Afgørelse truffet af det Blandede EØS-udvalg

nr. 7/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 163/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Kommissionens beslutning 2001/397/EF af 7. maj 2001 om ændring af beslutning 98/483/EF om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til opvaskemaskiner(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 2001/405/EF af 4. maj 2001 om miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tissue-papirprodukter(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2001/540/EF af 9. juli 2001 om ændring af beslutning 98/634/EF om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til madrasser(4) skal indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens beslutning 2001/607/EF af 19. juli 2001 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler(5) skal indarbejdes i aftalen.

(6) Kommissionens beslutning 2001/608/EF af 19. juli 2001 om forlængelse af gyldighedsperioden for beslutning 1999/10/EF om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til malinger og lakker(6) skal indarbejdes i aftalen.

(7) Kommissionens beslutning 2001/686/EF af 22. august 2001 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til personlige computere (pc'er)(7) skal indarbejdes i aftalen.

(8) Kommissionens beslutning 2001/687/EF af 28. august 2001 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til bærbare computere(8) skal indarbejdes i aftalen.

(9) Kommissionens beslutning 2001/688/EF af 28. august 2001 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til jordforbedringsmidler og vækstmedier(9) skal indarbejdes i aftalen.

(10) Kommissionens beslutning 2001/689/EF af 28. august 2001 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til opvaskemaskiner(10) skal indarbejdes i aftalen.

(11) Beslutning 2001/405/EF, 2001/686/EF, 2001/687/EF og 2001/688/EF fastsætter for to miljøkriterier en samtidig gyldighedsperiode på 12 måneder fra afgørelsernes ikrafttræden -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag XX til aftalen ændres således:

1. Følgende indsættes i punkt 2d (Kommissionens beslutning 98/483/EF):

", ændret ved:

- 32001 D 0397: Kommissionens beslutning 2001/397/EF af 7. maj 2001 (EFT L 139 af 23.5.2001, s. 21)."

2. Det nuværende punkt 2es ændres til punkt 2esa.

3. Følgende punkt indsættes efter punkt 2er (Kommissionens beslutning 1999/698/EF):

"2es. 32001 D 0405: Kommissionens beslutning 2001/405/EF af 4. maj 2001 om miljøkriterier for tildeling af EF-miljømærke til tissue-papirprodukter (EFT L 142 af 29.5.2001, s. 10)."

4. Punkt 2esa udgår med virkning fra den 18. juni 2002.

5. Følgende indsættes i punkt 2em (Kommissionens beslutning 98/634/EF):

", ændret ved:

- 32001 D 0540: Kommissionens beslutning 2001/540/EF af 9. juli 2001 (EFT L 194 af 18.7.2001, s. 50)."

6. Følgende punkt indsættes efter punkt 2esa (Kommissionens beslutning 98/94/EF):

"2et. 32001 D 0607: Kommissionens beslutning 2001/607/EF af 19. juli 2001 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til håndopvaskemidler (EFT L 214 af 8.8.2001, s. 30, ændret ved EFT L 334 af 18.12.2001, s. 34)."

7. Følgende indsættes i punkt 2eh (Kommissionens beslutning 1999/10/EF):

", ændret ved:

- 32001 D 0608: Kommissionens beslutning 2001/608/EF af 19. juli 2001 (EFT L 214 af 8.8.2001, s. 43)."

8. Det nuværende punkt 2ep ændres til punkt 2epa.

9. Følgende punkt indsættes efter punkt 2eo (Kommissionens beslutning 1999/179/EF):

"2ep. 32001 D 0686: Kommissionens beslutning 2001/686/EF af 22. august 2001 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til personlige computere (pc'er) (EFT L 242 af 12.9.2001, s. 4, ændret ved EFT L 334 af 18.12.2001 s. 35)."

10. Punkt 2epa udgår med virkning fra den 1. oktober 2002.

11. Det nuværende punkt 2er ændres til punkt 2era.

12. Følgende punkt indsættes efter punkt 2eq (Kommissionens beslutning 1999/427/EF):

"2er. 32001 D 0687: Kommissionens beslutning 2001/687/EF af 28. august 2001 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til bærbare computere (EFT L 242 af 12.9.2001, s. 11)."

13. Punkt 2era udgår med virkning fra den 1. oktober 2002.

14. Det nuværende punkt 2ec ændres til punkt 2eca.

15. Følgende punkt indsættes efter punkt 2eb (Kommissionens beslutning 94/10/EF):

"2ec. 32001 D 0688: Kommissionens beslutning 2001/688/EF af 28. august 2001 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til jordforbedringsmidler og vækstmedier (EFT L 242 af 12.9.2001, s. 17)."

16. Punkt 2eca udgår med virkning fra den 1. oktober 2002.

17. Det nuværende punkt 2d ændres til punkt 2da.

18. Følgende punkt indsættes efter punkt 2c (Kommissionens beslutning 2000/45/EF):

"2d. 32001 D 0689: Kommissionens beslutning 2001/689/EF af 28. august 2001 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til opvaskemaskiner (EFT L 242 af 12.9.2001, s. 23)."

19. Punkt 2da udgår med virkning fra den 1. oktober 2002.

Artikel 2

Teksterne til beslutning 2001/397/EF, 2001/405/EF, 2001/540/EF, 2001/607/EF, ændret ved EFT L 334 af 18.12.2001, s. 34, 2001/608/EF, 2001/686/EF, ændret ved EFT L 334 af 18.12.2001, s. 35, 2001/687/EF, 2001/688/EF og 2001/689/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(11).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Det Blandede EØS-udvalg vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 44.

(2) EFT L 139 af 23.5.2001, s. 21.

(3) EFT L 142 af 29.5. 2001, s. 10.

(4) EFT L 194 af 18.7.2001, s. 50.

(5) EFT L 214 af 8.8.2001, s. 30.

(6) EFT L 214 af 8.8.2001, s. 43.

(7) EFT L 242 af 12.9.2001, s. 4.

(8) EFT L 242 af 12.9.2001, s. 11.

(9) EFT L 242 af 12.9.2001, s. 17.

(10) EFT L 242 af 12.9.2001, s. 23.

(11) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.