1993R2837 — DA — 20.01.2003 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2837/93
af 18. oktober 1993
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår opret-
holdelse af olivenlunde i områder, hvor der traditionelt dyrkes oliven
(EFT L 260 af 19.10.1993, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 3499/93 af 20. december 1993 L 319 22 21.12.1993
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 2813/94 af 18. november 1994 L 298 24 19.11.1994
►M3Kommissionens forordning (EF) nr. 2384/2002 af 30. december 2002 L 358 124 31.12.2002
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2837/93
af 18. oktober 1993
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr.
2019/93 for så vidt angår opretholdelse af olivenlunde i områder,
hvor der traditionelt dyrkes oliven
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli
1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor de mindre øer i Det Ægæiske Hav(
1), særlig artikel 11, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:I henhold til forordning (EØF) nr. 2019/93 ydesder en fas t årlig
hektarstøtte for opretholdelse af olivenlunde i områder, hvor der tradi-tionelt dyrkesoliven, på betingels e af at olivenlundene vedligeholdesog opretholdes på gode produktionsbetingelser; der bør derfor fast-
sættes gennemførelsesbestemmelser for den pågældende støtteordning,
herunder betingelserne for ydelse af støtte, samt kontro- og sanktions-bestemmelser;
da produktionsbetingelserne og de traditionelle dyrkningsmetoder
varierer fra område til område, bør betingelserne for god vedligehol-delse af olivenlunde fastlægges på grundlag af devedligeholdelsesarbejder, der efter lokal skik og brug anses for at
være nødvendige;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den faste hektarstøtte for opretholdelse af olivenlunde som fastsat i
artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2019/93 ydesfor arealer:
a) der har en minimumsbeplantningstæthed på 80 træer/ha. Beplant-
ningstætheden beregnes for hver olivenmark på bedriften
b) hvor der efter lokal skik og brug udføres arbejde med henblik på at
opretholde gode produktionsbetingelser i olivenlundene
c) der er omfattet af en dyrkningserklæring ifølge artikel 3 i Rådets
forordning (EØF) nr. 2261/84(2) i tilfælde af olivenlunde, der er
beregnet til produktion af olivenolie
d) der er omfattet af en støtteansøgning efter artikel 2
e) der har en minimumstørrelse, som er fastsat i overensstemmelse
med artikel 24, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning(EF) nr. 2366/98(
3).
Artikel 2
1. Interesserede producenter indgiver en støtteansøgning til det
kompetente organ senest den 15. juni hvert år. For 1993 indgivesansøgninger dog indtil den 30. november 1993.1993R2837 — DA — 20.01.2003 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.
(2) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3.
(3) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50.▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼B
Medmindre der foreligger tilfælde af force majeure, medfører forsinket
indgivelse af en ansøgning, at den støtte, som olivendyrkerne ville væreberettiget til ved rettidig ansøgning, nedsættes med 1 % pr. arbejdsdag.
Indgives ansøgningen med mere end 20 dages forsinkelse, tages den
ikke i betragtning.
Støtten udbetalesi perioden 16. oktober til 30. november hvert år. For
1993 sker udbetalingen dog senest ►
M1den 31. januar 1994 ◄.
2. Støtteansøgningen indeholder mindst følgende oplysninger:
— ansøgerens navn og adresse
— det dyrkede areal i ha— antallet af berørte oliventræer— henvisning til den sidste fremlagte dyrkningserklæring i tilfælde af
olivenlunde, der er beregnet til produktion af olivenolie
— matrikelnummer for disse arealer eller en angivelse, som det organ,
der varetager arealkontrollen, har anerkendt som ligestillet.
Artikel 3
Grækenland foretager administrativ kontrol og kontrol på stedet for at
sikre effektiv kontrol af, om betingelserne for støtten overholdes.
Kontrollen på stedet vedrører i hvert Nomos mindst 10 % af de
indgivne støtteansøgninger. For det første år, hvor ordningen anvendes,nedsættes procentsatsen dog til 5 %. Hvis der afsløres et betydeligt
antal uregelmæssigheder i et Nomos, foretager de kompetente myndig-
heder supplerende kontrol i det igangværende år og forhøjerprocentsatsen af de ansøgninger, der skal kontrolleres det følgende år idette Nomos.
Den kompetente myndighed udvælger de ansøgninger, der skal
ledsages af kontrol på stedet, især på grundlag af en analyse af risi-ciene, idet den sikrer udvælgelsen af repræsentative prøver.
Kontrollen på stedet omfatter:
— opmåling af hele det areal, som støtten ansøges for
— kontrol af, om der vedligeholdesog opretholdesgode produktions -
betingelser i olivenlundene
— kontrol af, om minimumsbeplantningstætheden overholdes.
Artikel 4
1. Konstateres det, at det faktisk fastlagte areal er større end det
areal, der blev meddelt i støtteansøgningen, tages der hensyn til det
meddelte areal ved beregningen af støttebeløbet.
2. Viser kontrollen, at det meddelte areal overskrider det konstate-
rede areal med indtil 20 %, beregness tøtte på grundlag af det
konstaterede areal, nedsat med den konstaterede overskridelse.
3. Er overskridelsen større end den i stk. 2 fastsatte grænse, afvises
ansøgningen for det pågældende produktionsår. Ansøgeren udelukkesdesuden fra støtten for det følgende produktionsår, hvis ansøgningen
forsætligt eller som følge af grov forsømmelighed indeholder urigtige
oplysninger.
4. Støtten ydes ikke, når betingelserne for god vedligeholdelse af
olivenlundene eller minimumsbeplantningstætheden ikke overholdes.
5. Kan kontrollen ikke foretages på grund af ansøgeren, ydes støtten
ikke længere for det igangværende år undtagen i tilfælde af forcemajeure. Den pågældende skal skriftligt meddele de kompetentemyndigheder begrundelserne for force majeure inden ti dage fra dendato, der er fastsat for kontrollen.1993R2837 — DA — 20.01.2003 — 003.001 — 3
▼B
Artikel 5
Grækenland giver senest den 31. december hvert år Kommissionen
meddelelse om:
1) antallet af støtteansøgninger og arealer i ha pr. Nomos, der har
opnået støtte
2) procentdelen af de ansøgninger og de arealer, der er kontrolleret3) antallet af uregelmæssigheder og de berørte arealer.
For 1993 skal disse oplysninger dog fremsendes senest den ►
M1den
31. marts1994 ◄.
Artikel 6
1. Hvis der uberettiget er udbetalt støtte, tilbagesøger myndighe-
derne de udbetalte beløb med tillæg af rente for perioden fra støttens
udbetaling til den faktiske inddrivelse. Der anvendes samme rentesatssom for tilbagesøgninger i henhold til national ret.
2. Den inddrevne støtte og eventuelle renter betales til det udbeta-
lende organ, som trækker disse beløb fra de udgifter, der finansieresaf EUGFL.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1993R2837 — DA — 20.01.2003 — 003.001 — 4