Nr .L352/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.12.74
DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE Nr.3/74
af31.oktober 1974
omtillæg tilogændring afliste AogBtilprotokol nr.3angående definitionen af
begrebet »varer med oprindelsesstatus «ogangående metoderne foradministrativt
samarbejde
DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —
under henvisning tiloverenskomsten mellem Det
europæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken
Island ,undertegnet iBruxelles den22.juli1972 ,
under henvisning tilprotokol nr.3angående defini­
tionen afbegrebet »varer med oprindelsesstatus «og
angående metoderne foradministrativt samarbejde ,i
detfølgende benævnt protokol nr.3,særlig artikel
28,og
udfrafølgende betragtninger :
Oprindelsesreglerne forvisse varer iprotokol nr.3
måsom følge afdeerfaringer ,dererindhøstet siden
overenskomstens ikrafttræden ,tilpasses afhensyn til
udviklingen såvel ifremstillingsmetoderne fordisse
varer som ideinternationale økonomiske vilkår for
handelen med disse varer ;
dererderfor grund tilatsupplere ogændre visse af
disse oprindelsesregler —
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :3. 1liste A,dererbilagt protokol nr.3,forsynes
teksterne ifjerde kolonne udforpos .78.02 ,78.03 ,
78.04 ,78.05 og78.06 med følgende fodnote (*):
»(*) Disse særlige regler anvendes ikke ,når
varerne erfremstillet påbasis afvarer ,der
harfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse
med deiliste Bfastsatte betingelser .«
Artikel 2
1.Liste B,dererbilagt protokol nr.3,suppleres
vedindføjelse afderegler ,dereranført ibilag III,til
denne afgørelse pådenplads ,dererbestemt afposi­
tionernes nummerorden itoldtariffen .
2. Iliste B,dererbilagt protokol nr.3,indsættes i
stedet forderegler ,dervedrører kapitlerne 38og39
ogposition ex70.13 deregler ,dereranført ibilag IV
tildenne afgørelse .
3.Den regel ,dereranført øverst i3.kolonne i
liste B,dererbilagt protokol nr.3affattes således :
»Anvendelse afvarer ,som ikke haroprindelses­
status ,ivarer ,henhørende under kapitel 84—92,
ikedler ogradiatorer henhørende undef pos .
73.37 samt ivarer henhørende under pos .97.07
og98.03 medfører ikke ,atdenævnte varer mister
deres oprindelsesstatus påbetingelse af,atvær­
dien afdeanvendte varer ikke overstiger 5pet .
afdenfærdige vares værdi .«Artikel 1
1.Liste A,dererbilagt protokol nr.3,suppleres
vedindføjelse afderegler ,dereranført ibilag Itil
denne afgørelse pådenplads ,dererbestemt afposi­
tionernes nummerorden itoldtariffen .
2. Iliste A,dererbilagt protokol nr.3,indsættes i
stedet forderegler ,dervedrører pos .50.04 ,50.05 ,
50.06 ,50.07 og54.03 deregler ,dereranført ibilag II
tildenne afgørelse .Udfærdiget iBruxelles ,den31.oktober 1974 .
PåDen blandede Komités vegne
R.deKERGORLAY
Vormand
*

28.12.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/13
BILAG I
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,som ikkeBearbejdning eller forarbejdning ,som
giver varerne oprindelsesstatus ,når
nedenstående betingelser eropfyldt Pos .
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelsegiver varerne oprindelsesstatus
ex59.02 (x)Nålefilt ,også imprægneret eller
overtrukketFremstilling påbasis afnaturlige
fibre ,kemikalier eller spindeopløs­
ninger ;fremstilling påbasis af
polypropylen eller affilamenter af
endeløse fibre afpolypropylen ,
hvor deenkelte fibres finhed er
mindre end 8deniers ,hvis værdi
ikke overstiger 40%afdenfærdige
vares værdi
ex61.01 i
ex61.02 >
ex61.10 JBrandsikkert udstyr afstof over­
trukket med etlagaluminiumbe­
handlet polyesterFremstilling påbasis afstoffer ,der
ikke erovertrukket ,hvisværdi ikke
overstiger 40% afden færdige
vares værdi (*)(2)
BILAG U
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,som ikkeBearbejdning eller forarbejdning ,som
giver varerne oprindelsesstatus ,når
nedenstående betingelser eropfyldt Pos .
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelsegiver varerne oprindelsesstatus
50.04 (x) Garn afnatursilke (undtagen garn
afschappesilke ogbourrettesilke ),
ikke idetailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer som
ikke henhører under pos .50.04
50.05 i1) Garn afschappesilke ,ikke ide­
tailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer hen­
hørende under pos .50.03
50.06 i1) Garn afbourettesilke ,ikke ide­
tailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer hen­
hørende under pos .50.03
50.07 (x) Garn afnatursilke ,idetailsalgsop­
lægninger  Fremstilling påbasis afvarer hen­
hørende under pos .50.01 ,50.03
54.03 i1) Garn afhøreller ramie ,ikke ide­
tailsalgsoplægninger 'Fremstilling påbasis afvarer hen­
hørende under pos .54.01 ,ikke
kartet eller kæmmet ,eller påbasis
afvarer henhørende under pos .
54.02

28.12.74 Nr.L352/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
■gfcir­
BILAG 111
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,som giver varerne
oprindelsesstatus Pos .i
toldtariffenVarebeskrivelse
ex38.07 Sulfatterpentin ,renset Rensning ,deromfatter destillering ograffinering af
råsulfatterpentin
ex39.02 Film afionomer Fremstilling påbasis afettermoplastisk partialsalt ,
som erencopolymer afethylen ogafmethacrylsyre ,
delvist neutraliseret med metalioner ,især afzink og
natrium
ex50.03 Affald afnatursilke (herunder schappesilke og
bourettesilke ogkokoner ,der eruanvendelige til
afhaspning ,samt opkradsede klude )kartet og/eller
kæmmetKartning eller kæmning afaffald afnatursilke
(herunder schappesilke ogbourettesilke ogkokoner ,
dereruanvendelige tilafhaspning ,samt opkradsede
klude )
ex59.14 Glødenet ogglødestrømper Fremstilling påbasis afrørformede emner
ex75.01 Nikkel ,ubearbejdet ,undtagen legeret nikkel Raffinering afaffald ogskrot ,ved elektrolyse ,
sammensmeltning eller adkemisk vej
ex76.01 Aluminium ,ubearbejdet Fremstilling vedhjælp aftermisk eller elektrolytisk
behandling afikke legeret aluminiym ogskrot
ex78.01 Raffineret bly Fremstilling vedtermisk raffinering afsølvholdigt bly
ex83.06 Dekorationsgenstande tilindendørs brug ,afuædle
metaller ,undtagen statuetterBearbejdning eller forarbejdning ,ved hvilken vær­
dien afdeanvendte varer ,som ikke haroprindelses­
status ,ikke overstiger 30% afden færdige vares
værdi
85.14 Alikrofoner ogstativer dertil ;højttalere ;elektriske
lavfrekvensforstærkereBearbejdning ,forarbejdning eller samling ,ved
hvilken værdien afdeanvendte varer ,som ikke har
oprindelsesstatus ,ikke overstiger 40%afdenfærdige
vares værdi samt påbetingelse afatmindst 50%
afværdien afdeanvendte varer udgøres afvarer
med oprindelsesstatus (x)
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradio­
telefoni ;sendere ogmodtagere tilradiofoni og
fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lyd­
optagere eller lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning eller samling ,ved
hvilken værdien afdeanvendte varer ,som ikke har
oprindelsesstatus ,ikke overstiger 40% afdenfærdige
vares værdi ,saint påbetingelse afatmindst 50%
afværdien afdeanvendte varer udgøres afvarer
med oprindelsesstatus (x)
ex94.01 Stole ogandre siddemøbler (herunder sovesofaer o.
lign.),bortset frasådanne ,derhenhører under pos .
94.02 ,afuædle metallerBearbejdning ,forarbejdning eller samling ,ved
hvilken dereranvendt vævede stoffer afbomuld ,
med envægt afhøjst 300 g/m2,som erumiddel­
bartanvendelige ,oghvisværdi ikke overstiger 25%
afdenfærdige vares værdi (2)
ex94.03 Andre møbler ,afuædle metaller Bearbejdning ,forarbejdning eller samling ,ved
hvilken dereranvendt vævede stoffer afbomuld ,
med envægt afhøjst 300g/m2,som erumiddelbart
anvendelige ,oghvis værdi ikke overstiger 25% af
denfærdige vares værdi (2)
(_i)Anvendelsen afdenne regel kanikke medføre enoverskridelse s>fden3%grænse fortransistorer ,som ikke haroprindelsesstatus ,sotn erfastsat iliste
Aforvarer henhørende under samme position .
(2)Denne regel anvendes ikke ,nårdenalmindelige regel ompositionsskifte benyttes fordeøvrige dele ,som ikke haroprindelsesstatus ,ogsom indgår iden
færdige vare .

28.12.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/15
BILAG IV
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,som giver varerne
oprindelsesstatus Pos .i
toldtariffenVarebeskrivelse
exkap .38 Diverse kemiske produkter ,undtagen raffineret
tallolie (ex 38.05 )og sulfat-terpentin ,renset
(ex38.07 )Bearbejdning eller forarbejdning ,vedhvilken derer
anvendt varer ,som ikke haroprindelsesstatus ,og
hvisværdi ikke overstiger 20%afdenfærdige vares
værdi
exkap .39 Plast (celluloseethere ogcelluloseestere ,kunst­
harpikser ogandre substanser )samt varer deraf ,
undtagen film afionomerer (ex39.02 )Bearbejdning eller forarbejdning ,vedhvilken derer
anvendt varer ,som ikke haroprindelsesstatus og
hvisværdi ikke overstiger 20%afdenfærdige vares
værdi
70.13 Bordservice ,husholdnings -,toilet -ogkontorartikler ,
.dekorationsgenstande o.lign .afglas (bortset fra
varer henhørende under pos .70.19 )Slibning afglasvarer ,hvis værdi ikke overstiger
50% afden færdige vares værdi ,eller dekoration
undtagen serigrafisk tryk ,udført udelukkende i
hånden ,påmundblæste glasvarer ,hvis værdi ikke
overstiger 50%afdenfærdige vares værdi