B. I nedennaevnte retsakter traeder foelgende stykke i stedet for det eller de naevnte stykker i de anfoerte artikler:

»2. Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til den foranstaltning, der skal traeffes. Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast inden to dage. Den udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i komitéen tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.«:

1. 382 L 0471: Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (EFT nr. L 213 af 21.7.1982, s. 8), senest aendret ved:

- 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23).

Artikel 14, stk. 2.

2. 385 L 0358: Raadets direktiv 85/358/EOEF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EOEF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (EFT nr. L 191 af 23.7.1985, s. 46), senest aendret ved:

- 389 D 0358: Kommissionens beslutning 89/358/EOEF af 23. maj 1989 (EFT nr. L 151 af 3.6.1989, s. 39).

Artikel 11, stk. 2.

3. 364 L 0432: Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (EFT nr. L 121 af 29.7.1964, s. 1977), senest aendret ved:

- 392 L 0102: Raadets direktiv 92/102/EOEF af 27. november 1992 (EFT nr. L 355 af 5.12.1992, s. 32).

Artikel 13, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver til stk. 3.

4. 370 L 0524: Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (EFT nr. L 270 af 14.12.1970, s. 1), senest aendret ved:

- 393 L 0114: Raadets direktiv 93/114/EF af 14. december 1993 (EFT nr. L 334 af 31.12.1993, s. 24).

Artikel 24, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

5. 372 L 0462: Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (EFT nr. L 302 af 31.12.1972, s. 28), senest aendret ved:

- 392 R 1601: Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 (EFT nr. L 173 af 27.6.1992, s. 13).

Artikel 30, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

6. 374 L 0063: Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (EFT nr. L 38 af 11.2.1974, s. 31), senest aendret ved:

- 393 L 0074: Raadets direktiv 93/74/EOEF af 13. september 1993 (EFT nr. L 237 af 22.9.1993, s. 23).

Artikel 10, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

7. 376 L 0895: Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groentsager (EFT nr. L 340 af 9.12.1976, s. 26), senest aendret ved:

- 393 L 0058: Raadets direktiv 93/58/EOEF af 29. juni 1993 (EFT nr. L 211 af 23.8.1993, s. 6).

Artikel 8, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

8. 377 L 0093: Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 20), senest aendret ved:

- 393 L 0110: Kommissionens direktiv 93/110/EOEF af 9. december 1993 (EFT nr. L 303 af 10.12.1993, s. 19).

Artikel 17, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

9. 380 L 0217: Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22. januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (EFT nr. L 47 af 21.2.1980, s. 11), senest aendret ved:

- 393 D 0384: Raadets beslutning 93/384/EOEF af 14. juni 1993 (EFT nr. L 166 af 8.7.1993, s. 34).

Artikel 16a, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

10. 385 L 0511: Raadets direktiv 85/511/EOEF af 18. november 1985 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge (EFT nr. L 315 af 26.11.1985, s. 11), senest aendret ved:

- 392 L 0380: Kommissionens direktiv 92/380/EOEF af 2. juli 1992 (EFT nr. L 198 af 17.7.1992, s. 54).

Artikel 16, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

11. 386 L 0362: Raadets direktiv 86/362/EOEF af 24. juli 1986 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn (EFT nr. L 221 af 7.8.1986, s. 37), senest aendret ved:

- 393 L 0057: Raadets direktiv 93/57/EOEF af 29. juni 1993 (EFT nr. L 211 af 23.8.1993, s. 1).

Artikel 13, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

12. 386 L 0363: Raadets direktiv 86/363/EOEF af 24. juli 1986 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse (EFT nr. L 221 af 7.8.1986, s. 43), som aendret ved:

- 393 L 0057: Raadets direktiv 93/57/EOEF af 29. juni 1993 (EFT nr. L 211 af 23.8.1993, s. 1).

Artikel 13, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

13. 386 L 0469: Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (EFT nr. L 275 af 26.9.1986, s. 36), senest aendret ved:

- 389 D 0187: Raadets beslutning 89/187/EOEF af 6. marts 1989 (EFT nr. L 66 af 10.3.1989, s. 37).

Artikel 14, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

14. 388 L 0407: Raadets direktiv 88/407/EOEF af 14. juni 1988 om fastsaettelse af de veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med tyresaed og indfoersel heraf (EFT nr. L 194 af 22.7.1988, s. 10), senest aendret ved:

- 393 L 0060: Raadets direktiv 93/60/EOEF af 30. juni 1993 (EFT nr. L 186 af 28.7.1993, s. 28).

Artikel 18, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

15. 390 L 0429: Raadets direktiv 90/429/EOEF af 26. juni 1990 om fastsaettelse af de dyresundhedsmaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med ornesaed og indfoersel heraf (EFT nr. L 224 af 18.8.1990, s. 62).

Artikel 19, stk. 2 og 3; stk. 4 bliver stk. 3.

16. 390 L 0667: Raadets direktiv 90/667/EOEF af 27. november 1990 om sundhedsmaessige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsaetning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om aendring af direktiv 90/425/EOEF (EFT nr. L 363 af 27.12.1990, s. 51), senest aendret ved:

- 392 L 0118: Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 (EFT nr. L 62 af 15.3.1993, s. 49).

Artikel 18, stk. 2 og 3; stk. 4 og 5 bliver stk. 3 og 4.