ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AFGOERELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-OESTRIG af 10. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/577/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-OEstrig, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende indlaeg til kraver og manchetter, udskaarne, henhoerende under HS-position ex 62.17, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-OEstrig, boer aendres, saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, skal tilfoejes den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-OEstrig.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne W. WOLTE Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SCHWEIZ af 27. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/581/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Schweiz, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende indlaeg til kraver og manchetter, udskaarne, henhoerende under HS-position ex 62.17, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Schweiz, boer aendres, saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, skal tilfoejes den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Schweiz.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne R. COHEN Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-OESTRIG af 10. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/578/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-OEstrig, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfoelsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, og bladfilm til oejeblikkelig billedfremstilling, lysfoelsomme, ikke eksponerede, ogsaa monteret i kassetter, henhoerende under HS-position 37.01, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EOEF-OEstrig, boer aendres, saaledes at reglerne paa ny udformes, som de var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, erstatter den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-OEstrig.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne W. WOLTE Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-ISLAND af 18. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/580/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfoelsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, og bladfilm til oejeblikkelig billedfremstilling, lysfoelsomme, ikke eksponerede, ogsaa monteret i kassetter, henhoerende under HS-position 37.01, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island, boer aendres, saaledes at reglerne paa ny udformes, som de var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, erstatter den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Island.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne H. HAFSTEIN Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SCHWEIZ af 27. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/582/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Schweiz, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfoelsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, og bladfilm til oejeblikkelig billedfremstilling, lysfoelsomme, ikke eksponerede, ogsaa monteret i kassetter, henhoerende under HS-position 37.01, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EOEF-Schweiz, boer aendres, saaledes at reglerne paa ny udformes, som de var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, erstatter den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Schweiz.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne R. COHEN Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-ISLAND af 18. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/579/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende indlaeg til kraver og manchetter, udskaarne, henhoerende under HS-position ex 62.17, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island, boer aendres, saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, skal tilfoejes den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Island.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne H. HAFSTEIN Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-NORGE af 5. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/575/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge undertegnet i Bruxelles den 14. maj 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Norge, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende indlaeg til kraver og manchetter, udskaarne, henhoerende under HS-position ex 62.17, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Norge, boer aendres, saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, skal tilfoejes den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Norge.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne E. BERG Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SVERIGE af 4. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/574/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Sverige, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfoelsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, og bladfilm til oejeblikkelig billedfremstilling, lysfoelsomme, ikke eksponerede, ogsaa monteret i kassetter, henhoerende under HS-position 37.01, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EOEF-Sverige, boer aendres, saaledes at reglerne paa ny udformes, som de var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, erstatter den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Sverige.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne S. BRATTSTROEM Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-FINLAND af 27. august 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/571/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Finland undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Finland, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende indlaeg til kraver og manchetter, udskaarne, henhoerende under HS-position ex 62.17, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Finland, boer aendres, saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, skal tilfoejes den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Finland.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. august 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne R. COHEN Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-NORGE af 5. september 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/576/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge undertegnet i Bruxelles den 14. maj 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Norge, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfoelsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, og bladfilm til oejeblikkelig billedfremstilling, lysfoelsomme, ikke eksponerede, ogsaa monteret i kassetter, henhoerende under HS-position 37.01, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EOEF-Norge, boer aendres, saaledes at reglerne paa ny udformes, som de var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, erstatter den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Norge.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne E. BERG Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/91 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-FINLAND af 27. august 1991 om udvidelse og aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i henhold til faelleserklaeringen vedroerende fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System (91/572/EOEF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Finland undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Finland, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes, som den var inden afgoerelse nr. 1/88;

oprindelsesreglerne vedroerende fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfoelsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, og bladfilm til oejeblikkelig billedfremstilling, lysfoelsomme, ikke eksponerede, ogsaa monteret i kassetter, henhoerende under HS-position 37.01, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EOEF-Finland, boer aendres, saaledes at reglerne paa ny udformes, som de var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Positionen og bestemmelserne vedroerende denne, der er anfoert i bilaget, erstatter den tilsvarende position og bestemmelser i listen i bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten EOEF-Finland.

Artikel 2

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. august 1991.

Paa Den Blandede Komités vegne R. COHEN Formand

BILAG

>TABELPOSITION>