ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1991D0450 — DA — 01.01.2007 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

No

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juli 1991

om fastlæggelse af medlemsstaternes områder med henblik på gennemførelse af artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser

(91/450/EØF, Euratom)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser ( 1 ), særlig artikel 1, og

ud fra følgende betragtninger:

For at kunne fastlægge bruttonationalindkomsten i markedspriser (BNI mp) i overensstemmelse med artikel 1 i direktiv 89/130/EØF, Euratom, er det nødvendigt at fastlægge hver medlemsstats område som anvendt i det europæiske nationalregnskabssystem;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 6 i direktiv 89/130/EØF, Euratom —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1991D0450 — DA — 01.07.2013 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

No

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juli 1991

om fastlæggelse af medlemsstaternes områder med henblik på gennemførelse af artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser

(91/450/EØF, Euratom)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser ( 1 ), særlig artikel 1, og

ud fra følgende betragtninger:

For at kunne fastlægge bruttonationalindkomsten i markedspriser (BNI mp) i overensstemmelse med artikel 1 i direktiv 89/130/EØF, Euratom, er det nødvendigt at fastlægge hver medlemsstats område som anvendt i det europæiske nationalregnskabssystem;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 6 i direktiv 89/130/EØF, Euratom —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
KOMMISSIONENS DIREKTIV af 29. maj 1991 om etablering af vejledende grænseværdier til gennemførelse af Rådets direktiv 80/1107/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (91/322/EØF) (EUT L 177 af 5.7.1991, s. 22)
01991L0680 — DA — 30.11.2009 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B RÅDETS DIREKTIV af 16. december 1991 om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring, med henblik på afskaffelse af de fiskale grænser, af direktiv 77/388/EØF (91/680/EØF) (EUT L 376 af 31.12.1991, s. 1)

Ændret ved:





Berigtiget ved:







NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).









▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 16. december 1991

om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring, med henblik på afskaffelse af de fiskale grænser, af direktiv 77/388/EØF

(91/680/EØF)







▼M1 —————

▼B

Artikel 2

1. Følgende direktiver ophører med at have retsvirkning den 31. december 1992 for så vidt angår forbindelserne mellem medlemsstaterne:

▼M2 —————

▼B

— direktiv 85/362/EØF.

2. Bestemmelserne vedrørende merværdiafgift i følgende direktiver ophører med at have retsvirkning den 31. december 1992:

— direktiv 74/651/EØF ( 1 ), senest ændret ved direktiv 88/663/EØF ( 2 )

— direktiv 83/182/EØF ( 3 )

— direktiv 83/183/EØF ( 4 ), senest ændret ved direktiv 89/604/EØF ( 5 ).

3. Bestemmelserne vedrørende merværdiafgift i direktiv 69/169/EØF ( 6 ), senest ændret ved direktiv 91/191/EØF ( 7 ), ophører med at have retsvirkning den 31. december 1992 for så vidt angår forbindelserne mellem medlemsstaterne.

▼M1 —————
1.2.

Fuldt lastet (svarende til bilag II, punkt 3.2.1 til 3.2.3), beregnet under hensyntagen til følgende: — Hvis sædet er indstilleligt, skal det stå i den bageste normale køre- eller siddestilling, som fabrikanten har angivet, idet der kun tages hensyn til sædets indstilling i længderetningen og ses bort fra sæder, der benyttes på anden måde end til normal køre- eller siddestilling. Hvis der er andre muligheder for at indstille sædet (lodret, sidelæns, ryglæn m.v.), indstilles sædet i den stilling, som fabrikanten har angivet. Fjedrende sæder skal fastholdes i den normale kørestilling, som fabrikanten har angivet. — I beregningen skal anvendes følgende masser: — — en masse på 68 kg pr. person (føreren medregnet) — en masse på 7 kg pr. person for bagage (føreren medregnet). — Massen for hver person påføres lodret i et punkt, der for sæder med længdeindstilling er 100 mm foran R-punktet ( 6 ), for andre sæder 50 mm foran R-punktet ( 7 ). Massen af bagagen for hver person repræsenteres af en lodret kraft, der går gennem midtpunktet af projektionen på det vandrette plan af bagagerummets største nyttige længde beliggende i køretøjets midterplan i længderetningen. — For køretøjer til særlig anvendelse anbringes massen svarende til bagagen i henhold til fabrikantens anvisninger efter aftale med den tekniske tjeneste. — Enhver masse ud over standardmassen skal fordeles i henhold til fabrikantens angivelser efter aftale med den tekniske tjeneste, under hensyntagen til forskellige niveauer af udstyr og dettes masser og placering. — For campingbiler skal massen af overskydende belastning mindst være (10 kg × N) + (10 kg × L), hvor L er bilens samlede længde, og N er det af fabrikanten angivne antal passagerer, føreren medregnet. — Massen af den overskydende belastning skal fordeles i alle bagagerum i henhold til fabrikantens angivelser efter aftale med den tekniske tjeneste.
1992D0446 — DA — 24.08.1995 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om spørgeskemaer for direktiverne inden for vandområdet

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27. juli 1992

om spørgeskemaer for direktiverne inden for vandområdet

(92/446/EØF)

Artikel 1

Spørgeskemaerne i bilaget vedtages.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M1

BILAG

LISTE OVER SKEMAER

II. Spørgeskema for Rådets direktiv 78/659/EØF af 18. juli 1978 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til at fisk kan leve deri ( 11 ), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF
1992R2221 — DA — 01.08.1992 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2221/92

af 31. juli 1992

om ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg ( 1 ), særlig artikel 10, stk. 3, artikel 20, stk. 1, og artikel 22, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1274/91 ( 2 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 3540/91 ( 3 ), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til handelsnormerne for æg;

erfaringer viser, at bestemmelserne om den fakultative angivelse af læggedato bør ændres; det bør fastsættes, at læggedatoen i givet fald skal anføres på både æg og pakninger; de betingelser, der gælder for pakkerier, som modtager æg fra produktionsenheder beliggende på samme sted, bør svare til de betingelser, der gælder for andre pakkerier, hvis der anvendes forseglede beholdere; der bør fastsættes bestemmelser for angivelse af læggedato på æg, der er lagt på en ikke-arbejdsdag;

den valgfrie angivelse af produktionssystem bør begrænses til de betegnelser, der er anført i forordning (EØF) nr. 1274/91, med undtagelse af organisk eller økologisk landbrug; for at lette EF-kontrollen bør fortegnelser over registrerede producenter udveksles mellem medlemsstaterne, og fortegnelser over lagre af sorterede æg bør opbevares på pakkerierne i mindst en uge;

betegnelser for levnedsmiddelindustrien bør harmoniseres;

bestemmelserne om anvendelse af betegnelsen »EKSTRA« på pakningerne bør præciseres;

der bør indføres en positiv vægttolerance for at sikre loyal konkurrence mellem erhvervsdrivende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1992D0271 — DA — 29.06.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. maj 1992
omindførseltilFællesskabetaflevendedyroganimalskeproduktermedoprindelseiellerafsendt
fra Republikken Bosnien-Hercegovina
(92/271/EØF)
(EFT L 138 af 21.5.1992, s. 39)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/441/EF af 28. juni 1999 L171 17 7.7.1999
1992D0271 — DA — 29.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. maj 1992
omindførseltilFællesskabetaflevendedyroganimalskeprodukter
med oprindelse i eller afsendt fra Republikken Bosnien-Hercego-
vina
(92/271/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkono-
miske Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv90/675/EØFaf10.december1990
omfastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkon-trollenfortredjelandsprodukter,derføresindiFællesskabet(
1),ændret
ved direktiv 91/496/EØF(2), særlig artikel 19,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om
fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollenfordyr,derføresindiFællesskabetfratredjelande,ogomændringafdirektiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF, senest ændret veddirektiv 91/628/EØF(
3), særlig artikel 18, og
ud fra følgende betragtninger:På grund af den alvorligt forværrede situation i Republikken Bosnien-
Hercegovinaerdetikkelængeremuligtatsikre,atindførslenaflevendedyroganimalskeproduktermedoprindelseiellerafsendtfradettelandopfylder sundhedsbetingelserne i tilfredsstillende grad, og at dergennemføres relevant veterinærkontrol;
situationen kan medføre fare for folke- og dyresundheden i Fælles-
skabet; det er derfor begrundet, at indførslen af levende dyr oganimalske produkter med oprindelse i eller afsendt fra RepublikkenBosnien-Hercegovina suspenderes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
▼M1
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader ikke indførsel af heste med oprindelse i eller
afsendt fra Bosnien-Hercegovina.
▼B
Artikel 2
KommissionenfølgerudviklingenisituationeniRepublikkenBosnien-
Hercegovina.Dennebeslutningbehandlespånyogkanændresilysetaf udviklingen.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.
(2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.
(3) EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17.
Varen med et indhold beregnet som K2O på over 62 vægtprocent blev ikke taget i betragtning i forbindelse med de foreløbige konklusioner af de grunde, der fremgår af betragtning 10 i forordning (EØF) nr. 1031/92. Efter de høringer, der blev foretaget efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig antidumpingtold, foreslog Kommissionen at tage varen med et indhold på over 62 % K2O med i betragtning i sine endelige konklusioner. Det fremgår af de modtagne oplysninger, at kaliumchlorid med dette indhold af kalium, til trods for at det oftest anvendes til farmaceutisk eller industrielt brug, grundlæggende har de samme fysiske og kemiske egenskaber som kaliumchlorid med et lavere indhold af kalium og derfor kan erstatte dette. Kommissionen anser derfor de forskellige kvaliteter kaliumchlorid for at være en og samme vare.

Det skal dog understreges, at varen med det højeste indhold af kalium af tekniske og økonomiske grunde for tiden ikke findes i granuleret kvalitet. Det er derfor ikke nødvendigt at skelne mellem granuleret kvalitet og standardkvalitet for varen med et indhold af K2O på over 62 vægtprocent. Rådet bekræfter alle disse konklusioner.
2. I artikel 3 foretages følgende ændringer:

a) stk. 1 og 2 affattes således:

»1. Kontoret foreslår for hvert produktionsår — første gang for produktionsåret 1985/86 — et arbejdsprogram med tilhørende budgetforslag.

Uden at dette berører de særlige krav i de gældende EF-bestemmelser, skal arbejdsprogrammet sikre, at de fysiske og juridiske personer, som kontrolleres, udgør et repræsentativt udvalg.

Hvis der inden for en erhvervssektor eller i en bestemt region er en særlig fare for uregelmæssigheder, skal denne sektor eller region dog tages i betragtning i første række.

2. Arbejdsprogrammet omfatter blandt andet:

a) udnyttelsesplan for dataene på det edb-skema, der er etableret ifølge artikel 16 i forordning (EØF) nr. 2261/84, indbefattet de oplysninger, der kommer fra iværksættelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer

b) gennemførelsesplan og -bestemmelser for den kontrol, som kontoret agter at foretage

c) arbejdsplan med henblik på etablering af oliven- og olieudbytter

d) beskrivelse af de undersøgelser, der skal foretages af destinationen for olivenolie, olie af olivenpresserester og biprodukter heraf, samt undersøgelser af oprindelsen af indført olivenolie og olie af olivenpresserester

e) ►C1 angivelse af de øvrige aktiviteter, der skal iværksættes på medlemsstatens initiativ eller på anmodning af Kommissionen i henhold til artikel 1, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2262/84 ◄

f) påtænkt uddannelse af medarbejdere

g) udpegelse af de medarbejdere, der skal stå for kontakt med Kommissionen.

Kontoret skal desuden for hvert aktivitetsområde, der er nævnt i arbejdsprogrammet, angive den forventede udnyttelse af personalet udtrykt i arbejdsdage pr. medarbejder.«
1992L0022 — DA — 28.11.2001 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV 92/22/EØF

af 31. marts 1992

om sikkerhedsruder og materiale til ruder på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Der bør vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenestetydelser og kapital;

det er nødvendigt, at der anvendes en metode med fuldstændig harmonisering, hvis det indre marked skal gennemføres fuldt ud;

denne metode bør anvendes i forbindelse med revisionen af hele EØF-standardtypegodkendelsesproceduren under hensyntagen til ånden i Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder;

forskrifterne for sikkerhedsruder er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor nødvendigt, at der vedtages ensartede forskrifter i alle medlemsstater enten som supplement til eller i stedet for de nugældende bestemmelser; navnlig med henblik på, at den EØF-standardtypegodkendelsesprocedure, der er fastsat i Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ( 4 ), senest ændret ved direktiv 87/403/EØF ( 5 ), kan finde anvendelse på alle køretøjstyper;

forskrifter for sikkerhedsruder omfatter ikke blot forskrifter for deres konstruktion, men også for deres montering på køretøjerne;

en harmoniseret typegodkendelsesprocedure for sikkerhedsruder giver hver enkelt medlemsstat mulighed for at konstatere, om de fælles produktions- og afprøvningsforskrifter overholdes, og for at underrette de øvrige medlemsstater herom ved fremsendelse af en kopi af den typegodkendelsesattest, der udstedes for hver enkelt type sikkerhedsrude; ved at påføre hver enkelt sikkerhedsrude, der er i overensstemmelse med den godkendte type, et EØF-typegodkendelsesmærke overflødiggøres al yderligere teknisk kontrol i de øvrige medlemsstater;

for forruders vedkommende har sikkerhedsaspektet særlig stor betydning, fordi de i højere grad end de øvrige ruder risikerer at blive udsat for voldsomme påvirkninger, dels i tilfælde af kollisioner, dels i tilfælde af udefra kommende slag, med alvorlig legemsbeskadigelse til følge; de løsninger, der vælges, må, ud over at sikre harmonisering af medlemsstaternes lovgivning, hvis indbyrdes forskelle skaber hindringer for samhandelen, vælges ud fra hensynet til færdselssikkerheden og nødvendigheden af at forbedre denne —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
1.»Postaddressens« benævnelse: — for Belgien: »Commune« — for Danmark: »By« — for Tyskland: »Gemeinde« — for Grækenland: »Nomos« — for Spanien: »Municipio« — for Frankrig: »Département« — for Irland: »County« — for Italien: »Commune« — for Luxembourg: »Pays« — for Nederlandene: »Gemeenten« — for Portugal: »Fregesia« — for Det Forenede Kongerige: »Post town«

44
1992D0438 — DA — 05.06.2003 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 13. juli 1992

om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF

(92/438/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Siden vedtagelsen af Rådets beslutning 88/192/EØF af 28. marts 1988 om et system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande (SHIFT-projektet) ( 2 ) er der gjort betydelige fremskridt med hensyn til harmonisering på veterinærområdet; således har Rådet vedtaget direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ( 3 ), direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande ( 4 ), og direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport ( 5 );

på baggrund af den gunstige udvikling med hensyn til harmonisering på veterinærområdet bør der fastsættes nye bestemmelser for datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel, og beslutning 88/192/EØF bør derfor ophæves;

disse nye bestemmelser skal bidrage til at sikre menneskers og dyrs sundhed og samtidig gøre det muligt at gennemføre det indre marked for dyr og animalske produkter;

behovet for disse nye bestemmelser bliver så meget desto større, når den interne grænsekontrol bortfalder;

datamatiseringen af veterinærprocedurerne ved indførsel bør omfatte et effektivt informationssystem i tilfælde, hvor et parti afvises af embedsdyrlægen på grænsekontrolstedet, og indlæsning af databaser vedrørende betingelserne for indførsel og vedrørende indførsler af dyr og animalske produkter;

direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF bør derfor ændres;

det bør inden for rammerne af Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ( 6 ) fastsættes, at Fællesskabet skal yde et tilskud til iværksættelsen af de nye bestemmelser om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel;

det bør overdrages Kommissionen at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0452 — DA — 01.05.2004 — 019.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: