Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 42/2001

af 30. marts 2001

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 189/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1).

(2) 5 retsakter vedrørende kontrolanliggender og 13 retsakter vedrørende dyresundhed, dvs. handel med og markedsføring af levende dyr, skal indarbejdes i aftalen.

(3) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til Kommissionens beslutning 1999/489/EF(2), 1999/496/EF(3), 1999/512/EF(4), 1999/513/EF(5), 1999/521/EF(6), 1999/550/EF(7), 1999/556/EF(8), 1999/577/EF(9), 1999/700/EF(10), 1999/716/EF(11), 2000/126/EF(12), 2000/171/EF(13), 2000/172/EF(14), 2000/173/EF(15), 2000/174/EF(16), 2000/187/EF(17), 2000/188/EF(18) og 2000/287/EF(19) på islandsk og norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(20).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afdeling og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 24.

(2) EFT L 190 af 23.7.1999, s. 41.

(3) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 57.

(4) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 37.

(5) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 39.

(6) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 73.

(7) EFT L 209 af 7.8.1999, s. 39.

(8) EFT L 211 af 11.8.1999, s. 50.

(9) EFT L 219 af 19.8.1999, s. 38.

(10) EFT L 276 af 27.10.1999, s. 14.

(11) EFT L 289 af 11.11.1999, s. 1.

(12) EFT L 36 af 11.2.2000, s. 30.

(13) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 70.

(14) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 71.

(15) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 74.

(16) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 77.

(17) EFT L 59 af 4.3.2000, s. 14.

(18) EFT L 59 af 4.3.2000, s. 17.

(19) EFT L 98 af 19.4.2000, s. 12.

(20) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

til afgørelse nr. 42/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet nedenfor.

1. Følgende led tilføjes under punkt 12 (Kommissionens beslutning 92/486/EØF) i del 1.2:

- 399 D 0716: Kommissionens beslutning 1999/716/EF af 19. oktober 1999 (EFT L 289 af 11.11.1999, s. 1).

2. Følgende led tilføjes under punkt 39 (Kommissionens beslutning 97/778/EF) i del 1.2:

- 399 D 0577: Kommissionens beslutning 1999/577/EF af 20. juli 1999 (EFT L 219 af 19.8.1999, s. 38),

- 399 D 0700: Kommissionens beslutning 1999/700/EF af 14. oktober 1999 (EFT L 276 af 27.10.1999, s. 14),

- 32000 D 0126: Kommissionens beslutning 2000/126/EF af 31. januar 2000 (EFT L 36 af 11.2.2000, s. 30).

3. Teksten i første afsnit under punkt 46 (Kommissionens beslutning 96/295/EF) i del 1.2 erstattes af følgende:

32000 D 0287: Kommissionens beslutning 2000/287/EF af 27. marts 2000 om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet "ANIMO" og om ophævelse af beslutning 1999/717/EF (EFT L 98 af 19.4.2000, s. 12).

4. Teksten under punkt 7 (Kommissionens beslutning 92/538/EØF) i del 4.2 erstattes af følgende:

32000 D 0188: Kommissionens beslutning 2000/188/EF af 17. februar 2000 om Storbritanniens og Nordirlands status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge og om ophævelse af beslutning 92/538/EØF og 97/185/EF (EFT L 59 af 4.3.2000, s. 17).

Denne retsakt gælder også for Island.

5. Følgende led tilføjes under punkt 17 (Kommissionens beslutning 93/74/EØF) i del 4.2:

- 399 D 0489: Kommissionens beslutning 1999/489/EF af 5. juli 1999 (EFT L 190 af 23.7.1999, s. 41).

6. Følgende led tilføjes under punkt 29 (Kommissionens beslutning 95/124/EF) i del 4.2:

- 399 D 0521: Kommissionens beslutning 1999/521/EF af 9. juli 1999 (EFT L 199 af 30.7.1999, s. 73),

- 32000 D 0173: Kommissionens beslutning 2000/173/EF af 16. februar 2000 (EFT L 55 af 29.2.2000, s. 74).

7. Følgende led tilføjes under punkt 30 (Kommissionens beslutning 95/125/EF) i del 4.2:

- 399 D 0550: Kommissionens beslutning 1999/550/EF af 20. juli 1999 (EFT L 209 af 7.8.1999, s. 39).

8. Følgende led tilføjes under punkt 39 (Kommissionens beslutning 95/473/EF) i del 4.2:

- 399 D 0556: Kommissionens beslutning 1999/556/EF af 20. juli 1999 (EFT L 211 af 11.8.1999, s. 50),

- 32000 D 0172: Kommissionens beslutning 2000/172/EF af 16. februar 2000 (EFT L 55 af 29.2.2000, s. 71).

9. Følgende led tilføjes under punkt 44 (Kommissionens beslutning 96/233/EF) i del 4.2:

- 399 D 0512: Kommissionens beslutning 1999/512/EF af 8. juli 1999 (EFT L 195 af 28.7.1999, s. 37).

10. Følgende led tilføjes under punkt 49 (Kommissionens beslutning 98/361/EF) i del 4.2:

- 399 D 0513: Kommissionens beslutning 1999/513/EF af 9. juli 1999 (EFT L 195 af 28.7.1999, s. 39),

- 32000 D 0187: Kommissionens beslutning 2000/187/EF af 17. februar 2000 (EFT L 59 af 4.3.2000, s. 14).

11. Følgende punkter tilføjes efter punkt 51 (Kommissionens beslutning 1999/567/EF) i del 4.2:

52. 399 D 0496: Kommissionens beslutning 1999/496/EF af 6. juli 1999 om opstilling af en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Tyskland (EFT L 192 af 24.7.1999, s. 57).

Denne retsakt gælder også for Island.

53. 32000 D 0171: Kommissionens beslutning 2000/171/EF af 16. februar 2000 om fastsættelse af listen over godkendte fiskebrug i Østrig (EFT L 55 af 29.2.2000, s. 70).

Denne retsakt gælder også for Island.

12. Teksten under punkt 41 (Kommissionens beslutning 97/185/EF) i del 4.2 i afsnittet "Retsakter, som EFTA-staterne og EFTA-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til" slettes.

13. Følgende punkt indføjes efter punkt 46 (Kommissionens beslutning 1999/465/EF) i del 4.2 i afsnittet "Retsakter, som EFTA-staterne og EFTA-tilsynsmyndigheden skal tage behørigt hensyn til":

47. 32000 D 0174: Kommissionens beslutning 2000/174/EF af 16. februar 2000 om godkendelse af Frankrigs program for infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge for akvakulturbruget "Sources de la Fabrique" (EFT L 55 af 29.2.2000, s. 77).

Denne retsakt gælder også for Island.