1.8.81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 193/1 
I 
(Meddelelser) 
RAD 
Ændring af tillægsaftalen til »aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske 
økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden 
side« 
I. 
t. Den liste, der er omhandlet i artikel 2 i tillægsaftalen af 20. juli 1972 (') til »aftalen 
vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og 
medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side« ændres i overens­
stemmelse med bilaget. 
2. Den tidligere liste er annulleret (2). 
II. 
Denne ændring træder i kraft den 2. oktober 1980. 
(') EFTnr. L 118 af 30. 4. 1974. 
O EFT nr. C 253 af 22. 10. 1977. 
Nr. C 193/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81 
BILAG 
Liste omhandlet i artikel 2 
5 Vi 
63A 
63/4 
8 3/4 
83A 
10V2 
11V2 
10V2-
lOVi-
IIV2 
IIV2 
10 Vi 
IOV2 
11 Vi 
11 Vi 
11 Vi 
11 Vi 
IIV2 
11V2 
IIV2 
11 Vi 
IIV2 
5 Vi 
63A 
11 Vi 
111/2 
11 Vi 
63/4 
63A 
11 
11 
11 Vi 
IIV2 
12 
12 
13V2 
13 Vi 
11 
11 
IIV2 
IIV2 
18 
18 
63/4 x 63A 
x 8 
x 8 
-11 Vi 
-11 Vi 
X 63/4 
x 8 
x 8 
x 8 
x 8 FE 68 A 
FE 163 
FE 163-3 
FE 163-1 
FE 163-4 
FE 233/60 
FE 233/66 
FE 233/68 E 
FE 233/68 E 21 
FE 233/69 E 
FE 233/69 E 21 
FE 233/72 E 
FE 233/72 E 21 
FE 140 C 
FE 140-1 C 
FE 140-2 C 
FE 5601 
FE 5602 
FE 5606 
FE 5611 
FE 5612 
FE 5616 
FE 6820 
FE 6320 A 
FE 8121 
FE 8122 
FE 8126 
HP 65 
HPZ 165 
HP 640 D 
HP 641 D 
HP 1640 D 
HP 1641 D 
HP 2640 D 
HP 2641 D 
HP 3640 D 
HP 3641 D 
HPZ 80 
HPZ 81 
HPZ 180 
HPZ 181 
HP x 40 
HP x 401 
3 69 INT Anker, uden sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, uden sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, uden sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, 18 000 sv/h 
Anker, lille sekundviser, dato, 18 000 sv/h 
Anker, lille sekundviser, 18 000 sv/h 
Anker, lille sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, dato, 18 000 sv/h 
Anker, lille sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, dato, 18 000 sv/h 
Anker, lille sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, dag, dato, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, dag, dato, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, md. og dato, 21 600 sv/h 
Anker, automatik, central sekundviser, dato, 21 600 sv/h 
Anker, automatik, central sekundviser, dag, dato, 21 600 sv/h 
Anker, automatik, central sekund', iser, dag, md. og dato, 21 600 
sv/h 
Kvarts analog, uden sekundviser 
Kvarts analog, uden sekundviser 
Kvarts analog, central sekundviser, dato 
Kvarts analog, central sekundviser, dag, dato 
Kvarts analog, central sekundviser, md. og dato 
Echappement m. stift, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Echappement anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, kalender, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, kalender, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, kalender, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, 18 000 sv/h 
Echappement m. stift, central sekundviser, kalender, 18 000 sv/h, 
Anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, kalender, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, kalender, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, 18 000 sv/h 
Anker, lille sekundviser, kalender, 18 000 sv/h 
Anker, uden sekundviser, 21 600 sv/h 
1.8.81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 193/3 
63/4 X 8 
83/4-
83/4-
83/4-
83/4-
83/4-
83/4-
83/4-
5 Vi 
5V2 
5V2 
63/4 
63A x 8 
63/4 x 8 
63/4 x 8 
m/2 
11 Vi 
11V2 
5V2 
63/4 x 8 
63A x 8 
63/4 x 8 
63/4 x 8 
63/4 x 8 
63/4 x 8 
11V2 
11 Vi 
11 Vi 
11 Vi 
11V2 
11 Vi 
11V2 
111/2 
IVA 
11V2 
11 Vi 
11 Vi 
IIV2 
11 Vi 
111/2 
11 Vi 
111/2 
5 Vi 
5 Vi 
10 Vi 
11 Vi 
11 Vi 3 691 INT 
36 INT 
362 INT 
380001 INT 
380011 INT 
371 INT 
372 INT 
373 INT 
KASPER 1110 
KASPER 1120 
OTERO 365 
OTERO 64 
OTERO 334 
OTERO 437 
OTERO 280 
OTERO 840 
S/C 
OTERO 844 
S/C-Dat. 
OTERO 904 
PUW1177 
PUW532 
PUW810 
PUW800 
PUW801 
PUW803 
PUW632 
PUW660 
PUW661 
PUW663 
PUW680 
PUW681 
PUW683 
PUW685 
PUW687 
PUW780 
PUW781 
PUW783 
PUW784 
PUW785 
PUW787 
PUW 1660 
PUW 1661 
PUW 1663 
INT 301001 
INT 1980 
INT 7410-4 
INT 7415-4 
INT 7420-4 
INT 7422-4 
INT 7425-4 
INT 7426-4 Anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, kalender, kronokomparator 
Anker, lille sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, lille sekundviser, kalender, kronokomparator 
Anker, central sekundviser, 21 600 sv/h 
Anker, central sekundviser, kalender, kronokomparator 
Anker, central sekundviser, dag og dato, kronokomparator 
Anker 
Anker, central sekundviser 
Manuelt optræk, 17 sten, 21 600 sv/h, højde 3,40 mm med 
integreret støvtæt kapsel 
Manuelt optræk, 17 sten, 21 600 sv/h, højde 2,90 mm 
Manuelt optræk, 21 600 sv/h, højde 3,50 mm med integreret 
støvtæt kapsel 
Manuelt optræk, central sekundviser, 21 sten, 21 600 sv/h, højde 
3,80 mm med integreret støvtæt kapsel 
Kvarts, central sekundviser, med integreret støvtæt kapsel 
Manuelt optræk, 17 sten, 21 600 sv/h, højde 3,80 mm 
Manuelt optræk, 17 sten, 21 600 sv/h, højde 4,10 mm 
Automatik, 21 sten, 21 600 sv/h, højde 5,60 mm 
Anker, 17 sten, 21 600 sv/h 
Kvarts analog, uden sekundviser 
Uden sekundviser 
Central sekundviser 
Central sekundviser, kalender 
Central sekundviser, dag, dato 
Kvarts analog 
Manuelt optræk, S.C. 
Manuelt optræk, S.C, kalender, med og uden kronokomparator 
Manuelt optræk, S.C., dag, dato 
Kvarts analog, central sekundviser 
Kvarts analog, central sekundviser, kalender 
Kvarts analog, central sekundviser, dag, dato 
Kvarts analog, central sekundviser, kalender, tidszone 
Kvarts analog, central sekundviser, dag, dato, tidszone 
Kvarts analog, central sekundviser 
Kvarts analog, central sekundviser, kalender 
Kvarts analog, central sekundviser, dag, dato 
Kvarts analog, central sekundviser, tidszone 
Kvarts analog, central sekundviser, kalender, tidszone 
Kvarts analog, central sekundviser, dag, dato, tidszone 
Automatik, S.C. 
Automatik, S.C, kalender, med og uden kronokomparator 
Automatik, S.C. dag, dato 
Kvarts analog, uden sekundviser 
Anker, uden sekundviser 
Grundkaliber, manuelt optræk, S.C. 
Manuelt optræk, S.C, Q.G. 
Grundkaliber, manuelt optræk, S.C. 
Manuelt optræk, S.C, Q.G. 
Grundkaliber, manuelt optræk, S.C, Q.G., komparator 
Manuelt optræk, S.C, Q.G., J.G., komparator 
Nr. C 193/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81 
11 Vz INT 7520-4 Automatik, S.C. 
INT 7522-4 Automatik, S.C, Q.G. 
INT 7525-4 Automatik, S.C, Q.G., komparator 
INT 7526-4 Automatik, S.C, Q.G., J.G., komparator 
11 Vi INT 7423-4 som 7426-4, dog uden komparator 
INT 7523-4 som 7526-4, dog uden komparator