Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - Bilag II: Liste omhandlet i artikel 20 i tiltrædelsesakten - 16. Miljø - E. Strålingsbeskyttelse



EU-Tidende nr. L 236 af 23/09/2003 s. 0707 - 0709



E. STRÅLEBESKYTTELSE 1. 31999 R 1661: Kommissionens forordning (EF) nr. 1661/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (EFT L 197 af 29.7.1999, s. 17), som ændret ved: - 32000 R 1627: Kommissionens forordning (EF) nr. 1627/2000 af 24.7.2000 (EFT L 187 af 26.7.2000, s. 7), - 32001 R 1621: Kommissionens forordning (EF) nr. 1621/2001 af 8.8.2001 (EFT L 215 af 9.8.2001, s. 18), - 32002 R 1608: Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2002 af 10.9.2002 (EFT L 243 af 11.9.2002, s. 7). a) I bilag III indsættes følgende mellem oplysningerne for Belgien og Danmark: "Česká republika | Samtlige toldsteder" | og mellem Tyskland og Grækenland: "Eesti | Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare and Muuga Ports" | og mellem Italien og Luxembourg: "Κύπρος | Samtlige toldsteder | Latvija | Samtlige toldsteder | Lietuva | Vilnius International Airport Havn: Klaipėda Jernbane: Kena, Kybartai, Pagėgiai Vej: Lavoriškės, Medininkau, Šalčininkai, Kwbartai, Panemunė" | og mellem Luxembourg og Nederlandene: "Magyarország | Samtlige toldsteder | Malta | The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi." | og mellem Østrig og Portugal: "Polska | Biała Podlaska, Białystok, Cieszyn, Gdynia, Katowice, Kraków, Łódź, Nowy Targ, Olsztyn, Poznań, Przemyśl, Rzepin, Szczecin, Toruń, Warszawa, Warszawa Air-Port, Wrocław" | og mellem Portugal og Finland: "Slovenija | Obrežje (cestni mejni prehod), Gruškovje (cestni mejni prehod), Jelšane (cestni mejni prehod), Brnik (letalski mejni prehod), Koper (pomorski mejni prehod), Dobova (železniški mejni prehod) | Slovensko | Samtlige toldsteder" | b) I bilag IV udgår følgende: "Den Tjekkiske Republik" "Estland" "Ungarn" "Letland" "Litauen" "Polen" "Slovakiet" "Slovenien". 2. 32000 H 0473: Kommissionens henstilling 2000/473/Euratom af 8. juni 2000 om anvendelse af Euratom-traktatens artikel 36 vedrørende overvågning af radioaktivitetsniveauerne i miljøet med henblik på at vurdere bestrålingen af befolkningen som helhed (EFT L 191 af 27.7.2000, s. 37). I bilag II indsættes følgende i tabellen: "CZ | Den Tjekkiske Republik | | EE | Estland | | CY | Cypern | | LV | Lettland | Luft og luftbårne partikler: Daugavpils, Baldone; overfladevand: Daugavafloden (flodens udløb) Drikkevand — Rīga; mælk og mad — Rīga, Daugavpils | LT | Litauen | | HU | Ungarn | | MT | Malta | | PL | Polen | | SI | Slovenien | | SK | Slovakiet" | | og i stedet for kortet indsættes følgende: +++++ TIFF +++++ Definition af de geografiske områder --------------------------------------------------