1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2439/1999
af 17. november 1999
omgodkendelsesbetingelserfortilsætningsstoffer,dertilhørergruppen»bindemidler,antiklump-
ningsmidler og koaguleringsmidler«, i foderstoffer
(EFT L 297 af 18.11.1999, s. 8)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 739/2000 af 7. april 2000 L 87 14 8.4.2000
1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2439/1999
af 17. november 1999
om godkendelsesbetingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører
gruppen »bindemidler, antiklumpningsmidler og koagulerings-
midler«, i foderstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970
om tilsætningsstoffer til foderstoffer(
1), senest ændret ved Kommissio-
nens forordning (EF) nr. 1636/1999 (2), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Det er blevet påvist, at kaolinler fra visse miner i Forbundsrepu-
blikken Tyskland har et meget højt dioxinindhold. Ifølge deforeliggende oplysninger kan dette skyldes forurening af geolo-gisk oprindelse;
(2)i henhold til artikel 11 i direktiv 70/524/EØF kan en medlemsstatmidlertidigt ophæve tilladelsen til at anvende et af de i direktivetanførte tilsætningsstoffer, hvis den på grundlag af nye oplys-ninger eller en omvurdering af allerede foreliggende oplysninger,som er fremkommet eller foretaget efter vedtagelsen af de pågæl-dende bestemmelser, fastslår, at dette tilsætningsstof udgør enfare for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet;
(3)flere medlemsstater har forbudt anvendelsen af forurenetkaolinler i forblandinger og foder;
(4)i henhold til artikel 3 A, litra b), i direktiv 70/524/EØFgodkendes et tilsætningsstof ikke, hvis det som følge af anvendel-sesbetingelserne er til skade for dyrs eller menneskers sundhedeller for miljøet;
(5)foderstoffer, der indeholder dioxiner, kan resultere i dioxinforure-ning af levnedsmidler af animalsk oprindelse. Dioxiner er klassi-ficeret af anerkendte internationale organisationer som kræftfrem-kaldende for mennesker. De pågældende internationale organisa-tioner anbefaler, at der træffes foranstaltninger til at nedbringeindtagningen af dioxin gennem levnedsmidler mest muligt;
(6)forurenede tilsætningsstoffer bør så vidt muligt undgås;
(7)der kan ikke foretages en fuldstændig risikovurdering, fordi derikke foreligger tilstrækkelige videnskabelige oplysninger. Da deter nødvendigt at træffe hasteforanstaltninger for at forhindre enuacceptabelt stor forurening af foderstoffer og i afventning afresultaterne af overvågningsprogrammet for ler og af risikovurde-ringen, bør dioxinindholdet i kaolinler af sikkerhedshensyn sættestil påvisningsgrænsen. Denne grænse kan tages op til revision påbaggrund af resultaterne af eventuelle undersøgelser og af over-vågningsprogrammet;
(8)påvisningen af forurenet kaolin i Tyskland kan også berøre andreformer for tilsætningsstoffer, der i henhold til direktiv 70/524/EØF er godkendt som bindemiddel, antiklumpningsmiddelog koaguleringsmiddel, eftersom plastisk ler og sedimentler, derforuden kaolinit indeholder andre mineraler, og som stammer fraen mine i USA, også har vist sig at være kraftigt naturligtforurenet med geologisk dannede dioxiner. Der bør som led iovervågningsprogrammet foretages en undersøgelse af eventuelforekomst af dioxiner i alt godkendt tilsætningsstof. På nuvæ-
(1) EFT L 270af 14.12.1970 , s. 1.
(2) EFT L 194 af 27.7.1999, s. 17.
1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
rende tidspunkt skal der kun anvendes en foreløbig grænseværdifor kaolinler, idet analysemetodens påvisningsgrænse anvendessom grænseværdi efter en nærmere fastlagt periode for andretilsætningsstoffer end kaolinler, indtil der om nødvendigt fast-sættes en specifik grænseværdi baseret på tilstrækkelige data forforekomst af dioxiner;
(9)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Godkendelsesbetingelserne for de tilsætningsstoffer i gruppen »Binde-
midler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler«, som eromhandlet i bilaget til denne forordning, affattes som angivet i bilaget,jf. direktiv 70/524/EØF.
Inden den ►
M115. oktober 2000 ◄foretager Kommissionen en ny
undersøgelse af bestemmelserne i denne forordning på baggrund afeventuelle undersøgelser og resultaterne af overvågningsprogrammet.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 4▼M1
EF-Tilsætningsstof Kemisk formel, beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksi-
mums-Mini-
mumsin-
dholdMaksi-
mumsin-
dholdBestemmelser i øvrigt Tilladelsens varighednummeralder
mg/kg fuldfoderBILAG
Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler
E 330 Citronsyre C6H8O7Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer.
Bestemmelserne i artikel 16,stk. 1, litra g), skal overholdesIkke tidsbegrænset
E 470 Natrium-, kalium- og
calciumstearaterC18H35O2Na
C18H35O2KC36H70O4Ca
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 516 Calciumsulfatdihydrat CaSO4.2H2O
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— —30000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 551a Kiselsyre, bundfældet og
tørret—
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 551b Siliciumdioxid —
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 551c Kiselgur (renset diatomé-
jord)—
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 552 Calciumsilikat, syntetisk —
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 554 Natriumaluminiumsilikat,
syntetisk—
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 558 Bentonit-montmorillonit —
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-
kategorier— —20000 Alle foderstoffer
Blanding med tilsætningsstofferfra grupperne »antibiotika«,»vækstfremmende stoffer« og»coccidiostatika og andre læge-midler« er forbudt med undta-Ikke tidsbegrænset
1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 5▼M1
EF-Tilsætningsstof Kemisk formel, beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksi-
mums-Mini-
mumsin-
dholdMaksi-
mumsin-
dholdBestemmelser i øvrigt Tilladelsens varighednummeralder
mg/kg fuldfoder
gelse af: monensinnatrium,
narasin, lasalocidnatrium,flavofosfolipol, salinamycinnat-rium, nicarbazin og robenidin.Tilsætningsstoffets specifikkenavn anføres på etiketten.
E 559 Kaoliner, asbestfri Naturlige mineralblandinger inde-holdende mindst 65 % hydreredealuminiumsilikater med kaolinit somden vigtigste bestanddelMaksimalt dioxinindhold: 500 pgWHO-PCDD/F-TEQ/kg(
2)Alle dyrearter eller dyre-kategorier — — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 560 Naturlige blandinger afsteatit og chlorit Naturlige blandinger af steatit ogchlorit, asbestfri. Mindst 85 % rent Alle dyrearter eller dyre-kategorier — — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 561 Vermiculit Naturligt magnesiumaluminiumjernsilikat, termisk ekspanderet,asbestfriMaksimalt fluorindhold: 0,3 %Maksimalt dioxinindhold:(
1)Alle dyrearter eller dyre-kategorier — — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 562 Sepiolit Hydreret magnesiumsilikat af sedi-mentær oprindelse indeholdendemindst 60% sepiolit og højst 30%montmorillonit, asbestfri Alle dyrearter eller dyre-kategorier — —20 000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 563 Sepiolitler Hydreret magnesiumsilikat af sedi-mentær oprindelse indeholdendemindst 40% sepiolit og 25 % illit,asbestfri Alle dyrearter eller dyre-kategorier — —20 000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 6▼M1
EF-Tilsætningsstof Kemisk formel, beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksi-
mums-Mini-
mumsin-
dholdMaksi-
mumsin-
dholdBestemmelser i øvrigt Tilladelsens varighednummeralder
mg/kg fuldfoder
E 565 Lignin-sulphater —
Maksimalt dioxinindhold:(1)Alle dyrearter eller dyre-kategorier — — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 566 Natrolitphonolit Naturlig blanding af aluminiumsili-kater, alkali-, jordalkali- og alumini-umhydrosilikater, natrolit (43-46,5 %) og feldspatMaksimalt dioxinindhold:(
1)Alle dyrearter eller dyre-kategorier — —25 000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 598 Calciumaluminat, syntetisk Calciumaluminatblanding indehol- Fjerkræ — —20 000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
dende 35-51% Al2O3
Maksimalt indhold af molybdæn:
20mg/kgKaniner — —20 000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
Maksimalt dioxinindhold:(1)Svin — —20 000 Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
Malkekøer — — 8000Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
Fedekvæg — — 8000Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
Kalve — — 8000Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
Lam — — 8000Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
Gedekid — — 8000Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
E 599 Perlit Naturligt natriumaluminiumsilikat,termisk ekspanderet, asbestfriMaksimalt dioxinindhold:(
1)Alle dyrearter eller dyre-kategorier — — —Alle foderstoffer Ikke tidsbegrænset
1999R2439 — DA — 29.02.2000 — 001.001 — 7▼M1
Nummer
(eller EF- Tilsætningsstof Kemisk formel, beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksi-
mums-Mini-
mumsin-
dholdMaksi-
mumsin-
dholdBestemmelser i øvrigt Tilladelsens varighed
nummer) alder
mg/kg fuldfoder
Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler
3 Clinoptilolit af vulkansk
oprindelseCalciumhydroaluminiumsilikat af
vulkansk oprindelse indeholdendeSvin — —20000 Alle foderstoffer 30.9.2000(3)
mindst 85% clinoptilolit og højst
15% feldspat, glimmer og ler, fri forfibre og kvarts Kaniner — —20000 Alle foderstoffer 30.9.2000(3)
Maksimalt blyindhold: 80mg/kg
Maksimalt dioxinindhold:(1)Fjerkræ — —20000 Alle foderstoffer 30.9.2000(3)
(1) Hvis et eventuelt krav om fastsættelse af et maksimalt dioxinindhold baseret på tilstrækkelige data ikke er opfyldt, gælder indholdet på 500pg WHO-PCCD/F-TEQ/kg som maksimum fra den 15. oktober 2000.
(2) Dioxinindholdet er summen af polychlordibenzo-p-dioxiner (PCDD) og polychlordibenzofuraner (PCDF) udtrykt i WHO’s (Verdenssundhedsorganisationen) toksiske ækvivalenter med anvendelse af WHO-TEF’s (toxic
equivalency factors, 1997).
Indholdet skal angives som det højst tænkelige, dvs. det beregnes på en sådan måde, at alle de værdier af de forskellige produkter fra stofgrupperne, der ligger under påvisningsgrænsen, sættes til påvisningsgrænsen.
(3) Første tilladelse: Kommissionens forordning (EF) nr. 1245/1999 (EFT L 150af 17.6.1999, s. 15).