2003D0126 — DA — 13.05.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. februar 2003
om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af visse EF-referencelaboratorier på veterinær- og
sundhedsområdet (biologiske risici) i året 2003
(meddelt under nummer K(2003) 565)
(Kun de spanske, tyske, engelske, franske og nederlandske udgaver er autentiske)
(2003/126/EF)
(EFT L 50 af 25.2.2003, s. 25)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2003/332/EFaf 8. maj 2003 L116 26 13.5.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. februar 2003
om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af visse EF-referen-
celaboratorier på veterinær- og sundhedsområdet (biologiske risici)
i året 2003
(meddelt under nummer K(2003) 565)
(Kun de spanske, tyske, engelske, franske og nederlandske udgaver er
autentiske)
(2003/126/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØFaf 26. juni 1990 om
visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning
2001/572/EF(2), særlig artikel 28, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Der bør fastsættes et finansielt bidrag fra Fællesskabet til de EF-
referencelaboratorier, som er blevet udpeget til at udføre defunktioner og opgaver, der er defineret i følgende direktiver,beslutninger og forordning:
— Rådets direktiv 92/46/EØFaf 16. juni 1992 om sundhedsbe-
stemmelser for produktion og afsætning af rå mælk,
varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(
3), senest
ændret ved direktiv 96/23/EF(4)
— Rådets direktiv 92/117/EØFaf 17. december 1992 om
beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og
specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske
produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner ogforgiftninger(
5), senest ændret ved direktiv 1999/72/EF(6)
— Rådets beslutning 93/383/EØFaf 14. juni 1993 om reference-
laboratorier til kontrol med marine biotoksiner(7), senest
ændret ved beslutning 1999/312/EF(8)
— Rådets beslutning 1999/313/EFaf 29. april 1999 om referen-
celaboratorier til kontrol af bakteriologisk og viralkontaminering af toskallede bløddyr(
9)
— Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001
af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af,kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongi-forme encephalopatier (
10), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 1494/2002(11).
(2)Fællesskabstilskuddet ydes på betingelse af, at de planlagte
foranstaltninger gennemføres på en effektiv måde, og at deberørte myndigheder giver alle nødvendige oplysninger indenfor den fastsatte frist.
(3)Af budgetmæssige grunde bør den finansielle støtte fra Fælles-
skabet ydes for en periode af et år.2003D0126 — DA — 13.05.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.
(2) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16.
(3) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1.
(4) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.
(5) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 38.
(6) EFT L 210 af 10.8.1999, s. 12.
(7) EFT L 166 af 8.7.1993, s. 31.
(8) EFT L 120 af 8.5.1999, s. 37.
(9) EFT L 120 af 8.5.1999, s. 40.
(10) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.
(11) EFT L 225 af 22.8.2002, s. 3.
▼B
(4)Der kan i den samme periode ydes supplerende finansiel støtte
til afholdelse af årlige workshopper om EF-referencelaboratori-
ernes ansvarsområder.
(5)Kommissionens tjenestegrene har foretaget en vurdering af de
arbejdsprogrammer og dertil hørende budgetter, som EF-referen-
celaboratorierne har forelagt for 2003.
(6)I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999(1)
finansieres veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, som
foretages efter Fællesskabets regler, af Den Europæiske Udvik-
lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Artikel8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999 finder anvendelse for såvidt angår finanskontrollen.
(7)I Kommissionens forordning (EF) nr. 324/2003(2) fastsættes, til
hvilke udgifter, der afholdes af de EF-referencelaboratorier, sommodtager tilskud i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF, der kan ydes støtte, og hvilke procedurer, der gælder for
indberetning af udgifter og revision.
(8)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-
melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden
og Dyresundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Fællesskabet yder finansiel støtte til Frankrig med henblik på de i
bilag D, kapitel II, til direktiv 92/46/EØFfastsatte funktioner ogopgaver, som skal varetages af Laboratoire de l'Agence française desécurité sanitaire des aliments (før benævnt Laboratoire centrald'hygiène alimentaire), Maisons-Alfort, Frankrig, der er ansvarlig for
analyse og testning af mælk og mælkebaserede produkter.
2. Den finansielle støtte fastsættes til højst155000 EUR for perioden
1. januar 2003 til 31. december 2003.
3. Fællesskabets finansielle støtte til afholdelse af en faglig work-
shop fastsættes til højst 18000 EUR.
Artikel 2
1. Fællesskabet yder finansiel støtte til Tyskland med henblik på de
i bilag IV, kapitel II, til direktiv 92/117/EØFfastsatte funktioner og
opgaver, som skal varetages af Bundesinstitut für Risikobewertung
(tidligere benævnt Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucher-schutz und Veterinärmedizin), Berlin, Tyskland, der er ansvarlig forzoonoseepidemiologi.
2. Den finansielle støtte fastsættes til højst 150000 EUR for
perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003.
3. Fællesskabets finansielle støtte til afholdelse af en faglig work-
shop fastsættes til højst 38000 EUR.
Artikel 3
1. Fællesskabet yder finansiel støtte til Nederlandene med henblik
på de i bilag IV, kapitel II, til direktiv 92/117/EØFfastsatte funktionerog opgaver, som skal varetages af Rijksinstituut voor Volksgezondheiden Milieu, Bilthoven, Nederlandene, der er ansvarlig for kontrollen
med salmonella.
2. Den finansielle støtte fastsættes til højst 150000 EUR for
perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003.2003D0126 — DA — 13.05.2003 — 001.001 — 3
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
(2) EUT L 47 af 21.2.2003, s. 14.
▼B
3. Fællesskabets finansielle støtte til afholdelse af en faglig work-
shop fastsættes til højst 26000 EUR.
Artikel 4
1. Fællesskabet yder finansiel støtte til Spanien med henblik på de i
artikel 5 i beslutning 93/383/EØFfastsatte funktioner og opgaver, som
skal varetages af Laboratorio de biotoxinas marinas del Area deSanidad, Vigo, Spanien, der er ansvarlig for kontrollen med marinebiotoksiner.
2. Den finansielle støtte fastsættes til højst 110000 EUR for
perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003.
3. Fællesskabets finansielle støtte til afholdelse af en faglig work-
shop fastsættes til højst 19000 EUR.
Artikel 5
1. Fællesskabet yder finansiel støtte til Det Forenede Kongerige med
henblik på de i artikel 4 i beslutning 1999/313/EFfastsatte funktionerog opgaver, som skal varetages af laboratoriet under Center for Envi-
ronment, Fisheries & Aquaculture Science, Weymouth, Det Forenede
Kongerige, der er ansvarlig for kontrollen med bakteriologisk og viralkontaminering af toskallede bløddyr.
2. Den finansielle støtte fastsættes til højst 648775 EUR for
perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003.
Inden for det maksimumsbeløb, der er anført i første afsnit, og uden at
fristerne i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 324/2003 tilsi-desættes, afsættes der et beløb på 508755 EUR til det projekt, der hartil formål at undersøge nogle aspekter ved mikrobiologisk akkumule-ring i toskallede bløddyr set i forhold til menneskers sundhed, navnlig
med hensyn til kontaminering af skaldyr med norovirus (NV) og hepa-
titis A-virus (HAV), påvisning af NV i skaldyr og påvisning af såveltotalkimtal som patogene stammer i toskallede bløddyr; beløbet ydesdirekte til EF-referencelaboratoriet for kontrollen med viral og bakteri-ologisk kontaminering af toskallede bløddyr i Weymouth, på betingelse
af at
a) der indsendes månedlige statusrapporter om, hvordan projektet
skrider frem
b) der indsendes et udkast til rapport senest den 31. december 2003
c) der indsendes en endelig rapport ledsaget af dokumentation for de
afholdte udgifter senest den 31. marts 2004.
3. Fællesskabets finansielle støtte til afholdelse af en faglig work-
shop fastsættes til højst 26000 EUR.
Artikel 6
1. Fællesskabet yder finansiel støtte til Det Forenede Kongerige med
henblik på de i bilag X, kapitel B, til forordning (EF) nr. 999/2001 fast-satte funktioner og opgaver, som skal varetages af Veterinary
Laboratories Agency, Addlestone, Det Forenede Kongerige, der er
ansvarlig for kontrollen med transmissible spongiforme encephalopa-tier.
2. Den finansielle støtte fastsættes til højst 530000 EUR for
perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003.
Inden for det maksimumsbeløb, der er anført i første afsnit, og uden at
fristerne i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 324/2003 tilsi-desættes, afsættes der et beløb på 170000 EUR til det projekt, der hartil formål at udarbejde retningslinjer for vurdering af landes BSE-statusved anvendelse af overvågningsdata sammenholdt med vurdering af2003D0126 — DA — 13.05.2003 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
risikoen for eksponering; beløbet ydes direkte til EF-referencelaborato-
riet for TSE, på betingelse af at
a) der indsendes månedlige statusrapporter om, hvordan projektet
skrider frem
b) der indsendes en endelig rapport senest den 30. september 2003
c) der indsendes en endelig, sammenfattende rapport, inklusive soft-
ware til evalueringer, ledsaget af dokumentation for de afholdte
udgifter senest den 31. december 2003.
3. Fællesskabets finansielle støtte til afholdelse af en faglig work-
shop fastsættes til højst 52000 EUR.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Konge-
riget Spanien, Den Franske Republik, Kongeriget Nederlandene ogDet Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.2003D0126 — DA — 13.05.2003 — 001.001 — 5
▼B