BILAG XII

Bestemmelser omhandlet i artikel 112 i tiltraedelsesakten

1. 391 L 0173: Raadets direktiv 91/173/EOEF af 21. marts 1991 (pentachlorophenol) om niende aendring af Raadets direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (EFT nr. L 81 af 5.4.1991, s. 34).

2. 391 L 0338: Raadets direktiv 91/338/EOEF af 18. juni 1991 (cadmium) om tiende aendring af Raadets direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (EFT nr. L 186 af 12.7.1991, s. 59).

Kongeriget Sverige skal dog i hele overgangsperioden med hensyn til porcelaen og keramiske varer, herunder keramiske fliser opretholde den frie omsaetning i henhold til dets gaeldende bestemmelser om undtagelse fra forbuddet mod anvendelse af cadmium til overfladebehandling eller som stabilisator eller som farvestof.

3. 389 L 0677: Raadets direktiv 89/677/EOEF af 21. december 1989 (kviksoelv-, arsen- og organiske tinforbindelser) om ottende aendring af Raadets direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (EFT nr. L 398 af 30.12.1989, s. 19).

I det omfang direktivet vedroerer arsenforbindelser og organiske tinforbindelser.

4. 376 L 0116: Raadets direktiv 76/116/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om goedning (EFT nr. L 24 af 30.1.1976, s. 21), senest aendret ved Kommissionen direktiv 93/69/EOEF af 23. juli 1993 (EFT nr. L 185 af 28.7.1993, s. 30).

Artikel 7 for saa vidt angaar cadmiumindholdet i goedning.

5. 391 L 0157: Raadets direktiv 91/157/EOEF af 18. marts 1991 om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer (EFT nr. L 78 af 26.3.1991, s. 38).

Artikel 9 for saa vidt angaar kviksoelvindholdet i alkali-mangan-batterier som omhandlet i artikel 3, stk. 1.

6. 367 L 0548: Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT nr. L 196 af 16.8.1967, s. 1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/101/EOEF af 11. november 1993 (EFT nr. L 13 af 15.1.1994, s. 1).

a) Direktivets artikel 30 sammenholdt med artikel 4 og 5 for saa vidt angaar:

i) kravene til klassificering, etikettering og/eller specifikke koncentrationsgraenser for de 58 stoffer eller grupper af stoffer, der er opfoert i bilag I til direktivet, og som er vist i vedlagte tillaeg A, idet Sverige kan kraeve anvendelse af en afvigende klassificering, etikettering og/eller specifikke koncentrationsgraenser for disse stoffer;

ii) kriterierne for klassificering og etikettering af kraeftfremkaldende stoffer som anfoert i sektion 4.2.1 i bilag VI til direktivet, idet Sverige kan kraeve, at producenten og importoerer anvender andre kriterier for klassificering og saerlige krav til anvendelsen af visse R-saetninger.

b) Direktivets artikel 30 sammenholdt med artikel 4 og 6 for saa vidt angaar kravene til klassificering, etikettering og/eller saerlige koncentrationsgraenser for de 9 stoffer eller grupper af stoffer, der ikke er opfoert i bilag I til direktivet, og som er vist i vedlagte tillaeg B, idet Sverige kan kraeve anvendelse af klassificering, etikettering og/eller specifikke koncentrationsgraenser for disse stoffer.

c) Direktivets artikel 30 sammenholdt med artikel 23, stk. 2, litra d), idet Sverige kan kraeve anvendelse af supplerende R-saetninger (»R-313, 320, 321, 322, 340«), der ikke er opfoert i bilag III til direktivet.

d) For stoffer omfattet af ovennaevnte litra a) og c), finder bestemmelserne i direktivets artikel 23, stk. 2, om anvendelse af udtrykket »EOEF-etiket« ikke anvendelse.

7. 388 L 379: Raadets direktiv 88/379/EOEF af 7. juni 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater (EFT nr. L 187 af 16.7.1988, s. 14), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/18/EOEF af 5. april 1993 (EFT nr. L 104 af 29.4.1993, s. 46).

a) Artikel 13 sammenholdt med direktivets artikel 3 og 7 for saa vidt angaar:

- praeparater med indhold af de i bilagets punkt 6 a), 6 b) og 6 c) naevnte stoffer

- og for saa vidt angaar praeparater som efter svensk lovgivning klassificeres som »moderat farlige produkter«.

b) Artikel 3, stk. 5, og bilag I, tabel V, for saa vidt angaar formaldehyd overfoelsomhedsfremkaldende virkninger, idet koncentrationen skal tages i betragtning for praeparater med indhold af dette stof.

Ad punkt 6a) og 7a)

I den i artikel 112 i tiltraedelsesakten anfoerte overgangsperiode tager Unionen i overensstemmelse med de relevante EF-direktiver klassificeringen af ovennaevnte stoffer, som i Sverige den 1. januar 1994 klassificeres som »moderat farlige«, op til fornyet overvejelse.

8. 378 L 0631: Raadets direktiv 78/631/EOEF af 26. juni 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater (pesticider) (EFT nr. L 206 af 29.7.1978, s. 13), senest aendret ved Raadets direktiv 92/32/EOEF af 30. april 1992 (EFT nr. L 154 af 5.6.1992, s. 1).

Tillaeg A

>TABELPOSITION>

Tillaeg B

>TABELPOSITION>