ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Bilag II: Oversøiske lande og territorier på hvilke bestemmelserne i fjerde del af traktaten finder anvendelse



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0306 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) BILAG II OVERSOEISKE LANDE OG TERRITORIER paa hvilke bestemmelserne i fjerde del af traktaten finder anvendelse - Groenland, - Ny Caledonien med tilhoerende omraader, - Fransk Polynesien, - Territorium under de franske sydlige og antarktiske omraader, - Wallis- og Futuna-oeerne, - Mayotte, - St. Pierre og Miquelon, - Aruba, - De Nederlandske Antiller: - Bonaire, - Curaçao, - Saba, - Sint Eustatius, - Sint Maarten. - Anguilla, - Cayman-oeerne, - Falkland-oeerne, - Syd-Georgien og Syd-Sandwichoeerne, - Montserrat, - Pitcairn, - St. Helena og tilhoerende omraader, - Britisk antarktisk territorium, - Britiske territorier i Det Indiske Ocean, - Turks- og Caicosoeerne, - De Britiske Jomfruoeer. - Bermuda.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 263

Der oprettes et raadgivende udvalg bestaaende af repraesentanter for de regionale og lokale myndigheder, i det foelgende benaevnt »Regionsudvalget«.

Antallet af medlemmer i Regionsudvalget fastsaettes saaledes:

Belgien // 12

Danmark // 9

Tyskland // 24

Graekenland // 12

Spanien // 21

Frankrig // 24

Irland // 9

Italien // 24

Luxembourg // 6

Nederlandene // 12

OEstrig // 12

Portugal // 12

Finland // 9

Sverige // 12

Det Forenede Kongerige // 24.

Udvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter beskikkes for fire aar af Raadet ved enstemmig vedtagelse efter indstilling fra de respektive medlemsstater. Genbeskikkelse kan finde sted. Et medlem af udvalget kan ikke samtidig vaere medlem af Europa-Parlamentet.

Udvalgets medlemmer maa ikke vaere bundet af nogen instruktion. De udfoerer deres hverv i fuldkommen uafhaengighed og i Faellesskabernes almindelige interesse.
11997E094

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VI: De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne - Kapitel 3: Tilnærmelse af lovgivningerne - Artikel 94 - Artikel 100 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 100 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0213 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0032 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 3: Den Økonomiske og Sociale Udvalg - Artikel 257 - Artikel 193 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 193 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0282 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0068 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 257 Der oprettes et raadgivende OEkonomisk og Socialt Udvalg. Udvalget sammensaettes af repraesentanter for de forskellige grupper indenfor det oekonomiske og sociale liv, i saerdeleshed for producenter, landbrugere, fragtfoerere, arbejdstagere, handlende og haandvaerkere samt for liberale erhverv og almindelige samfundsinteresser.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 19

1. Enhver unionsborger, der har bopael i en medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, har valgret og er valgbar ved kommunale valg i den medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne stat. Denne ret udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, har vedtaget; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en medlemsstat tilsiger dette.

2. Med forbehold af artikel 190, stk. 4, og gennemfoerelsesbestemmelserne hertil, har enhver unionsborger, der har bopael i en medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, valgret og er valgbar ved valg til Europa-Parlamentet i den medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne stat. Denne ret kan udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, har vedtaget; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en medlemsstat tilsiger dette.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 2: Fælles bestemmelser for flere institutioner - Artikel 253 - Artikel 190 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 190 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0281 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0067 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 253 De forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Raadet i Faellesskab samt de naevnte retsakter, som vedtages af Raadet eller Kommissionen, skal begrundes og henvise til de forslag og udtalelser, som skal indhentes i henhold til denne traktat.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 39

1. Arbejdskraftens frie bevaegelighed sikres inden for Faellesskabet.

2. Den forudsaetter afskaffelse af enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere, for saa vidt angaar beskaeftigelse, afloenning og oevrige arbejdsvilkaar.

3. Med forbehold af de begraensninger, der retfaerdiggoeres af hensynet til den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed, indebaerer den retten til:

a) at soege faktisk tilbudte stillinger

b) frit at bevaege sig inden for medlemsstaternes omraade i dette oejemed

c) at tage ophold i en af medlemsstaterne for der at have beskaeftigelse i henhold til de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser, der gaelder for indenlandske arbejdstageres beskaeftigelse

d) at blive boende paa en medlemsstats omraade paa de af Kommissionen ved gennemfoerelsesforordninger fastsatte vilkaar efter at have haft ansaettelse der.

4. Bestemmelserne i denne artikel gaelder ikke for ansaettelser i den offentlige administration.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 3

1. Med de i artikel 2 naevnte maal for oeje skal Faellesskabets virke under de betingelser og i det tempo, som er foreskrevet i denne traktat, indebaere:

a) forbud, medlemsstaterne imellem, mod told og kvantitative restriktioner ved varers ind- og udfoersel, saavel som af alle andre foranstaltninger med tilsvarende virkning

b) indfoerelse af en faelles handelspolitik

c) oprettelse af et indre marked ved fjernelse af hindringerne for den frie bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital mellem medlemsstaterne

d) indfoerelse af foranstaltninger vedroerende personers indrejse og faerden som fastlagt i afsnit IV

e) indfoerelse af en faelles politik paa landbrugs- og fiskeriomraadet

f) indfoerelse af en faelles politik paa transportomraadet

g) gennemfoerelse af en ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes

h) indbyrdes tilnaermelse af de nationale lovgivninger i det omfang, dette er noedvendigt for det faelles markeds funktion

i) fremme af samordning mellem medlemsstaternes beskaeftigelsespolitikker med henblik paa at oege deres effektivitet ved udvikling af en samordnet beskaeftigelsesstrategi

j) indfoerelse af en politik paa det sociale og arbejdsmarkedsmaessige omraade, herunder en Europaeisk Socialfond

k) styrkelse af den oekonomiske og sociale samhoerighed

l) indfoerelse af en miljoepolitik

m) styrkelse af faellesskabsindustriens konkurrenceevne

n) fremme af forskning og teknologisk udvikling

o) tilskyndelse til oprettelse og udvikling af transeuropaeiske net

p) bidrag til opnaaelse af et hoejt sundhedsbeskyttelsesniveau

q) bidrag til kvalitetsuddannelser og udfoldelsesmuligheder for medlemsstaternes kulturer

r) indfoerelse af en politik vedroerende udviklingssamarbejde

s) associering af de oversoeiske lande og territorier med henblik paa at foroege samhandelen og paa at fremme den oekonomiske og sociale udvikling i faellesskab

t) bidrag til styrkelse af forbrugerbeskyttelse

u) indfoerelse af foranstaltninger paa omraaderne energi, civilbeskyttelse og turisme.

2. I alle de aktiviteter, der er naevnt i denne artikel, tilstraeber Faellesskabet at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem maend og kvinder.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 226

Finder Kommissionen, at en medlemsstat ikke har overholdt en forpligtelse, der paahviler den i henhold til denne traktat, fremsaetter den en begrundet udtalelse herom efter at have givet den paagaeldende stat lejlighed til at fremsaette sine bemaerkninger.

Retter den paagaeldende stat sig ikke efter den fremsatte udtalelse inden for den frist, der er fastsat af Kommissionen, kan denne indbringe sagen for Domstolen.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 37

1. Med henblik paa at fastlaegge retningslinjerne for en faelles landbrugspolitik sammenkalder Kommissionen, saa snart denne traktat er traadt i kraft, medlemsstaterne til en konference for at foretage en sammenligning af deres landbrugspolitik, isaer ved at opstille en opgoerelse over deres produktionsmuligheder og behov.

2. Inden to aar efter denne traktats ikrafttraeden fremlaegger Kommissionen under hensyntagen til arbejdet paa den i stk. 1 naevnte konference og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, forslag vedroerende udarbejdelse og ivaerksaettelse af den faelles landbrugspolitik, herunder ogsaa om afloesning af nationale markedsordninger med en af de i artikel 34, stk. 1, naevnte former for faelles ordning, saavel som om ivaerksaettelsen af de i dette afsnit saerligt naevnte foranstaltninger.

Disse forslag skal tage hensyn til sammenhaengen mellem de landbrugsspoergsmaal, som er omhandlet i dette afsnit.

Paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet udsteder Raadet med kvalificeret flertal, forordninger eller direktiver eller vedtager beslutninger uden herved at begraense raekkevidden af sine eventuelle henstillinger.

3. Raadet kan under de i foregaaende stykker anfoerte betingelser med kvalificeret flertal vedtage at lade den i artikel 34, stk. 1, omhandlede faelles ordning afloese nationale markedsordninger, saafremt:

a) den faelles ordning yder medlemsstater, der modsaetter sig en saadan afloesning, og som har en national ordning for vedkommende produktion, tilsvarende garantier for de paagaeldende producenters beskaeftigelse og levestandard, naar der tages hensyn til det tempo, hvori den mulige tilpasning og noedvendige specialisering kan gennemfoeres, og

b) denne ordning sikrer samhandelen inden for Faellesskabet betingelser svarende til dem, der gaelder paa et nationalt marked.

4. Saafremt der er tilvejebragt en faelles ordning for visse raavarer, medens der endnu ikke findes en faelles ordning for de hertil svarende forarbejdede produkter, kan de paagaeldende raavarer indfoeres fra lande uden for Faellesskabet, hvis de anvendes til fremstilling af forarbejdede produkter, som er bestemt til udfoersel til tredjeland.
11997E220

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 220 - Artikel 164 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 164 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0269 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0060 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 228

1. Saafremt Domstolen fastslaar, at en medlemsstat ikke har overholdt en forpligtelse, som paahviler den i henhold til denne traktat, skal denne stat gennemfoere de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger.

2. Hvis Kommissionen finder, at den paagaeldende medlemsstat ikke har truffet disse foranstaltninger, afgiver den, efter at have givet denne stat lejlighed til at fremsaette sine bemaerkninger, en begrundet udtalelse, hvori den praeciserer, paa hvilke punkter den paagaeldende medlemsstat ikke har efterkommet Domstolens dom.

Hvis den paagaeldende medlemsstat ikke har truffet de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger inden for den frist, som Kommissionen har fastsat, kan denne indbringe sagen for Domstolen. Den angiver i denne forbindelse stoerrelsen af det faste beloeb eller den tvangsboede, som den paagaeldende medlemsstat skal betale, og som den under omstaendighederne finder passende.

Hvis Domstolen fastslaar, at den paagaeldende medlemsstat ikke har efterkommet dens dom, kan den paalaegge den betaling af et fast beloeb eller en tvangsboede.

Denne fremgangsmaade beroerer ikke bestemmelserne i artikel 227.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 255

1. Alle unionsborgere og alle fysiske og juridiske personer, der har bopael eller hjemsted i en medlemsstat, har ret til aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen efter de principper og paa de betingelser, der fastsaettes i henhold til stk. 2 og 3.

2. Generelle principper for og begraensninger i denne aktindsigt af hensyn til offentlige eller private interesser, fastsaettes af Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 senest to aar efter Amsterdam-traktatens ikrafttraeden.

3. Ovennaevnte institutioner indarbejder hver isaer saerlige bestemmelser vedroerende aktindsigt i deres forretningsordener.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 45

Virksomhed, som varigt eller lejlighedsvis er forbundet med udoevelse af offentlig myndighed i en medlemsstat, er i den paagaeldende stat ikke omfattet af bestemmelserne i dette kapitel.

Paa forslag af Kommissionen kan Raadet med kvalificeret flertal undtage visse erhverv fra bestemmelserne i dette kapitel.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 310 - Artikel 238 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 238 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0301 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0078 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 310 Faellesskabet kan med en eller flere stater eller internationale organisationer indgaa aftaler, hvorved der skabes en associering med gensidige rettigheder og forpligtelser, faelles optraeden og saerlige procedureregler.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 133

1. Den faelles handelspolitik bygger paa ensartede principper navnlig for saa vidt angaar toldaendringer, indgaaelse af told- og handelsaftaler, gennemfoerelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

2. Kommissionen fremsaetter forslag for Raadet vedroerende ivaerksaettelse af den faelles handelspolitik.

3. Skal der foeres forhandlinger om aftaler med en eller flere stater eller internationale organisationer, retter Kommissionen henstillinger til Raadet, som bemyndiger den til at indlede de noedvendige forhandlinger.

Disse forhandlinger foeres af Kommissionen inden for rammerne af direktiver, som Raadet kan meddele den, og i samraad med et saerligt udvalg, der er udpeget af Raadet til at bistaa den i dette arbejde.

De relevante bestemmelser i artikel 300 finder anvendelse.

4. Ved udoevelsen af de befoejelser, som i denne artikel er tillagt Raadet, traeffer det afgoerelse med kvalificeret flertal.

5. Raadet kan med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet udvide anvendelsen af stk. 1-4 til ogsaa at omfatte internationale forhandlinger og aftaler vedroerende tjenesteydelser og intellektuelle ejendomsrettigheder, for saa vidt de ikke er omfattet af disse stykker.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit V: Transport - Artikel 80 - Artikel 84 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 84 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0207 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0028 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 80 1. Bestemmelserne i dette afsnit finder anvendelse paa transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje. 2. Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe beslutning om, hvorvidt, i hvilket omfang og paa hvilken maade passende bestemmelser vil kunne fastsaettes for soe- og luftfart. Procedurebestemmelserne i artikel 71 finder anvendelse.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 57

1. Bestemmelserne i artikel 56 beroerer ikke anvendelsen over for tredjelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterer i henhold til national lovgivning eller faellesskabslovgivning med hensyn til saadanne kapitalbevaegelser til eller fra tredjelande, som vedroerer direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller vaerdipapirers adgang til kapitalmarkeder.

2. Idet det tilstraebes at virkeliggoere maalsaetningen om fri kapitalbevaegelighed mellem medlemsstater og tredjelande i den stoerst mulige udstraekning, og uden at de oevrige kapitler i denne traktat beroeres heraf, kan Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, vedtage foranstaltninger om kapitalbevaegelser til eller fra tredjelande, som vedroerer direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller vaerdipapirers adgang til kapitalmarkeder. Der kraeves enstemmighed ved vedtagelse i henhold til dette stykke af foranstaltninger, som er et tilbageskridt i faellesskabslovgivningen med hensyn til liberaliseringen af kapitalbevaegelser til eller fra tredjelande.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 71

1. Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 70 og under hensyntagen til transportspoergsmaalenes saerlige karakter fastsaetter Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget:

a) faelles regler for international transport til eller fra en medlemsstats omraade eller gennem en eller flere medlemsstaters omraader

b) de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udfoere interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehoerende

c) foranstaltninger til forbedring af transportsikkerheden

d) alle andre formaalstjenlige bestemmelser.

2. Uanset fremgangsmaaden i stk. 1 og under hensyntagen til det noedvendige i en tilpasning til den oekonomiske udvikling, der foelger af det faelles markeds oprettelse, fastsaetter Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet samt Det OEkonomiske og Sociale Udvalg med enstemmighed de bestemmelser, der vedroerer principperne for ordningen paa transportomraadet, og hvis anvendelse alvorligt kunne paavirke levestandarden og beskaeftigelsesniveauet i visse egne samt udnyttelsen af transportmateriellet.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 181

Inden for rammerne af deres respektive befoejelser samarbejder Faellesskabet og medlemsstaterne med tredjelande og med kompetente internationale organisationer. De naermere bestemmelser vedroerende Faellesskabets udviklingssamarbejde kan nedfaeldes i aftaler mellem dette og de paagaeldende tredjeparter, idet disse aftaler forhandles og indgaas i overensstemmelse med artikel 300.

Stk. 1 beroerer ikke medlemsstaternes kompetence til at forhandle i internationale organer og indgaa internationale aftaler.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 47

1. For at lette adgangen til at optage og udoeve selvstaendig erhvervsvirksomhed udsteder Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser.

2. Med samme maal for oeje udsteder Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 direktiver om samordning af medlemsstaternes love og administrativt fastsatte bestemmelser om adgangen til at optage og udoeve selvstaendig erhvervsvirksomhed. Raadet udsteder med enstemmighed under hele den i artikel 251 omhandlede fremgangsmaade direktiver, hvis gennemfoerelse i mindst én af medlemsstaterne medfoerer en aendring af bestaaende lovgivningsprincipper for erhvervsreguleringen, der vedroerer uddannelse og adgangsbetingelser for fysiske personer. I andre tilfaelde traeffer Raadet afgoerelse med kvalificeret flertal.

3. For saa vidt angaar udoevelse af laegegerning eller lignende virksomhed eller af farmaceutisk virksomhed, forudsaetter den gradvise ophaevelse af restriktionerne en samordning af de betingelser, der er opstillet af de forskellige medlemsstater for udoevelse af saadanne erhverv.
11997E055

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital - Kapitel 3: Tjenesteydelser - Artikel 55 - Artikel 66 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 66 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0198 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0024 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)