B. FAELLES MARKEDSORDNINGER

I. Maelk og mejeriprodukter

1. 368 R 0985: Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (EFT nr. L 169 af 18.7.1968, s. 1), senest aendret ved:

- 391 R 2045: Raadets forordning (EOEF) nr. 2045/91 af 26. juni 1991 (EFT nr. L 187 af 13.7.1991, s. 1).

I artikel 1, stk. 3, litra b), tilfoejes foelgende led:

»- er klassificeret som `meierismoer`, for saa vidt angaar norsk smoer,

- er klassificeret som `Teebutter`, for saa vidt angaar oestrigsk kvalitetssmoer,

- er klassificeret som `meijerivoi/mejerismoer`, for saa vidt angaar finsk smoer,

- er klassificeret som `svenskt smoer`, for saa vidt angaar svensk smoer.«

2. 387 R 0777: Raadets forordning (EOEF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om aendring af interventionsopkoebsordningen for smoer og skummetmaelkspulver (EFT nr. L 78 af 20.3.1987, s. 10), senest aendret ved:

- 391 R 1634: Raadets forordning (EOEF) nr. 1634/91 af 13. juni 1991 (EFT nr. L 150 af 15.6.1991, s. 26).

I artikel 1, stk. 2, aendres »106 000 tons« til »109 000 tons«.

3. 387 R 1898: Raadets forordning (EOEF) nr. 1898/87 af 2. juli 1987 om beskyttelse af benaevnelserne for maelk og mejeriprodukter i forbindelse med afsaetning (EFT nr. L 182 af 3.7.1987, s. 36), aendret ved:

- 388 R 0222: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 222/88 af 22. december 1987 (EFT nr. L 28 af 1.2.1988, s. 1).

I bilaget tilfoejes foelgende benaevnelser:

»- kulturmelk

- roemme

- prim

- viili/fil

- smetana

- fil«.

4. 392 R 1601: Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (EFT nr. L 173 af 27.6.1992, s. 13), som senest aendret ved:

- 393 R 1974: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 af 22. juli 1993 (EFT nr. L 180 af 23.7.1993, s. 26).

I artikel 2 tilfoejes foelgende stykke:

»Bilaget kan aendres efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68 med henblik paa eventuelt at tilfoeje visse mejeriprodukter med oprindelse i Norge og Sverige, som opfylder oegruppens behov og som traditionelt sendes til disse oeer.«

5. 392 R 3950: Raadets forordning (EOEF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (EFT nr. L 405 af 31.12.1992, s. 1), senest aendret ved:

- 394 R 0647: Raadets forordning (EOEF) nr. 647/94 af 23. marts 1994 (EFT nr. L 80 af 24.3.1994, s. 16).

I artikel 3, stk. 2,

- affattes skemaet i foerste afsnit saaledes:

» >TABELPOSITION>

«

- tilfoejes foelgende afsnit:

»For OEstrig kan, for at kompensere oestrigske SLOM-producenter, den samlede maengde af leverancer forhoejes til maksimalt 180 000 tons, som skal fordeles i henhold til faellesskabslovgivningen. Denne reserve kan ikke overdrages og maa kun anvendes i forhold til producenter, hvis ret til at genoptage produktionen vil blive paavirket af tiltraedelsen.

For Finland kan, for at kompensere finske SLOM-producenter, den samlede maengde af leverancer forhoejes til maksimalt 200 000 tons, som skal fordeles i henhold til faellesskabslovgivningen. Denne reserve kan ikke overdrages og maa kun anvendes i forhold til producenter, hvis ret til at genoptage produktionen vil blive paavirket af tiltraedelsen.

For Norge kan, for at kompensere norske SLOM-producenter, den samlede maengde af leverancer forhoejes til maksimalt 175 000 tons, som skal fordeles i henhold til faellesskabslovgivningen. Denne reserve kan ikke overdrages og maa kun anvendes i forhold til producenter, hvis ret til at genoptage produktionen vil blive paavirket af tiltraedelsen.

Forhoejelsen af de samlede maengder og betingelserne for tildelingen af de individuelle referencemaengder, der er omhandlet i de tre foregaaende afsnit, besluttes efter fremgangsmaaden i artikel 11.«

I artikel 4, stk. 1, tilfoejes foelgende afsnit:

»Datoen den 31. marts 1993 i foerste afsnit erstattes dog for Finland, Norge og OEstrig med den 31. marts 1995 og for Sverige med den 31. marts 1996«.

I artikel 11 tilfoejes foelgende stykke:

»For Norges, Finlands, Sveriges og OEstrigs vedkommende er de repraesentative kendetegn ved maelk dog dem, der gaelder for kalenderaaret 1992, og det gennemsnitlige repraesentative nationale fedtindhold for leveret maelk fastsaettes til 3,87 % for Norge, 4,03 % for OEstrig, 4,34 % for Finland og 4,33 % for Sverige.«