++++

Artikel 344

1 . Republikken Portugal kan udsaette anvendelsen paa portugisisk omraade af nedennaevnte direktiver i henhold til foelgende tidsplan :

a ) Indtil senest den 31 . december 1988 for saa vidt angaar direktiv :

- 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter for saa vidt angaar arterne Lolium multiflorum lam . , Lolium perenne L . og Vicia Sativa L . ;

- 66/402/EOEF om handel med saasaed for arterne Hordeum vulgare L . , Oryza Sativa L . , Triticum Aestivum L . , emend . Fiori et Pool . Triticum Durum Desf . et Zea maïs L . ;

- 70/457/EOEF om den faelles sortsliste for landbrugsplantearter , for de i de foregaaende led omhandlede arter .

b ) Indtil senest den 31 . december 1990 for saa vidt angaar direktiv :

- 66/400/EOEF om handel med bederoefroe ;

- 66/402/EOEF for saa vidt angaar andre arter end de i litra a ) , andet led , omhandlede ;

- 66/402/EOEF for saa vidt angaar andre arter end de i litra a ) , andet led , omhandlede ;

- 66/403/EOEF om handel med laeggekartofler ;

- 66/404/EOEF om handelen med forstligt formeringsmateriale ;

- 68/193/EOEF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin ;

- 69/208/EOEF om handel med froe af olie - og spindplanter ;

- 70/457/EOEF for saa vidt angaar andre arter end de i litra a ) , tredje led , omhandlede ;

- 70/458/EOEF om handel med groensagsfroe ;

- 71/161/EOEF om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale , som forhandles inden for Faellesskabet .

2 . Republikken Portugal :

a ) traeffer alle noedvendige foranstaltninger for senest ved udloebet af de i stk . 1 omhandlede frister gradvis at tilpasse sig bestemmelserne i de i naevnte stykke anfoerte direktiver ;

b ) kan inden udloebet af de i stk . 1 , omhandlede frister helt eller delvist begraense markedsfoeringen af froe til udsaed eller planteformeringsmateriale til de sorter , som kan bringes paa markedet paa portugisisk omraade . For saa vidt angaar de i direktiv 70/457/EOEF og direktiv 70/458/EOEF omhandlede arter er de sorter , som kan bringes paa markedet paa portugisisk omraade fra den 1 . marts 1986 , de sorter der er anfoert i den under konferencen meddelte liste .

I de perioder , der indroemmes republikken Portugal til at tilpasse sig til ovennaevnte to direktiver , udvider denne medlemsstat hvert aar den paagaeldende liste for at sikre den gradvise aabning af det portugisiske marked for andre sorter , der er anfoert i de faelles sortslister ;

c ) udfoerer kun froe og plantematerialer , der er i overensstemmelse med faellesskabsbestemmelserne , til medlemsstaternes omraade ;

d ) undergiver froe og plantemateriale indfoert fra tredjelande :

- Faellesskabets bestemmelser vedroerende aekvivalens og

- for saa vidt angaar sorten mindst samme markedsfoeringsbegraensninger som anvendes paa sorter , der er anfoert i de faelles sortslister .

3 . I gyldighedsperioden for de i stk . 1 omhandlede undtagelser kan der traeffes afgoerelse om gradvis liberalisering af samhandelen med froe og plantemateriale af visse arter mellem Portugal og Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning efter fremgangsmaaden med Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug . Denne liberalisering vedroerer foerst og fremmest froe , som inden tiltraedelsen har vaeret genstand for en faellesskabsafgoerelse om aekvivalens . Denne liberalisering vedroerer andre arter , saa snart det viser sig , at de noedvendige forudsaetninger for en saadan liberalisering er til stede .