1992R2145 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2145/92
af 29. juli 1992
omnyafgrænsningafdestinationszonerneforeksportrestitutionerog-afgifterogforvisseeksport-
licenser i forbindelse med korn og ris
(EFT L 214 af 30.7.1992, s. 20)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 3304/94 af 21. december 1994 L 341 48 30.12.1994
1992R2145 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2145/92
af 29. juli 1992
om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner
og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og
ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober
1975 om den fælles markedsordning for korn (
1), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1738/92 (2), særlig artikel 16, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni
1976 om den fælles markedsordning for ris (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 674/92 (4), særlig artikel 17, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 (
5), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 3049/89 (6), er det fastsat, hvilke destinations-
zoner der skal anvendes ved fastsættelse af restitutioner og afgifter vedudførsel af korn og ris;
de politiske ændringer i de østeuropæiske lande og oprettelsen af selv-
stændige stater i de områder, der tidligere indgik i Sovjetunionen ogJugoslavien, har gjort det nødvendigt at ajourføre fortegnelsen overdestinationszoner i bilaget til nævnte forordning; betegnelserne »Sovjet-unionen« og »Jugoslavien« bør derfor erstattes med betegnelsen for delande, der tidligere indgik i Sovjetunionen og Jugoslavien; en rækkelande bør endvidere samles i zone I, II, III og VIII;
af klarhedshensyn bør ovennævnte forordning (EØF) nr. 1124/77
ophæves, og de bestemmelser, den indeholder, bør optages i nærvæ-rende forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De destinationszoner, som skal anvendes ved fastsættelsen af differen-
tierede eksportrestitutioner og -afgifter, er defineret i bilaget til nærvæ-rende forordning for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a),b) og c), i forordning (EØF) nr. 2727/75, og for de produkter, der eromhandlet i artikel 1, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 1418/76.
Forordning (EØF) nr. 1124/77 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. august 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1.
(3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.
(4) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7.
(5) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 53.
(6) EFT nr. L 292 af 11. 10. 1989, s. 10.
1992R2145 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
BILAG
Zone I
a) Marokko
AlgerietTunesien
b) Malta
EgyptenIsraelLibanonSyrienCypernTyrkietTidligere Spansk Sahara
c) Libyen
Zone II
a) Polen
Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative RepublikUngarn
b) Estland
LetlandLitauen
c) Norge
▼
M1
▼B
FærøerneIsland
d) Rusland (Nord)
Hviderusland
Zone III
a) Bosnien-Hercegovina
KroatienSlovenienDet hidtidige Jugoslaviens territorium, med undtagelse af Slovenien, Kroatien
og Bosnien-Hercegovina
b) Albanien
RumænienBulgarien
c) Rusland (Syd)
ArmenienGeorgienAserbajdsjanMoldovaUkraineKasakhstanKirgistanUsebekistanTadsjikistan
1992R2145 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
Turkmenistan
Zone IV
a) Mexico
Lande og områder i Mellemamerika (undtagen AVS)
b) Store og Små Antiller og Bermuda (undtagen AVS, Puerto Rico og OLT)
c) Lande og områder i Sydamerika (Atlanterhavskysten) (undtagen OLT)
d) Lande og områder i Sydamerika (Stillehavskysten)
Zone V
Den Sydafrikanske Republik
Zone VI
Lande og områder på Den Arabiske Halvø
JordanIrakIran
Zone VII
a) Afghanistan
PakistanIndien (herunder Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhuthanØerne i Det Indiske Ocean (undtagen AVS og OLT)
b) Thailand
CambodjaLaosJapanIndonesienVMalaysiaFilippinerne
c) Øvrige lande og områder i Asien og Oceanien (undtagen OLT)
AustralienNew Zealand
Zone VIII
a) (AVS)
AngolaAntigua og BarbudaBahamasBarbadosBelizeBeninBotswanaBurkina Faso
1992R2145 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
Burundi
CamerounCap VerdeDen Centralafrikanske RepublikComorerne (undtagen Mayotte)CongoElfenbenskystenDjiboutiDominicaEtiopienFijiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea-BissauÆkvatorialguineaGuyanaHaitiJamaicaKenyaKiribatiLesothoLiberiaMadagaskarMalawiMaliMauritiusMauritanienMocambiqueNamibiaNigerNigeriaUgandaPapua Ny GuineaDen Dominikanske RepublikRwandaSt. Christopher og NevisSt. Vincent og GrenadinerneSanta LuciaSalomonøerneVestlige SamoaSao Tome og PrincipeSenegalSeychellerneSierra LeoneSomaliaSudanSurinamSwazilandTanzaniaTchad
1992R2145 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
Togo
TongaTrinidad og TobagoTuvaluVanuatuZaireZambiaZimbabwe
b) (OLT)
Fransk PolynesienNy Kaledonien og tilhørende områderWallis og FutunaSydpolarområder og AntarktisSt. Pierre og MiquelonMayotteDe Nederlandske AntillerArubaGrønlandAnguillaCaymanøerneFalklandsøerneSydlige Sandwichøer og tilhørende områderTurks- og CaicosøerneDe Britiske JomfruøerMontserratPitcairnSt. Helena og tilhørende områderDet Britiske Antarktis’ områderBritiske områder i Det Indiske Ocean