Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 118/2002

af 27. september 2002

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 78/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 25. juni 2002(1).

(2) Kommissionens beslutning 2001/746/EF af 17. oktober 2001 om supplerende garantier med hensyn til Aujeszkys sygdom for svin til visse dele af Tysklands område og om ændring af beslutning 93/24/EØF, 93/244/EØF og 2001/618/EF(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 2001/808/EF af 14. november 2001 om ændring af beslutning 2001/296/EF for så vidt angår listen over laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr(3), skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens beslutning 2001/867/EF af 3. december 2001 om ændring af Rådets direktiv 90/539/EØF for så vidt angår sundhedscertifikater til brug ved handel inden for EF med fjerkræ og rugeæg(4) skal indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens beslutning 2001/905/EF af 18. december 2001 om godkendelse af Belgiens og Nederlandenes programmer for udryddelse af Aujezkys sygdom, om supplerende garantier for svin til Belgien og Nederlandene og om ændring af beslutning 93/244/EØF og 2001/618/EF(5) skal indarbejdes i aftalen.

(6) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til beslutning 2001/746/EF, 2001/808/EF, 2001/867/EF og 2001/905/EF på norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(6).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gunnar Snorri Gunnarsson

Formand

(1) EFT L 266 af 3.10.2002, s. 22.

(2) EFT L 278 af 23.10.2001, s. 41.

(3) EFT L 305 af 22.11.2001, s. 30.

(4) EFT L 323 af 7.12.2001, s. 29.

(5) EFT L 335 af 19.12.2001, s. 22.

(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

Til afgørelse nr. 118/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som anført nedenfor.

1. Følgende indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1 og i punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 8.1:

"- 32001 D 0867: Kommissionens beslutning 2001/867/EØF af 3. december 2001 (EFT L 323 af 7.12.2001, s. 29)."

2. Følgende indsættes i punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) i del 4.2:

", ændret ved:

- 32001 D 0746: Kommissionens beslutning 2001/746/EF af 17. oktober 2001 (EFT L 278 af 23.10.2001, s. 41)."

3. Følgende led indsættes i punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) i del 4.2:

"- 32001 D 0905: Kommissionens beslutning 2001/905/EF af 18. december 2001 (EFT L 335 af 19.12.2001, s. 22)."

4. Følgende indsættes i punkt 62 (Kommissionens beslutning 2001/296/EF) i del 4.2:

", ændret ved:

- 32001 D 0808: Kommissionens beslutning 2001/808/EF af 14. november 2001 (EFT L 305 af 22.11.2001, s. 30)."

5. Følgende punkt indsættes efter punkt 50 (Kommissionens beslutning 2001/576/EF) i afsnittet "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL" i del 4.2:

"51. 32001 D 0905: Kommissionens beslutning 2001/905/EF af 18. december 2001 om godkendelse af Belgiens og Nederlandenes programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom, om supplerende garantier for svin til Belgien og Nederlandene og om ændring af beslutning 93/244/EØF og 2001/618/EF (EFT L 335 af 19.12.2001, s. 22)."