1980L0876 — DA — 26.12.1997 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne pa ˚tager sig intet ansvar herfor
►BR A ˚DETS DIREKTIV
af 15. juli 1980
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ren ammoniumnitratgød-
ning med højt nitrogenindhold
(80/876/EØF)
(EFT L 250 af 23.9.1980, s. 7)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Europa-Parlamentets og Ra ˚dets direktiv97/63/EF af 24. nov ember 1997 L 335 15 6.12.1997
1980L0876 — DA — 26.12.1997 — 001.001 — 2
▼B
RA˚DETS DIREKTIV
af 15. juli 1980
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø-
rende ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold
(80/876/EØF)
RA˚DET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg(3),
og
ud fra følgende betragtninger:Ved Ra˚dets direktiv76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning(
4)er der indført
fællesskabsbestemmelser vedrørende betegnelse, sammensætning,mærkning samt emballering af de vigtigste rene og sammensatte
gødninger inden for Fællesskabet; blandt andet omfattes ammoniumni-
tratgødning af dette direktiv; det har imidlertid under hensyn til dennegødningstypes særlige egenskaber og de heraf følgende kravv edrørendeden offentlige sikkerhed, arbejdstagernes sundhed og deres beskyttelse,vist sig nødvendigt at fastsætte supplerende fællesskabsbestemmelserfor denne form for gødning;
ammoniumnitrat er den væsentligste bestanddel i en række forskellige
produkter, hvoraf nogle anvendes som gødning og andre som spræng-stof; pa˚grund af uensartetheden mellem de nationale bestemmelser
vedrørende klassificeringen af produkter, der anvendes som gødning iforhold til andre produkter baseret pa ˚ammoniumnitrat er bestemmel-
serne vedrørende markedsføring af ammoniumnitratgødning forskellige
fra medlemsstat til medlemsstat; denne uensartethed hindrer samhan-
delen med ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold indenfor Det europæiske økonomiske Fællesskab;
disse hindringer for oprettelsen af det fælles marked kan mindskes eller
fjernes helt, hvis de samme forskrifter indføres i alle medlemsstaterenten ved siden af eller i stedet for de eksisterende love;
nogle af de produkter, der omfattes af dette direktiv, kan i visse tilfælde
anvendes til forma ˚l, de ikke er bestemt til, og som kan bringe personers
eller tings sikkerhed i fare; derfor skal medlemsstaterne ikke forhindresi at træffe passende foranstaltninger med henblik pa ˚at undga˚sa˚dan
brug;
med henblik herpa ˚er det først og fremmest nødvendigt af hensyn til
den offentlige sikkerhed pa ˚fællesskabsplan at fastlægge de karakteri-
stiske egenskaber, der adskiller ren ammoniumnitratgødning med højt
nitrogenindhold fra de forskellige ammoniumnitratprodukter, sommedga˚r ved fremstillingen af produkter, der anvendes som sprængstof;
for at sikre, at ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold er
uskadelig, skal gødningen være i besiddelse af bestemte egenskaber;flere medlemsstater ønsker endvidere at kunne lade sa ˚dan gødning
underkaste en detonerbarhedsprøve, før eller efter at gødningen
markedsføres;
(1) EFT nr. C 16 af 23. 1. 1976, s. 4.
(2) EFT nr. C 125 af 8. 6. 1976, s. 43.
(3) EFT nr. C 204 af 30. 8. 1976, s. 10.
(4) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 21.
1980L0876 — DA — 26.12.1997 — 001.001 — 3
▼B
fastlæggelsen af analyse- og kontrolmetoderne sa ˚vel som enhver
ændring eller tilføjelse hertil i overensstemmelse med den tekniskeudvikling udgør foranstaltninger af teknisk art, som det vil værehensigtsmæssigt at overlade vedtagelsen af til Kommissionen for atforenkle og fremskynde proceduren;
den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig tilpasning af de tekniske
bestemmelser i dette direktiv, og der er allerede i henhold til artikel 10og 11 i direktiv76/116/EØF indført en procedure med henblik pa ˚tilpas-
ning af direktiver inden for gødningssektoren til den tekniske udvikling—
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Med forbehold af anvendelsen af direktiv 76/116/EØF finder dette
direktivanv endelse pa ˚ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogen-
indhold, der bringes pa ˚markedet i Fællesskabets medlemsstater.
2. I dette direktivforsta ˚s ved gødning sa ˚danne produkter pa ˚basis af
ammoniumnitrat, som er fremstillet til gødning ad kemisk vej, som har
et nitrogenindhold pa ˚over 28 vægtprocent, og som kan indeholde
uorganiske tilsætningsstoffer eller uvirksomme stoffer, som f. eks.formalet kalk- eller dolomitgrus, calciumsulfat, magnesiumsulfat ogkiserit.
3. Andre end de i stk. 2 omhandlede uorganiske tilsætningsstoffer og
uvirksomme stoffer, der indga ˚r i gødningssammensætningen, ma ˚
hverken forøge varmefølsomheden eller detonationsevnen.
Artikel 2
For at kunne betegnes som ►
M1»EF-gødning« ◄skal gødningen
svare til de i bilag I fastsatte karakteristika og grænser. Den person med
hjemsted inden for Fællesskabet, der er ansvarlig for, at gødningen
bringes pa ˚markedet, indesta ˚r med angivelsen ►M1»EF-gødning« ◄
for, at gødningen er i overensstemmelse med disse karakteristika oggrænser.
Artikel 3
Gødningen kan kun tilbydes den endelige bruger i emballeret stand.
For sa˚vidt anga˚r transport af gødningen, finder de internationale
bestemmelser vedrørende transport af farlige stoffer fortsat anvendelse.
Artikel 4
Medlemsstaterne kan ikke af grunde, som vedrører de i dette direktiv
fastsatte krav, forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af gødningmed betegnelsen ►
M1»EF-gødning« ◄, der opfylder forskrifterne i
dette direktiv.
Artikel 5
Bestemmelserne i dette direktivforhindrer ikke, at der træffes foran-
staltninger, der er berettiget af hensyn til den offentlige sikkerhed, medhenblik pa ˚at forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af gødning.
Artikel 6
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at
sikre, at gødning, som bringes pa ˚markedet med betegnelsen
►
M1»EF-gødning« ◄, er i overensstemmelse med bestemmelserne i
dette direktivog dets bilag I.
Artikel 7
1. Medlemsstaterne kan med forbehold af de i artikel 6 omhandlede
foranstaltninger valgfrit foretage yderligere kontrol af ►M1»EF-
1980L0876 — DA — 26.12.1997 — 001.001 — 4
▼B
gødning« ◄. Denne kontrol kan enten udføres inden gødningen bringes
pa˚markedet eller efter markedsføringen eller pa ˚begge stadier.
2. Ved denne kontrol kan kun prøven i bilag II anvendes.3.►
M1»EF-gødning« ◄, der er i overensstemmelse med kravene
i dette direktivog, na ˚r en medlemsstat kræver det, med den i bilag II
omhandlede detonerbarhedsprøve, ma ˚ikke undergives nationale
bestemmelser, særlig vedrørende oplagring, der er lige sa ˚strenge som
dem, der gælder for produkter, som ikke opfylder disse krav.
Artikel 8
1. Efter den fremgangsma ˚de, der er fastlagt i artikel 11 i direktiv76/
116/EØF, fastsættes
— metoden til kontrol med overholdelsen af de i bilag I, punkt 1, 2 og
6, anførte forskrifter samt metoden til udførelse af den i bilag IIanførte prøve;
— antallet af de i bilag II anførte varmecykler, som gødning skal
gennemga˚. Der bør foreskrives mindst to varmecykler;
— analyse- og prøveudtagningsmetoder;
— det højst tilladelige indhold af tunge metaller.
2. De ændringer, der er nødvendige for at tilpasse metoderne til
bestemmelser af gødnings sammensætning og egenskaber samt metodentil udførelse af detonerbarhedsprøven til den tekniske udvikling, fast-sættes efter samme fremgangsma ˚de.
3. Efter samme fremgangsma ˚de vedtages det tre a ˚r efter direktivets
gennemførelse, hvorvidt kravet om gennemførelse af to varmecykler
skal opretholdes for sa ˚vidt anga˚r den under punkt 1, i bilag I, omhand-
lede prøve.
Artikel 9
1. Sa˚fremt en medlemsstat pa ˚grundlag af en motiveret begrundelse
fastsla˚r, at en gødning, selv om den opfylder kravene i dette direktiv,
udgør en fare for sikkerheden eller sundheden, kan den midlertidigtforbyde markedsføringen deraf pa ˚sit omra˚de eller kræve særlige betin-
gelser opfyldt herfor. Den underretter omga ˚ende de øvrige medlems-
stater og Kommissionen og begrunder sin afgørelse.
2. Kommissionen konsulterer inden seks uger de pa ˚gældende
medlemsstater, afgiver derefter straks sin udtalelse og træffer passendeforanstaltninger.
3. Sa˚fremt Kommissionen finder, at tekniske tilpasninger af dette
direktiver nødv endige, træffer Kommissionen eller Ra ˚det afgørelse
derom efter den fremgangsma ˚de, der er fastsat i artikel 8; i sa ˚fald kan
den medlemsstat, der har indført beskyttelsesforanstaltninger, opret-holde disse, indtil tilpasningerne træder i kraft.
Artikel 10
1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de bestemmelser, der er
nødvendige for at efterkomme dette direktiv inden 18 ma ˚neder efter
dets meddelelse, og underretter omga ˚ende Kommissionen derom.
Disse bestemmelser anvendes fra den 1. januar 1984.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de natio-
nale retsforskrifter, som de udsteder pa ˚det omra˚de, der er omfattet af
dette direktiv.
Artikel 11
Dette direktiver rettet til medlemsstaterne.
1980L0876 — DA — 26.12.1997 — 001.001 — 5
▼B
BILAG I
KARAKTERISTIKA OG GRÆNSER FOR REN AMMONIUMNITRAT-
GØDNING MED HØJT NITROGENINDHOLD
1.Porøsitet (olieabsorption)
Absorptionen af olie i gødningen, som forinden skal have gennemga ˚et to
varmecykler ved en temperatur pa ˚25-50 °C, ma ˚ikke overstige 4 vægtpro-
cent.
2.Brændbare bestanddele
Indholdet af brændbart materiale ma ˚lt som kulstof ma ˚ikke overstige 0,2
procent i gødning med et nitrogenindhold pa ˚31,5 vægtprocent eller derover
og ma˚ikke overstige 0,4 procent i gødning med et nitrogenindhold pa ˚28
vægtprocent eller derover, men under 31,5 vægtprocent.
3.pH
En opløsning indeholdende 10 g gødning i 100 ml vand skal have en pH-
værdi pa˚4,5 eller derover.
4.Kornanalyse
Ikke mere end 5 vægtprocent af gødningen ma ˚kunne ga˚igennem et sold med
1 mm maskevidde og ikke mere end 3 vægtprocent igennem et 0,5 mm sold.
5.Chlor
Gødningens chlorindhold ma ˚højst udgøre 0,02 vægtprocent.
6.Tunge metaller
Der bør ikke ske nogen bevidst tilsætning af tunge metaller, og forekomst af
sa˚danne metaller pa ˚grund af fremstillingsprocessen ma ˚ikke overstige den af
udvalget fastsatte grænse.
1980L0876 — DA — 26.12.1997 — 001.001 — 6
▼B
BILAG II
BESKRIVELSE AF DEN I ARTIKEL 7 OMHANDLEDE DETONERBARHEDSPRØVE
Prøven udføres pa ˚en repræsentativ gødningsprøve. Inden gennemførelsen af detonerbarhedsprøven
underkastes hele prøvemassen ikke over fem varmecykler.
Gødningen underkastes en detonerbarhedsprøve i et vandret sta ˚lrør under følgende betingelser:
sømløst sta ˚lrør
rørlængde: min. 1 000 mm
nominel udvendig diameter: min. 114 mmnominel vægtykkelse: min. 5 mminitialladning: arten af sprængstoffet og forstærkningsladningens
dimensioner skal vælges sa ˚ledes, at der med hensyn
til detonationsforplantningen opna ˚s den størst mulige
detonationsbelastning pa ˚gødningsprøven.
prøvetemperatur: 15-25 °Creferencecylindre af bly til detonerbarhed: 50 mm diameter
100 mm høje
anbragt med 150 mm's mellemrum til vandret understøtning af røret. Prøven udføres to gange. For at
prøven kan anses som afgørende, ma ˚en eller flere af de benyttede understøttende blycylindre være
sammentrykket mindre end 5 % under hver prøve.