ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1974D0358 — DA — 20.04.1990 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om fritagelse af Irland for at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø på visse arter

Ændret ved:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. juni 1974

om fritagelse af Irland for at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø på visse arter

(Den engelske tekst er den eneste autentiske)

(74/358/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv af 11. december 1973 ( 2 ), særlig artikel 42, litra a) og b),

under henvisning til anmodning fra Irland, og

ud fra følgende betragtninger:

Frø af kørvel, asparges, bladbede, vandmelon, fennikel samt skorzonérrod er uden betydning for Irland, skønt de produceres der eller i det mindste afsættes i ubetydelige mængder; direktivet muliggør en fritagelse for disse arters vedkommende uden at stille særlige krav;

endvidere dyrkes kålrabi og vårsalat normalt ikke i Irland; frø af disse arter formeres ikke og omsættes ikke der;

så længe disse betingelser er opfyldt, bør Irland fritages for at anvende direktivets bestemmelser også på de sidstnævnte arter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø-plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING:
6.2.

Dette mærke består af følgende: 6.2.1. et rektangel, som omslutter bogstavet »e« efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse: 1 for Tyskland 2 for Frankrig 3 for Italien 4 for Nederlandene 5 for Sverige 6 for Belgien ▼A1 7 for Ungarn 8 for Den Tjekkiske Republik ▼M2 9 for Spanien 11 for Det Forenede Kongerige 12 for Østrig 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Danmark ▼M4 19 for Rumænien ▼A1 20 for Polen ▼M2 21 for Portugal 23 for Grækenland ▼M5 25 for Kroatien ▼A1 26 for Slovenien 27 for Slovakiet 29 for Estland 32 for Letland ▼M4 34 for Bulgarien ▼A1 36 for Litauen CY for Cypern ▼M2 IRL for Irland ▼A1 MT for Malta ▼M2 6.2.2. i nærheden af rektanglet, »basisgodkendelsens nummer« som udgør del 4 af typegodkendelsesnummeret omhandlet i direktiv 70/156/EØF, bilag VII med to foranstillede cifre, der er løbenummeret på den seneste væsentlige tekniske ændring af direktiv 74/408/EØF på dagen for meddelelse af EØF-typegodkendelse. I nærværende direktiv er dette løbenummer 00 6.2.3. samt symbolet »D«, placeret over rektanglet, der angiver, at der er foretaget dynamisk(e) prøve(r) i henhold til bilag III, tillæg 1, som led i godkendelsen af sædet.
A. fastsætter med henblik herpå følgende principløsning:

— der oprettes udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne, og med en repræsentant for Kommissionen som formand;

— følgende bestemmelser indsættes i direktiverne eller de andre fællesskabsregler:

—

»Artikel …

1. »udvalget«

1. , enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en repræsentant for en medlemsstat.

2. Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Det udtaler sig med et flertal på

►A1

2. femogfyrre

◄

2. stemmer; medlemsstaternes stemmer tildeles den i traktatens artikel 148, stk. 2, fastsatte vægt. Formanden tager ikke del i afstemningen.

3.

a) Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

b) Når de påtænkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse eller når en sådan udtalelse ikke foreligger, forelægger Kommissionen snarest Rådet et forslag vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes. Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

c) Såfremt Rådet ikke har truffet afgørelse ved udløbet af en frist på tre måneder efter, at det har fået forslaget forelagt, vedtages de foreslåede foranstaltninger af Kommissionen.«

— ;
Hvis traktoren er udstyret med partiel servostyring, som defineret under punkt 1.2.1.2. skal traktoren kunne styres også i tilfælde af, at disse særlige anordninger svigter, således som allerede anført under punkt. 2.2.1.2 Såfremt en partiel servostyring ikke har egen kraftkilde, skal den være udstyret med et energireservoir. Dette energireservoir kan erstattes med en automatisk anordning, der i forhold til de andre systemer, som er tilsluttet den fælles energikilde prioriterer forsyningen af energi til styreapparatet. ►M2 Såfremt der er en hydraulisk forbindelse mellem det hydrauliske styreapparat og den hydrauliske bremseanordning, og begge anordninger modtager energi fra samme kilde, må den nødvendige kraft til at aktivere styreapparatet, i tilfælde af at det ene eller begge systemerne svigter, ikke overstige 40 daN, jf. dog bestemmelserne i direktiv 76/432/EØF om bremsning. ◄ Hvis den anvendte energi er trykluft, skal luftbeholderen være beskyttet at en spærreventil uden returstrøm.

Såfremt styrekraften under normale forhold frembringes udelukkende af de i punkt 1.1.4 omhandlede særlige anordninger, skal den partielle servostyring være udstyret med et visuelt eller akustisk signal, som afgiver signal i tilfælde af, at den særlige anordning svigter, og at dette medfører; at den nødvendige styrekraft, overstiger 25 daN.
1975D0365 — DA — 21.01.1980 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet

Ændret ved:

▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 16. juni 1975

om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet

(75/365/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Gennemførelsen af de foranstaltninger, som Rådet har vedtaget for så vidt angår den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser samt samordningen af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge, kan rejse problemer, som bør behandles i fællesskab;

det er hensigtsmæssigt med henblik herpå at nedsætte et udvalg under forsæde af Kommissionen og sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne, som henhører under disse staters forvaltning —

VEDTAGET FØLGENDE AFGORELSE:
Rentesatsen for lån med en løbetid på ti år og derover, som ydes af »Société Nationale de Crédit à l'Industrie«.

Rentesatsen for lån ydet af Den europæiske Investeringsbank forøget med 1,5 points.

Rentesatsen for lån til udstyr ydet af »Crédit National«.

Rentesatsen for tiårige lån (program MI og MII) ydet af »Kreditanstalt für Wiederaufbau«.

Spanien:
1975D0365 — DA — 25.07.1978 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS AFGØRELSE
af 16. juni 1975
om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet
(75/365/EØF)
(EFT L 167 af 30.6.1975, s. 19)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Rådets afgørelse 77/455/EØF af 27. juni1977 L 176 13 15.7.1977
►M2 Rådets afgørelse 78/689/EØF af 25. juli1978 L 233 17 24.8.1978
▼B
RÅDETS AFGØRELSE
af 16. juni 1975
om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sund-
hedsvæsenet
(75/365/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Gennemførelsen af de foranstaltninger, som Rådet har vedtaget for så
vidt angår den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveks-
ling af tjenesteydelser samt samordningen af de administrativt eller vedlov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge, kan rejseproblemer, som bør behandles ifællesskab;
det er hensigtsmæssigt med henblik herpå at nedsætte et udvalg under
forsæde af Kommissionen og sammensat af repræsentanter formedlemsstaterne, som henhører under disse staters forvaltning —
VEDTAGET FØLGENDE AFGORELSE:
Artikel 1
I tilknytning til Kommissionen nedsættes et udvalg af højere embeds-
mænd inden for sundhedsvæsenet, i det følgende benævnt »udvalget«.
Artikel 2
Udvalget har til opgave:
— at konstatere og analysere de vanskeligheder, som iværksættelsen af
direktiv 75/362/EØF (1), 75/363/EØF (2),77/452/EØF (3),77/453/
EØF (4),78/686/EØF (5) og 78/687/EØF (6) måtte støde på;
— at samle alle nyttige oplysninger vedrørende:
— vilkårene for ydelse af almindelig lægehjælp og speciallæge-
hjælp imedlemsstaterne,
— vilkårene for ydelse af almen sundheds- og sygepleje i
medlemsstaterne,
— vilkårene for ydelse af almindelig tandlæge hjælp og special-
tandlægehjælp imedlemsstaterne;
— at fremsætte udtalelser, som gør det muligt at lægge retningslinjer
for Kommissionens arbejde med henblik på eventuelle ændringer
af ovennævnte direktiver.
Artikel 3
1. Udvalget sammensættes af højere embedsmænd fra medlemssta-
terne, som er direkte ansvarlige inden for sundhedsvæsenet.
2. Medlemmerne af udvalget udpeges af medlemsstaterne med et
fast medlem og en suppleant for hvert land.
3. Forsædet i udvalget føres af en repræsentant for Kommissionen.1975D0365 — DA — 25.07.1978 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. l 167 af 30. 6. 1975, s. 14.
(3) EFT nr. L 176 af 15. 7. 1977, s. 1.
(4) EFT nr. L 176 af 15. 7. 1977, s. 8.
(5) Se side 1 i denne Tidende.
(6) Se side 10 i denne Tidende.▼M2
▼B
▼B
Artikel 4
Udvalget fastsætter sin forretningsorden.1975D0365 — DA — 25.07.1978 — 002.001 — 3
1975D0365 — DA — 27.06.1977 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS AFGØRELSE
af 16. juni 1975
om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet
(75/365/EØF)
(EFT L 167 af 30.6.1975, s. 19)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsafgørels e 77/455/EØF af 27. juni 1977 L 176 13 15.7.1977
▼B
RÅDETS AFGØRELSE
af 16. juni 1975
om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sund-
hedsvæsenet
(75/365/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:
Gennemførelsen af de foranstaltninger, som Rådet har vedtaget for så
vidt angår den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveks-
ling af tjenesteydelser samt samordningen af de administrativt eller vedlov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge, kan rejseproblemer, som bør behandles i fællesskab;
det er hensigtsmæssigt med henblik herpå at nedsætte et udvalg under
forsæde af Kommissionen og sammensat af repræsentanter formedlemsstaterne, som henhører under disse staters forvaltning —
VEDTAGET FØLGENDE AFGORELSE:
Artikel 1
I tilknytning til Kommissionen nedsættes et udvalg af højere embeds-
mænd inden for sundhedsvæsenet, i det følgende benævnt »udvalget«.
Artikel 2
Udvalget har til opgave:
— at fremdrage og analysere de vanskeligheder, som iværksættelsen af
direktiv 75/362/EØF(1), 75/363/EØF(2), 77/452/EØF)(3) og 77/453/
EØF(4) måtte støde på;
— at samle alle nyttige oplysninger vedrørende de vilkår under hvilke
almindelig lægehjælp og speciallægehjælp ydes i medlemsstaterne;
— at samle alle nyttige oplysninger vedrørende de vilkår under hvilke
sundheds- og sygepleje udøves i medlemsstaterne af sygeplejerskermed ansvar for den almene sundheds- og sygepleje;
— at fremsætte udtalelser, som gør det muligt at lægge retningslinjer
for Kommissionens arbejde med henblik på eventuelle ændringeraf ovennævnte direktiver.
Artikel 3
1. Udvalget sammensættes af højere embedsmænd fra medlemssta-
terne, som er direkte ansvarlige inden for sundhedsvæsenet.
2. Medlemmerne af udvalget udpeges af medlemsstaterne med et
fast medlem og en suppleant for hvert land.
3. Forsædet i udvalget føres af en repræsentant for Kommissionen.
Artikel 4
Udvalget fastsætter sin forretningsorden.1975D0365 — DA — 27.06.1977 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 14.
(3) Se side 1 i denne Tidende.
(4) Se side 8 i denne Tidende.▼M1
▼B
1975L0275 — DA — 10.11.1981 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 28. april 1975
om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF
(Nederlandene)
(75/275/EØF)
(EFT L 128 af 19.5.1975, s. 229)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 81/875/EØF af 27. oktober 1981 L 321 22 10.11.1981
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 28. april 1975
om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i
henhold til direktiv 75/268/EØF (Nederlandene)
(75/275/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om
landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), særlig
artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale
Udvalg (
2), og
ud fra følgende betragtninger:Kongeriget Nederlandenes regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i
direktiv 75/268/EØF givet Kommissionen meddelelse om 262 områder,der egner sig til optagelse på fællesskabslisten over ugunstigt stillede
landbrugsområder, samt oplysninger om disse områders særlige kende-
tegn;
med hensyn til afgrænsning af de områder med særlige ulemper, der
kan sidestilles med ugunstigt stillede områder, og som er nævnt iartikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF, er lagt til grund dels tilstedevæ-relsen af naturlige ugunstige produktionsbetingelser, der skyldes dårligevandbygningsmæssige forhold og ringe jordkvalitet, og dels er der taget
hensyn til ulemper, som skyldes indskrænkninger, der hidrører fra
forskrifter med henblik på bevarelse af landskabet; desuden overstigerde ovennævnte områder tilsammen ikke 0,40 % af den pågældendemedlemsstats areal;
arten af de ovennævnte kendetegn, som kongeriget Nederlandenes
regering har lagt til grund med henblikpå at afgrænse de områder,
der er meddelt Kommissionen, svarer til de særlige kendetegn for de
områder med særlige ulemper, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, idirektiv 75/268/EØF;
ifølge oplysninger fra den pågældende medlemsstat er disse områder
forsynet med tilstrækkelig kollektiv udbygning —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
De i kongeriget Nederlandene beliggende områder, som er anført i bi-
laget, udgør en del af fællesskabslisten over ugunstigt stilledelandbrugsområder i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til kongeriget Nederlandene.1975L0275 — DA — 10.11.1981 — 001.001 — 2
(1) Se side 1 i denne Tidende.
(2) EFT nr. C 62 af 15. 3. 1975, s. 19.
▼M1
BIJLAGE — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE —
ALLEGATO
PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN
RICHTLIJN 75/268/EEG
Provincies Aantal gebiedenOppervlakte
(ha)
Groningen 1 40
Friesland 10 2897
Drente 5 220Overijssel 7 2041
Gelderland 10 1695
Utrecht 2 92
Noord-Holland 2 415
Zuid-Holland 4 890
Zeeland 9 532
Noord-Brabant 4 1582
Limburg 2 792
Nederland 56 111781975L0275 — DA — 10.11.1981 — 001.001 — 3
1975D0329 — DA — 18.11.1980 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 20. maj 1975

om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet »Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH« (SBK)

(75/329/Euratom)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 48 og 124,

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen,

under henvisning til beretning fra Kommissionen,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Fællesforetagendet »Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH« (SBK), som er oprettet ved Rådets beslutning 75/328/Euratom for et tidsrum af 25 år, har til formål at opføre, indrette og drive et atomkraftværk med en elektricitetsydelse på ca. 300 MW i Kalkar (Landkreis Kleve), Land Nordrhein-Westfalen i forbundsrepublikken Tyskland;

med henblik på at virkeliggøre dette mål har SBK ansøgt om indrømmelse af visse af de i traktatens bilag III omhandlede fordele;

atomkraftværket i Kalkar vil blive opført af et konsortium af virksomheder fra flere af Fællesskabets medlemsstater af bestanddele, der næsten udelukkende hidrører fra Fællesskabet; opførelsen af dette kraftværk vil muliggøre en betydelig forbedring af de tekniske processer til fremstilling af elektricitet på industrielt plan;

indrømmelse af fordele efter traktatens bilag III til SBK i atomkraftværkets opførelses- og driftsperiode kan ved at lette de finansielle byrder således begrænse de økonomiske risici, der er forbundet med et sådant foretagende;

de nævnte fordele bør kun indrømmes, hvis SBK giver Fællesskabet adgang til den ikke-patentbare viden, som værket vil kunne indhente under virkeliggørelsen af atomkraftværkprojektet —

TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING:
5.2.

Mærket består af et rektangel, hvori der er anbragt et lille »e«, efterfulgt af kendingsnummer eller kendingsbogstaver for den medlemsstat, der har meddelt typegodkendelsen, nemlig 1 for Tyskland, 2 for Frankrig, 3 for Italien, 4 for Nederlandene, 5 for Sverige, 6 for Belgien, 9 for Spanien, 11 for Det Forenede Kongerige, 12 for Østrig, 13 for Luxembourg, 17 for Finland, 18 for Danmark, 21 for Portugal, 23 for Grækenland og 24 for Irland ►A1 , 8 for Den Tjekkiske Republik, 29 for Estland, CY for Cypern, 32 for Letland, 36 for Litauen, 7 for Ungarn, MT for Malta, 20 for Polen, 26 for Slovenien, 27 for Slovakiet, ◄ ►M6 34 for Bulgarien, 19 for Rumænien. ◄ I nærheden af rektanglet anbringes det firecifrede løbenummer (i givet fald udfyldt med foranstillede nuller), som i det følgende er benævnt basisgodkendelsesnummer, og som udgør del 4 af typegodkendelsesnummeret på den EØF-typegodkendelsesattest, der er udstedt for den pågældende type enhed (jf. bilag IIIB), og foran dette de to cifre, der angiver nummeret på den seneste større tekniske ændring af ►M4 direktiv 75/322/EØF ◄ , der var foretaget, da EØF-typegodkendelsen blev meddelt. I nærværende direktiv er dette nummer 02.
1975R0337 — DA — 21.12.2004 — 006.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 337/75

af 10. februar 1975

om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235;

under henvisning til forslag fra Kommissionen;

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 );

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

På grundlag af artikel 128 i traktaten har Rådet ved sin afgørelse af 2. april 1963 ( 3 ) opstillet almindelige principper for gennemførelse af en fælles politik for erhvervsuddannelse;

i henhold til artikel 118 i traktaten har Kommissionen til opgave at fremme at (SIC! et) snævert samarbejde mellem medlemsstaterne på det sociale område, især for så vidt angår den grundlæggende og efterfølgende erhvervsuddannelse;

Rådet har i sin resolution af 21. januar 1974 om et arbejdsmæssigt og socialt handlingsprogram ( 4 ), (SIC! ikke komma) fastsat som et af sine mål gennemførelse af en fælles politik for erhvervsuddannelse for hermed gradvis at nå de væsentligste mål på dette område, herunder navnlig en tilnærmelse af uddannelsesniveauerne, særlig ved oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse; Rådet har yderligere givet dette mål prioritet;

gennemførelse af en fælles politik for erhvervsuddannelse medfører stadigt mere sammensatte problemer, og disses løsning kræver bred tilslutning fra de berørte kredse og især fra arbejdsmarkedets parter;

oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse — et organ, der ikke hører ind under Kommissionens tjenestegrene, men som i videst muligt omfang skal samarbejde med disse — er nødvendig for effektiv gennemførelse af denne fælles politik; traktaten indeholder ikke den fornødne hjemmel, (SIC! ikke komma) til oprettelse af et sådant center;

centret oprettes inden for rammerne af De europæiske Fællesskaber og handler under iagttagelse af fællesskabsretten; det er hensigtsmæssigt nærmere at angive (SIC!,) under hvilke betingelser visse af dennes almindelige bestemmelser finder anvendelse —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1976L0763 — DA — 18.11.1999 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 27. juli 1976

om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om passagersæder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer

(76/763/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde i henhold til de nationale lovgivninger, vedrører blandt andet passagersæder;

disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at fremgangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse, i henhold til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ( 3 )kan anvendes for alle traktortyper;

dette direktiv har til formål at harmonisere de nationale bestemmelser vedrørende fremstilling og montering af passagersæder på landbrugstraktorer men ikke at standardisere forskrifterne for, hvorvidt montering af et af disse sæder på traktorer skal være påbudt eller ej; det tilsigter heller ikke at harmonisere forskrifterne vedrørende muligheden for at montere mindst ét passagersæde på traktorerne; de endnu ikke løste spørgsmål vedrørende passagersædet som er et af de punkter, der er anført på standardtypegodkendelsesskemaet, bør løses så snart som muligt ved et tillæg til dette direktiv, således at de krav, som skal opfyldes for udstedelse af EØF-typegodkendelse også for ledsagersædet, tilfredsstilles, —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: