1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 27. november 1990
om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk
oprindelse, herunder frugt og grønsager
(90/642/EØF)
(EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 93/58/EØF af 29. juni 1993 L 211 6 23.8.1993
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 219 af 24.8.1994, s. 26 (93/58)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 27. november 1990
om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i
visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøn-
sager
(90/642/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg (3), og
ud fra følgende betragtninger:Den vegetabilske produktion indtager en meget betydningsfuld plads i
Fællesskabet;
udbyttet af nævnte produktion påvirkes til stadighed af skadegørere og
ukrudt;
det er absolut nødvendigt at beskytte planter og planteprodukter mod
disse skadegørere, ikke blot for at undgå nedgang i udbyttet eller skadepå de høstede produkter, men også for at øge landbrugets produktivitet;
kemiske pesticider er et af de vigtigste midler til beskyttelse af planter
og planteprodukter mod virkningerne af disse skadegørere; det er imid-lertid ønskeligt, at der fastsættes obligatoriske maksimalgrænseværdierpå et så lavt niveau, som god landbrugspraksis berettiger til;
den gunstige indvirkning på den vegetabilske produktion er dog ikke
disse pesticiders eneste virkning, da der i almindelighed er tale omfarlige stoffer eller præparater med farlige bivirkninger;
mange af disse pesticider og deres omdannelses- eller nedbrydningspro-
dukter kan have skadelige virkninger på forbrugerne af vegetabilskeprodukter; disse pesticider bør ikke anvendes i tilfælde, hvor det kanfrembyde fare for menneskers eller dyrs sundhed og for miljøet;
Fællesskabet bør tilskynde til anvendelse af alternative organiske dyrk-
ningsmetoder;
ved Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse
af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøn-sager(
4), senest ændret ved direktiv 89/186/EØF (5), blev der fastsat
maksimalgrænseværdier for nævnte pesticidrester og sikret fri bevæge-lighed i hele Fællesskabet for produkter med grænseværdier under ellersvarende til disse maksimalværdier; direktivet giver dog medlemssta-terne mulighed for i tilfælde, hvor de finder det berettiget, at tilladeomsætning på deres eget område af produkter med grænseværdier, derligger over maksimalværdierne;
sidstnævnte bestemmelse fører i visse tilfælde til, at der forbliver
forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til de tilladte maksimal-grænseværdier for disse pesticidrester, hvilket kan medvirke til at skabehindringer for samhandelen og dermed hæmme de frie varebevægelserinden for Fællesskabet; med henblik på gennemførelsen af det indremarked i 1992 bør disse hindringer fjernes;
(1) EFT nr. C 46 af 25. 2. 1989, s. 5.
(2) EFT nr. C 260 af 15. 10. 1990, s. 56.
(3) EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989, s. 11.
(4) EFT nr. L 340 af 9. 12. 1976, s. 26.
(5) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 36.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
medlemsstaterne bør derfor ikke længere have mulighed for at tillade
højere grænseværdier, og der bør i alle medlemsstater for visse aktivestoffer på og i frugt og grønsager fastsættes obligatoriske maksimal-grænseværdier, som skal overholdes, når disse produkter bringes iomsætning;
for at sikre de frie varebevægelser i Fællesskabet bør der også fastsættes
obligatoriske maksimalgrænseværdier for visse pesticider på og i visseandre produkter af vegetabilsk oprindelse;
overholdelsen af disse maksimalgrænseværdier vil endvidere sikre, at
disse produkter frit kan omsættes, og at forbrugeres og dyrs sundhedbeskyttes;
fastlæggelsen af obligatoriske maksimalgrænseværdier for pesticidrester
kræver imidlertid langvarige undersøgelser af de tekniske aspekter, ogsådanne grænseværdier kan derfor ikke umiddelbart fastlægges for depesticidrester, som er reguleret ved direktiv 76/895/EØF;
det er derfor nødvendigt at vedtage en særskilt foranstaltning for fast-
sættelse af disse obligatoriske grænseværdier med henblik på at over-føre bestemmelserne om pesticidrester fra direktiv 76/895/EØF til dennesærskilte foranstaltning, efterhånden som der fastlægges obligatoriskegrænseværdier for dem;
denne forordning berører således ikke direktiv 76/895/EØF, der fortsat
gælder for visse pesticidrester, som ikke er omfattet af denne forord-ning;
opstillingen af en liste over pesticidrester og deres maksimalgrænsevær-
dier henhører under Rådets kompetence; en sådan liste bør imidlertidikke indbefatte pesticidrester, som stadig er omfattet af direktiv 76/895/EØF;
dette direktiv bør gælde for produkter, der skal eksporteres til tredje-
lande, undtagen i visse tilfælde, hvor det kan fastslås, at de importe-rende lande kræver særlige behandlinger, som nødvendiggør højeremaksimalgrænseværdier end dem, som er fastsat for Fællesskabet imedfør af dette direktiv; dette direktiv bør imidlertid ikke gælde forprodukter, der skal anvendes til fremstilling af andre produkter endfødevarer og foder eller til udsæd eller udplantning;
for at sikre, at dette direktiv er overholdt, når produkter bringes i
omsætning, skal medlemsstaterne træffe passende kontrolforanstalt-ninger; den nødvendige kontrol bør planlægges, gennemføres og resulta-terne indberettes i overensstemmelse med Rådets direktiv 89/397/EØFaf 14. juni 1989 om offentlig kontrol af levnedsmidler(
1);
der bør fastlægges EF-prøveudtagnings- og analysemetoder, som for
analysemetodernes vedkommende mindst anvendes som referenceme-toder; fastlæggelsen af disse metoder er en teknisk og videnskabeliggennemførelsesforanstaltning, som bør vedtages efter en fremgangs-måde, der indebærer et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne ogKommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed; analysemeto-derne bør opfylde kriterierne i bilaget til Rådets direktiv 85/591/EØF af20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analy-semetoder til kontrol af levnedsmidler(
2);
fremtidige ændringer af listen over produkter af vegetabilsk oprindelse,
på eller i hvilke der kan forekomme pesticidrester, bør vedtages afRådet;
medlemsstaterne bør have tilladelse til midlertidigt at sænke de
vedtagne grænseværdier, hvis de senere viser sig at frembyde fare formenneskers eller dyrs sundhed; det vil i disse tilfælde også værehensigtmæssigt at etablere et snævert samarbejde mellem medlemssta-terne og Kommissionen inden for rammerne af Den Stående Komité forPlantesundhed —
(1) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1989, s. 23.
(2) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 50.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 4
▼B
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Dette direktiv gælder for produkter i de i kolonn e 1 i bilaget
anførte grupper, som der gives eksempler på i kolonne 2, for så vidtsom produkterne i disse grupper eller den i kolonne 3 nævnte del afdem kan indeholde visse pesticidrester.
Listen over de pågældende pesticidrester og deres maksimalgrænsevær-
dier opstilles af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal efterforslag fra Kommissionen. En pesticidrest må ikke optages på listen, sålænge der er fastsat en maksimalgrænseværdi for den ved direktiv76/895/EØF.
2. Dette direktiv gælder med forbehold af
a) Rådets direktiv 64/54/EØF af 5. november 1963 om tilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som måanvendes i levnedsmidler(
1), senest ændret ved direktiv 85/
585/EØF (2), for biphenyl (diphenyl), orthophenyl-phenol, natriu-
morthophenylphenat og 2-(4-thiazolyl)-benzimidazol (thiabendazol),som fortsat gælder for anvendelsen af disse stoffer, indtil de og deresmaksimalgrænseværdier optages på den i stk. 1 omhandlede liste,
b) Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om fastsættelse af
størsteindhold for uønskede stoffer og produkter i foderstoffer(
3),
senest ændret ved direktiv 87/519/EØF (4),
c) direktiv 76/895/EØF,
d) Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af
maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og påkorn (
5), ændret ved direktiv 88/298/EØF (6).
3. Dette direktiv finder også anvendelse på de i stk. 1 omhandlede
produkter, der er bestemt til udførsel til tredjelande. De maksimalgræn-seværdier for pesticidrester, som fastsættes i henhold til dette direktiv,gælder dog ikke for produkter, der er behandlet inden udførslen, såfremtdet på passende måde godtgøres.
a) at bestemmelseslandet kræver denne særlige behandling for at
forhindre, at der indføres skadegørere på dets område, eller
b) at behandlingen er nødvendig for at beskytte produkterne mod
skadegørere under transporten til bestemmelseslandet og oplagringeni dette land.
4. Dette direktiv finder ikke anvendelse på de i stk. 1 omhandlede
produkter, såfremt det på passende måde godtgøres, at de er bestemt til:
a) fremstilling af andre varer end levnedsmidler og foder, eller til
b) udsæd eller udplantning.
Artikel 2
1. 1. I dette direktiv forstås ved
a) »pesticidrester«: sådanne pesticidrester og disses omdannelses-,
nedbrydnings- og reaktionsprodukter, som er opført på den i artikel 1omhandlede liste, og som findes på eller i de i samme artikelomhandlede produkter;
b) »bringe i omsætning«: enhver overdragelse, mod eller uden
vederlag, af de i artikel 1 omhandlede produkter efter høst.
(1) EFT nr. 12 af 27. 1. 1964, s. 161/64.
(2) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 43.
(3) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.
(4) EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 38.
(5) EFT nr. L 221 af 7. 8. 1986, s. 37.
(6) EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 53.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 3
1. Produkterne eller i givet fald den i artikel 1 omhandlede del af
dem må ikke, når de bringes i omsætning, have et indhold af pesticid-rester, der overstiger maksimalgrænseværdierne på den i artikel 1omhandlede liste.
For så vidt angår tørrede produkter, for hvilke der ikke er fastsat særlige
maksimalgrænseværdier, gælder den maksimalgrænseværdi, der erfastsat i den i artikel 1 omhandlede liste under hensyntagen til denopkoncentrering af restindholdet, der skyldes tørringsprocessen.
2. Medlemsstaterne drager omsorg for, i det mindste ved at udføre
stikprøvekontrol, at de i stk. 1 omhandlede maksimalgrænseværdier eroverholdt. Den nødvendige kontrol gennemføres i henhold til direktiv89/397/EØF, særlig artikel 4.
Artikel 4
1. De kompetente myndigheder i de enkelte medlemsstater udar-
bejder foreløbige programmer, i hvilke karakteren og hyppigheden afden kontrol, som skal foretages i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2i en bestemt periode, fastlægges.
2. Hvert år inden den 1. august sender medlemsstaterne
Kommissionen alle relevante oplysninger om gennemførelsen i det fore-gående år af de i stk. 1 omhandlede programmer med angivelse af:
— de kriterier, der er lagt til grund for udarbejdelsen af programmerne
— hyppigheden og karakteren af den foretagne kontrol— antallet og karakteren af de konstaterede overtrædelser.
3. Hvert år inden den 1. november og første gang i 1993 sender
Kommissionen medlemsstaterne en henstilling vedrørende et samordnetkontrolprogram for det følgende år, efter at den har rådført sig med demi Den Stående Komité for Plantesundhed. Denne henstilling kantilpasses senere, hvis det viser sig nødvendigt under gennemførelsen afdet samordnede program.
I det samordnede program anføres bl.a. de kriterier, som først og
fremmest skal lægges til grund for dets gennemførelse.
De i stk. 2 nævnte oplysninger omfatter et særskilt og specifikt kapitel
om gennemførelsen af det samordnede program.
4. Efter udløbet af en frist på fem år fra vedtagelsen af dette direktiv
sender Kommissionen en rapport til Rådet om anvendelsen af denneartikel, eventuelt ledsaget af et forslag.
Artikel 5
Medlemsstaterne må ikke på grund af forekomst af pesticidrester
forbyde eller hindre, at de i artikel 1 omhandlede produkter bringes iomsætning på deres område, hvis mængden af sådanne pesticidrester påeller i produkterne eller den relevante del af dem ikke overstiger maksi-malgrænseværdierne som anført i den i artikel 1 omhandlede liste.
Artikel 6
1. De for gennemførelsen af kontrol i henhold til artikel 3 nødven-
dige prøveudtagningsmetoder for frugt og grønsager er de ved Kommis-sionens direktiv 79/700/EØF (
1) fastsatte metoder. Prøveudtagningsme-
toderne for andre produkter end frugt og grønsager og de analyseme-toder for alle produkter, der er nødvendige for gennemførelsen af denævnte undersøgelser, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 9.
Det forhold, at der findes fællesskabsanalysemetoder, er ikke til hinder
for, at medlemsstaterne anvender gennemprøvede og videnskabeligtholdbare analysemetoder, for så vidt dette ikke hindrer den frie handelmed produkter, der i henhold til fællesskabsmetoderne er anerkendt som
(1) EFT nr. L 207 af 15. 8. 1979, s. 26.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 6
▼B
værende i overensstemmelse med dette direktiv. I tilfælde af uoverens-
stemmelser i fortolkningen af resultaterne, er det de resultater, der eropnået ved anvendelse af fællesskabsmetoderne, der er afgørende.
2. De i henhold til stk. 1 fastlagte analysemetoder skal opfylde
kriterierne i bilaget til direktiv 85/591/EØF.
3. Medlemsstaterne underretter de øvrige medlemsstater og
Kommissionen om andre metoder, de måtte anvende i medfør af stk. 1.
Artikel 7
Ændringer af bilaget som følge af udviklinger i den videnskabelige og
tekniske viden, vedtages af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeretflertal efter forslag fra Kommissionen.
Artikel 8
1. Såfremt en medlemsstat, som følge af nye oplysninger eller en
nyvurdering af allerede foreliggende oplysninger, skønner, at en maksi-malgrænseværdi, som fastsat i den i artikel 1 omhandlede liste, frem-byder fare for menneskers eller dyrs sundhed, og at det derfor ernødvendigt hurtigt at gribe ind, kan medlemsstaten midlertidigt sænkedenne grænseværdi på sit eget område. I så fald giver den straks deøvrige medlemsstater og Kommissionen meddelelse om de trufne foran-staltninger og vedlægger en begrundelse herfor.
2. Kommissionen undersøger hurtigt den pågældende medlemsstats
begrundelse og konsulterer medlemsstaterne i Den Stående Komité forPlantesundhed, i det følgende benævnt »Den Stående Komité«, ogafgiver straks udtalelse og træffer de fornødne foranstaltninger.Kommissionen underretter omgående Rådet og medlemsstaterne om deforanstaltninger, der måtte være truffet. Enhver medlemsstat kan fore-lægge Kommissionens foranstaltninger for Rådet inden for 15 dage efteren sådan meddelelse. Rådet kan med kvalificeret flertal træffe andenafgørelse inden for 15 dage efter den dato, på hvilken sagen blevforelagt for det.
3. Hvis Kommissionen skønner, at maksimalgrænseværdierne på den
i artikel 1 omhandlede liste bør ændres for at løse de i stk. 1 nævnteproblemer for at sikre beskyttelsen af menneskers sundhed, indleder denfremgangsmåden i artikel 10 med henblik på at vedtage ændringer. Denmedlemsstat, som har truffet foranstaltninger i henhold til stk. 1, kan iså fald opretholde dem, indtil Rådet eller Kommissionen har truffetafgørelse i overensstemmelse med nævnte fremgangsmåde.
Artikel 9
1. Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer
formanden enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstatstraks sagen for Den Stående Komité.
2. Kommissionens repræsentant forelægger Den Stående Komité et
udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Den Stående Komitéafgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formandenkan fastsætte under hensyn til det pågældende spørgsmåls hastendekarakter. Den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i Traktatensartikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffepå forslag af Kommissionen. Under afstemninger i Den Stående Komitétillægges de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemssta-terne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltagerikke i afstemningen.
3. Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i
overensstemmelse med Den Stående Komités udtalelse.
4. Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med Den
Stående Komités udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udta-lelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag til de foranstalt-ninger, der skal træffes. Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 7
▼B
5. Har Rådet ikke truffet nogen afgørelse inden tre måneder regnetfra sagens forelæggelse, vedtages de foreslåede foranstaltninger afKommissionen.
Artikel 10
1. Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer
formanden enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstatstraks sagen for Den Stående Komité.
2. Kommissionens repræsentant forelægger Den Stående Komité et
udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Den Stående Komitéafgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formandenkan fastsætte under hensyn til det pågældende spørgsmåls hastendekarakter. Den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i Traktatensartikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffepå forslag af Kommissionen. Under afstemningen i Den Stående Komitétillægges de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemssta-terne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltagerikke i afstemningen.
3. Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i
overensstemmelser med Den Stående Komités udtalelse.
4. Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med Den
Stående Komités udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udta-lelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag til de foranstalt-ninger, der skal træffes. Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
5. Har Rådet ikke truffet nogen afgørelse inden for femten dage
regnet fra sagens forelæggelse, vedtages de foreslåede foranstaltningeraf Kommissionen.
Artikel 11
1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at
efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1992.
2. Når medlemsstaterne vedtager disse foranstaltninger, skal de inde-
holde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsenledsages af en såden henvisning. De nærmere regler for denne henvis-ning fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 12
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 8
ProduktgrupperGrupperne omfatter følgende
produkterDel af produktet, omfatter maksimal-
grænseværdierne gælder for▼B
BILAG►M1I◄
Liste over produkter, der er omhandlet i artikel 1, og den del af produkterne, som maksimal-
grænseværdierne gælder for
Anmærkning: Ordet »frisk« omfatter også produkter, som er blevet kølet eller frosset ►M1ogi
forbindelse med tørret frugt og tørrede grønsager henledes opmærksomheden på
artikel 3, stk. 1, i direktivet. ◄
1.Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved nedfrysning, ikke tilsat sukker;
nødder.
i) CITRUSFRUGTER Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder clemen-
tiner og lignende krydsninger)Hele produktet
Appelsiner
Pompelmus
ii) TRÆNØDDER (MED Mandler
SKAL ELLER ParanødderAFSKALLEDE)Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
HasselnødderHele produktet, efter at skallen
Macadamiaer fjernet
Pekannødder
.oPiniekerner
Pistacienødder
Valnødder
iii) KERNEFRUGTER Æbler
PærerHele produktet, efter at stilkene
Kvæderer fjernet
iv) STENFRUGTER Abrikoser
Kirsebær
Ferskner (herunder nektariner
og lignende krydsninger)Hele produktet, efter at stilkene
er fjernet
Blommer
v) BÆR OG SMÅ
FRUGTERa)Spisedruer og druer til
vinfremstilling
b)Jordbær
(undtagen vildtvok-
sende)
c)Stængelfrugter:
(undtagen vildtvok-
sende):
BrombærKorbærLoganbærHindbær
Hele produktet, efter at toppe og
eventuelle stilke er fjernet og for
d)Andre små frugter og
bær:
(undtagen vildtvok-
sende):
Blåbær (Vaccinium
myrtillus)
TyttebærTranebærRibs og solbærStikkelsbærribs og solbær, frugter med
stilke
e)Vildtvoksende bær og
frugter
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 9
▼B
ProduktgrupperGrupperne omfatter følgende
produkterDel af produktet, omfatter maksimal-
grænseværdierne gælder for
vi) DIVERSE FRUGTER Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
Kiwifrugter
KumquatsHele frugten, efter at eventuelle
Litchiblommerstilke er fjernet, og for ananas,
efter at toppen er fjernet
Mangofrugter
►M1 ◄
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
▼M1 Oliven Hele frugten, efter at eventuelle
stilke er fjernet og efter at even-tuel påsiddende jord er fjernet(ved rensning i rindende vand)
▼
B
2.Grønsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
i) ROD- OG KNOLD-
GRØNSAGERRødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
JordskokkerHele produktet, efter at toppe og
Pastinakkereventuel påsiddende jord er
fjernet (jord fjernes ved rens-
Persillerod ning i rindende vand eller
Radiserforsigtig børstning af det tørre
Skorzonerrodprodukt)
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
ii) LØG HvidløgLøg (tørret), skalotteløg (tørret),
hvidløg (tørret); hele produktet,efter at skræl, som let kan
Løgfjernes, og eventuel jord er
Skalotteløgfjernet; løg, skalotteløg og
Forårsløghvidløg andre end tørret,
forårsløg; hele produktet, efterat rødder og eventuel jord erfjernet
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AFFRUGT ELLER BLOM-STERSTANDa)Solanacea:
TomaterPeberfrugterAuberginer
b)Cucurbitae —spiselig
skræl:
AgurkerAsierCourgetter Hele produktet, efter at stæng-
lerne er fjernet
c)Cucurbitae — uspiselig
skræl:
MelonerGræskarVandmeloner
d)Sukkermajs Kerner eller kolber uden svøb
iv) KÅL a)Blomsterkål:
BroccoliBlomkål Kun hovedet
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 10
▼B
ProduktgrupperGrupperne omfatter følgende
produkterDel af produktet, omfatter maksimal-
grænseværdierne gælder for
b)Hovedkål:
RosenkålHvidkålRødkål
Produktet, efter at eventuelle
c)Bladkål:
KinakålGrønkålødelagte blade er fjernet
d)Kålrabi Hele produktet, efter at toppe
og eventuel påsiddende jord erfjernet (jord fjernes ved rens-ning i rindende vand ellerforsigtig børstning af det tørreprodukt)
v) BLADGRØNSAGER
OG FRISKE URTER
a)Salat og lignende:
KarseVårsalatHovedsalatBredbladet endivie
b)Spinat og lignende:
BladbederHele produktet, efter at
ødelagte udvendige blade,rødder og eventuel jord er
c)Brøndkarse fjernet
d)Julesalat
e)Urter:
KørvelPurløgPersille
vi) BÆLGFRUGTER
(FRISKE)
BønnerHele produktet, efter at bælge er
fjernet, eller med bælge, hvis
Ærterbælgene er bestemt til at spise
vii) STÆNGELGRØNSAGER Asparges
Spanske artiskokker Hele produktet, efter at
Bladselleri ødelagt væv samt eventuel
Fennikeljord er fjernet; porrer og
Artiskokkerfennikel: hele produktet, efter
at rødder og eventuel jord er
Porrer fjernet
Rabarber
viii) SVAMPEChampignoner (undtagen
vildtvoksende) Hele produktet, efter at even-
Vildtvoksende champignoner tuel jord er fjernet
3.Bælgfrugter
Bønner
Linser Hele produktet
Ærter
4.Oliefrø
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
RapsfrøHele frøet eller kernen, efter at
Sesamfrøskal eller avner er fjernet, når
►M1 ◄det er muligt
Sommerrapsfrø
Sojabønner
▼M1 Solsikkefrø Hele frøet med skal,
medmindre denne er fjernet
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 11
ProduktgrupperGrupperne omfatter følgende
produkterDel af produktet, omfatter maksimal-
grænseværdierne gælder for▼B
5.Kartofler
Nye kartofler og spisekartofler Hele produktet, efter at even-
tuel jord er fjernet (jordfjernes ved rensning irindende vand eller forsigtigbørstning af det tørre produkt)
6.Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinsensis)
Hele produktet
7.Humle (tørret), også humlepellets og ikke-koncentreret pulver
Hele produktet
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 12▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)BILAG II
1.Frugter, friske, tørrede eller
ubehandlede, konserveret vednedfrysning, ikke tilsatsukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 1 0,01(*) 0,3 2 0,05(*) (c) 0,1(*) 5 0,5
Grapefrugter
Citroner (c) (a)
Limefrugter
Mandariner (herunder
klementiner og lign.krydsninger)(c)
Appelsiner (c)
Pompelmus
Andre 0,05(*) 0,02(*)
ii) TRÆNØDDER (med
skal eller afskallede)0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) ►C1
◄
Mandler ►C10,1◄
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder (a)
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 13▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
Pistacienødder
Valnødder
Andre 0,02(*) 0,05(*)
iii) KERNEFRUGTER (a) (b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1 (*) 5 10 1
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER 0,1 0,1 (*) 0,02(*) 5 1
Abrikoser 0,02 (*) (b) 2 (c)
Kirsebær 0,02 (*) (b) (c) 1
Ferskner (herunder nekta-
riner og lign. kryds-ninger)(a) (b) (c) (c) 2 (c)
Blommer (a) 0,2 1
Andre 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
v) BÆR OG SMÅ
FRUGTER
Spisedruer og druer tilvinfremstilling 0,02
►C1
(*)
◄0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1 (*) 0,02(*) 10 1
Spisedruer 1
Druer til vinfremstiling (b)
Jordbær (undtagen vildt-
voksende)0,02
►C1
(*)
◄(b) 0,2 0,5 (c) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (a) 10 (c)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 14▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
Stængelfrugter (undtagen
vildtvoksende)0,02
►C1
(*)
◄(b) (c) 0,05
►C1(*)◄0,5 (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 5 (c)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
Andre små frugter og bær
(undtagen vildtvoksende)0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Blåbær (Vacciniummyrtillus) (c) 10
Tyttebær 2 (c)
Tranebær (b) (c) (c) 0,2 10 (c)
Ribs og solbær
Stikkelsbær (b) (c) (c) 0,2 10 (c)
Andre 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
Vildtvoksende bær og
frugter0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
iii) DIVERSE FRUGTER 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Avocadoer
Bananer (c) 2 (a)
Dadler
Figner (c)
Kiwifrugter 2 (c) 5 1
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 15▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
Oliven (c) 0,1 (*) (d) (c)
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
2.Grønsager, friske eller
ubehandlede, frosne ellertørrede
i) ROD- OG KNOLD-
GRØNSAGER0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Rødbeder (c)
Gulerødder (b) 0,1 (a)
Knoldselleri (b) (a) 0,1
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker (c)
Persillerod
Radiser (c) (a) 0,1
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer (c) (c)
Turnips (c) (c) (c)
Yams
Andre 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
ii) LØG 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Hvidløg 0,5 0,1 0,1 5
Løg 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c)
Skalotteløg 0,5 0,1 0,1 5 (c)
Forårsløg (b) (c) (a) (c)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 16▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
Andre 0,01
►C1
(*)
◄0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AFFRUGT ELLER BLOM-STERSTAND
Solanacea 2►C10,5◄ 0,5 0,5 0,2 0,1 (*) 5 0,5
Tomater 0,5 ►C1
◄1
Peberfrugter (a) 0,2 (a)
Auberginer (a)
Andre 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02(*)
Cucurbitae — spiselig
skræl0,05 (*) 0,05
►C1(*)◄0,2 0,1 0,1 (*) 0,2 2 0,1
Agurker (a) 1 0,2
Asier
Courgetter
Andre 0,02 (*) (b) 0,05
Cucurbitae — uspiselig
skræl0,02 (*) (b) 0,05 (*) 0,05 (*) (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1
Meloner 0,2 (a) (a)
Græskar 0,5
Vandmeloner 0,5
Andre 0,05 (*) 0,02(*) 0,02(*)
Sukkermajs 0,02 (*) 0,01 (*) (c) 0,05 (*) 0,05 (*) (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1
iv) KÅL
Blomsterkål (a) (b) (c) 0,05 (*) 0,5 0,1 1 0,1 (*) 0,02(*) (a)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 17▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
Broccoli (c)
Blomkål 0,1
Andre 0,05(*)
Hovedkål 2 (c) 0,05 (*) 0,5 0,1 (c) 0,1 (*) 0,02(*) (c)
Rosenkål 0,5 (a)
Hvid- og rødkål (b) 5
Andre 0,01 (*) 0,02(*)
Bladkål (a) (b) (c) 0,05 (*) 1 0,5 0,1 (*) 0,02(*) (a) 1
Kinakål 1
Grønkål (c)
Andre 0,05 (*)
Kålrabi 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) (c) 0,1 (*) 0,02(*) 0,1 0,05(*)
v) BLADGRØNSAGER
OG FRISKE URTER
Salat og lign. 0,05 (*) 2 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 10 2
Karse
Vårsalat (c)
Hovedsalat 1 (b) (c)
Bredbladet endivie (c)
Andre 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
Spinat og lign. 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 1
Bladbeder
Brøndkarse 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Julesalat 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (c) (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 1 0,05(*)
Urter 0,02 (*) (b) (c) 0,05 (*) 2 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 10 2
Kørvel
Purløg
Persille
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 18▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER
(friske)(a) (c) 0,05 (*) (c) 0,1 (*) 0,02(*) (a)
Bønner (m. bælg) (b) 0,5 0,2 0,5
Bønner (u. bælg) (b) (c) (c) 0,05(*)
Ærter (m. bælg) 2 (c) 0,1 0,1
Ærter (u. bælg) (b) (c) 0,05(*)
Andre 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05(*)
vii) STÆNGELGRØN-
SAGER(c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri (b) (c) (a) 2
Fennikel (c) (a) (c)
Artiskokker (a) (c) (c) (c)
Porrer (a) (b) 0,5 0,5
Rabarber 2
Andre 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
viii) SVAMPE 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Champignoner (undtagen
vildtvoksende)(b) 0,05 (*) 0,1 (*)
Vildtvoksende champig-noner 0,01 (*) 1 50
3.Bælgfrugter 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 (c) 0,02(*) 0,2 0,05(*)
Bønner (a) 0,05 (*) (d)
Linser 0,02 (*) (c) 0,1 (*)
Ærter (a) (c) (d)
Andre 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 19▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Acephat►C1Chlor-
thalonil◄►C1Chlor-
pyrifos◄Chlorpyrifos-
methylCyperme-
thrin, inklu-
sive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum
af isomerer)DeltamethrinFenvalerat,
inklusive andre
beslægtede
isomerblan-
dinger (sum af
isomerer)Glyphosat Imazalil IprodionPermethrin (sum
af isomerer)
4.Oliefrø 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02(*)
Hørfrø 0,2 10 (a)
Jordnødder 0,1
Valmuefrø 0,2
Sesamfrø 0,2
Solsikkefrø 0,2 (c)
Rapsfrø (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1
Sojabønner
Sennepsfrø (d) (a) 0,1
Bomuldsfrø 0,2 0,2
Andre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►C1
◄0,02(*) 0,05(*)
5.Kartofler 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,05(*)
Nye kartofler 0,05 (*) 0,02(*)
Spisekartofler (c) 5
6.Te(Tørrede blade og stilke,
også gærede, af Camelliasinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) (d) 5 (d) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) (d)
7.Humle(Tørret), også humlepel-
lets og ikkekoncentreret pulver(d) (d) (d) 0,1 (*) 30 5 5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) (d)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d):Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02(*)(b) = 0,01(*)(c) = 0,05(*)(d) = 0,1 (*).
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 20
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på
individuelle produkter, for
hvilke der gælder MGVBenomyl
Carbendazim
Thiophanat-
methyl (sum
udtrykt som
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (sum
udtrykt som CS2)Metha-
mido-
phosProcy-
midonVinclozolin (sum
af vinclozolin og
alle omdannelse-
sprodukter heraf,
der indeholder 3,5-
dichloranilin,
udtrykt som
vinclozolin)▼M1▼M1
1. Frugter, friske,
tørrede eller ubehand-
lede, konserveret vednedfrysning, ikke tilsatsukker; nødder
i) CITRUS-
FRUGTER5 0,20,02 (*) 0,05 (*)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner
(herunder klemen-tiner og lign.krydsninger)
Appelsiner 2
►C1
◄
Pompelmus
Andre (c)
ii) TRÆNØDDER
(med skal eller
afskallede)0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNE-
FRUGTER2 (c) (b) 1
Æbler (a)
Pærer (a)
Kvæder
Andre 0,02 (*)
iv) STENFRUGTER (b) (a)
Abrikoser (d) 2 2
Kirsebær (d) 1 0,5
Ferskner
(herunder nekta-riner og lign.krydsninger)(d) 2 2
Blommer (d) 1 (c)
Andre 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
v) BÆR OG SMÅ
FRUGTER
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 21
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på
individuelle produkter, for
hvilke der gælder MGVBenomyl
Carbendazim
Thiophanat-
methyl (sum
udtrykt som
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (sum
udtrykt som CS2)Metha-
mido-
phosProcy-
midonVinclozolin (sum
af vinclozolin og
alle omdannelse-
sprodukter heraf,
der indeholder 3,5-
dichloranilin,
udtrykt som
vinclozolin)
Spisedruer og
druer til vinfrem-stilling(d) 2 (b) 5 5
Spisedruer
Druer til vinfrem-
stiling
Jordbær(undtagen vildt-voksende) ►C1
◄2 (b) 5 5
Stængelfrugter
(undtagen vildt-voksende)(d) (c) 0,01 (*) 5
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær 10
Andre 0,02 (*)
Andre små frugter
og bær (undtagenvildtvoksende)0,01 (*) 0,02 (*)
Blåbær (Vacci-nium myrtillus)
Tyttebær
Tranebær ►C1
◄
Ribs og solbær (d) (c) ►C1(c)◄
Stikkelsbær (d) (c)
Andre 0,1 (*) 0,05 (*) ►C10,05 (*)◄
Vildtvoksende
bær og frugter0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
vi) DIVERSE
FRUGTER0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
(undtagen kiwi-
frugter)
Avocadoer
Bananer 1
Dadler
Figner
Kiwifrugter 5
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven (d)
Oliven til olie-
fremstilling(d)
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre 0,1 (*) 0,02 (*)
2. Grønsager, friske eller
ubehandlede, frosneeller tørrede
i) ROD- OG
KNOLDGRØN-SAGER0,01 (*) 0,02 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 22
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på
individuelle produkter, for
hvilke der gælder MGVBenomyl
Carbendazim
Thiophanat-
methyl (sum
udtrykt som
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (sum
udtrykt som CS2)Metha-
mido-
phosProcy-
midonVinclozolin (sum
af vinclozolin og
alle omdannelse-
sprodukter heraf,
der indeholder 3,5-
dichloranilin,
udtrykt som
vinclozolin)
Rødbeder (c)
Gulerødder (d) (c) (c)
Knoldselleri (d) 0,2
Peberrod (c)
Jordskokker
Pastinakker (c)
Persillerod
Radiser (c) (c)
Skorzonerrod (d) (c)
Søde kartofler
Kålroer (d) (c)
Turnips (d)
Yams
Andre 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ii) LØG 0,01 (*) 1►C1
◄
Hvidløg 0,5 0,2
Løg (d) 0,5 0,2
Skalotteløg 0,5 0,2
Forårsløg (c) (a)
Andre 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AFFRUGT ELLERBLOMSTER-STAND
Solanacea 2 3
Tomater (d) (c) 0,5
Peberfrugter (d) (b)
Auberginer 0,5 0,2
Andre 0,1 (*) 2 0,01 (*)
Cucurbitae —
spiselig skræl1 1
Agurker (d) 0,5 1
Asier (d) (c)
Courgetter (c)
Andre 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
Cucurbitae —
uspiselig skræl(c) 0,01 (*) 1 1
Meloner 0,5
Græskar 0,5
Vandmeloner
Andre 0,1 (*)
Sukkermajs 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
iv) KÅL
Blomsterkål (d) (c) (b)0,02 (*) 0,05 (*)
Broccoli
Blomkål
Andre
Hovedkål (c) 0,50,02 (*) 0,05 (*)
Rosenkål (d)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 23
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på
individuelle produkter, for
hvilke der gælder MGVBenomyl
Carbendazim
Thiophanat-
methyl (sum
udtrykt som
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (sum
udtrykt som CS2)Metha-
mido-
phosProcy-
midonVinclozolin (sum
af vinclozolin og
alle omdannelse-
sprodukter heraf,
der indeholder 3,5-
dichloranilin,
udtrykt som
vinclozolin)
Hvid- og rødkål ►C1
◄
Andre ►C1
◄
Bladkål 0,1 (*) (c) (b)0,02 (*)
Kinakål 2
Grønkål
Andre 0,05 (*)
Kålrabi 0,1 (*) (c) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BLADGRØN-
SAGER OGFRISKE URTER
Salat og lign. (d) 5 5 5
Karse
Vårsalat
Hovedsalat 0,2
Bredbladet
endivie
Andre 0,01 (*)
Spinat og lign 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Bladbeder
Brøndkarse (d) (c) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Julesalat (d) 0,2 0,01 (*) (a) 2
Urter 0,1 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER
(friske)(d) (c) (b)
Bønner (m. bælg) 2 2
Bønner (u. bælg) (a) (c)
Ærter (m. bælg) (a) 2
Ærter (u. bælg) (a) (c)
Andre 0,02 (*) 0,05 (*)
vii) STÆNGEL-
GRØNSAGER0,02
►C1
(*)
◄
Asparges
Spanske arti-skokker
Selleri (d) (c) (c)
Fennikel
Artiskokker (c) (b)
Porrer (c) (b)
Rabarber
Andre 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
viii) SVAMPE 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 24
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på
individuelle produkter, for
hvilke der gælder MGVBenomyl
Carbendazim
Thiophanat-
methyl (sum
udtrykt som
carbendazim)Maneb Mancozeb
Metiram Propineb
Zineb (sum
udtrykt som CS2)Metha-
mido-
phosProcy-
midonVinclozolin (sum
af vinclozolin og
alle omdannelse-
sprodukter heraf,
der indeholder 3,5-
dichloranilin,
udtrykt som
vinclozolin)
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individuelle produkter,
for hvilke der gælder MGV ►C1DDT (summen af p.p.’-DDT, o.p.’-DDT, p.p.-DDE og
p.p.’-TDE, udtrykt som DDT ◄Champignoner
(undtagen vildt-voksende)1
Vildtvoksendechampignoner 0,1 (*)
3.Bælgfrugter (c) (a) (c)
Bønner (d) (b)
Linser 0,1 (*) 0,01 (*)
Ærter (d) (b)
Andre 0,1 (*) 0,01 (*)
4.Oliefrø
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø (med skal) 1
Solsikkefrø (uden skal)
Rapsfrø (c) 1 1
Sojabønner 0,2 1
Sennepsfrø
Bomuldsfrø 0,1
Andre 0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
5.Kartofler (d) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Nye kartofler og spise-
kartofler
6.Te(Tørrede blade og
stilke, også gærede, afCamellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Humle(tørret), også
humlepellets og ikke-koncentreret pulver(d) 25 20,1 (*) 40
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d):Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02 (*)(b) = 0,01 (*)(c) = 0,05 (*)(d) = 0,1 (*).
1.Frugter, friske, tørrede eller ubehand-
lede, konserveret ved nedfrysning, ikketilsat sukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 0,05 (*)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder klementiner og
lign. krydsninger)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 25
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individuelle produkter,
for hvilke der gælder MGV ►C1DDT (summen af p.p.’-DDT, o.p.’-DDT, p.p.-DDE og
p.p.’-TDE, udtrykt som DDT ◄
Appelsiner
Pompelmus
Andre
ii) TRÆNØDDER (med skal eller afskal-
lede)0,05 (*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 0,05 (*)
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER 0,05 (*)
Abrikoser
Kirsebær
Ferskner (herunder nektariner og lign.
krydsninger)
Blommer
Andre
v) BÆR OG SMÅ FRUGTER 0,05 (*)
Spisedruer og druer til vinfremstilling
Spisedruer
Druer til vinfremstiling
Jordbær (undtagen vildtvoksende)
Stængelfrugter (undtagen vildtvok-
sende)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
Andre små frugter og bær (undtagenvildtvoksende)
Blåbær (Vaccinium myrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre
Vildtvoksende bær og frugter
vi) DIVERSE FRUGTER 0,05 (*)
Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 26
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individuelle produkter,
for hvilke der gælder MGV ►C1DDT (summen af p.p.’-DDT, o.p.’-DDT, p.p.-DDE og
p.p.’-TDE, udtrykt som DDT ◄
Kiwifrugter
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Spiseoliven
Oliven til oliefremstilling
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre
2.Grønsager, friske eller ubehandlede,
frosne eller tørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØNSAGER 0,05 (*)
Rødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre
ii) LØG 0,05 (*)
Hvidløg
Løg
Skalotteløg
Forårsløg
Andre
iii) GRØNSAGER BESTÅENDE AF
FRUGT ELLER BLOMSTER-STAND0,05 (*)
Solanacea
Tomater
Peberfrugter
Auberginer
Andre
Cucurbitae — spiselig skræl
Agurker
Asier
Courgetter
Andre
Cucurbitae — uspiselig skræl
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
Sukkermajs
iv) KÅL 0,05 (*)
Blomsterkål
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 27
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individuelle produkter,
for hvilke der gælder MGV ►C1DDT (summen af p.p.’-DDT, o.p.’-DDT, p.p.-DDE og
p.p.’-TDE, udtrykt som DDT ◄
Broccoli
Blomkål
Andre
Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål
Andre
Bladkål
Kinakål
Grønkål
Andre
Kålrabi
v) BLADGRØNSAGER OG FRISKE
URTER0,05 (*)
Salat og lign.
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
Spinat og lign.
Bladbeder
Brøndkarse
Julesalat
Urter
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,05 (*)
Bønner (m. bælg)
Bønner (u. bælg)
Ærter (m. bælg)
Ærter (u. bælg)
Andre
vii) STÆNGELGRØNSAGER 0,05 (*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel
Artiskokker
Porrer
Rabarber
Andre
viii) SVAMPE 0,05 (*)
Champignoner (undtagen vildtvok-
sende)
Vildtvoksende champignoner
3.Bælgfrugter 0,05 (*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 28
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individuelle produkter,
for hvilke der gælder MGV ►C1DDT (summen af p.p.’-DDT, o.p.’-DDT, p.p.-DDE og
p.p.’-TDE, udtrykt som DDT ◄
4.Oliefrø 0,05 (*)
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø
Rapsfrø
Sojabønner
Sennepsfrø
Bomuldsfrø
Andre
5.Kartofler 0,05 (*)
Nye kartofler og spisekartofler
6.Te(Tørrede blade og stilke, også gærede,
af Camellia sinensis)0,2
7.Humle(tørret), også humlepellets og ikke-
koncentreret pulver0,05 (*)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d): Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02 (*)(b) = 0,01 (*)(c) = 0,05 (*)(d) = 0,1 (*).
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 29
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVAmino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBromo-
phosethylCaptafolDichlor-
prop (også
dichlor-
prop-P)▼M1
1.Frugter, friske, tørrede eller
ubehandlede, konserveret vednedfrysning, ikke tilsatsukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder
klementiner og lign.krydsninger)
Appelsiner
Pompelmus
Andre
ii) TRÆNØDDER (med skal
eller afskallede)0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Aprikosen
Kirsebær
Ferskner (herunder nekta-
riner og lign. krydsninger)
Blommer
Andre
v) BÆR OG SMÅ FRUGTER 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Spisedruer og druer til
vinfremstilling
Spisedruer
Druer til vinfremstiling
Jordbær (undtagen vildt-voksende)
Stængelfrugter (undtagenvildtvoksende)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 30
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVAmino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBromo-
phosethylCaptafolDichlor-
prop (også
dichlor-
prop-P)
Andre små frugter og bær
(undtagen vildtvoksende)
Blåbær (Vacciniummyrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre
Vildtvoksende bær ogfrugter
vi) DIVERSE FRUGTER 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
Kiwifrugter
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre
2.Grønsager, friske eller
ubehandlede, frosne ellertørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØN-
SAGER0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Rødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre
ii) LØG 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Hvidløg
Løg
Skalotteløg
Forårsløg
Andre
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AF FRUGTELLER BLOMSTER-STAND0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 31
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVAmino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBromo-
phosethylCaptafolDichlor-
prop (også
dichlor-
prop-P)
Solanacea
Tomater
Peberfrugter
Auberginer
Andre
Cucurbitae — spiselig
skræl
Agurker
Asier
Courgetter
Andre
Cucurbitae — uspiseligskræl
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
Sukkermajs
iv) KÅL 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Blomsterkål
Broccoli
Blomkål
Andre
Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål
Andre
Bladkål
Kinakål
Grønkål
Andre
Kålrabi
v) BLADGRØNSAGER OG
FRISKE URTER0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Salat og lign.
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
Spinat og lign.
Bladbeder
Brøndkarse
Julesalat
Urter
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Bønner (m. bælg)
Bønner (u. bælg)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 32
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVAmino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBromo-
phosethylCaptafolDichlor-
prop (også
dichlor-
prop-P)
Ærter (m. bælg)
Ærter (u. bælg)
Andre
vii) STÆNGELGRØNSAGER 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel
Artiskokker
Porrer
Rabarber
Andre
viii) SVAMPE 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Champignoner (undtagen
vildtvoksende)
Vildtvoksende champig-noner
3.Bælgfrugter 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø
Rapsfrø
Sojabønner
Sennepsfrø
Bomuldsfrø
Andre
5.Kartofler 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Nye kartofler og spisekartofler
6.Te(Tørrede blade og stilke,
også gærede, af Camelliasinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Humle(tørret), også humlepel-
lets og ikkekoncentreret pulver0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d): Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02 (*)(b) = 0,01 (*)(c) = 0,05 (*)(d) = 0,1 (*).
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 33
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-Dibrom-
ethan (Ethy-
lendibromid)Fenchlor-
phos
(fenchlor-
phos og
fenchlor-
phosoxon
udtrykt som
fenchlor-
phos)
1.Frugter, friske, tørrede eller
ubehandlede, konserveret vednedfrysning, ikke tilsatsukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder
klementiner og lign.krydsninger)
Appelsiner
Pompelmus
Andre
ii) TRÆNØDDER (med skal
eller afskallede)0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Abrikoser
Kirsebær
Ferskner (herunder nekta-
riner og lign. krydsninger)
Blommer
Andre
v) BÆR OG SMÅ FRUGTER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Spisedruer og druer til
vinfremstilling
Spisedruer
Druer til vinfremstiling
Jordbær (undtagen vildt-voksende)
Stængelfrugter (undtagenvildtvoksende)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 34
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-Dibrom-
ethan (Ethy-
lendibromid)Fenchlor-
phos
(fenchlor-
phos og
fenchlor-
phosoxon
udtrykt som
fenchlor-
phos)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
Andre små frugter og bær
(undtagen vildtvoksende)
Blåbær (Vacciniummyrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre
Vildtvoksende bær ogfrugter
vi) DIVERSE FRUGTER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
Kiwifrugter
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre
2.Grønsager, friske eller
ubehandlede, frosne ellertørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØN-
SAGER0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Rødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre
ii) LØG 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 35
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-Dibrom-
ethan (Ethy-
lendibromid)Fenchlor-
phos
(fenchlor-
phos og
fenchlor-
phosoxon
udtrykt som
fenchlor-
phos)
Hvidløg
Løg
Skalotteløg
Forårsløg
Andre
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AF FRUGTELLER BLOMSTER-STAND0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Solanacea
Tomater
Peberfrugter
Auberginer
Andre
Cucurbitae — spiselig
skræl
Agurker
Asier
Courgetter
Andre
Cucurbitae — uspiseligskræl
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
Sukkermajs
iv) KÅL 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Blomsterkål
Broccoli
Blomkål
Andre
Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål
Andre
Bladkål
Kinakål
Grønkål
Andre
Kålrabi
v) BLADGRØNSAGER OG
FRISKE URTER0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Salat og lign.
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
Spinat og lign.
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 36
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-Dibrom-
ethan (Ethy-
lendibromid)Fenchlor-
phos
(fenchlor-
phos og
fenchlor-
phosoxon
udtrykt som
fenchlor-
phos)
Bladbeder
Brøndkarse
Julesalat
Urter
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Bønner (m. bælg)
Bønner (u. bælg)
Ærter (m. bælg)
Ærter (u. bælg)
Andre
vii) STÆNGELGRØNSAGER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel
Artiskokker
Porrer
Rabarber
Andre
viii) SVAMPE 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Champignoner (undtagen
vildtvoksende)
Vildtvoksende champig-noner
3.Bælgfrugter 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø
Rapsfrø
Sojabønner
Sennepsfrø
Bomuldsfrø
Andre
5.Kartofler 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Nye kartofler og spisekartofler
6.Te(Tørrede blade og stilke,
også gærede, af Camelliasinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 37
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-Dibrom-
ethan (Ethy-
lendibromid)Fenchlor-
phos
(fenchlor-
phos og
fenchlor-
phosoxon
udtrykt som
fenchlor-
phos)
7.Humle(tørret), også humlepel-
lets og ikkekoncentreret pulver0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d): Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02 (*)(b) = 0,01 (*)(c) = 0,05 (*)(d) = 0,1 (*).
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 38
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVHeptachlor (sum
af heptachlor og
heptachlorep-
oxid)Maleinsyrehy-
drazidMethylbromid Paraquat▼M1
1.Frugter, friske, tørrede eller
ubehandlede, konserveret vednedfrysning, ikke tilsatsukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder
klementiner og lign.krydsninger)
Appelsiner
Pompelmus
Andre
ii) TRÆNØDDER (med skal
eller afskallede)0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Abrikoser
Kirsebær
Ferskner (herunder nekta-
riner og lign. krydsninger)
Blommer
Andre
v) BÆR OG SMÅ FRUGTER 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Spisedruer og druer til
vinfremstilling
Spisedruer
Druer til vinfremstiling
Jordbær (undtagen vildt-voksende) 0,05 (*)
Stængelfrugter (undtagenvildtvoksende) 0,05 (*)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 39
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVHeptachlor (sum
af heptachlor og
heptachlorep-
oxid)Maleinsyrehy-
drazidMethylbromid Paraquat
Andre små frugter og bær
(undtagen vildtvoksende)0,05
►C1(*)◄
Blåbær (Vaccinium
myrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre
Vildtvoksende bær ogfrugter 0,05 (*)
vi) DIVERSE FRUGTER 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
(undtagen
figner)0,05 (*)
Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
Kiwifrugter
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre
2.Grønsager, friske eller
ubehandlede, frosne ellertørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØN-
SAGER0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Rødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre
ii) LØG 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Hvidløg
Løg
Skalotteløg
Forårsløg 1 (*)
Andre 10
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 40
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVHeptachlor (sum
af heptachlor og
heptachlorep-
oxid)Maleinsyrehy-
drazidMethylbromid Paraquat
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AF FRUGTELLER BLOMSTER-STAND0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Solanacea
Tomater
Peberfrugter
Auberginer
Andre
Cucurbitae — spiselig
skræl
Agurker
Asier
Courgetter
Andre
Cucurbitae — uspiseligskræl
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
Sukkermajs
iv) KÅL 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Blomsterkål
Broccoli
Blomkål
Andre
Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål
Andre
Bladkål
Kinakål
Grønkål
Andre
Kålrabi
v) BLADGRØNSAGER OG
FRISKE URTER0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Salat og lign.
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
Spinat og lign.
Bladbeder
Brøndkarse
Julesalat
Urter
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 41
▼M1
Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Grupper af og eksempler på individu-
elle produkter, for hvilke der gælder
MGVHeptachlor (sum
af heptachlor og
heptachlorep-
oxid)Maleinsyrehy-
drazidMethylbromid Paraquat
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Bønner (m. bælg)
Bønner (u. bælg)
Ærter (m. bælg)
Ærter (u. bælg)
Andre
vii) STÆNGELGRØNSAGER 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel
Artiskokker
Porrer
Rabarber
Andre
viii) SVAMPE 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Champignoner (undtagen
vildtvoksende)
Vildtvoksende champig-noner
3.Bælgfrugter 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø 0,01 (*) 1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø
Rapsfrø
Sojabønner
Sennepsfrø
Bomuldsfrø
Andre
5.Kartofler 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Nye kartofler 1 (*)
Spisekartofler 50
6.Te(Tørrede blade og stilke,
også gærede, af Camelliasinensis)0,02
►C1(*)◄1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
7.Humle(tørret), også humlepel-
lets og ikkekoncentreret pulver0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d): Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02 (*)(b) = 0,01 (*)(c) = 0,05 (*)(d) = 0,1 (*).
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 42
▼M1
Grupper af og eksempler på individu-Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV TEPPCamphechlor (Toxa-
phen)2,4,5-T
1.Frugter, friske, tørrede eller
ubehandlede, konserveret vednedfrysning, ikke tilsatsukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder
klementiner og lign.krydsninger)
Appelsiner
Pompelmus
Andre
ii) TRÆNØDDER (med skal
eller afskallede)0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Abrikoser
Kirsebær
Ferskner (herunder nekta-
riner og lign. krydsninger)
Blommer
Andre
v) BÆR OG SMÅ FRUGTER 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Spisedruer og druer til
vinfremstilling
Spisedruer
Druer til vinfremstiling
Jordbær (undtagen vildt-voksende)
Stængelfrugter (undtagenvildtvoksende)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 43
▼M1
Grupper af og eksempler på individu-Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV TEPPCamphechlor (Toxa-
phen)2,4,5-T
Andre små frugter og bær
(undtagen vildtvoksende)
Blåbær (Vacciniummyrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre
Vildtvoksende bær ogfrugter
vi) DIVERSE FRUGTER 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
Kiwifrugter
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre
2.Grønsager, friske eller
ubehandlede, frosne ellertørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØN-
SAGER0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Rødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre
ii) LØG 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Hvidløg
Løg
Skalotteløg
Forårsløg
Andre
iii) GRØNSAGER
BESTÅENDE AF FRUGTELLER BLOMSTER-STAND0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 44
▼M1
Grupper af og eksempler på individu-Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV TEPPCamphechlor (Toxa-
phen)2,4,5-T
Solanacea
Tomater
Peberfrugter
Auberginer
Andre
Cucurbitae — spiselig
skræl
Agurker
Asier
Courgetter
Andre
Cucurbitae — uspiseligskræl
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
Sukkermajs
iv) KÅL 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Blomsterkål
Broccoli
Blomkål
Andre
Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål
Andre
Bladkål
Kinakål
Grønkål
Andre
Kålrabi
v) BLADGRØNSAGER OG
FRISKE URTER0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Salat og lign.
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
Spinat og lign.
Bladbeder
Brøndkarse
Julesalat
Urter
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Bønner (m. bælg)
Bønner (u. bælg)
Ærter (m. bælg)
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 45
▼M1
Grupper af og eksempler på individu-Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
elle produkter, for hvilke der gælder
MGV TEPPCamphechlor (Toxa-
phen)2,4,5-T
Ærter (u. bælg)
Andre
vii) STÆNGELGRØNSAGER 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel
Artiskokker
Porrer
Rabarber
Andre
viii) SVAMPE 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Champignoner (undtagen
vildtvoksende)
Vildtvoksende champig-noner
3.Bælgfrugter 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø
Rapsfrø
Sojabønner
Sennepsfrø
Bomuldsfrø
Andre
5.Kartofler 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Nye kartofler og spisekartofler
6.Te(Tørrede blade og stilke,
også gærede, af Camelliasinensis)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
7.Humle(tørret), også humlepel-
lets og ikkekoncentreret pulver0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a), (b), (c) og (d): Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) = 0,02 (*)(b) = 0,01 (*)(c) = 0,05 (*)(d) = 0,1 (*).
1990L0642 — DA — 12.07.1993 — 001.001 — 46
▼M1
PesticidresterMaksimalgrænseværdier i mg/kg
(ppm)Pesticidrester og maksimalgrænseværdier navnlig for te (Tørrede blade også gærede, af Camellia
sinensis)
1. Aldrin alene eller sammen udtrykt som dieldrin
2. Dieldrin (HEOD)0,02
3. Endosulfan (summen af alpha- og beta-isomererne og endosul-
fansulfat, beregnet som endosulfan)30
4. Hexachlorcyclohexan (HCH)
4.1.alpha-isomerer
4.2. beta-isomerer(sum) 0,2
4.3. gamma-isomerer (lindon) 0,2
5.►C1Befenthrin ◄ (d)
6. Bromopropylat (d)
7. Cartap ►C120◄
8. Clordan (sum af cis- og transisomerer) 0,02 (*)
9. Dichlorvos (d)
10. Dicofol (d)
11. Dimethoat 0,2
12. Omethoat 0,1
13. Ethion 2
14. Fenitrothion (d)
15. Flucythrinat (sum af isomerer) (d)
16. Hexachlorbenzen (HCB) 0,01 (*)
17. Malathion (sum af malathion og malaoxon, udtrykt som mala-
thion)(d)
18. Methidathion (d)
19. Monocrotophos (d)
20. Phoxim (d)
21. Profenophos (d)
22. Propargit (d)
23. Quinalphos (d)
24. Phosmet (sum af phosmet og phosmet oxon, udtrykt som
phosmet)(d)
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(a) (b) (c) og (d): Vedtages der ikke andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier fra den 1. januar 1998:
(a) 0,02 (*)
(b) 0,01 (*)(c) 0,05 (*)(d) 0,1 (*).