Afgørelse nr. 4/2001

af 21. maj 2001

truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, vedrørende opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilagene om telekommunikationsudstyr og elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

(2001/814/EF)

DET BLANDEDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, særlig artikel 7 og 14, og

ud fra følgende betragtninger:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om telekommunikationsudstyr.

2. Overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg B tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK).

3. Overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg C tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK).

4. Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganerne i tillæg A, B og C opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive ajourført af dem.

5. Denne afgørelse, der er udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af repræsentanter i det blandede udvalg, som har bemyndigelse til at handle på vegne af parterne med henblik på ændring af aftalen. Afgørelsen får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.

Washington D.C., den 21. maj 2001.

På vegne af Amerikas Forenede Stater

Catherine Novelli

Bruxelles, den 4. maj 2001.

På vegne af Det Europæiske Fællesskab

Roderick Abbott

Tillæg A

Amerikansk overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om telekommunikationsudstyr

Retlif Testing Laboratories 795 Marconi Avenue Ronkonkoma, New York 11779 USA Tlf. (1-631) 737 15 00 Fax (1-631) 737 14 97

Tillæg B

EF-overensstemmelsesvurderingsorganer, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "EF's adgang til USA's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

Alcatel Espana SA C/Ramírez de Prado 5 ES - 2805 Madrid Tlf. (34) 913 30 44 55 Fax (34) 913 30 56 52 EMCEC Oy P.O. Box 19 FIN - 02601 Espoo Tlf. (358) 42 45 45 41 Fax (358) 42 45 45 22 SGS Fimko Ltd P.O. Box 30 FIN - 00211 Helsinki Tlf. (358-9) 69 63 61 Fax (358-9) 696 32 61

Tillæg C

Amerikanske overensstemmelsesvurderingsorganer, der tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen "USA's adgang til EF's marked" i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet (EMK)

Retlif Testing Laboratories 795 Marconi Avenue Ronkonkoma, New York 11779 USA Tlf. (1-631) 737 15 00 Fax (1-631) 737 14 97 Analab L.L.C. PO Box 34 Spring Hill Road Sterling, Pennsylvania 18463 USA Tlf. (1-570) 689 39 19 Fax (1-570) 689 93 60 Inegrity, Testing & Design, an Entela Company 37-7 Ayer road Littleton, Massachusetts 01460 USA Tlf. (1-616) 248 96 08 Fax (1-616) 247 75 27 Compliance Certification Services, Inc. 561F Monterey Road Morgan Hill, California 95037 USA Tlf. (1-408) 463 08 85 Fax (1-408) 463 08 88 Northwest EMC, Inc. 22975 NW Evergreen Parkway, Suite 400 Hillsboro, Oregon 97124 USA Tlf. (1-503) 844 40 66 Fax (1-503) 844 38 26