1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. december 1994
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk
fjerkrækød fra ►M2 ◄tredjelande
(Tekst af betydning for EØS)
(94/984/EF)
(EFT L 378 af 31.12.1994, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 95/302/EFaf 13. juli 1995 L185 50 4.8.1995
►M2Kommissionens beslutning 96/298/EFaf 23. februar 1996 L114 33 8.5.1996
►M3Kommissionens beslutning 96/456/EFaf 22. juli 1996 L188 52 27.7.1996
►M4Kommissionens beslutning 2000/254/EFaf 20. marts 2000 L78 33 29.3.2000
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. december 1994
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscer-
tifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra ►M2 ◄
tredjelande
(Tekst af betydning for EØS)
(94/984/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØFaf 26. juni 1991 om
dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabetmed fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande(
1), senest
ændret ved direktiv 93/121/EF(2), særlig artikel 11 og 12, og
ud fra følgende betragtninger:Der blev ved Kommissionens beslutning 94/85/EF(
3), senest ændret
ved beslutning 94/435/EF(4), opstillet en liste over tredjelande, hvorfra
indførsel af fersk fjerkrækød er tilladt;
i Kommissionens beslutning 94/438/EF(5) er de generelle kriterier for
klassificering af tredjelande med hensyn til aviær influenza ogNewcastle disease i forbindelse med indførsel af fersk fjerkrækød fast-
lagt;
det er nødvendigt at begrænse anvendelsen af denne beslutning til fjer-
kræarter omfattet af Rådets direktiv 71/118/EØF(
6), senest ændret og
opdateret ved direktiv 92/116/EØF(7), og fastsætte dyresundhedsbetin-
gelser og veterinære certifikater for andre fjerkræarter i en særskiltbeslutning;
der bør derefter fastsættes dyresundhedsmæssige betingelser og bestem-
melser om udstedelse af sundhedscertifikat; der eksisterer forskelligegrupper ensartede sundhedssituationer i flere tredjelande, og der bør
etableres forskellige sundhedscertifikater i henhold hertil;
det er nu muligt i henhold til oplysninger fra de relevante tredjelande
og resultater fra inspektioner udført af Kommissionen i nogle af de
pågældende lande at fastsætte to kategorier af certifikater.
situationen i andre trejdelande, for hvilke det endnu ikke har været
muligt at fastsætte et certifikat, undersøges opmærksomt med henblikpå at afgøre, hvorvidt de imødekommer Fællesskabets kriterier; dennebeslutning skal tages op til drøftelse senest den 31. oktober 1995 medhenblik på eventuelt at tillade indførsel fra disse lande;
denne beslutning anvendes uden at foregribe eventuelle foranstaltninger
for fjerkrækød indført til andre formål end konsum;
da der er tale om indførelse af en ny certifikatordning, bør der gives en
tidsfrist for gennemførelsen;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 2
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35.
(2) EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993, s. 39.
(3) EFT nr. L 44 af 17. 2. 1994, s. 31.
(4) EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 11.
(5) EFT nr. L 181 af 15. 7. 1994, s. 35.
(6) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23.
(7) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 1.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande
eller dele af tredjelande, der er opført på listen i bilag I, når detopfylder betingelserne i det tilsvarende sundhedscertifikat i bilag II,
og når det ledsages af et sådant behørigt udfyldt og underskrevet certi-
fikat. Certifikatet skal omfatte den generelle del i henhold til bilag II,første del, og et af de særlige sundhedscertifikater i henhold til bilag II,anden del, som anført i modellen i bilag I.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. maj 1995.
Artikel 3
Denne beslutning tages op til drøftelse senest den 31. oktober 1995.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 3
▼M2
BILAG I
Tredjelande eller dele af tredjelande, som kan benytte certifikaterne i bilag II ved indførsel af
fersk fjerkrækød til EF
NB:Bogstaverne A og B henviser til certifikaterne i bilag II, anden del
ISO-kode Land Del af områdetCertifikat, der skal
benyttes
AR Argentina A
AU Autralien A
BG Bulgarien A(2)
BR-1 Brasilien Delstaterne Rio Grande do Sul, Santa
Catarina, Paraná, São Paulo og Mato
Grosso do Sul(1)A
CA Canada A
CH Schweiz A
CL Chile A
CN Kina Shanghai kommune undtagen
Chongming og distriktet Weifang, Linyi
og Qingdao i provinsen Shandong(3)B(3)
CY Cypern A
CZ Den Tjekkiske
RepublikA
HR Kroatien Provinsen Zagrebacka, Krapinsko-
Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-
Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska,
Primorsko-Goranska, Viroviticko-
Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska,
Medimurska, Grad ZagrebA
HU Ungarn A
IL Israel A ►M3 ◄
LI Litauen A(2)
MG Madagaskar A(2)(4)
NZ New Zealand APL Polen A
RO Rumænien A
SI Slovenien A(
2)
SK Slovakiet A
TH Thailand B
US USA A
(1) Gældende fra den 1. september 1995.
(2) Gældende fra den 1. marts 1996.
►M3(3) Indførsel suspenderes fra den 1. august 1996. ◄
►M3(4) Kun gåse- og andelever. ◄1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 4
▼M4
▼M2
▼B
BILAG II
FØRSTE DEL
1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 5
▼M1
1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 6
▼M1
1994D0984 — DA — 01.04.2000 — 005.001 — 7