X. FISKERI

1. 376 R 0104: Raadets forordning (EOEF) nr. 104/76 af 19. januar 1976 om fastsaettelse af faelles markedsordninger for hesterejer af arten Crangon, taskekrabber af arten Cancer pagurus og jomfruhummere af arten Nephrops norvegicus (EFT nr. L 20 af 28.1.1976, s. 35), som aendret ved:

- 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17)

- 383 R 3575: Raadets forordning (EOEF) nr. 3575/83 af 14. december 1983 (EFT nr. L 356 af 20.12.1983, s. 6)

- 385 R 3118: Raadets forordning (EOEF) nr. 3118/85 af 4. november 1985 (EFT nr. L 297 af 9.11.1985, s. 3)

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23)

- 387 R 3940: Raadets forordning (EOEF) nr. 3940/87 af 21. december 1987 (EFT nr. L 373 af 31.12.1987, s. 6)

- 388 R 4213: Raadets forordning (EOEF) nr. 4213/88 af 21. december 1988 (EFT nr. L 370 af 31.12.1988, s. 33)

- 391 R 3162: Raadets forordning (EOEF) nr. 3162/91 af 28. oktober 1991 (EFT nr. L 300 af 31.10.1991, s. 1).

I artikel 10, stk. 1, litra b), andet led, tilfoejes foelgende:

»`Hietakatkarapuja` eller `Isotaskurapuja` eller `Keisarihummereita`,

`Hestereker` eller `Taskekrabbe` eller `Sjoekreps`,

`Haestraekor` eller `Krabba` eller `Havskraefta`.«.

2. 382 R 3191: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om naermere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer (EFT nr. L 338 af 30.11.1982, s. 13), som aendret ved:

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. 302 af 15.11.1985, s. 23)

- 385 R 3474: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3474/85 af 10. december 1985 (EFT nr. L 333 af 11.12.1985, s. 16).

I bilag I tilfoejes foelgende:

»>TABELPOSITION>

«.

3. 383 R 2807: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2807/83 af 22. september 1983 om naermere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster (EFT nr. L. 276 af 10.10.1983, s. 1), som aendret ved:

- 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. 302 af 15.11.1985, s. 23).

- 389 R 0473: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 473/89 af 24. februar 1989 (EFT nr. L 53 af 25.2.1989, s. 34).

I bilag IV, punkt 2.4.1, udgaar foelgende

»N = Norge

S = Sverige«.

4. 385 R 3459: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3459/85 af 6. december 1985 om gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelse af udligningsgodtgoerelse for sardiner fra Atlanterhavet (EFT nr. L 332 af 10.12.1985, s. 16).

I artikel 4, stk. 2, andet led, tilfoejes foelgende:

»TASAUSHYVITYKSEEN OIKEUTETTU JALOSTUS ASETUS (ETY) N:o 3117/85«,

»BEARBEIDING SOM GIR RETT TIL UTJEVNINGSTILSKUDD FORORDNING (EOEF) Nr. 3117/85«.

»BEARBETNING BERAETTIGAD TILL UTJAEMNINGSBIDRAG FOERORDNING (EEG) Nr 3117/85«.

5. 387 D 0277: Raadets afgoerelse 87/277/EOEF af 18. maj 1987 om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i omraadet ved Svalbard og Bjoerneoeen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO-konventionen (EFT nr. L 135 af 23.5.1987, s. 29), som er aendret ved:

- 390 D 0655: Raadets afgoerelse 90/655/EOEF af 4. december 1990 (EFT nr. L 353 af 17.12.1990, s. 57).

I bilaget erstattes det foerste skema med det foelgende:

»BILAG

>TABELPOSITION>

«

6. 392 R 3760: Raadets forordning (EOEF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en faellesskabsordning for fiskeri og akvakultur (EFT nr. L 389 af 31.12.1992, s. 1).

BILAG I aendres saaledes

a) I rubrikken »DANMARKS KYSTFARVANDE« tilfoejes foelgende:

>TABELPOSITION>

b) Efter rubrikken »NEDERLANDENES KYSTFARVANDE« tilfoejes foelgende:

»>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

«

BILAG II aendres saaledes:

I skemaet indsaettes under B:

»>TABELPOSITION>

«.

7. 393 R 2018: Raadets forordning (EOEF) nr. 2018/93 af 30. juni l993 om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes fangster og fiskeriaktiviteter i det nordvestlige Atlanterhav (EFT nr. L 186 af 28.7.1993, s. 1).

I bilag V, anmaerkning e), tilfoejes foelgende:

»>TABELPOSITION>

«.

8. 393 R 2210: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2210/93 af 26. juli 1993 om meddelelser i forbindelse med den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT nr. L 197 af 6.8.1993, s. 8).

BILAG I aendres saaledes:

a) Afsnit I »Fiskerivarer anfoert under A i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92« aendres saaledes:

i) I punkt 1 »Sild (Clupea harengus)« indsaettes foelgende:

»markederne i Tornio-Kokkola

markederne i Pietarsaari-Kornaes

markederne i Naerpioe-Pyhaemaa

markederne i det sydlige Uusikaupunki-Kemioe

markederne paa AAlandsoeerne

markederne i Den Finske Bugt

markederne i Trelleborg/Simrishamn

markederne i Lysekil/Kungshamn Gaevle«;

ii) I punkt 6 »Torsk (Gadus Morhua)« indsaettes foelgende:

»Karlskrona

Goeteborg

Mariehamn«;

b) I afsnit »II. Fiskerivarer anfoert under D i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92« indsaettes under »Dybvandsrejer (Pandalus Borealis)«:

»Smoegen

Goeteborg«.

c) I afsnit »III. Fiskerivarer anfoert under E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92«, punkt 2, litra a), indsaettes under »Dybvandshummer (hele) (Nephrops norvegicus)«:

»Smoegen

Goeteborg«.

d) Afsnit »VIII. Fiskerivarer anfoert under A i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3759/92« aendres saaledes:

i) I punkt 1 »Karper« tilfoejes foelgende

»- OEstrig: Waldviertel

Bundesland Steiermark«.

ii) I punkt 2 »Laks« tilfoejes foelgende

»- OEstrig: hele det oestrigske omraade

- Finland: kystomraaderne«.