1994D0652 — DA — 07.11.2001 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. september 1994
om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samar-
bejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende
levnedsmidler
(94/652/EF)
(EFT L 253 af 29.9.1994, s. 29)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 95/142/EF af 11. april 1995 L 92 26 25.4.1995
►M2Kommissionens beslutning 95/492/EF af 15. november 1995 L 282 25 24.11.1995
►M3Kommissionens beslutning 96/460/EF af 8. juli 1996 L 191 53 1.8.1996
►M4Kommissionens beslutning 97/174/EF af 20. februar 1997 L 70 11 12.3.1997
►M5Kommissionens beslutning 97/576/EF af 23. juli 1997 L 236 26 27.8.1997
►M6Kommissionens beslutning 98/177/EF af 19. februar 1998 L 65 27 5.3.1998
►M7Kommissionens beslutning 98/479/EF af 17. juli 1998 L 215 71 1.8.1998
►M8Kommissionens beslutning 1999/134/EF af 27. januar 1999 L 44 55 18.2.1999
►M9Kommissionens beslutning 1999/634/EF af 9. september 1999 L 249 32 22.9.1999
►M10Kommissionens beslutning 2000/198/EF af 25. februar 2000 L 61 19 8.3.2000
►M11Kommissionens beslutning 2000/669/EF af 18. oktober 2000 L 279 49 1.11.2000
►M12Kommissionens beslutning 2001/773/EF af 26. oktober 2001 L 290 9 7.11.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. september 1994
om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne
inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side vedden videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levneds-
midler
(94/652/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om
bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side vedden videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levneds-midler(
1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:Direktiv 93/5/EØF indeholder bestemmelser om bistand til Kommis-
sionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved denvidenskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler;Kommissionens beslutning 94/458/EF(
2) fastsætter regler for forvalt-
ningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og
Kommissionen vedrørende levnedsmidler;
i artikel 3 i direktiv 93/5/EØF er det fastsat, at der skal udarbejdes en
oversigt over opgaver inden for rammerne af det videnskabelige samar-bejde samt en dertil hørende prioritering, og at der skal ske enajourføring heraf mindst hver sjette måned, samt at opgaverne skalfordeles mellem medlemsstaterne;
oversigten over opgaverne skal udarbejdes og ajourføres under hensyn-
tagen til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Fællesskabet samt
til kravene til fællesskabslovgivningen inden for levnedsmiddelsek-toren;
opgaverne skal fordeles på grundlag af den videnskabelige ekspertise
og de tilrådighed stående ressourcer i medlemsstaterne, navnlig i deinstitutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til denne beslutning indeholder en oversigt over de opgaver, der
skal udføres inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternesside ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørendelevnedsmidler, samt angiver fordelingen af disse opgaver mellem
medlemsstaterne.
Artikel 2
Enhver mulighed eller ethvert organ, som er udpeget af medlemssta-
terne i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 93/5/EØF, meddeler
straks Kommissionen navnet på det eller de institutter, som skal udføre
de i bilaget nævnte opgaver, som de har fået tildelt. Kommissionenskal straks underrettes om enhver ændring.1994D0652 — DA — 07.11.2001 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 52 af 4. 3. 1993, s. 18.
(2) EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 84.
▼B
Artikel 3
Senest den 1. januar 1995 og derefter hver sjette måned skal de
myndigheder eller organer, som er udpeget af medlemsstaterne i over-
ensstemmelse med artikel 2 i direktiv 93/5/EØF, tilsende
Kommissionen en statusrapport om udførelsen af de opgaver, de harfået betroet.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1994D0652 — DA — 07.11.2001 — 002.001 — 3
▼M12
BILAG
Oversigt over opgaver, der skal udføres af medlemsstaterne inden for rammerne af samarbejdet
fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levneds-
midler
Opgavernesemne, art og omfangMedlemsstater, som har fået betroet
opgavenUdførelsesfrist
1.Aromastoffer
1.1. Kemisk definerede aroma-
stoffer, der er opført i
registeret i bilaget til
Kommissionens beslutning
1999/217/EF
Udarbejdelse af rapporter til
sikkerhedsevaluering af
kemisk definerede aroma-
stoffer i henhold til det i
artikel 4 i forordning 2232/96
anførte evalueringsprogram
Udarbejdelse og ajourføring af
et fysisk og elektronisk arkiv
over eksisterende toksikolo-
giske data og
eksponeringsdata for de
pågældende stofferDanmark (koordinator)
Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland,
Italien, Nederlandene, Østrig,
Sverige, Finland, Det Forenede
Kongerige31. maj 2005
3.Forurenende stoffer
3.1. Generelle spørgsmål
3.1.1. Sporadiske og presserende
spørgsmål
Koordinering af indsamlingen
af data i medlemsstaterne
med henblik på VKL-risiko-
vurdering i forbindelse med
sporadiske og presserende
spørgsmål vedrørende forure-
nende stoffer i levnedsmidlerItalien, Det Forenede Kongerige
(fælleskoordinatorer)
Alle medlemsstaterne (*)30. april 2002
3.2. Specifikke spørgsmål
3.2.8. Vurdering af indtagelse
gennem kosten af patulin hos
EU'sbefolkningTyskland (koordinator)
Belgien, Danmark, Spanien, Fran-
krig, Irland, Italien, Nederlandene,
Østrig, Portugal, Sverige, Det
Forenede Kongerige (*)31. januar 2002
3.2.9. Indsamling og sammenligning
af data om niveauet for 3-
monochlorpropandiol (3-
MCPD) og relaterede stoffer i
levnedsmidlerSverige, Det Forenede Kongerige
(fælleskoordinatorer)
Danmark, Tyskland, Spanien, Fran-
krig, Irland, Nederlandene, Østrig,
Finland (*)31. juli 2002
3.2.10. Indsamling af data om fore-
komsten af fusariumtoksiner i
levnedsmidler og vurdering af
indtagelse gennem kosten hos
EU'sbefolkningTyskland (koordinator)
Belgien, Danmark, Frankrig, Irland,
Italien, Nederlandene, Østrig,
Portugal, Finland, Sverige, Det
Forenede Kongerige (*)31. december 2002
3.2.11. Vurdering af eksponeringen
for bly, cadmium, kviksølv og
arsen gennem kosten hos EU's
befolkningItalien og Sverige (fælleskoordina-
torer)
Belgien, Danmark, Tyskland,
Grækenland, Spanien, Frankrig,
Irland, Nederlandene, Østrig,
Portugal, Finland, Det Forenede
Kongerige (*)31. oktober 2002
3.2.12. Indsamling af data om fore-
komsten af polycykliske
aromatiske carbonhydrider i
levnedsmidlerFrankrig (koordinator)
Danmark, Tyskland, Grækenland,
Spanien, Irland, Italien, Nederlan-
dene, Østrig Portugal, Finland, Det
Forenede Kongerige (*)30. april 20031994D0652 — DA — 07.11.2001 — 002.001 — 4
▼M12
Opgavernesemne, art og omfangMedlemsstater, som har fået betroet
opgavenUdførelsesfrist
3.2.13. Indsamling af data om ekspo-
nering for organiske
forbindelser gennem kosten
hosEU'sbefolkningItalien (koordinator)
Belgien, Danmark, Tyskland,
Grækenland, Frankrig, Nederlan-
dene, Det Forenede Kongerige (*)31. oktober 2002
7.Ernæring, allergier og
sundhed
7.3. Indsamling af data om
produkter, der anvendesi
meget kaloriefattige kost-
planerNederlandene (koordinator)
Belgien, Danmark, Tyskland, Fran-
krig, Irland, Italien, Portugal,
Finland, Sverige, Det Forenede
Kongerige (*)15. oktober 2001
8.Emballagematerialer
8.1. Udarbejdelse af resumé-data-
blade eller rapporter for
risikovurdering af stoffer,
som anvendes til, eller som er
til stede, i materialer i berø-
ring med levnedsmidlerNederlandene (koordinator)
Danmark, Tyskland, Frankrig,
Italien, Finland, Sverige, Det
Forenede Kongerige (*)31. december 2002
9.Offentlig kontrol med
levnedsmidler
9.1. Udarbejdelse af arbejdsdoku-
ment til underbygning af
ensartet fortolkning af ved
lov fastsatte standarder og
laboratoriekvalitetsstandarder
fastsat ved direktiv 93/99/EØFDet Forenede Kongerige (koordi-
nator)
Belgien, Danmark, Tyskland,
Grækenland, Spanien, Frankrig,
Irland, Italien, Nederlandene,
Østrig, Portugal, Finland,
Sverige (*)15. oktober 2001
(*) Norge deltager i denne opgave.1994D0652 — DA — 07.11.2001 — 002.001 — 5