F. FROE OG PLANTEMATERIALE

1. 366 L 0401: Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (EFT nr. 125 af 11.7.1966, s. 2298/66).

Republikken Finland kan indtil senest den 31. december 1996 opretholde sin nationale froeproduktionsordning for handel paa sit omraade med froe i kategorien »handelsfroe« (»Kauppasiemen«/»handelsutsaede«) som defineret i gaeldende finsk lovgivning.

Dette froe maa ikke indfoeres paa andre medlemsstaters omraade. Republikken Finland tilpasser sin lovgivning med henblik herpaa, saaledes at den efterkommer direktivets relevante bestemmelser paa datoen for udloebet af ovennaevnte periode.

Republikken Finland anvender dog fra tiltraedelsen de bestemmelser i direktivet, der giver mulighed for handel paa dens omraade med materiale, der er i overensstemmelse med direktivet.

2. 366 L 0402: Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saasaed (EFT nr. 125 af 11.7.1966, s. 2309/66).

Republikken Finland kan indtil senest den 31. december 1996 opretholde sin nationale froeproduktionsordning for handel paa sit omraade med:

- froe, som ikke opfylder direktivets krav med hensyn til det maksimale antal generationer af froe i kategorien »certificeret froe« (»Valiosiemen«/»elitutsaede«) og

- froe i kategorien »handelsfroe« (»Kauppasiemen«/ »handelsutsaede«) som defineret i gaeldende finsk lovgivning.

Dette froe maa ikke indfoeres paa andre medlemsstaters omraade. Republikken Finland tilpasser sin lovgivning med henblik herpaa, saaledes at den efterkommer direktivets relevante bestemmelser paa datoen for udloebet af ovennaevnte periode.

Republikken Finland anvender dog fra tiltraedelsen de bestemmelser i direktivet, der giver mulighed for handel paa dens omraade med materiale, der er i overensstemmelse med direktivet.

3. 366 L 0403: Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler (EFT nr. 125 af 11.7.1966, s. 2320/66).

Kongeriget Sverige kan indtil senest den 31. december 1996 opretholde en tolerancemargen paa 40 vaegtprocent for kartofler med skurv paa over 1/10 af overfladen for saa vidt angaar handel paa dens omraade med laeggekartofler. Denne tolerancemargen gaelder kun for laeggekartofler, der er produceret i de omraader af Kongeriget Sverige, hvor der har vaeret saerlige problemer med skurv.

Disse laeggekartofler maa ikke indfoeres paa andre medlemsstaters omraade. Kongeriget Sverige tilpasser sin lovgivning med henblik herpaa, saaledes at det efterkommer den relevante del af bilag II til direktivet paa datoen for udloebet af ovennaevnte periode.

Kongeriget Sverige anvender dog fra tiltraedelsesdatoen de bestemmelser i direktivet, der giver mulighed for handel paa dets omraade med materiale, der er i overensstemmelse med direktivet.

4. 366 L 0404: Raadets direktiv 66/404/EOEF af 14. juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale (EFT nr. 125 af 11.6.1966, s. 2326/66).

- Republikken Finland, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige kan indtil senest den 31. december 1999 opretholde deres nationale lovgivning vedroerende handel med forstligt formeringsmateriale paa deres omraade.

- Republikken Finland, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige kan i endnu en periode indtil den 31. december 2001 afvikle de lagre af forstligt formeringsmateriale, der er oparbejdet inden udloebet af den i foerste led naevnte overgangsperiode.

- Saafremt dette materiale ikke opfylder direktivets bestemmelser, maa det ikke indfoeres paa andre medlemsstaters omraade end Finlands, Norges og Sveriges, med mindre andet vedtages i henhold til direktivets bestemmelser.

- Republikken Finland, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige anvender dog fra tiltraedelsesdatoen de bestemmelser i direktivet, der giver mulighed for handel paa deres omraader med materiale, der er i overensstemmelse med direktivet.

- Der vedtages om noedvendigt yderligere overgangsforanstaltninger efter de relevante faellesskabsprocedurer.

5. 370 L 0457: Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (EFT nr. L 225 af 12.10.1970, s. 1) og 370 L 0458: Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groentsagsfroe (EFT nr. L 225 af 12.10.1970, s. 7).

- Republikken Finland, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige kan indtil senest den 31. december 1995 udsaette anvendelsen paa deres omraader af ovennaevnte to direktiver med hensyn til handel paa deres omraader med froe af sorter, der er opfoert paa deres respektive nationale sortslister over landbrugsplantearter og groentsagsplantearter, men som ikke er blevet accepteret officielt i henhold til disse direktivers bestemmelser. Froe af saadanne sorter maa ikke markedsfoeres paa de andre medlemsstaters omraade i denne periode.

- Sorter af landbrugs- og groentsagsplantearter, som paa tiltraedelsesdatoen eller senere er opfoert paa baade Republikken Finlands, Kongeriget Norges og Kongeriget Sveriges respektive nationale lister og de faelles lister, er ikke underlagt nogen sortsmaessige markedsfoeringsrestriktioner.

- I den periode, der er naevnt i foerste led, medtages de sorter fra Republikken Finlands, Kongeriget Norges og Kongeriget Sveriges respektive nationale lister, der er blevet accepteret officielt i henhold til ovennaevnte direktivers bestemmelser, i de faelles sortslister over henholdsvis landbrugsplantearter og groentsagsplantearter.

6. 371 L 0161: Raadets direktiv 71/161/EOEF af 30. marts 1971 om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale, som forhandles inden for Faellesskabet (EFT nr. L 87 af 17.4.1971, s. 14).

- Republikken Finland kan indtil senest den 31. december 1999 opretholde sin nationale lovgivning vedroerende normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale, som forhandles inden for dens omraade.

- Saafremt dette materiale ikke opfylder direktivets bestemmelser, maa det ikke indfoeres paa andre medlemsstaters omraade, med mindre andet vedtages i henhold til direktivets bestemmelser.

- Republikken Finland tilpasser sin lovgivning med henblik herpaa, saaledes at den efterkommer direktivets bestemmelser paa datoen for udloebet af ovennaevnte periode.

- Republikken Finland anvender dog fra tiltraedelsesdatoen de bestemmelser i direktivet, der giver mulighed for handel paa dens omraade med materiale, der er i overensstemmelse med direktivet.

7. 393 L 0048: Kommissionens direktiv 93/48/EOEF af 23. juni 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion i henhold til Raadets direktiv 92/34/EOEF (EFT nr. L 250 af 7.10.1993, s. 1).

8. 393 L 0049: Kommissionens direktiv 93/49/EOEF af 23. juni 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter i henhold til Raadets direktiv 91/682/EOEF (EFT nr. L 250 af 7.10.1993, s. 9).

9. 393 L 0061: Kommissionens direktiv 93/61/EOEF af 2. juli 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af plantemateriale og formeringsmateriale af groentsagsplanter bortset fra froe, i overensstemmelse med Raadets direktiv 92/33/EOEF (EFT nr. L 250 af 7.10.1993, s. 19).

Kongeriget Norge og Republikken Finland kan indtil senest den 31. december 1996 med henblik paa markedsfoering paa deres omraade kraeve yderligere betingelser opfyldt med hensyn til maerkning vedroerende fleraarige planters oprindelse.

Disse betingelser maa kun gaelde for deres egen nationale produktion.