ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Planterne skal være bestemt til frugtproduktion i EF og a) må kun være produceret af moderplanter, der er certificeret under en certificeringsordning, som er godkendt i en medlemsstat, og disse moderplanter skal være importeret fra en medlemsstat b) skal være dyrket på et areal, som: — ligger i et område, der er isoleret fra kommerciel jordbærproduktion — ligger mindst 1 km fra den nærmeste afgrøde af jordbærplanter, som er bestemt til frugtproduktion eller produktion af udløbere, og som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning — ligger mindst 200 m fra alle andre planter af slægten Fragaria, som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning, og — inden udplantning, men efter fjernelsen af den forrige afgrøde, er blevet officielt undersøgt efter passende metoder eller behandlet for at sikre, at der ikke findes jordbårne skadegørere, herunder Globodera pallida (Stone) Behrens og Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, eller er behandlet for at sikre, at de er fri for disse skadegørere c) skal mindst tre gange i løbet af vækstperioden og igen inden eksport være officielt undersøgt af Argentinas plantebeskyttelsesmyndighed for forekomst af de skadegørere, som er nævnt i del A i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF: — Aphelenchoides besseyi Christie ▼M2 ————— ▼B — Globodera pallida (Stone) Behrens — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens — Naupactus leucoloma (Boheman) — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae — Strawberry crinkle virus — Strawberry mild yellow edge virus — Strawberry vein banding virus — Xanthomonas fragariae Kennedy and King — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ikke-europæiske populationer) og andre skadegørere, som ikke vides at forekomme i EF som f.eks.: — Dendrophoma obscurans — Fusarium oxysporum f.sp. fragariae — Loxostege similalis — Pratylenchus zeae — Rhizoctonia fragariae og som ved hver lejlighed er fundet at være fri for alle sådanne skadegørere d) skal forud for eksport: — rystes fri for jord eller andet vækstmedium — renses (dvs. befries for planteaffald) og være fri for blomster og frugter.
(7)

Det er nødvendigt at fastsætte, under hvilke betingelser registrerede heste kan transporteres, uden af dyrenes helbredsstatus trues under sørejsen fra Cape Town havn i frizonen til en havn i EF, der er godkendt som grænsekontrolsted ifølge Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF ( 9 ), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ( 10 ).
(1)

Ifølge den fælles aktions artikel 8, stk. 1, — deltager europæiske NATO-lande, der ikke er medlemmer af EU, i operationen, hvis de ønsker det — opfordres de lande, som Det Europæiske Råd i København har indbudt til at blive medlemmer, til at deltage i operationen på nærmere aftalte betingelser — kan potentielle partnere ligeledes opfordres til at deltage i operationen.
(2)

For så vidt angår tilsætningsstoffer, der er omhandlet i bilag C, del II, i direktiv 70/524/EØF, som omfatter enzymer, kan der gives foreløbig tilladelse til nye anvendelser af et tilsætningsstof til foderstoffer, såfremt betingelserne i direktivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har én af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a), når det anvendes i foder. Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år.
(6)

I direktiv 70/524/EØF er det fastsat, at der kan gives en foreløbig tilladelse til nye tilsætningsstoffer til foderstoffer eller nye anvendelser af allerede tilladte tilsætningsstoffer til foderstoffer, såfremt betingelserne i direktivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stofferne har én af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a), når de anvendes i forbindelse med foder. Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år for tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direktivets bilag C, del II.
(8)

For at sikre at alle resterende dele af hajerne beholdes om bord, efter at finnerne er fjernet, bør fartøjsførere, som har en gyldig særlig fiskeritilladelse, føre fortegnelser over mængden af hajfinner og de øvrige dele af hajerne efter udtagning af indvolde og afskæring af hovederne. Disse fortegnelser bør indføres i logbogen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik ( 5 ) eller i givet fald i et særligt register.
(5)

Anvendelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger af toldmæssig art på en og samme vare kan imidlertid få en større virkning end, hvad der var hensigten eller ville være ønskeligt i henhold til Fællesskabets handelsbeskyttelsespolitik og -mål. En kombination af foranstaltninger vil især kunne betyde, at visse eksporterende producenter, som søger at eksportere til Fællesskabet, bebyrdes i en sådan grad, at de faktisk forhindres i at få adgang til Fællesskabets marked.
(5)

I overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 332/2002 skal ECB træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre forvaltningen af de lån, der er bevilget under den mekanisme for mellemfristet finansiel støtte, som er oprettet ved denne forordning.
3.

Frø skal opfylde følgende yderligere betingelser med hensyn til mærkning af pakninger: 3.1. Der skal være anført følgende officielle angivelser: — en erklæring om, at frøet opfylder de betingelser, der er fastsat i EF-bestemmelserne, bortset fra dem, der vedrører sortsægthed og sortsrenhed: »EF-bestemmelser og -normer« ▼M8 — en erklæring om, at der er foretaget prøvetagning og kontrol af frøet i overensstemmelse med gængse internationale metoder: »Prøvetagning og analyse foretaget efter bestemmelserne i ISTA's internationale regler for frøkontrol for så vidt angår internationale orange certifikater for frøpartier af … (ISTA-frøkontrolstationens navn eller medlemskode)« ▼B — dato for officiel lukning — hvis frøpartier er blevet ommærket og genlukket efter OECD-reglerne, en erklæring om, at dette har fundet sted, med angivelse af den seneste dato for genlukning og de herfor ansvarlige myndigheder — produktionsland — opgivet netto- eller bruttovægt eller opgivet antal rene frø eller, for bederoefrøs vedkommende, antal frønøgler, og — hvis der er angivet en vægt, og der anvendes granulerede pesticider, pelleteringsmidler eller andre faste tilsætningsstoffer, oplysning om tilsætningsstoffets art og om det omtrentlige forhold mellem vægten af rent frø og den samlede vægt. Disse oplysninger kan angives enten på OECD-etiketten eller på en anden officiel etiket, som desuden skal være forsynet med tjenestens og landets navn. Eventuelle leverandøretiketter skal være udformet på en sådan måde, at de ikke kan forveksles med den supplerende officielle etiket. 3.2. Hvis der er tale om en frøsort, der er genetisk modificeret, skal det på alle — officielle eller andre — mærker og dokumenter, som er anbragt på eller ledsager varepartiet, tydeligt angives, at sorten er genetisk modificeret, ligesom der skal gives eventuelle andre oplysninger, som måtte blive krævet under den obligatoriske godkendelsesprocedure efter EF-retten. 3.3. Inden i pakningerne skal der være anbragt en officiel seddel med oplysning mindst om partiets referencenummer, art og sort; endvidere skal det for bederoefrøs vedkommende være oplyst, om det drejer sig om monogermt frø eller præcisionsfrø. En sådan seddel er ikke nødvendig, hvis minimumsoplysningerne er påtrykt pakningen, så de ikke kan slettes, eller der anvendes en klæbeetiket eller en etiket af et materiale, som ikke kan rives i stykker. 3.4. Det skal være anført på den officielle etiket eller på en særlig etiket samt uden på eller inden i pakningen, hvis frøet er blevet kemisk behandlet, og i så fald anføres det, hvilket aktivt stof der er anvendt. 3.5. Samtlige oplysninger, der kræves i forbindelse med officielle etiketter, officielle sedler og pakninger, skal anføres på mindst ét af EF's officielle sprog.
Uforet, tætsluttende beklædningsgenstand, der dækker hele kroppen fra skulder til ankel og omslutter hvert ben enkeltvis. Med lange ærmer. Sømmet ved ærmer og bukseben. Delvis åbning i ryggen, der når ned til bæltestedet og lukkes med lynlås. Med tætsluttende krave, der fæstnes i nakken med velcrobånd. Beklædningsgenstanden består af flere stykker stof, der er sammenføjet ved syning. Beklædningsgenstanden består hovedsagelig af stykker af cellegummi, der på begge sider er belagt med ensfarvet trikotagestof (nylon). Kun et mindre stykke foran på brystet og to af de fire rygstykker samt stykkerne på de nederste af ærmerne består af præget cellegummi, der kun er belagt med ensfarvet trikotagestof på én af siderne (beklædningens inderside). (våddragt) (se fotografi nr. 631 A og 631 B) (*1)

6113 00 10
Konsolideret TEKST: 32003R1210 — DA — 18.01.2020
(4)

På grundlag af kontrolrapporterne herfra og rækkevidden af de eksisterende tilladelser og for at harmonisere listerne forud for tiltrædelsen bør rækkevidden af tilladelserne til import til Fællesskabet fra tiltrædende lande udvides.
a) Carne con huesoKød, ikke udbenetFleisch mit KnochenΕμπρόσθια τέταρτα με κόκαλαBone-in BeefViande avec osCarni non disossateVlees met beenCarne com ossoLuullinen naudanlihaKött med ben

(1) Véanse los anexos III y V del Reglamento (CE) no 562/2000. (2) Se bilag III og V til forordning (EF) nr. 562/2000. (3) Vgl. Anhänge III und V der Verordnung (EG) Nr. 562/2000. (4) Βλέπε παραρτήματα III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000. (5) See Annexes III and V to Regulation (EC) No 562/2000. (6) Voir annexes III et V du règlement (CE) no 562/2000. (7) Cfr. allegati III e V del regolamento (CE) n. 562/2000. (8) Zie de bijlagen III en V van Verordening (EG) nr. 562/2000. (9) Ver anexos III e V do Regulamento (CE) n.o 562/2000. (10) Katso asetuksen (EY) N:o 562/2000 liitteet III ja V. (11) Se bilagorna III och V i förordning (EG) nr 562/2000. (12) Para ser vendido en un loteSælges samlet som én mængdeZu verkaufen in einer MengeΠρος πώληση σαν μία παρτίδαTo be sold as one lotÀ vendre dans un lotDa vendersi in un unico lottoTe verkopen als één partijPara ser vendido em um loteMyytävä yhtenä eränäSäljs tillsammans som en enhet. (13) Para ser vendido en un loteSælges samlet som én mængdeZu verkaufen in einer MengeΠρος πώληση σαν μία παρτίδαTo be sold as one lotÀ vendre dans un lotDa vendersi in un unico lottoTe verkopen als één partijPara ser vendido em um loteMyytävä yhtenä eränäSäljs tillsammans som en enhet. (14) Para ser vendido en un loteSælges samlet som én mængdeZu verkaufen in einer MengeΠρος πώληση σαν μία παρτίδαTo be sold as one lotÀ vendre dans un lotDa vendersi in un unico lottoTe verkopen als één partijPara ser vendido em um loteMyytävä yhtenä eränäSäljs tillsammans som en enhet.
(9)

Ved at overlade det til et forvaltningsorgan at udføre nærmere afgrænsede opgaver får Kommissionens tjenestegrene mulighed for at koncentrere deres indsats om strategiske og reguleringsmæssige spørgsmål og samtidig øge fællesskabsstøtten til flernationale tiltag i medlemsstaterne. Dette udgør den bedste mulighed for at nå de energipolitiske mål i forskellige retsforskrifter og andre foranstaltninger inden for vedvarende energi og energieffektivitet, herunder i transportsektoren.
(2)

Det Forenede Kongerige har som følge af en administrativ fejl i registreringen af ansøgninger om importlicens vedrørende Zimbabwe anmodet om en overførsel af landets leveringsforpligtelser mellem leveringsperioderne 2003/04 og 2004/05. Som følge af fejlen er der udstedt licenser for 6 858,11 tons for meget i forhold til den leveringsforpligtelse, der er fastsat for Zimbabwe for leveringsperioden 2003/04.
(12)

Ud fra de oplysninger, Kommissionen har modtaget, ser det ud til, at der, fordi der mangler effektive alternativer til en række begrænsede anvendelser i nogle medlemsstater, er behov for fortsat anvendelse af det aktive stof, indtil der kan udvikles alternative midler. Under disse omstændigheder er det derfor berettiget på strenge vilkår, der tager sigte på at minimere risikoen, at fastsætte en længere periode for tilbagetrækning af eksisterende godkendelser af de begrænsede anvendelser, der anses for nødvendige, og for hvilke der for tiden ikke synes at være effektive alternativer til bekæmpelse af skadegørere til rådighed.
(2)

Den 23. juli 2003 vedtog Kommissionen et forslag til direktiv om en overordnet revision af de nedsatte momssatser. Da det ikke var lykkedes Rådet at nå til enighed før den 31. december 2003, bør den nuværende ordning med reducerede momssatser for arbejdskraftintensive tjenesteydelser forlænges i to år.
(3)

Med hensyn til cyclohexanol, 2,3-butandiol, isobutanol og nonan var de foreliggende data enten utilstrækkelige, eller der var behov for yderligere præciseringer for at muliggøre en solid videnskabelig vurdering af de toksikologiske egenskaber, og Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler var ikke i stand til at foretage de ønskede evalueringer. Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler vurderede, at nævnte stoffer ikke kunne betragtes som værende acceptable tidligere ladninger, og de bør derfor fjernes fra listen over sådanne ladninger.
(2)

Der er efter udløbet af mandatperioden for Paolo AGOSTINACCHIO (IT), Gianfranco LAMBERTI (IT) og Riccardo VENTRE (IT) blevet tre pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, og der er efter udløbet af mandatperioden for Gabriele BAGNASCO (IT), Marcello MEROI (IT), Roberto PELLA (IT) og Salvatore TATARELLA (IT) blevet fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, hvilket Rådet blev underrettet om den 7. oktober 2004 —
(1) Heraf 200 tons bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.

(2) Beløbet er lig med den restitution for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75, er differentieret, er støtten lig med den højeste restitution, der ydes for produkter henhørende under den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner (Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).

(3) Beløbet er lig med den restitution for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75, er differentieret, er beløbet lig med den højeste restitution, der ydes for produkter henhørende under den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner (forordning (EØF) nr. 3846/87).
2004R0821 — DA — 30.04.2004 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 821/2004

af 26. april 2004

om ændring af forordning (EF) nr. 2229/2003 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af silicium med oprindelse i Rusland

Kommissionen godtog ved afgørelse 2004/445/EF ( 3 ) det tilsagn, der blev afgivet af selskabet. Begrundelsen for godtagelsen af tilsagnet er angivet i den pågældende afgørelse. Rådet anerkender, at det reviderede tilsagn afhjælper de skadevoldende virkninger af dumping og mindsker risikoen for omgåelse i form af krydskompensation med andre varer.

SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, og ZAO KREMNY, der er samarbejdsvillige eksporterende producenter i Rusland og hører til SUAL Holding Group, afgav sammen med deres forbundne forhandler, ASMP GmbH, i Schweiz (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, ZAO KREMNY og ASMP GmbH benævnes i det følgende tilsammen som »selskabet«) et tilsagn, som kunne godtages, inden offentliggørelsen af de endelige undersøgelsesresultater, men på et stadium, hvor det administrativt var umuligt at indføje godkendelsen af tilsagnet i forordningen om endelig told.

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 2229/2003 ændres således:

2) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 2

1. Importerede varer, der er angivet til fri omsætning af selskaber, som afgav tilsagn, der er godtaget ved og nævnt i Kommissionens afgørelse 2004/445/EF ( 4 ), undtages fra den antidumpingtold, der er indført ved artikel 1, forudsat at de er fremstillet, afsendt og faktureret direkte af nævnte selskaber til den første uafhængige køber i Fællesskabet, og forudsat at sådan import ledsages af en handelsfaktura med mindst de oplysninger, der opført i bilaget, og et certifikat for den kemiske analyse af hver kvalitet af den pågældende vare, der er specificeret i handelsfakturaen.

2. Undtagelse fra tolden er yderligere betinget af, at de varer, der angives og frembydes for toldmyndighederne, svarer nøjagtigt til beskrivelsen i handelsfakturaen og certifikatet for den kemiske analyse.
(2)

Med begrænsningerne af den frie omsætning af rugeæg som følge af anvendelsen af veterinærforanstaltningerne var der risiko for, at markedet for rugeæg ville blive alvorligt forstyrret i Belgien. De belgiske myndigheder traf for det tidsrum, der var strengt nødvendigt, foranstaltninger til støtte for markedet for rugeæg. Ifølge disse foranstaltninger var der mulighed for at anvende rugeæg, som det ikke længere var tilladt at udruge, til forarbejdning til ægprodukter.
(5)

For at lette indførelsen af kontingentet og for at sikre, at det forvaltes hensigtsmæssigt, bør toldfritagelse inden for kontingentet i de erhvervsdrivendes interesse midlertidigt være betinget af, at Fællesskabets toldmyndigheder får forelagt et certifikat udstedt af de norske myndigheder.
(2)

Denne forordning bør gælde for eksportrestitutioner for skummetmælkspulver og smør henhørende under visse produktkoder i afsnit 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 2 ). I forbindelse med nærværende forordning bør de pågældende produkter være i løs vægt. Det er desuden nødvendigt at begrænse anvendelsesområdet for fodnote 13 til afsnit 9, for så vidt angår skummetmælkspulver, ved at fastsætte en maksimumsgrænse for tilsætninger af ikke-mælkeprodukter for at sikre, at der bydes på et standardprodukt.
(2)

Af praktiske grunde er det hensigtsmæssigt at fastsætte særskilte licitationer for de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 580/2004 omhandlede produkter. Nærværende forordning bør derfor åbne en løbende licitation for visse typer smør.
(3)

Det Europæiske Råd i København vedtog den 12. og 13. december 2002 en erklæring, hvori det hed, at »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gjaldt for de EU-medlemsstater, der også enten var NATO-medlemmer eller partnere i »partnerskab for fred«, og som derfor havde indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO —
2004R0443 — DA — 30.04.2004 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 443/2004

af 10. marts 2004

om fastsættelse af mængderne af leveringsforpligtelser for rørsukker, der importeres i henhold til AVS-protokollen og aftalen med Indien i leveringsperioden 2003-2004

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ( 1 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1159/2003 af 30. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsårene 2003/04, 2004/05 og 2005/06 for indførsel af rørsukker i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler og om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/96 ( 2 ), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 9 i forordning (EF) nr. 1159/2003 bestemmes det, hvordan fastsættelsen skal finde sted af leveringsforpligtelserne til nultold af produkterne henhørende under KN-kode 1701, udtrykt i ækvivalenser for hvidt sukker, ved import med oprindelse i lande, der har undertegnet AVS-protokollen, og Indien. (2) Kommissionen har på grundlag af artikel 3 og 7 i AVS-protokollen, artikel 3 og 7 i aftalen med Indien og artikel 11 og 12 i forordning (EF) nr. 1159/2003 fastsat leveringsforpligtelserne for leveringsperioden 2003-2004 ved bl.a. for hvert eksportland at beregne forskellen mellem mængderne af leveringsforpligtelser og de mængder, der i praksis er blevet importeret i de forløbne leveringsperioder — ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Mængderne af leveringsforpligtelser ved import med oprindelse i lande, der har undertegnet AVS-protokollen, og Indien, af produkter henhørende under KN-kode 1701 udtrykt i ækvivalenser for hvidt sukker er for leveringsperioden 2003-2004 fastsat i bilaget for de berørte eksportlande.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼

BILAG



Leveringsforpligtelser ved import af præferencesukker med oprindelse i lande, der har undertegnet AVS-protokollen og aftalen med Indien, for leveringsperioden 2003/04 udtrykt i tons hvidt sukker Lande, der har undertegnet AVS-protokollen og aftalen med Indien Leveringsforpligtelser 2003/04 Barbados 50 641,21 Belize 38 977,79 Congo 10 186,10 Côte d'Ivoire 10 186,10 Fiji 161 123,25 Guyana 153 799,11 Indien 10 000,00 Jamaica 118 695,13 Kenya 0,00 Madagaskar 18 815,50 Malawi 20 564,84 Mauritius 509 654,72 Saint Christopher og Nevis 0,00 Surinam 8 804,51 Swaziland 0,00 Tanzania 111 298,16 Trinidad og Tobago 10 189,35 Uganda 42 054,47 Zambia 0,00 Zimbabwe 36 658,00 I alt 1 311 648,24

( 1 ) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EFT L 6 af 10.1.2004, s. 16).

( 2 ) EUT L 162 af 1.7.2003, s. 25.
2004R0636 — DA — 01.05.2004 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 636/2004

af 5. april 2004

om tilpasning af forordning (EF) nr. 1291/2000 som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1291/2000 foretages følgende ændringer:

3) Artikel 18, stk. 4, første afsnit, affattes således:

»4. Det påhviler medlemsstaterne at lade blanketterne trykke. Blanketterne kan også trykkes af trykkerier, der er godkendt af den medlemsstat, hvori de ligger. I sidstnævnte tilfælde skal der på hver blanket være anført en henvisning til godkendelsen. Hver blanket skal være forsynet med trykkeriets navn og adresse eller med et mærke til dets identifikation samt for andre blanketter end ansøgningsblanketter og forlængelsesblade tillige med et serienummer til individualisering. Foran nummeret anføres følgende bogstav eller bogstaver til angivelse af dokumentets udstedelsesland: »AT« for Østrig, »BE« for Belgien, »CZ« for Tjekkiet, »CY« for Cypern, »DE« for Tyskland, »DK« for Danmark, »EE« for Estland, »EL« for Grækenland, »ES« for Spanien, »FI« for Finland, »FR« for Frankrig, »HU« for Ungarn, »IE« for Irland, »IT« for Italien, »LU« for Luxembourg, »LT« for Litauen, »LV« for Letland, »MT« for Malta, »NL« for Nederlandene, »PL« for Polen, »PT« for Portugal, »SE« for Sverige, »SI« for Slovenien, »SK« for Slovakiet og »UK« for det Forenede Kongerige.«