BILAG XI

TJENESTEYDELSER PAA TELEKOMMUNIKATIONSOMRAADET

Liste som omhandlet i artikel 36, stk. 2

INDLEDNING

Naar de i dette bilag omhandlede retsakter indeholder begreber eller henvisninger til procedurer, der er specielle for Faellesskabets retsorden, som f.eks.:

- praeambler

- hvem EF-retsakterne er rettet til

- EF's omraader og sprog

- rettigheder og forpligtelser, som EF-medlemsstaterne eller deres offentlige organer, virksomheder eller borgere har i forhold til hinanden, og

- informations- og notifikationsprocedurer

gaelder protokol 1 om horisontale tilpasninger, medmindre andet er bestemt i dette bilag.

OMHANDLEDE RETSAKTER

1. 387 L 0372: Raadets direktiv 87/372/EOEF af 25. juni 1987 om de frekvensbaand, der skal stilles til raadighed for samordnet indfoerelse af offentlig faelleseuropaeisk digital celleopbygget landmobilradiokommunikation i Faellesskabet (EFT L 196 af 17.7.1987, s. 85).

2. 390 L 0387: Raadets direktiv 90/387/EOEF af 28. juni 1990 om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemfoerelse af tilraadighedstillelse af aabne net (ONP) (EFT L 192 af 24.7.1990, s. 1).

Direktivets bestemmelser gaelder i forbindelse med aftalen med foelgende tilpasninger:

a) I artikel 5, stk. 3, erstattes »EOEF-Traktatens artikel 85 og 86« med »artikel 53 og 54 i EOES-aftalen«.

b) Island anvender direktivets bestemmelser senest fra den 1. januar 1995.

3. 390 L 0388: Kommissionens direktiv 90/388/EOEF af 28. juni 1990 om liberalisering af markedet for teletjenester (EFT L 192 af 24.7.1990, s. 10).

4. 390 L 0544: Raadets direktiv 90/544/EOEF af 9. oktober 1990 om de frekvensbaand, der skal anvendes til samordnet indfoerelse af faelleseuropaeisk landbaseret offentlig personsoegning i Faellesskabet (EFT L 310 af 9.11.1990, s. 28).

5. 391 L 0287: Raadets direktiv 91/287/EOEF af 3. juni 1991 om det frekvensbaand, der skal allokeres i forbindelse med samordnet indfoerelse af digital europaeisk traadloes telekommunikation (DECT) i Faellesskabet (EFT L 144 af 8.6.1991, s. 45).

RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING

De kontraherende parter tager indholdet af foelgende retsakter til efterretning:

6. 388 Y 1004(01): Raadets resolution (88/C 257/EOEF) af 30. juni 1988 om etablering af et faelles marked for teletjenester og -udstyr inden 1992 (EFT C 257 af 4.10.1988, s. 1).

7. 389 Y 0511/01): Raadets resolution (89/C 117/EOEF) af 27. april 1989 om standardisering inden for informationsteknologi og telekommunikation (EFT C 117 af 11.5.1989, s. 1).

8. 389 Y 0801: Raadets resolution (89/C 196/EOEF) af 18. juli 1989 om forstaerket samordning i forbindelse med indfoerelsen af et tjenesteintegreret digitalnet (ISDN) i Det Europaeiske Faellesskab inden 1992 (EFT C 196 af 1.8.1989, s. 4).

9. 390 Y 0707(02): Raadets resolution (90/C 166/EOEF) af 28. juni 1990 om intensiveret samarbejde om radiofrekvenser paa europaeisk plan, navnlig med henblik paa tjenester med faelleseuropaeisk dimension (EFT C 166 af 7.7.1990, s. 2).

10. 390 Y 3112(01): Raadets resolution (90/C 329/09) af 14. december 1990 om det afsluttende stadium af ivaerksaettelsen af den samordnede indfoerelse af offentlig faelleseuropaeisk digital celleopbygget landmobilkommunikation i Faellesskabet (GSM) (EFT C 329 af 31.12.1990, s. 25).

11. 384 X 0549: Raadets henstilling 84/549/EOEF af 12. november 1984 med henblik paa gennemfoerelse af harmonisering paa telekommunikationsomraadet (EFT L 298 af 16.11.1984, s. 49).

12. 384 X 0550: Raadets henstilling 84/550/EOEF af 12. november 1984 med henblik paa foerste fase af aabningen af et offentligt telekommunikationsmarked (EFT L 298 af 16.11.1984, s. 51).

13. 386 X 0659: Raadets henstilling 86/659/EOEF af 22. december 1986 om samordnet indfoerelse af et tjenesteintegreret digitalnet (ISDN) i Det Europaeiske Faellesskab (EFT L 382 af 31.12.1986, s. 36).

14. 387 X 0371: Raadets henstilling 87/371/EOEF af 25. juni 1987 om samordnet indfoerelse af offentlig faelleseuropaeisk digital celleopbygget landmobilradiokommunikation i Faellesskabet (EFT L 196 af 17.7.1987, s. 81).

15. 390 X 0543: Raadets henstilling 90/543/EOEF af 9. oktober 1987 om samordnet indfoerelse af faelleseuropaeisk landbaseret offentlig personsoegning i Faellesskabet (EFT L 310 af 9.11.1990, s. 23).

16. 391 X 0288: Raadets henstilling 91/288/EOEF af 3. juni 1990 om den samordnede indfoerelse af digital europaeisk traadloes telekommunikation (DECT) i Faellesskabet (EFT L 144 af 8.6.1991, s. 47).