Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 71/2000 af 2. oktober 2000 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen



EF-Tidende nr. L 315 af 14/12/2000 s. 0001 - 0006



Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 71/2000 af 2. oktober 2000 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 101/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 24. september 1999(1). (2) De fællesskabsretsakter på foderstofområdet, der er af betydning for EØS, og som blev vedtaget mellem 1. januar 1998 og 31. juli 1999, bør indarbejdes i aftalen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Kapitel II i bilag I til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Teksterne til Rådets beslutning 98/728/EF(2), Rådets direktiv 98/92/EF(3), 1999/20/EF(4) og 1999/29/EF(5), Rådets forordning (EF) nr. 2821/98(6), Kommissionens direktiv 98/19/EF(7), 98/51/EF(8), 98/54/EF(9), 98/64/EF(10), 98/67/EF(11), 98/68/EF(12), 98/87/EF(13), 98/88/EF(14), 1999/27/EF(15), 1999/61/EF(16), 1999/76/EF(17), 1999/78/EF(18) og 1999/79/EF(19), Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/98(20), (EF) nr. 2316/98(21), (EF) nr. 2374/98(22), (EF) nr. 2785/98(23), (EF) nr. 2786/98(24), (EF) nr. 2788/98(25), (EF) nr. 45/1999(26), (EF) nr. 639/1999(27), (EF) nr. 866/1999(28), (EF) nr. 1245/1999(29), (EF) nr. 1411/1999(30), (EF) nr. 1594/1999(31) og (EF) nr. 1636/1999(32), og Kommissionens beslutning 1999/420/EF(33) på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske. Artikel 3 Med hensyn til tidspunktet for ikrafttrædelsen eller gennemførelsen af de i bilaget til afgørelsen nævnte retsakter gælder for så vidt angår denne aftale følgende: - Når datoen for ikrafttrædelsen eller gennemførelsen af retsakten ligger forud for denne afgørelses ikrafttrædelse, gælder datoen for denne afgørelses ikrafttrædelse. - Når datoen for ikrafttrædelsen eller gennemførelsen af retsakten ligger senere end denne afgørelses ikrafttrædelse, gælder datoen for retsaktens ikrafttrædelse eller gennemførelse. Artikel 4 Denne afgørelse træder i kraft den 25. december 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(34). Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2000. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne G. S. Gunnarsson Formand (1) Endnu ikke offentliggjort i EF-Tidende. (2) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 51. (3) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 49. (4) EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20. (5) EFT L 115 af 4.5.1999, s. 32. (6) EFT L 351 af 29.12.1998, s. 4. (7) EFT L 96 af 28.3.1998, s. 39. (8) EFT L 208 af 24.7.1998, s. 43. (9) EFT L 208 af 24.7.1998, s. 49. (10) EFT L 257 af 19.9.1998, s. 14. (11) EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10. (12) EFT L 261 af 24.9.1998, s. 32. (13) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 43. (14) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 45. (15) EFT L 118 af 6.5.1999, s. 36. (16) EFT L 162 af 26.6.1999, s. 67. (17) EFT L 207 af 6.8.1999, s. 13. (18) EFT L 209 af 7.8.1999, s. 22. (19) EFT L 209 af 7.8.1999, s. 23. (20) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 15. (21) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 4. (22) EFT L 295 af 4.11.1998, s. 3. (23) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 21. (24) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 25. (25) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 31. (26) EFT L 6 af 12.1.1999, s. 3. (27) EFT L 82 af 26.3.1999, s. 6. (28) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 21. (29) EFT L 150 af 17.6.1999, s. 15. (30) EFT L 164 af 30.6.1999, s. 56. (31) EFT L 188 af 21.7.1999, s. 35. (32) EFT L 194 af 21.7.1999, s. 17. (33) EFT L 162 af 26.6.1999, s. 69. (34) Ingen forfatningsmæssige krav angivet. BILAG til afgørelse nr. 71/2000 truffet af Det Blandede EØS-udvalg Kapitel II i bilag I til aftalen affattes således:1. Følgende indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 70/524/EØF): - 398 L 0019: Kommissionens direktiv 98/19/EF af 18. marts 1998 (EFT L 96 af 28.3.1998, s. 39) - 398 L 0092: Rådets direktiv 98/92/EF af 14. december 1998 (EFT L 346 af 22.12.1998, s. 49) - 398 R 2786: Kommissionens forordning (EF) nr. 2786/98 af 22. december 1998 (EFT L 347 af 23.12.1998, s. 25) - 398 R 2788: Kommissionens forordning (EF) nr. 2788/98 af 22. december 1998 (EFT L 347 af 23.12.1998, s. 31) - 398 R 2821: Rådets forordning (EF) nr. 2821/98 af 17. december 1998 (EFT L 351 af 29.12.1998, s. 4) - 399 R 0045: Kommissionens forordning (EF) nr. 45/1999 af 11. januar 1999 (EFT L 6 af 12.1.1999, s. 3) - 399 L 0020: Rådets direktiv 1999/20/EF af 22. marts 1999 (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20) - 399 L 0061: Kommissionens direktiv 1999/61/EF af 18. juni 1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 67). 2. Følgende punkter indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 70/524/EØF): 1a. 398 R 2316: Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/98 af 26. oktober 1998 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og om ændring af godkendelsesbetingelserne for flere allerede tilladte tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 289 af 28.10.1998, s. 4). 1b. 398 R 2374: Kommissionens forordning (EF) nr. 2374/98 af 3. november 1998 om tilladelse til anvendelse af nye tilsætningsstoffer i foderstoffer (EFT L 295 af 4.11.1998, s. 3). 1c. 398 R 2785: Kommissionens forordning (EF) nr. 2785/98 af 22. december 1998 om ændring af gyldigheden for godkendelser af tilsætningsstoffer omhandlet i artikel 9e, stk. 3, i Rådets direktiv 70/524/EØF (EFT L 347 af 23.12.1998, s. 21). 1d. 399 R 0639: Kommissionens forordning (EF) nr. 639/1999 af 25. marts 1999 om godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer (EFT L 82 af 26.3.1999, s. 6). 1e. 399 R 0866: Kommissionens forordning (EF) nr. 866/1999 af 26. april 1999 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 108 af 27.4.1999, s. 21). 1f. 399 R 1245: Kommissionens forordning (EF) nr. 1245/1999 af 16. juni 1999 om tilladelse til anvendelse af nye tilsætningsstoffer i foderstoffer EFT L 150 af 17.6.1999, s. 15). 1g. 399 R 1411: Kommissionens forordning (EF) nr. 1411/1999 af 29. juni 1999 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer (EFT L 164 af 30.6.1999, s. 56). 1h. 399 R 1594: Kommissionens forordning (EF) nr. 1594/1999 af 20. juli 1999 om ændring af betingelserne for godkendelse af et tilsætningsstof til foder (EFT L 188 af 21.7.1999, s. 35). 1i. 399 R 1636: Kommissionens forordning (EF) nr. 1636/1999 af 26. juli 1999 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 17). 3. Følgende punkt indsættes efter punkt 3 (Rådets direktiv 93/113/EØF): 3a. 398 R 1436: Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/98 af 3. juli 1998 om tilladelse af visse tilsætningsstoffer i foderstoffer (EFT L 191 af 7.7.1998, s. 15). 4. Følgende led indsættes i punkt 5 (Rådets direktiv 79/373/EØF): - 398 L 0087: Kommissionens direktiv 98/87/EF af 13. november 1998 (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 43) - 399 L 0061: Kommissionens direktiv 1999/61/EF af 18. juni 1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 67). 5. Følgende led indsættes i punkt 6 (Kommissionens afgørelse 91/516/EØF): - 399 D 0420: Kommissionens afgørelse 1999/420/EF af 18. juni 1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 69). 6. Teksten til punkt 7 (Kommissionens direktiv 92/87/EØF) udgår. 7. Følgende indsættes i punkt 10 (Kommissionens direktiv 95/10/EF: , ændret ved: - 399 L 0078: Kommissionens direktiv 1999/78/EF af 27. juli 1999 (EFT L 209 af 7.8.1999, s. 22). 8. Følgende led indsættes i punkt 11 (Kommissionens direktiv 80/511/EØF): - 398 L 0067: Kommissionens direktiv 98/67/EF af 7. september 1998 (EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10). 9. Følgende led indsættes i punkt 12 (Kommissionens direktiv 82/475/EØF): - 398 L 0067: Kommissionens direktiv 98/67/EF af 7. september 1998 (EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10). 10. Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens direktiv 91/357/EØF): - 398 L 0067: Kommissionens direktiv 98/67/EF af 7. september 1998 (EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10). 11. Følgende led indsættes i punkt 14a (Rådets direktiv 96/25/EF): - 398 L 0067: Kommissionens direktiv 98/67/EF af 7. september 1998 (EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10) - 399 L 0061: Kommissionens direktiv 1999/61/EF af 18. juni 1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 67). 12. Følgende led indsættes i punkt 15 (Rådets direktiv 82/471/EØF): - 399 L 0020: Rådets direktiv 1999/20/EF af 22. marts 1999 (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20). 13. Følgende led indsættes i punkt 19 (Kommissionens første direktiv (71/250/EØF)): - 398 L 0054: Kommissionens direktiv 98/54/EF af 16. juli 1998 (EFT L 208 af 24.7.1998, s. 49) - 399 L 0027: Kommissionens direktiv 1999/27/EF af 20. april 1999 (EFT L 118 af 6.5.1999, s. 36). 14. Følgende led indsættes i punkt 20 (Kommissionens andet direktiv (71/393/EØF)): - 398 L 0064: Kommissionens direktiv 98/64/EF af 3. september 1998 (EFT L 257 af 19.9.1998, s. 14). 15. Følgende led indsættes i punkt 21 (Kommissionens tredje direktiv (72/199/EØF)): - 398 L 0054: Kommissionens direktiv 98/54/EF af 16. juli 1998 (EFT L 208 af 24.7.1998, s. 49) - 399 L 0079: Kommissionens direktiv 1999/79/EF af 27. juli 1999 (EFT L 209 af 7.8.1999, s. 23). 16. Følgende led indsættes i punkt 22 (Kommissionens fjerde direktiv (73/46/EØF)): - 398 L 0054: Kommissionens direktiv 98/54/EF af 16. juli 1998 (EFT L 208 af 24.7.1998, s. 49) - 399 L 0027: Kommissionens direktiv 1999/27/EF af 20. april 1999 (EFT L 118 af 6.5.1999, s. 36). 17. Teksten i punkt 23 (Kommissionens femte direktiv (74/203/EØF)) udgår. 18. Teksten i punkt 24 (Kommissionens sjette direktiv (75/84/EØF)) udgår. 19. Følgende indsættes i punkt 31a (Rådets direktiv 95/53/EF): , ændret ved: - 399 L 0020: Rådets direktiv 1999/20/EF af 22. marts 1999 (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20). 20. Følgende punkt indsættes efter punkt 31a (Rådets direktiv 95/53/EF): 31aa. 398 L 0068: Kommissionens direktiv 98/68/EF af 10. september 1998 om det dokument, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 95/53/EF, og om regler for kontrol af indførelse af foderstoffer fra tredjelande til Fællesskabet (EFT L 261 af 24.9.1998, s. 32). 21. Følgende indsættes i punkt 31b (Rådets direktiv 95/69/EF): , ændret ved: - 398 L 0092: Rådets direktiv 98/92/EF af 14. december 1998 (EFT L 346 af 22.12.1998, s. 49) - 399 L 0020: Rådets direktiv 1999/20/EF af 22. marts 1999 (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20). 22. Følgende punkter indsættes efter punkt 31b (Rådets direktiv 95/69/EF): 31ba. 398 L 0051: Kommissionens direktiv 98/51/EF af 9. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere (EFT L 208 af 24.7.1998, s. 43). 31c. 398 L 0064: Kommissionens direktiv 98/64/EF af 3. september 1998 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til bestemmelse af aminosyrer, råfedt og olaquindox i foderstoffer og om ændring af direktiv 71/393/EØF (EFT L 257 af 19.9.1998, s. 14). 31d. 398 L 0088: Kommissionens direktiv 98/88/EF af 13. november 1998 om retningslinjer for identificering af og skøn over indhold af animalske bestanddele i foderstoffer ved mikroskopi med henblik på officiel kontrol af foderstoffer (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 45). 31e. 398 D 0728: Rådets beslutning 98/728/EF af 14. december 1998 om en EF-gebyrordning inden for fodersektoren (EFT L 346 af 22.12.1998, s. 51). 31f. 399 L 0027: Kommissionens direktiv 1999/27/EF om 20. april 1999 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til bestemmelse af amprolium, diclazuril og carbadox i foderstoffer og om ændring af direktiv 71/250/EØF, 73/46/EØF og ophævelse af direktiv 74/203/EØF (EFT L 118 af 6.5.1999, s. 36). 31g. 399 L 0076: Kommissionens direktiv 1999/76/EF af 23. juli 1999 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til bestemmelse af lasalocid natrium i foderstoffer (EFT L 207 af 6.8.1999, s. 13). 23. Teksten i punkt 32 (Rådets direktiv 74/63/EØF) affattes således: "399 L 0029: Rådets direktiv 1999/29/EF af 22. april 1999 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (EFT L 115 af 4.5.1999, s. 32)."