++++

Protokol nr . 28

om udveksling med Det forenede Kongerige af viden paa kerneenergiomraadet

Artikel 1

1 . Fra tiltraedelsen stilles den viden , der i overensstemmelse med artikel 13 i EURATOM-traktaten er meddelt medlemsstater , personer og virksomheder , til raadighed for Det forenede Kongerige , der goer den til genstand for begraenset udbredelse paa sit omraade paa de i forannaevnte artikel fastsatte vilkaar .

2 . Fra tiltraedelsen stiller Det forenede Kongerige i tilsvarende omfang viden inden for de sektorer , der er naevnt i listen i bilaget , til raadighed for Det europaeiske Atomenergifaelleskab . Den naermere specificering af denne viden nedfaeldes i et dokument , der overgives Kommissionen . Denne videregiver den naevnte viden til virksomheder i Faellesskabet paa de i ovennaevnte artikel fastsatte vilkaar .

3 . Under hensyn til , at Faellesskabets interesse er mere udtalt for saa vidt angaar bestemte sektorer , laegger Det forenede Kongerige i saerdeleshed vaegt paa overgivelse af viden inden for foelgende sektorer :

- forskning og udvikling vedroerende hurtige reaktorer ( herunder sikkerhed ) ;

- grundforskning ( som kan anvendes paa forskellige reaktortyper ) ;

- sikkerhed vedroerende andre reaktorer end hurtige reaktorer ;

- metallurgi , staal , zirconiumlegeringer og beton ;

- konstruktionsmaterialers forligelighed ;

- forsoegsmaessig fremstilling af braendsel ;

- thermohydrodynamik ;

- instrumentering .

Artikel 2

1 . Inden for de sektorer , hvor Det forenede Kongerige stiller viden til raadighed for Faellesskabet , indroemmer de kompetente organer , for tiden " United Kingdom Atomic Energy Authority " og " The United Kingdom Generating Boards " , paa begaering herom , licenser paa handelsmaessige vilkaar til medlemsstater , personer og virksomheder i Faellesskabet i tilfaelde , hvor de kompetente organer har eneretten til patenter , der er indregistreret i Faellesskabets medlemsstater , for saa vidt de ikke over for tredjepart har nogen pligt eller har paataget sig forpligtelse til at indroemme eller tilbyde hel eller delvis enelicens paa disse patentrettigheder .

2 . Hvor der er indroemmet hel eller delvis enelicens , opmuntrer og letter Det forenede Kongerige indroemmelse af underlicenser paa handelsmaessige vilkaar til medlemsstater , personer og virksomheder i Faellesskabet fra indehaverne af saadanne licenser .

Saadanne hele eller delvise enelicenser gives paa et normalt handelsmaessigt grundlag .

BILAG

Liste over sektorer naevnt i artikel 1 , stk . 2 .

1 . Basisvidenskab

- reaktorfysik

- fundamentale arbejder inden for metallurgi og kemi

- arbejder vedroerende isotoper

- kemisk teknologi

II . Reaktorer

a ) forskning og udvikling vedroerende reaktorsystemer

b ) driftserfaringer vedroerende Magnox-reaktorer ( herunder forskning vedroerende reaktordrift )

c ) reaktorsikkerhed ( bortset fra hurtige reaktorer )

d ) forskning og udvikling vedroerende hurtige reaktorer ( herunder sikkerhed )

e ) driftserfaringer med materialeproevningsreaktorer

III . Materialer og komponenter

a ) grafit og koelemiddelkemi

b ) reaktorkonstruktionsmaterialers forligelighed

c ) staal og beton ( herunder korrosion ) ; svejsning og svejseproever

d ) forsoegsmaessig fremstilling af braendselselementer og vurdering af deres udformning og ydeevne

e ) varmetransmission

f ) metallurgi

IV . Instrumentering ( herunder sanitaer instrumentering )

V . Radiobiologi

VI . Drivkraft til skibe