III. KREDITINSTITUTTER

1. 377 L 0780: Raadets foerste direktiv 77/780/EOEF af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udoeve virksomhed som kreditinstitut (EFT nr. L 322 af 17.12.1977, s. 30), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 385 L 0345: Raadets direktiv 83/345/EOEF af 8. juli 1985 (EFT nr. L 183 af 16.7.1985, s. 19)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23).

- 386 L 0524: Raadets direktiv 86/524/EOEF af 27. oktober 1986 (EFT nr. L 309 af 4.11.1986, s. 15)

- 389 L 0646: Raadets direktiv 89/646/EOEF af 15. december 1989 (EFT nr. L 386 af 30.12.1989, s. 1).

Foelgende tilfoejes i artikel 2, stk. 2:

»I OEstrig:

- foretagender, der er anerkendt som almennyttige boligselskaber

I Finland:

- Teollisen yhteistyoen rahasto Oy/Fonden foer industriellt samarbete Ab, Suomen Vientiluotto Oy/Finlands Exportkredit Ab, Kera Oy/Kera Ab

I Sverige:

- Svenska Skeppshypotekskassan.«

2. 389 L 0299: Raadets direktiv 89/299/EOEF af 17. april 1989 om kreditinstitutters egenkapital (EFT nr. L 124 af 5.5.1989, s. 16), som aendret ved:

- 391 L 0633: Raadets direktiv 91/633/EOEF af 3. december 1991 (EFT nr. L 339 af 11.12.1991, s. 33)

- 392 L 0016: Raadets direktiv 92/16/EOEF af 16. marts 1992 (EFT nr. L 75 af 21.3.1992, s. 48).

Begyndelsen af artikel 4a affattes saaledes: »Danmark og Norge kan tillade, at henholdsvis danske og norske realkreditinstitutter, der er ...«.

3. 389 L 0647: Raadets direktiv 89/647/EOEF af 18. december 1989 om solvensnoegletal for kreditinstitutter (EFT nr. L 386 af 30.12.1989, s. 14), som aendret ved:

- 391 L 0031: Kommissionens direktiv 91/31/EOEF af 19. december 1990 (EFT nr. L 17 af 23.1.1991, s. 20)

- 392 L 0030: Raadets direktiv 92/30/EOEF af 6. april 1992 (EFT nr. L 110 af 28.4.1992, s. 52).

a) Foelgende tilfoejes i artikel 6, stk. 1, litra c), nr. 1):

»og laan, som til de kompetente myndigheders tilfredshed er helt og fuldt sikrede ved andele i finske boligselskaber, der drives i henhold til den finske lov om boligselskaber af 1991 eller senere tilsvarende lovgivning, og som vedroerer boliger, der er eller vil blive beboet eller udlejet af laantageren.«

b) I artikel 11, stk. 4, aendres: »Tyskland, Danmark og Graekenland« til »Tyskland, Danmark Graekenland og OEstrig«.

4. 392 L 0121: Raadets direktiv 92/121/EOEF af 21. december 1992 om overvaagning af og kontrol med kreditinstitutters store engagementer (EFT nr. L 29 af 5.2.1993, s. 1)

a) Artikel 4, stk. 7, litra p), affattes saaledes:

»p) laan, for hvilke der til de kompetente myndigheders tilfredshed er stillet sikkerhed i form af pant i fast ejendom til beboelse eller i form af andele i finske boligselskaber, der drives i henhold til den finske lov om boligselskaber af 1991 eller senere tilsvarende lovgivning samt leasingtransaktioner, hvor udlejeren beholder den fulde ejendomsret til den lejede bolig, saa laenge lejeren ikke har benyttet sin koebsoption, i begge tilfaelde inden for 50% af vaerdien af den paagaeldende faste ejendom.«

b) Foelgende afsnit tilfoejes i artikel 6, stk. 9:

»Tilsvarende gaelder for laan, for hvilke der til de kompetente myndigheders tilfredshed er stillet sikkerhed i form af andele i finske boligselskaber, der drives i henhold til den finske lov om boligselskaber af 1991 eller senere tilsvarende lovgivning, og idet disse laan svarer til de i foregaaende afsnit naevnte laan i fast ejendom.«