DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2. BILAG, BILAG I LISTE NAEVNT I ARTIKEL 29 I TILTRAEDELSESAKTEN, II. LANDBRUG, B. DE FAELLES MARKEDSORDNINGER, I) MEJERIPRODUKTER



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0068



++++ i ) Mejeriprodukter 1 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 823/68 af 28 . juni 1968 EFT nr . L 151/3 af 30 . juni 1968 aendret ved : - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2197/69 af 28 . oktober 1969 EFT nr . L 279/3 af 6 . november 1969 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 2307/70 af 10 . november 1970 EFT nr . L 249/13 af 17 . november 1970 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 668/71 af 30 . marts 1971 EFT nr . L 77/1 af 1 . april 1971 - Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1578/71 af 19 . juli 1971 EFT nr . L 166/1 af 24 . juli 1971 I bilag II , i underpositionen 04.04 , punkt E I b ) 2 , i den faelles toldtarif , udgaar foelgende betegnelser : " Havarti , Esrom " 2 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 987/68 af 15 . juli 1968 EFT nr . L 169/6 af 18 . juli 1968 Artikel 1 , litra a , erstattes af foelgende tekst : " a ) maelk : Produktet fra malkning af en eller flere koeer eller geder , til hvilket intet er tilsat , og som hoejest har vaeret genstand for en delvis skumning ; " 3 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1053/68 af 23 . juli 1968 EFT nr . L 179/17 af 25 . juli 1968 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 196/69 af 31 . januar 1969 EFT nr . L 26/28 af 1 . februar 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2605/70 af 22 . december 1970 EFT nr . L 278/17 af 23 . december 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2369/71 af 4 . november 1971 EFT nr . L 246/27 af 5 . november 1971 I titlen i anden model til certifikat udgaar foelgende betegnelser : " Havarti eller Esrom " 4 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1054/68 af 23 . juli 1968 EFT nr . L 179/25 af 25 . juli 1968 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 196/69 af 31 . januar 1969 EFT nr . L 26/28 af 1 . februar 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2262/69 af 13 . november 1969 EFT nr . L 286/25 af 14 . november 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2632/69 af 29 . december 1969 EFT nr . L 327/21 af 30 . december 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1183/70 af 24 . juni 1970 EFT nr . L 138/13 af 25 . juni 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 50/71 af 12 . januar 1971 EFT nr . L 10/9 af 13 . januar 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 375/71 af 22 . februar 1971 EFT nr . L 44/9 af 23 . februar 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1106/71 af 28 . maj 1971 EFT nr . L 177/13 af 29 . maj 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1660/71 af 28 . juli 1971 EFT nr . L 172/16 af 31 . juli 1971 I tredje betragning udgaar foelgende stykke : " Danmark : - " Mejeribrugets Osteeksportudvalg " i Aarhus , for Havarti henhoerende under underposition 04.04 E I b ) 2 ; " I bilaget udgaar rubrikken " Danmark " samt de tilsvarende angivelser i de forskellige kolonner . 5 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1098/68 af 27 . juli 1968 EFT nr . L 184/10 af 29 . juli 1968 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 412/69 af 4 . marts 1969 EFT nr . L 54/9 af 5 . marts 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 849/69 af 7 . maj 1969 EFT nr . L 109/7 af 8 . maj 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1353/69 af 15 . juli 1969 EFT nr . L 174/10 af 16 . juli 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 951/71 af 7 . maj 1971 EFT nr . L 103/10 af 8 . maj 1971 I bilaget , - udgaar under rubrikken zone E teksten " Det forenede Kongeriges territorium ... " indtil " ... med undtagelse af Gibraltar " ; - bliver zone F til zone E . 6 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1106/68 af 27 . juli 1968 EFT nr . L 184/26 af 29 . juli 1968 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2044/69 af 17 . oktober 1969 EFT nr . L 262/9 af 18 . oktober 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 332/70 af 23 . februar 1970 EFT nr . L 44/1 af 25 . februar 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2026/71 af 21 . september 1971 EFT nr . L 214/9 af 22 . september 1971 I artikel 7 , stk . 2 , 2 . afsnit tilfoejes foelgende versioner : " intended for denaturing or processing in accordance with Regulation ( EEC ) No 1106/68 " " bestemt til at underkastes kontrol med henblik paa denaturering eller forarbejdning i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1106/68 " " bestemt til aa kontrolleres med sikte paa denaturering eller bearbeidelse i samsvar med forordning ( EOEF ) nr . 1106/68 " 7 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1324/68 af 29 . august 1968 EFT nr . L 215/25 af 30 . august 1968 Bilag I i forordningen erstattes af foelgende bilag : underpositioner der er opfoert i bilag II i forordning ( EOEF ) nr . 823/68 * Produkter * 04.04 E I b ) 2 * Tilsit * ex 04.04 E I b ) 3 * Butterkaese * * Danbo * * Edam * * Elbo * * Esrom * * Fontal * * Fontina * * Fynbo * * Galantino * * Gouda * * Havarti * * Italico * * Jarlsberg * * Maribo * * Molbo * * Mimolette * * Norvegia * * Samsoe * * St . Paulin * * Tybo * * andre oste med et vaegtindhold af fedt i toerstoffet paa 30 % eller derover og med et vaegtindhold af vand i den fedtfri masse paa over 52 % til og med 67 % . * 8 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 EFT nr . L 90/12 af 15 . april 1969 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 880/69 af 12 . maj 1969 EFT nr . L 114/11 af 13 . maj 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1064/69 af 10 . juni 1969 EFT nr . L 139/13 af 11 . juni 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1273/69 af 2 . juli 1969 EFT nr . L 161/9 af 3 . juli 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 332/70 af 23 . februar 1970 EFT nr . L 44/1 af 25 . februar 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 603/70 af 31 . marts 1970 EFT nr . L 72/62 af 1 . april 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 757/70 af 24 . april 1970 EFT nr . L 91/31 af 25 . april 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 878/70 af 14 . maj 1970 EFT nr . L 105/24 af 15 . maj 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 606/71 af 23 . marts 1971 EFT nr . L 70/16 af 24 . marts 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1179/71 af 4 . juni 1971 EFT nr . L 123/18 af 5 . juni 1971 Teksten i artikel 3 erstattes af foelgende tekst : " 1 . Smoerret er fremstillet i mejerier , der raader over egnede tekniske anlaeg : a ) af pasteuriseret syrnet floede og b ) under forhold , der muliggoer fremstilling af smoer med god holdbarhed . 2 . Interventionsorganerne i medlemsstater , i hvilke produktionen af smoer af usyrnet pasteuriseret floede andrager mindst 65 % af den samlede smoerproduktion , koeber dog ligeledes smoer fremstillet af usyrnet floede . " I artikel 18 , stk . 1 , litra b , tilfoejes foelgende versioner : " Butter for intervention " " Interventionssmoer " " Smoer fra intervensjonslagre " I artikel 19 , stk . 2 , 2 . afsnit , tilfoejes foelgende versioner : " for processing in accordance with Regulation ( EEC ) No 685/69 " " bestemt til forarbejdning i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 685/69 " " bestemt til bearbeiding i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 685/69 " 9 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2683/70 af 29 . december 1970 EFT nr . L 285/36 af 31 . december 1970 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 994/71 af 13 . maj 1971 EFT nr . L 108/24 af 14 . maj 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1638/71 af 28 . juli 1971 EFT nr . L 170/23 af 29 . juli 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2369/71 af 4 . november 1971 EFT nr . L 246/27 af 5 . november 1971 I bilaget udgaar angivelserne : " ex 04.03 " , " Smoer , med et vaegtindhold af fedt paa 99,5 % eller derunder " og " zone E " 10 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 757/71 af 7 . april 1971 EFT nr . L 83/53 af 8 . april 1971 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1189/71 af 7 . juni 1971 EFT nr . L 124/15 af 8 . juni 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1549/71 af 20 . juli 1971 EFT nr . L 163/62 af 21 . juli 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1688/71 af 30 . juli 1971 EFT nr . L 174/1 af 3 . august 1971 I artikel 3 , stk . 2 , tilfoejes foelgende versioner : " Exported from the Community subject to payment of the amount laid down in Regulation ( EEC ) No 757/71 " " Udfoersel fra Faellesskabet undergivet opkraevning af det beloeb , der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 757/71 " " Utfoersel fra Fellesskapet hvor beloepet nevnt i forordning ( EOEF ) nr . 757/71 skal oppkreves " 11 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1411/71 af 29 . juni 1971 EFT nr . L 148/4 af 3 . juli 1971 rettet ved : - Rettelse til raadsforordning ( EOEF ) nr . 1411/71 af 29 . juni 1971 EFT nr . L 188/24 af 20 . august 1971 - Rettelse til raadsforordning ( EOEF ) nr . 1411/71 af 29 . juni 1971 EFT nr . L 233/12 af 16 . oktober 1971 I artikel 6 tilfoejes foelgende stykke : " 1a . Medlemsstaterne kan traeffe bestemmelse om en yderligere kategori af soedmaelk med et fedtindhold fastsat af dem til mindst 3,8 % . "