Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 96/2002

af 12. juli 2002

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 79/2002 af 25. juni 2002(1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/46/EF af 23. juli 2001 om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet, samt af direktiv 70/524/EØF, 96/25/EF og 1999/29/EF vedrørende foder(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Kommissionens direktiv 2001/79/EF af 17. september 2001 om ændring af Rådets direktiv 87/153/EØF om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer(3) skal indarbejdes i aftalen.

(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 2013/2001 af 12. oktober 2001 om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af tilsætningsstoffer og permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer(4) skal indarbejdes i aftalen.

(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 2205/2001 af 14. november 2001 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer for så vidt angår tilbagekaldelse af godkendelse af visse tilsætningsstoffer(5) skal indarbejdes i aftalen.

(6) Kommissionens forordning (EF) nr. 2200/2001 af 17. oktober 2001 om de foreløbige tilladelser for tilsætningsstoffer i foderstoffer(6) skal indarbejdes i aftalen.

(7) Kommissionens forordning (EF) nr. 2380/2001 af 5. december 2001 om en tiårig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer(7) skal indarbejdes i aftalen.

(8) Direktiv 2001/79/EF bygger på en definition i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF(8) og en henvisning til Kommissionens direktiv 2000/33/EF(9), som ikke er indarbejdet i aftalen, men hvis indarbejdelse overvejes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

1) Følgende led tilføjes under punkt 1 (Rådets direktiv 70/524/EØF):

"- 32001 R 2205: Kommissionens forordning (EF) nr. 2205/2001 af 14. november 2001 (EFT L 297 af 15.11.2001, s. 3)."

2) Følgende led tilføjes i punkt 1 (Rådets direktiv 70/524/EØF), 14a (Rådets direktiv 96/25/EF) og 31a (Rådets direktiv 95/53/EF):

"- 32001 L 0046: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/46/EF af 23. juli 2001 (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 55)."

3) Følgende led tilføjes under punkt 2 (Rådets direktiv 87/153/EØF):

"- 32001 L 0079: Kommissionens direktiv 2001/79/EF af 17. september 2001 (EFT L 267 af 6.10.2001, s. 1)."

4) Følgende led tilføjes under punkt 32 (Rådets direktiv 1999/29/EF):

"- 32001 L 0046: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/46/EF af 23. juli 2001 (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 55)."

5) Følgende punkter tilføjes efter punkt 1v (Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2001):

"1w. 32001 R 2013: Kommissionens forordning (EF) nr. 2013/2001 af 12. oktober 2001 om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af tilsætningsstoffer og permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer (EFT L 272 af 13.10.2001, s. 24).

1x. 32001 R 2200: Kommissionens forordning (EF) nr. 2200/2001 af 17. oktober 2001 om foreløbige tilladelser til tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 299 af 15.11.2001, s. 1).

1y. 32001 R 2380: Kommissionens forordning (EF) nr. 2380/2001 af 5. december 2001 om en tiårig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer (EFT L 321 af 6.12.2001, s. 18)."

6) Teksten til punkt 1s (Kommissionens forordning (EF) nr. 2697/2000) udgår.

Artikel 2

Teksten til direktiv 2001/46/EF og 2001/79/EF, forordning (EF) nr. 2013/2001, (EF) nr. 2200/2001, (EF) nr. 2205/2001 og (EF) nr. 2380/2001 på islandsk og norsk, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juli 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(10).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

G.S. Gunnarsson

Formand

(1) EFT L 266 af 3.10.2002, s. 24.

(2) EFT L 234 af 1.9.2001, s. 55.

(3) EFT L 267 af 6.10.2001, s. 1.

(4) EFT L 272 af 13.10.2001, s. 24.

(5) EFT L 297 af 15.11.2001, s. 3.

(6) EFT L 299 af 15.11.2001, s. 1.

(7) EFT L 321 af 6.12.2001, s. 18.

(8) EFT L 106 af 17.4.2001, s. 1.

(9) EFT L 136 af 8.6.2000, s. 90.

(10) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.