ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Traktat om Den Europæiske Union - Afsnit II: Bestemmelser om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med henblik på oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel G - Artikel G E 40



EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0030



40) Artikel 138, stk. 3, affattes saaledes: »3. Europa-Parlamentet udarbejder forslag til afholdelse af almindelige direkte valg ifoelge en i alle Medlemsstater ensartet fremgangsmaade. Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, der er tiltraadt af et flertal af dets medlemmer, fastsaetter herom forskrifter, som det henstiller til Medlemsstaterne at vedtage i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.«
Traktat om Den Europaeiske Union - Avsnit VII - Afsluttande bestaemmelser - Artikel O

Enhver europaeisk stat kan ansoege om at blive medlem af Unionen. Den retter sin ansoegning til Raadet, som traeffer afgoerelse med enstemmighed efter hoering af Kommissionen og efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, der udtaler sig med absolut flertal blandt sine medlemmer.

Vilkaarene for optagelsen og saadanne tilpasninger af de til grund for Unionen liggende traktater, som optagelsen medfoerer, fastlaegges ved en aftale mellem medlemsstaterne og den ansoegende stat. Denne aftale forelaegges samtlige kontraherende stater til ratifikation i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.
Traktat om Den Europaeiske Union - Protokol (nr. 1) om ejendomserhvervelse i Danmark

DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,

SOM OENSKER at finde en loesning paa visse saerlige problemer, der er af interesse for Danmark,

ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelse, der knyttes som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab:

»Uanset bestemmelserne i traktaten kan Danmark opretholde den gaeldende lovgivning om erhvervelse af ejendomme, der ikke er helaarsboliger.«
Artikel K.3

1. Paa de i artikel K.1 omhandlede omraader underretter og konsulterer Medlemsstaterne hinanden i Raadet for at samordne deres optraeden. De etablerer med henblik herpaa et samarbejde mellem de kompetente tjenester i deres respektive administrationer.

2. Raadet kan

- paa initiativ af en Medlemsstat eller af Kommissionen for saa vidt angaar artikel K 1, nr. 1-6, og

- paa initiativ af en Medlemsstat for saa vidt angaar artikel K.1, nr. 7, 8 og 9,

a) fastlaegge faelles holdninger samt i den form og efter den fremgangsmaade, der maatte vaere hensigtsmaessig, fremme alle former for samarbejde, som tjener til opfyldelse af Unionens maalsaetninger;

b) vedtage faelles aktioner, saafremt Unionens maalsaetninger som foelge af den paataenkte aktions omfang eller virkninger bedre kan opfyldes i faellesskab end af Medlemsstaterne hver for sig; det kan beslutte, at gennemfoerelsesforanstaltningerne i forbindelse med en faelles aktion skal vedtages med kvalificeret flertal;

c) med forbehold af bestemmelserne i artikel 220 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab udarbejde konventioner, som det anbefaler, at Medlemsstaterne vedtager i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.

Medmindre andet er fastsat i saadanne konventioner, vedtages gennemfoerelsesforanstaltningerne i forbindelse med disse af Raadet med et flertal paa to tredjedele af De Hoeje Kontraherende Parter.

Det kan i saadanne konventioner bestemmes, at Domstolen efter de naermere regler, som er fastsat deri, har kompetence til at fortolke konventionernes bestemmelser og til at traeffe afgoerelse om tvister vedroerende deres anvendelse.
Traktat om Den Europæiske Union - Afsnit II: Bestemmelser om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med henblik på oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel G - Artikel G E 81



EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0043



81) Foelgende artikel indsaettes: »Artikel 228 A Saafremt en faelles holdning eller en faelles aktion, der vedtages ifoelge bestemmelserne om den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik i Traktaten om Den Europaeiske Union, tager sigte paa en handling fra Faellesskabets side for helt eller delvis at afbryde eller indskraenke de oekonomiske forbindelser med et eller flere tredjelande, traeffer Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen de noedvendige hasteforanstaltninger.«
Traktat om Den Europæiske Union - Afsnit IV: Bestemmelser om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab - Artikel I.19



EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0056



19) Artikel 173 affattes saaledes: »Artikel 173 Budgettet finansieres med forbehold af andre indtaegter fuldt ud af egne indtaegter. Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, fastsaetter bestemmelserne vedroerende Faellesskabets ordning med egne indtaegter, som det henstiller til Medlemsstaterne at vedtage i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.«
Traktat om Den Europæiske Union - Afsnit III: Bestemmelser om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab - Artikel H.8



EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0046



8) Artikel 24 affattes saaledes: »Artikel 24 Europa-Parlamentet droefter i et offentligt moede den almindelige aarsberetning, som Kommissionen forelaegger det. Indbringes forslag om mistillidsvotum vedroerende Kommissionens virksomhed, kan Europa-Parlamentet tidligst tage stilling hertil tre dage efter forslagets indbringelse og kun ved en offentlig afstemning. Saafremt forslaget om mistillidsvotum vedtages med to tredjedels flertal af de afgivne stemmer og af et flertal af Europa-Parlamentets medlemmer, skal Kommissionens medlemmer samlet nedlaegge deres hverv. De viderefoerer dog de loebende forretninger, indtil deres efterfoelgere er blevet udnaevnt i henhold til artikel 10. I dette tilfaelde udloeber tjenesteperioden for de medlemmer af Kommissionen, der er udnaevnt til at efterfoelge dem, paa den dato, hvor tjenesteperioden for de medlemmer af Kommissionen, der samlet har maattet nedlaegge deres hverv, ville vaere udloebet.«
Traktat om Den Europæiske Union - Afsnit II: Bestemmelser om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med henblik på oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel G - Artikel G D 20



EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0010



20) Artikel 99 affattes saaledes: »Artikel 99 Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, vedtager bestemmelser om harmonisering af lovgivningerne vedroerende omsaetningsafgifter, punktafgifter og andre indirekte skatter, i det omfang en saadan harmonisering er noedvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion inden for den i artikel 7 A fastsatte frist.«
Artikel K.8

1. Bestemmelserne i artikel 137, 138-142, 146, 147, 150-153, 157-163 og 217 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab finder anvendelse paa bestemmelserne vedroerende de omraader, der er naevnt i dette traktatafsnit.

2. De administrationsudgifter, som bestemmelserne vedroerende de omraader, der er naevnt i dette traktatafsnit, medfoerer for institutionerne, afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget.

Raadet kan ogsaa

- enten beslutte med enstemmighed, at aktionsudgifter til ivaerksaettelsen af de paagaeldende bestemmelser afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget; i saa fald finder budgetproceduren i henhold til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab anvendelse;

- eller fastslaa, at saadanne udgifter afholdes af Medlemsstaterne, eventuelt efter en naermere fastsat fordelingsnoegle.
11997M051

Traktaten om Den Europæiske Union (konsolideret udgave) - Afsnit VIII: Afsluttende Bestemmelser - Artikel 51 - Artículo Q - Tratado UE (Maastricht 1992)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0171 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0063
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 6

1. Unionen bygger paa principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlaeggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til faelles.

2. Unionen respekterer de grundlaeggende rettigheder, saaledes som de garanteres ved den europaeiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlaeggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950, og saaledes som de foelger af medlemsstaternes faelles forfatningsmaessige traditioner, som generelle principper for faellesskabsretten.

3. Unionen respekterer medlemsstaternes nationale identitet.

4. Unionen tilvejebringer de noedvendige midler for at naa sine maal og gennemfoere sin politik.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 21

Formandskabet hoerer Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og grundlaeggende valg i forbindelse med den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik og paaser, at der tages behoerigt hensyn til Europa-Parlamentets synspunkter. Formandskabet og Kommissionen underretter regelmaessigt Europa-Parlamentet om udviklingen i Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Europa-Parlamentet kan stille spoergsmaal eller rette henstillinger til Raadet. Det droefter en gang om aaret de fremskridt, der er gjort med ivaerksaettelsen af den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 11

1. Unionen fastlaegger og gennemfoerer en faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der daekker alle omraader inden for udenrigs- og sikkerhedspolitikken og har foelgende maal:

- beskyttelse af Unionens faelles vaerdier, grundlaeggende interesser, uafhaengighed og integritet i overensstemmelse med principperne i De Forenede Nationers pagt

- styrkelse af Unionens sikkerhed i alle henseender

- bevarelse af freden og styrkelse af den internationale sikkerhed i overensstemmelse med principperne i De Forenede Nationers pagt samt principperne i Helsingfors-slutakten og maalene i Paris-chartret, herunder de principper og de maal, der vedroerer de ydre graenser

- fremme af det internationale samarbejde

- udvikling og befaestelse af demokratiet og retsstatsprincippet samt respekt for menneskerettighederne og de grundlaeggende frihedsrettigheder.

2. Medlemsstaterne stoetter aktivt og uforbeholdent Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik i en aand af loyalitet og gensidig solidaritet.

Medlemsstaterne samarbejder for at styrke og udvikle deres gensidige politiske solidaritet. De afstaar fra enhver handling, som strider imod Unionens interesser, eller som kan skade dens effektivitet som en sammenhaengende faktor i internationale forbindelser.

Raadet paaser, at disse principper overholdes.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 3

Unionen har en faelles institutionel ramme, som sikrer sammenhaeng og kontinuitet i de foranstaltninger, der ivaerksaettes for at naa maalene, idet gaeldende faellesskabsret samtidig overholdes og udbygges.

Unionen paaser i saerdeleshed, at der er sammenhaeng i hele Unionens optraeden udadtil som led i de faelles politikker for udenrigsanliggender, sikkerhed, oekonomi og udviklingssamarbejde. Raadet og Kommissionen har ansvaret for at sikre denne sammenhaeng og samarbejder med henblik herpaa. De varetager inden for deres respektive kompetenceomraader gennemfoerelsen af disse politikker.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 20

Medlemsstaternes diplomatiske og konsulaere missioner og Kommissionens delegationer i tredjelande og paa internationale konferencer samt deres repraesentationer ved internationale organisationer samarbejder for at sikre, at de faelles holdninger og faelles aktioner, som Raadet har vedtaget, overholdes og ivaerksaettes.

De intensiverer deres samarbejde ved at udveksle oplysninger, foretage faelles vurderinger og bidrage til ivaerksaettelsen af bestemmelserne i artikel 20 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 22

1. Enhver medlemsstat eller Kommissionen kan forelaegge Raadet alle spoergsmaal vedroerende den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik og fremsaette forslag for Raadet.

2. I tilfaelde, hvor der hurtigt skal traeffes en afgoerelse, indkalder formandskabet enten paa egen foranledning eller paa anmodning af Kommissionen eller en medlemsstat inden for 48 timer eller, hvor en afgoerelse er uopsaettelig, inden for en endnu kortere frist til en ekstraordinaer samling i Raadet.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 18

1. Formandskabet repraesenterer Unionen i anliggender vedroerende den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

2. Formandskabet har ansvaret for ivaerksaettelsen af afgoerelser i henhold til dette traktatafsnit; i denne forbindelse udtrykker det i princippet Unionens holdning i internationale organisationer og paa internationale konferencer.

3. Formandskabet bistaas af generalsekretaeren for Raadet, der udoever hvervet som hoejtstaaende repraesentant for den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

4. Kommissionen tilknyttes fuldt ud de i stk. 1 og 2 naevnte opgaver. Formandskabet bistaas i disse opgaver om noedvendigt af den medlemsstat, der skal varetage det efterfoelgende formandskab.

5. Raadet kan, naar det skoenner det noedvendigt, udpege en saerlig repraesentant med et mandat i forbindelse med saerlige politikspoergsmaal.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 43

1. Medlemsstater, der har til hensigt at indfoere et taettere indbyrdes samarbejde, kan anvende de institutioner, procedurer og mekanismer, der er omhandlet i denne traktat og traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, hvis samarbejdet

a) tager sigte paa at fremme Unionens maal og beskytte og varetage dens interesser

b) overholder de naevnte traktaters principper og Unionens faelles institutionelle ramme

c) kun anvendes som en sidste udvej, naar det ikke er muligt at naa de naevnte traktaters maal ved anvendelse af de relevante procedurer heri

d) omfatter mindst et flertal af medlemsstaterne

e) ikke beroerer gaeldende faellesskabsret og de foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til de oevrige bestemmelser i de naevnte traktater

f) ikke beroerer de ikke-deltagende medlemsstaters befoejelser, rettigheder, forpligtelser og interesser

g) er aabent for alle medlemsstater og giver disse mulighed for at tilslutte sig samarbejdet naar som helst, forudsat at de efterkommer grundafgoerelsen og de afgoerelser, der er truffet i henhold hertil

h) opfylder de saerlige yderligere kriterier, der alt efter omraade er fastsat i artikel 11 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab og artikel 40 i naervaerende traktat, og hvis Raadet har givet bemyndigelse hertil efter procedurerne heri.

2. Medlemsstaterne skal i det omfang, de er beroert, anvende de retsakter og afgoerelser, der vedtages til gennemfoerelse af det samarbejde, som de deltager i. Medlemsstater, der ikke deltager i samarbejdet, maa ikke haemme de deltagende medlemsstaters gennemfoerelse heraf.
Traktaten om Den Europæiske Union (konsolideret udgave) - Afsnit VIII: Afsluttende Bestemmelser - Artikel 47 - Artículo M - Tratado UE (Maastricht 1992)



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0170 - konsolideret udgave

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0063



Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave) Artikel 47 Med forbehold af bestemmelserne om aendring af traktaten om oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab med henblik paa oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab samt naervaerende afsluttende bestemmelser er der intet i naervaerende traktat, der beroerer traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og senere traktater og akter om aendring eller supplering af disse.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

OVERSIGT

Praeambel

AFSNIT I - Faelles bestemmelser

AFSNIT II - Bestemmelser om aendring af traktaten om oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab med henblik paa oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab

AFSNIT III - Bestemmelser om aendring af traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab

AFSNIT IV - Bestemmelser om aendring af traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab

AFSNIT V - Bestemmelser om den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik

AFSNIT VI - Bestemmelser om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager

AFSNIT VII - Bestemmelser om taettere samarbejde

AFSNIT VIII - Afsluttende bestemmelser

II. PROTOKOLLER (teksten gengives ikke)

Note: Henvisninger til traktatsartikler, -afsnit og -afdelinger i protokollerne er tilpasset i overensstemmelse med aekvivalenstabellerne i bilaget til Amsterdam-traktaten

Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europaeiske Union

- Protokol (nr. 1) ad artikel 17 i traktaten om Den Europaeiske Union (1997)

Protokoller knyttet som bilag til traktaten om Den Europaeiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab

- Protokol (nr. 2) om integration af Schengen-reglerne i Den Europaeiske Union (1997)

- Protokol (nr. 3) om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab paa Det Forenede Kongerige og paa Irland (1997)

- Protokol (nr. 4) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling (1997)

- Protokol (nr. 5) om Danmarks stilling (1997)

Protokoller knyttet som bilag til traktaten om Den Europaeiske Union og til traktaterne om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab:

- Protokol (nr. 6) knyttet til traktaten om Den Europaeiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber (1992)

- Protokol (nr. 7) om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europaeiske Union (1997)

- Protokol (nr. 8) om fastlaeggelse af hjemstedet for De Europaeiske Faellesskabers institutioner og for visse af Faellesskabernes organer og tjenester samt Europol (1997)

- Protokol (nr. 9) om de nationale parlamenters rolle i Den Europaeiske Union (1997)
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 37

Medlemsstaterne udtaler sig i internationale organisationer og under internationale konferencer, som de deltager i, i overensstemmelse med de faelles holdninger, der fastlaegges i medfoer af bestemmelserne i dette traktatafsnit.

Artikel 18 og 19 finder tilsvarende anvendelse i de spoergsmaal, der hoerer under dette traktatafsnit.
11997M027

Traktaten om Den Europæiske Union (konsolideret udgave) - Afsnit V: Bestemmelse en Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik - Artikel 27



EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0161 - konsolideret udgave
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 52

1. Denne traktat skal ratificeres af De Hoeje Kontraherende Parter i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser. Ratifikationsdokumenterne deponeres hos Den Italienske Republiks regering.

2. Denne traktat traeder i kraft den 1. januar 1993, forudsat at samtlige ratifikationsinstrumenter er deponeret eller, hvis dette ikke er tilfaeldet, den foerste dag i den maaned, der foelger efter deponeringen af det sidste ratifikationsdokument.
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 29

Uden at det beroerer Det Europaeiske Faellesskabs befoejelser, har Unionen som maal at give borgerne et hoejt tryghedsniveau i et omraade med frihed, sikkerhed og retfaerdighed gennem udformning af faelles handling mellem medlemsstaterne inden for politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager og gennem forebyggelse og bekaempelse af racisme og fremmedhad.

Dette maal skal naas baade ved at forebygge og bekaempe organiseret og anden kriminalitet, isaer terrorisme, menneskehandel og overgreb mod boern, ulovlig narkotikahandel og ulovlig vaabenhandel, korruption og svig, gennem:

- taettere samarbejde mellem medlemsstaternes politi, toldmyndigheder og andre kompetente myndigheder, baade direkte og gennem Den Europaeiske Politienhed (Europol), i overensstemmelse med artikel 30 og 32

- taettere samarbejde mellem medlemsstaternes retlige og andre kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 31, litra a)-d), og artikel 32

- om noedvendigt indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes strafferetlige regler i overensstemmelse med artikel 31, litra e).
Traktaten om Den Europaeiske Union (konsolideret udgave)

Artikel 35

1. De Europaeiske Faellesskabers Domstol har paa de betingelser, der er fastsat i denne artikel, kompetence til at afgoere praejudicielle spoergsmaal om gyldigheden og fortolkningen af rammeafgoerelser og andre afgoerelser, om fortolkningen af konventioner, der er udarbejdet i henhold til dette traktatafsnit, og om gyldigheden og fortolkningen af gennemfoerelsesforanstaltningerne hertil.

2. I en erklaering fremsat i forbindelse med undertegnelsen af Amsterdam-traktaten eller paa ethvert senere tidspunkt vil en medlemsstat kunne godkende, at Domstolen faar kompetence til at traeffe praejudiciel afgoerelse som anfoert i stk. 1.

3. En medlemsstat, der fremsaetter en erklaering i henhold til stk. 2, anfoerer, at enten

a) kan en ret i denne medlemsstat, hvis afgoerelser ifoelge de nationale retsregler ikke kan appelleres, anmode Domstolen om at traeffe praejudiciel afgoerelse vedroerende et spoergsmaal, der rejses under en retssag ved denne ret, og som angaar gyldigheden eller fortolkningen af en retsakt som naevnt i stk. 1, naar den paagaeldende ret skoenner, at en afgoerelse af dette spoergsmaal er noedvendig, foer den afsiger sin dom, eller

b) kan en ret i denne medlemsstat anmode Domstolen om at traeffe praejudiciel afgoerelse vedroerende et spoergsmaal, der rejses under en retssag ved denne ret, og som angaar gyldigheden eller fortolkningen af en retsakt som naevnt i stk. 1, naar den paagaeldende ret skoenner, at en afgoerelse af dette spoergsmaal er noedvendig, foer den afsiger sin dom.

4. En medlemsstat kan, uanset om den har fremsat en erklaering i henhold til stk. 2, indgive indlaeg eller andre skriftlige udtalelser til Domstolen i sager som omhandlet i stk. 1.

5. Domstolen har ingen kompetence til at proeve gyldigheden eller proportionaliteten af operationer, som udfoeres af en medlemsstats politi eller andre retshaandhaevende myndigheder, eller udoevelsen af medlemsstaternes befoejelser med hensyn til opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed.

6. Domstolen har kompetence til at proeve lovligheden af rammeafgoerelser og andre afgoerelser i forbindelse med klager, der af en medlemsstat eller af Kommissionen indbringes under paaberaabelse af inkompetence, vaesentlige formelle mangler, overtraedelse af denne traktat eller af retsregler vedroerende dens gennemfoerelse samt af magtfordrejning. De i dette stykke omhandlede klager skal indgives senest to maaneder, efter at retsakten er offentliggjort.

7. Domstolen har kompetence til at afgoere alle tvister mellem medlemsstaterne vedroerende fortolkningen eller anvendelsen af retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 34, stk. 2, hvis saadanne tvister ikke kan bilaegges af Raadet inden seks maaneder efter, at et medlem af Raadet har forelagt det sagen. Domstolen har endvidere kompetence til at afgoere alle tvister mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedroerende fortolkningen eller anvendelsen af konventioner, der er udarbejdet i henhold til artikel 34, stk. 2, litra d).