1995D0453 — DA — 05.09.2001 — 002.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B ►M1 KOMMISSIONENSBESLUTNING
af23.oktober1995
om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med
oprindelseiRepublikkenKorea ◄
(TekstafbetydningforEØS)
(95/453/EF)
(EFT L 264 af 7.11.1995, s. 35)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens beslutning 1999/530/EF af 14. juli 1999 L 203 76 3.8.1999
►M2 Kommissionens beslutning 2001/676/EF af 20. august 2001 L 236 18 5.9.2001
▼B
KOMMISSIONENSBESLUTNING
af23.oktober1995
om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder,
sækdyroghavsneglemedoprindelseiRepublikkenKorea
(TekstafbetydningforEØS)
(95/453/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levendetoskallede bløddyr (
1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs,
Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 3, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge sydkoreansk lovgivning har Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries — National Fisheries Administration — National FisheryProducts Inspection Station (NFPIS) ansvaret for sundhedskontrol aflevende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle og forovervågning af de hygiejne- og sundhedsmæssige betingelser for
produktion heraf; den samme lovgivning giver NFPIS beføjelser til at
tillade eller forbyde høstning af levende toskallede bløddyr, pighuder,sækdyr og havsnegle i visse områder;
NFPIS og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med
gennemførelsen af den gældende lovgivning;
de sydkoreanske myndigheder har forpligtet sig til regelmæssigt og
hurtigt at meddele Kommissionen oplysninger om forekomster iproduktionsområderne af plankton indeholdende toksiner;
de sydkoreanske myndigheder har givet officielle garantier for så vidt
angår opfyldelsen af kravene i kapitel V i bilaget til direktiv 91/492/EØFog af krav svarende til dem, som er foreskrevet ved nævnte direktiv for
klassificering af produktionsområder og genudlægningsområder,
godkendelse af ekspeditionscentre og kontrol med folkesundheden ogovervågning af produktionen; især skal eventuelle ændringer afproduktionsområderne meddeles Fællesskabet;
Republikken Korea kan optages på listen over de tredjelande, der
opfylder betingelserne for ligestilling, jf. artikel 9, stk. 3, litra a), i
direktiv 91/492/EØF;
Republikken Korea ønsker at udføre frosne eller forarbejdede toskallede
bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Fællesskabet;
ifølge artikel 9, stk. 3, litra b), nr. ii), i direktiv 91/492/EØF anføres de
produktionsområder, hvorfra toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og
havsnegle kan høstes og eksporteres til Fællesskabet;
de særlige importbetingelser berører ikke beslutninger, der træffes i
henhold til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 omdyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (
2), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og
Sveriges tiltrædelse;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —1995D0453 — DA — 05.09.2001 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.▼M1
▼B
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
»National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)« er
den myndighed i Republikken Korea, der er ansvarlig for at kontrollere,
at levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder
kravene i direktiv 91/492/EØF, og for at attestere dette.
Artikel 2
Toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i
Republikken Korea og bestemt til konsum skal stamme fra de godkendteproduktionsområder, der er anført i bilaget.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1995D0453 — DA — 05.09.2001 — 002.001 — 3
▼M2
▼M1
▼B
▼B
BILAG
PRODUKTIONSOMRÅDER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE I
PUNKT1,LITRAa),IBILAGITILDIREKTIV91/492/EØF
Geografisk afgrænsning Kodenummer
Hansando Kojeman 1
Charanman Saryangdo 2
Mirukto 3
Kamakman 41995D0453 — DA — 05.09.2001 — 002.001 — 4