B. PROCEDUREFORORDNINGER

1. 362 R 0017: Raadets foerste forordning nr. 17 af 6. februar 1962 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (EFT nr. 13 af 21.2.1962, s. 204/62), som aendret ved:

- 362 R 0059: Raadets forordning nr. 59 af 3. juli 1962 (EFT nr. 58 af 10.7.1962, s. 1655/62)

- 363 R 0118: Raadets forordning nr. 118 af 5. november 1963 (EFT nr. 162 af 7.11.1963, s. 2696/63)

- 371 R 2822: Raadets forordning (EOEF) nr. 2822/71 af 20. december 1971 (EFT nr. 285 af 29.12.1971, s. 49)

- 172 B: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14)

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23).

I artikel 25 indsaettes foelgende stykke:

»6. Bestemmelserne i stk. 1-4 finder ligeledes anvendelse for saa vidt angaar Finlands, Norges, Sveriges og OEstrigs tiltraedelse. De finder dog ikke anvendelse paa aftaler, afgoerelser og samordnet praksis, som paa tiltraedelsesdatoen allerede er omfattet af EOES-aftalens artikel 53.«

2. 368 R 1017: Raadets forordning (EOEF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (EFT nr. L 175 af 23.7.1968, s. 1), som aendret ved:

- 172 B: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14)

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17).

I artikel 30, stk. 3, tilfoejes foelgende afsnit:

»Forbuddet i traktatens artikel 85, stk. 1, gaelder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som allerede bestaar paa tidspunktet for OEstrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltraedelse, og som omfattes af anvendelsesomraadet for artikel 85, stk. 1, som foelge af denne tiltraedelse, saafremt de inden for seks maaneder fra tiltraedelsen aendres saaledes, at de overholder betingelserne i denne forordnings artikel 4 og 5. Dette afsnit gaelder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som allerede er omhandlet af EOES-aftalens artikel 53, stk. 1, paa tiltraedelsestidspunktet.«.

3. 386 R 4056: Raadets forordning (EOEF) nr. 4056/86 af 22. december 1986 om fastsaettelse af de naermere retningslinjer for anvendelse af traktatens artikel 85 og 86 paa soetransport (EFT nr. L 378 af 31.12.1986, s. 4).

Foelgende artikel indsaettes:

»Artikel 26a

Forbuddet i traktatens artikel 85, stk. 1, gaelder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som allerede bestaar paa tidspunktet for OEstrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltraedelse, og som omfattes af anvendelsesomraadet for artikel 85, stk. 1, som foelge af denne tiltraedelse, saafremt de inden for seks maaneder fra tiltraedelsen aendres saaledes, at de overholder betingelserne i denne forordnings artikel 3 til 6. Dette afsnit gaelder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som allerede er omhandlet af EOES-aftalens artikel 53, stk. 1, paa tiltraedelsestidspunktet.«.

4. 389 R 4064: Raadets forordning (EOEF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EFT nr. L 395 af 30.12.1989, s. 1), som berigtiget ved EFT nr. L 257 af 21.9.1990, s. 13.

I artikel 25 indsaettes foelgende stykke:

»3. Med hensyn til fusioner, som denne forordning finder anvendelse paa som foelge af tiltraedelse, erstattes datoen for denne forordnings ikrafttraedelse med tiltraedelsesdatoen. Bestemmelsen i stk. 2, andet alternativ, finder paa samme maade anvendelse paa procedurer, der er indledt af en konkurrencemyndighed i de nye medlemsstater eller af EFTA-Tilsynsmyndigheden.«