ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 111

1. Uanset artikel 300 kan Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa grundlag af en henstilling fra ECB eller Kommissionen og efter hoering af ECB, hvor det tilstraebes at opnaa en konsensus, der er i overensstemmelse med maalsaetningen om prisstabilitet, efter hoering af Europa-Parlamentet, i overensstemmelse med fremgangsmaaderne i stk. 3 for de der naevnte arrangementer indgaa formelle aftaler om et valutakurssystem for ecuen over for ikke-faellesskabsvalutaer. Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa grundlag af en henstilling fra ECB eller Kommissionen og efter hoering af ECB, hvor det tilstraebes at opnaa en konsensus, der er i overensstemmelse med maalsaetningen om prisstabilitet, kan vedtage, aendre eller ophaeve centralkurserne for ecuen inden for valutakurssystemet. Formanden for Raadet underretter Europa-Parlamentet om enhver vedtagelse, aendring eller ophaevelse af centralkurserne for ecuen.

2. Saafremt der ikke findes noget valutakurssystem i forhold til en eller flere ikke-faellesskabsvalutaer som naevnt i stk. 1, kan Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal enten paa grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter hoering af ECB eller paa grundlag af en henstilling fra ECB, udarbejde generelle retningslinjer for valutakurspolitikken i forhold til disse valutaer. Disse generelle retningslinjer beroerer ikke ESCB's hovedmaalsaetning om at fastholde prisstabilitet.

3. Saafremt Faellesskabet skal forhandle aftaler om monetaere spoergsmaal eller spoergsmaal vedroerende valutakursordninger med en eller flere stater eller internationale organisationer, fastlaegger Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa grundlag af en henstilling fra Kommissionen og efter hoering af ECB, uanset artikel 300 arrangementer for forhandling og indgaaelse af saadanne aftaler. Disse arrangementer skal sikre, at Faellesskabet udtrykker én enkelt holdning. Kommissionen tilknyttes forhandlingerne fuldt ud.

Aftaler, der er indgaaet i henhold til dette stykke, er bindende for Faellesskabets institutioner, ECB og medlemsstaterne.

4. Med forbehold af stk. 1 skal Raadet, der traeffer afgoerelse paa forslag af Kommissionen og efter hoering af ECB med kvalificeret flertal, fastlaegge Faellesskabets holdning paa internationalt plan i forbindelse med spoergsmaal af saerlig interesse for Den OEkonomiske og Monetaere Union samt, idet det her traeffer afgoerelse med enstemmighed, fastlaegge dets repraesentation under overholdelse af den kompetencefordeling, der er fastsat i artikel 99 og 105.

5. Med forbehold af Faellesskabets kompetence og Faellesskabets aftaler for saa vidt angaar Den OEkonomiske og Monetaere Union, kan medlemsstaterne forhandle i internationale organer og indgaa internationale aftaler.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 286

1. Fra den 1. januar 1999 gaelder faellesskabsretsakter om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling og fri udveksling af personoplysninger for institutioner og organer, der er oprettet ved eller paa grundlag af denne traktat.

2. Foer den i stk. 1 naevnte dato opretter Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 en uafhaengig kontrolinstans, der skal have ansvaret for at overvaage gennemfoerelsen af saadanne faellesskabsretsakter i Faellesskabets institutioner og organer, og det vedtager om noedvendigt andre relevante bestemmelser.
11997E312

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 312 - Artikel 240 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 240- EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0301 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0078 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
11997E066

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit IV: Visum, asyl, indvandring og andre politikker I forbindelse med den fri bevægelighed for personer - Artikel 66



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0203 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 154

1. For at bidrage til virkeliggoerelsen af maalene i artikel 14 og 158 og give unionsborgerne, de erhvervsdrivende og de regionale og lokale administrative enheder mulighed for fuldt ud at udnytte de fordele, som etableringen af et omraade uden indre graenser medfoerer, bidrager Faellesskabet til oprettelse og udvikling af transeuropaeiske net paa transport-, telekommunikations- og energiinfrastrukturomraadet.

2. Inden for rammerne af et aabent og konkurrencepraeget markedssystem tager Faellesskabets indsats sigte paa at fremme de nationale nets indbyrdes sammenkobling og interoperabilitet samt adgangen til disse net. I denne indsats tilgodeses isaer noedvendigheden af at skabe forbindelse mellem paa den ene side omraader, indlandsomraader og randomraader og paa den anden side Faellesskabets centrale omraader.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 225

1. Der oprettes i tilknytning til Domstolen en ret, der som foerste instans skal traeffe afgoerelse i bestemte arter af sager, der fastlaegges paa betingelserne i stk. 2, idet der dog skal vaere mulighed for appel til Domstolen, begraenset til retsspoergsmaal og paa betingelser, der fastsaettes i statutten. Retten i Foerste Instans har ikke kompetence til at traeffe afgoerelse om praejudicielle spoergsmaal, der forelaegges i henhold til artikel 234.

2. Paa begaering af Domstolen og efter hoering af Europa-Parlamentet og Kommissionen fastsaetter Raadet med enstemmighed de i stk. 1 omhandlede bestemte arter af sager og sammensaetningen af Retten i Foerste Instans og vedtager de yderligere tilpasninger og aendringer i Domstolens statut, der er noedvendige. Medmindre andet vedtages af Raadet, finder denne traktats bestemmelser vedroerende Domstolen og navnlig bestemmelserne i protokollen vedroerende Domstolens statut anvendelse paa Retten i Foerste Instans.

3. Til medlemmer af Retten i Foerste Instans vaelges personer, hvis uafhaengighed og evne til at varetage retslige funktioner er uomtvistelig; de udnaevnes af medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst for et tidsrum af seks aar. En delvis fornyelse finder sted hvert tredje aar. Afgaaende medlemmer kan genudnaevnes.

4. Retten i Foerste Instans fastsaetter med Domstolens tiltraedelse sit procesreglement. Reglementet kraever Raadets enstemmige godkendelse.
11997E200

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 200 - Artikel 143 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 143 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0263 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0057 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 236 - Artikel 179 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 179 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0274 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0063 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 236 Domstolen har kompetence til at afgoere alle tvister mellem Faellesskabet og dets ansatte med de begraensninger og paa de betingelser, der er fastsat i vedtagelsen for dets tjenestemaend, eller som fremgaar af de ansaettelsesvilkaar, der gaelder for dets oevrige ansatte.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 256

De af Raadets og Kommissionens beslutninger, der indebaerer en forpligtelse for andre end stater til at betale en pengeydelse, kan tvangsfuldbyrdes.

Tvangsfuldbyrdelsen sker efter den borgerlige retsplejes regler i den medlemsstat, paa hvis omraade den finder sted. Fuldbyrdelsespaategning skal efter en proevelse, der kun omfatter aegtheden af det paagaeldende fuldbyrdelsesgrundlag, paafoeres af den nationale myndighed, som hver af medlemsstaternes regeringer har udpeget og anmeldt for Kommissionen og Domstolen.

Naar disse formkrav er opfyldt paa rekvirentens begaering, kan denne lade tvangsfuldbyrdelsen udfoere ved indbringelse direkte for den myndighed, der ifoelge den nationale lovgivning er kompetent hertil.

Tvangsfuldbyrdelsen kan kun udsaettes efter beslutning af Domstolen. Proevelsen af fuldbyrdelsesforanstaltningernes lovlighed falder dog inden for de nationale doemmende myndigheders kompetence.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 159

Medlemsstaterne foerer deres oekonomiske politik og samordner denne med henblik paa tillige at naa de maal, der er fastlagt i artikel 158. Udformningen og gennemfoerelsen af Faellesskabets politikker og aktioner samt gennemfoerelsen af det indre marked skal ske under hensyntagen til maalene i artikel 158 og skal bidrage til deres virkeliggoerelse. Faellesskabet stoetter ligeledes denne virkeliggoerelse med den virksomhed, som det udoever gennem strukturfondene (Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, Den Europaeiske Socialfond og Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling), Den Europaeiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.

Kommissionen aflaegger hvert tredje aar rapport til Europa-Parlamentet, Raadet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om fremskridtene i forbindelse med virkeliggoerelsen af den oekonomiske og sociale samhoerighed, og om hvordan de forskellige midler efter denne artikel har bidraget hertil. Rapporten ledsages i givet fald af passende forslag.

Hvis det viser sig noedvendigt med saerlige aktioner ud over fondene og med forbehold af de foranstaltninger, der traeffes som led i Faellesskabets oevrige politikker, kan disse aktioner vedtages af Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 106

1. ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler i Faellesskabet. ECB og de nationale centralbanker kan udstede pengesedler. De pengesedler, der udstedes af ECB og de nationale centralbanker, er de eneste, der har status som lovlige betalingsmidler i Faellesskabet.

2. Medlemsstaterne kan udstede moenter med forbehold af ECB's godkendelse af omfanget heraf. Raadet, der traeffer afgoerelse efter fremgangsmaaden i artikel 252 og efter hoering af ECB, kan vedtage foranstaltninger med henblik paa at harmonisere den paalydende vaerdi og de tekniske specifikationer for alle moenter, som er bestemt til at saettes i omloeb, i den udstraekning det er noedvendigt af hensyn til moenternes smidige omloeb i Faellesskabet.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XIX: Miljø - Artikel 176 - Artikel 130 T - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0256 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0053 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 176 Beskyttelsesforanstaltninger, som vedtages i henhold til artikel 175, er ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller indfoerer strengere beskyttelsesforanstaltninger. Disse foranstaltninger skal vaere forenelige med denne traktat. De meddeles Kommissionen.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 267

Den Europaeiske Investeringsbank har til opgave ved anvendelse dels af midler laant paa kapitalmarkedet, dels af egne midler, i Faellesskabets interesse at bidrage til en afbalanceret og gnidningsloes udvikling af det faelles marked. I dette oejemed letter den, ved ydelse af laan og garantier og uden sigte paa fortjeneste, finansieringen af nedennaevnte projekter inden for alle erhvervssektorer:

a) projekter, som har ophjaelpning af mindre udviklede omraader for oeje

b) projekter, som tager sigte paa modernisering eller omstilling af virksomheder eller skabelse af nye beskaeftigelsesmuligheder, og som er foranlediget af det faelles markeds gradvise gennemfoerelse, men som paa grund af deres omfang eller karakter ikke fuldt ud kan finansieres ved udnyttelse af de i de enkelte medlemsstater tilstedevaerende midler

c) projekter af faelles interesse for flere medlemsstater, som paa grund af deres omfang eller karakter ikke fuldt ud kan finansieres ved udnyttelse af de i de enkelte medlemsstater tilstedevaerende midler.

Under udfoerelsen af sine opgaver letter Banken finansieringen af investeringsprogrammer sammen med stoette fra strukturfondene og andre af Faellesskabets finansielle instrumenter.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 15

Ved udarbejdelsen af forslagene med henblik paa virkeliggoerelsen af maalene i artikel 14 tager Kommissionen hensyn til omfanget af den indsats, der inden for oekonomier paa forskellige udviklingstrin maa goeres i den periode, i hvilken det indre marked oprettes, og den kan fremsaette forslag om hensigtsmaessige bestemmelser.

Hvis disse bestemmelser tager form af undtagelser, skal de vaere af midlertidig karakter og medfoere de mindste forstyrrelser i faellesmarkedets funktion.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 32

1. Faellesmarkedet omfatter tillige landbruget og handelen med landbrugsvarer. Ved landbrugsvarer forstaas jordbrugsprodukter, husdyrbrugsprodukter og fiskeriprodukter samt varer, der direkte er forbundet med disse produkter, og som har undergaaet en foerste bearbejdning.

2. Bestemmelserne vedroerende faellesmarkedets oprettelse finder anvendelse paa landbrugsvarer, medmindre andet er bestemt i artiklerne 33-38.

3. De varer, paa hvilke bestemmelserne i artiklerne 33-38 finder anvendelse, er opregnet i listen i bilag I til denne traktat.

4. Faellesmarkedets funktion og udvikling skal for saa vidt angaar landbrugsvarerne ledsages af udformningen af en faelles landbrugspolitik.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VI: De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne - Kapitel 2: Fiskale bestemmelser - Artikel 93 - Artikel 99 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 99 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0213 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0032 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 93 Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, vedtager bestemmelser om harmonisering af lovgivningerne vedroerende omsaetningsafgifter, punktafgifter og andre indirekte skatter, i det omfang en saadan harmonisering er noedvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion inden for den i artikel 14 fastsatte frist.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 238 - Artikel 181 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 181 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0274 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0063 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 238 Domstolen har kompetence til at traeffe afgoerelse i henhold til en voldgiftsbestemmelse, som indeholdes i en af Faellesskabet eller i en paa dets vegne indgaaet offentligretlig eller privatretlig aftale.
11997E206

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 2. Afdeling: Rådet - Artikel 206 - Artikel 150 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 150 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0265 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0058 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 203

Raadet bestaar af en repraesentant for hver medlemsstat paa ministerplan, som skal vaere befoejet til at forpligte denne medlemsstats regering.

Formandshvervet udoeves paa skift af hver medlemsstat i Raadet for seks maaneder ad gangen, efter den raekkefoelge, som Raadet traeffer afgoerelse om ved enstemmighed.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 278

Under forudsaetning af, at Kommissionen underretter de kompetente myndigheder i de paagaeldende medlemsstater, kan den overfoere sine tilgodehavender i en medlemsstats valuta til en anden medlemsstats valuta i det omfang, det er paakraevet for at kunne anvende disse tilgodehavender til de i denne traktat fastsatte formaal. Hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigoeres, i de valutaer, den har brug for, skal den saa vidt muligt undgaa at foretage saadanne overfoersler.

Kommissionen staar i forbindelse med hver medlemsstat gennem en af medlemsstaten udpeget myndighed. Ved gennemfoerelsen af sine finansielle transaktioner anvender den den paagaeldende medlemsstats seddelbank eller et andet af medlemsstaten godkendt pengeinstitut.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 120

1. Opstaar der en pludselig betalingsbalancekrise, og traeffes der ikke omgaaende beslutning i henhold til artikel 119, stk. 2, kan den paagaeldende medlemsstat i forebyggende oejemed traeffe de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger. Disse foranstaltninger skal medfoere mindst mulig forstyrrelse i det faelles markeds funktion og maa ikke gaa ud over, hvad der er absolut noedvendigt for at afhjaelpe de pludseligt opstaaede vanskeligheder.

2. Kommissionen og de oevrige medlemsstater skal underrettes om disse beskyttelsesforanstaltninger senest ved deres ikrafttraeden. Kommissionen kan anbefale Raadet, at der ydes gensidig bistand i henhold til artikel 119.

3. Efter udtalelse fra Kommissionen og hoering af det i artikel 114 naevnte udvalg kan Raadet med kvalificeret flertal beslutte, at den paagaeldende stat skal aendre, udsaette eller ophaeve ovennaevnte beskyttelsesforanstaltninger.

4. Denne artikel finder ikke laengere anvendelse fra begyndelsen af tredje fase, jf. dog artikel 122, stk. 6.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 52

1. Paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Europa-Parlamentet udsteder Raadet med kvalificeret flertal direktiver om gennemfoerelse af liberaliseringen af en bestemt tjenesteydelse.

2. De i stk. 1 omhandlede direktiver skal i almindelighed i foerste raekke tage sigte paa tjenesteydelser, som direkte paavirker produktionsomkostningerne, eller hvis liberalisering bidrager til at lette vareudvekslingen.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 97

1. Naar der er grund til at frygte, at indfoerelse eller aendring af en ved lov eller administrativt fastsat bestemmelse fremkalder en fordrejning som naevnt i artikel 96, skal den medlemsstat, som vil gennemfoere foranstaltningen, raadfoere sig med Kommissionen. Efter samraad med medlemsstaterne henstiller Kommissionen til de paagaeldende stater at traeffe formaalstjenlige foranstaltninger med henblik paa at undgaa den omhandlede fordrejning.

2. Saafremt den medlemsstat, som vil indfoere eller aendre nationale bestemmelser, ikke foelger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den, kan det ikke i medfoer af artikel 96 kraeves, at de oevrige medlemsstater aendrer deres nationale bestemmelser med henblik paa at fjerne denne fordrejning. Fremkalder en medlemsstat, som ikke har taget hensyn til Kommissionens henstilling, en fordrejning udelukkende til egen skade, finder bestemmelserne i artikel 96 ikke anvendelse.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 172

Raadet vedtager med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg de i artikel 171 omhandlede bestemmelser.

Raadet vedtager efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg de i artikel 167, 168 og 169 omhandlede bestemmelser. Vedtagelsen af de supplerende programmer kraever endvidere de paagaeldende medlemsstaters samtykke.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XX: Udviklingssamarbejde - Artikel 178 - Artikel 130 V - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0257 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0053 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 178 Faellesskabet tager hensyn til de i artikel 177 omhandlede maal i de politikker, som det ivaerksaetter, og som vil kunne beroere udviklingslandene.
11997E001

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Første Del: Principperne - Artikel 1 - Artikel 1 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 1 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0181 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0008 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 298

Saafremt foranstaltninger, der er truffet i de i artiklerne 296 og 297 naevnte tilfaelde, medfoerer, at konkurrencevilkaarene inden for faellesmarkedet fordrejes, undersoeger Kommissionen sammen med den paagaeldende stat betingelserne for, at disse foranstaltninger kan tilpasses bestemmelserne i denne traktat.

Uanset den i artiklerne 226 og 227 fastsatte fremgangsmaade kan Kommissionen eller en medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen, hvis de finder, at en anden medlemsstat misbruger de i artiklerne 296 og 297 fastsatte befoejelser. Domstolen traeffer afgoerelse for lukkede doere.
11997E074

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit V: Transport - Artikel 74 - Artikel 78 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 78 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0206 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0027 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)