1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 772/1999
af 30. marts 1999
omindførelseafenendeligantidumpingtoldogenendeligudligningstoldpåimportenafopdræt-
tedeatlanterhavslaksmedoprindelseiNorgeogomophævelseafforordning(EF)nr.1890/97og
(EF) nr. 1891/97
(EFT L 101 af 16.4.1999, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 929/1999 af 29. april 1999 L 115 13 4.5.1999
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 772/1999
af 30. marts 1999
om indførelse af en endelig antidumpingtold og en endelig udlig-
ningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprin-delse i Norge og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1890/97 og
(EF) nr. 1891/97
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december
1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke ermedlemmer af Det Europæiske Fællesskab(
1), særlig artikel 11, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober
1997 om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke ermedlemmer af Det Europæiske Fællesskab(
2), særlig artikel 19,
under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af
Det Rådgivende Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
1.TIDLIGERE PROCEDURE
(1)Ved forordning (EF) nr. 1890/97 (3) (i det følgende benævnt
»antidumpingforordningen«) og (EF) nr. 1891/97 (4)( id e t
følgende benævnt »subsidieforordningen«) indførtes der endeligantidumping- og udligningstold (i det følgende benævnt »told«)på importen af opdrættede (ikke vilde) atlanterhavslaks fra Norge(i det følgende benævnt »laks«), undtagen for importen af laks,som eksporteres af de virksomheder, hvis tilsagn Kommissionenhavde godtaget. Den endelige antidumpingtold fastsattes til0,32 EUR (
5) pr. kg af varens nettovægt, og den endelige udlig-
ningstold fastsattes som en værditold til 3,8 % af nettoprisen, fritFællesskabets grænse, ufortoldet.
(2)Kommissionen godtog ved afgørelse 97/634/EF (6) et tilsagn fra
Kongeriget Norge og pristilsagn fra 190 norske eksportører.
(3)I henhold til artikel 8, stk. 9 og 10, i forordning (EF) nr. 384/96 (idet følgende benævnt »grundforordningen vedrørende dumping«)og artikel 13, stk. 9 og 10, i forordning (EF) nr. 2026/97 (i detfølgende benævnt »grundforordningen vedrørende udligning«)indførtes der midlertidig(
7) og/eller endelig(8) antidumping- og
udligningstold på importen af laks eksporteret af en række virk-somheder, som enten havde misligholdt eller trukket deres tilsagntilbage. Den gældende told er i alle disse tilfælde den, der ernævnt i betragtning 1.
(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning
(EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18).
(2) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1.
(3) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 297/99 (EFT L 37 af 11.2.1999, s. 1).
(4) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 19. Forordningen er senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 297/99.
(5) I overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1103/97
(EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1) erstatttes enhver henvisning i et retligtinstrument til ecuen af en henvisning til euroen i forholdet 1 EUR : 1ECU.
(
6) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 81.
(7) Forordning (EF) nr. 82/1999 (EF TL8a f 14.1.1999, s. 8).
(8) Forordning (EF) nr. 772/98 (EFT L 111 af 9.4.1998, s. 10).
Forordning (EF) nr. 2039/98 (EFT L 263 af 26.9.1998, s. 3).Forordning (EF) nr. 2052/98 (EFT L 264 af 29.9.1998, s. 17).Forordning (EF) nr. 2678/98 (EFT L 337 af 12.12.1998, s. 1).Forordning (EF) nr. 297/1999 (EFT L 37 af 11.2.1999, s. 1).
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 3
▼B
2.FORNYET UNDERSØGELSE
(4)I forbindelse med Kommissionens overvågning af pristilsagnene
blev det klart, at effektiviteten af de forskellige foranstaltningerblev undergravet af, at flere eksportører, som ikke er omfattet afpristilsagnene, var i stand til at sælge laks på markedet i Fælles-skabet til priser, der forvoldte skade, selv efter betaling af tolden.Denne situation øger risikoen for, at andre eksportører, som erbundet af tilsagnene, næsten vil blive tvunget til at sænke derespriser for at kunne konkurrere med den relativt billige import ogsåledes misligholde deres egne tilsagn. Da over 80 % af disselaks eksporteres af virksomheder, som er bundet af tilsagn, vildette derfor undergrave de eksisterende foranstaltningers samledevirkning.
(5)Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Euro-
pæiske Fællesskabers Tidende (1) om indledning af en undersø-
gelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen vedrø-rende dumping og artikel 19, stk. l, i grundforordningen vedrø-rende udligning for at undersøge mulighederne for at ændreformen af tolden, således at det kunne forhindres, at der impor-teres laks til skadevoldende priser.
(6)Kommissionen underrettede de producenter, eksportører ogimportører, den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanternefor eksportlandet, de producerende og eksporterende erhverv iNorge og de klagende EF-producenter om indledningen af denfornyede undersøgelse. Allerede i meddelelsen om indledningenaf undersøgelsen nævnte Kommissionen, at toldens form forlavprisimportens vedkommende eventuelt burde ændres til envariabel told på det niveau, der fastsattes i meddelelsen. Interes-serede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkterskriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for en bestemtfrist. Flere parter fremsatte skriftlige bemærkninger, men ingenanmodede om at blive hørt.
3.VURDERINGAF DEN NUVÆRENDE SITUATION PÅ
MARKEDET
(7)Det bør først nævnes, at den vare, der er omfattet af proceduren,
er opdrættede atlanterhavslaks, også fileterede, ferske, køledeeller frosne, som i øjeblikket tariferes under KN-kodeex 0302 12 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 og ex 0304 20 13,svarende til ferske eller kølede hele fisk, ferske eller køledefileter, frosne hele fisk og frosne fileter.
(8)Kommissionen konstaterede i forbindelse med overvågningen aftilsagnene, at det rapporterede prisniveau for eksporten af laks iandet halvår af 1998 gradvis forringedes på ugentlig basis til etniveau under det ikke-skadevoldende prisniveau, der fastsattes iden undersøgelse, som førte til antidumping- og udligningsforan-staltningerne. Denne udvikling bekræftes af de norske eksportsta-tistikker og de engrossalgspriser, der konstateredes i Fælles-skabet. Priserne på laks importeret fra Norge var derfor lavere,end det kunne forventes efter indførelsen af de oprindelige foran-staltninger og på normale markedsvilkår.
(9)Det fremgår af overvågningen af tilsagnene og denne undersø-gelse, at pristrykket ned mod et skadevoldende niveau i vidudstrækning var forårsaget af norske eksportører, der ikke erbundet af pristilsagn, og som begyndte på at sælge laks til priser,som selv efter betaling af tolden ligger under det ikke-skadevol-dende niveau. Som det konstateredes i de undersøgelser, der førtetil antidumping- og udligningsforanstaltningerne, købes og sælgeslaks som en råvare på et forholdsvis gennemsigtigt og konkurren-cedygtige marked.
(1) EFT C 400 af 22.12.1998, s. 4.
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 4
▼B
På disse markedsvilkår ville et øget salg af laks på markedet i
Fællesskabet til priser under det ikke-skadevoldende prisniveau,der er fastsat i tilsagnene, gøre det mere og mere vanskeligt forde eksportører, der er bundet af tilsagn, at fortsætte med atoverholde deres prisforpligtelser. Følgelig befinder disseeksportører sig under pres for at misligholde deres egne tilsagnved at sælge til skadevoldende priser, eller de står over for ensituation, hvor de taber markedsandele til andre eksportører, somsælger til skadevoldende priser uden for pristilsagnenes rammer.Erhvervsgrenen i Fællesskabet, den norske regering og de norskeproducent- og eksportørsammenslutninger delte alle denne vurde-ring.
(10)Bemærkninger fra visse norske eksportører om resultaterne afdenne fornyede undersøgelse understøtter også denne vurdering.Alle parter, som indgav redegørelser efter indledningen af denneundersøgelse, bekræftede, at foranstaltningerne ikke havde ført tilden ønskede prisstabilitet, og de fleste af dem gik ind for, at detvar nødvendigt at ændre toldens form.
(11)Det konkluderes derfor, at tolden ikke har den ønskede virkning iden nuværende form, især med hensyn til at understøtte detilsagn, som alle kendte eksportører oprindeligt godtog, ogsåledes udgøre den vigtigste foranstaltning, der er vedtaget til atmodvirke skadelig dumping og subsidiering.
4.REVISION AF TOLDENS FORM
(12)Formålet med antidumping- og udligningsforanstaltninger er at
ophæve henholdsvis skadelig dumping og subsidiering. Valget afden egnede form for antidumping- eller udligningstold til detteformål afhænger af omstændighederne i det foreliggende tilfælde.
(13)Siden først i 1990’erne har der været gentagne kriser på markedetfor laks i Fællesskabet på grund af unormalt lave importpriser.Derfor har Fællesskabet på grundlag af Rådets forordning (EØF)nr. 3687/91 af 28. november 1991 om den fælles markedsordningfor fiskerivarer(
1) lige siden forordning (EØF) nr. 3270/91 (2),
gentagne gange fastsat mindstepriser, først for atlanterhavslaks ogfra marts 1994 for opdrættede atlanterhavslaks. I december 1995blev der på grundlag af artikel 112, stk. 1, og artikel 113, stk. 3, iaftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(
3)
indført en beskyttelsesforanstaltning i form af en gulvpris påopdrættede atlanterhavslaks ved Kommissionens forordning (EF)nr. 2907/95 (
4). Undersøgelser af tolden viste, at den angivne
importværdi i hele perioden ofte ikke svarede til de priser, somde norske eksportører anvendte ved salg til uafhængige kunder iFællesskabet(
5). Det noteredes, at dette især skete, hvor der
handledes med laks mellem forbundne parter i Norge og Fælles-skabet.
(14)På grundlag af ovennævnte erfaringer blev det i 1997 besluttet atindføre antidumpingtolden i form af en særlig told og udlignings-tolden i form af en værditold for at sikre en effektiv told. Da derogså blev handlet laks mellem forbundne parter, er det i prin-cippet nødvendigt at opretholde disse former for told for atforhindre omgåelse af tolden.
(1) EFT L 354 af 23.12.1991, s. 1. Forordningen er erstattet af forordning
(EØF) nr. 3759/92 (EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1).
(2) EFT L 308 af 9.11.1991, s. 34. Forordningen er senest ændret ved forord-
ning (EØF) nr. 992/92 (EFT L 105 af 23.4.1992, s. 14).
(3)E F TL1a f 3.1.1994, s. 3.
(4) EFT L 304 af 16.12.1995, s. 38.
(5) I marts 1996 kom det frem, at de mindstepriser eller gulvpriser, der var
indført, ikke havde kunnet forhindre, at laksepriserne blev ved med atfalde til et niveau under mindsterprisen ved import — Europa-Parlamentet,beslutning om krisen på EU’s marked for laks. (EFT C 65 af 4.3.1996, s.212).
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 5
▼B
(15)Denne undersøgelse har imidlertid vist, at disse former for told
åbner mulighed for, at de eksportører, der ikke er bundet aftilsagn, eksporterer laks til meget lave priser, hvilket sandsyn-ligvis vil skade parternes overholdelse af tilsagnene og såledesderes fortsatte generelle anvendelse.
(16)Den nuværende form for told bør derfor ændres delvis revideresfor at klare sådan lavprisimport og derved sikre, at alle laks medoprindelse i Norge importeres til ikke-skadelige priser. Følgeligbør antidumpingtolden erstattes med en mindstepris og såledesindføres som en variabel told under de omstændigheder, hvor deneksisterende told ikke vil være tilstrækkelig til at sikre en import-pris, som ikke forvolder skade.
(17)Laks forhandles almindeligvis i forskellige præsentationer (rensetmed hoved, renset uden hoved, hele fiskefileter, andre fileter ellerfiletportioner, afskæringer eller afpuds). Når den eksisterendetold skal omsættes til de nye former, er det derfor nødvendigt atfastsætte en mindstepris, som ikke forvolder skade, for hver afdisse præsentationer med henblik på at sikre samme beskyttelses-niveau som de mindstepriser, der er fastsat i tilsagnene. Deforskellige mindstepriser bygger på vægtomregningsfaktoren forhver præsentationsform med henvisning til de tilsvarende helefiskeækvivalenter. Præsentationerne og de tilsvarende vægtom-regningsfaktorer og mindstepriserne er offentliggjort i bilaget tilKommissionens meddelelse om indledning af denne undersø-gelse. Der er ikke modtaget bemærkninger hertil.
5.GYLDIGHEDSPERIODEN FOR DEN REVIDEREDE TOLD
(18)Det skal nævnes, at der i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundfor-
ordningen vedrørende dumping og til artikel 18, stk. 1, i grund-forordningen vedrørende udligning ikke sker nogen ændring afantidumping- og udligningsforanstaltningernes normale gyldig-hedsperiode, når toldens form ændres på grundlag af denneundersøgelse, da denne fornyede undersøgelse ikke omfatterspørgsmålene om dumping og skade.
6.ERSTATNINGAF FORORDNING(EF) NR. 1890/97 OG
FORORDNING(EF) NR. 1891/97
(19)Forordningen om antidumpingforanstaltninger og forordningen
om udligningsforanstaltninger blev udstedt efter indledningen afto særskilte undersøgelser vedrørende importen af laks tildumpingpriser og subsidieret laks(
1). For at forenkle anven-
delsen af tolden er det hensigtsmæssigt at erstatte de to forord-ninger med en enkelt forordning. De kendsgerninger og betragt-ninger, der er fastlagt i forordningen om antidumpingforanstalt-ninger og forordningen om udligningsforanstaltninger, vil imid-lertid fortsat være gældende som de tilsvarende kendsgerningerog betragtninger i denne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. a) Der indføres en endelig udligningstold og en endelig antidum-
pingtold på importen af opdrættede (ikke vilde) atlanterhavslakshenhørende under KN-kode ex 0302 12 00, ex 0304 10 13,ex 0303 22 00 og ex 0304 20 13 med oprindelse i Norge.
b) Tolden gælder ikke for vilde atlanterhavslaks (Taric-kode:
0302 12 00*11, 0304 10 13*11, 0303 22 00*11 og0304 20 13*11). Med henblik på denne forordning forstås der vedvildlaks laks, som de kompetente myndigheder i landingsmed-lemsstaterne ved hjælpaf alle told- og transp ortdokumenter, der
(1) EFT C 253 af 31.8.1996, s. 18 og 20.
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 6
▼B
Præsentationsform af laksMindstepris
EUR/kg af
varens nettovægtTaric-kodefremlægges af de berørte parter, finder godtgjort er fanget på
havet.
2. a) Udligningstolden fastsættes til 3,8 % af prisen netto, frit Fælles-
skabets grænse, ufortoldet (Taric-kode: 8900).
b) Antidumpingtolden fastsættes til 0,32 EUR af prisen, netto, frit
Fællesskabets grænse, ufortoldet, pr. kg af varens nettovægt(Taric-kode: 8900). Hvis prisen frit Fællesskabets grænse inklu-sive udlignings- og antidumpingtold er lavere end den relevantemindstepris, der er fastsat i stk. 3, opkræves antidumpingtoldenmed forskellen mellem den pågældende mindstepris og prisen fritFællesskabets grænse inklusive udligningstold.
3. Med henblik på stk. 2 gælder følgende mindstepriser pr. kg af
varens nettovægt:
Hel fisk, fersk eller kølet 2,925 0302 12 00*21
Renset, med hoved, fersk eller kølet 3,25 0302 12 00*22
Renset, uden hoved, fersk eller kølet 3,65 0302 12 00*23
Anden fisk, fersk eller kølet, også
»steaks«3,65 0302 12 00*29
Hel fisk, frosset 2,925 0303 22 00*21
Renset, med hoved, frosset 3,25 0303 22 00*22
Renset, uden hoved, frosset 3,65 0303 22 00*23
Anden fisk, frosset, også »steaks« 3,65 0303 22 00*29
Hele fiskefileter, af stykvægt over 300 g,ferske eller kølede 5,19 0304 10 13*21
Andre fileter eller filetportioner, af styk-vægt 300 g eller derunder, ferske ellerkølede 6,55 0304 10 13*29
Hele fiskefileter, af stykvægt over 300 g,frosne 5,19 0304 20 13*21
Andre fiskefileter eller filetportioner, afstykvægt 300 g eller derunder, frosne 6,55 0304 20 13*29
4. Tolden gælder ikke for importen af opdrættede atlanterhavslaks,
der eksporteres af de virksomheder, der er angivet i bilaget til denneforordning.
5. Medmindre andet er angivet, finder gældende bestemmelser for
told anvendelse.
Artikel 2
Fremlægger en ny eksportør i det pågældende eksportland over for
Kommissionen tilstrækkelige beviser for, at vedkommende ikke ekspor-terede de i artikel 1, stk. 1, omhandlede varer i den oprindelige undersø-gelsesperiode, kan Kommissionen efter høring af Det RådgivendeUdvalg i givet fald ved en forordning ændre bilaget til denne forord-ning, så fritagelsen for betalingen af tolden udstrækkes til den nyeeksportør.
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 7
▼B
Artikel 3
1. Forordning (EF) nr. 1890/97 ophæves.2. Forordning (EF) nr. 1891/97 ophæves.3. Henvisninger til forordning (EF) nr. 1890/97 og forordning (EF)
nr. 1891/97 gælder i påkommende tilfælde som henvisninger til denneforordning.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 8
▼B
Nr. Virksomhed Taric-tillægskodeBILAG
Liste over de 119 virksomheder, der er fritaget for at betale endelig anti-
dumpingtold og endelig udligningstold fra datoen for ikrafttrædelsen af
forordning (EF) nr. 297/1999
1 A. Ovreskotnes AS 8095
3 Agnefest Seafood 8325
5 Alsvag Fiskeprodukter A/S 8098
7 Aqua Export A/S 8100
8 Aqua Partner A/S 8101
11 Arctic GroupInternational 8109
13 Artic Superior A/S 8111
14 Arne Mathiesen A/S 8112
15 A/S Aalesundfisk 8113
16 A/S Austevoll Fiskeindustri 8114
17 A/S Keco 8115
20 A/S Refsnes Fiskeindustri 8118
21 A/S West Fish Ltd 8119
22 Astor A/S 8120
23 Atlantic King Stranda A/S 8121
24 Atlantic Seafood A/S 8122
26 Borkowski & Rosnes A/S 8124
27 Brødrene Aasjord A/S 8125
28 Brødrene Eilertsen A/S 8126
30 Brødrene Remo A/S 8128
31 Christiansen Partner A/S 8129
32 Clipper Seafood A/S 8130
33 Coast Seafood A/S 8131
35 Dafjord Laks A/S 8133
36 Delfa Norge A/S 8134
39 Domstein Salmon A/S 8136
41 Ecco Fisk & Delikatesse 8138
42 Edvard Johnsen A/S 8139
43 Eurolaks AS 8140
44 Euronor AS 8141
46 Fiskeforsyningen AS 8143
47 Fjord Aqua GroupAS 8144
48 Fjord Trading Ltd. AS 8145
50 Fossen AS 8147
51 Fresh Atlantic AS 8148
52 Fresh Marine Company AS 8149
53 Fryseriet AS 8150
58 Grieg Seafood AS 8300
60 Haafa fisk AS 8302
61 Hallvard Lerøy AS 8303
62 Herøy Filetfabrikk AS 8304
65 Hitramat & Delikatesse AS 8154
66 Hydro Seafood Sales AS 8159
67 Hydrotech-gruppen AS 8428
72 Inter Sea AS 8174
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 9
▼B
Nr. Virksomhed Taric-tillægskode
75 Janas AS 8177
76 Joh. H. Pettersen AS 8178
77 Johan J. Helland AS 8179
79 Karsten J. Ellingsen AS 8181
80 Kr. Kleiven & Co. AS 8182
82 Labeyrie Norge AS 8184
83 Lafjord GroupAS 8185
85 Leica Fiskeprodukter 8187
87 Lofoten Seafood Export AS 8188
92 Marine Seafood AS 8196
93 Marstein Seafood AS 8197
96 Memo Food AS 8200
98 Midsundfisk AS 8202
99 Myre Sjømat AS 8203
100 Naco Trading AS 8206
101 Namdal Salmon AS 8207
104 Nergård AS 8210
105 Nils Williksen AS 8211
107 Nisja Trading AS 8213
108 Nor-Food AS 8214
111 Nordic GroupASA 8217
112 Nordreisa Laks AS 8218
113 Norexport AS 8223
114 Norfi Produkter AS 8227
115 Norfood GroupAS 8228
116 Norfra Eksport AS 8229
119 Norsk Akvakultur AS 8232
120 Norsk Sjømat AS 8233
121 Northern Seafood AS 8307
122 Nortrade AS 8308
123 Norway Royal Salmon Sales AS 8309
124 Norway Royal Salmon AS 8312
126 Norway Seafoods ASA 8314
128 Norwell AS 8316
130 Nova Sea AS 8235
134 Ok-Fish Kvalheim AS 8239
137 Pan Fish Sales AS 8242
140 Polar Seafood Norway AS 8247
141 Prilam Norvège AS 8248
142 Pundslett Fisk 8251
144 Rolf Olsen Seafood AS 8254
145 Ryfisk AS 8256
146 Rørvik Fisk- og fiskematforretning AS 8257
147 Saga Lax Norge AS 8258
148 Saga Lax Nord A/S 8259
151 Sangoltgruppa AS 8262
153 Scanfood AS 8264
154 Sea Eagle GroupAS 8265
155 Sea Star International AS 8266
156 Sea-Bell AS 8267
157 Seaco AS 8268
1999R0772 — DA — 05.05.1999 — 001.001 — 10
▼B
Nr. Virksomhed Taric-tillægskode
158 Seacom AS 8269
159 Seacom Nord AS 8270
160 Seafood Farmers of Norway Ltd AS 8271
161 Seanor AS 8272
162 Sekkingstad AS 8273
164 Sirena Norway AS 8275
165 Kinn Salmon AS 8276
167 SL Fjordgruppen AS 8278
168 SMP Marine Produkter AS 8279
171 Stavanger Røkeri AS 8282
172 Stjernelaks AS 8283
174 Stolt Sea Farm AS 8285
175 Storm Company AS 8286
176 Superior AS 8287
178 Terra Seafood AS 8289
180 Timar Seafood AS 8294
182 Torris Products Ltd. AS 8298
183 Troll Salmon AS 8317
187 Vie de France Norway AS 8321
188 Vikenco AS 8322
189 Wannebo International AS 8323
190 West Fish Norwegian Salmon AS 8324
191 Nor-Fa Food AS 8102
▼M1
192 Westmarine A/S 8625