B. TRANSPORT MED JERNBANE

1. 369 R 1192: Raadets forordning (EOEF) nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om faelles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber (EFT nr. L 156 af 28.6.1969, s. 8), som aendret ved:

- 172 B: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14),

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17),

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23),

- 390 R 3572: Raadets forordning (EOEF) nr. 3572/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 12).

Foelgende indsaettes i artikel 3:

»- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);«

»- Norges Statsbaner (NSB);«

»- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);«

»- Statens jaernvaegar (SJ).«.

2. 377 R 2830: Raadets forordning (EOEF) nr. 2830/77 af 12. december 1977 om foranstaltninger, der er noedvendige for at goere jernbanevirksomhedernes bogfoering og aarsregnskaber sammenlignelige (EFT nr. L 334 af 24.12.1977, s. 13), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17),

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23),

- 390 R 3572: Raadets forordning (EOEF) nr. 3572/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 12).

Foelgende indsaettes i artikel 2:

»- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);«

»- Norges Statsbaner (NSB);«

»- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);«

»- Statens jaernvaegar (SJ).«.

3. 378 R 2183: Raadets forordning (EOEF) nr. 2183/78 af 19. september 1978 om fastsaettelse af ensartede principper for jernbanevirksomhedernes omkostningsberegning (EFT nr. L 258 af 21.9.1978, s. 1), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17),

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23),

- 390 R 3572: Raadets forordning (EOEF) nr. 3572/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 12).

Foelgende indsaettes i artikel 2:

»- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);«

»- Norges Statsbaner (NSB);«

»- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);«

»- Statens jaernvaegar (SJ).«.

4. 382 D 0529: Raadets beslutning 82/529/EOEF af 19. juli 1982 om prisdannelsen for international godstransport med jernbane (EFT nr. L 234 af 9.8.1982, s. 5), som aendret ved:

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23),

- 390 R 3572: Raadets forordning (EOEF) nr. 3572/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 12).

Foelgende indsaettes i artikel 1:

»- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);«

»- Norges Statsbaner (NSB);«

»- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);«

»- Statens jaernvaegar (SJ).«.

5. 383 D 0418: Raadets beslutning 83/418/EOEF af 25. juli 1983 om jernbanernes kommercielle selvstaendighed i driften af deres internationale person- og rejsegodsbefordring (EFT nr. L 237 af 26.8.1983, s. 32), som aendret ved

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongerigets Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23);

- 390 R 3572: Raadets forordning (EOEF) nr. 3572/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 12).

Foelgende foejes til artikel 1:

»- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);«

»- Norges Statsbaner (NSB);«

»- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);«

»- Statens jaernvaegar (SJ).«.