1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 3.maj 1989
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet
(89/336/EØF)
(EFT L 139 af 23.5.1989, s. 19)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 91/263/EØF af 29. april 1991 L 128 1 23.5.1991
►M2Rådets direktiv 92/31/EØF af 28. april 1992 L 126 11 12.5.1992
►M3Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1993 L 220 1 30.8.1993
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 3.maj 1989
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elek-
tromagnetisk kompatibilitet
(89/336/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 100A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg (3), og
ud fra følgende betragtninger:Det er vigtigt, at der vedtages foranstaltninger med henblik pågradvist
at etablere det indre marked i løbet af en periode, der udløber den 31.december 1992; det indre marked omfatter et område uden indregrænser, inden for hvilket der er fri bevægelighed for varer, personer,tjenesteydelser og kapital;
det påhviler medlemsstaterne at sørge for, at radiokommunikation samt
mekanismer, apparater og systemer, hvis funktion kan vanskeliggøres afelektromagnetiske forstyrrelser fremkaldt af elektriske og elektroniskeapparater, er tilstrækkelig beskyttet mod problemer forårsaget af disseforstyrrelser;
det påhviler ligeledes medlemsstaterne at sørge for, at eldistributionsnet-
tene og udstyr, som forsynes med elektricitet fra disse net, er beskyttetmod eventuelle elektromagnetiske forstyrrelser;
Rådets direktiv 86/361/EØF af 24. juli 1986 om første fase af den
gensidige anerkendelse af typegodkendelser af teleterminaludstyr (
4)
omhandler navnlig de signaler, dette udstyr udsender under normalfunktion, og beskyttelse af de offentlige telekommunikationsnet modbeskadigelse; tilbage står derfor at sørge for en tilstrækkelig beskyttelseaf disse net, herunder de apparater, der er tilsluttet dem, mod forbi-gående forstyrrelser fremkaldt af utilsigtede signaler, som disse appa-rater vil kunne udsende;
der foreligger i en række medlemsstater ufravigelige bestemmelser, som
navnlig vedrører dels tilladelige niveauer for elektromagnetiske forstyr-relser, som disse apparater kan tænkes at fremkalde, dels apparaternesgrad af immunitet over for sådanne signaler; disse ufravigelige bestem-melser medfører ikke nødvendigvis forskellige beskyttelsesniveauer imedlemsstaterne, men pågrund af deres uensartethed udgør dehindringer for samhandelen i Fællesskabet;
de nationale bestemmelser vedrørende denne beskyttelse, bør harmoni-
seres for at garantere den frie bevægelighed for elektriske og elektro-niske apparater, uden at medlemsstaternes nuværende, velbegrundedebeskyttelsesniveauer sænkes;
uanset reglen om fri bevægelighed for varer, som er en af Fællesskabets
grundregler, bør hindringer for den frie bevægelighed inden for Fælles-skabet, som skyldes uoverensstemmelser mellem de enkelte landes rets-regler om produkternes markedsføring, ifølge gældende fællesskabsretgodkendes, for såvidt de kan betragtes som nødvendige for at opfyldeufravigelige krav; harmoniseringen af lovgivningen bør derfor i det
(1) EFT nr. C 322 af 2. 12. 1987, s. 4.
(2) EFT nr. C 262 af 10. 10. 1988, s. 82.
EFT nr. C 69 af 20. 3. 1989, s. 72.
(3) EFT nr. C 134 af 24. 5. 1988, s. 2.
(4) EFT nr. L 217 af 5. 8. 1986, s. 21.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 3
▼B
foreliggende tilfælde begrænses til de forskrifter, som er nødvendige for
at opfylde beskyttelseskravene med hensyn til elektromagnetisk kompa-tibilitet; disse krav bør erstatte de nationale forskrifter påområ det;
i dette direktiv opstilles derfor kun beskyttelseskravene med hensyn til
elektromagnetisk kompatibilitet; for at lette bevisførelsen for overens-stemmelse med disse krav er det vigtigt, at elektromagnetisk kompatibi-litet er omfattet af harmoniserede europæiske standarder, hvis overhol-delse sikrer produkterne en forhåndsformodning om, at de er i overens-stemmelse med beskyttelseskravene; sådanne harmoniserede europæiskestandarder udarbejdes af private organer og bør bevare deres ikke-bindende status; i dette øjemed anerkendes Den Europæiske Komité forElektroteknisk Standardisering (CENELEC) som organ med kompe-tence til pådette direktivs områ de at vedtage harmoniserede standarder ioverensstemmelse med de generelle retningslinjer for samarbejdetmellem Kommissionen, Den Europæiske Komité for Standardisering(CEN) og CENELEC, som blev underskrevet den 13. november 1984; idette direktiv forstås der ved en harmoniseret standard en teknisk speci-fikation (europæisk standard eller harmoniseringsdokument), som ervedtaget af CENELEC efter henstilling fra Kommissionen i overens-stemmelse med Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om eninformationsprocedure med hensyn til tekniske standarder ogforskrifter (
1), senest ændret ved direktiv 88/182/EØF (2), og oven-
nævnte generelle retningslinjer;
indtil harmoniserede standarder i dette direktivs forstand er vedtaget,
bør den frie bevægelighed for varer lettes ved som en overgangsforan-staltning at gennemføre accept påfællesskabsplan af apparater, som er ioverensstemmelse med nationale standarder, udvalgt efter en fælles-skabsprocedure til kontrol af, at disse nationale standarder opfylderbeskyttelseskravene i dette direktiv;
EF-overensstemmelseserklæring for apparatet udgør en formodning om
apparatets overensstemmelse med dette direktiv; denne erklæring børvære udformet såenkelt som muligt;
for at opnåen effektiv beskyttelse påområ det elektromagnetisk kompa-
tibilitet bør overholdelsen af dette direktivs bestemmelser imidlertid, forsåvidt angå r de apparater, der er omfattet af direktiv 86/361/EØF,attesteres ved overensstemmelsesmærker eller -certifikater, der udstedesaf organer, som medlemsstaterne har anmeldt; for at lette den gensidigeanerkendelse af de mærker og certifikater, der udstedes af disse organer,bør kriterierne for, hvorledes de udpeges, harmoniseres;
alligevel kan det ske, at apparater forårsager gener for radiokommunika-
tionen og telekommunikationsnettene; der bør derfor indføres enprocedure med henblik påat afbøde denne risiko;
dette direktiv gælder for de apparater og det materiel, der er omfattet af
direktiv 76/889/EØF (
3) og 76/890/EØF (4)om tilnærmelse af medlems-
staternes lovgivning om dels radiostøj, forårsaget af elektriske hushold-ningsapparater, transportabelt værktøj og lignende apparater, dels radio-støjdæmpning af armaturer med starter for lysstofrør; de nævnte direk-tiver bør derfor ophæves —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I dette direktiv forstås ved:
1)»apparater«: alle elektriske og elektroniske apparater samt udstyr og
anlæg, der indeholder elektriske og/eller elektroniske komponenter,
(1) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8.
(2) EFT nr. L 81 af 26. 3. 1988, s. 75.
(3) EFT nr. L 336 af 4. 12. 1976, s. 1.
(4) EFT nr. L 336 af 4. 12. 1976, s. 22.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 4
▼B
2)»elektromagnetiskforstyrrelse«: elektromagnetisk fænomen, der kan
forstyrre en mekanismes, et apparats eller et systems funktion. Enelektromagnetisk forstyrrelse kan være elektromagnetisk støj, etuønsket signal eller en ændring i selve udbredelsesmediet,
3)»immunitet«: en mekanismes, et apparats eller et systems evne til at
fungere uden forringelse af kvaliteten, når der optræder en elektro-magnetisk forstyrrelse,
4)»elektromagnetisk kompatibilitet«: en mekanismes, et apparats eller
et systems evne til at fungere tilfredsstillende i sit elektromagnetiskemiljø uden at frembringe elektromagnetiske forstyrrelser, der eruantagelige for nogen del af dette miljø,
5)»kompetent organ«: organ, som opfylder kriterierne i bilag II, og
som er anerkendt som et sådant,
6)»EF-typeattest«: dokument, hvorved et organ, der er anmeldt i
henhold til artikel 10, stk. 6, attesterer, at den undersøgte apparattypeopfylder de relevante bestemmelser i dette direktiv.
Artikel 2
1. Dette direktiv finder anvendelse påapparater, der kan tænkes at
fremkalde elektromagnetiske forstyrrelser, eller hvis funktion kantænkes at blive påvirket af sådanne forstyrrelser.
Direktivet fastsætter beskyttelseskrav og bestemmelser om kontrolforan-
staltninger i denne forbindelse.
2. Dersom beskyttelseskrav i dette direktiv for visse apparaters
vedkommende harmoniseres ved særdirektiver, finder dette direktiv ikkeanvendelse, eller det ophører med at finde anvendelse for disse appa-rater og beskyttelseskrav, såsnart disse særdirektiver træder i kraft.
3. Radioudstyr, der anvendes af radioamatører ifølge definition nr. 53
i artikel 1 i radioreglementet, der indgår i Den Internationale Telekom-munikationskonvention, er ikke omfattet af dette direktivs anvendelses-område, medmindre udstyret findes i handelen.
▼
M3
Artikel 3
Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at sikre, at de i
artikel 2 omhandlede apparater kun kan markedsføres eller tages i brug,hvis de er forsynet med den i artikel 10 omhandlede »CE-mærkning«,der angiver, at de er i overensstemmelse med alle bestemmelserne idette direktiv, herunder ogsåde i artikel 10 omhandlede procedurer foroverensstemmelsesvurdering, når de er korrekt installeret og vedlige-holdt og anvendt i overensstemmelse med deres formål.
▼
B
Artikel 4
De i artikel 2 omhandlede apparater skal være konstrueret påen så dan
måde, at
a) de ikke frembringer kraftigere elektromagnetiske forstyrrelser, end at
radio- og telekommunikationsapparater samt andre apparater kanfungere i overensstemmelse med deres formål
b) apparaterne har tilstrækkelig iboende immunitet over for elektromag-
netiske forstyrrelser, såde kan fungere i overensstemmelse medderes formål.
De vigtigste beskyttelseskrav findes i bilag III.
Artikel 5
Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører elektromagnetisk
kompatibilitet, modsætte sig, at apparater, der opfylder dette direktivsbestemmelser, markedsføres og tages i brug påderes områ de.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 6
1. Forskrifterne i dette direktiv er ikke til hinder for anvendelse i en
medlemsstat af følgende særlige foranstaltninger:
a) foranstaltninger vedrørende ibrugtagningen og brugen af apparatet,
der træffes med henblik påen særlig lokalitet for at afhjælpe eteksisterende eller forventet problem vedrørende elektromagnetiskkompatibilitet
b) foranstaltninger vedrørende installeringen af apparatet, der træffes
for at beskytte offentlige telekommunikationsnet eller modtage- ellersendestationer, der anvendes af sikkerhedsgrunde.
2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige
medlemsstater om de særlige foranstaltninger, der træffes i medfør afstk. 1, jf. dog direktiv 83/189/EØF.
3. Særlige foranstaltninger, der anerkendes som værende berettigede,
offentliggøres af Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers
Tidende påbehørig må de.
Artikel 7
1. Medlemsstaterne formoder, at apparaterne opfylder de i artikel 4
omhandlede beskyttelseskrav, når de er i overensstemmelse med:
a) de relevante nationale standarder til gennemførelse af de harmonise-
rede standarder, hvis referencer er blevet offentliggjort i DeEuropæ-
iske Fællesskabers Tidende . Medlemsstaterne offentliggør referen-
cerne for disse nationale standarder,
b) eller de i stk. 2 omhandlede relevante nationale standarder, for så
vidt der påde områ der, disse standarder omfatter, ikke findes harmo-niserede standarder.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af deres i stk.
1, litra b), omhandlede nationale standarder, som efter deres opfattelseopfylder de beskyttelseskrav, der er omtalt i artikel 4. Kommissionenvideresender straks disse tekster til de andre medlemsstater. Efter frem-gangsmåden i artikel 8, stk. 2, meddeler den medlemsstaterne de af denævnte standarder, der giver anledning til formodning om overensstem-melse med de i artikel 4 omtalte beskyttelseskrav.
Medlemsstaterne offentliggør referencerne for disse standarder.
Kommissionen offentliggør dem endvidere i De Europæiske Fællesska-
bers Tidende .
3. Medlemsstaterne anerkender, at apparater, for hvilke fabrikanten
ikke eller kun delvis har anvendt de i stk. 1 omhandlede standarder,eller for hvilke der ikke findes standarder, formodes at være i overens-stemmelse med beskyttelseskravene i artikel 4, når deres overensstem-melse med disse krav attesteres påden i artikel 10, stk. 2, omhandledemåde.
Artikel 8
1. Skønner en medlemsstat eller Kommissionen, at de i artikel 7, stk.
1, litra a) omhandlede harmoniserede standarder ikke fuldt ud opfylderkravene i artikel 4, forelægger medlemsstaten eller Kommissionenspørgsmålet for det stående udvalg, der er oprettet ved direktiv 83/189/EØF, i det følgende benævnt »udvalget«, og anfører sine bevæg-grunde herfor. Udvalget afgiver straks udtalelse.
Påbaggrund af udvalgets udtalelse meddeler Kommissionen snarest
muligt medlemsstaterne, om de pågældende standarder helt eller delvisskal udgåaf de i artikel 7, stk. 1, litra a), nævnte publikationer.
2. Efter at have modtaget den i artikel 7, stk. 2, nævnte meddelelse,
hører Kommissionen udvalget. Påbaggrund af dettes udtalelse meddelerKommissionen snarest muligt medlemsstaterne, om den pågældendenationale standard skal give anledning til formodning om overensstem-melse, og i bekræftende fald, om dens referencer skal offentliggøres i deenkelte lande.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 6
▼B
Skønner Kommissionen eller en medlemsstat, at en national standard
ikke længere opfylder de nødvendige betingelser for at blive betragtetsom værende i overensstemmelse med beskyttelseskravene i artikel 4,hører Kommissionen udvalget, som straks afgiver udtalelse. Påbaggrund af dettes udtalelse meddeler Kommissionen snarest muligtmedlemsstaterne, om den pågældende standard stadig giver anledning tilformodning om overensstemmelse, og i benægtende fald om den helteller delvist skal udgåaf de i artikel 7, stk. 2, omhandlede publikationer.
Artikel 9
1. Konstaterer en medlemsstat, at et apparat, der er ledsaget af en af
de i artikel 10 fastlagte former for attestering, ikke opfylder de i artikel4 omhandlede beskyttelseskrav, træffer den alle fornødne foranstalt-ninger for at trække det pågældende apparat tilbage fra markedet,forbyde markedsføring af det eller begrænse dets frie bevægelighed.
Medlemsstaten underretter omgående Kommissionen om denne foran-
staltning og anfører begrundelsen for sin afgørelse, herunder om denmanglende overensstemmelse skyldes:
a) manglende opfyldelse af kravene i artikel 4, hvis apparatet ikke
svarer til de i artikel 7, stk. 1, nævnte standarder,
b) forkert anvendelse af de i artikel 7, stk. 1, nævnte standarder,
c) en mangel i selve de i artikel 7, stk. 1, nævnte standarder.
2. Kommissionen hører snarest muligt de berørte parter. Konstaterer
den efter denne høring, at foranstaltningen er berettiget, underretter denomgående den initiativtagende medlemsstat samt de øvrige medlems-stater.
Er den i stk. 1 nævnte afgørelse begrundet i en mangel i standarderne,
og agter den medlemsstat, der har truffet de pågældende foranstalt-ninger, at opretholde disse, forelægger Kommissionen, efter at have hørtparterne, sagen for udvalget inden to måneder og iværksætter frem-gangsmåden i artikel 8.
3. Hvis et apparat, der ikke opfylder kravene, er ledsaget af en af de i
artikel 10 nævnte former for attestering, træffer den pågældendemedlemsstat passende foranstaltninger mod den, den har foretaget atte-steringen, og underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstaterherom.
4. Kommissionen sørger for, at medlemsstaterne holdes underrettet
om denne procedures forløb og resultater.
Artikel 10
1. For såvidt angå r apparater, for hvilke fabrikanten har anvendt de i
artikel 7, stk. 1, omhandlede standarder, attesteres apparaternes overens-stemmelse med bestemmelserne i dette direktiv ved en EF-overensstem-melseserklæring, der udstedes af fabrikanten eller dennes befuldmægti-gede, der er etableret i Fællesskabet. Denne erklæring skal stilles tilrådighed for den kompetente myndighed, i en periode på ti år efter atmarkedsføringen af apparaterne er påbegyndt.
Endvidere anbringer fabrikanten eller dennes befuldmægtigede, der er
etableret i Fællesskabet, ►
M3CE-overensstemmelsesmærkning ◄på
apparatet eller, hvis dette ikke er muligt, påemballagen, brugsanvis-ningen eller garantibeviset.
Hvis hverken fabrikanten eller dennes befuldmægtigede er etableret i
Fællesskabet, påhviler ovennævnte pligt til at stille EF-overensstemmel-seserklæringen til rådighed enhver person, som markedsfører apparatet iFællesskabet.
Bestemmelserne vedrørende EF-erklæringen og
►
M3CE-mærkningen ◄findes i bilag I.
▼M3
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at forbyde,at der påapparaterne, deres emballage, brugsanvisninger eller garantibe-viser anbringes mærkning, der kan vildlede tredjemand med hensyn til
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 7
▼M3
»CE-mærkningens« betydning og grafiske udformning. Enhver andenmærkning kan anbringes påapparatet, emballagen, brugsanvisningeneller garantibeviset, forudsat at dette ikke gør »CE-mærkningen« mindresynlig eller letlæselig.
▼
B
2. For såvidt angå r apparater, for hvilke fabrikanten ikke eller kundelvis har anvendt de i artikel 7, stk. 1, omhandlede standarder, ellersåfremt der ikke findes nogen standarder, skal fabrikanten eller dennesbefuldmægtigede, der er etableret i Fællesskabet, såsnart markedsfø-ringen påbegyndes, stille et teknisk konstruktionsdossier til rådighed forde kompetente myndigheder. Dette dossier skal indeholde en beskri-velse af apparatet og af de foranstaltninger, der er truffet for at sikreapparatets overensstemmelse med de i artikel 4 omhandlede beskyttel-seskrav, og skal omfatte en teknisk rapport eller et certifikat fra etkompetent organ.
Dette dossier skal stilles til rådighed for de kompetente myndigheder, i
en periode på ti år efter at markedsføringen af apparaterne er påbegyndt.
Hvis hverken fabrikanten eller dennes befuldmægtigede er etableret i
Fællesskabet, påhviler denne pligt til at stille et teknisk dossier tilrådighed enhver person, som markedsfører apparatet i Fællesskabet.
Apparatets overensstemmelse med det, der er beskrevet i det tekniske
dossier, attesteres efter fremgangsmåden i stk. 1.
Medlemsstaterne formoder, at disse apparater er i overensstemmelse
med de i artikel 4 omhandlede beskyttelseskrav, jf. dog bestemmelsernei nærværende stykke.
▼
M2
▼M1
▼B
5. For apparater, der er bygget til udsendelse af radiomeddelelser,som defineret i Den Internationale Telekommunikationsunions konven-tion, attesteres overensstemmelse med dette direktiv ifølge fremgangs-måden i stk. 1, efter at fabrikanten eller dennes befuldmægtigede, der eretableret i Fællesskabet, for disse apparater har fået meddelt EF-typeat-test, der udstedes af et af de anmeldte organer, der er nævnt i stk. 6.
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse påovennævnte apparater,
når de udelukkende er bygget og bestemt til radioamatørbrug som anførti artikel 2, stk. 3.
▼
M3
6. Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrigemedlemsstater om, hvilke myndigheder der er kompetente somomhandlet i denne artikel, og hvilke organer der har til opgave atudstede »EF-typeattester« som omhandlet i stk. 5, samt om hvilkespecifikke opgaver disse organer er udpeget til at varetage, og hvilkeidentifikationsnumre Kommissionen har tildelt dem.
Kommissionen offentliggør en liste over disse myndigheder og organer
samt det identifikationsnummer, de sidstnævnte har fået tildelt, og deopgaver, de er udpeget til at varetage, i De Europæiske Fællesskabers
Tidende. Den sørger for, at listen ajourføres.
▼
B
Det præciseres i meddelelsen, om disse organer er kompetente i forbin-delse med alle de apparater, der er omfattet af dette direktiv, eller omderes ansvar er begrænset til visse særlige områder.
Medlemsstaterne anvender kriterierne i bilag II ved vurderingen af de
organer, der skal anmeldes.
De organer, der opfylder de i de pågældende harmoniserede standarder
fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde ovennævnte kriterier.
En medlemsstat, som har anmeldt et organ, skal trække sin godkendelse
tilbage, hvis den konstaterer, at dette organ ikke længere opfylder
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 8
▼B
kriterierne i bilag II. Den underretter straks Kommissionen og de øvrigemedlemsstater herom.
▼
M3
7. Med forbehold af artikel 9:
a) er fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant —
hvis en medlemsstat konstaterer, at »CE-mærkningen« er blevetanbragt uberettiget — forpligtet til at sørge for, at produktet igenbringes til at opfylde bestemmelserne om »CE-mærkning« og atovertrædelsen bringes til ophør påde betingelser, som medlems-staten har fastsat,
b) skal medlemsstaten, såfremt produktet fortsat ikke opfylder kravene,
træffe alle nødvendige foranstaltninger for at begrænse eller forbydemarkedsføring af det pågældende produkt eller sikre, at det trækkestilbage fra markedet efter fremgangsmåden i artikel 9.
▼
B
Artikel 11
Direktiv 76/889/EØF og direktiv 76/890/EØF ophæves fra den 1. januar
1992.
Artikel 12
1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 1. juli 1991
de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkommedette direktiv. De underretter Kommissionen herom.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 1992.
▼
M2
Medlemsstaterne tillader dog i perioden indtil den 31. december 1995markedsføring og/eller ibrugtagning af apparater, der er omfattet afnærværende direktiv, og som er i overensstemmelse med de nationalebestemmelser, der er gældende påderes områ de den 30. juni 1992.
▼
B
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationaleretsforskrifter, som de udsteder pådet områ de, der er omfattet af dettedirektiv.
Artikel 13
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 9
▼B
BILAG I
1.EF-overensstemmelseserklæring
EF-overensstemmelseserklæringen skal omfatte følgende elementer:
— en beskrivelse af de(t) pågældende apparat(er)— en henvisning til de specifikationer, i forhold til hvilke overensstem-
melsen er erklæret, og evt. til de nationale foranstaltninger, der er truffetfor at sikre, at apparaterne er i overensstemmelse med direktivets bestem-melser
— en angivelse af den underskriver, der har fuldmagt til at forpligte fabri-
kanten eller dennes befuldmægtigede
— evt. en henvisning til den EF-typeattest, som er udstedt af et anmeldt
organ.
▼
M3
2.»CE-overensstemmelsesmærkning«
— »CE-overensstemmelsesmærkningen« består af bogstaverne »CE« i over-
ensstemmelse med følgende udformning:
— Hvis »CE-mærkningen« formindskes eller forstørres, skal modellens stør-
relsesforhold, som anført ovenfor, overholdes.
— Hvis apparater er omfattet af andre direktiver, som vedrører andre
aspekter, og som foreskriver »CE-overensstemmelsesmærkninger«,angiver denne mærkning, at apparaterne ogsåformodes at opfylde bestem-melserne i disse andre direktiver.
— Hvis fabrikanten i henhold til et eller flere af disse direktiver kan vælge,
hvilken ordning han vil anvende i en overgangsperiode, viser »CE-mærk-ningen« imidlertid kun, at apparaterne opfylder de direktiver, som fabri-kanten anvender. I såfald skal referencerne vedrørende de anvendtedirektiver, som offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ,
anføres påde dokumenter, vejledninger eller instruktioner, der kræves ihenhold til nævnte direktiver, og som ledsager apparaterne.
— De forskellige dele, der indgår i »CE-mærkningen«, skal så vidt muligt
være af samme højde, og denne skal mindst være 5 mm.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 10
▼B
BILAG II
Kriterier for vurdering af de organer, der skal anmeldes
De organer, som medlemsstaterne udpeger, skal opfylde følgende mindstekrav:
1) de skal råde over det nødvendige personale og apparatur,2) personalet skal have teknisk kompetence og faglig og personlig integritet3) lederne og teknikerne skal med hensyn til de i direktivet omhandlede afprøv-
ninger, rapporter, attester og overvågningsforanstaltninger være uafhængigeaf alle kredse, grupper og personer, der direkte eller indirekte har interesserpå det pågældende produktområde,
4) personalet har tavshedspligt,5) der skal tegnes en ansvarsforsikring, medmindre staten pågrundlag af nati-
onal ret påtager sig erstatningsansvaret.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kontrollerer jævnligt, at kravene i
punkt 1 og 2 er opfyldt.
1989L0336 — DA — 02.08.1993 — 001.001 — 11
▼B
BILAG III
Illustrerende liste over de vigtigste beskyttelseskrav
Maksimumsniveauet for elektromagnetiske forstyrrelser, der frembringes af
apparater, måikke være højere, end at det ikke generer anvendelsen af navnligfølgende apparater:
a) private radio- og tv-modtagere,
b) industrielt udstyr,
c) mobilradioudstyr,
d) kommercielt mobilradio- og mobiltelefonudstyr,
e) medicinske og videnskabelige apparater,
f) informationsteknologisk udstyr,
g) husholdningsapparater og elektronisk husholdningsudstyr,h) radioapparater i fly og påskibe,
i) elektronisk undervisningsudstyr,j) telekommunikationsnet og -apparater,
k) radio- og tv-sendere,
l) lamper og lysstofrør.
Apparaterne, og navnlig de i litra a) til i) nævnte, skal være konstrueret påen
sådan måde, at de har en passende elektromagnetisk immunitet i et normalt miljøfor elektromagnetisk kompatibilitet dér, hvor det er meningen, at apparaterneskal bruges, således at de kan bruges uden gener under hensyn til de forstyrrel-sesniveauer, der frembringes af apparater, som opfylder de i artikel 7 fastsattestandarder.
Apparatet ledsages af en anvisning, som skal indeholde de nødvendige oplys-
ninger for brug af apparatet i overensstemmelse med dets formål.