ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L64/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.3.81
Meddelelseomikrafttrædelsen afaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogrepublikkenArgentinaomhandelmedtekstilvarer
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenArgentinaharhenholdsvisden
21.december1979og23.december1980meddelt,atdenødvendigeprocedurermedhen­
blikpåikrafttrædelsen afnævnteaftale('),undertegnetden18.september1979,ergen­
nemført,ogataftalensåledesioverensstemmelse medartikel16trådteikraftden1.ja­
nuar1981.
Meddelelseomikrafttræden afaftalernemellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogRumænienomhenholdsvisoprettelseafenblandetkommission
ogomhandelenmedindustrivarer
Somfastsatiartikel5iaftalenomoprettelseafenblandetkommissionogiartikel13i
aftalenomhandelenmedindustrivarer ,undertegnet iBukarestden28.juli1980,harud­
vekslingenafratifikationsinstrumenter fundetstediBruxellesden17.december1980,og
aftalernekanderfortrædeikraftden1.januar1981.
C)EFTnr.L298at26.11.1979,s.1
17.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/43
Underretning omikrafttrædelsesdatoen forprotokollerne omfinansieltog
teknisksamarbejdemellemDeteuropæiskeFællesskabogDendemokratiske
folkerepublikAlgeriet,DenarabiskerepublikEgypten,Dethashemitiskekonge­
rigeJordanogkongerigetMarokko
Udvekslingen afnotifikationsdokumenter omgennemførelsen afdeprocedurer,derer
nødvendige ,foratprotokollerne omfinansieltogteknisksamarbejdemellem
—DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDendemokratiskefolkerepublikAlgeriet
(undertegnet iBruxelles,den28.oktober1982),
—DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDenarabiskerepublikEgypten(under­
tegnetiBruxelles,den25.maj1982);
—DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDethashemitiskekongerigeJordan
(undertegnet iBruxelles,den10.juni1982),
—DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogkongerigetMarokko(undertegnet iBruxel­
les,den10.juni1982),
kantrædeikraft,fandtstedden30.november1982,ogdissefireprotokollertræderderfor
ikraftden1.januar1983ioverensstemmelse medartikel21iprotokollerne .
Nr.L293/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.82
Meddelelseomikrafttrædelse aframmeaftalen omsamarbejdemellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogforbundsrepublikken Brasilien
DaDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogforbundsrepublikken Brasilienden29.
september1982gavhinandenmeddelelseomafslutningenafdeprocedurer,derer
nødvendigefor,atovennævnteaftalekantrædeikraft('),erdenneaftalederforioverens­
stemmelsemedartikel9deritrådtikraftden1.oktober1982.
C)EFTnr.L281af4.10.1982,s.1.
17.3.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L73/17
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen foraftalenvedrørendedengræsketeksttil
aftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,Schweizogrepublikken
Østrigomudvidelseafanvendelsesområdet forreglernevedrørendefællesskabs­
forsendelse(')
Dameddelelseomslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforaftalensikrafttræ­
den,blevgivetden3.marts1982,træderaftalenioverensstemmelse meddensartikel2i
kraftden1.april1982.
(')EFTnr.L147af4.6.1981,s.1.
Meddelelseomikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogrepublikkenIndienomhandelmedoghandelssamarbejde om
jutevarer
DaDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenIndienhenholdsvisden3.og
den26.februar1982harmeddelt,atdenødvendigeprocedurerforikrafttrædelsen af
ovennævnteaftale(')ersluttet,trådtedenneaftaleioverensstemmelse medartikel11i
kraftden1.marts1982.
(')EFTL43af15.2.1982,s.1.
Meddelelseomikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogrepublikkenGuatemalaomhandelmedtekstilvarer
DaDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenGuatemalahenholdsvisden
18.december1979ogden17.februar1982harmeddelt,atdenødvendigeprocedurerfor
ikrafttrædelsen afovennævnteaftale(')ersluttet,trådtedenneaftaleioverensstemmelse
medartikel10ikraftden1.marts1982.
(')EFTL350af31.12.1979,s.1.
Nr. C 25/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.2.82 
Ændring til den oversigt over kreditinstitutter, for hvilke visse medlemsstater havde 
truffet beslutning om en udsættelse af gennemførelsen af Rådets første direktiv af 
12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve 
virksomhed som kreditinstitut (77/780/EØF, artikel 2, stk. 5 og 6) (') 
Oversigten, der blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 244 af 
14. oktober 1978, skal ændres således: 
Det forenede Kongerige: Slette »Building Societies«. 
Det forenede Kongeriges beslutning om at anvende direktiv 77/780/EØF på »Building 
Societies« er trådt i kraft den 1. december 1981. 
O EFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30. 
STATSSTØTTE 
(Artikel 92-94 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab) 
Meddelelse i overensstemmelse med artikel 93, stk. 2, første punktum, i traktaten om 
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab til alle andre interesserede parter 
end medlemsstaterne vedrørende to støtteordninger i Frankrig til fordel for tekstil- og 
beklædningsindustrien 
Kommissionen indledte den 16. december 1981 den i artikel 93, stk. 2, første punktum, 
fastsatte procedure over for de nævnte støtteordninger, som finansieres ved hjælp af 
provenuet af to afgifter. Baggrunden for dette skridt er, at de to ordninger har karakter 
af driftsstøtte, idet støtten ydes i form af støtte til industriel og handelsmæssig fornyelse i 
virksomhederne. At støtten har karakter af driftsstøtte understreges yderligere af, at 
ordningerne har været i kraft siden 1965 for tekstilindustriens vedkommende og siden 
1969 for beklædningsindustriens vedkommende. 
Kommissionen har ligeledes anmodet den franske regering om at give nøjagtige op­
lysninger om disse ordninger, således at det kan kontrolleres, om tekstil-/beklædnings-
produkter, der indføres fra andre medlemsstater i praksis er omfattet af de i Frankrig 
pålignede afgifter, når de bringes i omsætning. 
I overensstemmelse med EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første punktum, giver 
Kommissionen herved alle andre interesserede parter end medlemsstaterne en frist på 
otte uger fra datoen for denne meddelelse til at fremsætte deres bemærkninger til oven­
nævnte ordninger. Bemærkningerne bedes sendt til følgende adresse: 
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber 
Rue de la Loi 200 
B-1049 Bruxelles
Nr.L16/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.1.82
Oplysningomikrafttrædelsen afprotokollenvedrørendedetøkonomiskeog
kommercielle samarbejdemellemDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab og
Canada(')
Danotifikationom,atdeforikrafttrædelsen afprotokollennødvendigeprocedurerer
gennemført ,harfundetstedden13.januar1982,træderprotokollen ihenholdtildennes
artikel3ikraftden1.februar1982.
(')EFTnr.L260af24.9.1976,s.28.
6,1.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2/11
Oplysningomikrafttrædelsen affiskeriaftalen mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogrepublikkenGuinea-Bissau
Danotifikationom,atdeforikrafttrædelsen affiskeriaftalenmellemFællesskabetog
republikkenGuinea-Bissau nødvendigeprocedurerergennemført,harfundetstedden17.
december1981,eraftalenihenholdtildennesartikel17trådtikraftden17.december
1981.
Nr.L342/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.83
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen forprotokollenomfinansieltsamarbejde
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogIsrael(*)
Udvekslingen afnotifikationsdokumenter vedrørendegennemførelsen afdeprocedurer,
derernødvendigefor,atprotokollenomfinansieltsamarbejdemellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogIsrael,derundertegnedes den24.juni1983iBruxelles,kan
trædeikraft,fandtstedden30.november1983;denneprotokoltræderfølgeligihenhold
tildensartikel13ikraftden1.januar1984.
(')EFTnr.L335af30.11.1983,S.7.
9.11.83 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L308/31
Meddelelseomikrafttrædelsen afDeninternationale Kaffeoverenskomst af1983
ImedførafRådetsafgørelseaf26.september1983O)harFællesskabetden30.sep­
tember1983deponeretmeddelelsenommidlertidiganvendelseafDeninternationale
Kaffeoverenskomst af1983hosDeforenedeNationersgeneralsekretær .
Overenskomsten erden1.oktober1983trådtikraftmidlertidigtforettidsrumaf
seksår.
NB:Detskalbemærkes,atFællesskabet imedførafRådetsafgørelseaf21.juni
1983harundertegnetdenneoverenskomst den29.juni1983.
(')Seside1idenneTidende.
14.10.83 Nr.L282/63 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Oplysningomtidspunktetforikrafttrædelsen afKonventionen ombevarelseaf
laksebestanden iNordatlanten
Ioverensstemmelse medartikel17,stk.4,iKonventionen ombevarelseaflaksebestanden
iNordatlanten (')deponerededencanadiskeregeringden30.september1983sitratifika­
tionsinstrument hosRådetforDeeuropæiskeFællesskaber ,derifølgeartikel21,stk.1,i
konventionen erdepositarforfordennekonvention .
Imedførafartikel17,stk.5,ikonventionen trådtedenneikraftden1.oktober1983for
følgendedeltageresvedkommende :Canada,DanmarkpåFærøernesvegne,Deteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskab,Island,NorgeogDeforenedeStater.
(')EFTnr.L378af31.12.1982,s.25.
Meddelelse
Rådetsdirektiv83/129/EØFaf28.marts1983omindførselimedlemsstaterne afvisse
sælungeskindogvarerheraf(')gælderihenholdtildirektivetsartikel2fraden1.oktober
1983.
(')EFTnr.L91af9.4.1983,s.30.
Nr.L150/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.6.83
Meddelelsevedrørendeikrafttrædelsesdatoen forBern-konventionen ombeskyt­
telseafEuropasvildedyrogplantersamtnaturligelevestederfordeområder,
hvortraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabfinder
anvendelse ,bortsetfraGrønland(')
Dadenakt,hvorvedFællesskabethargodkendtBern-konventionen ombeskyttelseaf
Europasvildedyrogplantersamtnaturligelevesteder,blevdeponeretden7.maj1982,
trådtedennekonvention ioverensstemmelse medkonventionsartikel 19ikraftden1.
september1982fordeområder,påhvilketraktatenomoprettelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabfinderanvendelsepådeitraktatenangivnebetingelser,bortsetfra
Grønland .
C)EFTnr.L38af10.2.1982,s.1.
27.4.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/29
Underretning omikrafttrædelsesdatoen forprotokollenomfinansieltogteknisk
samarbejdemellemEØFogrepublikkenTunesien
Efteratudvekslingenafnotifikationsdokumenterne omgennemførelsen afdeprocedurer,
derernødvendige,foratprotokollenomfinansieltogteknisksamarbejdemellemEØFog
republikkenTunesien(')(undertegnetden28.oktober1982iBruxelles),blevafsluttetden
8.april1983,træderdenneprotokolihenholdtilartikel21isammeikraftden1.juni
1983.
(')EFTnr.L337af29.11.1982,s.43.
3.3.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L56/23
Meddelelsevedrørendedatoenforikrafttrædelsen afsamarbejdsaftalen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDensocialistiskeføderativerepublik
JugoslaviensamtafaftalenmellemDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabs
medlemsstater ogDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab pådenenesideogDen
socialistiskeføderativerepublikJugoslavienpådenandenside
Dadeiartikel63isamarbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
DensocialistiskeføderativerepublikJugoslavien(')ogiartikel17iaftalenmellemDet
europæiskeKul-ogStålfællesskabs medlemsstater ogDeteuropæiskeKul-ogStålfælles­
skabpådenenesideogDensocialistiskeføderativerepublikJugoslavienpådenanden
side(2),undertegnetiBeogradden2.april1980,omhandledemeddelelsesprocedurer er
blevetafsluttetden23.februar1983,træderdepågældendeaftalerikraftden1.april1983.
(')EFTnr.L41af14.2.1983,s.1.
(2)EFTnr.L41af14.2.1983,s.113.
Nr.L46/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.2.83
Meddelelsevedrørendeikrafttrædelsesdatoen forprotokollenomfinansieltog
teknisksamarbejdemellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepu­
blikkenLibanon
Daudvekslingafdokumenterne vedrørendenotifikationomgennemførelsen afdeproce­
durer,derernødvendigemedhenblikpåikrafttrædelse afprotokollenomfinansieltog
teknisksamarbejdemellemDeeuropæiskeøkonomiskeFællesskaberogrepublikken
Libanon(')(somblevundertegnet iBruxellesden17.juni1982)fandtstedden24.januar
1983,træderdenneprotokolioverensstemmelse medartikel21heriikraftden1.marts
1983.
(')EFTnr.L337af29.11.1982,s.22.
2.2.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/13
Ikrafttrædelse aftoldkonventionen ominternationalgodstransport pagrundlag
afTIR-carneter (TIR-konvention )
Rådetharvedforordning (EØF)nr.2112/78(')bemyndigetsinformandtilpaFællesska­
betsvegneatdeponereratifikationsdokumentet fortoldkonventionen ominternational
godstransport pågrundlagafTIR-carneter (TIR-konvention )af14.november1975,
Geneve.Daalleformaliteterne nueropfyldt,træderkonventionen forFællesskabets
vedkommende ikraftden20.juni1983.
(•)EFTnr.L252af14.9.1978,s.1.
Nr.L328/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.12.84
Underretning omdatoenforikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogrepublikkenÆkvatorialguineas regeringomfiskeri
udforÆkvatorialguineas kyster(')
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenÆkvatorialguineas regeringhar
henholdsvisden6.november1984ogden3.december1984givethinandennotifikation
omafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforaftalensikrafttræden .
Aftalentrådtederforihenholdtildensartikel13ikraftden3.december1984.
(')EFTnr.L188af16.07.1984,s.1.
Nr.L96/42 6.4.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅDET
Meddelelseomikrafttrædelse forDeteuropæiskeøkonomiske Fællesskabs
vedkommende afkonventionen omfiskeriogbevaringafdelevenderigdoms­
kilderiØstersøenogBælterne,somændretveddeniWarszawaden11.
november1982undertegnede protokolfrakonferencenafrepræsentanterne for
destater,dererkontraherende parterikonventionen (')
Den17.februar1984deponeredeDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabnosregeringen
forfolkerepublikken Polen,dererdepositarregering ,sitdokumentomtiltrædelseaf
konventionenomfiskeriogbevaringafdelevenderigdomskilder iØstersøenogBælterne,
somændretveddeniWarszawaden11.november1982undertegnedeprotokolfrakonfe­
rencenafrepræsentanterne fordestater,dererkontraherende parterikonventionen .
Konventionen idensåledesændredeformtrådtederforioverensstemmelse meddens
artikelXVIIIikraftden18.marts1984forDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabs
vedkommende .
(')EFTnr.L237af26.8.1983,s.4.
7.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L65/13
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅDET
Meddelelseomikrafttrædelsesdato foraftalenmellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogregeringenforrepublikkenSenegalomændringafaftalen
omfiskeriudforSenegalskyst('),undertegnetden15.juni1979,samtforproto­
kollen,dererknyttethertil(2)
Den29.november1982gavDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabregeringenforrepu­
blikkenSenegalnotifikationom,atdenødvendigeprocedurerforaftalensogprotokollens
ikrafttræden varsluttetfordetsvedkommende .
RegeringenforrepublikkenSenegalgavhenholdsvisden6.februar1984ogden9.
september1983DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabnotifikationom,atdensdelafde
nødvendigeprocedurerforsammeaftalesogsammeprotokolsikrafttrædenvarsluttet.
Aftalenogprotokollenerherefterioverensstemmelse medartikel2iaftalenogartikel5i
protokollentrådtikrafthenholdsvisden6.februar1984ogden9.september1983.
(')EFTnr.L234af9.8.1982,s.9.
(2)EFTnr.L234af9.8.1982,s.11.
Nr.L22/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.84
Meddelelseomdatoenforikrafttrædelsen affiskeriaftalenmellemDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskabogFinlandsregering(')
Daderden5.januar1984blevgivetmeddelelseomafslutningenafdenødvendigeproce­
durerforaftalensikrafttræden ,eraftaleniartikel10trådtikraftden5.januar1984.
(<)EFTnr.L192af16.7.1983,s.6.
Nr.L257/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.85
Underretning omikrafttræden afaftalenomhandelsmæssigt ogøkonomisk
samarbejdemellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDenkinesiske
Folkerepublik (undertegnetden21.maj1985)(*)
Udvekslingen afnotifikationsinstrumenter ihenholdtilartikel18iovennævnteaftalehar
fundetstediBruxellesden25.september1985;aftalentræderherefterikraftden1.
oktober1985.
C)EFTnr.L250af19.9.1985,s.1.
27.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L114/51
Underretning omdatoenforikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogDendemokratiskerepublikSaoToméogPrincipes
regeringomfiskeriudforSaoToméogPrincipeskyster(')
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDendemokratiskerepublikSaoToméog
Principesregeringharhenholdsvisden8.november1984ogden18.april1985givet
hinandennotifikationomafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforaftalens
ikrafttræden .
Aftalentrådtederforihenholdtildensartikel13ikraftden18.april1985.
(')EFTnr.L54af25.2.1984,s.1.
1.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/19
Underretningomdatoenforikrafttrædelsen aftraktatenomændringaftraktaterneom
oprettelseafDeeuropæiskeFælleskaberforsåvidtangårGrønland(*)
Dadenødvendigeprocedurerforikrafttrædelsen aftraktatenomændringaftraktaterneom
oprettelseafDeeuropæiskeFællesskaberforsåvidtangårGrønlandergennemført,træder
traktatenioverensstemmelse meddensartikel6,stk.2,ikraftden1.februar1985.
f1)Seside1idenneTidende.
Underretningomdatoenforikrafttrædelsen af:
—fiskeriaftalenmellemDeteuropæiskeFællesskabpådenenesideogdendanskeregering
ogdetgrønlandskelandsstyrepådenandenside(*)
—protokollenvedrørendebetingelserneforfiskerimellemDeteuropæiskeFællesskabpå
denenesideogdendanskeregeringogdetgrønlandskelandsstyrepådenanden
side(2)
DendanskeregeringpådetgrønlandskelandsstyresvegneogDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskabharhenholdsvisden15.juni1984ogden30.januar1985givethinanden
meddelelseomgennemførelsen afdenødvendigeprocedurerforaftalensogprotokollens
ikrafttræden
Ioverensstemmelse medaftalensartikel13ogprotokollensartikel5eraftalenog
protokollenfølgeligtrådtikraftpådatoenforikrafttrædelsen aftraktatenomændringaf
traktaterneomoprettelseafDeeuropæiskeFællesskaberforsåvidtangårGrønland(3),dvs.
den1.februar1985.
(1)Seside8idenneTidende.
(2)Seside13idenneTidende.
(3)Seside1idenneTidende.
Nr.L26/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.85
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen forsamarbejdsaftalen mellemDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskabogDenarabiskerepublikYemen,undertegnet i
Bruxellesden9.oktober19840)
Idetudvekslingenafnotifikationsinstrumenterne vedrørendeafslutningenafdeprocedu­
rer,somernødvendigeforaftalensikrafttrædelse ,fandtstedden29.januar1985,træder
denneaftaleioverensstemmelse medartikel7,stk.1,heriikraftden1.februar1985.
(')Seside1idenneTidende.
Nr.L18/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.1.85
Meddelelseomikrafttrædelsesdatoen (oraftalenmellemregeringenfor
AmerikasForendeStaterogDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabomfiskeri
udforDeforenedeStaterskyster(')
RegeringenforAmerikas -ForenedeStaterogDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhar
afsluttetdenødvendigeinterneprocedurerogvednotevekslingaftaltatfastsættedatoen
foraftalensikrafttræden tilden14.november1984.Aftalenersåledesihenholdtilartikel
XIXtrådtikraftden14.november1984.
(')EFTnr.L272af13.10.1984,s.1.
Nr.L13/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.1.85
Underretning omindgåelseafaftaleniformafenbrevvekslingmellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogdeAVS-stater ,dereromhandletidentil
andenAVS/EØF-konvention knyttedeprotokolnr.7omAVS-sukker ,vedrørende
garanteredepriserforrørsukkerileveringsperioden 1984/1985
AftaleniformafbrevvekslingmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogBarba­
dos,Belize,folkerepublikken Congo,republikkenElfenbenskysten ,Fiji,Denkooperative
republikGuyana,Jamaica,republikkenKenya,DendemokratiskerepublikMadagaskar ,
republikkenMalawi,Mauritius,St.ChristopherogNevis,republikkenSuriname,konge­
rigetSwaziland,DenforenederepublikTanzania,TrinidadogTobago,republikken
UgandaogrepublikkenZimbabwe,omgaranteredepriserforrørsukker i
leveringsperioden 1984/1985,godkendtvedRådetsforordning(EØF)nr.3113/84af6.
november1984("),blevundertegnetden21.november1984.
Oplysningomikrafttrædelsesdatoen fortredjetillægsprotokol tilaftalenmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogIsrael(2)
Danotifikationen omafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforprotokollens
ikrafttræden ,fandtstediløbetafdecember1984,trådteprotokollenihenholdtilartikel5
heriikraftden1.januar1985.
(')EFTnr.L292af9.11.1984,s.1.
2EFTnr.L332af20.12.1984,s.1.
Nr.L90/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.4.86
Underretning omdatoen(orikrafttrædelse afaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogrepublikkenGuineasregeringomfiskeriudfor
Guineaskyster(!)
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepublikkenGuineasregeringharhenholdsvis
den9.juni1983ogden19.februar1986givethinandennotifikationomafslutningenaf
deprocedurer,derernødvendigeforaftalensikrafttræden .
Aftalentrådtederforihenholdtildensartikel16ikraftden19.februar1986.
(■)EFTnr.L111af27.4.1983,s.2.
24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/27
Meddelelseomikrafttrædelsestidspunktet foraftalenmellemDeteuropæiske
økonomiske FællesskabogregeringenforDendemokratiske republik
MadagaskaromfiskeriudforMadagaskar(')
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogregeringenforDendemokratiskerepublik
Madagaskarharhenholdsvisden27.februar1986ogden21.maj1986givethinanden
notifikationomafslutningenafdeprocedurer,derernødvendigeforaftalensikrafttræden .
Aftalenerderfortrådtikraftden21,maj1986ioverensstemmelse medaftalensartikel15.
(')EFTnr.L73af18.3.1986,s.25.
Nr.L113/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.86
Underretning omdatoenforikrafttrædelse afaftalenomhandelsmæssigt og
økonomisksamarbejdesamtudviklingssamarbejde mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogDenislamiskerepublikPakistan
Daudvekslingenafinstrumenterommeddelelseomafslutningenafdeprocedurer,derer
nødvendigeforikrafttrædelsen afovennævnteaftale('),undertegnetden23.juli1985i
Bruxelles,fandtstedden28.april1986,træderdenneaftaleioverensstemmelse med
artikel10deriikraftden1.maj1986.
(')EFTnr.L108af25.4.1986,s.1.
Nr.L48/36 26.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Meddelelseomikrafttrædelses datoen(ordensupplerendeprotokoltilassocie­
ringsaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkietsamtfor
densupplerendeprotokolomvarerhenhørendeunderDeteuropæiskeKul-og
Stålfællesskab ,sombeggeblevundertegnetden30.juni1973(')
Signatarstaternes udvekslingafratifikationsdokumenterne vedrørendedensupplerende
protokoltilassocieringsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet
somfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseafFællesskabetogvedrørendedensupple­
rendeprotokolomvarerhenhørendeunderDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabsamt
udvekslingen afaktenommeddelelseafdenafRådetforDeeuropæiskeFællesskaber
foretagneafslutningafdissetosupplerendeprotokollerfandtstedden17.februar1986i
Bruxelles.Ioverensstemmelse medartikel17,stk.2,idensupplerendeprotokolmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkietogmedartikel5,stk.2,idensupple­
rendeprotokolmellemDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabogTyrkietvildetoproto­
kollerderfortrædeikraftden1.marts1986.
(')EFTnr.L361af31.12.1977,s.1.
Nr.L356/56DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.87
Meddelelseomdatoenforikrafttrædelseaftillægsprotokollen tilSamarbejdsaftalen
mellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogDetHashemitiskeKongerige
Jordan(1)
Daderblevgivetnotifikationomafslutningafdenødvendigeprocedurerforprotokollensikraft­
trædenden10.december1987,træderprotokollen,derblevuntertegnetden9.juli1987,i
henholdtilartikel6ikraftden1.januar1988.
(')EFTnr.L297af21.10.1987,s.18.
9.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L345/31
Oplysningvedrørendeundertegnelse ogikrafttrædelse afProtokollenomÆndringaf
GATT-AftalenomStatsligeIndkøb
ProtokollenomÆndringafGATT-Aftalen omStatsligeIndkøbblevundertegnetden16.
november1987afchefenforKommissionens fastedelegationiGeneve,hr.TranvanThinh;
denneundertegnelse forpligterFællesskabet .
Protokollentræderikraftden14.februar1988.
Nr.L330/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende21.11.87
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅDET
Ikrafttrædelsen afKonventionen mellemDetEuropæiskeØkonomiske Fællesskabog
Republikken Finland,Republikken Island,KongerigetNorge,Schweiz,Kongeriget
SverigeogRepublikkenØstrigomenforenklingafformaliteterne isamhandelen
Vedafgørelse87/267/EØF(')bemyndigedeRådetsinformandtilpåFællesskabetsvegneat
deponereratifikationsdokumenterne vedrørendeKonventionen mellemDetEuropæiskeØkono­
miskeFællesskabogRepublikkenFinland,RepublikkenIsland,KongerigetNorge,Schweiz,
KongerigetSverigeogRepublikkenØstrigomenforenklingafformaliteterne isamhandelen .
Dasamtligeformaliteternuerafsluttet,træderkonventionen ikraftden1.januar1988.
Ikrafttrædelsen afKonventionen mellemDetEuropæiskeØkonomiske Fællesskabog
Republikken Østrig,Republikken Finland,Republikken Island,KongerigetNorge,
KongerigetSverigeogSchweizomenFællesForsendelsesprocedure
Vedafgørelse87/415/EØF(2)bemyndigede RådetsinformandtilpåFællesskabetsvegneat
deponeregodkendelsesdokumenterne vedrørendeKonventionen mellemDetEuropæiske
ØkonomiskeFællesskabogRepublikkenØstrig,RepublikkenFinland,RepublikkenIsland,
KongerigetNorge,KongerigetSverigeogSchweizomenFællesForsendelsesprocedure .Da
samtligeformaliteternuerafsluttet,træderkonventionen ikraftden1.januar1988.
(')EFTnr.L134af22.5.1987,s.1.4EFTnr.L226af13.8.1987,s.1.