AVS-EOEF-MINISTERRAADETS AFGOERELSE Nr. 1/77 af 14. april 1977 om en undtagelse tra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den saerlige situation i republikken Malawi for saa vidt angaar visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

AVS-EOEF- MINISTERRAADET HAR -

under henvisning til Lomé-konventionen AVS-EOEF, undertegnet den 28. februar 1975, i det foelgende benaevnt »konventionen«, saerlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 27 i konventionens protokol nr. 1 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde kan der goeres undtagelser fra de pagaeldende oprindelsesbestemmelser, navnlig for at fremme udviklingen i bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;

AVS-staterne har forelagt en anmodning fra regeringen for republikken Malawi om en undtagelse for et aar fra den i protokol nr. 1 fastlagte definition for visse typer fiskegrej fremstillet i denne stat;

i henhold til artikel 27 i protokol nr. 1 har Toldsamarbejdsudvalget vedtaget en rapport vedroerende den paagaeldende anmodning;

for at tage hensyn til den saerlige situation i republikken Malawi og for at goere det muligt for den paagaeldende sektor at udbygge denne industri og at skaffe nye forsyningskilder for de raamaterialer, der er noedvendige til fremstilling af det omhandlede fiskegrej, boer der en periode paa hoejst et aar vedtages en undtagelse fra den i protokol nr. 1 fastlagte definition;

eventuelle handelsfordrejninger boer afvaerges, og dette kan opnaas ved, at der fastsaettes en maksimal procentsats for den faerdige vares indhold af materialer uden oprindelsesstatus -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE

Artikel 1

Som undtagelse fra bestemmelserne i protokol nr. 1 anses fiskegrej fremstillet i republikken Malawi og henhoerende under toldposition ex 97.07 »fluer til fiskeri« at have oprindelsesstatus i Malawi paa betingelse af, at vaerdien af fiskekroge uden oprindelsesstatus, der benyttes til fremstillingen, og som henhoerer under toldposition ex 97.07, ikke overstiger 25% af den faerdige vares vaerdi.

Artikel 2

EUR 1-varecertifikater, der udstedes i henhold til denne afgoerelse, skal vaere forsynet med en af foelgende paategninger:

- »Varer med oprindelsesstatus i henhold til AVS-EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 1/77«,

- »Ursprungswaren gemaess Beschluss Nr. 1/77 des AKP-EWG-Ministerrats«,

- »Originating products by virtue of Decision 1/77 of the ACP-EEC Council of Ministers«,

- »Marchandises originaires en vertu de la décision n 1/77 du Conseil des ministres ACP-CEE«,

- »Merci originarie in virtù della decisione n. 1/77 del Consiglio dei ministri ACP-CEE«,

- »Goederen van oorsprong uit hoofde van Besluit nr. 1/77 van de ACS-EEG-Raad van Ministers«.

Denne paategning anbringes i rubrikken »Bemaerkninger«.

Artikel 3

Republikken Malawi's kompetente myndigheder tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der paa grundlag af denne afgoerelse er udstedt EUR-varecertifikater, med angivelse af bestemmelsesmedlemsstaterne.

Artikel 4

AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet skal hver for sit vedkommende traeffe de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af denne afgoerelse indebaerer.

Artikel 5

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 juni 1977.

Den anvendes indtil den 31. maj 1978.

Udfaerdiget i Suva, den 14. april 1977.

Paa AVS-EOEF-Ministerraadets vegne

Ratu Sir K.K.T. MARA, K.B.E.

Formand