1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. februar 1997
omdyre-ogfolkesundhedsmæssigebetingelserogudstedelseafsundheds-oghygiejnecertifikatved
indførsel af kød af opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande
(EØS-relevant tekst)
(97/219/EF)
(EFT L 88 af 3.4.1997, s. 45)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2000/160/EF af 14. februar 2000 L51 37 24.2.2000
1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. februar 1997
om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af
sundheds- og hygiejnecertifikat ved indførsel af kød af opdrættet
vildt og kaninkød fra tredjelande
(EØS-relevant tekst)
(97/219/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om
dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabetmed fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande(
1), senest
ændret ved direktiv 93/121/EØF(2), særlig artikel 11 og 12,
underhenvisningtilRådetsdirektiv92/118/EØFaf17.december1992
om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser forsamhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for såvidtangårdissebetingelserikkeerunderlagtspecifikkefællesskabsbe-stemmelser,somomhandletibilagA,kapitelI,idirektiv89/662/EØF,ogforsåvidtangårpatogener,idirektiv90/425/EØF(
3),senestændret
ved direktiv 96/90/EF(4), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:Kapitel 11 i bilag I til ovennævnte direktiv fastsætter en række betin-
gelserforindførselafkødafopdrættetvildtogkaninkødsomdefineretiRådetsdirektiv91/495/EØFaf27.november1990omsundhedsmæs-sige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktionog afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt(
5);
kød af hårvildt og fjervildt må kun indføres, hvis det kommer fra
tredjelande,dereropførtpålisterneovertredjelande,hvorfraferskkødaf de pågældende dyrearter kan indføres efter henholdsvis Rådetsdirektiv 72/462/EØF(
6) og 91/494/EØF;
Kommissionensbeslutning94/278/EF(7),senestændretvedbeslutning
96/344/EF(8), fastsætter listen over tredjelande, hvorfra medlemssta-
terne har tilladelse til at indføre kaninkød;
derervedindførselafkødafopdrættetvildttaleomkødfraforskellige
dyrearter; det er endvidere nødvendigt at tage hensyn til, at kødet kanvære ikke-udbenet eller udbenet;
ved indførsel af kød af opdrættet fjervildt skal kravene i direktiv 91/
495/EØF opfyldes;
Kommissionensbeslutning94/984/EF(
9),senestændretvedbeslutning
96/456/EF(10), fastsætter de dyresundhedsmæssige betingelser og
bestemmelserneomudstedelseafsundhedscertifikatforhøns,kalkuner,perlehøns, ænder og gæs; nærværende beslutning gælder for vagtler,duer, fasaner, agerhøns og andet fjervildt, der ikke allerede er nævnt,bortset fra strudsfugle;
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35.
(2) EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993, s. 39.
(3) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.
(4) EFT nr. L 13 af 16. 1. 1997, s. 24.
(5) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 41.
(6) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.
(7) EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 44.
(8) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1996, s. 28.
(9) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1994, s. 11.
(10) EFT nr. L 188 af 27. 7. 1996, s. 52.
1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
der bør fastsættes dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og
bestemmelser om udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat vedindførselafkødafopdrættetvildtogopdrættedekaninertilkonsumtilEF i overensstemmelse hermed;
det er desuden muligt at anerkende betingelser, der giver tilsvarende
garantier;
et tredjeland kan forelægge Kommissionen et forslag om en sådan
anerkendelse til overvejelse;
daderertaleomennycertifikatordning,børdergivesenfristfordens
gennemførelse;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I denne beslutning forstås ved »opdrættet fjervildt« vagtler, duer,
fasaner, agerhøns og andet fjervildt, bortset fra høns, kalkuner, perle-høns, ænder, gæs og strudsfugle.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne tillader indførsel af:
a) kødafopdrættetklovbærendevildtbortsetfraopdrættedevildsvini
henholdtilkraveneicertifikatmodellenibilagA,somkommerfratredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i kolonne A iKommissionens beslutning 97/217/EF(
1)
b) udbenet kød, dog ikke slagteaffald, af opdrættet klovbærende vildt
bortset fra opdrættede vildsvin i henhold til kravene i certifikatmo-dellen i bilag B, som kommer fra tredjelande eller dele af tredje-lande, der er opført i kolonn e B i beslutning 97/217/EF
c) kødafopdrættedevildsvinihenholdtilkraveneicertifikatmodellen
ibilagC,somkommerfratredjelandeellerdeleaftredjelande,derer opført i kolonne C eller D i beslutning 97/217/EF
d) kødafopdrættedekaninerihenholdtilkraveneicertifikatmodelleni
bilagD,somkommerfratredjelandeellerdeleaftredjelande,dereropført i kolonne E, i beslutning 97/217/EF
e) kødafopdrættetfjervildtihenholdtilkraveneicertifikatmodelleni
bilagEellerF,somkommerfratredjelandeellerdeleaftredjelande,der er opført i kolonne F eller G, i beslutning 97/217/EF.
2. Sendingenskalledsagesafetafovennævntecertifikaterbehørigt
udfyldt og underskrevet.
Artikel 3
Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1997.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
(1) Se side 20 i denne Tidende.
1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 4
▼B
BILAG A

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 5
▼B
III.Kødets forsendelse
Kødetsendesfra: ...........................................................................................................
(pålæsningssted)
til:.............................................................................................................................
(bestemmelsesland og -sted)
medfølgendetransportmiddel(1): .......................................................................................
Afsendersnavnogadresse: ...............................................................................................
............................................................................................................................... ..
............................................................................................................................... ..
Modtagersnavnogadresse: ..............................................................................................
............................................................................................................................... ..
............................................................................................................................... ..
IV.Sundhedserklæring
Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter herved nedenstående:1) ......................................................., region........................................................(
2)
(afsendelseslandet)
harværetfriformund-ogklovesygeogkvægpestidesenestetolvmåneder,ogdereridenneperiode
ikke foretaget vaccination mod nogen af disse sygdomme.
2) Ovenfor beskrevne kød kommer fra:
a) dyrfra ..............................................,i regionen ...............................................(2)
(afsendelseslandet)
somergodkendttiludførseltilEFafferskkødafmodtageligetamdyrafsammeartihenholdtil
Kommissionens beslutning .../.../EF(3), senest ændret ved beslutning .../.../EF, og dyrene
harimindstdesidstetremånederindenslagtningellersidenfødslen,hvisdeerundertremånedergamle, opholdt sig i ovennævnte region
b) dyr, som ikke er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge eller kvægpest i de forløbne tolv
måneder
c) dyrsomkommerfrafarme,omkringhvilkederindenforenradiuspå10km,igivetfaldherunder
et nabolands område, ikke har været noget tilfælde af mund- og klovesyge i de sidste 30 døgn
d) dyr, somsiden fødslen har været holdt adskilt fra vildtlevende klovbærende dyr ►(1)(*)◄
e) dyr, som kommer fra en farm, der ikke har været pålagt restriktioner på grund af et udbrud a f
brucellose i de foregående seks uger
f) dyr,somundertransportentildetautoriseredeslagteri/denautoriseredevildtvirksomhed(4)ogunder
afventning af slagtning ikke har været i kontakt med dyr, som ikke opfylder betingelserne for, atderes kød kan udføres til EF.
3) De transportmidler, der er benyttet til befordring af dyrene, var rengjorte og desinficerede inden
pålæsning.
4) Dyrenekommerfraenfarm,sombliverregelmæssigtdyrlægekontrolleretforatpåvisesygdomme,der
kan overføres til mennesker eller dyr, og der foretages stikprøveundersøgelser af kød fra dyr medoprindelse på farmen for tilstedeværelse af restkoncentrationer over de tilladte grænseværdier, ogkontrolresultaterne er blevet indsamlet og evalueret af de centrale tjenester.
(1) Forlastvogneangivesregistreringsnummer.Forbulkcontainerebørcontainerensnummerogplombensnummerangives.
(2) Udfyldes kun, hvis godkendelsen til at udføre til EF er begrænset til bestemte regioner i vedkommende tredjeland.
(3) Den relevante, gældende beslutning for fersk kød af modtagelige tamdyr af samme art skal angives.
►(1)(*)Gælder ikke rensdyr. ◄
(4) Det ikke gældende bedes overstreget.
►(1)M1
1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 6
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 7
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 8
▼B
BILAG B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 9
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 10
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 11
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 12
▼B
BILAG C

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 13
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 14
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 15
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 16
▼B
BILAG D

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 17
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 18
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 19
▼B
BILAG E

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 20
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 21
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 22
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 23
▼B
BILAG F

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 24
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 25
▼B

1997D0219 — DA — 24.02.2000 — 001.001 — 26
▼B