2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2076/2002
af 20. november 2002
om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og
om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af
godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer
(EØS-relevant tekst)
(EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 1336/2003 af 25. juli 2003 L 187 21 26.7.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2076/2002
af 20. november 2002
om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i
Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visseaktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning afgodkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse
stoffer
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om
markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved
Kommissionens direktiv 2002/81/EF (2), særlig artikel 8, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 af
28. februar 2000 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af
anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF (
3), ændret ved forordning (EF) nr.
1490/2002 (4), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 11, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF kan en medlemsstat
i en periode på 12 år fra datoen for meddelelsen af dette direktivtillade markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, som inde-holder aktive stoffer, der ikke er angivet i bilag I, og somallerede var på markedet to år efter meddelelsesdatoen,medmindre der er truffet beslutning om ikke at optage et givet
stof i bilag I.
(2)I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 (5), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 2266/2000 (6), forordning (EF)
nr. 451/2000 og forordning (EF) nr. 1490/2002 er der fastsat
nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første, anden og
tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF. Dette program er stadig i gang,og det har endnu ikke været muligt at afslutte beslutningstag-ningen for en række aktive stoffers vedkommende.
Meddelelsesproceduren for de aktive stoffer, der er omhandlet i
forordning (EF) nr. 1112/2002 (
7), er heller ikke afsluttet, og
anvendelsesperioden for visse af disse aktive stoffer vil derforogså skulle forlænges.
(3)Kommissionen fremlagde sin situationsrapport den 26. juli2001(
8). Den konkluderede, at der ikke var gjort så store frem-
skridt som oprindeligt forventet, og at fristen derfor burdeforlænges for de stoffer, som stadig er under vurdering, eller forhvis vedkommende industrien har forpligtet sig til yderligereforberedelse af de nødvendige dossierer inden for de fastsatte
frister.
(4)For de aktive stoffer, der er omfattet af første fase, vil Kommis-
sionen sørge for, at flest mulige afgørelser træffes inden juli2003, idet den dog erkender, at der ikke kan træffes afgørelse
om en række aktive stoffer inden 2005. Der er behov for mere
tid til at evaluere de yderligere data, der kræves af Kommission-en, før det kan besluttes, om disse aktive stoffer opfylder2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
(2) EFT L 276 af 12.10.2002, s. 28.
(3) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25.
(4) EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.
(5) EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10.
(6) EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27.
(7) EFT L 168 af 27.6.2002, s. 14.
(8) KOM(2001) 444 endelig.
▼B
sikkerhedskravene i direktiv 91/414/EØF, og Kommissionen vil
sikre, at forlængelsen af fristen bliver så kort som muligt.
(5)Aktive stoffer, for hvilke der ikke er meddelt nogen forpligtelsetil yderligere forberedelse af den nødvendige dossier, bør ikke
optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og medlemsstaterne
bør trække alle godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, somindeholder sådanne aktive stoffer, tilbage.
(6)Når det gælder anvendelser, for hvis vedkommende der er fore-lagt yderligere teknisk bevis for, at der er et væsentligt behov forfortsat anvendelse af det aktive stof, og at der ikke findes noget
effektivt alternativ, bør der indføres midlertidige foranstalt-
ninger, som gør det muligt at udvikle alternativer. For en rækkeanvendelser er sådanne oplysninger blevet forelagt og evalueretaf Kommissionen sammen med eksperter fra medlemsstaterne.Der bør kun indrømmes undtagelser i tilfælde, hvor det fore-kommer berettiget og risikofrit, og udelukkende i forbindelse
med skadegørere, for hvilke der ikke findes effektive alterna-
tiver.
(7)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekædenog Dyresundhed —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den periode på 12 år, der er nævnt i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/
EØF, forlænges til den 31. december 2005 for aktive stoffer, der
vurderes under forordning (EØF) nr. 3600/92, og for anden fase underforordning (EF) nr. 451/2000 samt til den 31. december 2008 for aktivestoffer, som vurderes under forordning (EF) nr. 1490/2002, medmindreder inden denne dato er truffet eller træffes en beslutning om at optage
eller ikke at optage det aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF. I
disse perioder kan medlemsstaterne fortsat give tilladelse eller fornyettilladelse til markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, der indeholderde ovennævnte aktive stoffer, jf. artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
1. De aktive stoffer, der er opført i bilag I til denne forordning,
optages ikke som aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
2. Medlemsstaterne sørger for, at godkendelser af plantebeskyttelses-
midler, som indeholder de aktive stoffer, der er opført i bilag I tildenne forordning, trækkes tilbage senest den 25. juli 2003, jf. dog stk.3.
3. Når det gælder et stof, som er anført i kolonne A i bilag II, kan
en medlemsstat, som er anført i kolonne B i nævnte bilag i forbindelsemed dette stof, opretholde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler,som indeholder dette stof, til de anvendelser, der er anført i kolonne
C, indtil den 30. juni 2007 under forudsætning af, at den:
a) sikrer sig, at fortsat anvendelse kun accepteres, hvis den ikke har
nogen skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed ogingen uacceptabel indflydelse på miljøet
b) sikrer sig, at plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet
efter den 31. december 2003, forsynes med nye etiketter, hvoraf de
skærpede anvendelsesbetingelser fremgår
c) træffer alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle risici
d) sørger for, at der seriøst søges udviklet alternativer til disse anven-
delser.
Den pågældende medlemsstat underretter senest den 31. december
2004 Kommissionen om anvendelsen af dette stykke, herunder navnligom foranstaltninger, der træffes i henhold til litra a) til d).2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 3
Eventuelle frister, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel
4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF, skal være så korte som muligt. De må:
a) for de anvendelser, for hvilke godkendelserne skal være trukket
tilbage senest den 25. juli 2003, ikke udløbe efter den 31. december
2003, med undtagelse af det begrænsede antal væsentlige anvendel-sesformål, der er omhandlet i bilag II, og for hvilke godkendelsenefter artikel 2, stk. 3, kan opretholdes i visse medlemsstater, og
b) for de anvendelser, for hvilke godkendelsen skal være trukket
tilbage senest den 30. juni 2007, ikke udløbe efter den 31. december
2007.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørel-
sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 4
▼B
BILAG I
Liste over aktive stoffer, der ikke er optaget som aktive stoffer i bilag I til
direktiv 91/414/EØF
1,2-Dichlorpropan
1,3-Dichlorpropen (cis)
1,3-Diphenylurea
2-(dithiocyanomethylthio)-benzothiazol
2,3,6-TBA
2,4,5-T
2-Aminobutan (sec-butylamin)
2-Benzyl-4-chlorphenol
4-CPA (4-chlorphenoxyeddikesyre) = PCPA)
4-t-Pentylphenol
Acifluorfen
Aldimorph
Alkyltrimethylammoniumchlorid
Alkyltrimethylbenzylammoniumchlorid
Allethrin
Alloxydim
Allylalkohol
Ametryn
Ampropylofos
Ancymidol
Anilazin
Anthracenolie
Azaconazol
Azamethiphos
Aziprotryn
Barban
Bariumfluosilicat
Bariumpolysulfid
Benazolin
Bendiocarb
Benfuresat
BenodanilBensulid
Bensultap
Bentaluron
Benzalkoniumchlorid
Benzoximat
Benzoylprop
Benzthiazuron
Bioallethrin
Bioresmethrin
Bitumen
Brandol (hydroxinonyl-2,6-dinitrobenzen)
Bromacil
Bromocyclen
Bromofenoxim
Bromophos
Bromophos-ethyl
Bromopropylat2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 5
▼B
Bronopol
ButachlorButocarboximButoxycarboxim
Butylat
Calciumcarbonat (kridt)Calciumhydroxid (læsket kalk)Calciumoxid (brændt kalk)Kuldisulfid
Carbophenothion
CartapCetrimidChinomethionat (quinomethionat)
Chlomethoxyfen
KloralbisacylalKloralsemiacetalChlorambenChlorbromuron
Chlorbufam
ChloretazatChlorfenpropChlorfenson (chlorfenizon)
Chlorfenvinphos
ChlorfluazuronChlormephosChlorobenzilatChloropropylat
Chloroxuron
ChlorphoniumchloridChlorthiamidChlorthiophos
Cufraneb
CyanazinCycloatCycluron
Cyprofuram
DADZ (zink-diethyldithiocarbamat)DalaponDelta-endotoxin af Bacillus thuringiensisDemeton-S-methyl
Demeton-S-methylsulfon
DesmetrynDiafenthiuronDialifos
Di-allat
DiammoniumphosphatDichlofenthionDichlofluanidDichlon
Dichlorprop
DiclobutrazolDicrotophosDicyclopentadien
Dienochlor2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 6
▼B
Diethatyl (-ethyl)
DifenoxuronDifenzoquatDikegulac
Dimefox
DimefuronDimepiperatDimethirimolDimexano
Dinitramin
DinobutonDioxacarbDioxathion
Diphenamid (difenamid)
DinatriumoctaborattetrahydratDisulfotonDitalimfosDrazoxolon
Endothal
EPTC (ethyldipropylthiocarbamat)EtacelasilEthidimuron (sulfodiazol)
Ethiofencarb
Ethion (diethion)EthirimolEthoat-methylEtrimfos
Fenaminosulf
FenazaflorFenfuramFenoprop
Fenothiocarb
FenoxapropFenpiclonilFenpropathrin
Fenridazon
Fenson (fenizon)FenthiosulfFenuronFlamprop
Fluazifop
FlubenziminFlucycloxuronFlucythrinat
Flumequin
FlumethralinFluorodifenFluoroglycofenFlupoxam
Fluridon
FomesafenFonofosFormothion
Fosamin2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 7
▼B
Fosthietan
FuralaxylFurathiocarbFurconazol
Furfural
FurmecycloxGentianvioletHalfenprox (brofenprox)Haloxyfop
Heptenophos
HexachlorphenHexazinonHydramethylnon
Hydroxy-MCPA
HydroxyphenylsalicylamidImazapyrImazethabenzIminoctadin
Iodofenphos
IsazofosIsocarbamidIsofenphos
Isolan
IsopropalinIsoprothiolanIsoxathionKarbutilat
Kinopren
MancopperMecarbamMefenacet
Mephospholan
MepronilMerphos (tributylphosphortrithioit)Methacrifos
Methazol
MethfuroxamMethoprenMethoprothrynMethoxychlor
Methylenbisthiocyanat
MethylisothiocyanatMethylnaphthylacetamidMethylnaphthyleddikesyre
Metobromuron
MetolachlorMetoxuronMetsulfovaxMevinphos
Monalid
MonocrotophosMonuronMAA (methylarseniksyre)
Nabam2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 8
▼B
Naptalam
NaphtyleddikesyrehydrazidNeburonNitralin
Nitrothal
NonylphenoletherpolyoxyethylenglykolNonylphenolethoxylatNorflurazonNoruron
Octhilinon
OfuracOmethoatOrbencarb
Oxadixyl
Oxin-kobberOxycarboxinOxytetracyclinParaformaldehyd
p-Chlornitrobenzen
PebulatPentachlorphenolPentanochlor
Perfluidon
PhenolerPhenothrinPhenthoatPhorat
Phosametin
PhosphamidonPirimiphos-ethylKaliumsilikat
Profenofos
PromecarbPrometrynPropazin
Propetamphos
PropoxurPropyl-3-t-butylphenoxyacetatProthiocarbProthiofos
Prothoat
PyraclofosPyrazoxyfenPyridafenthion
Pyrifenox
PyroquilonQuinalphosQuizalofopResmethrin
Stenmel
SecbumetonSeconal (5-allyl-5-(1'-methylbutyl) barbitursyre)Sethoxydim
Siduron2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 9
▼B
Silicater
Sølvnitrat
NatriumarsenitNatriumdiacetonketogulonatNatriumdichlorphenatNatriumdimethyldithiocarbamat
Natriumdioctylsulfosuccinat
NatriumfluosilicatNatriummonochloracetatNatriumpentaborat
Natrium p-t-amylphenat
NatriumsilikatNatriumsølvthiosulphatNatriumtetrathiocarbamatNatriumthiocyanat
Sulfotep
SulprofosTjæresyrerTCATCMTB
Tebutam (butam)
TebuthiuronTemephosTerbacil
Terbufos
TerbumetonTerbutrynTetrachlorvinphosTetradifon
Tetramethrin
TetrasulThiazafluronThiazopyrThiocyclam
Thiofanox
ThiometonThionazinThiophanat
Tiocarbazil
TolylphtalamTralomethrinTriapenthenolTriazbutyl
Triazophos
Tribufos (s,s,s-tributylphosphortrithioat)TributyltinoxydTrichloronatTridiphan
Trietazin
TrifenmorphTriforinTrioxymethylen2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 10
▼B
Validamycin
VamidothionVernolat2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 11
▼M1
BILAG II
Fortegnelse over de i artikel 2, stk. 3, omhandlede godkendelser
Kolonne A Kolonne B Kolonne C
Aktivt stof Medlemsstat Anvendelse
2-aminobutan Det Forenede
KongerigeOplagrede læggekartofler
Irland Oplagrede læggekartofler
1,3-dichlorpropen (cis) Nederlandene Blomsterløg, jordbær, grøntsager, træplante-
skoleplanter, flerårige planter og genbe-
plantning af frugtplantager
4-CPA (4-chlorphenoxyeddi-
kesyre)Grækenland Druer (uden kerner)
Spanien Tomater, auberginer
Acifluorfen Italien Sojabønner
Azaconazol Belgien Sød peber, tomater, sårbehandling på træer
Nederlandene TomaterDet Forenede
KongerigePrydplanter
Benfuresat Spanien Bomuld
Bromacil Frankrig Lavendel, lavandin
Bromopropylat Belgien Bønner
Italien Kernefrugter, vinstokkeSpanien Citroner, tomater, kernefrugter, vinstokke
Calciumhydroxid (læsket
kalk) (*)Nederlandene Frugt
Cartap Italien Kernefrugter, stenfrugter, tomater, auber-
giner, spanskpeber, meloner, squash, pryd-
planter
Chinomethionat Grækenland Meloner, vandmeloner
Spanien Cucurbitae
Chlorfenvinfos DanmarkKål
Tyskland Radiser, ræddiker, gulerødder, løg, selleri,
kål, agurker, raps
Irland Gulerødder, pastinakker, kål, kålroerFrankrig Svampe, asparges, karse, ræddiker, spinat,
vårsalat, drueagurker, courgetter, løg,
skalotteløg, gulerødder, knoldselleri, porrer,
selleri, persille, hvidløg, kål, majroer
Nederlandene Kål, løg, gulerødder, kålplanter, kålroer,
majroer, ræddiker, vinterræddiker, porrer,
knoldselleri
Sverige Hovedkål, kålroerPortugal KålplanterSpanien Kålplanter
Cyanazin Det Forenede
KongerigeÆrter, bønner, kålplanter, narcisser, raps,
Allium, skovbrug
Sverige Raps, sylteagurkerIrland Løg2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 12
▼M1
Kolonne A Kolonne B Kolonne C
Aktivt stof Medlemsstat Anvendelse
Dalapon Italien Ris
Ethion Frankrig Gulerødder, persille, selleri, knoldselleri,
hvidløg, skalotteløg, løg, porrer, kål
Dikegulac Tyskland Prydplanter (under glas)
Dimefuron Tyskland RapsDinobuton Spanien KernefrugterEthyl-dipropylthiocarbamat
(EPTC)Portugal Kartofler
Fenpropathrin Det Forenede
KongerigeBær (solbær)
Fenuron Det Forenede
KongerigeÆrter, bønner, spinat
Flumethralin Portugal Tobak
Spanien Tobak
Fomesafen Det Forenede
KongerigeÆrter, bønner, lupiner
Frankrig Sojabønner, bønner
Italien Sojabønner, bønner, ærter
Furalaxyl Irland PrydplanterFurathiocarb Belgien PorrerHaloxyfop DanmarkFrøgræsmark er med rødsvingel, såbede med
prydplanter
Heptenophos Irland Prydplanter, agurker, tomater, salat
Italien Kål, havebønner, salat
Hexazinon Østrig Nåletræer
Frankrig Nåletræer, lavendel, lavandin, salvie,
lakridsplanter, lucerne, sukkerrør
Irland NåletræerSpanien Nåletræer, lucerne
Imazapyr Irland Skovbrug
Portugal Ikke-dyrket jord
Iminoctadin Grækenland Tomater under plasticMepronil Østrig SalatMetobromuron Belgien Vårsalat, bønner, kartofler
Spanien KartoflerTyskland Vårsalat, bønner, tobakFrankrig Vårsalat2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 13
▼M1
Kolonne A Kolonne B Kolonne C
Aktivt stof Medlemsstat Anvendelse
Metoxuron Belgien Gulerødder, kartofler
Frankrig Gulerødder
Irland Gulerødder
Luxembourg Gulerødder, kartofler
Nederlandene Gulerødder, kartofler, iris, gladiolus
Det Forenede
KongerigeGulerødder, pastinakker
Naptalam Spanien Meloner, vandmeloner
Frankrig Meloner
Omethoat Østrig Prydplanter
Orbencarb Østrig Lupiner
Oxadixyl Belgien Ærter — frøbehandlingOxycarboxin Det Forenede
KongerigePrydplanter
Østrig Prydplanter
Grækenland Prydplanter, blomster
Spanien Prydplanter
Irland Plænegræs
Pebulat Grækenland Tobak
Pentanochlor Det Forenede
KongerigeSkærmplanter, krydderurter, prydplanter
Prometryn Det Forenede
KongerigeSkærmplanter, Allium, krydderurter
Spanien Gulerødder, selleri, bomuld, kikærter, ærter,
linser
Grækenland Bomuld
Irland Gulerødder, persille, selleri, pastinakker
Portugal Kartofler, gulerødder, persille, porre, ærter
Frankrig Selleri, knoldselleri, linser, porrer
Pyridafenthion Spanien Vinstokke, enge, citronerResmethrin Det Forenede
KongerigeSvampe
Stenmel (*) Østrig Skovbrug
Sethoxydim Østrig Jordbær
Belgien Porrer, bønner, kål
Italien Grøntsager
Sølvnitrat Nederlandene Agurker og drueagurker til udsæd
Natriummonochloracetat Det Forenede
KongerigeKålplanter, Allium, bær, humle
Irland Kål, rosenkål, grønkål
Natriumsølvthiosulphat DanmarkAfsk årne blomster, potteplanterSulfotep Tyskland Prydplanter og grøntsager i drivhus2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 14
▼M1
Kolonne A Kolonne B Kolonne C
Aktivt stof Medlemsstat Anvendelse
Tjæresyrer (*) Irland Desinfektionsmidler
Det Forenede
KongerigeDesinfektionsmidler
Temephos Spanien Ris
Terbacil Spanien Mynte
Frankrig Guldblomme, stenkløver, citronmelisse,
(peber)mynte, oregano, vild stedmoder,
rosmarin, vintersar, salvie, timian
Grækenland Krydderplanter
Det Forenede
KongerigeKrydderurter og lægeplanter
Terbufos Grækenland Sukkerroer
Terbutryn Det Forenede
KongerigeÆrter, bønner, lupiner
Spanien Citrusfrugter
Irland Ærter, bønner
Tetradifon Spanien Citrusfrugter, Cucurbitae, tomater, druer
Irland Tomater, agurker, prydplanter på plante-
skoler
Triazophos Irland GulerødderTriforin Østrig Bønner, agurker, prydplantedyrkning, roser
Danmark Æbler, pærer, solbær, ribs, stikkelsbær
Vamidothion Belgien Æbler, trædyrkning
Spanien Kernefrugter
Italien Kernefrugter
Portugal Æbler, pærer
(*) Dette aktive stof kan fortsat markedsføres og anvendes til de nævnte formål, indtil procedurerne afsluttes i
forbindelse med den fjerde fase af arbejdsprogrammet, som Kommissionen satte i gang med forordning (EF)
nr. 1112/2002.2002R2076 — DA — 02.08.2003 — 001.001 — 15