Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 100/2003

af 26. september 2003

om ændring af bilag I (dyre-og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 66/2003 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 20. juni 2003(1).

(2) Kommissionens beslutning 2002/626/EF af 25. juli 2002 om godkendelse af den plan, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i departementerne Moselle og Meurthe-et-Moselle(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 2002/788/EF af 10. oktober 2002 om ændring af Rådets direktiv 82/894/EØF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2002/791/EF af 10. oktober 2002 om anden ændring af beslutning 2002/161/EF for så vidt angår nødvaccination af vildsvin mod klassisk svinepest i Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz(4) skal indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens beslutning 2002/807/EF af 15. oktober 2002 om ændring af beslutning 2000/807/EF om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF(5) skal indarbejdes i aftalen.

(6) Kommissionens beslutning 2002/906/EF af 15. november 2002 om ændring af beslutning 2001/783/EF for så vidt angår beskyttelseszoner og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue i Italien(6) skal indarbejdes i aftalen.

(7) Kommissionens beslutning 2002/975/EF af 12. december 2002 om vaccination som supplement til bekæmpelse af infektioner med lavpatogen aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flytninger(7) skal indarbejdes i aftalen.

(8) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til beslutning 2002/626/EF, 2002/788/EF, 2002/791/EF, 2002/807/EF, 2002/906/EF og 2002/975/EF på norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 27. september 2003, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle nødvendige meddelelser, jf. aftalens artikel 103, stk. 1(8).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2003.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

Formand

(1) EUT L 257 af 9.10.2003, s. 4.

(2) EFT L 200 af 30.7.2002, s. 37.

(3) EFT L 274 af 11.10.2002, s. 33.

(4) EFT L 274 af 11.10.2002, s. 40.

(5) EFT L 279 af 17.10.2002, s. 50.

(6) EFT L 313 af 16.11.2002, s. 30.

(7) EFT L 337 af 13.12.2002, s. 87.

(8) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

TIL AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG nr. 100/2003

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres således:

1) Følgende led indsættes i punkt 10 (Rådets direktiv 82/894/EØF) i del 3.1:

- 32002 D 0788: Kommissionens beslutning 2002/788/EF af 10. oktober 2002 (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 33).

2) Følgende indsættes i punkt 16 (Kommissionens beslutning 2000/807/EF) i del 3.2:,

ændret ved:

- 32002 D 0807: Kommissionens beslutning 2002/807/EF af 15. oktober 2002 (EFT L 279 af 17.10.2002, s. 50).

3) Følgende led indsættes i punkt 22 (Kommissionens beslutning 2001/783/EF) i del 3.2:

- 32002 D 0906: Kommissionens beslutning 2002/906/EF af 15. november 2002 (EFT L 313 af 16.11.2002, s. 30).

4) Følgende punkt indsættes efter punkt 25 (Kommissionens beslutning 2002/552/EF) i del 3.2:

26. 32002 D 0975: Kommissionens beslutning 2002/975/EF af 12. december 2002 om vaccination som supplement til bekæmpelse af infektioner med lavpatogen aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flytninger (EFT L 337 af 13.12.2002, s. 87).

5) I afsnittet "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL", indsættes følgende led i punkt 15 (Kommissionens beslutning 2002/161/EF) i del 3.2:

- 32002 D 0791: Kommissionens beslutning 2002/791/EF af 10. oktober 2002 (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 40).

6) I afsnittet "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL", indsættes følgende punkt efter punkt 18 (Kommissionens beslutning 2002/526/EF) i del 3.2:

19. 32002 D 0626: Kommissionens beslutning 2002/626/EF af 25. juli 2002 om godkendelse af den plan, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i departementerne Moselle og Meurthe-et-Moselle (EFT L 200 af 30.7.2002, s. 37).