ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AFGOERELSE Nr. 1/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-ISLAND den 31. juli 1989 om aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes som tidligere med virkning fra den 1. januar 1988;

oprindelsesreglen vedroerende korn, undtagen majs, loese, for-kogt eller paa anden maade tilberedt, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité, boer aendres,

saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island erstattes rubrikken vedroerende HS-kode 1904 med rubrikken i bilaget til denne afgoerelse.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1989.

Paa vegne af Den Blandede Komité

P. BENAVIDES

Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-NORGE den 20. juli 1989 om aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge, undertegnet i Bruxelles den 14. maj 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes som tidligere med virkning fra den 1. januar 1988;

oprindelsesreglen vedroerende korn, undtagen majs, loese, for-kogt eller paa anden maade tilberedt, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité, boer aendres,

saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge erstattes rubrikken vedroerende HS-kode 1904 med rubrikken i bilaget til denne afgoerelse.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1989.

Paa vegne af Den Blandede Komité

E. BERG

Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-OESTRIG den 20. juli 1989 om aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes som tidligere med virkning fra den 1. januar 1988;

oprindelsesreglen vedroerende korn, undtagen majs, loese, for-kogt eller paa anden maade tilberedt, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité, boer aendres,

saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig erstattes rubrikken vedroerende HS-kode 1904 med rubrikken i bilaget til denne afgoerelse.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1989.

Paa vegne af Den Blandede Komité

Formand

G. WAAS

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-FINLAND den 28. juni 1989 om aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Finland, undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes som tidligere med virkning fra den 1. januar 1988;

oprindelsesreglen vedroerende korn, undtagen majs, loese, for-kogt eller paa anden maade tilberedt, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité, boer aendres,

saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Finland erstattes rubrikken vedroerende HS-kode 1904 med rubrikken i bilaget til denne afgoerelse.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1989.

Paa vegne af Den Blandede Komité

P. BENAVIDES

Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 1/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SCHWEIZ den 26. juni 1989 om aendring af bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

I faelleserklaeringen, som er knyttet til afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Komité, hedder det, at der kan foretages en fornyet undersoegelse af aendringerne til oprindelsesreglerne paa baggrund af indfoerelsen af Det Harmoniserede System, hvis disse aendringer resulterer i en situation, der er til skade for de paagaeldende sektorers interesser; det hedder desuden, at den paagaeldende oprindelsesregel paa ny udformes som tidligere med virkning fra den 1. januar 1988;

oprindelsesreglen vedroerende korn, undtagen majs, loese, for-kogt eller paa anden maade tilberedt, som fastsat i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité, boer aendres,

saaledes at reglen paa ny udformes, som den var inden indfoerelsen af Det Harmoniserede System -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I bilag III til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz erstattes rubrikken vedroerende HS-kode 1904 med rubrikken i bilaget til denne afgoerelse.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1989.

Paa vegne af Den Blandede Komité

B. DE TSCHARNER

Formand

BILAG

>TABELPOSITION>
AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-ISLAND den 4. august 1989 om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og republikken Island, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, ogud fra foelgende betragtninger:

Den europaeiske regningsenheds modvaerdi pr. 3. oktober 1988 i visse nationale valutaer var lavere end de tilsvarende modvaerdier pr. 1. oktober 1986; som foelge af den automatiske aendring af basisdatoen i henhold til artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 3 ville dette medfoere en nedsaettelse udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer af beloebsgraenserne for den forenklede dokumentation; for at undgaa dette, maa de beloebsgraenser, der er udtrykt i ecu, haeves -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I artikel 8 i protokol nr. 3 foretages foelgende aendringer:

- i stk. 1, litra c), aendres »4 400 ECU« til

»4 800 ECU«;

- i stk. 2, foerste afsnit, litra a), aendres »310 ECU« til »340 ECU«, og i litra b) aendres »880 ECU« til »960 ECU«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1989.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1989.

Paa Den Blandede Komités vegne

P. BENAVIDES

Formand
AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-OESTRIG den 21. august 1989 om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og republikken OEstrig, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den europaeiske regningsenheds modvaerdi pr. 3. oktober 1988 i visse nationale valutaer var lavere end de tilsvarende modvaerdier pr. 1. oktober 1986; som foelge af den automatiske aendring af basisdatoen i henhold til artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 3 ville dette medfoere en nedsaettelse udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer af beloebsgraenserne for den forenklede dokumentation; for at undgaa dette, maa de beloebsgraenser, der er udtrykt i ecu, haeves -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I artikel 8 i protokol nr. 3 foretages foelgende aendringer:

- i stk. 1, litra c), aendres »4 400 ECU« til

»4 800 ECU«;

- i stk. 2, foerste afsnit, litra a), aendres »310 ECU« til »340 ECU«, og i litra b) aendres »880 ECU« til »960 ECU«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1989.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. august 1989.

Paa Den Blandede Komités vegne

G. WAAS

Formand
AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-NORGE den 8. august 1989 om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge, undertegnet i Bruxelles den 14. maj 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den europaeiske regningsenheds modvaerdi pr. 3. oktober 1988 i visse nationale valutaer var lavere end de tilsvarende modvaerdier pr. 1. oktober 1986; som foelge af den automatiske aendring af basisdatoen i henhold til artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 3 ville dette medfoere en nedsaettelse udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer af beloebsgraenserne for den forenklede dokumentation; for at undgaa dette, maa de beloebsgraenser, der er udtrykt i ecu, haeves -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I artikel 8 i protokol nr. 3 foretages foelgende aendringer:

- i stk. 1, litra c), aendres »4 400 ECU« til

»4 800 ECU«;

- i stk. 2, foerste afsnit, litra a), aendres »310 ECU« til »340 ECU«, og i litra b) aendres »880 ECU« til »960 ECU«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1989.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. august 1989.

Paa Den Blandede Komités vegne

E. BERG

Formand
AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SCHWEIZ den 21. august 1989 om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, ogud fra foelgende betragtninger:

Den europaeiske regningsenheds modvaerdi pr. 3. oktober 1988 i visse nationale valutaer var lavere end de tilsvarende modvaerdier pr. 1. oktober 1986; som foelge af den automatiske aendring af basisdatoen i henhold til artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 3 ville dette medfoere en nedsaettelse udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer af beloebsgraenserne for den forenklede dokumentation; for at undgaa dette, maa de beloebsgraenser, der er udtrykt i ecu, haeves -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I artikel 8 i protokol nr. 3 foretages foelgende aendringer:

- i stk. 1, litra c), aendres »4 400 ECU« til

»4 800 ECU«;

- i stk. 2, foerste afsnit, litra a), aendres »310 ECU« til »340 ECU«, og i litra b) aendres »880 ECU« til »960 ECU«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1989.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. august 1989.

Paa Den Blandede Komités vegne

B. de TSCHARNER

Formand
AFGOERELSE Nr. 3/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-FINLAND den 11. august 1989 om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og republikken Finland, undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 1973,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den europaeiske regningsenheds modvaerdi pr. 3. oktober 1988 i visse nationale valutaer var lavere end de tilsvarende modvaerdier pr. 1. oktober 1986; som foelge af den automatiske aendring af basisdatoen i henhold til artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 3 ville dette medfoere en nedsaettelse udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer af beloebsgraenserne for den forenklede dokumentation; for at undgaa dette, maa de beloebsgraenser, der er udtrykt i ecu, haeves -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I artikel 8 i protokol nr. 3 foretages foelgende aendringer:

- i stk. 1, litra c), aendres »4 400 ECU« til

»4 800 ECU«;

- i stk. 2, foerste afsnit, litra a), aendres »310 ECU« til »340 ECU«, og i litra b) aendres »880 ECU« til »960 ECU«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1989.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. august 1989.

Paa Den Blandede Komités vegne

P. BENAVIDES

Formand
AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SVERIGE den 20. september 1989 om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,

under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den europaeiske regningsenheds modvaerdi pr. 3. oktober 1988 i visse nationale valutaer var lavere end de tilsvarende modvaerdier pr. 1. oktober 1986; som foelge af den automatiske aendring af basisdatoen i henhold til artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 3 ville dette medfoere en nedsaettelse udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer af beloebsgraenserne for den forenklede dokumentation; for at undgaa dette, maa de beloebsgraenser, der er udtrykt i ecu, haeves -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I artikel 8 i protokol nr. 3 foretages foelgende aendringer:

- i stk. 1, litra c), aendres »4 400 ECU« til

»4 800 ECU«;

- i stk. 2, foerste afsnit, litra a), aendres »310 ECU« til »340 ECU«, og i litra b) aendres »880 ECU« til »960 ECU«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1989.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. september 1989.

Paa Den Blandede Komités vegne

S. BRATTSTROEM

Formand
Nr.L210/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende8.8.90
AFGORELSENr.4/90TRUFFETAFDENBLANDEDEKOMITEEØF—SCHWEIZ
af8.juni1990
omudvidelseogændringafbilagIIItilprotokolnr,3angåendedefinitionenafbegrebet»varer
medoprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativtsamarbejde,ihenholdtil
fælleserklæringen vedrørendefornyetundersøgelseafændringernetiloprindelsesreglerne på
baggrundafindførelsenafDetHarmoniserede System
DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogSchweiz,undertegneti
Bruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemeto­
derneforadministrativt samarbejde,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifælleserklæringen ,somerknyttettilafgørelsenr.1/88
truffetafDenBlandedeKomitéEØF—Schweiz,hedderdet,
atderkanforetagesenfornyetundersøgelseafændringerne
tiloprindelsesreglerne påbaggrundafindførelsenafDet
Harmoniserede System,hvisdisseændringerresultererien
situation,derertilskadefordepågældendesektorers
interesser;dethedderdesuden,atdenpågældendeoprindel­
sesregelpånyudformes,somdenvarindenafgørelse
nr.1/88;
oprindelsesreglerne vedrørende
—likørerogandrespiritusholdige drikkevarer,medind­
holdaftilsatsaccharose,invertsukker ,ægellerægge­
blommer(HS-positionex2208)—broderieriløbendelængder,stimlerellermotiver
(HS-position5810),
somfastsatiafgørelsenr.1/88,truffetafDenBlandede
KomitéEØF—Schweiz,børændres,såledesatreglenpåny
udformes,somdenvarindenindførelsenafDetHarmo­
niseredeSystem—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Positionerneogbestemmelserne vedrørendedisseilisten,der
dannerbilagtildenneafgørelse,skaltilføjesellerskalerstatte
detilsvarendepositionerogbestemmelser ilistenibilagIIItil
protokolnr.3tiloverenskomsten EØF—Schweiz.
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1990.
UdfærdigetiBruxelles,den8.juni1990.
PåDenBlandedeKomitésvegne
B.DETSCHARNER
Formand
BILAG
HS-position VarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejdningafmaterialeruden
oprindelsesstatus ,somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
(1) (2) (3)
ex2208 Likørerogandrespiritusholdige drikkevarer,med
indholdaftilsatsaccharose,invertsukker ,ægeller
æggeblommerFremstillingvedhvilken:
—alleanvendtematerialerhenhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—alleanvendtedruerellervarerderafskalværefuldtud
fremstillet,eller
—såfremtalleandreanvendtematerialerharoprindel­
sesstatus,måderanvendesarrak,henhørendeunder
pos.2208,somhøjstmåudgøre5rumfangsprocent af
varen
5810 Broderieriløbendelængder,strimlerellermotiverFremstillingvedhvilken:
—alleanvendtematerialerhenhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdierafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8.8.90Nr.L210/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
AFGØRELSENr.4/90TRUFFETAFDENBLANDEDEKOMITEEØF—SVERIGE
af15.juni1990
omudvidelseogændringafbilagIIItilprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varer
medoprindelsesstatus «ogangåendemetoderneforadministrativtsamarbejde,ihenholdtil
fælleserklæringen vedrørendefornyetundersøgelseafændringernetiloprindelsesreglerne på
baggrundafindførelsenafDetHarmoniserede System
DENBLANDEDEKOMITÉHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogKongerigetSverige,
undertegnetiBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemeto­
derneforadministrativtsamarbejde,idetfølgendebenævnt
»protokolnr.3«,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifælleserklæringen ,somerknyttettilafgørelsenr.1/88
truffetafDenBlandedeKomitéEØF—Sverige,hedderdet,
atderkanforetagesenfornyetundersøgelseafændringerne
tiloprindelsesreglerne påbaggrundafindførelsenafDet
Harmoniserede System,hvisdisseændringerresultererien
situation,derertilskadefordepågældendesektorers
interesser;dethedderdesuden,atdenpågældendeoprindel­
sesregelpånyudformes,somdenvarindenafgørelse
nr.1/88;
oprindelsesreglerne vedrørende
—likørerogandrespiritusholdige drikkevarer,medind­
holdaftilsatsaccharose,invertsukker,ægellerægge­
blommer(HS-positionex2208)—broderieriløbendelængder,stimlerellermotiver
(HS-position5810),
somfastsatiafgørelsenr.1/88,truffetafDenBlandede
KomitéEØF—Sverige,børændres,såledesatreglenpåny
udformes,somdenvarindenindførelsenafDetHarmo­
niseredeSystem—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Positionerneogbestemmelserne vedrørendedisseilisten,der
dannerbilagtildenneafgørelse,skaltilføjesellerskalerstatte
detilsvarendepositionerogbestemmelser ilistenibilagIIItil
protokolnr.3tiloverenskomsten EØF—Sverige.
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.juli1990.
UdfærdigetiBruxelles,den15.juni1990.
PåDenBlandedeKomitésvegne
R.COHEN
Formand
BILAG
HS-position VarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejdningafmaterialeruden
oprindelsesstatus ,somgiverdenfærdigevareoprindelsesstatus
(1) (2) (3)
ex2208 Likørerogandrespiritusholdige drikkevarer,med
indholdaftilsatsaccharose,invertsukker ,ægeller
æggeblommerFremstillingvedhvilken:
—alleanvendtematerialerhenhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—alleanvendtedruerellervarerderafskalværefuldtud
fremstillet,eller
—såfremtalleandreanvendtematerialerharoprindel­
sesstatus,måderanvendesarrak,henhørendeunder
pos.2208,somhøjstmåudgøre5rumfangsprocent af
varen
5810 Broderieriløbendelængder,strimlerellermotiver Fremstillingvedhvilken:
—alleanvendtematerialerhenhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdierafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik