2001D1122 — DA — 08.11.2001 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS AFGØRELSE
af 8. november 2001
om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til
Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
(2001/C 327/01)
(EFT C 327 af 22.11.2001, s. 1)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT C 246 af 12.10.2002, s. 24 (2001/1122)
▼B
RÅDETS AFGØRELSE
af 8. november 2001
om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvil-
kårene
(2001/C 327/01)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj
1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- ogarbejdsvilkårene(
1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1947/
93(2), særlig artikel 6,
under henvisning til den kandidatliste, som hver af medlemsstaternes
regeringer (for så vidt angår regeringsrepræsentanterne) og Kommis-sionen (for så vidt angår repræsentanterne for arbejdstagernes og
arbejdsgivernes faglige organisationer) har fremlagt, og
ud frafølgende betra gtninger:
(1)Rådet har ved afgørelse af 19. oktober 1998(3) udnævnt
medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Euro-pæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene forperioden fraden 19. oktober 1998 til den 18. oktober 2001.
(2)Der bør for en treårig periode udnævnes de medlemmer og
suppleanter, der skal repræsentere medlemsstaternes regeringer
samt arbejdstagernes og arbejdsgivernes faglige organisationer.
(3)Det tilkommer Kommissionen at udnævne sine egne repræsen-tanter til bestyrelsen —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske
Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes forperioden fraden 19. oktober 2001 til den 18. oktober 2004:
I.REGERINGSREPRÆSENTANTER
Land Medlemmer Suppleanter
Belgien Michel DE GOLS Luc VAN HAMME
Danmark Peter NEDERGAARD Charlotte GEDETyskland Wolfgang KOBERSKI Sybille RÖSELERGrækenland ►
C1Dimitrios TAGAS ◄► C1Manolis MYLONAS ◄
Spanien Cristina GALACHE MATA-
BUENACarmen BRIONES GONZÁLEZ
Frankrig Marc BOISNEL Robert MOUNIER-VEHIER
Irland William JESTIN John KELLEHER
Italien Maria Teresa FERRARO Michele TIRABOSCHILuxembourg Nadine WELTER Paul WEBER2001D1122 — DA — 08.11.2001 — 000.001 — 2
(1) EFT L 139 af 30.5.1975, s. 1.
(2) EFT L 181 af 23.7.1993, s. 13.
(3) EFT C 336 af 4.11.1998, s. 1.
▼B
Land Medlemmer Suppleanter
Nederlandene C. J. VOS M. BLOMSMA
Østrig Andreas SCHALLER Birgit STIMMERPortugal José CORREIA DE BRITO
XAVIERFernanda SANTIAGO
Finland Matti SALMENPERÄ Tuomo ALASOINI
Sverige Inger OHLSSON GunillaMALMBORG
Det Forenede Kongerige George CLARK Tony MARTIN
II.REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERNES FAGLIGE
ORGANISATIONER
Land Medlemmer Suppleanter
Belgien Herman FONCK Marc VANDERCAMMEN
Danmark Annette BENDIXEN Jan Toft RASMUSSENTyskland Dieter POUGIN Reinhard DOMBREGrækenland ►
C1Alexandros KALYVIS ◄Demetris MOSCHOGIANNIS
Spanien Rosario MORILLO María Jesús GONZÁLEZ
FERNÁNDEZ
Frankrig Jean-Paul PEULET Michel DECAYEUX
Irland Rosheen CALLENDER Liam BERNEY
Italien Gloria MALASPINA Angelo MASETTILuxembourg René PIZZAFERRI Nicolas HOFFMANNNederlandene J. Wim SPRENGER A. WOLTMEIJER
Østrig Renate CZESKLEBA Gerhard STEMBERGER
Portugal João DE DEUS GOMES PIRES Joaquim DIONISIOFinland Marjaana VALKONEN Leila KURKISverige ►
C1Mats ESSEMYR ◄► C1Sven BERGSTRÖM ◄
Det Forenede Kongerige David FEICKERT Richard EXELL
III.REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSGIVERNES FAGLIGE
ORGANISATIONER
Land Medlemmer Suppleanter
Belgien Roland WAEYAERT Arnout DE KOSTER
Danmark Henriette BENNICKE Per LAURENTSTyskland Barbara DORN Renate HORNUNG-DRAUSGrækenland Eugenia TSOUMANTI-
SPENTZAElias TSAMOUSSOPOULOS
Spanien Ángeles ASENJO Rosario ESCOLAR POLO2001D1122 — DA — 08.11.2001 — 000.001 — 3
▼B
Land Medlemmer Suppleanter
Frankrig Michel DAMEZ FONTAINE Emanuel JULIEN
Irland … …Italien Carlo TERRANEO Stefania ROSSI
Luxembourg Nicolas WELSCH Georges SANTER
Nederlandene J. W. VAN DEN BRAAK G. A. M. VAN DER GRINDØstrig Heinrich BRAUNER Christian PARAKPortugal Alexandra COSTA ARTHUR Luís MORALES
Finland Tapani SAUKKONEN Martti VIRTANEN
Sverige Marie-Louise THORSÉN LIND Eric JANNERFELDTDet Forenede Kongerige Simon BLAKE Dominic JOHNSON
Artikel 2
Rådet vil senere udnævne de medlemmer, som Irland endnu ikke har
indstillet.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres til orientering i De Europæiske Fælles-
skabers Tidende .2001D1122 — DA — 08.11.2001 — 000.001 — 4