ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Følgende indsættes efter punkt 40 (Kommissionens forordning (EU) nr. 774/2010): »41. 32009 L 0028: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF (EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) Dette direktiv gælder ikke for Liechtenstein. b) Artikel 3, stk. 1, gælder ikke for EFTA-staterne. c) I artikel 4, stk. 2, tilføjes følgende: »Norge og Island forelægger EFTA-Tilsynsmyndigheden deres nationale handlingsplaner for vedvarende energi senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …, der indarbejder direktiv 2009/28/EF.« d) I artikel 22, stk. 1, tilføjes følgende: »Norge og Island forelægger Kommissionen en rapport om fremskridtene med hensyn til fremme og anvendelse af energi fra vedvarende energikilder senest den 31. december 2013 og hvert andet år derefter. Der kræves ikke flere rapporter efter den femte, der skal forelægges senest den 31. december 2021.« e) I del A i bilag I indsættes følgende: »Andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug i 2005 (S2005) Mål for andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug i 2020 (S2020) Island 55,0 % 64 % Norge 58,2 % 67,5 %« «
(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivningen gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, som anført i indledningen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
4.

Følgende punkter indsættes efter punkt 54zzzzzg (Kommissionens forordning (EF) nr. 1168/2009): »54zzzzzh. 32010 R 0375: Kommissionens forordning (EU) nr. 375/2010 af 3. maj 2010 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der ikke henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 111 af 4.5.2010, s. 1). 54zzzzzi. 32010 R 0382: Kommissionens forordning (EU) nr. 382/2010 af 5. maj 2010 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 113 af 6.5.2010, s. 1). 54zzzzzj. 32010 R 0383: Kommissionens forordning (EU) nr. 383/2010 af 5. maj 2010 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der ikke henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 113 af 6.5.2010, s. 4). 54zzzzzk. 32010 R 0384: Kommissionens forordning (EU) nr. 384/2010 af 5. maj 2010 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 113 af 6.5.2010, s. 6). 54zzzzzl. 32010 D 0169: Kommissionens afgørelse 2010/169/EU af 19. marts 2010 om afvisning af at optage 2,4,4«-trichlor-2«-hydroxydiphenylether på EU-listen over additiver, der kan anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer, jf. direktiv 2002/72/EF (EUT L 75 af 23.3.2010, s. 25).«
(9)

Denne afgørelse gælder for Island med den overgangsperiode, der er angivet i stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I for de områder, som ikke var gældende for Island forud for revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 (9).
1.

Teksten i punkt 8 (Rådets direktiv 72/166/EØF) affattes således: »32009 L 0103: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF af 16. september 2009 om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (EUT L 263 af 7.10.2009, s. 11). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med nærværende aftale med følgende tilpasning: Artikel 21, stk. 6, affattes således: »Udpegelsen af en skadebehandlingsrepræsentant kan ikke i sig selv betragtes som oprettelse af et agentur eller en filial i henhold til artikel 1, litra b), i direktiv 92/49/EØF, og skadebehandlingsrepræsentanten betragtes ikke som et etableret forretningssted i henhold til artikel 2, litra c), i direktiv 88/357/EØF.« «
(9)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2009 af 30. november 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår listerne over vitaminer og mineraler og former heraf, der kan tilsættes til fødevarer, herunder kosttilskud (9), skal indarbejdes i aftalen.
(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 af 10. marts 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af salmonellaserotyper i voksne avlsflokke af Gallus gallus (3) skal indarbejdes i aftalen.
(3)

Kommissionens afgørelse 2010/695/EU af 17. november 2010 om ændring af bilagene til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af Estland, Letland og den selvstyrende region Balearerne i Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Estland er officielt fri for tuberkulose og officielt fri for brucellose med hensyn til kvægbesætninger (3) skal indarbejdes i aftalen.
14)

Følgende punkt indsættes efter punkt 91 (Kommissionens beslutning 2009/712/EF) i del 4.2: »92. 32010 D 0436: Kommissionens afgørelse 2010/436/EU af 9. august 2010 om gennemførelse af Rådets beslutning 2000/258/EF for så vidt angår godkendelsesprøvninger med henblik på videreførelse af godkendelse af laboratorier til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 209 af 10.8.2010, s. 19). Denne retsakt gælder ikke for Island. 93. 32010 D 0470: Kommissionens afgørelse 2010/470/EU af 26. august 2010 om standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Den Europæiske Union med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt med æg og embryoner fra svin (EUT L 228 af 31.8.2010, s. 15). Denne retsakt gælder ikke for Island. Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: I stedet for datoen »den 31. august 2010« i artikel 2, litra a) og b), og artikel 4, litra a) og b), læses for EFTA-staternes vedkommende »dagen før datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 60/2011«. I stedet for datoen »den 1. september 2010« i artikel 2, litra b), og artikel 4, litra b), læses for EFTA-staternes vedkommende »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 60/2011«.«
2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i del 4.2: »95. 32010 D 0591: Kommissionens afgørelse 2010/591/EU af 1. oktober 2010 om godkendelse af et laboratorium i Rusland, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 260 af 2.10.2010, s. 21). Denne retsakt gælder ikke for Island. 96. 32011 D 0091: Kommissionens afgørelse 2011/91/EU af 10. februar 2011 om godkendelse af et laboratorium i Republikken Korea til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 37 af 11.2.2011, s. 18). Denne retsakt gælder ikke for Island.«
(5)

Denne afgørelse gælder for Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I for de områder, som ikke var gældende for Island forud for revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 (5).
1)

Teksten i punkt 11 (Rådets direktiv 77/536/EØF) affattes således: »32009 L 0057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/57/EF af 13. juli 2009 om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EUT L 261 af 3.10.2009, s. 1). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: I bilag VI indsættes følgende: »IS for Island FL for Liechtenstein 16. for Norge« «
(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechenstein —
3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 6.2 (afgørelse nr. H2): »6.3. 32010 D 0424(16): Afgørelse nr. H3 af 15. oktober 2009 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (EUT C 106 af 24.4.2010, s. 56). Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: Hvis Den Europæiske Centralbank ikke offentliggør en omregningskurs for den islandske krone (ISK), forstås omregningskursen som nævnt i artikel 1 i afgørelse nr. H3 som den daglige omregningskurs, der fastsættes af den islandske centralbank i referencemåneden. 6.4. 32010 D 0427(01): Afgørelse nr. H4 af 22. december 2009 om sammensætningen af og virkemåden for så vidt angår Revisionsudvalget under Den Administrative Kommissionen for Koordinering af Sociale Sikringsordninger (EUT C 107 af 27.4.2010, s. 3). 6.5. 32010 D 0608(02): Afgørelse nr. H5 af 18. marts 2010 om samarbejde vedrørende bekæmpelse af svig og forebyggelse af fejl inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om koordinering af de sociale sikringsordninger (EUT C 149 af 8.6.2010, s. 5).«
(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1070/2010 af 22. november 2010 om ændring af direktiv 2008/38/EF for at tilføje støtte af stofskiftet i leddene ved slidgigt hos hunde og katte til listen over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål (4) skal indarbejdes i aftalen.
(2)

Kommissionens afgørelse 2011/229/EU af 4. april 2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (2) skal indarbejdes i aftalen.
(4)

Denne afgørelse skal gælde for Island med den overgangsperiode, der er angivet i stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I for de områder, som ikke var gældende for Island forud for revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007.
»42.

32009 D 0548: Kommissionens beslutning 2009/548/EF af 30. juni 2009 om fastlæggelse af en model for de nationale handlingsplaner for vedvarende energi, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (EUT L 182 af 15.7.2009, s. 33). Denne beslutning gælder ikke for Liechtenstein.«
»42 gb.

32010 R 0036: Kommissionens forordning (EU) nr. 36/2010 af 3. december 2009 om EF-modeller for lokomotivførerlicens, supplerende certifikater, bekræftede genparter af supplerende certifikater og ansøgningsformular til lokomotivførerlicens, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF (EUT L 13 af 19.1.2010, s. 1), som berigtiget ved EUT L 286 af 4.11.2010, s. 22. Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) Betegnelsen »EF-model« i forordningen og bilagene hertil erstattes med »EØS-model«, når en licens, et supplerende certifikat, en bekræftet genpart af et supplerende certifikat eller en ansøgningsformular til lokomotivførerlicens udstedes af en EFTA-stat. b) I afsnit 3, litra c), i bilag I erstattes den indledende sætning for EFTA-staternes vedkommende med: »den udstedende EFTA-stats nationalitetsmærke trykt i sort og omgivet af en sort ellipse.« c) I afsnit 3, litra c), i bilag I tilføjes følgende: »N : Norge« d) I afsnit 3, litra d), i bilag I tilføjes følgende: »Norsk : FØRERBEVIS« e) I afsnit 6 i bilag I tilføjes for EFTA-staternes vedkommende følgende: »Den udstedende EFTA-stats nationalitetsmærke trykkes i overensstemmelse med afsnit 3, litra c), i dette bilag.« f) Den rektangel, der omgiver 12 stjerner, og som figurerer på det supplerende certifikat, genparten af et supplerende certifikat og ansøgningsformularen til lokomotivførerlicens, der er beskrevet i afsnit 4 i bilag II, afsnit 4 i bilag III og afsnit 2 i bilag IV, erstattes for EFTA-staternes vedkommende med den udstedende EFTA-stats nationalitetsmærke trykt i sort og omgivet af en sort ellipse.«
(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus og om ændring af forordning (EF) nr. 2160/2003 og Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 (2) skal indarbejdes i aftalen.
(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 648/2011 af 4. juli 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne i forbindelse med betingelserne for undtagelse af visse dyr fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF (2) skal indarbejdes i aftalen.
2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 45zw (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/78/EF): »45zx. 32007 L 0046: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1), som ændret ved: — 32008 R 1060: Kommissionens forordning (EF) nr. 1060/2008 af 7. oktober 2008 (EUT L 292 af 31.10.2008, s. 1) — 32009 R 0078: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009 af 14. januar 2009 (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 1) — 32009 R 0385: Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2009 af 7. maj 2009 (EUT L 118 af 13.5.2009, s. 13). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) Følgende indsættes i bilag VII, stk. 1, første afsnit og stk. 1.1 i tillægget: »IS for Island FL for Liechtenstein 16 for Norge«. b) I bilag IX indsættes følgende til tabellerne under punkt 47 på EF-typeattesten: — Island: … — Liechtenstein: … — Norge: … 45zy. 32009 R 0078: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009 af 14. januar 2009 om typegodkendelse af motorkøretøjer med henblik på beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter og om ændring af direktiv 2007/46/EF og ophævelse af direktiv 2003/102/EF og direktiv 2005/66/EF (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 1). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: Følgende indsættes i punkt 1.1 i bilag IV: »— IS for Island — FL for Liechtenstein — 16 for Norge«.«
(11)

Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om foderstoffer og fødevarer. Retsforskrifter om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
(3)

Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål. Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
(4)

For at aftalen kan fungere ordentligt, skal protokol 37 til aftalen ændres således, at den inkluderer Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende SafeSeaNet, som oprettet ved afgørelse 2009/584/EF, og bilag XIII skal ændres, så procedurerne for at blive tilknyttet gruppen specificeres —
(11)

Kommissionens forordning (EU) nr. 458/2011 af 12. maj 2011 om typegodkendelseskrav for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil for så vidt angår montering af dæk og om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (11) skal indarbejdes i aftalen.
»18z1.

32011 R 0328: Kommissionens forordning (EU) nr. 328/2011 af 5. april 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, for så vidt angår statistikker over dødsårsager (EUT L 90 af 6.4.2011, s. 22). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: Liechtenstein er fritaget for at indberette data om dødfødsler.«
(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning vedrørende veterinæranliggender. Lovgivning vedrørende veterinæranliggender skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne til bilag I til aftalen. Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein —
(3)

Hvad angår bilag III til associeringsaftalen, er det hensigtsmæssigt at definere udtrykket »Fællesskabet« og »Fællesskabets toldområde« for at sikre korrekt territorial anvendelse af bilaget ved hjælp af en forklarende note dertil —
3.

Afgørelsen, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter for udvalget, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne. Den får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.
2)

Punkt 1f (Rådet direktiv 96/61/EF) affattes således: »32008 L 0001: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF af 15. januar 2008 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EUT L 24 af 29.1.2008, s. 8). De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 16. april 2003 for Slovakiet (bilag XIV, kapitel 9, afdeling D, punkt 2) vedrørende direktiv 96/61/EF, finder tilsvarende anvendelse. De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 25. april 2005 eller i givet fald tiltrædelsesprotokollen af 25. april 2005 for Bulgarien (bilag VI, kapitel 10, afdeling D, punkt 1) og for Rumænien (bilag VII, kapitel 9, afdeling D, punkt 1) vedrørende direktiv 96/61/EF, finder tilsvarende anvendelse.«
(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning vedrørende foderstoffer og fødevarer. Lovgivning vedrørende foderstoffer og fødevarer skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne til bilag I til aftalen og introduktionen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein —
(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/72/EU af 14. september 2011 om ændring af direktiv 2000/25/EF for så vidt angår bestemmelserne for traktorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen (2), berigtiget i EUT L 254 af 30.9.2011, s. 22, skal indarbejdes i aftalen.
(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011 af 25. februar 2011 om godkendelse af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til hønniker, kalkuner, mindre udbredte fuglearter og andre prydfugle og fuglevildt (indehaver af godkendelsen er Calpis Co. Ltd. Japan, repræsenteret ved Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (4) skal indarbejdes i aftalen.
(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/403/EU af 7. juli 2011 om ændring af bilag II og III til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår tilbagetrækning af et udryddelsesprogram for bakteriel nyresygdom for Storbritannien og godkendelse af et overvågningsprogram for ostreid herpesvirus 1 μνar for Guernsey (2) skal indarbejdes i aftalen.
(2)

Kommissionens afgørelse 2011/275/EU af 26. april 2011 om en teknisk specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Infrastruktur i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (2) skal indarbejdes i aftalen —
(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/277/EU af 10. maj 2011 om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse regioner i Italien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilagene til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse regioner i Italien, Polen og Det Forenede Kongerige er officielt frie for kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose (4), skal indarbejdes i aftalen.
(10)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
(6)

Grundet de særlige karakteristika, som kendetegner registreringssystemet for geografiske betegnelser for spiritus, og det faktum, at der forventes et meget lavt antal registreringer fra EFTA-staternes side, forekommer det hensigtsmæssigt at undlade at anvende punkt 4d i protokol 1 i disse spørgsmål. Denne bestemmelse berører i øvrigt ikke Det Blandede EØS-udvalgs afgørelser.
(6)

Denne afgørelse vedrører lovgivning vedrørende veterinæranliggender. Lovgivning vedrørende veterinæranliggender skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne til bilag I til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 216/2010 af 15. marts 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse for så vidt angår fastsættelse af kategorier af begrundelser for udstedelse af opholdstilladelser (2) skal indarbejdes i aftalen —
4)

Følgende punkter indsættes efter punkt 56 (Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2008): »57. 32011 R 0432: Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2011 af 4. maj 2011 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 115 af 5.5.2011, s. 1). 58. 32011 R 0440: Kommissionens forordning (EU) nr. 440/2011 af 6. maj 2011 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (EUT L 119 af 7.5.2011, s. 4). 59. 32011 R 0665: Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2011 af 11. juli 2011 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 182 af 12.7.2011, s. 5). 60. 32011 R 0666: Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2011 af 11. juli 2011 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 182 af 12.7.2011, s. 8).«