2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. oktober 2000
om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Venezuela
(meddelt under nummer K(2000) 3056)
(EØS-relevant tekst)
(2000/672/EF)
(EFT L 280 af 4.11.2000, s. 46)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens beslutning 2002/833/EF af 22. oktober 2002 L 285 22 23.10.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. oktober 2000
om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i
Venezuela
(meddelt under nummer K(2000) 3056)
(EØS-relevant tekst)
(2000/672/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning tilRådets direktiv 91/493/EØF af 22. jul i 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri-varer (
1), senest ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF (2), særlig artikel
11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) En ekspert fra Kommissionen har foretaget en inspektion i Vene-
zuela for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og
forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet.
(2) Bestemmelserne i Venezuelas lovgivning om sundhedsinspektionog -kontrolaf fiskerivarer kan betragtes som svarende tildebestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF.
(3) I Venezuela er »Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros
(SARPA) delMinisterio de Agricul tura y Cría« i stand tileffek-
tivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivningoverholdes.
(4) Med henblik på udstedelsen af sundhedscertifikater, jf. artikel11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EØF, skal der fastlægges en
modelfor certifikatet og minimumskrav med hensyn tilsproget
for affattelsen heraf, og det skal på certifikatet anføres, hvilkenstilling underskriveren har.
(5) Der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EØFpå fiskerivarernes emballage anbringes et mærke, hvori tredje-landets navn og oprindelsesvirksomhedens, -fabriksfartøjets, -
kølehusets eller -fryseskibets autorisations-/registreringsnummer
indgår.
(6) Der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/EØFopstilles en liste over autoriserede virksomheder, fabriksfartøjerog kølehuse, og der skal også opstilles en liste over fryseskibe,som er registreret i henhold til punkt 1-7 i bilag II i direktiv
92/48/EØF (
3). Disse lister skal opstilles på grundlag af en
meddelelse fra SARPA til Kommissionen. Det påhviler derforSARPA at sørge for overholdelse af de bestemmelser herom,der er fastsat i artikel11, stk. 4, i direktiv 91/493/EØF.
(7) SARPA har officielt garanteret, at kravene i kapitel V i bilaget
tildirektiv 91/493/EØF og krav svarende tildem, der ved
nævnte direktiv er fastsat for autorisation eller registrering af op-rindelsesvirksomheder, -fabriksfartøjer, -kølehuse og -fryseskibe,vil blive opfyldt.
(8) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15.
(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.
(3) EFT L 187 af 7.7.1992, s. 41.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
»Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura (INAPESCA)« er den
kompetente myndighed i Venezuela for kontrol og attestering af, at
fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/
EØF.
Artikel 2
Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Venezuela skal
opfylde følgende krav:
1) Hver sending skal ledsages af originalen af et sundhedscertifikat,
der er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, ogsom kun består af ét blad, jf. modellen i bilag A.
2) Varerne skalkomme fra autoriserede virksomheder, fabriksfartøjer
eller kølehuse eller registrerede fryseskibe, der er opført på listen ibilag B.
3) Medmindre der er tale om frosne fiskerivarer i løs afladning til
konservesfremstilling, skal alle pakninger med uudslettelig skriftvære forsynet med ordet »VENEZUELA« og oprind-elsesvirksomhedens, -fabriksfartøjets, -kølehusets eller -fryseskibetsautorisations-/registreringsnummer.
Artikel 3
1. Det i artikel2, stk. 1, omhandl ede certifikat skaludfærdiges på
mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollenudføres.
2. Certifikatet skalindehol de (INAPESCA-repræsentantens navn,
stilling og underskrift samt (INAPESCA's officielle stempel, der skalhave en farve, som afviger fra farven på de øvrige angivelser.
Artikel 4
Denne beslutning får virkning på tresindstyvendedagen efter offentlig-
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
BILAG A
2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 5
▼B
BILAG B
LISTE OVER AUTORISEREDE VIRKSOMHEDER
Autorisationsnr. NavnBy
RegionKategori
ES-029 Alimentos Margarita CA Mariguitar
SucrePP
SPES-010 Langostinos delCaribe CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-012 Gusteca CA Las Piedras
FalcónPP
SPES-013 De La Mar CA Cumaná
SucrePP
SPES-026 CA Industrialde Pesca »CAIP« Cumaná
SucrePP
SPES-087 Avencatun IndustrialSA
»Avecaisa«Cumaná
SucrePP
SPES-099 Procam SA Barcelona
AnzoateguiPP
SPES-126 Golfo Mar Export CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-140 CA Procesadora »Propesca« Maracaibo
ZuliaPP
SPES-143 Procesadora Peninsula SA
»Propensa«Punto Fijo
FalcónPP
SPES-206 Stefan Mar CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-407 Flota Industrial Pesca Atunera
Caribe »Fipaca«Cumaná
SucrePP
SPES-434 Landemar Export CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-558 Caribmar CA Carupano
SucrePP
SPES-566 Exportadora Productos delMar
CA »Expomarca«Punto Fijo
FalcónPP
SPES-579 Naviera IndustrialSA »Navisa« Cumaná
SucrePP
SPES-580 Pesquera Costa dell a Luz
»Pescoluz«Cumaná
SucrePP
SPES-602 Ingopesca Punto Fijo
FalcónPP
SPES-626 Ocean Shrimp CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-628 Industria Pesquera Oripesca CA Cabruta
GuaricoPP
SPES-706 Fresco Mar CA Península de Macanao
Nueva EspartaPP2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 6
▼B
Autorisationsnr. NavnBy
RegionKategori
SPES-751 Pescandina Ema SA Caracas
SucrePP
SPES-839 Carmela (Avencatun) Las Piedras
FalcónFV
SPES-840 Judibana (Formar SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-843 Carirubana (Orivensa SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-844 Conquista (Reparaciones Marinas
Atuneras »Rematun« CA)Las Piedras
FalcónFV
SPES-845 Cayude (Atuneros de Paraguana
»Aparsa«)Las Piedras
FalcónFV
SPES-846 Calypso (Atumar SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-847 Falcon (Panamericana SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-873 Caroni (Pesquera Catatumbo CA) Cumaná
SucreFV
SPES-910 Pesquera Catatumbo CA Cumaná
SucrePP
SPES-875 Amazonas (Pesquera Amazonas
CA)Cumaná
SucreFV
SPES-876 Ventuari (Pesquera Ventuari CA) Cumaná
SucreFV
PP: Virksomhed/Processing plant
FV: Fabriksfartøj/Factory vessel2000D0672 — DA — 07.12.2002 — 001.001 — 7