ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

Protokol nr . 8

om fosfor henhoerende under underposition nr . 28.04 C IV i den faelles toldtarif

1 . Fra 1 . januar 1974 og indtil 31 . december 1977 kan Det forenede Kongerige aabne et aarligt toldkontingent for fosfor henhoerende under underposition nr . 28.04 C IV i den faelles toldtarif paa en maengde , der svarer til landets behov , dog ikke over 40.000 tons om aaret .

2 . I aarene 1974 , 1975 og 1976 skal der for dette kontingent anvendes nul-told .

Raadet kan med enstemmighed vedtage en aendring i den told , der anvendes paa dette toldkontingent , under hensyn til konkurrence - og forsyningssituationen samt til produktionsforholdene paa fosformarkedet .

3 . For aaret 1977 fastsaetter Raadet med enstemmighed den told , der skal anvendes paa dette kontingent . I mangel af en saadan afgoerelse skal kontingentet belaegges med en told , der er lig med halvdelen af satsen i henhold til den faelles toldtarif .

4 . Fra 1 . januar 1978 anvender Det forenede Kongerige satsen i den faelles toldtarif .

5 . Det forenede Kongerige anvender fra 1 . april 1973 en nul-told ved import af fosfor hidroerende fra Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning .
++++

VII . SOCIALPOLITIK

1 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968

EFT nr . L 257/2 af 19 . oktober 1968

2 . Raadsbeslutning nr . 68/359/EOEF af 15 . oktober 1968

EFT nr . L 257/1 af 19 . oktober 1968

3 . Raadsdirektiv af 5 . marts 1962

EFT nr . 57/1650 af 9 . juli 1962

4 . Raadsdirektiv nr . 68/360/EOEF af 15 . oktober 1968

EFT nr . L 257/13 af 19 . oktober 1968

Irland og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland kan indtil 31 . december 1977 opretholde deres nationale bestemmelser , hvorefter statsborgere fra de oevrige medlemsstater skal have forudgaaende tilladelse til at indvandre i Irland og i Nordirland med henblik paa at udoeve loennet arbejde og/eller til at faa adgang til loennet beskaeftigelse der .

5 . Raadsforordning ( EOEF ) nr . 1408/71 af 14 . juni 1971

EFT nr . L 149/2 af 5 . juli 1971

I et tidsrum paa hoejst fem aar fra den dato , paa hvilken denne forordning bliver anvendelig i Irland , kan naevnte land forbeholde personer , der er bosat i Irland , arbejdsloeshedshjaelp og ydelser under bidragsfri ordninger om ydelser ved alderdom , til enker , foraeldreloese og blinde , forudsat at ovennaevnte ydelser er omfattet af en lovgivning vedroerende de omraader inden for social tryghed , der er omhandlet i artikel 4 , stk . 1 , og at der i det naevnte tidsrum garanteres lige behandling i Irland for statsborgere fra de oprindelige og de oevrige nye medlemsstater samt for flygtninge og statsloese .
11972B037

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT I DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR VARER, KAPITEL 1 TOLDBESTEMMELSER, ARTIKEL 37



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0021
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT II LANDBRUGET, KAPITEL 1 ALMINDELIGE BESTEMMELSER, ARTIKEL 53



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0026



++++ Artikel 53 Saafremt det konstateres , at forskellen mellem prisniveauet for et produkt i en ny medlemsstat og det faelles prisniveau er ringe , kan Raadet , der traeffer afgoerelse efter den i EOEF-traktatens artikel 43 , stk . 2 , fastsatte fremgangsmaade , bestemme , at den faelles pris anvendes i denne nye medlemsstat for det paagaeldende produkt .
++++

Artikel 43

Uanset artikel 42 kan medlemsstaterne i en periode af to aar opretholde eksportrestriktioner for affald og skrot af stoebejern , jern eller staal , position nr . 73.03 i den faelles toldtarif , forudsat at denne ordning ikke er mere restriktiv end den , der anvendes over for eksport til tredjelande .

For Danmark og Norge er perioden fastsat til 3 aar og for Irland til 5 aar .
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT III FORBINDELSERNE UDADTIL, KAPITEL 2 FORBINDELSERNE MED DE ASSOCIEREDE AFRIKANSKE STATER OG MADAGASCAR OG MED VISSE UDVIKLINGSLANDE INDEN FOR COMMONWEALTH, ARTIKEL 114



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0038



++++ Artikel 114 Ved vedtagelsen af afgoerelser , der skal traeffes af Raadet , og af udtalelser , der skal fremsaettes af komiteen for Den europaeiske Udviklingsfond , inden for rammerne af den interne aftale af 29 . juli 1969 om de forholdsregler , der skal traeffes , og de fremgangsmaader , der skal foelges , med henblik paa gennemfoerelsen af associeringskonventionen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og de hermed associerede afrikanske stater og Madagascar samt inden for rammerne af den interne aftale af 29 . juli 1969 om finansieringen og administrationen af Faellesskabets bistand og af den interne aftale af 24 . september 1969 om de forholdsregler , der skal traeffes , og de fremgangsmaader , der skal foelges , med henblik paa gennemfoerelsen af associeringsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den forenede republik Tanzania , republikken Uganda og republikken Kenya , medregnes kun de oprindelige medlemsstaters stemmer , efter sagernes art enten i overensstemmelse med den stemmevaegt , der foer tiltraedelsen gjaldt for beregningen af kvalificeret flertal , eller i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 , stk . 3 , i ovennaevnte interne aftale om finansieringen og administrationen af Faellesskabets bistand .
11972B102

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT II LANDBRUGET, KAPITEL 3 BESTEMMELSER VEDROERENDE FISKERIET, AFDELING 2 FISKERIORDNINGEN, ARTIKEL 102



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0035
++++

Artikel 117

1 . Associeringen af de i artikel 24 , stk . 2 , naevnte ikke-europaeiske territorier , der opretholder saerlige forbindelser med Norge eller Det forenede Kongerige , samt af det fransk-britiske kondominium Ny-Hebriderne , faar virkning tidligst 1 . februar 1975 ved en raadsafgoerelse i henhold til EOEF-traktatens artikel 136 .

2 . De nye medlemsstater skal ikke tiltraede aftalen af 14 . december 1970 om samhandelen med de oversoeiske lande og territorier med produkter , der hoerer under Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab .
11972B073

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT II LANDBRUGET, KAPITEL 2 BESTEMMELSER VEDROERENDE VISSE FAELLES MARKEDSORDNINGER, AFDELING 4 KORN, ARTIKEL 73



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0030
11972BN01/13/PT1ET2

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2. BILAG, BILAG I LISTE NAEVNT I ARTIKEL 29 I TILTRAEDELSESAKTEN, XIII. STATISTIK



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0121
++++

Artikel 136

1 . Saafremt Kommissionen i perioden indtil 31 . december 1977 efter anmodning af en medlemsstat eller en anden interesseret part fastslaar , at der finder dumping sted mellem Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning og de nye medlemsstater eller mellem de nye medlemsstater , retter den henstillinger til den eller dem , der foretager dumping , med henblik paa at bringe den til ophoer .

Fortsaetter denne dumping , bemyndiger Kommissionen den kraenkede medlemsstat eller de kraenkede medlemsstater til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger paa de vilkaar og i den naermere udfoermning , som Kommissionen fastsaetter .

2 . Ved anvendelsen af denne artikel paa de i bilag II til EOEF-traktaten opregnede produkter vurderer Kommissionen alle forhold , navnlig niveauet for de priser , til hvilke import fra anden side finder sted til det paagaeldende marked , idet der tages hensyn til EOEF-traktatens bestemmelser vedroerende landbrug , isaer artikel 39 .
++++

Protokol nr . 23

om de nye medlemsstaters anvendelse af det generelle toldpraeferencesystem , der anvendes i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

1 . De nye medlemsstater kan indtil 1 . januar 1974 udsaette anvendelsen af det generelle toldpraeferencesystem , der anvendes af Det europaeiske oekonomiske Faelleskab for produkter med oprindelse i udviklingslande .

2 . Produkter henhoerende under forordningerne ( EOEF ) nr . 2796/71 , 2797/71 , 2798/71 og 2799/71 kan Irland dog indtil 31 . december 1975 over for lande , der nyder generelle praeferencer , belaegge med en told af samme stoerrelse som den told , der paalaegges de samme produkter i forhold til medlemsstaterne bortset fra Det forenede Kongerige .
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2. BILAG, BILAG XI LISTE NAEVNT I TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 152, X. LEVNEDSMIDLER



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0158



++++ X . LEVNEDSMIDLER 1 . Raadsdirektiv af 23 . oktober 1962 EFT nr . 115/2645 af 11 . november 1962 aendret ved : - Raadsdirektiv nr . 65/469/EOEF af 25 . oktober 1965 EFT nr . 178/2793 af 26 . oktober 1965 - Raadsdirektiv nr . 67/653/EOEF af 24 . oktober 1967 EFT nr . 263/4 af 30 . oktober 1967 - Raadsdirektiv nr . 68/419/EOEF af 20 . december 1968 EFT nr . L 309/24 af 24 . december 1968 - Raadsdirektiv nr . 70/358/EOEF af 13 . juli 1970 EFT nr . L 157/36 af 18 . juli 1970 Danmark : 1 . juli 1973 Irland : 1 . juli 1973 Norge : 1 . juli 1973 Det forenede Kongerige : 1 . juli 1973 2 . Raadsdirektiv nr . 64/54/EOEF af 5 . november 1963 EFT nr . 12/161 af 27 . januar 1964 aendret ved : - Raadsdirektiv nr . 67/427/EOEF af 27 . juni 1967 EFT nr . 148/1 af 11 . juli 1967 - Raadsdirektiv nr . 68/420/EOEF af 20 . december 1968 EFT nr . L 309/25 af 24 . december 1968 - Raadsdirektiv nr . 68/420/EOEF af 20 . december 1968 EFT nr . L 309/25 af 24 . december 1968 - Raadsdirektiv nr . 70/359/EOEF af 13 . juli 1970 EFT nr . L 157/38 af 18 . juli 1970 - Raadsdirektiv nr . 71/160/EOEF af 30 . marts 1971 EFT nr . L 87/12 af 17 . april 1971 Danmark : 1 . juli 1973 Irland : 1 . juli 1973 Norge : 1 . juli 1973 Det forenede Kongerige : 1 . juli 1973 3 . Raadsdirektiv nr . 65/66/EOEF af 26 . januar 1965 EFT nr . 22/22 af 9 . februar 1965 aendret ved : - Raadsdirektiv nr . 67/428/EOEF af 27 . juni 1967 EFT nr . 148/10 af 11 . juli 1967 Danmark : 1 . juli 1973 Irland : 1 . juli 1973 Norge : 1 . juli 1973 Det forenede Kongerige : 1 . juli 1973 4 . Raadsdirektiv nr . 67/427/EOEF af 27 . juni 1967 EFT nr . 148/1 af 11 . juli 1967 Danmark : 1 . juli 1973 Irland : 1 . juli 1973 Norge : 1 . juli 1973 Det forenede Kongerige : 1 . juli 1973 5 . Raadsdirektiv nr . 70/357/EOEF af 13 . juli 1970 EFT nr . L 157/31 af 18 . juli 1970 Danmark : 1 . juli 1973 Irland : 1 . juli 1973 Norge : 1 . juli 1973 Det forenede Kongerige : 1 . juli 1973
++++

Artikel 104

Direktiv nr . 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende samhandelen inden for Faellesskabet med levende kvaeg og svin anvendes under hensyntagen til foelgende bestemmelser :

1 . Indtil 31 . december 1977 kan de nye medlemsstater under iagttagelse af EOEF-traktatens almindelige bestemmelser opretholde deres nationale bestemmelser , som gaelder for import af kvaeg og svin til anvendelse som avlsdyr , brugsdyr og slagtedyr , for Danmarks vedkommende dog med undtagelse af slagtekvaeg .

Under disse bestemmelser skal der soeges gennemfoert ordninger med henblik paa at sikre en gradvis udvikling af samhandelen ; til dette formaal skal disse bestemmelser goeres til genstand for en undersoegelse i den staaende veterinaerkomité .

2 . Indtil 31 . december 1977 indroemmer modtagerstaterne de medlemsstater , som afsender kvaeg , den i direktivets artikel 7 , stk . 1 , A , litra a , omhandlede undtagelsesordning .

3 . Indtil 31 . december 1977 kan de nye medlemsstater opretholde de paa deres omraade anvendte metoder til at erklaere en kvaegbesaetning officielt fri for tuberkulose eller brucellose , som defineret i direktivets artikel 2 , under forbehold af bestemmelserne i direktivet vedroerende tilstedevaerelse af dyr , der er vaccineret mod brucellose . Bestemmelserne om de proever , der er foreskrevet for de dyr , som er genstand for samhandel inden for Faellesskabet , finder fortsat anvendelse under forbehold af bestemmelserne i stk . 4 og 6 .

4 . Indtil 31 . december 1977 kan kvaeg eksporteres fra Irland til Det forenede Kongerige :

a ) uanset bestemmelserne i direktivet om brucellose ; bestemmelserne vedroerende den proeve , der er foreskrevet for de dyr , som er genstand for samhandel inden for Faellesskabet , finder dog fortsat anvendelse paa eksport af ikkekastreret kvaeg ;

b ) uanset bestemmelserne i direktivet om tuberkulose , paa betingelse af at der ved eksport udstedes en erklaering , hvorved det attesteres , at det eksporterede dyr kommer fra en bestand , der er erklaeret officielt fri for tuberkulose i henhold til de i Irland gaeldende metoder ;

c ) uanset bestemmelserne i direktivet vedroerende forpligtelsen til at holde avlsdyr og brugsdyr paa den ene side adskilt fra slagtedyr paa den anden side .

5 . Uanset bestemmelserne i direktivets bilag B kan Danmark indtil 31 . december 1975 benytte alttuberkulin .

6 . Indtil ivaerksaettelsen af faellesskabsbestemmelserne om markedsfoeringen inden for medlemsstaterne paa de omraader , direktivet omfatter , kan Irland og Det forenede Kongerige opretholde deres nationale bestemmelser for samhandelen mellem Irland og Nordirland .

De paagaeldende medlemsstater traeffer egnede foranstaltninger for at begraense denne undtagelse til udelukkende at gaelde den ovenfor naevnte samhandel .
11972B/PRO/24

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 24 OM DE NYE MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS FONDE



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0178
11972B041

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT I DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR VARER, KAPITEL 1 TOLDBESTEMMELSER, ARTIKEL 41



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0023
11972B017

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ANDEN DEL TILPASNING AF TRAKTATERNE, AFSNIT I BESTEMMELSER VEDROERENDE INSTITUTIONERNE, KAPITEL 4 DOMSTOLEN, ARTIKEL 17



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0017
11972B127

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT VI FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 127



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0041
++++

Artikel 151

1 . Indtil 1 . februar 1973 udsaettes :

a ) anvendelsen paa de nye medlemsstater af faellesskabsbestemmelserne om produktion og handel med landbrugsprodukter og om samhandelen med visse varer , der fremkommer ved forarbejdning af landbrugsprodukter , og som er omfattet af en saerlig ordning ;

b ) anvendelsen paa Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning af de aendringer , der ved denne Akt , herunder dem , der foelger af artikel 153 , er foretaget i disse bestemmelser .

2 . Bestemmelserne i stk . 1 gaelder ikke de tilpasninger , der er omhandlet i anden del , punkt A , i det i denne Akts artikel 29 naevnte bilag I .

3 . Indtil 31 . januar 1973 er den ordning , der gaelder for samhandelen mellem paa den ene side en ny medlemsstat og paa den anden side Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning , de oevrige nye medlemsstater og tredjelande , den , der var gaeldende foer tiltraedelsen .
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, TREDJE DEL TILPASNING AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER, ARTIKEL 30



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0020



++++ Artikel 30 De af tiltraedelsen noedvendiggjorte tilpasninger i de retsakter , der opregnes i listen i bilag II til denne Akt , fastsaettes i overensstemmelse med de i naevnte bilag fastsatte retningslinier og efter den fremgangsmaade og paa de vilkaar , der er fastsat i artikel 153 .
11972BN02/2/AB

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2. BILAG, BILAG II LISTE NAEVNT I ARTIKEL 30 I TILTRAEDELSESAKTEN, II. LANDBRUG, A. DE FAELLES MARKEDSORDNINGER, B) VIN



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0123
++++

Artikel 11

Artikel 2 , stk . 2 i Traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber erstattes af foelgende bestemmelser :

" Formandshvervet udoeves paa skift af Raadets medlemmer for 6 maaneder ad gangen efter nedenstaaende raekkefoelge af medlemsstaterne : Belgien , Danmark , Tyskland , Frankrig , Irland , Italien , Luxembourg , Nederlandene , Norge og Det forenede Kongerige "
11972B125

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT V KAPITALBEVAEGELSER, ARTIKEL 125



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0041
++++

Artikel 27

EURATOM-traktatens artikel 198 suppleres ved tilfoejelse af et stykke af foelgende ordlyd :

" Uanset de foregaaende stykker gaelder foelgende :

a ) Denne Traktat finder ikke anvendelse for Faeroeerne . Regeringen for kongeriget Danmark kan dog ved en erklaering , der senest 31 . december 1975 skal deponeres hos Den italienske Republiks regering , som fremsender en bekraeftet afskrift til hver af de oevrige medlemsstaters regeringer , meddele , at denne Traktat finder anvendelse for disse oeer . I saa fald finder Traktaten anvendelse for disse oeer fra den foerste dag i den anden maaned efter overgivelsen af denne erklaering .

b ) Denne Traktat finder ikke anvendelse paa de omraader paa Cypern , hvorover Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland udoever overhoejhed .

c ) Denne Traktat finder ikke anvendelse paa de oversoeiske lande og territorier , der opretholder saerlige forbindelser med Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland , og som ikke er naevnt i den i bilag IV til Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indeholdte liste .

d ) Bestemmelserne i denne Traktat finder kun anvendelse paa Kanaloeerne og oeen Man i det omfang , det er noedvendigt for at sikre anvendelsen paa disse oeer af den i Traktaten vedroerende kongeriget Danmarks , Irlands , kongeriget Norges og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab fastsatte ordning . "
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2. BILAG, BILAG I LISTE NAEVNT I ARTIKEL 29 I TILTRAEDELSESAKTEN, II. LANDBRUG, B. DE FAELLES MARKEDSORDNINGER, C) FEDTSTOFFER



EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0064



++++ c ) Fedtstoffer 1 . Kommissionsforordning nr . 225/67/EOEF af 28 . juni 1967 EFT nr . 136/2919 af 30 . juni 1967 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1486/69 af 28 . juli 1969 EFT nr . L 186/7 af 30 . juli 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 458/70 af 11 . marts 1970 EFT nr . L 57/19 af 12 . marts 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1382/70 af 14 . juli 1970 EFT nr . L 154/14 af 15 . juli 1970 Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1478/71 af 12 . juli 1971 EFT nr . L 156/9 af 13 . juli 1971 Under punkt A i bilaget udgaar ordene : " froe hidroerende fra Danmark " samt den tilsvarende udligningskoefficient : " 0,08 " 2 . Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 911/68 af 5 . juli 1968 EFT nr . L 158/8 af 6 . juli 1968 aendret ved : - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1469/68 af 23 . september 1968 EFT nr . L 239/1 af 28 . september 1968 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 52/69 af 11 . januar 1969 EFT nr . L 8/1 af 14 . januar 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 474/69 af 13 . marts 1969 EFT nr . L 63/21 af 14 . marts 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 971/69 af 28 . maj 1969 EFT nr . L 127/10 af 29 . maj 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1486/69 af 28 . juli 1969 EFT nr . L 186/7 af 30 . juli 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1851/69 af 18 . september 1969 EFT nr . L 236/31 af 19 . september 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2478/69 af 11 . december 1969 EFT nr . L 312/35 af 12 . december 1969 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 399/70 af 23 . februar 1970 EFT nr . L 43/22 af 24 . februar 1970 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 1480/71 af 12 . juli 1971 EFT nr . L 156/12 af 13 . juli 1971 - Kommissionsforordning ( EOEF ) nr . 2193/71 af 13 . oktober 1971 EFT nr . L 231/23 af 14 . oktober 1971 I artikel 10 , stk . 1 , litra b , underlitra aa , tilfoejes foelgende versioner : " seeds or mixtures not imported from third countries or from Greece " " froe eller blandinger heraf ikke importeret fra tredjelande eller Graekenland " " froe eller blandinger av froe som ikke er importert fra tredjeland eller Hellas " I artikel 10 , stk . 1 , litra b , underlitra bb , tilfoejes foelgende versioner : " seeds or mixtures denatured in accordance with Article 9 of Regulation ( EEC ) No 911/68 " " froe eller blandinger heraf denatureret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 911/68 " " froe eller blandinger av froe denaturert i henhold til artikkel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 911/68 " I artikel 10 , stk . 1 , litra b , underlitra cc , tilfoejes foelgende versioner : " seeds recognized as seeds for sowing " " froe anerkendt som udsaed " " froe godkjent som saavare "
++++

V . KONKURRENCEREGLER

Beslutning nr . 3/58 af 18 . marts 1958 truffet af Den hoeje Myndighed

EFT nr . 11/157 af 29 . marts 1958

suppleret ved :

- Beslutning nr . 27/59 af 29 . april 1959 truffet af Den hoeje Myndighed

EFT nr . 30/578 af 1 . maj 1959

Artikel 2 , stk . 1 , suppleres ved opregningen af " National Coal Board " ( U.K . ) og de store kulindustriforetagender , der findes i de nye medlemsstater .

Artikel 3 , stk . 2 , suppleres ved opregningen af salgsomraaderne i de nye medlemsstater .