ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 237

Med de nedenfor naevnte begraensninger har Domstolen kompetence til at afgoere tvister, som vedroerer:

a) opfyldelse af medlemsstaternes forpligtelse ifoelge vedtaegterne for Den Europaeiske Investeringsbank. Bankens bestyrelse har i dette tilfaelde de befoejelser, der i henhold til artikel 226 er tillagt Kommissionen

b) afgoerelser truffet af Den Europaeiske Investeringsbanks styrelsesraad. Hver medlemsstat, Kommissionen og Bankens bestyrelse kan herom indbringe klage paa de i artikel 230 fastsatte betingelser

c) afgoerelser truffet af Den Europaeiske Investeringsbanks bestyrelse. Klager over disse afgoerelser kan kun indbringes af medlemsstaterne eller af Kommissionen paa de i artikel 230 fastsatte betingelser og kun for overtraedelse af de i artikel 21, stk. 2, 5, 6 og 7, i vedtaegterne for Banken fastsatte formforskrifter

d) de nationale centralbankers opfyldelse af deres forpligtelser ifoelge denne traktat og ESCB-statutten. Raadet for ECB har i dette tilfaelde over for de nationale centralbanker de befoejelser, der i henhold til artikel 226 er tillagt Kommissionen over for medlemsstaterne. Saafremt Domstolen fastslaar, at en national centralbank ikke har overholdt en forpligtelse, som paahviler den i henhold til denne traktat, skal denne centralbank gennemfoere de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 5

Faellesskabet handler inden for rammerne af de befoejelser og maal, der er tillagt det ved denne traktat.

Paa de omraader, som ikke hoerer ind under dets enekompetence, handler Faellesskabet, i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, kun hvis og i det omfang maalene for den paataenkte handling ikke i tilstraekkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne og derfor, paa grund af den paataenkte handlings omfang eller virkninger, bedre kan gennemfoeres paa faellesskabsplan.

Faellesskabet handler kun i det omfang, det er noedvendigt for at naa denne traktats maal.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 221

Domstolen bestaar af 15 dommere.

Retten saettes af samtlige Domstolens medlemmer. Dog kan Domstolen af sin midte oprette afdelinger, der beklaedes af tre, fem eller syv dommere, som har til opgave at forestaa visse undersoegelser eller at afgoere visse arter af sager paa betingelser, der fastsaettes i et herom udfaerdiget reglement.

Retten saettes af samtlige Domstolens medlemmer, naar en medlemsstat eller en af Faellesskabets institutioner, som er part i sagen, anmoder herom.

Paa Domstolens begaering kan Raadet med enstemmighed foroege antallet af dommere og foretage de fornoedne aendringer af stk. 2 og 3 samt af artikel 223, stk. 2.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 276

1. Europa-Parlamentet meddeler efter henstilling fra Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal, Kommissionen decharge for gennemfoerelsen af budgettet. Med henblik herpaa gennemgaar det naest efter Raadet de i artikel 275 naevnte regnskaber og oversigter, Revisionsrettens aarsberetning med tilhoerende svar fra de kontrollerede institutioner til Revisionsrettens bemaerkninger, den revisionserklaering, der er omhandlet i artikel 248, stk. 1, andet afsnit, samt Revisionsrettens saerberetninger.

2. Foer Europa-Parlamentet meddeler Kommissionen decharge, og naar det ellers finder det paakraevet i forbindelse med Kommissionens udoevelse af dennes befoejelser med hensyn til gennemfoerelsen af budgettet, kan det anmode Kommissionen om at redegoere for afholdelsen af udgifterne eller for, hvorledes de finansielle kontrolsystemer fungerer. Kommissionen forelaegger alle fornoedne oplysninger for Europa-Parlamentet paa dettes begaering.

3. Kommissionen traeffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemaerkningerne i afgoerelserne om decharge og andre bemaerkninger fra Europa-Parlamentet i forbindelse med afholdelsen af udgifterne samt de kommentarer, der ledsager de henstillinger om decharge, som Raadet vedtager.

Kommissionen aflaegger efter anmodning fra Europa-Parlamentet eller Raadet beretning om, hvilke foranstaltninger den har truffet paa baggrund af disse bemaerkninger og kommentarer, navnlig om instrukserne til de tjenestegrene, der varetager budgettets gennemfoerelse. Saadanne beretninger tilsendes ligeledes Revisionsretten.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 184

1. Varer med oprindelse i disse lande og territorier nyder ved indfoersel til medlemsstaterne godt af forbuddet mod told mellem medlemsstaterne, som gaelder i overensstemmelse med denne traktats bestemmelser.

2. Ved indfoersel i hvert af disse lande eller territorier er told, der paalaegges varer fra medlemsstaterne og de oevrige lande og territorier, forbudt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 25.

3. Disse lande og territorier kan dog opkraeve saadan told, som er noedvendig for deres udvikling og industrialisering, eller som er finanstold og har til formaal af skaffe midler til deres offentlige budgetter.

De i foregaaende afsnit naevnte toldsatser kan ikke overstige samme niveau som dem, der paalaegges varer, der hidroerer fra den medlemsstat, med hvilken det paagaeldende land eller territorium opretholder saerlige forbindelser.

4. Stk. 2 finder ikke anvendelse paa de lande og territorier, der som foelge af saerlige internationale forpligtelser anvender en toldtarif, der ikke hjemler forskelsbehandling.

5. Indfoerelse eller aendring af toldsatser for varer, der indfoeres i disse lande og territorier, maa hverken retligt eller faktisk foere til direkte eller indirekte forskelsbehandling af varer, der hidroerer fra forskellige medlemsstater.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit X: Toldsamarbejde - Artikel 135 - Artikel 116 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0238 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 135 Inden for denne traktats anvendelsesomraade traeffer Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 foranstaltninger til styrkelse af toldsamarbejdet mellem medlemsstaterne og mellem disse og Kommissionen. Disse foranstaltninger beroerer ikke anvendelsen af medlemsstaternes strafferet eller retsplejeregler.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 232

Undlader Europa-Parlamentet, Raadet eller Kommissionen i strid med denne traktat at traeffe afgoerelse, kan medlemsstaterne eller Faellesskabets andre institutioner indbringe klage for Domstolen for at faa fastslaaet denne overtraedelse af traktaten.

En saadan klage kan kun antages til behandling, hvis den paagaeldende institution har vaeret opfordret til at handle. Hvis institutionen ikke har taget stilling inden to maaneder efter denne opfordring, kan klagen indbringes inden for en frist paa yderligere to maaneder.

Paa de i de foregaaende stykker fastsatte betingelser kan enhver fysisk eller juridisk person indbringe klage til Domstolen over, at en af Faellesskabets institutioner har undladt at udstede en retsakt til ham, henstillinger og udtalelser dog undtaget.

Domstolen har paa samme grundlag kompetence til at udtale sig om klager, der indbringes af ECB paa de omraader, der henhoerer under dens befoejelser, eller som indbringes mod denne.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VIII: Beskæftigelse - Artikel 125



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0235 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 125 Medlemsstaterne og Faellesskabet arbejder i henhold til dette traktatafsnit paa at udvikle en samordnet strategi for beskaeftigelse og isaer for fremme af en veluddannet, velkvalificeret og smidig arbejdsstyrke og arbejdsmarkeder, som reagerer paa oekonomiske forandringer, med henblik paa at naa de maal, der er fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europaeiske Union og i artikel 2 i naervaerende traktat.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 191 - Artikel 138 A - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0261 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0056 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 191 Politiske partier paa europaeisk plan er vigtige som en integrationsfaktor inden for Unionen. De bidrager til en europaeisk bevidstgoerelse og til at udtrykke unionsborgernes politiske vilje.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 158

For at fremme en harmonisk udvikling af Faellesskabet som helhed udvikler og fortsaetter dette sin indsats for at styrke sin oekonomiske og sociale samhoerighed.

Faellesskabet straeber navnlig efter at formindske forskellene mellem de forskellige omraaders udviklingsniveauer og forbedre situationen for de mindst begunstigede omraader eller oeer, herunder landdistrikter.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 150

1. Faellesskabet ivaerksaetter en erhvervsuddannelsespolitik, der stoetter og supplerer medlemsstaternes aktioner med fuld respekt for, at ansvaret for undervisningsindholdet og tilrettelaeggelsen af erhvervsuddannelserne ligger hos medlemsstaterne.

2. Maalene for Faellesskabets indsats er

- at lette tilpasningen til den industrielle udvikling, navnlig ved erhvervsuddannelse og omskoling

- at forbedre den grundlaeggende erhvervsuddannelse samt efter- og videreuddannelsen for at lette den erhvervsmaessige integration og reintegration paa arbejdsmarkedet

- at lette adgangen til erhvervsuddannelse og begunstige mobiliteten for erhvervslaerere og personer under uddannelse, navnlig unge

- at stimulere samarbejdet om erhvervsuddannelse mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder

- at fremme udvekslingen af oplysninger og erfaringer om spoergsmaal, der er faelles for medlemsstaternes uddannelsessystemer.

3. Faellesskabet og medlemsstaterne fremmer samarbejdet med tredjelande og med de internationale organisationer, der beskaeftiger sig med erhvervsuddannelsesforhold.

4. Raadet vedtager efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget foranstaltninger, som kan bidrage til virkeliggoerelsen af de maal, der er anfoert i denne artikel, men uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 233

Den eller de institutioner, fra hvilken en annulleret retsakt hidroerer, eller hvis undladelse er erklaeret stridende mod denne traktat, har pligt til at gennemfoere de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger.

Denne pligt beroerer ikke den forpligtelse, som maatte foelge af anvendelsen af artikel 288, stk. 2.

Denne artikel gaelder ogsaa for ECB.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 90

Ingen medlemsstat maa direkte eller indirekte paalaegge varer fra andre medlemsstater interne afgifter af nogen art, som er hoejere end de afgifter, der direkte eller indirekte paalaegges lignende indenlandske varer.

Endvidere maa ingen medlemsstat paalaegge varer fra andre medlemsstater interne afgifter, som indirekte vil kunne beskytte andre produkter.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 33

1. Den faelles landbrugspolitik har til formaal:

a) at foroege landbrugets produktivitet ved fremme af den tekniske udvikling, ved rationalisering af landbrugsproduktionen og ved den bedst mulige anvendelse af produktionsfaktorerne, isaer arbejdskraften

b) herigennem at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, isaer ved en forhoejelse af de individuelle indkomster for de i landbruget beskaeftigede personer

c) at stabilisere markederne

d) at sikre forsyningerne

e) at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer.

2. Ved udarbejdelsen af den faelles landbrugspolitik og de saerlige foranstaltninger, som den kan medfoere, tages der hensyn til:

a) landbrugserhvervets saerlige karakter, der foelger af landbrugets sociale struktur og af de strukturelle og naturbetingede forskelle mellem de forskellige landbrugsomraader

b) noedvendigheden af, at oenskelige tilpasninger gennemfoeres gradvis

c) den kendsgerning, at landbruget i medlemsstaterne udgoer en sektor, som er snaevert forbundet med oekonomien som helhed.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 87

1. Bortset fra de i denne traktat hjemlede undtagelser er statsstoette eller stoette, som ydes ved hjaelp af statsmidler under enhver taenkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkaarene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med faellesmarkedet i det omfang, den paavirker samhandelen mellem medlemsstaterne.

2. Forenelige med faellesmarkedet er:

a) stoette af social karakter til enkelte forbrugere, forudsat at den ydes uden forskelsbehandling med hensyn til varernes oprindelse

b) stoette, hvis formaal er at raade bod paa skader, der er foraarsaget af naturkatastrofer eller af andre usaedvanlige begivenheder

c) stoetteforanstaltninger for oekonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands omraader, som er paavirket af Tysklands deling, i det omfang de er noedvendige for at opveje de oekonomiske ulemper, som denne deling har foraarsaget.

3. Som forenelige med faellesmarkedet kan betragtes:

a) stoette til fremme af den oekonomiske udvikling i omraader, hvor levestandarden er usaedvanlig lav, eller hvor der hersker en alvorlig underbeskaeftigelse

b) stoette, der kan fremme virkeliggoerelsen af vigtige projekter af faelleseuropaeisk interesse eller afhjaelpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats oekonomi

c) stoette til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller oekonomiske regioner, naar den ikke aendrer samhandelsvilkaarene paa en maade, der strider mod den faelles interesse

d) stoette til fremme af kulturen og bevarelse af kulturarven, naar den ikke aendrer samhandels- og konkurrencevilkaarene i Faellesskabet i et omfang, der strider mod de faelles interesser

e) andre former for stoette, hvorom Raadet paa forslag af Kommissionen traeffer beslutning med kvalificeret flertal.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 166

1. Raadet vedtager efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg et fleraarigt rammeprogram, som omfatter samtlige Faellesskabets aktioner.

I rammeprogrammet:

- fastsaettes de videnskabelige og teknologiske maal, der skal opnaas ved de i artikel 164 omhandlede aktioner, samt prioriteringerne i forbindelse hermed

- angives hovedlinjerne i disse aktioner

- fastsaettes det samlede maksimumsbeloeb og de naermere vilkaar for Faellesskabets finansielle deltagelse i rammeprogrammet samt de paataenkte aktioners respektive andele.

2. Rammeprogrammet tilpasses eller udbygges paa baggrund af udviklingen.

3. Rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes inden for hver enkelt af aktionerne. I hvert saerprogram angives de naermere bestemmelser for programmets gennemfoerelse, varigheden af dette og de midler, der skoennes noedvendige hertil. Summen af de beloeb, der skoennes noedvendige, og som fastsaettes i saerprogrammerne, maa ikke overstige det samlede maksimumsbeloeb for rammeprogrammet og for hver enkelt aktion.

4. Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, vedtager saerprogrammerne.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 177

1. Faellesskabets politik med hensyn til udviklingssamarbejde, som er et supplement til medlemsstaternes politik, skal fremme:

- en baeredygtig oekonomisk og social udvikling i udviklingslandene og saerlig i de mest ugunstigt stillede blandt disse

- en harmonisk og gradvis integration af udviklingslandene i verdensoekonomien

- bekaempelse af fattigdommen i udviklingslandene.

2. Faellesskabets politik paa dette omraade skal bidrage til den generelle maalsaetning om udvikling og befaestelse af demokratiet og retsstaten samt til maalsaetningen om respekt for menneskerettighederne og de grundlaeggende frihedsrettigheder.

3. Faellesskabet og medlemsstaterne respekterer de forpligtelser og tager hensyn til de maalsaetninger, som de har godkendt inden for rammerne af De Forenede Nationer og andre kompetente internationale organisationer.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 264

Regionsudvalget vaelger af sin midte sin formand og sit praesidium for et tidsrum af to aar.

Det fastsaetter selv sin forretningsorden.

Udvalget indkaldes af formanden efter Raadets og Kommissionens anmodning. Det kan ligeledes traede sammen paa eget initiativ.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VI: De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne - Kapitel 1: Konkurrencereglerne - 2. Afdeling: Statsstøtte - Artikel 89 - Artikel 94 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 94 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0212 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0031 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 89 Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag fra Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, kan udstede de fornoedne forordninger med henblik paa anvendelsen af artikel 87 og 88, og isaer fastlaegge betingelser for anvendelsen af artikel 88, stk. 3, og de former for stoette, som skal vaere undtaget fra denne fremgangsmaade.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 268

Alle Faellesskabets indtaegter og udgifter, herunder dem, der vedroerer Den Europaeiske Socialfond, skal anslaas for hvert regnskabsaar og optages i budgettet.

De administrationsudgifter, som bestemmelserne i traktaten om Den Europaeiske Union om den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt om samarbejdet om retlige og indre anliggender medfoerer for institutionerne, afholdes over budgettet. De aktionsudgifter, som gennemfoerelsen af disse bestemmelser medfoerer, kan paa de deri anfoerte vilkaar ligeledes afholdes over budgettet.

Indtaegter og udgifter paa budgettet skal balancere.
11997E290

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 290 - Artikel 217 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 217 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0295 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0075 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 62

Raadet vedtager efter fremgangsmaaden i artikel 67 og inden fem aar efter Amsterdam-traktatens ikrafttraeden:

1) foranstaltninger med henblik paa i overensstemmelse med artikel 14 at sikre, at personer, uanset om de er unionsborgere eller tredjelandsstatsborgere, ikke kontrolleres ved passage af de indre graenser

2) foranstaltninger vedroerende passage af medlemsstaternes ydre graenser, hvori der fastlaegges

a) standarder og procedurer, som medlemsstaterne skal foelge ved udoevelse af personkontrol ved disse graenser

b) visumregler for forventet ophold i hoejst tre maaneder, herunder

i) listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal vaere i besiddelse af visum, naar de passerer de ydre graenser, og dem, hvis statsborgere er fritaget for dette krav

ii) procedurer og betingelser for medlemsstaternes udstedelse af visa

iii) ensartet udformning af visa

iv) regler om et ensartet visum

3) foranstaltninger vedroerende de betingelser, paa hvilke tredjelandsstatsborgere frit kan rejse inden for medlemsstaternes omraade i hoejst tre maaneder.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 196 - Artikel 139 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 139 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0263 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0057 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 196 Europa-Parlamentet afholder en aarlig session. Det traeder uden indkaldelse sammen den anden tirsdag i marts. Europa-Parlamentet kan traede sammen til ekstraordinaer session efter anmodning af et flertal af dets medlemmer, af Raadet eller af Kommissionen.
11997E217

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 3. Afdeling: Kommissionen - Artikel 217 - Artikel 161 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 161 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0268 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0060 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XVII: Økonomiske og social samhørighed - Artikel 160 - Artikel 130 C - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0251 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0050 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 160 Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling skal bidrage til at udligne de stoerste regionale skaevheder i Faellesskabet ved at deltage i udviklingen og strukturtilpasningen af de omraader, der er bagefter i udvikling, og i omstillingen af de industriomraader, der er i tilbagegang.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit V: Transport - Artikel 72 - Artikel 76 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 76 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0205 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0027 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 72 Indtil de i artikel 71, stk. 1, omhandlede bestemmelser er fastsat, kan ingen medlemsstat uden Raadets enstemmige samtykke aendre de bestemmelser, der gaelder paa transportomraadet den 1. januar 1958 eller, for tiltraedende staters vedkommende, paa datoen herfor, paa en saadan maade, at de direkte eller indirekte bliver mindre gunstige for transportvirksomheder fra andre medlemsstater end for indenlandske transportvirksomheder.