DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2. BILAG, BILAG I LISTE NAEVNT I ARTIKEL 29 I TILTRAEDELSESAKTEN, VIII. HANDELSPOLITIK



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0094



++++ VIII . ANDELSPOLITIK 1 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 EFT nr . L 124/1 af 8 . juni 1970 I artikel 11 , stk . 2 , erstattes ordet " tolv " af ordet " tre og fyrre " . 2 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1025/70 af 25 . maj 1970 EFT nr . L 124/6 af 8 . juni 1970 aendret ved : - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1984/70 af 29 . september 1970 EFT nr . L 218/1 af 3 . oktober 1970 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 724/71 af 31 . marts 1971 EFT nr . L 80/3 af 5 . april 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1080/71 af 25 . maj 1971 EFT nr . L 116/8 af 28 . maj 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1429/71 af 2 . juli 1971 EFT nr . L 151/8 af 7 . juli 1971 Bilag II erstattes af foelgende landefortegnelse : " LANDEFORTEGNELSE Afghanistan Algeriet Amerikas forenede Stater Guam Kingman Reef Midway-oeerne Puerto Rico Amerikansk Samoa ( herunder Swains ) Territorier under formynderskab af Stillehavs-oeerne ( Carolinerne , Marshall-oeerne og Marianne-oeerne undtagen Guam ) Ryuku-oeerne ( Okinawa ) og Daito islands Jomfruoeerne ( hoerende under De forenede Stater ) Wake-oeerne Panama-kanalzonen Andorra Antigua De nederlandske Antiller ( omfattende oeerne Aruba , Bonaire , Curacao , Saba , Saint-Eustache og den nederlandske del af Saint-Martin ) Den forenede arabiske Republik Egypten Foederationen af arabiske Emirater ( Abu Dhabai , Dubai , Sharjah , Ajman , Umm al Quaiwan , Fujairah ) saavel som Ras al Khaimah Argentina Australien ( herunder Papua , Ny Guinea under australsk mandat , Nordfolkoeen og Cocos-oeerne ( Keeling ) ) Bahama-oeerne Bahrein Barbados Bermuda-oeerne Bolivia Botswana Boutan Brasilien ( herunder oeerne Fernando-de Noronha ( Sao-Pedro og Sao Paulo-klipperne , Atoll das Rocas iberegnet ) , Trinidade og Martin-Vaz ) Britisk Honduras Bruneï Burma Burundi Camerun Canada Cayman-oeerne Den centralafrikanske Republik Ceylon Chile ( herunder foelgende oeer : Juan Fernandez-oeerne , Paaskeoeen , Sala-y-Gomes , San-Feliz , San Ambrosio og den vestlige del af Ildlandet ) Colombia Comorerne Folkerepublikken Congo ( Brazzaville ) Costa-Rica Cypern Omraader paa Cypern under Det forenede Kongerige og Nordirlands overherredoemme Dahomey Dominica Den dominikanske Republik ( herunder oeerne Saona , Catalina , Beata og enkelte andre mindre oeer ) Ecuador Elfenbenskysten Etiopien Falkland-oeerne med tilliggende omraader Fijioeerne Finland Faeroeerne Gabon Gambia Ghana Grenada Graekenland ( herunder oeerne Euboea og Sporaderne , de dodekanesiske oeer , Kykladerne , de joniske oeer , oeerne i det aegaeiske hav og Kreta ) Guatemala Republikken Guinea Guyana Haïti ( herunder l'île de la Turtue , l'île de la Gonave , les Gayemites , l'île à Vache , l'île de la Navase og la Grande-Caye ) Honduras Hong-Kong Iles Wallis et Futuna Indien ( herunder oeerne Andaman og Nicobarerne , Laquediverne , Minicoy og Amindivi ) Indonesien ( Java , Sumatra , Kalimantan , Sulawesi , Bali og Nusatenggara ( herunder den indonesiske del af Timor ) Maluku , Irian Barat ) Irak Iran Island Israel Jamaica Japan De britiske Jomfruoeer Jordan Jugoslavien Kenya Rèpublique khmèmer Republikken Kina ( Taiwan ) Republikken Korea ( Sydkorea ) Kuwait Laos Lesotho Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Malawi Malaysia ( herunder tidligere britisk Borneo og Sarawak ) Republikken Madagascar Maldiverne Mali Malta Marokko Maskat og Oman Mauritanien Mauritius-oeen Mexico Montserrat Nauru-oeerne Nepal New Zealand ( herunder oeerne Kermadec og Chatham ) Cook oeerne 1 . Nordlige gruppe ( Penrhyn , Manihiki , Rakahanga , Pukapuka , Palmerston , Suwarow og Nassau ) 2 . Sydlige gruppe ( Rarotonga , Aitutaki , Atiu , Mitiaro , Mauke , Mangaia , Takutea og Manuae ) 3 . Niue oeen Nicaragua Niger Forbundsrepublikken Nigeria De norske bilande i Antarktis ( oeerne Bouvet , Peter I og Dronning Maud Land ) Ny Caledonien og tilliggende omraader ( herunder oeerne Pins , oeen Huon , oeerne Loyauté , oeerne Walpole og Surprise , Chesterfield oeerne ) Ny Hebriderne Pakistan Panama Paraguay Peru Philippinerne Fransk Polynesien : Selskabsoeerne , îles Sous-levent , Marquesas-oeerne , Touamotou-oeerne , Gambier-oeerne , Toubouai-oeerne , Rapa og Clipperton-oeerne Portugal Territorium i Europa ( herunder Madeira og Azorerne ) Angola Cabinda portugisisk Guinea Kap Verde-oeen Oeerne Sao-Tomé og Principe Macao Mozambique Timor ( portugisisk del ) Qatar ( Sheikdoemmet Qatar ) Rio Muni Rwanda St . Helena ( herunder tilliggende omraader : oeerne Ascension og Tristan da Cunha ) St . Kitts ( St . Christophe ) , Nevis og Anguilla St . Lucia St . Pierre og Miquelon St . Vincent Salvador Saudi-Arabien Schweiz Senegal Seychellerne Sierra-Leone Sikkim Singapore Somalia Spanien Omraadet paa halvoeen og Balearerne De canariske oeer , Ceuta og Melilla , Alhucemas , Chafarinas og Penon de Velez de la Gomera , Ifni og Sahara Sudan Surinam Svalbard ( ogsaa kaldet Spitzbergen-oehavet , herunder navnlig Bjoerneoeen ) Sverige Swaziland Den sydafrikanske Republik ( herunder Sydvestafrika og Prins Edvard-oeerne , omfattende Marion-oeen og Prins Edvard-oeen ) Sydpolarlandene og Antarktis ( fransk oversoeisk territorium , oehavet Kerguelen og Crozet , oeerne Saint-Poul og Amsterdam , Adlie Land ) Sydvietnam Sydyemen ( herunder oeerne Perim og Socotra ) Syrien Tanzania Tchad Britisk territorium i Antarktis Britisk territorium i Det indiske Ocean ( oegruppen Tchagos , oeerne Aldabra , Farquhar og Desroches ) Fransk territorium omfattende Afar og Issas Territorier , der hoerer under Hoejkommissionen for det vestlige Stillehav ( herunder de toldomraader , der adskiller sig fra protektoratet De britiske Salomonoeer og kolonien Gilbert-og Ellice-oeerne ) Thailand Togo Tonga Trinidad og Tobago Tunesien Turks - og Caicos-oeerne Tyrkiet Uganda Uruguay Venezuela Vestsamoa Den demokratiske republik Zaire Zambia AEkvatorialguinea Oeerne Tromelin , Glorieuses , Juan de Nova , Europa og Bassa-da-India Oestrig Oevre-Volta " 3 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2384/71 af 8 . november 1971 EFT nr . L 249/1 af 10 . november 1971 Bilagets overskrift erstattes af : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " Tabelhovedet erstattes af foelgende tekst : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT . - " 4 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 109/70 af 19 . december 1969 EFT nr . L 19/1 af 26 . januar 1970 aendret ved : - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1492/70 af 20 . juli 1970 EFT nr . L 166/1 af 29 . juli 1970 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2172/70 af 27 . oktober 1970 EFT nr . L 239/1 af 30 . oktober 1970 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2567/70 af 14 . december 1970 EFT nr . L 276/1 af 21 . december 1970 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 532/71 af 8 . marts 1971 EFT nr . L 60/1 af 13 . marts 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 725/71 af 30 . marts 1971 EFT nr . L 80/4 af 5 . april 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1073/71 af 25 . maj 1971 EFT nr . L 119/1 af 1 . juni 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1074/71 af 25 . maj 1971 EFT nr . L 119/35 af 1 . juni 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2385/71 af 8 . november 1971 EFT nr . L 249/3 af 10 . november 1971 I bilaget erstattes overskriften af foelgende tekst : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " Opregningen af forkortelser suppleres med foelgende tre kolonner : " Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser Bulgaria - Bulgarien - Bulgaria Hungary - Ungarn - Ungarn Poland - Polen - Polen Romania - Rumaenien - Romania Czechoslovakia - Tjekkoslovakiet - Tsjekkoslovakia " Overskriften i den foerste kolonne i tabellen erstattes af foelgende tekst : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " 5 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2386/71 af 8 . november 1971 EFT nr . L 249/12 af 10 . november 1971 I bilaget erstattes overskriften af foelgende tekst : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BIJLAG - VEDLEGG " Opregningen af forkortelser suppleres med foelgende tre kolonner : " Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser Albania - Albanien - Albania USSR - Sovjetunionen - Sovjetunionen " Overskriften i foerste kolonne i tabellen erstattes af foelgende tekst : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " 6 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2406/71 af 9 . november 1971 EFT nr . L 250/1 af 11 . november 1971 I bilaget erstattes overskriften af foelgende tekst : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " Opregningen af forkortelser suppleres med foelgende tre kolonner : " Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser People's Republic of China - Folkerepublikken Kina - Folkerepublikken China North Korea - Nordkorea - Nord-Korea Mongolia - Den mongolske Folkerepublik - Mongolia North Vietnam - Nordvietnam - Nord-Vietnam " Overskriften i foerste kolonne erstattes af foelgende tekst : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " Fodnoten suppleres paa foelgende maade : " The references to Chapter 73 do not allude to ECSC Treaty products . Oplysningerne vedroerende kapitel 73 sigter ikke til produkter , der falder ind under EKSF-traktaten . Opplysningene vedroerende kapittel 73 angaar ikke varer som hoerer under EKSF-traktaten . " 7 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2407/71 af 9 . november 1971 EFT nr . L 250/7 af 11 . november 1971 I bilaget erstattes overskriften af foelgende tekst : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " I opregningen af forkortelser tilfoejes foelgende tre kolonner : " Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser People's Republic of China - Folkerepublikken Kina - Folkerepublikken China North Vietnam - Nordvietnam - Nord-Vietnam North Korea - Nordkorea - Nord-Korea Mongolia - Den mongolske Folkerepublik - Mongolia " Overskriften i foerste kolonne i tabellen erstattes af foelgende tekst : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " 8 . Raadsdirektiv nr . 70/509/EOEF af 27 . oktober 1970 EFT nr . L 254/1 af 23 . november 1970 Fodnoten i bilag A , foerste side , erstattes af foelgende fodnote : " ( 1 ) Belgien : Office national du ducroire/Nationale Delcrederedienst Danmark : Eksportkreditraadet Tyskland : République fédérale d'Allemagne Frankrig : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Irland : The Minister for Industry and Commerce Italien : Istituto nazionale delle assicurazioni Luxembourg : Office du ducroire du Luxembourg Nederlandene : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V . Norge : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt Forenede Kongerige : The Export Credits Guarantee Department " . 9 . Raadsdirektiv nr . 70/510/EOEF af 27 . oktober 1970 EFT nr . L 254/26 af 23 . november 1970 Fodnoten i bilag A , foerste side , erstattes af foelgende fodnote : " ( 1 ) Belgien : Office national du ducroire/Nationale Delcrederedienst Danmark : Eksportkreditraadet Tyskland : République fédérale d'Allemagne Frankrig : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Irland : The Minister for Industry and Commerce Italien : Istituto nazionale delle assicurazioni Luxembourg : Office du ducroire du Luxembourg Nederlandene : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N . V . Norge : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt Forenede Kongerige : The Export Credits Guarantee Department "