ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 66xj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123): »66xk. 32019 R 0317: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 af 11. februar 2019 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 og (EU) nr. 391/2013 (EUT L 56 af 25.2.2019, s. 1). Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: a) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen forstås ved »medlemsstat(er)« ud over betydningen i gennemførelsesforordningen også EFTA-staterne. b) For så vidt angår EFTA-staterne henviser udtrykket »netforvalter« til den netforvalter, der udpeges af EFTA-staternes Stående Udvalg. c) For så vidt angår EFTA-staterne henviser udtrykket »præstationsvurderingsorgan« til det præstationsvurderingsorgan, der udpeges af EFTA-staternes Stående Udvalg. d) I artikel 14, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Hvis vurderingen vedrører præstationsplaner og præstationsmål, som vedrører en eller flere EU-medlemsstater og en eller flere EFTA-stater, skal vurderingen foretages af EFTA-Tilsynsmyndigheden for så vidt angår EFTA-staten/EFTA-staterne og af Kommissionen for så vidt angår EU-medlemsstaten/EU-medlemsstaterne. Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden skal i den henseende samarbejde med henblik på at vedtage identiske holdninger i løbet af hele proceduren i denne artikel.« e) I artikel 15, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Hvis vurderingen og gennemgangen vedrører præstationsplaner og præstationsmål, som vedrører en eller flere EU-medlemsstater og en eller flere EFTA-stater, skal vurderingen foretages af EFTA-Tilsynsmyndigheden for så vidt angår EFTA-staten/EFTA-staterne og af Kommissionen for så vidt angår EU-medlemsstaten/EU-medlemsstaterne. Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden skal i den henseende samarbejde med henblik på at vedtage identiske holdninger i løbet af hele proceduren i denne artikel.« f) I artikel 18, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Hvis den begrundede anmodning vedrører præstationsmål, som vedrører en eller flere EU-medlemsstater og en eller flere EFTA-stater, skal vurderingen foretages af EFTA-Tilsynsmyndigheden for så vidt angår EFTA-staten/EFTA-staterne og af Kommissionen for så vidt angår EU-medlemsstaten/EU-medlemsstaterne. Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden skal i den henseende samarbejde med henblik på at vedtage identiske holdninger i løbet af hele proceduren i denne artikel.« g) I artikel 19, stk. 2, tilføjes følgende afsnit: »Hvis netpræstationsplanen vedrører både den netforvalter, der er udpeget af Kommissionen, og den netforvalter, der er udpeget af EFTA-Staternes Stående Udvalg, skal Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden samarbejde med henblik på at vedtage identiske holdninger.« h) I artikel 19, stk. 1, 3 og 4, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordet »Kommissionen« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«.«
(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning om spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1099 af 1. august 2018 om ændring af bilag XI til Rådets direktiv 2003/85/EF for så vidt angår listen over laboratorier, som har tilladelse til at håndtere levende mund- og klovesygevirus, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/136 for så vidt angår navnet på det udpegede EU-referencelaboratorium for mund- og klovesyge (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 66xi (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/903) i bilag XIII til EØS-aftalen: »66xj. 32019 R 0123: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 af 24. januar 2019 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 28 af 31.1.2019, s. 1.) Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: a) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen forstås ved »medlemsstat(er)«, ud over betydningen i gennemførelsesforordningen, også EFTA-staterne. b) For så vidt angår EFTA-staterne henviser udtrykket »netforvalter« til den netforvalter, der udpeges af EFTA-staternes Stående Udvalg. c) For så vidt angår EFTA-staterne henviser udtrykket »præstationsvurderingsorgan« til det præstationsvurderingsorgan, der udpeges af EFTA-staternes Stående Udvalg. d) For så vidt angår EFTA-staterne læses i artikel 4, stk. 1, ordene »Kommissionens afgørelse, som vedtages i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 549/2004« som »den afgørelse, som vedtages af EFTA-staternes Stående Udvalg«. e) For så vidt angår EFTA-staterne læses i artikel 5 ordet »Kommissionen« som »EFTA-staternes Stående Udvalg«. f) For så vidt angår EFTA-staterne læses i artikel 6 ordet »Kommissionen« som »EFTA-staternes Stående Udvalg«. g) I artikel 7, stk. 3, litra k), indsættes efter ordet »Kommissionen,« ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden,«. h) I artikel 7, stk. 4, indsættes efter ordet »Kommissionen,« ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden,«. i) I artikel 18, stk. 4, litra b), indsættes efter ordet »Kommissionen« ordene »og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden«. j) I artikel 19, stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende litra: »j) den EFTA-stat, der har formandskabet for EFTA-staternes Stående Udvalg.« k) I artikel 22, stk. 3, første punktum, indsættes efter ordene »for Kommissionen,« ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden,«. l) For så vidt angår EFTA-staterne læses i artikel 23, første punktum, ordet »Kommissionen« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«.«
(4)

Listen over benævnelser for speciallægeuddannelsen i punkt 5.1.3 i bilag V til direktiv 2005/36/EF henviser til medicinsk grunduddannelse i kæbe-ansigtskirurgi og speciallægeuddannelse i klinisk blodtypeserologi, stomatologi og dermatologi. Denne liste bør derfor tilpasses med henblik på at afspejle benævnelserne for de relevante uddannelser i EFTA-staterne.
(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning om spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2018/1590 af 19. oktober 2018 om ændring af afgørelse 2012/481/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU og 2014/893/EU for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter og de tilhørende vurderings- og verifikationskrav (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)

I henhold til aftalens artikel 10.17, stk. 3, skal parterne så hurtigt, som det er praktisk muligt efter afslutningen af procedurerne for beskyttelse af geografiske betegnelser i hver part for alle de navne, der er opført i aftalens bilag 10-A, mødes for at vedtage en afgørelse i Handelsudvalget om opførelse i aftalens bilag 10-B af navnene fra hver parts bilag 10-A til aftalen, som har været og som forbliver beskyttede som geografiske betegnelse under de respektive parters ordninger som omhandlet i artikel 10.17, stk. 2.
(5)

Schweiz har i flere på hinanden følgende perioder haft adgang til fritagelse for trikinundersøgelsen af slagtekroppe og kød af tamsvin, der er blevet holdt med henblik på opfedning og slagtning på små slagterier. I over halvtreds år er der ikke konstateret trikintilfælde i Schweiz. Schweiz har desuden et velfungerende påvisningsprogram og forpligter sig til at sikre, at kød af tamsvin, som markedsføres i Den Europæiske Union, altid underkastes trikinundersøgelsen af slagtekroppe og kød af tamsvin. Det er således muligt at bringe fritagelsens midlertidige karakter til ophør.
3.

I henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 999/2001 indføres der i EU's medlemsstater officielle begrænsninger med hensyn til flytning af ethvert dyr, som mistænkes for at være smittet med en transmissibel spongiform encephalopati, indtil resultaterne af en klinisk og epidemiologisk undersøgelse, der udføres af den kompetente myndighed, er kendt, eller dyret aflives med henblik på laboratorieundersøgelse under officielt tilsyn. I henhold til artikel 179b og 180a i bekendtgørelse om epizootier forbyder Schweiz slagtning af dyr, der er mistænkt for at være smittet med en transmissibel spongiform encephalopati. Dyr under mistanke skal slås ned uden blodsudgydelse og forbrændes, og deres hjerne skal undersøges på det schweiziske referencelaboratorium for transmissible spongiforme encephalopatier. I henhold til artikel 10 i bekendtgørelse om epizootier identificerer Schweiz kvæg ved hjælp af et ensartet, klart og permanent identifikationssystem, så hvert enkelt kreaturs mor og oprindelsesbesætning kan spores, og det kan fastslås, at dyrene ikke er direkte afkom af hundyr, der mistænkes for at være smittet med, eller køer, der er smittet med transmissible spongiforme encephalopatier. I henhold til artikel 179c i bekendtgørelse om epizootier slår Schweiz senest ved slutningen af produktionsfasen dyr, der er smittet med BSE, alle kreaturer, som er født inden for et år før og et år efter det smittede dyr, og som i denne periode indgik i besætningen, samt alt direkte afkom af køer, som er smittet med BSE, og som er født inden for de sidste to år, før diagnosen blev stillet, ned.
Ved undersøgelsen af, om ansøgerens økonomiske formåen er tilstrækkelig med henblik på tildeling af en tilladelse til at anvende en samlet sikkerhedsstillelse med et nedsat beløb eller en fritagelse for sikkerhedsstillelse, jf. stk. 2, litra a), nr. v), stk. 2, litra b) nr. vi), og stk. 2, litra c), nr. xi), tager toldmyndighederne højde for ansøgerens evne til at opfylde sine forpligtelser til at betale skyld og andre afgifter, der kan opstå, og som ikke er omfattet af denne sikkerhedsstillelse.

Hvis det er berettiget, kan toldmyndighederne tage højde for risikoen for, at der opstår en sådan skyld under henvisning til arten og omfanget af ansøgerens toldrelaterede forretningsaktiviteter og den varetype, for hvilke sikkerhedsstillelsen er påkrævet.«
29an.

32016 R 0960: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/960 af 17. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for hensigtsmæssige ordninger, systemer og procedurer for markedsdeltagere, der videregiver viden som led i markedssonderinger (EUT L 160 af 17.6.2016, s. 29)
(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
»4.

32018 R 0302: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/302 af 28. februar 2018 om imødegåelse af uberettiget geoblokering og andre former for forskelsbehandling på grundlag af kundernes nationalitet, bopæl eller hjemsted i det indre marked og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og (EU) 2017/2394 og af direktiv 2009/22/EF (EUT L 60I af 2.3.2018, s. 1), som berigtiget i EUT L 66 af 8.3.2018, s. 1. Forordningens bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: a) For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 1, stk. 6, ikke anvendelse. b) I artikel 2, stk. 17, læses ordene »artikel 57 i TEUF« som »artikel 37 i EØS-aftalen«. c) I artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 5, læses ordene »EU-retten« som »EØS-aftalen«. d) For så vidt angår EFTA-staterne læses ordene i artikel 4, stk. 4, »bestemmelserne i kapitel 1, afsnit XII, i direktiv 2006/112/EF« som »særlige nationale bestemmelser for små virksomheder«. e) I artikel 6, stk. 1, og artikel 11, stk. 2, læses ordene »artikel 101 i TEUF« som »artikel 53 i EØS-aftalen«. f) For så vidt angår EFTA-staterne læses ordene i artikel 11, stk. 2: i) »den 2. marts 2018« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 311/2019 af 13. december 2019« ii) »fra 23. marts 2020« som »to år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 311/2019 af 13. december 2019«.«
(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1957 af 11. december 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 885/2010 for så vidt angår vilkårene for godkendelsen af præparatet af narasin og nicarbazin som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Eli Lilly and Company Ltd) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzzzw (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1060): »13zzzzzzzzx. 32018 R 1019: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1019 af 18. juli 2018 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet oxasulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 183 af 19.7.2018, s. 14). 13zzzzzzzzy. 32018 R 1043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1043 af 24. juli 2018 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet fenamidon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 188 af 25.7.2018, s. 9). 13zzzzzzzzz. 32018 R 1061: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1061 af 26. juli 2018 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet carfentrazonethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 27.7.2018, s. 8). 13zzzzzzzzza. 32018 R 1075: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1075 af 27. juli 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Ampelomyces quisqualis stamme AQ10 som et lavrisikoaktivstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 194 af 31.7.2018, s. 36.) 13zzzzzzzzzb. 32018 R 1278: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1278 af 21. september 2018 om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 239 af 24.9.2018, s. 4).«
14b.

32014 R 0710: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 710/2014 af 23. juni 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår betingelser for anvendelsen af den fælles beslutningsproces for institutspecifikke tilsynskrav i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188 af 27.6.2014, s. 19). Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning: a) I artikel 10, stk. 1, litra c), artikel 11, stk. 1, litra c), artikel 16, stk. 1, litra c) og artikel 17, stk. 1, litra c), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »relevante EU-lovgivning og« som »lovgivning, der anvendes i henhold til EØS-aftalen, og den«.
(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 af 30. juli 2018 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af tilladelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
2)

Følgende indsættes efter punkt 14f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/99): »14g. 32014 R 0527: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 527/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de kategorier af instrumenter, der i tilstrækkelig grad afspejler et instituts kreditkvalitet som en going concern, og som egner sig til at blive anvendt for så vidt angår variabel løn (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 21). Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning: I artikel 2, litra c), nr. i), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den årlige gennemsnitlige procentvise ændring for Unionen« som »den årlige gennemsnitlige procentvise ændring for EØS«. 14h. 32014 R 0530: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 530/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af væsentlige eksponeringer og tærskler for interne metoder vedrørende specifik risiko i handelsbeholdningen (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 50). 14i. 32014 R 0604: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 af 4. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil (EUT L 167 af 6.6.2014, s. 30), som ændret ved: — 32016 R 0861: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/861 af 18. februar 2016 (EUT L 144 af 1.6.2016, s. 21). 14j. 32014 R 0650: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 650/2014 af 4. juni 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet, strukturen, indholdsfortegnelsen og den årlige offentliggørelsesdato for de oplysninger, der skal meddeles af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185 af 25.6.2014, s. 1). Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: a) I artikel 2 erstattes, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »de i EU-retten disponible valgmuligheder og skøn« med ordene »de valgmuligheder og skøn, der er omhandlet i den gældende lovgivning i henhold til EØS-aftalen,«. b) I artikel 5, stk. 1, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »senest den 31. juli 2014« som »senest seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 79/2019 af 29. marts 2019«. 14k. 32014 R 1152: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2014 af 4. juni 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser (EUT L 309 af 30.10.2014, s. 5).«
(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2018/813 af 14. maj 2018 om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for landbrugssektoren, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)

Kommissionens forordning (EU) 2018/1462 af 28. september 2018 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår specifikationer for visse sorbitanestere (sorbitanmonostearat (E 491), sorbitantristearat (E 492) og sorbitanmonopalmitat (E 495)) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
»13.

32016 L 0943: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/943 af 8. juni 2016 om beskyttelse af fortrolig knowhow og fortrolige forretningsoplysninger (forretningshemmeligheder) mod ulovlig erhvervelse, brug og videregivelse (EUT L 157 af 15.6.2016, s. 1). Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: a) I artikel 1, stk. 1, læses »TEUF«, hvad angår EFTA-staterne, som »EØS-aftalen«. b) Henvisningen i artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 5, litra a), til »retten til ytrings- og informationsfrihed som fastsat i chartret« læses, hvad angår EFTA-staterne, som »den grundlæggende ret til ytrings- og informationsfrihed«. c) I artikel 1, stk. 2, litra b) og c), læses udtrykket »EU-regler eller nationale regler«, hvad angår EFTA-staterne, som »EØS-regler eller nationale regler«. d) Henvisningen i artikel 1, stk. 2, litra c), til »EU-institutioner og -organer« læses, hvad angår EFTA-staterne, som »EØS/EFTA-institutioner og -organer«. e) I artikel 1, stk. 2, litra c), artikel 1, stk. 3, litra c), artikel 3, stk. 2, og artikel 5, litra c) og d), læses udtrykket »EU-retten eller national ret«, hvad angår EFTA-staterne, som »EØS-retten eller national ret«. f) I artikel 1, stk. 2, litra d), og artikel 3, stk. 1, litra c), læses udtrykket »EU-retten og national ret og praksis«, hvad angår EFTA-staterne, som »EØS-retten og national ret og praksis«.«
(22)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/230 af 17. februar 2016 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU for så vidt angår listerne over tredjelande og territorier, hvis tilsyns- og reguleringsmæssige krav anses for at være ækvivalente med henblik på behandling af eksponeringer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
»3.H8

32016 D 0720(01): Afgørelse nr. H8 af 17. december 2015 (opdateret med nogle få tekniske præciseringer den 9. marts 2016) om virksomheden for og sammensætningen af Det Tekniske Udvalg for Databehandling under Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger (EUT C 263 af 20.7.2016, s. 3).«
(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/394 af 11. november 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende standardformularer, -skemaer og -procedurer for tilladelse, revision og evaluering af værdipapircentraler, for samarbejdet mellem myndigheder i hjem- og værtslande, for høring af myndigheder inddraget i tilladelsen til at levere bankmæssige accessoriske tjenesteydelser og for adgang, som involverer værdipapircentraler, samt vedrørende formatet af de registre, som værdipapircentraler skal opbevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen.