Traktat om Den Europæiske Union - Slutakt



EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0095



SLUTAKT 1. Konferencerne mellem repraesentanterne for Medlemsstaternes regeringer, der blev indkaldt i Rom den 15. december 1990 for efter faelles aftale at udarbejde aendringer til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab med henblik paa gennemfoerelsen af Den Politiske Union og de afsluttende faser af Den OEkonomiske og Monetaere Union, samt de konferencer, der blev indkaldt i Bruxelles den 3. februar 1992 for at foretage de noedvendige konsekvensaendringer i Traktaterne om Oprettelse af henholdsvis Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab som foelge af de paataenkte aendringer i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, har fastlagt foelgende tekster: I. Traktat om Den Europaeiske Union II. Protokoller 1. Protokol om ejendomserhvervelse i Danmark 2. Protokol ad artikel 119 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 3. Protokol om statutten for Det Europaeiske System af Centralbanker og Den Europaeiske Centralbank 4. Protokol om statutten for Det Europaeiske Monetaere Institut 5. Protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmaessigt store underskud 6. Protokol om konvergenskriterierne som naevnt i artikel 109 J i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 7. Protokol om aendring af protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter 8. Protokol vedroerende Danmark 9. Protokol vedroerende Portugal 10. Protokol om overgangen til tredje fase af Den OEkonomiske og Monetaere Union 11. Protokol om visse bestemmelser vedroerende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland 12. Protokol om visse bestemmelser vedroerende Danmark 13. Protokol vedroerende Frankrig 14. Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitikken, hvortil der som bilag er knyttet en aftale indgaaet mellem Det Europaeiske Faellesskabs Medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, hvortil er knyttet to erklaeringer 15. Protokol om oekonomisk og social samhoerighed 16. Protokol om Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget 17. Protokol knyttet til Traktaten om Den Europaeiske Union og til Traktaterne om Oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber Konferencerne er enige om, at de protokoller, der er naevnt i punkt 1-16 ovenfor, skal knyttes som bilag til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, og at den protokol, der er naevnt i punkt 17 ovenfor, skal knyttes som bilag til Traktaten om Den Europaeiske Union og til Traktaterne om Oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber. 2. I forbindelse med undertegnelsen af disse tekster har konferencerne vedtaget de nedenfor opregnede erklaeringer, der knyttes som bilag til denne slutakt: III. Erklaeringer 1. Erklaering om civilbeskyttelse, energi og turisme 2. Erklaering om statsborgerskab i en Medlemsstat 3. Erklaering ad tredje del, afsnit III og VI, i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 4. Erklaering ad tredje del, afsnit VI, i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 5. Erklaering om monetaert samarbejde med tredjelande 6. Erklaering om de monetaere forbindelser med Republikken San Marino, Vatikanstaten og Fyrstendoemmet Monaco 7. Erklaering ad artikel 73 D i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 8. Erklaering ad artikel 109 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 9. Erklaering ad tredje del, afsnit XVI, i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 10. Erklaering ad artikel 109, 130 R og 130 Y i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab 11. Erklaering om direktivet af 24. november 1988 (emissioner) 12. Erklaering om Den Europaeiske Udviklingsfond 13. Erklaering om de nationale parlamenters rolle i Den Europaeiske Union 14. Erklaering om parlamentskonferencen 15. Erklaering om antallet af medlemmer af Kommissionen og af Europa-Parlamentet 16. Erklaering om hierarkiet af Faellesskabets retsakter 17. Erklaering om retten til adgang til oplysninger 18. Erklaeringer om de omkostninger, der skoennes at foelge af forslag fra Kommissionen 19. Erklaering om gennemfoerelsen af Faellesskabsretten 20. Erklaering om vurdering af faellesskabsforanstaltningernes indvirkning paa miljoeet 21. Erklaering om Revisionsretten 22. Erklaering om Det OEkonomiske og Sociale Udvalg 23. Erklaering om samarbejdet med velfaerdsorganisationer mv. 24. Erklaering om dyrebeskyttelse 25. Erklaering om varetagelse af interesserne for de i artikel 227, stk. 3 og stk. 5, litra a) og b), i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab omhandlede oversoeiske lande og territorier 26. Erklaering om regionerne i Faellesskabets yderste periferi 27. Erklaering om afstemning i forbindelse med den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik 28. Erklaering om praktiske bestemmelser i forbindelse med den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik 29. Erklaering om den sproglige ordning i forbindelse med den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik 30. Erklaering om Den Vesteuropaeiske Union (WEU) 31. Erklaering om asyl 32. Erklaering om politisamarbejdet 33. Erklaering om tvister mellem ECB og EMI og disses personale Udfaerdiget i Maastricht den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems.