2001R2569 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.2569/2001
af20.december2001
om fastsættelse af den forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i
fangståret2002,ogsomindgåriberegningenafdenfinansielleudligningogdettilsvarendeforskud
(EFT L 344 af 28.12.2001, s. 42)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 26 af 30.1.2002, s. 18 (2569/2001)
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.2569/2001
af20.december2001
omfastsættelseafdenforudfastsatteværdiaffiskerivarer,dertages
tilbageframarkedetifangståret2002,ogsomindgåriberegningen
afdenfinansielleudligningogdettilsvarendeforskud
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17.
december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer ogakvakulturprodukter(
1)►C1 ◄, særlig artikel 21, stk. 5
og 8, og
udfra følgend e betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 104/2000 er det fastsat, at der ydes en
finansiel udligning til producentorganisationer, der under vissebetingelser tager de varer, der er nævnt i afsnit A og B i bilag I tilnævnte forordning, tilbage; værdien af denne finansielle udligning
skal nedsættes med den forudfastsatte værdi af varer, som er
bestemt til andre formål end konsum.
(2)►C1Kommissionens forordning (EF) nr. 2493/2001 af 19.
december 2001 ◄om afsætning af visse fiskerivarer
►C1(2)◄, der har været genstand for markedsregulerende
foranstaltninger indeholder bestemmelser om de mulige afsæt-
ningsmåder for tilbagetagne varer. Det er nødvendigt
skønsmæssigt at ansætte disse varers værdi for hver af mulig-hederne under hensyntagen til den gennemsnitlige indtægt, somkan opnås ved en sådan afsætning i de forskellige medlemsstater.
(3)I henholdtil artikel 7 i Kommissionens forord ning (EF) nr. 2509/2000 af 15. november 2000 om gennemførelsesbestemmelser til
Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår den
finansielle udligning for fiskerivarer(
3) er der fastsat særlige
bestemmelser, for at det organ, som er ansvarligt for at udbetaleden finansielle udligning, underrettes, når en producentorgani-sation eller et af dens medlemmer udbyder sine varer til salg i enanden medlemsstat end den, hvor organisationen er anerkendt.
Det nævnte organ er organet i den medlemsstat, hvor produ-
centorganisationen er blevet anerkendt. Den forudfastsatte værdi,der skal fratrækkes, bør derfor være den, der anvendes isidstnævnte medlemsstat.
(4)Samme beregningsmetode bør anvendes på forskuddet på denfinansielle udligning som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF)
nr. 2509/2000.
(5)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens-
stemmelse medud talelse fra Forvaltningskomitéen forFiskerivarer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den forudfastsatte værdi, der indgår i beregningen af den finansielle
udligning og af det tilsvarende forskud for de varer, der tages tilbage afproducentorganisationerne, og som anvendes til andre formål endkonsum, fastsættes for fangståret 2002 som angivet i bilaget for hvertaf de anførte anvendelsesformål.2001R2569 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
(2) EFT L 337 af 20.12.2001, s. 20.
(3) EFT L 289 af 16.11.2000, s. 11.
▼B
Artikel 2
Den forudfastsatte værdi, der skal fratrækkes i den finansielle udligning
og det tilsvarende forskud, er den værdi, der anvendes i den medlems-
stat, hvor producentorganisationen er blevet anerkendt.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.2001R2569 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
BILAG
Anvendelse af de tilbagetagne varer EUR/t
1. Anvendelse efter forarbejdning til mel (foder):
a) for sildaf arten Clupea harengus og makrel af arterne Scomber scombrus og
Scomber japonicus :
— Danmark, Sverige 70
— Det Forenede Kongerige 50
— andre medlemsstater 18— Frankrig 0
b) for hesterejer af arten Crangon crangon og dybhavsrejer (Pandalus borealis):
— Danmark, Sverige 0
— andre medlemsstater 25
c) for andre varer:
— Danmark 40
— Sverige, Portugal og Irland17
— Det Forenede Kongerige 25
— andre medlemsstater 0
2. Anvendelse i fersk eller konserveret stand (foder):
a) for sardiner af arten Sardina pilchardus og ansjoser (Engraulis spp.):
— alle medlemsstater 5
b) for andre varer:
— Sverige 58
— Frankrig 20
— andre medlemsstater 38
3. Anvendelse som agn/madding:
— Frankrig 50
— andre medlemsstater 10
4. Anvendelse til andre formål end til foderbrug 02001R2569 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 4