1970R1135 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1135/70
af 17. juni 1970
om anmeldelse af nybeplantning og genbeplantning af vinmarker med henblik på kontrol med
udviklingen i tilplantningerne
(EFT L 134 af 19.6.1970, s. 2)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1135/70
af 17. juni 1970
om anmeldelse af nybeplantning og genbeplantning af vinmarker
med henblik på kontrol med udviklingen i tilplantningerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiskeøkonoimske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/70 af 28. april
1970 om supplerende regler for den fælles markedsordning for vin (
1),
særlig artikel 17, stk. 7, og artikel 35, og
ud fra følgende betragtninger:Ifølge artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 816/70 skal alle fysiske
eller juridiske personer, som i det derpå følgende vinproduktionsår hartil hensigt at nyplante vinstokke eller genbeplante vinmarker, hvert årinden 1. september anmelde dette til de kompetente myndigheder iden pågældende medlemsstat; under anvendelse af stk. 2 i nævnte
artikel bekræfter myndighederne modtagelsen af denne anmeldelse ved
udstedelse af en attest inden nyplantningen eller genbeplantningen;
på grundlag af anmeldelserne tilsender medlemsstaterne hvert år inden
1. november Kommissionen en national prognose med angivelse af dearealer, der i det følgende vinproduktionsår vil blive beplantet, og afdisse arealers potentielle produktionsmængde;
anvendelsen af disse oplysninger på fællesskabsplan, således som den
fremgår af artikel 17, stk. 4 og 5, i forordning (EØF) nr. 816/70,kræver en harmonisering i opsætningen såvel af de enkelte anmeldelsersom af meddelelser til Kommissionen; det er hensigtsmæssigt at
henholde sig til visse fagudtryk, som er definerede i Kommissionens
forordning nr. 143 om de første regler om oprettelse af en vinavlsma-trikel (
2), ændret ved forordning nr. 26/64/EØF (3), samt i selve
forordningen nr. 26/64/EØF;
de forholdsregler, som er fastsat i denne forordning, er i overensstem-
melse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for vin,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De fysiske og juridiske personer, som er nævnt i artikel 17, stk. 1, i
forordning (EØF) nr. 816/70, er de i artikel 1 i forordning nr. 143 defi-
nerede.
Artikel 2
1. Anmeldelser, der foretages i medfør af artikel 17, stk. 1, i forord-
ning (EØF) nr. 816/70, indeholder følgende oplysninger:
a) driftsherrens navn og adresse;
b) navn og adresse på ejeren eller ejerne af den vinmark eller del af en
vinmark, hvoraf nybeplantning eller genbeplantning er påtænkt;
c) de angivelser, der er påkrævede til identifikation af den pågældende
vinmark eller del af en vinmark;
d) arealet af den pågældende vinmark eller del af en vinmark, udtrykt i
hektar;
e) den eller de vinstoksort(er), hvormed nybeplantning eller genbe-
plantning er påtænkt;1970R1135 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 99 af 5.5.1970, s. 1.
(2) EFT nr. 127 af 1.12.1962, s. 2789/62.
(3) EFT nr. 48 af 19.3.1964, s. 753/64.
▼B
f) angivelse af den påtænkte produktion:
— bordvin,
— kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (k.v.b.d.),— druer til spisebrug,
— tørrede druer,— andet;
g) skøn over den gennemsnitlige årsproduktion, i hektoliter eller i tons,
som kan forventes af de påtænkte nybeplantninger eller genbeplant-ninger.
Ved anvendelsen af denne forordning benyttes den definition af »del af
en vinmark«, som er anført i artikel 3 i forordning nr. 143.
2. Den kompetente myndighed, hvortil anmeldelsen er foretaget,
udsteder den i artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 816/70 nævnteattest:
a) når de i stk. 1 nævnte oplysninger er anført i anmeldelsen;
b) når eventuelt eksisterende strengere nationale betingelser for
nyplantning og genplantning af vin er opfyldt.
Attesten gengiver de i stk. 1, litra a) til g) inklusive, nævnte oplys-
ninger.
3. Nyplantning og genplantning kan kun finde sted inden for de i
den udstedte attest angivne grænser.
Artikel 3
1. På grundlag af de i artikel 2 omtalte anmeldelser, for hvilke der
udstedes en attest, udarbejder medlemsstaterne en national prognose fordet vinproduktionsår, der folger efter det år, i hvilket anmeldelserne erforetaget.
2. I denne nationale prognose anføres for de i artikel 5 i forordning
nr. 26/64/EØF nævnte administrative områder og for hele den pågæl-dende medlemsstats område:
a) de samlede arealer. af hvilke der påtænkes nybeplantning eller
genbeplantning, opdelt efter den planlagte produktionsbestemmelsei sådanne, som leverer:
— bordvine,
— k.v.b.d.,— druer til spisebrug,
— tørrede druer,— andre vinprodukter;
b) den gennemsnitlige årsproduktion, som kan forventes af de under a)
nævnte arealer.
3. Den nationale prognose for vinproduktionsåret 1970/1971 kan
udarbejdes på grundlag af skøn med angivelse af de i stk. 2, litra a)og b), nævnte oplysninger efter administrative områder og for hele
den pågældende medlemsstats område.
4. Medlemsstaterne foranlediger, at de samlede arealer, af hvilke der
påtænkes nybeplantning eller genbeplantning som blandingskulturer, iden nationale prognose angives som specialkulturer under hensyntagen
til en egnet omregningskoefficient.
Denne omregningskoefficient fastsættes for hvert administrativt område
af vedkommende medlemsstat og meddeles Kommissionen senest 31.december 1970.1970R1135 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
Artikel 4
Medlemsstaterne sender senest 31. oktober hvert år den i artikel 3
nævnte nationale prognose til Kommissionen.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft tre dage efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1970R1135 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 4