DA Den Europæiske Unions Tidende C 80/1

PROTOKOL FRA MØDET MANDAG DEN22. NOVEMBER 2004

(2005/C 80/01)

(Mødet åbnet kl. 11.00)

Højtideligt åbningsmøde

Talere: W.J. Deetman, Haags borgmester, Frans Weisglas, formand for repræsentanternes hus, Glenys Kinnock, EU-formand for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, Ramdien Sardjoe, AVS-formand for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, og HKH Prinsen af Oranje, som erklærede den 8. samling for åben.

I det højtidelige åbningsmøde deltog Yvonne Timmerman-Buck, formand for senatet.

(Mødet udsat kl.12.20 og genoptaget kl.15.13)

FORSÆDE: KINNOCK

Formand

Den Blandede Parlamentariske Forsamlings møde

Formanden bød velkommen til alle deltagerne.

1. Den Blandede Parlamentariske Forsamlings sammensætning

Formanden meddelte, at listen over medlemmer af Den Blandede Parlamentariske Forsamling, som fremsendt af myndighederne i AVS-landene og formanden for Europa-Parlamentet, ville blive vedføjet protokollen som bilag.

2. Akkreditering af ikke-parlamentariske repræsentanter

Formanden meddelte, at AVS-landenes myndigheder havde fremsendt en liste over ikke-parlamentariske repræsentanter. Han foreslog, i henhold til partnerskabsaftalens artikel 17, stk. 1, og artikel 1 i Den Blandede Parlamentariske Forsamlings forretningsorden, at disse repræsentanter blev indskrevet, og at deres navne blev vedføjet protokollen som bilag.

Den Blandede Parlamentariske Forsamling godkendte dette.

3. Stedfortrædere

Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: Hybášková (for Roithova), van den Berg (for Dobolyi), Badía i Cutchet (for Pleguezuelos Aguilar), Morgantini (for Wurtz) og Czarnecki (for Allister).

4. Modtagne dokumenter

Formanden meddelte, at der var modtaget følgende dokumenter:

— betænkning af Karin Jöns og Joel Nabuka (Fiji) for Udvalget om Politiske Spørgsmål om den politiske dialog mellem AVS og EU (Cotonou-aftalens artikel 8) (AVS-EU/3689/04);

— betænkning af Joses Sanga (Salomonøerne) og John Bowis for Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø om fødevarehjælp og fødevaresikkerhed (AVS-EU/3692/04).

Beslutningsforslag om uopsættelige spørgsmål fremsendt af Præsidiet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling i henhold til forretningsordenens artikel 7, stk. 2

Formanden meddelte resultatet af Præsidiets henstillinger og opfordrede de medlemmer, der havde fremsat beslutningsforslag om de samme emner, til at nå til enighed om en kompromistekst.

Uopsættelige spørgsmål, emne 1: Situationen i Darfur (Sudan)

— (APP/3721) af følgende medlemmer: Beda (Sudan) og Dawaleh (Djibouti),

— (APP/3722) af følgende medlemmer: Hybášková, Martens og Deva for PPE-DE-Gruppen og Hall og Van Hecke for ALDE-Gruppen,

— (APP/3723) af følgende medlemmer: Carlotti, Gomes og Kinnock for PSE-Gruppen,

— (APP/3724) af følgende medlemmer: Joan i Marí, Schlyter og Aubert for Verts/ALE-Gruppen,

— (APP/3725) af Paul Vergès for GUE/NGL-Gruppen.

Uopsættelige spørgsmål, emne 2: De skader, der er opstået som følge af cykloner i det vestindiske område

— (APP/3726) af repræsentanterne for det vestindiske område,

— (APP/3727) af følgende medlemmer: Dombrovskis for PPE-DE-Gruppen og Van Hecke for ALDE-Gruppen,

— (APP/3728) af følgende medlemmer: Carlotti, Kinnock og Scheele for PSE-Gruppen,

— (APP/3729) af følgende medlemmer: Schlyter, Aubert og Joan i Marí for Verts/ALE-Gruppen,

— (APP/3730) af følgende medlemmer: Vergès og Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen.

5. Godkendelse af den foreslåede dagsorden (AVS-EU/3695/rev2)

Frist for ændringsforslag:

— for beslutningsforslag, som indgår i betænkningerne fra de stående udvalg: mandag den 22. november kl. 18.00,

— for kompromisbeslutningsforslag, som skal sættes under afstemning: tirsdag den 23. november kl. 15.00,

— for forespørgsler vedrørende afstemningsprocedurerne: torsdag den 25. november kl. 9.00.

Den foreslåede dagsorden godkendtes, som den fremgår af denne protokol.

6. Meddelelser fra formanden

Formanden forklarede proceduren for tildeling af taletid.

Taler: Ribeiro e Castro.

7. Godkendelse af protokollen fra det sidste møde under 7. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (EUT C 120 af 30.4.2004)

Protokollen godkendtes.

8. Betænkning af Joel Nabuka (Fiji) og Karin Jöns — Den politiske dialog mellem AVS og EU (Cotonou-aftalens artikel 8) — Udvalget om Politiske Spørgsmål

Jöns og Kamuntu (Uganda), som repræsenterede Nabuka (Fiji), forelagde betænkningen.

Talere: Callanan, Dawaleh (Djibouti), Carlotti, François (Saint Lucia), Polfer, Yemba (Den Demokratiske Republik Congo), Morgantini, Keita (Mali), Gahler, Straker (Saint Vincent og Grenadinerne), van den Berg og Humphrey (Barbados).

Theodorakis (Kommissionen) besvarede talernes spørgsmål.

Jöns og Kamuntu afsluttede forhandlingen.

9. Uopsættelige spørgsmål, emne 1: Situationen i Darfur (Sudan)

Talere: Beda (Sudan), Hybášková, Straker (Saint Vincent og Grenadinerne), van den Berg, Olango (Etiopien), Hall, Weldegiorgis (Eritrea), Schlyter, François (Saint Lucia), Morgantini, Lundula Pen'Olela (Den Demokratiske Republik Congo), Gahler, Bawa Bwari (Nigeria), Gomes, Sithole (Mozambique), Kaczmarek, Davies (Sydafrika) og Theodorakis (Kommissionen).

FORSÆDE: SARDJOE

Formand

10. Drøftelse om situationen i Côte d'Ivoire

Talere: Amon-Ago (Côte d'Ivoire), Mayer, Oba-Apounou (Congo), Carlotti, Idje (Benin), Morillon, Wudu (Ghana), Sjöstedt, Mounkeila (Niger), Záborská, Bawa Bwari (Nigeria), Kamotho (Kenya), Jöns, Conteh (Sierra Leone), Diallo (observatør, Ecowas' parlament) og Theodorakis (Kommissionen).

Formanden gjorde opmærksom på, at der ikke ville være nogen beslutning efter drøftelsen.

(Mødet hævet kl. 19.04)