Artikel 10.

Et ekspertudvalg, som udpeges af Medlemsstaternes regeringer, indkaldes straks af Den Hoeje Myndighed og faar af denne overdraget udarbejdelsen af de bestemmelser vedroerende transport af kul og staal, som skal foreslaas regeringerne for at naa de i Traktatens artikel 70 bestemte maal.

De forhandlinger, som er noedvendige for at opnaa, at regeringerne enes om de forskellige foreslaaede forholdsregler, indledes under forbehold af bestemmelserne i artikel 70, sidste stykke, paa initiativ af Den Hoeje Myndighed, der ligeledes tager initiativet til de forhandlinger, som eventuelt bliver noedvendige med interesserede tredjelande.

De forholdsregler, som skal undersoeges af Ekspertudvalget, er foelgende:

1. afskaffelse af forskelsbehandling, der er i strid med bestemmelserne i artikel 70, stk. 2;

2. oprettelse for transport inden for Faellesskabet af direkte internationale tariffer, som tager hensyn til den samlede afstand og har en degressiv karakter, uden at der gribes ind i fordelingen af fragterne mellem de paagaeldende transportvirksomheder;

3. undersoegelse vedroerende transportpriser og -betingelser af enhver art paa de forskellige transportomraader, der anvendes for kul og staal, med henblik paa at afstemme disse priser og betingelser efter hinanden inden for rammerne af Faellesskabet i det omfang, det er noedvendigt for det faelles markeds forsvarlige virksomhed, idet der blandt andet tages hensyn til transportkostpriserne.

Ekspertudvalget raader hoejst over foelgende frister:

- tre maaneder med henblik paa de under 1. naevnte forholdsregler;

- to aar med henblik paa de under 2. og 3. naevnte forholdsregler.

De under 1. naevnte forholdsregler traeder senest i kraft ved oprettelsen af det faelles marked for kul.

De under 2. og 3. naevnte forholdsregler traeder i kraft samtidigt, saa snart regeringerne er blevet enige. Saafremt der ikke opnaas enighed mellem regeringerne om de under 3. naevnte forholdsregler inden to et halv aar efter oprettelsen af Den Hoeje Myndighed, traeder alene de under 2. naevnte forholdsregler i kraft paa et af Den Hoeje Myndighed bestemt tidspunkt. I dette tilfaelde retter Den Hoeje Myndighed paa forslag fra Ekspertudvalget henstillinger, som den anser for noedvendige for at undgaa alvorlige forstyrrelser af enhver art inden for transportomraadet.

De i artikel 70, stk. 4, naevnte tarifbestemmelser, som er i kraft ved oprettelsen af Den Hoeje Myndighed, meddeles Den Hoeje Myndighed, som med henblik paa aendringer heri skal indroemme saadanne frister, som er noedvendige for at undgaa enhver alvorlig oekonomisk forstyrrelse.

Ekspertudvalget udfinder og foreslaar de paagaeldende regeringer de afvigelser, som de vil tillade den luxembourgske regering at foretage i ovenfor bestemte forholdsregler og principper for at tage hensyn til de luxembourgske jernbaners saerlige situation.

Efter hoering af Det raadgivende Udvalg tillader de paagaeldende regeringer den luxembourgske regering, i det omfang denne saerlige situation kraever det, at fortsaette anvendelsen af den vedtagne loesning i den definitive periode.

Saalaenge der ikke kan opnaas enighed mellem de paagaeldende regeringer om de i de foranstaaende stykker omhandlede forholdsregler, er den luxembourgske regering bemyndiget til ikke at anvende de i Traktatens artikel 70 og de i denne paragraf angivne principper.