Nr.L158/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
AFGØRELSE Nr.1/89TRUFFET AFDENBLANDEDE KOMITE EØF-FINLAND
den23.februar1989
omændringafoverenskomsten mellemDetEuropæiske Økonomiske Fællesskab og
Republikken Finlandsamtafvisseandreaftaler,deriforbindelse hermederindgåetmellem
DetEuropæiske Økonomiske Fællesskab ogRepublikken Finlandsomfølgeafindførelsen
afDetHarmoniserede Varebeskrivelses -ogVarenomenklatursystem
DENBLANDEDE KOMITE EØF-FINLAND HAR—
underhenvisning tiloverenskomsten mellemDetEuropæi­
skeØkonomiske Fællesskab ogRepublikken Finland
undertegnet iBruxellesden5.oktober1973,idetfølgende
benævnt »overenskomsten «,særligartikel12a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Somfølgeafindførelsen afDetHarmoniserede Varebeskri­
velses-ogVarenomenklatursystem harFællesskabet og
Republikken Finlandændretnomenklaturen ideres
toldtariffer ;
derbørderforioverensstemmelse meddisseændringer
foretagesentilpasningafdebestemmelser ,somvedrører
nomenklaturen ,ioverenskomsten ,itillægsprotokollen til
overenskomsten somfølgeafKongeriget SpaniensogDen
Portugisiske Republiks tiltrædelse afFællesskabet ,idet
følgendebenævnt »tillægsprotokollen «,samtivisse
arrangementer ogaftaleriformafbrevveksling —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :»Artikel2
Overenskomsten anvendespåvarer,derharoprindelse i
Fællesskabet ogiFinland :
i)somhenhørerunderkapitel25til97iDetHarmoni­
seredeVarebeskrivelses -ogVarenomenklatursy ­
stem,bortsetfradevarer,derernævntibilagI;
ii)someranførtibilagII;
iii)someranførtiprotokolnr.2,underhensyntagen til
denærmerebestemmelser ,dererfastsatheri.«
2)Artikel14,stk.1,førsteafsnit,ioverenskomsten
affattessåledes :
»Artikel14
1.Fællesskabet forbeholder sigrettilatændre
ordningen vedrørende olieprodukter henhørende under
pos.2710,2711,ex2712(undtagenozokerit,montan­
voksogtørvevoks )og2713iDetHarmoniserede
Varebeskrivelses -ogVarenomenklatursystem ,nårder
fastsættes enfællesdefinitionvedrørende olieproduk­
tersoprindelse ,nårderindenforrammerne afden
fælleshandelspolitik tagesbeslutninger medhensyntil
depågældende varer,ellernårenfællesenergipolitik
bliverfastlagt.«
3)Bilagettiloverenskomsten erstattesmedfølgendebilag:Artikel 1
1)Artikel2ioverenskomsten affattessåledes:
»BILAG 1
Listeoverprodukter ,hvortilderhenvisesioverenskomstens artikel2,punkti)
HS-kode Varebeskrivelse
3502 Albumin,albuminater ogandrealbuminderivater :
ex350210-Ægalbumin :
-Andreenddem,dereruegnetellererblevetgjortuegnettilmenneskeføde
ex350290-Andrevarer:
-Mælkealbumin (lactalbumin ),andreenddem,dereruegnetellererblevetgjort
uegnettilmenneskeføde
4501 Naturkork ,råellergroftbearbejdet ;knust,granuleret ellerpulveriseret kork
5301 Hør,råellerberedt,menikkespundet;blårogaffaldafhør(herundergarnaffald og
opkradsettekstilmateriale )
5302 Hamp(CannabissativaL.),råellerberedt,menikkespundet;blårogaffaldafhamp
(herundergarnaffald ogopkradsettekstilmateriale )«

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/3
4)Nedenstående bilagIItilføjestiloverenskomsten :
«BILAGII
Listeoverprodukter ,hvortilderhenvisesioverenskomstens artikel2,punktii)
HS-kode Varebeskrivelse
1404 Vegetabilske produkter ,ikkeandetsteds tariferet :
140420-Bomuldslinters
1516 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogoliersamtfraktionerderaf,heltellerdelvis
hydrerede ,inter-esterificerede ,re-esterificerede ellerelaidiniserede ,ogsåraffinerede ,
menikkepåandenmådebearbejdede :
ex151620-Vegetabilske fedtstoffer ogoliersamtfraktionerderaf:
-Hærdetricinusolie (såkaldtopalvoks )
ex1518 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolierogfraktionerderaf,kogte,oxyderede ,
dehydrerede ,svovlbehandlede ,blæste,polymeriserede vedopvarmning ivacuum
ellerieninaktivluftartellerpåandenmådekemiskmodificerede ,undtagenvarer
henhørende underpos.1516;ikke-spiselige blandinger ellertilberedninger af
animalske ellervegetabilske fedtstoffer ellerolieelleraffraktioner afforskellige
fedtstoffer ogolierfradettekapitel,ikkeandetsteds tariferet :
-Linoxyn «
5)Artikel3iprotokolnr.2affattessåledes :
»Artikel3
1.Denneprotokolanvendesogsåpådealkoholholdige drikkevarer iunderpositioner
220820til220890(undtagenethanol (ethylalkohol )ikkedenatureret ,medetalkoholindhold
påunder80%vol)iDetHarmoniserede Varebeskrivelses -ogVarenomenklatursystem ,itabelI
ogII,derervedføjetdenneprotokol .Denærmerebestemmelser fordentoldnedsættelse ,der
skalanvendespådissevarer,fastsættesafDenBlandedeKomité.
Vedbestemmelsen afdissenærmere bestemmelser træfferDenBlandede Komitésenere
beslutning omeneventueloptagelse idenneprotokolafandrevarerikapitel1til24iDet
Harmoniserede Varebeskrivelses -ogVarenomenklatursystem ,derikkeberøresafde
kontraherende parterslandbrugsordninger .
2.VeddennelejlighedsupplererDenBlandedeKomitéigivettilfældeprotokolnr.3.«
6)TabelIiprotokolnr.2affattessåledes :
»TABEL I
DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*)
0403 Kærnemælk ,koaguleret mælkogfløde,yoghurt,kefirogandenfermenteret ellersyrnetmælkog
fløde,ogsåkoncentreret ,tilsatsukkerellerandresødemidler ,aromatiseret ellertilsatfrugteller
kakao :
040310-Yoghurt :
04031051
til99Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao MOB
(*)ADF/MTillægstoldformelindhold .
ADS/ZTillægstold forsukkerindhold .
MOB Variabelt element .

Nr.L158/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
040390-Andrevarer:
04039071
til99Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao MOB
0710 Grøntsager ,ogsåkogteivandellerdampkogte ,frosne:
071040-Sukkermajs MOB
0711 Grøntsager ,foreløbigtkonserverede f.eks.medsvovldioxid ,isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger ,menikketilberedtetilumiddelbar fortæring :
071190-Andregrøntsager ;blandinger afgrøntsager :
Grøntsager :
07119030 Sukkermajs MOB
1519 Industrielle monocarboxylfedtsyrer ;sureolierfraraffinering ;industrielle fedtalkoholer :
-Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
151913 Talloliefedtsyre fri
1702 Andetsukker,herunderkemiskrenlactose,maltose,glucoseogfructose,ifastform;sirupog
andresukkeropløsninger udenindholdaftilsattesmagsstoffer ellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel :
170250-Kemiskrenfructose 8%
170290-Andrevarer,herunderinvertsukker :
17029010 Kemiskrenmaltose 8%
1704 Sukkervarer udenindholdafkakao(herunderhvidchokolade ):
170410-Tyggegummi ,ogsåovertrukket medsukker MOB
max23%
170490-Andrevarer:
17049010 Lakridssaft ,derindeholder over10vægtprocent saccharose ,udentilsætning afandre
stoffer 12%
17049030 Hvidchokolade MOB
max27%
+ADS/Z
17049051
til99Andrevarer: MOB
max27%
+ADS/Z
1806 Chokolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakao:
180610-Kakaopulver ,tilsatsukkerellerandresødemidler : MOB
180620-Andretilberedtevarer,iblokke,pladerellerbarrerafvægtover2kg,ellerflydende,i
pastaform ,ipulverform ,somgranulater ellerlignende,ipakningerafnettovægtover2kg:
18062010 Medindholdafkakaosmør på31vægtprocent ellerderoverellermedetsamletindholdaf
kakaosmør ogmælkefedt på31vægtprocent ogderover MOB
max27%
+ADS/Z
18062030 Medetsamletindholdafkakaosmør ogmælkefedt på25vægtprocent ogderover,men
under31vægtprocent
Iandretilfælde :MOB
max27%
+ADS/Z
18062050
18062070Medindholdafkakaosmør på18vægtprocent ogderover
»Chocolate milkcrumb«MOB
max27%
+ADS/Z
6%+MOB

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/5
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
18062090 Andrevarer
-Andrevarer,iblokke,pladerellerstænger :MOB
max27%
+ADS/Z
180631 Medfyld MOB
max27%
+ADS/Z
180632 Udenfyld MOB
max27%
+ADS/Z
180690-Andrevarer: MOB
max27%
+ADS/Z
18069011
til39Chokolade ogchokoladevarer MOB
max27%
+ADS/Z
18069050 Sukkervarer ogerstatninger herfor,fremstilletpåbasisafandresødemidler endsukker,med
indholdafkakao MOB
max27%
+ADS/Z
18069060 Smørepålæg medindholdafkakao:
-Ipakninger mednettoindhold på1kgellerderunder MOB
max27%
+ADS/Z
-Iandretilfælde 6%+MOB
max27%
+ADS/Z
18069070 Pulveremedindholdafkakao,tilfremstilling afdrikkevarer :
-Ipakninger mednettoindhold på1kgellerderunder MOB
max27%
+ADS/Z
-Iandretilfælde 6%+MOB
max27%
+ADS/Z
18069090 Andrevarer:
-Ipakninger mednettoindhold på1kgellerderunder MOB
max27%
+ADS/Z
-Iandretilfælde 6%+MOB
max27%
+ADS/Z
1901 Maltekstrakt ,tilberedtenæringsmidler fremstillet afmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåtilsat
kakao,såfremtdetteudgørmindreend50vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet;tilberedte
næringsmidler fremstilletafprodukterhenhørende underpos.0401til0404,ogsåtilsatkakao,
såfremtdetteudgørmindreend10vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet MOB
1902 Pastaprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødellerandrevarer)ellerpåandenmådetilberedt,
f.eks.spaghetti,makaroni ,nudler,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous,også
tilberedt ::
-Ikkekogtepastaprodukter ,ikkefyldteellerpåandenmådetilberedt :
190211 Medindholdafæg MOB
190219 Iandretilfælde MOB
190220-Pastaprodukter medfyld,ogsåkogtellerpåandenmådetilberedt :
19022091
til99Andrevarer MOB

Nr.L158/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse Toldsåts
190230-Andrepastaprodukter MOB
190240-Couscous MOB
1903 Tapiokaogtapiokaerstatninger fremstilletafstivelse,iformafflager,perlegryn ,sigtemeleller
lignende MOB
1904 Varerfremstilletvedekspandering ellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.cornflakes );
korn(kerner),undtagenmajs,forkogtellerpåandenmådetilberedt MOB
1905 Brød,wienerbrød ,kager,kiksogandetbagværk,ogsåtilsatkakao;kirkeoblater ,oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater ,samtlignendevarerafmelellerstivelse:
190510-Knækbrød MOB
max24%
+ADF/M
190520-Ingefærkager oglignende MOB
190530-Kiks,biscuits,småkagerogvafler MOB
max35%
+ADF/M
190540-Tvebakker ogkryddere ,ristetbrødoglignenderistedevarer MOB
190590-Andrevarer:
19059010 Usyrnetbrød(»Matze«) MOB
max20%
+ADF/M
19059020 Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler oglignendevarerafmelellerstivelse
Andrevarer:MOB
19059030 Brød,udentilsætningafhonning,æg,ostellerfrugt,ogmedetindholditørtilstandpå
under5vægtprocent sukkerogunder5vægtprocent fedt MOB
15059040 Vaffelbrød ogvaflermedetvandindhold på10vægtprocent ogderunder MOB
max30%
+ADF/M
19059050 Biscuits;ekstruderede ellerekspanderede varer,krydredeellersaltede
Andrevarer:MOB
max30%
+ADF/M
19059060 Medtilsætning afsødemidler MOB
max35%
+ADS/Z
19059090 Iandretilfælde MOB
max30%
+ADF/M
2001 Grøntsager ,frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret mededdike
ellereddikesyre :
200190-Andrevarer:
20019030 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) MOB
2004 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveretpiandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
frosne :
200410-Kartofler :
Andrevarer:
20041091 Iformafmel,grynellerflager MOB
200490-Andregrøntsager ogblandinger afgrøntsager :
20049010 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) MOB
2005
200520Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
ikkefrosne :
-Kartofler :

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/7
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
20052010 Iformafmel,grynellerflager MOB
200580-Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) MOB
2008 Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret påandenmåde,også
tilsatsukker,andresødemidler elleralkohol,ikkeandetsteds tariferet :
-Andrevarer,herunderblandinger bortsetfrasådannehenhørende underpos.200819:
200899 Andrevarer:
Ikketilsatalkohol :
Ikketilsatsukker :
20089985 Majs,undtagensukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) MOB
2101 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
produkter ellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandrebrændte
kaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater deraf:
210110-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffesamtvarertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,
essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafkaffe:
Varertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,essenserellerkoncentrater :
21011099 Iandretilfælde MOB
210120-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afteellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
ekstrakter ,essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafteellermaté:
21012090 Andrevarer MOB
210130-Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater
deraf:
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
21013019 Andrevarer
—■Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afbrændtcikorieogafandrebrændtekaffeerstat­
ninger:MOB
21013099 Andrevarer MOB
2102 Gær(levendeellerinaktiv);andreinaktiveencelledemikroorganismer (undtagenvacciner
henhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere :
210210-Levendegær:
21021031
til39Bagegær MOB
210220-Inaktivgær;andreinaktiveencelledemikroorganismer :
21022011
til19Inaktivgær 4%
2103 Saucersamttilberedninger tilfremstilling deraf;sammensatte smagspræparater ;sennepsmel og
tilberedtsennep :
210310-Sojasauce 6%
210320-Tomatketchup ogandretomatsaucer 10%
210390-Andrevarer:
21039090 Andrevarer:
-Medindholdaftomater 10%
-Iandretilfælde 6%
2104 Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf;homogeniserede sammensatte
næringsmidler :
210410---Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf:
-Medindholdaftomater 10%
-Iandretilfælde 6%

Nr.L158/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
2105 Konsumis ,ogsåmedindholdafkakao MOB
max27%
+ADS/Z
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210610-Proteinkoncentrater ogtexturerede proteinstoffer :
21061090 Iandretilfælde MOB
210690-Andrevarer:
21069010 Ostefondue
Iandretilfælde :MOB
max25ECU/
100kg/net
ex21069091 Udenindholdafmælkefedt ,mælkeprotein ,saccharose ,isoglucose ,glucoseellerstivelse,
ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent ,medindholdafmælkeprotein
påunder2,5vægtprocent ,medindholdafsaccharose påunder5vægtprocent ,med
indholdafisoglucose påunder5vægtprocent ,medindholdafglucosepåunder
5vægtprocent ellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent :
-Proteinhydrolysater ,autolysater afgær 6%
21069099 Iandretilfælde
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover :
-Ipakninger mednettoindhold på1kgellerderunder MOB
-Iandretilfælde 6%+MOB
-Andrevarer MOB
2202 Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandresødemidler eller
aromatiseret ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrøntsagssafter
henhørende underpos.2009:
220210-Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandresødemidler eller
aromatiseret fri
220290-Andrevarer:
ex22029010 Udenindholdafvarerhenhørende underpos.0401til0404ellerfedtafvarerhenhørende
underpos.0401til0404:
22029091
til99
2203-Medindholdafsukker(saccharose ellerinvertsukker )
Andrevarer
01fri
MOB
10%
2205 Vermouth ogandenvinaffriskedruer,tilsataromatiske planterelleraromastoffer fri
2208 Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold påunder80%vol;spiritus,
likørogandrespiritusholdige drikkevarer ,sammensatte alkoholholdige tilberedninger afden
art,deranvendestilfremstilling afdrikkevarer :
220890 —Andrevarer:
—-Andrespiritusholdige drikkevarer ,ibeholderemedindholdaf:
2literogderunder :
ex22089055 Likør:
-Medindholdafægelleræggeblomme og/ellersukker(saccharose ellerinvertsukker )1ECU/%
vol/hl
+6ECU/hl
ex22089059 Andrespiritusholdige drikkevarer :
-Medindholdafægelleræggeblomme og/ellersukker(saccharose ellerinvertsukker ) 1ECU/%
vol/hl
+6ECU/hl;
Over2liter:
ex22089079 Likørogandrespiritusholdige drikkevarer :
-Medindholdafægelleræggeblomme og/ellersukker(saccharose ellerinvertsukker ) 1ECU/%
vol/hl

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/9
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
2905 Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ellernitrosoderivater deraf:
-Andrepolyvalente alkoholer :
290543 Mannitol 8%+MOB
290544 D-glucitol (sorbitol) 6%+MOB
2915 Mættedeacycliskemonocarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxider og
peroxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
-Myresyresamtsalteogesterederaf:
ex291513 Estereafmyresyre : l
-Estereafmannitologestereafsorbitol 8%
-Estereafeddikesyre : \
291539 Andrevarer:l
ex29153990 Andrevarer:
-Estereafmannitologestereafsorbitol 8%
ex291590-Andrevarer:
-Estereafmannitologestereafsorbitol 8%
2916 Umættede acycliskemonocarboxylsyrer ogcykliskemonocarboxylsyrer samtderesanhydrider ,
halogenider ,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosodevirater deraf:
-Umættede acycliskemonocarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxider og
peroxysyrer samtderivaterderaf:
291619 Andrevarer:l
ex29161990 Andrevarer:l
-Estereafmannitologestereafsorbitol 8%
2917 Polycarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,
nitro-ellernitrosoderivater deraf:
-Acycliskepolycarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer samt
derivaterderaf:
291719 Andrevarer:l
ex29171990 Andrevarer:l
-Itakonsyre ,samtsalteogesterederaf fri
2918 Carboxylsyrer medandreoxygenholdige grupperogderesanhydrider ,halogenider ,peroxider
ogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
-Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper ,menudenoxygenholdige grupperogderes
anhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer samtderivaterderaf:
291811 Mælkesyre samtsalteogesterederaf fri
291814 Citronsyre fri
291815 Salteogestereafcitronsyre fri
291819 Andrevarer:l
ex29181990 Andrevarer:l
-Glycerinsyre ,glykolsyre ,sukkersyre ,isosukkersyre ,heptasukkersyre ,samtsalteog
esterederaf 8%
2932 Heterocycliske forbindelser udelukkende medoxygensomheteroatom(er ):
-Forbindelser ,hvisstrukturomfatterenikkekondenseret furanring (ogsåhydrogeneret ):
ex293219 Andrevarer:
-Vandfriforbindelser afmannitolellersorbitol,undtagenmaltologisomaltol 8%

Nr.L158/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
293290-Andrevarer:
ex29329070 Cycliskeacetalerogindrehemiacetaler ,ogsåmedandreoxygenholdige gruppersamt
halogen-,sulfo-,nitroellernitroderivater deraf:
-α-Methylglucosider 8%
ex29329090 Andrevarer
-Vandfriforbindelser afmannitolellersorbitol,undtagenmaltologisomaltol 8%
2940 Sukkerarter ,kemiskrene(bortsetfrasaccharose ,maltose,glucoseogfructose);sukkerethere og
sukkerestere samtsaltederaf,bortsetfraprodukterhenhørende underpos.2937,2938og2939:
29400090-Andrevarer 8%
2941 Antibiotika :
294110-Penicilliner ogderivaterderaf,medpenicillansyrestruktur ;salteafdisseprodukter fri
3001 Kirtlerogandreorganertilorgano-terapeutisk brug*tørrede,ogsåpulveriserede ;ekstrakteraf
kirtlerellerandreorganerellerafderessekreter,tilorganoterapeutisk brug;heparinogsalte
deraf;andremenneskelige elleranimalskestoffertilberedttilterapeutisk ellerprofylaktisk brug,
ikkeandetsteds tariferet :
300190-Andrevarer:
Andrevarer:
30019091 Heparinogsaltederaf 8%
3501 Casein,caseinater ogandrecaseinderivater ;caseinlim :
350110-Casein :
35011010 Tilfremstiling afregenererede fibre(*) fri
35011050 Tilandenindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afnæringsmidler ogfoderstoffer (J) 3%
35011090 Iandretilfælde 12%
350190-Andrevarer:
35019010 Caseinlim 11%
35019090 Andrevarer 8%
3505 Dextrinogandenmodificeret stivelse(herunderforklistretogesterificeret stivelse)$limpåbasis
afstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelse :
350510-Dextrinogandenmodificeret stivelse :
35051010 Dextrin
——Andenmodificeret stivelse :MOB
35051050 Stivelse,esterificeret ogetherificeret 8%
35051090 Andrevarer MOB
350520-Lim MOB
max18%
3506 Tilberedtlimogklistersamtandretilberedteklæbemidler ,ikkeandetsteds tariferet;vareraf
enhverart,dereranvendelige somlimellerklisterpakketidetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kgpr.
stk.:
350610-Varerafenhverart,dereranvendelige somlimellerklisterpakketidetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kg
pr.stk.:
ex35061090 Andrevarer:
-Påbasisafnatriumsilikatemulsioner ellerharpiksemulsioner fri
350699-Andrevarer:
ex35069990 Andrevarer:
-Påbasisafnatrium :silikatemulsioner ellerharpiksemulsioner fri
(!)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatihenholdtilrelevantefællesskabsbestemmelser .

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/11
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
3809 Efterbehandlingsmidler ,acceleratorer tilfarvningellertilfikseringaffarvestoffer samtandre
produkter ogpræparater (f.eks.tilberedteappretur-ogbejdsemidler ),deranvendes itekstil-,
papir-ellerlæderindustrien ellerinærstående industrier ,ikkeandetsteds tariferet :
380910-Påbasisafstivelseellerstivelsesprodukter
-Andrevarer:MOB
max20%
ex380991 Tilanvendelse itekstilindustrien :
-Medindholdafstivelseellerfremstilletpåbasisafstivelsesprodukter fri
ex380992--Tilanvendelse ipapirindustrien :
-Medindholdafstivelseellerfremstillet påbasisafstivelsesprodukter fri
ex380999 Iandretilfælde :
-Medindholdafstivelseellerfremstilletpåbasisafstivelsesprodukter fri
3823 Tilberedtebindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner ;produkterogrestprodukter frakemiske
ognærstående industrier (herunderblandinger afnaturprodukter ),ikke:andetsteds tariferet :
ex382310-Tilberedte bindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner :
-Påbasisafkunstharpikser 8%
382360-Sorbitol,undtagenvarerhenhørende underpos.290544: 6%+MOB
382390-Andrevarer:
ex38239040 Salteaftræsyre (f.eks.calsiumsalte );råcalsiumtartrat ;råcalsiumcitrat :
-Råcalsiumcitrat fri
Andrevarer:
ex38239099 Andrevarer:
-Produkter frakrakningafD-Glucitol (sorbitol) 8%
3911 Jordolieharpikser ,cumaronindenharpikser ,polyterpener ,polysulfider ,polysulfoner ogandre
produkter somnævntibestemmelse 3tildettekapitel,ikkeandetsteds tariferet,iubearbejdet
form:
ex391110-Jordolieharpikser ,cumaronharpikser ,indenharpikser ogcumaronindenharpikser samt
polyterpener :
-Klæbemidler påbasisafharpiksemulsioner fri
391190-Andrevarer:
ex39119010 Conderisationsprodukter ellerintermolekylært omlejredepolymerisationsprodukter også
kemiskmodificerede :
-Klæbemidler påbasisafharpiksemulsioner fri
ex39119090 Andrevarer:
-Klæbemidler påbasisafharpiksemulsioner fri
3913 Naturligepolymere (f.eks.alginsyre )ogmodificerede naturligepolymere (f.eks.hærdede
proteiner ,kemiskederivaterafnaturgummi ),ikkeandetsteds tariferet,iubearbejdet form:
391390-Andrevarer:
ex39139090 Andrevarer:
-Dekstran 6%
-Andreendforhærdede proteiner 8%«

Nr.L158/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
7)TabelIIiprotokolnr.2affattessåledes :
»TABEL II
FINLAND
Itilfælde,hvorderikkeerhenvisttiletvariabeltelement,forbeholder Finlandsigrettil,igivetfald,atudligne
prisforskellene forlandbrugsråvarerne medetvariabeltelement.
HS-kode Varebeskrivelse Toldsats (*)
0403 Kærnemælk ,koaguleret mælkogfløde,yoghurt,kefirogandenfermenteret ellersyrnetmælkog
fløde,ogsåkoncentreret ,tilsatsukkerellerandresødemidler ,aromatiseret ellertilsatfrugteller
kakao :
040310-Yoghurt :
ex10 Aromatiseret ellertilsatfrugt,nødderellerkakao v.e.
040390-Iandretilfælde :
ex90 Aromatiseret ellertilsatfrugt,nødderellerkakao v.e.
0710 Grøntsager ,ogsåkogteivandellerdampkogte ,frosne:
071040-Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) v.e.
0711 Grøntsager ,foreløbigtkonserverede f.eks.medsvovldioxid ,isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger ,menikketilberedtetilumiddelbar fortæring :
071090-Andregrøntsager ;blandinger afgrøntsager :
ex90 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) v.e
1519 Industrielle monocarboxylfedtsyrer ;sureolierfraraffinering ;industrielle fedtalkoholer :
-Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
151913 Talloliefedtsyre fri
1702 Andetsukker,herunderkemiskrenlactose,maltose,glucoseogfructose,ifastform;sirupog
andresukkeropløsninger udenindholdaftilsattesmagsstoffer ellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel :
170250-Kemiskrenfructose v.e.
170290-Andrevarer,herunderinvertsukker :
ex90 Kemiskrenmaltose fri
1704 Sukkervarer udenindholdafkakao(herunderhvidchokolade ) v.e.
1806 Chokolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakao v.e.
1901 Maltekstrakt ;tilberedtenæringsmidler fremstilletafmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåtilsat
kakao,såfremtdetteudgørmindreend50vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet;tilberedte
næringsmidler fremstilletafprodukterhenhørende underpos.0401til0404,ogsåtilsatkakao,
såfremtdetteudgørmindreend10vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet
190110-Tilberedte næringsmidler tilbørn,idetailsalgspakninger :
Tilberedte næringsmidler fremstilletafvarerhenhørende underpos.0401til0404 v.e
Andrevarer 0,50mk/kg+v.e
190120-Blandinger ogdejtilfremstilling afbagværkhenhørende underpos.1905:
Tilberedte næringsmidler fremstilletafvarerhenhørende underpos.0401til0404 v.e
Andrevarer 0,50mk/kg+v.e
190190-Andrevarer:
Maltekstrakt v.e
Tilberedte næringsmidler fremstilletafvarerhenhørende underpos.0401til0404 v.e
Andrevarer 0,50mk/kg+v.e
(»)v.e.=Variabeltelement.

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/13
HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
1902 Pastaprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødellerandrevarer)ellerpåandenmådetilberedt,
f.eks.spaghetti ,makaroni ,nudler,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous ,også
tilberedt :
-Ikkekogtepastaprodukter ,ikkefyldteellerpåandenmådetilberedt :
190211 Medindholdafæg 0,50mk/kg+v.e
190219 Iandretilfælde 0,50mk/kg4-v.e
190220-Pastaprodukter medfyld,ogsåkogtellerpåandenmådetilberedt :
ex20 Undtagenpastaprodukter medfyldmedindholdafmereend20vægtprocent pølse,kød,
slagteaffald ,blod,fisk,krebsdyr,bløddyrogandrehvirvelløse vanddyr,ellerenblandingaf
disseprodukter v.e
190230 —Andrepastaprodukter v.e.
190240-Couscous 0,50mk/kg+v.e
1903 Tapiokaogtapiokaerstatninger fremstilletafstivelse,iformafflager,perlegryn,sigtemeleller
lignende fri
1904 Varerfremstilletvedekspandering ellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.cornflakes );
korn(kerner),undtagenmajs,forkogtellerpåandenmådetilberedt v.e.
1905 Brød,wienerbrød ,kager,kiksogandetbagværk,ogsåtilsatkakao;kirkeoblater ,oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater ,samtlignendevarerafmelellerstivelse.
190510-Knækbrød v.e.
190520-Ingefærkager oglignende v.e.
190530-Kiks,bisquits,småkagerogvafler v.e.
190540-Tvebakker ogkryddere,ristetbrødoglignenderistedevarer v.e.
190590-Andrevarer:
•Usyretbrød(»Matze«) v.e
Brød,udentilsætningafhonning,æg,ostellerfrugt,ogmedetindholditørtilstandpå
under5vægtprocent sukkerogunder5vægtprocent fedt 0,45mk/kg+v.e
Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater oglignendevarerafmelellerstivelse fri
Andrevarer v.e
2001 Grøntsager ,frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret mededdike
ellereddikesyre :
200190-Andrevarer:
ex90 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) v.e.
2004 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
frosne:
200410-Kartofler :
ex10 Iformafmel,grynellerflager 0,50mk/kg+v.e
200490-Andregrøntsager ogblandinger afgrøntsager :
ex90 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) v.e
2005 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
ikkefrosne :
200520-Kartofler :
ex20 Iformafmel,grynellerflager 0,50mk/kg+v.e
200580-Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) v.e.
2008 Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret påandenmåde,også
tilsatsukker,andresødemidler elleralkohol,ikkeandetsteds tariferet :
-Nødder,jordnødder samtandrekernerogfrø,ogsåblandede
200811 Jordnødder :
ex11 Jordnøddesmør v.e
200819--Andrevarer,herunderblandinger :
ex19 Tilberedninger baseretpåkernerogfrø v.e

Nr.L158/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
-Andrevarer,herunderblandinger bortsetfrasådannehenhørende underpos.200819:
200899 Andrevarer:
ex99
2101Majs,undtagensukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ),ikketilsatalkoholellersukker
Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
produkter ellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandrebrændte
kaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater deraf:v.e
210110-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffesamtvarertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,
essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafkaffe:
ex10 Varertilberedtpåbasisafkaffe v.e
210120-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afteellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
ekstrakter ,essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafteellermaté:
ex20 Varertilberedtpåbasisafteellermaté v.e
210130-Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater
deraf:
ex30 Brændtekaffeerstatninger ,(undtagenbrændtcikorie)samtekstrakter ,essenserog
koncentrater deraf fri
2102 Gær(levendeelleraktiv);andreinaktiveencelledemikroorganismer (undtagen vacciner
henhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere :
210220-Inaktivgær;andreinaktiveencelledemikroorganismer :
ex20 Inaktivgær fri
2103 Saucersamttilberedninger tilfremstilling deraf;sammensatte smagspræparater ;sennepmel og
tilberedtsennep:
210310-Soyasauce v.e
210320-Tomatketchup ogandretomatsaucer v.e
210390--Andrevarer:
ex90 Andrevarer,(undtagenflydendemangochutney ) v.e.
2104 Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf;homogeniserede sammensatte
næringsmidler :
210310-Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf v.e
2105 Konsumis ,ogsåmedindholdafkakao:
-Varermedindholdafmælkefedt 1mk/kg+v.e
—Andrevarer v.e
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210610-Proteinkoncentrater ogtexturerede proteinstoffer v.e
210690--Andrevarer:
ex90 Andrevarer,(undtagenfedtemulsioner samtlignendetilberedninger medindholdaf
mælkefedt påmereend15vægtprocent ogflydendesukker,aromatiseret ellertilsat
farvestoffer ) v.e
2202 Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandresødemidler eller
aromatiseret ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer ;undtagenfrugt-oggrøntsagssafter
henhørende underpos.2009:
220210-Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandresødemidler eller
aromatiseret :
ex10" Tilsatsukker(saccharose ellerinvertsukker ) v.e.
220290-Andrevarer
ex90 Tilsatsukker(saccharose ellerinvertsukker )
Andrevarer:v.e.
ex90 Tilsatsukker(saccharose ellerinvertsukker ) v.e.
2203 01 v.e.
2205 Vermouth ogandenvinaffriskedruer,tilsataromatiske planterelleraromastoffer fri

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/15
HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
2208 Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold påunder80%vol;spiritus,
likørerogandrespiritusholdige drikkevarer ,sammensatte alkoholholdige tilberedninger afden
art,deranvendestilfremstilling afdrikkevarer :
220890-Andrevarer:
ex90 Likører,bittere,punchogandrelignendespiritusholdige drikkevarer ,medindholdafæg
elleræggeblomme og/ellersukker(saccharose ellerinvertsukker ) v.e
2905 Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ellernitrosoderivater deraf:
-Andrepolyvalente alkoholer :
290543 Mannitol v.e
290544 D-glucitol (sorbitol) v.e
2915 Mættedeacycliskemonocarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxider og
peroxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
-Myresyresamtsalteogesterederaf:
291513 Estereafmyresyre :
ex13 EstereafmannitolellerD-glucitol (sorbitol)
-Estereafeddikesyre :fri
291539 Andrevarer:
ex39 EstereafmannitolellerD-glucitol (sorbitol) fri
291590-Andrevarer:
ex90 EstereafmannitolellerD-glucitol (sorbitol ) fri
2916 Umættede acycliskemonocarboxylsyrer ogcykliskemonocarboxylsyrer samtderesanhydrider ,
halogenider ,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
—Umættede acycliskemonocarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider peroxider og
peroxysyrer samtderivaterderaf:
291619 Andrevarer:
ex19 EstereafmannitolellerD-glucitol (sorbitol) fri
2917 Polycarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,
nitro-ellernitrosoderivater deraf:
-Acycliskepolycarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer samt
derivater deraf:
291719 Andrevarer:
ex19 Itakonsyre ,samtsalteogesterederaf fri
2918 Carboxylsyrer medandreoxygenholdige grupperogderesanhydrider ,halogenider ,peroxider
ogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
-Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper ,menudenoxygenholdige grupperogderes
anhydrider ,halogenider ,peroxider ogperoxysyrer samtderivaterderaf:
291811 Mælkesyre samtsalteogesterederaf fri
291814 Citronsyre fri
291815 Salteogestereafcitronsyre fri
291819 Andrevarer:
Glycerinsyre ,glycolsyre ,sukkersyre ,isosukkersyre ,heptasukkersyre ,samtsalteogestere
deraf fri
2932 Heterocycliske forbindelser udelukkende medoxygensomheteroatom(er ):
-Forbindelser ,hvisstrukturomfatterenikkekondenseret furanring (ogsåhydrogeneret ):
293219 Andrevarer:
ex19 Vandfriforbindelser afmannitolellersorbitol,undtagenmaltologisomaltol fri
29329&-Andrevarer:
ex90 a-Methylglucosider fri

Nr.L158/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
ex90 Vandfriforbindelser afmannitolellersorbitol,undtagenmaltologisomaltol fri
2940 Sukkerarter ,kemiskrene(bortsetfrasaccharose ,lactose,maltose,glucoseogfructose);
sukkerestere samtsaltederaf,bortsetfraprodukterhenhørende underpos.2937,2938og2939:
ex2940 -Sorbose,detssalteogestere fri
2941 Antibiotika :
294110-Penicilliner ogderivaterderaf,medpenicillansyrestruktur ;salteafdisseprodukter fri
3001 Kirtlerogandreorganertilorgano-terapeutisk brug,tørrede,ogsåpulveriserede ;ekstrakteraf
kirtlerellerandreorganerellerafderessekreter,tilorganoterapeutisk brug;heparinogsalte
deraf;andremenneskelige elleranimalskestoffertilberedttilterapeutisk ellerprofylaktisk brug,
ikkeandetsteds tariferet :
300190-Andrevarer:
ex90 Heparinogsaltederaf fri
3501 Casein,caseinater ogandrecaseinderivater;caseinlim
350110-Casein fri
350190-Andrevarer
ex90 Gaseinater ogandrecaseinderivater 25%medmin.på
0,30mk/kg+v.e
Caseinlim fri
3505 Dextrinogandenmodificeret stivelse(herunderforklistret stivelse);limpåbasisafstivelse,
dextrinellerandenmodificeret stivelse fri
3506 Tilberedtlimogklistersamtandretilberedteklæbemidler ,ikkeandetsteds tariferet;vareraf
enhverart,dereranvendelige somlimellerklisterpakketidetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kg
pr.stk.:
350610-Varerafenhverart,dereranvendelige somlimellerklisterpakketidetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kg
pr.stk.:
ex10 Påbasisafnatriumsilikatemulsioner ellerharpiksemulsioner
-Andrevarer:fri
350699 Iandretilfælde :
ex99 Påbasisafnatriumsilikatemulsioner ellerharpiksemulsioner fri
3507 Enzymer ;tilberedteenzymer,ikkeandetsteds tariferet :
350790-Andrevarer:
ex90 Tilberedte enzymer,medindholdaffødevarer v.e
3809 Efterbehåndlingsmidler ,accelleratorer tilfarvningellertilfikseringaffarvestoffer samtandre
produkterogpræparater (f.eks.tilberedteappretur-ogbejdsemidler ),deranvendesitekstil-,
papir-ellerlæderindustrien ellerinærstående industrier ,ikkeandetstedstariferet:
380910-Påbasisafstivelseellerstivelsesprodukter
-Iandretilfælde :fri
380991 Tilanvendelse itekstilindustrien :|
ex91 Medindholdafstivelseellerstivelsesprodukter fri
380992 Tilanvendelse ipapirindustrien :
ex92 Medindholdafstivelseellerstivelsesprodukter fri
380999 Iandretilfælde :
ex99 Medindholdafstivelseellerstivelsesprodukterfri
3823 Tilberedtebindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner ;produkterogrestprodukter frakemiske
ognærstående industrier (herunderblandinger afnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet :

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/17
HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
382310-Tilberedte bindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner :
ex10 Påbasisafkunstharpikser fri
382360-Sorbitol,undtagenvarerhenhørende underpos.290544: ■/fri
382390-Andrevarer:
ex90 Råcalsiumcitrat fri
ex90 Produkter frakrakningafD-glucitol (sorbitol) fri
3911 Jordolieharpikser ,cumaronindenharpikser ,polyterpener ,polysulfider ,polysulfoner ogandre
produkter somnævntibestemmelse 3tildettekapitel,ikkeandetsteds tariferet,iubearbejdet
form:
391110-Jordolieharpikser ,cumaronharpikser ,indenharpikser ogcumaronindenharpikser samt
polyterpener
ex10 Klæbémidler påbasisafharpiksemulsioner fri
391190-Andrevarer:
ex90 Klæbemidler påbasisafharpiksemulsioner fri
3913 Naturligepolymere (f.eks.algirisyre )ogmodificerede naturligepolymere (f.eks.hærdede
proteiner,kemiskederivaterafnaturgummi ),ikkeandetsteds tariferet,iubearbejdet form:
391390-Andrevarer:
ex90 Andrevarer(undtagenhærdedeproteinerogkemiskederivaterafnaturgummi fri«
8)Tabellen istk.1iprotokolnr.5affattessåledes :
»HS-kode Varebeskrivelse
2510 Naturligecalciumphosphater ,naturligecalciumaluminiumphosphater ogphosphat­
holdigtkridt
ex2621 Slaggerogaske,ikkeforannævnt,herundertangaske :
-Råsaltefremstillet isukkerindustrien afrestprodukter frasukkerroer
2706 Stenkulstjære ,brunkulstjære ,tørvetjære ogandremineraltjærer ,ogsåtjærer,også
dehydratiserede ellerdelvisdestillerede ,herunderrekonstitueret tjære
2707 Olierogandreprodukter fremstillet veddestillation afhøj-temperaturtjære fra
stenkul;lignendeprodukter ,forsåvidtderesindholdafaromatiske bestanddele ,
beregneteftervægt,erstørreendderesindholdafikke-aromatiske bestanddele
2709 Jordolieogråoliehidrørende frabituminøse mineraler
2710 Olierudvundetafjordolieellerafråoliehidrørende frabituminøse mineraler ;
præparater ikkeandetsteds tariferet,indeholdende 70vægtprocent ellerderoveraf
jordolieellerafråoliehidrørende frabituminøse mineralersomkaraktergivende
bestanddel
2713 Jordoliekoks ,kunstigasfaltbitumen ogandrerestprodukter frajordolieellerfraolie
hidrørende frabituminøse mineraler
2714 Bitumenogasfalt,naturlig;bituminøs skiferogolieskifer samtnaturligt
bitumenholdigt sand;asfaltitogasfaltsten
2715 Bituminøse blandinger påbasisafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstig
asfaltbitumen ,mineraltjære ellermineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastix og»cut
backs«)
3103 Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiske :
310310 —Superphosphater
310390 —Andrevarer
3104 Kaliumholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiske«

Nr.L158/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
9)Artikel4,stk.4,itillægsprotokollen affattessåledes:
»4.Forjordolieogråolierhidhørende frabituminøse mineraler ,henhørende underpos.
2709iDenKombinerede Nomenklatur ,erdenspansketoldligmednul.«
10)Artikel11,stk.2,itillægsprotokollen affattessåledes:
»2.Republikken Portugalafskafferforlakridssaft ,derindeholder over10vægtprocent
saccharose ,udentilsætning afandrestofferhenhørende underpos.17049010iDen
Kombinerede Nomenklatur ,gradvistbeskatningselementet på5escudospr.kg.efter
tidsplanen iartikel9«.
11)BilagItiltillægsprotokollen affattessåledes:
»BILAG 1
SPANSKE BASISTOLDSATSER (FASTEELEMENTER )PR.1.JANUAR 1986
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
0403 Kærnemælk ,koaguleret mælkogfløde,yoghurt,kefirogandenfermenteret ellersyrnetmælkog
fløde,ogsåkoncentreret ,tilsatsukkerellerandresødemidler ,aromatiseret ellertilsatfrugteller
kakao :
040310-Yoghurt :
Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao:
Ipulverform ,granulatellerandenfastform,medindholdafmælkefedt på:
04031051 1,5vægtprocent ogderunder :
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
04031053 Over5vægtprocent ,menhøjst27vægtprocent :
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
04031059 Over27vægtprocent :
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
Iandenform,medindholdafmælkefedt på:
04031091 3vægtprocent ogderunder :
-Iflydendeform0
-Andrevarer:
-Medindholdafkakao o
-Iandretilfælde 16,8
04031093 Over3vægtprocent ,menhøjst6vægtprocent :
-Iflydendeform0
-Andrevarer:
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
04031099 Over6vægtprocent :
-Iflydendeform0
-Iandretilfælde :
-Medindholdafkakao
-Iandretilfælde0
16,8

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/19
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
040390-Andrevarer:
Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao:
Ipulverform ,granulatellerandenfastform,medindholdafmælkefedt på:
04039071 1,5vægtprocent ogderunder :
-Medindholdafkakao 0
04039073-Iandretilfælde
Over1,5vægtprocent ,menhøjst27vægtprocent :16,8
—Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
04039079 Over27vægtprocent :
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
Iandenform,medindholdafmælkefedt på:.
ex04039091 3vægtprocent ogderunder :
04039093-Iflydendeform
-Iandretilfælde :
-Medindholdafkakao
-Iandenform,undtagendisseudenindholdafmælkefedt ellermedindholdaf
mælkefedt påunder1,5vægtprocent ,samtudenindholdafstivelseellermedindhold
afstivelsepåunder5vægtprocent
Over3vægtprocent ,menhøjst6vægtprocent :
-Iflydendeform
-Iandretilfælde :
-Medindholdafkakao
-Iandretilfælde0
0
16,8
0
0
16,8
04039099 Over6vægtprocent :
0710
071040
0711
071190-Iflydendeform
-Iandretilfælde :
-Medindholdafkakao
-Iandretilfælde
Grøntsager ,ogsåkogteivandellerdampkogte ,frosne:
-Sukkermajs
Grøntsager ,foreløbigtkonserverede f.eks.medsvovldioxid ,isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger ,menikketilberedtetilumiddelbar fortæring :
-Andregrøntsager ;blandinger afgrøntsager :
Grøntsager0
0
16,8
16,8
07119030 Sukkermajs 16,8
1704
170410
17041011
og19
17041091
og99
170490Sukkervarer udenindholdafkakao(herunderhvidchokolade ):
-Tyggegummi ,ogsåovertrukket medsukker:
Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
60vægtprocent :
Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )på60vægtpro­
centogderover
-Andrevarer:9,3
7,74
17049030:::Hvidchokolade
Andrevarer:0

Nr.L158/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
17049051 Råmasser,herundermarcipan ,ipakninger afnettovægt på1kgogderover :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose )påunder5vægtprocent 11,67
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-På5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent 17,51
-30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent 14,93
-40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 10,23
-50vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 5,94
-70vægtprocent ogderover 3,91
-Andrevarer:
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påmere
end5vægtprocent ,menmindreend30vægtprocent 5,81
-Iandretilfælde 0
17049055 Halspastiller oghostebolsjer :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påmindre1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11,67
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent 17,51
-30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent 14,93
-40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 10,23
-50vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 5,94
-70vægtprocent ogderover 3,91
-Iandretilfælde 0
17049061 Dragéevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafafmælkefedt påmindreend
1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11,67
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent . 17,51
-30vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 10,23
-50vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 5,94
-80vægtprocent ogderover 3,91
-Iandretilfælde 0
Andrevarer:
17049065 Vin-ogfrugtgummi ,gelévarersamtfrugtpasta iformafsukkervarer :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11,67
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent
-30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent17,51
14,93

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/21
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
17049065
(fortsættes)-40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent
-50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent
-60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent
-70vægtprocent ogderover10,23
8,29
5,94
3,91
-Iandretilfælde 0
17049071 Bolsjero.lign.,ogsåfyldte:
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdpåunder40vægtprocent 14,93
-40vægtprocent ogderover ^menunder60vægtprocent 8,29
-60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 5,94
-70vægtprocent ogderover 3,91
17049075 Karameller :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11,67
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent 17,51
-30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent 14,93
-40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 10,23
-50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent 8,29
-60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 5,94
-70vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 6,49
l -80vægtprocent ogderover 3,91
-Iandretilfælde 0
Iandretilfælde :
17049081 Fremstillet vedpresningellerstøbning :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtpro­
cent:
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder
5vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11,67
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent 17,51
-30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent 14,93
-40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 10,23
-50vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 5,94
-80vægtprocent ogderover 3,91
-Andrevarermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsom
saccharose ):
-Medindholdunder30vægtprocent 5,81
-30vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 0
-70vægtprocent ogderover 6
17049099 Iandretilfælde :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtpro­
cent:
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder
5vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11,67

Nr.L158/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
17049099
(fortsættes )-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-5vægtprocent ogderover,menunder30vægtprocent
-30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent
-40vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent
-80vægtprocent ogderover,menunder90vægtprocent
-90vægtprocent ogderover
-Andrevarer,udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder
5vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )
-Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):17,51
14,93
5,94
3,91
4,59
0
-Medindholdpåunder70vægtprocent 0
-Medindholdpå70vægtprocent ogderover 6
1806 Chokolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakao:
180610-Kakaopulver ,tilsatsukkerellerandresødemidler :
18061010 Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnet
somsaccharose )ellerisoglucose beregnetsomsaccharose påunder65vægtprocent 10,06
18061030 Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )ellerisoglucose
beregnetsomsaccharose på65vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 0
18061090 Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )ellerisoglucose
beregnetsomsaccharose beregnetsomsaccharose på80vægtprocent ogderover 0
180620-Andretilberedtevarer,iblokke,pladerellerbarrerafvægtover2kg,ellerflydende,ipastaform ,i
pulverform ,somgranulater ellerlignende,ipakninger afnettovægt over2kg:
18062010 Medindholdafkakaosmør på31vægtprocent ellerderoverellermedetsamletindholdaf
kakaosmør ogmælkefedt på31vægtprocent ogderover :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Iandretilfælde 0
18062030 Medetsamletindholdafkakaosmør ogmælkefedt på25vægtprocent ogderover,menunder
31vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Iandretilfælde 0
Andrevarer:
18062050 Medindholdafkakaosmør på18vægtprocent ogderover :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdpåunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdpå50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :
-1^5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
18062070 »Chocolate milkcrumb« 0
18062090 Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover14,6
9,75

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/23
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
18062090
(fortsættes )-Medindholdafmælkefedt :
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
-Andrevarer,iblokke,pladerellerstænger:
180631 Medfyld:
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
180(532 Udenfyld:
18063210 Medtilsætningafkorn,frugtellernødder:
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
18063290 Andrevarer:
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Iandretilfælde :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent
-6vægtprocent ogderover3,01
0

Nr.L158/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
180690-Andrevarer:
Chokolade ogchocoladevarer :
Chokolade ,ogsåmedfyld:
18069011 Medindholdafalkohol :l
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Andrevarer:l
-Udenindholdafmælkefedtellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent
ogmedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):I
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :l
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
18069019 Iandretilfælde : l
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Andrevarer: l
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent
ogmedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose):I
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :l
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
Andrevarer: Il
18069031 Medfyld: Il
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Andrevarer: ll
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent
ogmedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):I
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :l
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
—3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
18069039 Udenfyld: l
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/25
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
18069039
(fortsættes)-Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent
ogmedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
—Medindholdafmælkefedt :
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
—3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
-6vægtprocent ogderover 0
18069050 Sukkervarer ogerstatninger herfor,fremstilletpåbasisafandresødemidler endsukker,med
indholdafkakao:
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 3,91
-Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafafmælkefedt påunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ):
-Medindholdafsaccharose påunder50vægtprocent 14,6
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover 9,75
-Medindholdafmælkefedt :
-1,5vægtprocent ogderover,menunder3vægtprocent 3,44
-3vægtprocent ogderover,menunder4,5vægtprocent 4,55
-4,5vægtprocent ogderover,menunder6vægtprocent 3,01
1 -6vægtprocent ogderover 0
18069060 Smørepålæg medindholdafkakao 0
18069070 Pulveremedindholdafkakao,tilfremstilling afdrikkevarer 0
18069090 Andrevarer 0
1901 Maltekstrakt ;tilberedtenæringsmidler fremstillet afmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåtilsat
kakao,såfremtdetteudgør:mindreend50vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet;tilberedte
næringsmidler fremstilletafprodukterhenhørende underpos.0401til0404,ogsåtilsatkakao,
såfremtdetteudgørmindreend10vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet:
190110-Tilberedte næringsmidler tilbørn,idetailsalgspakninger
-Tilberedtmælk,ipulverform 16,8
-Iandretilfælde 17,3(*)
190120-Blandinger ogdejtilfremstilling afbagværkhenhørende underpos.1905 17,3(»)
190190-Andrevarer:
19019011
og19Maltekstrakt 19,5
19019090 Andrévarer:.
-Tilberedtmælk,ipulverform 16,8
-Iandretilfælde 17,3C)
1902 Pastaprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødellerandrevarer)ellerpåandenmådetilberedt,
f.eks.spaghetti,makaroni,nudler,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous ^ogsåtilberedt :
(*)minimumpå2,87pta./kg.

Nr.L158/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
1902
(fortsættes )-Ikkekogtepastaprodukter ,ikkefyldteellerpåandenmådetilberedt :
190211 Medindholdafæg 18,1
190219 Iandretilfælde 18,1
190220-Pastaprodukter medfyld,ogsåkogtellerpåandenmådetilberedt :
19022091
og99Iandretilfælde 16,8
190230-Andrepastaprodukter 16,8
190240-Couscous :
19024010 Ikketilberedt 18,1
19024090 Iandretilfælde 16,8
1903 Tapiokaogtapiokaerstatninger fremstilletafstivelse,iformafflager,perlegryn ,sigtemeleller
lignende 11,4
1904 Varerfremstillet vedekispandering ellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.cornflakes );
korn(kerner),undtagenmajs,forkogtellerpåandenmådetilberedt 16,8
1905 Brød,wienerbrød ,kager,kiksogandetbagværk,ogsåtilsatkakao;kirkeoblater ,oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater ,samtlignendevarerafmelellerstivelse:
190510-Knækbrød 6,1
190520-Ingefærkager oglignende 10
190530-Kiks,biscuits,småkager ogvafler:
19053011 Heltellerdelvisovertrukket medchokolade ellerandretilberedninger medindholdafkakao 10
og19Iandretilfælde :
Kiks,biscuitsogsmåkager :
19053050 Medindholdafmælkefedt på8vægtprocent ogderover :
-Udenindholdafsukkerellerkakao 8,7
-Iandretilfælde 10
Iandretilfælde :
19053051 Sandwich biscuits :
-Udenindholdafsukkerellerkakao 8,7
-Othér 10
19053059 Andrevarer:
-Udenindholdafsukkerellerkakao 8,7
-Iandretilfælde 10
Vaffelbrød ogvafler:
19053091 Saltede,ogsåmedfyld 10
19053099 Iandretilfælde :
-Udenindholdafsukkerogkakao 8,7
-Iandretilfælde 10
190540-Tvebakker ogkryddere,ristetbrødoglignenderistedevarer 6,1
190590-Andrevarer:
19059010 Usyretbrød(»Matze«) 6,1
19059020 Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater oglignendevarerafmelellerstivelse
Andrevarer:6,1
19059030 Brød,uden.tilsætning afhonning,æg,ostellerfrugt,ogmedetindholditørtilstandpåunder
5vægtprocent sukkerogunder5vægtprocent fedt 6,1

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/27
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
19059040 Vaffelbrød ogvaflermedetvandindhold på10vægtprocent ogderunder :
19059050
19059060
19059090-Udenindholdafsukkerellerkakao
-Andrevarer
Biscuits;ekstruderede ellerekspanderede varer,krydredeellersaltede:
-Udenindholdafsukkerellerkakao
-Andrevarer
Iandretilfælde :
Medtilsætning afsødemidler :
-Udenindholdafsukkerellerkakao
-Andrevarer
Iandretilfælde
-Udenindholdafsukkerellerkakao8,7
10
8,7
10
8,7
10
8,7
—Iandretilfælde 10
2001 Grøntsager ,frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret mededdike
ellereddikesyre :
200190-Andrevarer:
20019030 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2004 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
frosne:
200410-Kartofler :
Iandretilfælde :
20041091 Iformafmel,grynellerflager 17,3(»)
200490-Andregrøntsager ogblandinger afgrøntsager :
20049010 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2005 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,ikke
frosne:
200520-Kartofler :
20052010 Iformafmel,grynellerflager 17,3n
200580-Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2008 Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret påandenmåde,ogsåtilsat
sukker,andresødemidler elleralkohol,ikkeandetsteds tariferet :
-Andrevarer,herunderblandinger bortsetfrasådannehenhørende underpos.200819:
200899 Andrevarer:
Ikketilsatalkohol :
Ikketilsatsukker :
20089985 Majs,undtagensukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2101 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
produkterellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger
samtekstrakter ,essenserogkoncentrater deraf:
210110 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffesamtvarertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,
essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafkaffe:
Varertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,essenserellerkoncentrater
21011099 Andrevarer 16,8
210120-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afteellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
ekstrakter ,essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafteellermaté:
21012090 Iandretilfælde 16,8
210130-Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater
deraf:
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
21013019 Andrevarer 13,71
(*)minimumpå2,87pta./kg.

Nr.L158/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
21013019
(fortsættes )Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afbrændtcikorieogafandrebrændtekaffeerstatninger :
21013099 Andrevarer 16,87
2102 Gær(levendeellerinaktiv);andreinaktiveencelledemikroorganismer (undtagen vacciner
henhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere :
210210-Levendegær:
Bagegær :
21021031 Tørgær 4,5
21021039 Andrevarer 5
2105 Konsumis ,ogsåmedindholdafkakao:
21050010-Varer,derikkeindeholder mælkefedt ellerindeholder under3vægtprocent mælkefedt :
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
-Varermedindholdafmælkefedt på:
21050091 3vægtprocent ogderover,menunder7vægtprocent :
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
21050099 7vægtprocent ogderover:
-Medindholdafkakao 0
-Iandretilfælde 16,8
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210610-Proteinkoncentrater ogtexturerede proteinstoffer :
21061090 Iandretilfælde 16,8
210690-Andrevarer:
21069010 Ostefondue
Andrevarer:16,8
21069099 Iandretilfælde 16,8
2202 Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandresødemidler eller
aromatiseret ,ogandreikkealkoholholdige drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrøntsagssafter
henhørende underpos.2009:
220290-Andrevarer:
22029091
til99-Andrevarer 0
2905 Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ellernitrosoderivater deraf:
-Andrepolyvalente alkoholer :
290543 Mannitol 0
290544 D-glucitol (sorbitol):
Ivandigopløsning :
29054411 Medindholdafmannitolpå2vægtprocent ogderunder,beregnetpågrundlagaf
indholdet af
D-glucitol 8,7
29054419 Iandretilfælde
Iandretilfælde :0
29054491 Medindholdafmannitolpå2vægtprocent ogderunder,beregnetpågrundlagaf
indholdet af
D-glucitol 8,7
29054499 Iandretilfælde 0
3505 Dextrinogandenmodificeret stivelse(herunderforklistretogesterificeret stivelse);limpåbasisaf
stivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelse :
350510-Dextrinogandenmodificeret stivelse:
35051010 Dextrin 15,88

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/29
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
35051010
(fortsættes)Andenmodificeret stivelse :
35051090 Andrevarer 15,88
350520-Lim:
35052010 Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepåunder25vægtprocent 25,74
35052030 Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepå25vægtprocent ogderover,
menunder55vægtprocent 24,4
35052050 •Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepå55vægtprocent ogderover,
menunder80vægtprocent 21,3
35052090 Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepå80vægtprocent ogderover 10,94
3809 Efterbehandlingsmidler ,acceleratorer tilfarvningellertilfikseringaffarvestoffer samtandre
produkterogpræparater (f.eks.tilberedteappretur-ogbejdsemidler ),deranvendes itekstil-,papir­
ellerlæderindustrien ellerinærstående industrier ,ikkeandetsteds tariferet :
380910-Påbasisafstivelseellerstivelsesprodukter :
38091010 Medindholdafdisseprodukterpåunder55vægtprocent 11,32
38091030 Medindholdafdisseprodukterpå55vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 6,87
38091050 Medindholdafdisseprodukterpå70vægtprocent ogderover,menunder83vægtprocent 3,24
38091090 Medindholdafdisseprodukterpå83vægtprocent ogderover 0
3823 Tilberedtebindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner ;produkterogrestprodukter frakemiskeog
nærstående industrier (herunderblandinger afnaturprodukter ),ikkeandetsteds tariferet :
382360 —Sorbitol,undtagenvarerhenhørende underpos.290544:
Ivandigopløsning :
38236011 MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocent ogderunderberegnetpågrundlagafindholdet
afD-glucitol 10,8
38236019 Iandretilfælde
Iandretilfælde :10,8
38236091 MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocent ogderunderberegnetpågrundlagafindholdet
afD-glucitol 10,8
38236099 Iandretilfælde 10,8«
12)BilagIItiltillægsprotokollen affattessåledes:
»BILAGII
BASISKONTINGENTER FORVARERUNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER VED
INDFØRSEL ISPANIEN INDTILDEN31.DECEMBER 1988
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
1 8528 Fjernsynsmodtagere (herundervideogengivere (monitorer )ogvideoprojektions­
apparater),ogsåsammenbygget medradiofonimodtagere ,lydoptagere eller
-gengivereellervideooptagere ellergengivere ietfælleskabineti650
enheder
852810-Tilfarvefjernsyn :
Iandretilfælde

Nr.L158/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
1
(fortsættes )
85281073
85281079Medindbyggetbilledrør,meddiagonalmål afbilledskærm :
Over42cm,menhøjst52cm
Over52cm
2 8701
870190
ex87019011
til39
ex87019050Traktorer (undtagentraktorerhenhørende underpos.8709)
-Andretraktorer :
—-Have-oglandbrugstraktorer (bortsetfraenaksledetraktorer )ogtraktorertil
skovbrug,påhjul:
Nye:
-Medslagvolumen påhøjst4000cm3
Brugte:
-Medslagvolumen påhøjst4000cm340
enheder
13)BilagIIItiltillægsprotokollen affattessåledes :
»BILAGIII
BASISKONTINGENTER FORVARERUNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER VED
INDFØRSEL ISPANIEN INDTILDEN31.DECEMBER 1989
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
1 2503 Svovlafenhverart,undtagensublimeret ,fældetogkolloidsvovl: 1200tons
2 2904
290420
ex29042010
3601
3602
3603
36030010
ex36030090
3604
3605Sulfo-,nitro-ellernitroderivater afcarbonhydrider ,ogsåhalogenerede :
-Derivater ,kunindeholdende nitroellernitrosogrupper :
Trinitrotoluener ogdinitronaphtalener :
-Trinitrotoluener
Krudt
Tilberedte sprængstoffer ,undtagenkrudt
Tændsnore ,ogsådetonerede ;fænghætter ogsprængkapsler ;tændsatser ;elektriske
detonatorer :
-Tændsnore ,ogsådetonerende
-Andrevarer:
-Undtagenelektriskedetonatorer
Fyrværkeriartikler ,signalraketter ,tågesignaler ,livredningsraketter samtandre
pyrotekniske artikler
Tændstikker ,undtagenpyrotekniske artiklerhenhørende underpos.3604420tons
3 3915
391510
391520
391530
391590
39159011
39159013Affald,afklipogskrot,afplast:
-Afpolymereafethylen
-Afpolymereafstyren
-Afpolymereafvinylchlorid
-Afandenplastic:
Afadditionspolymerisationsprodukter :
Afpolymereafpropylen ;
Afpolymereafacryl150tons

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/31
Kontingent
nummer
3
(fortsættes )KN-kode
39159019Varebeskrivelse
AfandenplastBasis­
kontingent
4 3917
391710
391721
39172199
391722
39172299Rørogslangersamtfittingsdertil(f.eks.muffer,rørknæ,forbindelsesstykker ),plast:
-Kunsttarme afhærdedeproteinerellercelluloseplast
-Stiverørogslanger :
Afpolymereafethylen:
Iandretilfælde :
Iandretilfælde
Afpolymereafpropylen :
Iandretilfælde :
Iandretilfælde :320000ECU
391723
39172399
391729
ex39172999
391732
39173291Afpolymereafvinylchlorid :
Iandretilfælde :
Iandretilfælde
Afandenplast:
Iandretilfælde
Iandretilfælde
-Undtagenvarerafvulkaniserede fibreafkemiskederivaterafgummi
-Andrerør,slangersamtfittings:
Andrevarer,ikkeforstærkede ellerpåandenmådeiforbindelse medandre
materialer ,udenfittings:
Iandretilfælde
Kunsttarme
ex39173299
391733
ex39173390
391739
ex39173999Andrevarer:
-Undtagenvarerafvulkaniserede fibreellerafkemiskederivateraf
gummi
Andrevarer,ikkeforstærkede ellerpåandenmådeiforbindelse medandre
materialer ,medfittings:
Iandretilfælde :
-Undtagenrørogslangerafvulkaniserede fibreellerafkemiskederivateraf
gummi
Andrevarer:
Iandretilfælde :
Iandretilfælde :
-Undtagenrørogslangerafvulkaniserede fibreellerafkemiskederivater
afgummi
391740
ex39174090
3919
391990
ex39199010-Fittings :
Iandretilfælde :
-Undtagenrørogslangerafvulkanisererede fibreellerafkemiskederivateraf
gummi
Plader,ark,film,folier,bånd,tape,strimlerogandrefladeformer,afplast,
selvklæbende ,ogsåiruller:
-Iandretilfælde :
Bearbejdet udoveroverfladebehandling ,ellertilskåretiandetendkvadratisk
ellerrektangulær form:Il -Undtagenrørogslangerafvulkaniserede fibreellerkemiskederivaterafll gummi

Nr.L158/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
4
(fortsættes )3922 Badekar,brusekar,håndvaske ,bideter,klosettersamtsæderoglågdertil,
skyllecisterner oglignendesanitetsartikler ,afplast
3923
ex392310Transport -ogemballagegenstande ,afplast;propper,låg,kapslerogandre
lukkeanordninger ,afplast:
-Æsker,kasser,tremmekasser oglignendeemballagegenstande :
-Undtagendisseafvulkaniserede fibreellerafkemiskederivaterafgummi
-Sækkeogposer(herunderbæreposer ogkræmmerhuse ):
392321 Afpolymereafethylen
392329 Afandenplast
392330-Balloner,flasker,kolberoglignendevarer
392340-Spoler,bobineroglignendevarer
392350-Propper,låg,kapslerogandrelukkeanordninger
392390-Andrevarer:
39239010 Extruderede plasttrådnet ,rørformede ellerflade
ex39239090 Andrevarer:
-Undtagendisseafvulkaniserede fibreellerafkemiskederivaterafgummi
3924 Bordservice ogkøkkenudstyr samtandrehusholdnings -ogtoiletartikler ,afplast
3925 Bygningsudstyr ,afplast,ikkeandetsteds tariferet
3926 Andrevarerafplastsamtvarerafandrematerialer ,undtagenfrapos.3901til3914:
392610-Kontor-ogskoleartikler
ex392620-Beklædningsgenstande (herunderhandsker )ogtilbehørdertil:
-Medundtagelse afbeskyttelsesdragter modradioaktiv bestråling eller
Ikontaminering ikkekombineret medrespirationsapparater
392630-Beslagogtilbehørtilmøbler,vognmagerarbejder o.lign.
392640-Statuetterogandredekorationsgenstande
392690-Andrevarer:
Iandretilfælde :
ex39269050 Spandeoglignendeartiklerforsynetmedhullertilfiltreringafvandi
kloakafløb :
-Undtagendisseafafkemiskederivaterafgummi
Andrevarer:
39269091 Fremstillet affolie
ex39269099 Andrevarer:
\-Varerafandrematerialer
\ -Vifter;steloghåndtagtilviftersamtdeletilsådannesteloghåndtagll -Varerafvulkaniserede fibreellerafkemiskederivaterafgummi

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/33
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
4
(fortsættes )4202
420212
42021250
420299
ex42029910
ex42029990
7117
ex711790
9113
911390
91139030
9405
940510
94051021
og29
940520
94052011
og19
940540
94054031
til39
ex940550
940560
94056091Kufferter,dokumentmapper ,skoletasker ,beautybokse ,etuieroglignendetilbriller,
kikkerter,fotografiapparater ,musikinstrumenter ogvåbenmv.;rejsetasker ,
toilettasker ,rygsække,håndtasker ,indkøbstasker ,tegnebøger ,punge,kortholdere ,
cigaretetuier ,tobakspunge ,værktøjsetuier ,sportstasker ,flaskeholdere ,smykke­
skrin,pudderdåser ,æskertilspisebestik samtlignendefoderaler,etuier,ogæskeraf
tekstilmaterialer ,læderellerkunstlæder ,afpladerogfolierafplast,afvulcanfibre
ellerafpapellerheltellerdelvisbelagtmeddissematerialer :
-Kufferter ,rejsetasker ,beautybokse ,dokumentmapper ,skoletasker o.lign.:
Medydersideafplastellertekstilmaterialer :
Afstøbtplast
-Afandrematerialer ,herundervulcanfibre :
Iandretilfælde :
Etuiero.lign,tilmusikinstrumenter :
-Afstøbtplast
Andrevarer:
-Afstøbtplast
Bijouterivarer:
-Iandretilfælde :
-Afplast
Urremmeogurlænkersamtdeledertil:
-Iandretilfælde :
Afplast
Lamperogbelysningsartikler (herunderprojektører ogdeledertil,ikkeandetsteds
tariferet;lysskilte,navneplader medlysoglignendevarer,medpermanent monteret
lyskilde,samtdeledertil,ikkeandetsteds tariferet :
-Lysekroner ogandreelektriskebelysningsartikler tilophængning iloftetellerpå
væggen,undtagenelektriskebelysningsartikler tiloffentligevejeoganlæg:
1andretilfælde :
Afplast
-Sengelamper ,kontorlamper ogstanderlamper ,elektriske :
Afplast
-Andreelektriskebelysningsartikler :
Andrevarer:
Afplast:
-Ikkeelektriskebelysningsartikler :
-Afplast
-Lysskilte,navneplader medlysoglignendevarer:
Andrevarer:
Afplast:
-Dele:

Nr.L158/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
4
(fortsættes )940592
94059290
9406
ex94060090
9615
ex961511
ex961590Afplast:
Andredele
Præfabrikerede bygninger :
-Afandrematerialer :
-Afplast
Redekamme ,pyntekamme ,hårspænder oglignendevarer;hårnåle,hårklemmer ,
krøllenåle ,papilotteroglignendevarertilfrisering,undtagenvarerhenhørende under
pos.8516,samtdeledertil:
-Redekamme ,pyntekamme ,hårspænder oglignendevarer:
Afhårdgummi ellerplast:
-Afplast
-Andrevarer:
-Afplast
5ex5701
5702
570220
570231
til99
5703
5705Gulvtæpper ogandengulvbelægning aftekstilmaterialer ,knyttede,ogsåkonfektio­
nerede:
-Undtagenhåndvævede tæpper
Gulvtæpper ogandengulvbelægning aftekstilmaterialer ,vævede,ikketuftedeeller
fremstillet ved»flocking«,ogsåkonfektionerede ;kelim-,sumach-ogkaramanietæp­
persamtlignendehåndvævede tæpper:
-Gulvbelægning afkokosfibre
-Andrevarer
Gulvtæpper ogandengulvbelægning aftekstilmaterialer ,tuftede,ogsåkonfektione­
rede
Andregulvtæpper oggulvbelægninger aftekstilmaterialer ,ogsåkonfektionerede10tons
6 5801
580121
til26
5804
580421
til29
ex580430
6001
600121
600191
6002
600220
60022070
600242
600292Vævetfløjls-,plys-ogchenillestof (bortsetfravarerunderpos.5802og5806):
-Afbomuld :
Tylogandrenetstoffer ,blonderogkniplinger iløbendelængder,strimlereller
motiver :
-Maskinfremstillede blonderogkniplinger
-Håndfremstillede blonderogkniplinger :
-Undtagenvarerafbomuld,uldogsyntetiskefibre
Fløjls-ogplysstof,herunderstofmeduopskåret luvsamtfrottéstof,aftrikotage :
-Stofmeduopskåret luv:
Afbomuld
-Afandrevarer:
Afbomuld
Andettrikotagestof :
-Iandretilfælde,afbreddehøjst30cm:
Afbomuld
-Andettrikotagestof ,kædestolvarer (herundervarerfremstillet påhæklegallon­
maskiner ):
Afbomuld
-Iandretilfælde :
Afbomuld5,5tons

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/35
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
7 6101
610120
6102Frakker,pjækkerter ,kapper,slag,anorakker ,skijakkerogandrevatteredejakker,
vindjakker o.lign.,aftrikotage ,tilmændellerdrenge,undtagenvarerhenhørende
underpos.6103:
-Afbomuld
Frakker,pjækkerter ,kapper,slag,anorakker ,skijakkerogandrevatteredejakker,
vindjakker o.lign.aftrikotage ,tilkvinderellerpiger,undtagenvarerhenhørende
underpos.6104:2tons
610220
6103
ex610319
610322
610332-Afbomuld
Jakkesætoghabitter,kombinerede sæt,jakker,blazere,benklæder ,overalls,
knickersogshorts(undtagenbadeshorts ),aftrikotage ,tilmændellerdrenge:
-Jakkesætoghabitter :
Afandretekstilmaterialer :
-Afbomuld
-Kombinerede sæt:
Afbomuld
-Jakkerogblazere:
Afbomuld
-Benklæder ,overalls,knickersogshorts:
610342
6104
610412
610422
610432Afbomuld
Dragter,kombinerede sæt,jakker,blazere,kjoler,nederdele ,buksenederdele ,
benklæder ,overalls,knickersogshorts(undtagenbadebeklædning ),aftrikotage ,til
kvinderellerpiger:
-Dragter :
Afbomuld
-Kombinerede sæt:
Afbomuld
-Jakkerogblazere:
Afbomuld
-Kjoler:
610442.
610452
610462
6105
610510
6106
610610-
6107
610711
610721
610791Afbomuld
-Nederdele ogbuksenederdele :
Afbomuld
-Benklæder ,overalls,knickersogshorts:
Afbomuld
Skjorter,aftrikotage ,tilmændellerdrenge:
-Afbomuld
Bluser,skjorterogskjortebluser ,aftrikotage,tilkvinderellerpiger:
-Afbomuld
Trusser,underbenklæder ,natskjorter ,pyjamas,badekåber ,slåbrokkeo.lign.,af
trikotage,tilmændellerdrenge:
-Trusserogunderbenklæder :
Afbomuld
-Natskjorter ogpyjamas :
Afbomuld
-Afandretekstilmaterialer :
Afbomuld

Nr.L158/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
7
(fortsættes )6108
610819
61081910
610821
610831
610891
6109
610910
6110
61102a
6111
ex61112090
6112
611211
ex611220
611239
ex61123990
611249
ex61124990
6113
ex61130090
6114
611420
6117
ex611710
ex611720
ex611780Underkjoler ,underskørter ,trusser,underbenklæder ,natkjoler ,pyjamas,hjemme­
dragter,badekåber ,housecoats o.lign.,aftrikotage,tilkvinderellerpiger:
-Underkjoler ogunderskørter :
Afandretekstilmaterialer :
Afbomuld
-Trusserogunderbenklæder :
•—Afbomuld
-Natkjolerogpyjamas :
Afbomuld
-Andrevarer:
Afbomuld
T-shirtsogundertrøjer aftrikotage :
-Afbomuld
Sweatere,pullovere ,cardigans ,vesteo.lign.,aftrikotage :
-Afbomuld
Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande ,aftrikotage,til
spædbørn :
-Afbomuld :
-Undtagenstrømper,sokkeroglignendeartikler
Træningsdragter ,skidragter ogbadebeklædning ,aftrikotage :
-Træningsdragter :
Afbomuld
-Skidragter :
-Afbomuld
-Badebeklædning tilmændellerdrenge:
--Afandretekstilmaterialer :
Iandretilfælde :
-Afbomuld
-Badebeklædning tilkvinderellerpiger:
Afandretekstilmaterialer :
Iandretilfælde :
-Afbomuld
Beklædningsgenstande konfektioneret aftrikotagestof henhørende underpos.5903,
5906eller5907:
-Iandretilfælde :
-Afbomuld
Andrebeklædningsgenstande ,aftrikotage :
-Afbomuld
Andetkonfektioneret tilbehørtilbeklædningsgenstande ,aftrikotage ;deleaf
beklædningsgenstande ellertilbehørtilbeklædningsgenstande ,aftrikotage :
-Sjaler,tørklæder ,mantiller,sløro.lign.:
-Afbomuld
-Slips,butterflies oghalsbind :
-Afbomuld
-Andettilbehør :

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/37
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
7
(fortsættes )ex61178010
ex61178090Aftrikotage,elastiskellergummieret :
-Afbomuld
Iandretilfælde :
-Afbomuld
ex611790-Dele:
I -Afbomuld
6301 Plaideroglignendetæpper:
630130-Plaideroglignendetæpper(undtagenelektriskevarmetæpper )afbomuld :
63013010 Aftrikotage
6302 Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,viskestykker oglignendevarer:
630210-Sengelinned aftrikotage :
63021010 Afbomuld
ex630240-Dækketøjaftrikotage :
-Afbomuld
6303 Gardiner,rullegardiner ,gardinkapper ogsengekapper :
I -Aftrikotage :
630311 Afbomuld
6304 Andreboligtekstiler ,bortsetfravarerhenhørende underpos.9404:
-Sengetæppe :
ex630411 Aftrikotage :
\ -Afbomuld
-Iandretilfælde
ex630491 Aftrikotage :
I -Afbomuld
6305 Sækkeogposertilemballage :
ex630520-Afbomuld :
\ -Aftrikotage
6307 Andrekonfektionerede varer(herundersnitmønstre ):
630710-Gulvklude ,karklude,støveklude oglignenderengøringsklude :
ex63071010-—Aftrikotage :
I -Afbomuld
ex630720-Redningsveste ogredningsbælter :
\ -Afbomuld,aftrikotage
630790-Andrevarer:
ex63079010 Aftrikotage :
-Afbomuld
8 6201
620112
620192
6202
620212!
620292Frakker,pjækkerter ,kapper,slag,anorakker ,skijakkerogandrevatteredejakker,
vindjakker oglignende,tilmændellerdrenge,undtagenvarerhenhørende underpos.
6203:
-Frakker (herunderregnfrakker ),pjækkerter ,kapper,slago.lign.:
Afbomuld
-Andrevarer:
Afbomuld
Frakker,pjækkerter ,kapper,slag,anorakker ,skijakkerogandrevatteredejakker,
vindjakker oglignende,tilkvinderellerpiger,undtagenvarerhenhørende underpos.
6204:
-Frakker (herunderregnfrakker ),pjækkerter ,kapper,slago.lign.:
Afbomuld
-Andrevarer:
Afbomuld15tons

Nr.L158/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
8
Cfortsættes )6203
620319
62031910
620322
620332Jakkesæt oghabitter,kombinerede sæt,jakker,blazere,benklæder ,overalls,
knickersogshorts(undtagenbadeshorts )tilmændellerdrenge:
-Jakkesætoghabitter :
Afandretekstilmaterialer :
Afbomuld -
-Kombinerede sæt:
Afbomuld
-Jakkerogblazere :
Afbomuld
620342
6204
620412
620422
620432
620442
620452-Benklæder ,overalls,knickersogshorts:
Afbomuld
Dragter,kombinerede sæt,jakker,blazere,kjoler,nederdele ,benklæder ,overalls,
knickersogshorts(undtagenbadebeklædning ),tilkvinderellerpiger:
-Dragter :
Afbomuld
-Kombinerede sæt:
Afbomuld :
-Jakkerogblazere:
Afbomuld
-Kjoler:
Afbomuld
-Nederdele ogbuksenederdele :
Afbomuld
620462
6206
620630
6207
ex620791
6208-Benklæder ,overalls,knickersogshorts:
Afbomuld
Bluser,skjorterogskjortebluser ,tilkvinderellerpiger:
-Afbomuld
Undertrøjer ,trusser,underbenklæder ,natskjorter ,pyjamas,badekåber ,slåbrokkeog
lignende,tilmændellerdrenge:
-Andrevarer:
Afbomuld :
-Badekåber ,slåbrokke oglignende
Chemiser,underkjoler ,underskørter ,trusser,underbenklæder ,natkjoler,pyjamas,
hjemmedragter ,badekåber,housecoats oglignende,tilkvinderellerpiger:
-Andrevarer:
620891
62089110
6209
ex620920Afbomuld :
Hjemmedragter ,badekåber ,housecoats oglignende
Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande ,tilspædbørn :
-Afbomuld :
-Undtagenundertøjogtilbehørtilbeklædningsgenstande .
6210 Beklædningsgenstande konfektioneret aftekstilstofhenhørende underpos.5602,l
\II 5603,5903,5906eller5907:

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/39
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
8
{fortsættes )ex621020
ex621030
ex621040
ex621050
6211
ex621111
ex621112
ex621120
621132
621142-Andrebeklædningsgenstande ,afdenart,derernævntipos.620111til620119,af
andettekstilstof :
-Afbomuld
-Andrebeklædningsgenstande ,afdenart,derernævntipos.620211til620219,af
andettekstilstof :
-Afbomuld
-Andrebeklædningsgenstande ,tilmændellerdrenge,afandettekstilstof :
-Afbomuld
-Andrebeklædningsgenstande ,tilkvinderellerpiger,afandettekstilstof :
-Afbomuld
Træningsdragter ,skidragter ogbadebeklædning ;andrebeklædningsgenstande :
-Badebeklædning :
--Tilmændellerdrenge:
-Afbomuld
Tilkvinderellerpiger:
-Afbomuld
-Skidragter :
-Afbomuld
-Andrebeklædningsgenstande ,tilmændellerdrenge:
Afbomuld
-Andrebeklædningsgenstande ,tilkvinderellerpiger:
Afbomuld
9 6205
620520
6207
620711
620721
ex620791
6208
620819
62081910
620821
620891
62089190
6209
ex620920Skjorter,tilmændellerdrenge:
-Afbomuld
Undertrøjer ,trusser,underbenklæder ,natskjorter ,pyjamas,badekåber ,slåbrokkeog
lignende,tilmændellerdrenge:
-Trusserogunderbenklæder :
Afbomuld
-Natskjorter ogpyjamas :
Afbomuld
-Andrevarer:
Afbomuld :
-Undtagenbadekåber ,slåbrokke oglignende
Chemiser ,underkjoler ,underskørter ,trusser,underbenklæder ,natkjoler ,pyjamas,
hjemmedragter ,badekåber ,housecoats oglignende,tilkvinderellerpiger:
-Underkjoler ogunderskørter :
Afandretekstilmaterialer :
Afbomuld
-Natkjoler ogpyjamas :
Afbomuld
-Andrevarer:
Afbomuld :
Andrevarer
Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande ,tilspædbørn :
-Afbomuld :200kg

Nr.L158/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Kontingent
nummerKN-kode VarebeskrivelseBasis­
kontingent
9
(fortsættes )-Undtagenovertøjogtilbehørtilbeklædningsgenstande
10 8452
845210
84521011
84521019Symaskiner ,undtagensymaskiner tilhæftningafbøgerhenhørende underpos.8440;
møbler,bordeogovertræk,specieltkonstrueret tilsymaskiner ;symaskinenåle ;
-Symaskiner tilhusholdningsbrug :
Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16kgogderunderudenmotor
eller17kgogderundermedmotor;symaskinhoveder (tilskyttemaskiner ),der
vejer16kgogderunderudenmotoreller17kgogderundermedmotor:
Symaskiner afværdi(udenstativ,bordellermøbel)over65ECU
Andresymaskiner200enheder
11 8528
852810
85281071Fjernsynsmodtagere (herundervideogengivere (monitorer )ogvideoprojektions­
apparater),ogsåsammenbygget medradiofonimodtagere ,lydoptagere eller
-gengivereellervideooptagere eller-gengivere ietfælleskabinet:
-Tilfarvefjernsyn :
Andrevarer:
Medindbyggetbilledrørmeddiagonalmål afbilledskærm :
42cmogderunder100enheder
12 8701 Traktorer (undtagentraktorerhenhørende underpos.87.09): 10enheder
870110-Enakslede have-oglandbrugstraktorer
13 9302
9303
930310
930320
930330
93033011
ex93033019
93033090
9304
9305Revolvereogpistoler,undtagenvarerhenhørende underpos.9303eller9304
Andreildvåbenoglignendevåben,somvirkervedantændelse afeneksplosivladning
(f.eks.jagtgeværer og-rifler,ildvåbentilforladning ,signalpistoler ogrevolveretil
løstkrudt,boltpistoler tilslagteribrug ,lineudskydningsapparater ):
-Ildvåbentilforladning
-Andrejagt-ellersportsgeværer ,medmindstétglatløb
-Andrejagt-ellersportsgeværer :
Etløbede,medrifletløb:
Medrandtænding
Iandretilfælde :
-Undtagenvarermedenhedsværdi størreend200EGU
Iandretilfælde
Andrevåben(f.eks.luft-ogfjederbøsser ,knipler),undtagenvarerhenhørende under
pos.9307
Deleogtilbehørtilvarerhenhørende underpos.9301til93041000000ECU
14 9306 Bomber,granater,torpedoer ,miner,missileroglignendekrigsammunition ,samtdele
dertil;andenammunition (f.eks.patroner )ogprojektiler samtdeledertil,herunder
haglogforladninger30tons«

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/41
14)BilagIVtiltillægsprotokollen affattessåledes:
»BILAGIV
PORTUGISISKE BASISTOLDSATSER (FASTEELEMENTER )PR.1.JANUAR 1986
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
0403 Kærnemælk ,koaguleret mælkellerfløde,yoghurt,kefirogandenfermenteret ellersyrnetmælkog
fløde,ogsåkoncentreret ,tilsatsukkerellerandresødemidler ,aromatiseret ellertilsatfrugteller
kakao:
040310-Yoghurt :
Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao:
Ipulverform ,granulatellerandenfastform,medindholdafmælkefedt på:
04031051 1,5vægtprocent ogderunder :
-Medindholdafkakao: 11
-Iandretilfælde 0
04031053 Over5vægtprocent ,menhøjst27vægtprocent :
-Medindholdafkakao:
-26vægtprocent ogderover0
-Andrevarer 11
-Iandretilfælde 0
04031059 Over27vægtprocent
Iandenform,medindholdafmælkefedt på:0
04031091 3vægtprocent ogderunder :
-Medindholdafkakao 11
-Iandretilfælde 0
04031093 Over3vægtprocent ,menhøjst6vægtprocent :
-Medindholdafkakao 11
-Iandretilfælde 0
04031099 Over6vægtprocent
-Medindholdafkakao:
-26vægtprocent ogderover0
-Iandretilfælde 11
-Iandretilfælde 0
040390-Andrevarer:
Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao:
Ipulverform ,granulatellerandenfastform,medindholdafmælkefedt på:
04039071 1,5vægtprocent ogderunder :
-Medindholdafkakao 11
-Iandretilfælde 0
04039073 Over1,5vægtprocent ,menhøjst27vægtprocent :
-Medindholdafkakao:
-26vægtprocent ogderover0
I -Andrevarer 11
-Iandretilfælde 0
04039079 Over27vægtprocent
Iandenform,medindholdafmælkefedt på:0
ex04039091 3vægtprocent ogderunder : \
-Medindholdafkakao 11
-Iandretilfælde : l

Nr.L158/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
ex04039091
(fortsættes ) -Iflydendeform
-Iandenform,undtagendisseudenindholdafmælkefedt ellermedindholdaf
mælkefedt påunder1,5vægtprocent ,udenindholdafsaccharose ellermedindhold
afsaccharose påunder5vægtprocent (herunderinvertsukker ,beregnetsom
saccharose )ogudenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder
5vægtprocent0
11
04039093 Over3vægtprocent ,menhøjst6vægtprocent :
-Medindholdafkakao 11
I -Andrevarer:
-Iflydendeform 0
-Iandretilfælde 11
04039099 Over6vægtprocent :
-Medindholdafkakao :
-26vægtprocent ogderover 0
-Iandretilfælde 11
-Andrevarer:
-Iflydendeform 0
-Iandretilfælde 11
0710 Grøntsager ,ogsåkogteivandellerdampkogte ,frosne:
071040-Sukkermajs 0
0711 Grøntsager ,foreløbigtkonserverede f.eks.medsvovldioxid isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger *menikketilberedtetilumiddelbar fortæring :
071190-Andregrøntsager ;blandinger afgrøntsager :
Grøntsager :
07119030 Sukkermajs 0
1704 Sukkervarer udenindholdafkakao(herunderhvidchokolade ),udenindholdafkakao:
170410-Tyggegummi ,ogsåovertrukket medsukker:
17041011:
og19Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
60vægtprocent ) 55,42
17041091
og99Medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )på60vægtpro­
centogderover 54,31
170490-Andrevarer:
17049030 Hvidchokolade 54,08
17049051
til99Andrevarer 35
1806 Chokolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakao:
180610-Kakaopulver ,tilsatsukkerellerandresødemidler 14
180620-Andretilberedtevarer,iblokke,ipladerellerbarrerafvægtover2kg,ellerflydende,ipastaform ,
ipulverform ,somgranulater ellerlignende,ipakningerafnettovægtover2kg:
18062010 Medindholdafkakaosmør på31vægtprocent ellerderoverellermedetsamletindholdaf
kakaosmør ogmælkefedt på31vægtprocent ogderover :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent samt
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Andrevarer:
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover ■
-Iandretilfælde0
14

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/43
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
18062030 Medetsamletindholdafkakaosmør ogmælkefedt på25vægtprocent ogderover,menunder
31vægtprocent :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent samt
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Andrevarer:
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover 0
-Iandretilfælde 14
Andrevarer:
18062050 Medindholdafkakaosmør på18vægtprocent ogderover :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Andrevarer:
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover 0
-Iandretilfælde 14
18062070 »Chocolate milkcrumb«:
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover 0
-Iandretilfælde 14
18062090 Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Andrevarer:
-Medindholdafmælkefedt på26vætprocent ogderover 0
-Iandretilfælde 14
-Andrevarer,iblokke,pladerellerstænger :
18063100 Medfyld:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ogmed
indholdafsaccharose (herunder invertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Iandretilfælde 14
18063210
og90Udenfyld:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ogmed
indholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Iandretilfælde 14
180690-Andrevarer:
Chokolade ogchokoladevarer :
Chokolade ,ogsåmedfyld:
18069011 Medindholdafalkohol :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44

Nr.L158/44 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
18069011
(fortsættes ) -Iandretilfælde 14
18069019 Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Iandretilfælde 14
Andrevarer:
18069031 Medfyld:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Iandretilfælde 14
18069039 Udenfyld:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent og
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Iandretilfælde 14
18069050 Sukkervarer ogerstatninger herfor,fremstilletpåbasisafandresødemidler endsukker,med
indholdafkakao:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent ogmed
indholdafsaccharose (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )påunder
50vægtprocent 1,44
-Iandretilfælde 14
18069060 Smørepålæg medindholdafkakao:
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover0
-Iandretilfælde 14
18069070 Pulveremedindholdafkakao,tilfremstilling afdrikkevarer :
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover 0
-Iandretilfælde 14
18069090 Andrevarer:
-Medindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover0
-Iandretilfælde 14
1901 Maltekstrakt ;tilberedtenæringsmidler fremstilletafmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåtilsat:
kakao,såfremtdetteudgørmindreend50vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet;tilberedte
næringsmidler fremstilletafprodukterhenhørende underpos.0401til0404,ogsåtilsatkakao,
såfremtdetteudgørmindreend10vægtprocent ,ikkeandetsteds tariferet :
190110-Tilberedte næringsmidler tilbørn,idetailsalgspakninger :
-Medindholdafkakao 11
-Medindholdafmelellerstivelse,ogsåmedindholdafmælkefedt 11
-Tilberedtmælk,ipulverform0
-Iandretilfælde :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent :

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/45
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
190110
(fortsættes )-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtmedindholdafstivelsepå
5vægtprocent ogderover 11
-Medindholdafsaccharose på5vægtprocent ogderovermenunder50vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover (herunderinvertsukker beregnet
somsaccharose ) 35
-Andrevarer 35
19012000-Blandinger ogdejtilfremstilling afbagværkhenhørende underpos.1905 12
19019011
og19-Andrevarer:
Maltekstrakt 11
19019090 Andrevarer
-Medindholdafkakao 11
-Medindholdafmaltekstrakt ogmedindholdafreduceretsukkerpå30vægtprocent og
derover (beregnetsommaltose) 11
-Medindholdafmelellerstivelse,ogsåmedindholdafmælkefedt 11
-Tilberedtmælk,ipulverform 0
-Iandretilfælde :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtmedindholdafstivelsepå
5vægtprocent ogderover 11
-Medindholdafsaccharose på5vægtprocent ogderover,menmedindholdaf
saccharose påunder50vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover (herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose ) 35
-Iandretilfælde 35
1902 Pastaprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødellerandrevarer)ellerpåandenmådetilberedt,
f.eks.spaghetti,makaroni ,nudler,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous,ogsåtilberedt :
-Ikkekogtepastaprodukter ,ikkemedfyldellerpåandenmådetilberedt :
190211 Medindholdafæg 35
190219 Iandretilfælde 35
190220-Pastaprodukter medfyld,ogsåkogtellerpåandenmådetilberedt :
19022091
og99Iandretilfælde 35
190230-Andrepastaprodukter35
190240-Couscous 35
1903 Tapiokaogtapiokaerstatninger fremstilletafstivelse,iformafflager,perlegryn,sigtemeleller
lignende0
1904 Varerfremstilletvedekspandering ellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.cornflakes);
korn(kerner),undtagenmajs,forkogtellerpåandenmådetilberedt :
190410-Varerfremstillet vedekspandering ellerristningafkornellerkornprodukter :
19041010 Varerafmajs:11
19041030 Varerafris:
-Medindholdafkakao
-Iandretilfælde11
0

Nr.L158/46 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
19041090 Andrevarer:
-Medindholdafkakao 11
-Iandretilfælde 0
190490-Andrevarer:
19049010 Ris:
-Medindholdafkakao :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder26vægtprocent 11
-Iandretilfælde 0
-Iandretilfælde 11
19049090 Andrevarer:
-Medindholdafkakao
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder26vægtprocent 11
-Iandretilfælde 0
-Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,
udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtmedindholdafstivelsepå
32vægtprocent ogderover 11
0
-Iandretilfælde
1905 Brød,wienerbrød ,kager,kiksogandetbagværk,ogsåtilsatkakao;kirkeoblater ,oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater ,samtlignendevarerafmelellerstivelse :
190510-Knækbrød 0
190520-Ingefærkager oglignende :
19052010 Medindholdafsaccharose påunder30vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsom
saccharose ) 57,93
19052030 ■Medindholdafsaccharose på30vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 56,85
19052090 Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover(herunderinvertsukker beregnetsom
saccharose ) 52,09
190530-Kiks,biscuits;småkagerogvafler 35
19054000-Tvebakker ogkryddere ,ristetbrødoglignenderistedevarer:
-Udentilsætningafsukker,honning,æg,fedt,ostellerfrugtogmedindholdafstivelsepå
50vægtprocent0
-Iandretilfælde 35
190590-Andrevarer:
19059010 Usyretbrød(»Matze«)0
19059020 Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater oglignendevarerafmelellerstivelse
Andrevarer:0
19059030 Brød,udentilsætningafhonning,æg,ostellerfrugt,ogmedetindholditørtilstandpåunder
5vægtprocent sukkerogunder5vægtprocent fedt0
19059040 Vaffelbrød ogvaflermedetvandindhold på10vægtprocent ogderunder :35
19059050 Biscuits;ekstruderede ellerekspanderede varer,krydredeellersaltede 35
19059060Andrevarer:
Medtilsætningafsødemidler35

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/47
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser "
(fasteelementer )
%
19059090 Iandretilfælde 35
2001 Grøntsager ,frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret mededdike
ellereddikesyre : I
200190-Andrevarer:l
20019030 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2004 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
frosne : I
200410-Kartofler :
Iandretilfælde : I
20041091 Iformafmel,grynellerflager 12
200490-Andregrøntsager ogblandinger afgrøntsager : l
20049010 Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2005 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,ikke
frosne : I
200520-Kartofler : l
20052010 Iformafmel,grynellerflagerakes 12
20058000—Sukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2008 Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret påandenmåde,ogsåtilsat
sukker,andresødemidler elleralkohol,ikkeandetsteds tariferet :
-Andrevarer,herunderblandinger bortsetfrasådannehenhørende underpos.200819:l
200899 Andrevarer:
Ikketilsatalkohol :
Ikketilsatsukker :
20089985 Majs,undtagensukkermajs (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2101 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
produkterellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger
samtekstrakter ,essenserogkoncentrater deraf:
210110-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffesamtvarertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,
essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafkaffe:
Varertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,essenserellerkoncentrater :
21011099 Iandretilfælde : ll
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,med
indholdafsaccharose på5vægtprocent ogderovermenmedindholdafsaccharose på
under30vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtuden
indholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent 11
-Iandretilfælde 35
210120-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afteellermatésamtvarertilberedtpåbasisafdisse
ekstrakter ,essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafteellermaté: I
21012090 Iandretilfælde : Il
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,med
indholdafsaccharose på5vægtprocent ogderovermenmedindholdafsaccharose påunder
30vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtudenindholdaf
stivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent 11
-Iandretilfælde 35
210130-Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater
deraf:
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
21013019 ■Andrevarer
Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afbrændtcikorieogafandrebrændtekaffeerstatninger :11

Nr.L158/48 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
21013099 Andrevarer 0
2102 Gær(levendeellerinaktiv);andreinaktiveencelledemikroorganismer (undtagenvacciner
henhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere :
210210-Levendegær:
Bagegær :
21021031 Tørgær 0
21021039 Andrevarer 4,18
2105 Konsumis ,ogsåmedindholdafkakao 0
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210610-Proteinkoncentrater ogtexturerede proteinstoffer :
21061090 Andrevarer:
-Tilberedtmælk,ipulverform ,udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedtpå
under1,5vægtprocent ogmedindholdafmælkeprotein på40vægtprocent ogderover
(nitrogen-indhold *6,38) 0
-Andrevarer:
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtmedindholdafstivelsepå
5vægtprocent ogderover 11
-Medindholdafsaccharose på5vægtprocent ogderover,menmedindholdaf
saccharose påunder50vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover (herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose ) 35
-Iandretilfælde 35
210690-Andrevarer:
21069010 Ostefondue
Andrevarer:0
21069099 Iandretilfælde :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5Vægtprocent
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder5vægtprocent
(herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samtmedindholdafstivelsepå
5vægtprocent ogderover 11
.-Medindholdafsaccharose på5vægtprocent ogderovermenmedindholdafsaccharose
påunder50vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose ) 11
-Medindholdafsaccharose på50vægtprocent ogderover (herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose ) 35
-Iandretilfælde 35
2202 Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandresødemidler eller
aromatiseret ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrøntsagssafter
henhørende underpos.2009:
220290-Andrevarer:
22029091
til99Iandretilfælde 0
2905 Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ellernitrosoderivater deraf:
-Andrepolyvalente alkoholer :
290543
290544Mannitol
D-glucitol (sorbitol)0
0

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/49
KN-kode VarebeskrivelseBasistoldsatser
(fasteelementer )
%
3505 Dextrinogandenmodificeret stivelse(herunderforklistret ogesterificeret stivelse);limpåbasisaf
stivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelse :
350510-Dextrinogandenmodificeret stivelse :
35051010 Dextrin
Andenmodificeret stivelse :0
35051090 Andrevarer 0
350520-Lim:
35052010-Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepåunder25vægtprocent :
-Limpåbasisafstivelse 12
-Iandretilfælde 0
35052030-Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepå25vægtprocent ogderover,
menunder55vægtprocent :
-Limpåbasisafstivelse 12
-Iandretilfælde 0
35052050-Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepå55vægtprocent ogderover,
menunder80vægtprocent :
-Limpåbasisafstivelse 12
-Iandretilfælde 0
35052090-Medindholdafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelsepå80vægtprocent ogderover:
-Limpåbasisafstivelse12
-Iandretilfælde 0
3809 Efterbehandlingsmidler ,acceleratorer tilfarvningellertilfikseringaffarvestoffer samtandre
produkterogpræparater (f.eks.tilberedteappretur-ogbejdsemidler ),deranvendes itekstil-,papir­
ellerlæderindustrien ellerinærstående industrier ,ikkeandetsteds tariferet :
380910-Påbasisafstivelseellerstivelsesprodukter 0
3823 Tilberedtebindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner ;produkterogrestprodukter frakemiskeog
nærstående industrier (herunderblandinger afnaturprodukter ),ikkeandetsteds tariferet :
382360-Sorbitol,undtagenvarerhenhørende underpos.2905440«

Nr.L158/50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
15)BilagVtiltillægsprotokollen affattessåledes:
»BILAGV
FASTSÆTTELSE AFDEPORTUGISISKE BASISTOLDSATSER FORVISSEVARER
Fordenedenforanførtevarererdebasistoldsatser ,udfrahvilkerepublikken Portugalskalforetagedeiartikel
9fastlagtegradvisenedsættelser ,desatser,dererangivetudforhvervare.
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
3402 Organiske overfladeaktive stoffer(undtagen sæbe);overfladeaktive præparater ,tilberedte
vaskemidler (herunderhjælpepræparater tilvask)ogtilberedterengørings -ogrensemidler ,også
medindholdafsæbe,undtagenvarerhenhørende underpos.3401:
-Organiske overfladeaktive stoffer,ogsåidetailsalgspakninger :
ex340211 Anionaktive stoffer :
-Natriumdodecan-l-yl sulfat 20
-Triethanolamin dodecan-l-yl sulfat 20
—Sulfonsyre ,natriumsulfonutalkylbenzen ogammonium-sulfonutalkylbenzen 20
340220-Præparater idetailsalgspakninger :
ex34022010 Overfladeaktive præparater :
-Blandinger ogtilberedninger afnatriumsulfat ,dodecan-l-yl sulfatogtriethanolaminsulfat 20
340290-Andrevarer:
ex34029010 Overfladeaktive præparater :
-Blandinger ogtilberedninger afnatriumsulfat ,dodecan-l-yl sulfatogtriethanolaminsulfat 20
3823 Tilberedte bindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner ;produkter ogrestprodukter frakemiskeog
nærstående industrier (herunderblandinger afnaturprodukter ),ikkeandetsteds tariferet :
ex382310-Tilberedte bindemidler tilstøbeforme ellerstøbekerner
-Påbasisafkunstharpikser 20
382390-Andrevarer:
Andrevarer:
ex38239081 Præparater tilforhindring afkedelstendannelse :
-Præparater tilforhindring afkedelstensdannelse .tilkedlerogbehandling afindustrielt
kølevand 20
ex38239093 Hjælpemidler tilstøberier (undtagenvarerhenhørende underpos.382310):
-Ildfasteforingertilstøberiermedhenblikpåforbedring afoverfladen afstøbteemner 20
3904 Polymereafvinylchlorid ellerandrehalogenerede olefiner,iubearbejdet form:
ex390410-Polyvinylchlorid ,ikkeblandetmedandrestoffer:
-Imicrosuspension 20
ex390430-Copolymerisationsprodukter afvinylchlorid ogvinylacetat :
-Præparater tilpresningafgrammofonplader 20
3907 Polyacetaler ogandrepolyethere samtepoxyharoikser ,iubearbejdet ..form;polycarbonater ,
alkydharpikser ,polyallyestere ogandrepolyestere ,iubearbejdet form:
ex390730-Epoxyharpikser :
-Ipulverform ,indeholdende tilsætningsstoffer ogpigmenter ,tilbrugvedoverfladebeklædning
ellermalingmedanvendelse afvarme 20

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/51
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
ex390760-Polyethylenterephthalat :
-Mættet,undtagensortepolymerer ,iformersomnævntibestemmelse 6a)ogb)tildettekapitel,
tilberedttilpresning,støbningellerextrudering 20
-Andrepolyestere : l
ex390799 Iandretilfælde :l
—Ipulverform ,indeholdende tilsætningsstoffer ogpigmenter ,tilbrugvedoverfladebeklæd­
ningellermalingmedanvendelse afvarme 20
3909 Aminoplast ,phenolplast ogpolyurethaner iubearbejdet form: l
ex390910-Carbamidplast ,thiocarbamidplast :
-Carbamidplast modificeret medfurfurylalkohol ,ietheropløsninger ,anvendtistøberier 20
4006 Ikke-vulkaniseret gummi,iandreformer(f.eks.stænger,rørogprofiler)samtvarerafikke­
vulkaniseret gummi(f.eks.rondellerogringe): l
ex400690-Andrevarer: I
-Gummilapper tilreparation afluftslanger ellergummidæk 20
ex4007 Trådeogsnoreafblødgummi :
-Ikkeovertrukket ,medrundttværsnit 20
5503 Kortesyntetiskefibre,ikkekartede,kæmmede ellerpåandenmådeberedtetilspinding :
ex550320-Afpolyestere : I
-Aflængdeunder65mmogmedentenacitetover53cN/tex 16
5603 Fiberdug,ogsåimprægneret ,overtrukket ,belagtellerlamineret : I
ex56030010-Overtrukket ellerbelagt: I
-Fiberdug iløbendelængderellerkuntilskåretikvadratisk ellerrektangulær form,nopret 10
-Fiberdugiløbendelængderellerkuntilskåretikvadratisk ellerrektangulær form,afvægtpr.
m2på17gellerderover,menhøjst80gpr.m220
-Iandretilfælde,afvægtpr.m2:
ex56030091 25gogderunder : l
-Fiberdugiløbendelængderellerkuntilskåretikvadratiskellerrektangulær form,afvægtpr.
m2på17gellerderover20
ex56030093 Over25g,menoverhøjst70g: l
-Fiberdug iløbendelængderellerkuntilskåretikvadratisk ellerrektangulær form 20
ex56030095 Over70g,menhøjst150g: l
-Fiberdug iløbendelængderellerkuntilskåretikvadratisk ellerrektangulær form,afvægt
højst80gpr.m220
5903 Tekstilstof ,imprægneret ,overtrukket ,belagtellerlamineretmedplast,undtagenvarerhenhørende
underpos.5902: I
590310-Medpolyvinylchlorid : ll
ex59031090 Overtrukket ,belagtellerlamineret : Il
-Nopret10
590390-Iandretilfælde :
Overtrukket ,belagtellerlamineret ? I
ex59039099 Iandretilfælde; ll
l—Ikkeimprægneret ,somikkeharretsideaftekstilmaterialer ,ogsomerbelagtmed
cellulosederivater ellerandenplast 10
5905 Vægbeklædning aftekstilmaterialer :
-Iandretilfælde : I

Nr.L158/52 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
ex59050070 Afkemofibre :
-Fiberdug iløbendelængderellerkuntilskåretikvadratisk ellerrektangulær form,nopret 10
-Fiberdug iløbendelængderellerkuntilskåretikvadratisk ellerrektangulær form,ikke
nopret,afvægtpr.m2på17gellerderover,menhøjst80gpr.m2 20
ex5907 Tekstilstof ,imprægneret ,overtrukket ellerbelagtpåandenmåde;maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæpper o.lign.:
I -Nopret 10
7005 Floatglasogandetplanglas,dererslebetellerpoleret,ogsåmedetabsorberende ellerreflekterende
lag,menikkeyderligerebearbejdet :
700510-Ikkearmeretglas,medetabsorberende ellerreflekterende lag:
ex70051010 Gartnerglas :
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelseover2mm,menhøjst10mm 16
Andrevarer,aftykkelse :
ex70051031 Højst2.5mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelseover2mm 16
ex70051033 Over2,5mm,menhøjst3,5mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70051035 Over3,5mm,menhøjst4,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70051091 Over4,5mm,menhøjst5,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70051093 Over5,5mm,menhøjst7mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70051095 Over7mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelsehøjst10mm 16
-Andet,ikkearmeretglas:
700521 Farvetimassen,mat,overfanget ellerkunslebet:
ex70052110 Aftykkelsehøjst2,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelseover2mm 16
ex70052120 Aftykkelseover2,5mm,menhøjst3,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052130 Aftykkelseover3,5mm,menhøjst4,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052140 Aftykkelsepåover4,5mm,menhøjst5,5mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052150 Aftykkelsepåover5,5mm,menhøjst7mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052190 Aftykkelsepåover7mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelsehøjst10mm 16
700529
ex70052910Iandretilfælde :
Gartnerglas :

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/53
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelsepåover2mm,menhøjst10mm 16
.Andrevarer,aftykkelse :
ex70052931 Aftykkelsehøjst2,5:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelseover2mm 16
ex70052933 Aftykkelsepåover2,5mm,menhøjst3,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052935 Aftykkelsepåover2,5mm,menhøjst4,5mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052991 Aftykkelsepåover4,5mm,menhøjst5,5mm:
l -Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052993 Aftykkelsepåover5,5mm,menhøjst7mm:
-Floatglas ,ikkearmeret,undtagenslebetglas 16
ex70052995 Aftykkelsepåover7mm:
-Floatglas,ikkearmeret,undtagenslebetglasaftykkelsehøjst10mm 16
7007 Sikkerhedsglas ,beståendeafhærdetellerlamineretglas:
-Lamineret sikkerhedsglas :
700721 Afstørrelseogform,dermuliggøranvendelse ikøretøjer,rumfartøjer samtskibe,bådeog
andrefartøjer :
Andrevarer:
70072191 Afstørrelseogform,dermuliggøranvendelse iautomobiler ogtraktorer 20
ex70072199 Iandretilfælde :
-Tilanvendelse ibåde 20
7013 Bordservice ,køkken-,toilet-ogkontorartikler ,dekorationsgenstande ,tilindendørs brugog
lignendevarer,afglas,undtagenvarerhenhørende underpos.7010eller7018
-Drikkeglas ,undtagenafglaskeramik :
701329 Iandretilfælde :
Iandretilfælde :
Fremstillet vedmekaniskglasfremstilling :
ex70132999 Iandretilfælde :
-Afnatriumglas10
-Bordservice (undtagendrikkeglas )ogkøkkenartikler ,undtagenafglaskeramik : L
701339 Iandretilfælde :
Andrevarer:
ex70133999 Fremstillet vedmekaniskglasudtagning :
-Afnatriumglas10
-Andrevarer:
701399 Iandretilfælde :
ex70139990 Fremstillet vedmekaniskglasudtagning :
-Afnatriumglas ,undtagenhærdetglas10
7324 Sanitetsartikler samtdeledertil,afjernogstål:
-Badekar :
ex732429 Iandretilfælde :
-Afjern-ellerstålpladerafentykkelsepåhøjst3mm,emaljerede20

Nr.L158/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
7408 Kobbertråd :
-Afraffineret kobber :
ex740811 Medstørstetværmålover6mm:
-Trådmedrundttværsnit 20
740819 Iandretilfælde :
ex74081910 Medstørstetværmålover0,5mm:
-Trådmedrundttværsnit 20
ex74081990 Medstørstetværmål0,5mmogderunder :
-Trådmedrundttværsnit 20
8301 Hængelåse ogandrelåse(nøglelåse,kombinationslåse ellerelektriske låse),afuædlemetaller;
spænderogtaskebøjler medindbyggetlås,afuædlemetaller ;nøglertildenævntelåse,afuædle
metaller :
ex830160-Dele:
-Låsehuse ,cylindreogfjedre,medbringere ognøglekamme fremstillet vedsintring 20
8413 Væskepumper ,ogsåmedmålere;væskeelevatorer :
841370-Andrecentrifugalpumper :
Iandretilfælde :
Dykpumper :
ex84137021 Et-trins :
-Undtagendoseringspumper 20
ex84137029 Fler-trins :
-Undtagendoseringspumper 20
8415 Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordreven ventilatorogelementertilændringaf
luftenstemperatur ogfugtighed ,herundermaskinerudenmulighedforsærskiltregulering af
fugtighedsgraden :
841510-Tilmontering påvæggeellerivinduer,sammenbygget tilenenhed
-Iandretilfælde :20
841581: Medkøleelement ogventiltilvendingafkøle-/varmekredsløbet :
84158190 Iandretilfælde 20
841582 1andretilfælde,medkøleelement :
84158290 Iandretilfælde 20
841583 Udenkøleelement :
84158390 Iandretilfælde 20
8418 Køleskabe ,frysereogandremaskinerogapparater tilkølingogfrysning,elektriske ogandre;
varmepumper ,undtagenluftkonditioneringsmaskiner henhørende .underpos.8415:
841810 —Kombinerede køle-ogfryseskabe medseparateudvendige døre:
ex84181090 Iandretilfælde
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
-Køleskabe tilhusholdningsbrug :
841821 Maskinermedkompressoraggregat :
ex84182110 Medrumindhold over340liter:
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
Iandretilfælde
ex84182151 Bordmodeller :
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
ex84182159 Indbygningsmodeller :
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/55
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
Andremodeller ,medrumindhold :
ex84182191- 250literogderunder :
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
ex84182199 Over250liter,menhøjst340liter:
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
ex841822-—Maskinermedabsorptionsaggregat ,elektriske :
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
ex841829 Andrevarer:
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
841830-Frysebokse medrumindhold 800literogderunder :
Iandretilfælde :
ex84183091 Medrumindhold :400literogderunder :
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
ex84183099 Medrumindhold over400liter,menhøjst800liter:
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
841840-Fryseskabe medrumindhold 900literogderunder :
Iandretilfælde
ex84184091 Medrumindhold 250literogderunder :
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
ex84184099 Medrumindhold over250liter,menhøjst900liter:
-Medvægtpåhøjst200kgpr.enhed 15
8423 Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagenvægte,følsommefor5centigramellermindre);
vægtlodder afenhverart:
ex842330-Vægtetilafvejningafkonstantevægtmængder ,vægtetilafvejningafenforudbestemt
vægtmængde isækkeellerandrebeholdere ,herunderdoseringsvægte :
-Elektroniske vægte 20
-Andrevægte:
842381 Medkapacitet30kgogderunder-
ex84238130 Vægtetilvejningogetikettering afindpakkede varer:
-Elektroniske vægte 20
ex84238150 Butiksvægte :
-Elektroniske butiksvægte meddigitalaflæsning 20
ex84238190 Andrevægte:
-Elektroniske butiksvægte meddigitalaflæsning 20
842382 Medkapacitetover30kg,menhøjst5000kg:
Andrevægte,medkapacitet :
ex84238291 Over30kg,menhøjst1500kg:
—Elektroniske apparatertilvejningogetikettering afindpakkede varer 20
-Elektroniske butiksvægte ,meddigitalaflæsningogandreelektroniske vægte 20
ex84238299 Over1500kg,menhøjst5000kg:
-Elektroniske vægtemeddigitalaflæsning 20
842389 Iandretilfælde :
ex84238910 Brovægte :

Nr.L158/56 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
-Elektroniske brovægtemedkapacitetover5000kg 20
ex84238990 Andrevægte:
-Elektroniske vægtemeddigitalaflæsning 20
8452 Symaskiner ,undtagensymaskiner tilhæftningafbøgerhenhørende underpos.8440;møbler,borde
ogovertræk,specieltkonstrueret tilsymaskiner ;symaskinenåle :
ex845290-Andredeletilsymaskiner :
-Fremstillet vedsintring 20
8453 Maskinerogapparater (undtagensymaskiner )tilberedning ,garvningogforarbejdning afhuder,
skindellerlæderogtilfremstilling ellerreparation affodtøjellerandrevarerafhuder,skindeller
læder:
ex845310-Maskinerogapparater tilberedning ,garvningogforarbejdning afhuder,skindellerlæder:
—Presse-ogskæremaskiner tilbrugvedberedning ogforarbejdning afhuderogskind 20
8471 Automatiske databehandlingsmaskiner ogenhederdertil;magnetiske ogoptiskelæsere,maskiner
tiloverførselafdatatildatamedier ikodetformsamtmaskinertilbearbejdning afsådannedata,ikke
andetsteds tariferet :
847120-Digitaleautomatiske databehandlingsmaskiner ,sommindstbestårafencentralenhed ogen
indlæse-ogudlæseenhed (somkanværekombinerede ),sammenbygget ietfælleskabinet :
Iandretilfælde :
ex84712040 MedRandomAccessMemory (RAM)medenlagerkapacitet på64kilobytesogderunder :
-Tilanvendelse iindustrielle systemertilproduktion ,fordelingoganvendelse afelektrisk
energi 20■
ex84712050 MedRandomAccessMemory (RAM)medenlagerkapacitet påover64kilobytes,menhøjst
256kilobytes :
-Tilanvendelse iindustrielle systemertilproduktion ,fordelingoganvendelse afelektrisk
energi 20
ex84712060 MedRandomAccessMemory (RAM)medenlagerkapacitet påover256kilobytes,men
højst512kilobytes :
-Tilanvendelse iindustrielle systemertilproduktion ,fordelingoganvendelse afelektrisk
energi 20
ex84712090 MedRandomAccessMemory (RAM)medenlagerkapacitet påover512kilobytes :
-Tilanvendelse iindustrielle systemertilproduktion ,fordelingoganvendelse afelektrisk
energi 20
-Andremaskiner :
847199 Andrevarer:
ex84719910 Ydrevarer:
-Modulations -ogdemodulationsenheder (MODEM )tildatatransmission 20
8477 Maskinerogapparater tilbearbejdning afgummiogplastellertilfremstilling afvarerafdisse
materialer ,ikkeandetsteds tariferetidettekapitel :
ex847710-Sprøjtestøbemaskiner :
-Tilgummi-ogplastindustrien 20
ex847720-Extrudere :
-Tilplastindustrien 20
847780-Andremaskinerogapparater :
ex84778090 Andremaskinerogandreapparater :
8482-Breakeretilplastindustrien
Kugle-ogrullelejer :2&

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/57
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
-Dele:
ex848299 Andredele:
-Ringetilkuglelejer ,fremstillet vedsintring,bestemttilcykler 20
8483 Transmissionsaksler (herunderkamaksler ogkrumtapaksler )ogkrumtappe ;lejehuseogaksellejer ;
tandhjulsudvekslinger ogfriktionsgear ;kugleskruer ogkuglespindler ;gearkasser ogandre
regulerbare gear,herunderdrejningsmomentomformere ;svinghjul ogremskiver,herunder
taljeblokke ;akselkoblinger ogandrekoblinger ,herunderuniversalkoblinger :
848330-Lejehuseudenkugle-ogrullelejer;aksellejer :
Iandretilfælde :
ex84833090 Aksellejer :
-Fremstillet vedsintring:
-Afvægtpr.stk500gogderunder 20
-Tiltandhjulogtandhjulsudvekslinger ,selvsmørere ,afbronzeellerjern 20
8501 Elektriskemotoreroggeneratorer ,medundtagelse afgeneratorsæt :
-Andrejævnstrømsmotorer ;jævnstrømsgeneratorer :
850132 Medeffektover750W,menhøjst75kW:
Iandretilfælde :
ex85013291 Medeffektover750W,menhøjst7,5kW:
-Motorermedvægtover100kgpr.stk. 20
ex85013299 Medeffektover7,5kW,menhøjst75kW:
—Motorermedvægtover100kgpr.stk. 20
850133 Medeffektover75kW,menhøjst375kW:
Andrevarer:
ex85013399 Andrevarer:
-Motorermedvægtover100kgpr.stk. 20
850134 Medeffektover375kW:
Andrevarer:
Andrevarer,medeffekt:
ex85013491 Over375kW,menhøjst750kW:
-Motorermedvægtover100kgpr.stk. 20
ex85013499 Over750kW:|
-Motorermedvægtover100kgpr.stk. 20
-Vekselstrømsgeneratorer
850161 Medeffekt75kVAogderunder :
Iandretilfælde :
ex85016191 Medeffekt7,5kVAogderunder :
-Medvægtover100kgpr.stk.20
ex85016199 Medeffektover7,5kVA,menhøjst75kVA:
-Medvægtover100kgpr.stk.20
850162 Medeffektover75kVA,menhøjst375kVA: l
ex85016290
8502Iandretilfælde :
-Medvægtover100kgpr.stk.
Elektriskegeneratorsæt ogroterendeomformere :20

Nr.L158/58 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
-Generatorsæt medforbrændingsmotor medstempelogkompressionstænding (diesel-ellersemi­
dieselmotorer ):
850211 Medeffekt75kVAogderunder :
ex85021190 Iandretilfælde :
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
850212 Medeffektover75kVA,menhøjst375kVA:
ex85021290 Iandretilfælde :
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
850213 Medeffektover375kVA:
Iandretilfælde :
ex85021391 Medeffektover375kVA,menhøjst750kVA:
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
850220-Generatorsæt medforbrændingsmotor medstempeloggnisttænding :
Iandretilfælde :
ex85022091 Medeffekt7,5kVAogderunder :
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
ex85022099 Medeffektover7,5kVA:
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
850230-Andregeneratorsæt :
Iandretilfælde :
ex85023099 Andrevarer:
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
850240-Roterende elektriske omformere :
ex85024090 Iandretilfælde :
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
8504 Elektrisketransformatorer ,statiskeomformere (f.eks.ensrettere),oginduktionsspoler :
-Andretransformere :
850433--Medeffektover16kVA,menhøjst500kVA:
ex85043390 Iandretilfælde :
-Trefasedetransformatorer ,medeffektpåover50kVA 20
ex850434 Medeffektover500kVA:
-Trefasedetransformatorer ,medeffektpå2500kVAogderunder 20
850440-Statiskeomformere :
Iandretilfælde :
85044050 Ensrettere medpolykrystallinsk halvleder
Iandretilfælde :20
ex85044093 Akkumulatorledere :
—Medvægtover100kgpr.stk. 20
ex85044099 Andrevarer:
-Medvægtover100kgpr.stk. 20
8507 Elektriskeakkumulatorer ,herunderseparatorer (ogsåkvadratiske ellerrektangulære ):
850730-Nikkel-cadmiumakkumulatorer :
Iandretilfælde :
85073099 Iandretilfælde 20

9.6,89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/59
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
8516 Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvarmere )og
dyppevarmere ;elektriske apparater tilrum-ogjordbundsopvarmning ;elektrotermiske
hårbehandlingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejernsvarmere )oghåndtørreappa­
rater;elektriskestrygejern ;andreelektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;elektriske
varmelegemer (undtagenvarerhenhørende underpos.8545):
-Elektrotermiske hårbehandlingsapparater oghåndtørreapparater :
851631 Hårtørreapparater :
85163190 ■Andrevarer 20
8517 Elektriskeapparatertiltrådtelefoni ogtrådtelegrafi ,herunderapparatertilbærefrekvenstrådsy ­
stemer :
ex851710-Telefonapparater :
-Automatiske ,elektroniske telefonapparater 20
8525 Senderetilradiotelefoni ,radiotelegrafi ,radiofoniogfjensyn,ogsåsammenbygget medmodtagere ,
lydoptagere ellerlydgengivere ;fjernsynskameraer :
852510-Sendere :
ex85251090 Iandretilfælde :
-SomanvenderHF-ogUF-båndet 20
852520-Sender-modtagere :
ex85252090 1andretilfælde :
-DeranvenderVHFbånd,transportable stativertilVHFsendere-modtagere 20
8527 Modtagere tilradiotelefoni ,radiotelegrafi ellerradiofoni ,ogsåsammenbygget medlydoptagere ,
lydgengivere ellereturietfælleskabinet :
852790-Andreapparater :
Iandretilfælde :
ex85279099 •Andrevarer:
-DeranvenderVLF,LF,MFogHFbånd 20
8530 Elektrisksignal-,sikkerheds -ogtrafikreguleringsudstyr tiljernbaner ,sporveje,veje,floder,kanaler,
parkeringspladser ,havneoglufthavne ,undtagenvarerhenhørende underpos.8608:
853080-Andetudstyr 20
8531 Elektriske signalapparater ,akustiskeellervisuelle (f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler ,
tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortsetfravarerhenhørende underpos.8512og8530:
853120-Signalermedflydendekrystaller (LDC)ellerlysemitterede dioder(LED):
85312090—Iandretilfælde 20
853180-Andreapparater :
85318090 Iandretilfælde 20
8535 Elektriskeapparatertilatslutte,afbrydeellerbeskytteelektriskekredsløbogtilatskabeforbindelse
tilellerielektriskekredsløb (f.eks.afbrydere ,sikringer,overspændingsafledere ,spændingsstabila­
torer,overspændingsbeskyttere ,stikpropper ogforgreningsdåser ),tildriftsspænding over
1000volt:
ex853510-Sikringer :
-Fra6kVoptil36kV,afHT-type 20
853530-Ledningsadskillere ogafbrydere :
ex85353010 Tildriftsspænding under72,5kV
-Fra1kVtilunder60kV 20

Nr.L158/60 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
8536 Elektriskeapparatertilatslutte,afbrydeellerbeskytteelektriskekredsløbogtilatskabeforbindelse
tilellerielektriske kredsløb (f.eks.afbrydere ,relæer,sikringer,overspændingsbeskyttere ,
stikpropper og-dåser,lampefatninger ogforgreningsdåser )tildriftsspænding 1000voltog
derunder :
853610-Sikringer : l
ex85361010 Tilstrømstyrke højst10kA: l
-SikringerafNH-type 20
ex85361090 Tilstrømstyrke højst10kA: l
-SikringerafNH-type 20
ex853650-Andreafbrydere : l
-Fra63Atil1000A,tre-ellerfirepolede ,meddobbeltafbryderfunktion 20
8537 Tavler(herundernumeriske kontroltavler ),plader,konsoller ,pulte,kabinetter o.lign.sammensat
aftoellerflereafdeipos.8535ellerpos.8536nævnteapparater ,tilelektriskstyringeller
elektricitetsdistribution ,herunderogsåapparatersammenbygget medinstrumenter ogapparater
henhørende underkapitel90,undtagenkoblingsapparater henhørende underpos.8517:
853710-Tildriftsspænding 1000voltogderunder :
Iandretilfælde : I
ex85371099 Andrevarer:\
-Tilindustrielt brug,undtagentelekommunikations ogmåleudstyr 20
853720-Tildriftsspænding over1000volt:
Iandretilfælde,tildriftsspænding : I
ex85372091 Over1000volt,menhøjst72,5kV: l
-Beståendeafafmonterbare enhedermedomkoblere ellerafbryderetilpladekapslede anlæg 20
ex85372099 Over72,5kV: l
-Beståendeafafmonterbare enhedermedomkoblere ellerafbryderetilpladekapslede anlæg 20
8544 Isolerede (herunderlakeredeelleranodiserede )elektriskeledninger,kabler(herunderkoaksialkab­
ler)ogandreisoleredeelektriskeledere,ogsåforsynetmedforbindelsesdele ;optiskefiberkabler ,
fremstillet afindividuelt overtrukne fibre,ogsåsamletmedelektriskeledereellerforsynetmed
forbindelsesdele :
-Andreelektriskeledere,tilspænding 80Vogderunder :
854449 Iandretilfælde :l
ex85444910 Medplastisolering : l
-Medpolyethylenisolering 20
-Andreelektriskeledere,tilspændingover80V,menhøjst1000V: l
854459 Iandretilfælde : l
85445910 Medendiameteraflederensenkeltetrådepåover0,51mm: l
-Medpolyethylenisolering20
Iandretilfældel
ex85445991 Medisoleringafgummiellerandreelastomere ,herundertværbundne materialer :l
-Medpolyethylenisolering 20
ex85445993 Medplastisolering : l
-Medpolyethylenisolering 20
854460-Andreelektriskeledere,tilspændingover1000volt: l
ex85446011Medkobberledere :
Medisoleringafgummiellerandreelastomere ,herundertværbundne materialer I

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/61
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
-Tilenergioverførsel ,tildriftsspænding 60kVogderunder,ikkeforberedttilellerforsynet
medforbindelsesstykker ,isoleretmedpolyethylen 20
ex85446013 Medandenplastisolering :
-Tilenergioverførsel ,tildriftsspænding 60kVogderunder,ikkeforberedttilellerforsynet
medforbindelsesstykker ,isoleretmedpolyethylen 20
Medandreledere:
ex85446091 Medisoleringafgummiellerandreelastomere ,herundertværbundne materialer :
-Tilenergioverførsel ,tildriftsspænding 60kVogderunder,ikkeforberedttilellerforsynet
medforbindelsesstykker ,isoleretmedpolyethylen 20
ex85446093 Medandenplastisolering :
-Tilenergioverførsel ,tildriftsspænding 60kVogderunder,ikkeforberedttilellerforsynet
medforbindelsesstykker ,isoleretmeddpolyethylen 20
8608 Stationært jernbane-ogsporvejsmateriel ;mekaniskogelektromekanisk signal-,sikkerheds -eller
trafikreguleringsudstyr tiljernbaner ,sporveje,landeveje ,floderogkanaler,parkeringsområder ,
havneellerlufthavne ;deledertil:
ex86080030-Andrevarer:
-Undtagenjernbaner 20
8703 Automobiler ogandremotorkøretøjer ,hovedsagelig konstrueret tilpersonbefordring (undtagen
automobiler henhørende underpos.8702),herunderstationcars ogracerbiler :
-Andremotorkøretøjer medforbrændingsmotor ,medgnisttænding ,medfrem-ogtilbagegående
stempel :
870323 Medslagvolumen over1500cm3,menhøjst3000cm3:
ex87032310 Nye:
-Medfiredrivhjulogmedfølgendespecifikationer :frihøjdeover205mm,egenvægtover
1350kg,menunder1900kg,totalvægt 1950kgogderover,menunder3600kg,med
forbrændingsmotor medgnisttænding medslagvolumen over1560cm3,menhøjst
2900cm3 20
-Andréautomobiler ogmotorkøretøjer ,medforbrændingsmotor medkompressionstænding ,med
stempel (dieselellersemidieselmotor ):
870332 Medslagvolumen over1500cm3,menhøjst2500cm3:
ex87033210 Nye:
-Medfiredrivhjulogmedfølgendespecifikationer :frihøjdeover205mm,egenvægtover
1350kg,menunder1900kg,totalvægt 1950kgogderover,menunder3600kg,med
forbrændingsmotor medgnisttænding medslagvolumen over1980cm3 20
8704 Automobiler tilgodsbefordring :
-Andreautomobiler tilgodsbefordring ,medforbrændingsmotor medkompressionstænding ,med
stempel (dieselellersemi-dieselmotor ):
870421 Medtotalvægt 5tonsellerderunder :
Iandretilfælde :
ex87042191Medslagvolumen over2500cm3::
Nye:

Nr.L158/62 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
-Medfiredrivhjulogmedfølgendespecifikationer :frihøjdeover205mm,egenvægt
over1350kg,menunder1900kg,totalvægt 1950kgogderover,menunder
3600kg,medforbrændingsmotor medgnisttænding medslagvolumen over
1980cm3 20
-Andreautomobiler tilgodsbefordring ,medforbrændingsmotor medgnisttænding ,medstempel :
870431 Medtotalvægt 5tonsellerderunder :
Iandretilfælde :
-■Medslagvolumen over2800cm3:
ex87043131 Nye:
-Medfiredrivhjulogmedfølgendespecifikationer :frihøjdeover205mm,egenvægt
over1350kg,menunder1900kg,totalvægt 1950kgogderover,menunder
3600kg,medforbrændingsmotor medgnisttænding medslagvolumen 2900cm3
ellerderunder 20
Medslagvolumen 2800cm3ellerderunder :
ex87043191 Nye:
-Medfiredrivhjulogmedfølgendespecifikationer :frihøjdeover205mm,egenvægt
over1350kg,menunder1900kg,totalvægt 1950kgogderover,menunder
3600kg,medforbrændingsmotor medgnisttænding medslagvolumen over
1560cm3 20
8708 Deleogtilbehørtilmotorkøretøjer henhørende underpos.8701til8705:
870870-Hjul,samtdeleogtilbehørdertil:
Iandretilfælde :
ex87087099 Andrevarer:
-Hjul-afbalanceringsvægte 20
870880-Støddæmpere :
ex87088090 Iandretilfælde :
-Stemplerogcylindretilstøddæmpere ,fremstillet vedsintring 20
-Andredelesamttilbehør :
870892 Lydpotter ogudstødningsrør :
ex87089290 Iandretilfælde :
-Deleaflydpotterfremstillet vedsintring 20
870893 Koblinger ogdeledertil:
ex87089390 Iandretilfælde :
-Delafkoblingerfremstillet vedsintring 20
870899 Andrevarer:
■Iandretilfælde :
ex87089999 Iandretilfælde
-Fremstillet vedsintring 20
8714 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørende underpos.8711til8713:
>-Iandretilfælde :
871496 Pedalerogkranksætsamtdeledertil:
ex87149690 Dele:
-Tandhjul ,fremstillet vedsintringbestemttilcykler 20
871499 Andrevarer:
ex87149990 Andrevarer,dele:
-Tandhjul ,fremstillet vedsintringbestemttilcykler 20

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/63
KN-kode VarebeskrivelseBasistold
%
90.18 Instrumenter ogapparater tilmedicinsk ,kirurgisk,dentalellerveterinær brug,herunder
instrumenter ogapparatertilscintigrafi ,andreelektromedicinske instrumenter ogapparatersamt
apparatertilsynsprøver :
-Sprøjter,nåle,katetre,kanylero.lign.:
901831 Sprøjter,medellerudennåle:
90183110 Afplast 20
9031 Instrumenter ,apparaterogmaskinertilmålingellerkontrollering ,ikkeandetsteds tariferetidette
kapitel;profilprojektionsapparater :
903180-Andreinstrumenter ,apparaterogmaskiner :
Iandretilfælde :
Elektroniske :
ex90318039 Iandretilfælde :
-Tilanvendelse iindustrielle systemertilproduktion ,fordelingoganvendelse afelektrisk
energi 20
9032 Instrumenter ogapparater tilautomatisk kontrollering ellerregulering :
903210-Termostater :
Iandretilfælde :
ex90321030 Elektroniske :
-Regulatorer 20
Iandretilfælde :
ex90321091 Termostater medelektriskstart-ellerstyreanordning :
-Regulatorer 20
ex90321099 Andretermostater :
-Regulatorer 20
903220-Manostater :
ex90322090 Iandretilfælde :
-Regulatorer 20
-Andreinstrumenter ogapparater :
903289 Andrevarer:
ex90328990 Iandretilfælde :
-Regulatorer 20«
16)BilagVItiltillægsprotokollen affattessåledes:
»BILAGVI
1.VARER,FORHVILKEMINIMUMSSATSEN (FASTELEMENT )FASTSÆTTES TIL35%VED
INDFØRSEL FRAFÆLLESSKABET IDETSSAMMENSÆTNING PR.31.DECEMBER 1985:
KN-kode Varebeskrivelse
1704 Sukkervarer udenindholdafkakao(herunderhvidchokolade):
170410-Tyggegummi ,ogsåovertrukket medsukker
ex170490-Andrevarer:
-Undtagenlakridssaft ,derindeholder over10vægtprocent saccharose ,uden
tilsætningafandrestoffer

Nr.L158/64 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse
1902 Pastaprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødellerandrevarer)ellerpåanden
mådetilberedt,f.eks.spaghetti,makaroni ,nudler,lasagne,gnocchi,ravioli,
cannelloni ;couscous ,ogsåtilberedt :
190211
til19-Ikkekogtepastaprodukter ,ikkefyldteellerpåandenmådetilberedt
190240-Couscous
1905 Brød,wienerbrød ,kager,kiksogandetbagværk,ogsåtilsatkakao;kirkeoblater ,
oblatkapsler tillægemidler ,segloblater ,samtlignendevarerafmelellerstivelse :
190520-Ingefærkager oglignende
190530-Kiks,bisquits,småkagerogvafler
ex190590-Andrevarer:
-Undtagenusyretbrød(»Matze«)ogkirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,
segloblater ,samtlignendevarerafmelellerstivelse,brød,udentilsætningaf
honning,æg,ostellerfrugt,ogmedetindholditørtilstandpåunder
5vægtprocent sukkerogunder5vægtprocent fedt
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210690-Andrevarer:
Iandretilfælde :
ex21069099 Iandretilfælde :
-Undtagenvarerudenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt
påunder1,5vægtprocent ,udenindholdafsaccharose ellermedindholdaf
saccharose påunder85vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsom
saccharose )
2.VARER,FORHVILKEMINIMUMSSATSEN (FASTELEMENT )FASTSÆTTES TIL14%VED
INDFØRSEL FRAFÆLLESSKABET IDETSSAMMENSÆTNING PR.31.DECEMBER 1985:
KN-kode Varebeskrivelse
0403 Kærnemælk ,koaguleret mælkogfløde,yoghurt,kefirogandenfermenteret eller
syrnetmælkogfløde,ogsåkoncentreret ,tilsatsukkerellerandresødemidler ,
aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao:
040310-Yoghurt :
Aromatiseret ellertilsatfrugtellerkakao:
Iandretilfælde,medindholdafmælkefedt jivægtprocent :
ex04031091 3vægtprocent ogderunder :
-Medindholdafkakao
ex04031093 Over3vægtprocent ,menhøjst6vægtprocent :
-Medindholdafkakao
1806 Chokolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakao:
180610-Kakaopulver ,tilsatsukkerellerandresødemidler
180620-Andretilberedtevarer,iblokke,pladerellerbarrerafvægtover2kg,eller
flydende,ipastaform ,ipulverform ,somgranulaterellerlignende,ipakningeraf
nettovægt over2kg

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/65
KN-kode Varebeskrivelse
180631
og32-Andrevarer,iblokke,pladerellerstænger
ex180690-Andrevarer:
-Undtagenvarermedindholdafmælkefedt på26vægtprocent ogderover
3.VARER,FORHVILKEMINIMUMSSATSEN (FASTELEMENT )FASTSÆTTES TIL12%VED
INDFØRSEL FRAFÆLLESSKABET IDETSSAMMENSÆTNING FR.31.DECEMBER 1985:
KN-kode Varebeskrivelse
1901 Maltekstrakt ,tilberedtenæringsmidler fremstillet afmel,stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåtilsatkakao,såfremtdetteudgørmindreend50vægtprocent ,ikkeandetsteds
tariferet;tilberedtenæringsmidler fremstilletafprodukterhenhørende underpos.
0401til0404,ogsåtilsatkakao,såfremtdetteudgørmindreend10vægtprocent ,ikke
andetsteds tariferet :
ex190110-Tilberedte næringsmidler tilbørn,idetailsalgspakninger :
-Undtagentilberedtmælkepulver
190120-Blandinger ogdejtilfremstilling afbagværkhenhørende underpos.1905
ex190190-Andrevarer:
-Undtagen maltekstrakt ogtilberedtmælkepulver tildiætetiskbrugellertil
madlavning
2004 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeeller
eddikesyre ,frosne:
200410-Kartofler :
Andrevarer:
20041091 Iformafmel,grynellerflager
2005 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeeller
eddikesyre ,ikkefrosne:
200520-Kartofler :
20052010 Iformafmel,grynellerflager
3505 Dextrinogandenmodificeret stivelse (herunderforklistret ogesterificeret stivelse);
limpåbasisafstivelse,dextrinellerandenmodificeret stivelse:
ex350520-Lim:
-Påbasisafstivelse
4.VARER,FORHVILKEMINIMUMSSATSEN (FASTELEMENT )FASTSÆTTES TIL11%VED
INDFØRSEL FRAFÆLLESSKABET IDETSSAMMENSÆTNING PR.31.DECEMBER 1985:
KN-kode Varebeskrivelse
1901 Maltekstrakt ,tilberedtenæringsmidler fremstillet afmel,stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåtilsatkakao,såfremtdetteudgørmindreend50vægtprocent ,ikkeandetsteds
tariferet;tilberedtenæringsmidler fremstillet afprodukter henhørende underpos.
0401til0404,ogsåtilsatkakao,såfremtdetteudgørmindreend10vægtprocent ,ikke
andetsteds tariferet :

Nr.L158/66 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse
190190-Andrevarer:
19019011
og19Maltekstrakt
1902 Pastaprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødellerandrevarer)ellerpåanden
mådetilberedt,f.eks.spaghetti,makaroni ,nudler,lasagne,gnocchi,ravioli,
cannelloni ;couscous ,ogsåtilberedt :
190220-Pastaprodukter medfyld,ogsåkogtellerpåandenmådetilberedt :
Iandretilfælde ;
ex19022099 Iandretilfælde :
-Tilsatsukker
ex190230-Andrepastaprodukter :
-Tilsatsukker
1904 Varerfremstillet vedekspandering ellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.
cornflakes);korn(kerner),undtagenmajs,forkogtellerpåandenmådetilberedt :
190490-Andrevarer:
19049010 Ris
2101 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpå
basisafdisseprodukterellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandre
brændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater heraf:
210130-Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter,essenserog
koncentrater deraf:
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
21013019 Andrevarer
2105 Konsumis ,ogsåmedindholdafkakao:
ex21050010-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder
3vægtprocent :
-Udenindholdafkakao
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210690-Andrevarer:
Iandretilfælde :
ex21069099 Iandretilfælde :
-Udenindholdafmælkefedt ellermedindholdafmælkefedt påunder
1,5vægtprocent :
-Udenindholdafsaccharose ellermedindholdafsaccharose påunder
5vægtprocent (herunderinvertsukker beregnetsomsaccharose )samt
medindholdafsaccharose over45vægtprocent
-Medindholdafsaccharose på5vægtprocent ogderover,menmedmed
indholdafsaccharose påunder30vægtprocent (herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose )samtmedindholdafstivelsepå32vægtpro­
centogderover
-Medindholdafsaccharosepå30vægtprocent ogderover(herunder
invertsukker beregnetsomsaccharose )«

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/67
17)BilagBtiltillægsprotokollen affattessåledes :
»BILAG B
FINLAND
I.Strømper ogknæstrømper tilmænd,kvinder,drengeogpiger,
henhørende underpos.611591til99
II.Skjorter,bluser,skjortebluser ogundertrøjer ,tilkvinderellerpiger,af
bomuldogafkemofibre ,henhørende underpos.620630og40
III.Sengelinned ,afbomuldellerandretekstilmaterialer ,henhørende
underpos.630221,22,29,31,39
IV.Håndklæder ellerviskestykker ,afhåndklædefrottéstof ellerlignende
frottéstof,afbomuld,henhørende underpos.630260Par
Stk.
Tons
Tons«
Artikel2
Aftaleiformafbrevveksling af14.juli1986,vedrørende ikke-landbrugsprodukter ogforarbejdede
landbrugsprodukter ,derikkeeromfattetafoverenskomsten ,ændressåledes:
1)BilagIaffattessåledes:
»BILAG 1
SPANIEN
KN-kode Varebeskrivelse
2102 Gær(levendeellerinaktiv);andreencelledemikroorganismer (undtagenvacciner
henhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere :
210230-Tilberedte bagepulvere
2104 Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf;homogeniserede
sammensatte næringsmidler :
210420-Homogeniserede sammensatte næringsmidler
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210690-Andrevarer:
Iandretilfælde :
ex21069091 Udenindholdafmælkefedt ,mælkeprotein ,saccharose ,isoglucose ,glucose
ellerstivelse,ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,med
indholdafmælkeprotein påunder2,5vægtprocent ,medindholdaf
saccharose ellerisoglucosepåunder5vægtprocent ,medindholdafglucosepå
under5vægtprocent ellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent :
-Undtagen :
-Sammensatte ikkealkoholholdige tilberedninger afdenart,deranvendes
tilfremstilling afdrikkevarer
-Blandinger afurterfortilberedninger afdrikkevarer
-Hydrolysater afproteinogautolysater afgær«

Nr.L158/68 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
2)BilagIIaffattessåledes :
»BILAGII
PORTUGAL
KN-kode Varebeskrivelse
0505 Skindogandredeleaffuglemedpåsiddende fjerellerdun,fjerogdeleaffjer(også
medklippedekanter)samtdun,råellerkunrensede,desinficerede ellerkonserverede ;
pulverogaffaldaffjerellerdeleaffjer:
050510-Fjertilstopning ;dun:
05051090 Iandretilfælde
050590-Andrevarer
0509 Naturligeanimalske vaskesvampe :
05090090-Andrevarer
1302 Plantesafter ogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinaterogpectater;agar-agarog
andreplanteslimer oggelatineringsmidler ,ogsåmodificerede ,udvundetaf
vegetabilske stoffer:
-Plantesafter ogekstrakter :
130212 Aflakrids
130213 Afhumle
130214 Afpyrethrum ellerafplanterødder indeholdende rotenon
130219 Andrevarer:
13021930 Sammensatte planteekstrakter tilfremstilling afdrikkevarer ellernærings­
midler
Andrevarer:
13021991 Tilterapeutisk ellerprofylaktisk brug
130220-Pectinstoffer ,pectinater ogpectater :
ex13022010 Itørform:
-Undtagenpectinstoffer ogpectinater
ex13022090 Iandretilfælde :
-Undtagenpectinstoffer ogpectinater
-Planteslimer oggelatineringsmidler ,ogsåmodificerede ,udvundetafvegetabilske
stoffer:
130231 Agar-agar
130232 Planteslimer oggelatineringsmidler ,ogsåmodificerede ,udvundetafjohannes­
brødellerafguarfrø :
13023210 Afjohannesbrød elleraffrøafjohannesbrød
1505 Uldfedtogfedtstoffer udvundetderaf(herunderlanolin)
1506 Andreanimalskefedtstoffer ogoliersamtfraktionerderaf,ogsåraffinerede ,menikke
kemiskmodificerede
1515 Andrevegetabilske fedtstoffer ogolier(herunderjojobaolie )samtfraktionerderaf,
ogsåraffinerede ,menikkekemiskmodificerede :
151560-Jojobaolie ogfraktioner derafi:
15156090 Andrevarer
1518 Animalskeogvegetabilske fedtstofferogolierogfraktionerderaf,kogte,oxyderede ,
dehydrerede ,svovlbehandlede ,blæste,polymeriserede vedopvarmning ivacuum
ellerieninaktivluftartellerpåandenmådekemiskmodificerede ,undtagenvarer
henhørende underpos.1516;ikkespiseligeblandinger ellertilberedninger af
animalske ellervegetabilske fedtstoffer ellerolieelleraffraktioner afforskellige
fedtstoffer ogolierfradettekapitel,ikkeandetsteds tariferet :
15180090-Andrevarer
1519 Industrielle monocarboxylfédtsyrer ;sureolierfraraffinering ;industrielle fedtalko­
holer:

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/69
KN-kode Varebeskrivelse
-Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
151911 Stearinsyre
151912 Oliesyre
151919 Andrevarer
151920-Sureolierfraraffinering
151930-Industrielle fedtalkoholer
1520 Glycerol (glycerin),ogsåkemiskren;glycerolvand ogglycerollud
1521 Vegetabilsk voks(undtagen triglycerider ),bivoksogandeninsektvoks samt
spermacet ,ogsåraffineretellerfarvet:
152110-Vegetabilsk voks:
15211090 Andrevarer
152190-Andrevarer:
15219010 Spermacet (hvalrav),ogsåraffineretellerfarvet
Bivoksogandeninsektvoks ,ogsåraffineretellerfarvet:
15219099 Andrevarer
1522 Degras;restprodukter frabehandling affedtstoffer ,fedeolierelleranimalskog
vegetabilsk voks:
15220010-Degras
1803 Kakaomasse ,ogsåaffedtet
1804 Kakaosmør ,kakaofedt ogkakaoolie
1805 Kakaopulver ,ikketilsatsukkerellerandresødemidler
2101 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpå
basisafdisseprodukterellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandre
brændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater deraf:
210110-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffesamtvarertilberedtpåbasisafdisse
ekstrakter ,essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafkaffe:
21011011 Ekstrakter ,essenserogkoncentrater
og19Varertilberedtpåbasisafdisseekstrakter ,essenserellerkoncentrater :
21011091 Udenindholdafmælkefedt ,mælkeprotein ,saccharose ,isoglucose ,glucose
ellerstivelse,ellermedindholdåfmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,med
indholdafmælkeprotein påunder2,5vægtprocent ,medindholdaf
saccharose påunder5vægtprocent ,medindholdafisoglucose påunder
5vægtprocent ,medindholdafglucosepåunder5vægtprocent ellermed
indholdafstivelsepåunder5vægtprocent
210120-Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afteellermatésamtvarertilberedtpåbasisaf
disseekstrakter ,essenserellerkoncentrater ellerpåbasisafteellermaté:
21012010 Udenindholdafmælkefedt ,mælkeprotein ,saccharose ,isoglucose ,glucoseeller
stivelse,ellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent ,medindhold
afmælkeprotein påunder2,5vægtprocent ,medindholdafsaccharose påunder
5vægtprocent ,medindholdafisoglucosepåunder5vægtprocent ,medindhold
afglucosepåunder5vægtprocent ellermedindholdafstivelsepåunder
5vægtprocent :
210130-Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserog
koncentrater deraf:
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
21013011 Brændtcikorie
Ekstrakter ,essenserogkoncentrater afbrændtcikorieogafandrebrændte
kaffeerstatninger :
21013091 :Afbrændtcikorie
2102 Gær(levendeellerinaktiv);andreinaktiveencelledemikroorganismer (undtagen
vaccinerhenhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere
210210-Levendegær:

Nr.-L158/70 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
KN-kode Varebeskrivelse
21021010 Kulturgær
21021090 Andrevarer
210230-Tilberedte bagepulvere
2103 Saucersamttilberedninger tilfremstilling deraf;sammensatte smagspræparater ;
sennepsmel ogtilberedtsennep:
210330-Sennepsmel samttilberedtsennep
2104 Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf;homogeniserede
sammensatte næringsmidler :
210420-Homogeniserede sammensatte næringsmidler
2106 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
210610-Proteinkoncentrater ogtexturerede proteinstoffer :
21061010 Udenindholdafmælkefedt ,mælkeprotein ,saccharose ,isoglucose ,glucoseeller
stivelse,ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,medindhold
afmælkeprotein påunder2,5vægtprocent ,medindholdafsaccharose påunder
5vægtprocent ,medindholdafisoglucosepåunder5vægtprocent ,medindhold
afglucosepåunder5vægtprocent ellermedindholdafstivelsepåunder
5vægtprocent
210690-Andrevarer:
Andrevarer:
ex21069091 Udenindholdafmælkefedt ,mælkeprotein ,saccharose ,isoglucose ,glucose
ellerstivelse,ellermedindholdafmælkefedt påunder1,5vægtprocent ,med
indholdafmælkeproteion påunder2,5vægtprocent ,medindholdaf
saccharose påunder5vægtprocent ,medindholdafisoglucose påunder
5vægtprocent ,medindholdafglucosepåunder5vægtprocent ellermed
indholdafstivelsepåunder5vægtprocent :
-Undtagenhydrolysater afproteinogautolysater afgær
2201 Vand,herundernaturligtellerkunstigtmineralvand ,ogvandtilsatkulsyre,ikketilsat
sukkerellerandresødemidler ogikkearomatiseret ;isogsne:
220110 —Mineralvand ogvandtilsatkulsyre
2202 Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandre
sødemidler elleraromatiseret ,ogandreikkealkoholholdige drikkevarer ,undtagen
frugt-oggrøntsagssafter henhørende underpos.2009:
220290-Andrevarer:
ex22029010 Udenindholdafvarerhenhørende underpos.0401til0404ellerfedtafvarer
henhørende underpos.0401til0404:
—Udenindholdafsukker(saccharose ellerinvertsukker )
2207 Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold på80%voleller
derover;ethanol(ethylalkohol )ogandenspiritus,denatureret ,uansetalkoholindhol­
det:
ex220710-Ethanol (ethylalkohol )ikkedenatureret ,medetalkoholindhold på80%volog
derover :
-Ikkefremstilletaflandbrugsprodukter opførtibilagIItilEØF-traktaten
ex220720-Ethanol (ethylalkohol )ogandenspiritus,denatureret ,uansetalkoholindholdet
-Ikkefremstilletaflandbrugsprodukter opførtibilagIItilEØF-traktaten
2208 Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold påunder80%vol;
spiritus,likørerogandrespiritusholdige drikkevarer ,sammensatte alkoholholdige
tilberedninger addenart,deranvendestilfremstilling afdrikkevarer :
220810-Sammensatte alkoholholdige tilberedninger afdenart,deranvendestilfremstilling
afdrikkevarer :
22081090 Andrevarer
220820
220830-Spiritusfremstillet veddestillation afdruevinellerdruekvas
-Whisky

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/71
KN-kode Varebeskrivelse
220840
220850
220890
22089011
og19
22089031
til39
22089051
og53
ex22089055
ex22089059-Romogtafia
-Ginoggenever
-Andrevarer:
Arrak
Vodkamedetalkoholindhold på45,4%vologderunder,samtspiritus
fremstilletafblommer,pærerogkirsebær (undtagenlikør)
Andrealkoholholdige drikkevarer ibeholderemedindholdaf:
2literogderunder :
Spiritus (undtagenlikør)
Likør:
-Undtagenlikørermedindholdafægelleræggeblommer og/ellersukker
(saccharose ellerinvertsukker )
Andrespiritusholdige drikkevarer :
-Undtagendrikkevarer medindholdafægelleræggeblomme og/eller
sukker(saccharose ellerinvertsukker )
Over2liter:
Spiritus (undtagenlikør)
Likørogandrespiritusholdige drikkevarer :
-Undtagendrikkevarer medindholdafægelleræggeblommer og/eller
sukker(saccharose ellerinvertsukker )
Ikkedenatureret ethanol(ethylalkohol ),medetalkoholindhold påunder80%
vol,ibeholdere medindholdaf:
2literogderunder
-Ikkefremstillet aflandbrugsprodukter opførtibilagIItilEØF-Traktaten
Over2liter:
-Ikkefremstilletaflandbrugsprodukter opførtibilagIItilEØF-Traktaten
Cigarer,cerutter,cigarillosogcigaretter,aftobakellertobakserstatning
Andretobaksvarer ogfabrikerede tobakserstatninger ;homogeniseret eller
rekonstitueret tobak;ekstrakter ogessenseraftobak«22089071
og73
ex22089079
ex22089091
ex22089099
2402
2403

Nr.L158/72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9,6.89
3)BilagIVaffattessåledes :
»BILAGIV
PORTUGAL
HS-kode Varebeskrivelse
1506 Andreanimalskefedtstoffer ogoliersamtfraktionerderaf,ogsåraffinerede ,menikke
kemiskmodificerede :
ex150600-Fedtstoffer ogolierafpattedyr,tiltekniskellerindustrielanvendelse
1518 Animalske ogvegetabilske fedtstofferogolierogfraktionerderaf,kogte,oxyderede ,
dehydrerede ,svovlbehandlede ,blæste,polymeriserede vedopvarmning ivacuum
ellerieninaktivluftartellerpåandenmådekemiskmodificerede ,undtagenvarer
henhørende underpos.1516;ikke-spiselige blandinger ellertilberedninger af
animalske ellervegetabilske fedtstoffer ellerolieelleraffraktioner afforskellige
fedtstoffer ogolierfradettekapitel,ikkeandetsteds tariferet :
ex151800-Linoxyn,blæste,animalske ogvegetabilske olier
1803 Kakaomasse ,ogsåaffedtet
2101 Ekstrakter ,essencerogkoncentrater afkaffe,teellermatésamtvarertilberedtpå
basisafdisseprodukterellerpåbasisafkaffe,teellermaté;brændtcikorieogandre
brændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkoncentrater deraf:
210130-Brændtcikorie -ogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserog
koncentrationer heraf:
ex30 Brændtcikorie,ikkeblandetmedandrestoffer,samtekstrakter deraf
2102 Gær(levendeellerinaktiv);andreinaktiveencelledemikroorganismer (undtagen
vaccinerhenhørende underpos.3002);tilberedtebagepulvere
210210-Levendegær
210230-Tilberedte bagepulvere
2103 Saucersamttilberedninger tilfremstilling deraf;sammensatte smagspræparater ;
sennepsmel ogtilberedtsennep:
210330-Sennepsmel samttilberedtsennep
210390-Andrevarer:
ex90 Flydendemangochutney
2104 Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfremstilling deraf;homogeniserede
sammensatte næringsmidler :
210420-Homogeniserede sammensatte næringsmidler :
ex20 Udenindholdafkødellerslagteaffald
2201 Vand,herundernaturligtellerkunstigtmineralvand ,ogvandtilsatkulsyre,ikketilsat
sukkerellerandresødemidler ogikkearomatiseret ;isogsne:
220110-Mineralvand ogvandtilsatkulsyre
2202 Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandre
sødemidler elleraromatiseret ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer ,undtagen
frugt-oggrøntsagssafter henhørende underpos.2009:
220210-Vand,herundermineralvand ogvandtilsatkulsyre,tilsatsukkerellerandre
sødemidler elleraromatiseret :
ex10 Varerudenindholdafsukker
220290-Andrevarer:
ex90 Varerudenindholdafmælk,mælkefedt ellersukker
2402 Cigarer,cerutter,cigarillosogcigaretter ,aftobakellertobakserstatning
2403 Andretobaksvarer ogfabrikerede tobakserstatninger ;homogeniseret eller
rekonstituerettobak;ekstrakter ogessenseraftobak«

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/73
Artikel3
1.Arrangement vedrørende samhandelen medostaf23.december 1985ændressåledes :
a)Listenipunkt1,litraa),affattessåledes:
»Ost,henhørende underpos.0406iDenKombinerede Nomenklatur ,medoprindelse iog
indførtfraFinlandogledsagesafetgodkendtdokument :
Import­
afgift
(ECU/100kg)Mængde
(tons)
18,13 6850f1),
incl.et
maximum på
3000tons
afFinlandia
18,13—Finlandia ,medfedtindhold itørstoffetpåmindst
45vægtprocent ,lagretimindst100dagei
rektangulære blokke,afnettovægtmindst30kg
henhørende underpos.ex04069037iDen
Kombinerede Nomenklatur
—Emmentaler ,Gruyére,SbrinzogBergkåse ,ikke
revetelleripulverform ,medfedtindhold i
tørstoffetpåmindst45vægtprocent ,lagreti
mindsttremåneder,henhørende underpos.ex
04069013,ex04069015ogex04069017i
DenKombinerede Nomenklatur :
—Ihelestandardoste
—Istykker,vacuumpakket ellerpakketunder
anvendelse afinaktivgas,medskorpepå
mindstenside,afnettovægt mindst1kgog
ikkeover5kg
—Smelteost ,ikkerevetelleripulverform ,tilhvis
fremstilling udelukkende eranvendtEmmenta­
ler,Bergkåse ellertilsvarende fasteostei
detailsalgspakninger ogmedfedtindhold itør­
stoffetpåhøjst56vægtprocent ,henhøren­
deunderpos.04063010iDenKombinerede
Nomenklatur
—Tilsit,Turunmaa ogLappi,henhørende under
pos.04069025ogex04069089iDenKombi­
neredeNomenklatur18,13 1700(!)
700
36,27
60
(!)Mængderne afdisseostetyperervariabelindenfor25%afdefastsattemængder.«

Nr.L158/74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
b)Listenipunkt1,litrab),affattessåledes:
»Ostehenhørende underposition0406idenfinsketoldtarif,derharoprindelse ioger
indførtfraFællesskabet ,ogsomledsagesafetgodkendtkvalitets-ogoprindelsesdokument :
Importafgift
(ECU/100kg)Mængde
(tons)
040610-Friskost(herundervalleost),ikke
fermenteret ,ostemasse Viafafgift
040620-Ostafenhverart,revetelleri
pulverform afgiftiforholdtil
ostetype
040630
040640
040690-Smelteost ,ikkerevetelleripulver­
form
-Ostmedskimmeldannelse ioste­
massen
-Andreoste:
Emmentaler
Edam
Iandretilfælde :
lagrethvidskimmelost (l)
blåskimmelost 0)
iandretilfældeV>afafgift
Vtafafgift
Viafafgift
Viafafgift
Viafafgift
Viafafgift
Viafafgift1500tonsudenre­
striktioner med
•hensyntilostetyper
ogmængder
()Vedlagrethvidskimmelost forståsost,dererbehandletellermodnetmedbiologiskestoffersomf.eks.skimmel,
gærellerandreorganismer ,derførertildannelseafensynligskorpepåostensoverflade .Dannelserne somfølgeaf
behandlingen ellermodningen skalsynligtbredesigfraoverfladen modostensindre.
Fedtindholdet itørstoffeterpåikkeunder50vægtprocent .
Vandindholdet idenfedtfriostemassemåikkeværepåunder65vægtprocent .
Afoste,deropfylderdennedefinition ,kannævnesfølgende :
Epoisse
Herve
Limbourg
Livarot
Maroilles
MunsterPont-l'Evêque
Reblochon
Saint-Marcellin
TallegioBibress
Brie
Camenbert
Cambré
Carrédel'Est
Chaource
Coulommiers
Ostsolgtundervaremærke (f.eks.):
Explorateur « Boursault
CapricedesDieux
Dues(Suprémedes)

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/75
2.Aftaleniformafbrevvekslingen af14.juli1986,derhenvisertilarrangementet vedrørende
samhandelen medost,ændressåledes:
Listerneipunkt1,litraa)ogb),affattessåledes:
»Ost,derharoprindelse iogerindførtfraFinland,ogsomledsagesafetgodkendtkvalitets-og
oprindelsesdokument :
Import­
afgifteri
ECU/100kg
NettovægtÅrlig
mængde
(tons)
18,13
55347
122a)VedindførseltilSpanien :
—Emmentaler ,Gruyére,SbrinzogBergkåse,ikke
revetelleripulverform ,medfedtindhold i
tørstoffetpåmindst45vægtprocent ,lagreti
mindsttremåneder,henhørende underpos.ex
04069013,ex04069015ogex04069017iDen
Kombinerede Nomenklatur
—Blåskimmelost ,henhørende underpos.040640i
DenKombinerede Nomenklatur
—Smelteost ,ikkerevetelleripulverform ,tilhvis
fremstilling udelukkende eranvendtEmmenta­
ler,GruyéreogAppenzell ,samtGlarusostmed
krydderurter (Schabziger ),idetailsalgspakninger
ogmedfedtindhold itørstoffetpåhøjst56vægt­
procent,henhørende underpos.04063010iDen
Kombinerede Nomenklatur
—Edammedfedtindhold itørstoffetpåmindst40,
menunder48vægtprocent ,iheleostehenhøren­
deunderpos.ex04069023iDenKombinerede
Nomenklatur
—Andenost
b)VedindførseltilPortugal :
—Smelteost ,ikkerevetelleripulverform ,tilhvis
fremstilling udelukkende eranvendtEmmenta­
ler,GruyéreogAppenzell ,samtGlarusostmed
krydderurter (Schabziger ),idetailsalgspakninger
ogmedfedtindhold itørstoffetpåhøjst56vægt­
procent,henhørende underpos.04063010iDen
Kombinerede Nomenklatur
—Andenost36,27 78
60
60890
143
36,27
605
5«

Nr.L158/76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.89
Artikel4
AftalemellemDetEuropæiske Økonomiske Fællesskab ogRepublikken Finlandiformaf
brevveksling vedrørende landbrugogvissealkoholholdige drikkevarer ændressåledes:
1)Brevveksling nr.1af14.juli1986,vedrørende landbrug :
a)IpunktIIændreshenvisningen tilpos.11.07AIIb)iDenFællesToldtariftil:
»underposition 11071099iDenKombinerede Nomenklatur «.
b)Bilagettildennebrevveksling affattessåledes :
»BILAG
HS-kode VarebeskrivelseToldsats i%
adval.eller
FM/l
0805 Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
080510-Appelsiner :
ex10--Iperioden 1.december til31.december 15%
080520-Mandariner (herundertangeriner ogsatsumas );clementiner ,wilkingsogandrelignende
krydsninger afcitrusfrugter :
ex20 Mandariner (herundertangeriner ogsatsumas )ogclementiner ,iperioden15.november til
31.december 8%
0806 Druer,friskeellertørrede :
080610-Friske fri
2002 Tomater,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre :
200210-Tomater ,heleelleridele:
ex10 Flåede fri
2004 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,
frosne:
200490-Andregrøntsager oggrøntsagsblandinger :
ex90 Asparges 7%
2005 Andregrøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendmededdikeellereddikesyre ,ikke
frosne:
200560-Asparges 7%
2204 Vinaffriskedruer,herundervintilsatalkohol;druemostundtagendruemosthenhørende underpos.
2009:
220429 Andenvin;
Medetvirkeligtalkoholindhold på14%vologderunder 0,68
Medetvirkeligtalkoholindhold på14%vologderover 1,06«
2)Brevveksling af23.december 1986vedrørende samhandelen medvissevineogspiritusholdige
drikkevarer :
Varelisten ipunkt1,litraa)ogb),affattessåledes:
Toldsats
fri
fri
1,5Fm/1»a)VedindførseltilFinland :
—Hvidvinpåflaskeogmedoprindelse iFællesskabet ,henhørende
underpos.ex220421idenfinsketoldtarif
—Portvin,madeira,sherryogmoscateldesebutal,påflaskey.
henhørende underpos.ex220421idenfinsketoldtarif
—Skotskwhiskyogirskwhiskey,påflaske,henhørende underpos.ex
220830idenfinsketoldtarif

9.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L158/77
Toldsats
Cognacpåflaske,henhørende underpos.ex220820idenfinske
toldtarif 2,5FM/l
b)VedindførseltilFællesskabet :
Vodkapåflaskei1),henhørende underpos.ex22089031ogex
22089053iDenKombinerede Nomenklatur ,medoprindelse i
Finlandogledsagetafengodkendtægthedserklæring 1ECU
pr.hl(2)
(')Iforbindelse meddennedefineresvodkasåledes :vodkaaffinskoprindelse medetalkoholindhold
på60%volellerderunder ,udelukkende fremstillet veddestillation afgæretkornmask i
overensstemmelse meddeiFællesskabet ellerdetsmedlemsstater gældendebestemmelser .
(2)Dennetoldindrømmelse vilfindefuldanvendelse iSpanienogPortugalfraudløbetafdeni
tiltrædelsesakten af1985fastsatteovergangsperiode .Iovergangsperioden måanvendelsen af
toldnedsættelserne forSpaniensogPortugalsvedkommende ikkemedføre,atFinlandbehandles
gunstigere enddeøvrigemedlemsstater iFællesskabet .«
Artikel5
Denneafgørelseanvendesfraden1.januar1988.
Udfærdiget iBruxelles ,den23.februar1989.
PåvegneafDenBlandedeKomitéEØF-Finland
L.BLOMQVIST
Formand