1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 20. december 1979
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder og om ophævelse af
direktiv 71/354/EØF
(80/181/EØF)
(EFT L 39 af 15.2.1980, s. 40)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 85/1/EØF af 18. december 1984 L2 11 3.1.1985
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 20. december 1979
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
måleenheder og om ophævelse af direktiv 71/354/EØF
(80/181/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 100,
under henvisning til Rådets direktiv 71/354/EØF af 18. oktober 1971
om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om enhederne for målog vægt(
1), senest ændret ved direktiv 76/770/EØF(2),
under henvisning til forslag fra Kommissionen(3),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(4),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg(5),
og
ud fra følgende betragtninger:Måleenheder er nødvendige ved anvendelse af ethvert måleinstrument
til at udtrykke enhver foretaget måling og enhver størrelsesangivelse;måleenhederanvendesindenfordeflesteafmennesketsvirkefelter;deter nødvendigt at sikre den størst mulige utvetydighed med hensyn tilderes anvendelse; det er derfor nødvendigt at udstede regler for deresanvendelse i Fællesskabet inden for det økonomiske samkvem, detoffentlige sundhedsvæsen, i forbindelse med den offentlige sikkerhedsamt med foranstaltninger af administrativt art;
indenfordeninternationaletransportfindesderimidlertidinternationale
økonomiskeogaftaler,somharbindendevirkningforFællesskabetellermedlemsstaterne; disse konventioner og aftaler må overholdes;
i medlemsstaternes lovgivning er anvendelsen af måleenheder fastlagt
gennembestemmelser,dererforskelligefradenenemedlemsstattildenanden, hvilket udgør en hindring for samhandelen; derfor er en harmo-nisering af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelserpåkrævet for at fjerne disse hindringer;
måleenhederne er genstand for internationale resolutioner truffet af
GeneralkonferencenforMålogVægt(CGPM),dereroprettetveddeniParis den 20. maj 1875 undertegnede meterkonvention, som allemedlemsstaterne har tilsluttet sig; disse resolutioner har ført tilindførelsen af »Det internationale system for Måleenheder« (SI);
den18.oktober1971vedtogRådetdirektiv71/354/EØFomtilnærmelse
af medlemsstaternes lovgivning for gennem indførelse på fællesskabs-plan af det internationale enhedssystem at fjerne hindringerne forsamhandelen;direktiv71/354/EØFblevændretvedtiltrædelsesaktenogved direktiv 76/770/EØF;
disse fællesskabsbestemmelser har ikke fjernet alle hindringer på dette
område; i henhold til direktiv 76/770/EØF skal situationen for demåleenheder,betegnelserogsymboler,dereranførtikapite lDibilaget
til nævnte direktiv, gennemgås inden den 31. december 1979; det harendviderevistsignødvendigtattagesituationenforvisseandremåleen-heder op til fornyet overvejelse;
(1) EFT nr. L 243 af 29. 10. 1971, s. 29.
(2) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 204.
(3) EFT nr. C 81 af 28. 3. 1979, s. 6.
(4) EFT nr. C 127 af 21. 5. 1979, s. 80.
(5) Udtalelse afgivet den 24./25. 10. 1979 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 3
▼B
foratundgåbetydeligevanskelighedererdetnødvendigtatfastsætteenovergangsperiodemedhenblikpåatafskaffedemåleenheder,somikkeerforeneligemeddetinternationalesystem;deterimidlertidnødvendigtattilladedemedlemsstater,dermåtteønskedet,hurtigstmuligtpåderesområdeatgennemførebestemmelserneikapite lIibilaget;deterderfor
nødvendigt på fællesskabsplan at begrænse denne overgangsperiode,samtidig med at det tillades medlemsstaterne at undlade at udnyttedenne overgangsperiode fuldt ud;
under overgangsperioden er det nødvendigt, at der hersker klarhed med
hensyntilanvendelsenafmåleenhederisamhandelenmellemmedlems-staterne,isærforatbeskytteforbrugerne;denforpligtelse,derpålæggesmedlemsstaterne til at acceptere anvendelse af supplerende angivelserpå varer og udstyr importeret fra de andre medlemsstater i denneovergangsperiode, synes velegnet til dette formål;
systematisk anvendelse af en sådan løsning for alle måleinstrumenter,
ogblandtandetformedicinskeinstrumenter,erimidlertidikkenødven-digvis ønskelig; medlemsstaterne bør derfor på deres område kunnekræve, at måleinstrumenterne er forsynet med størrelsesangivelser i enenkelt forskriftsmæssig måleenhed;
dette direktiv berører ikke den fortsatte fremstilling af varer, der alle-
rede er på markedet; det vedrører imidlertid markedsføring og anven-delse af varer og udstyr, der er forsynet med størrelsesangivelser imåleenheder,somikkelængereerforskriftsmæssige,ogsomernødven-dige ved supplering eller udskiftning af løsdele eller dele af varer,udstyr og måleinstrumenter, der allerede er på markedet; det er derfornødvendigt,atmedlemsstaternetilladermarkedsføringoganvendelseafsådanne varer og udstyr til supplering eller udskiftning, selv om de erforsynet med størrelsesangivelser i måleenheder, der ikke længere erforskriftsmæssige, således at varer, udstyr eller måleinstrumenter, derallerede er på markedet, fortsat kan anvendes;
Den internationale Standardiseringsorganisation (ISO) vedtog den 1.
marts 1974 en international standard vedrørende gengivelse af SI-enheder og andre enheder til anvendelse i systemer med begrænsedetegnsæt; følgelig bør Fællesskabet vedtage løsninger, som allerede ergodkendtpåbredereinternationaltplaniISO-standard2955af1.marts1974;
fællesskabsbestemmelserne vedrørende måleenheder findes spredt i
flere fællesskabstekster; da spørgsmålet om måleenheder er af storbetydning,erdetnødvendigtatkunnehenvisetilenenkeltfællesskabs-tekst;dettedirektivindeholderderforsamtligefællesskabsbestemmelserpå dette område, hvorfor direktiv 71/354/EØF bør ophæves —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Vedforskriftsmæssigemåleenheder,somskalbenyttesvedstørrelsesan-
givelser, forstås i dette direktiv
a) de i kapitel I i bilaget anførte enheder;
b) deikapitelIIibilagetanførteenheder,indtilenafmedlemsstaterne
fastsat dato, dog senest den 31. december 1985;
c) de i kapitel III i bilaget anførte enheder, men kun i de medlems-
stater, hvor de var tilladt den 21. april 1973, og indtil en dato, derfastsættes af disse medlemsstater. Denne dato må ikke overskrideden yderste frist, som inden 31. december 1989 fastsættes af Rådetpå grundlag af traktatens artikel 100.
Artikel 2
a) Forpligtelserne i henhold til artikel 1 vedrører de måleinstrumenter,
der anvendes, de målinger, der udføres, og de størrelsesangivelser,som udtrykkes i måleenheder, inden for det økonomiske samkvem,det offentlige sundhedsvæsen og i forbindelse med den offentligesikkerhed samt med foranstaltninger af administrativ art.
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 4
▼B
b) Dettedirektivberørerikkeanvendelsenindenforsøfart,luftfarteller
jernbanetrafik, af andre enheder end dem, hvis anvendelse gørespåbudt ved dette direktiv når disse andre enheder er fastsat vedinternationalekonventionerelleraftaler,somerbindendeforFælles-skabet eller medlemssaterne.
Artikel 3
1. Idettedirektivforståsvedsupplerendeangivelsedetforhold,aten
angivelse udtrykt ved en enhed, der er opført under kapitel I i bilagetledsages af en eller flere angivelser, udtrykt ved enheder, der ikke eropført under kapitel I.
2. Det er tilladt at anvende supplerende angivelser indtil den 31.
december 1989.
3. Medlemsstaterne kan dog kræve, at der på måleinstrumenterne
kun forekommer størrelsesangivelser i én forskriftmæssig måleenhed.
4. Angivelser, der er udtrykt i de under kapitel I opførte enheder,
skalværefremhævet.Specieltmåangivelserimåleenheder,derikkeeropført under kapitel I, anføres med skrifttegn, der højst er lige så storesom de skrifttegn, der benyttes til den tilsvarende angivelse medenheder, der er opført under kapitel I.
5. Adgangen til at anvende supplerende angivelser kan udvides til
også at gælde ud over den 31. december 1989.
Artikel 4
Det er tilladt at anvende måleenheder, der ikke eller ikke længere er
forskriftsmæssige
— for så vidt angår varer og udstyr, der allerede er bragt i handelen
og/eller taget i brug på datoen for dette direktivs vedtagelse;
— for så vidt angår løsdele til eller dele af varer og udstyr, der er
nødvendige for at supplere eller udskifte løsdele til eller dele afovennævnte varer og udstyr.
Det kan dog kræves, at de forskriftsmæssige måleenheder benyttes til
aflæsningsangivelser på måleinstrumenter.
Artikel 5
Den internationale standard ISO 2955 af 1. marts 1974 »Information
processing—RepresentationsofS.I.andotherunitsforuseinsystemslimited character sets« finder anvendelse inden for det område, deromfattes af standardens punkt 1.
Artikel 6
Direktiv 71/354/EØF ophæves pr. 1. oktober 1981.Uansetdirektiv71/354/EØFkanmedlemsstaternedogpådeiartikel1i
dettedirektivanførtebetingelsertilladeellerfortsatgodkende,atneden-stående måleenheder anvendes også efter den 31. december 1979:
millimeterkviksølvsøjle (kapitelII)
poise (kapitelII)stokes (kapitelII)yard (kapitelIII)squareyard (kapitelIII)therm (kapitelIII).
Artikel 7
a) Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 1. juli 1981 de
administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, der er nødven-dige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straksKommissionen herom.
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 5
▼B
Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. oktober1981.
b) Efter meddelelsen af dette direktiv drager medlemsstaterne desuden
omsorg for, at Kommissionen underrettes om ethvert forslag tiladministrativtellervedlovfastsattebestemmelser,somdepåtænkerat udstede på det af dette direktiv omfattede område, i så god tid, atKommissionen kan fremsætte sine bemærkninger dertil.
Artikel 8
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 6
▼B
Enhed
Størrelse
navn symbolBILAG
KAPITEL I
FORSKRIFTSMÆSSIGE MÅLEENHEDER OMHANDLET I ARTIKEL
1, LITRA a)
1. SI-ENHEDEROG DER ES DECIMAL-MANGEFOLD OG DECIMAL-
DELE
1.1.SI-grundenheder
længde meter m
masse kilogram kg
tid sekund s
elektrisk strøm ampere A
termodynamisk
temperaturkelvin K
stofmængde mol mol
lysstyrke candela cd
Definitionerne for SI-grundenhederne er følgende:
▼M1
Grundenheden for længde
En meter er defineret som længden af den strækning, lyset tilbage-
lægger i det tomme rum i et tidsrum på 1/299792458 sekund (17.CGPM - 1983 - resolution 1)
▼
B
Grundenheden for masse
Et kilogram er masseenheden; den er lig massen af den internatio-
nale kilogramprototype.
(3. CGPM — 1901 — s. 70 i mødereferatet)
Grundenheden for tid
Et sekund er defineret som varigheden af 9192631770perioder af
strålingen fra cæsium-133 atomet ved overgang mellem grundtil-standens to hyperfinstruktur-niveauer.
(13. CGPM — 1967 — resolution 1)
Grundenheden for elektrisk strøm
En ampere er defineret som styrken af en konstant strøm, der —
når den løber i to parallelle, uendeligt lange ledere med forsvin-dende lille cirkulært tværsnit, som har en indbyrdes afstand på 1meter og er anbragt i det tomme rum — bevirker, at den ene lederpåvirker den anden med krafte n2×1 0
−7newton for hver meter.
(CIPM — 1946 — resolution 2, godkendt af den 9. CGPM —
1948)
Grundenheden for termodynamisk temperatur
En kelvin, enheden for den termodynamiske temperatur, er brøk-
delen 1/273,16 af vands tripelpunkts termodynamiske temperatur.
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 7
▼B
Enhed
Størrelse
navn symbol
Enhed
Størrelse
navn symbol(13. CGPM — 1967 — resolution 4)
Grundenheden for stofmængde
Et mol er den stofmængde af et system, der indeholder lige så
mangeelementæredele,somdereratomeri0,012kilogramkulstof12.
Ved brug af moler må de elementære dele specificeres; der kan
være atomer, molekyler, ioner, elektroner, andre partikler ellerspecificerede grupper af sådanne partikler.
(14. CGPM — 1971 — Resolution 3)
Grundenheden for lysstyrke
En candela er defineret som lysstyrken i en given retning af en
lyskilde, som udsender monochromatisk lys med en frekvens på5 4 0×1 0
12hertz, og hvis strålingsstyrke i denne retning er 1/683
watt pr. steradian
(16. CGPM — 1979 — resolution 3)
1.1.1.Særligt navn og symbol for SI-temperaturenheden ved
angivelse af celsius-temperaturer
Celsiustemperatur Gradcelsius °C
Celsius-temperaturen t er lig med difference nt=T−T0mellem to termodynamiske temperaturer T og T0, hvor T0=
273.15K. Et interval eller en forskel i temperatur kanudtrykkesentenikelvinellerigraderCelsius.EnhedengradCelsius er lig enheden kelvin.
1.2.Andre SI-enheder
1.2.1.Supplerende SI-enheder
Vinkel(plan
vinkel)radian rad
Rumvinkel steradian sr
(11. CGPM — 1960 — resolution 12)
Definitionerne for de supplerende SI-enheder er følgende:Planvinkelenhed
Radianen er den plane vinkel mellem 2 radier, som på
omkredsen af en cirkel afskærer en bue med samme længdesom radius.
(International standard ISO 31 — I, december 1965)
Rumvinkelenhed
Steradianen er den rumvinkel, som med toppunktet i
centrum af en kugle på hvis overflade den afskærer et areal,der er lig arealet af et kvadrat, hvis side er lig kuglensradius.
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 8
▼B
Enhed Udtrykti
Størrelse
navn symbolandreSI-
enhederSI-grundog/eller
supplerendeenheder(International standard ISO 31 — I, december 1965)
1.2.2.Afledte SI-enheder
Enhederne, som afledes kohærent af SI-grundenheder ogsupplerende SI-enheder, udtrykkes algebraisk som produktetaf effekten af SI-basisenheder og/eller supplerende SI-enheder med en numerisk faktor lig med 1.
1.2.3.SI-enheder med særlige navne og symboler
Frekvens hertz Hz s−1
Kraft newton N m·kg·s−2
Tryk,mekaniskspæn-
dingpascal Pa N·m−2m−1·kg·s−2
Energi,arbejde,
varmemængdejoule J N·mm2·kg·s−2
Effekt(1)energistrøm watt W J·s−1m2·kg·s−3
Elektricitetsmængde,
elektriskladningcoulomb C s·A
Elektriskspænding,
elektriskpotential,elektromotoriskkraftvolt V W·A−1m2·kg·s−3·A−1
Elektriskresistans ohm Ω V·A−1m2·kg·s−3·A−2
Konduktans siemens S A·V−1m−2·kg−1·s3·A2
Elektriskkapacitans farad F C·V−1m−2·kg−1·s4·A2
Magnetiskflux weber Wb V·sm2·kg·s−2·A−1
Magnetiskinduktion tesla T Wb·m−2kg·s−2·A−1
Inductance henry H Wb·A−1m2·kg·s−2·A−2
Lysstrøm lumen lm cd·sr
Belysningsstyrke lux lx lm·m−2m−2·cd·sr
Aktivitet,ioniserende
strålingbecquerel Bq s−1
Absorberetdosis,afsatenergipr.masseenhed,kerma,indeksforabsorberetdosisgray Gy J·kg−1m2·s−2
Dosisækvivalent sievert Sv J·kg−1m2·s−2
(1) Enheders særlige betegnelse: betegnelsen voltampere, symbol »VA«, for angivelse af
tilsyneladende effekt for vekselstrøm, og betegnelsen var, symbol »var«, for angivelse afreaktiv effekt. Betegnelse var findes ikke i CGPM’s resolutioner.
Enheder, der er afledt af SI-grundenhederne eller af supple-rende SI-enheder, kan udtrykkes ved enhederne i kapitel I.
Navnlig kan afledte SI-enheder udtrykkes ved anvendelse af
de specielle navne og symboler i foranstående tabel. Foreksempel kan SI-enheden for den dynamiske viskositetudtrykkes som m
−1·kg·s−1ou N ·s·m−2ou Pa ·s.
1.3.Præfixer og deres symboler til angivelse af en række decimale
over- og underenheder
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 9
▼B
Multiplum Præfix Symbol
Enhed
Størrelse
navn symbol relation
Enhed
Størrelse
navn symbol relation1018 exa E
1015 peta p
1012 tera T
109 giga G
106 mega M
103 kilo k
102 hekto h
101 deca da
10−1 deci d
10−2 centi c
10−3 milli m
10−6 micro µ
10−9 nano n
10−12 piko p
10−15 femto f
10−18 atto a
Navnene og symbolerne for decimale over- og underenheder af
enheden for masse dannes ved, at præfixerne sættes foran ordet»gram«og symbolerne foran symbolet »g«.
Til betegnelse af decimale over- og underenheder af en i en brøk
udtrykt afledet enhed kan der forbindes præfixer med en enhed,enten i brøkens tæller eller nævner eller i dem begge.
Sammensatte præfixer, dvs. præfixer, der dannes ved, at flere af
ovennævnte præfixer sættes sammen, må ikke anvendes.
1.4.Tilladte særlige navne og symboler for decimale over- og
underenheder af SI-enheder
Volume liter lellerL(1) 1l=1dm3=10−3m3
Masse ton t 1t=1M g=1 03kg
Tryk bar bar(2)1b a r=1 05Pa
(1) De to symboler »l« og »L« kan begge benyttes for enheden liter.
(16. CGPM — 1979 — Res. 5)
(2) Enhed,deribrochurenfraDetinternationalebureauforMålogVægter
optaget blandt de enheder, der er midlertidigt tilladt.
Anmærkning: De under punkt 1.3 anførte præfixer og deres
symbolerkanogsåanvendespåenhederogsymboleri tabellen under punkt 1.4.
2. ENHEDER,DERERDEFINERETUDFRASI-ENHEDER,MENIKKE
ER DECIMALE OVER-ELLER UNDERENHEDER AF DISSE
Vinkel
(plan-
vinkel)omdrejning (*)(1)(a) 1 hel vinkel= 2 πrad
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 10
▼B
Enhed
Størrelse
navn symbol relation
Enhed
Størrelse
navn symbol værdi
Enhed
Størrelse
navn symbol værdinygrad (*) or eller
gon (*)gon (*) 1 gon =π
200rad
grad (vinkel) °1°=π
180rad
minut (vinkel) /prime11/prime1=π
10800rad
sekund (vinkel) /primedbl11/primedbl1=π
648000rad
Tid minut min 1min = 60 s
time h 1h=36 0 0s
døgn d1d=8 64 0 0s
(1) Mærket(*)efteretnavnellersymbolforenenhedbetyder,atdisseendnuikker
er optaget i CPGM’s, CIPM’s eller BIPM’s fortegnelse. Dette gælder for helebilaget.
(
a) Der findes intet internationalt symbol.
Anmærkning: De under punkt 1.3 anførte præfixer må kun benyttes i
forbindelse med enhedsnavnene nygrad og gon og symbo-lerne kun i forbindelse med symbolet gon.
3. ENHEDER , DERERDEFINER ET UAFHÆNGIGT AF DE SYV SI-
GRUNDENHEDER
Atommasseenheden er 1/12 af måssen af
12C.
Elektronvoltenerdenkinetiskeenergi,enelektronoptagervedatgennem-
løbe en potentialdifference på 1 volt i det tomme rum.
Masseaf
etatomatommasseenhed u1 u ≈1,6605655×
10−27kg
Energi elektronvolt eV1eV≈1,6021892×10−19J
Værdien af disse enheder i forhold til SI-enhederne er behæftet med
usikkerhed.
OvenståendeværdierertagetfratidsskriftetCODATAnr.11afdecember
1973 fra the International Council of Scientific Unions.
Anmærkning: Præfixer og symboler under punkt 1.3 kan også anvendes
på disse to enheder og på symbolerne for dem.
4. ENHEDEROG BETEGNELSE FORENHEDER , DERKUN ER
TILLADT INDEN FOR SÆRSKILTE ANVENDELSESOMRÅDER
Optiskesystemers
brydeevnedioptri(*) 1dioptrie=1m−1
Masseafædelstene metrisk
karat1metr.karat=2×
10−4kg
Arealafgrundeogjorder ar a 1a=102m2
Massepr.læng-deenhedaftextil-fibreoggarner tex(*) tex(*) 1tex=10−6kg·m−1
▼M1Blodtrykogtrykket
iandrelegemsvæ-skerMillimeterkviksølv mmHg(*)1mmHg=133,322Pa
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 11
▼M1
Enhed
Størrelse
navn symbol værdi
Enhed
Størrelser
navn symbool værdiVirkningstværsnit barn b1b=10-28m2
▼B
Anmærkning: ►M1Præfikserne og symbolerne under punkt 1.3 gælder
også for ovennævnte enheder og symboler, undtagen formillimeter kviksølv og symbolet herfor. Mangefoldet 10
2a
benævnes dog »hektar«. ◄
5. SAMMENSATTE ENHEDER
VedatkombineredeikapitelI,nævnteenhederfåssammensatteenheder.
KAPITEL II
FORSKRIFTSMÆSSIGE MÅLEENHEDER OMHANDLET I ARTIKEL
1, LITRA b).
STØRRELSER, NAVNE PÅ ENHEDER, SYMBOLER OG VÆRDIER
Blodtryk ►M1 ◄►M1 ◄►M1 ◄
Planvinkel g(*)(1) 1g=π
200rad
Radionukliders
activitetcurie Ci 1Ci=3,7×1010Bq
Energidosis rad rad(2) 1rad=10−2Gy
Dosisækvivalent rem(*) rem(*) 1rem=10−2Sv
Strålingsdosis, χ
eller γ-strålingrøntgen R1R =2,58×10−4C·kg−1
Dynamisk
viskositetpoise P 1P=10−1Pa·s
Kinematsik
viskositetstokes St 1St=10−4m2·s−1
(1) Symbol for grad.
(2) Når ordet red kan føre til forveksling med radiansymboler kan rd anvendes som symbol for rad.
Anmærking: ►M1Præfikserne og symbolerne under punkt 1.3 i kapitel I
gælder også for ovennævnte enheder og symboler, undtagen forsymbolet g. ◄
Intil det i artikel 1, litra b), angivne tidspunkt kan enhederne i
kapitel II kombineres indbyrdes eller med enhederne i kapitel I,således at man får sammensatte enheder.
KAPITEL III
FORSKRIFTSMÆSSIGE MÅLEENHEDER OMHANDLET I ARTIKEL
1, LITRA c)
STØRRELSE, NAVNE PÅ ENHEDER, SYMBOLER OG VÆRDIER
Længde
Inch 1 in = 2,54 × 10
−2m
Foot 1 ft = 0,3048 mFathom(
1) 1 fm = 1,829 m
Mile 1 mile = 1609 m
1980L0181 — DA — 20.12.1984 — 001.001 — 12
▼B
Yard 1 yd = 0,9144 m
Overtlade
Square foot 1 sq ft = 0,929 × 101m2
Acre 1 ac = 4047 m2
Square yard 1 sq yd = 0,8361 m2
VolumenFluid ounce 1 fl oz = 28,41 × 10
−4m3
Gill 1 gill = 0,1421 × 10−3m3
Pint 1 pt = 0,5683 × 10−3m3
Quart 1 qt = 1,137 × 10−3m3
Gallon 1 gal = 4,546 × 10−3m3
MasseOunce (avoirdupois) 1 oz = 28,35 × 10
−3kg
Troy ounce 1 oz tr = 31,10 × 10−3kg
Pound 1 lb = 0,4536 kg
Energi
Therm 1 therm = 105,506 106J
(1) Anvendes udelukkende i skibsfarten.
Indtildendato,derskalfastsættesihenholdtilartikel1,litrac),kanenhedernei
kapitelIIIkombineresindbyrdesellermedenhederikapitelI,såledesatmanfårsammensatte enheder.