++++

VII . INDBYRDES TILNAERMELSE AF LOVGIVNING

1 . Raadets direktiv 65/65/EOEF af 26 . januar 1965 ( EFT nr . 22 af 9 . 2 . 1965 , s . 369 ) , aendret ved Raadets direktiv 83/570/EOEF af 26 . oktober 1983 ( EFT nr . L 332 af 28 . 11 . 1983 , s . 1 ) ,

Raadet direktiv 75/318/EOEF af 20 . maj 1975 ( EFT nr . L 147 af 9 . 6 . 1975 , s . 1 ) , aendret ved Raadets direktiv 83/570/EOEF af 26 . oktober 1983 ( EFT nr . L 332 af 28 . 11 . 1983 , s . 1 ) .

Raadets andet direktiv 75/319/EOEF af 20 . maj 1975 ( EFT nr . L 147 af 9 . 6 . 1975 , s . 13 ) , aendret ved :

- Raadets direktiv 78/420/EOEF af 2 . maj 1978 ( EFT nr . L 123 af 11 . 5 . 1978 , s . 26 ) ,

- Raadets direktiv 83/570/EOEF af 26 . oktober 1983 ( EFT nr . L 332 af 28 . 11 . 1983 , s . 1 ) .

Raadets direktiv 78/25/EOEF af 12 . december 1977 ( EFT nr . L 11 af 14 . 1 . 1978 , s . 18 ) , aendret ved :

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) ,

- Raadets direktiv 81/464/EOEF af 24 . juni 1981 ( EFT nr . L 183 af 4 . 7 . 1981 , s . 33 ) .

Republikken Portugal kan indtil den 1 . januar 1991 udsaette ikrafttraedelsen af de foranstaltninger , der er noedvendige for at efterkomme bestemmelserne vedroerende medicinske specialiteter i de paagaeldende direktiver .

Fra tiltraedelsen godkender republikken Portugal dog uden gentagelse , i overensstemmelse med naevnte direktiver , de kliniske og prae-kliniske forsoeg og den kontrol med hvert parti laegemidler , der gennemfoeres i de nuvaerende medlemsstater . Med henblik herpaa skal hvert parti laegemidler , der indfoeres i Portugal , indeholde protokollerne om de kontrolforsoeg , der er foretaget i oprindelsesmedlemsstaten .

2 . Raadets direktiv 73/173/EOEF af 4 . juni 1973 ( EFT nr . L 189 af 11 . 7 . 1973 , s . 7 ) , aendret ved :

- Raadets direktiv 80/781/EOEF af 22 . juli 1980 ( EFT nr . L 229 af 30 . 8 . 1980 , s . 57 ) ,

- Raadets direktiv 80/1271/EOEF af 22 . december 1980 ( EFT nr . L 375 af 31 . 12 . 1980 , s . 70 ) ,

- Kommissionens direktiv 82/473/EOEF af 10 . juni 1982 ( EFT nr . L 213 af 21 . 7 . 1982 , s . 17 ) .

Indtil den 31 . december 1988 kan republikken Portugal fortsat tillade forhandling paa sit omraade af farlige praeparater ( oploesningsmidler ) , hvis klassificering , emballering og etikettering ikke overholder de i dette direktiv opstillede betingelser , men som i overensstemmelse med lovgivningen blev forhandlet i Portugal foer tiltraedelsen og endnu er paa lager paa tiltraedelsesdatoen .

3 . Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 ( EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 ) , aendret ved :

- Raadets direktiv 74/411/EOEF af 1 . august 1974 ( EFT nr . L 221 af 12 . 8 . 1974 , s . 17 ) ,

- Raadets direktiv 74/644/EOEF af 19 . december 1974 ( EFT nr . L 349 af 28 . 12 . 1974 , s . 63 ) ,

- Raadets direktiv 75/155/EOEF af 4 . marts 1975 ( EFT nr . L 64 af 11 . 3 . 1975 , s . 21 ) ,

- Raadets direktiv 76/628/EOEF af 20 . juli 1976 ( EFT nr . L 223 af 16 . 8 . 1976 , s . 1 ) ,

- Raadets direktiv 78/609/EOEF af 29 . juni 1978 ( EFT nr . L 197 af 22 . 7 . 1978 , s . 10 ) ,

- Raadets direktiv 78/842/EOEF af 10 . oktober 1978 ( EFT nr . L 291 af 17 . 10 . 1978 , s . 15 ) ,

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) ,

- Raadets direktiv 80/608/EOEF af 30 . juni 1980 ( EFT nr . L 170 af 3 . 7 . 1980 , s . 33 ) .

Indtil den 31 . december 1987 og med forbehold af en senere eventuel optagelse af de paagaeldende produkter under dette direktiv kan kongeriget Spanien fortsat under betegnelsen chokolade tillade forhandling paa det interne marked af varer af typerne " familiar a la taza " , " a la taza " og " familiar lacteado " .

4 . Raadets direktiv 75/726/EOEF af 17 . november 1975 ( EFT nr . L 311 af 1 . 12 . 1975 , s . 40 ) , aendret ved :

- Raadets direktiv 79/168/EOEF af 5 . februar 1979 ( EFT nr . L 37 af 13 . 2 . 1979 , s . 27 ) ,

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) .

Indtil den 31 . december 1988 kan republikken Portugal fortsat tillade forhandling paa sit omraade af frugtsafter og frugtnektar , hvis sammensaetning , fremstillingskendetegn , emballering eller etikettering ikke opfylder de i dette direktiv opstillede betingelser , men som i overensstemmelse med lovgivningen blev forhandlet i Portugal foer tiltraedelsen .

5 . Raadets direktiv 76/118/EOEF af 18 . december 1975 ( EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 49 ) , aendret ved :

- Raadets direktiv 78/630/EOEF af 19 . juni 1978 ( EFT nr . L 206 af 29 . 7 . 1978 , s . 12 ) ,

- Tiltraedelsesakten af 1979 ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) ,

- Raadets direktiv 83/635/EOEF af 13 . december 1983 ( EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1983 , s . 37 ) .

Selv om produktet " leche concentrada " ikke falder ind under anvendelsesomraadet for dette direktiv , kan kongeriget Spanien dog , med forbehold af en senere aendring af naevnte direktiv , opretholde betegnelsen for det saaledes benaevnte spanske produkt af den paagaeldende type .

6 . Raadets direktiv 77/728/EOEF af 7 . november 1977 ( EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 23 ) , aendret ved :

- Kommissionens direktiv 81/916/EOEF af 5 . oktober 1981 ( EFT nr . L 342 af 28 . 11 . 1981 , s . 7 ) , berigtiget i EFT nr . L 357 af 12 . 12 . 1981 , s . 23 og EFT nr . L 78 af 24 . 3 . 1982 , s . 28 ,

- Raadets direktiv 83/265/EOEF af 16 . maj 1983 ( EFT nr . L 147 af 6 . 6 . 1983 , s . 11 ) .

Indtil den 31 . december 1988 kan republikken Portugal fortsat tillade forhandling paa sit omraade af farver , maling , lakker , lim og klister , trykfarver og dermed beslaegtede varer , hvis klassificering , emballering og etikettering ikke overholder de i dette direktiv opstillede betingelser , men som i overensstemmelse med lovgivningen blev forhandlet i Portugal foer tiltraedelsen og endnu er paa lager paa tiltraedelsesdatoen .

7 . Raadets direktiv 78/611/EOEF af 29 . juni 1978 ( EFT nr . L 197 af 22 . 7 . 1978 , s . 19 ) .

Inden for en frist , der udloeber senest den 31 . december 1986 kan kongeriget Spanien bringe foelgende produkter paa markedet ; benzin af kvaliteten " super " , hvis hoejst tilladte indhold af bly fastholdes paa et niveau af 0,60 gram pr . liter for " super " med et RON paa 96 og paa 0,65 gram pr . liter for " premium " med et RON paa 98 .

Inden for en frist , der udloeber senest den 31 . december 1987 , kan republikken Portugal bringe foelgende produkt paa markedet : benzin af kvaliteten " super " , hvis hoejst tilladte indhold af bly ligger over 0,4 gram pr . liter .

8 . Raadets direktiv 78/631/EOEF af 26 . juni 1978 ( EFT nr . L 206 af 29 . 7 . 1978 , s . 13 ) , aendret ved :

- Raadets direktiv 81/187/EOEF af 26 . marts 1981 ( EFT nr . L 88 af 2 . 4 . 1981 , s . 29 ) ,

- Kommissionens direktiv 84/291/EOEF af 18 . april 1984 ( EFT nr . L 144 af 30 . 5 . 1984 , s . 1 ) .

Indtil den 31 . december 1988 kan republikken Portugal fortsat tillade forhandling paa sit omraade af farlige praeparater ( pesticider ) , hvis klassificering , emballering og etikettering ikke overholder de i dette direktiv opstillede betingelser , men som i overensstemmelse med lovgivningen blev forhandlet i Portugal foer tiltraedelsen og endnu er paa lager paa tiltraedelsesdatoen .

9 . Raadets beslutning 80/372/EOEF af 26 . marts 1980 ( EFT nr . L 90 af 3 . 4 . 1980 , s . 45 ) .

For anvendelsen i Portugal af artikel 1 , stk . 2 , i denne beslutning fastholdes aaret 1977 som referenceaar for beregningen af nedsaettelsen med hensyn til anvendelse af chlorfluorcarboner .