E. FODER

1. 370 L 0524: Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (EFT nr. L 270 af 14.12.1970, s. 1) senest aendret ved

- 393 L 0114: Raadets direktiv 93/114/EOEF af 14. december 1993 (EFT nr. L 334 af 31.12.1993, s. 24).

1. Republikken OEstrig kan opretholde den lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen vedroerende omsaetning og anvendelse af tilsaetningsstoffer, der tilhoerer grupper af enzymer og mikroorganismer, under overholdelse af foelgende betingelser:

Republikken OEstrig skal inden den 1. november 1994 til Kommissionen fremsende:

- listen over enzymer, mikroorganismer eller praeparater heraf, der er tilladt paa dens omraade efter modellen i bilag II i Raadets direktiv 93/113/EF, og

- et oplysningsskema for hvert tilsaetningsstof udarbejdet af en ansvarlig for dets omsaetning efter modellen i bilag II i Raadets direktiv 93/113/EF.

Inden den 1. januar 1997 traeffes der efter proceduren i artikel 7 i direktiv 70/524/EOEF afgoerelse om de anmodninger, som Republikken OEstrig har forelagt med henblik paa tilladelse til at benytte de paagaeldende tilsaetningsstoffer.

Indtil der traeffes afgoerelse paa faellesskabsniveau, maa Republikken OEstrig ikke hindre omsaetning af tilsaetningsstoffer med oprindelse i Unionen, som er opfoert paa de nationale lister i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 93/113/EF, hvis samme tilsaetningsstoffer ligeledes er opfoert paa den liste, som er fremsendt i henhold til andet led ovenfor. Denne bestemmelse finder tilsvarende anvendelse paa forblandinger og paa foder, der indeholder de paagaeldende tilsaetningsstoffer.

2. Republikken Finland kan indtil den 31. december 1997 opretholde den lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen vedroerende forbud mod foelgende tilsaetningsstoffer i foder:

- avoparcin til malkekvaeg

- tylosinphosphat

- spiramycin og

- antibiotika med tilsvarende virkning.

Inden den 31. december 1997 traeffes der afgoerelse efter proceduren i artikel 7 i direktiv 70/524/EOEF om de anmodninger om tilpasning, som Republikken Finland har forelagt; disse anmodninger skal ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse for hvert af de ovennaevnte tilsaetningsstoffer.

Denne undtagelse maa ikke faa nogen indvirkning paa den frie omsaetning af animalske produkter i Faellesskabet.

3. Kongeriget Norge kan opretholde foelgende lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen:

- indtil den 31. december 1998 bestemmelser for begraensning af eller forbud mod anvendelse i foder af tilsaetningsstoffer, der tilhoerer foelgende grupper:

- antibiotika

- kemoterapeutica

- coccidiostatica

- vaekstfremmende stoffer;

- indtil den 31. december 1997 bestemmelser for begraensning eller forbud mod anvendelse i foder af

- kobber

- myresyre, saltsyre og svovlsyre til bevaring af foderplanter og korn.

Inden ovennaevnte datoer traeffes der efter proceduren i artikel 7 i direktiv 70/524/EOEF afgoerelse om de anmodninger om tilpasning, som Kongeriget Norge har forelagt; disse anmodninger skal ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse.

Disse undtagelser maa ikke faa nogen indvirkning paa den frie omsaetning af animalske produkter med oprindelse i Faellesskabet.

4. Kongeriget Sverige kan opretholde foelgende lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen:

- indtil den 31. december 1998 bestemmelser om begraensning eller forbud mod anvendelse i foder af tilsaetningsstoffer, der tilhoerer foelgende grupper:

- antibiotika

- kemoterapeutica

- coccidiostatica

- vaekstfremmende stoffer;

- indtil den 31. december 1997 bestemmelser for begraensning eller forbud mod anvendelse i foder af

- tilsaetningsstoffer, der tilhoerer grupperne carotenoider og xanthophyller

- kobber,

- myresyre,

- myresyre kombineret med ethoxyquin.

Inden ovennaevnte datoer traeffes der afgoerelse efter proceduren i artikel 7 i direktiv 70/524/EOEF om de anmodninger om tilpasning, som Kongeriget Sverige har forelagt; disse anmodninger skal ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse.

Disse undtagelser maa ikke faa nogen indvirkning paa den frie omsaetning af animalske produkter med oprindelse i Faellesskabet.

2. 374 L 0063: Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (EFT nr. L 38 af 11.2.1974, s. 31), senest aendret ved

- 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23).

1. Indtil den 31. december 1997 kan Kongeriget Norge opretholde den lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen, om begraensning til visse niveauer af forekomst af aflatoxin B1, ochratoxin A og andre mykotoksiner.

Inden den 31. december 1997 traeffes der afgoerelse efter proceduren i artikel 6 i direktiv 74/63/EOEF om de anmodninger om tilpasninger, som Kongeriget Norge har forelagt; disse anmodninger skal ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse for hvert af de uoenskede stoffer og produkter.

Denne undtagelse maa ikke faa nogen indvirkning paa den frie omsaetning af animalske produkter med oprindelse i Faellesskabet.

2. Indtil den 31. december 1997 kan Kongeriget Sverige opretholde den lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen, om begraensning til visse niveauer af forekomsten af aflatoxin B1, ochratoxin A, bly og PCB.

Inden den 31. december 1997 traeffes der afgoerelse efter proceduren i artikel 6 i direktiv 74/63/EOEF om de anmodninger om tilpasning, som Kongeriget Sverige har forelagt; disse anmodninger skal ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse for hvert af de uoenskede stoffer og produkter.

Denne undtagelse maa ikke faa nogen indvirkning paa den frie omsaetning af animalske produkter med oprindelse i Faellesskabet.

3. 377 L 0101: Raadets direktiv 77/101/EOEF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (EFT nr. L 32 af 3.2.1977, s. 1), senest aendret ved:

- 390 L 0654: Raadets direktiv 90/654/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 48).

Kongeriget Sverige kan indtil den 31. december 1997 opretholde den lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen, og hvorefter det er forbudt at anvende foder, der er fremstillet af dyr, der er doede af naturlige aarsager, eller af patologisk forandrede dele af slagtede dyr.

Inden den 31. december 1997 traeffes der afgoerelse efter proceduren i artikel 10 i direktiv 77/101/EOEF om den anmodning om tilpasning, som Kongeriget Sverige har fremsat; denne anmodning ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse.

Denne undtagelse maa ikke faa nogen indvirkning paa den frie omsaetning af animalske produkter i Faellesskabet.

4. 379 L 0373: Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (EFT nr. L 86 af 6.4.1976, s. 30), senest aendret ved:

- 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23).

Kongeriget Sverige kan indtil den 31. december 1997 opretholde den lovgivning, der var gaeldende inden tiltraedelsen, og hvorefter angivelse af fosforindholdet er obligatorisk paa etiketten til foderblandinger til fisk.

Inden den 31. december 1997 traeffes der afgoerelse efter proceduren i artikel 10 i direktiv 79/373/EOEF om den anmodning om tilpasning, som Kongeriget Sverige har fremsat; denne anmodning ledsages af en udfoerlig videnskabelig begrundelse.