ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1697 af 13. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår kriterierne for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, som er kompetente til at foretage kontrol af økologiske produkter i tredjelande, og for tilbagetrækningen af deres anerkendelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/771 af 21. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 ved at fastsætte specifikke kriterier og betingelser for dokumentkontrol inden for rammerne af officiel kontrol i økologisk produktion og officiel kontrol af grupper af erhvervsdrivende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/269 af 4. december 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/427 for så vidt angår anvendelsesdatoen for ændringerne af visse detaljerede produktionsregler for økologiske produkter i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(5)

I betragtning af tilpasningen med hensyn til tobak, der indtages oralt, og på grundlag af specifikke nationale forhold, der understøttes af statistikker over de sundhedsrisici, der er forbundet med brugen af tobak, der indtages oralt, og forbrugsmønstrene for denne type tobak, bør Norge have mulighed for at tillade den alternative supplerende sundhedsadvarsel for tobak, der indtages oralt, som anført i denne afgørelse.
2)

Følgende indsættes efter punkt 22 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6): »22a. 32021 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/16 af 8. januar 2021 om fastsættelse af de nødvendige foranstaltninger og praktiske ordninger for EU-databasen over veterinærlægemidler (EU-lægemiddeldatabasen) (EUT L 7 af 11.1.2021, s. 1). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning: I artikel 6, stk. 4, ændres ordene »Unionens officielle sprog« til »de kontraherende parter i EØS-aftalens officielle sprog«. 22b. 32021 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/17 af 8. januar 2021 om oprettelse af en liste over variationer, der ikke kræver vurdering, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (EUT L 7 af 11.1.2021, s. 22). 22c. 32021 R 0578: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/578 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår krav til indsamling af data om salgsmængde og anvendelse af antimikrobielle lægemidler til dyr (EUT L 123 af 9.4.2021, s. 7). 22d. 32021 R 1904: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 af 29. oktober 2021 om udformningen af et fælles logo for fjernsalg af veterinærlægemidler i detailhandelen (EUT L 387 af 3.11.2021, s. 133).«
(3)

I aftalens artikel 10.18 fastsættes det, at parterne er enige om, at det er muligt at ændre den liste over geografiske betegnelser for vin, spiritus, landbrugsprodukter og fødevarer, der er opført i bilag 10-B, og som skal beskyttes af hver part.
(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2017/175 for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder og de tilhørende krav til vurdering og verifikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(6)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1108 af 5. juli 2021 om anerkendelse af USA's retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af bestyrelsen for det amerikanske centralbanksystem (Board of Governors of the Federal Reserve System), den amerikanske banktilsynsmyndighed (Office of the Comptroller of the Currency), den amerikanske centrale indskudsgarantisammenslutning (Federal Deposit Insurance Corporation), landbrugskreditmyndigheden (Farm Credit Administration) og forbundsmyndigheden med ansvar for boligfinansiering (Federal Housing Finance Agency) som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
3j.

32018 R 0574: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 7), som berigtiget i EUT L 252 af 8.10.2018, s. 47. Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger: a) I artikel 7, stk. 6, litra a), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020« som »16 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. I artikel 7, stk. 6, litra a), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »kalenderåret 2019« som »kalenderåret for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. b) I artikel 7, stk. 6, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2021« som »to år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. c) I artikel 37, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. I artikel 37, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020« som »to år og fire måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. d) I artikel 37, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2024« som »fem år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. I artikel 37, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2026« som »syv år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/779 af 18. maj 2016 om fastsættelse af fælles regler for de procedurer, der skal anvendes for at fastslå, hvorvidt en tobaksvare har en kendetegnende aroma (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/786 af 18. maj 2016 om proceduren for nedsættelse af og arbejdet i et uafhængigt rådgivende panel, som skal bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at afgøre, hvorvidt tobaksvarer har en kendetegnende aroma (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1961 af 5. august 2021 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for at tage højde for udviklingen i massen af nye personbiler, der blev registreret i 2017, 2018 og 2019 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
»Kommissionens forordning (EU) nr. 1031/2010 af 12. november 2010 om det tidsmæssige og administrative forløb af auktioner over kvoter for drivhusgasemissioner og andre aspekter i forbindelse med sådanne auktioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen«.
3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 54bl (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698): »54bm. 32021 R 2119: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 om fastsættelse af detaljerede regler for visse fortegnelser og erklæringer, der kræves af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende, og for de tekniske midler, hvormed certifikater udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår udstedelsen af certifikatet for erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24). 54bn. 32021 R 2307: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 30). 54bo. 32021 R 2325: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 af 29.12.2021, s. 8).«
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1054 af 15. juli 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006, for så vidt angår minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid, og forordning (EU) nr. 165/2014, for så vidt angår lokalisering ved hjælp af takografer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
5.

Følgende indsættes efter punkt 31bi (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1156): »31bj. 32019 L 2162: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2162 af 27. november 2019 om udstedelse af dækkede obligationer, om offentligt tilsyn med dækkede obligationer og om ændring af direktiv 2009/65/EF og 2014/59/EU (EUT L 328 af 18.12.2019, s. 29). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) For så vidt angår EFTA-staterne læses ordene »EU-retsakter« i artikel 16, stk. 4, og ordene »EU-retten« i artikel 25, stk. 1, som »bestemmelser i EØS-aftalen«. b) I artikel 30, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 8. juli 2022« som »den dato, der nævnes i artikel 32, stk. 1, andet afsnit«. c) For så vidt angår EFTA-staterne læses artikel 32, stk. 1, første og andet afsnit, således: »1. EFTA-staterne vedtager og offentliggør senest den 8. januar 2023 de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks EFTA-Tilsynsmyndigheden herom. De anvender disse love og bestemmelser senest fra den 8. juli 2022 eller fra en dato, der er fastsat i henhold til national ret, senest seks måneder derefter.««
1)

Punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008) affattes således: »32019 R 0787: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 316I af 6.12.2019, s. 3, og EUT L 178 af 20.5.2021, s. 4. Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) Bestemmelserne i forordningen berører ikke EFTA-medlemsstaternes ret til uden at forskelsbehandle at forbyde salg af spiritus til direkte konsum med en alkoholstyrke på over 60 % på deres nationale marked. b) EFTA-staterne opfordres til at sende observatører til de møder i Komitéen for Spiritus, jf. artikel 47, der drejer sig om anliggender, som er omfattet af retsakter omhandlet i aftalen. Repræsentanterne for EFTA-landene deltager fuldt ud i udvalgets arbejde, men har ingen stemmeret. c) Punkt 4d i protokol 1 til aftalen finder ikke anvendelse på kapitel III i forordningen.«
(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/962 af 2. juli 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/450 for så vidt angår offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter for visse byggevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)

I medfør af AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 95, stk. 4, første afsnit, blev der indledt forhandlinger om en ny AVS-EU-partnerskabsaftale (»den nye aftale«) i september 2018. Den nye aftale vil ikke være klar til at blive anvendt fra den 30. juni 2022, datoen hvor den nuværende retlige ramme udløber. Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelsen om overgangsforanstaltninger for yderligere at forlænge anvendelsen af bestemmelserne i AVS-EU-partnerskabsaftalen.
(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/5 af 11. december 2018 om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur, forordning (EF) nr. 1901/2006 om lægemidler til pædiatrisk brug og direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (1) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (2) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 (3).
(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/1255 af 7. september 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH) i traditionelt røget kød og traditionelt røgede kødprodukter og traditionelt røget fisk og traditionelt røgede fiskevarer og om fastsættelse af en grænseværdi for PAH i fødevarer af vegetabilsk oprindelse i pulverform, der anvendes til tilberedning af drikkevarer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(7)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1008 af 21. juni 2021 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår status som sygdomsfri for Kroatien og en region i Portugal med hensyn til infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande, om ændring af bilag VIII til nævnte forordning for så vidt angår status som sygdomsfri for Litauen og visse regioner i Tyskland, Italien og Portugal med hensyn til infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) og om ændring af bilag XIII til nævnte forordning for så vidt angår Danmarks og Finlands status som sygdomsfri med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2288 af 21. december 2021 om ændring af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953 for så vidt angår acceptperioden for vaccinationscertifikater, der er udstedt i formatet for EU's digitale covidcertifikat, og som angiver afslutningen af den primære vaccinationsserie (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/1597 af 3. maj 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF for så vidt angår en fælles metode og kvalitetsmæssige minimumskrav for at muliggøre en ensartet måling af omfanget af madaffald (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/941 af 10. juni 2021 om fastsættelse af en specifik procedure for identifikation af tunge køretøjer, der er certificeret som specialkøretøjer, men som ikke er indregistreret som sådanne, og om anvendelse af korrektioner på en fabrikants årlige gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for at tage disse køretøjer i betragtning (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1952 af 10. november 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU for så vidt angår tærskelværdierne for koncessioner for offentlige vareindkøbs-, bygge- og anlægs- og tjenesteydelseskontrakter samt projektkonkurrencer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(2)

Ifølge aftalens artikel 247 er det muligt at opføre nye geografiske betegnelser på listen i aftalens bilag XVIII (»Beskyttede geografiske betegnelser«), efter at have afsluttet indsigelsesproceduren og efter afsluttet undersøgelse foretaget af de kompetente nationale eller regionale myndigheder i overensstemmelse med de relevante regler og procedurer for Associeringsrådet.
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/20 af 7. januar 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 for så vidt angår fastsættelse af regler og procedurer for medlemsstaternes samarbejde om sikkerhedsvurdering af kliniske forsøg (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/535 af 31. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2144 for så vidt angår ensartede procedurer og tekniske specifikationer for typegodkendelse af køretøjer og systemer, komponenter og separate tekniske enheder beregnet til sådanne køretøjer med hensyn til deres almindelige specifikationer og sikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/646 af 19. april 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2144 for så vidt angår ensartede procedurer og tekniske specifikationer for typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til nødsystemer til vognbaneassistance (ELKS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1243 af 19. april 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2144 for så vidt angår fastsættelse af detaljerede regler for mulighed for eftermontering af alkolåse i motorkøretøjer og om ændring af bilag II (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
1)

Følgende indsættes efter punkt 50 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/26): »51. 32018 R 0858: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 af 30. maj 2018 om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 595/2009 og om ophævelse af direktiv 2007/46/EF (EUT L 151 af 14.6.2018, s. 1). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger: (a) I artikel 9, stk. 1-5, erstattes »Kommissionen« af »EFTA-Tilsynsmyndigheden«, når typegodkendelsen er udstedt i en af EFTA-staterne. (b) EFTA-staterne deltager i forummet for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter, der er oprettet ved artikel 11, og i forummet for adgang til køretøjsinformationer, der er oprettet ved artikel 66. (c) I artikel 15, stk. 2, tilføjes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, hvis typegodkendelsen er udstedt i en af EFTA-staterne« efter ordet »Kommissionen«. (d) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 53, stk. 1- 6, ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne« efter ordet »Kommissionen«. (e) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 54 ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne« efter ordet »Kommissionen«. (f) Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 56, stk. 6, ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne« efter ordet »Kommissionen«. (g) I artikel 85, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Opgaverne i artikel 85, stk. 1, gennemføres, for så vidt angår de pågældende virksomheder i EFTA-staterne, af EFTA-Tilsynsmyndigheden.« (h) I artikel 85, stk. 4, tilføjes følgende afsnit: »For EFTA-staternes vedkommende fastlægger EFTA-staterne tildelingen af beløbene fra de administrative bøder.««
(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1177 af 16. juli 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 for så vidt angår sletning af propoxycarbazon fra listen over aktivstoffer, der anses for kandidater til substitution (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1789 af 8. oktober 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/450 for så vidt angår offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter for fleksibel sprinklerslange med endebeslag og andre byggevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
d)

Følgende tilføjes i artikel 17: »EFTA-staterne kan indføre et forenklet, brugerdrevet energiattesteringssystem for beboelsesejendomme, der kan anvendes som alternativ til brug af eksperter, hvis følgende betingelser er opfyldt: i) Der foreligger et indgående kendskab til og data af god kvalitet om hele bestanden af beboelsesejendomme, herunder alle bygningstyper og aldersgrupper, og egenskaberne for den klimaskærm og de tekniske bygningsinstallationer, der er i brug, pr. type, hvilket gør det muligt på grundlag af brugerinput at beregne den enkelte bygnings og bygningsenheds energimæssige ydeevne med en høj grad af sikkerhed ii) Der foreligger detaljerede oplysninger om omkostningsoptimale eller omkostningseffektive forbedringer for hver bygningstype iii) Der er truffet foranstaltninger til at hjælpe brugerne med at drive systemet til udstedelse af bygningsattesteringer. Disse foranstaltninger kan omfatte en hjælpelinje eller rådgivningstjenester, der muliggør kontakt mellem brugerne på den ene side og uvildige eksperter og systemeksperter på den anden side iv) Det brugerdrevne attesteringssystem omfatter kvalitetskontrol- og verifikationsmekanismer til kontrol af brugernes inputdata og deres gennemsigtighed for at sikre, at risikoen for resultatmanipulation er ubetydelig v) Der er indført uafhængige kontrolsystemer for at sikre, at den brugerdrevne attestering af energimæssig ydeevne giver samme resultater med hensyn til kvalitet og pålidelighed som attesteringer, der er udstedt af eksperter vi) Det brugerdrevne system giver anbefalinger, som kan rådgive brugerne om omkostningsoptimale eller omkostningseffektive forbedringer, der er specifikke for deres bygninger og bygningsenheder.««
»3.H10

32021 D 0316(01): Afgørelse nr. H10 af 21. oktober 2020 om virksomheden for og sammensætningen af Det Tekniske Udvalg for Databehandling under Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger (EUT C 89 af 16.3.2021, s. 6).«
(6)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/503 af 29. marts 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953 for så vidt angår undtagelse af mindreårige fra acceptperioden for vaccinationscertifikater udstedt i formatet for EU's digitale covidcertifikat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.