1999D0730 — DA — 16.11.2002 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS AFGØRELSE
af 15. november 1999
om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæm-
pelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja
(1999/730/FUSP)
(EFT L 294 af 16.11.1999, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets afgørelse 2000/724/FUSP af 20. november 2000 L 292 3 21.11.2000
►M2Rådets afgørelse 2001/796/FUSP af 15. november 2001 L 301 1 17.11.2001
►M3Rådets afgørelse 2002/904/FUSP af 11. november 2002 L 313 1 16.11.2002
▼B
RÅDETS AFGØRELSE
af 15. november 1999
om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP om Den Europæ-
iske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og
spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja
(1999/730/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til fælles aktion 1999/34/FUSP af 17. december 1998,
om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende
ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben(1), særlig
artikel 6, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Euro-pæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En omfattende og ukontrolleret ophobning og spredning af
håndskydevåben og lette våben udgør en trussel for freden og
sikkerheden og reducerer mulighederne for en bæredygtig udvik-ling; denne situation foreligger i allerhøjeste grad i Cambodja;
(2)med henblikpå at nå de mål, der er opstillet i artik el 1 i fælles
aktion 1999/34/FUSP, har Den Europæiske Union til hensigt at
gøre en indsats i de relevante internationale fora for at fremmetillidsskabende foranstaltninger og incitamenter til fremme affrivillig aflevering af overskydende eller ulovlige håndsky-devåben, demobilisering af stridende parter og efterfølgende
rehabilitering og reintegration; formålet med denne afgørelse er
at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP;
(3)det er Unionens opfattelse, at et finansielt bidrag og tekniskbistand skal have til formål at tilskynde offentligheden til at
slutte op om civilbefolkningens aflevering af våben og at
forstærke og udbygge civilsamfundets involvering i indsam-lingen og bortskaffelsen af de våben, der er indsamlet og/ellerblevet tilovers som følge af demobilisering;
(4)Unionen hat derfor til hensigt at tilbyde finansiel støtte ogteknisk bistand i henhold til afsnit II i fælles aktion 1999/34/FUSP —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Den Europæiske Union bidrager til at fremme kontrollen, indsam-
lingen og destruktionen af våben i Cambodja.
2. Med henblikherpå yder Unionen:
a) bistand til den cambodjanske regering med hensyn til udarbejdelse
af passende love og bestemmelser om ejendomsret til samt besid-delse, brug, salg og overførsel af våben og ammunition
b) bistand til den cambodjanske regering samt politiet og sikkerheds-
styrkerne med henblik på fastlæggelse af retningslinjer for bedre
registrering af deres våben og sikkerhed i forbindelse med disse
c) bistand til den cambodjanske regering samt politiet og sikkerheds-
styrkerne med hensyn til fastlæggelse af procedurer for frivillig
aflevering af håndskydevåben og identificering og destruktion af
overskydende håndskydevåben, især i forbindelse med den planlagtedemobilisering og omstrukturering af de væbnede styrker
d) støtte til civilsamfundsprogrammer, der skal gøre offentligheden
mere bevidst om problemer i forbindelse med håndskydevåben og1999D0730 — DA — 16.11.2002 — 003.001 — 2
(1) EFT L 9 af 15.1.1999, s. 1.
▼B
lette våben og involvere civilsamfundet yderligere i indsamlingen
og destruktionen af våben, især ved at støtte ngo'ers aktiviteter.
Artikel 2
1. Formandskabet vil med henblik på at opfylde de mål, der er fast-
lagt i artikel 1, udpege en projektleder, som skal være udstationeret i
Phnom Penh.
2. Projektlederen udfører sine opgaver under formandskabets ansvar
i overensstemmelse med mandatet i bilaget.
3. Projektlederen aflægger regelmæssigt rapport til Rådet eller dets
udpegede organer gennem formandskabet, der bistås af generalsekre-tæren/den højtstående FUSP-repræsentant.
4. Under udførelsen af sine opgaver samarbejder projektlederen i det
omfang, det er nødvendigt, med medlemsstaternes og Kommissionenslokale missioner.
Artikel 3
1. Det finansielle referencegrundlag for den støtte, der er nævnt i
artikel 1, er på ►
M31 568 000 ◄EUR.
2. Rådet noterer sig, at Kommissionen vil rette sin indsats mod
opfyldelsen af de mål og prioriteter, der er nævnt i denne afgørelse,ved at foreslå eller gennemføre passende fællesskabsforanstaltninger.
Artikel 4
Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.Den udløber den ►
M315. november 2003 ◄.
Artikel 5
Denne afgørelse tages op til fornyet overvejelse seks måneder efter
datoen for vedtagelsen.
Artikel 6
Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.1999D0730 — DA — 16.11.2002 — 003.001 — 3
▼M3
BILAG
PROJEKTLEDERENS MANDAT
1. Projektlederen fortsætter med henblik på gennemførelsen af artikel 1, stk. 2,
litra a), og med støtte fra eksperter på området, arbejdet med at udforme
hensigtsmæssige love og bestemmelser. Med henblikherpå bistår projek tle-
deren regeringen og parlamentet under den proces, der skal lede frem til
vedtagelse af et lovforslag på området, og han hjælper med gennemførelsen
deraf, navnlig gennem udarbejdelse af sekundære love og bestemmelser. Han
støtter ligeledes programmer til oplysning og bevidstgørelse af offentligheden
i forbindelse med denne lov.
2. Projektlederen fortsætter med henblik på gennemførelsen af artikel 1, stk. 2,
litra b), i samarbejde med de cambodjanske væbnede styrker, indsatsen med
henblikpå registrering, forvaltning og sik ring af våbenlagre samt fastlæg-
gelse af politik, retningslinjer og praksis på dette område. Med henblik
herpå fører projektlederen tilsyn med de projekter, der tidligere er gennem-
ført i militærregion 2 (Kampong Cham) og militærregion 5 (Battambang).
Hvis der er midler til rådighed, iværksætter han et projekt i endnu en militær-
region og fortsætter på nationalt niveau indsatsen inden for faglig
uddannelse, systemudvikling og registrering af våben. Hvis endnu et projekt
gennemføres, drager han omsorg for, at de pågældende myndigheder
inddrages nøje i fastlæggelsen og gennemførelsen af det nye projekt.
Projektlederen gennemfører med samme formål, og i denne forbindelse for
politiets vedkommende, i nært samarbejde med indenrigsministeriet, et pilot-
projekt til registrering, forvaltning og sikring af våbenlagre, således som det
anbefales i den projektvurdering, der blev foretaget i 2002 af EU-ASAC-poli-
tieksperten. Med henblik herpå påbegynder han sammen med politiet i
Phnom Penh og mindst en yderligere provins arbejdet med henblikpå regi-
strering, forvaltning og sikring af våbenlagre og fastlæggelse af politik,
retningslinjer og praksis på området. Han drager omsorg for, at de pågæl-
dende myndigheder inddrages nøje i gennemførelsen af projektet.
3. Projektlederen fortsætter med henblik på gennemførelsen af artikel 1, stk. 2,
litra c), med støtte fra eksperter på området, med at bistå og fremme den
cambodjanske regerings nationale program for offentlige ceremonier, hvor
indsamlede våben og eventuelt overskudsvåben fra hæren eller politi- og
sikkerhedsstyrkerne (navnlig i forbindelse med demobiliserings- og reintegra-
tionsprogrammer) destrueres. Projektlederen kan eventuelt i begrænset
omfang støtte en kapacitetsudvikling af Den Nationale Kommission til
Våbenreform og -forvaltning. Projektlederen sikrer fortsat kontrol med og
opfølgning af gennemførelsen af frivillige våbenafleveringsprogrammer
(»våben for udvikling«), både større programmer som dem, der tidligere
blev gennemført i Kratie og Pursat, og mindre programmer, som gennem-
føres af lokale ngo'er i flere provinser.
4. Med henblik på gennemførelsen af artikel 1, stk. 2, litra d), yder projektle-
deren økonomisk støtte til aktiviteter, der gennemføres af ikke-statslige
organisationer i Cambodja, navnlig gennem sammenslutningen Den Fælles
Arbejdsgruppe vedrørende Våbenreduktion i Cambodja, som f.eks. bevidstgø-
relse, informationsudveksling samt uddannelses- og
erhvervsuddannelsesprogrammer. Disse aktiviteter kan foregå i områder i
Cambodja, der i fællesskab udvælges af projektlederen og de pågældende
organisationer. Der lægges her særlig vægt på at styrke koordinering og
budgetmæssigt samarbejde mellem organisationerne, for så vidt deres indsats
vedrører EU-ASAC-mandatet.
5. Projektlederen drager omsorg for, at der fastlægges hensigtsmæssige proce-
durer for en reel opfølgning og evaluering af aktiviteterne. Han søger med
henblik herpå at opnå den cambodjanske regerings, politiets og sikkerheds-
styrkernes fulde samarbejde.
6. Projektlederen tilskynder andre bidragydere til og bistår dem med at lægge
vægt bag tiltag til reduktion af og kontrol med hånd- og mandbårne våben
og stiller sig, inden for grænserne for de beføjelser, det nuværende mandat
forlener ham med, i påkommende tilfælde velvilligt til at iværksætte sådanne
projekter sammen med andre bidragydere. Under hensyn til Den Europæiske
Unions foregangsrolle på dette område sørger han for at være drivkraften i de
internationale bestræbelser og bidrager i påkommende tilfælde til forvalt-
ningen af projekter, der støttes af andre bidragydere.1999D0730 — DA — 16.11.2002 — 003.001 — 4