Artikel 75

1. Der indfoeres en udligningsmekanisme ved indfoersel i Faellesskabet i dets nuvaerende udstraekning for frugt og groensager fra Graekenland, for hvilke der er fastsat en institutionel pris.

2. Denne mekanisme forvaltes efter foelgende regler:

a) der foretages en sammenligning af en tilbudspris for det graeske produkt, beregnet som anfoert i litra b), og en faellesskabstilbudspris, beregnet aarligt dels paa grundlag af det aritmetiske gennemsnit af produktionspriserne i hver medlemsstat i Faellesskabet i dets nuvaerende udstraekning, forhoejet med de transport- og emballeringsomkostninger, der er paaloebet produkterne mellem produktionsomraaderne og Faellesskabets repraesentative forbrugscentre, dels under hensyntagen til udviklingen i produktionsomkostningerne; ovennaevnte produktionspriser svarer til gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i de tre aar forud for fastsaettelsesdatoen for ovennaevnte faellesskabstilbudspris; den aarlige faellesskabspris maa ikke overskride niveauet for den referencepris, der gaelder over for tredjelande; den paagaeldende faellesskabstilbudspris nedsaettes med 3% ved den i artikel 59 omhandlede foerste tilnaermelse, med 6% ved den anden tilnaermelse, med 9% ved den tredje tilnaermelse, med 12% ved den fjerde tilnaermelse, med 15% ved den femte tilnaermelse, samt for saa vidt angaar ferskner og tomater, med 18% ved den sjette tilnaermelse og med 21% ved den syvende tilnaermelse;

b) tilbudsprisen for det graeske produkt beregnes hver markedsdag paa grundlag af de repraesentative noteringer, der er konstateret eller foert tilbage til importoer-grossistledet i Faellesskabet i dets nuvaerende udstraekning; prisen for et produkt fra Graekenland er lig med den laveste repraesentative notering eller gennemsnittet af de laveste repraesentative noteringer, der er konstateret for mindst 30% af de maengder af det paagaeldende produkt fra Graekenland, der er afsat paa samtlige repraesentative markeder, for hvilke der foreligger noteringer; den eller disse noteringer nedsaettes med det korrektionsbeloeb, der eventuelt indfoeres i henhold til de i litra c) fastsatte bestemmelser;

c) saafremt den saaledes beregnede graeske pris er mindre end faellesskabsprisen som anfoert i litra a), opkraeves der af den importerende medlemsstat, ved indfoersel i Faellesskabet i dets nuvaerende udstraekning, et korrektionsbeloeb, som er lig med forskellen mellem disse to priser; hvis den daglige tilbudspris for faellesskabsproduktet, beregnet paa forbrugscentrenes markeder, ligger paa et niveau, der er lavere end niveauet for den i litra a) fastlagte faellesskabspris, maa korrektionsbeloebet dog ikke overstige forskellen mellem det aritmetiske gennemsnit af disse to priser og prisen for det graeske produkt;

d) opkraevningen af korrektionsbeloebet finder sted indtil konstateringerne viser, at prisen for det graeske produkt er lig med eller hoejere end den i litra a) fastlagte faellesskabspris eller, i givet fald, det aritmetiske gennemsnit af de i litra c) naevnte faellesskabspriser.

3. Den udligningsmekanisme, der er foreskrevet i denne artikel, forbliver i kraft:

a) indtil den 31. december 1987 for de i artikel 59, stk. 2, omhandlede produkter,

b) indtil den 31. december 1985 for de i artikel 59, stk. 3, omhandlede produkter.

4. Saafremt der opstaar forstyrrelser paa det graeske marked paa grund af indfoersler fra de nuvaerende medlemsstater, kan der traeffes afgoerelse om hensigtsmaessige foranstaltninger, som kan omfatte en udligningsmekanisme i lighed med den i ovenanfoerte stykker fastlagte, for saa vidt angaar indfoersler i Graekenland af frugt og groensager fra Faellesskabet i dets nuvaerende udstraekning, for hvilke der er fastsat en institutionel pris.