Nr.L174/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.82
DENBLANDEDE KOMITÉSAFGØRELSE Nr.5/81
af2.december1981
omændringafprotokolnr.1og2
DENBLANDEDEKOMITÉHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
republikkenØstrig,undertegnetiBruxelles,den22.juli1972,særligartikel12a,og
udfrafølgendebetragtninger :
somfølgeafresultaternefrademultilateralehandelsforhandlinger indenforrammerne
afGATT(Tokyo-runden )harFællesskabetændretnomenklaturen forsåvidtangår
pos.21.04og48.07idenfællestoldtarif;
Fællesskabetharændretregningsenheden tilECUiFællesskabetsretsakter;denne
ændringvedrørerligeledespos.21.07og22.09idenfællestoldtarif,dereromhandleti
tabelIiprotokolnr.2;
nomenklaturen fordevarer,dereromfattetafoverenskomsten ,børderfortilpassesi
overensstemmelse mednævnteændringer—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.Itabellerneiartikel1,stk.1og3,iprotokolnr.1foretagesfølgendeændring:
—ioverskriftentilandenkolonneindsættesposition48.07Defterposition48.07C.
2.Nomenklaturen ibilagAtilprotokolnr.1ændressåledes:
»Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Kapitel48(uændret)
48.01 (uændret)
48.07 (uændret):
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinellerimprægnereteller
belagtmedplast,afvægt160gogderoverpr.m1;
—papirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:
—papirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinellerimprægnereteller
belagtmedplast,afvægt160gogderoverpr.m2:
—andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykning
ellerskrivning
exD.Andrevarer:
—andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykning
ellerskrivning
48.15 (uændret)
exkapitel48(uændret)
exkapitel49(uændret)«

21.6.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L174/3
3.Nomenklaturen ibilagBtilprotokolnr.1ændressåledes:
»Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
48.07 (uændret):
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinellerimprægnereteller
belagtmedplast,afvægt160gogderoverpr.m1:
—papirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:
—papirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinellerimprægnereteller
belagtmedplast,afvægt160gogderoverpr.m2:
—andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykning
ellerskrivning
exD.Andrevarer:
—andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykning
ellerskrivning«
4.Nomenklaturen ibilagCtilprotokolnr.1ændressåledes:
»Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
(uændret) 48.01
48.07 (uændret):
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinellerimprægnereteller
belagtmedplast,afvægt160gogderoverpr.m1:
—papirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:
—papirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinellerimprægnereteller
belagtmedplast,afvægt160gogderoverpr.m1:
—andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykning
ellerskrivning
exD.Andrevarer:
—andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykning
ellerskrivning
48.151
tilJ­
76.01J(uændret)«

Nr.L174/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.82
5.TabelIiprotokolnr.2ændressåledes:
»DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basistoldsats Toldsatspr.1.juli1977
(uændret) (uændret)15.10
til
21.02
21.04
18% 10%
10%
6%18%
18°/o
(uændret)21.05
til(uændret)
(uændret):
B.Saucerfremstilletpåbasisaftomatmos,-puré
o.lign.
C.Andrevarer:
—medindholdaftomat
—andrevarer
(uændret)
(uændret):
A.(uændret)
B.(uændret)
C.(uændret)
D.(uændret)
E.(uændret)(uændret)
21.06
21.07
(uændret)
(uændret)
(uændret)
(uændret)
(uændret)
(uændret)
(uændret)(uændret)
(uændret)
(uændret)
(uændret)
ve
doghøjst25ECU
pr.100kgnetto
(uændret)
(uændret)22.02
til
22.06
22.09G.(uændret)
(uændret)
(uændret):
C.Alkoholholdige drikkevarer :
V.Andrevarer,ibeholderemedindholdaf:
exa)2literogderunder:
—medindholdafægellerægge­
blommeog/ellersukker(saccha­
roseellerinvertsukker) (uændret) 1ECU
pr.hl
pr.%
volalkohol
+6ECUpr.hl
exb)Over2liter:
—medindholdafægellerægge­
blommeog/ellersukker(saccha­
roseellerinvertsukker) (uændret) 1ECU
pr.hl
pr.%
volalkohol
(uændret)«29.04
til
39.06(uændret) (uændret)
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.januar1982.
Udfærdiget iBruxelles,den2.december1981.
PåDenblandedeKomitésvegne
P.DUCHATEAU
Formand