02013R0612 — DA — 13.02.2020 — 003.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 612/2013

af 25. juni 2013

om driften af registret over erhvervsdrivende og afgiftsoplag, tilknyttede statistikker og rapportering i henhold til Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet







Artikel 1

Elektronisk udveksling af meddelelser om de nationale og centrale registre

1. Strukturen og indholdet af meddelelser vedrørende registrering af erhvervsdrivende og afgiftsoplag i de nationale registre og i det centrale register skal være i overensstemmelse med bilag I.

Disse meddelelser udveksles via edb-systemet.

2. De i stk. 1 nævnte meddelelser udveksles med henblik på:

a) underretning om ændringer af nationale registre fremsendt af de centrale punktafgiftsforbindelseskontorer og forbindelseskontorer til det centrale register

b) underretning om ændringer af det centrale register, som sendes til nationale registre

c) anmodninger fra centrale punktafgiftsforbindelseskontorer og forbindelseskontorer om nærmere oplysninger om ændringer til det centrale register

d) anmodninger fra centrale punktafgiftsforbindelseskontorer og forbindelseskontorer om statistiske oplysninger fra det centrale register

e) fremsendelse fra Kommissionen af statistiske oplysninger fra det centrale register til de anmodende medlemsstater.

3. Hvis der skal benyttes koder til udfyldning af visse datafelter i de meddelelser, der er omhandlet i stk. 1, benyttes de koder, der er anført i bilag II til denne forordning eller i bilag II til forordning (EF) Nr. 684/2009.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

1) »optegnelse« : indførsel i et nationalt register eller det centrale register, der er omhandlet i artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 389/2012

2) »ændring« : oprettelse, ajourføring eller ugyldiggørelse af en optegnelse

3) »aktiveringsdato« : den dato i en optegnelse, der er fastsat af den ansvarlige medlemsstat, hvorfra optegnelsen kan benyttes til elektronisk verifikation i alle medlemsstater, og hvorfra de erhvervsdrivende kan konsultere de hentede oplysninger.

Artikel 3

Videresendelse af ændringer til det centrale register gennem de centrale punktafgiftsforbindelseskontorer og forbindelseskontorerne

1. Hvert centralt punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontor, der er udpeget i henhold til artikel 4 i forordning (EU) nr. 389/2012, er ansvarligt for videresendelsen af ændringer af sit nationale register til det centrale register og for indførelse af ændringer i sit nationale register, som er blevet fremsendt fra det centrale register, eller som er hentet fra det centrale register eller begge dele.

2. Kommissionen opretter og vedligeholder en liste over de ansvarlige centrale punktafgiftsforbindelseskontorer eller forbindelseskontorer på basis af oplysninger fra medlemsstaterne, og den stiller denne liste til rådighed for medlemsstaterne.

3. Hvert centralt punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontor sender meddelelser om eventuelle ændringer af sit nationale register til det centrale register senest ved aktiveringsdatoen for ændringen. Den meddelelse, der anvendes til ændring af nationale registre, er »hændelser på registret over erhvervsdrivende«, jf. tabel 2 i bilag I.

Artikel 4

Vedligeholdelse af det centrale register og videresendelse af ændringer til nationale registre

1. Ved modtagelse af en meddelelse om »hændelser på registret over erhvervsdrivende« fra et centralt punktafgiftsforbindelseskontor eller et forbindelseskontor, der indeholder en ændring af et nationalt register, kontrollerer Kommissionen, at meddelelsens struktur og indhold er i overensstemmelse med tabel 2 i bilag I.

2. Når strukturen og indholdet af de meddelelser, der er omhandlet i stk. 1, er i overensstemmelse med tabel 2 i bilag I, foretages følgende handlinger:

a) Kommissionen registrerer straks ændringen i det centrale register

b) der sendes en meddelelse til hver medlemsstat, for hvilken det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontoret er registreret til at modtage meddelelser om ændringer, ved hjælp af den meddelelse om »hændelser på registret over erhvervsdrivende«, der er anført i tabel 2 i bilag I.

3. Hvis strukturen eller indholdet af den i stk. 1 nævnte meddelelse om »hændelser på registret over erhvervsdrivende« ikke er i overensstemmelse med tabel 2 i bilag I, returnerer Kommissionen meddelelsen til det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller det forbindelseskontor, der har fremsendt meddelelsen, ved hjælp af meddelelsen »afslag på ajourføring af de erhvervsdrivende«, der er anført i tabel 3 i bilag I, ledsaget af en årsagskode til angivelse af årsagen til afslaget.

4. Ved modtagelse af en meddelelse om »afslag på ajourføring af de økonomiske erhvervsdrivende« foretager det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontoret straks alle nødvendige korrektioner og genindsender meddelelsen.

5. Det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontoret i hver medlemsstat, som ikke er registreret til at modtage meddelelser om ændringer fra Kommissionen, anmoder mindst to gange dagligt om et uddrag af ændringerne af det centrale register ved hjælp af meddelelsen »fælles anmodning«, der er anført i tabel 1 i bilag I.

Artikel 5

Indføring af ændringer i nationale registre

1. Mindst to gange dagligt indarbejder det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontoret i hver medlemsstat de ændringer, det har modtaget fra det centrale register, i sit nationale register.

2. De i stk. 1 nævnte ændringer skal kunne konsulteres af det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontoret, så snart de er blevet indarbejdet i de nationale registre, og der skal være adgang til at benytte dem til elektronisk verifikation fra aktiveringsdatoen.

Artikel 6

Erhvervsdrivendes ret til at konsultere det centrale register

1. Mindst to gange dagligt foretager Kommissionen et udtræk fra det centrale register af alle aktive optegnelser. Når den foretager dette udtræk, fjerner Kommissionen alle optegnelser, som der ikke er offentlig adgang til. Fra alle de tilbageværende optegnelser fjerner Kommissionen også alle oplysninger for hver type erhvervsdrivende eller deres lokaler, der ikke svarer til de beskrivelser af udtrukne oplysninger fra optegnelser, der er fastsat i stk. 3, litra a), b) og c).

2. Erhvervsdrivende kan anmode Kommissionen om oplysninger hentet fra en optegnelse ved at indgive det unikke afgiftsnummer, der er nævnt i artikel 19, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 389/2012.

3. Hvis det unikke afgiftsnummer, der indgives, svarer til et afgiftsnummer i udtrækket fra det centrale register, returneres de fra registrets udtrukne oplysninger til den erhvervsdrivende, der har indgivet anmodningen, i følgende situationer:

a) hvis det unikke afgiftsnummer svarer til en optegnelse vedrørende en godkendt oplagshaver, en registreret varemodtager eller en registreret vareafsender, skal uddraget indeholde følgende: i) den tekstuelle beskrivelse af den erhvervsdrivendes typekode (datagruppe 2e i tabel 2 i bilag I) ii) mindst en kode for en kategori for den punktafgiftspligtige vare (datagruppe 2.4 a i meddelelsen »hændelser på registret over erhvervsdrivende«) eller mindst en kode for den punktafgiftspligtige vare (datagruppe 2.5 a i tabel 2 i bilag I) iii) en kombination af datagrupperne 2.4 a og 2.5 a, som er i overensstemmelse med de regler, der er indeholdt i beskrivelsen i tabel 2 i bilag I ▼M1 iv) oplysninger vedrørende kode for erhvervsdrivendes rolle med angivelse af, om en registreret modtager eller en godkendt oplagshaver i henhold til artikel 17, stk. 2, i direktiv 2008/118/EF har tilladelse til at flytte punktafgiftspligtige varer til et direkte leveringssted (datagruppe 2.3 i tabel 2 i bilag I) ▼B

b) hvis det unikke punktafgiftsnummer svarer til en optegnelse vedrørende et afgiftsoplag, skal uddraget angive en af følgende: i) mindst en kode for kategorien for den punktafgiftspligtige vare (datagruppe 3.4 a i tabel 2 i bilag I) ii) mindst en kode for den punktafgiftspligtige vare (datagruppe 3.5 a i tabel 2 i bilag I). iii) en kombination af datagrupperne 3.4a og 3.5a, som er i overensstemmelse med de regler, der er indeholdt i beskrivelsen i tabel 2 i bilag I

c) hvis det unikke punktafgiftsnummer svarer til en registreret varemodtager, der falder ind under litra h) i artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 389/2012, skal udtrækket foruden oplysningerne i litra a), indeholde følgende oplysninger: i) godkendelsens udløbsdato (datagruppe 4 c i tabel 2 i bilag I) ii) om bevillingen kan anvendes til mere end én bevægelse (datagruppe 4 d i tabel 2 i bilag I) iii) mindst et sæt midlertidige godkendelsesoplysninger (datagruppe 4.3 i tabel 2 i bilag I).

4. Hvis der ikke er overensstemmelse mellem det unikke punktafgiftsnummer og udtrækket fra det centrale register, underrettes den erhvervsdrivende, der har fremsat anmodningen, herom.

5. Hvis en erhvervsdrivende hævder, at en optegnelse med relation til hans godkendelse mangler eller er ukorrekt, oplyser Kommissionen på anmodning vedkommende om, hvordan der anmodes om en korrektion af optegnelsen, og den udleverer kontaktoplysninger for det centrale forbindelseskontor eller forbindelseskontoret i den ansvarlige medlemsstat.

Artikel 7

Statistiske oplysninger og rapporter

1. Kommissionen trækker i overensstemmelse med artikel 34, stk. 5, i forordning (EU) nr. 389/2012 følgende statistiske oplysninger ud af det centrale register:

a) antallet af optegnelser over aktive og inaktive erhvervsdrivende

b) antallet af godkendelser med forestående udløb, dvs. det samlede antal tilladelser, der udløber i den følgende måned eller det følgende kvartal

c) typer af erhvervsdrivende, antal erhvervsdrivende (fordelt efter type) og antal afgiftsoplag

d) antal godkendte erhvervsdrivende pr. vare og pr. varekategori

e) antal ændringer til punktafgiftsgodkendelser.

På grundlag af de i stk. 1 nævnte statistiske oplysninger udarbejder Kommissionen en månedlig rapport til medlemsstaterne.

2. Alle centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontorer kan anmode Kommissionen om at udarbejde en særlig statistisk rapport om det centrale register. Anmodningen fremsættes ved hjælp af meddelelsen »generel anmodning«, der er anført i tabel 1 i bilag I. Kommissionen besvarer ved hjælp af meddelelsen »SEED statistikker« som angivet i tabel 4 i bilag I.

Artikel 8

Frist for behandling af anmeldelser af ændringer til nationale registre og generelle forespørgsler

1. Senest to timer efter modtagelse af en anmeldelse af en ændring til et nationalt register behandler Kommissionen ændringen i overensstemmelse med artikel 4.

2. Senest to timer efter modtagelsen af en meddelelse om en generel anmodning i overensstemmelse med tabel 1 i bilag I udleverer Kommissionen de ønskede oplysninger til det centrale punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontor, der fremsætter anmodningen.

Artikel 9

Disponibilitet

Det centrale register og de nationale registre skal være disponible til enhver tid.

Artikel 10

Grænser for pligten til at yde tjenester

Kommissionens og medlemsstaternes pligt til at yde tjenester som fastsat i artikel 8 og 9 gælder ikke under følgende behørigt begrundede omstændigheder:

a) det centrale register eller et nationalt register er ikke disponibelt på grund af hardware- eller telekommunikationssvigt

b) der forekommer netproblemer, som Kommissionen eller den berørte medlemsstat ikke har direkte indflydelse på

c) force majeure

d) der er planlagt vedligeholdelse, hvorom der er givet meddelelse mindst 48 timer før den planlagte start på vedligeholdelsesperioden.

Artikel 11

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 8, 9 og 10 anvendes fra den 1. januar 2015.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG I

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER TIL DE ELEKTRONISKE MEDDELELSER, DER ANVENDES VED VEDLIGEHOLDELSE AF REGISTRET OVER ERHVERVSDRIVENDE

1. Dataelementerne i de elektroniske meddelelser, der benyttes med henblik på edb-systemet, er struktureret i datagrupper og, hvor det er relevant, i dataundergrupper. Der findes nærmere oplysninger om dataelementerne og anvendelsen heraf i tabellerne i dette bilag, hvori:

a) kolonne A indeholder den numeriske kode (tal) for hver datagruppe og dataundergruppe. Hver undergruppe følger sekvensnummeret for den data(under)gruppe, den henhører under (f.eks.: hvis datagruppens nummer er 1, er nummeret for en af denne gruppes dataundergrupper 1.1, og nummeret for denne undergruppes dataundergruppe 1.1.1)

b) kolonne B indeholder den alfabetiske kode (bogstav) for hvert dataelement i en data(under)gruppe

c) kolonne C angiver data(under)gruppen eller dataelementet

d) kolonne D indeholder en værdi for hver data(under)gruppe eller hvert dataelement, som angiver, om indføjelsen af de tilsvarende data er: i) »R« (Required), dvs. obligatoriske og skal angives. Selv om en data(under)gruppe er ikke-obligatorisk (»O« = optional) eller betinget (»C« = conditional), kan dataelementerne i denne gruppe stadig være obligatoriske (»R« = required), hvis de kompetente myndigheder i medlemsstaten har besluttet, at dataene i denne (under)gruppe skal angives, eller hvis betingelsen er gældende ii) »O« (Optional), hvilket betyder, at indsættelsen af dataene er valgfri for den person, der sender meddelelsen (afsender eller modtager), undtagen hvis medlemsstaten har fastsat, at dataene er påkrævet i overensstemmelse med de i kolonne E angivne krav for visse af de ikke-obligatoriske data(under)grupper eller dataelementer iii) »C« (Conditional), hvilket betyder, at anvendelsen af data(under)gruppen eller dataelementet afhænger af andre data(under)grupper eller dataelementer i den samme meddelelse iv) »D« (Dependent), hvilket betyder, at anvendelsen af data(under)gruppen eller dataelementet afhænger af en betingelse, som ikke kan kontrolleres i edb-systemet, og som er angivet i kolonne E og F

e) kolonne E indeholder betingelserne for data, hvor indsættelsen er betinget, og angiver, hvis det er relevant, anvendelsen af de betingede og afhængige data, samt hvilke data de kompetente myndigheder skal stille til rådighed

f) kolonne F indeholder, hvor det er relevant, forklaringer vedrørende udfyldelsen af meddelelsen

g) kolonne G indeholder: i) et nummer for visse data(under)grupper efterfulgt af et »x«, der angiver det antal gange, data(under)gruppen kan gentages i meddelelsen (standard = 1) ii) karakteristikaene for den pågældende datatype og datalængde for hvert dataelement, undtagen ved dataelementer, der angiver tidspunkt og/eller dato. Koderne for datatyperne er følgende: — a alfabetisk — n numerisk — an alfanumerisk. Tallet efter koden angiver den tilladte datalængde for det pågældende dataelement. Er der anbragt to punktummer foran tallet, angiver dette, at datalængden ikke er fast, men kan være op til den anførte længde. Et komma inden for attributtens længde betyder, at attributten kan indeholde decimaler; tallet foran kommaet indikerer den totale længde af attributten, og tallet efter kommaet indikerer det maksimale antal cifre efter decimalkommaet iii) ved dataelementer, der angiver tidspunkt og/eller dato, betyder angivelsen »dato«, »tidspunkt« eller »dato/tidspunkt«, at dato, tidspunkt eller dato og tidspunkt skal udtrykkes i overensstemmelse med ISO 8601-standarden for angivelse af datoer og tidspunkter.

2. Følgende forkortelser anvendes i tabellerne i dette bilag:

a) e-AD : elektronisk administrativt dokument

b) ARC : administrativ referencekode

c) SEED : Systemet for udveksling af punktafgiftsoplysninger SEED (System for the Exchange of Excise Data) (den elektroniske database, som der henvises til i artikel 19, stk. 1, i Rådets forordning (EU) nr. 389/2012

d) KN-kode : Kode i den kombinerede nomenklatur.

3. Følgende definitioner anvendes i tabellerne i dette bilag:

a) »Startdato« : »startdato for godkendelse« eller »startdato for gyldighed«

b) »Slutdato« : »slutdato for godkendelse« eller »slutdato for gyldighed«

c) »Startdato for godkendelse« : den dato, fra hvilken en erhvervsdrivende, der er godkendt af den ansvarlige medlemsstat, må fremstille, lagre, sende eller modtage punktafgiftspligtige varer under punktafgiftssuspension

d) »Slutdato for godkendelse« : den dato, fra hvilken en erhvervsdrivende ikke længere er godkendt af den ansvarlige medlemsstat

e) »Startdato for gyldighed« : den dato, fra hvilken den ansvarlige medlemsstat har erklæret en erhvervsdrivendes lokaler gyldige som et sted, hvor der kan produceres, hvorfra der kan sendes, eller hvor der kan modtages punktafgiftspligtige varer under punktafgiftssuspension

f) »Slutdato for gyldighed« : den dato, fra hvilken en erhvervsdrivendes lokaler ophører med at være gyldige.

▼M3







Tabel 1 Generel anmodning A B C D E F G 1 EGENSKABER R a Anmodningstype R Mulige værdier: 1 = (forbeholdt) 2 = Anmodning om referencedata 3 = (forbeholdt) 4 = (forbeholdt) 5 = Anmodning gensynkronisering af registret over erhvervsdrivende 6 = Anmodning om søgning efter en liste med e-AD'er 7 = Anmodning om SEED-statistikker n1 b Anmodningens navn C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »2« — Finder ellers ikke anvendelse (Se anmodningstype i rubrik 1a) Mulige værdier: »C_COD_DAT« = Fælles kodeliste »C_PAR_DAT« = Fælles systemparametre »ALL« = For komplet struktur a..9 c Anmodende kontor R (Se kodeliste 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) an8 d Anmodningens korrelationsidentifikator C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »2«, »5«, »6« eller »7« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) Hver medlemsstat har en unik værdi for <Anmodningens korrelationsidentifikator>. an..44 e Startdato C For rubrik 1 e og f: — »R«, hvis <Anmodningstype> er »2« eller »5« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) dato f Slutdato C dato g Enkelt dato C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »2« eller »5« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) dato 2 ANMODNING OM E-AD-LISTE C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »6« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) a Medlemsstatskode R (Se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 2.1 AE_HOVEDKRITERIUM R 99x a Typekode for hovedkriterium R Mulige værdier: 1 = ARC 2 = Produktets varemærke 3 = Kategori for punktafgiftspligtig vare i bevægelse 4 = (forbeholdt) 5 = (forbeholdt) 6 = (forbeholdt) 7 = (forbeholdt) 8 = Varemodtagerens by 9 = Vareafsenderens by 10 = Kautionistens by 11 = (forbeholdt) 12 = Bestemmelsesby 13 = By for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes 14 = Transportørens by 15 = KN-produktkode 16 = Faktureringsdato 17 = Varemodtagerens punktafgiftsnummer 18 = Vareafsenderens punktafgiftsnummer 19 = Kautionistens punktafgiftsnummer 20 = (forbeholdt) 21 = (forbeholdt) 22 = Punktafgiftsnummer på afgiftsoplag, hvortil varen leveres 23 = Punktafgiftsnummer på afgiftsoplag, hvorfra varen sendes 24 = (forbeholdt) 25 = Kode for punktafgiftspligtig vare 26 = Forsendelsestid 27 = Bestemmelsesmedlemsstat 28 = Afsendelsesmedlemsstat 29 = Varemodtagerens navn 30 = Vareafsenderens navn 31 = Kautionistens navn 32 = (forbeholdt) 33 = Bestemmelsesstedets navn 34 = Navn for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes 35 = Transportørens navn 36 = Fakturanummer 37 = Varemodtagerens postnummer 38 = Vareafsenderens postnummer 39 = Kautionistens postnummer 40 = (forbeholdt) 41 = Bestemmelsesstedets postnummer 42 = Postnummer for afgiftsoplag, hvorfra varen sendes 43 = Transportørens postnummer 44 = Antal varer (i en e-AD-varepost) 45 = Lokalt referencenummer, som er et serienummer, der tildeles af vareafsenderen 46 = Transporttype 47 = (forbeholdt) 48 = (forbeholdt) 49 = Varemodtagerens momsregistreringsnummer 50 = (forbeholdt) 51 = Transportørens momsregistreringsnummer 52 = Ændring af bestemmelsessted (Sekvensnummer ≥ 2) n..2 2.1.1 AE_HOVEDVÆRDI O 99x a Værdi R Hvis <Typekode for hovedkriterium> er »46« (Transporttype), benyttes en eksisterende <Kode for transportform> i listen over <TRANSPORTFORMER>. an..255 3 STAT_ANMODNING C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »7« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) a Statistiktype R Mulige værdier: 1 = Aktive og inaktive erhvervsdrivende 2 = Forestående udløb 3 = Erhvervsdrivende, type og afgiftsoplag 4 = Punktafgiftspligtig aktivitet 5 = Ændringer i punktafgiftsgodkendelsen n1 3.1 LISTE OVER MEDLEMSSTATER Kode R 99x a Medlemsstatskode R (Se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 4 STAT_PERIODE C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »7« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) a År R n4 b Halvår C For 4 b, c og d: Følgende tre datafelter er valgfrie og udelukker hinanden: — <Halvår> — <Kvartal> — <Måned> — dvs. hvis et af datafelterne er anvendt, finder de andre to ikke anvendelse Mulige værdier: 1 = Første halvår 2 = Andet halvår n1 c Kvartal C Mulige værdier: 1 = Første kvartal 2 = Andet kvartal 3 = Tredje kvartal 4 = Fjerde kvartal n1 d Måned C Mulige værdier: 1 = Januar 2 = Februar 3 = Marts 4 = April 5 = Maj 6 = Juni 7 = Juli 8 = August 9 = September 10 = Oktober 11 = November 12 = December n..2 5 REF_ANMODNING C — »R«, hvis <Anmodningstype> er »2« — Finder ellers ikke anvendelse — (Se anmodningstype i rubrik 1a) a Indikator for fælles risikovurderingskriterier O Mulige værdier: 0 = Nej eller Falsk 1 = Ja eller Sand n1 5.1 KODELISTE Kode O 99x a Kodeliste, der er anmodet om O Mulige værdier: 1 = Måleenheder 2 = Hændelsesstyper 3 = Dokumentationstyper 4 = (forbeholdt) 5 = (forbeholdt) 6 = Sprogkoder 7 = Medlemsstater 8 = Landekoder 9 = Emballagekoder 10 = Årsager til utilfredsstillende modtagelse eller kontrolrapport 11 = Årsager til afbrydelse 12 = (forbeholdt) 13 = Transportformer 14 = Transportenheder 15 = Vindyrkningszoner 16 = Koder for behandling af vine 17 = Kategorier for punktafgiftspligtig vare 18 = Punktafgiftspligtige varer 19 = KN-koder 20 = Modsvarende KN-koder Punktafgiftspligtige varer 21 = Årsager til annullering 22 = Varslinger om eller afslag af e-AD-årsag 23 = Årsager til forsinkelse 24 = (forbeholdt) 25 = Personer, der indfører hændelserne 26 = Årsager til afslag 27 = Årsager til forsinkede resultater 28 = Anmodede foranstaltninger 29 = Årsager til anmodning 30 = (forbeholdt) 31 = (forbeholdt) 32 = (forbeholdt) 33 = (forbeholdt) 34 = Årsager til, at administrativt samarbejde ikke er muligt 35 = (forbeholdt) 36 = Dokumenttype 37 = (forbeholdt) 38 = (forbeholdt) 39 = Årsager til anmodning om manuel lukning 40 = Årsager til afvisning af manuel lukning n..2

▼M2







Tabel 2 Hændelser i registret over erhvervsdrivende (jf. artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 2 og 3, og artikel 6, stk. 3) A B C D E F G 1 EGENSKABER R a Meddelelsestype R Mulige værdier: 1 = Ajourføring af erhvervsdrivende (Meddelelse om ændring af CD/RD) 2 = Formidling af ajourføring af erhvervsdrivende 3 = Søgning efter erhvervsdrivende 4 = Udtræk af erhvervsdrivende n1 b Anmodningens korrelationsidentifikator C — »R« hvis <Meddelelsestype> er »3« eller »4« — Finder ellers ikke anvendelse (Se meddelelsestype i rubrik 1a) Hver medlemsstat har sig egen værdi for <Anmodningens korrelationsidentifikator> an..44 2 GODKENDELSE O 999999x a Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer R (Se kodeliste 1 i bilag II) <Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer> skal være unikt i datagruppen <GODKENDELSE> an13 b Momsregistreringsnummer O an..14 c Godkendelsens startdato R dato d Godkendelsens slutdato O dato e Erhvervsdrivende typekode R Mulige værdier: 1 = Godkendt oplagshaver 2 = Registreret varemodtager 3 = Registreret vareafsender Værdien for <Den erhvervsdrivendes typekode> kan ikke ændres efter oprettelsen af en <GODKENDELSE> n1 f Referencenummer for punktafgiftskontor R (Se kodeliste 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) an8 2.1 HANDLING R a Hændelse R Mulige værdier: C = Opret U = Opdatér I = Ugyldiggør a1 b Aktiveringsdato C — »R« hvis <Handling> er »C« eller »U« — ellers »O« (Se handling i rubrik 2.1a) Hvis <Aktiveringsdato> ikke angives, anses aktiveringsdatoen for ugyldiggørelsen for at være den dato, hvor ugyldiggørelsen indføres i det centrale register dato c Ansvarshavende dataadministrator O an..35 2.2 NAVN OG ADRESSE R 99x a Navn R an..182 b NAD_LNG R (Se kodeliste 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 2.2.1 ADRESSE R a Vejnavn R an..65 b Husnummer O an..11 c Postnr. R an..10 d By R an..50 e Medlemsstatskode R (Se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 2.3 ERHVERVSDRIVENDES ROLLE Kode O 9x a Kode for den erhvervsdrivendes rolle R Mulige værdier: 1 = Godkendt til at foretage direkte levering 2 = Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv 2008/118/EF Følgende kombination af <Type erhvervsdrivende> og <Kode for erhvervsdrivendes rolle> er mulige:



ERHVERVSDR. TYPE/ERHVERVSDR. ROLLE GODK. OPLAGSHAVER REG. MODTAGER REG. AFSENDER Godkendt til at foretage direkte levering X X Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv 2008/118/EF X X n1 2.4 KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode C Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> og <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være angivet 999x a Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 3 i bilag II) I datagruppen for <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal <Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare> være unik inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG> a1 2.5 PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode C Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> og <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VAR Kode> skal være angivet 999x a Kode for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 11 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) <Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare> for <Kode for den punktafgiftspligtige vare> må ikke findes inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG> I datagruppen for <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal <Kode for punktafgiftspligtig vare> være unik inden for samme <GODKENDELSE>, <AFGIFTSOPLAG> eller <MIDLERTIDIG GODKENDELSE> an..4 2.6 (ANVENDT) AFGIFTSOPLAG C — »R« hvis <Den erhvervsdrivendes typekode> er »Godkendt oplagshaver« — Finder ellers ikke anvendelse (jf. den erhvervsdrivendes typekode i rubrik 2e) 99x a Reference for afgiftsoplag R (Se kodeliste 1 i bilag II) »Reference for afgiftsoplag« skal være blandt <AFGIFTSOPLAG. Reference for afgiftsoplag>, således at der er mindst én aktiv version med en gyldighedsperiode, der med mindst én dag skærer gyldighedsperioden for <GODKENDELSE> efter dennes aktiveringsdato <Reference for afgiftsoplag> skal være unik i fortegnelsen over <AFGIFTSOPLAG> an13 3 AFGIFTSOPLAG O 999999x a Reference for afgiftsoplag R (Se kodeliste 1 i bilag II) <Reference for afgiftsoplag> skal være unik i fortegnelsen over <AFGIFTSOPLAG> »Reference for afgiftsoplag« skal være den samme som en <(ANVENDT) AFGIFTSOPLAG. Reference for afgiftsoplag> i forbindelse med én eller flere datagrupper for typen »Godkendt oplagshaver« under <GODKENDELSE> og overholde regel 204 an13 b Gyldighed startdato R dato c Gyldighed slutdato O dato d Referencenummer for punktafgiftskontor R (Se kodeliste 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) an8 3.1 HANDLING R a Hændelse R Mulige værdier: C = Opret U = Opdatér I = Ugyldiggør a1 b Aktiveringsdato C — »R« hvis <Handling> er »C« eller »U« — ellers »O« (Se handling i rubrik 3.1a) Hvis <Aktiveringsdato> ikke angives, anses aktiveringsdatoen for ugyldiggørelsen for at være den dato, hvor ugyldiggørelsen indføres i det centrale register dato c Ansvarshavende dataadministrator O an..35 3.2 NAVN OG ADRESSE R 99x a Navn R an..182 b NAD_LNG R (Se kodeliste 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 3.2.1 ADRESSE R a Vejnavn R an..65 b Husnummer O an..11 c Postnr. R an..10 d By R an..50 e Medlemsstatskode R (Se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 3.4 KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode C Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> og <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være angivet 999x a Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 3 i bilag II) I datagruppen for <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal <Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare> være unik inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG> an1 3.5 PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode C Mindst én af datagrupperne <KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> og <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være angivet 999x a Kode for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 11 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) <Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare> for <Kode for den punktafgiftspligtige vare> må ikke findes inden for samme <GODKENDELSE> eller <AFGIFTSOPLAG> I datagruppen for <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal <Kode for punktafgiftspligtig vare> være unik inden for samme <GODKENDELSE>, <AFGIFTSOPLAG> eller <MIDLERTIDIG GODKENDELSE> an..4 4 MIDLERTIDIG GODKENDELSE O 999999x a Reference for midlertidig godkendelse R (Se kodeliste 2 i bilag II) an13 b Referencenummer for udstedende kontor R (Se kodeliste 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) an8 c Udløbsdato R dato d Markering for genanvendelig midlertidig godkendelse R Mulige værdier: 0 = Nej eller Falsk 1 = Ja eller Sand n1 e Momsregistreringsnummer O an..14 f Godkendelsens startdato R dato g Markering for lille vinproducent O Mulige værdier: 0 = Nej eller Falsk 1 = Ja eller Sand n1 4.1 HANDLING R a Hændelse R Mulige værdier: C = Opret U = Opdatér I = Ugyldiggør a1 b Aktiveringsdato C — »R« hvis <Handling> er »C« eller »U« — ellers »O« (Se handling i rubrik 4.1a) Hvis <Aktiveringsdato> ikke angives, anses aktiveringsdatoen for ugyldiggørelsen for at være den dato, hvor ugyldiggørelsen indføres i det centrale register dato c Ansvarshavende dataadministrator O an..35 4.2 ERHVERVSDRIVENDE Vareafsender R a Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer C — »R« hvis <Midlertidig tilladelse – Markering for lille vinproducent> ikke er angivet eller er Falsk — ellers »O« For ERHVERVSDRIVENDE Vareafsender En eksisterende identifikator for <Erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer> i datagruppen <GODKENDELSE> <Erhvervsdrivende typekode> for den pågældende <ERHVERVSDRIVENDE> skal være: — »Godkendt oplagshaver« ELLER — »Registreret vareafsender« an13 b Den erhvervsdrivendes navn R an..182 c Vejnavn R an..65 d Husnummer O an..11 e Postnr. R an..10 f By R an..50 g NAD_LNG R (Se kodeliste 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 4.3 OPLYSNINGER OM DEN MIDLERTIDIGE GODKENDELSE R 999x a Kode for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 11 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) I datagruppen for <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal <Kode for punktafgiftspligtig vare> være unik inden for samme <GODKENDELSE>, <AFGIFTSOPLAG> eller <MIDLERTIDIG GODKENDELSE> Hvis <Midlertidig godkendelse — Markering for lille vinproducent> er angivet eller Sand, SKAL <Kode for punktafgiftspligtig vare> være enten: — »W200« ELLER — »W300« an..4 b Mængde R n..15,3 4.4 NAVN OG ADRESSE R 99x a Navn R an..182 b NAD_LNG R (Se kodeliste 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 4.4.1 ADRESSE R a Vejnavn R an..65 b Husnummer O an..11 c Postnr. R an..10 d By R an..50 e Medlemsstatskode R (Se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2

▼B







Tabel 3 Afslag på ajourføring af erhvervsdrivende (jf. artikel 4) A B C D E F G 1 Meddelelser vedrørende hændelser i registret over erhvervsdrivende R (Se Tabel 2 for flere oplysninger) 2 AFSLAG R 9999x a Dato og tidspunkt for afslag R Dato Tid b Kode for årsag til afslag R Mulige værdier: 1 = Manglende hændelse 2 = Ukendt hændelse 3 = Erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer i ukorrekt format 4 = Reference for ophavslager ukorrekt format 5 = Midlertidig godkendelse ukorrekt format 6 = Referencenummer for toldsted ukorrekt format 7 = Manglende navn 8 = Erhvervsdrivende findes allerede (oprettelse) 9 = Afgiftsoplag findes allerede (oprettelse) 10 = Midlertidig godkendelse findes allerede (oprettelse) 11 = Erhvervsdrivende findes ikke (ajourføring/ugyldiggørelse) 12 = Afgiftsoplag findes ikke (ajourføring/ugyldiggørelse) 13 = Midlertidig godkendelse findes ikke (ajourføring/ugyldiggørelse) 14 = Ukendt erhvervsdrivende 18 = Manglende erhvervsdrivende (type) 19 = Ukendt erhvervsdrivende (type) 20 = Manglende erhvervsdrivende (rolle) 21 = Ukendt erhvervsdrivende (rolle) 22 = Uoverensstemmelse mellem erhvervsdrivende type og rolle 23 = Manglende eller ukorrekt format for godkendelsens startdato 24 = Ukorrekt format for godkendelsens slutdato 25 = Manglende eller ukorrekt format for godkendelsens udløbsdato 26 = Manglende eller ukendt referencenummer for toldsted 27 = Uoverensstemmelse mellem punktafgiftsnummer og punktafgiftskontor 28 = Et afgiftsoplag kan ikke tilhøre mere end én godkendt oplagshaver 29 = En godkendt oplagshavers punktafgiftsnummer kan ikke være det samme som en erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer, medmindre denne er sin egen godkendte oplagshaver. 30 = Manglende kategori for punktafgiftspligtig vare 31 = Ukendt kategori for punktafgiftspligtig vare 32 = Manglende punktafgiftspligtig vare 33 = Ukendt punktafgiftspligtig vare 34 = Mangelfuld adresse 35 = Manglende sprogkode 36 = Ukendt sprogkode 37 = Der skal mindst angives et telefonnummer, faxnummer eller en e-mailadresse 38 = Manglende ejer/forvalter af afgiftsoplaget 39 = Ukendt ejer/forvalter af afgiftsoplaget 40 = Ejer/forvalter af afgiftsoplaget skal være oplagshaver 41 = Et afgiftsoplag må kun anvendes af en oplagshaver 42 = Ugyldig reference for afgiftsoplag (overtrædelse af regel204) 43 = Manglende reference for en godkendt oplagshavers afgiftsoplag (overtrædelse af regel 205) 44 = Manglende <Erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer> (overtrædelse af krav157) 45 = Ugyldig værdi for <Punktafgiftspligtig vare kode> (overtrædelse af regel212) n.2

▼M2







Tabel 4 SEED-statistikker (jf. artikel 7, stk. 2) A B C D E F G 1 EGENSKABER R a Anmodningens korrelationsidentifikator R Hver medlemsstat har sig egen værdi for <anmodningens korrelationsidentifikator> an..44 2 STAT_PERIODE R a År R n4 b Halvår C For 2 b, c og d: Følgende tre datafelter er valgfrie og udelukker hinanden: — <Halvår> — <Kvartal> — <Måned> dvs. hvis et af datafelterne er anvendt, finder de andre to ikke anvendelse Mulige værdier: 1 = Første halvår 2 = Andet halvår n1 c Kvartal C Mulige værdier: 1 = Første kvartal 2 = Andet kvartal 3 = Tredje kvartal 4 = Fjerde kvartal n1 d Måned C Mulige værdier: 1 = Januar 2 = Februar 3 = Marts 4 = April 5 = Maj 6 = Juni 7 = Juli 8 = August 9 = September 10 = Oktober 11 = November 12 = December n..2 3 STAT_PR_MS O 99x a Medlemsstatskode R (Se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) a2 b Antal aktive erhvervsdrivende O n..15 c Antal inaktive erhvervsdrivende O n..15 d Antal forestående udløb af godkendelser O n..15 e Antal afgiftsoplag O n..15 f Antal ændringer af punktafgiftsgodkendelser O n..15 3.1 ERHVERVSDRIVENDE_ TYPE O 9x a Erhvervsdrivende typekode R Mulige værdier: 1 = Godkendt oplagshaver 2 = Registreret varemodtager 3 = Registreret vareafsender n1 b Antal erhvervsdrivende R n..15 3.2 PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_ VARE_KATEGORI_ AKTIVITET O 9x a Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 3 i bilag II) a1 b Antal erhvervsdrivende R n..15 3.3 PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE_VARE_KATEGORI O 9999x a Kode for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 11 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) an..4 b Antal erhvervsdrivende R n..15 4 STAT_ALLE_MS O a Antal aktive erhvervsdrivende i alt O n..15 b Antal inaktive erhvervsdrivende i alt O n..15 c Antal forestående udløb af godkendelser i alt O n..15 d Antal afgiftsoplag i alt O n..15 e Antal ændringer af punktafgiftsgodkendelser i alt O n..15 4.1 ERHVERVSDRIVENDE_ TYPE_ALLE_MS O 9x a Erhvervsdrivende typekode R Mulige værdier: 1 = Godkendt oplagshaver 2 = Registreret varemodtager 3 = Registreret vareafsender n1 b Antal erhvervsdrivende i alt R n..15 4.2 PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_ VARE_KATEGORI_ AKTIVITET_ALLE_MS O 9x a Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 3 i bilag II) a1 b Antal erhvervsdrivende i alt R n..15 4.3 PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_ VARE_AKTIVITET_ ALLE_MS O 9999x a Kode for punktafgiftspligtig vare R (Se kodeliste 11 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009) an..4 b Antal erhvervsdrivende i alt R n..15

▼B









BILAG II

KODELISTE







Kodeliste 1: Erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer/Reference for afgiftsoplag Felt Indhold Felttype Eksempler 1 Identifikator for den medlemsstat, hvor den erhvervsdrivende eller afgiftsoplaget er registreret Alfabetisk 2 PL 2 Nationalt tildelt unik kode Alfanumerisk 11 2005764CL78

Felt 1 hentes fra listen over <MEDLEMSSTATER> (punkt 3 i kodelisten i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009).

Felt 2 skal udfyldes med en entydig indikator for den punktafgiftsregistrerede erhvervsdrivende (godkendt oplagshaver, registreret varemodtager eller registreret vareafsender) eller for afgiftsoplaget. Fastsættelsen af værdien henhører under medlemsstaternes ansvarsområde, men hver enkelt punktafgiftsregistrerede erhvervsdrivende (godkendt oplagshaver, registreret varemodtager eller registreret vareafsender) og hvert enkelt afgiftsoplag skal tildeles et entydigt punktafgiftsnummer.







Kodeliste 2: Reference for midlertidig godkendelse Felt Indhold Felttype Eksempler 1 Identifikator for den medlemsstat, hvor den erhvervsdrivende eller afgiftsoplaget er registreret Alfabetisk 2 PL 2 Nationalt tildelt unik kode Alfanumerisk 11 2005764CL78

Referencen for midlertidig godkendelse er struktureret på samme måde som for erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer/referencen for afgiftsoplag.

Felt 1 hentes fra listen over <MEDLEMSSTATER> (punkt 3 i kodelisten i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009).

Felt 2 skal udfyldes med en entydig indikator for den punktafgiftsregistrerede erhvervsdrivende (godkendt oplagshaver, registreret varemodtager eller registreret vareafsender) eller for afgiftsoplaget. Fastsættelsen af værdien henhører under medlemsstaternes ansvarsområde, men hver enkelt punktafgiftsregistrerede erhvervsdrivende (godkendt oplagshaver, registreret varemodtager eller registreret vareafsender) og hvert enkelt afgiftsoplag skal tildeles et entydigt punktafgiftsnummer.