02010R0479 — DA — 11.07.2017 — 007.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 479/2010

af 1. juni 2010

om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om mælk og mejeriprodukter







▼M5 —————

▼M5







KAPITEL Ia

LEVERANCER AF RÅ MÆLK TIL FØRSTE OPKØBERE

▼M6 —————

▼B







KAPITEL II

PRISER

▼M6 —————

▼B







KAPITEL III

HANDEL







AFDELING 1

Import

Artikel 4

Medlemsstaterne giver senest den 10. i hver måned Kommissionen meddelelse for den foregående måned om de mængder mælk og mejeriprodukter, der er importeret i henhold til andre præferenceordninger end toldkontingenter, jf. del I, ►M5 afsnit J ◄ , i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008, og som der er udstedt importlicenser for, opdelt efter KN-kode og oprindelseslandets kode.

Meddelelserne skal også omfatte nulangivelser.

Artikel 5

Senest den 31. marts giver medlemsstaterne Kommissionen følgende oplysninger for det foregående år, opdelt efter KN-kode, om de importlicenser, der er udstedt mod fremlæggelse af et IMA 1-certifikat, jf. afsnit 2, kapitel III, afdeling 1, i forordning (EF) nr. 2535/2001, med angivelse af nummeret på IMA 1-certifikaterne:

a) den produktmængde, der er udstedt certifikat for, og datoen for udstedelse af importlicenserne

b) den produktmængde, som sikkerhedsstillelsen er frigivet for.

Meddelelserne skal også omfatte nulangivelser.







AFDELING 2

Eksport

Artikel 6

1. Medlemsstaterne giver hver arbejdsdag senest kl. 18 Kommissionen meddelelse om følgende:

a) de mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og efter destinationskode, for hvilke der den pågældende dag er ansøgt om licenser:

i) som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. ii), i forordning (EF) nr. 376/2008, bortset fra licenserne i artikel 15 og 29 i forordning (EF) nr. 1187/2009

ii) som omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1187/2009

▼M1

b) eventuelt at der ikke er modtaget nogen ansøgninger den pågældende dag, undtagen når der ikke for nogen af de produkter, der er nævnt i del 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 ( 1 ), er fastsat en restitution, eller der er fastsat en nulrestitution

▼B

c) de mængder, opdelt pr. ansøgning og efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og efter destinationskode, som der den pågældende dag er ansøgt om foreløbige licenser for, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 1187/2009, med angivelse af:

i) sidste frist for afgivelse af bud med en kopi af det dokument, der bekræfter licitationsbekendtgørelsen for de mængder, der er ansøgt om

ii) den mængde produkter, som licitationsbekendtgørelsen omfatter

d) de mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og efter destinationskode, for hvilke de foreløbige licenser, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 1187/2009, er blevet definitivt udstedt eller annulleret den pågældende dag, med angivelse af hvornår den foreløbige licens er udstedt, og hvor stor en mængde den omfatter

e) eventuelt den ændrede produktmængde, som den licitationsbekendtgørelse, der er nævnt i litra c), gælder for.

f) de mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, som der er udstedt licenser med restitution for i henhold til artikel 32, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009.

2. Hvad angår den meddelelse, der er omhandlet i stk. 1, litra c), nr. i), er det tilstrækkeligt med én meddelelse pr. medlemsstat, hvis der er indsendt flere ansøgninger i forbindelse med samme licitationsbekendtgørelse.

Artikel 7

1. Medlemsstaterne giver inden den 16. i hver måned Kommissionen meddelelse om følgende for den foregående måned:

▼M3

a) de mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, efter destinationskode og ansøgningens indgivelsesdato, som der er annulleret licensansøgninger for i henhold til artikel 10, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1187/2009

b) de uudnyttede mængder på licenser, der er udløbet og returneret den foregående måned, og som er udstedt siden den 1. juli i det igangværende GATT-år, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og efter destinationskode

▼B

c) de mængder mejeriprodukter, opdelt efter KN-kode og oprindelseslandets kode, der ikke befinder sig i en af de situationer, som er nævnt i traktatens artikel 28, stk. 2, og som er importeret for at blive anvendt til fremstilling af produkter henhørende under KN-kode 0406 30 , jf. artikel 12, stk. 5, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 ( 2 ), og for hvilke der er givet tilladelse, jf. artikel 15 i forordning (EF) nr. 1187/2009

d) de mængder, opdelt efter KN-kode, som der er udstedt licenser og ikke ansøgt om restitution for, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1187/2009.

2. Medlemsstaterne giver senest den 31. december Kommissionen meddelelse om de mængder, opdelt efter KN-kode, som der i henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 1187/2009 er udstedt licenser for for det følgende kontingentår.

▼M4 —————

▼B







KAPITEL IV

ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

▼M5

Artikel 8

1. De meddelelser, der er nævnt i denne forordning, sendes i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 ( 3 ).

2. Uanset stk. 1 sendes de meddelelser, der er nævnt i artikel 2, 4 og 6, indtil den 31. december 2014 elektronisk efter de metoder, som Kommissionen har udarbejdet til brug hertil. Meddelelsernes form og indhold defineres på grundlag af standardforlæg eller metoder, som Kommissionen har udarbejdet til brug for myndighederne. Disse forlæg og metoder tilpasses og ajourføres, efter at den forvaltningskomité, der er nævnt i artikel 229 i forordning (EU) nr. 1308/2013, og de berørte myndigheder eventuelt er blevet underrettet.

▼B

Artikel 9

Kommissionen stiller de data, oplysninger og dokumenter, som medlemsstaterne fremsender, til rådighed for alle medlemsstater.

Artikel 10

Forordning (EF) nr. 562/2005 ophæves.

Forordning (EF) nr. 562/2005 gælder dog fortsat for fremsendelsen af data, oplysninger og dokumenter vedrørende perioden forud for nærværende forordnings anvendelse.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 11

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M1









BILAG I.A







UGENTLIG MEDDELELSE Artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 479/2010 EUROPA-KOMMISSIONEN — GD AGRI.C.4 — ANIMALSKE PRODUKTER Produkt KN-kode Repræsentativ pakkeenhed Bemærkninger 1. Vallepulver 0404 10 02 25 kg 2. Skummetmælkspulver af interventionskvalitet 0402 10 19 25 kg 3. Skummetmælkspulver til foder 0402 10 19 ANIM 20 t 4. Sødmælkspulver 0402 21 19 25 kg 5. Smør — usaltet 0405 10 19 25 kg 6. Smør — usaltet 0405 10 11 250 g 7. Butteroil 0405 90 10 200 kg 8. Cheddar, 45 til 50 % fedt i tørstoffet 0406 90 21 (1) 9. Gouda, 45 til 50 % fedt i tørstoffet 0406 90 78 (1) 10. Edam, 40 til 45 % fedt i tørstoffet 0406 90 23 (1) 11. Emmental, 45 til 50 % fedt i tørstoffet 0406 90 13 (1) (1) For ost skal meddelelsen vedrøre den mest repræsentative pakkeenhed.









BILAG I.B







MÅNEDLIG MEDDELELSE Artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 479/2010 EUROPA-KOMMISSIONEN — GD AGRI.C.4 — ANIMALSKE PRODUKTER Produkt KN-kode Repræsentativ pakkeenhed Bemærkninger 1. Kasein 3501 10 25 kg (sække) 2. Ost — (1) — (1) — (1) — (1) — (1) (1) For ost skal meddelelsen vedrøre den mest repræsentative pakkeenhed.

▼B









BILAG II

Elementer, der skal medtages i den rapport om prisen på rå mælk og mejeriprodukter, som skal sendes til Kommissionen ( *1 )i henhold til artikel 3

1. Markedsordning og -struktur:

generel oversigt over markedsstrukturen for det pågældende produkt

2. Produktdefinition:

sammensætning (fedtindhold, tørstofindhold, vandindhold i den fedtfri masse), kvalitetsklasse, alder eller modning, præsentations- og emballeringsvilkår (f.eks. i løs vægt, i sække på 25 kg), andre karakteristika

3. Noteringssted og -procedure:

a) det organ, der har ansvaret for prisstatistikker (adresse, fax, e-mail)

b) antallet af noteringspunkter og det geografiske område eller den region, som priserne gælder for

▼M3

c) undersøgelsesmetode: det skal angives, fra hvilke berørte parter (producenter, de første købere) oplysningerne stammer fra, og hvordan eller med hvilken metode oplysningerne er indsamlet

▼B

d) statistisk behandling af priser, herunder de faktorer, der anvendes til at omregne produktets vægt til den repræsentative vægt, jf. bilag I

4. Produktion:

(Anslået) årlig produktion i medlemsstaten

5. Repræsentativitet:

Andelen af noterede produkter (f.eks. i % af den årlige produktion)

6. Andre relevante aspekter









BILAG III







SAMMENLIGNINGSTABEL Forordning (EF) nr. 562/2005 Nærværende forordning Artikel 1 — Artikel 2 — Artikel 3 — Artikel 4 — Artikel 5 Artikel 1 Artikel 6, stk. 1 Artikel 2, stk. 1 — Artikel 2, stk. 2 Artikel 6, stk. 2 Artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 1 Artikel 6, stk. 3 Artikel 3, stk. 2 Artikel 6, stk. 4 Artikel 3, stk. 3 Artikel 6, stk. 5 Artikel 2, stk. 4 — Artikel 3, stk. 4 Artikel 7, stk. 1 — Artikel 7, stk. 2 — Artikel 7, stk. 3 — Artikel 7, stk. 4 Artikel 4 Artikel 7, stk. 5 Artikel 4 Artikel 7, stk. 6 — Artikel 8 Artikel 5 Artikel 9, stk. 1 Artikel 6, stk. 1 Artikel 9, stk. 2 Artikel 6, stk. 2 Artikel 9, stk. 3 — Artikel 10 — Artikel 11, litra a) Artikel 7, stk. 1, litra a) Artikel 11, litra b) Artikel 7, stk. 1, litra b) Artikel 11, litra c) — Artikel 11, litra d) Artikel 7, stk. 1, litra c) Artikel 11, litra e) Artikel 7, stk. 1, litra d) Artikel 11, litra e) Artikel 7, stk. 2 Artikel 12 — Artikel 13 — Artikel 14 Artikel 8 Artikel 15 Artikel 9 Artikel 16 Artikel 10 Artikel 17 Artikel 11 Bilag I — Bilag II — Bilag III — Bilag IV — Bilag V — Bilag VI Bilag I.A og I.B Bilag VII — Bilag VIII — Bilag IX — Bilag X — Bilag XI — Bilag XII Bilag II Bilag XIII Bilag III