1983L0129 — DA — 01.10.1985 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 28. marts 1983
om indførsel i medlemsstaterne af visse sælungeskind og varer heraf
(83/129/EØF)
(EFT L 91 af 9.4.1983, s. 30)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Rådets direktiv 85/444/EØF af 27. september 1985 L 259 70 1.10.1985
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 28. marts 1983
om indførsel i medlemsstaterne af visse sælungeskind og varer heraf
(83/129/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (
1),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2),
og
ud fra følgende betragtninger:
Europa-Parlamentet har truffet beslutning om handel i Fællesskabet med
sælprodukter og i særdeleshed produkter fra grønlandssælunger ogklapmydsunger;
i flere medlemsstater findes der allerede frivillige eller lovfæstede
foranstaltninger til begrænsning af import eller markedsføring af skindog grønlandssælunger (whitecoats) og klapmydsunger (bluebacks); i énmedlemsstat skal alle sælprodukter allerede mærkes;
forskellige undersøgelser har givet anledning til tvivl med hensyn til
bestandene af grønlandssæler og klapmydser, især for vå vidt angårkonsekvenserne af den ikke-traditionelle jagt for bevarelse afklapmydsbestandene;
udnyttelsen af sæler og af andre arter under hensyn til artens fortsatte
beståen og til naturens balance er en naturlig og legitim beskæftigelse ogudgør i visse egne af verden en vigtig del af den traditionelle livsform ogøkonomi; den traditionelle jagt, som drives af Inuitbefolkningerne, erikke rettet mod sælungerne, og det må derfor undgås, at disse
befolkningsgruppers interesser rammes;
det er ønskeligt, at det foretages mere indgående undersøgelser af de
videnskabelige aspekter og følgerne af jagten på grønlandssælunger ogklapmydsunger; indtil resultaterne af dise undersøgelser foreligger, bør
der træffes eller opretholdes midlertidige foranstaltninger i overens-
stemmelse med resolution af 5. januar 1983 (
3) vedtaget af Rådet og
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer;
det er konstateret, at jagten på sælunger allerede er blevet begrænset
noget; Rådet har opfordret Kommissionen til under sine fortsatte
kontakter med de berørte lande til stadighed at tilstræbe løsninger, derkan gøre en importbegrænsning overflødig;
Rådet vil undersøge situationen på ny på grundlag af en rapport, som
Kommissionen vil forelægge det inden 1. september 1983 —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger eller
opretholder sådanne foranstaltninger for at sikre, at de i bilaget anførtevarer ikke indføres i erhvervsøjemed til deres område.
2. De underretter straks Kommissionen herom.1983L0129 — DA — 01.10.1985 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. C 334 af 20. 12. 1982, s. 132.
(2) EFT nr. C 346 af 31. 12. 1982, s. 1.
(3) EFT nr. C 14 af 18. 1. 1983, s. 1.
▼B
Artikel 2
Dette direktiv gælder fra den 1. oktober 1983 til ►M1den 1. oktober
1989◄, medmindre Rådet på forslag af Kommissionen træffer anden
bestemmelse med kvalificeret flertal på grundlag af en rapport, som
Kommissionen skal forelægge Rådet senest den 1. september 1983.
Artikel 3
Dette direktiv finder kun anvendelse på varer, som ikke hidrører fra den
traditionelle fangst, som drives af Inuit-befolkningerne.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1983L0129 — DA — 01.10.1985 — 001.001 — 3
▼B
BILAG
Nr.Position i den fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 ex 43.01
ex 43.02 ARå pelsskind og pelsskind, garvede eller beredte (herunder
pelsskind eller dele af pelsskind, sammensyede til plader, kors, o.
lign.):
— af grønlandssælunger (»whitecoats«),
— af klapmydsunger (»blue-backs«)
2 ex 43.03 Varer af pelsskind omhandlet i nr. 11983L0129 — DA — 01.10.1985 — 001.001 — 4