2) Foelgende artikler indsaettes:

»Artikel 9

1. Kommissionen bestaar af sytten medlemmer, der vaelges under hensyn til deres almindelige duelighed, og hvis uafhaengighed er uomtvistelig;

Antallet af medlemmer i Kommissionen kan aendres af Raadet med enstemmighed.

Kun statsborgere i Medlemsstaterne kan vaere medlemmer af Kommissionen.

Kommissionen skal omfatte mindst én statsborger fra hver af Medlemsstaterne, dog kan hoejst to medlemmer af Kommissionen vaere af samme nationalitet.

2. Kommissionens medlemmer udfoerer deres hverv i fuldkommen uafhaengighed og i Faellesskabets almene interesse.

Ved udfoerelsen af deres pligter maa de hverken soege eller modtage instruktioner fra nogen regering eller noget andet organ. De afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med karakteren af deres hverv. Hver Medlemsstat forpligter sig til at respektere denne grundsaetning og til ikke at forsoege at paavirke Kommissionens medlemmer under udfoerelsen af deres hverv.

Kommissionens medlemmer maa ikke, saa laenge deres tjeneste varer, udoeve nogen anden - loennet eller uloennet - erhvervsmaessig virksomhed. Ved indsaettelsen i hvervet afgiver de en hoejtidelig forsikring, hvorefter de, saavel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet, vil overholde de forpligtelser, der foelger med deres hverv, i saerdeleshed pligten til efter tjenesteperiodens ophoer at udvise haederlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv eller opnaaelse af visse fordele. Overtraedes disse forpligtelser, kan Domstolen paa begaering af Raadet eller af Kommissionen - alt efter omstaendighederne - afskedige den paagaeldende fra hans stilling i henhold til artikel 12 A eller fratage ham retten til pension eller andre tilsvarende fordele.

Artikel 10

1. Kommissionens medlemmer udnaevnes for fem aar efter fremgangsmaaden i stk. 2, jf. dog artikel 24.

De kan genudnaevnes.

2. Medlemsstaternes regeringer indstiller efter faelles overenskomst og efter hoering af Europa-Parlamentet den person, som de foreslaar udnaevnt til formand for Kommissionen.

Medlemsstaternes regeringer indstiller i samraad med den indstillede formand de oevrige personer, som de foreslaar udnaevnt til medlemmer af Kommissionen.

Kommissionens indstillede formand og de oevrige indstillede medlemmer af Kommissionen skal som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet. Efter Europa- Parlamentets godkendelse udnaevner Medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst Kommissionens formand og oevrige medlemmer.

3. Stk. 1 og 2 finder anvendelse foerste gang for den formand for Kommissionen og de oevrige medlemmer af denne, hvis tjenesteperiode begynder den 7. januar 1995.

Den formand for Kommissionen og de oevrige medlemmer af denne, hvis tjenesteperiode begynder den 7. januar 1993, udnaevnes af Medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst. Deres tjenesteperiode udloeber den 6. januar 1995.

Artikel 11

Kommissionen kan udnaevne en eller to naestformaend blandt sine medlemmer.

Artikel 12

Bortset fra ordinaere nybesaettelser og doedsfald ophoerer tjenesten for et medlem af Kommissionen ved frivillig fratraeden eller ved afskedigelse.

For resten af det afgaaende medlems tjenesteperiode udnaevner Medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst et nyt medlem. Raadet kan med enstemmighed beslutte, at der ikke skal udnaevnes nogen efterfoelger.

Ved fratraeden, afskedigelse eller doedsfald udnaevnes der en efterfoelger for formanden for resten af dennes tjenesteperiode. Udnaevnelse af en efterfoelger for formanden sker efter fremgangsmaaden i artikel 10, stk. 2.

Bortset fra de i artikel 12 A naevnte afskedigelsestilfaelde fungerer Kommissionens medlemmer, indtil deres efterfoelgere er udpeget.

Artikel 12 A

Ethvert medlem af Kommissionen kan afskediges af Domstolen paa begaering af Raadet eller Kommissionen, hvis han ikke laengere opfylder de noedvendige betingelser for at udoeve sit hverv, eller hvis han har begaaet en alvorlig forseelse.

Artikel 13

Kommissionens afgoerelser traeffes af et flertal af det i artikel 9 naevnte antal medlemmer.

Kommissionen er kun beslutningsdygtig, saafremt det i dens forretningsorden fastsatte antal medlemmer er til stede.«