31.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L385/57
AFGØRELSE Nr.2/82TRUFFETAFDENBLANDEDEKOMITÉEØF—SVERIGE
af6.december1982
omsuppleringafbilagIIogIIItilprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativtsamarbejdeved
tilføjelseafalternativeprocentreglerforvarerhenhørendeunderkapitel84til92iTold­
samarbejdsrådets nomenklatur
virkningerneafindførelsenafalternativeprocentreg­
lerskalvurderesefterenforsøgsperiodeforatfåfast­
slået,omderharfundetnogennegativforandring
stedmedhensyntiloprindelsesreglernes samlede
økonomiskevirkningerellermedhensyntileteller
flereprodukter;denneafgørelsebørderforanvendes
itreår—DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogkongeriget
Sverige,undertegnet iBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3,angåendedefinitio­
nenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderneforadministrativtsamarbejde,i
detfølgendebenævntprotokolnr.3,særligartikel28,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Erfaringenviser,atoprindelsesreglerne iprotokol
nr.3ipraksisharskabtvanskeligheder fordevarer,
somhenhørerunderkapitel84til92iToldsamar­
bejdsrådetsnomenklatur ,idetfølgendebenævnt
TSRN;pågrundafdenindbyrdesafhængighedmel­
lemindustrigrenene iDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogSverige,ogfordifrihandelenmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogSverige
kendetegnesvedgensidighedogbetydningforbegge
parter,erdetnødvendigtatforenkledisseregler;
deterønskeligt,atderfastsættesforenklederegler,
dersomhelhedharsammevirkningsomdeeksiste­
renderegler;dadetimidlertidermuligt,atsådanne
forenkledereglerfornoglevarersvedkommende kan
fåenmererestriktivvirkning,erdetnødvendigtat
fastsætte,atdeforenklederegleranvendessomet
alternativtildeeksisterenderegler;
demestenklealternativereglereridentiskeprocent­
reglerforlisteAogB;devalgteprocentsatserbør
væreforskelligefordeenkeltevarerforikkeatændre
densamledeøkonomiskevirkning;TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.ListeAogBibilagIIogIIItilprotokolnr.3
ændresvedtilføjelseaffølgenderegler:
a)deilisteIibilagetanførtevareropnåroprindel­
sesstatusvedbearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafdeanvendtevarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi;
b)deilisteIIibilagetanførtevareropnåroprindel­
sesstatusvedbearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafdeanvendtevarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresværdi.
Doganvendesderforvissevarerenlavereprocent­
satsog/ellersærligebetingelser .
2.Deistk.1anførtereglersupplerer,mentræder
ikkeistedetforreglerneilisteAogB.
3.Eksportørenkanselvafgøre,omhanvilbenytte
deistk.1anførtereglerellerbenytteenhverandeni
listeAogBindeholdtregel.Deistk.1anførteregler
kanimidlertidkunanvendesforenbestemtvaresved­
kommendesomalternativtil,menikkeitilslutningtil
deidisselisterindeholdteregler.
afhensyntiloverskueligheden erdetønskeligt,atså­
dannealternativeprocentreglerforlisteAogBsam­
lesitovarelisteraltefterhvilkenprocentregel,der
skalanvendes;Artikel2
Derkanikkeveddenneafgørelsetillæggessådanne
vareroprindelsesstatus ,somerfremstilletafimporte­
redevarer,deriforholdtildefremstilledevarerogi
henholdtildenalmindeligebestemmelsenr.2i
TSRNenbeskyttelsesklausul ernødvendigforatundgå,at
dealternativeprocentreglerforårsager,ellertruer
medatforårsage,alvorligskadeforhverafdekon­
traherendepartersproducenter;

Nr.L385/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.82
ninger.Medforbeholdafalleredetrufnebevarende
foranstaltninger skalDenblandedeKomitéomgående
undersøgesituationenmedhenblikpåatfindeenfor
dekontraherendeparteracceptabelløsning.
Artikel4
Denneafgørelsetræderikraftden1.april1983.
Denanvendesindtilden31.marts1986.
UdfærdigetiBruxelles,den6.december1982.
PåDenblandedeKomitésvegne
PierreDUCHATEAU
Formand—erukompletteellerufærdige;ogsomidetvæsent­
ligefremtrædersomkompletteellerfærdigevarer;
—foreliggeriadskiltellerikkesamletstand.
Artikel3
Hvisdetkonstateres,atenvarepågrundafdealter­
nativereglerindførestilenafdekontraherende par­
tersområdeisådannemængderogpåsådannevilkår,
atdetteforårsager,ellertruermedatforårsage,alvor­
ligskadefordenpågældendekontraherende parts
producenteraftilsvarendeellerdirektekonkurreren­
devarer,kandennekontraherende partsuspendere
anvendelsenafdissereglerfordepågældendevarer.
SådanneafgørelserskalomgåendemeddelesDen
blandedeKomitésammenmedallenødvendigeoplys­

31.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L385/59
BILAGI
LISTEI
Færdigvarer,somomfattesaf40%-regleniartikel1,litraa):
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.05Dampmaskiner ,medellerudenkedel
84.06Forbrændingsmotorer medstempel
84.09Selvbevægende vejtromler
84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogele­
mentertilændringafluftenstemperaturogfugtighed,altsammenbygget tilen
enhed
84.36Maskinertilfremstilling(extrusion)afkemofibre;maskinertilforbehandling
afspindestoffer ;spinde-ogtvindemaskiner ;spolemaskiner (herunderskud­
garnsspolemaskiner )
84.37Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,
tyl,blonderogkniplinger,broderier,possementognet;maskinertilforbe­
handlingafgarntilvævningmv.(herunderkædeskæremaskiner ogslette­
maskiner)
ex84.41Symaskiner,herundermøblerspecieltindrettettilsymaskiner,undtagensyma­
skiner(skyttemaskiner),hvishovedvejerhøjst16kgudenmotorellerhøjst
17kgmedmotor;symaskinenåle
ex84.41OSymaskiner(skyttemaskiner),hvishovedvejerhøjst16kgudenmotoreller
højst17kgmedmotor;symaskinenåle
84.45Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmetallerogmetalarbejder (undtagen
maskinerhenhørendeunderpos.84.49og84.50
84.46Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafsten,keramiskematerialer,beton,asbest­
cementoglignendemineralskematerialerellertilbearbejdningafglasikold
tilstand(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)
84.47Værktøjsmaskiner tilbearbejdningaftræ,kork,ben,hårdgummi,hårdplast
oglignendehårdematerialer(undtagenmaskiner,derhenhørerunder
pos.84.49)
84.48Deleogtilbehør,derudelukkendeellerhovedsageliganvendestilværktøjs­
maskinerhenhørendeunderpos.84.45-84.47(herundermateriale-ogværk­
tøjsholdereselvåbnendegevindskærehoveder ,delehovederogandetspecialtil­
behør);værktøjsholdere tilalleslagshåndværktøj
84.51Skrivemaskiner (undtagenkombinerederegne-ogskrivemaskiner);checkbe­
skyttere
(')Mindst50%afværdienafdevedsamlingenafsymaskinehovedet (udenmotor)anvendtevarer
skalhaveoprindelsesstatus ,ogtrådspændings-,griber-ogzig-zag-syningsmekanismerne skal
haveoprindelsesstatus .

Nr.L385/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.82
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.52Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,
billetmaskiner oglignendemaskiner,dererforsynetmedregnemekanismer
84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhederdertil;magnetiskeogopti­
skelæsere,maskinertiloverførselafdatatildatabærereikodetformsamt
maskinertilbearbejdningafsådannedata,ikkeandetstedstariferet
84.54Andremaskinerogapparatertilkontorbrug(f.eks.hektografer,duplikatorer,
adresseringsmaskiner ,mønttællemaskiner ,møntsorteringsmaskiner ,møntpak­
kemaskiner,blyantspidsemaskiner ,perforeringsmaskiner oghæftemaskiner )
84.64Pakningero.lign.afmetalpladeiforbindelsemedandetmateriale(f.eks.
asbest,filtellerpap)elleraflamineretmetalfolie;sætogassortimenteraf
pakningerafforskelligbeskaffenhedtilmaskiner,rørledningermv.,iposer,
hylstreellerlignendeemballager
84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,forsåvidtdeleneikke
henhørerundernogenandenpositionidettekapitelogerudenforbindelse
medisolatorer,spoler,kontakterogandreelektriskedele
85.23Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede)elektriskeledninger,tråde,
kabler,skinner,båndo.lign.(herunderkoaksialkabler),ogsåforsynetmedfor­
bindelsesdele
85.24 Børstekul,buelampekul,batterikul,kulelektroderogandetformetkultilelek­
triskbrug,ogsåiforbindelsemedmetal
85.25 Isolatorer,uansetmaterialetsart
85.26Isolationsdeletilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,
bortsetfraistøbtesimplesamledeleafmetal,bestårheltafisolerendemateriale
(herunderikkeisolatorerhenhørendeunderpos.85.25)
85.27 Elektriskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertil,afmetalogmedindven­
digisolering
85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidtdeikkehenhørerunder
andrepositioneridettekapitel
exkap.86Lokomotiver,vogneogandetmaterieltiljernbanerogsporveje;trafikregule­
ringsudstyrafenhverart(ikkeelektrisk)undtagenvarerhenhørendeunder
pos.86.10
87.01Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynet
medspilellerkraftoverføring
87.02Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler og
trolleybussér)
87.03Automobilertilspecielleformål(f.eks.brandbiler,stigevogne,sneplove,gade­
fejevogne,vandingsvogne ,kranvogne,projektørvogne ,værkstedsvogne og
vognemedradiologiskudstyr),bortsetfraautomobilerhenhørendeunder
pos.87.02

31.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L385/61
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
87.04Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
87.10 Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler )
87.11Invalidekøretøjer ,ogsåmedmotorellerandenfremdrivningsmekanisme
87.12Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10eller87.11
88.01 Ballonerogluftskibe
88.02Flyvemaskiner ,svæveplanerogdrager;rotochutes
88.03Deletilluftfartøjermv.henhørendeunderpos.88.01og88.02
KAPITEL89SKIBE,BÅDEOGFLYDENDEMATERIEL
90.01Uindfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateria­
le,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet;folierog
pladerafpolariserendematerialer
90.02Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale,
tilinstrumenterogapparater,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeer
optiskbearbejdet
90.04 Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
90.23Densimetre,aræometre,flydevægteoglignendeinstrumenter;termometre,
pyrometre,barometre,hygrometreogpsycrometre,ogsåregistrerende ;kombi­
nationerafdisseinstrumenter
90.24Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolleringogautomatiskregulering
afstrømningshastighed ,dybde,trykogandrevariablestørrelserivæskerog
gasserellertilautomatisktemperaturregulering (f.eks.manometre,termosta­
ter,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varmemålereogautomati­
sketrækregulatorer tilovne),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14
90.27 Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre,kilometertællere ,skridt­
tællereo.lign.,hastighedsmålere ,ogsåmagnetiske,ogtakometre,bortsetfra
varerhenhørendeunderpos.90.14;stroboskoper
90.28 Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertilmåling,afprøvning,
kontrollering ,analyseringogautomatiskregulering
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilenellerflereafde
underpos.90.23,90.24,90.26,90.27og90.28henhørendevarer
exkap.91Ure,undtagenvarerhenhørendeunderpos.91.04,91.08,91.09,91.10og
91.11
exkap.92Musikinstrumenter ;lydoptagereellerlydgençivere,billed-oglydoptagereeller
billed-oglydgengiveretilfjernsyn;deleogtilbehørtildenævnteinstrumenter
ogapparater,undtagenvarerhenhørendeunderpos.92.11oggrammofon­
pladerogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelserhenhørendeunder
pos.92.12

Nr.L385/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.82
BILAGII
LISTEII
Færdigvarer,somomfattesaf30%-regleniartikel1,litrab)
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.01ODampkedler,herunderkedlermedoverhedning
84.02Hjælpeapparater tilkedlerhenhørendeunderpos.84.01(f.eks.economisere,
overnedere,solblæsere,dampakkumulatorer o.lign.);kondensatorer tildamp­
maskiner
84.03 Luftgas-ogvandgasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater ;acetylengasgenera­
toreroglignendegasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater
84.07Hydrauliskekraftmaskinerogmotorer(herundervandhjulogvandturbiner)
84.08OAndrekraftmaskinerogmotorer
84.10OVæskepumper (herundermotorpumperogturbopumper)ogsåmedmålere;væskeelevatorer (paternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer
mv.)
84.11OLuftpumper,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herundermotor-og
turbopumper ,motor-ogturbokompressorer samtfristempelgeneratorer til
gasturbiner);ventilatorer,blæsereo.lign.
84.13Fyringsaggregater tilflydendebrændstof(forstøvere),pulveriseretfastbrænd­
seloggas;mekaniskestokere,mekaniskeriste,mekaniskeaskeudtømnings­
apparateroglignendeapparater
84.14Industri-oglaboratorieovne (undtagenelektriskeovnehenhørendeunder
pos.85.11
84.15OMaskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre
84.16Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaskinertilbearbejdningaf
metalogglas)samtvalserdertil
84.17 Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,tilbehandlingafma­
terialervedprocesser,derindbefattertemperaturændringer ,såsomopvarm­ning,kogning,ristning,destillation,rektifikation,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning,fordampning,kondenseringogafkøling
(undtagenmaskinerogapparatertilhusholdningsbrug );vandvarmere ,ikke
elektriske
84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltreringogrensningafvæskerog
gasser(herunderikkefiltrertragte,mælkesiero.lign.)
84.19Maskinerogapparatertilrensningogtørringafflaskerogandrebeholdere;
maskinerogapparatertilpåfyldning,lukning,forsegling,kapslingogetikette­
ringafflasker,dåser,æsker,sækkeogandrebeholdere;andreemballerings­
maskinerogemballeringsapparater ;maskinerogapparatertiltilsætningaf
kulsyretildrikkevarer;opvaskemaskiner
(')25%-reglenskalanvendes.
(J)Forsåvidtangårroterendefortrængningspumper anvendes25%-reglen.
(3)Forsåvidtangårventilatorer,blæsereo.lign.anvendes25%-reglen.

31.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L385/63
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.20OVægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagenvægte,følsommefor
5centigramellermindre);vægtlodder,alleslags
84.21Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningogudsprøjtningaf
væskerogpulvere;ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøjtepistoler og
lignenderedskaber;dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.elevato­
rer,hejseværker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transportørerogtovbaner),
bortsetframaskinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23
84.23Maskinerogapparatertiljordarbejde,minedrift,stenbrydningo.lign.,statio­
næreellermobile(f.eks.kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsma­
skinerogbulldozers);piloteringsmaskiner ;sneplove(undtagensneplovehen­
hørendeunderpos.87.03)
84.24Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdningogdyrkning(f.eks.
plove,harver,kultivatorer,såmaskineroggødningsspredere );tromlertilplæ­
nerogsportspladser
84.25Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner(herun­
derplæneklippere);maskinertilrensningaffrø,kornogbælgfrugtsamt
frugtsorteringsmaskiner ,ægsorteringsmaskiner ogandresorteringsmaskiner til
landbrugsprodukter (undtagenmøllerimaskiner henhørendeunderpos.84.29)
84.26 Malkemaskiner ogmejerimaskiner
84.27 Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingaf
vin,cider,frugtsafto.lign.
84.28Andremaskinerogapparatertillandbrug,havebrug,fjerkræavlogbiavl;
spiringsanlægmedmekaniskudstyrellerudstyrtilopvarmning;rugemaskiner
ogkyllingemødre
84.29Maskinerogapjparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparater
tilbehandlingarkornogtørredebælgfrugter(undtagenmaskinermv.afland­
brugstyper)
84.30Maskinerogapparater,ikketariferetinogenandenpositionidettekapitel,til
bagerier,brødfabrikker ,kiksfabrikker ,makaroriifabrikker ,chokoladefabrik­
ker,sukkerfabrikker ,chokolade-ogsukkerfabrikker ogbryggeriersamttilbe­
handlingogtilberedningafkød,fisk,frugtoggrønsager(herunderhakke­
maskinerogsnittemaskiner )
84.31Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseogtilfremstillingogefter­
behandlingafpapirogpap
84.32Bogbinderimaskiner (herundersymaskinertilhæftningafbøger)
84.33Andremaskinerogapparatertilforarbejdningafpapirmasse,papirogpap
(herunderpapir-ogpapskæremaskiner afenhverart)
(')25%-reglenanvendes.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.82Nr.L385/64
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.34Maskiner,apparaterogredskabertilstøbningogsætningaftyper;maskiner,
apparaterogredskabertilfremstillingogbearbejdningafklicheer,trykplader
ogtrykcylindre (undtagenmaskinvaerktøj henhørendeunderpos.84.45,84.46
og84.47);typer,matricer,klicheer,trykplader,trykcylindreo.lign.;litografi­
skesten,blokke,pladerogcylindrebehandlettilgrafiskbrug(slebet,poleret
o.lign.)
84.35Trykkemaskiner (undtagenmaskinerhenhørendeunderpos.84.40)samthjæl­
pemaskinerdertil:
84.38Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunder
pos.84.37hørendemaskiner(f.eks.skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde­
ogskudvogtereogskytteskiftningsmaskiner );deleogtilbehørafdenart,der
sædvanligvisanvendestilmaskinerhenhørendeunderdennepositionellerun­
derpos.84.36og84.37(f.eks.spindlerogspindelvinger ,kartebeslag,kamme,
spindedyser,skytter,søllerognåletilstrikkemaskiner )
84.39Maskinerogapparatertilfremstillingogefterbehandling affiltimetermål
elleriandenform(herundermaskinerogblokketilfremstillingafhatte)
84.40Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,
appretering,imprægneringogandenefterbehandling aftekstilgarn,tekstilstof
ogforarbejdedetekstilvarer(herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrens­
ning),maskinertilsammenlægning ,oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ;
maskinertilpålægningafmassepåtekstilstofellerandetstøttemateriale ved
fremstillingaflinoleumellerandengulvbelægning ;maskinertiltrykningaf
tekstilvarer,læder,tapet,pakpapir,linoleumogandrematerialer(herunder
graveredeplader,blokkeogcylindretilsådannemaskiner)
84.42Maskinerogapparater(undtagensymaskiner)tilberedningogforarbejdning
afhuderogskindogtilfremstillingafvareraflæderogpelsskind(herunder
fodtøj)
84.43Konvertorer ,støbeskeer,kokillerogstøbemaskiner tilanvendelseidenmetal­
lurgiskeindustriogistøberier
84.44 Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil
84.49 Pneumatiskhåndværktøjoghåndværktøjmedindbyggetikke-elektriskmotor
84.50Maskinerogapparatertilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærd­
ning
84.55 Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,transportkasser o.lign.),der
udelukkendeellerhovedsageligeranvendeligetilmaskinerogapparaterhen­
hørendeunderpos.84.51,84.52,84.53og84.54
84.56 Maskinerogapparatertilsortering,harpning,vaskning,knusning,formaling
ogblandingafjord,sten,malmogandrefastemineralskestoffer,ogsåi
pulver-ogpastaform;maskinerogapparatertilagglomerering ogformningaf
fastebrændelsstoffer ,keramiskemasser,uhærdetcement,gipsogandremi­
neralskeprodukteripulver-ellerpastaform;maskinertilfremstillingafstøbe­
formeafsand
84.57Maskinerogapparatertilfremstillingogbearbejdningafglasogglasvareri
varmtilstana;maskinertilsamlingafelektriskeglødelamper ,udladningslam -
per,elektronrøroglignenderør

31.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L385/65
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.58 Salgsautomater (f.eks.frimærke-,cigaret-,chokolade-ogfødevareautomater )
84.59 Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogen
andenpositionidettekapitel
84.60 Formkassertilmetalstøbning ;støbeformetilmetaller(bortsetfrakokiller),
metalcarbider ,glas,mineralskematerialer(f.eks.keramiskpasta,betonmv.),
gummiogplast
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtiltørledninger,kedler,beholdereo.lign.
herundertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler
84.62(')Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags
84.63 Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsud­
vekslinger,friktionsgear,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,
koblingermedellerudenbevægeligedele
exkap.85(2)Elektriskemaskinerogapparatersamtelektriskmateriel,undtagenvarerhen­
hørendeunderpos.85.23,85.24,85.25,85.26,85.27og85.28
86.10 Stationærtjernbane-ogsporvejsmateriel ;mekanisk,ikke-elektrisktrafik-regu­
leringsudstyrtiljernbane-,sporvejs-,landevejs-,sø-oglufttrafik;deletildet
nævntematerielogudstyr
87.05 Karrosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02
eller87.03
87.06 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
87.07 Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuse,havneoglufthavne
tiltransport,flytningellerstablingmv.afgodsf.eks.platformstrucks ,gaffel­
trucksogprotaltrucks);traktorerafdetyper,derbenyttespåjernbaneperro­
ner;deletildenævntemotorkøretøjer
87.08 Tanksogandrepansredekampvogne,motoriserede ,ogsåudstyretmedvåben;
deletilsådannekøretøjer
87.09(3)Motorcyklerogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevognetil
motorcyklerogcykler
87.13 Barnevogneogdeledertil
87.14 Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne);
deledertil
88.04 Faldskærmesamtdeleogtilbehørdertil
88.05 Katapultercglignendestartanordninger tilluftfartøjer;stationærtflyvetræ­
ningsudstyr;deletildenævntevarer
(')25%-reglenanvendes.
(2)Forpos.85.14og85.15anvendes25%-reglen,ogværdienafanvendtetransistorer,somikke
haroprindelsesstatus ,måikkeoverstige3%afdenfærdigevaresværdi.
(3)Forsåvidtangårmotorcyklermedforbrændingsmotor ogcyklermedforbrændingsmotor som
hjælpemotor ,ogsåmedsidevognanvendes:
—20%-reglen,nårslagvolumenerpå50cm3ogderunder,
—25%-reglen,nårslagvolumenerpåover50cm3.

Nr.L385/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.82
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
exkap.90(')Optiske,fotografiskeogkinematografiske instrumenterogapparater,måle-,
kontrol,ogpræcisionsinstrumenter ogapparater,medicinskeogkirurgiskein­
strumenterogapparater,undtagenvarerhenhørendeunderpos.90.01,90.02,
90.04,90.23,90.24,90.27,90.28og90.29
91.04 Andreure
91.08 Andreurværkerifærdigstand
91.09 Kassertildeipos.91.01omhandledeuresamtdeledertil
91.10 Andreurkasserogdeledertil
91.11 Andreúrdele
92.11OGrammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereellerlydgengivere(her­
underplade-ogbåndspilleremeaellerudentonehoved);billed-oglydop­
tagereellerbilled-oglydgengiveretilfjernsyn
exkap.92.12Grammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelser
(*)Forsåvidtangårpos.90.17og90.18anvendes25%-reglen.
(2)Forsåvidtangårelektriskegrammofoneranvendes25%-reglen.