15. REGIONALPOLITIK OG SAMORDNING AF STRUKTURINSTRUMENTERNE

1. 31994 R 1164: Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhørighedsfonden (EFT L 130 af 25.5.1994, s. 1) som ændret ved:

- 31999 R 1264: Rådets forordning (EF) nr. 1264/1999 af 21.6.1999 (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 57)

- 31999 R 1265: Rådets forordning (EØF) nr. 1265/1999 af 21.6.1999 (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 62).

a) I artikel 2 indsættes følgende stykker:

"5. Fra tiltrædelsesdatoen indtil den 31. december 2006 skal Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet også kunne modtage støtte fra fonden.

6. Med henblik på anvendelse af denne forordning er det engelske udtryk GNP (gross national product) begrebsmæssigt identisk med GNI (gross national income) for året i markedspriser som fremlagt af Kommissionen i medfør af ENS 95 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2223/96. På dansk er betegnelsen uændret (bruttonationalindkomst (BNI) i markedspriser)."

b) Artikel 4, stk. 3, affattes således:

"Fra den 1. januar 2000 udgør de samlede disponible midler til forpligtelser for perioden 2000-2006 18 mia. EUR, udtrykt i 1999-priser for Grækenland, Spanien, Portugal og Irland."

c) I artikel 4 indsættes følgende stykker efter stk. 4:

"De samlede disponible midler til forpligtelser for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet fra tiltrædelsen til 2006 udgør 7,5905 mia. EUR udtrykt i 1999-priser.

For hvert år i denne periode udgør forpligtelsesbevillingerne:

- 2004: 2,6168 mia. EUR

- 2005: 2,1517 mia. EUR

- 2006: 2,8220 mia. EUR."

d) I artikel 11, stk. 3, indsættes følgende nye afsnit:

"For så vidt angår Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet kan udgifter i henhold til artikel 7, stk. 1, kun komme i betragtning til finansiering over fonden, hvis de er påløbet efter den 1. januar 2004, og alle betingelser i denne forordning er opfyldt."

.

e) Følgende artikel indsættes efter artikel 16:

"Artikel 16a

Særlige bestemmelser, der gælder, efter at en ny medlemsstat, som har modtaget førtiltrædelsesbistand i henhold til det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (Ispa), har tiltrådt Den Europæiske Union

1. Foranstaltninger, der på datoen for Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Letlands, Litauens, Ungarns, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse har været omfattet af Kommissionens afgørelser om bistand i henhold til forordning (EF) nr. 1267/99 [*] EFT L 161 af 26.6.1999, s. 73, som ændret. om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesdokument, og hvis gennemførelse ikke er afsluttet på denne dato, anses for at være godkendt ved Kommissionens forordning. Medmindre andet er angivet i stk. 2-5, finder bestemmelserne om gennemførelse af foranstaltninger, der er godkendt i henhold til denne forordning, anvendelse på disse foranstaltninger.

2. Alle indkøbsprocedurer vedrørende en i stk. 1 omhandlet foranstaltning, som på tiltrædelsesdatoen allerede har været genstand for et udbud, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, gennemføres efter reglerne i dette udbud. Bestemmelserne i artikel 165 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende Det Europæiske Fællesskabers almindelige budget [**] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1." finder imidlertid ikke anvendelse.

Alle indkøbsprocedurer vedrørende en i stk. 1 omhandlet foranstaltning, som endnu ikke har været genstand for et udbud, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, følger de i artikel 8 nævnte regler og bestemmelser.

3. Kommissionen kan i behørigt begrundede tilfælde på anmodning af den pågældende medlemsstat, men kun med hensyn til de årlige trancher, der endnu ikke er disponeret over i det almindelige budget, beslutte at ændre den fællesskabsbistand, der skal ydes, under hensyn til de i artikel 7 fastsatte kriterier. Ændringen af Fællesskabets bistand berører dog på ingen måde den del af foranstaltningen, som allerede er omfattet af et lån, der er optaget i EIB, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling eller en anden international finansiel institution.

Betalinger, som Kommissionen har foretaget i henhold til en i stk. 1 omhandlet foranstaltning, falder ind under første åbne forpligtelse, der er indgået i henhold til forordning (EF) nr. 1267/1999, og derefter i henhold til denne forordning.

4. Med hensyn til de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger forbliver reglerne om udgifters støtteberettigelse i henhold til forordning (EF) nr. 1267/1999 gældende, undtagen i behørigt begrundede tilfælde, som Kommissionen træffer afgørelse om på anmodning af den berørte medlemsstat.

5. Kommissionen kan i exceptionelle og behørigt begrundede tilfælde beslutte at tillade specifikke undtagelser fra de regler, der gælder i henhold til denne forordning, for de i stk. 1 nævnte foranstaltninger.

f) Bilag I affattes således:

"BILAG I

Vejledende fordeling af de samlede midler fra Samhørighedsfonden på de støttemodtagende medlemsstater, jf. artikel 4, stk. 3:

- Grækenland: 16 %-18 % af det samlede beløb

- Spanien: 61 %-63,5 % af det samlede beløb

- Irland: 2 %-6 % af det samlede beløb

- Portugal: 16 %-18 % af det samlede beløb.

Vejledende fordeling af de samlede midler fra Samhørighedsfonden på de støttemodtagende medlemsstater, jf. artikel 4, stk. 5:

- Den Tjekkiske Republik: 9,76 %-12,28 % af det samlede beløb

- Estland: 2,88 %-4,39 % af det samlede beløb

- Cypern 0,43 %-0,84 % af det samlede beløb

- Letland 5,07 %-7,08 % af det samlede beløb

- Litauen: 6,15 %-8,17 % af det samlede beløb

- Ungarn: 11,58 %-14,61 % af det samlede beløb

- Malta: 0,16 %-0,36 % af det samlede beløb

- Polen: 45,65 %-52,72 % af det samlede beløb

- Slovenien: 1,72 %-2,73 % af det samlede beløb

- Slovakiet: 5,71 %-7,72 % af det samlede beløb."

2. 31999 R 1260: Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1) som ændret ved:

- 32001 R 1447: Rådets forordning (EØF) nr. 1447/2001 af 28.6.2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

a) I artikel 3, stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende afsnit:

"I Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet er mål nr. 1-regioner regioner, der svarer til niveau II i nomenklaturen for statistiske territoriale enheder (NUTS II), og hvis bruttonationalprodukt (BNP) pr. indbygger målt i købekraftstandarder og beregnet på grundlag af fællesskabsdata for 1997, 1998 og 1999 er lavere end 75 % af gennemsnittet i Fællesskabet på tidspunktet for afslutningen af tiltrædelsesforhandlingerne."

.

b) Artikel 3, stk. 2, affattes således:

"2. Kommissionen fastlægger listen over mål nr. 1-regioner under nøje overholdelse af stk. 1, første og andet afsnit, uden at dette indskrænker anvendelsen af artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 4, andet afsnit.

Listen gælder i syv år regnet fra den 1. januar 2000. For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet gælder listen fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2006."

.

c) I artikel 4, stk. 2, litra c), tilføjes følgende punktum:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet er befolkningsloftet for mål nr. 2 på 31 % af befolkningen i samtlige NUTS II-områder, der er omfattet af mål nr. 2 i hvert af disse lande."

.

d) I artikel 4, stk. 11, tilføjes følgende afsnit:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet gælde listen over områder fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2006."

.

e) Artikel 7, stk. 1, affattes således:

"1. De midler, som fondene kan indgå forpligtelse for, beløber sig til 195 mia. EUR i 1999-priser for perioden 2000-2006 for Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige.

Den årlige fordeling af midlerne fremgår af bilag I.

De midler, som fondene kan indgå forpligtelse for, beløber sig til 14,1559 mia. EUR i 1999-priser for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet.

Den årlige fordeling af midlerne fremgår af bilag II"

.

f) I artikel 7, stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende afsnit efter fjerde afsnit:

"Uanset andet, tredje og fjerde afsnit skal fordelingen af budgetmidlerne mellem de forskellige mål foretages således for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet:

- 93,49 % af strukturfondene tildeles mål 1 (dvs. i alt 13,2343 mia. EUR)

- 0,86 % af strukturfondene tildeles mål 2 (dvs. i alt 0,1212 mia. EUR)

- 0,79 % af strukturfondene tildeles mål 3 (dvs. i alt 0,1116 mia. EUR)."

.

g) Artikel 7, stk. 3, andet afsnit, affattes således:

"For mål nr. 3 baseres fordelingen på de enkelte medlemsstater primært på den støtteberettigede befolkning, beskæftigelsessituationen og på, hvor alvorlige problemerne er, herunder social udstødelse (for så vidt data er disponible for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet), uddannelses- og erhvervsuddannelsesniveauet samt andelen af erhvervsaktive kvinder."

.

h) Artikel 7, stk. 6, affattes således:

"6. I den i stk. 1, første afsnit, nævnte periode anvendes 5,35 % af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger, jf. stk. 1, første og andet afsnit, til finansiering af fællesskabsinitiativer.

0,65 % af de i stk. 1, første og andet afsnit, nævnte midler anvendes til finansiering af nyskabende aktioner og teknisk bistand som fastlagt i artikel 22 og 23.

I den i stk. 1, tredje afsnit, nævnte periode anvendes 4,58 % af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger, jf. stk. 1, tredje og fjerde afsnit, til finansiering af fællesskabsinitiativerne Interreg og Equal. Fællesskabsinitiativerne Leader+ og Urban gennemføres ikke i Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i denne periode.

0,27 % af de i stk. 1, tredje og fjerde afsnit, nævnte midler anvendes til finansiering af teknisk bistand som fastlagt i artikel 23. Nyskabende aktioner som defineret i artikel 22 gennemføres ikke i Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i denne periode."

i) I artikel 11, stk. 2, tilføjes følgende afsnit efter fjerde afsnit:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet skal det i første og andet afsnit nævnte udgiftsniveau generelt være mindst lige så højt som de årlige udgiftsniveau i faste priser i den referenceperiode, som er fastsat i tæt samarbejde med Kommissionen, og niveauet fastsættes på baggrund af de relevante overordnede makroøkonomiske betingelser, hvorunder finansieringen finder sted, og under hensyn til visse særlige økonomiske omstændigheder, såsom privatiseringer, uforholdsmæssigt store offentlige strukturudgifter eller lignende for medlemsstaten i den forudgående periode og til konjunkturudviklingen i medlemsstaten."

j) I artikel 14, stk. 1, andet afsnit, tilføjes følgende punktum:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet skal programmeringsperioden begynde på tiltrædelsesdatoen og skal omfatte perioden fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2006."

k) I artikel 20, stk. 1, affattes indledningsafsnittet således:

"Fællesskabsinitiativerne vedrører følgende emneområder, jf. dog artikel 7, stk. 6:"

l) Artikel 22, stk. 1, første afsnit, affattes således:

"Fondene kan på Kommissionens initiativ, og efter at de i artikel 48-51 omhandlede udvalg har afgivet udtalelse om retningslinjerne for de forskellige typer nyskabende aktioner, finansiere nyskabende aktioner på fællesskabsniveau med indtil 0,40 % af deres respektive årlige tildeling, jf. dog artikel 7, stk. 6. Disse aktioner omfatter undersøgelser, pilotprojekter og udveksling af erfaringer."

.

m) I artikel 23 indsættes følgende punktum efter første punktum:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet fastsættes maksimumsprocentsatsen for sådanne foranstaltninger til 0,27 % af den respektive årlige tildeling fra hver fond til disse ti medlemsstater."

n) I artikel 32, stk. 2, første afsnit, tilføjes følgende afsnit efter første afsnit:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet andrager dette acontobeløb 16 % af fondenes deltagelse i den pågældende intervention. Det fordeles over to regnskabsår med 10 % det første år og 6 % det følgende år."

o) I artikel 52, stk. 4, indsættes følgende nye afsnit:

"Uanset datoen i artikel 30, stk. 2, kan en udgift, for hvilken Kommissionen inden tiltrædelsen har modtaget en ansøgning om støtte fra Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien eller Slovakiet, for så vidt ansøgningen opfylder alle betingelserne i denne forordning, betragtes som berettiget til støtte fra fondene fra den 1. januar 2004."

p) I bilaget bliver overskriften "bilag" til "bilag I".

q) Følgende bilag indsættes:

"BILAG II

STRUKTURFONDENE

Årlig fordeling af forpligtelsesbevillinger for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (jf. artikel 7, stk. 1)

(mio. EUR (1999-priser)) |

2004 | 2005 | 2006 |

3453,5 | 4754,7 | 5947,6 |

"

3. 31999 D 0500: Kommissionens beslutning 1999/500/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af vejledende fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillinger for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet i områder uden for strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000-2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 47).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledende beløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) Følgende tilføjes i bilaget:

"Vejledende fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillinger for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet i områder uden for strukturfondsmål nr. 1 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006

(mio. EUR (1999-priser)) |

Medlemsstat | Bevillinger |

Den Tjekkiske Republik | — |

Estland | — |

Cypern | 3,0 |

Letland | — |

Litauen | — |

Ungarn | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenien | — |

Slovakiet | — |

I alt | 3,0 |

"

4. 31999 D 0501: Kommissionens beslutning 1999/501/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 49).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledende beløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) I bilag I tilføjes følgende:

"Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 1 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006

(mio. EUR (1999-priser)) |

Medlemsstat | Bevillinger Støtteberettigede områder under mål nr. 1 |

Den Tjekkiske Republik | 1286,4 |

Estland | 328,6 |

Cypern | — |

Letland | 554,2 |

Litauen | 792,1 |

Ungarn | 1765,4 |

Malta | 55,9 |

Polen | 7320,7 |

Slovenien | 210,1 |

Slovakiet | 920,9 |

I alt | 13234,3 |

"

5. 31999 D 0502: Kommissionens beslutning 1999/502/EF af 1. juli 1999 om opstilling af listen over de regioner, der er omfattet af strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 53).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet er listen gyldig fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2006."

.

b) I bilag I indsættes følgende før den del, der vedrører Tyskland:

"Den Tjekkiske Republik (2)

Střední Čechy

Jihozápad

Severozápad

Severovýchod

Jihovýchod

Střední Morava

Moravskoslezskso"

og mellem Tyskland og Grækenland:

"Estland (2)

Eesti"

og mellem Italien og Østrig:

"Letland (2)

Latvija

Litauen (2)

Lietuva

Ungarn (2)

Közép-Magyarország

Közép-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Dél-Dunántúl

Észak-Magyarország

Észak-Alföld

Dél-Alföld

Malta (2)

Malta"

og mellem Østrig og Portugal

"Polen (2)

Dolnośląskie

Kujawsko-Pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

Podkarpackie

Podlaskie

Pomorskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Warmińsko-Mazurskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie"

og mellem Portugal og Finland:

"Slovenien [2] Listen gælder fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2006.

Slovenija

Slovakiet [2] Listen gælder fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2006.

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko"

6. 31999 D 0503: Kommissionens beslutning 1999/503/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af befolkningslofter for de enkelte medlemsstater under strukturfondsmål nr. 2 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 58).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet løber den pågældende periode fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) Bilaget affattes således:

"BILAG

Befolkningslofter for de enkelte medlemsstater under strukturfondsmål nr. 2 for perioden 2000 til 2006

Medlemsstat | Befolkningsloft (1000 indbyggere) |

Belgien | 1269 |

Den Tjekkiske Republik | 370 [*] |

Danmark | 538 |

Tyskland | 10296 |

Estland | — [*] |

Grækenland | — |

Spanien | 8809 |

Frankrig | 18768 |

Irland | — |

Italien | 7402 |

Cypern | 213 [*] |

Letland | — [*] |

Litauen | — [*] |

Luxembourg | 118 |

Ungarn | — [*] |

Malta | — [*] |

Nederlandene | 2333 |

Østrig | 1995 |

Polen | — [*] |

Portugal | — |

Slovenien | — [*] |

Slovakiet | 192 [*] |

Finland | 1582 |

Sverige | 1223 |

Det Forenede Kongerige | 13836 |

"

7. 31999 D 0504: Kommissionens beslutning 1999/504/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 2 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 60).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledende beløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) I bilag I tilføjes følgende:

"Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 2 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006

(mio. EUR (1999-priser)) |

Medlemsstat | Bevillinger |

Den Tjekkiske Republik | 63,3 |

Estland | — |

Cypern | 24,9 |

Letland | — |

Litauen | — |

Ungarn | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenien | — |

Slovakiet | 33,0 |

I alt | 121,2 |

"

8. 31999 D 0505: Kommissionens beslutning 1999/505/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 3 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 63).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledende beløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) I bilaget tilføjes følgende:

"Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 3 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006

(mio. EUR (1999-priser)) |

Medlemsstat | Bevillinger |

Den Tjekkiske Republik | 52,2 |

Estland | — |

Cypern | 19,5 |

Letland | — |

Litauen | — |

Ungarn | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenien | — |

Slovakiet | 39,9 |

I alt | 111,6 |

"

9. Kommissionens beslutning af 12. maj 2000 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger for EF-initiativet Equal for perioden 2000 til 2006 (K(2000) 1221).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledende beløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) Følgende tilføjes i bilaget:

"Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger for EF-initiativet Equal for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006

(mio. EUR (1999-priser)) |

Medlemsstat | Bevillinger |

Den Tjekkiske Republik | 28,4 |

Estland | 3,6 |

Cypern | 1,6 |

Letland | 7,1 |

Litauen | 10,5 |

Ungarn | 26,8 |

Malta | 1,1 |

Polen | 118,5 |

Slovenien | 5,7 |

Slovakiet | 19,7 |

I alt | 223,0 |

"

10. Kommissionens beslutning af 11. juli 2000 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger for EF-initiativet Interreg for perioden 2000 til 2006 (K(2000) 1223).

a) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledende beløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006."

.

b) Følgende tilføjes i bilaget:

"Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger for EF-initiativet Interreg for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006

(mio. EUR (1999-priser)) |

Medlemsstat | Bevillinger |

Den Tjekkiske Republik | 60,9 |

Estland | 9,4 |

Cypern | 3,8 |

Letland | 13,5 |

Litauen | 19,9 |

Ungarn | 60,9 |

Malta | 2,1 |

Polen | 196,1 |

Slovenien | 21,0 |

Slovakiet | 36,8 |

I alt | 424,4 |

"

[*] For perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006.

--------------------------------------------------