2001D0304—DA—24.01.2002—002.001—1
Dette dokument er et dokumentationsredskab,og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. april 2001
om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/
EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2001) 1114)
(EØS-relevant tekst)
(2001/304/EF)
(EFTL104af13.4.2001,s.6)
Ændretved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionensbeslutning 2001/345/EFaf2.maj 2001 L122 31 3.5.2001
►M2Kommissionensbeslutning 2002/49/EFaf23.januar2002 L21 30 24.1.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. april 2001
om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i
forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstalt-
ninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2001) 1114)
(EØS-relevant tekst)
(2001/304/EF)
KOMMISSIONENFORDEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERHAR—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om
veterinærkontrologzootekniskkontrolisamhandelenmedvisselevende
dyrogprodukterindenforFællesskabetmedhenblikpågennemførelseafdetindremarked(
1),senestændretveddirektiv92/118/EØF(2),særlig
artikel 10,
underhenvisningtilRådetsdirektiv89/662/EØFaf11.december 1989
om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik pågennemførelse af det indre marked(
3), senest ændret ved direktiv 92/
118/EØF,særligartikel 9,
under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk
kød(4), senest ændret ved direktiv 95/23/EF(5), særlig artikel 6, stk. 1,
litra f),
under henvisning til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976
vedrørende sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktionog markedsføring af kødprodukter og visse produkter af animalskoprindelse(
6), senest ændret ved direktiv 97/76/EF(7), særlig artikel 3,
litra A,nr.7),andet led,og
udfrafølgendebetragtninger:
(1)Efteranmeldelseafudbrudafmund-ogklovesygeiDetForenede
Kongerige vedtog Kommissionen beslutning 2001/172/EF om
beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det
Forenede Kongerige(8), senest ændret ved beslutning 2001/…/
EF(9).
(2)De foranstaltninger, der skal træffes i et iagttagelsesdistrikt, erfastsatiartikel9idirektiv85/511/EØFaf18.november1985om
fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klove-
syge(
10),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,Finlandsog
Sverigestiltrædelse.
(3)SygdomssituationeniStorbritannienkræver,atrestriktionerneforiagttagelsesdistrikter fastholdes i en længere periode, hvilket
medfører problemer somfølge afdet stigende antal modtagelige
dyrbestemttilslagtning,derholdespåbedrifter,somikkeerramtafmund-ogklovesyge.2001D0304—DA—24.01.2002—002.001—2
(1) EFTL224af18.8.1990,s.29.
(2) EFTL62af15.3.1993,s.49.
(3) EFTL395af30.12.1989,s.13.
(4) EFT121af29.7.1964,s.2012/64.Direktiveterajourførtveddirektiv91/497/
EØF(EFTL268af24.9.1991,s.69).
(5) EFTL243af11.10.1995,s.7.
(6) EFTL26af31.1.1977,s.85.Direktivet erajourførtveddirektiv92/5/EØF
(EFTL57af2.3.1992,s.1).
(7) EFTL10af16.1.1998,s.25.
(8) EFTL62af2.3.2001,s.22.
(9) EFTL.
(10) EFTL315af26.11.1985,s.11.
▼B
(4)Artikel 9 i direktiv 85/511/EØF fastsætter, at modtagelige dyr
under offentlig kontrol kan transporteres direkte til et slagteri til
nødslagtning. En sådan transport kan kun tillades af denkompetente myndighed efter en undersøgelse udført af embeds-dyrlægenpåallebedriftensdyr,oghvorafdetfremgår,atderikkeerdyrtilstede,somermistænktforatværeangrebetafmund-ogklovesyge.
(5)Ifølge Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 omveterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med ferskkød inden for Fællesskabet(
1), senest ændret ved akten vedrø-
rendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse,måkødfradyrfraen bedrift eller en zone, der af sundhedsmæssige grunde ergenstandforforbudimedførafartikel3,stk.2,litrab),iRådets
direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved
handelindenforFællesskabetmedkvægogsvin(
2),senestændret
vedRådets direktiv 2000/20/EF(3),ikke sendesfra en medlems-
stats område til en anden medlemsstats område og ikke værepåførtEF-sundhedsmærket,medmindredereranførtetkrydsover
dette.
(6)Ifølge Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om
veterinærpolitimæssigeproblemeriforbindelsemedsamhandelenmed kødprodukter inden for Fællesskabet(
4), senest ændret ved
akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, kankødprodukter fremstillet af kød forsynet med et stempel som
omhandlet i artikel 5a i direktiv 72/461/EØF mærkes i overens-
stemmelsemedkapitelVIibilagBtildirektiv77/99/EØF,nårdetpågældende kødharundergået enbestemt behandling.
(7)Ifølge artikel 6, stk. 1, litra f), i direktiv 64/433/EØF skalmedlemsstaterne sikre, at kød fra et område med dyresundheds-mæssigerestriktioner omfattes afsærligeregler, derideenkelte
tilfældefastsættesefterprocedurenidirektivetsartikel16.Ifølge
artikel 6, stk. 1, litra h), i direktiv 64/433/EØF skal sådant køddesuden forsynes med et nationalt stempel, som ikke må kunneforvekslesmedEF-stemplet ogisærikkemåværeovalt.
(8)Ifølgeartikel3,litraA,nr.7,andetled,idirektiv77/99/EØFskal
kødprodukterfremstilletafkød,derskalafsætteslokalt,påføreset
mærke,somskalfastlæggesefterprocedureniartikel20idirektiv77/99/EØF.
(9)Ifølgeartikel3,stk.1,litraf),iRådetsdirektiv91/495/EØFaf27.november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssigeproblemeriforbindelsemedproduktionogafsætningafkaninkød
og kød af opdrættet vildt(
5), senest ændret ved direktiv 94/65/
EF(6),skalopdrættet vildtsundhedsmærkes.
(10)Kommissionens beslutning 2001/172/EF forbyder bortset fra forkød af dyr, der er slagtet før den 1. februar 2001, afsendelse afferskkødafkvæg,får,geder,svinogandreklovbærendedyrmedoprindelse i Storbritannien og kødprodukter fremstillet af sådant
kødundtagenefter enbestemt behandling.
(11)Denne beslutning har derfor til formål at fastlægge det
sundhedsmærke, der skal anvendes for fersk kød af modtageligedyr og kødprodukter fremstillet af sådant kød, som ifølge EF-bestemmelserne om mund- og klovesyge ikke kan afsættes isamhandelen inden for Fællesskabet, samt betingelserne for
anvendelsen afsådannesundhedsmærker.
(12)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens-
stemmelse medudtalelse fraDenStående Veterinærkomité —2001D0304—DA—24.01.2002—002.001—3
(1) EFTL302af31.12.1972,s.34.
(2) EFT121af29.7.1964,s.1977/64.
(3) EFTL163af4.7.2000,s.35.
(4) EFTL47af21.2.1980,s.4.
(5) EFTL268af24.9.1991,s.41.
(6) EFTL368af31.12.1994,s.10.
▼B
VEDTAGETFØLGENDEBESLUTNING:
Artikel 1
Uden at det berører bestemmelserne i Rådets direktiv 85/511/EØF,
særligartikel 5og9,sikrerDetForenedeKongerige:
1) i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i direktiv 72/461/EØF, at
ferskkød,deropfylderbetingelserneiartikel3iRådetsdirektiv64/433/EØF og hidrører fra kvæg, får, geder og svin, fersk kød, deropfylder betingelserne i artikel 6 i direktiv 91/495/EØF og hidrørerfraandreklovbærendedyr,ogsomharoprindelseiStorbritannien,og
kød,somerforarbejdetiStorbritannieniperiodenfra1.februar2001
til datoen for denne beslutnings ikrafttræden, ikke mærkes med detsundhedsmærke,dereromhandletikapitelXIibilagItildirektiv64/433/EØFeller kapitel IIIibilag Itil direktiv 91/495/EØF
2) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra h), i direktiv 64/433/
EØFogi tråd med bestemmelserne i artikel 6,stk.3,idirektiv 91/495/EØF, at fersk kød omhandlet i stk. 1 mærkes med et nationaltstempel, der ikke kan forveksles med EF-stemplet omhandlet i
kapitel XIibilagItilnævntedirektiv, ogsomisærikkeerovalt
3) at modellen til det i stk. 2 nævnte sundhedsmærke er som anført i
bilaget. Sundhedsmærkernes farve skal være en af de farver, der ernævnt i artikel 2, stk. 8, i direktiv 94/36/EF(
1) med undtagelse af
E129AlluraRedAC
4) atdetistk.1omhandledekød,uansetstk.1,ogsåfremtdetikkeer
bestemttilsamhandelenindenforFællesskabet,ogdetferskekøder
pakket i handelsportioner til direkte salg til forbrugeren, i en
overgangsperiode kan være påført det mærke, der er omhandlet ihenholdsviskapitelXIibilagItildirektiv64/433/EØFogkapitelIIIi bilag I til direktiv 91/495/EØF, forudsat at det særlige mærkeomhandlet i stk. 2 også anvendes. Dimensionskravene i bilagetbehøverikkeatgældefordetmærke,derskalanvendesihenholdtil
dette stk.4
5) uanset nr. 1, kan kød, der kan afsendes fra Storbritannien i
overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2001/172/EF,
2001/356/EF eller 2001/740/EF, mærkes med det sundhedsmærke,der er omhandlet i kapitel XIi bilag I til direktiv 64/433/EØF ellerkapitel IIIibilagItildirektiv 91/495/EØF
6) det i nr. 1 til 5 omhandlede ferske kød omfatter hakket kød og
tilberedtkødioverensstemmelsemedRådetsdirektiv94/65/EØFomkravtilfremstilling ogafsætningafhakketkødogtilberedt kød.
Artikel 2
DetForenedeKongerigesikrerfølgende:
1) Kødprodukter,deropfyldersundhedskraveneidirektiv77/99/EØFog
erfremstilletafferskkødmærketioverensstemmelsemedartikel1,
stk2,mærkesmedetnationaltmærke,derikkekanforvekslesmed
EF-sundhedsmærket omhandlet i kapitel VI i bilag B til nævntedirektiv, ogsomisærikkeerovalt.
Uanset første afsnit kan kødprodukter, der har undergået en af
behandlingerne fastsat i artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 80/215/EØF,eller somundertilvirkningen ensartet ihelemassenharværetnede på en pH-værdi på under 6, mærkes med det sundhedsmærke,dereromhandlet ikapitel VIibilag Btildirektiv 77/99/EØF.2001D0304—DA—24.01.2002—002.001—4
(1) EFTL237af19.9.1994,s.13.▼M2
▼B
▼M2
▼M1
▼B
▼M2
▼B
2) Modellentilsundhedsmærketnævntistk.1,førsteafsnit,erden,der
eranførtibilaget, mendimensionskravene behøverikkeatgælde.
3) Uanset stk. 1, første afsnit, kan de i stk. 1, første afsnit, nævnte
kødprodukter, såfremt de ikke er bestemt til samhandelen inden forFællesskabet,ienovergangsperiodeværepåførtdetsundhedsmærke,der er omhandlet i kapitel VI i bilag B til direktiv 77/99/EØF,forudsatatdetsærligemærkeomhandlet istk.2ogsåanvendes.
Artikel 3
Det Forenede Kongerige underretter Kommissionen og de øvrige
medlemsstater om begyndelsesdatoen for mærkning af fersk kød i
overensstemmelsemedartikel1ogtilladerikkeslagtningtilkonsumaf
kvæg, får, geder og svin og andre klovbærende dyr med oprindelse påbedrifter i Storbritannien i spærrezoner og iagttagelsesdistrikter somdefineretiartikel9,stk.1og2,iRådetsdirektiv85/511/EØFførdennedato.
Artikel 4
Dennebeslutningerrettet tilmedlemsstaterne.2001D0304—DA—24.01.2002—002.001—5
▼B
BILAG
2001D0304—DA—24.01.2002—002.001—6