1995R1476 — DA — 09.06.2001 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.1476/95
af28.juni1995
omsærligegennemførelsesbestemmelserforordningenmedimportlicenserforolivenolie
(EFT L 145 af 29.6.1995, s. 35)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1081/2001 af 1. juni 2001 L 149 17 2.6.2001
NB:I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s.1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.1476/95
af28.juni1995
omsærligegennemførelsesbestemmelserforordningenmedimport-
licenserforolivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september
1996 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (
1), senest
ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelseog ved forordning (EF) nr. 3290/94 (
2), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2041/75 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 557/91 (4), fastsætter særlige gennemførelsesbe-
stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og
forudfastsættelsesattester for fedtstoffer;
fra den 1. juli 1995 anvendes bestemmelserne i de aftaler, der er indgået
i forbindelse med forhandlingerne under Uruguay-runden, for indførsel
af olivenolie til Fællesskabet;
der bør fastsættes særlige bestemmelser for indførsel af olivenolie; det er
især nødvendigt at fastlægge licensernes gyldighedsperiode og størrelsen
af den pågældende sikkerhed samt fastsætte, at det pågældende
tredjeland skal anføres i licensen, for at dette land kan nyde godt afde særlige importordninger, sådan som de er aftalt med Algeriet,Libanon, Marokko, Tunesien og Tyrkiet;
den indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien, der er omhandlet i
Rådets forordning (EF) nr. 287/94 (
5), foretages på grundlag af en aftale,
der udløber ved udgangen af oktober 1995; betingelserne for denneindførsel kan ikke ændres inden nævnte dato;
bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2041/75 bør fortsat anvendes for
denne indførsel; nævnte forordning anvendes endvidere fortsat foreksportlicenserne indtil den 31. oktober 1995; da nævnte forordning ikkekan ophæves inden nævnte dato, bør det derfor udtrykkeligt fastsættes,
at dens bestemmelser for importlicenser kun anvendes for ovennævnte
indførsel af tunesisk olivenolie;
bestemmelserne i nærværende forordning enten supplerer eller fraviger
bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (
6),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 (7);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I denne forordning fastsættes der særlige gennemførelsesbestemmelser
for den ordning med importlicenser, der blev indført ved artikel 2 iforordning nr. 136/66/EØF.1995R1476 — DA — 09.06.2001 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.
(3) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1.
(4) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1991, s. 23.
(5) EFT nr. L 39 af 10. 2. 1994, s. 1.
(6) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.
(7) EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4.
▼M1
Artikel 1a
1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen:
a) senest den 5. og den 20. i hver måned for de foregående 15 dage med
hensyn til de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, litra c), i
forordning nr. 136/66/EØF
b) i løbet af den første måned efter afslutningen af hvert høstår med
hensyn til de varer, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, litra d) og e), i dennævnte forordning
de mængder, for hvilke der er udstedt import- eller eksportlicenser, med
særlig angivelse af mængder og, i de i artikel 2, stk. 1, omhandlede
tilfælde, herkomst.
Såfremt indførslen eller udførslen af de mængder, for hvilke der er
ansøgt om licenser eller forudfastsættelse i en medlemsstat, at dennefindes at kunne udgøre en fare for forstyrrelser på markedet, underrettermedlemsstaten straks Kommissionen derom, idet der skelnes mellem demængder, for hvilke der er ansøgt om licenser eller forudfastsættelse,
som endnu ikke er udleveret eller imødekommet, og de mængder, for
hvilke der er udstedt licenser og imødekommet ansøgninger omforudfastsættelse i løbet af de pågældende 15 dage.
2. I henhold til denne artikel forstås ved:
a) de 15 dage, der går forud for den 5. i hver måned:perioden fra den
16. til slutningen af måneden før den anførte dato
b) de 15 dage, der går forud for den 20. i hver måned:perioden fra den
1. til den 15. i samme måned.
Artikel 2
1. For at en importør kan nyde godt af en særordning, der er fastsat i
de forordninger, der er vedtaget med henblik på gennemførelsen af deaftaler, der er indgået mellem Fællesskabet og visse tredjelande, anføresnavnet på det pågældende tredjeland i rubrik 7 og 8 i ansøgningen om
importlicens samt i licensen.
2. I så tilfælde indebærer licensen forpligtelse til fra det anførte
tredjeland at indføre et produkt, der opfylder betingelserne i de i stk. 1omhandlede forordninger, og som licensen er udstedt for.
Artikel 3
1. Importlicensens gyldighedsperiode fastsættes til tres dage fra
dagen for dens udstedelse i den i artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr.3719/88 omhandlede betydning.
2. Sikkerheden for importlicenser fastsættes til 10 ECU/100 kg netto.
Artikel 4
Fra nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato finder forordning (EØF)
nr. 2041/75 vedrørende importlicenser kun anvendelse på indførsel afolivenolie med oprindelse i Tunesien som omhandlet i forordning (EF)
nr. 287/94.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1995. Den anvendes dog ikke for olivenolie
med oprindelse i Tunesien, der indføres under den i forordning (EF) nr.287/94 omhandlede ordning.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1995R1476 — DA — 09.06.2001 — 001.001 — 3
▼B