XI. DET INDRE MARKED OG FINANSIELLE TJENESTEYDELSER

A. SELSKABSRET, VIRKSOMHEDSDEMOKRATI OG REVISIONSSTANDARDER (1)

1. 368 L 0151: Raadets foerste direktiv (68/151/EOEF) af 9. marts 1968 om samordning af de garantier, som kraeves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 58, stk. 2, naevnte selskaber til beskyttelse af saavel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formaal at goere disse garantier lige byrdefulde i hele Faellesskabet (EFT nr. L 65 af 14.3.1968, s. 41), som aendret ved:

- 172 B: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltraedelse (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14)

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23).

I artikel 1 tilfoejes:

»- i OEstrig:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung;

- i Finland

osakeyhtioe/aktiebolag;

- i Norge:

aksjeselskap;

- i Sverige:

aktiebolag.«

2. 377 L 0091: Raadets andet direktiv (77/91/EOEF) af 13. december 1976 om samordning af de garantier, der kraeves i medlemsstaterne af de i artikel 58, stk. 2, i traktaten naevnte selskaber til beskyttelse af saavel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for saa vidt angaar stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelsen af og aendringer i dets kapital, med det formaal at goere disse garantier lige byrdefulde (EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 1), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23).

- 392 L 0101: Raadets direktiv 92/101/EOEF af 23. december 1992 (EFT nr. L 347 af 28.11.1992, s. 64)

a) I artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, tilfoejes:

»- i OEstrig:

die Aktiengesellschaft;

- i Finland:

osakeyhtioe/aktiebolag;

- i Norge:

aksjeselskap;

- i Sverige:

aktiebolag.«

b) I artikel 6 erstattes »europaeisk regningsenhed« af »ecu«.

3. 378 L 0855: Raadets tredje direktiv (78/855/EOEF) af 9. oktober 1978 med hjemmel i traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om fusioner af aktieselskaber (EFT nr. L 295 af 20.10.1978, s. 36), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23).

a) I artikel 1, stk. 1, tilfoejes:

»- OEstrig:

die Aktiengesellschaft;

- Finland:

osakeyhtioe/aktiebolag;

- Norge:

aksjeselskap;

- Sverige:

aktiebolag.«

4. 378 L 0660: Raadets fjerde direktiv (78/660/EOEF) af 25. juli 1978 paa grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om aarsregnskaberne for visse selskabsformer (EFT nr. L 222 af 14.8.1978, s. 11), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 383 L 0349: Raadets syvende direktiv (83/349/EOEF) af 13. juni 1983 paa grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber (EFT nr. L 193 af 18.7.1983, s. 1)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23)

- 389 L 0666: Raadets ellevte direktiv (89/666/EOEF) af 21. december 1989 om offentlighed vedroerende filialer oprettet i en medlemsstat af visse former for selskaber henhoerende under en anden stats retsregler (EFT nr. L 395 af 30.12.1989, s. 36)

- 390 L 0604: Raadets direktiv 90/604/EOEF af 8. november 1990 om aendring af direktiv 78/660/EOEF om aarsregnskaber og direktiv 83/349/EOEF om konsoliderede regnskaber for saa vidt angaar undtagelser til fordel for smaa og mellemstore selskaber og for saa vidt angaar opstilling og offentliggoerelse af regnskaber i ecu (EFT nr. L 317 af 16.11.1990, s. 57)

- 390 L 0605: Raadets direktiv 90/605/EOEF af 8. november 1990 om aendring af direktiv 78/660/EOEF og 83/349/EOEF om henholdsvis aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber, for saa vidt angaar deres anvendelsesomraade (EFT nr. L 317 af 16.11.1990, s. 60)

a) I artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, tilfoejes:

»- i OEstrig:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung;

- i Finland:

osakeyhtioe, aktiebolag;

- i Norge:

aksjeselskap;

- i Sverige:

aktiebolag.«

b) I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, tilfoejes:

»m) i OEstrig:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

n) i Finland:

avoin yhtioe/oeppet bolag, kommandiittiyhtioe/kommanditbolag;

o) i Norge:

partrederi, ansvarlig selskap, kommanditselskap;

p) i Sverige:

handelsbolag, kommanditbolag.«

5. 383 L 0349: Raadets syvende direktiv (83/349/EOEF) af 13. juni 1983 paa grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber (EFT nr. L 193 af 18.7.1983, s. 1), som aendret ved:

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23)

- 390 L 0604: Raadets direktiv 90/604/EOEF af 8. november 1990 om aendring af direktiv 78/660/EOEF om aarsregnskaber og direktiv 83/349/EOEF om konsoliderede regnskaber, for saa vidt angaar undtagelser til fordel for smaa og mellemstore selskaber og for saa vidt angaar opstilling og offentliggoerelse af regnskaber i ecu (EFT nr. L 317 af 16.11.1990, s. 57)

- 390 L 0605: Raadets direktiv 90/605/EOEF af 8. november 1990 om aendring af direktiv 78/660/EOEF og 83/349/EOEF om henholdsvis aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber, for saa vidt angaar deres anvendelsesomraade (EFT nr. L 317 af 16.11.1990, s. 60).

I artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, tilfoejes:

»m) i OEstrig:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung;

n) i Finland:

osakeyhtioe/aktiebolag;

o) i Norge:

aksjeselskap;

p) i Sverige:

aktiebolag.«

6. 389 L 0667: Raadets tolvte direktiv (89/667/EOEF) af 21. december 1989 paa selskabsrettens omraade om enkeltmandsselskaber med begraenset ansvar (EFT nr. L 395 af 30.12.1989, s. 40).

I artikel 1 tilfoejes:

»- i OEstrig:

die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung;

- i Finland:

osakeyhtioe/aktiebolag;

- i Norge:

aksjeselskap;

- i Sverige:

aktiebolag.«