1980D0686 — DA — 25.03.1985 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSAFGØRELSE
af25.juni1980
omnedsættelseafetrådgivendeudvalgforkontrolmedogformindskelseaf ►M1 forureningaf
havetmedcarbonhydriderogandrefarligestoffer ◄
(80/686/EØF)
(EFT L 188 af 22.7.1980, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 85/208/EØF af 25. marts 1985 L 89 64 29.3.1985
▼B
KOMMISSIONENSAFGØRELSE
af25.juni1980
om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og
formindskelse af ►M1 forurening af havet med carbonhydrider
ogandrefarligestoffer ◄
(80/686/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab,
ud fra følgende betragtninger:Det europæiske Råd gavpå møderne i Københav n den 7. og 8. april
1978, i Bremen den 6. og 7. juli 1978 og i Luxembourg den 27. og 28.april 1980 udtryk for den opfattelse, at Fællesskabet bør gøreforebyggelse og bekæmpelse af havforurening, især med carbonhy-drider, til et af hovedmålene for sin indsats;
i De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet af
1973(
1), suppleret med handlingsprogrammet af 1977(2), understreges
det, at det er af afgørende betydning for Vesteuropa, at der iværksættesen effektivaktion mod de farer, der er forbundet med transport afcarbonhydrider, herunder truslen om alvorlig forurening af kysterneforårsaget af uheld i rum sø, samt at beskyttelse af havvandene med
henblik på at sikre opretholdelsen af den økologiske ligevægt er en
yderst vigtig opgave;
den 26. juni 1978 vedtog Rådet en resolution om et handlingsprogram
for De europæiske Fællesskaber vedrørende kontrol med og formind-skelse af forurening af havet med carbonhydrider(
3);
det er vigtigt for Kommissionen at kunne indhente udtalelser fra højt
kvalificerede eksperter fra medlemsstaterne vedrørende forurening af
havet med carbonhydrider;
det er også vigtigt for Fællesskabet, at der findes et forum for møder
mellem eksperter med henblik på indsamling af eksisterende oplysningerog erfaringer fra medlemsstaterne, således at de foranstaltninger, som ertruffet eller påtænkes truffet på nationalt og internationalt plan samt påfællesskabsplan, fremmes —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ved Kommissionen nedsættes der et rådgivende udvalg for kontrol med
og formindskelse af ►M1forurening af havet med carbonhydrider og
andre farlige stoffer ◄, i det følgende benævnt »udvalget«.
Artikel 2
Udvalget har til opgave:1. at afgive udtalelser til Kommissionen, dels efter dennes anmodning
og dels på eget initiativ, om problemer i forbindelse mediværksættelsen af fællesskabsforanstaltninger vedrørende kontrolmed og formindskelse af ►
M1forurening af havet med carbonhy-
drider og andre farlige stoffer ◄;
2. muliggøre indsamling af eksisterende oplysninger og erfaringer fra
medlemsstaterne vedrørende foranstaltninger til kontrol med ogformindskelse af ►
M1forurening af havet med carbonhydrider og
andre farlige stoffer ◄, således at samordningen af de foranstalt-1980D0686 — DA — 25.03.1985 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1.
(2) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1.
(3) EFT nr. C 162 af 8. 7. 1978, s. 1.
▼B
ninger, som er truffet eller påtænkes truffet på nationalt og
internationalt plan samt på fællesskabsplan, fremmes.
Artikel 3
1. Udvalget består af tre regeringseksperter pr. medlemsstat, som er
kompetente inden for de i artikel 2 omhandlede områder.
2. Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen efter indstilling
af medlemsstaterne.
3. Repræsentanter for de berørte tjenestegrene inden for Kommis-
sionen deltager i møderne.
Artikel 4
Der udpeges en suppleant for hvert medlem af udvalget. Med forbehold
af artikel 9 deltager suppleanten kun i udvalgets møder og arbejde,såfremt det medlem, for hvem suppleanten er stedfortræder, erforhindret.
Artikel 5
Listen over medlemmer offentliggøres af Kommissionen i De Europæ-
iske Fællesskabers Tidende til orientering.
Artikel 6
Formandskabet for udvalget varetages af en repræsentant for Kommis-
sionen.
Artikel 7
Udvalget vælger blandt sine medlemmer seks næstformand. Det
nedsætter et forretningsudvalg bestående af formanden og næstformæn-dene.
Artikel 8
Kommissionens tjenestegrene varetager sekretariatsforretningerne for
udvalget og dets forretningsudvalg.
Artikel 9
Formanden kan indbyde enhver, som er særlig kompetent vedrørende et
spørgsmål på dagsordenen, til i egenskab af ekspert at deltage i arbejdet
i udvalget.
Eksperterne deltager kun i drøftelserne af det emne, som har begrundet
deres tilstedeværelse.
Artikel 10
Udvalget fastsætter selv sin forretningsorden.
Artikel 11
Uden at det berører bestemmelserne i traktatens artikel 214, er udvalgets
medlemmer forpligtet til ikke at videregive oplysninger, hvortil de harfået kendskab gennem udvalgets eller forretningsudvalgets arbejde,såfremt Kommissionen underretter dem om, at den ønskede udtalelseeller det stillede spørgsmål vedrører et emne af fortrolig karakter.
I så fald deltager kun udvalgets medlemmer og repræsentanterne for
Kommissionens tjenestegrene i møderne.
Artikel 12
Denne afgørelse træder i kraft den 25. juni 1980.1980D0686 — DA — 25.03.1985 — 001.001 — 3