1982L0287 — DA — 10.03.1983 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 13. april 1982
om ændring af bilagene til Rådets direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF om handel med frø
henholdsvis af foderplanter og af olie- og spindplanter, samt om ændring af direktiv 78/386/EØF
og 78/388/EØF
(82/287/EØF)
(EFT L 131 af 13.5.1982, s. 24)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 83/116/EØF af 8. marts 1983 L 76 21 22.3.1983
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 13. april 1982
om ændring af bilagene til Rådets direktiv 66/401/EØF og 69/208/
EØF om handel med frø henholdsvis af foderplanter og af olie- ogspindplanter, samt om ændring af direktiv 78/386/EØF og 78/388/
EØF
(82/287/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om
handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 81/126/
EØF(2), særlig artikel 21a,
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om
handel med frø af olie- og spindplanter(3), senest ændret ved direktiv
81/126/EØF, særlig artikel 20a, og
ud fra følgende betragtninger:
der bør under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske udvikling
og af nedenstående grunde foretages ændringer i bilag I og II tildirektiv 66/401/EØF og 69/208/EØF;
de betingelser, som bestand og frø skal opfylde, herunder normer
vedrørende sortsrenhed, bør ændres for at sikre, at de er i overensstem-melse med OECDs (Organisationen for økonomisk Samarbejde ogUdvikling) system for sortskontrol af frø, der er bestemt til den interna-tionale handel; der bør for at tage hensyn til den seneste udviklingforetages en tilpasning af de ikrafttrædelsesdatoer, der er fastsat
henholdsvis i andet led i artikel 2 i Kommissionens direktiv 78/386/
EØF af 18. april 1978 om ændring af bilagene til direktiv 66/401/EØFom handel med frø af foderplanter(
4), senest ændret ved direktiv 81/
126/EØF, og i første led i artikel 2 i Kommissionens direktiv 78/388/EØF af 18. april 1978 om ændring af bilagene til direktiv 69/208/EØF
om handel med frø af olie- og spindplanter(
5), senest ændret ved
direktiv 81/126/EØF;
det har i den foreliggende situation ikke været muligt inden for Fælles-
skabet at fastsætte en harmonisering af betingelserne vedrørendenormerne for minimal sortsrenhed, som bestand eller frø skal opfylde,
for så vidt angår solsikkehybrider; der bør dog inden den 1. juli 1983
gøres forsøg på at fastsætte disse normer, så der opnås harmonisering;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra Den stående komité for frø og plantemateriale henhørendeunder Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag I til direktiv 66/401/EØF foretages følgende ændringer:1. I punkt 4, andet og tredje punktum, indføjes »Vicia faba« efter
»Pisum sativum«.
2. I punkt 4, andet og tredje punktum, udgår »Raphanus sativus ssp.
oleifera«.1982L0287 — DA — 10.03.1983 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.
(2) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1981, s. 36.
(3) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.
(4) EFT nr. L 113 af 25. 4. 1978, s. 1.
(5) EFT nr. L 113 af 25. 4. 1978, s. 20.
▼B
Artikel 2
I bilag II til direktiv 66/401/EØF foretages følgende ændringer:1. Punkt 1 under afsnit I affattes således:
»Frøet skal være tilstrækkelig sortsægte og sortsrent. Især skal frø af
nedennævnte sorter opfylde følgende normr og betingelser:
Sortsrenheden skal mindst være (%):
— Poa spp., apogame énklonede sorter: 98,
— Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea conv. acephala:
— certificeret frø, første generation: 99,
— certificeret frø, anden og senere generationer: 98.
Mindstekravet til sortsrenhed kontrolleres hovedsagelig ved offici-
elle markinspektioner, der gennemføres efter bestemmelserne ibilag I.«
2. Punkt 1 i afsnit II affattes således:
»Frø af Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica
oleracea conv. acephala, Vicia faba og apogame, énklonede sorteraf Poa spp. skal opfylde følgende normer og betingelser. Sortsren-heden skal mindst være 99,7 %.
Mindstekravet til sortsrenhed kontrolleres hovedsagelig ved offici-
elle markinspektioner, der gennemføres efter bestemmelserne ibilag I.«
Artikel 3
I bilag I til direktiv 69/208/EØF foretages følgende ændringr:Punkt 3 affattes således:
»Bestanden skal være tilstrækkelig sortsægte og sortsren.
Bestande af Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa,
Carum carvi og Gossypium sp. skal især opfylde følgende betin-
gelser:
Antallet af planter i bestanden, som umiskendeligt ikke er sort-
sægte, må ikke overstige:
— 1 pr. 30 m
2ved dyrkning af basisfrø,
— 1 pr. 10 m2ved dyrkning af certificerede frø.«
Artikel 4
I bilag II til direktiv 69/208/EØF foretages følgende ændringer:Punkt 1 i afsnit I affattes såleedes:
»Frøet skal være tilstrækkelig sortsægte og sortsrent. Nedenfor
anførte arter skal især opfylde følgende normer og betingelser:
Art og kategoriMindste sorts-
renhed
(i %)
12
Arachis hypogaea
— basisfrø 99,7
— certificeret frø 99,5
Brassica napus ssp. oleifera, undtagen sorter til foder-
brug, Brassica rapa, undtagen sorter til foderbrug:
— basisfrø 99,9
— certificeret frø 99,71982L0287 — DA — 10.03.1983 — 001.001 — 3
▼B
Art og kategoriMindste sorts-
renhed
(i %)
12
Brassica napus ssp. oleifera, sorter til foderbrug, Bras-
sica rapa, sorter til foderbrug, Helianthus annuus
undtagen hybridsorter, herunder de sorter, der er
anvendt til krydsningen, Sinapis alba:
— basisfrø 99,7
— certificeret frø, første generation 99
— certificeret frø, anden og senere generationer 98
Linum usitatissimum:
— basisfrø 99,7
— certificeret frø, første generation 98
— certificeret frø, anden og tredje generation 97,5
Papaver somniferum:
— basisfrø 99
— certificeret frø 98
Glycine max:
— basisfrø 97
— certificeret frø 95
Mindste sortsrenhed kontrolleres hovedsagelig ved officielle mark-
inspektioner, der gennemføres efter bestemmelserne i bilag I.«
Artikel 5
I artikel 2, stk. 1, andet led, i direktiv 78/386/EØF ændres »den 1.
januar 1982« til »en dato, der skal fastsættes på et senere tidspunkt«.
Artikel 6
I artikel 2, stk. 1, første led, i direktiv 78/388/EØF ændres »den 1.
januar 1982« til »en dato, der skal fastsættes på et senere tidspunkt«.
Artikel 7
1. Medlemsstaterne sætter de fornødne love eller administratieve
bestemmelser i kraft for at efterkomme
— bestemmelserne i artikel 5 og 6 med virkning fra den 1. januar
1982,
— bestemmelserne i artikel 2, for så vidt angår Poa spp., pr.
►M1senest den 1. januar 1984 ◄,
— de øvrige bestemmelser i dette direktiv senest den 1. januar 1983.
2. Medlemsstaterne påser, at frøet ikke pålægges nogen handelsre-
striktioner med hensyn til dette direktivs gennemførelse på forskelligedatoer i henhold til stk. 1, ►
M1andet og tredje led ◄.
Artikel 8
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1982L0287 — DA — 10.03.1983 — 001.001 — 4