»21apc.

32011 D 0389: Kommissionens afgørelse 2011/389/EU af 30. juni 2011 om den samlede mængde kvoter på EU-plan omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet (EUT L 173 af 1.7.2011, s. 13). Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger: a) Følgende afsnit indsættes i artikel 1, stk. 1: »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012 vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 1 885 617. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012214 777 670.« b) Følgende afsnit indsættes i artikel 1, stk. 2: »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013, vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 1 846 738. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3c, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013 er 210 349 264.« c) Følgende afsnit indsættes i artikel 2, stk. 1: »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012 vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 282 843. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra 1. januar 2012 til 31. december 2012 er 32 216 651.« d) Følgende afsnit indsættes i artikel 2, stk. 2: »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013 vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 277 011. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013 er 31 552 390.« e) Følgende afsnit indsættes i artikel 3: »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3f, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende den særlige reserve vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 443 216. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3f, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende den særlige reserve er 50 483 824.« f) Følgende afsnit indsættes i artikel 4, stk. 1: »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra d) i direktiv 2003/87/EF, vedrørende perioden fra 1. januar 2012 til 31. december 2012 vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 1 602 774. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i 3e, stk. 3, litra d) i direktiv 2003/87/EF vedrørende perioden fra 1. januar 2012 til 31. december 2012 er 182 561 019.« g) Følgende afsnit indsættes i artikel 4(2): »Det samlede antal kvoter, der er omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra d) i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013 vedrørende flyvninger inden for og mellem EFTA-staterne og flyvninger mellem EFTA-staterne og tredjelande er 1 514 325. Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3e, stk. 3, litra d) i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013 er 172 486 396.« «