ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital

Kapitel 4: Kapital og betalinger

Artikel 58

Artikel 73 D - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 58

1. Bestemmelserne i artikel 56 griber ikke ind i medlemsstaternes ret til:

a) at anvende de relevante bestemmelser i deres skattelovgivning, som sondrer imellem skatteydere, hvis situation er forskellig med hensyn til deres bopælssted eller med hensyn til det sted, hvor deres kapital er investeret

b) at træffe de nødvendige foranstaltninger for at hindre overtrædelser af deres nationale ret og forskrifter, især på skatte- og afgiftsområdet og i forbindelse med tilsynet med finansielle institutioner, eller til af administrative eller statistiske hensyn at fastlægge procedurer for anmeldelse af kapitalbevægelser eller til at træffe foranstaltninger, der er begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed.

2. Bestemmelserne i dette kapitel griber ikke ind i muligheden for at anvende sådanne restriktioner for etableringsretten, der er forenelige med denne traktat.

3. De foranstaltninger og fremgangsmåder, der er nævnt i stk. 1 og 2, må ikke udgøre et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af den frie bevægelighed for kapital og betalinger, som defineret i artikel 56.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Første Del: Principperne

Artikel 11

Artikel 11

1. Medlemsstater, der har til hensigt at indføre et forstærket indbyrdes samarbejde på et af de områder, der er nævnt i denne traktat, retter anmodning til Kommissionen, der kan forelægge Rådet et forslag herom. Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag, giver den de berørte medlemsstater en begrundelse herfor.

2. Bemyndigelsen til at indlede et forstærket samarbejde som nævnt i stk. 1 gives under overholdelse af artikel 43-45 i traktaten om Den Europæiske Union af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet. Når det forstærkede samarbejde vedrører et område, der hører under fremgangsmåden i artikel 251 i denne traktat, kræves der samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.

Et medlem af Rådet kan anmode om, at sagen forelægges for Det Europæiske Råd. Efter denne forelæggelse for Det Europæiske Råd kan Rådet træffe afgørelse i overensstemmelse med første afsnit i dette stykke.

3. De retsakter og afgørelser, der er nødvendige for gennemførelsen af det forstærkede samarbejde, er underlagt alle de relevante bestemmelser i denne traktat, medmindre andet er fastsat i denne artikel og i artikel 43-45 i traktaten om Den Europæiske Union.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit XVIII: Forskning og teknologisk udvikling

Artikel 168

Artikel 130 K - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 168

Under iværksættelsen af det flerårige rammeprogram kan der vedtages supplerende programmer, hvori der kun deltager visse medlemsstater, som sikrer finansieringen med forbehold af eventuel deltagelse fra Fællesskabets side.

Rådet vedtager de regler, der skal finde anvendelse på de supplerende programmer, navnlig vedrørende videnformidling og andre medlemsstaters adgang.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit XV: Transeuropæiske net

Artikel 156

Artikel 129 D - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 156

De i artikel 155, stk. 1, omhandlede retningslinjer og andre foranstaltninger vedtages af Rådet efter fremgangsmåden i artikel 251 og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.

Retningslinjer og projekter af fælles interesse, der vedrører en medlemsstats område, kræver den pågældende medlemsstats godkendelse.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital

Kapitel 1: Arbejdskraften

Artikel 39

Artikel 48 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 48 - EØF Traktaten

Artikel 39

1. Arbejdskraftens frie bevægelighed sikres inden for Fællesskabet.

2. Den forudsætter afskaffelse af enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere, for så vidt angår beskæftigelse, aflønning og øvrige arbejdsvilkår.

3. Med forbehold af de begrænsninger, der retfærdiggøres af hensynet til den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed, indebærer den retten til:

a) at søge faktisk tilbudte stillinger

b) frit at bevæge sig inden for medlemsstaternes område i dette øjemed

c) at tage ophold i en af medlemsstaterne for der at have beskæftigelse i henhold til de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser, der gælder for indenlandske arbejdstageres beskæftigelse

d) at blive boende på en medlemsstats område på de af Kommissionen ved gennemførelsesforordninger fastsatte vilkår efter at have haft ansættelse der.

4. Bestemmelserne i denne artikel gælder ikke for ansættelser i den offentlige administration.
12002E084

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VI: De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne - Kapitel 1: Konkurrencereglerne - 1. Afdeling: Regler for virksomhederne - Artikel 84 - Artikel 88 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 88 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0066 - 0066

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0210 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0029 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit VII: Den økonomiske og monetære politik

Kapitel 1: Den økonomiske politik

Artikel 101

Artikel 104 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 104 - EØF Traktaten

Artikel 101

1. Det er ECB og medlemsstaternes centralbanker, i det følgende benævnt "de nationale centralbanker", forbudt at give fællesskabsinstitutioner eller -organer, centralregeringer, regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder, andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i medlemsstaterne mulighed for at foretage overtræk eller at yde dem andre former for kreditfaciliteter, og det samme gælder ECB's og de nationale centralbankers køb af gældsinstrumenter direkte fra disse.

2. Bestemmelserne i stk. 1 gælder ikke for offentligt ejede kreditinstitutter, som i forbindelse med forsyningen med reserver fra centralbankernes side skal have samme behandling af de nationale centralbanker og ECB som private kreditinstitutter.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Fjerde Del: De oversøiske landes og territoriers associering - Artikel 188 - Artikel 136 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) -



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0113 - 0113

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0259 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0055 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Fjerde Del: De oversøiske landes og territoriers associering Artikel 188 Artikel 136 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 188 Bestemmelserne i artikel 182-187 finder anvendelse på Grønland, medmindre andet følger af de særlige bestemmelser for Grønland, der er fastsat i den protokol om den særlige ordning for Grønland, der er knyttet som bilag til denne traktat.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Første Del: Principperne

Artikel 10

Artikel 5 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 5 - EØF Traktaten

Artikel 10

Medlemsstaterne træffer alle almindelige eller særlige foranstaltninger, som er egnede til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, som følger af denne traktat, eller af retsakter foretaget af Fællesskabets institutioner. De letter Fællesskabet gennemførelsen af dets opgaver.

De afholder sig fra at træffe foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggørelsen af denne traktats målsætning i fare.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit VII: Den økonomiske og monetære politik

Kapitel 4: Overgangsbestemmelser

Artikel 124

Artikel 109 M - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 124

1. Indtil indledningen af tredje fase behandler hver medlemsstat sin valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse. Medlemsstaterne tager i denne forbindelse hensyn til erfaringer fra samarbejdet inden for rammerne af det europæiske monetære system (EMS) og udviklingen af ecuen under iagttagelse af de gældende beføjelser.

2. Fra indledningen af tredje fase og så længe en medlemsstat har dispensation, finder stk. 1 tilsvarende anvendelse på den pågældende medlemsstats valutakurspolitik.
12002E275

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 2: Finansielle bestemmelser - Artikel 275 - Artikel 205 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) -



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0144 - 0144

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0291 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0073 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 196 - Artikel 139 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 139 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0116 - 0116

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0263 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0057 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Femte Del: Fællesskabets institutioner Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne Kapitel 1: Institutionerne 1. Afdeling: Europe-Parlamentet Artikel 196 Artikel 139 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 139 - EØF Traktaten Artikel 196 Europa-Parlamentet afholder en årlig session. Det træder uden indkaldelse sammen den anden tirsdag i marts. Europa-Parlamentet kan træde sammen til ekstraordinær session efter anmodning af et flertal af dets medlemmer, af Rådet eller af Kommissionen.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit V: Transport - Artikel 79 - Artikel 83 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 83 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0063 - 0063

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0207 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0028 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Tredje Del: Fællesskabets Politikker Afsnit V: Transport Artikel 79 Artikel 83 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 83 - EØF Traktaten Artikel 79 Der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen sammensat af sagkyndige udpeget af medlemsstaternes regeringer. Kommissionen hører dette udvalg i transportspørgsmål, når den skønner det hensigtsmæssigt, uden at de beføjelser, der tilkommer Det Økonomiske og Sociale Udvalg, herved indskrænkes.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 194 - Artikel 138 D - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) -



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0115 - 0115

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0262 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0056 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Femte Del: Fællesskabets institutioner Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne Kapitel 1: Institutionerne 1. Afdeling: Europe-Parlamentet Artikel 194 Artikel 138 D - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 194 Enhver unionsborger samt enhver fysisk eller juridisk person med bopæl eller hjemsted i en medlemsstat er berettiget til på egen hånd eller i samvirke med andre borgere eller personer at indgive andragender til Europa-Parlamentet om forhold, der henhører under områder, som Fællesskabet beskæftiger sig med, og som vedrører den pågældende direkte.
12002EN01

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Bilag I: Liste omhandlet i traktatens artikel 32



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0157 - 0158

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0303 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit VII: Den økonomiske og monetære politik

Kapitel 2: Den monetære politik

Artikel 110

Artikel 108 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 110

1. Med henblik på at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB, skal ECB i overensstemmelse med bestemmelserne i denne traktat og på de betingelser, der er fastsat i ESCB-statutten:

- udstede forordninger i det omfang, det er nødvendigt for at gennemføre de opgaver, der er fastlagt i artikel 3.1, første led, og i artikel 19.1, 22 eller 25.2 i ESCB-statutten, samt i tilfælde, der fastsættes i de retsakter vedtaget af Rådet, der er nævnt i artikel 107, stk. 6

- vedtage de beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB efter denne traktat og ESCB-statutten

- rette henstillinger og afgive udtalelser.

2. En forordning er almengyldig. Den er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Henstillinger og udtalelser er ikke bindende.

En beslutning er bindende i alle enkeltheder for dem, den angiver at være rettet til. Artikel 253, 254 og 256 gælder for forordninger og beslutninger vedtaget af ECB.

ECB kan beslutte at offentliggøre sine beslutninger, henstillinger og udtalelser.

3. Inden for de grænser og på de vilkår, der vedtages af Rådet efter fremgangsmåden i artikel 107, stk. 6, skal ECB være berettiget til at pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder i tilfælde af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til dens forordninger og beslutninger.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit II: Landbruget

Artikel 32

Artikel 38 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 38 - EØF Traktaten

Artikel 32

1. Fællesmarkedet omfatter tillige landbruget og handelen med landbrugsvarer. Ved landbrugsvarer forstås jordbrugsprodukter, husdyrbrugsprodukter og fiskeriprodukter samt varer, der direkte er forbundet med disse produkter, og som har undergået en første bearbejdning.

2. Bestemmelserne vedrørende fællesmarkedets oprettelse finder anvendelse på landbrugsvarer, medmindre andet er bestemt i artiklerne 33-38.

3. De varer, på hvilke bestemmelserne i artiklerne 33-38 finder anvendelse, er opregnet i listen i bilag I til denne traktat.

4. Fællesmarkedets funktion og udvikling skal for så vidt angår landbrugsvarerne ledsages af udformningen af en fælles landbrugspolitik.
12002E167

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XVIII: Forskning og teknologisk udvikling - Artikel 167 - Artikel 130 J - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) -



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0106 - 0106

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0253 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0051 - konsolideret udgave
12002E142

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XI: Social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, ehrvervsuddannelse og ungdom - Kapitel 1: Sociale bestemmelser - Artikel 142



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0096 - 0096

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0243 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Tredje Del: Fællesskabets Politikker

Afsnit VII: Den økonomiske og monetære politik

Kapitel 4: Overgangsbestemmelser

Artikel 119

Artikel 109 H - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 119

1. I tilfælde af, at en medlemsstat har vanskeligheder eller alvorligt trues af vanskeligheder med hensyn til sin betalingsbalance, enten som følge af uligevægt på dens globale betalingsbalance eller som følge af arten af den valuta, den råder over, og navnlig når disse vanskeligheder vil kunne bringe det fælles markeds funktion eller den gradvise virkeliggørelse af den fælles handelspolitik i fare, indleder Kommissionen straks en undersøgelse af situationen i den pågældende stat og af de foranstaltninger, som denne har truffet eller kan træffe i henhold til bestemmelserne i denne traktat under anvendelse af alle til rådighed stående midler. Kommissionen angiver de foranstaltninger, som den henstiller til den pågældende stat at træffe.

Såfremt de af en medlemsstat trufne forholdsregler og de af Kommissionen foreslåede foranstaltninger viser sig utilstrækkelige til at afhjælpe de opståede eller truende vanskeligheder, skal Kommissionen efter at have indhentet udtalelse fra det i artikel 114 nævnte udvalg rette henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse og passende former herfor.

Kommissionen holder regelmæssigt Rådet underrettet om situationen og dens udvikling.

2. Rådet træffer med kvalificeret flertal afgørelse om ydelse af gensidig bistand; det udsteder direktiver eller vedtager beslutninger, som fastlægger vilkårene for og den nærmere udformning af denne bistand. Den gensidige bistand kan især gå ud på:

a) fælles optræden over for andre internationale organisationer, til hvilke medlemsstaterne kan henvende sig

b) foranstaltninger, som er nødvendige for at undgå omlægninger i samhandelen, når den stat, der er i vanskeligheder, opretholder eller genindfører kvantitative restriktioner over for tredjelande

c) ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige medlemsstater under forbehold af deres samtykke.

3. Godkender Rådet ikke den gensidige bistand, hvorom Kommissionen har rettet henstilling, eller er den ydede bistand og de trufne foranstaltninger utilstrækkelige, bemyndiger Kommissionen den stat, der er i vanskeligheder, til at træffe beskyttelsesforanstaltninger på de vilkår og i den nærmere udformning, som Kommissionen fastsætter.

Rådet kan med kvalificeret flertal tilbagekalde denne bemyndigelse og ændre vilkårene for og udformningen af beskyttelsesforanstaltningerne.

4. Denne artikel finder ikke længere anvendelse fra begyndelsen af tredje fase, jf. dog artikel 122, stk. 6.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)

Femte Del: Fællesskabets institutioner

Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne

Kapitel 1: Institutionerne

3. Afdeling: Kommissionen

Artikel 213

Artikel 157 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

Artikel 157 - EØF Traktaten

Artikel 213

1.(27) Kommissionen består af 20 medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed, og hvis uafhængighed er uomtvistelig.

Antallet af medlemmer i Kommissionen kan ændres af Rådet med enstemmighed.

Kun statsborgere i medlemsstaterne kan være medlemmer af Kommissionen.

Kommissionen skal omfatte mindst én statsborger fra hver af medlemsstaterne, dog kan højst to medlemmer af Kommissionen være af samme nationalitet.

2. Kommissionen medlemmer udfører deres hverv i fuldkommen uafhængighed og i Fællesskabets almene interesse.

Ved udførelsen af deres pligter må de hverken søge eller modtage instruktioner fra nogen regering eller noget andet organ. De afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med karakteren af deres hverv. Hver medlemsstat forpligter sig til at respektere denne grundsætning og til ikke at forsøge at påvirke Kommissionens medlemmer under udførelsen af deres hverv.

Kommissionens medlemmer må ikke, så længe deres tjeneste varer, udøve nogen anden - lønnet eller ulønnet - erhvervsmæssig virksomhed. Ved indsættelsen i hvervet afgiver de en højtidelig forsikring, hvorefter de, såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet, vil overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv, i særdeleshed pligten til efter tjenesteperiodens ophør at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv eller opnåelse af visse fordele. Overtrædes disse forpligtelser, kan Domstolen på begæring af Rådet eller af Kommissionen - alt efter omstændighederne - afskedige de pågældende fra hans stilling i henhold til artikel 216 eller fratage ham retten til pension eller andre tilsvarende fordele.
12002E281

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 281 - Artikel 210 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 210 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0146 - 0146

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0293 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0074 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 282 - Artikel 211 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 211 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0146 - 0146

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0293 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0074 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser Artikel 282 Artikel 211 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 211 - EØF Traktaten Artikel 282 Fællesskabet har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer; det kan i særdeleshed erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre og optræde som part i retssager. I denne henseende repræsenteres det af Kommissionen.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 2: Finansielle bestemmelser - Artikel 270 - Artikel 201 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) -



EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0140 - 0140

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0287 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0070 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Femte Del: Fællesskabets institutioner Afsnit 2: Finansielle bestemmelser Artikel 270 Artikel 201 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 270 For at sikre budgetdisciplin fremsætter Kommissionen ingen forslag til fællesskabsretsakter, ændrer ikke sine forslag og vedtager ingen gennemførelsesforanstaltninger, der kan have betydelig indvirkning på budgettet, uden at afgive forsikring om, at forslaget eller foranstaltningen kan finansieres inden for rammerne af Fællesskabets egne indtægter efter de bestemmelser, som Rådet har fastsat i henhold til artikel 269.