02011R0742 — DA — 24.08.2011 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 742/2011

af 27. juli 2011

om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved forordning (EF) nr. 327/98 blev åbnet for delperioden juli 2011







Artikel 1

1. De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første ti arbejdsdage i juli 2011 for kontingenterne med løbenummer 09.4154-09.4166, jf. forordning (EF) nr. 327/98, medfører, at der udstedes importlicenser for de mængder, der er ansøgt om, multipliceret med de tildelingskoefficienter, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.

2. I bilaget til denne forordning fastsættes de samlede disponible mængder for den følgende delperiode under kontingenterne med løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, 09.4148, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 og 09.4166, jf. forordning (EF) nr. 327/98.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG

Mængder, der tildeles for delperioden juli 2011, og disponible mængder for den følgende delperiode, jf. forordning (EF) nr. 327/98

a) Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30 , jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 327/98:







Oprindelse Løbenummer Tildelingskoefficient for delperioden juli 2011 Samlede disponible mængder for delperioden september 2011 (kg) USA 09.4127 — (1) 7 298 505 Thailand 09.4128 — (1) 2 448 174 Australien 09.4129 — (1) 605 300 Andre oprindelser 09.4130 — (2) 538 (1) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne kan dermed godkendes. (2) Ingen disponible mængder for denne delperiode.

b) Kontingent for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 , jf. artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 327/98:







Oprindelse Løbenummer Tildelingskoefficient for delperioden juli 2011 Samlede disponible mængder for delperioden oktober 2011 (kg) Alle lande 09.4148 — (1) 1 536 000 (1) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

c) Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 , jf. artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 327/98:







Oprindelse Løbenummer Tildelingskoefficient for delperioden juli 2011 Thailand 09.4149 — (1) Australien 09.4150 — (2) Guyana 09.4152 — (2) USA 09.4153 — (1) Andre oprindelser 09.4154 6,553804 % (1) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne kan dermed godkendes. (2) Ingen anvendelse af tildelingskoefficient for denne delperiode: Kommissionen har ikke modtaget meddelelser om licensansøgninger.

d) Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30 , jf. artikel 1, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 327/98: