ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 96

Finder Kommissionen, at bestaaende forskelle i medlemsstaternes ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser forvansker konkurrencevilkaarene paa faellesmarkedet og derved fremkalder en fordrejning, som boer fjernes, holder den samraad med de paagaeldende medlemsstater herom.

Foerer dette samraad ikke til en aftale, som fjerner den paagaeldende fordrejning, udsteder Raadet paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de dertil noedvendige direktiver. Kommissionen og Raadet kan traeffe alle andre formaalstjenlige foranstaltninger, der har hjemmel i denne traktat.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 215

Bortset fra ordinaere nyansaettelser og doedsfald ophoerer tjenesten for et medlem af Kommissionen ved frivillig fratraeden eller ved afskedigelse.

For resten af det afgaaende medlems tjenesteperiode udnaevner medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst et nyt medlem. Raadet kan med enstemmighed beslutte, at der ikke skal udnaevnes nogen efterfoelger.

Ved fratraeden, afskedigelse eller doedsfald udnaevnes der er efterfoelger for formanden for resten af dennes tjenesteperiode. Udnaevnelse af en efterfoelger for formanden sker efter fremgangsmaaden i artikel 214, stk. 2.

Bortset fra de i artikel 216 naevnte afskedigelsestilfaelde fungerer Kommissionens medlemmer, indtil deres efterfoelgere er udpeget.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 131

Ved at oprette en Toldunion har medlemsstaterne til hensigt i faelles interesse at bidrage til en harmonisk udvikling af verdenshandelen, en gradvis afskaffelse af restriktionerne i den internationale handel og en saenkning af toldskrankerne.

Den faelles handelspolitik skal tage hensyn til den gunstige indflydelse, som afskaffelse af tolden mellem medlemsstaterne kan udoeve med hensyn til at styrke konkurrenceevnen hos medlemsstaternes virksomheder.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 138

1. Kommissionen har til opgave at fremme konsultationen af arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan og traeffer alle noedvendige foranstaltninger med henblik paa at lette dialogen mellem dem, idet den samtidig soerger for en afbalanceret stoette til begge parter.

2. Med henblik herpaa konsulterer Kommissionen arbejdsmarkedets parter om de mulige retningslinjer for en faellesskabsindsats, foer den fremsaetter forslag paa det sociale og arbejdsmarkedspolitiske omraade.

3. Hvis Kommissionen efter denne konsultation finder en faellesskabsindsats hensigtsmaessig, konsulterer den arbejdsmarkedets parter om indholdet af det paataenkte forslag. Arbejdsmarkedets parter afgiver en udtalelse eller om noedvendigt en henstilling til Kommissionen.

4. I forbindelse med denne konsultation kan arbejdsmarkedets parter meddele Kommissionen, at de oensker at indlede processen i artikel 139. Varigheden af proceduren maa ikke overstige 9 maaneder, medmindre arbejdsmarkedets parter og Kommissionen i faellesskab traeffer beslutning om en forlaengelse.
11997E142

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XI: Social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, ehrvervsuddannelse og ungdom - Kapitel 1: Sociale bestemmelser - Artikel 142



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0243 - konsolideret udgave
11997E204

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 2. Afdeling: Rådet - Artikel 204 - Artikel 147 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 147 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0264 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0058 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VII: Den økonomiske og monetære politik - Kapitel 1: Den økonomiske politik - Artikel 98 - Artikel 102 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0215 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0033 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 98 Medlemsstaterne foerer deres oekonomiske politikker med henblik paa at bidrage til virkeliggoerelsen af Faellesskabets maal, som disse er fastlagt i artikel 2, og i forbindelse med de overordnede retningslinjer, der er naevnt i artikel 99, stk. 2. Medlemsstaterne og Faellesskabet handler i overensstemmelse med princippet om en aaben markedsoekonomi med fri konkurrence, der fremmer en effektiv ressourceallokering, og i overensstemmelse med principperne i artikel 4.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 139

1. Dialogen mellem arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan kan, hvis parterne finder det oenskeligt, foere til overenskomstmaessige forbindelser, herunder aftaler.

2. Ivaerksaettelsen af aftaler, der indgaas paa faellesskabsplan, finder sted - enten efter de fremgangsmaader og den praksis, arbejdsmarkedets parter og medlemsstaterne normalt anvender - eller i spoergsmaal under artikel 137 efter faelles anmodning fra de underskrivende parter, ved en afgoerelse, som Raadet traeffer paa forslag af Kommissionen.

Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal, undtagen naar den paagaeldende aftale indeholder en eller flere bestemmelser, der vedroerer et af de i artikel 137, stk. 3, naevnte omraader; i saa fald traeffer Raadet afgoerelse med enstemmighed.
11997E294

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 294 - Artikel 221 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 221 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0296 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0075 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 156

De i artikel 155, stk. 1, omhandlede retningslinjer og andre foranstaltninger vedtages af Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.

Retningslinjer og projekter af faelles interesse, der vedroerer en medlemsstats omraade, kraever den paagaeldende medlemsstats godkendelse.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 223

Til dommere og generaladvokater vaelges personer, hvis uafhaengighed er uomtvistelig, og som i deres hjemland opfylder betingelserne for at indtage de hoejeste dommerembeder, eller som er jurister, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt. De udnaevnes af medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst for et tidsrum af seks aar.

Hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af dommerembederne sted. Der afgaar skiftevis otte og syv dommere.

Hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af generaladvokaternes embeder sted. Der afgaar hver gang tre generaladvokater.

De afgaaende dommere og generaladvokater kan genudnaevnes.

Dommerne vaelger af deres midte for et tidsrum af tre aar Domstolens praesident. Denne kan genvaelges.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 201 - Artikel 144 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 144 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0263 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0057 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 201 Indbringes forslag om mistillidsvotum vedroerende Kommissionens virksomhed, kan Europa-Parlamentet tidligst tage stilling hertil tre dage efter forslagets indbringelse og kun ved en offentlig afstemning. Saafremt forslaget om mistillidsvotum vedtages med to tredjedels flertal af de afgivne stemmer og af et flertal af Europa-Parlamentets medlemmer, skal Kommissionens medlemmer samlet nedlaegge deres hverv. De viderefoerer dog de loebende forretninger, indtil deres efterfoelgere er blevet udnaevnt i henhold til artikel 214. I dette tilfaelde udloeber tjenesteperioden for de medlemmer af Kommissionen, der er udnaevnt til at efterfoelge dem, paa den dato, hvor tjenesteperioden for de medlemmer af Kommissionen, der samlet har maattet nedlaegge deres hverv, vil vaere udloebet.
11997E070

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit V: Transport - Artikel 70 - Artikel 74 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 74 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0205 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0027 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
11997E167

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XVIII: Forskning og teknologisk udvikling - Artikel 167 - Artikel 130 J - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0253 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0051 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 130

Raadet nedsaetter efter hoering af Europa-Parlamentet et beskaeftigelsesudvalg af raadgivende karakter, som skal fremme samordningen mellem medlemsstaterne vedroerende beskaeftigelses- og arbejdsmarkedspolitikkerne. Udvalget har til opgave:

- at overvaage beskaeftigelsessituationen og beskaeftigelsespolitikkerne i medlemsstaterne og Faellesskabet

- med forbehold af artikel 207 at afgive udtalelser paa Raadets eller Kommissionens anmodning eller paa eget initiativ og at bidrage til forberedelsen af Raadets arbejde som naevnt i artikel 128.

Udvalget hoerer under opfyldelsen af sit mandat arbejdsmarkedets parter.

Hver medlemsstat og Kommissionen udpeger to medlemmer af udvalget.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 163

1. Faellesskabet har som maal at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for Faellesskabets industri og at fremme udviklingen af dens internationale konkurrenceevne samt at fremme alle de forskningsaktioner, der skoennes noedvendige i medfoer af andre kapitler i denne traktat.

2. I dette oejemed opmuntrer det i hele Faellesskabet virksomheder, herunder smaa og mellemstore virksomheder, forskningscentre og universiteter i deres indsats for forskning og teknologisk udvikling af hoej kvalitet; det stoetter deres samarbejdsbestraebelser, idet det i saerdeleshed soeger at goere det muligt for virksomhederne at udnytte mulighederne i det indre marked fuldt ud, isaer ved at skabe fri adgang til de enkelte landes offentlige aftaler, ved at fastlaegge faelles standarder og ved at fjerne juridiske og fiskale hindringer for dette samarbejde.

3. Alle Faellesskabets aktioner i henhold til denne traktat, herunder demonstrationsaktioner, vedroerende forskning og teknologisk udvikling vedtages og ivaerksaettes efter bestemmelserne i dette afsnit.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 2. Afdeling: Rådet - Artikel 208 - Artikel 152 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 152 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0266 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0058 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 208 Raadet kan anmode Kommissionen om at foretage saadanne undersoegelser, som det anser for hensigtsmaessige for at virkeliggoere de faelles maal, og om at forelaegge det dertil egnede forslag.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 151

1. Faellesskabet bidrager til, at medlemsstaternes kulturer kan udfolde sig, idet det respekterer den nationale og regionale mangfoldighed og samtidig fremhaever den faelles kulturarv.

2. Faellesskabet skal ved sin indsats fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og om noedvendigt stoette og udbygge medlemsstaternes indsats paa foelgende omraader:

- forbedring af kendskabet til og formidlingen af de europaeiske folkeslags kultur og historie

- bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europaeisk betydning

- ikke-kommercielle udvekslinger

- kunstneriske og litteraere frembringelser, herunder i den audiovisuelle sektor.

3. Faellesskabet og dets medlemsstater fremmer samarbejdet med tredjelande og med de internationale organisationer, der beskaeftiger sig med kulturelle forhold, herunder navnlig Europaraadet.

4. Faellesskabet tager hensyn til de kulturelle aspekter i sin indsats i henhold til andre bestemmelser i denne traktat, navnlig med henblik paa at respektere og fremme sine kulturers mangfoldighed

5. For at bidrage til virkeliggoerelse af maalene i denne artikel vedtager Raadet

- efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Regionsudvalget: tilskyndelsesforanstaltninger, men uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser; Raadet traeffer afgoerelse med enstemmighed under hele den i artikel 251 omhandlede fremgangsmaade

- med enstemmighed paa forslag af Kommissionen: henstillinger.
11997E054

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital - Kapitel 3: Tjenesteydelser - Artikel 54 - Artikel 65 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 65 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0198 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0024 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 195

1. Europa-Parlamentet udnaevner en ombudsmand, som skal vaere befoejet til at modtage klager fra enhver unionsborger eller enhver fysisk eller juridisk person med bopael eller hjemsted i en medlemsstat over tilfaelde af fejl eller forsoemmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Faellesskabets institutioner eller organer, med undtagelse af Domstolen og Retten i Foerste Instans under udoevelsen af deres domstolsfunktioner.

Ombudsmanden skal i overensstemmelse med sit hverv foretage de undersoegelser, som han finder berettigede, enten paa eget initiativ eller paa grundlag af de klager, der forelaegges ham direkte eller gennem et medlem af Europa-Parlamentet, medmindre de paastaaede forhold er under eller har vaeret under retslig behandling. Konstaterer ombudsmanden, at der foreligger fejl eller forsoemmelser, forelaegger han sagen for den paagaeldende institution, som har en frist paa tre maaneder til at meddele ham sin udtalelse. Ombudsmanden sender derpaa en rapport til Europa-Parlamentet og til den paagaeldende institution. Den person, som klagen hidroerer fra, underrettes om resultatet af disse undersoegelser.

Ombudsmanden aflaegger en aarlig beretning til Europa-Parlamentet om resultatet af sine undersoegelser.

2. Ombudsmanden udnaevnes efter hvert valg til Europa-Parlamentet for denne valgperiode. Han kan genudnaevnes.

Domstolen kan paa begaering af Europa-Parlamentet afskedige ombudsmanden, hvis han ikke laengere opfylder de noedvendige betingelser for at udoeve sit hverv, eller hvis han har begaaet en alvorlig forseelse.

3. Ombudsmanden udfoerer sit hverv i fuldstaendig uafhaengighed. Han maa ved udoevelsen af sine pligter hverken soege eller modtage instruktioner fra noget andet organ. Ombudsmanden maa, saa laenge hans embedsperiode varer, ikke udoeve nogen anden - loennet eller uloennet - erhvervsmaessig virksomhed.

4. Europa-Parlamentet fastsaetter ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udoevelsen af hans hverv efter hoering af Kommissionen og med godkendelse af Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 68

1. Artikel 234 finder anvendelse paa dette traktatafsnit under foelgende omstaendigheder og paa foelgende betingelser: saafremt et spoergsmaal om fortolkningen af dette traktatafsnit eller om gyldigheden eller fortolkningen af retsakter udstedt af Faellesskabets institutioner paa grundlag af dette traktatafsnit rejses under en retssag ved en national ret, hvis afgoerelser ifoelge de nationale retsregler ikke kan appelleres, skal denne ret, hvis den skoenner, at en afgoerelse af dette spoergsmaal er noedvendig, foer den afsiger sin dom, anmode Domstolen om at afgoere spoergsmaalet.

2. Domstolen har i intet tilfaelde kompetence til at afgoere spoergsmaal om foranstaltninger eller afgoerelser, der traeffes i medfoer af artikel 62, nr. 1), vedroerende opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed.

3. Raadet, Kommissionen eller en medlemsstat kan anmode Domstolen om at afgoere spoergsmaal om fortolkning af dette traktatafsnit eller af retsakter udstedt af Faellesskabets institutioner paa grundlag af dette traktatafsnit. Domstolens afgoerelse som svar paa en saadan anmodning, finder ikke anvendelse paa domme afsagt af medlemsstaternes retter, som har faaet retskraft.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 192

I det i denne traktat anfoerte omfang deltager Europa-Parlamentet i vedtagelse af faellesskabsretsakter, idet det udoever sine befoejelser i henhold til de i artikel 251 og 252 fastlagte fremgangsmaader samt afgiver samstemmende udtalelser eller raadgivende udtalelser.

Europa-Parlamentet kan med et flertal af medlemmernes stemmer anmode Kommissionen om at fremsaette passende forslag om spoergsmaal, som efter dets opfattelse kraever udarbejdelse af en faellesskabsretsakt til gennemfoerelse af denne traktat.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital - Kapitel 3: Tjenesteydelser - Artikel 53 - Artikel 64 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 64 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0198 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0024 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 53 Medlemsstaterne erklaerer sig rede til at gennemfoere liberaliseringen af tjenesteydelser i videre udstraekning, end de er forpligtet til i henhold til de direktiver, der er udstedt i medfoer af artikel 52, stk. 1, hvis deres almindelige oekonomiske situation og forholdene i vedkommende erhvervsgren goer det muligt. Kommissionen retter henstillinger til de paagaeldende medlemsstater herom.
11997E281

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 281 - Artikel 210 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 210 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0293 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0074 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Fjerde Del: De oversøiske landes og territoriers associering - Artikel 187 - Artikel 136 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 136 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0259 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0055 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 187 Raadet vedtager, med udgangspunkt i de opnaaede resultater og paa grundlag af de principper, der er nedfaeldet i denne traktat, enstemmigt de naermere retningslinjer for og fremgangsmaaden ved disse landes og territoriers associering med Faellesskabet.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 193

Under udfoerelsen af sine opgaver kan Europa-Parlamentet efter anmodning fra en fjerdedel af sine medlemmer nedsaette et midlertidigt undersoegelsesudvalg, der, uden at de befoejelser, som denne traktat har tillagt andre institutioner eller organer, derved beroeres, skal undersoege paastande om overtraedelser eller om fejl eller forsoemmelser i forbindelse med gennemfoerelsen af faellesskabsretten, medmindre de paastaaede forhold er under retslig behandling, i hvilket tilfaelde denne retslige behandling foerst skal afsluttes.

Det midlertidige undersoegelsesudvalg ophoerer med at bestaa, naar det afgiver sin beretning.

De naermere vilkaar for udoevelse af undersoegelsesbefoejelsen fastlaegges efter faelles overenskomst mellem Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen.
11997E091

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VI: De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne - Kapitel 2: Fiskale bestemmelser - Artikel 91 - Artikel 96 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 96 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0213 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0031 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)