1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 17. maj 1995
omsærligebetingelserforimportaffiskerivarerogakvakulturproduktermedoprindelseiFilippi-
nerne
(Tekst af betydning for EØS)
(95/190/EF)
(EFT L 123 af 3.6.1995, s. 20)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 96/256/EF af 26. marts 1996 L 86 83 4.4.1996
1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 17. maj 1995
omsærligebetingelserforimportaffiskerivarerogakvakulturpro-
dukter med oprindelse i Filippinerne
(Tekst af betydning for EØS)
(95/190/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri-varer, senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sverigestiltrædelse(
1), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Filippinerne for at
undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse affiskerivarer til Fællesskabet;
bestemmelserne i den filippinske lovgivning om sundhedsinspektion og
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til bestemmelsernefastsat ved direktiv 91/493/EØF;
»Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)« som er den
ansvarlige veterinærmyndighed i Filippinerne, er i stand til effektivt atføre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes;
med henblik på fremgangsmåden for udstedelse af sundhedscertifikater,
jf. artikel 11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EØF, skal der fastlæggesen model for certifikatet og mindst ét obligatorisk sprog for affattelsenheraf, og det skal på certifikatet anføres, hvilken stilling underskriverenhar;
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EØF på
fiskerivarernes emballage anbringes et mærke, hvori tredjelandetsmærke og oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer indgår;
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/EØF opstilles
en liste over autoriserede virksomheder; denne liste bør opstilles påbasis af en meddelelse fra BFAR til Kommissionen; BFAR skal derforsørge for, at bestemmelserne som fastsat i artikel 11, stk. 4, i direktiv91/493/EØF med henblik herpå overholdes;
BFAR har således officielt garanteret, at kravene i kapite lVibilaget til
direktiv 91/493/EØF og krav svarende til den, der ved nævnte direktiver fastsat for godkendelse af virksomheder, vil blive opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
»Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)« anerkendes som
den myndighed i Filippinerne, der er ansvarlig for at kontrollere, omfiskerivarer opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF, og for at godkendedem.
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.
1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Filippinerne skal
opfylde følgende krav:
1) Hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat, der
er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og somkun består af ét blad, jf. modellen i bilag A.
2) Varerne skal komme fra godkendte virksomheder, der er opført på
listen i bilag B.
3) Undtagen i tilfælde af frosne fiskerivarer »in bulk« til konserves-
fremstilling, skal alle pakninger med uudslettelig skrift være forsynetmed ordet »Filippinerne« og oprindelsesvirksomhedens autorisati-onsnummer.
Artikel 3
1. Det i artikel 2, nr. 1, omhandlede certifikat skal udfærdiges på
mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollenudføres.
2. Certifikatet skal indeholde BFAR-repræsentantens navn, stilling
og underskrift samt BFAR’s officielle stempel, idet alle disse elementerskal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1995.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 4
▼B
BILAG A

1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 5
▼B

1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 6
Nummer Navn Adresse Godkendt indtil▼M1
BILAG B
LISTE OVER GODKENDTE VIRKSOMHEDER
9-01 Nautica Canning Corp. Zamboanga City 31. 7. 1996
007Inglenook Foods Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
142Jonas International, Philippines
Inc.Novaliches, Quezon City 31. 7. 1996
150Oceanic Export Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
191Manvie, Inc. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
397Mar Fishing Company, Inc. Zamboanga City ubegrænset
418Stanfood Corporation Tondo, Manila 31. 7. 1996
432Negros Prawn Consortium Interna-tional Inc. Bacolod City 31. 7. 1996
504Southeast Asia Food, Inc. Valenzuela, Metro Manila 31. 7. 1996
516Sea Champ International ExportCorp. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
578Fitrite, Inc. Caloocan City 31. 7. 1996
634Tentay Food and Sauces, Incorpo-rated Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
636Supreme-Aqua Resources Corpo-ration Tacloban City 31. 7. 1996
701Permex Producers and ExporterCorp. Zamboanga City ubegrænset
749Marigold Commodities Corpora-tion San Juan, Metro Manila 31. 7. 1996
762CK Marine Products Zamboanga City 31. 7. 1996
776Phil. Sea Food Enterprises, Inc. Misamis Oriental 31. 7. 1996
789Mindanao Aqua-Marine ResourcesCorp. Zamboanga City 31. 7. 1996
790Butuan HJR Int’l Corporation Butuan City 31. 7. 1996
1011 Dole Philippines General Santos City 31. 7. 1996
1019 Celebes Canning Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1023 Mercedes Food ManufacturingCorporation Camarines Norte 31. 7. 1996
1024 SMI Fish Industries, Inc. Makati, Metro Manila 31. 7. 1996
1030 San Miguel Corporation Bacolod City ubegrænset
1040 Solid Corporation-Agri Division Bacolod City ubegrænset
1063 Lorenzana Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
11-1070 Seatrade Development Corpora-tion General Santos City 31. 7. 1996
1995D0190 — DA — 04.04.1996 — 001.001 — 7
▼M1
Nummer Navn Adresse Godkendt indtil
9-1070 SR Seafoods Int’l., Inc. Zamboanga City 31. 7. 1996
1074 Top Center Processing Division Victorias, Negros Occidental 31. 7. 1996
1077 RFM Tuna Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1090 AA Export & Import Corporation Zamboanga City 31. 7. 1996
1109 Stellar Fisheries, Inc. Negros Occidental 31. 7. 1996
1123 Top Center Processing, Inc. Bago City, Negros Occidental 31. 7. 1996
1131 Nautica Canning Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1156 LC Fish Company/Sapiens Inter-
national Export Corp.Zamboanga City 31. 7. 1996
1232 Oceanfight Export & Import Corp. Mandaue City 31. 7. 1996
1437 TBK Canning Corp. Tacloban City 31. 7. 1996
1459 AFI International Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
1470 UFC Marine Export Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
1505 Top Force Corp. Pasay City 31. 7. 1996
1633 Islas del Pacífico Cebu City 31. 7. 1996
1641 Bohol Agromarine DevelopmentCorp. Tubigon, Bohol 31. 7. 1996
2042 Silver Swan ManufacturingCorporation Malabon, Metro Manila 31. 7. 1996
2075 Ocean Aqua Marine Enterprises Bacoor, Cavite 31. 7. 1996
2990 Paramount Food Processing Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
3390 Century Canning Corporation Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
4616 Sancanco Canning Corporation Valenzuela, Metro Manila ubegrænset
5062 Erma Industries, Inc. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
6013 Florence Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
8111 Unifish Export & Import Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
8638 Filocean Export Corporation Paranaque, Metro Manila 31. 7. 1996
9026 Goldfish Manufacturing Corpora-tion Caloocan City 31. 7. 1996
9667 Seafresh Foods Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
9776 Mindanao Corporation Novaliches, Queszon City 31. 7. 1996