++++

VI . HANDELSPOLITIK

1 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 459/68 af 5 . april 1968

EFT nr . L 93/1 af 17 . april 1968

Indtil 30 . juni 1977 anvendes der i Irland , Det forenede Kongerige og Norge en bestemmelse svarende til bestemmelsen i artikel 26 .

2 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969

EFT nr . L 324/25 af 27 . december 1969

Med forbehold af aftaler , der er eller vil blive indgaaet af Faellesskabet , kan Irland indtil 30 . juni 1975 over for tredjelande opretholde kvantitative restriktioner for irsk eksport af foelgende produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

44.01 * Braende ; traeaffald ( herunder savsmuld ) *

44.03 * Trae , ogsaa afbarket , afgrenet eller lignende ( rundtoemmer ) *

44.04 * Trae , groft hugget eller skaaret paa to eller fire sider , men ikke yderligere bearbejdet *

44.05 * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere bearbejdet , af over 5 mm's tykkelse ( toemmer , planker , braedder , laegter , plader etc . ) *

3 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 109/70 af 19 . december 1969

EFT nr . L 19/1 af 26 . januar 1970

aendret ved :

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1492/70 af 20 . juli 1970

EFT nr . L 166/1 af 29 . juli 1970

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2172/70 af 27 . oktober 1970

EFT nr . L 239/1 af 30 . oktober 1970

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2567/70 af 14 . december 1970

EFT nr . L 276/1 af 21 . december 1970

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 532/71 af 8 . marts 1971

EFT nr . L 60/1 af 13 . marts 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 725/71 af 30 . marts 1971

EFT nr . L 80/4 af 5 . april 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1073/71 af 25 . maj 1971

EFT nr . L 119/1 af 1 . juni 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1074/71 af 25 . maj 1971

EFT nr . L 119/35 af 1 . juni 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2385/71 af 8 . november 1971

EFT nr . L 249/3 af 10 . november 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2386/71 af 8 . november 1971

EFT nr . L 249/12 af 10 . november 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2406/71 af 9 . november 1971

EFT nr . L 250/1 af 11 . november 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2407/71 af 9 . november 1971

EFT nr . L 250/7 af 11 . november 1971

a ) Med forbehold af bestemmelserne i Faellesskabets generelle toldpraeferencesystem , som de nye medlemsstater anvender pr . 1 . januar 1974 , samt af aftaler , der er eller vil blive indgaaet af Faellesskabet , kan Det forenede Kongerige til og med 31 . december 1974 opretholde kvantitative importrestriktioner for foelgende produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 52.01 * Garn af bomuldsgarn og metaltraad samt bomuldsgarn overtrukket med metal *

ex 52.02 * Vaevet stof , af metaltraad eller af garn henhoerende under pos . 52.01 , med indhold af bomuldsgarn , anvendeligt til beklaedningsgenstande , som moebelstof o.lign . *

ex 59.09 * Tekstilstoffer , helt eller delvis af bomuld , impraegneret eller overtrukket med olie eller med olieholdige praeparater *

ex 59.11 * Tekstilstoffer af bomuld ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi *

ex 59.14 * Vaeger af bomuld , vaevede , flettede eller strikkede , til lamper , ovne , taendere , lys o.lign . *

ex 59.15 * Brandslanger og lignende slanger , helt eller delvis af bomuld *

ex 59.17 * Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til teknisk brug , af bomuld *

ex 61.08 * Kraver , manchetter , opslag , underbluser , veste , jabots og lignende tilbehoer og besaetningsartikler til beklaedningsgenstande til kvinder og piger , af bomuld *

ex 65.02 * Hattestumper , flettede eller fremstillet af fletninger , baand eller strimler , uanset materialets art , hverken formpressede eller med udformede skygger , undtagen hattestumper til straahatte *

ex 65.04 * Hatte og anden hovedbeklaedning , flettede eller fremstillet af fletninger , baand eller strimler , uanset materialets art , ogsaa garnerede , undtagen hattestumper til straahatte *

65.07 * Svederemme , for , overtraek , forme , stel ( herunder fjederstel til klaphatte ) ; skygger og hageremme , til hovedbeklaedning *

b ) Med forbehold af bestemmelserne i Faellesskabets generelle toldpraeferencesystem , som de nye medlemsstater anvender pr . 1 . januar 1974 , samt af aftaler , der er eller vil blive indgaaet af Faellesskabet , kan Det forenede Kongerige indtil senest 31 . december 1977 opretholde kvantitative importrestriktioner for foelgende produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 39.07 * Handsker af de under pos . 39.01-39.06 naevnte materialer *

ex 40.13 * Handsker af bloedgummi *

ex 43.03 * Handsker af pelsskind *

ex 43.04 * Handsker af kunstigt pelsskind *

Der holdes dog aarlige samraad mellem Kommissionen og Det forenede Kongerige med henblik paa at undersoege , om denne frist kan afkortes .

c ) Med forbehold af bestemmelserne i Faellesskabets generelle toldpraeferencesystem , som de nye medlemsstater anvender pr . 1 . januar 1974 , samt af aftaler , der er eller vil blive indgaaet af Faellesskabet , kan Irland og Det forenede Kongerige indtil senest 31 . december 1975 opretholde kvantitative importrestriktioner for foelgende produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

54.03 * Garn af hoer eller ramie , ikke i detailsalgsoplaegninger *

54.04 * Garn af hoer eller ramie , i detailsalgsoplaegninger *

Dersom dette maatte vise sig noedvendigt , kan Raadet , der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , forlaenge fristen indtil senest 31 . december 1977 .

d ) Med forbehold af bestemmelserne i Faellesskabets generelle toldpraeferencesystem , som de nye medlemsstater anvender pr . 1 . januar 1974 , samt af aftaler , der er eller vil blive indgaaet af Faellesskabet , kan Irland over for

- Tjekkoslovakiet

- Rumaenien

- Folkerepublikken Kina

- Ungarn

- Bulgarien

- Polen

- Sovjetunionen

opretholde kvantitative importrestriktioner indtil senest 30 . juni 1977 for foelgende produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 59.09 * Tekstilstoffer , impraegneret eller overtrukket med olie eller med olieholdige praeparater *

* - Voxdug og voxdug imiteret som laeder af en bredde paa over 4 tommer *

* - andre varer , vaevede *

ex 59.11 * Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi *

* - Voxdug imiteret som laeder af en bredde paa over 4 tommer *

* - med paatryk , malede eller moenstervaevede *

* - andre varer , vaevede , af en bredde paa ikke under 30 cm ( undtagen tekstilstoffer med et indhold af gummi paa 33 1/3 vaegtprocent eller derover , bortset fra sejl - og presenningdug ) *

* - andre varer , vaevede , med et indhold af bomuld paa mere end 60 vaegtprocent ( undtagen tekstilstoffer med et indhold af gummi paa 33 /13 vaegtprocent eller derover , bortset fra sejl - og presenningdug ) *

ex 61.08 * Kraver , manchetter , opslag , underbluser , veste , jabots og lignende tilbehoer og besaetningsartikler til beklaedningsgenstande til kvinder og piger , af bomuld *

ex 62.01 * Plaider og lignende taepper , bortset fra rejseplaider *

Senest fra 1 . januar 1975 maa denne frist dog undersoeges ved aarlige samraad mellem Kommissionen og Irland og afkortes , dersom dette maatte vise sig muligt , under saerlig hensyntagen til de resultater , der opnaas under forhandlingerne mellem Faellesskabet og de lande , der er hovedleverandoerer af de paagaeldende produkter .

4 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1025/70 af 25 . maj 1970

EFT nr . L 124/6 af 8 . juni 1970

aendret ved :

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1984/70 af 29 . september 1970

EFT nr . L 218/1 af 3 . oktober 1970

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 724/71 af 30 . marts 1971

EFT nr . L 80/3 af 5 . april 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1080/71 af 25 . maj 1971

EFT nr . L 116/8 af 28 . maj 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1429/71 af 2 . juli 1971

EFT nr . L 151/8 af 7 . juli 1971

- Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2384/71 af 8 . november 1971

EFT nr . L 249/1 af 10 . november 1971

a ) Det forenede Kongerige kan indtil den dato , paa hvilken den i artikel 115 fastlagte ordning udloeber , opretholde de kvantitative restriktioner , som det anvendte pr . 1 . januar 1972 for de i det foelgende opregnede produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

08.02 * Citrusfrugter , friske eller toerrede : *

* D . Grapefrugter og pompelmus *

ex 20.03 * Frugter , frosne , tilsat sukker : *

* - Grapefrugter og pompelmus *

b ) Med forbehold af bestemmelserne i Faellesskabets generelle toldpraeferencesystem , som de nye medlemsstater anvender pr . 1 . januar 1974 , samt af aftaler , der er eller vil blive indgaaet af Faellesskabet , kan Irland over for

- Japan

- Indien

- Malaysia

- Macao

- Hongkong

- Republikken Kina ( Taiwan )

- Pakistan

- Jugoslavien

indtil senest 30 . juni 1977 opretholde kvantitative importrestriktioner for de i det foelgende opregnede produkter :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 51.01 * Garn af endeloese kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger , undtagen : *

* - garn helt af viskoserayon , acetatrayon eller kobberrayon *

* - garn , der ikke har vaeret behandlet paa nogen af foelgende maader : strukturering , farvning , forstaerkning , tvinding , appretering eller lignende behandlinger , ikke oprullet paa kegle eller spole *

54.05 * Vaevet stof af hoer eller ramie *

55.05 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger *

55.06 * Garn af bomuld , i detailsalgsoplaegninger *

55.07 * Drejervaevet stof af bomuld *

ex 56.06 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplaegninger *

* - med indhold af uld , andre dyrehaar , bomuld , hoer eller hamp *

ex 57.06 * Garn af jute eller andre bastfibre henhoerende under pos . 57.03 *

* - af jute *

ex 59.07 * Tekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser , af den art , der anvendes til fremstilling af bogbind , etuier m.v . ; kalkerlaerred , praepareret malerlaerred ; buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v . *

* - tekstilstoffer , vaevede , undtagen farvet laerred til bogbind *

ex 59.08 * Tekstilstoffer impraegneret , overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast *

* - baand og skraastrimler *

* - andre varer , af en bredde paa over 4 tommer *

ex 59.09 * Tekstilstoffer , impraegneret eller overtrukket med olie eller med olieholdige praeparater *

* - voxdug og voxdug imiteret som laeder , af en bredde paa over 4 tommer *

* - andre varer , vaevede *

ex 59.11 * Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi *

* - voxdug imiteret som laeder , af en bredde paa over 4 tommer *

* - med paatryk , malede eller moenstervaevede *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

* - andre varer , vaevede , af en bredde paa ikke under 30 cm ( undtagen med et indhold af gummi paa 33 1/3 vaegtprocent eller mere , bortset fra sejl - og presenningdug ) *

* - andre varer , vaevede , med et indhold af bomuld paa mere end 60 vaegtprocent ( undtagen med et indhold af gummi paa 33 1/3 vaegtprocent eller mere , bortset fra sejl - og presenningdug ) *

ex 59.12 * Tekstilstoffer , impraegneret eller overtrukket paa anden maade ; malede teaterkulisser , malede atelierbagtaepper o.lign *

* - stoffer med paatryk , malede eller moensterfaevede ( bortset fra trikotagestof ) *

* - baand af hoer , af en bredde paa ikke over 2 tommer , forsynet med aeg paa begge kanter *

* - trikotagestof *

* - andre varer , vaevede *

ex 60.01 * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , undtagen haeklet stof *

60.03 * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o.lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret *

ex 60.04 * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret *

* - stroempebenklaeder *

ex 60.06 * Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herunder knaebeskyttere og elastikstroemper ) , undtagen : *

* - elastiske trikotagestoffer af en bredde paa over 1 tomme *

* - gummerede trikotagestoffer , haeklede *

* - trikotagevarer , elastiske eller gummerede *

61.07 * Slips og halsbind *

61.08 * Kraver , manchetter , opslag , underbluser , veste , jabots og lignende tilbehoer og besaetningsartikler til beklaedningsgenstande til kvinder og piger *

61.09 * Korsetter , hofteholdere , brystholdere , seler , sokkeholdere , stroempebaand o.lign . ( herunder saadanne varer af trikotage ) , ogsaa elastiske *

61.10 * Handsker , vanter , luffer , stroemper og sokker , ikke af trikotage *

ex 61.11 * Konfektioneret tilbehoer til beklaedningsgenstande ( f.eks . aermeblade , skulderpuder , baelter , aermeskaanere og lommer ) , undtagen emblemer , maerker og pyntemotiver *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

62.01 * Plaider og lignende taepper *

ex 62.04 * Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr *

* - sejl *

* - presenninger *

* - gulvbelaegning *

* - koejeposer *

* - markiser *

* - telte *

* - soveposer *

ex 94.04 * Sengebunde , sengeudstyr o.lign . , madrasser , undtagen af gummi ; puder eller hynder af ekspanderet gummi , skumgummi eller svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer ; vattaepper og dyner *

Senest fra 1 . januar 1975 maa denne frist dog undersoeges ved aarlige samraad mellem Kommissionen og Irland og afkortes , dersom dette maatte vise sig muligt , under saerlig hensyntagen til de resultater , der opnaas under forhandlingerne mellem Faellesskabet og de lande , der er hovedleverandoerer af de paagaeldende produkter .