Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 35/2000

af 31. marts 2000

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Protokol 47 til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 174/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. november 1999(1).

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 761/1999 af 12. april 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2676/90 om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin(2) bør indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 806/1999 af 16. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 881/98 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd(3), bør indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 1477/1999 af 6. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3220/90 om betingelserne for anvendelse af visse ønologiske fremgangsmåder, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87(4), bør indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 1592/1999 af 20. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2238/93 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren(5) bør indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Følgende led indsættes i punkt 25 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90) i tillæg 1 til protokol 47 i aftalen:

"- 399 R 0761: Kommissionens forordning (EF) nr. 761/1999 af 12. april 1999 (EFT L 99 af 14.4.1999, s. 4)."

2. Følgende led indsættes i punkt 27 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 3220/90) i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen:

"- 399 R 1477: Kommissionens forordning (EF) nr. 1477/1999 af 6. juli 1999 (EFT L 171 af 7.7.1999, s. 6)."

3. Følgende indsættes i punkt 42 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 2238/93) i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen:

",ændret ved:

- 399 R 1592: Kommissionens forordning (EF) nr. 1592/1999 af 20. juli 1999 (EFT L 188 af 21.7.1999, s. 33)."

4. Følgende led indsættes i punkt 42e (Kommissionens forordning (EF) nr. 881/98) i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen:

"- 399 R 0806: Kommissionens forordning (EF) nr. 806/1999 af 16. april 1999 (EFT L 102 af 17.4.1999, s. 67)."

Artikel 2

Teksterne til Kommissionens forordning (EF) nr. 761/1999, (EF) nr. 806/1999, (EF) nr. 1477/1999 og (EF) nr. 1592/1999 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(6).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2000.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

F. Barbaso

Formand

(1) Endnu ikke offentliggjort i EFT.

(2) EFT L 99 af 14.4.1999, s. 4.

(3) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 67.

(4) EFT L 171 af 7.7.1999, s. 6.

(5) EFT L 188 af 21.7.1999, s. 33.

(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.