Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 118/2001

af 28. september 2001

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 93/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 13. juli 2001(1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/12/EF af 26. februar 2001 om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/13/EF af 26. februar 2001 om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF af 26. februar 2001 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering(4) skal indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 27 (Rådets direktiv 91/440/EØF) i bilag XIII til aftalen: ", som ændret ved:

- 32001 L 0012: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/12/EF af 26. februar 2001 (EFT L 75 af 15.3.2001, s. 1)."

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med de tilpasninger, der er anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Følgende indsættes i punkt 42a (Rådets direktiv 95/18/EF) i bilag XIII til aftalen: ", som ændret ved:

- 32001 L 0013: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/13/EF af 26. februar 2001 (EFT L 75 af 15.3.2001, s. 26)."

Artikel 3

Følgende punkt indsættes efter punkt 41a (Rådets direktiv 95/19/EF) i bilag XIII til aftalen: "41b. 32001 L 0014: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF af 26. februar 2001 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (EFT L 75 af 15.3.2001, s. 29)."

Artikel 4

Teksterne til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/12/EF, 2001/13/EF og 2001/14/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 5

Denne afgørelse træder i kraft den 29. september 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).

Artikel 6

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2001.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

E. Bull

Formand

(1) EFT L 251 af 20.9.2001, s. 19.

(2) EFT L 75 af 15.3.2001, s. 1.

(3) EFT L 75 af 15.3.2001, s. 26.

(4) EFT L 75 af 15.3.2001, s. 29.

(5) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

til afgørelse nr. 118/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg

a) Følgende liste over norske havne indsættes på listen over havne i bilag I til direktivet: "NORGE

Narvik

Bodø

Mosjøen

Namsos

Trondheim

Åndalsnes

Bergen

Stavanger

Kristiansand

Brevik

Larvik

Horten

Drammen

Oslo

Moss"

b) Følgende kort over norske jernbanelinjer indsættes på kortene i bilag I til direktivet: "[kort]."