2002R0563 — DA — 23.04.2002 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 563/2002
af 2. april 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte
forurenende stoffer i levnedsmidler
(EFT L 86 af 3.4.2002, s. 5)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 155 af 14.6.2002, s. 63 (563/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 563/2002
af 2. april 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af
grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar
1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levneds-midler(
1), særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til forordning (EØF) nr. 315/93 skal der fastsættes
grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler
for at beskytte folkesundheden.
(2)Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001(2), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 472/2002(3), anvendes fra den 5. april
2002 og erstatter Kommissionens forordning (EF) nr. 194/97 af31. januar 1997 om fastsættelse af grænseværdier for bestemteforurenende stoffer i levnedsmidler(
4), bl.a. ændret ved forord-
ning (EF) nr. 864/1999(5) om fastsættelse af grænseværdier for
nitrat i salat og spinat.
(3)Medlemsstaterne indberetter resultaterne af deres overvågning ogaflægger rapport om de trufne foranstaltninger og de fremskridt,
der er gjort med anvendelsen og forbedringen af reglerne for god
praksis, når det gælder nedbringelse af nitratniveauerne. Pågrundlag af disse oplysninger tager Kommissionen hvert tredjeår, og første gang inden den 1. januar 2002, grænseværdiernefor nitrat i salat og spinat op til revision, med en nedbringelse
af de pågældende grænseværdier som overordnet mål.
(4)Resultaterne af medlemsstaternes årlige kontrol viser lavere
nitratniveauer i salat. På grundlag af god produktionspraksis
kan der med rimelighed forventes opnået lavere grænseværdier
for bestemte kategorier af salat. I nogle regioner rapporteres derom nitratniveauer, der ofte ligger over de værdier, der er fastsat ibilaget til forordning (EF) nr. 466/2001, selvom nitratniveauet isalat generelt viser en faldende tendens. Nitratniveauerne i spinat
viser ingen tydelig nedadgående tendens. Nogle medlemsstater
har brug for at bibeholde den fastsatte overgangsperiode til attillade markedsføring af salat og/eller spinat, som er dyrket ogbestemt til konsum på deres område. For salats vedkommendebør denne overgangsperiode være tidsbegrænset, mens der endnuikke fastsættes noget sluttidspunkt for spinats vedkommende.
(5)Forordning (EF) nr. 466/2001 bør ændres i overensstemmelsehermed.
(6)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden
og Dyresundhed —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 466/2001 foretages følgende ændringer:1) Artikel 3, stk. 1, affattes således:2002R0563 — DA — 23.04.2002 — 000.001 — 2
(1) EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1.
(2) EFT L 77 af 16.3.2001, s. 1.
(3) EFT L 75 af 16.3.2002, s. 18.
(4) EFT L 31 af 1.2.1997, s. 48.
(5) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 16.
▼B
»1. Medlemsstaterne kan i begrundede tilfælde midlertidigt
tillade omsætning af frisksalat og friskspinat, der produceres ogskal forbruges på deres område og har et større nitratindhold end
de grænseværdier, der er fastsat i punkt 1.1, 1.3 og 1.4 i bilaget,
såfremt der fastlægges regler for god landbrugspraksis, somefterhånden fører til overholdelse af de grænseværdier, der er fastsati denne forordning.
Overgangsperioden
a) ophører den 1. januar 2005 for så vidt angår salat
b) tages op til revision senest den 1. januar 2005, for så vidt angår
spinat.
Medlemsstaterne underretter hvert år de øvrige medlemsstater og
Kommissionen om, hvad de har gjort for at gennemføre førsteafsnit.«
2) Sektion I i bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende
forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R0563 — DA — 23.04.2002 — 000.001 — 3
▼C1
▼B
▼B
BILAG
Sektion 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 466/2001 om nitrat erstattes af følgende:
ProduktGrænseværdi
(mg NO3/kg)PrøveudtagningsmetodeReferencea-
nalyseme-
tode
»1.1. Frisk
spinat (1) (Spinacia
oleracea)Høstet fra 1.
november til 31.
marts3 000 Kommissionens
direktiv 79/700/
EØF(2)
Høstet fra 1. april til
31. oktober2 500
1.2. Konserveret,
dybfrossen eller frossen
spinat2 000 Direktiv 79/700/EØF
1.3. Frisksalat
(Lactuca sativa L.)
(væksthus- og frilands-
salat), undtagen salat
opført i punkt 1.4.Høstet fra 1. oktober
til 31. marts:Direktiv 79/700/EØF.
Der skal dog udtages
mindst 10 stk. pr.
laboratorieprøve— væksthussalat 4 500(3)
— frilandssalat 4 000(3)
Høstet fra 1. april til
30. september:
— væksthussalat 3 500(3)
— frilandssalat 2 500(3)
1.4. Salat af Iceberg-
typen (4)Væksthussalat 2 500(3) Direktiv 79/700/EØF.
Der skal dog udtages
mindst 10 stk. pr.
laboratorieprøveFrilandssalat 2 000(3)
(1) Grænseværdierne for frisk spinat gælder ikke for frisk spinat, der skal forarbejdes, og som transporteres direkte i
bulkfra mark en til forarbejdningsvirk somheden.
(2) EFT L 207 af 15.8.1979, s. 26.
(3) I tilfælde af manglende præcis mærkning angives produktionsmetode, og grænseværdierne for frilandssalat skal
være gældende.
(4) Beskrevet i Kommissionens forordning (EF) nr. 1543/2001 af 27. juli 2001 om handelsnormer for hovedsalat,
kruset endivie og bredbladet endivie (EFT L 203 af 28.7.2001, s. 9).«2002R0563 — DA — 23.04.2002 — 000.001 — 4