ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
01990D0181 — DA — 02.12.2017 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Italien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for visse transaktioner (Kun den italienske udgave er autentisk) (90/181/Euratom, EØF) (EUT L 099 af 19.4.1990, s. 32)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. marts 1990

om bemyndigelse af Italien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for visse transaktioner

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(90/181/Euratom, EØF)







Artikel 1

Italien bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for følgende transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv:

▼M1 —————

▼B

2) Tjenesteydelser og dertil knyttede leveringer af goder, foretaget af bedemandsforretninger (bilag F, ex punkt 6).

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.
01990D0178 — DA — 02.12.2017 — 006.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Luxembourg til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering (Kun den franske udgave er autentisk) (90/178/Euratom, EØF) (EUT L 099 af 19.4.1990, s. 26)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. marts 1990

om bemyndigelse af Luxembourg til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering

(Kun den franske udgave er autentisk)

(90/178/Euratom, EØF)







Artikel 1

Luxembourg bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtægterne uden hensyntagen til følgende transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv:

▼M1 —————

▼M5 —————

▼B

3) Opkrævning af entré ved sportsarrangementer (bilag F, punkt 1).

▼M2 —————

▼B

Artikel 2

Luxembourg bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for følgende transaktioner, som er opregnet i bilag F til sjette direktiv:

▼M3 —————

▼M4 —————

▼B

3) Den nationale del af de internationale transporttransaktioner (bilag F, ex punkt 17).

▼M6

Artikel 2a

Uanset artikel 2, stk. 3, i denne beslutning bemyndiges Luxembourg med henblik på beregningen af grundlaget for egne momsindtægter fra den 1. januar 2017 til den 31. december 2020 til at anvende 0,05 % af det mellemliggende grundlag i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 10), i bilag X til Rådets direktiv 2006/112/EF ( 1 ).

▼B

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Storhertugdømmet Luxembourg.
1990D0176 — DA — 25.11.2016 — 004.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Frankrig til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering (Kun den franske udgave er autentisk) (90/176/Euratom, EØF) (EUT L 099 af 19.4.1990, s. 22)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. marts 1990

om bemyndigelse af Frankrig til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering

(Kun den franske udgave er autentisk)

(90/176/Euratom, EØF)







▼M2 —————

▼B

Artikel 2

Frankrig bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for følgende transaktioner, som er opregnet i bilag F til sjette direktiv.

▼M4 —————

▼B

2) Tjenesteydelser præsteret af personer i visse liberale erhverv (bilag F, ex punkt 2).

3) Offentlig vandforsyning (bilag F, punkt 12).

4) Befordring af personer (bilag F, ex punkt 17).

▼M2 —————

▼M3

Artikel 2a

Uanset artikel 2, stk. 2, i denne beslutning bemyndiges Frankrig med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020 til at anvende 0,004 % af det mellemliggende grundlag i forbindelse med de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 2) (liberale erhverv), til Rådets direktiv 2006/112/EF ( 1 ).

Artikel 2b

Uanset artikel 2, stk. 4, i denne beslutning bemyndiges Frankrig med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020 til at anvende 0,11 % af det mellemliggende grundlag i forbindelse med de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10) (befordring af personer), til direktiv 2006/112/EF.

▼B

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
1990D0180 — DA — 25.11.2016 — 005.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Nederlandene til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering (Kun nederlandske udgave er autentisk) (90/180/Euratom, EØF) (EUT L 099 af 19.4.1990, s. 30)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. marts 1990

om bemyndigelse af Nederlandene til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering

(Kun nederlandske udgave er autentisk)

(90/180/Euratom, EØF)







Artikel 1

Nederlandene bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtægterne uden hensyntagen til følgende transaktioner, som er opregnet i bilag F til sjette direktiv:

1) Tjenesteydelser præsteret af forfattere, kunstnere, herunder udøvende kunstnere, advokater og andre personer i liberale erhverv, bortset fra lægegerningen og dertil knyttede erhverv, såfremt det ikke drejer sig om de tjenesteydelser, der er anført i bilag B til Rådets andet direktiv 67/228/EØF ( 1 ). Tjenesteydelser præsteret af forfattere, komponister, journalister og pressefotografer (bilag F, ex punkt 2).

▼M4 —————

▼B

Artikel 2

Nederlandene bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for følgende transaktioner, som er opregnet i bilag F til sjette direktiv:

▼M1 —————

▼B

2) Tjenesteydelser og dertil knyttede leveringer af goder, foretaget af bedemandsforretninger (bilag F, punkt 6).

▼M2 —————

▼M3 —————

▼B

5) Færgeselskabers befordring af personer samt transport af goder, der medføres af disse personer (bilag F, ex punkt 17).

▼M5 —————

▼B

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.
Bridgetown

Arpinstown Brownstown Coolsallagh Glebe Glenbullock Glendrislagh Gortins Great Gortins Little Grascur Little Harpoonstown Heavenstown Kilmannan Kilmannan Little Knockbrack Norristown Plot Pollmanagh Great Pollmanagh Little Regan Wetmeadows Woodtown
1991D0448 — DA — 09.02.1996 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1991

om de i artikel 4 i Rådets direktiv 90/219/EØF omtalte retningslinjer for klassificering

(91/448/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer ( 1 ), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

For at opfylde formålet med direktiv 90/219/EØF skal genetisk modificerede mikroorganismer klassificeres i gruppe I og gruppe II under anvendelse af kriterierne i bilag II og de retningslinjer for klassificering, som er omtalt i artikel 4, stk. 3;

Kommissionen skal inden datoen for gennemførelsen af direktivet udarbejde retningslinjer for klassificering;

medlemsstaternes repræsentantudvalg har efter proceduren i artikel 21 i direktiv 90/219/EØF afgivet positiv udtalelse om denne beslutning —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1991D0425 — DA — 01.10.1995 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

No

▼B

AFGØRELSE Nr. 147

af 10. oktober 1990

om anvendelse af artikel 76 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71

(91/425/EØF)

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —

under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål eller fortolkningsspørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,

under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972, i henhold til hvilken den udarbejder blanketterne til de attester, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3427/89 af 30. oktober 1989 om ændring af bl.a. artikel 76 i forordning (EØF) nr. 1408/71, og

ud fra følgende betragtninger:

Artikel 76 fastsætter nu i stk. 1, at såfremt der samtidig består ret til familieydelser i henhold til den kompetente stats lovgivning og i henhold til lovgivningen i familiemedlemmernes bopælsstat, stilles retten til det beløb, der er fastsat i den kompetente stats lovgivning, i bero i et omfang svarende til det beløb, der er fastsat i lovgivningen i familiemedlemmernes bopælsstat, og samme artikel fastsætter i stk. 2, at når der ikke er indgivet ansøgning om ydelser i bopælsstaten, kan den kompetente institution i den anden stat anvende bestemmelserne i stk. 1, som om der var blevet tilkendt ydelser i førstnævnte stat;

det er derfor nødvendigt at fastsætte regler til gennemførelse af nævnte artikel, både hvad angår de oplysninger, institutionen på bopælsstedet skal meddele den kompetente institution, for at ovennævnte ret til ydelser kan stilles i bero, og sammenligningen mellem de beløb, der er fastsat i begge de berørte lovgivninger, samt hvad angår fastsættelsen af det forskelsbeløb, der eventuelt skal udbetales af den kompetente institution;

med henblik herpå er det påkrævet at udarbejde en ændret blanket E 411;

det sprog, hvorpå blanketterne udstedes, er omhandlet i Den Administrative Kommissions henstilling nr. 15;

for at kunne foretage ovennævnte sammenligning er det endeligt nødvendigt at fastsætte, hvilken omregningskurs der skal anvendes —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1991D0423 — DA — 01.10.1995 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

AFGØRELSE Nr. 145

af 27. juni 1990

om efterbetaling af familieydelser til selvstændige erhvervsdrivende i henhold til artikel 73 og 74 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71

(91/423/EØF)

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —

under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål eller fortolkningsspørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,

under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972, i henhold til hvilken den udarbejder blanketterne til de attester, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3427/89 af 30. oktober 1989, som først og fremmest indfører en ensartet løsning for samtlige medlemsstater af problemet vedrørende udbetaling af familieydelser til familiemedlemmer, der ikke er bosiddende på den kompetente stats område, og som udvider bestemmelserne til at omfatte selvstændige erhvervsdrivende, og

ud fra følgende betragtninger:

Forordning (EØF) 2327/89 anvendes i henhold til artikel 3 fra den 15. januar 1986, med undtagelse af den del af artikel 1, nr. 1, som ændrer artikel 76;

for at de familieydelser, som selvstændige erhvervsdrivende kan kræve udbetalt i henhold til artikel 73 og 74 i forordning (EØF) nr. 1408/71, som ændret med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 3427/89, kan fastsættes og udbetales, er det nødvendigt at præcisere, på hvilke betingelser der fra disse efterbetalinger kan fratrækkes de familieydelser, der allerede er blevet udbetalt i henhold til lovgivningen i familiemedlemmernes bopælsstat enten i kraft af bopæl eller i kraft af ægtefællens eller et andet familiemedlems erhvervsmæssige beskæftigelse;

det er endvidere nødvendigt at fastsætte, hvilken omregningskurs der skal anvendes, når dette beløb skal fratrækkes;

for at kunne foretage efterbetalingerne er det endvidere nødvendigt at udarbejde en særlig blanket;

det sprog, hvorpå blanketterne udstedes, er omhandlet i Den Administrative Kommissions henstilling nr. 15;

endelig er det påkrævet at fastsætte forældelsesfristen for ansøgninger om efterbetaling af familieydelser i henhold til artikel 73 og 74 i forordning (EØF) nr. 1408/71, som ændret ved forordning (EØF) nr. 3427/89, samt fristen for bevarelse af retten til denne efterbetaling —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1991D0140 — DA — 01.10.1995 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

AFGØRELSE nr. 144

af 9. april 1990

om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 401—E 410 F)

(91/140/EØF)

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —

under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål eller fortolkningsspørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,

under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972, i henhold til hvilken den udarbejder de blanketter, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningen,

under henvisning til afgørelse nr. 130 af 17. oktober 1985 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3427/89 af 30. oktober 1989, som indfører en ensartet løsning for samtlige medlemsstater af problematikken omkring udbetaling af familieydelser til familiemedlemmer, der ikke er bosat på den kompetente stats område, og som udvider bestemmelserne til at omfatte selvstændige erhvervsdrivende, og

ud fra følgende betragtninger:

Det er påkrævet at tilpasse ovennævnte blanketter, at lade visse udgå, som er blevet overflødige, og indføre nye for at tage hensyn til de ændringer, der er blevet foretaget ved forordning (EØF) nr. 3427/89;

afgørelsen af, hvilket sprog, blanketterne skal udfærdiges på, er fastlagt i henstilling nr. 15 fra Den Administrative Kommission —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1991R3694 — DA — 20.12.1991 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3694/91

af 17. december 1991

om ændring af forordning (EØF) nr. 645/89 og ophævelse af forordning (EØF) nr. 2404/89 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3537/91 ( 2 ), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EØF) nr. 645/89 ( 3 ) og (EØF) nr. 2404/89 ( 4 ) fastlægger foranstaltninger vedrørende tariferingen i Den Kombinerede Nomenklatur af blandt andet beklædningsgenstande pakket til detailsalg;

KN-kode 6211 er blevet opdelt med henblik på at individualisere særlige varekategorier, som er omfattet af betydelig handel;

følgelig er tariferingen af produkterne, der omfattes af førnævnte forordninger, berørt heraf; der er derfor behov for at slette punkt 2 i bilaget til forordning (EØF) nr. 645/89 samt at specificere tariferingen og begrundelsen for denne for de pågældende varer og at ophæve forordning nr. 2404/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Parishes partly within less-favoured areas

Parishes wholly within less-favoured areas
1991D0426 — DA — 01.01.1995 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om nærmere regler for tilskud fra Fællesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (ANIMO)

Ændret ved:

No

Ændret ved:

C 241

Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. juli 1991

om nærmere regler for tilskud fra Fællesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (ANIMO)

(91/426/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ( 1 ), senest ændret ved direktiv 91/68/EØF ( 2 ), særlig artikel 20, stk. 2,

under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ( 3 ), ændret ved beslutning 91/133/EØF ( 4 ), særlig artikel 37, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

Som led i den nye strategi for veterinærkontrol med levende dyr og visse produkter må der etableres et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne, også kaldet »ANIMO«;

ved Kommissionens beslutning 91/398/EØF ( 5 ) om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (ANIMO) opstilles grundprincipperne for fastsættelsen for edb-nettets almindelige struktur;

det bør fastsættes, at Fællesskabet yder tilskud for at lette gennemførelsen af den nye kontrolstrategi;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1991R1781 — DA — 28.06.1991 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om ændring af forordning (EØF) nr. 1014/90 om gennemførelsesbemmelser for definition af, betegnelse for og præsentation af spiritus

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1781/91

af 19. juni 1991

om ændring af forordning (EØF) nr. 1014/90 om gennemførelsesbemmelser for definition af, betegnelse for og præsentation af spiritus

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus ( 1 ), særlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1014/90 ( 2 ) er der fastlagt en første række gennemførelsesbestemmelser; disse bestemmelser bør suppleres;

for at tage hensyn til den praksis, der havde bestået længe ved ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 1576/89, bør det tillades, at visse sammensatte benævnelser på ►C1 likører ◄ kan opretholdes, selvom alkoholen ikke stammer eller ikke udelukkende stammer fra den angivne spiritus; det er nødvendigt at anføre betingelserne for betegnelse af disse ►C1 likører ◄ for at undgå enhver risiko for forveksling med spiritus, der er defineret i artikel 1, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1576/89;

for at undgå uklarhed er det også nødvendigt at fastsætte, at visse traditionelle forkortelser og tegn efter en vis tidsfrist kun kan anvendes, hvis bestemte betingelser er opfyldt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen for Spiritus —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: