++++

III . TRANSPORT

1 . Raadets forordning nr . 11 af 27 . juni 1960 ( EFT nr . 52 af 18 . 6 . 1960 , s . 1121/60 ) , aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/84 af 19 . december 1984 ( EFT nr . L 335 af 22 . 12 . 1984 , s . 4 ) .

Inden for seks maaneder fra tiltraedelsen traeffer de nye medlemsstater efter hoering af Kommissionen de foranstaltninger , der er foreskrevet i artikel 14 , stk . 2 , sidste afsnit .

2 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1017/68 af 19 . juli 1968 ( EFT nr . L 175 af 23 . 7 . 1968 , s . 1 ) , aendret ved :

- Tiltraedelsesakten af 1972 ( EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 ) ,

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .

Inden for seks maaneder fra tiltraedelsen traeffer de nye medlemsstater efter hoering af Kommissionen de foranstaltninger , der er foreskrevet i artikel 21 , stk . 6 , sidste punktum .

3 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 af 26 . juni 1969 ( EFT nr . L 156 af 28 . 6 . 1969 , s . 1 ) , aendret ved :

- Tiltraedelsesakten af 1972 ( EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 ) ,

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .

Retten til kompensation , som omhandlet i artikel 6 , stk . 3 , andet afsnit , og artikel 9 , stk . 2 , foerste afsnit , faar virkning i de nye medlemsstater fra den 1 . januar 1987 .

4 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 ( EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 1 ) , aendret ved :

- Tiltraedelsesakten af 1972 ( EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 ) ,

- Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1787/73 af 25 . juni 1973 ( EFT nr . L 181 af 4 . 7 . 1973 , s . 1 ) ,

- Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2828/77 af 12 . december 1977 ( EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 5 ) ,

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .

a ) For koeretoejer , der er indregistreret i Spanien for foerste gang foer tiltraedelsen , og som anvendes til anden national transport end befordring af farligt gods , installeres kontrolapparatet gradvis paa foelgende betingelser :

- for koeretoejer , som anvendes til personbefordring , skal kontrolapparatet installeres og benyttes henholdsvis i loebet af aaret 1986 i koeretoejer indregistreret for foerste gang foer den 1 . januar 1972 , i loebet af aaret 1987 i koeretoejer indregistreret for foerste gang foer den 1 . januar 1977 og i loebet af aaret 1988 i koeretoejer indregistreret for foerste gang mellem den 1 . januar 1977 og den 1 . januar 1986 ;

- for koeretoejer , som anvendes til anden godstransport end befordring af farligt gods , skal kontrolapparatet installeres og benyttes henholdsvis i loebet af aaret 1986 i koeretoejer med en tilladt maksimumvaegt paa 25 tons og derover , i loebet af aaret 1987 i koeretoejer med en tilladt maksimumvaegt paa 14 tons og derover og i loebet af aaret 1989 i koeretoejer med en tilladt maksimumvaegt mellem 3,5 og 6 tons .

b ) Anvendelsen af denne forordning udsaettes i Portugal :

- indtil den 1 . januar 1989 for koeretoejer , der er indregistreret for foerste gang foer tiltraedelsen , og som anvendes til anden intern transport end befordring af farligt gods ;

- indtil den 1 . januar 1991 for koeretoejer , der er indregistreret og udelukkende koerer i de autonome regioner Azorerne og Madeira .

5 . Raadets direktiv 77/143/EOEF af 29 . december 1976 ( EFT nr . L 47 af 18 . 2 . 1977 , s . 47 ) .

Republikken Portugal kan for dette direktiv udsaette gennemfoerelsen i sin helhed indtil den 1 . januar 1988 for koeretoejer , der anvendes i international transport mellem Portugal og de oevrige medlemsstater , og indtil den 1 . januar 1990 for koeretoejer , der anvendes i national transport inden for Portugals omraade .

Republikken Portugal bestraeber sig paa at anvende direktivet gradvis fra tiltraedelsen , begyndende med de aeldste koeretoejer .

Fra den 1 . januar 1988 skal republikken Portugal i enhver henseende garantere , at de i naevnte direktiv omhandlede motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil , som er indregistreret i Portugal og anvendes i koersel mellem medlemsstater , reelt har vaeret underkastet teknisk kontrol , i saerdeleshed ved at knytte denne kontrol til udstedelsen af godkendelsesattester .

6 . Raadets direktiv 77/796/EOEF af 12 . december 1977 ( EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 37 ) .

For de nye medlemsstater er den i artikel 5 , stk . 2 , fastsatte dato , den 1 . januar 1983 .