TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB





Traktat om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, Oversigt - Traktatens tekst Praeambel Foerste del - Principperne Andel del - Faellesskabets grundlag Afsnit I - Frie varebevaegelser Kapitel 1: Toldunionen Foerste afdeling: Fjernelse af tolden mellem medlemsstaterne Anden afdeling: Oprettelse af den faelles toldtarif Kapitel 2: Ophaevelse af de kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne Afsnit II - Landbruget Afsnit III - Den frie bevaegelighed for personer, tjenesteydelser og kapital Kapitel 1: Arbejdskraften Kapitel 2: Etableringsretten Kapitel 3: Tjenesteydelser Kapitel 4: Kapital Afsnit IV - Transport Tredje del - Faellesskabets politik Afsnit I - De faelles regler Kapitel 1: Konkurrencereglerne Foerste afdeling: Regler for virksomhederne Anden afdeling: Dumping Tredje afdeling: Statsstoette Kapitel 2: Fiskale bestemmelser Kapitel 3: Tilnaermelse af lovgivningerne Afsnit II - Den oekonomiske politik Kapitel 1: Samarbejde vedroerende den oekonomiske og monetaere politik (Den oekonomiske og monetaere Union) Kapitel 2: Konjunkturpolitikken Kapitel 3: Betalingsbalancen Kapitel 4: Handelspolitikken Afsnit III - Socialpolitikken Kapitel 1: Sociale bestemmelser Kapitel 2: Den europaeiske Socialfond Afsnit IV - Den europaeiske Investeringsbank Afsnit V - OEkonomisk og social samhoerighed Afsnit VI - Forskning og teknologisk udvikling Afsnit VII - Miljoe Fjerde del - De oversoeiske landes og territoriers associering Femte del - Faellesskabets institutioner Afsnit I - Bestemmelser vedroerende institutionerne Kapitel 1: Institutionerne Foerste afdeling: Europa- Parlamentet Anden afdeling: Raadet Tredje afdeling: Kommissionen Fjerde afdeling: Domstolen Kapitel 2: Faelles bestemmelser for flere institutioner Kapitel 3: Det oekonomiske og sociale Udvalg Afsnit II - Finansielle bestemmelser Sjette del - Almindelige og afsluttende bestemmelser Nedsaettelse af institutionerne Afsluttende bestemmelser Bilag Bilag I - Lister A-G omhandlet i Traktatens artikler 19 og 20 /*157EN*/ Bilag II - Liste omhandlet i Traktatens artikel 38 Bilag III - Liste over de i Traktatens artikel 106 naevnte usynlige transaktioner Bilag IV - Oversoeiske lande og territorier, paa hvilke bestemmelserne i fjerde del af Traktaten finder anvendelse - Protokoller Protokol vedroerende vedtaegterne for Den europaeiske Investeringsbank /*157E/PRO/BEI*/ Protokol vedroerende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer /*157E/PRO/ALL*/ Protokol om visse bestemmelser angaaende Frankrig /*157E/PRO/FRANCE*/ Protokol vedroerende Italien /*157E/PRO/ITALIE*/ Protokol vedroerende storhertugdoemmet Luxembourg /*157E/PRO/LUX*/ Protokol vedroerende varer med oprindelse i og indfoert fra bestemte lande, og som ved indfoersel til en af Medlemsstaterne indroemmes en saerlig ordning /*157E/PRO/MARCH*/ Protokol vedroerende den ordning, der skal finde anvendelse paa varer, som henhoerer under Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab med hensyn til Algeriet og Den franske Republiks oversoeiske departementer /*157E/PRO/PRODUIT*/ Protokol vedroerende mineralolier og visse mineraloliederivater /*157E/PRO/HUILE*/ Protokol vedroerende anvendelsen af Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab paa kongeriget Nederlandenes ikke-europaeiske dele /*157E/PRO/NEDERLAND*/ Protokol vedroerende statutten for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs Domstol /*157E/PRO/CJ*/ Afsnit I - Dommerne og generaladvokaterne Afsnit II - Organisation Afsnit III - Rettergangsmaaden Protokol om import til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab af olieprodukter raffineret paa De nederlandske Antiller /*162E/PRO/PTR/NL*/ Protokol om den saerlige ordning for Groenland /*185G/PRO*/ - Gennemfoerelseskonvention vedroerende de oversoeiske landes og territoriers associering med Faellesskabet /*157E/CNV/PTOM*/ Gennemfoerelseskonventionens tekst Protokoller Protokol vedroerende toldkontingent for indfoersel af bananer /*157E/PRO/BANANE*/ Protokol vedroerende toldkontingent for indfoersel af ubraendt kaffe /*157E/PRO/CAFE*/ - Slutakt /*157E/AFI/CNF*/ Faelleserklaering vedroerende samarbejdet med Stater, som er medlemmer af de internationale organisationer /*157E/AFI/DCL/COOP*/ Faelleserklaering vedroerende Berlin /*157E/AFI/DCL/BERLI*/ Programerklaering med henblik paa associeringen af franc-omraadets selvstaendige lande med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab /*157E/AFI/DCL/ZONE*/ Programerklaering med henblik paa kongeriget Libyens associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab /*157E/AFI/DCL/LIBYE*/ Programerklaering vedroerende Somaliland, som for tiden er under Den italienske Republiks formynderskab /*157E/AFI/DCL/SOMA*/ Programerklaering med henblik paa Surinams og De nederlandske Antillers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab /*157E/AFI/DCL/SURI*/ Erklaering fra Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedroerende begrebet »tyske statsborgere« /*157E/AFI/DCL/DEFAL*/ Erklaering fra Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedroerende Traktatens anvendelse paa Berlin /*157E/AFI/DCL/BERAL*/ Erklaering fra Regeringen for Den franske Republik vedroerende ansoegninger om patenter, der angaar viden, som er underkastet bestemmelser om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret /*157E/AFI/DCL/FRAN*/