ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse om ikrafttrædelsen af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter (PECA)

Den protokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter (PECA), som Rådet besluttede at indgå den 9. april 2003, træder i kraft den 1. juli 2003(1), idet procedurerne i aftalens artikel 17 blev afsluttet den 28. maj 2003.

(1) EUT L 120 af 15.5.2003, s. 39.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Republikken Bulgarien for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 8. april 2003(1), trådte i kraft den 1. juni 2003, efter at der den 15. maj 2003 var givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 4 omhandlede procedurer var afsluttet.

(1) EUT L 102 af 24.4.2003, s. 60.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Republikken Estland for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 18. marts 2003(1), træder i kraft den 1. juli 2003, idet der den 12. juni 2003 blev givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 4 omhandlede procedurer var afsluttet.

(1) Se side 31 i denne EUT.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af tillægsprotokollen om handelsordningen for fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side

Den tillægsprotokol om handelsordningen for fisk og fiskerivarer til Europaaftalen med Republikken Bulgarien, som Rådet besluttede at indgå den 26. november 2002(1), trådte i kraft den 1. marts 2003, efter at der den 17. februar 2003 var givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 3 omhandlede procedurer var afsluttet.

(1) EFT L 335 af 12.12.2002, s. 17.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Den Slovakiske Republik for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 14. april 2003, træder i kraft den 1. maj 2003, idet der den 24. april 2003 blev givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 4 omhandlede procedurer var afsluttet.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Den Tjekkiske Republik, for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 14. april 2003, træder i kraft den 1. maj 2003, idet der den 23. april 2003 blev givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 4 omhandlede procedurer var afsluttet.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter (PECA)

Den protokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter (PECA), som Rådet besluttede at indgå den 27. januar 2003(1), træder i kraft den 1. maj 2003, idet procedurerne i aftalens artikel 17 blev afsluttet den 27. marts 2003.

(1) EUT L 36 af 12.2.2003, s. 17.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Republikken Polen, for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 27. marts 2003, trådte i kraft den 1. april 2003, efter at der den 31. marts 2003 var givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 4 omhandlede procedurer var afsluttet.
Meddelelse — USA





Meddelelse USA Efter at parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer har godkendt aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994, er denne trådt i kraft den 27. december 2002.
Meddelelse — Canada





Meddelelse Canada Efter at parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer har godkendt aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994, er denne trådt i kraft den 31. marts 2003.
Fælleserklæring vedrørende EØS-aftalen - bilag II, kapitel XIV - om revisionsklausulerne vedrørende gødning

(2003/C 87/11)

Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning (EFT L 24 af 30.1.1976, s. 21)

I henhold til tilpasningsteksten er EFTA-staterne, for så vidt angår cadmium i gødning, berettigede til at begrænse adgangen til deres marked i henhold til deres nationale lovbestemmelser, som gælder ved ikrafttrædelsen af EØS-aftalen. De kontraherende parter tog sammen situationen op til fornyet overvejelse i 2001.

På denne baggrund har de kontraherende parter aftalt at videreføre ovennævnte ordning. Den vil blive taget op til fornyet overvejelse i 2005.
Meddelelse om datoen for AVS-EF-partnerskabsaftalens ikraftræden



EU-Tidende nr. L 083 af 01/04/2003 s. 0069 - 0069



Meddelelse om datoen for AVS-EF-partnerskabsaftalens ikraftræden Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000(1), træder i overensstemmelse med aftalens artikel 93, stk. 3, i kraft den 1. april 2003, idet det sidste ratifikations- eller godkendelsesinstrument blev deponeret den 27. februar 2003. (1) EFT L 317 af 15.12.2000.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Rumænien, for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 19. december 2002(1), træder i kraft den 1. april 2003, efter at der den 7. marts 2003 var givet meddelelse om, at de i protokollens artikel 4 omhandlede procedurer var afsluttet.

(1) EFT L 8 af 14.1.2003, s. 18.
Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007



EU-Tidende nr. C 241 af 08/10/2003 s. 0012 - 0012



Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007 (2003/C 241/16) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007 blev undertegnet den 24. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Tjekkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0011 - 0011



Indgåelse af et aftalememorandum med Tjekkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/06) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Tjekkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 19. maj 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Malta om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0012 - 0012



Indgåelse af et aftalememorandum med Malta om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/12) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Malta om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 15. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Litauen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0012 - 0012



Indgåelse af et aftalememorandum med Litauen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/10) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Litauen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 12. maj 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Ungarn om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0012 - 0012



Indgåelse af et aftalememorandum med Ungarn om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/11) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Ungarn om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 15. maj 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Slovakiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0013 - 0013



Indgåelse af et aftalememorandum med Slovakiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/16) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Slovakiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 5. maj 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Letland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0012 - 0012



Indgåelse af et aftalememorandum med Letland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/09) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Letland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 25. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Estland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0011 - 0011



Indgåelse af et aftalememorandum med Estland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/07) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Estland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 4. juni 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Bulgarien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0011 - 0011



Indgåelse af et aftalememorandum med Bulgarien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/05) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Bulgarien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 17. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Cypern om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0011 - 0011



Indgåelse af et aftalememorandum med Cypern om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/08) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Cypern om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 18. juni 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Polen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0013 - 0013



Indgåelse af et aftalememorandum med Polen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/13) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Polen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 7. maj 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Rumænien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0013 - 0013



Indgåelse af et aftalememorandum med Rumænien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/14) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Rumænien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 18. juli 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Tyrkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0014 - 0014



Indgåelse af et aftalememorandum med Tyrkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/17) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Tyrkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 26. maj 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007



EU-Tidende nr. C 221 af 17/09/2003 s. 0013 - 0013



Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 (2003/C 221/15) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2007 blev undertegnet den 24. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 205/14)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Slovenien om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 13. december 2002.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Rumanien om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 205/12)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Rumanien om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 3. april 2003.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Letland om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 205/09)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Letland om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 6. februar 2003.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Malta om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 205/10)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Malta om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 13. december 2002.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Polen om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 205/11)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Polen om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 7. april 2003.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Tyrkiet om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 205/15)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Tyrkiet om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 8. januar 2003.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen om ændring af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA)

Aftalen om ændring af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA), som Rådet besluttede at indgå den 22. september 2003(1), træder i kraft den 1. januar 2004, idet de procedurer, der er omhandlet i aftalens artikel 2, blev gennemført den 28. november 2003.

(1) EUT L 256 af 9.10.2003, s. 17.
Indgåelse af et aftalememorandum med Tjekkiet om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)

(2003/C 277/04)

Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Tjekkiet om deltagelse i et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) blev undertegnet den 27. Oktober 2003.

Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Meddelelse om ikrafttrædelsen af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, der optræder inden for rammerne af Den Europæiske Union, på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet

Den protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen med Republikken Slovenien for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet, som Rådet besluttede at indgå den 26. maj 2003(1), trådte i kraft den 1. november 2003, efter at der den 30. oktober 2003 var givet meddelelse om, at procedurerne i protokollens artikel 4 var afsluttet.

(1) EUT L 152 af 20.6.2003, s. 22.
Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen om ændring af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA)

Aftalen om ændring af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA), som Rådet besluttede at indgå den 22. september 2003(1), træder i kraft den 1. november 2003, idet de procedurer, der er omhandlet i aftalens artikel 2, blev gennemført den 29. september 2003.

(1) EUT L 256 af 9.10.2003, s. 20.
Indgåelse af et aftalememorandum med Tyrkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007



EU-Tidende nr. C 241 af 08/10/2003 s. 0013 - 0013



Indgåelse af et aftalememorandum med Tyrkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007 (2003/C 241/18) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Tyrkiet om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007 blev undertegnet den 29. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Polen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007



EU-Tidende nr. C 241 af 08/10/2003 s. 0012 - 0012



Indgåelse af et aftalememorandum med Polen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007 (2003/C 241/14) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen for Polen om deltagelse i fællesskabsprogrammet Fiscalis 2003-2007 blev undertegnet den 29. april 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm