1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B AFGØRELSE Nr. 158
af 27. november 1995
om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og
(EØF) nr. 574/72 (E 201 — E 215)
(EØS-relevant tekst)
(96/732/EF)
(EFT L 336 af 27.12.1996, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Afgørelse 2001/70/EF nr. 180 af 15. februar 2000 L 23 33 25.1.2001
►M2Afgørelse 2002/864/EF nr. 184 af 10. december 2001 L 304 1 6.11.2002
▼B
AFGØRELSE Nr. 158
af 27. november 1995
om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets
forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 201 — E 215)
(EØS-relevant tekst)
(96/732/EF)
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION
FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —
under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr.
1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordningerpå arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemed-lemmer, der flytter inden for Fællesskabet, i henhold til hvilken denhar til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår
i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og
senere forordninger,
under henvisning til artikel 2, stk. 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 574/
72 af 21. marts 1972, i henhold til hvilken den udarbejder de attester,
erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige foranvendelsen af forordningerne,
under henvisning til afgørelse nr. 130 af 17. oktober 1985 om udarbej-
delse og tilpasning af de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsenaf forordningerne, og
ud fra følgende betragtninger:
Det er nødvendigt at tilpasse disse blanketter for at tage hensyn til
forordning (EØF) nr. 1248/92 om ændring af bestemmelserne om
tilkendelse og beregning af pension;
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj
1992, som tilpasset ved protokol af 17. marts 1993, gennemfører bilag
VI i Rådets forordninger (EØF) nr. 1408/71 og nr. 574/72 inden forDet Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde;
i henhold til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg skal de
blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 1408/71 og nr. 574/72, tilpasses og benyttes inden for DetEuropæiske Økonomiske Samarbejdsområde;
af praktiske grunde er det nødvendigt at anvende samme blanketter
inden for Fællesskabet og inden for Det Europæiske ØkonomiskeSamarbejdsområde;
det er nødvendigt at tilpasse disse blanketter med henblik på deres
anvendelse i det med Østrig, Finland og Sverige udvidede Fællesskab;
det er nødvendigt at tilpasse disse blanketter for at tage hensyn til
ændringer, der er blevet foretaget i medlemsstaternes nationale lovgiv-ning;
afgørelsen af, på hvilket sprog blanketterne skal udfærdiges, er
omhandlet i henstilling nr. 15 fra Den Administrative Kommission —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1. De blanketter E 201 — E 215, der er gengivet i afgørelse nr. 130 af
17. oktober 1985, erstattes af vedlagte blanketter med følgende
tilpasninger:
a) Blanket E 201, E 202, E 203, E 204, E 205 (Belgien, Danmark,
Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxem-bourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige), E206, E 207, E 210, E 211, E 212, E 213 og E 215 ændres
b) blanket E 208, E 209 og E 214 udgår
c) blanket E 205 (Østrig, Finland, Sverige, Island, Liechtenstein og
Norge) tilføjes.1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 2
▼B
2. Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blan-
ketter til rådighed for alle interesserede (berettiget person,institution, arbejdsgiver, etc.).
3. Hver blanket forefindes på Fællesskabets officielle sprog og er udar-
bejdet på en sådan måde, at de forskellige versioners tekst er heltsammenfaldende, hvilket muliggør, at hver enkelt modtager (beretti-gede personer, institutioner, arbejdsgivere, etc.) kan få en blanket,der er trykt på hans eget sprog.
3. Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den måned, der
følger efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
Tidende.
Formand for den administrative
kommission
Carlos GARCÍA DE CORTÁZAR Y
NEBREDA1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 3
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 4
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 5
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 6
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 7
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 8
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 9
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 10
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 11
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 12
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 13
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 14
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 15
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 16
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 17
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 18
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 19
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 20
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 21
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 22
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 23
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 24
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 25
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 26
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 27
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 28
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 29
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 30
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 31
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 32
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 33
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 34
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 35
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 36
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 37
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 38
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 39
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 40
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 41
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 42
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 43
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 44
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 45
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 46
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 47
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 48
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 49
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 50
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 51
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 52
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 53
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 54
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 55
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 56
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 57
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 58
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 59
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 60
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 61
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 62
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 63
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 64
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 65
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 66
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 67
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 68
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 69
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 70
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 71
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 72
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 73
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 74
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 75
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 76
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 77
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 78
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 79
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 80
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 81
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 82
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 83
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 84
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 85
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 86
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 87
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 88
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 89
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 90
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 91
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 92
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 93
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 94
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 95
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 96
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 97
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 98
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 99
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 100
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 101
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 102
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 103
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 104
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 105
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 106
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 107
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 108
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 109
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 110
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 111
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 112
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 113
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 114
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 115
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 116
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 117
▼M1
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 118
▼M1
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 119
▼M1
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 120
▼M2
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 121
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 122
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 123
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 124
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 125
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 126
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 127
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 128
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 129
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 130
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 131
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 132
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 133
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 134
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 135
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 136
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 137
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 138
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 139
▼M2
1996D0732 — DA — 01.12.2002 — 002.001 — 140