9. Faelles erklaering om artikel 172 i tiltraedelsesakten

De kontraherende parter noterer sig, at det, for at der kan foretages en aendring af EOES-aftalen og aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, kraeves, at de beroerte kontraherende parter er indforstaaet dermed.

De befuldmaegtigede har noteret sig brevvekslingen om det arrangement vedroerende fremgangsmaaden for vedtagelse af visse afgoerelser og andre foranstaltninger, der skal traeffes i perioden forud for tiltraedelsen, som er kommet i stand i konferencen mellem Den Europaeiske Union og de stater, der har ansoegt om tiltraedelse af Unionen, og som er knyttet til denne slutakt.

Endelig er foelgende erklaeringer blevet fremsat og knyttet til denne slutakt:

A. Faelles erklaeringer: De nuvaerende medlemsstater / Kongeriget Norge

10. Faelles erklaering om de forvaltning af fiskeriressourcerne i farvande nord for 62° nordlig bredde

11. Faelles erklaering om 12-soemilegraensen

12. Faelles erklaering om ejendomsretten til fiskerfartoejer

13. Faelles erklaering om forsyning af raavarer til fiskeriforarbejdningsindustrien i det nordlige Norge

14. Erklaering ad artikel 147 om den norske levnedsmiddelindustri

15. Faelles erklaering om Svalbard

B. Faelles erklaeringer: De nuvaerende medlemsstater / Republikken OEstrig

16. Faelles erklaering om arbejdskraftens frie bevaegelighed

17. Faelles erklaering om beskyttelsesforanstaltninger i henhold til aftalerne med landene i Central- og OEsteuropa

18. Faelles erklaering om loesning af uafklarede tekniske spoergsmaal paa transportomraadet

19. Faelles erklaering om vaegt og dimensioner for motorkoeretoejer

20. Faelles erklaering om en basistunnel under Brenner

21. Faelles erklaering om artikel 6 og 76 i tiltraedelsesakten

C. Faelles erklaeringer: De nuvaerende medlemsstater / Republikken Finland

22. Faelles erklaering om beskyttelse af Finlands transportforbindelser

23. Faelles erklaering om transport af radioaktivt affald

24. Faelles erklaering om ikke-spredningstraktaten

D. Faelles erklaeringer: De nuvaerende medlemsstater / Kongeriget Sverige

25. Faelles erklaering om ikke-spredningstraktaten

26. Faelles erklaering om artikel 127 i tiltraedelsestraktaten

E. Faelles erklaeringer: De nuvaerende medlemsstater / forskellige nye medlemsstater

27. Faelles erklaering: Norge, Sverige, OEstrig: om PCB/PCT

28. Faelles erklaering om det nordiske samarbejde

29. Faelles erklaering om antallet af dyr, der er berettiget til ammekopraemie i Norge og Finland

30. Faelles erklaering: Finland, Sverige: om fiskerimuligheder i OEstersoeen

31. Erklaering om forarbejdningsindustrien i OEstrig og Finland

F. Erklaeringer fra de nuvaerende medlemsstater

32. Erklaering om AAlandsoeerne

33. Erklaering om relativ stabilitet

34. Erklaering om loesning af de miljoeproblemer, som foraarsages af tung trafik

35. Erklaering om overholdelse af landbrugsforpligtelser i henhold til retsakter, som ikke er omfattet af tiltraedelsesakten

36. Erklaering om miljoeforanstaltninger paa landbrugsomraadet

37. Erklaering om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader

G. Erklaeringer fra Kongeriget Norge

38. Erklaering fra Kongeriget Norge om det norske sprog

39. Erklaering fra Kongeriget Norge vedroerende samiske anliggender

40. Erklaering vedroerende gennemskuelighed

H. Erklaeringer fra Republikken OEstrig

41. Erklaering fra Republikken OEstrig vedroerende artikel 109g i EF-traktaten

42. Erklaering om tv-radiospredning

43. Erklaering om priserne for kombineret transport paa Brenner-ruten

44. Erklaering om artikel 14 i protokol nr. 9 om vej- og jernbanetransport samt kombineret transport i OEstrig

I. Erklaeringer fra Republikken Finland

45. Erklaering fra Republikken Finland vedroerende gennemskuelighed

J. Erklaeringer fra Kongeriget Sverige

46. Erklaering fra Kongeriget Sverige vedroerende socialpolitik

47. Erklaering om offentlighed i forvaltningen og svarerklaering fra Unionen

K. Erklaeringer fra forskellige nye medlemsstater

48. Faelles erklaering fra Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige vedroerende fiskeri

49. Erklaering fra Norge, OEstrig, Finland og Sverige vedroerende artikel 3 og 4 i tiltraedelsesakten

50. Erklaering fra Republikken Finland og Kongeriget Sverige om alkoholmonopoler