1999R1036 — DA — 14.08.1999 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1036/1999
af 17. maj 1999
omændringafforordning(EØF)nr.3508/92ometintegreretsystemforforvaltningogkontrolaf
visseEF-støtteordninger,forsåvidtangårfristerneforindgivelseafstøtteansøgningerindenfor
rammerne af godtgørelsesordningen for risproducenter
(EFT L 127 af 21.5.1999, s. 4)
Berigtiget ved:
►C1 Berigtigelse, EFT L 216 af 14.8.1999, s. 24 (1036/1999)
1999R1036 — DA — 14.08.1999 — 000.001 — 2
▼B
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1036/1999
af 17. maj 1999
om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret
systemforforvaltningogkontrolafvisseEF-støtteordninger,forsåvidt angår fristerne for indgivelse af støtteansøgninger inden for
rammerne af godtgørelsesordningen for risproducenter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab, særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (
1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december
1995 om den fælles markedsordning for ris (3), fastsættes der en
godtgørelsesordning for risproducenter;
(2) det er i artikel 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning ogkontrol af visse EF-støtteordninger (
4) fastsat, at det system, som
forordningen indfører, skal anvendes på støtteordningen forrisproducenter, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 3072/95;
(3) for vedvarende at sikre en god anvendelse af det integreredesystem på godtgørelsesordningen for risproducenter bør derspecificeres frister for ansøgningernes indgivelse samt visseændringer i sidstnævnte i producentmedlemsstaterne —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3508/92 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 2 indsættes følgende andet afsnit:
»Inden for rammerne af den godtgørelsesordning for risproducenter,
der er fastsat i artikel 6 i forordning (EF) nr. 3072/95, kan den afmedlemsstaten fastsatte dato ikke ligge senere end den 31. maj forudfor den pågældende høst, og ►
C1for Portugal, Spanien og det
franske oversøiske departement Guyana ◄kan denne dato ikke
ligge senere end den 30. juni forud for høsten.«
b) I stk. 4, indsættes følgende afsnit:
»Inden for rammerne af den godtgørelsesordning for risproducenter,
der er fastsat i artikel 6 i forordning (EF) nr. 3072/95, kan derforetages visse ændringer i ansøgningen om arealstøtte, forudsat atde kompetente myndigheder modtager dem senest på de datoer, derer anført i stk. 2, tredje afsnit, i denne artikel.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT C 160 af 27.5.1998, s. 17.
(2) EFT C 379 af 7.12.1998.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Forordningen er senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2072/98 (EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4).
(4) EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 820/97 (EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1).