1982L0400 — DA — 09.06.1983 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 14. juni 1982
om ændring af direktiv 77/391/EØF og om indørelse af en supplerende fællesskabsaktion med
henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
(82/400/EØF)
(EFT L 173 af 19.6.1982, s. 18)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsdirektiv 83/253/EØF af 25. maj 1983 L 143 36 2.6.1983
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 14. juni 1982
om ændring af direktiv 77/391/EØF og om indørelse af en supple-
rende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose,
tuberkulose og leukose hos kvæg
(82/400/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale
Udvalg(3), og
ud fra følgende betragtninger:
i Rådetsdirektiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførels e af en
fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkuloseog leukose hos kvæg(
4), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF(5),
blev varigheden af aktionen fastsat til tre år;
på baggrund af de opnåede resultater og det tilfredstillende forløb af
medlemsstaternes fremsendte programmer bør der fastsættes en supple-
rende toårig foranstaltning og åbnes mulighed for finansiering heraf
med henblik på at nå de ønskede mål;
i henhold til artikel 29, stk. 3, i Rådets direktiv 78/52/EØF af 13.
december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale
planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk
leukose hos kvæg(6), begynder den oprindelige periode på tre år på den
dato, som fastsættes af Kommissionen i beslutningen om godkendelseaf de nationale udryddelsesplaner; medlemsstaternes oprindelige planerudløber, undtagen for Italiensog Grækenlandsvedkommende, derfor
på forskellige datoer i løbet af 1981; af hensyn til den tekniske og
finansielle tilpasning, den nye aktion nødvendiggør, bør de oprindeligeplaner, som udløber i løbet af 1981, forlænges til den 31. december1981;
medlemsstaterne skal udarbejde nye planer med henblik på i de oprin-
delige planer at indføje de ændringer, der eventuelt er blevetnødvendige på grund af de pågældende sygdommes epizootiologiskeudvikling, således at de iværksatte foranstaltninger kan fuldendes; dissenye planers anvendelsesperiode beregnes således, at den oprindelige
plan og den nye plan tilsammen varer i fem år —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 6 i direktiv 77/391/EØF indsættes følgende stk.:
»3. For medlemsstater med treårsplaner, som udløber i løbet af
1981, forlængesvarigheden dog til den 31. december 1981.«
Artikel 2
1. Der indføres en fællesskabsaktion med henblik på at fuldføre
udryddelsen af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg.1982L0400 — DA — 09.06.1983 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. C 289 af 11. 11. 1981, s. 4.
(2) EFT nr. C 40 af 15. 2. 1982, s. 26.
(3) EFT nr. C 112 af 3. 5. 1982, s. 8.
(4) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.
(5) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.
(6) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.
▼B
2. Den supplerende aktions varighed fastsættes således, at aktionen i
henhold til direktiv 77/391/EØF og den supplerende aktion tilsammenvarer fem år.
3. Fællesskabet bidrager finansielt til gennemførelsen af den supple-
rende aktion.
Artikel 3
1. Medlemsstaterne udarbejder i henhold til artikel 2, 3 og 4 i
direktiv 77/391/EØF nye fremskyndede udryddelsesplaner, som skal
opfylde kravene i direktiv 78/52/EØF, og som skal sikre kontinuiteten
i de aktioner, der er iværksat ved de oprindelige planer, idet der tageshensyn til de indvundne erfaringer og de nødvendige tilpasninger.
2. Kommissionen skal underrettes om de nye planer senest to
måneder efter meddelelsen af dette direktiv for Belgiens, Danmarks,Forbundsrepublikken Tysklands, Frankrigs, Irlands og Det forenedeKongerigesvedkommende, og inden den 1. januar 1983 for Italiens
og Grækenlandsvedkommende.
Artikel 4
1. Kommissionen undersøger de nye planer, der meddeles den i
henhold til artikel 3, stk. 2, med henblik på at fastlå om de, alt efter
deres overensstemmelse med direktiv 77/391/EØF, direktiv 78/52/EØF
og nærværende direktiv og under hensyn til målsætningerne i dissedirektiver, opfylder betingelserne for finansiel støtte fra Fællesskabet.
2. I løbet af to måneder efter modtagelsen af planerne forelægger
Kommissionen et udkast til beslutning for Den stående Veterinærko-mité, i det følgende benævnt »komiteen«. Komiteen afgiver udtalelseefter fremgangsmåden i artikel 8.
3. Medlemsstaterne sætter de ved lov eller administrativt fastsatte
bestemmelser i kraft med henblik på at iværksætte de nye planer om
fremskyndet udryddelse, der er omhandlet i artikel 3 og godkendt ihenhold til stk. 2, på den dato, som Kommissionen fastsætter i singodkendelsesbeslutning.
Artikel 5
1. Til medlemsstaternes udgifter i forbindelse med foranstaltninger,
der iværksættes i medfør af artikel 3, ydes tilskud fra Fællesskabetinden for de i stk. 3 og i artikel 2 fastsatte grænser.
2. Fællesskabet betaler medlemsstaterne 72,5 ECU pr. ko og
36,25 ECU pr. stk. kvæg, bortset fra køer, som slagtes i forbindelsemed de i kapitel I i direktiv 77/391/EØF omhandlede foranstaltninger.
3. Den andel, der forventes afholdt over fællesskabsbudgettet under
afsnittet for udgifterne på landbrugsområdet anslås til 35 mio ECU for
den periode, foranstaltningen i stk. 1 varer.
4. Der kan kun ydes fællesskabstilskud til foranstaltninger, som er
truffet af medlemsstaterne, såfremt der er truffet positiv beslutningangående disse foranstaltninger i henhold til artikel 4.
Artikel 6
1. Artikel 7, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april
1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik(
1) gælder for
Kommissionens beslutninger i forbindelse med finansiering af den heromhandlede foranstaltning.
2. Ansøgninger om betaling skal vedrøre slagtninger, der er fore-
taget af medlemsstaterne i løbet af et kalenderår, og fremsendes tilKommissionen inden den 1. juli det følgende år.1982L0400 — DA — 09.06.1983 — 001.001 — 3
(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.
▼B
3. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter
fremgangsmåden i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 729/70.
Artikel 7
1. Den veterinære kontrol af planernesgennemførels e foretagesi
overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 77/391/EØF.
2. Når alle udryddelsesplaner er gennemført, forelægger Kommis-
sionen Rådet en almindelig beretning om de opnåede resultater,
eventuelt ledsaget af forslag om fortsat harmonisering af sygdomsfore-byggelse i medlemsstaterne.
Artikel 7a
Forordning (EØF) nr. 129/78 og artikel 8 og 9 i forordning (EØF)
nr. 729/70 finder tilsvarende anvendelse.
Artikel 8
1. Når der henvises til den i denne artikel fastsatte fremgangsmåde,
indbringer formanden sagen for komiteen, enten på eget initiativ eller
på begæring af en medlemsstat.
2. Der tildeles medlemsstaternes stemmer i komiteen vægt som
fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2. Formanden deltager ikke iafstemninger.
3. Kommissionens repræsentant forelægger et udkast til de foran-
staltninger, der skal træffes. Komiteen afgiver udtalelse om disseforanstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte underhensyn til, hvor meget de forelagte spørgsmål haster. Den afgiver udta-
lelse med et flertal på 45 stemmer.
4. Kommissionen vedtager foranstaltningerne og iværksætter dem
straks, såfremt de er i overensstemmelse med komiteens udtalelse.Såfremt de ikke er i overensstemmelse med komiteens udtalelse, ellersåfremt der ikke er afgivet nogen udtalelse, forelægger Kommissionenstraks Rådet et forslag vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes.
Rådet vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal.
Såfremt Rådet ved udløbet af tre måneder fra den dato, på hvilken det
har fået forslaget forelagt, ikke har vedtaget foranstaltninger, vedtagerKommissionen de foreslåede foranstaltninger og iværksætter demstraks, medmindre Rådet har udtalt sig imod de nævnte foranstaltningermed simpelt flertal.
Artikel 9
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1982L0400 — DA — 09.06.1983 — 001.001 — 4
▼M1
▼B