Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 17

1. Den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik omfatter alle spoergsmaal vedroerende Unionens sikkerhed, herunder gradvis udformning af en faelles forsvarspolitik, i overensstemmelse med andet afsnit, som vil kunne foere til et faelles forsvar, hvis Det Europaeiske Raad traeffer afgoerelse herom. Det henstiller i saa fald til medlemsstaterne, at de vedtager en saadan afgoerelse i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.

Den Vesteuropaeiske Union (WEU) udgoer en integrerende del af udviklingen af Unionen, der giver denne adgang til en operationel kapacitet, navnlig i forbindelse med stk. 2. Den stoetter Unionen i udformningen af forsvarsaspekterne af den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik som fastsat i denne artikel. Unionen etablerer derfor taettere institutionelle forbindelser med WEU med henblik paa muligheden af WEU's integration i Unionen, hvis Det Europaeiske Raad traeffer afgoerelse herom. Det henstiller i saa fald til medlemsstaterne, at de vedtager en saadan afgoerelse i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.

Unionens politik i denne artikels betydning beroerer ikke den saerlige karakter af visse medlemsstaters sikkerheds- og forsvarspolitik og skal overholde de forpligtelser, som visse medlemsstater, hvis faelles forsvar foregaar i Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO), har i henhold til den nordatlantiske traktat, og skal vaere forenelig med den faelles sikkerheds- og forsvarspolitik, der er fastlagt inden for denne ramme.

Den gradvise udformning af en faelles forsvarspolitik understoettes, i det omfang medlemsstaterne maatte finde det hensigtsmaessigt, af samarbejde mellem dem paa forsvarsmaterielomraadet.

2. De spoergsmaal, der er omhandlet i denne artikel, omfatter humanitaere opgaver og redningsopgaver, fredsbevarende opgaver og kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring, herunder fredsskabelse.

3. Unionen benytter sig af WEU til at udarbejde og ivaerksaette de af Unionens afgoerelser og aktioner, der har indvirkning paa forsvarsomraadet.

Det Europaeiske Raads kompetence til at fastlaegge retningslinjer i overensstemmelse med artikel 13 gaelder ogsaa hvad angaar WEU for de spoergsmaal, hvor Unionen benytter sig af WEU.

Naar Unionen benytter sig af WEU til at udarbejde og ivaerksaette Unionens afgoerelser vedroerende de opgaver, der er naevnt i stk. 2, har alle Unionens medlemsstater ret til at deltage fuldt ud i disse opgaver. Raadet vedtager i forstaaelse med WEU's institutioner de noedvendige praktiske bestemmelser, som skal give de medlemsstater, der bidrager til de paagaeldende opgaver, mulighed for fuldt ud og paa lige fod at deltage i planlaegningen og beslutningstagningen i WEU.

Afgoerelser i henhold til dette stykke, der har indvirkning paa forsvarsomraadet, beroerer ikke de politikker og forpligtelser, der er naevnt i stk. 1, tredje afsnit.

4. Denne artikels bestemmelser er ikke til hinder for, at der paa bilateralt plan inden for rammerne af WEU og Den Atlantiske Alliance udvikles et taettere samarbejde mellem to eller flere medlemsstater, for saa vidt dette samarbejde ikke er i strid med eller haemmer det samarbejde, der er omhandlet i dette traktatafsnit.

5. Med henblik paa at fremme maalene i denne artikel vil bestemmelserne heri blive gennemgaaet paa ny i overensstemmelse med artikel 48.