ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 273

Saafremt budgettet ikke er vedtaget ved regnskabsaarets begyndelse, kan der i henhold til bestemmelserne i det i medfoer af artikel 279 udstedte regnskabsregulativ paa grundlag af hver hovedkonto eller anden inddeling afholdes maanedlige udgifter paa indtil en tolvtedel af det forrige regnskabsaars bevillinger, dog at Kommissionen hoejst kan raade over beloeb svarende til en tolvtedel af de beloeb, der er opfoert i det budgetforslag, som er under udarbejdelse.

Under forudsaetning af, at de oevrige betingelser i stk. 1 iagttages, kan Raadet med kvalificeret flertal tillade udgifter, der overstiger denne tolvtedel.

Hvis denne afgoerelse vedroerer andre udgifter end dem, der noedvendigt foelger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne, oversender Raadet den straks til Europa-Parlamentet; inden for en frist af tredive dage kan Europa-Parlamentet med et flertal af sine medlemmers stemmer og med tre femtedele af de afgivne stemmer traeffe en afvigende afgoerelse om disse udgifter, for saa vidt angaar den del, der overstiger den i stk. 1 omhandlede tolvtedel. Denne del af Raadets afgoerelse stilles i bero, indtil Europa-Parlamentet har truffet afgoerelse. Dersom Europa-Parlamentet ikke inden udloebet af naevnte frist har truffet en afvigende afgoerelse, betragtes Raadets afgoerelse som endeligt vedtaget.

De i stk. 2 og 3 omhandlede afgoerelser fastsaetter de noedvendige foranstaltninger vedroerende indtaegter med henblik paa at sikre gennemfoerelsen af denne artikel.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 260

Udvalget vaelger af sin midte sin formand og sit praesidium for et tidsrum af to aar.

Det fastsaetter selv sin forretningsorden.

Udvalget indkaldes af formanden efter Raadets eller Kommissionens anmodning. Det kan ligeledes traede sammen paa eget initiativ.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 107

1. ESCB bestaar af ECB og de nationale centralbanker.

2. ECB har status som juridisk person.

3. ESCB styres af ECB's besluttende organer, som er Styrelsesraadet og direktionen.

4. ESCB-statutten er nedfaeldet i en protokol, der er knyttet som bilag til denne traktat.

5. Artikel 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1.a) og 36 i ESCB-statutten kan aendres af Raadet, der enten traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa grundlag af en henstilling fra ECB og efter hoering af Kommissionen eller med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af ECB. I hvert tilfaelde skal der indhentes samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.

6. Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal enten paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet og ECB eller paa grundlag af en henstilling fra ECB og efter hoering af Europa-Parlamentet og Kommissionen, vedtager de bestemmelser, der er naevnt i artikel 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 og 34.3 i ESCB-statutten.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 222

Domstolen bistaas af otte generaladvokater. Dog udnaevnes en niende generaladvokat fra den 1. januar 1995 til den 6. oktober 2000.

Generaladvokaten skal fuldstaendig upartisk og uafhaengigt offentligt fremsaette begrundede forslag til afgoerelse af de sager, der forelaegges Domstolen, og derved bistaa denne ved udfoerelsen af dens opgave, saaledes som den er fastsat i artikel 220.

Paa Domstolens begaering kan Raadet ved enstemmig vedtagelse foroege antallet af generaladvokater og foretage de heraf foelgende noedvendige aendringer af artikel 223, stk. 3.
11997E295

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 295 - Artikel 222 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 222 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0296 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0075 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 242 - Artikel 185 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 185 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0275 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0064 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 242 Indbringelse af klager for Domstolen har ikke opsaettende virkning. Domstolen kan dog, hvis den skoenner, at forholdene kraever det, udsaette gennemfoerelsen af den anfaegtede retsakt.
11997E147

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XI: Social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, ehrvervsuddannelse og ungdom - Kapitel 2: Den europæiske socialfond - Artikel 147 - Artikel 124 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 124 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0244 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0046 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 239 - Artikel 182 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 182 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0275 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0063 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 239 Domstolen har kompetence til at afgoere enhver tvistighed mellem medlemsstaterne, der har forbindelse med denne traktats sagsomraade, saafremt tvistigheden forelaegges den i henhold til en voldgiftsaftale.
11997E199

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 199 - Artikel 142 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 142 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0263 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0057 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XVIII: Forskning og teknologisk udvikling - Artikel 173 - Artikel 130 P - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0254 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0052 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 173 I begyndelsen af hvert aar forelaegger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Raadet. Denne rapport omhandler navnlig de aktiviteter, der har fundet sted det foregaaende aar inden for forskning og teknologisk udvikling og resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangvaerende aar.
11997E235

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 235 - Artikel 178 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 178 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0274 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0063 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 3: Den Økonomiske og Sociale Udvalg - Artikel 258 - Artikel 194 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 194 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0283 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0068 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 258 Antallet af medlemmer i Det OEkonomiske og Sociale Udvalg fastsaettes saaledes: Belgien // 12 Danmark // 9 Tyskland // 24 Graekenland // 12 Spanien // 21 Frankrig // 24 Irland // 9 Italien // 24 Luxembourg // 6 Nederlandene // 12 OEstrig // 12 Portugal // 12 Finland // 9 Sverige // 12 Det Forenede Kongerige // 24. Udvalgets medlemmer beskikkes for fire aar af Raadet ved enstemmig vedtagelse. Genbeskikkelse kan finde sted. Udvalgets medlemmer maa ikke vaere bundet af nogen instruktion. De udfoerer deres hverv i fuldkommen uafhaengighed og i Faellesskabernes almene interesse. Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal udvalgsmedlemmernes dagpenge.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 134

For at sikre, at gennemfoerelse af de handelspolitiske foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet i overensstemmelse med denne traktat, ikke hindres af fordrejninger i samhandelen, eller i tilfaelde af, at forskelle mellem disse foranstaltninger medfoerer oekonomiske vanskeligheder i en eller flere stater, retter Kommissionen henstilling om metoderne for det noedvendige samarbejde fra de andre medlemsstaters side. Goer Kommissionen ikke dette, kan den bemyndige medlemsstaterne til at traeffe de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger paa de vilkaar og i den naermere udformning, som den fastsaetter.

I tilfaelde af uopsaettelighed anmoder medlemsstaterne Kommissionen om bemyndigelse til selv at traeffe de noedvendige foranstaltninger; Kommissionen udtaler sig hurtigst muligt, og de paagaeldende medlemsstater underretter derefter de oevrige medlemsstater. Kommissionen kan til enhver tid beslutte, at de paagaeldende medlemsstater skal aendre eller ophaeve disse foranstaltninger.

Fortrinsvis skal saadanne foranstaltninger vaelges, som medfoerer de mindste forstyrrelser i det faelles markeds funktion.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 168

Under ivaerksaettelsen af det fleraarige rammeprogram kan der vedtages supplerende programmer, hvori der kun deltager visse medlemsstater, som sikrer finansieringen med forbehold af eventuel deltagelse fra Faellesskabets side.

Raadet vedtager de regler, der skal finde anvendelse paa de supplerende programmer, navnlig vedroerende videnformidling og andre medlemsstaters adgang.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VI: De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne - Kapitel 2: Fiskale bestemmelser - Artikel 92 - Artikel 98 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 98 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0213 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0031 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 92 For saa vidt angaar andre skatter end omsaetningsafgifter, forbrugsafgifter og andre indirekte skatter kan fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgoerelse af afgifter ved udfoersel til andre medlemsstater ikke ydes, og udligningsafgifter ved indfoersel fra medlemsstater ikke paalaegges, medmindre Raadet paa forhaand med kvalificeret flertal og paa Kommissionens forslag har godkendt de paataenkte foranstaltninger for en begraenset periode.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 287 - Artikel 214 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 214 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0294 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0075 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 287 Medlemmer af Faellesskabets institutioner, medlemmerne af udvalgene samt Faellesskabets tjenestemaend og oevrige ansatte har - selv efter at deres hverv er ophoert - forpligtelse til ikke at give oplysninger om forhold, som ifoelge deres natur er tjenestehemmeligheder, navnlig oplysninger om virksomheder og om deres forretningsforbindelser eller omkostningsforhold.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit I: Frie Varebevægelse - Artikel 24 - Artikel 10 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 10 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0188 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0011 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 24 Ved varer, som frit kan omsaettes i en medlemsstat, forstaas saadanne fra tredjeland hidroerende varer, for hvilke de af vedkommende medlemsstat foreskrevne formaliteter i forbindelse med indfoerelsen er blevet opfyldt, og for hvilke denne medlemsstat har opkraevet gaeldende told og afgifter med tilsvarende virkning, og for hvilke disse told- og afgiftsbeloeb ikke er blevet helt eller delvis godtgjort.
11997E051

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital - Kapitel 3: Tjenesteydelser - Artikel 51 - Artikel 61 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 61 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0198 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0023 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 170

Under ivaerksaettelsen af det fleraarige rammeprogram kan Faellesskabet aabne mulighed for et samarbejde vedroerende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Faellesskabet med tredjelande eller internationale organisationer.

De naermere bestemmelser for dette samarbejde kan fastlaegges ved aftaler mellem Faellesskabet og de paagaeldende tredjeparter, idet disse aftaler forhandles og indgaas i overensstemmelse med artikel 300.
11997E041

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital - Kapitel 1: Arbejdskraften - Artikel 41 - Artikel 50 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 50 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0194 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0021 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 1. Afdeling: Europe-Parlamentet - Artikel 194 - Artikel 138 D - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0262 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0056 - konsolideret udgave



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 194 Enhver unionsborger samt enhver fysisk eller juridisk person med bopael eller hjemsted i en medlemsstat er berettiget til paa egen haand eller i samvirke med andre borgere eller personer at indgive andragender til Europa-Parlamentet om forhold, der henhoerer under omraader, som Faellesskabet beskaeftiger sig med, og som vedroerer den paagaeldende direkte.
11997E118

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit VII: Den økonomiske og monetære politik - Kapitel 4: Overgangsbestemmelser - Artikel 118 - Artikel 109 G - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0229 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0041 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 4. Afdeling: Domstolen - Artikel 240 - Artikel 183 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 183 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0275 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0063 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 240 Med forbehold af den kompetence, der er tillagt Domstolen ved denne traktat, er de tvister, i hvilke Faellesskabet er part, ikke af den grund unddraget de nationale doemmende myndigheders kompetence.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 250

1. Naar Raadet i medfoer af denne traktat traeffer afgoerelse paa forslag af Kommissionen, kan det kun aendre dette forslag ved enstemmig vedtagelse, jf. dog artikel 251, stk. 4 og 5.

2. Saa laenge Raadet ikke har truffet afgoerelse, kan Kommissionen aendre sit forslag under hele forloebet af de procedurer, der foerer frem til vedtagelse af en faellesskabsretsakt.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 105

1. Hovedmaalet for ESCB er at fastholde prisstabilitet. Uden at maalsaetningen om prisstabilitet derved beroeres, stoetter ESCB de generelle oekonomiske politikker i Faellesskabet med henblik paa at bidrage til gennemfoerelsen af Faellesskabets maal som fastsat i artikel 2. ESCB handler i overensstemmelse med princippet om en aaben markedsoekonomi med fri konkurrence, som fremmer en effektiv ressourceallokering, og i overensstemmelse med principperne i artikel 4.

2. De grundlaeggende opgaver, der skal udfoeres af ESCB, er:

- at formulere og gennemfoere Faellesskabets monetaere politik

- at foretage transaktioner i udenlandsk valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 111

- at besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver

- at fremme betalingssystemernes smidige funktion.

3. Stk. 2, tredje led, beroerer ikke medlemsstaternes regeringers besiddelse og forvaltning af arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer.

4. ECB skal hoeres

- om ethvert forslag til faellesskabsretsakt inden for dens kompetenceomraader

- af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceomraader, men inden for de rammer og paa de betingelser, der fastsaettes af Raadet efter fremgangsmaaden i 107, stk. 6.

ECB kan forelaegge udtalelser for de relevante faellesskabsinstitutioner eller -organer eller nationale myndigheder om spoergsmaal inden for dens kompetenceomraader.

5. ESCB bidrager til en smidig gennemfoerelse af de kompetente myndigheders politikker vedroerende tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet.

6. Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af ECB samt efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, kan overdrage ECB specifikke opgaver i forbindelse med politikker vedroerende tilsyn med kreditinstitutter og andre finansielle institutioner bortset fra forsikringsselskaber.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 65

Foranstaltninger vedroerende samarbejde om civilretlige spoergsmaal med graenseoverskridende virkninger, der skal traeffes i henhold til artikel 67, og i det omfang de er noedvendige for det indre markeds funktion, omfatter

a) forbedring og forenkling:

- af ordningen for forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter paa tvaers af graenserne

- af samarbejdet om bevisoptagelse

- af anerkendelsen og fuldbyrdelsen af retsafgoerelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af afgoerelser i udenretslige sager

b) fremme af foreneligheden mellem medlemsstaternes gaeldende regler om lovvalg og konflikter om stedlig kompetence

c) fjernelse af hindringer for, at civile retssager forloeber tilfredsstillende, om noedvendigt ved fremme af foreneligheden mellem medlemsstaternes civile retsplejeregler.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 67

1. I en overgangsperiode paa fem aar efter Amsterdam-traktatens ikrafttraeden traeffer Raadet afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen eller paa initiativ af en medlemsstat og efter hoering af Europa-Parlamentet.

2. Efter denne periode paa fem aar:

- traeffer Raadet afgoerelse paa forslag af Kommissionen; Kommissionen behandler enhver anmodning fra medlemsstaterne om, at den forelaegger Raadet et forslag

- traeffer Raadet med enstemmighed og efter hoering af Europa-Parlamentet afgoerelse med henblik paa at faa alle eller dele af de omraader, der er omhandlet i dette traktatafsnit, underlagt fremgangsmaaden i artikel 251, og med henblik paa at tilpasse bestemmelserne vedroerende Domstolens befoejelser.

3. Uanset stk. 1 og 2 vedtages de foranstaltninger, der er naevnt i artikel 62, nr. 2), litra b), nr. i) og iii), fra Amsterdam-traktatens ikrafttraeden af Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet.

4. Uanset stk. 2 vedtages de foranstaltninger, der er naevnt i artikel 62, nr. 2), litra b), ii) og iv), efter en periode paa fem aar efter Amsterdam-traktatens ikrafttraeden af Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 297 - Artikel 224 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 224 - EØF Traktaten



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0296 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0076 - konsolideret udgave

(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)



Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 297 Medlemsstaterne raadfoerer sig med hinanden med henblik paa i faellesskab at traeffe de bestemmelser, der er noedvendige for at undgaa, at faellesmarkedets funktion paavirkes af de foranstaltninger, som en medlemsstat kan foele sig foranlediget til at traeffe i tilfaelde af alvorlige indre uroligheder, der forstyrrer den offentlige orden, i tilfaelde af krig eller alvorlig international spaending, der udgoer en krigstrussel, eller for at opfylde de forpligtelser, som den har indgaaet med henblik paa bevarelse af freden og den internationale sikkerhed.
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 129

Raadet kan efter fremgangsmaaden i artikel 251 og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget vedtage tilskyndelsesforanstaltninger, der skal fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og stoette deres indsats paa beskaeftigelsesomraadet gennem initiativer, der tager sigte paa at udvikle en udveksling af oplysninger og gode erfaringer, og som skal sikre komparativ analysevirksomhed og raadgivning samt fremme fornyende metoder og evaluere erfaringer, navnlig ved hjaelp af pilotprojekter.

Disse foranstaltninger indebaerer ikke harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.