Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 4. marts 1992
om oprettelse af et ekspertudvalg for transit af elektricitet gennem de overordnede net
(92/167/EØF)
(EFT L 74 af 20.3.1992, s. 43)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens afgørelse 97/559/EF af 24. juli 1997 L 230 18 21.8.1997
Ændret ved:
"A1 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.19951992D0167 — DA — 24.07.1997 — 002.001 — 1
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 4. marts 1992
om oprettelse af et ekspertudvalg for transit af elektricitet gennem
de overordnede net
(92/167/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
ud fra følgende betragtninger:
I forbindelse med gennemførelsen af det indre energimarked ønsker
Kommissionen at lette udvekslingen af energi ved at fremme transit af
elektricitet gennem overordnede net, jf. artikel 2 i Rådets direktiv
90/547/EØF af 29. oktober 1990 om transit af elektricitet gennem de
overordnede net (1);
med henblik herpå er det hensigtsmæssigt, at Kommissionen i spørgsmål
om, hvorvidt transitten forløber tilfredsstillende, samt om de øko-
nomiske, tekniske, juridiske og sociale faktorer i forbindelse hermed kan
rådgives af et ekspertudvalg;
de selskaber, der er ansvarlige for de overordnede net, bør være
repræsenteret i dette udvalg; herudover bør der deltage særligt
kvalificerede personer, som kan bidrage med deres særlige viden på
transitområdet;
det er hensigtsmæssigt også at anvende ekspertudvalget som det
mæglingsorgan, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, i direktiv
90/547/EØF;
for at mæglingsproceduren kan fungere effektivt, er det nødvendigt, at
ekspertudvalget konstituerer sig »ad hoc«ved enhver anmodning om
mægling —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Under Kommissionen oprettes et ekspertudvalg for transit af elektricitet
gennem overordnede net, i det følgende benævnt »udvalget«.
Artikel 2
Opgaver
Udvalget har til opgave:
— at rådgive Kommissionen, når den anmoder derom med hensyn til
spørgsmål vedrørende transit af elektricitet og opfølgning af
transittransaktioner
samt
— at fremsætte mæglingsforslag, efter anmodning fra de forhandlende
parter, i forbindelse med en bestemt anmodning om transit.!B
(1) EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 30.1992D0167 — DA — 24.07.1997 — 002.001 — 2
Artikel 3
Rådgivning
I forbindelse med rådgivningsopgaver skal udvalget:
a) nærmere undersøge:
— transittens tekniske, finansielle og juridiske aspekter under
hensyntagen til de økonomiske og sociale forhold
— foranstaltninger, som kan fremme udvekslingen af elektrisk
energi, eller som vedrører den tekniske forbedring af infra-
strukturerne
— mulighederne for samarbejde med selskaber i tredjelande
b) bistå Kommissionen ved
— udarbejdelsen af en årsberetning om anvendelsen af direktiv
90/547/EØF
— revisionen af bilaget til direktiv 90/547/EØF.
Artikel 4
Sammensætning
1. Udvalget har 20 medlemmer:
— Femten repræsentanter for højspændingsnet i Fællesskabet (en
repræsentant fra hver medlemsstat)
— tre uafhængige eksperter, hvis faglige erfaring og kompetence på
området transit af elektricitet i Fællesskabet er almindelig anerkendt
— en repræsentant fra Eurelectric— en repræsentant fra Kommissionen.2. Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen. De seksten
repræsentanter for højspændingsnettene og repræsentanten fra Eurelec-
tric udpeges efter høring af de berørte kredse, fra en liste, som indeholder
mindst to forslag for hver post.
Artikel 5
Offentliggørelse
Listen over medlemmerne offentliggøres af Kommissionen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Artikel 6
Mandat
1. Medlemmernes mandat er på fire år.
2. Mandatet fornyes én gang.
4. Efter mandatperiodens udløb fortsætter medlemmerne i deres
funktion, indtil nye medlemmer kan indtræde i deres sted.
5. Såfremt et medlems mandat ophører inden udløbet af perioden på
fire år ved fratræden, dødsfald eller af andre årsager, erstattes han for den
resterende mandatperiode efter proceduren i artikel 4, stk. 2.!B
!A1
!B
!M1
!B1992D0167 — DA — 24.07.1997 — 002.001 — 3
6. Kommissionen kan bringe et medlems mandat til ophør efter høring
af de berørte kredse, jf. artikel 4, stk. 2, og erstatte ham efter proceduren
i artikel 4, stk. 2.
7. Der ydes intet vederlag for de udøvede funktioner.
Artikel 7
Forretningsgang
1. Kommissionens repræsentant er formand for udvalget.
2. Repræsentanter fra Kommissionens tjenestegrene deltager i udval-
gets møder som observatører.
3. Kommissionens tjenestegrene varetager organets sekretariatsopga-
ver.
4. Formanden kan indbyde enhver person, der har særlig kompetence
på et område, som er indskrevet på dagsordenen, til at deltage i arbejdet
som ekspert.
Eksperterne deltager kun i drøftelsen af det spørgsmål, der har givet
anledning til deres tilstedeværelse.
5. Udvalget fastsætter selv sin forretningsorden.
6. Udvalget holder møde mindst en gang om året.
Artikel 8
Mægling
1. Kun parter i en tvist om en bestemt anmodning om transit kan
forelægge spørgsmål for udvalget med henblik på mægling.
2. Udvalget konstituerer sig »ad hoc« ved enhver anmodning om
mægling.
3. Ved mægling består udvalget af formanden og seks medlemmer:— repræsentanten for EURELECTRIC— to eksperter valgt af og blandt udvalgets tre ekspertmedlemmer— tre netrepræsentanter, som ikke er indblandet i forhandlingerne om
den bestemte anmodning om transit, der er genstand for den ønskede
mægling, valgt af og blandt de tolv netrepræsentanter, der er
medlemmer af udvalget.
Formanden deltager ikke i afstemningerne.4. Efter enhver anmodning om mægling har sagens parter pligt til at
deltage i mæglingsproceduren.
5. Mæglingsorganet vælger af sin midte en mæglingsleder.
6. Repræsentanterne for de net, der er indblandet i en forhandling om
en bestemt anmodning om transit, hvorom udvalgets er blevet anmodet
om mægling, opfordres til at redegøre for deres synspunkter.
7. Efter drøftelse i mæglingsorganet fremsætter mæglingslederen et
mæglingsforslag, som udvalgets fem øvrige medlemmer kan forventes at
tilslutte sig. I tilfælde af uenighed fremsætter mæglingslederen et
mæglingsforslag, som et flertal af de fem øvrige medlemmer kan
forventes at tilslutte sig. I så fald registreres udtalelserne fra de
medlemmer, der er i mindretal.
8. Formanden forelægger parterne mæglingsforslaget, ledsaget af
eventuelle mindretalsudtalelser, senest tre måneder efter det tidspunkt,
hvor udvalget fik forelagt anmodningen om mægling.
9. Resultaterne af mæglingen har ikke bindende virkning.10. Repræsentanter for de medlemsstater, der er berørt af en anmodning
om transit, kan deltage i mæglingsproceduren som observatører.!B1992D0167 — DA — 24.07.1997 — 002.001 — 4
Artikel 9
Tavshedspligt
Udvalgets medlemmer og de eksperter, der omhandles i artikel 7, stk. 4,
har forpligtelse til ikke at videregive oplysninger, som de har fået
kendskab til under arbejdet for udvalget, når Kommissionen meddeler
dem, at den ønskede udtalelse eller det stillede spørgsmål vedrører
fortrolige forhold.
Artikel 10
Ikrafttræden
Denne afgørelse får virkning den 4. marts 1992.!B1992D0167 — DA — 24.07.1997 — 002.001 — 5