Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B RÅDETS AFGØRELSE
af 6. december 1999
om forbedring af oplysningerne om Rådets lovgivningsarbejde og af det offentlige register over
rådsdokumenter
(2000/23/EF)
(EFT L 9 af 13.1.2000, s. 22)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Rådets afgørelse 2000/527/EF af 14. august 2000 L 212 9 23.8.20002000D0023 — DA — 23.08.2000 — 001.001 — 1
RÅDETS AFGØRELSE
af 6. december 1999
om forbedring af oplysningerne om Rådets lovgivningsarbejde og af det
offentlige register over rådsdokumenter
(2000/23/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til sin forretningsorden, særlig artikel 8, ogud fra følgende betragtninger:(1) Åbenhed er afgørende for at sikre demokrati og ansvarlighed i Den
Europæiske Union, og formidling af oplysninger til offentligheden er
et af de instrumenter, der kan forbedre en sådan åbenhed;
(2) med forbehold af Rådets afgøelse 93/731/EF af 20. december 1993 om
aktindsigt i Rådets dokumenter (
1) og de principper for og begræns-
ninger i aktindsigten, der skal fastsættes i henhold til artikel 255 itraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab:
— bør der gøres en yderligere indsats for at forbedre oplysningerne
om Rådets lovgivende arbejde, som fastlagt i artikel 6 i dets
forretningsorden
— bør der træffes foranstaltninger til yderligere at øge effektiviteten
af det offentlige register over rådsdokumenter, der har været
tilgængelige på Internettet (http://ue.eu.int) siden 1. januar 1999
— bør Rådets interne procedurer for aktindsigt i dets dokumenter
rationaliseres yderligere ved anvendelse af informationsteknolo-gier og begrænsning af bureaukratiske regler —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Rådets Generalsekretariat giver offentligheden adgang til en liste over de
punkter på de foreløbige dagsordener for samlinger i Rådet og møder i detsforberedende organer, der omhandler tilfælde, hvor Rådet optræder somlovgivende myndighed, som fastlagt i artikel 6 i dets forretningsorden.
Denne liste omfatter henvisninger til de dokumenter, der behandles i
forbindelse med disse punkter. Listen skal være tilgængelig inden mødet ogajourføres i tilfælde af ændringer.
Artikel 2
Det offentlige register over rådsdokumenter omfatter ligeledes henvisninger
til klassificerede dokumenters dokumentnummer og emne. Der henvises ikketil emner, hvis offentliggørelse af disse oplysninger vil kunne skade:
— beskyttelsen af offentlighedens interesser (den offentlige sikkerhed,
Unionens eller en eller flere medlemsstaters sikkerhed og forsvar, militær
og ikke-militær krisestyring, internationale forbindelser, monetær sta-bilitet, retslige procedurer, inspektioner og undersøgelser)
— beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred
— beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed— beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser— beskyttelsen af klassificerede oplysninger på anmodning af den fysiske
eller juridiske person, som har givet oplysninger, der er indeholdt i
dokumenterne, eller i henhold til gældende lov i den medlemsstat, der hargivet oplysningerne.!B
(1) EFT L 340 af 31.12.1993, s. 43. Afgørelsen er ændret ved afgørelse 96/705/EF ,
EKSF , Euratom (EFT L 325 af 14.12.1996, s. 19).!M1
!B2000D0023 — DA — 23.08.2000 — 001.001 — 2
!M1
Det offentlige register over rådsdokumenter omfatter ingen henvisninger til
dokumenter, der er klassificeret TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET
eller CONFIDENTIEL som omhandlet i afgørelse af 27. juli 2000 truffet af
Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsek-retariatet for Rådet med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger
vedrørende sikkerheds- og forsvarsspørgsmål, der berører Unionen eller en
eller flere medlemsstater, eller vedrørende militær og ikke-militær krise-styring.
Artikel 3
Så snart de nødvendige tekniske forberedelser er foretaget og senest den 1.
juli 2000, angives det i registeret, hvilke dokumenter der allerede er blevet
udleveret til offentligheden, og deres indhold gøres tilgængeligt på Internettet.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Den træder i kraft den 1. januar 2000.!B2000D0023 — DA — 23.08.2000 — 001.001 — 3