C. LANDBRUGSSTRUKTURER OG LEDSAGEFORANSTALTNINGER UNDER DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK

1. 375 L 0268: Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (EFT nr. L 128 af 19.5.1975, s. 1), senest aendret ved:

- 385 R 0797: Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 (EFT nr. L 93 af 30.3.1985, s. 1).

I artikel 3, stk. 3, indsaettes foelgende afsnit:

»Omraaderne nord for 62. breddegrad og visse tilstoedende omraader ligestilles med de omraader, der er naevnt i foerste afsnit, for saa vidt de er undergivet meget vanskelige klimatiske vilkaar, der giver sig udtryk i en vaesentlig forkortet vaekstperiode.«

2. 378 R 1360: Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (EFT nr. L 166 af 23.6.1978, s. 1), senest aendret ved:

- 393 R 3669: Raadets forordning (EF) nr. 3669/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 338 af 31.12.1993, s. 26).

a) I artikel 2 tilfoejes foelgende led:

»- hele Finlands, Norges og OEstrigs omraade.«

b) I artikel 3, stk. 1, affattes indledningsafsnittet saaledes:

»1. For saa vidt angaar Italien, Graekenland, Spanien, Portugal, Norge, OEstrig og Finland anvendes denne forordning paa foelgende produkter, saafremt der findes en produktion heraf i naevnte lande:«

3. 390 R 0866: Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (EFT nr. L 91 af 6.4.1990, s. 1), senest aendret ved:

- 393 R 3669: Raadets forordning (EF) nr. 3669/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 338 af 31.12.1993, s. 26).

I artikel 3, stk. 2, tilfoejes foelgende afsnit:

»Finland, Norge, Sverige og OEstrig skal forelaegge disse planer senest tre maaneder efter deres tiltraedelse.«

4. 391 R 2328: Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (EFT nr. L 218 af 6.8.1991, s. 1), senest aendret ved:

- 393 R 3669: Raadets forordning (EF) nr. 3669/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 338 af 31.12.1993, s. 26).

a) I artikel 19 tilfoejes foelgende stykke:

»4. Med henblik paa anvendelsen af denne artikel anses alle ugunstigt stillede omraader i Finland som bjergomraader i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF.«

b) I artikel 31, stk. 1, foerste afsnit, tilfoejes foelgende punktum:

»Finland, Norge, Sverige og OEstrig fastlaegger disse overslag for perioden 1995-1999.«

c) I artikel 31, stk. 4, foerste afsnit, tilfoejes foelgende punktum:

»Finland, Norge, Sverige og OEstrig meddeler disse overslag senest tre maaneder efter deres tiltraedelse.«

5. 392 R 2078: Raadets forordning (EOEF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljoevenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje (EFT nr. L 215 af 30.6.1992, s. 85).

I artikel 7, stk. 1, tilfoejes foelgende afsnit:

»Finland, Norge, Sverige og OEstrig meddeler senest seks maaneder efter deres tiltraedelse Kommissionen de programmer, love og administrative bestemmelser, der er naevnt i foerste afsnit.«

6. 392 R 2080: Raadets forordning (EOEF) nr. 2080/92 af 30. juni 1992 om en faellesskabsordning med stoette til skovbrugsforanstaltninger i landbruget (EFT nr. L 215 af 30.6.1992, s. 96).

I artikel 5, stk. 1, tilfoejes foelgende afsnit:

»Finland, Norge, Sverige og OEstrig meddeler senest seks maaneder efter deres tiltraedelse de oplysninger, der er naevnt i foerste afsnit.«