1982D0729 — DA — 01.12.1983 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 26. oktober 1982

om udpegelse af repræsentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab

(82/729/EKSF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Rådet udpegede ved sin afgørelse af 20. oktober 1980 ( 1 ) de i nævnte artikel, stk. 3, omhandlede organisationer for producenter og arbejdstagere, Rådet udnævnte ved afgørelse af 25. november 1980 ( 2 ) medlemmerne af Det rådgivende Udvalg for perioden fra 25. november 1980 til 24. november 1982, de repræsentative organisationer, der med henblik på en nybesættelse af pladserne i Det rådgivende Udvalg for en periode på to år skal opstille lister med to kandidater for hvert mandat, der er tildelt dem, bør udpeges — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

De repræsentative organisationer for producenter og arbejdstagere, der er angivet i det til denne afgørelse knyttede skema, udpeges med henblik på at opstille kandidatlister, på grundlag af hvilke medlemmerne af Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab udnævnes i samme antal som angivet i skemaet ud for hver af de nævnte organisationer.

Artikel 2

Rådet vil senere foretage en supplerende udpegelse af organisationer, der skal udpege kandidater inden for kategorien af arbejdstagere.

BILAG



Land Organisationernes navne Antal pladser 1. Producentorganisationerne Belgien — Comité de la sidérurgie belge, BruxellesBelgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel 2 — Fédération charbonnière de Belgique, BruxellesBelgische Steenkoolfederatie, Brussel 1 Danmark — Foreningen af Danske Stålproducenter, c/o Det Danske Stålvalseværk, Frederiksværk 1 Tyskland — Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen 2 — Unternehmensverband Saarbergbau, Saarbrücken 1 — Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus e. V., Aachen 1 — Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Düsseldorf 2 — Verband der Saarhütten, Fach- und Arbeitgeberverband, Saarbrücken 1 Frankrig — Charbonnages de France, Paris 2 — Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris 1 — Chambre syndicale des mines de fer de France, Paris 1 Grækenland — Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών 1 Irland — Irish Steel Ltd, Dublin 1 Italien — Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider), Milano 1 — Industrie siderurgiche associate (ISA), Milano 1 Luxembourg — Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises, Luxembourg 2 Nederlandene — Vereniging de Nederlandse IJzer- en Staalproducerende Industrie (N IJ S L), Nijmegen 1 Det forenede Kongerige — National Coal Board, London 3 — British Steel Corporation, London 2 — British Independent Steel Producers' Association, London 1 28 2. Arbejdstagerorganisationerne Belgien — Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (CSCB), BruxellesAlgemeen Christelijk Vakverbond van België (ACVB), Brussel 2 — Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), BruxellesAlgemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Brussel 1 Danmark — Centralorganisationen af Metalarbejdere i Danmark, København 1 Tyskland ►M1 — Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum ◄ ►M1 3 ◄ ►M1 — Industriegewerkschaft Metall, Frankfurt/Main ◄ ►M1 3 ◄ ►M1 — Deutscher Gewerkschaftsbund, Düsseldorf ◄ ►M1 1 ◄ Frankrig … … … … 4 Grækenland — Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδος 1 Irland — Irish Congress of Trade Unions, Dublin 1 Italien — Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Roma 1 — Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL), Roma 1 — Unione Italiana del Lavoro (UIL), Roma 1 Luxembourg — Confédération syndicale indépendante (OGBL), Esch/Alzette 1 Nederlandene — Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV), Utrecht 1 — Industriebond FNV, Amsterdam 1 Det forenede Kongerige — National Union of Mineworkers, London 2 — National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers, London 1 — TUC Steel Committee, London 3 28

( 1 ) EFT nr. L 283 af 28. 10. 1980, s. 28.

( 2 ) EFT nr. L 326 af 2. 12. 1980, s. 20.