ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Nedenfor angivne overensstemmelsesvurderingsorgan registreres under aftalens sektorspecifikke bilag om teleterminaludstyr og radioudstyr for de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der er angivet nedenfor. Overensstemmelsesvurderingsorganets navn, akronym, adresse mv.: Navn: UL Apex Co., Ltd Akronym: ULA Tlf. (81-596) 24 81 16 Fax (81-596) 24 80 25 E-mail: emc.jp@jp.ul.com Adresse: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, Japan Websted: http://www.ulapex.jp/ Kontaktperson: HASHIMOTO Tetsuya Registreringen omfatter følgende produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer: Produkter: 1) Telekommunikationsterminaludstyr (undtagen den facilitet, der giver forbindelse til offentlige telekommunikationsnetværk via radiobølger) 2) Radioudstyr — udstyr med kort rækkevidde (SRD) Det er begrænset til radioudstyr, for hvilket EN300 220-3, EN300 330-2, EN300 440-2 eller EN301 489-03 gælder — 2,4 GHz bredbåndstransmissionssystem Det er begrænset til radioudstyr, for hvilket EN300 328, EN300 328-2 eller EN301 489-17 gælder — GSM (Global System for Mobile Communication) Det er begrænset til radioudstyr, for hvilket EN301 419-1, EN301 419-2, EN301 419-3, EN301 419-7, EN301 489-07 eller EN301 511 gælder — trådløst mikrofonudstyr Det er begrænset til radioudstyr, for hvilket EN300 422-2, EN300 454-2, EN301 357-2 eller EN301 489-09 gælder — 5 GHz højperformant RLAN-udstyr (Radio Local Area Network) Det er begrænset til radioudstyr, for hvilket EN301 489-17 eller EN301 893 gælder. Overensstemmelsesvurderingsprocedurer: Overensstemmelsesvurderingsprocedurer i overensstemmelse med bilag 3 og 4 til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse og ændringer deraf.
(2)

Kommissionens direktiv 2005/31/EF af 29. april 2005 om ændring af Rådets direktiv 84/500/EØF for så vidt angår en overensstemmelseserklæring og krav til analysemetoder for keramiske genstande bestemt til at komme i berøring med fødevarer (2) bør indarbejdes i aftalen.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/2004 af 19. november 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår indføjelse af IAS 39 i aftalen

Kommissionens forordning (EF) nr. 2238/2004 af 29. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002, for så vidt angår IFRS 1, IAS nr. 1-10, 12-17, 19-24, 27-38, 40 og 41 samt SIC nr. 1-7, 11-14, 18-27, 30-33

Kommissionens forordning (EF) nr. 2237/2004 af 29. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 32 og IFRIC 1

Kommissionens forordning (EF) nr. 2236/2004 af 29. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS nr. 1, 3 til 5, IAS nr. 1, 10, 12, 14, 16 til 19, 22, 27, 28 og 31 til 41 og fortolkningsbidrag SIC nr. 9, 22, 28 og 32 fra fortolkningskomitéen

75/2005

29.4.2005

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 845/2004/EF af 29. april 2004 om ændring af afgørelse nr. 163/2001/EF om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media-uddannelse) (2001-2005) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 846/2004/EF af 29. april 2004 om ændring af Rådets afgørelse nr. 2000/821/EF om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus — Udvikling, distribution og markedsføring) (2001-2005)
1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 7a (Rådets direktiv 92/49/EØF): »7b. 32005 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/68/EF af 16. november 2005 om genforsikringsvirksomhed og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF samt direktiv 98/78/EF og 2002/83/EF (EUT L 323 af 9.12.2005, s. 1). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: I bilag I tilføjes følgende: »— for Fyrstendømmet Liechtenstein: »Aktiengesellschaft«, »Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)«‚ »Genossenschaft«; — for kongeriget Norge: »aksjeselskaper«, »allmennaksjeselskaper«, »gjensidige selskaper«; — for Republikken Island: »hlutafélög«, »gagnkvæm félög«.««
66u.

32004 R 0550: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 af 10. marts 2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 10). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: (a) Hvad angår Island, affattes sidste punktum i artikel 14 således: »Denne ordning skal være i overensstemmelse med artikel 15 i Chicago-konventionen af 1944 angående international civil luftfart og med Eurocontrols afgiftsordning for en route-afgifter eller fælles finansieringsaftaler, der administreres af ICAO for North-Atlantic region.« (b) Hvad angår Island tilføjes følgende sidst i første punktum i artikel 15, stk. 2, litra b): »eller North-Atlantic Region.« (c) Hvor EFTA-Tilsynsmyndigheden efter artikel 16, stk. 3, fremsender en afgørelse til EFTA-staterne, kan enhver EFTA-stat indbringe afgørelsen for EFTA-staternes stående udvalg senest efter en måned. EFTA-staternes stående udvalg kan ændre afgørelsen inden for en frist på en måned. (d) Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein.
1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 36 (Rådets forordning (EØF) nr. 3572/90, udgået): »37. 32003 L 0059: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/59/EF af 15. juli 2003 om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 samt Rådets direktiv 91/439/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 76/914/EØF (EUT L 226 af 10.9.2003, s. 4). Bestemmelserne i direktivet gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger: (a) Følgende føjes til artikel 9: »Chauffører omfattet af artikel 1, som har primær bopæl i Liechtenstein, og som arbejder i Liechtenstein, kan vælge at følge den i artikel 7 omhandlede efteruddannelse enten i Schweiz, Østrig eller Tyskland, forudsat at den efteruddannelse, der tilbydes i disse lande, fuldt ud overholder dette direktiv.« (b) EFTA-landene kan udstede et kvalifikationsbevis for chauffører i overensstemmelse med dette direktiv med følgende tilpasninger: (i) I punkt 2, litra c), i bilag II vedrørende bevisets forside tilføjes følgende efter »UK: Det Forenede Kongerige«: »den udstedende EFTA-stats nationalitetsmærke omgivet af den ellipse, der henvises til i artikel 37 i FN's konvention om vejtrafik af 8. november 1968 (med samme baggrund som beviset), nationalitetsmærkerne er følgende: IS : Island FL : Liechtenstein N : Norge« (ii) I punkt 2, litra e), i bilag II vedrørende bevisets forside ændres »EF-model« til »EØS-model«. (iii) I punkt 2, litra e), i bilag II vedrørende bevisets forside tilføjes følgende: »atvinnuskírteini ökumanns yrkessjåførbevis/yrkessjåførprov«. (iv) Punkt 2, litra f), i bilag II vedrørende bevisets forside gælder ikke for EFTA-landene. (v) I punkt 2, litra b), i bilag II vedrørende bevisets bagside, ændres »og tysk« til »tysk, islandsk og norsk«. (vi) I punkt 2, litra b), i bilag II vedrørende bevisets bagside tilføjes følgende: »Ved henvisninger til norsk forstås der både bokmål (»‘yrkessjåførbevis«’) og nynorsk (»‘yrkessjåførprov«).««
(2)

I henhold til nævnte bilag har Fællesskabet ydet toldindrømmelser for rejer og jomfruhummer, tilberedt eller konserveret, med oprindelse på Færøerne inden for rammerne af et årligt toldkontingent på 3 000 tons.
(1)

Efter artikel 60, stk. 5, i associeringsaftalen bemyndiges associeringsrådet til at træffe afgørelser for at fremskynde afskaffelsen af told hurtigere end fastsat i artikel 72 eller på anden måde forbedre adgangsbetingelserne under denne artikel.
(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1911/2005 af 23. november 2005 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår flugestonacetat (2) skal indarbejdes i aftalen —
(3)

Kommissionens direktiv 2005/62/EF af 30. september 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF for så vidt angår fællesskabsstandarder og -specifikationer vedrørende et kvalitetsstyringssystem for blodcentre (3) skal indarbejdes i aftalen —
2)

Følgende indsættes efter punkt 1g (Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002): »Tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse 1h. 32005 D 0842: Kommissionens beslutning 2005/842/EF af 28. november 2005 om anvendelse af EF-traktatens artikel 86, stk. 2, på statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste ydet til visse virksomheder, der har fået overdraget at yde tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (EUT L 312 af 29.11.2005, s. 67). Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) ved udtrykket »Kommissionen« forstås »kompetent tilsynsmyndighed som defineret i EØS-aftalens artikel 62« b) ved ordene »forenelig med fællesmarkedet« forstås »forenelig med EØS-aftalens funktion« c) ved udtrykket »medlemsstat« forstås »EF-medlemsstat eller EFTA-stat«. Ved udtrykket »medlemsstater« forstås »EF-medlemsstater eller EFTA-stater« d) i artikel 1 forstås ved udtrykket »traktatens artikel 88, stk. 3,«»artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen« e) i artikel 2 forstås ved udtrykket »traktatens artikel 86, stk. 2,«»EØS-aftalens artikel 59, stk. 2« f) i artikel 3 forstås ved udtrykket »traktatens artikel 88, stk. 3«»artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen«.«
»23b.

32005 L 0060: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: Artikel 3, stk. 5, litra d), affattes således: »Som svig, i hvert fald grov svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser, betragtes a) for så vidt angår udgifter, enhver forsætlig handling eller undladelse vedrørende: — anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter, der medfører uretmæssig oppebærelse eller tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget eller fra budgetter, der forvaltes af eller for De Europæiske Fællesskaber — manglende indberetning af en oplysning ved tilsidesættelse af en specifik oplysningspligt, med samme følge — uretmæssig anvendelse af sådanne midler til andre formål end dem, de oprindelig var bevilget til b) for så vidt angår indtægter, som fastlagt i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (3), enhver forsætlig handling eller undladelse vedrørende: — anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter, der medfører uretmæssig formindskelse af indtægterne på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget eller på budgetter, der forvaltes af eller for De Europæiske Fællesskaber — manglende indberetning af en oplysning ved tilsidesættelse af en specifik oplysningspligt, med samme følge — uretmæssig udnyttelse af en lovligt opnået fordel, med samme følge. Ved grov svig forstås svig, som vedrører et mindstebeløb, der ikke må fastsættes til et beløb, der overstiger 50 000 EUR.«
(4)

Under overskriften »Ved anvendelsen af aftalen foretages der følgende tilpasninger til forordningen:« ændres aftalens bilag II, del A, punkt 2 således: a) Under litra b), vedrørende bilag 2, indsættes følgende afsnit før afsnittet »Schweiz«: »C. TYSKLAND (1) Under punkt 2. »Renteforsikring for arbejdere, for funktionærer og for minearbejdere« tilføjes følgende til litra a), i), første punktum: »såfremt den pågældende person er bosat i Schweiz eller som schweizisk statsborger er bosat på en ikke-medlemsstats område: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionale forsikringsinstitution for Baden-Württemberg), Karlsruhe«. (2) Under punkt 2. »Renteforsikring for arbejdere, for funktionærer og for minearbejdere« tilføjes følgende til litra b), i), første punktum: »hvis det seneste bidrag efter en anden medlemsstats lovgivning er indbetalt til en schweizisk renteforsikringsinstitution: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionale forsikringsinstitution for Baden-Württemberg), Karlsruhe«.« b) Under litra c), vedrørende bilag 3, indsættes før afsnittet »Schweiz« følgende afsnit: »C. TYSKLAND Under punkt 3. »Renteforsikring«, tilføjes der følgende til litra a): I forhold til Schweiz: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionale forsikringsinstitution for Baden-Württemberg), Karlsruhe«. c) Under litra d), vedrørende bilag 4, indsættes før afsnittet »Schweiz« følgende afsnit: »C. TYSKLAND Under punkt 3. »Renteforsikring«, tilføjes følgende til litra b): I forhold til Schweiz: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionale forsikringsinstitution for Baden-Württemberg), Karlsruhe«.
(2)

Det er hensigtsmæssigt at udvide aftalens kontraherende parters samarbejde til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2113/2005/EF af 14. december 2005 om ændring af beslutning nr. 2256/2003/EF med henblik på forlængelse af programmet i 2006 til støtte for formidling af god praksis og overvågning af indførelsen af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) (2).
(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 6/2006 af 5. januar 2006 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler for så vidt angår dihydrostreptomycin, tosylchloramidnatrium og piceae turiones recentes extractum (2) bør indarbejdes i aftalen.
Ministry of Development, General Secretariat of Consumer

— Frankrig:
45zm.

32005 L 0066: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/66/EF af 26. oktober 2005 om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 37). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: I bilag II indsættes følgende i punkt 3.2.1: »IS for Island FL for Liechtenstein 16 for Norge«.
(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1980/2005 af 5. december 2005 om ændring af godkendelsesbetingelserne for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen mikromineraler, og for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen bindemidler og antiklumpningsmidler (2), bør indarbejdes i aftalen.
(2)

Kommissionens beslutning 2005/783/EF af 14. oktober 2005 om ændring af beslutning 2001/689/EF, 2002/231/EF og 2002/272/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EF-miljømærket til bestemte produkter (2) bør indarbejdes i aftalen —
(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 712/2005 af 11. maj 2005 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maskimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår lasalocid samt ammonium- og natriumsalte af bituminsulfonater (2) bør indarbejdes i aftalen.
1.

Følgende led indsættes efter punkt 5k (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF): »5l. 399 L 0093: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer (EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) i artikel 7, stk. 1, litra c), indsættes ordene »eller mellem en EFTA-stat og tredjelande eller internationale organisationer« efter ordet »organisationer«, b) i de situationer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, holder de kontraherende parter hinanden underrettet og på anmodning herom høres Det Blandede EØS-udvalg, c) når Fællesskabet forhandler med et tredjeland om markedsadgang for EF-virksomheder i medfør af artikel 7, stk. 3, bestræber det sig på at opnå ligebehandling for EFTA-staternes virksomheder. 5la. 32000 D 0709: Kommissionens beslutning 2000/709/EF af 6. november 2000 om de minimumskriterier, som medlemsstaterne skal tage hensyn til, når de udpeger organer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer (EFT L 289 af 16.11.2000, s. 42). 5m. 32000 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (»Direktivet om elektronisk handel«) (EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1). Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: I de situationer, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra g), er moms-identifikationsnummeret, hvad angår EFTA-staterne, det nummer, der tildeles tjenesteyderen i henhold til den nationale lovgivning. 5n. 32005 D 0752: Kommissionens afgørelse 2005/752/EF af 24. oktober 2005 om oprettelse af en ekspertgruppe for elektronisk handel (EUT L 282 af 26.10.2005, s. 20).«
(5)

Kommissionens beslutning 2005/392/EF af 17. maj 2005 om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (5), bør indarbejdes i aftalen.
(5)

Kommissionens beslutning 2005/764/EF af 28. oktober 2005 om ændring af beslutning 93/52/EØF for så vidt angår erklæringen om, at provinsen Grosseto i regionen Toscana i Italien er fri for brucellose (B. melitensis), og beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Frankrig er fri for kvægbrucellose (5), bør indarbejdes i aftalen.
(4)

Kommissionens direktiv 2006/27/EF af 3. marts 2006 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 93/14/EØF om bremser for to- og trehjulede motordrevne køretøjer, Rådets direktiv 93/34/EØF om foreskrevne påskrifter og skilte på to- og trehjulede motordrevne køretøjer, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/1/EF om konstruktivt bestemt maksimalhastighed samt motorens maksimale drejningsmoment og nettoeffekt for to- og trehjulede motordrevne køretøjer og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (4) bør indarbejdes i aftalen -
(3)

Kommissionens forordning (EF) nr. 315/2006 af 22. februar 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over sekundære målvariabler om boligforhold (3) bør indarbejdes i aftalen -
(8)

Kommissionens beslutning 2005/604/EF af 4. august 2005 om ændring af beslutning 93/52/EØF for så vidt angår erklæringen om, at visse italienske regioner er fri for brucellose (B. melitensis), og beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse italienske provinser er fri for kvægbrucellose, og at regionen Piemonte er fri for enzootisk kvægleukose (8), bør indarbejdes i aftalen.
4.

Under overskriften ’RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL’ indsættes følgende punkt efter punkt 75 (Kommissionens beslutning 2005/325/EF) i del 2: »76. 32005 D 0886: Kommissionens beslutning 2005/886/EF af 9. december 2005 om fritagelse af Cypern og Malta for forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv 2002/54/EF om handel med bederoefrø (EUT L 326 af 13.12.2005, s. 39).«
(2)

Kommissionens direktiv 2006/70/EF af 1. august 2006 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF for så vidt angår definitionen af politisk udsat person og de tekniske kriterier for lempede procedurer med hensyn til kundelegitimation og for undtagelse i tilfælde, hvor en finansiel aktivitet udøves lejlighedsvis eller i et meget begrænset omfang (2) bør indarbejdes i aftalen —
(3)

Liechtenstein forbeholdt sig oprindeligt ret til at deltage i Eures med forbehold af resultaterne af den fælles fornyede gennemgang af overgangsforanstaltningerne for den frie bevægelighed for personer som omhandlet i protokol 15 til aftalen.
(2)

Det er hensigtsmæssigt at udvide aftalens kontraherende parters samarbejde til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 771/2006/EF af 17. maj 2006 om det europæiske år for lige muligheder for alle (2007) — mod et retfærdigt samfund (2).
1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 56t (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/65/EF): »56u. 32006 R 0336: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (EUT L 64 af 4.3.2006, s. 1). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning: Med hensyn til Norge affattes artikel 3, stk. 2, litra e), således: »andre passagerskibe end: (i) ro-ro-passagerfærger og (ii) passagerskibe med over 100 passagerer, der sejler under norsk flag, i havområder i klasse C og D, som defineret i artikel 4 i direktiv 98/18/EF.««
(2)

Fællesskabet og Tyrkiet (»parterne«) har konsulteret hinanden og er blevet enige om at tilpasse præferenceordningen for at tage hensyn til den seneste udvidelse af Fællesskabet.
(12)

Kommissionens beslutning 2006/169/EF af 21. februar 2006 om ændring af beslutning 93/52/EØF for så vidt angår erklæringen om, at Polen og visse italienske provinser eller regioner er fri for brucellose (B. melitensis), og beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse italienske provinser eller regioner er fri for kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose (12) bør indarbejdes i aftalen.
(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 643/2006 af 27. april 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1622/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder, og af forordning (EF) nr. 884/2001 om gennemførelsesbestemmelser for dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport og om til- og afgangsbøger i vinsektoren (2), bør indarbejdes i aftalen —
1i.

32006 R 1628: Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 af 24. oktober 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (EFT L 302 af 1.11.2006, s. 29). Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) Ved »Kommissionen« forstås »den kompetente tilsynsmyndighed som fastlagt i artikel 62 i EØS-aftalen«. b) Ved »forenelig med fællesmarkedet« forstås »forenelig med EØS-aftalen«. c) Ved »uforenelig med fællesmarkedet« forstås »uforenelig med EØS-aftalen«. d) Ved »medlemsstat« forstås »EF-medlemsstat eller EFTA-stat«. Ved udtrykket »medlemsstater« forstås »EF-medlemsstater eller EFTA-stater«. e) Ved »Artikel 87 og 88, i traktaten« forstås »Artikel 61 og 62, i EØS-aftalen«. f) Ved »Artikel 87, stk. 1, i traktaten« forstås »Artikel 61, stk. 1, i EØS-aftalen«. g) Ved »Artikel 87, stk. 3, i traktaten« forstås »Artikel 61, stk. 3, i EØS-aftalen«. h) Ved »Artikel 87, stk. 3, litra c)« og »Artikel 87, stk. 3, litra c), i traktaten« forstås »Artikel 61, stk. 3, litra c), i EØS-aftalen«. i) Ved »Artikel 88, stk. 3, i traktaten« forstås »Artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol.««