1989R1615 — DA — 01.01.1998 — 002.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B RÅDETSFORORDNING(EØF)Nr.1615/89
af29.maj1989
omindførelseafetEF-systemforinformationogkommunikationvedrørendeskovbruget(EFICS)
(EFT L 165 af 15.6.1989, s. 12)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets forordning (EF) nr. 400/94 af 21. februar 1994 L 54 5 25.2.1994
►M2Rådets forordning (EF) nr. 1100/98 af 25. maj 1998 L 157 10 30.5.1998
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s.1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETSFORORDNING(EØF)Nr.1615/89
af29.maj1989
om indførelse af et EF-system for information og kommunikation
vedrørendeskovbruget(EFICS)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab, særlig artikel 213,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(
1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3),
og
ud fra følgende betragtninger:Iværksættelsen og opfølgningen af forordning (EØF) nr. 1609/89, (EØF)
nr. 1610/89, (EØF) nr. 1611/89 og (EØF) nr. 1612/89, beslutning 89/367/EØF samt forordning (EØF) nr. 1613/89 og (EØF) nr. 1614/89(
4)
vedrørende aktioner inden for skovbrugssektoren gør det påkrævet, at
der foreligger detaljerede, sammenhængende og sammenlignende
oplysninger om skovbrugssektorens situation og udvikling i Fælles-skabet;
de oplysninger, der er til rådighed på fællesskabsplan vedrørende
skovbrugssektoren, er ufuldstændige og dækker kun en del af deoplysninger, der er nødvendige for at gennemføre sammenhængendeaktioner til fordel for skovene; på den anden side findes der allerede nuvigtige oplysninger i mange medlemsstater, som bør indsamles og gøres
sammenlignelige; med henblik herpå er det vigtigt, at der er et egnet
system til rådighed til indsamling, behandling, analyse og formidling afdisse oplysninger;
de pågældende oplysninger skal ikke blot vedrøre den nuværende
situation for skovene og deres struktur samt produktionen og forbrugetaf træ, men ligeledes udviklingen i tilplantningen af landbrugsjordermed skov, situationen i skovbrugssektoren i de forskellige regioner iFællesskabet og beskrivelsen af sektoren for udnyttelse, forarbejdning
og markedsføring af skovbrugsprodukter;
det er nødvendigt at yde støtte til visse medlemsstater eller visse
regioner for at hjælpe dem med at indsamle eller gøre det lettere at
tilvejebringe oplysninger, der kan sammenlignes og udnyttes påfællesskabsplan;
indførelsen af ovennævnte system kræver et snævert samarbejde mellem
Kommissionen og medlemsstaterne og især støtte fra de berørteinstanser i medlemsstaterne med henblik på at lette adgangen tiloplysningerne;
ud over at opfylde Fællesskabets behov bør dette system lette
gennemførelsen af afgørelser, der træffes til fordel for skovene pånationalt og regionalt plan, og således forbedre kendskabet tilskovbrugssektoren på alle niveauer;
der bør ved indførelsen af systemet tages hensyn til de bestående
informationssystemer på fællesskabsplan, således at der sikres komple-
mentaritet mellem systemerne, ligesom det bør tilstræbes, at de
oplysninger, der indsamles i medlemsstaterne, bliver sammenhængendeog sammenlignelige —1989R1615 — DA — 01.01.1998 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. C 312 af 7. 12. 1988, s. 14.
(2) Udtalelse afgivet den 26. maj 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(3) EFT nr. C 139 af 5. 6. 1989, s. 15.
(4) Se henholdsvis side 1, 3, 5, 6, 14, 8 og 10 i denne Tidende.
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på at indsamle og stille objektive, pålidelige, sammen-
lignelige og relevante oplysninger om skovbrugssektorens struktur ogfunktion i Fællesskabet til rådighed for derigennem:
— at opnå en bedre hensyntagen til skovbrugssektorens interesser i
forbindelse med internationale drøftelser
— at lette gennemførelsen af foranstaltninger til gavn for skovbrugs-
sektoren under Fællesskabets nuværende politikker
— at lette gennemførelsen af de af medlemsstaternes politikker, der
vedrører skovbruget eller har indflydelse herpå
— at give den brede offentlighed adgang til oplysninger om skov-
brugssektoren
indføres der et EF-system for information og kommunikation vedrø-
rende skovbruget (EFICS), i det følgende benævnt »systemet«, med detformål at indsamle, samordne, skabe sammenhæng i, behandle og
udbrede oplysninger om skovbrugssektoren og dens udvikling.
Artikel 2
Der tages i dette system hensyn til de eksisterende oplysninger, særlig de
statistiske oplysninger, der til rådighed på Fællesskabernes StatistiskeKontor, og systemet baseres på de oplysninger, der er til rådighed i
medlemsstaterne, navnlig oplysningerne fra de nationale skovbrugs-
registre, og på alle de informationsbaser, der er tilgængelige på EF-planog internationalt plan.
De indsamlede oplysninger offentliggøres med forbehold af, at de er i
overensstemmelse med Kommissionens og medlemsstaternes regler om
formidling af oplysninger, navnlig for så vidt angår tavshedspligt
vedrørende statistiske oplysninger.
Artikel 3
Kommissionen drager i snævert samarbejde med medlemsstaterne og de
internationale organer, der aktivt beskæftiger sig med skovbrugsstatistik,omsorg for indførelsen af systemet i perioden 1. januar 1989 til 31.
december 2002.
For at opnå mere sammenlignelige og fuldstændige oplysninger på
europæisk plan kan indførelsen af systemet gøre det nødvendigt, atmedlemsstaterne efter høring af Den Stående Skovbrugskomité, der ernedsat ved beslutning 89/367/EØF(
1), tilpasser eller supplerer deres
procedurer for indsamling af oplysninger, bl.a. vedrørende evalueringen
af skovressourcerne og udviklingen på markedet for træ og skovbrugs-produkter.
Kommissionen støtter i givet fald de foranstaltninger, som medlems-
staterne og internationale organisationer såsom FN's Organisation forErnæring og Landbrug (FAO) eller FN's Økonomiske Kommission for
Europa (FN/ECE) gennemfører til dækning af specifikke behov med
henblik på indførelsen af systemet.
Artikel 3a
1. Kommissionen forelægger med henblik på en udtalelse Den
Stående Skovbrugskomité et arbejdsprogram med angivelse af deforanstaltninger, som medlemsstaterne og Kommissionen skal gennem-føre i forbindelse med indførelsen af systemet.1989R1615 — DA — 01.01.1998 — 002.001 — 3
(1) EFT L 165 af 15. 6. 1989, s. 14.▼M2
▼B
▼M2
▼M2
2. Komitéen afgiver sin udtalelse om arbejdsprogrammet inden for en
frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til, hvor meget detpågældende spørgsmål haster. Udtalelsen afgives med det flertal, der i
traktatens artikel 148, stk. 2, er fastsat for vedtagelse af afgørelser, som
Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Ved afstemninger ikomitéen tildeles de stemmer, som afgives af medlemsstaternesrepræsentanter, den i nævnte artikel fastlagte vægt. Formanden deltagerikke i afstemningen.
3. a) Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, hvis de er i
overensstemmelse med komitéens udtalelse.
b) Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med
komitéens udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udtalelse,forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag om de
foranstaltninger, der bør træffes. Rådet træffer afgørelse med
kvalificeret flertal.
Hvis Rådet ikke har vedtaget foranstaltninger inden udløbet af en
frist på tre måneder fra den dato, på hvilken det har fået sagenforelagt, vedtager Kommissionen de foreslåede foranstaltninger og
bringer dem straks i anvendelse.
Artikel 4
Det finansielle referencegrundlag for systemets gennemførelse er på 3,9
mio. ECU for perioden 1989-2002
.Budgetmyndigheden godkender de årlige bevillinger inden for
rammerne af det finansielle overslag.
Artikel 5
Inden den 1. januar 2003 forelægger Kommissionen Rådet en rapport,
der vurderer systemets etablering og de opnåede resultater. På baggrundaf rapporten forelægger den om fornødent Rådet forslag vedrørendesystemets fremtidige udformning og drift.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1989R1615 — DA — 01.01.1998 — 002.001 — 4
▼B