Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 105/2001

af 26. oktober 2001

om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 64/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 19. juni 2001(1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler(2), ændret ved EFT L 265 af 30.9.1998, s. 35, bør indsættes i aftalen.

(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler(3), ændret ved EFT L 259 af 7.10.1994, s. 33, og EFT L 252 af 4.10.1996, s. 23, bør indsættes i aftalen.

(4) Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler fastsatte i marts 2000 et nyt niveau for acceptabel daglig indtagelse (ADI) af cyklamat, som vil blive taget i betragtning i forbindelse med den næste ændring til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler.

(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(4), ændret ved EFT L 248 af 14.10.1995, s. 60, bør indsættes i aftalen.

(6) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF ophæver med virkning fra den 25. marts 1995 Rådets direktiv 64/54/EØF af 5. november 1963 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler(5), Rådets direktiv 70/357/EØF af 13. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler(6), Rådets direktiv 74/329/EØF af 18. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler(7), og Kommissionens direktiv 83/463/EØF af 22. juli 1983 om indførelse af overgangsforanstaltninger for angivelse af visse ingredienser ved mærkning af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger(8), som tidligere er blevet indsat i aftalen og nu bør udgå af aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag II til aftalen indsættes følgende i kapitel XII efter nr. 54y (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/3/EF): "54z. 394 L 0035: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237 af 10.9.1994, s. 3), ændret ved EFT L 265 af 30.9.1998, s. 35.

Bestemmelserne i direktivet gælder i forbindelse med aftalen med følgende ændring: 'Fællesskabsbestemmelserne vedrørende E 952 cyklamat træder i kraft for Norge fra den dato, hvor den næste ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler, for så vidt gælder E 952 cyklamat, træder i kraft.'

54za. 394 L 0036: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237 af 10.9.1994, s. 13), ændret ved EFT L 259 af 7.10.1994, s. 33 og EFT L 252 af 4.10.1996, s. 23.

54zb. 395 L 0002: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (EFT L 61 af 18.3.1995, s. 1), ændret ved EFT L 248 af 14.10.1995, s. 60."

Artikel 2

Teksten til nr. 2, 5, 8 og 33 i kapitel XII i bilag II til aftalen udgår.

Artikel 3

Teksterne til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF, ændret ved EFT L 265 af 30.9.1998, s. 35, 94/36/EF, ændret ved EFT L 259 af 7.10.1994, s. 33, og EFT L 252 af 4.10.1996, s. 23, og 95/2/EF, ændret ved EFT L 248 af 14.10.1995, s. 60, på islandsk og norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 27. oktober 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(9).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2001.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

E. Bull

Formand

(1) EFT L 238 af 6.9.2001, s. 8.

(2) EFT L 237 af 10.9.1994, s. 3.

(3) EFT L 237 af 10.9.1994, s. 13.

(4) EFT L 61 af 18.3.1995, s. 1.

(5) EFT 12 af 27.1.1964, s. 161/64.

(6) EFT L 157 af 18.7.1970, s. 31.

(7) EFT L 189 af 12.7.1974, s. 1.

(8) EFT L 255 af 15.9.1983, s. 1.

(9) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.