Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - Sammenligningstabel



EU-Tidende nr. 115 af 09/05/2008 s. 0366 - 0388



Sammenligningstabel [1] Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde Tidligere nummerering i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Ny nummerering i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | FØRSTE DEL — PRINCIPPERNE | FØRSTE DEL — PRINCIPPERNE | Artikel 1 (ophævet) | | | Artikel 1 | Artikel 2 (ophævet) [26] | | | Afsnit I — Unionens kompetencekategorier og -områder | | Artikel 2 | | Artikel 3 | | Artikel 4 | | Artikel 5 | | Artikel 6 | | Afsnit II — Almindelige bestemmelser | | | Artikel 7 | Artikel 3, stk. 1 (ophævet) [27] | | Artikel 3, stk. 2 | Artikel 8 | Artikel 4 (flyttet) | Artikel 119 | Artikel 5 (ophævet) [28] | | | Artikel 9 | | Artikel 10 | Artikel 6 | Artikel 11 | Artikel 153, stk. 2 (flyttet) | Artikel 12 | | Artikel 13 [29] | Artikel 7 (ophævet) [30] | | Artikel 8 (ophævet) [31] | | Artikel 9 (ophævet) | | Artikel 10 (ophævet) [32] | | Artikel 11 (erstattet) [33] | Artikel 326-334 | Artikel 11 A (erstattet) [33] | Artikel 326-334 | Artikel 12 (flyttet) | Artikel 18 | Artikel 13 (flyttet) | Artikel 19 | Artikel 14 (flyttet) | Artikel 26 | Artikel 15 (flyttet) | Artikel 27 | Artikel 16 | Artikel 14 | Artikel 255 (flyttet) | Artikel 15 | Artikel 286 (erstattet) | Artikel 16 | | | Artikel 17 | ANDEN DEL — UNIONSBORGERSKAB | ANDEN DEL — IKKE-FORSKELSBEHANDLING OG UNIONSBORGERSKAB | Artikel 12 (flyttet) | Artikel 18 | Artikel 13 (flyttet) | Artikel 19 | Artikel 17 | Artikel 20 | Artikel 18 | Artikel 21 | Artikel 19 | Artikel 22 | Artikel 20 | Artikel 23 | Artikel 21 | Artikel 24 | Artikel 22 | Artikel 25 | TREDJE DEL — FÆLLESSKABETS POLITIKKER | TREDJE DEL — INTERNE POLITIKKER OG FORANSTALTNINGER | | Afsnit I — Det indre marked | Artikel 14 (flyttet) | Artikel 26 | Artikel 15 (flyttet) | Artikel 27 | Afsnit I — Frie varebevægelser | Afsnit II — Frie varebevægelser | Artikel 23 | Artikel 28 | Artikel 24 | Artikel 29 | Kapitel 1 — Toldunionen | Kapitel 1 — Toldunionen | Artikel 25 | Artikel 30 | Artikel 26 | Artikel 31 | Artikel 27 | Artikel 32 | Tredje del, afsnit X, Toldsamarbejde (flyttet) | Kapitel 2 — Toldsamarbejde | Artikel 135 (flyttet) | Artikel 33 | Kapitel 2 — Forbud mod kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne | Kapitel 3 — Forbud mod kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne | Artikel 28 | Artikel 34 | Artikel 29 | Artikel 35 | Artikel 30 | Artikel 36 | Artikel 31 | Artikel 37 | Afsnit II — Landbruget | Afsnit III — Landbrug og fiskeri | Artikel 32 | Artikel 38 | Artikel 33 | Artikel 39 | Artikel 34 | Artikel 40 | Artikel 35 | Artikel 41 | Artikel 36 | Artikel 42 | Artikel 37 | Artikel 43 | Artikel 38 | Artikel 44 | Afsnit III — Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital | Afsnit IV — Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital | Kapitel 1 — Arbejdskraften | Kapitel 1 — Arbejdskraften | Artikel 39 | Artikel 45 | Artikel 40 | Artikel 46 | Artikel 41 | Artikel 47 | Artikel 42 | Artikel 48 | Kapitel 2 — Etableringsretten | Kapitel 2 — Etableringsretten | Artikel 43 | Artikel 49 | Artikel 44 | Artikel 50 | Artikel 45 | Artikel 51 | Artikel 46 | Artikel 52 | Artikel 47 | Artikel 53 | Artikel 48 | Artikel 54 | Artikel 294 (flyttet) | Artikel 55 | Kapitel 3 — Tjenesteydelser | Kapitel 3 — Tjenesteydelser | Artikel 49 | Artikel 56 | Artikel 50 | Artikel 57 | Artikel 51 | Artikel 58 | Artikel 52 | Artikel 59 | Artikel 53 | Artikel 60 | Artikel 54 | Artikel 61 | Artikel 55 | Artikel 62 | Kapitel 4 — Kapital og betalinger | Kapitel 4 — Kapital og betalinger | Artikel 56 | Artikel 63 | Artikel 57 | Artikel 64 | Artikel 58 | Artikel 65 | Artikel 59 | Artikel 66 | Artikel 60 (flyttet) | Artikel 75 | Afsnit IV — Visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den fri bevægelighed for personer | Afsnit V — Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed | | Kapitel 1 — Almindelige bestemmelser | Artikel 61 | Artikel 67 [34] | | Artikel 68 | | Artikel 69 | | Artikel 70 | | Artikel 71 [35] | Artikel 64, stk. 1 (erstattet) | Artikel 72 [36] | | Artikel 73 | Artikel 66 (erstattet) | Artikel 74 | Artikel 60 (flyttet) | Artikel 75 | | Artikel 76 | | | Kapitel 2 — Politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring | Artikel 62 | Artikel 77 | Artikel 63, nr. 1 og 2, og artikel 64, stk. 2 [37] | Artikel 78 | Artikel 63, nr. 3 og 4 | Artikel 79 | | Artikel 80 | Artikel 64, stk. 1 (erstattet) | Artikel 72 | | Kapitel 3 — Samarbejde om civilretlige spørgsmål | Artikel 65 | Artikel 81 | Artikel 66 (erstattet) | Artikel 74 | Artikel 67 (ophævet) | | Artikel 68 (ophævet) | | Artikel 69 (ophævet) | | | Kapitel 4 — Retligt samarbejde i straffesager | | Artikel 82 [38] | | Artikel 83 [38] | | Artikel 84 | | Artikel 85 [38] | | Artikel 86 | | Kapitel 5 — Politisamarbejde | | Artikel 87 [39] | | Artikel 88 [39] | | Artikel 89 [40] | | Afsnit V — Transport | Afsnit VI — Transport | Artikel 70 | Artikel 90 | Artikel 71 | Artikel 91 | Artikel 72 | Artikel 92 | Artikel 73 | Artikel 93 | Artikel 74 | Artikel 94 | Artikel 75 | Artikel 95 | Artikel 76 | Artikel 96 | Artikel 77 | Artikel 97 | Artikel 78 | Artikel 98 | Artikel 79 | Artikel 99 | Artikel 80 | Artikel 100 | Afsnit VI — De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne | Afsnit VII — De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne | Kapitel 1 — Konkurrencereglerne | Kapitel 1 — Konkurrencereglerne | 1. afdeling — Regler for virksomhederne | 1. afdeling — Regler for virksomhederne | Artikel 81 | Artikel 101 | Artikel 82 | Artikel 102 | Artikel 83 | Artikel 103 | Artikel 84 | Artikel 104 | Artikel 85 | Artikel 105 | Artikel 86 | Artikel 106 | 2. afdeling — Statsstøtte | 2. afdeling — Statsstøtte | Artikel 87 | Artikel 107 | Artikel 88 | Artikel 108 | Artikel 89 | Artikel 109 | Kapitel 2 — Fiskale bestemmelser | Kapitel 2 — Fiskale bestemmelser | Artikel 90 | Artikel 110 | Artikel 91 | Artikel 111 | Artikel 92 | Artikel 112 | Artikel 93 | Artikel 113 | Kapitel 3 — Tilnærmelse af lovgivningerne | Kapitel 3 — Tilnærmelse af lovgivningerne | Artikel 95 (flyttet) | Artikel 114 | Artikel 94 (flyttet) | Artikel 115 | Artikel 96 | Artikel 116 | Artikel 97 | Artikel 117 | | Artikel 118 | Afsnit VII — Den økonomiske og monetære politik | Afsnit VIII — Den økonomiske og monetære politik | Artikel 4 (flyttet) | Artikel 119 | Kapitel 1 — Den økonomiske politik | Kapitel 1 — Den økonomiske politik | Artikel 98 | Artikel 120 | Artikel 99 | Artikel 121 | Artikel 100 | Artikel 122 | Artikel 101 | Artikel 123 | Artikel 102 | Artikel 124 | Artikel 103 | Artikel 125 | Artikel 104 | Artikel 126 | Kapitel 2 — Den monetære politik | Kapitel 2 — Den monetære politik | Artikel 105 | Artikel 127 | Artikel 106 | Artikel 128 | Artikel 107 | Artikel 129 | Artikel 108 | Artikel 130 | Artikel 109 | Artikel 131 | Artikel 110 | Artikel 132 | Artikel 111, stk. 1-3 og stk. 5 (flyttet) | Artikel 219 | Artikel 111, stk. 4 (flyttet) | Artikel 138 | | Artikel 133 | Kapitel 3 — Institutionelle bestemmelser | Kapitel 3 — Institutionelle bestemmelser | Artikel 112 (flyttet) | Artikel 283 | Artikel 113 (flyttet) | Artikel 284 | Artikel 114 | Artikel 134 | Artikel 115 | Artikel 135 | | Kapitel 4 — Specifikke bestemmelser for de medlemsstater, der har euroen som valuta | | Artikel 136 | | Artikel 137 | Artikel 111, stk. 4 (flyttet) | Artikel 138 | Kapitel 4 — Overgangsbestemmelser | Kapitel 5 — Overgangsbestemmelser | Artikel 116 (ophævet) | | | Artikel 139 | Artikel 117, stk. 1, stk. 2, sjette led, og stk. 3-9 (ophævet) | | Artikel 117, stk. 2, de fem første led (flyttet) | Artikel 141, stk. 2 | Artikel 121, stk. 1 (flyttet) Artikel 122, stk. 2, andet punktum (flyttet) Artikel 123, stk. 5 (flyttet) | Artikel 140 [41] | Artikel 118 (ophævet) | | Artikel 123, stk. 3 (flyttet) Artikel 117, stk. 2, de fem første led (flyttet) | Artikel 141 [42] | | Artikel 124, stk. 1 (flyttet) | Artikel 142 | Artikel 119 | Artikel 143 | Artikel 120 | Artikel 144 | Artikel 121, stk. 1 (flyttet) | Artikel 140, stk. 1 | Artikel 121, stk. 2-4 (ophævet) | | Artikel 122, stk. 1 og stk. 2, første punktum, samt stk. 3, 4, 5 og 6 (ophævet) | | Artikel 122, stk. 2, andet punktum (flyttet) | Artikel 140, stk. 2, første afsnit | Artikel 123, stk. 1, 2 og 4 (ophævet) | | Artikel 123, stk. 3 (flyttet) | Artikel 141, stk. 1 | Artikel 123, stk. 5 (flyttet) | Artikel 140, stk. 3 | Artikel 124, stk. 1 (flyttet) | Artikel 142 | Artikel 124, stk. 2 (ophævet) | | Afsnit VIII — Beskæftigelse | Afsnit IX — Beskæftigelse | Artikel 125 | Artikel 145 | Artikel 126 | Artikel 146 | Artikel 127 | Artikel 147 | Artikel 128 | Artikel 148 | Artikel 129 | Artikel 149 | Artikel 130 | Artikel 150 | Afsnit IX — Den fælles handelspolitik (flyttet) | Femte del, afsnit II, Den fælles handelspolitik | Artikel 131 (flyttet) | Artikel 206 | Artikel 132 (ophævet) | | Artikel 133 (flyttet) | Artikel 207 | Artikel 134 (ophævet) | | Afsnit X — Toldsamarbejde (flyttet) | Tredje del, afsnit II, kapitel 2, Toldsamarbejde | Artikel 135 (flyttet) | Artikel 33 | Afsnit XI — Social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom | Afsnit X — Social- og arbejdsmarkedspolitikken | Kapitel 1 — Sociale bestemmelser (ophævet) | | Artikel 136 | Artikel 151 | | Artikel 152 | Artikel 137 | Artikel 153 | Artikel 138 | Artikel 154 | Artikel 139 | Artikel 155 | Artikel 140 | Artikel 156 | Artikel 141 | Artikel 157 | Artikel 142 | Artikel 158 | Artikel 143 | Artikel 159 | Artikel 144 | Artikel 160 | Artikel 145 | Artikel 161 | Kapitel 2 — Den Europæiske Socialfond | Afsnit XI — Den Europæiske Socialfond | Artikel 146 | Artikel 162 | Artikel 147 | Artikel 163 | Artikel 148 | Artikel 164 | Kapitel 3 — Uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom | Afsnit XII — Uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og sport | Artikel 149 | Artikel 165 | Artikel 150 | Artikel 166 | Afsnit XII — Kultur | Afsnit XIII — Kultur | Artikel 151 | Artikel 167 | Afsnit XIII — Folkesundhed | Afsnit XIV — Folkesundhed | Artikel 152 | Artikel 168 | Afsnit XIV — Forbrugerbeskyttelse | Afsnit XV — Forbrugerbeskyttelse | Artikel 153, stk. 1, 3, 4 og 5 | Artikel 169 | Artikel 153, stk. 2 (flyttet) | Artikel 12 | Afsnit XV — Transeuropæiske net | Afsnit XVI — Transeuropæiske net | Artikel 154 | Artikel 170 | Artikel 155 | Artikel 171 | Artikel 156 | Artikel 172 | Afsnit XVI — Industri | Afsnit XVII — Industri | Artikel 157 | Artikel 173 | Afsnit XVII — Økonomisk og social samhørighed | Afsnit XVIII — Økonomisk, social og territorial samhørighed | Artikel 158 | Artikel 174 | Artikel 159 | Artikel 175 | Artikel 160 | Artikel 176 | Artikel 161 | Artikel 177 | Artikel 162 | Artikel 178 | Afsnit XVIII — Forskning og teknologisk udvikling | Afsnit XIX — Forskning, teknologisk udvikling og rummet | Artikel 163 | Artikel 179 | Artikel 164 | Artikel 180 | Artikel 165 | Artikel 181 | Artikel 166 | Artikel 182 | Artikel 167 | Artikel 183 | Artikel 168 | Artikel 184 | Artikel 169 | Artikel 185 | Artikel 170 | Artikel 186 | Artikel 171 | Artikel 187 | Artikel 172 | Artikel 188 | | Artikel 189 | Artikel 173 | Artikel 190 | Afsnit XIX — Miljø | Afsnit XX — Miljø | Artikel 174 | Artikel 191 | Artikel 175 | Artikel 192 | Artikel 176 | Artikel 193 | | Afsnit XXI — Energi | | Artikel 194 | | Afsnit XXII — Turisme | | Artikel 195 | | Afsnit XXIII — Civilbeskyttelse | | Artikel 196 | | Afsnit XXIV — Administrativt samarbejde | | Artikel 197 | Afsnit XX — Udviklingssamarbejde (flyttet) | Femte del, afsnit III, kapitel 1, Udviklingssamarbejde | Artikel 177 (flyttet) | Artikel 208 | Artikel 178 (ophævet) [43] | | Artikel 179 (flyttet) | Artikel 209 | Artikel 180 (flyttet) | Artikel 210 | Artikel 181 (flyttet) | Artikel 211 | Afsnit XXI — Økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande (flyttet) | Femte del, afsnit III, kapitel 2, Økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande | Artikel 181 A (flyttet) | Artikel 212 | FJERDE DEL — DE OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS ASSOCIERING | FJERDE DEL — DE OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS ASSOCIERING | Artikel 182 | Artikel 198 | Artikel 183 | Artikel 199 | | Artikel 184 | Artikel 200 | Artikel 185 | Artikel 201 | Artikel 186 | Artikel 202 | Artikel 187 | Artikel 203 | Artikel 188 | Artikel 204 | | FEMTE DEL — UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL | | Afsnit I — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil | | Artikel 205 | Tredje del, afsnit IX, Den fælles handelspolitik (flyttet) | Afsnit II — Den fælles handelspolitik | Artikel 131 (flyttet) | Artikel 206 | Artikel 133 (flyttet) | Artikel 207 | | Afsnit III — Samarbejde med tredjelande og humanitær bistand | Tredje del, afsnit XX, Udviklingssamarbejde (flyttet) | Kapitel 1 — Udviklingssamarbejde | Artikel 177 (flyttet) | Artikel 208 [44] | Artikel 179 (flyttet) | Artikel 209 | Artikel 180 (flyttet) | Artikel 210 | Artikel 181 (flyttet) | Artikel 211 | Tredje del, Afsnit XXI, Økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande (flyttet) | Kapitel 2 — Økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande | Artikel 181 A (flyttet) | Artikel 212 | | Artikel 213 | | Kapitel 3 — Humanitær bistand | | Artikel 214 | | Afsnit IV — Restriktive foranstaltninger | | Artikel 301 (erstattet) | Artikel 215 | | Afsnit V — Internationale aftaler | | Artikel 216 | Artikel 310 (flyttet) | Artikel 217 | Artikel 300 (erstattet) | Artikel 218 | Artikel 111, stk. 1-3 og stk. 5 (flyttet) | Artikel 219 | | Afsnit VI — Unionens forbindelser med internationale organisationer og tredjelande samt Unionens delegationer | Artikel 302, 303 og 304 (erstattet) | Artikel 220 | | Artikel 221 | | Afsnit VII — Solidaritetsbestemmelse | | Artikel 222 | FEMTE DEL — FÆLLESSKABETS INSTITUTIONER | SJETTE DEL — INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE BESTEMMELSER | Afsnit I — Bestemmelser vedrørende institutionerne | Afsnit I — Bestemmelser vedrørende institutionerne | Kapitel 1 — Institutionerne | Kapitel 1 — Institutionerne | 1. afdeling — Europa-Parlamentet | 1. afdeling — Europa-Parlamentet | Artikel 189 (ophævet) [45] | | Artikel 190, stk. 1-3 (ophævet) [46] | | Artikel 190, stk. 4 og 5 | Artikel 223 | Artikel 191, stk. 1 (ophævet) [47] | | Artikel 191, stk. 2 | Artikel 224 | Artikel 192, stk. 1 (ophævet) [48] | | Artikel 192, stk. 2 | Artikel 225 | Artikel 193 | Artikel 226 | | Artikel 194 | Artikel 227 | Artikel 195 | Artikel 228 | Artikel 196 | Artikel 229 | Artikel 197, stk. 1 (ophævet) [49] | | Artikel 197, stk. 2, 3 og 4 | Artikel 230 | Artikel 198 | Artikel 231 | Artikel 199 | Artikel 232 | Artikel 200 | Artikel 233 | Artikel 201 | Artikel 234 | | 2. afdeling — Det Europæiske Råd | | Artikel 235 | | Artikel 236 | 2. afdeling — Rådet | 3. afdeling — Rådet | Artikel 202 (ophævet) [50] | | Artikel 203 (ophævet) [51] | | Artikel 204 | Artikel 237 | Artikel 205, stk. 2 og stk. 4 (ophævet) [52] | | Artikel 205, stk. 1 og stk. 3 | Artikel 238 | Artikel 206 | Artikel 239 | Artikel 207 | Artikel 240 | Artikel 208 | Artikel 241 | Artikel 209 | Artikel 242 | Artikel 210 | Artikel 243 | 3. afdeling — Kommissionen | 4. afdeling — Kommissionen | | Artikel 211 (ophævet) [53] | | | Artikel 244 | Artikel 212 (flyttet) | Artikel 249, stk. 2 | Artikel 213 | Artikel 245 | Artikel 214 (ophævet) [54] | | Artikel 215 | Artikel 246 | Artikel 216 | Artikel 247 | Artikel 217, stk. 1, 3 og 4 (ophævet) [55] | | Artikel 217, stk. 2 | Artikel 248 | Artikel 218, stk. 1 (ophævet) [56] | | Artikel 218, stk. 2 | Artikel 249 | Artikel 219 | Artikel 250 | 4. afdeling — Domstolen | 5. afdeling — Den Europæiske Unions Domstol | Artikel 220 (ophævet) [57] | | Artikel 221, stk. 1 (ophævet) [58] | | Artikel 221, stk. 2 og 3 | Artikel 251 | Artikel 222 | Artikel 252 | Artikel 223 | Artikel 253 | Artikel 224 [59] | Artikel 254 | | Artikel 255 | Artikel 225 | Artikel 256 | Artikel 225 A | Artikel 257 | | Artikel 226 | Artikel 258 | Artikel 227 | Artikel 259 | Artikel 228 | Artikel 260 | Artikel 229 | Artikel 261 | Artikel 229 A | Artikel 262 | Artikel 230 | Artikel 263 | Artikel 231 | Artikel 264 | Artikel 232 | Artikel 265 | Artikel 233 | Artikel 266 | Artikel 234 | Artikel 267 | Artikel 235 | Artikel 268 | | Artikel 269 | Artikel 236 | Artikel 270 | Artikel 237 | Artikel 271 | Artikel 238 | Artikel 272 | Artikel 239 | Artikel 273 | Artikel 240 | Artikel 274 | | Artikel 275 | | Artikel 276 | Artikel 241 | Artikel 277 | Artikel 242 | Artikel 278 | Artikel 243 | Artikel 279 | Artikel 244 | Artikel 280 | Artikel 245 | Artikel 281 | | 6. afdeling — Den Europæiske Centralbank | | Artikel 282 | Artikel 112 (flyttet) | Artikel 283 | Artikel 113 (flyttet) | Artikel 284 | 5. afdeling — Revisionsretten | 7. afdeling — Revisionsretten | Artikel 246 | Artikel 285 | Artikel 247 | Artikel 286 | Artikel 248 | Artikel 287 | Kapitel 2 — Fælles bestemmelser for flere institutioner | Kapitel 2 — Unionens retsakter, vedtagelsesprocedurer og andre bestemmelser | | 1. afdeling — Unionens retsakter | Artikel 249 | Artikel 288 | | Artikel 289 | | Artikel 290 [60] | | Artikel 291 [60] | | Artikel 292 | | 2. afdeling — Procedurer for vedtagelse af retsakter og andre bestemmelser | Artikel 250 | Artikel 293 | Artikel 251 | Artikel 294 | Artikel 252 (ophævet) | | | Artikel 295 | Artikel 253 | Artikel 296 | Artikel 254 | Artikel 297 | | Artikel 298 | Artikel 255 (flyttet) | Artikel 15 | Artikel 256 | Artikel 299 | | Kapitel 3 — Unionens rådgivende organer | | Artikel 300 | Kapitel 3 — Det Økonomiske og Sociale Udvalg | 1. afdeling — Det Økonomiske og Sociale Udvalg | | Artikel 257 (ophævet) [61] | | Artikel 258, stk. 1, 2 og 4 | Artikel 301 | Artikel 258, stk. 3 (ophævet) [62] | | Artikel 259 | Artikel 302 | Artikel 260 | Artikel 303 | Artikel 261 (ophævet) | | Artikel 262 | Artikel 304 | Kapitel 4 — Regionsudvalget | 2. afdeling — Regionsudvalget | Artikel 263, stk. 1 og 5 (ophævet) [63] | | Artikel 263, stk. 2-4 | Artikel 305 | Artikel 264 | Artikel 306 | Artikel 265 | Artikel 307 | Kapitel 5 — Den Europæiske Investeringsbank | Kapitel 4 — Den Europæiske Investeringsbank | Artikel 266 | Artikel 308 | Artikel 267 | Artikel 309 | Afsnit II — Finansielle bestemmelser | Afsnit II — Finansielle bestemmelser | Artikel 268 | Artikel 310 | | Kapitel 1 — Unionens egne indtægter | Artikel 269 | Artikel 311 | Artikel 270 (ophævet) [64] | | | Kapitel 2 — Den flerårige finansielle ramme | | Artikel 312 | | Kapitel 3 — Unionens årlige budget | | Artikel 272, stk. 1 (flyttet) | Artikel 313 | Artikel 271 (flyttet) | Artikel 316 | Artikel 272, stk. 1 (flyttet) | Artikel 313 | Artikel 272, stk. 2-10 | Artikel 314 | Artikel 273 | Artikel 315 | Artikel 271 (flyttet) | Artikel 316 | | Kapitel 4 — Gennemførelse af budgettet og decharge | Artikel 274 | Artikel 317 | Artikel 275 | Artikel 318 | Artikel 276 | Artikel 319 | | Kapitel 5 — Fælles bestemmelser | Artikel 277 | Artikel 320 | Artikel 278 | Artikel 321 | Artikel 279 | Artikel 322 | | Artikel 323 | | Artikel 324 | | Kapitel 6 — Bekæmpelse af svig | Artikel 280 | Artikel 325 | | Afsnit III — Forstærket samarbejde | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 326 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 327 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 328 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 329 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 330 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 331 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 332 [65] | | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 333 [65] | Artikel 11 og 11 A (erstattet) | Artikel 334 [65] | SJETTE DEL — ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER | SYVENDE DEL — ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER | Artikel 281 (ophævet) [66] | | Artikel 282 | Artikel 335 | Artikel 283 | Artikel 336 | Artikel 284 | Artikel 337 | Artikel 285 | Artikel 338 | Artikel 286 (erstattet) | Artikel 16 | Artikel 287 | Artikel 339 | Artikel 288 | Artikel 340 | Artikel 289 | Artikel 341 | Artikel 290 | Artikel 342 | Artikel 291 | Artikel 343 | Artikel 292 | Artikel 344 | Artikel 293 (ophævet) | | Artikel 294 (flyttet) | Artikel 55 | Artikel 295 | Artikel 345 | Artikel 296 | Artikel 346 | Artikel 297 | Artikel 347 | Artikel 298 | Artikel 348 | Artikel 299, stk. 1 (ophævet) [67] | | Artikel 299, stk. 2, andet, tredje og fjerde afsnit | Artikel 349 | Artikel 299, stk. 2, første afsnit, og stk. 3-6 (flyttet) | Artikel 355 | | Artikel 300 (erstattet) | Artikel 218 | Artikel 301 (erstattet) | Artikel 215 | Artikel 302 (erstattet) | Artikel 220 | Artikel 303 (erstattet) | Artikel 220 | Artikel 304 (erstattet) | Artikel 220 | Artikel 305 (ophævet) | | Artikel 306 | Artikel 350 | Artikel 307 | Artikel 351 | Artikel 308 | Artikel 352 | | Artikel 353 | Artikel 309 | Artikel 354 | Artikel 310 (flyttet) | Artikel 217 | Artikel 311 (ophævet) [68] | | Artikel 299, stk. 2, første afsnit, og stk. 3-6 (flyttet) | Artikel 355 | Artikel 312 | Artikel 356 | Afsluttende bestemmelser | | Artikel 313 | Artikel 357 | | Artikel 358 | Artikel 314 (ophævet) [69] | | | [1] Disse to tabeller er taget fra tabellerne i Lissabontraktatens artikel 5, uden den midterste kolonne, der indeholdt den midlertidige nummerering i Lissabontraktaten. [2] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (i det følgende benævnt "TEUF") samt artikel 13, stk. 1, og artikel 21, stk. 3, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union (i det følgende benævnt "EU-traktaten"). [3] Erstatter artikel 5 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt "EF-traktaten"). [4] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 15. [5] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 13, stk. 2. [6] Artikel 8 i EU-traktaten, som var gældende før Lissabontraktatens ikrafttrædelse (i det følgende benævnt "den nugældende EU-traktat"), ændrede EF-traktaten. Disse ændringer er indarbejdet i sidstnævnte traktat, og artikel 8 ophæves. Dens nummer anvendes til indsættelse af en ny bestemmelse. [7] Stk. 4 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 191, stk. 1, i EF-traktaten. [8] Artikel 9 i den nugældende EU-traktat ændrede traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab. Sidstnævnte traktat udløb den 23. juli 2002. Artikel 9 ophæves og dens nummer anvendes til indsættelse af en ny bestemmelse. [9] - Stk. 1 og 2 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 189 i EF-traktaten - stk. 1-3 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 190, stk. 1-3, i EF-traktaten - stk. 1 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 192, stk. 1, i EF-traktaten - stk. 4 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 197, stk. 1, i EF-traktaten. [10] Erstatter artikel 4 for så vidt angår substansen. [11] - stk. 1 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 202, første og andet led, i EF-traktaten - stk. 2 og 9 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 203 i EF-traktaten - stk. 4 og 5 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 205, stk. 2 og 4, i EF-traktaten. [12] - Stk. 1 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 211 i EF-traktaten - stk. 3 og 7 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 214 i EF-traktaten - stk. 6 erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 217, stk. 1, 3 og 4, i EF-traktaten. [13] - Erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 220 i EF-traktaten - stk. 2, første afsnit, erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 221, stk. 1, i EF-traktaten. [14] Artikel 10 i den nugældende EU-traktat ændrede traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. Disse ændringer er indarbejdet i sidstnævnte traktat, og artikel 10 ophæves. Dens nummer anvendes til indsættelse af en ny bestemmelse. [15] Erstatter ligeledes artikel 11 og 11 A, i EF-traktaten. [16] Den nugældende EU-traktats artikel 27 A-27 E om forstærket samarbejde erstattes af artikel 326-334 i TEUF. [17] Bestemmelserne i den nugældende EU-traktats afsnit VI om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager erstattes af bestemmelserne i tredje del, afsnit IV, kapitel 1, 4 og 5 i TEUF. [18] Erstattet af artikel 67 i TEUF. [19] Erstattet af artikel 87 og 88 i TEUF. [20] Erstattet af artikel 82, 83 og 85 i TEUF. [21] Erstattet af artikel 89 i TEUF. [22] Erstattet af artikel 72 i TEUF. [23] Erstattet af artikel 71 i TEUF. [24] Den nugældende EU-traktats artikel 40-40 B om forstærket samarbejde erstattes ligeledes af 326-334 i TEUF. [25] Den nugældende EU-traktats artikel 43-45 og afsnit VII om forstærket samarbejde erstattes af artikel 326-334 i TEUF. [26] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 3 i EU-traktaten. [27] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 3-6 i TEUF. [28] Erstattet af artikel 5 i EU-traktaten. [29] Indsættelse af den dispositive del af protokollen om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd. [30] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 13 i EU-traktaten. [31] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 13 i EU-traktaten og artikel 282, stk. 1, i TEUF. [32] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 4, stk. 3, i EU-traktaten. [33] Ligeledes erstattet af artikel 20 i EU-traktaten. [34] Erstatter ligeledes artikel 29 i den nugældende EU-traktat. [35] Erstatter ligeledes artikel 36 i den nugældende EU-traktat. [36] Erstatter ligeledes artikel 33 i den nugældende EU-traktat. [37] Artikel 63, nr. 1 og 2, i EF-traktaten erstattes af artikel 78, stk. 1 og 2, i TEUF og artikel 64, stk. 2, erstattes af artikel 78, stk. 3, i TEUF. [38] Erstatter artikel 31 i den nugældende EU-traktat. [39] Erstatter artikel 30 i den nugældende EU-traktat. [40] Erstatter artikel 32 i den nugældende EU-traktat. [41] - Artikel 140, stk. 1, er affattet som artikel 121, stk. 1. - Artikel 140, stk. 2, er affattet som artikel 122, stk. 2, andet punktum. - Artikel 140, stk. 3, er affattet som artikel 123, stk. 5. [42] - Artikel 141, stk. 1, er affattet som artikel 123, stk. 3. - Artikel 141, stk. 2, er affattet som artikel 117, stk. 2, de fem første led. [43] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 208, stk. 1, andet afsnit, andet punktum, i TEUF. [44] Stk. 1, andet afsnit, andet punktum, erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 178 i EF-traktaten. [45] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 14, stk. 1 og 2, i EU-traktaten. [46] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 14, stk. 1-3, i EU-traktaten. [47] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 11, stk. 4, i EU-traktaten. [48] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 14, stk. 1, i EU-traktaten. [49] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 14, stk. 4, i EU-traktaten. [50] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 16, stk. 1, i EU-traktaten samt artikel 290 og artikel 291 i TEUF. [51] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 16, stk. 2 og 9, i EU-traktaten. [52] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 16, stk. 4 og 5, i EU-traktaten. [53] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 17, stk. 1, i EU-traktaten. [54] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 17, stk. 3 og 7, i EU-traktaten. [55] Erstattet for så vidt angår substansen af artikel 17, stk. 6, i EU-traktaten. [56] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 295 i TEUF. [57] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 19 i EU-traktaten. [58] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 19, stk. 2, første afsnit, i EU-traktaten. [59] Første punktum i stk. 1 erstattes, for så vidt angår substansen, af artikel 19, stk. 2, andet afsnit, i EU-traktaten. [60] Erstatter, for så vidt angår substansen, artikel 202, tredje led, i EF-traktaten. [61] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 300, stk. 2, i TEUF. [62] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 300, stk. 4, i TEUF. [63] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 300, stk. 3 og 4, i TEUF. [64] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 310, stk. 4, i TEUF. [65] Erstatter ligeledes artikel 27 A-27 E, 40-40 B og 43-45 i den nugældende EU-traktat. [66] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 47 i EU-traktaten. [67] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 52 i EU-traktaten. [68] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 51 i EU-traktaten. [69] Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 55 i EU-traktaten. --------------------------------------------------