2001D0327 — DA — 22.05.2001 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. april 2001
om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, og om ophæ-
velse af beslutning 2001/263/EF
(meddelt under nummer K(2001) 1149)
(EØS-relevant tekst)
(2001/327/EF)
(EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2001/349/EFaf 3. maj 2001 L123 26 4.5.2001
►M2Kommissionens beslutning 2001/378/EFaf 14. maj 2001 L132 31 15.5.2001
►M3Kommissionens beslutning 2001/394/EFaf 21. maj 2001 L138 36 22.5.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. april 2001
om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for
mund- og klovesyge, og om ophævelse af beslutning 2001/263/EF
(meddelt under nummer K(2001) 1149)
(EØS-relevant tekst)
(2001/327/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØFaf 26. juni 1990 om
veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visselevende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på
gennemførelse af det indre marked(
1), senest ændret ved direktiv 92/
118/EØF(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De dyresundhedsmæssige betingelser for handel med kvæg og
svin er fastsat ved Rådets direktiv 64/432/EØFom veterinærpo-litimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet medkvæg og svin(
3), senest ændret ved Rådets direktiv 2000/20/
EF(4).
(2)De dyresundhedsmæssige betingelser for handel med får oggeder er fastsat ved Rådets direktiv 91/68/EØFaf 28. januar1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelenmed får og geder inden for Fællesskabet(
5), senest ændret ved
Kommissionens beslutning 94/953/EF(6).
(3)De dyresundhedsmæssige betingelser for handel med andre klov-bærende dyr end dem, der er nævnt i direktiv 64/432/EØFog 91/
68/EØF, er fastsat ved Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel medog indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner,der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt speci-fikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til
direktiv 90/425/EØF(
7), senest ændret ved Kommissionens
beslutning 95/176/EF(8).
(4)Velfærdsbetingelserne for transport af dyr i EFer fastsat i
Rådets direktiv 91/628/EØFaf 19. november 1991 om beskyt-
telse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØFog 91/496/EØF(
9), senest ændret ved direktiv 95/29/EF(10).
(5)Rådets forordning (EF) nr. 1255/97 af 25. juni 1997 vedrørerfællesskabskriterier for mellemstationer og tilpasning af denruteplan, der er omhandlet i bilaget til direktiv 91/628/EØF(
11).
(6)Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i DetForenede Kongerige, Frankrig, Nederlandene og Irland vedtogKommissionen beslutning 2001/172/EF(
12), 2001/208/EF(13),2001D0327 — DA — 22.05.2001 — 003.001 — 2
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.
(3) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
(4) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35.
(5) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.
(6) EFT L 371 af 31.12.1994, s. 14.
(7) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.
(8) EFT L 117 af 24.5.1995, s. 23.
(9) EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17.
(10) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 52.
(11) EFT L 174 af 2.7.1997, s. 1.
(12) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22.
(13) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 38.
▼B
2001/223/EF(1) og 2001/234/EF(2) om beskyttelsesforanstalt-
ninger mod mund- og klovesyge i de respektive medlemsstater.
(7)Situationen for mund- og klovesyge i visse dele af EFvil kunneudgøre en fare for besætningerne i andre dele af EFpå grund afmarkedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr.
(8)Alle medlemsstaterne har gennemført flytningsrestriktionerne fordyr af modtagelige arter som fastsat i beslutning 2001/263/EF(
3),
senest ændret ved beslutning 2001/317/EF(4).
(9)På baggrund af sygdomsudviklingen og resultaterne af de epide-miologiske undersøgelser, der er foretaget i de smitteramte
medlemsstater i nært samarbejde med andre medlemsstater, bør
der endvidere nedlægges forbud mod flytning af dyr via mellem-stationer, og restriktionerne med hensyn til flytning afmodtagelige dyr inden for EFbør fastholdes i en yderligereperiode i Fællesskabet.
(10)Samtidig bør bestemmelserne om flytning af dyr af modtageligearter i beslutning 2001/263/EFophæves.
(11)Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i DenStående Veterinærkomité, som er berammet til den 25. april2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.
(12)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Ved anvendelse af nærværende beslutning:1) er »godkendte samlesteder« de centre, der er defineret iartikel 2,stk.
2, litra o), i Rådets direktiv 64/432/EØF, og som i overensstem-melse med artikel 11, stk. 3, i nævnte direktiv er meddelt til
medlemsstaterne og Kommissionen senest den 2. maj 2001.
2) betyder »region i en medlemsstat« en del af Fællesskabets område
som defineret i artikel 2, stk. 2, litra p), i direktiv 64/432/EØF.
Artikel 2
Andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige sørger for følgende:1) Transport af dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge,
forbydes.
Uden at dette berører Rådets direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og
92/65/EØF, gælder dette forbud ikke for flytninger af dyrearter, derer modtagelige for mund- og klovesyge, fra afgangsbedriften
— direkte eller via et samlested til et slagteri til øjeblikkelig slagt-
ning
I forbindelse med EF-samhandel skal samlestedet godkendes,eller
— i tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin
direkte eller via et enkelt samlested til andre bedrifter i regionen
eller til højst ti bestemmelsesbedrifter uden for regionen
I tilfælde af flytning uden for regionen, men inden for afgangs-
medlemsstaten via et samlested skal transporten tillades afmyndighederne og afgangsstedet.2001D0327 — DA — 22.05.2001 — 003.001 — 3
(1) EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29.
(2) EFT L 84 af 23.3.2001, s. 62.
(3) EFT L 93 af 3.4.2001, s. 59.
(4) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 74.▼M1
▼M3
▼M3
I forbindelse med EF-samhandel skal samlestedet godkendes.
Transport enten direkte eller via samlested skal tillades afmyndighederne på afgangsstedet og meddeles til de centrale
veterinærmyndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten,
eller
— i tilfælde af kvæg og svin direkte eller via samlesteder til andre
bedrifter
I tilfælde af EF-samhandel med kvæg og svin, der forsendes fra
en region i en medlemsstat, hvor der er anvendt restriktionerefter artikel 9 i direktiv 85/511/EØFi tre måneder før atteste-ringen, skal transporten tillades af myndighederne på
afgangsstedet og meddeles til de centrale veterinærmyndigheder
i bestemmelsesmedlemsstaten,
eller
— til græsning på udpegede græsgange
I tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin skal
en sådan flytning tillades af myndighederne på afgangsstedet.
2) Dyreflytning, der tillades i overensstemmelse med undtagelserne i
stk. 1, finder sted, såfremt:
a) i tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin dyr,
der indgår i EF-samhandelen, under transporten ikke kommer ikontakt med dyr fra andre afgangsbedrifter, medmindre sådannedyr
— enten skal sendes til slatning eller
— stammer fra eller kommer fra bedrifter i en region i en
medlemsstat, hvor der ikke blev håndhævet restriktioner efterartikel 9 i direktiv 85/511/EØFpå forsendelsesdatoen og imindst tyve dage i den periode, hvor dyrene har været holdt
der, når dette kræves i stk. 3
b) køretøjer, der er anvendt til transport af levende dyr af arter, der
er modtagelige for mund- og klovesyge, rengøres og desinficeres
efter hver transport, og der fremlægges bevis for, at de er desin-
ficeret, og
c) transport af modtagelige dyr til andre medlemsstater først
tillades, efter at de lokale veterinærmyndigheder på afgangsstedet
24 timer i forvejen har sendt de lokale veterinærmyndigheder ibestemmelsesmedlemsstaten og hvor krævet i stk. 1 i de centraleveterinærmyndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten meddelelseherom. I tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg ogsvin meddeler de lokale veterinærmyndigheder på afgangsstedet
transporten til de centrale veterinærmyndigheder i transitmed-
lemsstaten.
3) Hvor krævet i denne beslutning giver myndighederne på afgangs-
stedet kun tilladelse til flytning af modtagelige dyrearter på en af
følgende betingelser:
— i tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin er
dyrene beregnet til at indgå i EF-samhandelen og har været holdt
på afgangsbedriften i mindst 30 dage før tilladelsen eller sidenfødslen på oprindelsesbedriften, hvor dyrene er under 30 dagegamle, og der er ikke indsat noget dyr af modtagelige arter påbedriften i denne periode
— i tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin er
dyrene beregnet til flytning inden for medlemsstaten, men uden
for afgangsregionen og har været holdt på afgangsbedriften i
mindst 20 dage før tilladelsen eller siden fødslen på oprind-elsesbedriften, hvor dyrene er under 20 dage gamle, og der erikke indsat noget dyr af modtagelige arter på bedriften i denneperiode
— dyrene skal flyttes inden for en region i en medlemsstat— dyrene transporteres direkte eller via et samlested til et slagteri
til øjeblikkelig slagtning.
4) Uden at dette berører artikel 3, litra a), andet led, i Rådets direktiv
91/628/EØF, sørger medlemsstaterne for, at dyr af arter, der ermodtagelige for mund- og klovesyge, ikke flyttes via mellemstati-2001D0327 — DA — 22.05.2001 — 003.001 — 4
▼M3
oner, der er etableret og godkendt efter Rådets forordning (EF) nr.
1255/97.
Artikel►M1 3◄
Kommissionens beslutning 2001/263/EFophæves.
Artikel►M1 4◄
Denne beslutning anvendes indtil den ►M25. juni 2001 ◄, kl.
24.00.
Artikel►M1 5◄
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2001D0327 — DA — 22.05.2001 — 003.001 — 5
▼B