1999X0656 — DA — 26.08.1999 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne pæCHH9tager sig intet ansvar herfor
aB aC1 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE
af 7. juli 1998
om visse bestemmelser vedrørende eurosedler, som ændret den 26. august 1999 c
(ECB/1999/3)
(1999/656/EF)
(EFT L 258 af 5.10.1999, s. 32)
Berigtiget ved:
aC1Berigtigelse, EFT L 287 af 14.11.2000, s. 68 (1999/656/EF)
1999X0656 — DA — 26.08.1999 — 000.001 — 2
bB
aC1 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE
af 7. juli 1998
om visse bestemmelser vedrørende eurosedler, som ændret den 26.
august 1999 c
(ECB/1999/3)
(1999/656/EF)
STYRELSESRKMHnpDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab (i det følgende benævnt »traktaten«), særlig artikel 106, stk. 1,
under henvisning til artikel 12.1, 14.3 og 16 i statutten for Det Euro-
pæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Central (i det føl-
gende benævnt »statutten«),
under henvisning til ECB-afgørelse ECB/1998/6 af 7. juli 1998 om
pKMuuælydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddra-gelse af eurosedler(
1), som ændret ved ECB-afgørelse af 26. august
1999 (ECB/1999/2)(2), og
udfra følgend e betragtninger:
(1)Den Europæiske Centralbank (»ECB«) har fra Det Europæiske
Monetære Institut (»EMI«) fKMuuæet overdraget ophavsretten til
eurosedlernes design; denne ophavsret skal forvaltes og hKMuuændhæ-ves i bl.a. alle deltagende medlemsstater i overensstemmelsemed de enkelte nationale retssystemer, og denne situation gørdet berettiget at overdrage denne funktion til de nationale cen-tralbanker (»NCB'erne«);
(2)for at øge beskyttelsen af eurosedler mod falskmøntneri vil detvære hensigtsmæssigt at oprette et center for analyse af falske
sedler (CAC), hvor de deltagende medlemsstaters NCB'ers og
ECB's ressourcer kan samles; dette kræver fastsættelse af visseregler i Det Europæiske System af Centralbanker (»ESCB«);
(3)for at øge offentlighedens kendskab til beslutninger truffet afECB om inddragelse af typer eller serier af pengesedler vil detudover ECB's offentliggørelse af en sKMuuæd an beslutning i De
Europæiske Fællesskabers Tidende være hensigtsmæssigt at
offentliggøre meddelelser herom i de nationale medier og at
overdrage denne opgave til NCB'erne;
(4)i overensstemmelse medartikel 12.1 og 14.3 i statutten ud gør
ECB-retningslinjer en integrerende del af fællesskabsretten —
VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE:
Artikel 1
HæCHH9ndhævelse af ophavsret
1. NCB'erne træffer alle nødvendige og mulige foranstaltninger i
henholdtil d et nationale retssystem for at sikre, at ECB's ophavsret tilpengesedlernes design ikke krænkes.
2. Hvis en NCB fKMuuær kendskab til en uretmæssig gengivelse af euro-
sedler, som har fundet sted pKMuuæ det pKMuuægældende lands omrKMuuæde, skriderden straks ind for at sikre, at gengivelsen ophører, og at derved frem-stillede eksemplarer inddrages, og den underretter omgKMuuæende ECB.
3. ECB's Direktion kan udstede instrukser om, hvorvidt situationen
kræver, at der anlægges civil eller strafferetlig sag mod den person,
der er ansvarlig for gengivelsen. ECB kan lade NCB'erne stKMuuæ for gen-nemførelsen af sagen: Den giver NCB'erne instrukser herom og med-
(1) EFT L 8 af 14.1.1999, s. 36.
(2) Se side 29 i denne EFT.
1999X0656 — DA — 26.08.1999 — 000.001 — 3
bB
deler dem den nødvendige fuldmagt. Alle sagsomkostninger afholdes
af ECB.
4. NCB'erne orienterer ECB om enhver konkret tilladelse til gengi-
velse af eurosedlernes design i medfør af ECB-afgørelse ECB/1998/6.
Artikel 2
Ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler
1. NCB'erne gennemfører pKMuuæ behørig vis ECB-afgørelse ECB/1998/
6.
2. I forbindelse med gennemførelsen af ECB-afgørelse ECB/1998/6
tilintetgør NCB'erne, under hensyntagen til eventuelle retlige begræns-
ninger, ødelagte pengesedler eller dele heraf efter en periode pKMuuæ seks
mKMuuæneder, medmindre der er retlige grunde til at beholde dem ellergive dem tilbage til den anmodende part.
3. NCB'erne udpeger et enkelt organ til at vedtage beslutninger om
ombytning af ødelagte eller beskadigede pengesedler i de tilfælde, derer omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i ECB-afgørelse ECB/1998/6
og underretter ECB herom.
Artikel 3
Center for Analyse af Falske Sedler og Database for Falske Sedler
og Mønter
1. ESCB's Center for Analyse af Falske Sedler (CAC) og Database
for Falske Sedler og Mønter (CCD) oprettes og drives i ECB's regi.FormKMuuælet medoprettelsen af CAC er at centralisere d en tekniske ana-
lyse samt data vedrørende forfalskning af eurosedler udstedt af ECB
og NCB'erne. Alle relevante tekniske og statistiske oplysninger vedrø-rende forfalskning af eurosedler opbevares centralt i CCD.
2. CAC og CCD skal have hjemstedi Frankfurt am Main. Styrel-
sesrKMuuædet udpeger CAC's leder, godkender dets budget og tilrettelæggerpersonale- og ressourcespørgsmKMuuæl.
3. Under hensyntagen til eventuelle retlige begrænsninger giver
NCB'erne originaler af nye typer falske eurosedler, som de er i besid-delse af, videre til CAC med henblik pKMuuæ teknisk undersøgelse og cen-tral klassificering. NCB'erne foretager en foreløbig vurdering af, omen bestemt forfalsket pengeseddel tilhører en klassificeret type eller enny kategori.
4. Alle tekniske data i CCD stKMuuær til rKMuuædighed for ECB og de delta-
gende medlemsstaters NCB'er. Hvor det er hensigtsmæssigt, samarbej-der CAC med de deltagende medlemsstaters politi, med Europol ogmed Europa-Kommissionen inden for disses respektive ekspertiseom-rKMuuæder. De ansatte i CAC kan efter anmodning møde i retten for at ydeteknisk bistandi sager om falskmøntneri. CAC's eventuelle forbind el-
ser med enkelte nationale myndigheder etableres sammen med den
relevante NCB.
Artikel 4
Inddragelse af pengesedler
Efter StyrelsesrKMuuædets beslutning om inddragelse af en type eller serie
af eurosedler bekendtgør NCB'erne for egen regning inddragelsen inationale aviser efter instrukser, som kan gives af Direktionen.
1999X0656 — DA — 26.08.1999 — 000.001 — 4
bB
Artikel 5
Endelige bestemmelser
Denne retningslinje er rettet til de deltagende medlemsstaters nationale
centralbanker og har umiddelbar virkning.
Denne retningslinje offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers
Tidende.