Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 75/2002

af 25. juni 2002

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 149/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).

(2) Seks retsakter om dyresundhed - handel med og markedsføring af animalske produkter - skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens beslutning 97/315/EF(2), 97/262/EF(3), 97/263/EF(4) og 1999/465/EF(5), som allerede er indarbejdet i aftalen, flyttes til et andet punkt i kapitel I i bilag I til aftalen.

(4) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Del 4.2 i kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Teksterne til Kommissionens beslutning 2001/24/EF(6), 2001/26/EF(7), 2001/28/EF(8), 2001/106/EF(9), 2001/292/EF(10) og 2001/296/EF(11) på norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(12).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 20.

(2) EFT L 137 af 28.5.1997, s. 20.

(3) EFT L 104 af 22.4.1997, s. 33.

(4) EFT L 104 af 22.4.1997, s. 34.

(5) EFT L 181 af 16.7.1999, s. 32.

(6) EFT L 6 af 11.1.2001, s. 14.

(7) EFT L 6 af 11.1.2001, s. 18.

(8) EFT L 6 af 11.1.2001, s. 21.

(9) EFT L 39 af 9.2.2001, s. 39.

(10) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 28.

(11) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 58.

(12) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

Del 4.2 i kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet nedenfor.

1) Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF):

- 397 D 0315: Kommissionens beslutning 97/315/EF af 30. april 1997 (EFT L 137 af 28.5.1997, s. 20)

- 32001 D 0292: Kommissionens beslutning 2001/292/EF af 29. marts 2001 (EFT L 100 af 11.4.2001, s. 28).

2) Følgende led indsættes i punkt 45 (Kommissionens beslutning 1999/467/EF):

- 32001 D 0026: Kommissionens beslutning 2001/26/EF af 27. december 2000 (EFT L 6 af 11.1.2001, s. 18).

3) Teksten i punkt 47 (Kommissionens beslutning 97/315/EF) udgår.

4) Følgende indføjes i punkt 56 (Kommissionens beslutning 2000/504/EF): ,

ændret ved:

- 32001 D 0024: Kommissionens beslutning 2001/24/EF af 27. december 2000 (EFT L 6 af 11.1.2001, s. 14).

5) Følgende punkter indsættes efter punkt 57 (Kommissionens beslutning 2000/678/EF):

58. 397 D 0262: Kommissionens beslutning 97/262/EF af 4. april 1997 om suspension af Irlands status med hensyn til Newcastle disease (EFT L 104 af 22.4.1997, s. 33).

59. 397 D 0263: Kommissionens beslutning 97/263/EF af 4. april 1997 om suspension af status med hensyn til Newcastle disease for en region i Det Forenede Kongerige (EFT L 104 af 22.4.1997, s. 34).

60. 399 D 0465: Kommissionens beslutning 1999/465/EF af 13. juli 1999 om fastlæggelse af status for kvægbesætningerne i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater, som officielt er fri for enzootisk kvægleukose (EFT L 181 af 16.7.1999, s. 32), ændret ved:

- 32001 D 0028: Kommissionens beslutning 2001/28/EF af 27. december 2000 (EFT L 6 af 11.1.2001, s. 21).

61. 32001 D 0106: Kommissionens beslutning 2001/106/EF af 24. januar 2001 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med levende dyr, sæd og embryoner, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (EFT L 39 af 9.2.2001, s. 39).

62. 32001 D 0296: Kommissionens beslutning 2001/296/EF af 29. marts 2001 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EFT L 102 af 12.4.2001, s. 58).

6) Under afsnittet "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL," udgår teksten til punkt 43 (Kommissionens beslutning 97/262/EF), 44 (Kommissionens beslutning 97/263/EF) og 46 (Kommissionens beslutning 1999/465/EF).