ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGOERELSE Nr. 1/76 af 12. april 1976 om aendring af liste A til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den for tiden gaeldende regel, der er fastsat i liste A, knyttet som bilag til ovennaevnte protokol, for dampkedler, maskiner, apparater og mekaniske redskaber, henhoerende under kapitel 84 i toldtariffen, finder i tiden indtil 31. december 1977 ikke anvendelse paa braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i toldtariffen;

fremstillingen af disse elementer er med hensyn til leveringen af raamaterialer baseret paa langtidsleveringskontrakter; det er derfor oenskeligt allerede nu at fastlaegge den regel, der skal finde anvendelse paa disse elementer efter 31. december 1977;

det er noedvendigt at forlaenge den undtagelsesbestemmelse, der for tiden gaelder for disse elementer, indtil 31. december 1984 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

I liste A, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3, affattes fodnote (1) til kapitel 84 saaledes:

»(1) Disse saerlige regler anvendes ikke for braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i tiden indtil 31. december 1984.«

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1976.

Paa Den blandede Komités vegne

C. CAILLAT

Formand
DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGOERELSE Nr. 1/76 af 12. april 1976 om aendring af liste A til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge, undertegnet i Bruxelles den 14. maj 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den for tiden gaeldende regel, der er fastsat i liste A, knyttet som bilag til ovennaevnte protokol, for dampkedler, maskiner, apparater og mekaniske redskaber, henhoerende under kapitel 84 i toldtariffen, finder i tiden indtil 31. december 1977 ikke anvendelse paa braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i toldtariffen;

fremstillingen af disse elementer er med hensyn til leveringen af raamaterialer baseret paa langtidsleveringskontrakter; det er derfor oenskeligt allerede nu at fastlaegge den regel, der skal finde anvendelse paa disse elementer efter 31. december 1977;

det er noedvendigt at forlaenge den undtagelsesbestemmelse, der for tiden gaelder for disse elementer, indtil 31. december 1984 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

I liste A, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3, affattes fodnote (1) til kapitel 84 saaledes:

»(1) Disse saerlige regler anvendes ikke for braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i tiden indtil 31. december 1984.«

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1976.

Paa Den blandede Komités vegne

J.M. BOYESEN

Formand
DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGOERELSE Nr. 1/76 af 12. april 1976 om aendring af liste A til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland, undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den for tiden gaeldende regel, der er fastsat i liste A, knyttet som bilag til ovennaevnte protokol, for dampkedler, maskiner, apparater og mekaniske redskaber, henhoerende under kapitel 84 i toldtariffen, finder i tiden indtil 31. december 1977 ikke anvendelse paa braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i toldtariffen;

fremstillingen af disse elementer er med hensyn til leveringen af raamaterialer baseret paa langtidsleveringskontrakter; det er derfor oenskeligt allerede nu at fastlaegge den regel, der skal finde anvendelse paa disse elementer efter 31. december 1977;

det er noedvendigt at forlaenge den undtagelsesbestemmelse, der for tiden gaelder for disse elementer, indtil 31. december 1984 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

I liste A, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3, affattes fodnote (1) til kapitel 84 saaledes:

»(1) Disse saerlige regler anvendes ikke for braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i tiden indtil 31. december 1984.«

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1976.

Paa Den blandede Komités vegne

A. WITHOL

Formand
DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGOERELSE Nr. 1/76 af 12. april 1976 om aendring af liste A til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken OEstrig, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den for tiden gaeldende regel, der er fastsat i liste A, knyttet som bilag til ovennaevnte protokol, for dampkedler, maskiner, apparater og mekaniske redskaber, henhoerende under kapitel 84 i toldtariffen, finder i tiden indtil 31. december 1977 ikke anvendelse paa braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i toldtariffen;

fremstillingen af disse elementer er med hensyn til leveringen af raamaterialer baseret paa langtidsleveringskontrakter; det er derfor oenskeligt allerede nu at fastlaegge den regel, der skal finde anvendelse paa disse elementer efter 31. december 1977;

det er noedvendigt at forlaenge den undtagelsesbestemmelse, der for tiden gaelder for disse elementer, indtil 31. december 1984 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

I liste A, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3, affattes fodnote (1) til kapitel 84 saaledes:

»(1) Disse saerlige regler anvendes ikke for braendstofelementer henhoerende under pos. 84.59 i tiden indtil 31. december 1984.«

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1976.

Paa Den blandede Komités vegne

J. MEISL

Formand
Nr.L328/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.11.76
DENBLANDEDE KOMITESAFGØRELSE Nr.3/76
omtillægtilnote11adartikel23ibilagItilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt
samarbejde
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogrepublikkenPortugal,undertegnet iBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejde,idetfølgende
benævntprotokolnr.3,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtning :
Deterhensigtsmæssigt nærmereatpræciseredetiartikel23iprotokolnr.3anvendte
udtryk»vareranvendttilfremstillingaf«—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
Inote11adartikel23ibilagItilprotokolnr.3indsættesfølgendenyeafsnit:
»Ved»vareranvendttilfremstillingaf«forståsenhvervare,forhvilkenderansøges
om»toldgodtgørelse ellertoldfritagelseundernogenform«somfølgeafudførselaf
varermedoprindelsesstatus ,forhvilkederudstedesetvarecertifikatEUR1elleret
certifikatEUR2.«
UdfærdigetiBruxelles,den18.august1976.
PåDenblandedeKomitésvegne
R.deKERGORLAY
Formand
AFGOERELSE Nr. 1/78 TRUFFET AF AVS/EOEF-MINISTERRAADET den 14. marts 1978 om aendring af protokol nr. 1 til Lomé-konventionen AVS/EOEF angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde

AVS/EOEF-MINISTERRAADET HAR -

under henvisning til Lomé-konventionen AVS/EOEF, undertegnet den 28, februar 1975, saerlig artikel 9, stk. 2, og

un fra foelgende betragtninger:

De formularer til varecertifikat EUR. 1 og certifikat EUR. 2, som anvendes inden for rammerne af Lomé-konventionen AVS/EOEF, boer erstattes med de formularer til varecertifikat EUR. 1 og certificat EUR.2, som anvendes inden for rammerne af praeferenceaftalerne;

det boer ligesom i praeferenceaftalerne fastsaettes, at et eller flere certifikater EUR. 1, kan erstattes af et eller flere andre certifikater EUR. 1, saaledes at der indfoeres et system svarende til det, der gaelder inden for praeferenceaftalerne;

Toldsamarbejdsraadet har vedtaget en henstilling om aendring af nomenklaturen; liste A og B, som er anfoert i bilag II og III til protokol nr. 1 til Lomé-konventionen AVS/EOEF, herefter benaevnt protokol nr. 1, boer derfor aendres, og der boer indfoeres en saerlig regel om oprindelsesstatus for varer i form af saeet -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Den formular til varecertifikat EUR. 1, der er anfoert i bilag V til protokol nr. 1, erstattes af den formular, der er anfoert i bilag I til denne afgoerelse.

Varecertifikat EUR. 1, som er udfaerdiget paa de tidligere gaeldende formularer, kan fortsat udstedes indtil den 30. juni 1979.

Artikel 2

Den formular til certifikat EUR. 2, der er anfoert i bilag VI til protokol nr. 1, erstattes af den formular, der er anfoert i bilag II til denne afgoerelse.

De tidligere gaeldende certifikater EUR. 2 kan fortsat anvendes indtil den 30. juni 1979.

Artikel 3

Et eller flere varecertifikater EUR. 1 kan altid erstattes med et eller andre certifikater EUR.1, forudsat at dette sker paa det toldsted, hvor varerne befinder sig.

Artikel 4

Den liste A, der er anfoert i bilag II til protokol nr. 1, erstattes af den liste A, der er anfoert i bilag III til denne afgoerelse.

Artikel 5

Den liste B, der er anfoert i bilag III til protokol nr. 1, erstattes af den liste B, der er anfoert i bilag IV til denne afgoerelse.

Artikel 6

Saet, som defineret i almindelig bestemmelse 3 i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur, anses for varer med oprindelsesstatus under forudsaetning af, at alle dele har oprindelsesstatus Soet som indeholder dele, der har oprindelsesstatus og dele, der ikke har oprindelsesstatus, anses dog i deres helhed for varer med oprindelsesstatus, hvis vaerdien af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15% af saettets samlede vaerdi.

Artikel 7

AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet er forpligtet til hver for deres vedkommende at traeffe de foranstaltninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne afgoerelse.

Artikel 8

Denne afgoerelse anvendes fra 1. januar 1978.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1978.

Paa AVS/EOEF-Ministerraadets vegne

L. OESTERGAARD

Formand
AFGOERELSE Nr. 1/78 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRAADET den 18. juli 1978 om aendring af afgoerelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillaegsprotokollen til Ankara-aftalen

ASSOCIERINGSRAADET HAR -

under henvisning til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet,

under henvisning til tillaegsprotokollen til naevnte aftale, saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa Faellesskabsplan er de fleste dokumenter, der anvendes i den internationale samhandel, blevet tilpasset den rammeformular, som er udarbejdet af Den oekonomiske Kommission for Europa; de modeller for varecertifikaterne A.TR. 1 og A.TR. 3, der er knyttet som bilag til Associeringsraadets afgoerelse nr. 5/72 af 29. december 1972 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillaegsprotokollen til Ankara-aftalen, boer derfor erstattes med modeller, der er tilpasset naevnte rammeformular -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. De modeller for varecertifikaterne A.TR. 1 og A.TR. 3, der er knyttet som bilag til afgoerelse nr. 5/72, erstattes med de modeller, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse.

Artikel 8, stk. 3, i afgoerelse nr. 5/72 udgaar.

2. De formularer til varecertifikater, der er i overensstemmelse med de gamle modeller, kan fortsat anvendes indtil den 31. december 1979.

Artikel 2

Denne afgoerelse finder anvendelse fra den 1. oktober 1978.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1978.

Paa Associeringsraadets vegne

T. SARAÇOGLU

Formand

Bijlage

>REFERENCE TIL EN GRAFIK>
ASSOCIERINGSRAADETS AFGOERELSE Nr. 1/79 om aendring af protokollen angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde til overenskomsten om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern

ASSOCIERINGSRAADET HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern, saerlig afsnit I,

under henvisning til den til tillaegsprotokollen knyttede protokol angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtning:

Som foelge af de aendringer, der er foretaget i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur, og som traadte i kraft den 1. januar 1978, er det noedvendigt at udskifte liste A og B i bilag II og III til protokollen samt at indfoere en saerlig bestemmelse for saet -

VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Bilag II og III til protokollen angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde erstattes med de tekster, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse.

Artikel 2

Saet, som definiret i almindelig bestemmelse 3 i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur, anses som varer med oprindelsesstatus under forudsaetning af, at alle dele har oprindelsesstatus. Saet, som indeholder dele, der har oprindelsesstatus og dele, der ikke har oprindelsesstatus, anses dog i deres helhed for varer med oprindelsesstatus, hvis vaerdien af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15% af saettets samlede vaerdi.

Udfaerdiget i Bruxelles, den

Paa Associeringsraadets vegne

Formand

BILAG I

LISTE A

Liste over bearbejdning eller forarbejdning, der medfoerer et positionsskifte, men som ikke giver de fremstillede varer »oprindelsesstatus«, eller som kun giver dem denne status paa visse betingelser

>TABELPOSITION>

BILAG II

LISTE B

over bearbejdning eller forarbejdning, der ikke medfoerer et positionsskifte, men som alligevel giver de fremstillede varer »oprindelsesstatus«

>TABELPOSITION>
AVS/EOEF-MINISTERRAADETS AFGOERELSE Nr. 5/78 af 21. december 1978 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den saerlige situation i Malawi for saa vidt angaar visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

AVS/EOEF-MINISTERRAADET HAR -

under henvisning til Lomé-konventionen AVS-EOEF, undertegnet den 28. februar 1975, i det foelgende benaevnt »konventionen«., saerlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 27 i konventionens protokol nr. 1 angaaende definitionen af begrebet »varer med opridelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde kan der goeres undtagelse fra de paagaeldende oprindelsesbestemmelser, navnlig for at fremme udviklingen i bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;

AVS-staterne har forelagt en anmodning fra regeringen for republikken Malawi om en undtagelse fra den i protokol nr. 1 fastlagte definition for visse typer fiskegrej fremstillet i denne stat;

i henhold til artikel 27 i protokol nr. 1 har Toldsamarbejdsudvalget vedtaget en rapport vedroerende den paagaeldende anmodning;

for at tage hensyn til den saerlige situation i republikken Malawi og for at goere det muligt for den paagaeldende sektor at udbygge denne industri og at undersoege muligheden for at anvende raamaterialer fra Faellesskabet til framstilling af de paagaeldende varer, boer der for en periode paa atten maaneder vedtages en undtagelse som en passende imoedekommelse af anmodningen;

eventuelle handelsfordrejninger boer afvaerges, og dette kan opnaas ved, at der fastsaettes en maksimal procentsats for den faerdige vares indhold af materialer uden oprindelsesstatus -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Som undtagelse fra bestemmelserne i protokol nr. 1 anses fiskegrej fremstillet i Malawi og henhoerende under toldposition ex 97.07 »fluer til fiskeri« for at have oprindelse i Malawi paa betingelse af, at vaerdien af fiskekroge uden oprindelsesstatus, der benyttes til fremstillingen, og som henhoerer under toldposition ex 97.07, ikke overstiger 25% af den faerdige vares vaerdi.

Artikel 2

EUR. 1-varecertifikater, der udstedes for varer med oprindelsesstatus i medfoer af den i artikel 1 hjemlede undtagelse, skal i rubrik 7 »Bemaerkninger« vaere forsynet med en af foelgende paategninger:

- »Undtagelse fluer til fiskeri«,

- »Abweichung Fliegen zum Flugangeln«

- »Derogation fishing flies«

- »Dérogation mouches pour la pêche«

- »Deroga mosche per la pesca«

- »Afwijking kunstvliegen voor de visserij«.

Artikel 3

Republikken Malawi's kompetente myndigheder tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der paa grundlag af denne afgoerelse er udstedt EUR-varecertifikater, med angivelse af de medlemsstater, der bestemt for.

Artikel 4

AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet skal hver for sit vedkommende traeffe de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af denne afgoerelse indebaerer.

Artikel 5

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. juni 1978.

Den anvendes indtil den 31. december 1979.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1978.

Paa AVS/EOEF-Ministerraaddets vegne

K. von DOHNANYI

Formaand
AFGOERELSE Nr. 3/78 TRUFFET AF SAMARBEJDSRAADET EOEF-TUNESIEN af 12. december 1978 om aendring af protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik

SAMARBEJDSRAADET HAR -

under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik, saerlig afsnit I,

under henvisning til protokol nr. 2 vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtning:

Som foelge af de aendringer, der er foretaget i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur, og som traadte i kraft den 1. januar 1978, er det noedvendigt at udskifte liste A og B i bilag II og III til protokollen samt at indfoere en saerlig bestemmelse for saet -

VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Bilag II og III til protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde erstattes med de tekster, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse.

Artikel 2

Saet, som defineret i almindelig bestemmelse 3 i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur, anses som varer med oprindelsesstatus under forudsaetning af, at alle dele har oprindelsesstatus. Saet, som indeholder dele, der har oprindelsesstatus og dele, der ikke har oprindelsesstatus, anses dog i deres helhed for varer med oprindelsesstatus, hvis vaerdien af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15% af saettets samlede vaerdi.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1978.

Paa Samarbejdsraadets vegne

K. von DOHNANYI

Formand

BILAG II

LISTE A

Liste over bearbejdning eller forarbejdning, der medfoerer et positionsskifte, men som ikke giver de fremstillede varer »oprindelsesstatus«, eller som kun giver dem denne status paa visse betingelser

TABEL POSITION

BILAG III

LISTE B

over bearbejdning eller forarbejdning, der ikke medfoerer et positionsskifte, men som alligevel giver de fremstillede varer »oprindelsesstatus«

TABEL POSITION
DEN BLANDEDE KOMIÉS AFGOERELSE Nr. 1/78 af 13. juli 1978 om aendring af protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR-

under henvisning til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel, saerlig afsnit I,

under henvisning til protokollen vedroerende anvendelsen af artikel 2, stk. 3, i aftalen, saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af de aendringer, der er foretaget i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur, og som traadte i kraft den 1. januar 1978, er det noedvendigt at udskifte liste A og B i bilag II og III til protokollen samt at indfoere en saerlig bestemmelse for saet-

VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Bilag II og III til protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde erstattes med de tekster, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse.

Artikel 2

Saet, som defineret i almindelig bestemmelse 3 i Toldsamarbejdsraadets nomenkatur, anses som varer med oprindelsesstatus under forudsaetning af, at alle dele har oprindelsesstatus. Saet, som indeholder dele, der har oprindelsesstatus og dele, der ikke har oprindelsesstatus, anses dog i dere helhed for varer oprindelsesstatus, hvis vaerdien af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15% af saettets samlede vaerdi.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1978.

Paa Den blandede Komités vegne

H. ANDRESEN

Formand

BILAG II

LISTE A

Liste over bearbejdning eller forarbejdning, der medfoerer et positionsskifte, men som ikke giver de fremstillede varer »oprindelsesstatus«, eller som kun giver dem denne status paa visse betingelser

>TABELPOSITION>

BILAG III

LISTE B

over bearbejdning eller forarbejdning, der ikke medfoerer et positionsskifte, men som alligevel giver de fremstillede varer »oprindelsesstatus«

>TABELPOSITION>