1994R1868 — DA — 01.07.2005 — 008.002

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1868/94

af 27. juli 1994

om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvising til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1543/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høstårene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 af præmien til producenter af kartoffelstivelse ( 4 ) fastsættes det, at Rådet beslutter, hvilke foranstaltninger der skal træffes, hvis produktionen af kartoffelstivelse i Fællesskabet overstiger 1,5 mio. tons i produktionsåret 1993/94 eller 1994/95; i 1993/94 oversteg produktionen denne mængde;

der gælder ikke produktionsbegrænsninger for sektoren for kartoffelstivelse, navnlig ikke braklægning som gælder for kornsektoren; alle bestemmelser, som træffes for sektoren for kartoffelstivelse, bør dog være forenelig med den produktionsstyring, som er lige så nødvendig for denne sektor som for andre;

den bedst egnede foranstaltning til kontrol af produktionen i forhold til ordningen for udbetaling af produktionspræmier for kartoffelstivelse er, at der indføres en kvoteordning;

hver medlemsstat, hvor der produceres kartoffelstivelse, bør tildeles en kvote baseret på den gennemsnitlige kartoffelstivelsesproduktion med præmieydelse i den pågældende medlemsstat i produktionsårene 1990/91, 1991/92 og 1992/93, idet der foretages en forholdsmæssig justering, så den samlede EF-kvote ikke overstiger 1,5 mio. tons;

der bør tildeles kvoter til Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene for produktionsårene 1995/96, 1996/97 og 1997/98;

for Tysklands vedkommende bør der tages hensyn til overgangen fra planøkonomi, som inden Tysklands forening blev anvendt i de nye delstater, og den deraf følgende ændring af produktionsstrukturerne i landbruget, og det er derfor berettiget at anvende en anden referenceperiode, nemlig 1992/93, og at forhøje med 90 000 tons for den i denne periode producerede mængde, samt at der oprettes en reservekvote for Tyskland for at dække den produktion af kartoffelstivelse, der hidrører fra investeringer, som er uigenkaldeligt foretaget inden den 31. januar 1994, hvis dette ikke kan ske inden for den kvote, som Tyskland er tildelt; disse mængder kan ikke indeholdes i en EF-kvote på 1,5 mio. tons; de må derfor tillægges denne mængde;

producentmedlemsstaterne skal for en treårsperiode fordele deres kvote mellem alle virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, efter de enkelte medlemsstaters valg enten på grundlag af virksomhedernes gennemsnitlige kartoffelstivelsesproduktion i produktionsårene 1990/91, 1991/92 og 1992/93, og for hvilken der er modtaget præmie, eller på grundlag af den mængde kartoffelstivelse, som er produceret i 1992/93, og for hvilken der er modtaget præmie, og fordelingen bør endvidere ske på grundlag af de investeringer, som disse virksomheder har foretaget før den 31. januar 1994 i forbindelse med kartoffelstivelsesproduktionen;

for at tage hensyn til en eventuel omstrukturering af markedet for kartoffelstivelse bør Kommissionen ved udløbet af treårsperioden og derefter hvert tredje år forelægge Rådet en beretning om kvotetildelingen, om fornødent ledsaget af relevante forslag; i den forbindelse vil der ske en vurdering af situationen for nye producenter af kartoffelstivelse;

de specifikke strukturbegrænsninger i kartoffelstivelsessektoren gør det nødvendigt at fastsætte en præmie for produktion af kartoffelstivelse inden for den kvote, som en virksomhed har fået tildelt; for at beskytte kartoffelproducenterne skal præmien gøres betinget af, at de virksomheder, der fremstiller stivelse, betaler producenterne minimumsprisen for den mængde kartofler, der medgår til fremstilling af den tildelte stivelseskvote;

virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, må ikke indgå dyrkningskontrakter med kartoffelproducenter for en kartoffelmængde, der giver en større stivelsesproduktion end deres kvote; stivelse ud over den pågældende kvote skal eksporteres fra Fællesskabet uden eksportrestitution —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: