31.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L365/209
DENBLANDEDE KOMMISSIONS AFGØRELSE Nr.2/73
omændringafaftalenstillæg
DENBLANDEDE KOMMISSION HAR
underhenvisningtildeniBruxellesden23.november1972mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogSchweizundertegnedeaftaleomanvendelseafreglernevedrø­
rendefællesskabsforsendelse ,særligartikel16,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterneogvedfor­
skelligeråds-ogkommissionsforordninger erreglernevedrørendefællesskabsforsendelse
blevetændret;
dadissebestemmelser ogsåfårkonsekvenserforvareudvekslingen medSchweiz,skal
dertageshensyntildisseindenforrammerneafaftalen;aftalenstillægbørderfor
ændres,
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
TillæggenetilaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogSchweizom
anvendelseafreglernevedrørendefællesskabsforsendelse ændressåledes:
1.TillægI
Forordningomfællesskabsforsendelse
a)Fodnotenvedrørendetitlenaffattessåledes:
»i1)Ændretvedforordningerne (EØF)nr.1079/71af25.5.1971,
(EØF)nr.2719/72af19.12.1972,
(EØF)nr.2720/72af19.12.1972
samtvedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne
af22.1.1972.«
b)Artikel1,stk.2og3,affattessåledes:
»2.Procedurenforeksternfællesskabsforsendelse gælderfor:
a)varer,derikkeopfylderbetingelserne iartikel9og10itraktatenomoprettelse
afDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,og
b)varer,derganskevistopfylderbetingelserne iartikel9og10itraktatenom
oprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,menforhvilkeudførsels­
formaliteterne medhenblikpåydelseafrestitutionervedudførseltiltredjelande
indenforrammerneafdenfælleslandbrugspolitik eropfyldt,og
c)varer,deromfattesaftraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeKul-ogStål­
fællesskab,ogsomihenholdtildennetraktatikkeergenstandforfriom­
sætningindenforFællesskabet .

Nr.L365/210 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.73
3.Procedurenforinternfællesskabsforsendelse gælderfor:
a)varer,deropfylderbetingelserne iartikel9og10itraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,idetfølgendebenævnt»fællesskabs­
varer«,medundtagelseafdeistk.2,litrab),nævntevarer,
b)varer,deromfattesaftraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeKul-ogStål­
fællesskab,ogsomihenholdtildennetraktatergenstandforfriomsætning
indenforFællesskabet ,
nårdissevarererundergivettoldmæssige ,skattemæssige ,økonomiske ,statistiske
ellerandrebestemmelseromvareomsætningen .
c)Artikel11,litrad),affattessåledes:
»d)»grænseovergangssted «:
—detindgangstoldsted ,derliggerienandenmedlemsstatendafgangsmed­
lemsstaten,samt
—udgangstoldstedet iFællesskabet ,nårforsendelsenunderfællesskabsforsen­
delsenforladerFællesskabetoverengrænsemellemenmedlemsstatog
ettredjeland.«
d)Artikel11,litrag),affattessåledes:
»g)»indregrænse«
tomedlemsstaters fællesgrænse.
Devarer,derafskibesienhavnienmedlemsstatogudlossesienhavnien
andenmedlemsstat ,ansesforathavepasseretenindregrænse,forsåvidtsom
søtransporten erdækketafetenkelttransportdokument .
Devarer,derkommeradsøvejenfratredjelandeogomladesienhavnien
medlemsstatforatudlossesienhavnienandenmedlemsstat ,ansesikkefor
varer,derpassererenindregrænse.«
e)Iartikel41indsættesfølgendestk.3:
[»3.Stk.1gælderligeledesfordevarer,somioverensstemmelse medartikel11,
litrag),andetafsnit,passererenindregrænse.]«
f)Artikel44affattessåledes:
»Artikel44
[1.Uansetartikel4skalordningenforfællesskabsforsendelse ikkenødvendigvis
anvendespåvarer,derundertransportenpassererenindregrænseihenholdtil
artikel11,litrag),andetafsnit,førdissepassererdennævntegrænse.
2.Stk.1finderikkeanvendelse :
—nårvarerneerundergivetfællesskabsforanstaltninger ,derkræverkontrolmed
varernesanvendelseellerbestemmelse
eller
—nårtransportenenderienandenmedlemsstatendden,hvorudlosningshavnen
ligger,forsåvidtsomvideretransporten underanvendelseafartikel7,stk.2,
andetafsnit,ikkeskalfindestedpågrundlagafRhinmanifest .]

31.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L365/211
3.Vedvarer,dererundergivetordningenforFællesskabsforsendelse ,førde
passererdenindregrænse,ophævesdenneordningsvirkningundertransportenad
søvejen.
4.Derskalikkestillessikkerhedforsøtransporten .«
g)Iartikel47efter»...ihenholdtilartikel44«,udgårfølgendeord:
»stk.1,andetafsnit,«.
h)Artikel52affattessåledes:
»[Artikel52
IndtilRådetefterforslagfraKommissionen harfastsatbestemmelserne tilgennem­
førelseafenensartetordningaftransitstatistikken :
a)tilstillerafgangstoldstedet snarestmuligtdenmyndighed,hvorunderudenrigs­
handelsstatistikken iafgangsstatenhører,eteksemplarafTI-ellerT2-angivelsen
someroverensstemmende meddetafbestemmelsestoldstedet tilafgangstold­
stedetreturneredeeksemplar ;detsidstnævnteeksemplarskalindeholdeallede
angivelser,derernødvendigefordenstatistiskeopgørelseoverfællesskabsfor­
sendelserneialletransitmedlemsstater ;
b)tilstillerbestemmelsestoldstedet snarestmuligtdenmyndighed ,hvorunderuden­
rigshandelsstatistikken ibestemmelsesmedlemsstaten hører,eteksemplarafTl­
ogT2-angivelserne ,someroverensstemmende meddeteksemplar,sombe­
stemmelsestoldstedet beholder;detsidstnævnteeksemplarskalindeholdealle
deangivelser,derernødvendigefordenstatistiskeopgørelseoverfællesskabs­
forsendelserne ialletransitmedlemsstater ,deromfattesafdenne;
c)tilstillerdenmyndighed ,hvorunderudenrigshandelsstatistikken iafgangsmed­
lemsstatenhører,myndighederne forudenrigshandelsstatistikken ideandre
medlemsstater ,derberøresaffællesskabsforsendelsen —medundtagelseaf
bestemmelsesmedlemsstaten —deangivelser,derfindesopførtideteksemplar
afTI-ellerT2-angivelsen ,derertilsendtihenholdtildeilitraa)fastsatte
bestemmelser .]«
i)Artikel58affattessåledes:
»[Artikel58
1.Efterdenistk.2og3fastsattefremgangsmåde vedtagesdebestemmelser ,
derkræves:
a)medhenblikpåanvendelseafartiklerne2,4,7,8,9,32,34,35,41,45,55og60;
b)medhenblikpåenudformningafordningenforfællesskabsforsendelse ,der
gørdetmuligtatanvendevissefællesskabsforanstaltninger ,sommedførerkon­
trolmedanvendelsenellerbestemmelsen afdevarer,foranstaltningerne vedrører;
c)medhenblikpåenforenklingafformaliteterne vedrørendeprocedurernefor
fællesskabsforsendelse ,særligdeninterneforsendelse ,ellerpåformaliteternes
tilpasningtilbestemtevarersbeskaffenhed ;
d)medhenblikpåforlængelseafdetidsrum,efterhvisudløbovergangsbe­
stemmelserne iartikel7,stk.2,artikel15,stk.1,artikel41,stk.2,ogartikel
55,ikkelængerekananvendes;dogsåledesatdissetidsrumikkemåblivemere
enddobbeltsålangesomdem,dernævnesidisseartikler.
2.Kommissionens repræsentantforelæggerUdvalgetetudkasttildebestemmel­
ser,derskalvedtages.Udvalgetafgiverudtalelseomdetteudkastindenforen
frist,somformandenkanfastsætteunderhensyntil,hvormegetdetforelagte

Nr.L365/212 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.73
spørgsmålhaster.Udtalelsenvedtagesmedetflertalpåenogfyrrestemmer,idetder
tildelesmedlemsstaternes stemmervægtihenholdtiltraktatensartikel148,stk.2.
Formandendeltagerikkeiafstemningen .
3.a)Kommissionen vedtagerdepåtænktebestemmelser ,nårdeerioverens­
stemmelsemedUdvalgetsudtalelse.
b)Erdepåtænktebestemmelser ikkeioverensstemmelse medUdvalgetsud­
talelse,forelæggerKommissionen omgåendeRådetforslagomdebestemmel­
ser,derskalvedtages.Rådettræfferafgørelsemedkvalificeretflertal.
c)HarRådetikketruffetafgørelseindenudløbetafenfristpå3månederefter
forslagetsforelæggelse ,vedtagesdeforeslåedebestemmelser afKommis­
sionen.]«
2.TillægII
Forordningomangivelsesblanketterne tilfællesskabsforsendelse
a)Fodnotenaffattessåledes:
»(*)Ændretvedforordning (EØF)nr.595/71af22.3.1971samtvedAkten
vedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterneaf22.1.1972.«
b)Ibilagettilføjespåeksempletshoved»EC«og»EF«.
3.TillægIII
Forordningomgennemførelse afdetiartikel32iforordning (EØF)nr.542/69om
ordningforfællesskabsforsendelse omhandledesystemmedenfastkaution
a)Fodnotenaffattessåledes:
»(x)Ændretvedforordningerne (EØF)nr.2570/69af22.12.1969og(EØF)
nr.1031/70af1.6.1970samtvedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene og
tilpasningenaftraktaterneaf22.1.1972.«
b)IBilagettilføjespåeksempletshoved»EC«og»EF«.
4.TillægIV
Forordningommeddelelsetildepågældendeomforløbetaffællesskabsforsendelser
a)Påtillæggetshovedtilføjesefter»...af19.november1969«førtankestregen :
»O«
b)Efterforordningentilføjesfølgendefodnote:
»(x)ÆndretvedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrakta­
terneaf22.1.1972.«
c)Ibilagettilføjes»EC«og»EF«påeksempletshoved.
d)Påsammeeksempelshovedtilføjes:
»RECEIPT «
»ANKOMSTBEVIS «

31.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L365/213
5.TillægV
Forordningomdokumentforinternfællesskabsforsendelse ,derudstedessombevis
forvarerskarakteraffællesskabsvarer
a)Fodnotenaffattessåledes:
»(*)Ændretvedforordningerne (EØF)nr.595/71af22.3.1971og(EØF)nr.690/73
af9.3.1973samtvedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpas­
ningerneaftraktaterneaf22.1.1972.«
b)Iartikel5,stk.3,tilføjesefterordene»Achterafafgegeven«følgendeudtryk:
»ISSUEDRETROACTIVELY «
»UDSTEDTEFTERFØLGENDE «
c)Efterartikel8,stk.1,tilføjesfølgendeafsnit:
»Vedanvendelseafdetforegåendeafsnitbehandlesvarer,derskalindskibesien
havnienmedlemsstatogudlossesienhavnienandenmedlemsstat ,somnårde
ikkeforladerFællesskabets toldområde ,forsåvidtsomtransportenadsøvejen
finderstedmedetenkelttransportdokument .«
d)Ibilagettilføjespåeksempletshoved»EC«og»EF«.
6.TillægVI
Forordningomblankettertilgrænseovergangsattester tilbrugvedfællesskabsfor­
sendelse
a)Itillæggetstiteltilføjesefterordene»...af19.november1969«ogførtanke­
stregen:»(1)«
b)Underforordningentilføjesfølgendefodnote:
»(x)ÆndretvedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne til
traktaterneaf22.1.1972.«
c)Ibilagettilføjespåeksempletshoved»EC«og»EF«.
d)Påsammeeksempelshovedtilføjes:
»TRANSITADVICENOTE«
»GRÆNSEOVERGANGSATTEST «
7.TillægVII
Forordningomopstillingaflistenoverluftfartsselskaber ,dererfritagetforatstille
sikkerhediforbindelsemedordningenforfællesskabsforsendelse
c)Fodnotenaffattessåledes:
»(x)Listefornyetvedforordning (EØF)nr.2625/73af26.september1973«.
b)ListenibilagettiltillægVIIerstattesafdenliste,derervedføjetdenneaf­
gørelse.

Nr.L365/214 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.73
8.TillægVIII
Forordningomforenklingafordningenforfællesskabsforsendelse afvarermed
jernbane
a)Itillæggetstiteltilføjesefterordene»...af11.februar1971«ogførtanke­
stregen:»(1)«
b)Påsammesidetilføjesfølgendefodnote:
»(x)ÆndretvedAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrak­
taterneaf22.1.1972.«
c)Artikel5affattessåledes:
»Artikel5
Jernbaneadministrationerne drageromsorgfor,attransporter,derudføresifølge
ordningenforfællesskabsforsendelse ,kendetegnesvedmærkesedlermedpåtryk:
»Zoll/Douane/Dogana/Customs/Told«.Sedlerneanbringespåfragtbrevetellereks­
presgodssedler samt,nårderertaleomhelevognladninger ,påjernbanevognen og
ellerspådetellerdepågældendekolli.«
9.TillægX
A.EksempelI:Samletkautionforflerefællesskabsforsendelser
a)Eksempletshovedsuppleresmed»EC«og»EF«.
b)Eksempletspunkt1.1affattessåledes:
»1.Undertegnede (x)
medbopæl(forretningssted )i (2)
indestårvedgarantitoldstedet ...somselvskyldnerkautionist foretmaksi­
maltbeløbafoverforkongerigetBelgien,kongerigetDanmark,
forbundsrepublikken Tyskland,DenfranskeRepublik,Irland,Denita­
lienskeRepublik,storhertugdømmet Luxembourg ,kongerigetNeder­
landene,DetforenedeKongerigeStorbritannien ogNordirlandsamt
Schweiz(3)fordebeløb,denhovedforpligtede (4)somfølgeafover­
trædelseelleruregelmæssigheder ,begåetunderenafhamgennemført
fællesskabsforsendelse ,skylderellerkommertilatskyldedenævntestater
itold,skatter,landbrugsimportafgifter ogandreafgifter,bådesompri­
mæreogsekundæreforpligtelserogmedomkostninger ogtillæg,dogmed
undtagelseafbøder.«
c)Underpunkt1.4.udeladesnumreneforandepunkteredelinjer.
B.EksempelII:Kautionforenenkeltfællesskabsforsendelse
a)Påeksempletshovedtilføjes»EC«og»EF«,

31.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L365/215
b)Eksempletspunkt1.1.affattessåledes:
»1.Undertegnede (*)
medbopæl(forretningssted )i (2)
indestårvedafgangstoldstedet isomselvskyldnerkautionist overfor
kongerigetBelgien,kongerigetDanmark,forbundsrepublikken Tyskland,
DenfranskeRepublik,Irland,DenitalienskeRepublik,storhertugdømmet
Luxembourg ,kongerigetNederlandene ,DetforenedeKongerigeStorbritan­
nienogNordirlandsamtSchweiz(3)fordebeløb,denhovedforpligtede
(4)somfølgeafovertrædelserelleruregelmæssigheder ,begåetunder
enafhamgennemførtfællesskabsforsendelse fraafgangstoldstedet
tilbestemmelsestoldstedet meddenedenforanførtevarer,
skylderellerkommertilatskyldedenævntestateritold,skatter,land­
brugsimportafgifter ogandreudgifter,bådesomprimæreogsekundære
forpligtelserogmedomkostninger ogtillæg,dogmedundtagelseafbøder.«
c)Underpunkt1.4udeladesnumreneforandepunkteredelinier.
C.EksempelIII:Systemetmedfastkaution
a)Påeksempletshovedtilføjes»EC«og»EF«.
b)Eksempletspunkt1.1.affattessåledes:
»1.Undertegnede (x)
medbopæl(forretningssted )i (a)
indestårvedgarantitoldstedet somselvskyldnerkautionist over
forkongerigetBelgien,kongerigetDanmark,forbundsrepublikken Tyskland,
DenfranskeRepublik,Irland,DenitalienskeRepublik,Storhertugdømmet
Luxembourg ,kongerigetNederlandene ,DetforenedeKongerigeStorbritan­
nienogNordirlandsamtSchweizindtiletmaksimaltbeløbaf5000regnings­
enhederforhvertsikkerhedsdokument ,fordebeløb,somenhovedforpligtet
somfølgeafovertrædelser elleruregelmæssigheder ,begåetunderfælles­
skabsforsendelser ,forhvilkeundertegnedegennemudstedelseafetsikker­
hedsdokument harpåtagetsigkaution,kommertilatskyldedenævnte
stateritold,skatter,landbrugsimportafgifter ogandreafgifter,bådesom
primæreogsekundæreforpligtelser ,ogmedomkostninger ogtillæg,dog
medundtagelseafbøder.«
c)Undereksempletspunkt1.4.udeladesnumreneforandepunkteredelinjer.
D.EksempelIV:Kautionsattest
Påeksempletshovedtilføjes»EC«og»EF«,

Nr.L365/216 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.73
Artikel2
Iartikel13iaftalenændresstk.1somfølger:
a)under»TillægI«indføjesefterordene»artikel41«ordene»artikel44,stk.1,og2,«
b)idensidstesætningindføjeseftertallet41,ordene»44,stk.1og2,«
Artikel3
Dennebeslutningtræderikraftden1.januar1974.
Udfærdiget iBruxelles,den4.december1973.
PåDenblandedeKommissions vegne
K.PINGEL
Formand
Sekretærerne
H.DIEZLER S.MEILI

31.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L365/217
BILAG
Listeoverluftfartsselskaber ,dererfritagetforatstillesikkerhediforbindelsemedordningen
forfællesskabsforsendelse
AerLingusTeoranta(IrishInternational ),Dublin
Aero-DienstGmbH,Nürnberg
Aeroflot-Soviet Airlines,Moskwa
AerolíneasArgentinas ,BuenosAires
AerolineeItavia,SpA,Roma
AerTuras,Dublin
AfricanSafariAirways,Nairobi
AirAfrique,Abidjan
AirAlgérie(CompagnienationaledetransportsaériensAirAlgérie),Alger
AirAngliaLtd,Norwich
AirCanada,Montreal
AirCeylonLtd,Colombo
AirFrance,Paris
AirFreightLtd,Ashford
AirIndia,Bombay
AirInter,Paris
AirliftInternational Ine,Miami
AirMadagascar (Sociéténationalemalgachedetransportsaériens),Tananarive
Air-Mali,Bamako
AirSénégal(Sociéténationaledetransportsaériens),Dakar
AirViking,Reykjavik
AirZaïre,Kinshasa
AlaskaAirlinesInc,Seattle
Alia(TheRoyalJordanianAirline),Amman
Alitalia(LineeAereeItaliane),Roma
APSA,Lima
Arco,Bermuda
ArianaAfghanAirlines,Kabul
ATI,Napoli
AurignyAirServicesLtd,Alderney
AustrianAirlines,Wien
Avianca(AerovíasNacionalesdeColombia,S.A.),Bogotá
Aviation-Hanseatische LuftreedereiGmbH&CoKG,Hamburg
Balkan-Bulgarian Airlines,Sofia
BASCOBrothersAirServicesCo.,Aden
BavariaFluggesellschaft SchwabeôcCo,München
BEA(BritishEuropeanAirways),Ruislip
BKS,AirTransportLtd,London
BOAC(BritishOverseasAirwaysCorporation),HeathrowAirport(London)
BritanniaAirwaysLtd,Luton
BritishAirFerriesLtd,Southend-on-Sea
BritishCaledonian-Airways ,GatwickAirport(London)
BritishIslandAirwaysLtd,GatwickAirport(London)
BritishMidlandAirwaysLtd,CastleDonington
BritishUnitedAirwaysLtd,GatwickAirport(London)
CambrianAirwaysLtd,Rhoose
CameroonAirlines,Douala
CanadianPacific-Air,Vancouver
CimberAirGmbHScCo,Flensburg
CondorFlugdienstGmbH,Frankfurt (Main)
CourtLineAviationLtd,LutonAirport(London)
CPAir(CanadianPacific-Air),Vancouver
CSA(Ceskoslovenske Aerolinie),Praha
CyprusAirwaysLtd,Nicosia

Nr.L365/218 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.73
Dan-AirSkywaysLtd,London
DonaldsonInternationalAirways,GatwickAirport(London)
EastAfricanAirwaysCorporation ,Nairobi
ElAlIsraelAirlinesLtd,TelAviv
Elivie(SocietàItalianaEsercizioElicotteriS.p.Α.),Napoli
EthiopianAirlinesS.C.,AddisAbeba
Fairflight(Charters)Ltd.,BigginHillAirport(London)
Finnair,Helsinki
GarudaIndonesianAirways,Djakarta
GeneralAirGmbHKG,Hamburg
GermanairBedarfsluftfahrtgesellschaft mbH&cCo.Frankfurt(Main]
GhanaAirwaysCorporation ,Accra
HumberAirways,Hull
Iberia(LineasAéreasdeEspañaS.A.),Madrid
Icelandair (FlugfelagIslandsH.F.),Reykjavik
IFG(Interregional-Fluggesellschaft mbH),Düsseldorf
InternationalAirBahama(AirBahamaInternational ),Nassau
IntraAirwaysLtd,Jersey
InvictaAirways,Mansion
Iranair,Teheran
IraqiAirways,Bagdad
JAL(JapanAirLinesCo.Ltd),Tokio
JAT(Jugoslovenski Aerotransport ),Beograd
KLM(RoyalDutchAirlines),Amsterdam
KuwaitAirwaysCorporation ,Kuwait
LakerAirways(Services),Ltd,GatwickAirport(London)
LibyanArabAirlines,Tripoli
LoftleidirH.F.(IcelandicAirlines),Reykjavik
LoganairLtd,Glasgow
LOT-PolishAirlines,Warszawa
LTU-Lufttransport-Unternehmen GmbH&Co.KG,Düsseldorf
Lufthansa-German Airlines(DeutscheLufthansaAG),Köln
Luxair-Luxembourg Airlines,Luxembourg
Malév(HungarianAirlines),Budapest
Martinair,Amsterdam
MEA(MiddleEastAirlinesAirlibanS.A.L.),Beyrouth
Monarch,Luton
NationalAirlinesInc,Miami
NigeriaAirways,Lagos
NLM-DutchAirlines,Amsterdam
(Fred)Olsen,Oslo
OlympicAirways,Athenai
OntarioWorldAir,Toronto
PacificWesternAirlines,Vancouver
PakistanInternationalAirlinesCorporation ,Karachi
PanAmericanWorldAirwaysInc,NewYork
PetersAviation,Norwich
QuantasAirwaysLtd,Sydney
RousseauAviation,Dinard
RoyalAirMaroc,Casablanca
Sabena(BelgianWorldAirlines),Bruxelles
SAM(SocietàAereaMediterranea ),Roma
SAS(Scandinavian Airlines),Stockholm
Saturn,Oakland
Saudia(SaudiArabianAirlines),Jeddah
SeabordWorldAirlinesIne,NewYork
SeesternSpeditions&cFlugbetriebsAG,Düsseldorf
SierraLeoneAirways,Freetown
SingaporeAirlinesLtd,Singapore

31.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L365/219
SouthAfricanAirways,Johannesburg
SouthernAirTransport,Miami
South-WestAviationLtd,Exeter
SpantaxSA,Madrid
Strathallan ,Perth
SudanAirways,Khartoum
Swissair(SwissAirTransportCompanyLtd),Zürich
SyrianArabAirlines,Damascus
TAP—TheIntercontinental AirlineofPortugal,Lisboa
Tarom(RumanianAirTransport),Bucuresti
THY—TurkishAirlines,Istanbul
Tradewinds ,GatwickAirport(London)
Transavia (HollandB.V.),Amsterdam
Trans-Mediterranean AirwaysS.A.L.,Beyrouth
Transmeridian ,StanstedAirport(London)
Trans-Union S.A.,Paris
TunisAir,Tunis
TWA(TransWorldAirlinesInc),NewYork
UnitedArabAirlines,Helipolis
UTA(Uniondetransportsaériens),Paris
VARIG-Brazilian Airlines,RiodeJaneiro
VIASA(VenezolanaInternacional deAviación.SA.),Caracas
ZambiaAirwaysCorporation ,Lusaka