT L 244 af 19.9.1994, s. 22).

3.40. 394 D 0605: Afgørelse nr. 154 af 8. februar 1994 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 301, E 302 og E 303) (EFT L 244 af 19.9.1994, s. 123).

3.41. 395 D 0353: Afgørelse nr. 155 af 6. juli 1994 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 401 E 411) (EFT L 209 af 5.9.1994, s. 1).«(1) EFT L 134 af 7.5.1998, s. 11.(2) EFT L 216 af 8.8.1997, s. 85.6) Følgende punkt indsættes efter punkt 3.42 (Afgørelse nr. 156):

»3.43. 396 D 0732: Afgørelse nr. 158 af 27. november 1995 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 201 E 215) (EFT L 336 af 27.12.1996, s. 1).«

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 3.47 (Afgørelse nr. 163) i bilag VI til aftalen:

»3.48. 397 D 0533: Afgørelse nr. 164 af 27. november 1996 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 101 og E 102) (EFT L 216 af 8.8.1997, s. 85).«

Artikel 3

Teksterne til afgørelse nr. 164 på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 1998, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1998.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

F. BARBASO

Formand