++++

B . Minedrift , elektricitet , gas og vand

1 . Raadsdirektiv nr . 64/428/EOEF af 7 . juli 1964

EFT nr . 117/1871 af 23 . juli 1964

I slutningen af artikel 4 , stk . 2 , tilfoejes :

" e ) I Det forenede Kongerige :

- ved begraensning af indroemmelse af koncessioner til efterforskning og udvinding af olie og naturgas til personer , der er statsborgere i Det forenede Kongerige og kolonierne og bosiddende i Det forenede Kongerige , eller som er selskaber etableret i Det forenede Kongerige ( Forordning nr . 4 vedroerende forordningerne af 1966 for saa vidt angaar olie ( produktion ) ) ;

f ) I Danmark :

- ved kravet om , at personer , der ikke har bopael i Danmark , og selskaber , der ikke har hjemsted der , skal indhente justitsministeriets forudgaaende tilladelse til erhvervelse af fast ejendom ( lov af 23 . december 1959 om erhvervelse af fast ejendom ) ;

g ) I Norge :

- ved forbud mod efterforskning og mod indgivelse af erklaeringer eller ansoegninger om koncession for udenlandske statsborgere eller for selskaber , sammenslutninger ( korporasjoner ) og stiftelser , som ikke har deres saede i Norge , og hvis oeverste administrative organer ikke udelukkende er sammensat af nordmaend ( lov af 14 . juli 1842 , § 66 ) ;

- ved norske statsborgeres fritagelse for pligten til at opnaa koncession i forbindelse med erhvervelsen af opdagede lejer ( anvisninger ) eller af miner ved arv eller ved overdragelse inden for familien , o.s.v . ( lov nr . 16 af 14 . december 1917 , § 11 , stk . 1 ) ;

- tilsvarende bestemmelser angaaende erhvervelse af kalkstenslejer ( lov nr . 5 af 3 . juli 1914 , § 2 , litra a ) ;

- tilsvarende bestemmelser for erhvervelse af kvartslejer ( lov nr . 3 af 17 . juni 1949 , § 2 , litra a ) ;

- ved krav i almindelighed i tilfaelde af koncession til erhvervelse og udnyttelse af opdagede lejer eller af miner til et selskab , sammenslutning ( korporasjon ) eller stiftelse , at disse har deres saede i Norge , og at bestyrelsens flertal , herunder formanden , er norske statsborgere ( lov nr . 16 af 14 . december 1917 , § 13 , 1 ) ;

- tilsvarende bestemmelser vedroerende erhvervelse af kalkstenslejer ( lov nr . 5 af 3 . juli 1914 , § 4 ) ;

- tilsvarende bestemmelser vedroerende erhvervelse af kvartslejer ( lov nr . 3 af 17 . juni 1949 , § 4 ) . "

Artikel 6 , stk . 2 , erstattes af foelgende tekst :

" Dersom der ikke af det oprindelige hjemland eller det seneste opholdsland udstedes et saadant dokument enten om vandel eller om , at der aldrig har foreligget konkurs , kan det erstattes af en erklaering under ed - eller i stater , hvor edsaflaeggelse ikke finder sted , en hoejtidelig forsikring - der af vedkommende afgives for en kompetent retslig eller administrativ myndighed , eller , i paakommende tilfaelde , for en notar i det oprindelige hjemland eller det seneste opholdsland , som afgiver attestation til bekraeftelse af denne ed eller hoejtidelige forsikring . Erklaeringen vedroerende konkurs kan endvidere afgives for en kompetent erhvervsorganisation i samme land . "

2 . Raadsdirektiv nr . 66/162/EOEF af 28 . februar 1966 EFT nr . 42/584 af 8 . marts 1966

I slutningen af artikel 4 , stk . 2 , tilfoejes :

" e ) I Danmark :

- ved kravet om , at personer , der ikke har bopael i Danmark , og selskaber , der ikke har hjemsted der , skal indhente justitsministeriets forudgaaende tilladelse til erhvervelse af fast ejendom ( lov af 23 . december 1959 om erhvervelse af fast ejendom ) .

f ) I Norge :

- ved , at koncession til erhvervelse af vandfald kun indroemmes selskaber , sammenslutninger ( korporasjoner ) og stiftelser , hvis saede ligger i Norge , og hvis bestyrelses flertal , herunder formanden , er norske statsborgere ( lov nr . 16 af 14 . december 1917 , § 2 ) ;

- ved , at koncessioner til erhvervelse af brugsret til vandfald , der tilhoerer staten eller norske kommuner , alene indroemmes ovennaevnte selskaber eller norske statsborgere ( lov nr . 16 af 14 . december 1917 , § 5 ) ;

- ved norske statsborgeres fritagelse for pligten til at opnaa koncession i forbindelse med erhvervelsen af vandfald ved arv , overdragelse inden for familien , o.s.v . ( § 1 , stk . 2 , i samme lov ) ;

- ved fastsaettelse af mere gunstige vilkaar for norske statsborgere i forbindelse med visse former for erhvervelse af vandfald ( § 3 i samme lov ) . "

Artikel 7 , stk . 2 , erstattes af foelgende tekst :

" Dersom der ikke af det oprindelige hjemland eller det seneste opholdsland udstedes et saadant dokument enten om vandel eller om , at der aldrig har foreligget konkurs , kan det erstattes af en erklaering under ed - eller i stater , hvor edsaflaeggelse ikke finder sted , en hoejtidelig forsikring - der af vedkommende afgives for en kompetent retslig eller administrativ myndighed , eller , i paakommende tilfaelde , for en notar i det oprindelige hjemland eller det seneste opholdsland , som afgiver attestation til bekraeftelse af denne ed eller hoejtidelige forsikring . Erklaeringen vedroerende konkurs kan endvidere afgives for en kompetent erhvervsorganisation i samme land . "

3 . Raadsdirektiv nr . 69/82/EOEF af 13 . marts 1969 EFT nr . L 68/4 af 19 . marts 1969

I slutningen af artikel 3 , stk . 2 , tilfoejes :

" d ) I Det forenede Kongerige :

- ved begraensning af indroemmelse af koncessioner til efterforskning og udvinding af olie og naturgas til personer , der er statsborgere i Det forenede Kongerige og kolonierne og bosiddende i Det forenede Kongerige , eller som er selskaber etableret i Det forenede Kongerige ( Forordning nr . 4 af forordningerne af 1966 angaaende olie ( produktion ) ) ;

e ) I Danmark :

- ved kravet om , at personer , der ikke har bopael i Danmark , og selskaber , der ikke har hjemsted der , skal indhente justitsministeriets forudgaaende tilladelse til erhvervelse af fast ejendom ( lov af 23 . december 1959 om erhvervelse af fast ejendom ) ;

f ) I Norge :

- ved forbud mod at erhverve ejendomsret eller brugsret til fast ejendom for alle fysiske eller juridiske personer bortset fra den norske stat , norske kommuner , norske statsborgere samt selskaber , sammenslutninger ( korporasjoner ) og stiftelser , hvis saede ligger i Norge , hvis bestyrelse udelukkende bestaar af nordmaend , og , for saa vidt angaar selskaber , hvis selskabskapital for mindst otte tiendedeles vedkommende er norsk ( lov nr . 16 af 14 . december 1917 , kapitel III ) ;

- ved begraensninger vedroerende udenlandske statsborgeres erhvervelse af aktier i selskaber , der ejer eller har brugsret over fast ejendom ( § 37 og § 37 a , stk . 2 , i samme lov ) . "

Artikel 5 , stk . 2 , erstattes af foelgende tekst :

" Dersom der ikke af det oprindelige hjemland eller det seneste opholdsland udstedes et saadant dokument enten om vandel eller om , at der aldrig har foreligget konkurs , kan det erstattes af en erklaering under ed - eller i stater , hvor edsaflaeggelse ikke finder sted , en hoejtidelig forsikring - der af vedkommende afgives for en kompetent retslig eller administrativ myndighed , eller , i paakommende tilfaelde , for en notar i det oprindelige hjemland eller det seneste opholdsland , som afgiver attestation til bekraeftelse af denne ed eller hoejtidelige forsikring . Erklaeringen vedroerende konkurs kan endvidere afgives for en kompetent erhvervsorganisation i samme land . "