2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionerneplC229tagersigintetansvarherfor
aB RlCC38DETSFORORDNING(EF)Nr.2802/2000
af14.december2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om lC229bning og forvaltning af autonome fællesskabs-
toldkontingenterforvisselandbrugs-ogindustriprodukter
(EFT L 331 af 27.12.2000, s. 55)
Berigtiget ved:
aC1 Berigtigelse, EFT L 88 af 28.3.2001, s. 24 (2802/2000/EF)
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 2
bB
RlCC38DETSFORORDNING(EF)Nr.2802/2000
af14.december2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96om lC229bning ogforvalt-
ning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs-
ogindustriprodukter
RhxopøDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab, særlig artikel 26,
under henvisning tilforsl ag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning(er):
(1) Ved forordning (EF) nr. 2505/96 (1), har RhxmmVdet hxmmVbnet fælles-
skabstoldkontingenter for en række landbrugs- og industripro-
dukter. Fællesskabets behov for forsyninger med disse produkterbør dækkes phxmmV de gunstigste betingelser. Der bør derfor hxmmVbnesfællesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for passendemængder, ligesom der bør ske en forhøjelse og en forlængelseaf gyldigheden af visse eksisterende toldkontingenter, uden at
der skabes forstyrrelser phxmmV markedet for disse produkter.
(2) En række produkter, der er omhandlet i ovennævnte forordning,
for hvilke det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opret-holde et fællesskabstoldkontingent, bør slettes i tabellen ibilag I.
(3) I betragtning af de mange ændringer med virkning fra den1. januar 2001 og for at skabe klarhed for brugerne bør disse
ændringer foretages ved, at tabellen i bilag I til den phxmmVgældende
forordning erstattes med tabellen i bilaget til nærværende for-ordning.
(4) Forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres i overensstem-melse hermed.
(5) Som følge af denne forordnings økonomiske betydning børsagens hastende karakter som omhandlet i punkt I, nr. 3, i til-lægsprotokollen til Amsterdam-traktaten, om de nationale parla-
menters rolle i Den Europæiske Union, gøres gældende —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 ændres shxmmVledes for kontingent-
perioden fra 1. januar til31. december 2000:
— kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2799
ændres til47 000 tons
— kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2939
ændres til260 000 000 stk.
— kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2949
ændres til16 000 000 stk.
— kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2959
ændres til80 000 tons
— kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2985
ændres til200 000 stk.
Artikel 2
Tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 erstattes med tabel-
len i bilaget til nærværende forordning.
(1) EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 2255/2000 (EFT L 258 af 12.10.2000, s. 14).
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 3
bB
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft phxmmV dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 2001, bortset fra artikel1, som anven-
des fra den 1. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddel-
bart i hver medlemsstat.
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 4BILAG
»BILAG I
Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2703 ex 2825 30 00 10 Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, ude-
lukkende bestemt til fremstilling af legerin-
ger (a)13 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2711 ex 7202 41 10
ex 7202 41 91
ex 7202 41 9910
10
10Ferrochrom med indhold af kulstof phxmmV over
4 vægtprocent, bestemt til fremstilling af jern
eller sthxmmVl eller som tilsætning til jern og sthxmmVl
henhørende under kapitel 72 eller bestemt til
fremstilling af nikkellegeringer henhørende
under kapitel75 i den kombinerede nomenkl a-
tur (a)400 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2713 Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter
phxmmV 19,9 mm eller derunder, uden sten, bestemt
til fremstilling af chokoladevarer (a):2 000 tons 1.1.-31.12.
ex 2008 60 19 10 — med indhold af sukker phxmmV over 9 vægtpro-
cent10 (1)
ex 2008 60 39 11/19 — med indhold af sukker phxmmV 9 vægtprocent og
derunder10
09.2719 Surkirsebær ( Prunus cerasus ), tilsat alkohol,
med en diameter phxmmV 19,9 mm eller derunder,
bestemt til fremstilling af chokoladevarer (a):2 000 tons 1.1.-31.12.
ex 2008 60 19 20 — med indhold af sukker phxmmV over 9 vægtpro-
cent10 (1)
ex 2008 60 39 20 — med indhold af sukker phxmmV 9 vægtprocent og
derunder10
09.2727 ex 3902 90 90 93 Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet phxmmV
ikke under 38 hxoæø 10-6m2s-1(38 centistoke) ved
100 hxpkC, mhxmmVlt efter ASTM D 4457 500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2729 ex 0811 90 95 10 Boysenbær, frosne, ikke tilsat sukker, bestemt
tilforarbejdningsindustrien (a)1 500 tons 12 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 5Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrochrom, med indhold af kulstof phxmmV 1,5
vægtprocent og derover, men ikke over 4 vægt-
procent, og med indhold af chrom phxmmV 70 vægt-
procent og derunder40 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2809 ex 3802 90 00 10 Syreaktiveret montmorillonit, til fremstilling af
shxmmVkaldt »selvkopierende« papir (a)10 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2829 ex 3824 90 95 19 Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uop-
løseligt i alifatiske opløsningsmidler, frem-
kommet ved ekstraktion af colophonium fra
træ, med følgende karakteristika:
— indhold af harpikssyre phxmmV 30 vægtprocent
og derunder
— syretalphxmmV 110 og derunder og— smeltepunkt phxmmV 100 hxpkC og derover1 600 tons 0 1.1.-31.12.
09.2837 ex 2903 49 80 10 Bromchlormethan 700 tons 0 1.1.-31.12.
09.2841 ex 2712 90 99 10 Blanding af 1-alkener, med indhold phxmmV 80
vægtprocent og derover af 1-alkener med
kædelængder af 20 og 22 kulstofatomer10 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2849 ex 0710 80 69 10 Svampe af arten Auricularia politricha , ogshxmmV
vand- eller dampkogte, frosne, bestemt til
fremstilling af færdigretter (
a)(b)700 tons 0 1.1.-31.12.
09.2851 ex 2907 12 00 10 O-Cresolmed en renhed phxmmV 98,5 vægtprocent
og derover13 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2853 ex 2930 90 70 35 Glutathion 15 tons 0 1.1.-31.12.
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2''-Isopropyliden-bis (p-phenyleneoxydietha-
nol), i fast form1 300 tons 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 6Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2867 ex 3207 40 80 10 Glasgranulat med indhold af:
— siliciumdioxid phxmmV 73 vægtprocent eller der-
over, men ikke over 77 vægtprocent,
— dibortrioxid phxmmV 12 vægtprocent eller der-
over, men ikke over 18 vægtprocent
og
— polyethylenglycol phxmmV 4 vægtprocent eller
derover, men ikke over 8 vægtprocent310 tons 0 1.1.-31.12.
09.2881 ex 3901 90 90 92 Chlorsulfoneret polyethylen 6 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2889 3805 10 90 — Sulfatterpentin 20 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2913 ex 2401 10 41
ex 2401 10 49
ex 2401 10 50
ex 2401 10 70
ex 2401 10 90
ex 2401 20 41
ex 2401 20 49
ex 2401 20 50
ex 2401 20 70
ex 2401 20 9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10Tobak, rhxmmV eller ufabrikeret, ogshxmmV udstanset i
regelmæssig form, af toldværdi ikke under
450 EUR/100 kg netto, bestemt tilanvendel se
som ydre dækblad eller som omblad ved frem-
stilling af varer henhørende under
pos. 2402 10 00 (a)6 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2914 ex 3824 90 95 26 Vandig opløsning med indhold af betain phxmmV 40
vægtprocent og derover som tørstof og med et
indhold af organiske og uorganiske salte phxmmV
5 vægtprocent og derover, men ikke over
30 vægtprocent38 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2915 ex 3824 90 95 27 Siliciumdioxid, af renhed phxmmV 99 vægtprocent
og derover, i form af sfæriske partikler, dis-
pergeret i monoethylenglykol60 tons 0 1.1.-31.12.
09.2917 2930 90 14 — Cystin 600 tons 0 1.1.-31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutan 500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10 Bælge, bestemt til fremstilling af ledbusser (a) 2 600 stk. 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 7Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-Dichlorbenzen 2 600 tons 0 1.1.-31.12.
09.2935 3806 10 10 — Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks 60 000 tons 0 1.1.-30.6.
09.2935 3806 10 10 — Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks 50 000 tons 0 1.7.-31.12.
09.2939 ex 8543 89 95 43 Spændingsstyrede oscillatorer (VCO) med
undtagelse af oscillatorer med termisk kom-
pensation, der besthxmmVr af aktive og passive kom-
ponenter, som er monteret phxmmV et trykt kredsløb
anbragt i en indkapsling forsynet med:
— et identifikationsmærke besthxmmVende af eller
indeholdende en af følgende kombinatio-
ner:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
VD2S40, VD2S41, VD5S07
eller
— andre identifikationsmærker vedrørende
anordninger, som opfylder ovennævnte
beskrivelse260 000 000 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2945 ex 2940 00 90 10 D-Xylose 800 tons 0 1.1.-31.12.
09.2947 ex 3904 69 90 95 Polyvinylidenfluorid, i pulverform, bestemt til
fremstilling af maling og lak til metal (a)1 300 tons 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 8Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2949 ex 8543 89 95 44 Oscillator med termisk kompensation, der
omfatter et trykt kredsløb, hvorphxmmV er monteret
mindst et pihxmobzo-elektrisk krystal og en reguler-
bar kondensator, anbragt i en indkapsling for-
synet med:
— et identifikationsmærke besthxmmVende af eller
indeholdende en af følgende kombinatio-
ner:
3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
111,TXO2603
eller
— andre identifikationsmærker vedrørende
anordninger, som opfylder ovennævnte
beskrivelse16 000 000 stk. 0 1.1-31.12.
09.2950 ex 2905 50 20 20 2-Chlorethanol, bestemt til fremstilling af fly-
dende thioplast henhørende under
pos. 4002 99 90 (a)5 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2954 ex 2926 90 99 55 3-[Trifluormethyl] phenylacetonitril 100 tons 0 1.1.-31.12.
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamon (ISO) 200 tons 0 1.1.-31.12.09.2957 ex 8507 90 98 10 Stanset cylinder i ikke-legeret sthxmmVl, forniklet,
tilakkumul atorer, med en diameter phxmmV 13 mm
og derover, men ikke over 17 mm, og med en
højde phxmmV 27 mm og derover, men ikke over
70 mm70 000 000 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2959 ex 4804 41 91
ex 4804 41 99
ex 4804 51 9010
10
10Kraftpapir og kraftpap, af vægt over 150 g pr.
m
2, som udelukkende besthxmmVr af ubleget rhxmmVfiber
af sulfatcellulose, bestemt til fremstilling af
varer henhørende under pos. 3921 (a)65 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2964 ex 5502 00 80 20 CellulosebhxmmVnd (tow) opnhxmmVet ved spinding i
organisk opløsningsmiddel (Lyocell), bestemt
tilpapirindustrien (a)1 200 tons 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 9Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2966 ex 2839 19 00 20 Krystallinsk dinatriumdisilicat, med indhold
af:
— siliciumdioxid phxmmV 59 vægtprocent og der-
over
og
— dinatriumoxid phxmmV 30 vægtprocent og der-
over12 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2975 ex 2918 30 00 10 Benzophenon-3,3':4,4'-tetracarboxylsyredian-
hydrid500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2976 ex 8407 90 10 10 Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen
250 cm3og derunder, tilanvendel se ved frem-
stilling af græsslhxmmVmaskiner henhørende under
pos. 8433 11 (a)900 000 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2978 ex 4804 52 90 10 Kraftpapir og kraftpap af vægt 250 g pr. m2
eller derover, ensartet bleget i massen, til
anvendelse ved fremstilling af beholdere til
næringsmidler i flydende form (a)48 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2979 ex 7011 20 00 15 Glasbilledskærm med en diameter phxmmV 80,9 cm
(€ 0,2 cm), mhxmmVlt fra yderkant til yderkant, og
en lysgennemskinnelighed phxmmV 80 % (€ 3 %)
ved en referenceglastykkelse phxmmV 11,43 mm600 000 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2980 ex 4810 32 10
ex 4810 32 9010
10Kraftpapir og kraftpap, i ruller, ensartet bleget
i massen, belagt phxmmV den ene side med kaolin
og/eller kalciumkarbonat, af vægt over 150 g
pr. m2men ikke over 400 g pr. m2, tilanven-
delse ved fremstilling af beholdere til nærings-
midler i flydende form (a)52 000 tons 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 10Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2981 ex 8407 33 90
ex 8407 90 80
ex 8407 90 9010
10
10Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med
frem- og tilbageghxmmVende eller roterende stempel,
med slagvolumen ikke under 300 cm3og
effekt ikke under 6 og ikke over 15,5 kW, til
fremstilling af:
— selvkørende græsslhxmmVmaskiner med sidde-
plads henhørende under pos. 8433 11 51
— traktorer henhørende under pos. 8701 90 11,
hvis hovendfunktion er som græsslhxmmVma-
skine,
eller
— 4-takts slhxmmVmskiner med nominal slagvolu-
men 480 cm3henhørende under
pos. 8433 20 10 (a)210 000 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2982 ex 2903 69 90 20 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan 2 600 tons 0 1.1-30.6.2001
09.2983 ex 2909 30 38 10 Bis(pentabromphenyl)ether 3 200 tons 0 1.1.-30.6.2001
09.2985 ex 8540 91 00 32 Fladmaske af længde 691,6 mm (€ 0,2 mm)
og af højde 407,7 mm (€ 0,2 mm), med en
netlængde i enden af den vertikale midterakse
phxmmV 155 mikrometer (€ 0,8 mikrometer)300 000 stk. 0 1.1.-30.6.2001
09.2986 ex 3824 90 95 76 Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
— 60 vægtprocent dodecyldimethylamin eller
derover
— 20 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin
eller derover
— 0,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin
eller derover14 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2987 ex 3905 91 00 93 Copolymer af ethylen og vinylalkohol
(EVOH)2 000 tons 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 11Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2988 ex 4804 31 51
ex 4804 31 90
ex 4805 29 90
ex 4805 60 90
ex 4823 90 50
ex 4823 90 9010
10
10
30
30
13Papir af den art, der anvendes ved fremstilling
af elektrolytkondensatorer (kondensatorpapir),
fremstillet af andre materialer end materialer
fremstillet udelukkende af alfa (esparto), inde-
holdende højst 5 mg sulfat og 1 mg chlorid
pr. kg, med en tykkelse phxmmV 25 hxpom eller der-over, men ikke over 100 hxpom, og af en bredde
ikke over 800 mm1 500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2991 ex 2846 90 00 20 Chlorid af sjældne jordarter, med et indhold af
lanthantrichloridheptahydrat phxmmV 57 vægtprocent
eller derover, i fast form, bestemt til fremstil-
ling af krakningskatalysatorer (
a)2 600 tons 0 1.1.-30.6.2001
09.2992 ex 3902 30 00 93 Copolymer af propylen og butylen, med ind-
hold af propylen phxmmV 60 vægtprocent eller der-
over, men ikke over 68 vægtprocent og af
butylen phxmmV 32 vægtprocent eller derover, men
ikke over 40 vægtprocent, med en smeltevis-
kositet phxmmV ikke over 3 000 mPa ved 190 hxpkC,
efter ASTM D 3236, tilbrug som kl æbemid-
delved fremstil l ing af varer henhørende under
pos. 4818 40 (a)1 400 tons 0 1.1.-31.12.
09.2993 ex 3920 10 28 93 Polyethylenfolier af en tykkelse phxmmV 23 hxpom eller
derover, men ikke over 27 hxpom, og en vægt phxmmV
32 g eller derover, men ikke over 42 g pr. m2,
og en vanddamp-gennemtrængelighed phxmmV
mindst 900 g pr/m2pr. døgn48 000 000 m20 1.1.-31.12.
09.2994 ex 6903 90 80 20 Reaktorrør og holdere af siliciumcarbid
bestemt tilindsætning i diffusions- og il tnings-
ovne til fremstilling af halvledermaterialer (a)50 000 stk. 0 1.1.-30.6.2001bB
2000R2802 — DA — 01.01.2000 — 000.001 — 12Løbenum-
merKN-kodeTARIC-
underposi-
tionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(%)Kontingentperi-
ode
09.2995 ex 8536 90 85
ex 8538 90 9995
93Tastaturer
— til cellulære mobilttelefoner, der besthxmmVr af
et lag silikone og taster af polycarbonat
eller
— udelukkende af silikone eller udelukkende
af polycarbonat, omfattende trykte tryk-
knapper, bestemt til fremstilling eller repa-
ration af mobiltelefoner henhørende under
pos. 8525 20 91 (a)30 000 000 stk. 0 1.1.-30.6.2001
bC1
09.2996 ex 8407 90 10 20 Totaktsforbrændningsmotorer, med slagvolu-
men ikke over 125 cm3til fremstilling af plæ-
neklippere henhørende unde pos. 8433 11 (a)10 000 stk. 0 1.1-31.12.
bB
(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formhxmmVl sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt phxmmV dette omrhxmmVde.
(b) Kontingentet finder dog ikke anvendelse, nhxmmVr behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer.
(1) Der anvendes specifik tillægstold.«bB