AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Ø Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og ti af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union Liste omhandlet i artikel 29 i tiltrædelsesakten - V. LANDBRU DIVERSE - I. Komitéprocedurer - A



EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0155



F. DIVERSE I. Komitéprocedurer A. I nedennaevnte retsakter traeder foelgende stykke i stedet for det eller de naevnte stykker i de anfoerte artikler: »2. Kommissionens repraesentant forelaegger i komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Den udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i komitéen tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.«: 1. 365 R 0079: Raadets forordning (EOEF) nr. 79/65 af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (EFT nr. 109 af 23.6.1965, s. 1859/65), senest aendret ved: - 390 R 3577: Raadets forordning (EOEF) nr. 3577/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 23). Artikel 19, stk. 2. 2. 366 R 0136: Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (EFT nr. L 172 af 30.9.1966, s. 3025), senest aendret ved: - 393 R 3179: Raadets forordning (EF) nr. 3179/93 af 16. november 1993 (EFT nr. L 285 af 20.11.1993, s. 9). Artikel 38, stk. 2. 3. 368 R 0234: Raadets forordning (EOEF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (EFT nr. L 55 af 2.3.1968, s. 1), senest aendret ved: - 392 R 3336: Raadets forordning (EOEF) nr. 3336/92 af 16. november 1992 (EFT nr. L 336 af 20.11.1992, s. 1). Artikel 14, stk. 2. 4. 368 R 0804: Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 13), senest aendret ved: - 394 R 0230: Raadets forordning (EOEF) nr. 230/94 af 24. januar 1994 (EFT nr. L 30 af 3.2.1994, s. 1). Artikel 30, stk. 2. 5. 368 R 0805: Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 24), senest aendret ved: - 393 R 3611: Raadets forordning (EF) nr. 3611/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 328 af 29.12.1993, s. 7). Artikel 27, stk. 2. 6. 370 R 0729: Raadets forordning (EOEF) nr. 729/90 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (EFT nr. L 94 af 28.4.1970, s. 13), senest aendret ved: - 388 R 2048: Raadets forordning (EOEF) nr. 2048/88 af 24. juni 1988 (EFT nr. L 185 af 15.7.1988, s. 1). Artikel 13, stk. 2. 7. 370 R 1308: Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (EFT nr. L 146 af 4.7.1970, s. 1), senest aendret ved: - 393 R 1557: Raadets forordning (EOEF) nr. 1557/93 af 14. juni 1993 (EFT nr. L 154 af 25.6.1993, s. 26). Artikel 12, stk. 2. 8. 371 R 1696: Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (EFT nr. L 175 af 4.8.1971, s. 1), senest aendret ved: - 392 R 3124: Raadets forordning (EOEF) nr. 3124/92 af 26. oktober 1992 (EFT nr. L 313 af 30.10.1992, s. 1): Artikel 20, stk. 2. 9. 371 R 2358: Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (EFT nr. L 246 af 5.11.1971, s. 1), senest aendret ved: - 393 R 3375: Kommissionens forordning (EF) nr. 3375/93 af 9. december 1993 (EFT nr. L 303 af 10.12.1993, s. 9). Artikel 11, stk. 2. 10. 372 R 1035: Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (EFT nr. L 118 af 20.5.1972, s. 1), senest aendret ved: - 393 R 3669: Raadets forordning (EF) nr. 3669/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 338 af 31.12.1993, s. 26). Artikel 33, stk. 2. 11. 375 R 2759: Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (EFT nr. L 282 af 1.11.1975, s. 1), senest aendret ved: - 389 R 1249: Raadets forordning (EOEF) nr. 1249/89 af 3. maj 1989 (EFT nr. L 129 af 11.5.1989, s. 12). Artikel 24, stk. 2. 12. 375 R 2771: Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (EFT nr. L 282 af 1.11.1975, s. 49), senest aendret ved: - 393 R 1574: Raadets forordning (EOEF) nr. 1574/93 af 14. juni 1993 (EFT nr. L 152 af 24.6.1993, s. 1). Artikel 17, stk. 2. 13. 375 R 2777: Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (EFT nr. L 282 af 1.11.1975, s. 77), senest aendret ved: - 393 R 1574: Raadets forordning (EOEF) nr. 1574/93 af 14. juni 1993 (EFT nr. L 152 af 24.6.1993, s. 1). Artikel 17, stk. 2. 14. 376 R 1418: Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (EFT nr. L 166 af 25.6.1976, s. 1), senest aendret ved: - 393 R 1544: Raadets forordning (EOEF) nr. 1544/93 af 14. juni 1993 (EFT nr. L 154 af 25.6.1993, s. 5). Artikel 27, stk. 2. 15. 378 R 1117: Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (EFT nr. L 142 af 30.5.1978, s. 1), senest aendret ved: - 393 R 3496: Kommissionens forordning (EF) nr. 3496/93 af 20. december 1993 (EFT nr. L 319 af 21.12.1993, s. 17). Artikel 12, stk. 2. 16. 378 R 1360: Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (EFT nr. 166 af 23.6.1978, s. 1), senest aendret ved: - 393 R 3669: Raadets forordning (EF) nr. 3669/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 338 af 31.12.1993, s. 26). Artikel 16, stk. 2. 17. 379 R 0270: Raadets forordning (EOEF) nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af landbrugskonsulentvirksomheden i Italien (EFT nr. L 38 af 14.2.1972, s. 6), senest aendret ved: - 387 R 1760: Raadets forordning (EOEF) nr. 1760/87 af 15. juni 1987 (EFT nr. L 167 af 26.6.1987, s. 1). Artikel 14, stk. 2. 18. 379 R 0357: Raadets forordning (EOEF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersoegelser vedroerende vinarealerne (EFT nr. L 54 af 5.3.1979, s. 124), senest aendret ved: - 393 R 3205: Raadets forordning (EF) nr. 3205/93 af 16. november 1993 (EFT nr. L 289 af 24.11.1993, s. 4). Artikel 8, stk. 2. 19. 380 R 0458: Raadets forordning (EOEF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (EFT nr. L 57 af 29.2.1980, s. 27), senest aendret ved: - 391 R 0596: Raadets forordning (EOEF) nr. 596/91 af 4. marts 1991 (EFT nr. L 67 af 14.3.1991, s. 16). Artikel 12, stk. 2. 20. 381 R 1785: Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/91 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (EFT nr. L 177 af 1.7.1981, s. 4), senest aendret ved: - 394 R 0133: Raadets forordning (EF) nr. 133/94 af 24. januar 1994 (EFT nr. L 22 af 27.1.1994, s. 7). Artikel 41, stk. 2. 21. 386 R 0426: Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager (EFT nr. L 49 af 27.2.1986, s. 1), senest aendret ved: - 392 R 1569: Raadets forordning (EOEF) nr. 1569/92 af 16. juni 1992 (EFT nr. L 166 af 20.6.1992, s. 5). Artikel 22, stk. 2. 22. 388 R 0571: Raadets forordning (EOEF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelaeggelse af en raekke faellesskabsundersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (EFT nr. L 56 af 2.3.1988, s. 1), senest aendret ved: - 391 R 1057: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1057/91 af 26. april 1991 (EFT nr. L 107 af 27.4.1991, s. 11). Artikel 15, stk. 2. 23. 389 R 1576: Raadets forordning (EOEF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlaeggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus (EFT nr. L 160 af 12.6.1989, s. 1), senest aendret ved: - 392 R 3280: Raadets forordning (EOEF) nr. 3280/92 af 9. november 1992 (EFT nr. L 327 af 13.11.1992, s. 3). Artikel 14, stk. 2. 24. 389 R 3013: Raadets forordning (EF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (EFT nr. L 289 af 7.10.1989, s. 1), senest aendret ved: - 394 R 0233: Raadets forordning (EF) nr. 233/94 (EFT nr. L 30 af 3.2.1994, s. 9). Artikel 30, stk. 2. 25. 390 R 0837: Raadets forordning (EOEF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne (EFT nr. L 88 af 3.4.1990, s. 1), aendret ved: - 390 R 3570: Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/90 af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 8). Artikel 11, stk. 2. 26. 391 R 1601: Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (EFT nr. L 149 af 14.6.1991, s. 1), aendret ved: - 392 R 3279: Raadets forordning (EOEF) nr. 3279/92 af 9. december 1992 (EFT nr. L 327 af 13.11.1992, s. 1). Artikel 13, stk. 2. 27. 392 R 1766: Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (EFT nr. L 181 af 1.7.1992, s. 21), som aendret ved: - 393 R 2193: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2193/93 af 28. juli 1993 (EFT nr. L 196 af 5.8.1993, s. 22). Artikel 23, stk. 2. 28. 393 R 0959: Raadets forordning (EOEF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedroerende andre afgroeder end korn (EFT nr. L 98 af 24.4.1993, s. 1). Artikel 12, stk. 2. 29. 370 L 0373: Raadets direktiv 70/373/EOEF af 20. juli 1970 om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og -analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer (EFT nr. L 170 af 3.8.1970, s. 2), senest aendret ved: - 385 R 3768: Raadets forordning (EOEF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 (EFT nr. L 362 af 31.12.1985, s. 8). Artikel 3, stk. 2. 30. 372 L 0280: Raadets direktiv 72/280/EOEF af 31. juli 1972 om de statistiske undersoegelser, medlemsstaterne skal foretage med hensyn til maelk og mejeriprodukter (EFT nr. L 179 af 7.8.1972, s. 2), senest aendret ved: - 391 R 1057: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1057/91 af 26. april 1991 (EFT nr. L 107 af 27.4.1991, s. 11). Artikel 7, stk. 2. 31. 376 L 0625: Raadets direktiv 76/625/EOEF af 20. juli 1976 om statistiske undersoegelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer (EFT nr. L 218 af 11.8.1976, s. 10), senest aendret ved: - 391 R 1057: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1057/91 af 26. april 1991 (EFT nr. L 107 af 27.4.1991, s. 11). Artikel 9, stk. 2. 32. 377 L 0099: Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med produktion og markedsfoering af koedprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse (EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 85), senest aendret ved: - 392 L 0118: Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 (EFT nr. L 62 af 15.3.1993, s. 49). Artikel 20, stk. 2. 33. 382 L 0471: Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (EFT nr. L 213 af 21.7.1982, s. 8), senest aendret ved: - 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23). Artikel 13, stk. 2. 34. 385 L 0358: Raadets direktiv 85/358/EOEF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EOEF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (EFT nr. L 191 af 23.7.1985, s. 46), senest aendret ved: - 388 L 0146: Raadets direktiv 88/146/EOEF af 7. marts 1988 (EFT nr. L 70 af 16.3.1988, s. 16). Artikel 10, stk. 2. 35. 388 L 0146: Raadets direktiv 88/146/EOEF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl (EFT nr. L 70 af 16.3.1988, s. 16). Artikel 8, stk. 2. 36. 393 L 0023: Raadets direktiv 93/23/EOEF af 1. juni 1993 om statistiske undersoegelser af svineproduktionen (EFT nr. L 149 af 21.6.1993, s. 3). Artikel 17, stk. 2. 37. 393 L 0024: Raadets direktiv 93/24/EOEF af 1. juni 1993 om statistiske undersoegelser af hornkvaegproduktionen (EFT nr. L 149 af 21.6.1993, s. 5). Artikel 17, stk. 2. 38. 393 L 0025: Raadets direktiv 93/25/EOEF af 1. juni 1993 om statistiske undersoegelser af faare- og gedeproduktionen (EFT nr. L 149 af 21.6.1993, s. 10). Artikel 20, stk. 2. 39. 374 R 1728: Raadets forordning (EOEF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 om samordning af landbrugsforskningen (EFT nr. L 182 af 5.7.1974, s. 1), senest aendret ved: - 385 R 3768: Raadets forordning (EOEF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 (EFT nr. L 362 af 31.12.1985, s. 8). Artikel 8, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 40. 364 L 0432: Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (EFT nr. L 121 af 29.7.1964, s. 1977), senest aendret ved: - 392 L 0102: Raadets direktiv 92/102/EOEF af 27. november 1992 (EFT nr. L 355 af 5.12.1992, s. 32). Artikel 12, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 41. 366 L 0400: Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14. juni 1966 om handel med bederoefroe (EFT nr. L 125 af 11.7.1966, s. 2290), senest aendret ved: - 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48). Artikel 21, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 42. 366 L 0401: Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (EFT nr. L 125 af 11.7.1966, s. 2298), senest aendret ved: - 392 L 0019: Kommissionens direktiv 92/19/EOEF af 23. marts 1992 (EFT nr. L 104 af 22.4.1992, s. 61). Artikel 21, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 43. 366 L 0402: Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saasaed (EFT nr. L 125 af 11.7.1966, s. 2309), senest aendret ved: - 393 L 0002: Kommissionens direktiv 93/2/EOEF af 28. januar 1993 (EFT nr. L 54 af 5.3.1993, s. 20). Artikel 21, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 44. 366 L 0403: Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler (EFT nr. L 125 af 11.7.1966, s. 2320), senest aendret ved: - 393 L 0108: Kommissionens direktiv 93/108/EF af 3. december 1993 (EFT nr. L 319 af 21.12.1993, s. 39). Artikel 19, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 45. 366 L 0404: Raadets direktiv 66/404/EOEF af 14. juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale (EFT nr. L 125 af 11.7.1966, s. 2326), senest aendret ved: - 391 D 0044: Kommissionens beslutning 91/44/EOEF af 16. januar 1991 (EFT nr. L 24 af 29.1.1991, s. 32). Artikel 17, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 46. 368 L 0193: Raadets direktiv 68/193/EOEF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (EFT nr. L 93 af 17.4.1968, s. 15), senest aendret ved: - 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48). Artikel 17, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 47. 369 L 0208: Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (EFT nr. L 169 af 10.7.1969, s. 3), senest aendret ved: - 392 L 0107: Kommissionens direktiv 92/107/EOEF af 11. december 1992 (EFT nr. L 16 af 25.1.1993, s. 1). Artikel 20, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 48. 370 L 0457: Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (EFT nr. L 225 af 12.10.1970, s. 1), senest aendret ved: - 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48). Artikel 23, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 49. 370 L 0458: Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groentsagsfroe (EFT nr. L 225 af 12.10.1970, s. 7), senest aendret ved: - 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48). Artikel 40, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 50. 370 L 0524: Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (EFT nr. L 270 af 14.12.1970, s. 1), senest aendret ved: - 393 L 0114: Raadets direktiv 93/114/EOEF af 14. december 1993 (EFT nr. L 334 af 31.12.1993, s. 24). Artikel 23, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 51. 371 L 0161: Raadets direktiv 71/161/EOEF af 30. marts 1971 om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale, som forhandles inden for Faellesskabet (EFT nr. L 87 af 17.4.1971, s. 14), senest aendret ved: - 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48). Artikel 18, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 52. 372 L 0461: Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (EFT nr. L 302 af 31.12.1972, s. 24), senest aendret ved: - 392 L 0118: Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 (EFT nr. L 62 af 15.3.1993, s. 49). Artikel 9, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 53. 372 L 0462: Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (EFT nr. L 302 af 31.12.1972, s. 28), senest aendret ved: - 392 R 1601: Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 (EFT nr. L 173 af 27.6.1992, s. 13). Artikel 29, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 54. 374 L 0063: Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (EFT nr. L 38 af 11.2.1974, s. 31), senest aendret ved: - 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23). Artikel 9, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 55. 376 L 0895: Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groentsager (EFT nr. L 340 af 9.12.1976, s. 26), senest aendret ved: - 393 L 0058: Raadets direktiv 93/58/EOEF af 29. juni 1993 (EFT nr. L 211 af 23.8.1993, s. 6). Artikel 7, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 56. 377 L 0093: Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 20), senest aendret ved: - 393 L 0110: Kommissionens direktiv 93/110/EOEF af 9. december 1993 (EFT nr. L 303 af 10.12.1993, s. 19). a) artikel 16, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3; b) artikel 16a, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 57. 377 L 0096: Raadets direktiv 77/96/EOEF af 21. december 1976 om trikinundersoegelse i forbindelse med indfoersel af fersk koed af tamsvin fra tredjelande (EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 67), senest aendret ved: - 389 L 0321: Kommissionens direktiv 89/321/EOEF af 27. april 1989 (EFT nr. L 133 af 17.5.1989, s. 33). Artikel 9, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 58. 377 L 0101: Raadets direktiv 77/101/EOEF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (EFT nr. L 32 af 3.2.1977, s. 1), senest aendret ved: - 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48). Artikel 13, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 59. 377 L 0391: Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (EFT nr. L 145 af 13.6.1977, s. 44), senest aendret ved: - 385 R 3768: Raadets forordning (EOEF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 (EFT nr. L 362 af 31.12.1985, s. 8). Artikel 11, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 60. 377 L 0504: Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25. juli 1977 om racerent avlskvaeg (EFT nr. L 206 af 12.8.1977, s. 8), senest aendret ved: - 391 L 0174: Raadets direktiv 91/174/EOEF af 25. marts 1991 (EFT nr. L 85 af 5.4.1991, s. 37). Artikel 8, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 61. 379 L 0117: Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (EFT nr. L 33 af 8.2.1979, s. 36), senest aendret ved: - 391 L 0188: Kommissionens direktiv 91/188/EOEF af 19. marts 1991 (EFT nr. L 92 af 13.4.1991, s. 42). Artikel 8, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 62. 379 L 0373: Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (EFT nr. L 86 af 6.4.1979, s. 30), senest aendret ved: - 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23). Artikel 13, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 63. 380 L 0215: Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med samhandelen med koedprodukter inden for Faellesskabet (EFT nr. L 47 af 21.2.1980, s. 4), senest aendret ved: - 391 L 0687: Raadets direktiv 91/687/EOEF af 11. december 1991 (EFT nr. L 377 af 31.12.1991, s. 16). Artikel 8, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 64. 380 L 0217: Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22. januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (EFT nr. L 47 af 21.2.1980, s. 11), senest aendret ved: - 393 D 0384: Raadets beslutning 93/384/EOEF af 14. juni 1993 (EFT nr. L 166 af 8.7.1993, s. 34). Artikel 16, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 65. 380 L 1095: Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (EFT nr. L 325 af 1.12.1980, s. 1), senest aendret ved: - 391 D 0686: Raadets beslutning 91/686/EOEF af 11. december 1991 (EFT nr. L 377 af 31.12.1991, s. 15). Artikel 9, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 66. 382 L 0894: Raadets direktiv 82/894/EOEF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet (EFT nr. L 378 af 31.12.1982, s. 58), senest aendret ved: - 392 D 0450: Kommissionens beslutning 92/450/EOEF af 30. juli 1992 (EFT nr. L 248 af 28.8.1992, s. 77). Artikel 6, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 67. 385 L 0511: Raadets direktiv 85/511/EOEF af 18. november 1985 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge (EFT nr. L 315 af 26.11.1985, s. 11), senest aendret ved: - 392 L 0380: Kommissionens direktiv 92/380/EOEF af 2. juli 1992 (EFT nr. L 198 af 17.7.1992, s. 54) Artikel 17, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 68. 386 L 0362: Raadets direktiv 86/362/EOEF af 24. juli 1986 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn (EFT nr. L 221 af 7.8.1986, s. 37), senest aendret ved: - 393 L 0057: Raadets direktiv 93/57/EOEF af 29. juni 1993 (EFT nr. L 211 af 23.8.1993, s. 1). Artikel 12, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 69. 386 L 0363: Raadets direktiv 86/363/EOEF af 24. juli 1986 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse (EFT nr. L 221 af 7.8.1986, s. 43), som aendret ved: - 393 L 0057: Raadets direktiv 93/57/EOEF af 29. juni 1993 (EFT nr. L 211 af 23.8.1993, s. 1). Artikel 12, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 70. 386 L 0469: Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (EFT nr. L 275 af 26.9.1986, s. 36), senest aendret ved: - 389 D 0187: Raadets beslutning 89/187/EOEF af 6. marts 1989 (EFT nr. L 66 af 10.3.1989, s. 37). Artikel 15, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 71. 388 L 0407: Raadets direktiv 88/407/EOEF af 14. juni 1988 om fastsaettelse af de veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med tyresaed og indfoersel heraf (EFT nr. L 194 af 22.7.1988, s. 10), senest aendret ved: - 393 L 0060: Raadets direktiv 93/60/EOEF af 30. juni 1993 (EFT nr. L 186 af 28.7.1993, s. 28). Artikel 19, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 72. 388 L 0661: Raadets direktiv 88/661/EOEF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin (EFT nr. L 382 af 31.12.1988, s. 36): Artikel 11, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 73. 390 L 0429: Raadets direktiv 90/429/EOEF af 26. juni 1990 om fastsaettelse af de dyresundhedsmaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med ornesaed og indfoersel heraf (EFT nr. L 224 af 18.8.1990, s. 62). Artikel 18, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 74. 390 L 0667: Raadets direktiv 90/667/EOEF af 27. november 1990 om sundhedsmaessige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsaetning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om aendring af direktiv 90/425/EOEF (EFT nr. L 363 af 27.12.1990, s. 51), senest aendret ved: - 392 L 0118: Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 (EFT nr. L 62 af 15.3.1993, s. 49). Artikel 19, stk. 2 og 3; stk. 4 og 5 bliver stk. 3 og 4. 75. 392 L 0117: Raadets direktiv 92/117/EOEF af 17. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbaarne infektioner og forgiftninger (EFT nr. L 62 af 15.3.1993, s. 38): Artikel 16, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 76. 392 L 0119: Raadets direktiv 92/119/EOEF af 17. december 1992 om generelle faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedroerende blaereudslaet hos svin (EFT nr. L 62 af 15.3.1993, s. 69): Artikel 26, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 77. 380 D 1096: Raadets beslutning 80/1096/EOEF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest (EFT nr. L 325 af 1.12.1980, s. 5), senest aendret ved: - 391 D 0686: Raadets beslutning 91/686/EOEF af 11. december 1991 (EFT nr. L 377 af 31.12.1991, s. 15). Artikel 6, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 78. 380 D 1097: Raadets beslutning 80/1097/EOEF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af afrikansk svinepest paa Sardinien (EFT nr. L 325 af 1.12.1980, s. 8), senest aendret ved: - 385 R 3768: Raadets forordning (EOEF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 (EFT nr. L 362 af 31.12.1985, s. 8). Artikel 8, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3. 79. 392 D 0438: Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (SHIFT-projektet), om aendring af direktiv 90/675/EOEF, 91/496/EOEF og 91/628/EOEF samt beslutning 90/424/EOEF og om ophaevelse af beslutning 88/192/EOEF (EFT nr. L 243 af 25.8.1992, s. 27). Artikel 13, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.