C. Foelgende del indsaettes:

»ANDEN DEL

UNIONSBORGERSKAB

Artikel 8

1. Der indfoeres et unionsborgerskab.

Unionsborgerskab har enhver, der er statsborger i en Medlemsstat.

2. Unionsborgerne har de rettigheder og er underkastet de pligter, der er indeholdt i denne Traktat.

Artikel 8 A

1. Enhver unionsborger har ret til at faerdes og opholde sig frit paa Medlemsstaternes omraade med de begraensninger og paa de betingelser, der er fastsat i denne Traktat og i gennemfoerelsesbestemmelserne hertil.

2. Raadet kan vedtage bestemmelser, der skal goere det lettere at udoeve de rettigheder, der er naevnt i stk. 1; medmindre andet er fastsat i denne Traktat, traeffer Raadet afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.

Artikel 8 B

1. Enhver unionsborger, der har bopael i en Medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, har valgret og er valgbar ved kommunale valg i den Medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne Stat. Denne ret udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, skal vedtage inden den 31. december 1994; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en Medlemsstat tilsiger dette.

2. Med forbehold af artikel 138, stk. 3, og gennemfoerelsesbestemmelserne hertil, har enhver unionsborger, der har bopael i en Medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, valgret og er valgbar ved valg til Europa- Parlamentet i den Medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne Stat. Denne ret kan udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, skal vedtage inden den 31. december 1993; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en Medlemsstat tilsiger dette.

Artikel 8 C

Enhver unionsborger nyder i tredjelande, hvor den Medlemsstat, hvori han er statsborger, ikke er repraesenteret, enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulaere myndigheders beskyttelse paa samme vilkaar som statsborgere i denne Medlemsstat. Inden den 31. december 1993 udarbejder Medlemsstaterne indbyrdes de noedvendige regler og indleder de paakraevede internationale forhandlinger med henblik paa at sikre denne beskyttelse.

Artikel 8 D

Enhver unionsborger har ret til at indgive andragender til Europa-Parlamentet i medfoer af artikel 138 D.

Enhver unionsborger kan henvende sig til den ombudsmandsinstitution, der indfoeres i overensstemmelse med artikel 138 E.

Artikel 8 E

Kommissionen aflaegger rapport til Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg inden den 31. december 1993 og derefter hvert tredje aar om gennemfoerelsen af bestemmelserne i denne del. Denne rapport skal omfatte spoergsmaalet om Unionens udvikling.

Paa grundlag heraf og med forbehold af de oevrige bestemmelser i denne Traktat kan Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, vedtage bestemmelser med henblik paa at styrke eller udbygge de rettigheder, der er fastsat i denne del, og det henstiller til Medlemsstaterne at vedtage disse bestemmelser i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.«