Den Europæiske UnionsTidende C 221/43
BESLUTNING
(1) Vedtaget af Den  Blandede Parlamentariske Forsamlin g AVS-EU den 9.  april 2009 i Prag  (Den Tjekkiske Republik). (1)
om skabelse og fremme af fred, sikkerhed, stabilitet og regeringsførelse i Somalia
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU,
—forsamlet i Prag  
(Den 
Tjekkiske 
Republik) 
fra den 6.
 til den 9. 
april 2009, 
—der henviser 
til forretn ingsordenens 
artikel 
17, stk. 
1, 
—der henviser
 til FN’s k onvention
 af 10.  marts 1988  til bekæmpelse
 af ulovlig e
 handlinger
 mod 
søfartssikkerheden,
 
—der henviser 
til erklæringen 
fra forman dskabet 
på EU’s 
vegne 
om Somalia fra den  3. 
februar 
2009, 
—der henviser 
til FN’s Sik kerhedsråds 
resolution  
1814 (2008), 1816 (2008) og  
1844 (2008) om Somalia, 
—der henviser 
til udtalelsern e 
fra den 
højtstående 
repræsentant 
for den 
fælles uden rigs- 
og 
sikkerhedspoli­
tik
 og generalsekretæren
 for Rådet for Den E uropæiske
 Union,
 Javier Solana, den 23. februar 
og den
4. april 2009 og  
fra Louis Michel, medlem af K ommissionen, 
den 26. 
februar 
2008, 
—der henviser
 til de beslutninger
 og erklæringer,
 som Den Afrik anske
 Unions
 Eksekutivråd
 vedtog den
30. januar 
2009 i Addis Ab eba 
(Etiopien),
 
—der henviser
 til det kommuniké,
 som Den Afrik anske
 Unions
 stats- og reg er
ingschefer
 udstedte den
4. februar 
2009 i Addis Ab eba 
(Etiopien),
 
—der henviser 
til den 
erklæring, 
der blev 
vedtaget 
på den 
13. ekstraordinæ
re samling 
for Den 
Mellemstats­
lige 
Organisation 
for Udvik lings 
(IGAD) 
stats- og 
regeringschefer, 
der fandt 
sted den 29. 
oktober 
2008 i 
Nairobi 
(Kenya),
 
—der henviser 
til kommunikéet 
fra den 
32. ekstraordinære 
samling 
for IGAD
’s ministerråd, 
som fandt 
sted 
den 27. 
januar 
2009 i Addis Ab eba 
(Etiopien),
 
—der henviser 
til rapporten  
fra AVS-Amb assadørudvalget 
om AVS-Gruppen s 
fremtid, der b lev 
vedtaget 
af 
AVS-Ministerrådet 
på den 
86. session , 
som fandt 
sted den 10.
-14. decemb er 
2007 i Bruxelles (Belg ien),
 
—der henviser 
til AVS-sek retariatets 
projekt 
vedrørende 
udvikling 
af indikatorer 
til måling 
og 
overvågning 
af 
regionale 
integrationsprocesser 
i de seks 
AVS-regioner,
 
—der henviser 
til Europa-Parlamentets 
beslutninger 
af 19. juni 
2008 og 20
. november 
2008 om situatio­
nen 
i Somalia
(2) Vedtagne tek ster, P6_TA(2008)0313 og   P6_TA(2008)0569. (2) og til dets tidlig ere beslutninger om Somalia, 
—der 
henviser 
til Den 
Afrikanske 
Parlamentariske 
Unions 
beslutning 
om situation en 
i Somalia vedtag et 
den
30. november 
2008, 
—der henviser 
til Den 
Afrikanske 
Unions 
erklæring 
af 10. decemb er 
2008 og 
dens 
kommuniké 
af 22. decem­
ber 
2008, 
—der henviser 
til dokumenterne »
Modalities for the I mplementation 
of the Cessation  
of Armed Con fronta­
tion
« og »
Joint 
Declaration  
on 
Common 
Political Aims«, som b lev 
undertegn
et af den 
føderale overg angs­
regering 
(TFG) og 
alliancen 
for Somalias b efrielse 
(ARS) den  26. 
oktober 
2008,A D 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Den Europæiske UnionsTidende 14.9.2009
—der henviser til konklusionerne fra det 14. møde i Den  Internationale Kon taktgruppe vedrørende Somalia 
ledet af FN’s særlig e 
repræsentant 
for Somalia, Ahmedou Ould-Ab dallah, 
som blev 
holdt den  26.
-
27. februar 
2009,
A. der henviser 
til betydningen 
af at respek tere 
Somalias territoriale integ ritet, 
suverænitet, 
politiske 
uafhæn­
gighed 
og 
enhed,
B. der 
henviser 
til, at Somalia er et lan d, 
som ikke 
har opfyldt sin e 
forpligtelser i de sidste 17 år, og  
at situa­
tionen 
har udvik let 
sig 
til en 
af verdens 
værste human itære 
og 
sikkerhedsm
æssige 
kriser,
C. der 
henviser 
til, at TFG og  
ARS undertegnede 
en 
aftale om delin g 
af magten 
i Djibouti 
den 9. 
juni 
2008; 
der henviser 
til, at det oprin delige 
mål med Djib outifredsprocessen 
var at indlede 
en 
omfattende 
national 
forsoningsproces 
og 
skabe 
en 
stærk 
og 
bred 
politisk 
alliance, 
der kunne 
sikre 
fred og 
forsoning 
i landet 
og 
genoprette 
en 
central 
statslig 
myndighed,
D. der 
henviser 
til, at fredsprocessen  
er kompliceret 
yderligere 
af splittelser i ARS og  
TFG og 
af fremryk nin­
gen 
af radikale 
militser som Al-Shab ab, 
der endnu 
ikke 
deltager 
i fredsprocessen  
og 
nu 
kontrollerer 
dele 
af Somalia, b l.a. 
Baidoa, som er parlamen tets 
tidligere 
hjemsted,
E. der 
henviser 
til, at alle parter i k onflikten 
i Somalia fortsat g ør 
sig 
skyldige 
i omfatten de 
menneskerettig­
hedskrænkelser
 og krænkelser
 af den human itære
 folkeret,
 navnlig
 tortur og an den
 mishandling,
 vold­
tægt,
 udenretslige
 henrettelser,
 vilkårlig
 tilbageholdelse
 og overg re
b på civile, journ alister
 og 
menneskerettighedsforkæmpere 
og 
på civil in frastruktur,
F. der 
henviser 
til, at antallet 
af grove 
menneskerettighedskrænkelser 
mod børn 
i Somalia, fra mord og  
vold­
tægt 
til hvervning 
af børnesoldater 
og 
nægtelse 
af adgang 
til humanitær 
nø
dhjælp, er steg et 
i det forga
ngne
 
år,
G. der henviser 
til, at ca. 340 000 somaliere er flyg tet 
fra kampene 
i Mogadi
shu siden 
februar 
2007, men s 
2,6 
mio. somaliere - ca. 35 % af b efolkningen 
- har behov 
for human itær 
hjælp, og 
1,3 mio. er fordrevn e; 
der 
henviser 
til, at man ge 
flygtninge 
blev 
berøvet, 
voldtaget 
eller slået af uafhæn gige 
militser, da de flyg ­
tede 
fra Somalia,
H. der henviser 
til, at det er positivt, at K enya 
huser 250 000 flyg tninge 
i flygtningelejrene 
ved Daadab ; 
der 
henviser 
til, at flere hun drede 
somaliere er druk net 
i forsøget 
på at kryds
e Adenbugten 
til Yemen , 
og 
at 
mange 
er blevet 
efterladt på havet af men neskesmuglere,
I. der 
henviser 
til, at Etiopien 
trak 
sine 
styrker 
ud af Somalia som led i den  
FN-støttede fredsaftale mellem 
den 
skrøbelige 
overgangsregering 
og 
den 
største opposition sgruppes 
moderate fløj; der hen viser 
til, at til­
bagetrækningen 
af de etiopisk e 
styrker 
- selv om den  
skaber 
frygt 
for et ustab ilt 
magtvakuum 
- og 
valget 
af 
en 
ny 
præsident 
giver 
håb 
om national 
forsoning 
i Somalia; der hen viser 
til, at Den  
Afrikanske 
Unions 
mission 
i Somalia (AMI SOM), 
der siden 
marts 2007 n ærmest 
har været b egræns
et til Mog adishu, 
nu 
vil 
være alene 
på stedet,
J. der henviser 
til, at voldshan dlinger 
mod civile og  
humanitære 
hjælpearb ejdere 
i strid med den  
humani­
tære 
folkeret, 
angreb 
på AMISOM-personel 
og 
-stillinger 
og 
alle trusler om vold og  
voldshandlinger 
begået 
af 
de elemen ter, 
der forsøg er 
at underminere 
den 
politiske 
proces, forhindrer AMOSOM’s operation er 
og 
undergraver 
den 
regionale 
fred og 
stabilitet,
K.
 der henviser
 til, at ca. 10 000 flygtninge
 - og antallet
 forventes
 at nå
 op på 25 000 i løbet
 af de kom
­
mende 
uger 
- er ankommet 
til grænsebyen 
Dolo Ado i den  
somaliske 
region 
i Eti
opien 
siden 
årets begyn­
delse;
 der hen viser
 til, at det hovedsag eligt
 drejer sig om k vinder
 og børn
, der er flyg t
et efter 
tilbagetrækningen 
af de etiopisk e 
styrker,
L. der 
henviser 
til, at der har været en  
betydelig 
stigning 
i antallet 
af vellykkede 
piratangreb 
i løbet 
af de sid­
ste tre år (10 i 2006, 35 i 2007, 43 i 2008 og  
9 i 2009 in dtil 
videre) og  
i de deraf følg ende 
gidseltagninger 
og 
beslaglæggelser 
af skibe,A D 4 4 / 1 2 2 C
Den Europæiske UnionsTidende C 221/45
M. der henviser til, at piratvirk somhed på åbent hav udgør en stigende fare for men neskers liv og sikkerhed 
og 
for leveran cerne 
af human itær 
nødhjælp, 
navnlig 
i farvandene 
ud for Somalia og  
de øvrige 
lande 
på 
Afrikas 
Horn; 
der henviser 
til, at denne 
piratvirksomhed 
og 
de væbnede 
røverier sk yldes 
den 
fortsatte k on­
flikt 
og 
de ustabile 
politiske 
forhold i Somalia,
N. der henviser 
til, at omfan get 
af ulovligt 
fiskeri 
i somalisk  
farvand 
ogs
å bidrager 
til piratvirksomhed og øde­
lægger 
en 
fødevareressource, som er afg ørende 
for somaliern e 
og 
for de lokale fisk eres 
indkomst,
O. der 
henviser 
til, at det i en  
rapport fra De Foren ede 
Nationers 
Miljøprogram (UNE P) 
slås fast, at et en ormt 
antal 
ulovlige 
overførsler af g iftigt 
affald, hvis in dhold 
lækker, 
er deponeret 
langs 
Somalias k yst 
uden 
hen­
syntagen 
til lokalbefolkningens 
helbred 
og 
bevarelsen 
af miljøet,
P. der henviser 
til, at det affald, der b lev 
dumpet i havet, ifølg e 
nævnte 
rapport til dels hidrørte fra E U, 
og 
at 
affaldet forårsag er 
uoprettelig  
skade 
på menneskers 
sundhed 
og 
miljøet i reg ionen, 
hvilket 
er en 
åbenlys 
krænkelse 
af menneskerettighederne,
Q. der 
henviser 
til, at Verden sfødevareprogrammet 
(WFP) som følg e 
af piratvirk somheden 
var nødt 
til at sus­
pendere 
fødevarehjælpen  
til Somalia, hvilk et 
forværrede en  
allerede alvorlig  
humanitær 
situation,
R. der 
henviser 
til, at EU 
den 8. 
december 
2008 indledte 
sin 
maritime operation  
EU 
NAVFOR Somalia (eller 
operation  
Atalanta), 
som har til formål at b eskytte 
WFP’s konvojsejladse
r og 
andre 
handelsskibe, 
der sejler 
i farvandet 
ud for Somalia,
S. der henviser 
til, at piratvirk somhed 
ikke 
udelukkende 
kan 
bekæmpes 
med militære midler, men  
hoved­
sageligt 
afhænger 
af, om det lyk kes 
at fremme fred, udvik ling 
og 
statsopby
gning 
i Somalia,
Den 
seneste politiske u dvikling
1. støtter 
stærkt 
de fremsk ridt, 
der er sket 
siden 
december 
2008, navnlig 
oprettelsen  
af et udvidet og  
mere 
vidtfavnende 
parlament, 
forlængelsen 
af overgangsperioden, 
valget 
af sheik 
Sharif Sheik h 
Ahmed til præ­
sident 
og 
udpegningen 
af en 
premiermin ister 
og 
et kabinet; 
anerkender 
og 
støtter den ne 
nye 
proces som 
en 
somalisk 
ejet og 
ledet freds- og  
forsoningsproces;
2. bifalder 
navnlig 
regeringens 
og 
parlamentsmedlemmernes 
flytning 
til Mogadishu 
og 
deres tilsag n 
om at 
fortsætte Djib outifredsprocessen; 
understreger 
det presseren de 
behov 
for at yde k onkret 
og 
koordineret 
støtte
 til de aftalte sammen hængende
 prioriterede områder in den
 for politik ,
 sikkerhed,
 genopbygning,
 
menneskerettigheder 
og 
institutionsopbygning; 
betragter 
dette som et vig tigt 
skridt 
hen 
imod en 
funge­
rende 
forvaltning 
i Somalia;
3. bifalder 
den 
våbenhvile, 
der blev 
indgået 
i februar 
2009; opfordrer alle politisk e 
aktører 
og 
relevante 
inte­
ressenter 
i Somalia til at deltag e 
i fredsprocessen  
og 
afstå fra n ye 
voldshandlinger;
4. opfordrer 
til, at civilsamfun dsorganisationer, 
navnlig 
kvindeorgan
isationer, 
får lejlighed 
til at deltag e 
i den 
nationale 
dialog 
og 
den 
nationale 
forsoningsproces;
5. understreger 
det presseren de 
behov 
for at genoprette 
lov og 
orden, 
herunder 
respekt 
for de internationalt 
anerkendte 
menneskerettigheder 
og 
den 
humanitære 
folkeret, 
over hele lan det; 
bemærker, 
at præsiden t 
Ahmed 
har indvilliget 
i, at der in dføres 
sharialovg ivning; 
understreger
, at sharialovg ivningen 
bør 
kodifi­
ceres 
for at forhin dre, 
at den 
bliver 
fejlfortolk et, 
hvorved men neskeret
tighederne 
krænkes, 
og 
understre­
ger 
tillige, 
at alle lovg ivningsmæssige 
ændringer 
bør 
være i overen sstem
melse med men neskerettighederne 
og 
navnlig 
med kvindernes 
rettigheder;
6. opfordrer 
den 
nye 
regering 
til at udarb ejde 
og 
gennemføre 
en 
plan, 
som tager 
sigte 
på straks 
at oprette 
levedygtige
 institutioner
 inden
 for den tidsramme, der er en følg e
 af forlæn gelsen
 af det føderale over­
gangscharter 
til august 
2011;A D 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Den Europæiske UnionsTidende 14.9.2009
Djiboutiaftalen og det internationale samfu nds ansvar
7.
 takker
 Republikken
 Djibouti
 for at have optrådt som formidler og mæg ler
 under
 hele fredsprocessen i 
Somalia og  
for at arbejde 
for stabilitet 
og 
fred med hen blik 
på at genoprett
e roen 
i regionen;
8. roser 
Kenya 
som vært og  
mægler 
ved Somalias forson ingskonference 
under 
IGAD’s 
auspicier, som førte 
til dannelsen 
af den 
føderale overg angsregering; 
tilslutter sig  
AU’s påsk ønnelse 
af Etiopiens 
indsats 
for og 
engagement 
i at opnå 
en 
varig 
løsning 
på konflikten 
i Somalia;
9. opfordrer det in ternationale 
samfund 
til at styrk e 
FN’s våbenembargo 
og 
overvåge 
lufthavne 
og 
søhavne 
for
 at sikre,
 at der ik ke
 ulovligt
 indføres
 våben
 i landet,
 og dermed forbedre den g en
erelle 
sikkerhedssituation;
10. opfordrer 
alle parter i k onflikten 
til ikke 
at angribe 
civile, til at ophøre med al b rug 
af dødstrusler, vold­
tægt, 
ulovlig 
anholdelse, 
bortførelse, 
intimidering 
og 
berøvelse 
af civile og  
til fuldt ud at overholde b estem­
melserne 
i Genèvekonventionernes 
fælles artik el 
3; opfordrer K ommissio
nen 
og 
Rådet til at støtte 
bestræbelserne
 på at garantere
 passende
 sanktioner
 over for person er,
 der gør
 sig skyldige
 i den type 
overtrædelser;
11. opfordrer FN’s Sik kerhedsråd 
til at styrk e 
overvågningen 
og 
rapporterin gen 
af menneskerettighedssitua­
tionen, 
at bistå 
og 
rådgive 
de føderale overg angsinstitutioner 
og 
at støtte men neskerettighedsforkæmpere 
over 
hele Somalia;
12. opfordrer Den  
Internationale 
Kontaktgruppe 
vedrørende 
Somalia, AU og  
de donorlande, 
der støtter den  
føderale 
overgangsregering, 
deriblandt 
EU, 
Norge 
og 
USA, til at støtte mek anismer 
til undersøgelse 
af 
krænkelser
 af internationale
 menneskerettigheder
 og den human itære
 folkeret,
 der er begået
 i Somalia 
siden 
1991;
13. bifalder
 den føderale overg angsregerings
 tilsagn
 om at in dføre
 effektiv
 og ansvarlig
 regeringsførelse
 på 
grundlag 
af de forslag sskitser, 
der blev 
forelagt 
på ICG-mødet 
i New York  
i december 
2008; bifalder 
lige­
ledes, 
at Somalias overg angsinstitutioner 
har opfordret alle somalisk e 
interessenter 
i og 
uden 
for Somalia 
til at deltag e 
i forsoningsprocessen;
14. bifalder 
ICG’s 
beslutning 
om regelmæssigt 
at informere 
om status for de halvårlig e 
handlingsplaner, 
der 
er udviklet 
i samarbejde 
med den 
føderale overg angsregering; 
støtter stærk t 
ICG’s 
opfordrin g 
til at fremme 
hurtige 
genopretningsinitiativer, 
f.eks. 
jobskabelse, 
levering 
af sociale ydelser og  
aktiviteter 
i tilknytning 
til 
indkomstmuligheder, 
som vil få direk te 
indvirkning 
på somaliern es 
velfærd, sik kerhedssituationen 
og 
Somalias 
fremtidige 
stabilitet, 
ved hjælp af suppleren de 
midler og 
til at beskytte 
de politisk e 
og 
finansielle 
investeringer, 
som det in ternationale 
samfund 
allerede har foretag et;
15. opfordrer 
Rådet og 
Kommissionen 
til at fortsætte deres støtte til in st
itutionsopbygning 
i Somalia; opfor­
drer indtrængende 
til styrkelse 
af Den 
Afrikanske 
Unions 
mission 
i Somalia (AMI SOM) 
og 
udstationering 
af 
FN’s stabiliseringsstyrke, 
så snart 
de politisk e 
og 
sikkerhedsmæssig
e forhold tillader det;
AMISOM’s rolle
16. anmoder 
FN’s generalsekretær 
om omgående 
at oprette en  
særlig 
fond 
til støtte for AMI SOM, 
indtil 
FN 
udstationerer 
en 
fredsbevarende 
mission;
17. opfordrer 
navnlig 
til, at AMI SOM 
og 
enhver 
efterfølgende 
fredsbevare
nde 
FN-mission , 
navnlig 
efter tilba­
getrækningen 
af de etiopisk e 
styrker, 
får mandat 
til at beskytte 
civilbef
olkningen 
- herunder 
kvinder, 
børn 
og 
internt 
fordrevne 
- med en 
stærk 
menneskerettighedskomponent 
og 
kapac
itet til at overvåg e, 
under­
søge 
og 
rapportere k rænkelser 
af menneskerettighederne;A D 6 4 / 1 2 2 C
Den Europæiske UnionsTidende C 221/47
18. roser de afrik anske stater, navnlig Uganda og Burundi, for deres in dsa ts og fordømmer de sen este angreb, 
hvor
 flere ugandiske
 og burundiske
 soldater fra AMI SOM
 og mange
 civile er blevet dræb t
 og såret; til­
skynder 
AMISOM 
og 
dens 
styrker, 
som opererer un der 
ekstremt 
vanskelige 
forhold, til at fortsætte en ga­
gementet 
og 
opfordrer alle somalisk e 
parter til at støtte dem, der arb ejde
r for at sk abe 
fred og 
stabilitet 
i 
Somalia;
Humanitære 
aspekter og menneskerettigheder
19. opfordrer den  
nye 
regering 
til hurtigt 
at træffe alle de n ødvendige 
og 
hensigtsmæssige 
foranstaltninger 
til 
at forhindre 
en 
forværring 
af den 
aktuelle 
humanitære 
krise 
og 
til at skabe 
sikkerhed 
og 
fred ved at b ringe 
de
 kampe,
 der har ført til b efolkningsfordri
velser, civile og materielle tab ,
 fejlernæring
 og sygdom,
 til 
ophør;
20. fordømmer de sen este 
måneders 
stadig 
hyppigere 
angreb 
på nødhjælpsar
bejdere, 
der i alvorlig  
grad 
har 
begrænset 
hjælpeindsatsen 
og 
bidraget 
til at forværre den  
humanitære 
situation 
i Somalia; opfordrer den  
nye 
regering 
til at træffe alle de n ødvendige 
foranstaltninger 
til at sikr
e, at de befolkningsgrupper 
i landet, 
der
 er berørt
 af konflikten,
 får sikker
 og uhindret adg ang
 til den human itære
 nødhjælp,
 og til at træffe 
effektive 
foranstaltninger 
for at garantere 
lokale 
og 
internationale 
nø
dhjælpsarb ejderes 
sikkerhed;
21. opfordrer 
FN’s human itære 
koordinator 
for Somalia til at forhan dle 
om human itær 
adgang 
til de enkelte 
geografiske 
områder uafhæn gigt 
af Djiboutifredsprocessen, 
fremskynde 
fødevareforsyn ingerne 
og 
mildne 
den
 frygtelige
 humanitære
 situation ;
 opfordrer alle b erørte
 regeringer
 til at give
 somalisk e
 flygtninge
 i 
regionen 
fuld adgang 
til human itær 
bistand 
og 
opfordrer det in ternationa
le samfun d 
til at styrk e 
sin 
støtte;
22. opfordrer den  
nye 
regering 
til omgående 
at skabe 
et velfungerende 
retsvæsen  
for at sætte en  
stopper for 
straffrihedsk ulturen,
 da den somalisk e
 befolkning
 i almindeligh
ed og kv
inder
 i særdeleshed er ofre for 
krænkelser 
af menneskerettighederne, 
herunder 
drab, 
voldtægt 
og 
tortur;
23. opfordrer E U 
til at yde al den  
nødvendige 
støtte for at få etab leret 
en 
varig 
demokratisk 
regering 
i Somalia 
og 
til fortsat at b istå 
Somalias n uværende 
regering 
med at genvinde 
kontro
llen 
over landet 
og 
gennem­
føre 
retsstatsprin cippet 
på en 
måde, der er foren elig 
med dens 
internatio
nale 
menneskeretlige 
forpligtelser;
Piratvirksomhed
24. fordømmer 
på det stærk este 
enhver 
form for piratvirk somhed 
og 
væbnet 
røveri, navnlig 
ud for Somalias 
kyst;
25. bifalder 
deployerin gen 
af EU-fartøjer 
under 
operation  
Atalanta 
med henblik 
på bekæmpelse 
af piratvirk ­
somhed,
 hvilket
 har mindsket
 antallet
 af angr
eb voldsomt i år; opfordrer til effek tiv
 koordinering
 med 
andre 
flådeformation er 
i regionen, 
navnlig 
USA’s, Ruslan ds 
og 
Kinas; 
anm
oder om, at Atalan taoperatio­
nerne 
udvides til at omfatte den  
vestlige 
del af Det I ndiske 
Ocean, 
hvor piratern e 
genetablerer 
sig;
26. opfordrer 
det føderale overg angsparlament 
og 
den 
nye 
føderale overg a
ngsregering 
til i samarb ejde 
med 
FN og 
Den 
Afrikanske 
Union 
at behandle 
piratvirksomhed 
og 
væbnede 
røverier b egået 
ud for den  
soma­
liske 
kyst 
mod skibe 
med human itær 
nødhjælp 
som kriminelle 
handlinger, 
hvis gerningsmænd 
skal 
rets­
forfølges 
i henhold 
til den 
gældende 
folkeret;
27. bifalder 
oprettelsen  
af FN’s kontaktgruppe 
om piratvirk somhed 
ud for Somalias k yst 
den 14. 
januar 
2009;
28. anbefaler 
på det kraftigste, 
at EU 
støtter Somalias n ye 
regering 
og 
alle andre 
berørte 
parter med hen blik 
på 
at forbedre 
grundlæggende 
infrastruktur 
til fiskerivirksomhed, 
beva
relse af marin e 
ressourcer og  
affalds­
håndtering
 for at sk abe
 beskæftigelse,
 der vil b egrænse
 rekrutteringen
 af unge
 til piratvirk somhed
 og 
militsaktiviteter;A D 9 0 0 2 . 9 . 4 1
C 221/48 DA Den Europæiske UnionsTidende 14.9.2009
Ulovligt fiskeri, giftigt affald og menneskehandel
29. fordømmer på det k raftigste 
ulovligt 
fiskeri 
i somalisk  
farvand 
og 
opfordrer E U 
til at bekæmpe 
det ulov­
lige 
fiskeri 
ved omgående 
at gennemføre 
de nye 
regler 
vedtaget 
i 2009 vedrøren de 
sporbarhed, 
kontroller 
og 
sanktioner;
30. opfordrer 
FN og 
Kommissionen 
til at foretag e 
en 
tilbundsgående 
unders
øgelse 
af dumpin g 
af giftigt 
affald 
langs 
Somalias k yst, 
til at fastslå an svaret 
på alle niveauer, 
til at støtte b estræbelserne 
på at retsforfølg e 
de 
ansvarlige 
for denne 
miljøforbrydelse 
og 
til at sikre, 
at miljøforuren in
gsproblemet 
løses;
31. opfordrer UNE P 
til at fortsætte sin  
undersøgelse 
og 
forelægge 
en 
detaljeret og  
præcis vurderin g 
af proble­
mets 
omfang, 
da dette er afg ørende 
for Somalias fremtid;
32. fordømmer alle former for men neskehandel, 
der finder 
sted ud for Somalias k yst;
33. pålægger 
sine 
formænd 
at sende 
denne 
beslutning 
til AVS-EF-Ministerr
ådet, Europa-Kommissionen, 
EU’s 
medlemsstaters 
og 
AVS-landenes 
parlamenter, 
Somalias præsiden t 
og parlament, forman dskabet 
og 
Kom­
missionen 
for Den 
Afrikanske 
Union, 
det panafrikanske 
parlament 
og 
FN’s generalsekretær.