Nr.L286/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
SAMARBEJDSRÅDETS AFGØRELSENr.3/80EØF—EGYPTEN
af21.april1980
omændringafprotokollenvedrørendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindelses­
status«ogvedrørendemetoderneforadministrativt samarbejdetilsamarbejdsaftalen
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDenarabiskerepublikEgypten
SAMARBEJDSRÅDET HAR—
underhenvisningtilsamarbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogDenarabiskerepublikEgypten,særligafsnitI,
underhenvisningtilprotokollenvedrørendedefinitionenafbegrebet»varermedoprin­
delsesstatus«ogvedrørendemetoderneforadministrativtsamarbejde,særligartikel25,
og
udfrafølgendebetragtning :
Somfølgeafdeændringer,dererforetagetiToldsamarbejdsrådets nomenklatur ,og
somtrådteikraftden1.januar1978,erdetnødvendigtafudskiftelisteAogBibilagII
ogIIItilprotokollensamtatindføreensærligbestemmelseforsæt—
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
BilagIIogIIItilprotokollenvedrørendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindel­
sesstatus«ogvedrørendemetoderneforadministrativt samarbejdeerstattesmedde
tekster,dererknyttetsombilagtildenneafgørelse.
Artikel2
Sæt,somdefineretialmindeligbestemmelse 3iToldsamarbejdsrådets nomenklatur ,
ansessomvarermedoprindelsesstatus underforudsætningaf,atalledeleharoprindel­
sesstatus.Sæt,somindeholderdele,derharoprindelsesstatus ogdele,derikkehar
oprindelsesstatus ,ansesdogidereshelhedforvarermedoprindelsesstatus ,hvisværdien
afdedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger15%afsættetssamledeværdi.
Udfærdiget iLuxembourg ,den21.april1980.
PåSamarbejdsrådets vegne
Dr.HamedAbdel-LatifEL-SAYEH
Formand

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/3
BILAGII
LISTEA
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,dermedføreretpositionsskifte ,mensomikkegiverdefrem­
stilledevarer»oprindelsesstatus «,ellersomkungiverdemdennestatuspåvissebetingelser
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undta­
genleveraffjerkræ)saltet,isaltlage,
tørretellerrøgetSaltning,nedlægning isaltlage,tør­
ringellerrygningafkødogspiseligt
slagteaffaldhenhørendeunderpos.
02.01og02.04
03.02Fisk,saltet,isaltlage,tørreteller
røget(ogsåvarmrøget)Tørring,saltning,nedlægning isalt­
lageaffisk;rygningaffisk,også
efterfulgtafkogning
04.02Mælkogfløde,konserveret,koncen­
treretellersødetKonservering ,koncentreringafmælk
ellerflødehenhørendeunderpos.
04.01ellertilsætningafsukkertil
dissevarer-
04.03Smør Fremstillingpåbasisafmælkeller
fløde
04.04Ostogostemasse Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.04.01—04.03
07.0£Grønsager (ogsåkogte),frosne Frysningafgrønsager
07.03Grønsager,foreløbigtkonserverede i
saltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger,menikke
tilberedtetilumiddelbarfortæringNedlægningafgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01isaltlage
ellerandreopløsninger
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,
knusteellerpulveriserede ,menikke
yderligeretilberedteTørring,snitning,knusningeller
pulverisering afgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01—07.03
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikke
tilsatsukkerFrysningaffrugter
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede
(f.eks.medsvovldioxidgas elleri
saltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger),meni
denforeliggendestanduegnedetil
umiddelbarfortæringNedlægningaffrugterhenhørende
underpos.08.01—08.09isaltlage
ellerandreopløsninger

Nr.L286/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhører
underpos.08.01,08.02,08.03,
08.04eller08.05Tørringaffrugter
11.01Melafkorn Fremstillingpåbasisafkorn
11.02Groveogfinegrynafkorn;korn,
afskallet,afrundet,knust,valseteller
iflager,undtagenrishenhørende
underpos.10.06;kimafkorn,hele,
valset,iflagerellerformaletFremstillingpåbasisafkorn
11.04Melaftørredebælgfrugterhenhø­
rendeunderpos.07.05elleraffrug­
terhenhørendeunderkap.8;melog
grynafmarvafsagopalmerogaf
rødderogrodknoldehenhørende
underpos.07.06Fremstillingpåbasisaftørrede
grøntsager,henhørendeunderpos.
07.05,varerhenhørendeunderpos.
07.06ellerfrugterhenhørendeunder
kap.8
11.05Mel,grynogflagerafkartofler Fremstillingpåbasisafkartofler
11.07Malt,ogsåbrændt Fremstillingpåbasisafkorn
11.08Stivelse;inulin Fremstillingpåbasisafkornhenhø­
rendeunderkap.10,kartoflereller
andrevarerhenhørendeunderkap.7
11.09Hvedegluten ,ogsåtørret Fremstillingpåbasisafhvedeeller
melafhvede
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,
udpressetellerekstraheretmedop­
løsningsmidlerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.02.05
15.02Talgafhornkvæg,fårellergeder,rå
ellerudsmeltetellerekstraheretmed
opløsningsmidler (herunderpremier
jus)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.02.01eller02.06
15.04Fedtstofferogolierudvundetaffisk
oghavpattedyr,ogsåraffineredeFremstillingpåbasisaffiskoghav­
pattedyr
15.06Andreanimalskefedtstofferogolier
(herunderklovolie,benfedtogde­
struktionsfedt )Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.2

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/5
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdnihg ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex15.07Vegetabilskefedtstofferogvegetabil­
skefedeolier,rå,rensedeellerraffi­
nerede,undtagentræolieogoiticica­
olie,myrtevoksogjapanvoksog
undtagenoliertiltekniskellerin­
dustrielanvendelsebortsetfratil
fremstillingafnæringsmidlerUdvindingafvarerhenhørende
underkap.7og12
16.01Pølseroglignendevarerafkød,
slagteaffaldellerblodFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.2
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,
tilberedteellerkonserveredeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.2
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret (her­
underkaviarogkaviarerstatning )Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.3
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteeller
konserveredeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.3
ex17.01Roe-ogrørsukkerifastform,tilsat
smagsstofferellerfarvestofferFremstillingpåbasisafandrevarer
henhørendeunderkap.17,oghvis
værdioverstiger30%afdenfærdige
varesværdi
ex17.02Andetsukkerifastform,tilsat
smagsstofferellerfarvestofferFremstillingpåbasisafandrevarer
henhørendeunderkap.17,oghvis
værdioverstiger30%afdenfærdige
varesværdi
ex17.02Andetsukkerifastformikketilsat
smagsstofferellerfarvestoffer;sirup
ogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarve­
stoffer;kunsthonning ogsåblandet
mednaturlighonning;karamelFremstillingpåbasisafvarerafalle
arter
ex17.03Melasse,tilsatsmagsstoffer eller
farvestofferFremstillingpåbasisafandrevarer
henhørendeunderkap.17,oghvis
værdioverstiger30%afdenfærdige
varesværdi
17.04SukkervarerudenindholdafkakaoFremstillingpåbasisafandrevarer
henhørendeunderkap.17,oghvis
værdioverstiger30%afdenfærdige
varesværdi
18.06Chokoladeogchokoladevarer samt
andrenæringsmidler medindholdaf
kakaoFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
ex19.02Maltekstrakt Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.11.07

Nr.L286/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex19.02Næringsmidler tilbørn,tildiætetisk
brugellertilmadlavning,fremstillet
afmel,stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåmedindholdafkakao,nårdette
udgørmindreend50vægtprocentFremstilletpåbasisafkornogpro­
dukterderaf,kødogmælk,eller
fremstillingvedhvilkenværdienaf
anvendte "varerhenhørende under
kap.17overstiger30%afdenfær­
digevaresværdi
19.03Makaroni,spaghettioglignende
varerFremstillingpåbasisafhårdhvede
19.04Grynogflager,fremstilletafsago­
stivelse,maniokstivelse ,kartoffel­
stivelseellerandenstivelseFremstillingpåbasisafkartoffelsti­
velse
19.05Varerfremstilletvedekspandering
ellerristningafkornellerkornpro­
dukter(f.eks.puffedrice,corn
flakeso.lign.)Fremstillingpåbasisafvarerafalle
arterbortsetfravarerhenhørende
underkap.17f1),ellerfremstilling
vedhvilkenværdienafanvendte
varerhenhørendeunderkap.17
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
19.07Brød,beskøjterogandetsimpelt
bagværk,udentilsætningafsukker,
honning,æg,fedtstoffer,osteller
frugt;kirkeoblater,oblatkapslertil
lægemidler,segloblateroglignende
varerafmelellerstivelseFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.11
19.08Kiks,kagerogandetfinerebagværk,
ogsåmedindholdafkakao(uanset
mængden)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.11
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedteller
konserveret ieddikeellereddikesyre,
ogsåmedtilsætningafsukker,salt,
krydderierogsennepKonservering afgrønsager,friske
ellerfrosneellerforeløbigtkonser­
veretellerkonserveret ieddike
"20.02Grønsagertilberedtellerkonserve­
retpåandenmådeendieddikeeller
eddikesyreKonservering afgrønsager,friske
ellerfrosne
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,
afløbne,glaserede,kandiseredeeller
pålignendemådetilberedtmed
sukkerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
(')Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigommajsafsortenZeainduratåellerhårdhvede.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/7
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt- Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréog
frugtmos,fremstilletvedkogning,
tilsatsukkerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
20.06Frugtertilberedtellerkonserveretpå
andenmåde,ogsåtilsatsukkereller
alkohol
A.Nødder
B.Iandretilfælde Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdiFremstillingudentilsætningafsuk­
kerelleralkoholvedhvilkenderer
anvendt»varermedoprindelsessta­
tus«henhørendeunderpos.08.01,
08.05og12.01,oghvisværdiudgør
mindst60%afdenfærdigevares
værdi
ex20.07Frugtsafter (herunderdruemost),
ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkoholFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
ex21.02BrændtcikoriesamtekstrakterderafFremstillingpåbasisaffriskeeller
tørredecikorierødder
21.05Suppeogbouillonsamtterninger,
pulvere,ekstraktero.lign.tilfremstil­
lingderaf;homogeniserede sammen­
sattenæringsmidlerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.20.02
ex21.07Sirupogandresukkeropløsninger ,
tilsatsmagsstofferellerfarvestofferFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger30%afdenfærdigevares
værdi
22.02Limonader,ogsåkulsyreholdige ,og
andreikkealkoholholdige drikkeva­
rer,undtagenfrugt-oggrønsags­
safterhenhørendeunderpos.20.07Fremstillingpåbasisaffrugtsafter(')
ellertilhvilkeneranvendtvarer
henhørendeunderkap.17,oghvis
værdioverstiger30%afdenfærdige
varesværdi
22.06Vermouthogandenvinaffriske
druer,tilsataromastofferFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
22.08Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatu­
reret,medetalkoholindhold på80
rumfangsprocent ogderover;dena­
tureretethanol(ethylalkohol),uanset
alkoholindholdetFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
{*)Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigomfrugtsaftfraananas,limellerlimettesamtgrapefrugt.

Nr.L286/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
22.09Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatu­
reret,medetalkoholindhold på
under80rumfangsprocent ;akvavit,
likørogandrealkoholholdige drik­
kevarer;sammensattealkoholholdige
tilberedninger (såkaldtekoncentre­
redeekstrakter)tilfremstillingaf
drikkevarerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
22.10Eddike Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
ex23.03Restprodukter frafremstillingaf
majsstivelse (bortsetfrakoncentreret
majsstøbevand ),medproteinindhold
beregnetpågrundlagaftørstofind­
holdetpåover40vægtprocentFremstillingpåbasisafmajseller
majsmel
23.04Oliekagerogandrerestprodukter fra
udvindingafvegetabilskeolier(und­
tagenrestprodukter frarensningaf
olier)Fremstillingpåbasisafforskellige
varer
23.07Foderstoffermedtilsætningafme­
lasseellersukker;andettilberedt
dyrefoderFremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kød,mælk,sukker
ogmelasse
ex24.02Cigaretter,cigarer,cerutterogciga­
rillos,røgtobakFremstillingvedhvilken70vægtpro­
centogderoverafdeanvendtevarer
henhørendeunderpos.24.01er
varermedoprindelsesstatus
ex28.38Aluminiumsulfat Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstigér50%afden
færdigevaresværdi
30.03Lægemidler,ogsåtilveterinærbrug Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
31.05Andregødningsstoffer ;varerhenhø­
rendeundernærværendekapiteli
formaftabletter,pastillero.lign.
elleripakningerafbruttovægt10kg
ogderunderpr.stk.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
32.06Substratpigmenter Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.32.04eller
32.05(!)
MDissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastlagtebetingelser.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/9
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
32.07Andrefarvestoffer;uorganiskelumi­
nophorerBlandingafoxiderellersaltehenhø­
rendeunderkap.28medfyldstoffer,
f.eks.bariumsulfat ,kridt,barium­
carbonatogsatinhvidt(')
ex33.06Vandfasefravanddampdestillation
afflygtigevegetabilskeoliersamt
vandigeopløsningerafsådanneolier,
ogsåtilmedicinskbrugFremstillingpåbasisafflygtigevege­
tabilskeolier(ogsåterpenfri)ifly­
dendeellerfastformogresirioider(x)
35.05Dekstrinogdekstrinlim;opløselig
stivelseogbrændtstivelse;stivelses­
klisterFremstillingpåbasisafmajseller
kartofler
ex35.07Præparater,bestemttilklaringaføl,
beståendeafpapainogbentonit;
enzympræparater tilrensningafteks­
tilmaterialerforlimFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
37.01Fotografiskepladerogfotografiske
bladfilm,lysfølsomme ,ikkeekspone­
rede,afandrematerialerendpapir,
papogtekstilstofFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.02(1)
37.02Lysfølsommefilmiruller,ikkeeks­
poneredeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.01(*)
37.04Pladerogfilmeksponerede,men
ikkefremkaldte,negativeellerposi­
tiveFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.01eller
37.02
38.11Desinfektionsmidler ,insektbekæm­
pelsesmidler,afsvampningsmidler ,
rottegift,ukrudtbekæmpelsesmidler ,
antispiringsmidler ,plantevækstregu­
latoreroglignendeprodukter,derer
formetellerpakkettildetailsalgeller
foreliggersompræparaterellerfær­
digeartikler(f.eks.bånd,vægerog
lyspræpareretmedsvovl,s^mt^flue­
papir)Fremstillingpåbasisafvarerhvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.12Tilberedteglitte-,appretur-ogbejd­
semidlerafdenart,deranvendesi
tekstil-,papir-ellerlæderindustrien
ellerinærståendeindustrierFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(!)Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastlagtebetingelser.

Nr.L286/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nirnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
38.13Metalbejdser ;flusmidlerogandre
hjælpemidler tillodningogsvejs­
ning;lodde-ogsvejsepulversamt
lodde-ogsvejsepastabeståendeaf
metalogandrestoffer;præparatertil
belægningellerfyldningafsvejsetråd
ellersvejseelektroder'Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex38.14Præparatertilmodvirkningafbarik­
ning,oxydation,korrosioneller
harpiksdannelse ,viskositetsforhø­
jendepræparateroglignendetilbe­
redteadditivertilmineralolier,und­
tagentilberedteadditivertilsmøre­
midlerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.15Tilberedtevulkaniseringsaccelerato ­
rerFremstillingpåbasisafvarerhvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.17Præparaterogladningertilildsluk­
ningsapparater ;ildslukkereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.18Blandedeopløsnings-ogfortyn­
dingsmidlertillako.lign.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex38.19Produkterogrestprodukterfrakemi­
skeognærståendeindustrier(herun­
derblandingerafnaturprodukter )
ikkeandetstedstariferet,bortsetfra:
—fuselolieogdippelsolie
—naphtensyreogikke-vandopløse­
ligesalteafnaphtensyre;estere
afnaphtensyre
—sulfonaphtensyre ogikke-vand­
opløseligesalteheraf;estereaf
sulfonaphtensyre
—petroleumssulfonater ,bortsetfra
petroleumssulfonater afalkali­
metaller,afammoniumelleraf
ethanolaminer ;thiopenholdige
sulfonsyrerafolierhidrørende
frabituminøsemineralerogsalte
derafFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
*
i

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/11
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex38.19
(forts.)—blandedealkylbenzenerogblan­
dedealkylnaphtalener
—ionbyttere
—katalysatorer
—luftabsorberende præparater
(getters)
—ildfastmørtel
—alkaliskjernoxid(gasrensemasse )
—»carbon«-blokke,-plader,
stængeroglignendehalvfabri­
kata(undtagenvarerhenhørende
underpos.38.01)afmetallogra­
phitiskeellerandrekvaliteter
—sorbitolundtagensorbitolhen­
hørendeunderpos.29.04
—gasvandogbrugtgasrensemasse
ex39.02Polymerisationsprodukter Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex39.07Varerafdeunderpos.39.01-39.06
nævntematerialer,undtagenikke
mekaniskevifter,steloghåndtagtil
vifter,samtdeletilsådannestelog
håndtag,ogblanchetteroglignende
stiveretilkorsetter,andrebeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørdertilFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
40.05Pladerogbåndafikke-vulkaniseret
naturgummi ellersyntetgummi ,
undtagen»smokedsheets«og»crepe
sheets«henhørendeunderpos.40.01
eller40.02;granulaterafikkevulka­
niseretnaturgummi ellersyntet­
gummifærdigblandet tilvulkanise­
ring;masterbatchprodukter afen­
hverform,beståendeafikkevulka­
niseretnaturgummi ellersyntet­
gummi,derførellerefterkoagule­
ringenerfortsatmedkønrøgeller
kiselsyreanhydrid ,medelleruden
tilsætningafmineralolierFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi

Nr.L286/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus .,nårnedenstiende
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
41.08,Laklæderogmetalliseretlæder Lakeringellermetalliseringaflæder
henhørendeunderpos.41.02—41.06
(bortsetfralæderafskindafindiske
bastardfårog-lamogindiskegeder
6ggedekid,vegetabilskgarvet,også
viderebehandlet,menikkeumiddel­
bartanvendeligttilfremstillingaf
lædervarer),nårværdienafden
anvendtelæderikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi
43.03Varerafpelsskind Fremstillingpåbasisafpelsskind
ellerdeleafrestskind,sammensyettil
plader,korso.lign.henhørende
underpos.ex43.02(')
ex44.21Komplettepakkasser,tremmekasser ,
tromleroglignendepakningsgen­
stande,aftræ,bortsetfrasådanneaf
træfiberpladerFremstillingpåbasisafplankerog
brædder,ikkeafskåretifærdige
længder
ex44.28Tændstikemner ;træpløkketilfodtøjFremstillingpåbasisaftrætråd
45.03Varerafnaturkork Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.45.01
ex48.07Papirogpap,linjeretellerkvadreret,
menudenandetpåtryk,irullerog
arkFremstillingpåbasisafpapirmasse
V
48.14Brevpapiriblokke,konvolutter,
brevkort,korrespondancekort ;
æsker,mappero.lign.afpapirog
papindeholdende assortimenteraf
brevpapir,konvolutterm.v.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
48.15Andetpapirogpap(herundercellu­
losevat);tilskåretFremstillingpåbasisafpapirmasse
ex48.16Æsker,poser,sækkeogandreem­
ballagegenstande ,afpapirellerpapFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
49.09Postkort,julekort,fødselsdagskort
oglignendekort,illustrerede,uanset
fremstillingsmåden ,ogsåmedpåsat
udstyrFremstillingpåbasisafvarerunder
pos.49.11
(*)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpibasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/13
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
49.10Kalendereafenhverartafpapireller
pap(herunderkalenderblokke )Fremstillingpåbasisafvarerunder
pos.49.11
50.04(»)Garnafnatursilke (undtagengarnaf
schappesilkeogbourettesilke),ikkei
detailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerbortset
fravarerhenhørendeunderpos.
5004
50.05(x)Garnafschappesilkeogbourette­
silke,ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.03
ex50.07Garnafnatursilke(herunderschap­
pesilkeogbourettesilke),idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03
ex50.07Imiteretcatgutafnatursilke Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01ellervarer
henhørendeunderpos.50.03,ikke
kartetellerkæmmet
50.09(2)Vævetstofafnatursilke (herunder
schappesilkeogbourettesilke )Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.02eller50.03
51.01(x)Garnafendeløsekemofibre,ikkei
detailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.02(J)Monofilamenter ,strimler(kunstige
stråo.lign.)ogimiteretcatgutaf
kemofibermateri aleFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.03i1)Garnafendeløsekemofibre,idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.04(2)Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02)Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
52.01OGarnaftekstilgarnogmetaltrådsamt
tekstilgarnovertrukketmedmetalFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger ellerafnatur­
ligetekstilfibre,kortekemofibreeller
affaldderaf,ikkekartetellerkæm­
met
(')Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedegarnhenferes,ogfor
depositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerfle/eblandedetekstilmaterialer ,
såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildétblandedevævedestofhenfø­
res,Ogfordepositioner,hvortiletvawetstofafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmate­
rialer,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L286/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
52.02Vævetstofafmetaltrådellerafgarn
henhørendeunderpos.52.01,an­
vendeligttilbeklædningsgenstande ,
sommøbelstofo.lign.Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger ellerafnatur­
ligetekstilfibre,kortekemofibreeller
affaldderaf
53.06(2)Garnafkartetuld(kartegarn),ikkei
detailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01eller53.03
53.07(2)Garnafkæmmetuld(kamgarn),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01eller53.03
53.08(2)Garnaffinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafubehandlede ,
finedyrehårhenhørendeunderpos.
53.02
53.09(2)Garnafhestehårellerandregrove
dyrehår,ikkeidetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafgrovedyre­
hårhenhørendeunderpos.53.02
ellerhestehårhenhørendeunderpos.
05.03,ubehandlede
53.10(2)Garnafuld,hestehårellerandre
dyrehår(fineellergrove),idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.05.03ogpos.
53.01—53.04
53.11C1)Vævetstofafuldellerfinedyrehår Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01—53.05
53.12i1)Vævetstofafhestehårellerandre
grovedyrehårFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.02—53.05eller
påbasisafhestehårhenhørende
underpos.05.03
54.03(2)Garnafhørellerramie,ikkeidetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.54.01,ikkekartet
ellerkæmmet,ellerhenhørende
underpos.54.02
54.04(2)Garnafhørellerramie,idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.54.01eller54.02
54.05(*),Vævetstofafhørellerramie Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.54.01eller54.02
55.05(2)Garnafbomuld,ikkeidetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01eller
55.03
55.06(2)Garnafbomuld,idetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01eller
55.03
(')Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedevævedestofhenfø­
res,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenferes.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,
såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(2)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidenneindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedegarnhenføres,ogforde
positioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremt
vægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/15
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
Varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
55.07(')Drejeværetstofafbomuld Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01,55.03
eller55.04
55.08i1)Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuldFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01,55.03
eller55.04
55.09i1)Andrevævedestofferafbomuld Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01,55.03
eller55.04
56.01Kortekemofibre,ikkekartede,
kæmmedeellerpåandenmådebe­
redtetilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.02Bånd(tow)tilfremstillingafkorte
kemofibreFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.03Affaldafkemofibre (herundergarn­
affaldogopkradsedeklude),ikke
kartet,kæmmetellerpåandenmåde
beredttilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.04Kortekemofibreogaffaldafkemo­
fibre,kartede,kæmmedeellerpå
andenmådeberedttilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.05(2)Garnafkortekemofibreelleraffald
afkemofibre,ikkeidetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.06(2)Garnafkortekemofibreellerafaf­
faldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.07(x)Vævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibreFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.56.01—56.03
57.06(2)Garnafjuteellerandrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjuteeller
andreråbastfibrehenhørendeunder
pos.57.03
ex57.07(2)Garnafhamp Fremstillingpåbasisafråhamp
(')Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedevævedestofhenfø­
res,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmateri­
aler,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarn'afpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(J)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbinli:torilcr>'position,hvortildetblandedegarnhenføres,ogfor
depositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel.invendesdogikkepåellerflereblandedetekstilmaterialer ,
såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

Nr.L286/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,sortiikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nârnedenstlende
betingelsereropfyldt Pos.iden
fselles
toldtarifVarebeskrivelse
ex57.07(»)Garnafandrevegetabilsketekstil­
fibre,undtagengarnafhampFremstillingpåbasisafråvegetabil­
sketekstilfibrehenherende under
pos.57.02—57.04
ex57.07Papirgam Fremstillingpåbasisafvarerhenho­
rendeunderkap.47,kemikalier,
ellerspindeoplosninger ellerafnatur­
ligetekstilfibre,kortekemofibreeller
affaldderaf,ikkekartetellerkîem­
met
57.10(2)Vaevetstofafjuteellerandrebast­
fibrehenhôrendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjuteeller
andreråbastfibrehenhorendeunder
pos.57.03
ex57.11(2)Vsevetstofafandrevegetabilske
tekstilfibreFremstillingpåbasisafvarerhenho­
rendeunderpos.57.01,57.02,
57.04,ellerkokosgarnhenhôrende
underpos.57.07
ex57.11Vasvetstofafpapirgarn Fremstillingpåbasisafpapir,kemi­
kalier,spindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf
58.01(3)Gulvtæpper (herundergulvlôbereog
mâtter),knyttede,ogsåkonfektione­
redeFremstillingpåbasisafvarerhenhô­
rendeunderpos.50.01—50.03,
51.01,53.01,-53.05 ,54.01,
55.01—55.04 ,56.01—56.03 eller
57.01—57.04
58.02(3)Andregulvtæpper (herundergulvlo­
bereogmâçter),ogsåkonfektione­
rede;kelim-ogsumachtaepper og
lignendetsepper,ogsåkonfektione­
redeFremstillingpåbasisafvarerhenho­
rendeunderpos.50.01—50.03,
51.01,53.01—53.05 ,54.01,
55.01—55.04 ,56.01—56.03 ,
57.01—57.04ellerafkokosgarn
henhôrendeunderpos.57.07
58.04(3)Vaevedeflojls-,plys-ogchenillestof­
fer(bortsetfravarerhenhorende
underpos.55.08og58.05)Fremstillingpåbasisafvarerhenho­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03 ,57.01—57.04 eller
påbasisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
(')Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedegarnhenføres,ogfor
depositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,
såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedevævedestofhenfø­
res,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehertføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmateri­
aler,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—207oforsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(3)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandedevarehenføres,ogfor
depositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,
såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertruldtetmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/17
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
58.05(»)Vævedebånd(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.58.06)og
båndbeståendeafsammenlimede
parallelegarnerellerfibreFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,$4.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03 ,57.01—57.04 eller
påbasisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
58.06(»)Vævedeetiketter,emblemero.lign.,
ikkebroderede,iløbende,længder
ellertilskårnestykkerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.07(»),Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnhenhørendeunder
pos.52.01ogoverspundetgarnaf
hestehår);agramaner,possementog
lignendearbejderiløbendelængder;
kvaster,pomponero.lign.Fremstilletpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.,50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.08(')Tylogknyttedenetstoffer,umøn­
strede•Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.09(»)Tylogknyttedenetstoffer,møn­
strede;hånd-ellermaskinfremstil­
ledeblonderogkniplinger,iløbende
længder,strimlerellermotiverFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.10Broderier,iløbendelængder,strim­
lerellermotiverFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
59.01(»)Vatogvarerderaf;flok,støvog
nopperaftekstilmaterialerFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger
ex59.02(»)Filtogvarerderaf,bortsetfranåle­
filt,ogsåimprægneretellerovertruk­
ketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger
(')Forvarer,fremstilletpibasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevaremedgåedetekstilmaterialer .
Dénneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandede
tekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklardierfarvetlimeranbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L286/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt ^ Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex59.02(')Nålefilt,ogsåimprægneretellerover­
trukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger;fremstillingpåbasisaffibre
afpolypropylenelleraffilamenteraf
endeløsefibreafpolypropylen ,hvor
deenkeltefibresfinhedermindre
end8deniers,oghvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi
59.03(»)Fiberdugsamtvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger
59.04Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ningerellerkokosgarnhenhørende
underpos.57.07
59.05HKnyttedenetstofferafsejlgarn,reb
ogtovværk,ogsåitilskårnestykker
ellerkonfektionerede ;færdigefiske­
netafgarn,sejlgarn,rebogtovværkFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ningerellerkokosgarnhenhørende
underpos.57.07
59.06i1)Andrevarerfremstilletafgarn,sejl­
garn,rebogtovværk(bortsetfra
tekstilstofferogvarerderaf)Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ningerellerkokosgarnhenhørende
underpos.57.07
59.07Tekstilstoffer ,overtrukketmedvege­
tabilskecarbohydratgummier eller
stivelsesholdige substanser,afden
art,deranvendestilfremstillingaf
bogbind,etuierm.v.;kalkerlærred ;
præpareretmalerlærred ;buckramog
lignendetekstilstoffertilfremstilling
afhattem.v.Fremstillingpåbasisafgarn
59.08Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedcellulo­
sederivaterellerandenplastFremstillingpåbasisafgarn
(!)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevaremedgåedetekstilmaterialer .
Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandede
tekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragt
mellemto,plastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/19
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.10(l)Linoleummedtekstilunderlag til
enhveranvendelse,ogsåitilskårne
stykker;gulvbelægningsmateriale
beståendeaftekstilundedag med
andenbelægningendlinoleums­
masse,ogsåitilskårnestykkerFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
ex59.11Tekstilstoffer (bortsetfratrikotage­
stof),imprægneret,overtrukketeller
lamineretmedgummi,undtagen
stofferafendeløsesyntetiskefibre
ellerafparallellagtegarnerafende­
løsesyntetiskefibre,imprægneret
ellerovertrukketmedgummilatex,
medetindholdaftekstilpåmindst
90%afvarensvægt,ogsomanven­
destilfremstillingafdækellertil
andentekniskbrugFremstillingpåbasisafgarn
ex59.11Tekstilstoffer (bortsetfratrikotage­
stof),imprægneret ,overtrukketeller
lamineretmedgummi,undtagenaf
stofferafendeløsesyntetiskefibre
ellerafparallellagtegarnerafende­
løsesyntetiskefibre,imprægneret
ellerovertrukketmedgummilatex,
medetindholdaftekstilpåmindst
90%afvarensvægt,ogsomanven­
destilfremstillingafdækellertil
andentekniskbrugFremstillingpåbasisafkemikalier
59.12Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukketpåandenmåde;malede
teaterkulisser ,maledeatelierbagtæp­
pero.lign.Fremstillingpåbasisafgarn
59.13(>)Elastisketekstilstoffer (undtagen
trikotagestof )beståendeaftekstili
forbindelsemedgummitrådeFremstillingpåbasisafenkelttrådet
garn
59.15(»)Brandslangeroglignendeslangeraf
tekstil,ogsåmedforing,armeringog
armaturerafandrematerialerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03 ,57.01—57.04 eller
påbasisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
(')Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdterelgeranvendesforhvertafdeidenblandedevaremedgåedetekstilmaterialer .
'Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbåndellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L286/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.16(»)Driv-ogtransportremme aftekstil,
ogsåforstærketmedmetaleller
andetmaterialeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03 ,57.01—57.04 eller
påbasisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
5.9.17(MTekstilstofferogartikleraftekstil,til
tekniskbrugIFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01—50.03,
53.01—53.05 ,54.01,55.01—55.04 ,
56.01—56.03 ,57.01—57.04 eller
påbasisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
exkap.60
(')'Trikotageundtagentrikotagevarer ,
fremstilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteform­
fremstilletFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kartedeellerkæmmede,varer
henhørendeunderpos.56.01—56.03
ellerafkemikalierellerspindeopløs­
ninger
ex60.02Handsker,vanteroglufferaftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret,
fremstilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteform­
fremstilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
ex60.03Strømper,understrømper ,sokker,
ankelsokkero.lign.aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,fremstillet
vedsammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derertilskå­
retellerdirekte,formfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
ex60.04Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergummeret,
fremstilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteform­
fremstilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
(>)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevaremedgåendetekstilmaterialer .
Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandede
tekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhorendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimetanbragt
mellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(2)Besætningsartiklerogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremt
deikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/21IFremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex60.05Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,fremstilletvedsammen­
syningellersamlingpåandenmåde
afstykker,derertilskåretellerdi­
rekteformfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(J)
ex60.06Vareraftrikotage,elastiskeller
gummeret (herunderknæbeskyttere
ogelastikstrømper )fremstilletved
sammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derertilskå­
retellerdirekteformfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(J)
ex61.01Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrengebortsetfrabrandsikkert
udstyrafvævetstofovertrukketmed
etlagaluminiumbehandlet polyesterFremstillingpåbasisafgarn(*)(2)
ex61.01Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminium­
behandletpolyesterFremstillingpåbasisafvævedestof­
ferderikkeerovertrukket,oghvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi(1)(2)
ex61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,ikkeforsynet
medbroderi,bortsetfrabrandsikkert
udstyrafvævetstofovertrukketmed
etlagaluminiumbehandlet polyesterFremstillingpåbasisafgarn(l)(2)
ex61.02Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminium­
behandletpolyesterFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,derikkeerovertrukket,oghvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi(*)(2)
ex61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafstoffer,ikke
broderet,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigesvaresværdi(!)
61.03Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebrysterogmanchetter)Fremstillingpåbasisafgarn(')(2)
61.04Underbeklædningsgenstande tilkvin­
derpigerogsmåbørnFremstillingpåbasisafgarn(')(2)
(')Besætningsartiklerogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremtde
ikkeoverstiger10%afdensamledevaegtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)DisseMerligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

Nr.L286/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex61.05Lommetørklæder ,ikkeforsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafublegeten­
kelttrådetgarn(*)(2)(3)
ex61.05Lommetørklæder ,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdiges
varesværdi(')
ex61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.Iign.,ikkeforsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn,naturligetekstil­
fibreellerkortekemofibreelleraf­
faldderafellerpåbasisafkemikalier
ogspindeopløsninger (*)(2)
ex61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.Iign.,forsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdiH
61.07 >Slipsoghalsbind Fremstillingpåbasisafgarn(J)(2)
61.09Korsetter,hofteholdere ,brysthol­
dere,seler,sokkeholdere ,strømpe­
båndo.Iign.(herundersådannevarer
aftrikotage),ogsåelastiskeFremstillingpåbasisafgarn(*)(2)
ex61.10Handsker,vanter,luffer,strømper
ogsokker,ikkeaftrikotage,bortset
frabrandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminium­
behandletpolyesterFremstillingpåbasisafgarn(x)(2)
ex61.10Brandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminium­
behandletpolyester
|Fremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,derikkeerovertrukket,oghvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi(J)(2)
ex61.11Konfektioneret tilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande (f.eks.ærmeblade,
skulderpuder ,bælter,ærmeskånere
oglommer),bortsetfrakraver,
manchetter,opslag,underbluser,
veste,jabotsoglignendetilbehørog
besætningsartikler tilbeklædnings­
genstandetilkvinderogpiger,forsy­
netmedbroderiFremstillingpåbasisafgarn(*)(2)
(')Besætningsartiklerogtilbehør(undtagentoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremt
deikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(J)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(3)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeover­
stiger10%afdensamledevægt/afalleiblandedetekstilmaterialer .

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/23
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex61.11Kraver,manchetter,opslag,under­
bluser,veste,jabotsoglignendetil­
behørogbesætningsartikler tilbe­
klædningsgenstande tilkvinderog
piger,forsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdii1)
62.01Plaideroglignendetæpper Fremstillingpåbasisafublegetgarn
henhørende underkap.
50—56(2)(3)
ex62.02Sengelinned ,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler ,ikkeforsynet
medbroderiFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(2)(3)
ex62.02Sengelinned,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler ,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi
62.03Sækkeogposertilemballage Fremstillingpåbasisafkemikalier,
spindeopløsninger ellerafnaturlige
tekstilfibre,kortekemofibreeller
affaldderaf(2)(3)
62.04Presenninger,sejl,markiser,telteog
lejrudstyrFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(2)(3)
ex62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre )undtagen
mekaniskevifter,steloghåndtag
dertilFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi
64.01Fodtøjmedydersålogoverdelaf
gummiellerplastFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
64.02Fodtøjmedydersålaflædereller
kunstlæder;fodtøj(bortsetfrafod­
tøjhenhørendeunderpos.64.01)
medydersålafgummiellerplastFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
64.03Fodtøjaftræellermedydersålaftræ
ellerkork'Fremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
(')Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremt
deikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(-1)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger
10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

NrL286/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.'80
Fremstillede varer 1
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
64.04Fodtøjmedydersålafandremateri­
alerFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
65.03Hatteogandenhovedbeklædning af
filt,fremstilletafstumperellerplane
hatteemnerhenhørendeunderpos.
65.01,ogsågarneredeFremstillingpåbasisaftekstilfibre
65.05Hatteogandenhovedbeklædning
(herunderhårnet),aftrikotageeller
konfektioneret afblonder,knip­
linger,filtellerandettekstilstof
(menikkeaffletninger,båndeller
strimler),ogsågarneredeFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
66.01Paraplyerogparasoller (herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte,have­
parasollero.lign.)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex70.07Planglas,støbt,valset,trukketeller
blæst,ogsåarmeretelleroverfanget
underfremstillingenellerslebeteller
poleretpådeneneellerbeggesider,
tilskåretiandenformendkvadratisk
ellerrektangulær,bøjetellerpå
andenmådebearbejdet (f.eks.facet­
ellerkantslebetellergraveret);isola­
tionsruderbeståendeafflerelagglasFremstillingpåbasisaftrukket,støbt
ellervalsetglashenhørendeunder
pos.70.04—70.06
70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdet
ellerlamineretglas,ogsåtilpasset
ellerformetFremstillingpåbasisaftrukket,støbt
ellervalsetglashenhørendeunder
pos.70.04—70.06
70.09Glasspejle,ogsåindrammede (her­
underbakspejle)Fremstillingpåbasisaftrukket,støbt
ellervalsetglashenhørendeunder
pos.70.04—70.06
71.15Varerafelleriforbindelsemedna­
turperlerellerædel-oghalvædelsten
(naturlige,syntetiskeellerrekonstru­
erede)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
73.07Blooms,billets,slabsogsheetbars,
afjernogstål;emnerafjernogstål,
grofttildannetvedsmedningFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06
73.08Pladeemner iruller,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/25
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstiende
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
73.09Universalplader ,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07eller73.08
73.10Stænger(herundervalstråd),afjern
ogstål,varmtvalsede,smedede,
strengpressede ellerkoldtbehandlede ;
hultboreståltilminebrugFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07
73.11Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,
smedede,strengpressede ellerkoldt­
behandlede;spunsvægjern ,ogsåmed
boredeellerlokkedehullereller
sammensatteFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07—73.10,
73.12eller73.13
73.12Båndafjernogstål,varmt-eller
koldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07—73.09eller
73.13
73.13Pladerafjernogstål,varmt-eller
koldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07—73.09
73.14Trådafjernogstål,ogsåmedover­
træk(undtagenisolerettrådtilelek­
triskbrug)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.10
73.16Følgendematerielafjernogståltil
jernbanerogsporveje:Skinner,kon­
traskinner;tunger,krydsningerog.
deledertil,trækstænger,tandhjuls­
skinner,sveller,skinnelasker,skinne­
stole,kilertilskinnestole,underlags­
plader,klemplader,langplader,spor­
stængerogandetspecieltmaterieltil
samlingellerbefæstelseafskinnerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06
73.18Rørogrøremner,afjernogstål
(undtagenrørhenhørendeunderpos.
73.19)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06,73.07eller
73.15isammeformersomnævnti
pos.73.06og73.07
74.03Stænger,profilerogtråd,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(J)
(')Disseærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

Nr.L286/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstilledevarer 1
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.04Pladerogbånd,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.05Folieafkobbermedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,15mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perfo­
reretovertrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmaterialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.06Pulverogskæl,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.07 .Rørrøremneroghulestænger,af
kobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.08Rørfittingsafkobber(f.eks.rørknæ,
mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.10Snoettråd,kabler,tovværk,flettede
båndo.lign.,afkobbertråd (undta­
genisolerettrådm.v.tilelektrisk
brug)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(J)
74.11Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgit­
ter,oglignendevarer(herunder
endeløsebånd)afkobbertråd ;
strækmetalafkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(1)
74.15Søm,spiger,stifter,tegnestifter,
hagerogkramper,afkobberelleraf
jernellerstålmedhovedafkobber;
bolteogmøtrikker,medelleruden
gevind,skruer,skruekrogeogøje­
skruer,afkobber;nitter,kiler,split­
terogunderlagsskiver ,ogsåfjed­
rende,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(1)
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/27
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.16Fjedreafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
74.17Koge-ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikkeelektriske,samt
deledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
74.18Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afkobber'Fremstilingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
74.19Andrevarerafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdii1)
75.02Stænger,profilerogtråd,afnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
75.03Plader,båndogfolie,afnikkel;
pulverogskæl,afnikkelFremstillingpåbasisafvarerhvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
75.04Rør,røremner,hulestængerogrør­
fittings(f.eks.rørknæ,mufferog
flanger),afnikkelFremstillingpåbasisafvarer;hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
75.05Anodertilfornikling (herunder
anoderfremstilletvedelektrolyse),
ubearbejdedeellerbearbejdedeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(1)
75.06Andrevarerafnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdiC)
76.02Stænger,profilerogtråd,afalumi­
niumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.03Pladerogbånd,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

Nr.L286/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.04Folieafaluminiummedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perfo­
reret,overtrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmaterialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.05Pulverogskæl,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.06Rør,røremneroghulestænger,af
aluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eks.
rørknæ,mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.08Aluminiumskonstruktioner (f.eks.
hangarerogandrebygningskon­
struktioner,broerogbrosektioner ,
tårne,stilladser,tageogtagkonstruk­
tioner,vindues-ogdørrammer,
rækværker,søjlerogpiller),samt
deletilsådannekonstruktioner ;
plader,stænger,profiler,røro.lign.,
afaluminium,forarbejdettilbrugi
konstruktionerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.09Tanke,karoglignendebeholdere,af
aluminium (undtagenbeholderetil
komprimerede ellerflydendegasser),
medetrumindholdafover300liter,
ogsåvarmeisolerede ellermedind­
vendigbeklædning,menudenmeka­
niskudstyrogudenudstyrtilop­
varmningellerafkølingFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.10.Fade,tromler,dunke,dåseroglig­
nendebeholdere,afaluminium,afde
arter,dersædvanligvisanvendestil
transportafvarerellersomembal­
lage(herundertuberogtabletrør)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.11Beholdereafaluminium,tilkompri­
meredeellerflydendegasserFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/29
Fremstillede varer
Bearbejdningeller,forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.12Snoettråd,kapler,tovværk,flettede
båndo.lign.,afaluminiumstråd
(undtagenisolerettrådm.v.tilelek­
triskbrug)Fremstillingpåbasisafvarerhvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.16Andrevarerafaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
77.02Stænger,profiler,tråd,plader,bånd
ogfolie,afmagnesium;spåneraf
ensartetstørrelsesamtpulverog
skæl,afmagnesium;rør,røremner
oghulestænger,afmagnesium;
andrevarerafmagnesiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
78.02Stænger,profilerogtråd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
78.03Pladerogbånd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
78.04Folieafblymedenvægt(uden
underlag)afhøjst1,7kgpr.m2,også
mønsterpresset ,tilskåret,perforeret,
overtrukketmedpåtrykellermed
underlagafpapirellerandetfor­
stærkningsmateriale ;pulverogskæl,
afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
78.05Rør,røremner,hulestængerogrør­
fittings(f.eks.rørknæ,muffer,
flangerogS-bøjninger),afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
78.06Andrevarerafbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
79.02,Stænger,profiler,ogtråd,afzink Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(®)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstillerpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

Nr.L286/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80lFremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående .
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
79.03Plader,båndogfolie,afzink;pulver
ogskæl,afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
79.04Rørrøremner,hulestængerogrør­
fittings(f.eks.rørknæ,mufferog
flanger),afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af"den
færdigevaresværdi
79,06Andrevarerafzink Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.02Stænger,profiler,ogtråd,aftin Fremstillingpåbasisafvarer^hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.03Pladerogbånd,aftin Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.04Folieaftinmedenvægt(uden
underlag)afhøjst1kgpr.m2,også
mønsterpresset ,tilskåret,perforeret,
overtrukket,medpåtrykellermed
underlagafpapirellerandetfor­
stærkningsmateriale ;pulverogskæl,
aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.05Rørrøremner,hulestængerogrør­
fittings(f.eks.rørknæ,mufferog
flanger),aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afderi
færdigevaresværdi
82.05Udskifteligtværktøjtilværktøjsma­
skiner,mekaniskhåndværktøjog
andethåndværktøj (f.eks.tilpres­
ning,stansning,boring,gevindskæ­
ring,fræsning,skæring,drejning,
stemningogskruning),herunder
matricertiltrådtrækningogstreng­
presningafmetalsamtskærtil
bjergborBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi(')
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/31
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
82.06Knivetilmaskinerogmekaniske
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi(')
exkap.84 Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdiDampkedler ,maskiner,apparaterog
mekaniskeredskaber,undtagenvarer
henhørendeunderpos.84.15,samt
symaskinerogmøblerspecieltindret­
tettilsymaskiner (expos.84.41)
84.15Maskinerogapparatertilkølingog
frysning,elektriskeogandreBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(2)er
varermedoprindelsesstatus
ex84.41Symaskinerherundermøblerspecielt
indrettettilsymaskinerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
vedsamlingenafsymaskineho­
vedet(udenmotor)anvendte
varer(2)ervarermedoprindel­
sesstatus,og
—attrådspændings -,griber-og
zig-zag-syningsmekanismerne har
oprindelsesstatus
exkap.85Elektriskemaskinerogapparater
samtelektriskmateriel,undtagen
varerhenhørendeunderpos.85.14
og85.15Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
(')Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(l)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen forarbejdningen eller
samlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4idenneprotokolerfastsat0111:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

Nr.L286/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højtta­
lere;elektriskelavfrekvensforstær­
kereBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(*)udgøresaf
varermedoprindelsesstatus ,og
—atværdienafdeanvendtetransi­
storer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger3%afden
færdigevarésværdi(2)
85.15Sendereogmodtageretilradiotele­
grafiogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn
(herundermodtagerekombineret
medlydoptagereellerlydgengivere);
fjernsynskameraer ;radionavigerings­
apparater,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus ,og
—atværdienafdeanvendtetransi­
storer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger3%af
denfærdigevaresværdi(2)
kap.86Lokomotiver ,vogneogandetmate­
rieltiljernbanerogsporveje;trafik­
reguleringsudstyr afenhverart(ikke
elektrisk)Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
exkap.87Køretøjer(undtagentiljernbanerog
sporveje),undtagenvarerhenhø­
rendeunderpos.87.09Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevarer,idetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen eller
samlingenfindersted;
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4idenneprotokolerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(2)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/33
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
87.09Motorcyklerogcyklermedhjælpe­
motor,ogsåmedsidevogn;side­
vognetilmotorcyklerogcyklerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(*)er
varermedoprindelsesstatus
ex.kap.90Optiske,fotografiskeogkinemato­
grafiskeinstrumenterogapparater,
måle-,kontrol-ogpræcisionsinstru­
menterog-apparater,medicinskeog
kirurgiskeinstrumenterogappara­
ter,undtagenvarerhenhørende
underpos.90.05,90.07(undtagen
elektriskelynlyslampertilfotografisk
brug),90.08,90.12og90.26Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
90.05Kikkertermedellerudenprismer Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarersomikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(*)er
varermedoprindelsesstatus
ex90.07Fotografiapparater ,,lynlysapparater
oglynlyslampertilfotografiskbrug
bortsetfraudladningslamper henhø­
rendeunderpos.85.02,undtagen
elektriskelynlyslampertilfotografisk
brugBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(')er
varermedoprindelsesstatus
90.08Kinematografiske apparater (kame­
raeroglydoptagereogkombinatio­
nerheraf,forevisningsapparater med
ellerudenlydgengivere )Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(')er
varermedoprindelsesstatus
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen eller
samlingenfindersted;
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4idenneprotokolerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer,
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

Nr.L286/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
90.12
iOptiskemikroskoper ,ogsåudstyret
medapparatertilmikrofotografi ;
mikrokinematografi ogmikroprojek­
tionBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(')er
varermedoprindelsesstatus
90.26Forbrugs-ogproduktionsmålere for
gasser,væskerogelektriskstrøm;
justeringsmålere dertilBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(')er
varermedoprindelsesstatus
cxkap.91Ure,undtagenvarerhenhørende
underpos.91.04og91.08Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
91.04Andreure Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstauts,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(')er
varermedoprindelsesstatus
91.08Andreurværkerifærdigstand Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf,atmindst50%af
værdienafdeanvendtevarer(')er
varermedoprindelsesstatus
'exkap.92Musikinstrumenter ;lydoptagereeller
lydgengivere ,billed-oglydoptagere
ellerbilled-oglydgengiveretilfjern­
syn;deleogtilbehørtildenævnte
instrumenterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.92.11Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
(MVedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen eller
samlingenfindersted;
b)Korandre'enddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4idenneprotokolerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer,
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/35
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus *nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner og
andrelydoptagereellerlydgengivere
(herunderplade-ogbåndspilleremed
ellerudentonehoved);billed-og
lydoptagereellerbilled-oglydgengi­
veretilfjernsynBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus ,og
■—atværdienafdeanvendtetransi­
storer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger3%afden
færdigevaresværdi(2)
kap.93Våbenogammunition Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex96.01Andrekosteogbørster(herunder
maskindele )samtpensler;malerrul­
ler;skabereogsvabereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
97.03Andetlegetøj;modellertillegebrug Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
98.01Knapper,kraveknapper ,manchet­
knapper,tryklåseo.lign.;knap­
forme;emnerogdeletildenævnte
varerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
98.08Farvebåndmedfarvetilskrivema­
skiner,instrumenter etc.,ogsåpå
spoler;stempelpuder ,medelleruden
farve,ogsåiæskerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen eller
samlingenfindersted;
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4idenneprotokolerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer,
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .
(2)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

Nr.L286/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
BILAG111
LISTEB
overbearbejdningellerforarbejdning ,derikkemedføreretpositionsskifte ,mensomalligevelgiverde
fremstilledevarer»oprindelsesstatus «
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
Anvendelseafvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,i
dampkedler,maskinerogapparatersamtmekaniske
redskaberosv:henhørendeunderkapitlerne84-—92,i
kedlerogradiatorerhenhørendeunderpos.73.37samt
ivarerhenhørendeunderpos.97.07og98.03,med­
førerikke,atdenævntevarermisterderesoprindelses­
statuspåbetingelseaf,atværdienafdeanvendtevarer
ikkeoverstiger5%afdenfærdigevaresværdi
13.02 Schellak,kornlak,stoklak,o.lign.;vegetabilskecarbo­
hydratgummier ,naturharpikser ,gummiharpikser og
balsamerBearbejdningellerforabejdning ,hvortildermedgår
varerudenoprindelsesstatus ,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi
ex15.10 Fedtalkoholer Fremstillingpåbasisaffedtsyrertilindustrielanven­
delse
ex17.01Roe-ellerrørsukker,ifastform,,tilsatsmagsstoffer
ellerfarvestofferFremstillingpåbasisafroe-ellerrørsukkerifastform
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer,og
hvisværdiikkeoverstiger30%afdenfærdigevares
værdi
ex17.02Lactose,glucose,ahornsukkerogandetsukker,ifast
form,tilsatsmagsstofferellerfarvestofferFremstillingpåbasisafandetsukkerifastformuden
tilsætningafsmagsstoiferellerfarvestoffer,oghvis
værdiikkeoverstiger30%afdenfærdigevaresværdi
ex17.03Melasse,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer Fremstillingpåbasisafvarerudentilsætningafsmags­
stofferellerfarvestoffer,oghvisværdiikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresværdi
ex21.03Tilberedtsennep Fremstillingpåbasisafsennepsmel
ex22.09Whiskymedetalkoholindhold påunder50rumfangs­
procentFremstillingpåbasisafalkoholudvundetveddestilla­
tionafkorn,hvorvedværdienafdeanvendtevarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger15%af
denfærdigevaresværdi
ex25.15Marmor,grofttildannetvedsavning,medentykkelse
afhøjst25cmSavningtilpladerogstykkersamtpolering,slibning
ellerrensningafmarmor,dererubearbejdetellergroft
tildannetvedkløvning,hugningellersavning,ogaf
tykkelsepåover25cm
ex25.16Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonument­
ellerbygningssten,grofttildannetvedsavning,meden
tykkelseafhøjst25cmSavningafgranit,porfyr,basalt,sandstenogandre
monument-ellerbygningssten ,dererubearbejdeteller
grofttildannetvedkløvning,hugningellersavning,og
aftykkelsepåover25cm

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/37
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex25.18Dolomit,brændt;agglomereretdolomit(herundertjæ­
redolomit )Brændingafrådolomit
ex25.19 Andenmagnesiumoxid ,ogsåkemiskren Fremstillingpåbasisafnaturligmagnesiumcarbonat
(magnesit)
ex25.32 Brændteellerpulveriseredejordpigmenter Knusningogbrændingellerpulveriseringafjordpig­
menter
exkap.
28-37Produkterfrakemiskeognærståendeindustrier,undta­
gensvovltrioxid (ex28.13),calcineredenaturligecal­
cium-aluminium-phosphater ,varmebehandlede ,knuste
ogpulveriserede (ex31.03),garvesyrer (ex32.01),flyg­
tigevegetabilskeolier,•resinoiderogterpenholdige
biprodukter (ex33.01),kødmørnere ,præparaterbe­
stemttilklaringaføl,beståendeafpapainogafbento­
nit,ogenzympræparater tilrensningaftekstilmaterialer
forlim(ex35.07)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
ex28.13 Svovltrioxid Fremstillingpåbasisafsvovldioxid
ex31.03 Calcineredenaturligecalcium-aluminium-phosphater ,
varmebehandlede ,knusteogpulveriseredeKnusningogpulveriseringafvarmebehandlede natur­
ligecalcium-aluminiums-phospater
ex32.01 Garvesyrer (tanniner),herundervandekstraheret galæb­
letannin,samtsalte,ethere,estereogandrederivater
derafFremstillingpåbasisafvegetabilskegarvestofekstrakter
ex33.01 Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpenfri)iflydende
ellerfastform;resinoider;terpenholdigebiprodukter
fraflygtigevegetabilskeolierFremstillingpåbasisafkoncentraterafflygtigevegeta­
bilskeolier(fremkommervedenfleurageellermacera­
tion)ifedtstoffer,ikke-flygtigeolier,voksellerlignende
ex35.07Kødmørnere ;præparaterbestemttilklaringaføl,be­
ståendeafpapainogafbentonit;enzympræparater til
rensningaftekstilmaterialer forlimFremstillingpåbasisafenzymerellertilberedteenzy­
mer,hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdige
varesværdi
exkap.38Diversekemiskeprodukterundtagenraffinerettallolie
(ex38.05)rensetsulfatterpentin (ex38.07)ogtrætjæ­
rebeg(ex38.09)Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
ex38.05 Raffinerettallolie(tallsyre)Raffineringafråtallolie(tallsyre)
ex38.07 Sulfatterpentin ,renset Rensning;herunderdestillationograffineringafrå
sulfatterpentin
ex38.09 Trætjærebeg Destillationaftrætjære
exkap.39Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunstharpikser
ogandreplastsubstanser )samtvarerderafundtagen
ionomerefilm(ex*39.02)Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi

Nr.L286/38 29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex39.02 Ionomerefilm Fremstillingpåbasisafdelsaltaftermoplastik,derer
encopolymerafethylenogmetacrylsyre ,delvisneutra­
liseretmedmetalionerhovedsageligafzinkognatrium
ex40.01 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
ex40.07Trådeogsnoreafblødgummi,overtrukketmedtekstilFremstillingpåbasisaftrådeogsnoreafblødgummi,
udentekstilovertræk
ex41.01 Afhåredefåre-oglammeskind Afhåringaffåre-oglammesjkind
ex41.02 Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )oglæderaf
hestehuder,bortsetfrapergament (undtagenvarerder
henhørerunderpos.41.06og41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderafkvæghuder(herunderbøffel­
læder)oglæderafhestehuder,kungarvet
ex41.03 Læderaffåre-oglammeskind,bortsetfrapergament,
(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderaffåre-oglammeskind,kun
garvet
ex41.04Læderafgede-oggedekidskind ,bortsetfrapergament
(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderafgede-oggedekidskind ,kun
garvet
ex41.05 Læderafandredyrehuderogdyreskind,bortsetfra
pergament (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06og41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderafandredyrehuderogdyre­
skind,kungarvet
ex43.02 Pelsskind,sammensyede Blegning,farvning,bearbejdning ,tilskæringellersyning
afforgarvedeellerberedteskind
ex44.22 Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbej­
dersamtdeledertilFremstillingpåbasisafemneraftrætiltøndestaver,
fremstilletvedkløvning,ogsåsavetpåenafsiderne,
menikkeyderligerebearbejdet,ellerfremstilletved
savningmedmindstdenenesidecylindersavet ,men
ikkeyderligerebearbejdet
ex50.03 Affaldafnatursilke,schappesilkeogbourettesilke ,
kartetellerkæmmetKartningellerkæmningafaffaldafnatursilke,schap­
pesilkeogbourettesilke
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Trykte,vævedestofferTrykningefterfulgtafafsluttedebehandlinger (bleg­
ning,appretering,tørring,dampning,afnopning,stop­
ning,imprægnering ,sanforisering ,mercerisering )af
vævedestoffer,hvisværdiikkeoverstiger47,5%af
denfærdigevaresværdi
ex59.14 Glødenetogglødestrømper Fremstillingpåbasisafrørformedeemneraftekstil

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/39
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex67.01 Fjerkoste Fremstillingpabasisaffjer,deleaffjerogdun
ex68.03Varerafskifer(herundervarerafagglomereretskifer)Fremstillingafvarerafskifer
ex68.04Hvæssestenogpolerstentilbrugihånden,afnaturlige
stenarter,(herunderagglomererede naturligéstenarter),
afagglomererede naturligeellerkunstigeslibemidler
ellerafkeramiskmaterialeSkæring,afretningoglimningafemn?rafslibemidler,
somikkeerumiddelbartanvendeligetilbrugihånden
ex68.13Varerafasbest;varerafblandingerpåbasisafasbest
ellerasbestogmagnesiumcarbonatFremstillingafvarerafasbestogvarerafblandingerpå
basisafasbestellerasbestogmagnesiumcarbonat
ex68.15Varerafglimmer,herunderglimmerbladepåunderlag
afpapirellertekstilstofFremstillingafvarerafglimmer
ex70.10 Slebneflasker Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
70.13 Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,
dekorationsgenstande o.lign.,afglas(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.70.19)Slibningafvarerafglas,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi,ellerdekoration,
undtagenserigrafisktrykning,udelukkendeudførti
håndenafvarerafglas,blæstmedmunden,oghvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex70.20 Varerafflasfibre Fabrikationpåbasisafubearbejdedeglasfibre
ex71.02 Ædel-oghalvædelsten ,slebneellerpåandenmåde
bearbejdede (herunderusorteredesten,trukketpåsnor
afhensyntilforsendelsen),menikkemonteredeeller
indfattedeFremstillingpåbasisafubearbejdedeædel-oghalvæ­
delsten
ex71.03 Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,
slebneellerpåandenmådebearbejdede (herunderusor­
teredesten,trukketpåsnorafhensyntilforsendelsen),
menikkemonteredeellerindfattedeFremstillingpåbasisafubearbejdede ,syntetiskeog
rekonstruerede ædel-oghalvædelsten
ex71.05 Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),iformaf
halvfabrikataValsning,trækning,udbankning,knusningogforma­
lingafubearbejdetsølv
ex71.05 Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbejdet
sølv
ex71.06 Sølvdoublé,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning,knusningogforma­
lingafubearbejdetsølvdoublé
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdetguld(herunderplatineretguld)
ex71.07 Guld(herunderplatineretguld),ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbejdet
guld(herunderplatineretguld)
ex71.08 Gulddoublé (påuædlemetallerellersølv)iformaf
halvfabrikataValsning,trækning,udbankning,knusningellerforma­
lingafubearbejdetgulddoublé

Nr.L286/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex71.09 Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning,knusningellerforma­
lingafubearbejdetplatinogandreplatinmetaller
ex71.09 Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbejdet
platinogandreplatinmetaller
ex71.10 Platindoubléogdoubléafandreplatinmetaller (på
uædleellerædlemetaller)iformafhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning,knusningellerforma­
lingafubearbejdetplatindoubléogdoubléafandre
platinmetaller
ex73.15 Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersom
nævnti:
—pos.73.07—73.13
—pos.73.14Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævafipos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævnteipos.73.06og73.07
Omsmeltningafkobbersten ex74.01 Kobber,uraffineret (f.eks.blærekobber )
ex74.01 Kobber,raffineret Termiskellerelekrolytiskraffineringafurafinneret
kobber(f.eks.blærekobber )elleraffaldogskrotaf
kobber
Sammensmeltning ogtermiskbehandlingafraffineret
kobberelleraffaldogskrotafkobberex74.01 Kobberlegeringer
ex75.01Nikkel,ubearbejdet (undtagendeunderpos.75.05
hørendeanoder)Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning ellerad
kemiskvejafnikkelsten,nikkelspeisogandremellem­
produkterfranikkelfremstillingen
ex75.01 Nikkel,ubearbejdet,undtagennikkellegeringer Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning ellerad
kemiskvejafaffaldogskrot
ex76.01 Ubearbejdetaluminium Fremstillingvedtermiskellerelektrolytiskbehandling
afulegeretaluminium,affaldogskrot
76.16 Andrevarerafaluminium
ex77.02 AndrevarerafmagnesiumFremstilling,tilhvilkendereranvendttrådvæv,tråd­
net,tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunder
endeløsebånd)afaluminiumstråd samtstrækmetalaf
aluminium,hvisværdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafstænger,profiler,plader,bånd,
trådogfolie,spånerafensartetstørrelsesamtpulverog
skæl,rør,røremneroghulestænger,afmagnesium,
hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevares
værdi
Valsning,trækning,knusningogformalingafubear­
bejdetberyllium,hvisværdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdiex77.04 Varerafberyllium
ex78.01 Raffineretbly Fremstillingvedtermiskraffineringafsølvholdigtbly

29.0.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/41
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex81.01 Varerafwolfram Fremstillingpåbasisafubearbejdetwolfram,hvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex81.02 Varerafmolybden Fremstillingpåbasisafubearbejdetmolybden,hvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex81.03 Vareraftantal Fremstillingpåbasisafubearbejdettantal,hvisværdi
ikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex81.04 Varerafandreuædlemetaller Fremstillingpåbasisafandreubearbejdede ,uædle
metaller,hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfær­
digevaresværdi
ex82.09 Knivemedskærendeellersavtakketæg(herunderbe­
skæreknive),bortsetfraknive,derhenhørerunderpos.
82.06Fremstillingpåbasisafknivblade
ex83.06 Dekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædle
metaller,undtagenstatuetterBearbejdningogforarbejdning vedhvilkendereran­
vendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger30%afdenfærdigevaresværdi
ex84.05Dampmaskiner medkedel(herunderlokomobiler,men
ikkedamptraktorer henhørendeunderpos.87.01)Bearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi
84.06Forbrændingsmotorer medstempel Bearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi
ex84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer,undtagenreaktions­
motoreroggasturbinerBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseafatmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')ervarermedoprindelsesstatus
84.16Kalendereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaski­
nertilbearbejdningafmetalogglas)samtvalserdertilBearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
ex84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvar­
mede,tilbehandlingafmaterialervedprocesser,der
indbefattertemperaturændringer ,tilpap-ogpapirindu­
strienBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenforstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen eller
samlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriartikel4idenneprotokolerfastsatom:
—Værdienafindførtevarer,
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

Nr.L286/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.80
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse ­
84.31Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseog
tilfremstillingogefterbehandling afpapirogpapBearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
84.3.3Andremaskinerogapparatertilforarbejdningafpa­
pirmasse,papirogpap(herunderpapir-ogpap­
skæremaskiner afenhvertart)Bearbejdning,forarbejdningellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
ex84.41 Symaskiner ,herundermøblerspecieltindrettettil
symaskinerBearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienafdevedsamlingenaf
symaskinehovedet (udenmotor)anvendtevarer(J)
ervarermedoprindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber-ogzig-zag-syningsmeka ­
nisriierneharoprindelsesstatus
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriskelav­
frekvensforstærkereBearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarerudgøresafvarermedoprindelses­
status(2)
85.15 Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotele­
foni;sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn
(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsap ­
parater,radarapparater ogradiofjernbetjeningsappara ­
terBearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarerudgøresafvarermedoprindelses­
status(2)
87.06 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.
87.01,87.02eller87.03Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger15%af'
denfærdigevaresværdi
cx94.01 Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.),bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.
94.02,iuædlemetallerBearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilderan­
vendesupolstretstofaftomuldmedenvægtpåhøjst
300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdiikkeoversti­
ger25%afdenfærdigevaresværdi(3)
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen eller
samlingenfindersted;
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriartikel4idenneprotokolerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer,
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(2)Fnoverskridelseafde3%fortransistorerudenoprindelsesstatus ,dererfastsatilisteAforsammeposition,kanikkefindestedimedførafdennebestemmelse .
(-1)Denneregelanvendesikke,nårdenalmindeligeregelforpositionsskifteharfundetanvendelsefordedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ogsomindgåridenfærdigevare.

29.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/43
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex94.03 Andremøbler,iuædlemetaller Bearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilderan­
vendesupolstretstofafbomuldmedenvægtpåhøjst
300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdiikkeoversti­
ger25%afdenfærdigevaresværdi(')
ex95.05Varerafskildpaddeskal ,perlemor,elfenben,ben,horn,
koral(naturligellerrekonstrueret )ogandreanimalske
udskæringsmaterialerFremstillingpåbasisafbearbejdetskildpaddeskal ,per­
lemor,elfenben,ben,horn,koral(naturligellerrekon­
strueret)ogandreanimalskeudskæringsmaterialer
ex95.08Varerafvegetabilskeudskæringsmaterialer (f.eks.el­
fenbensnødder ),varerafjet(herundermineralskejeter­
statninger),rav,merskum,rekonstrueretravogrekon­
strueretmerskumFremstillingpåbasisafbearbejdedevegetabilskeudskæ­
ringsmaterialer (f.eks.elfenbensnødder )ellerbearbejdet
jet(herundermineralskejeterstatninger ),rav,merskum,
rekonstrueretravogrekonstrueretmerskum
ex96.01 Koste,børstero.lign. Fremstillingtilhvilkendereranvendttilberedtebørste­
bundtertilkosteogbørster,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi
ex98.11 Piberogpibehoveder Fremstillingpåbasisafemnertilpibehoveder
()Enoverskridelseafde3%fortransistorerudenoprindelsesstatus ,dererfastsatilisteAforsammeposition,kanikkefindestedimedførafdennebestemmelse .