Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - Bilag II: Liste omhandlet i artikel 20 i tiltrædelsesakten - 4. Selskabsret - B. Regnskabsstandarder



EU-Tidende nr. L 236 af 23/09/2003 s. 0340 - 0341



B. REGNSKABSSTANDARDER 1. 31978 L 0660: Rådets fjerde direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer (EFT L 222 af 14.8.1978, s. 11), som ændret ved: - 11979 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 17) - 31983 L 0349: Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13.6.1983 (EFT L 193 af 18.7.1983, s. 1) - 31984 L 0569: Rådets direktiv 84/569/EØF af 27.11.1984 (EFT L 314 af 4.12.1984, s. 28) - 11985 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 23) - 31989 L 0666: Rådets ellevte direktiv 89/666/EØF af 21.12.1989 (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 36) - 31990 L 0604: Rådets direktiv 90/604/EØF af 8.11.1990 (EFT L 317 af 16.11.1990, s. 57) - 31990 L 0605: Rådets direktiv 90/605/EØF af 8.11.1990 (EFT L 317 af 16.11.1990, s. 60) - 31994 L 0008: Rådets direktiv 94/8/EØF af 21.3.1994 (EFT L 82 af 25.3.1994, s. 33) - 11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21) - 31999 L 0060: Rådets direktiv 1999/60/EØF af 17.6.1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 65) - 32001 L 0065: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27.9.2001 (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28). a) I artikel 1, stk. 1, første afsnit, tilføjes: "— i Den Tjekkiske Republik: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; — i Estland: aktsiaselts, osaühing; — på Cypern: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση; — i Letland: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību; — i Litauen: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės; — i Ungarn: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; — i Malta: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company, soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with the capital divided into shares; — i Polen: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna; — i Slovenien: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba; — i Slovakiet: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným'." b) I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, tilføjes: "— p) i Den Tjekkiske Republik: veřejná obchodní společnost, komanditní společnost, družstvo; — q) i Estland: täisühing, usaldusühing; — r) på Cypern: Ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες (συνεταιρισμοί); — s) i Letland: pilnsabiedrība, komanditsabiedrība; — t) i Litauen: tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos; — u) i Ungarn: közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés; — v) i Malta: Soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet tat-tip deskritt f'sub paragrafu 1/Partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnerships as described in sub-paragraph 1; — w) i Polen: spółka jawna, spółka komandytowa; — x) i Slovenien: družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba; — y) i Slovakiet: verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť" 2. 31983 L 0349: Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g),om konsoliderede regnskaber (EFT L 193 af 18.7.1983, s. 1), som ændret ved: - 11985 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 23) - 31989 L 0666: Rådets ellevte direktiv 89/666/EØF af 21.12.1989 (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 36) - 31990 L 0604: Rådets direktiv 90/604/EØF af 8.11.1990 (EFT L 317 af 16.11.1990, s. 57) - 31990 L 0605: Rådets direktiv 90/605/EØF af 8.11.1990 (EFT L 317 af 16.11.1990, s. 60) - 11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21) - 32001 L 0065: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27.9.2001 (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28). Følgende tilføjes i artikel 4, stk. 1: "p) — i Den Tjekkiske Republik: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; q) — i Estland: aktsiaselts, osaühing; r) — på Cypern: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση; s) — i Letland: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību; t) — i Litauen: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės; u) — i Ungarn: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; v) — i Malta: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company, soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with the capital divided into shares; w) — i Polen: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna; x) — i Slovenien: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba; y) — i Slovakiet: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným'" --------------------------------------------------