1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab,og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. november 1997
omprocedurenforattesteringafbyggevarerihenholdtilartikel20,stk.2,iRådetsdirektiv89/106/
EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger
(EØS-relevant tekst)
(97/808/EF)
(EFT L 331 af 3.12.1997, s. 18)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 L 178 50 14.7.1999
►M2Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 L 209 33 2.8.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. november 1997
omprocedurenforattesteringafbyggevarerihenholdtilartikel20,
stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og
terrænbelægninger
(EØS-relevant tekst)
(97/808/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrativebestemmelser om byggevarer(
1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2),
særlig artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:Kommissionen skal i forbindelse med attestering af en byggevares
overensstemmelse vælge mellem de to procedurer i artikel 13, stk. 3, idirektiv 89/106/EØF og i alle tilfælde vælge »den billigste procedure,der er forenelig med sikkerhedshensyn«; det skal således for en given
vare eller varetype afgøres, om en produktionskontrolordning i fabrikken
på fabrikantens ansvar er en nødvendig og tilstrækkelig betingelse forattestering af overensstemmelse, eller om det er nødvendigt at inddrageet autoriseret certificeringsorgan af grunde, der vedrører kriterierne iartikel 13, stk. 4;
i henhold til artikel 13, stk. 4, skal den således fastlagte procedure
anføres i mandaterne og i de tekniske specifikationer; begrebet varer
eller varetyper bør derfor defineres på samme måde som i mandaterne
og i de tekniske specifikationer;
de topro cedurer, der er fastlagt i artikel 13, stk. 3, er nærmere beskrevet
i bilag III til direktiv 89/106/EØF; det må derfor for hver vare ellervaretype gøres klart ved henvisning til bilag III, hvilke metoder der skalanvendes ved gennemførelsen af de to procedurer, idet visse ordningerifølge bilag III skal anvendes fortrinsvis;
den procedure, der er anført i artikel 13, stk. 3, litra a), svarer til
ordningerne i bilag III, afsnit 2, nr. ii), variant 1, uden løbendeovervågning, samt varianterne 2 og 3, mens proceduren i artikel 13, stk.
3, litra b), svarer til ordningerne i bilag III, afsnit 2, nr. i), og bilag III,
afsnit 2, nr. ii), variant 1, med løbende overvågning;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Det Stående Byggeudvalg —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
For byggevarer og byggevaregrupper, der er anført i bilag I, attesteres
overensstemmelsen ved en procedure, hvorefter fabrikanten er enean-
svarlig for en produktionskontrolordning i fabrikken, som sikrer, at
varerne er i overensstemmelse med de relevante tekniske specifikati-oner.
Artikel 2
For byggevarer, der er anført i bilag II, attesteres overensstemmelsen
ved en procedure, hvorefter der som supplement til produktionskontrol-ordningen i fabrikken, som gennemføres af fabrikanten, inddrages et1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 2
(1) EFT L 40 af 11. 2. 1989, s. 12.
(2) EFT L 220 af 30. 8. 1993, s. 1.
▼B
autoriseret certificeringsorgan i bedømmelsen og overvågningen af
produktionskontrollen eller af selve varen.
Artikel 3
I standardiseringsmandater anføres det, hvilken procedure der skal
anvendes til attestering af overensstemmelse i henhold til bilag III.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 3
▼B
BILAG I
Gulv- og terrænbelægninger
Stive belægninger til udendørs anvendelse og vejbelægning (befæstningsplader,
herunder brosten, fortovsfliser, kantsten, blokke, ovenlyssten; vejrbestandige
metalplader; stive terrænfliser; skiferfliser; fliser; mosaiksten; gulvtegl; terrazzo-
fliser; strækmetalbelægning eller ristedæk; riste).
Stive belægninger til indendørs anvendelse, herunder indendørs lokaliteter for
offentlig transport i form af komponenter (befæstningsplader, fliser, mosaiksten,
parket, belægningselementer af betonvæv eller metalplade, gulvriste, stive
laminerede gulvbelægninger, træbaserede byggevarer) og i form af bærende
systemer, der markedsføres som samlesæt (edb-gulve, huldæk); ►M2andre end
dem, der er specificeret i bilag II ◄ikke kræves prøvning for reaktion ved
brand.
Elastiske belægninger og tekstilbelægninger til indendørs anvendelse i form af
homogene og heterogene elastiske gulvbelægninger, der leveres som fliser, plader
eller ruller (tekstilbelægninger, også i fliseform; plast- og gummiplader
(aminoplastiske varmhærdende belægninger); linoleum og kork; antistatiske
plader; løst udlagte fliser; elastiske laminerede belægninger); ►M2andre end
dem, der er specificeret i bilag II ◄.
Elastiske belægninger og tekstilbelægninger til udendørs anvendelse i form af
homogene og heterogene elastiske belægninger, der leveres som fliser, plader
eller ruller (tekstilbelægninger, også i fliseform; plast- og gummiplader
(aminoplastiske varmhærdende belægninger); linoleum og kork; antistatiske
plader; løst udlagte fliser; elastiske laminerede belægninger).
Afretningsmaterialer til udendørs anvendelse
Afretningsmaterialer til indendørs anvendelse i klasse AFL,BFLogCFL►M2andre end dem, der er specificeret i bilag II ◄.1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 4
▼M1
▼B
BILAG II
Gulv- og terrænbelægninger
Stive gulvbelægninger til indendørs anvendelse, herunder lokaliteter for offentlig
transport i form af komponenter (befæstningsplader, fliser, mosaiksten, parket,
belægningselementer af betonvæv eller metalplade, gulvriste, stive laminerede
gulvbelægninger, træbaserede byggevarer) og i form af bærende systemer, der
markedsføres som samlesæt (edb-gulve, huldæk); med hensyn til reaktion ved
brand er der tale om belægninger i ►M2klasse A1FL(1), A2FL(1),BFL(1),
CFL(1)◄.
Elastiske belægninger og tekstilbelægninger til indendørs anvendelse i form af
homogene og heterogene elastiske gulvbelægninger, der leveres som fliser, plader
eller ruller (tekstilbelægninger, også i fliseform; plast- og gummiplader
(aminoplastiske varmhærdende belægninger); linoleum og kork; antistatiske
plader; løst udlagte fliser; elastiske laminerede belægninger); med hensyn til
reaktion ved brand er der tale om belægninger i ►M2klasse A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)◄.
Afretningsmaterialer til indendørs anvendelse i ►M2klasse A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)◄.1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 5
(1) Byggevarer/-materialer, for hvilke der på et klart identificerbart punkt i fremstillings-
processen sker en forbedring af klassifikationen vedrørende reaktion ved brand (f.eks.
tilføjelse af et brandhæmmende middel eller en begrænsning af organisk materiale)▼M1
▼B
BILAG III
BYGGEVAREGRUPPE
GULV- OG TERRÆNBELÆGNINGER(1/2)
Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser anmodes Den Europæiske
Standardiseringsorganisation/Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/
Cenelec) om at specificere følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den
eller de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r)System(er) for
attestering af
overensstem-
melse
Stive terrænbelægninger
Befæstningsplader (med glat
eller struktureret overflade),
herunder brosten; fortovs-
fliser; kantsten; blokke,
ovenlyssten; vejrbestandige
metalplader; stive terræn-
fliser; skiferfliser; fliser,
mosaiksten; gulvtegl; terraz-
zofliser; strækmetalbelæg-
ning eller ristedæk; risteUdendørs anvendelse og
vejbelægning, til belægning
af færdselsarealer for køre-
tøjer og fodgængere4(1)
(1) System 4: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, afsnit 2, nr. ii), variant 3.
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er nødvendigt at fastlægge
ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst en medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for
den pågældende egenskab (se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at kontrollere den pågældende
egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse byggevarens ydeevne på det punkt.
BYGGEVAREGRUPPE
GULV- OG TERRÆNBELÆGNINGER(2/2)
Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser anmodes Den Europæiske
Standardiseringsorganisation/Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/
Cenelec) om at specificere følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den
eller de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r) (reaktion ved
brand)System(er) for
attestering af
overensstem-
melse
Stive gulvbelægninger
A)Komponenter
Befæstningsplader; fliser;
mosaiksten; parket;
belægningselementer af
betonvæv eller plade;
gulvriste; stive lamine-
rede gulvbelægninger;
træbaserede byggevarer
B)Bærende systemer, der
markedsføres som
samlesæt
Edb-gulve; huldækIndendørs, anvendelse, her-
under indendørs lokaliteter
for offentlig transport►M2
A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)
◄1(2)
►M2
A1FL(3), A2FL(3),
BFL(3), CFL(3), DFL,
EFL◄3(4)
►M2
(A1FLtil EFL)(5), FFL◄4(6)1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 6
▼B
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r) (reaktion ved
brand)System(er) for
attestering af
overensstem-
melse
Elastiske belægninger og
tekstilbelægninger
Homogene og heterogene
elastiske gulvbelægninger,
der leveres som fliser, plader
eller ruller (tekstilbelæg-
ninger, også i fliseform;
plast- og gummiplader
(aminoplastiske varmhær-
dende belægninger);
linoleum og kork; antistatiske
plader; løst udlagte fliser;
elastiske laminerede belæg-
ninger)Indendørs anvendelse ►M2
A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)
◄1(2)
►M2
A1FL(3), A2FL(3),
BFL(3), CFL(3), DFL,
EFL◄►M2
(A1FLtil EFL)(5), FFL◄3(4)
Elastiske belægninger og
tekstilbelægninger
Homogene og heterogene
elastiske belægninger, der
leveres som fliser, plader
eller ruller (tekstilbelæg-
ninger, også i fliseform;
plast- og gummiplader
(aminoplastiske varmhær-
dende belægninger);
linoleum og kork; antistatiske
plader; løst udlagte fliser;
elastiske laminerede belæg-
ninger)Udendørs anvendelse — 4 (6)
Afretningsmaterialer indendørs ►M2
A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)
◄1(2)
►M2
A1FL(3), A2FL(3),
BFL(3), CFL(3), DFL,
EFL◄3(4)
►M2
(A1FLtil EFL)(5), FFL◄3(4)
udendørs 4(6)
(1)►M2Byggevarer/-materialer, for hvilke der på et klart identificerbart punkt i fremstillingsprocessen sker en
forbedring af klassifikationen vedrørende reaktion ved brand (f.eks. tilføjelse af et brandhæmmende middel eller
en begrænsning af organisk materiale) ◄.
(2) System 1: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, afsnit 2, nr. i), uden auditprøvning af stikprøver.
(3)►M2Byggevarer/-materialer, der ikke er omfattet af fodnote 1 ◄.
(4) System 3: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, afsnit 2, nr. ii), variant 2.
(5)►M2Byggevarer/-materialer som ikke skal testes for reaktion ved brand (f.eks. byggevarer/-materialer i klasse
A1 i henhold til Kommissionens beslutning 96/603/EF) ◄.
(6) System 4: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, afsnit 2, nr. ii), variant 3.
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er nødvendigt at fastlægge
ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst en medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for
den pågældende egenskab (se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at kontrollere den pågældende
egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse byggevarens ydeevne på det punkt.1997D0808 — DA — 02.08.2001 — 002.001 — 7
▼M1
▼B