Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 29/2003

af 14. marts 2003

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 157/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 6. december 2002(1).

(2) Kommissionens beslutning 2002/300/EF af 18. april 2002 om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 2002/304/EF af 19. april 2002 om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2002/308/EF af 22. april 2002 om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)(4) skal indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens beslutning 2002/536/EF af 28. juni 2002 om ændring af beslutning 2002/308/EF om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekreose (IHN)(5) skal indarbejdes i aftalen.

(6) Beslutning 2002/300/EF ophæver beslutning 92/528/EØF(6), 93/56/EØF(7), 93/57/EØF(8), 93/58/EØF(9) og 93/59/EØF(10), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor udgår af aftalen.

(7) Beslutning 2002/304/EF ophæver beslutning 94/863/EF(11), 95/479/EF(12), 96/221/EF(13), 2000/312/EF(14) og 2001/576/EF(15), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor udgår af aftalen.

(8) Beslutning 2002/308/EF ophæver beslutning 93/39/EØF(16), 93/40/EØF(17), 93/73/EØF(18), 93/74/EØF(19), 94/862/EF(20), 95/124/EF(21), 95/125/EF(22), 95/470/EF(23), 95/473/EF(24), 96/233/EF(25), 98/357/EF(26), 98/361/EF(27), 98/395/EF(28), 1999/496/EF(29), 2000/171/EF(30), 2000/174/EF(31) og 2000/188/EF(32), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor udgår af aftalen.

(9) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Del 4.2 i kapitel I i bilag I til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til beslutning 2002/300/EF, 2002/304/EF, 2002/308/EF og 2002/536/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 15. marts 2003, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(33).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2003.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EUT L 38 af 13.2.2003, s. 3.

(2) EFT L 103 af 19.4.2002, s. 24.

(3) EFT L 104 af 20.4.2002, s. 37.

(4) EFT L 106 af 23.4.2002, s. 28.

(5) EFT L 173 af 3.7.2002, s. 17.

(6) EFT L 332 af 18.11.1992, s. 25.

(7) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 25.

(8) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 26.

(9) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 27.

(10) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 28.

(11) EFT L 352 af 31.12.1994, s. 73.

(12) EFT L 275 af 18.11.1995, s. 23.

(13) EFT L 74 af 22.3.1996, s. 42.

(14) EFT L 104 af 29.4.2000, s. 80.

(15) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 23.

(16) EFT L 16 af 25.1.1993, s. 46.

(17) EFT L 16 af 25.1, 1993, s. 47.

(18) EFT L 27 af 4.2.1993, s. 34.

(19) EFT L 27 af 4.2.1993, s. 35.

(20) EFT L 352 af 13.12.1994, s. 72.

(21) EFT L 84 af 14.4.1995, s. 6.

(22) EFT L 84 af 14.4.1995, s. 8.

(23) EFT L 269 af 11.11.1995, s. 28.

(24) EFT L 269 af 11.11.1995, s. 31.

(25) EFT L 77 af 27.3.1996, s. 33.

(26) EFT L 162 af 5.6.1998, s. 42.

(27) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 46.

(28) EFT L 176 af 20.6.1998, s. 30.

(29) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 57.

(30) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 70.

(31) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 77.

(32) EFT L 59 af 4.3.2000, s. 17.

(33) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG TIL AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG nr. 29/2003

Del 4.2 i kapitel I i bilag I til aftalen ændres således:

1) Følgende punkter indsættes efter punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF): "65. 32002 D 0300: Kommissionens beslutning 2002/300/EF af 18. april 2002 om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens (EFT L 103 af 19.4.2002, s. 24).

Denne retsakt finder anvendelse på Island.

66. 32002 D 0308: Kommissionens beslutning 2002/308/EF af 22. april 2002 om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (EFT L 106 af 23.4.2002, s. 28), ændret ved:

- 32002 D 0536: Kommissionens beslutning 2002/536/EF af 28. juni 2002 (EFT L 173 af 3.7.2002, s. 17).

Denne retsakt finder også anvendelse på Island."

2) Teksterne i punkterne 7 (Kommissionens beslutning 2000/188/EF), 10 (Kommissionens beslutning 93/39/EØF), 11 (Kommissionens beslutning 93/40/EØF), 16 (Kommissionens beslutning 93/73/EØF), 17 (Kommissionens beslutning 93/74/EØF), 29 (Kommissionens beslutning 95/124/EF), 30 (Kommissionens beslutning 95/125/EF), 38 (Kommissionens beslutning 95/470/EF), 39 (Kommissionens beslutning 95/473/EF), 44 (Kommissionens beslutning 96/233/EF), 48 (Kommissionens beslutning 98/357/EF), 49 (Kommissionens beslutning 98/361/EF), 50 (Kommissionens beslutning 98/395/EF), 52 (Kommissionens beslutning 1999/496/EF) og 53 (Kommissionens beslutning 2000/171/EF) udgår.

3) I afsnittet "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL" indsættes følgende punktefter punkt 51 (Kommissionens beslutning 2001/905/EF): "52. 32002 D 0304: Kommissionens beslutning 2002/304/EF af 19. april 2002 om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (EFT L 104 af 20.4.2002, s. 37).

Denne retsakt finder også anvendelse på Island."

4) I afsnittet "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL" udgår teksten i punkt 16 (Kommissionens beslutning 92/528/EØF), 17 (Kommissionens beslutning 93/56/EØF), 18 (Kommissionens beslutning 93/57/EØF), 19 (Kommissionens beslutning 93/58/EØF), 20 (Kommissionens beslutning 93/59/EØF), 22 (Kommissionens beslutning 94/862/EF), 23 (Kommissionens beslutning 94/863/EF), 38 (Kommissionens beslutning 95/479/EF), 39 (Kommissionens beslutning 96/221/EF), 47 (Kommissionens beslutning 2000/174/EF), 49 (Kommissionens beslutning 2000/312/EF) og 50 (Kommissionens beslutning 2001/576/EF).