Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 40/2001

af 30. marts 2001

om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 189/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1).

(2) 16 retsakter om import fra tredjelande, der vedrører veterinære spørgsmål, skal indarbejdes i aftalen.

(3) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Teksterne til Kommissionens beslutning 1999/120/EF(2), 1999/220/EF(3), 1999/263/EF(4), 1999/336/EF(5), 1999/343/EF(6), 1999/344/EF(7), 1999/697/EF(8), 1999/710/EF(9), 1999/757/EF(10), 2000/76/EF(11), 2000/78/EF(12), 2000/79/EF(13), 2000/80/EF(14), 2000/212/EF(15), 2000/252/EF(16) og 2000/253/EF(17) på norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(18).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afdeling og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

P. Westerlund

Formand

(1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 24.

(2) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21.

(3) EFT L 80 af 25.3.1999, s. 29.

(4) EFT L 103 af 20.4.1999, s. 33.

(5) EFT L 127 af 21.5.1999, s. 30.

(6) EFT L 131 af 27.5.1999, s. 70.

(7) EFT L 131 af 27.5.1999, s. 72.

(8) EFT L 275 af 26.10.1999, s. 33.

(9) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82.

(10) EFT L 300 af 23.11.1999, s. 25.

(11) EFT L 30 af 4.2.2000, s. 33.

(12) EFT L 30 af 4.2.2000, s. 37.

(13) EFT L 30 af 4.2.2000, s. 39.

(14) EFT L 30 af 4.2.2000, s. 41.

(15) EFT L 65 af 14.3.1999, s. 33.

(16) EFT L 78 af 29.3.2000, s. 28.

(17) EFT L 78 af 29.3.2000, s. 32.

(18) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

til afgørelse nr. 40/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet nedenfor.

1. Følgende led tilføjes under punkt 19 (Kommissionens beslutning 87/257/EØF) i del 8.3.1:

- 399 D 0220: Kommissionens beslutning 1999/220/EF af 23. marts 1999 (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 29).

2. Følgende tilføjes under punkt 32 (Kommissionens beslutning 97/468/EF) i del 8.3.1:

ændret ved:

- 32000 D 0076: Kommissionens beslutning 2000/76/EF af 17. december 1999 (EFT L 30 af 4.2.2000, s. 33).

3. Følgende led tilføjes under punkt 8 (Kommissionens beslutning 97/365/EF) i del 8.3.2:

- 399 D 0344: Kommissionens beslutning 1999/344/EF af 25. maj 1999 (EFT L 131 af 27.5.1999, s. 72),

- 32000 D 0078: Kommissionens beslutning 2000/78/EF af 17. december 1999 (EFT L 30 af 4.2.2000, s. 37).

4. Følgende led tilføjes under punkt 9 (Kommissionens beslutning 97/467/EF) i del 8.3.2:

- 399 D 0697: Kommissionens beslutning 1999/697/EF af 13. oktober 1999 (EFT L 275 af 26.10.1999, s. 33),

- 399 D 0757: Kommissionens beslutning 1999/757/EF af 5. november 1999 (EFT L 300 af 23.11.1999, s. 25),

- 32000 D 0212: Kommissionens beslutning 2000/212/EF af 3. marts 2000 (EFT L 65 af 14.3.2000, s. 33).

5. Følgende led tilføjes under punkt 10 (Kommissionens beslutning 97/468/EF) i del 8.3.2:

- 399 D 0343: Kommissionens beslutning 1999/343/EF af 25. maj 1999 (EFT L 131 af 27.5.1999, s. 70).

6. Følgende led tilføjes under punkt 11 (Kommissionens beslutning 97/569/EF) i del 8.3.2:

- 399 D 0336: Kommissionens beslutning 1999/336/EF af 20. maj 1999 (EFT L 127 af 21.5.1999, s. 30),

- 32000 D 0253: Kommissionens beslutning 2000/253/EF af 20. marts 2000 (EFT L 78 af 29.3.2000, s. 32).

7. Punkt 1 i del 8.3.3 (om fiskerivarer) erstattes af følgende tekst:

Listen over virksomheder, hvorfra fiskeriprodukter kan importeres er indeholdt i beslutningerne om reglerne for import af fiskeri- og akvakulturprodukter i del 8.2.

8. Følgende dele tilføjes efter del 8.3.3 (om fiskerivarer):

8.3.4. Hakket kød og tilberedt kød

1. 399 D 0710: Kommissionens beslutning 1999/710/EF af 15. oktober 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82), ændret ved:

- 32000 D 0079: Kommissionens beslutning 2000/79/EF af 20. december 1999 (EFT L 30 af 4.2.2000, s. 39),

- 32000 D 0252: Kommissionens beslutning 2000/252/EF af 17. marts 2000 (EFT L 78 af 29.3.2000, s. 28).

8.3.5. Dyretarme

1. 399 D 0120: Kommissionens beslutning 1999/120/EF af 27. januar 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme (EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21) ændret ved:

- 399 D 0263: Kommissionens beslutning 1999/263/EF af 19. april 1999 (EFT L 103 af 20.4.1999, s. 33),

- 32000 D 0080: Kommissionens beslutning 2000/80/EF af 20. december 1999 (EFT L 30 af 4.2.2000, s. 41).