1992D0160 — DA — 08.03.1999 — 006.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 5. marts 1992
om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr
(92/160/EØF)
(EFT L 71 af 18.3.1992, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 92/161/EØF af 9. marts 1992 L 71 29 18.3.1992
►M2Kommissionens beslutning 95/536/EF af 6. december 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Kommissionens beslutning 97/10/EF af 12. december 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Kommissionens beslutning 97/350/EF af 29. maj 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Kommissionens beslutning 97/685/EF af 10. oktober 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Kommissionens beslutning 1999/228/EF af 5. marts 1999 L 83 77 27.3.1999
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 5. marts 1992
om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede
dyr
(92/160/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om
dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og
indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), ændret ved direktiv 91/
146/EØF(2), særlig artikel 13, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Rådets beslutning 79/542/EØF(
3), senest ændret ved Kommission-
ens beslutning 92/14/EØF(4), blev der opstillet en liste over de
tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin,enhovede dyr samt fersk kød og kødprodukter;
det er nødvendigt at tage hensyn til den sundhedsmæssige situation i de
tredjelande, som medlemsstaterne er bemyndiget til at indføre enho-
vede dyr fra;
det er derfor hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne kun tillader
indførsler fra en eller flere dele af visse tredjelandes område;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indførsel af enhovede dyr fra de dele af tred-
jelandene, der er anført i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
I beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer:1) I artikel 1, stk. 3, litra c), udgår de lande, der er anført i bilaget til
nærværende beslutning.
2) I bilaget udgår fodnote 1 i den særlige kolonne for enhovede dyr for
de lande, der er anført i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1992D0160 — DA — 08.03.1999 — 006.001 — 2
(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42.
(2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.
(3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.
(4) EFT nr. L 8 af 14. 1. 1992, s. 12.
▼B
BILAG
De dele af tredjelande, fra hvilke medlemsstaterne tillader indførsel af
enhovede dyr (i medfør af artikel 13, stk. 2, i direktiv 90/426/EØF)
Brasilien
Staterne: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do
Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Bahia, Rondónia, Mato
Grosso, Tocantins, Piauí, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande
do Norte, Ceará og Maranhão.
Costa Rica (1)
Hovedstadsområdet San José.
Columbia (1)
Hovedstadsområdet Bogotá.
Egypten
Områderne Alexandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said,
Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Nordsinai, Sydsinai, Cairo
(som Storcairo inklusive byen Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza og
Beni Suef.
Ecuador(1)
Hovedstadsområdet Quito.
Peru(1)
Hovedstadsområdet Lima.
Rusland
— Provinserne ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda, Murmansk,
Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga,
Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod,
Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd,
Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm og Kurgan.
— Regionerne Stavropol og Krasnodar.— Republikkerne Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatar-
stan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia og
Karachaevo-Cherkesia.
Saudi-Arabien
hele territoriet undtagen beskyttelses- og iagttagelsesdistrikter, der er fastsat i
overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, litra a), i direktiv 90/426/EØF, og
afgrænset således:
1. Beskyttelsesdistrikt
1.1. Jizan-provinsen
— hele provinsen, undtagen den del, der ligger nord for vejkontrolposten i
Ash Shuqaiq ved vej nr. 5, og nord for vej nr. 10.
1.2. Asir-provinsen
— den del af provinsen, der afgrænses af vej nr. 10 mellem Ad Darb,
Abha og Kamis Mushayt mod nord, undtagen rideklubberne ved luft-
og militærbaserne
— den del af provinsen, der afgrænses mod nord af vej nr. 15, der fører fra
Kamis Mushayt gennem Jarash, Al Utfah og Dhahran Al Janoub til
grænsen til Najran-provinsen
— den del af provinsen, der afgrænses mod nord af vejen fra Al Utfah
gennem Al Fayd til Badr Al Janoub (Najran-provinsen).
1.3. Najran-provinsen
— den del af provinsen, der afgrænses af vejen fra Al Utfah (Asir-
provinsen) til Badr Al Janoub og til As Sebt og fra As Sebt langs1992D0160 — DA — 08.03.1999 — 006.001 — 3
(1) Kun genindførsel af registrerede heste til Fællesskabets område efter midlertidig
udførsel til dette område er tilladt.▼M2
▼B
▼M4
▼M6
▼M6
Wadi Habunah til sammenstødspunktet med vej nr. 177 mellem Najran
og Riyadh mod nord og fra dette sammenstødspunkt ved vej nr. 177,
der fører mod syd til sammenstødspunktet med vej nr. 15 fra Najran
til Sharourah
— den del af provinsen, der ligger syd for vej nr. 15 mellem Najran og
Sharourah og grænsen til Yemen.
2. Iagttagelsesdistrikt2.1. Jizan-provinsen
— den del af provinsen, der ligger nord for vejkontrolposten i Ash Shuqaiq
ved vej nr. 5, som kontrolleres af vejkontrolposten i Al Qahmah, og
nord for vej nr. 10.
2.2. Asir-provinsen
— rideklubberne ved luft- og militærbaserne
— den del af provinsen, der ligger mellem grænsen til iagttagelsesdistriktet
og vej nr. 209 fra Ash Shuqaiq til vejkontrolposten i Muhayil ved vej
nr. 211
— den del af provinsen, der ligger mellem vejkontrolposten ved vej nr. 10
syd for Abha, byen Abha og vejkontrolposten i Ballasmer 65 km fra
Abha på vej nr. 15 i nordlig retning
— den del af provinsen, der ligger mellem Khamis Mushayt og vejkontrol-
posten 90 km fra Abha ved vej nr. 255 til Samakh og vejkontrolposten i
Yarah, 90 km fra Abha, på vej nr. 10 i retning mod Riyadh
— den del af provinsen, der ligger syd for en lige linje mellem vejkontrol-
posten i Yarah ved vej nr. 10 og Khashm Ghurab ved vej nr. 177 op til
grænsen til Najran-provinsen.
2.3. Najran-provinsen
— den del af provinsen, der ligger syd for en linje mellem vejkontrolpo-
sten i Yarah ved vej nr. 10 og Khashm Ghurab ved vej nr. 177 fra
grænsen til Najran-provinsen og til vejkontrolposten i Khashm Ghurab,
80 km fra Najran, og vest for vej nr. 175 i retning mod Sharourah.
Sydafrika (
1)
Cape Towns hovedstadsområde afgrænset som følger:
Nordgrænse: Blaauwberg Road (M14)
Østgrænse: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), Highway
N7, Highway N1 og Highway M5
Sydgrænse: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, River-
stone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise
Road, Union Drive indtil Newlands Forestry Station og
tværs over Echo Gorge på Table Mountain til Camps Bay
Vestgrænse: Kystlinjen fra Camps Bay til Blaauwberg Road.
Tyrkiet(2)
Provinserne Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli og Tekirdag.
Venezuela (1)
Hovedstadsområdet Caracas.1992D0160 — DA — 08.03.1999 — 006.001 — 4
(1) Kun registrerede heste tillades midlertidigt og endeligt indført til EF.
(2) Kun midlertidig indførsel til Fællesskabet af registrerede heste og genindførsel af regi-
strerede heste til Fællesskabets område efter midlertidig udførsel til dette område er
tilladt.▼M3
▼B