1993R1784 — DA — 01.07.1994 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1784/93
af 30. juni 1993
om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør
(EFT L 163 af 6.7.1993, s. 7)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 1446/94 af 23. juni 1994 L 157 9 24.6.1994
1993R1784 — DA — 01.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1784/93
af 30. juni 1993
om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni
1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (1), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 1557/93 (2), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:I artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1308/70 er det fastsat, at
støttebeløbet for hør differentieres ved hjælp af koefficienter, deropstilles på grundlag af det gennemsnitlige frøudbytte, der i produkti-onsårene fra 1987/88 til 1991/92er konstateret i de homogene produkti-onsområder, dels for rødnet, ikke-knevlet hør og dels for anden hør endrødnet, ikke-knevlet hør; differentieringen foretages ved hjælp af koeffi-cienterne i denne forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Uden at bestemmelserne i stk. 2derved tilsidesættes, ændres
støtten for spindhør i hver produktionszone med en koefficient, derfremgår af bilaget.
Koefficienten finder anvendelse for støtte, der er omhandlet i artikel 4 i
forordning (EØF) nr. 1308/70, eventuelt med tilbageholdelse af detbeløb, der er omhandlet i artikel 2i nævnte forordning, og desudennedsat som følge af de monetære justeringer.
2. For så vidt angår rødnet, ikke-knevlet hør multipliceres koefficien-
terne i stk. 1 med 0,868.
▼
M1
3. I denne forordning forstås ved »rødnet, ikke-knevlet hør« hør,der:
a) efter høst bliver på marken i et længere tidsrum, end det er nødven-
digt for tørring
b) mindst udviser to af følgende kendetegn:
— er blevet mørkebrun eller sort
— frøkapslen kan let fjernes— det er lettere at fjerne fibrene end på hør, som efter høst kun er
blevet på marken i det tidsrum, der er nødvendigt for tørring
samt
c) ikke er blevet knevlet på marken.
▼
B
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra produktionsåret 1993/94.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.
(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26.
1993R1784 — DA — 01.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
BILAG
HOMOGENE PRODUKTIONSZONER FOR SPINDHØR OG HERTIL SVARENDE UDLIG-
NINGSKOEFFICIENTER
Produktionszoner Koefficient
ZoneI 1,177
Områderne IJsselmeerpolders og Droogmakerijen Noord-Holland samt Noordelijk
Kleigebied i Nederkandene
ZoneII 1,127
1. Andre områder i Nederlandene
2. Følgende belgiske komuner: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene,
Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (ikke Vladslo og Woumen),Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort,Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (kun Meerdonk), St-Laureins, Veurne ogZuienkerke
ZoneIII 0,997
1. Andre områder i Belgien
2. Følgende franske områder:
— departementet Nord
— arrondissementerne Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer og kantonen Marquise i
departementet Pas-de-Calais
— arrondissementet Saint-Quentin og Vervins i departamentet Aisne— arrondissementet Charleville-Mézières i departementet Ardennes
ZoneIV 0,975
Tyskland
ZoneV 0,946
Franske områder undtagen dem, der er nævnt under zone III
ZoneVI 0,869
Andre områder i Fællesskabet