1992R2179—DA—01.07.1999—007.001—1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2179/92
af30.juli1992
omgennemførelsesbestemmelserfordesærligeimportforanstaltningertilfordelforDeKanariske
Øerforsåvidtangårtobak
(EFTL217af31.7.1992,s.79)
Ændretved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionensforordning(EØF)nr.1757/93af30.juni1993 L161 56 2.7.1993
►M2Kommissionensforordning(EF)nr.1770/94af19.juli 1994 L184 1 20.7.1994
►M3Kommissionensforordning(EF)nr.1606/95af3.juli 1995 L153 11 4.7.1995
►M4Kommissionensforordning(EF)nr.1289/96af3.juli 1996 L165 28 4.7.1996
►M5Kommissionensforordning(EF)nr.1202/97af27.juni1997 L170 24 28.6.1997
►M6Kommissionensforordning(EF)nr.1492/98af13.juli 1998 L196 13 14.7.1998
►M7Kommissionensforordning(EF)nr.1490/1999af7.juli 1999 L172 32 8.7.1999
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den1.januar1999forståssomhenvisningertileuroen—Rådetsforordning(EØF)nr.3308/80(EFTL345af20.12.1980,s.1)ogRådetsforordning(EF)nr.1103/97(EFTL162af19.6.1997,s.1).
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2179/92
af30.juli1992
om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstalt-
ningertilfordelforDeKanariskeØerforsåvidtangårtobak
KOMMISSIONENFORDEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERHAR—
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni
1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugsproduktertilfordelforDeKanariskeØer(
1),særligartikel 6,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger:
Iartikel 6 iforordning(EØF)nr.1601/92 fastsættes en toldfritagelses-
ordningveddirekteindførseltilDeKanariskeØerafmaksimalt20000
tons råtobak eller halvbearbejdet tobak til lokal fremstilling af tobaks-
produkter;
for at lette den administrative forvaltning af ordningen bør Kommis-
sionens forordning (EØF) nr. 1695/92 af 30. juni 1992 om fælles
gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for DeKanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter(
2)så vidt muligt
finde anvendelse;
denmaksimale mængderåtobak eller halvbearbejdet tobakbøropdeles
under hensyntagen til den lokale handel og industris behov samt til detraditionelle anvendelsesområder;
for at fremme en hensigtsmæssig administration bør der fastsættes en
tidsplan for indlevering af licensansøgninger og en udstedelsesfrist fordisse;
bestemmelserneiforordning(EØF)nr.1601/92anvendesfraden1.juli
1992;bestemmelserneidenneforordningbøranvendesfrasammedato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
medudtalelse fraForvaltningskomitéen forTobak—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING:
Artikel 1
Toldfritagelsen ved indførsel til De Kanariske Øer af en årlig
maksimumsmængde på 20000 tons udtrykt som strippet råtobak ihenholdtilartikel6iforordning(EØF)nr.1601/92gennemføresifølgebestemmelserne inærværendeforordning.
Maksimumsmængden opdeles som anført i bilaget. Opdelingen kan
ændres i løbet af anvendelsestidsrummet efter en begrundet ansøgningfradespanskemyndighedersside.
Ordningensanvendelsesperiodeerfraden1.juliietgivetårtilden30.
juniidetfølgende kalenderår.
Artikel 2
Ved indførsel af de i bilaget anførte produkter skal der fremlægges
fritagelseslicens.
Medmindreandeterfastsatinærværendeforordning,finderartikel2og
4til16iforordning(EF)nr.2790/94tilsvarende anvendelse.1992R2179—DA—01.07.1999—007.001—2
(1) EFTnr.L173af27.6.1992,s.13.
(2) EFTnr.L179af1.7.1992,s.1.▼M3
▼B
Artikel 3
1. Ansøgninger om fritagelseslicenser indleveres i løbet af de fem
førstearbejdsdageihvermåned.Spanienudpegerdenmyndighed,derer
ansvarlig forudstedelsen aflicenser.
2. Myndighedenoffentliggørdedisponiblemængderdensidsteugei
denmåned,dergårforudforindleveringen afansøgninger.
Myndigheden opdeler de disponible mængder i de forskellige under-
positioner underhensyntagen til deårlige maksimumsmængder, til denlokale handel og industris behov samt til de traditionelle anvendelses-områder.Mængderneafdeforskelligeprodukteromregnestilmængderafstrippetråtobakvedhjælpafækvivalenskoefficienterne, derfremgår
afbilaget.
3. Enansøgningomlicens erkungyldig,hvis:
— denikkeomfatterenmængde,deroverstigerdendisponiblemængde
— ansøgeren, inden fristen for indlevering af licensansøgningerne
udløber, fremlægger bevis for, at der er stillet sikkerhed på►
M10,2ECU/kg ◄.
4. I licensansøgningen og licensen anføres i rubrik 20 følgende
bemærkning: »produktbestemt tiltobaksvareindustrien«.
5. Licenserne udstedessenestdentiende arbejdsdag ihvermåned.
Artikel 4
Hvismængdeniansøgningerneomtoldfritagelseforetafprodukternes
vedkommende overstiger den disponible mængde, nedsætter myndig-
heden alle ansøgningerne med den samme faktor for at overholde den
disponiblemængde.Vedgennemførelsenafdenneforanstaltningsikresdet,atalle ansøgerebehandles lige.
Hvisderudstedeslicenserformindremængderenddem,dereransøgt
om,kanansøgerneskriftligttrækkederesansøgningertilbagesenesttrearbejdsdage efterudstedelsesdatoen. Isåfaldfrigivessikkerheden.
Artikel 5
Fritagelseslicensen gælderitomåneder fraudstedelsesdagen.
Artikel 6
Den mængde, der er indført med toldfritagelse, kan ikke overstige den
mængde,dererangivetifritagelseslicensensrubrik17og18.Tallet»0«angivesderforilicensens rubrik19.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denanvendesfraden1.juli1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat.1992R2179—DA—01.07.1999—007.001—3
▼M7
BILAG
ProduktermedtoldfritagelseveddirekteindførseltilDeKanariskeØeriperioden1.juli1999til
30.juni2000
KN-kode VarebeskrivelseÆkvivalenskoef-
ficientMaksimums-
mængde
(tons)
240110 Ikkestrippet tobak 0,72 20000(1)
240120 Strippettobak 1,00
ex 240120 Dækblade til cigarer, emballeret, i ruller
bestemt tiltobaksfabrikation(2)1,05
240130 Tobaksaffald 0,28
ex 24021000 Ufærdigecigarer udendækblad 1,05
ex 24031000 Skårettobak(endeligeblandingeraftobak,der
anvendes til fremstilling af cigaretter, ciga-
rillosogcigarer)1,05
ex 24039100 Homogeniseretellerrekonstituerettobak,også
iformafbladeeller bånd1,05
ex 24039990 Ekspanderet tobak 1,05
(1) Ækvivalensmaksimumsmængderforstrippettobak.Dedisponiblemængderafdeforskelligeprodukteromregnes
inden for grænserne af ækvivalensmængden for strippet tobak ved hjælp af ækvivalenskoefficienterne underanvendelseafartikel 3,stk.2.
(
2) Kontrolmedanvendelseafdettesærligeanvendelsesformålforetagespågrundlagafdepådetteområdegældende
fællesskabsbestemmelser.1992R2179—DA—01.07.1999—007.001—4