1973Y1113 — DA — 01.01.1996 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B AFGØRELSE Nr. 86
af 24. september 1973
vedrørende forretningsordenen for og sammensætningen af Revisionsudvalget under De europæ-
iske Fællesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
(EFT C 96 af 13.11.1973, s. 2)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Afgørelse nr. 106 af 8. juli 1976 C190 2 13.8.1976
►M2Afgørelse 95/512/EF nr. 159 af 3. oktober 1995 L 294 38 8.12.1995
▼B
AFGØRELSE Nr. 86
af 24. september 1973
vedrørende forretningsordenen for og sammensætningen af Revisi-
onsudvalget under De europæiske Fællesskabers administrative
Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION
FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR
ud fra følgende betragtninger:
Afgørelse nr. 24, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende
nr. 81 af 21. december 1960, er bortfaldet som følge af ikrafttrædelsenaf Rådets forordninger (EØF) nr. 1408/71 og nr. 574/72, men der bør
træffes en ny afgørelse på grundlag af bestemmelserne i de nævnte
forordninger;
i henhold til artikel 101, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 574/72 fast-
lægger den administrative Kommission forretningsordenen for og
sammensætningen af Revisionsudvalget;
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1. Det i artikel 101, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72
omhandlede revisionsudvalg benævnes »Revisionsudvalget underDe europæiske Fællesskabers administrative Kommission forvandrende arbejdstageres sociale sikring«.
2. Revisionsudvalget virker under De europæiske Fællesskabers admi-
nistrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring,og modtager sine direktiver fra denne.
3. Revisionsudvalget har de opgaver, der er angivet i artikel 102, stk.
1, og artikel 113 stk. 3, i forordning (EØF) nr. 574/72.
4. Revisionsudvalget udtaler sig principielt på grundlag af aktstykker.
Det kan fra de kompetente myndigheder kræve tilvejebragt alleoplysninger eller undersøgelser, som udvalget anser for nødvendigeved behandlingen af de sager, som overgives det til undersøgelse.
Om fornødent kan Revisionsudvalget, når formanden for den admi-
nistrative Kommission forinden har meddelt samtykke hertil,bemyndige sekretæren eller et andet medlem af sekretariatet ellervisse medlemmer af Revisionsudvalget til på stedet at foretageden undersøgelse, som måtte være påkrævet, for at udvalgetsarbejde kan videreføres. Formanden for den administrative
Kommission underretter vedkommende medlemsstats repræsentant
i Den administrative Kommission om denne undersøgelse.
5. Revisionsudvalget består af to repræsentanter, udpeget af de
kompetente myndigheder i hver af De europæiske Fællesskabers
medlemsstater.
Ethvert medlem af Revisionsudvalger kan i tilfælde af forfald lade
sig repræsentere af den suppleant, som i dette øjemed er udpeget af
de kompetente myndigheder.
6. Beslutninger træffes med simpelt flertal, idet hver medlemsstat kun
råder over en stemme.
Udvalgets udtalelser skal angive, om de er vedtaget enstemmigt
eller ved flertalsbeslutning. De skal i givet fald angive mindretal-
lets standpunkter eller forbehold.
Når udtalelsen ikke er vedtaget enstemmigt, forelægges den af
Revisionsudvalget for den administrative Kommission tillige med
en beretning, indeholdende en redegørelse for de modstridende
synspunkter og disses begrundelse. Udvalget udpeger ligeledes enreferent, som har til opgave på begæring at meddele den admini-strative Kommission alle oplysninger, som Kommissionen anserfor formålstjenlige med henblikpå afgørelsen af den pågældendeuoverensstemmelse.1973Y1113 — DA — 01.01.1996 — 002.001 — 2
▼B
Referenten kan ikke vælges blandt repræsentanterne for de i uover-
ensstemmelsen implicerede lande.
7. Den repræsentant for De europæiske Fællesskabers Kommission,
der har sæde i Den administrative Kommission, eller den pågæl-
dendes suppleant, har rådgivende status i Revisionsudvalget.
Inden for rammerne af den tekniske bistand, som ydes Den admi-
nistrative Kommission af Det internationale Arbejdsbureau ihenhold til artikel 80, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1408/71, kande dertil udpegede repræsentanter for DIA. deltage i revisionsud-valgets møder.
8.►
M2Hvervet som formand for Revisionsudvalget udøves for et
halvt år ad gangen af et medlem, fra den stat, hvis repræsentant i
Den Administrative Kommission i samme periode udøverformandshvervet i denne kommission.
Formanden for Revisionsudvalget er i princippet formand for
arbejdsgrupperne, som har til opgave at behandle problemer, somhører ind under Revisionsudvalgets kompetenceområde; såfremt
formanden ikke er i stand til at deltage i møderne, eller såfremt
der skal behandles visse særlige problemer, kan en anden person,der udpeges af formanden, dog deltage i møderne i stedet fordenne.
Formanden for Revisionsudvalget er i princippet formand for
arbejdsgrupperne, som har til opgave at behandle problemer, somhører ind under Revisionsudvalgets kompetenceområde; såfremt
formanden ikke er i stand til at deltage i møderne, eller såfremt
der skal behandles visse særlige problemer, kan en anden person,der udpeges af formanden, deltage i møderne i stedet for denne.
Den administrative Kommissions Sekretariat forestår forberedelsen
af Revisionsudvalgets møder, afholdelsen af møderne samt udar-bejdelse af mødereferat. Sekretariatet træffer alle for udvalgets
funktion fornødne foranstaltninger. ◄
9. Revisionsudvalget forelægger Den administrative Kommission sit
arbejdsprogram til forhåndsgodkendelse. Dagsordenen og tids-punktet for samt varigheden af udvalgets møder fastlægges isamråd med Den administrative Kommissions formand. Den admi-nistrative Kommissions sekretariat fremsender dagsordenen tilRevisionsudvalgets medlemmer, til Den administrative Kommis-
sions medlemmer og til Det internationale Arbejdsbureaus
repræsentanter mindst 10 dage før hvert mødes begyndelse.
Inden for samme tidsfrist tilsender Den administrative Kommis-
sions sekretariat de samme personer de mødet vedrørendedokumenter.
10. De regler, der er fastsat i Den administrative Kommissions vedtægt
og i den brevveksling, der er offenliggjort i De Europæiske Fælles-
skabers Tidende nr. C 68 af 21. august 1973, finder om fornødent
anvendelse på Revisionsudvalget.
11. Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers
Tidende. Den gælder for de seks oprindelige medlemsstater fra 1.
oktober 1972 og for de tre nye medlemsstater fra 1. april 1973 ihenhold til tiltrædelsestraktaten.
A. TRIER
Formanden for den administrative
Kommission1973Y1113 — DA — 01.01.1996 — 002.001 — 3