DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, BILAG XV: LISTE OMHANDLET I ARTIKEL 177, STK. 3, I TILTRAEDELSESAKTEN



EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0289



++++ c ) MIDLERTIDIGE UNDTAGELSER FRA FORORDNING ( EOEF ) NR . 1765/82 , NR . 1766/82 OG NR . 3419/83 , AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 453/84 Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 25.03 * Svovl af enhver art ( undtagen sublimeret , faeldet eller kolloid svovl ) * 3 218 tons * ex 28.08 * Svovlsyre ; rygende svovlsyre : * 1 000 tons * * - svovlsyre * * 28.38 * Sulfater og aluner ; peroxosulfater : * 26 tons * * A . Sulfater : * * * ex II . Af kalium , af kobber : * * * - af kobber * * 28.42 * Carbonater og peroxocarbonater ; kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbamat ( hjortetaksalt ) : * 1 876 tons * * A . Carbonater : * * * II . Af natrium * * 29.03 * Sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af carbonhydrider : * 500 tons * * B . Nitro - og nitrosoderivater : * * * I . Trinitroluener og dinitronaphthalener * * 29.15 * Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : * 30 tons * * A . Acycliske flerbasiske syrer : * * * I . Oxalsyre samt salte og estere deraf * * 29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af foran naevnte stoffer : * 100 tons * * A . Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper : * * * IV . Citronsyre samt salte og estere deraf : * * * b ) Andre varer * * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 29.23 * Aminer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper : * 15 tons * * D . Aminosyrer : * * * III . Glutaminsyre samt salte deraf * * ex 29.30 * Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper : * 75 tons * * - toluendiisocyanat * * 29.31 * Organiske svovlforbindelser : * 57 tons * * ex B . Andre varer : * * * - zinkdiethyldithiocarbonat * * 29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer : * 600 tons * * ex Q . Andre varer : * * * - caprolactam * * 31.03 * Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske : * 1 000 tons * * A . Varer som naevnt i bestemmelse 2 A til dette kapitel : * * * I . Superphosphater * * * ex II . Andre varer : * * * - med undtagelse af thomasslagge * * * B . Varer som naevnt i bestemmelse 2 B og 2 C til dette kapitel * * 31.04 * Kaliumholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske : * 3 000 tons * * A . Varer som naevnt i bestemmelse 3 A til dette kapitel * * 35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivelsesklister * 1 ton * 38.11 * Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler , rottegift , ukrudtbekaempelsesmidler , antispiringsmidler , plantevaekstregulatorer og lignende produkter , der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som praeparater eller faerdige artikler ( f.eks . baand , vaeger og lys praepareret med svovl , samt fluepapir ) : * 222 tons * * D . Andre varer * * 39.01 * Condensations - , polycondensations - og polyadditionsprodukter , ogsaa modificerede eller polymeriserede , lineaere eller ikke-lineaere ( f.eks . phenoplast , aminoplast , alkyder , polyallylestere og andre umaettede polyestere , siliconer ) : * 160 tons * * C . Andre varer : * * * II . Aminoplast : * * * ex a ) I former som naevnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel : * * * - med undtagelse af carbamidplast og anden aminoplast , tilberedt til presning , stoebning eller extrudering * * 39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , polyvinychlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat and andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpikser ) : * 10 tons * * C . Andre varer : * * * XIV . Andre polymerisations - eller copolymerisationsprodukter : * * * ex b ) I andre former : * * * - affald og skrot * * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 39.07 * Varer af de under pos . 39.01-39.06 naevnte materialer : * 337 541 ECU * * B . Andre varer : * * * I . Varer af regenerater af cellulose * * * III . Varer af haerdede proteiner * * * V . Varer af andre materialer : * * * a ) Filmspoler og spoler til lydbaand o.lign . henhoerende under pos . 92.12 * * * c ) Blanchetter og lignende stivere til korsetter , andre beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil * * * ex d ) Andre varer : * * * - med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestraaling eller kontaminering , ikke kombineret med respirationsapparater * * 42.02 * Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f.eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof * 34 tons * 42.03 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * 1 ton * * A . Beklaedningsgenstande , bortset fra handsker * * * C . Tilbehoer til beklaedningsgenstande * * 43.03 * Varer af pelsskind : * 2 tons * * B . Andre varer * * 44.24 * Husholdningsartikler af trae * 13 tons * 44.28 * Andre varer af trae : * 27 tons * * D . Andre varer : * * * ex II . I andre tilfaelde : * * * - boejler til toej og andre varer af trae * * ex 46.03 * Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos . 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa : * 1 126 tons * * - kurvemagerarbejder * * 59.02 * Filt og varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket : * 2 tons * * ex A . Filt i loebende laengder eller kun tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer form : * * * - filt , ikke impraegneret eller overtrukket , til anden brug end til gulvbelaegning : * * * - naalefilt , af jute eller andre bastfibre henhoerende under pos . 57.03 * * * - anden filt , af grove dyrehaar * * 66.03 * Dele , beslag og tilbehoer til varer henhoerende under pos . 66.01 og 66.02 : * 5,1 tons * * B . Stel til paraplyer og parasoller , herunder stel monteret paa skaft * * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 55.04 ( 1 ) * Bomuld , kartet eller kraemmet * 4 tons * 56.06 ( 1 ) * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplaegninger * * 59.02 ( 1 ) * Filt og varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket : * * * ex A . Filt i loebende laengder eller kun tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer form , til anden brug end til gulvbelaegning : * * * - filt , hverken impraegneret eller overtrukket : * * * - naalefilt af andre tekstilmaterialer end af jute eller andre bastfibre henhoerende under pos . 57.03 * * * - anden filt af andre tekstilmaterialer end grove dyrehaar * * * - filt , impraegneret eller overtrukket * * * B . I andre tilfaelde * * 59.03 ( 1 ) * Fiberdug samt varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket * * 59.11 ( 1 ) * Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi : * * * A . Tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket , eller lamineret med gummi ( bortset fra varer omfattet af pos . 59.11 B ) : * * * I . Klaebestrimler af bredde hoejst 10 cm og med klaebemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi * * * II . Tekstilstoffer i forbindelse med ekspanderet gummi , skumgummi eller svampegummi * * * III . Andre varer : * * * b ) Andre varer * * * B . Stoffer som naevnt i bestemmelse 3 b ) til dette kapitel * * 69.14 * Andre varer af keramisk materiale * 1,2 tons * 70.17 * Laboratorieartikler , sygeplejeartikler og hygiejniske artikler , af glas , ogsaa graderede eller justerede ; glasampuller : * 105 tons * * ex A . Laboratorieartikler , sygeplejeartikler og hygiejniske artikler : * * * - laboratorieartikler * * 70.20 * Glasuld ( uanvendeligt til spinding ) og andre glasfibre samt varer deraf : * 236 tons * * B . Andre glasfibre og varer deraf * * 71.12 * Bijouterivarer og dele deraf , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé ; genstande til personlig brug , som almindeligvis baeres i lommen , i haandtasken eller paa personen , og dele til saadanne genstande , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé * 888 265 ECU * 71.15 * Varer af eller i forbindelse med naturperler eller aedel - og halvaedelsten ( naturlige , syntetiske eller rekonstruerede ) * 159 888 ECU * 71.16 * Andre bijouterivarer * 73 726 ECU * 73.32 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og lignende varer samt underlagsskiver , ogsaa jfedrende , af jern og staal * 33 tons * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 73.38 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af jern og staal ; jern - og staalud ; gryderensere , svampe , handsker o.lign . til rensning eller polering , af jern og staal : * 169 tons * * B . I andre tilfaelde * * 82.02 * Haandsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden taender ) * 10 tons * 82.03 * Knibtaenger , bidetaenger , niptaenger , pincetter , bliksakse , boltsakse o.lign . ; hultaenger og huggepiber ; roerskaerere ; skruenoegler ; file og raspe - alt til brug i haanden * 131 tons * 82.04 * Haandvaerktoej og haandredskaber , som ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter ) ; blaeselamper og ambolte ; skruestikker ( undtagen maskinskruestikker ) ; feltesser ; slibesten med stativ ( haand - eller foddrevne ) * 130 tons * 82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og andet haandvaerktoej ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering , fraesning , skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til traadtraekning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor : * 1,6 ton * * A . Med virksom del af uaedelt metal : * * * - med undtagelse af : * * * - skaer til bjerg - og jordbor * * * - spidser af hurtigstaal , til bearbejdning af metal * * * - skaere - og stansevaerktoej , samt matricer * * * - bor , fraesere og fraesehoveder , undtagen til bearbejdning af metal * * 82.09 * Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive ) , samt blade dertil : * 0,2 ton * * B . Knivblade * * 82.14 * Skeer , gafler , fiskeknive , smoereknive , potageskeer og lignende artikler til koekken - og bordbrug * 22 tons * 84.11 * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o.lign . : * 4 tons * * A . Pumper og kompressorer : * * * II . I andre tilfaelde : * * * ex b ) Andre pumper og kompressorer : * * * - kompressorer til koelemaskiner * * 85.01 * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , enretterapparater og induktionsspoler : * 200 tons * * ex A . Foelgende varer til anvendelse i civile luftfartoejer : * * * - Elektriske generatorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler ; * * * - Elektriske motorer med effekt 0,75 kW og derover , men under 150 kW : * * * - motorer med effekt 0,75 kW og derover , men under 150 kW , undtagen flerfasede motorer * * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 85.01 ( fortsat ) * - generatorer * * * - roterende omformere * * * B . Andre maskiner og apparater : * * * I . Elektriske generatorer , motorer ( ogsaa med reduktionsgear eller andre regulerbare gear ) og roterende omformere : * * * a ) Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder * * * ex b ) Andre varer : * * * - med undtagelse af flerfasede motorer * * ex 85.02 * Elektromagneter ; permanente magneter og ikke-magnetiserede emner dertil ; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner , spaendebakker , skruestikker og lignende emneholdere ; elektromagnetiske klokoblinger og andre elektromagnetiske koblinger ; elektromagnetiske bremser ; elektromagnetiske baeremagneter : * 28 tons * * - permanente magneter og ikke-magnetiserede emner dertil * * 85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; hoejttalere ; elektriske lavfrekvensforstaerkere : * 71 061 ECU * * ex B . Andre varer : * * * - hoejttalere og forstaerkere samt dele dertil * * 85.18 * Elektriske kondensatorer , faste eller variable * 24 tons * 85.19 * Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsloeb , til beskyttelse af elektriske kredsloeb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsloeb ( f.eks . afbrydere , relaeer , sikringer , overspaendingsafledere , overspaendingsbeskyttere , stikpropper , lampeholdere og forgreningsdaaser ) ; faste og variable modstande ( herunder potentiometre ) , bortset fra varmelegemer ; trykte kredsloeb ; fordelings - og kontroltavler ( undtagen telefonborde ) * 223 tons * 85.20 * Elektriske gloedelamper og udladningslamper ( herunder infraroede og ultraviolette lamper ) ; buelamper : * 450 tons * * A . Gloedelamper til belysning : * * * II . Andre varer * * * ex B . Andre lamper : * * * - udladningslamper til belysning , herunder dobbeltvirkende lamper * * 85.21 * Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) , katodestraaleroer , fjernsynskameraroer m.v . ; fotoceller ; monterede piezo-elektriske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder ; elektroniske mikrokredsloeb : * 7 tons * * B . Fotoceller ( herunder fototransistorer ) * * 87.07 * Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og lufthavne til transport , flytning eller stabling m.v . af gods ( f.eks . platformstrucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der benyttes paa jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer : * 608 tons * * B . Portaltrucks * * * C . Andre trucks og traktorer * * * D . Dele * * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * ex 87.09 * Motorcykler og cykler med hjaelpemotor , ogsaa med sidevogn ; sidevogne til motorcykler og cykler : * 1 ton * * - med undtagelse af motorcykler med forbraendingsmotor og cykler med forbraendingsmotor som hjaelpemotor , ogsaa med sidevogn * * 89.01 * Skibe , baade og andre fartoejer , som ikke henhoerer under nogen af de foelgende positioner i dette kapitel : * 4 441 330 ECU * * B . Andre varer : * * * II . I andre tilfaelde * * 89.02 * Fartoejer specielt konstrueret til bugsering ( bugserbaade ) eller skubning af andre fartoejer : * * 89.03 * Fyrskibe , havnesproejter , opmudringsfartoejer af enhver art , flydekraner og andre fartoejer , hvis hovedfunktion er en anden end selve sejladsen ; flydedokke ; bore - og produktionsplatforme , flydende eller til nedsaenkning * * 90.01 * Uindfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert materiale , bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk bearbejdet ; folier og plader af polariserende materialer * 204 301 ECU * 90.04 * Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o.lign . * 133 240 ECU * 92.11 * Grammofoner , diktermaskiner og andre lydoptagere eller lydgengivere ( herunder plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn * 1 776 530 ECU * 92.13 * Andet tilbehoer samt dele til de under pos . 92.11 hoerende apparater m.v . * * 93.01 * Sabler , huggerter , bajonetter og lignende vaaben samt dele og skeder dertil * 1 ton * 93.04 * Andre ildvaaben end de under pos . 93.02 og 93.03 henhoerende ( herunder signalpistoler , skraemmepistoler , lineudskydningsapparater o.lign . ) * 1 300 enheder * 93.05 * Andre vaaben ( herunder luft - og fjederboesser o.lign . ) * 1 ton * 93.06 * Dele til vaaben , herunder emner til boessepiber , men ikke dele henhoerende under pos . 93.01 * 0,3 ton * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Globalkontingenter ( 1986 ) * 94.03 * Andre moebler og dele dertil : * 13 tons * * ex B . Andre varer : * * * - med undtagelse af moebler og dele dertil , af trae * * 97.02 * Dukker * 26 648 ECU * 98.02 * Lynlaase og dele dertil * 1,3 ton * 98.05 * Blyanter ( herunder farveblyanter ) , blyantstifter , grifler , pastelkridt , tegnekul samt skrive - og tegnekridt ; skraedderkridt og billardkridt : * 266 480 ECU * * A . Blyanter ( herunder farveblyanter ) , blyantstifter , grifler , pastelkridt og tegnekul * * ( 1 ) Varer , for hvilke Spanien foreloebigt kan opretholde kvantitative restriktioner ved indfoersel fra statshandelslande , der ikke er signatarer for saa vidt angaar MFA-aftalerne eller aftaler af lignende art ( DDR , USSR , Albanien , Mongoliet , Vietnam og Nordkorea ) .