*****

AFTALE

mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand i form af faelles skrivelse til generaldirektoeren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedroerende soede kartofler henhoerende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskefoede

1.2 // Til generaldirektoeren for GATT Genève // Dato

Forhandlinger vedroerende liste LXXII - De Europaeiske Faellesskaber

De Europaeiske Faellesskabers delegation og Thailands delegation har afsluttet deres forhandlinger i henhold til artikel XXVIII om aendring eller tilbagetraekning af indroemmelserne i liste LXXII - De Europaeiske Faellesskaber i overensstemmelse med vedlagte rapport.

1.2 // For De Europaeiske Faellesskabers delegation // For Thailands delegation

Resultaterne af forhandlingerne i henhold til artikel XXVIII om aendring eller tilbagetraekning af indroemmelserne i listen for De Europaeiske Faellesskaber

AENDRINGER I LISTE LXXII - DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

A. Indroemmelser, der skal traekkes tilbage

1.2.3 // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser, der er bundet i den eksisterende liste // // // // 07.06 // Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, soede kartofler og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske eller toerrede, hele eller snittede; marv af sagopalmer: // // // B. Andre varer // 6 % // // //

B. Bundne toldsatser, der skal aendres

1.2.3.4 // // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser, der er bundet i den eksisterende liste // Toldsatser, der skal bindes // // // // // TSRM: // // // // 07.06 // Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, soede kartofler og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske eller toerrede, hele eller snittede; marv af sagopalmer: // // // // B. Andre varer: // // // // I. Jordskokker; marv af sagopalmer // 6 % // 6 % // // II. Soede kartofler, friske, hele, til menneskefoede (a) // 6 % // 6 % // // III. Andre varer // 6 % // Fri inden for rammerne af et aarligt toldkontingent paa 5 000 tons (a) // // // //

(a) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser.

1.2.3.4 // // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser, der er bundet i den eksisterende liste // Toldsatser, der skal bindes // // // // // HS: // // // // 0714 20 00 // Soede kartofler // // // // Friske, hele, til menneskefoede (1) // 6 % // 6 % // // Andre varer // 6 % // Fri inden for rammerne af et aarligt toldkontingent paa 5 000 tons (1) // // // //

(1) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser.

C. Nedsaettelse af toldsatser, der er bundet i de eksisterende lister

1.2.3.4 // // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser, der er bundet i den eksisterende liste // Toldsatser der skal bindes

// // // // // // // // // // // // D. Nye indroemmelser for produkter, hvis toldsatser ikke er bundet i de eksisterende lister

1.2.3.4 // // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser, der er bundet i den eksisterende liste // Toldsatser der skal bindes // // // // // TSRN: // // // // 11.08 // Stivelse; inulin: // // // // A. Stivelse: // // // // V. Andre varer: // // // // Maniokstivelse bestemt til forarbejdning til: // // // // Tilberedte naeringsmidler til boern i pos. 19.02, i detailsalgspakninger, eller til andre tilberedte naeringsmidler i pos. 19.02, i detailsalgspakninger (a) Tapioka, i form af flager eller perlegryn i pos. 19.04, i detailsalgspakninger (a) // 28 (I) // 150 ECU/ton Inden for rammerne af et aarligt toldkontingent paa 8 000 tons (a) // // Maniokstivelse bestemt til forarbejdning til: // // // // Laegemidler i pos. 30.03 (a) // 28 (I) // 150 ECU/ton Inden for rammerne af et aarligt toldkontingent paa 2 000 tons (a) // // // //

(a) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.

1.2.3.4 // // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser, der er bundet i den eksisterende liste // Toldsatser der skal bindes // // // // // HS: // // // // 1108 14 00 // Maniokstivelse // // // // Maniokstivelse bestemt til forarbejdning til: // // // // Tilberedte naeringsmidler til boern i pos. 1901 10, eller til andre tilberedte naeringsmidler i pos. 1901, i detailsalgspakninger (1) Tapioka i form af flager eller perlegryn i pos. 1903, i detailsalgspakninger (1) // 28 (AGR) // 150 ECU/ton Inden for rammerne af et aarligt toldkontingent paa 8 000 tons (1) // // Maniokstivelse bestemt til forarbejdning til: // // // // Laegemidler i pos. 3003 eller 3004 (1) // 28 (AGR) // 150 ECU/ton Inden for rammerne af et aarligt toldkontingent paa 2 000 tons (1) // // // //

(1) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser.