28.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/27
DENBLANDEDE KOMITESAFGØRELSE Nr.3/74
af31.oktober1974
omtillægtilogændringaflisteAogBtilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativt
samarbejde
DENBLANDEDE KOMITÉHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogkongeriget
Sverige,undertegnet iBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefini­
tionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderneforadministrativt samarbejde,i
detfølgendebenævntprotokolnr.3,særligartikel
28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Oprindelsesreglerne forvissevareriprotokolnr.3
måsomfølgeafdeerfaringer,dererindhøstetsiden
overenskomstens ikrafttræden ,tilpassesafhensyntil
udviklingensåvelifremstillingsmetoderne fordisse
varersomideinternationale økonomiskevilkårfor
handelenmeddissevarer;
dererderforgrundtilatsupplereogændrevisseaf
disseoprindelsesregler —3.IlisteA,dererbilagtprotokolnr.3,forsynes
teksterneifjerdekolonneudforpos.78.02,78.03,
78.04,78.05og78.06medfølgendefodnote(I):
»(*)Dissesærligeregleranvendesikke,når
varerneerfremstilletpåbasisafvarer,der
harfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse
meddeilisteBfastsattebetingelser.«
Artikel2
1.ListeB,dererbilagtprotokolnr.3,suppleres
vedindføjelseafderegler,dereranførtibilagIII,til
denneafgørelsepådenplads,dererbestemtafposi­
tionernesnummerorden itoldtariffen .
2.IlisteB,dererbilagtprotokolnr.3,indsættesi
stedetforderegler,dervedrørerkapitlerne38og39
ogpositionex70.13deregler,dereranførtibilagIV
tildenneafgørelse.
3.Denregel,dereranførtøversti3.kolonnei
listeB,dererbilagtprotokolnr.3affattessåledes:
»Anvendelseafvarer,somikkeharoprindelses­
status,ivarer,henhørendeunderkapitel84—92,
ikedlerogradiatorerhenhørendeunderpos.
73.37samtivarerhenhørendeunderpos.97.07
og98.03medførerikke,atdenævntevarermister
deresoprindelsesstatus påbetingelseaf,atvær­
dienafdeanvendtevarerikkeoverstiger5pet.af
denfærdigevaresværdi.«VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.ListeA,dererbilagtprotokolnr.3,suppleres
vedindføjelseafderegler,dereranførtibilagItil
denneafgørelsepådenplads,dererbestemtafposi­
tionernesnummerorden itoldtariffen .
2.IlisteA,dererbilagtprotokolnr.3,indsættesi
stedetfordereglerdervedrørerpos.50.04,50.05,
50.06,50.07og54.03deregler,dereranførtibilagII
tildenneafgørelse.UdfærdigetiBruxelles,den31.oktober1974.
PåDenblandedeKomitésvegne
R.deKERGORLAY
Formand

Nr.L352/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.12.74
BILAGI
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex59.020Nålefilt,ogsåimprægneret eller
overtrukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger;fremstillingpåbasisaf
polypropylenelleraffilámenteraf
endeløsefibreafpolypropylen ,
hvordeenkeltefibresfinheder
mindreend8deniers,hvisværdi
ikkeoverstiger40%afdenfærdige
varesværdi
ex61.01Ί
ex61.02[
ex61.10JBrandsikkertudstyrafstofover­
trukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyesterFremstillingpåbasisafstoffer,der
ikkeerovertrukket,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi(*)(2)
BILAGII
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikkeBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenstående betingelsereropfyldt Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelsegivervarerneoprindelsesstatus
50.040Garnafnatursilke (undtagengarn
afschappesilkeogbourrettesilke ),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarersom
ikkehenhørerunderpos.50.04
50.05i1)Garnafschappesilke ,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.03
50.06i1)Garnafbourettesilke ,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.03
50.07(*)Garnafnatursilke,idetailsalgsop­
lægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01,50.03
54.03i1)Garnafhørellerramie,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.54.01,ikke
kartetellerkæmmet,ellerpåbasis
afvarerhenhørfendeunderpos.
54.02

28.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/29
BILAGIII
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.i
toldtariffenVarebeskrivelse
ex38.07Sulfatterpentin ,renset Rensning,deromfatterdestilleringograffineringaf
råsulfatterpentin
ex39.02 Filmafionomer Fremstillingpåbasisafettermoplastiskpartialsalt,
somerencopolymerafethylenogafmethacrylsyre ,
delvistneutraliseretmedmetalioner,isærafzinkog
natrium
ex50.03Affaldafnatursilke (herunderschappesilke og
bourettesilkeogkokoner,dereruanvendelige til
afhaspning,samtopkradsedeklude)kartetog/eller
kæmmetKartningellerkæmningafaffaldafnatursilke
(herunderschappesilkeogbourettesilkeogkokoner,
dereruanvendeligetilafhaspning,samtopkradsede
klude)
ex59.14Glødenetogglødestrømper Fremstillingpåbasisafrørformedeemner
ex75.01Nikkel,ubearbejdet ,undtagenlegeretnikkel Raffineringafaffaldogskrot,vedelektrolyse,
sammensmeltning elleradkemiskvej
ex76.01Aluminium ,ubearbejdet Fremstillingvedhjælpaftermiskellerelektrolytisk
behandlingafikkelegeretaluminiumogskrot
ex78.01Raffineretbly Fremstillingvedtermiskraffineringafsølvholdigtbly
ex83.06Dekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædle
metaller,undtagenstatuetterBearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkenvær­
dienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger30%afdenfærdigevares
værdi
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriske
lavfrekvensforstærkereBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40%afdenfærdige
varesværdisamtpåbetingelseafatmindst50%
afværdienafdeanvendtevarerudgøresafvarer
medoprindelsesstatus (*)
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere);fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40%afdenfærdige
varesværdi,samtpåbetingelseafatmindst50%
afværdienafdeanvendtevarerudgøresafvarer
medoprindelsesstatus (*)
ex94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.
lign.),bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.
94.02,afuædlemetallerBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvævedestofferafbomuld,
medenvægtafhøjst300g/m2,somerumiddel­
bartanvendelige ,oghvisværdiikkeoverstiger25%
afdenfærdigevaresværdi(2)
ex94.03Andremøbler,afuædlemetaller Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvævedestofferafbomuld,
medenvægtafhøjst300g/m2,somerumiddelbart
anvendelige ,oghvisværdiikkeoverstiger25%af
denfærdigevaresværdi(2)
(.')Anvendelsenafdenneregelkanikkemedføreenoverskridelseafden3%grænsefortransistorer,somikkeharoprindelsesstatus ,somerfastsatiliste
Aforvarerhenhørendeundersammeposition.
(2)Denneregelanvendesikke,nårdenalmindeligeregelompositionsskiftebenyttesfordeøvrigedele,somikkeharoprindelsesstatus ,ogsomindgåriden
færdigevare.

Nr.L352/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.74
BILAGIV
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Pos.i
toldtariffenVarebeskrivelse
exkap.38Diversekemiskeprodukter,undtagenraffineret
tallolie(ex38.05)ogsulfat-terpentin ,renset
(ex38.07)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevares
værdi
exkap.39Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunst­
harpikserogandresubstanser)samtvarerderaf,
undtagenfilmafionomerer (ex39.02)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus og
hvisværdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevares
værdi
70.13Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,
dekorationsgenstande o.lign.afglas(bortsetfra
varerhenhørendeunderpos.70.19)Slibningafglasvarer,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi,ellerdekoration
undtagenserigrafisktryk,udførtudelukkende i
hånden,påmundblæsteglasvarer,hvisværdiikke
overstiger50%afdenfærdigevaresværdi