1969R1467 — DA — 29.11.1970 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1467/69
af 23. juli 1969
om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Marokko
(EFT L 197 af 8.8.1969, s. 95)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsforordning (EØF) nr. 2365/70 af 23. november 1970 L 257 1 26.11.1970
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980,s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1467/69
af 23. juli 1969
om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Marokko
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament (1), og
ud fra følgende betragtninger:Artikel 4 i bilag 1 til aftalen om indførelse af en associering mellem
Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko fast-sætter en ordning, der omfatter en toldnedsættelse for indførsel iFællesskabet af visse citrusfrugter med oprindelse i Marokko; i den
periode, hvor der anvendes referencepriser, er denne nedsættelse
betinget af overholdelse af en fastsat pris på Fællesskabets hjemme-marked; iværksættelsen af denne ordning kræver indførelse afnærmere regler for densanvendels e;
den påtænkte ordning må indgå som et led i den fælles markedsordning
for frugt og grønsager; det er som følge heraf vigtigt at tage hensyn til
bestemmelserne i forordning nr. 23 om den gradvise oprettelse af en
fælles markedsordning for frugt og grønsager (
2) og til de bestem-
melser, der er fastsat i medfør af denne forordning,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Denne forordning fastsætter de nærmere regler for anvendelsen af den
præferenceordning, der er foreskrevet i artikel 4 i bilag 1 til aftalen om
indførelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske
Fællesskab og kongeriget Marokko — herefter benævnt aftalen — forfølgende varer med oprindelse i Marokko:
ex 08.02 A: Appelsiner, friske
ex 08.02 B: Mandariner og satsumas, friske; clementiner, tangeriner
og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, friske
ex 08.02 C: Citroner, friske.
Artikel 2
1.►
M1For at de betingelser, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, i
bilag 1 til aftalen, kan opfyldes, er det nødvendigt, at de på Fællesska-
bets repræsentative markeder i importør/grossist-ledet konstateredeeller til dette led omregnede noteringer, under hensyntagen til tilpas-ningskoefficienterne og efter fradrag af transportomkostninger ogandre importafgifter end toldafgifterne — idet disse koefficienter, om-
kostninger og afgifter er dem, der er foreskrevet for beregningen af den
i forordning nr. 23 nævnte indgangspris — forbliver lig med ellerhøjere end den i artikel 3 fastsatte pris for et bestemt produkt, eventueltomregnet til kvalitetsklasse I i medfør af bestemmelserne i artikel 11,stk. 2, syvende afsnit, første led, i forordning nr. 23. ◄
2. Hvad angår fradrag af andre importafgifter end toldafgifter, som
nævnt i stk. 1, for så vidt de af medlemsstaterne til Kommissionen
meddelte priser omfatter incidensen af andre afgifter end toldafgifter,beregnes det beløb, der skal fradrages, af Kommissionen på en sådan1969R1467 — DA — 29.11.1970 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. C 79 af 21.6.1969, s. 7.
(2) EFT nr. 30 af 20.4.1962, s. 965/62.
▼B
måde, at de ulemper, der efter oprindelsen eventuelt vil følge af disse
afgifters incidens på indgangspriserne, undgås. I så fald indgår i be-regningen af gennemsnitsincidens, der svarer til det aritmetiske
gennemsnit af den mindste incidens og den største incidens.
Gennemførelsesbestemmelserne til dette stykke fastsættes i givet fald i
henhold til den i artikel 13 i forordning nr. 23 fastsatte fremgangsmåde.
3. Efter stk. 1 er de af Fællesskabets markeder repræsentative, der
benyttes til konstatering af de noteringer, på basis af hvilke den iforordning nr. 23 omhandlede indgangspris beregnes.
Artikel 3
Den i artikel 2, stk. 1, omhandlede pris er lig med den i den pågæl-
dende periode gældende referenceprisforhøjet med incidens en af denfælles toldtarif på denne pris samt med et fikseret beløb på 1,2
regningsenheder pr. 100 kilogram.
Artikel 4
I tilfælde af at de i artikel 2, stk. 1, omhandlede noteringer for et af de
i artikel 1 anførte produkter, reguleret med tilpasningskoefficienterneog nedsat med transportomkostningerne og andre importafgifter endtoldafgifter, på de af Fællesskabets repræsentative markeder, der harde laveste noteringer, i tre på hinanden følgende torvedage forbliverlavere end den i artikel 3 fastsatte pris, finder den på indførselsdagen
gældende sats i den fælles toldtarif anvendelse på det pågældende
produkt.
Denne ordning forbliver i kraft indtil det tidspunkt, hvor de nævnte
noteringer på de af Fællesskabets repræsentative markeder, der har delaveste noteringer, i tre på hinanden følgende torvedage forbliver ligmed eller højere end den i artikel 3 fastsatte pris.
Artikel 5
På grundlag af de på Fællesskabets repræsentative markeder konstate-
rede og af medlemsstaterne til Kommissionen meddelte noteringer,
følger denne regelmæssigt prisudviklingen og foretager de i artikel 4
nævnte konstateringer.
De nødvendige foranstaltninger for anvendelsen af udligningsafgifterne
på frugt og grønsager træffes i henhold til den i forordning nr. 23 fast-satte fremgangsmåde.
Artikel 6
Bestemmelserne i artikel 11 i forordning nr. 23 forbliver gældende.
Artikel 7
Den i denne forordning fastsatte ordning gælder fra aftalens ikraft-
træden, og så længe denne finder anvendelse.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1969R1467 — DA — 29.11.1970 — 001.001 — 3