2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 21/2002
af 28. december 2001
om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold
til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001
(EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 158/2002 af 28. januar 2002 L25 26 29.1.2002
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 679/2002 af 16. april 2002 L104 6 20.4.2002
►M3Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2002 af 16. juli 2002 L188 3 17.7.2002
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 123 af 9.5.2002, s. 56 (679/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 21/2002
af 28. december 2001
om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i
den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/
2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni
2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/
462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF)
nr. 3763/91 (Poseidom)(
1), særlig artikel 3, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni
2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel
for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr.1600/92 (Poseima)(
2), særlig artikel 3, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni
2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(
3), særlig artikel 3, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 1452/
2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001, hvad angår de
særlige ordninger for forsyning af de franske oversøiske departe-
menter (OD), Madeira, Azorerne og De Kanariske Øer (i detfølgende benævnt regionerne i den yderste periferi) med visselandbrugsprodukter er fastsat ved Kommissionens forordning(EF) nr. 20/2002(
4).
(2)Med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EF) nr.1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 bør deropstilles en foreløbig forsyningsopgørelse for de produkter, derer omfattet af de særlige forsyningsordninger. Opgørelsen børfor visse produkter give mulighed for en ombytning af de fast-
satte mængder.
(3)For at tage hensyn til de særlige forhold for de forskellige
produkter inden for de enkelte sektorer bør der i nødvendigtomfang fastsættes nærmere bestemmelser om ydelsen af støttenog om beregningen af mængderne ved levering af EF-produkter
til regionerne i den yderste periferi, som omhandlet i artikel 3 i
forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr.1454/2001.
(4)Med henblik på at gøre de særlige forsyningsordninger for regio-nerne i den yderste periferi mere overskuelige vil det værehensigtsmæssigt i en enkelt forordning at samle bestemmelserne
om forsyningsopgørelserne for og støtten til disse regioner, som
hidtil har været spredt i forskellige kommissionsforordninger, ogat ophæve de pågældende forordninger.
(5)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra fællesmødet for forvaltningskomitéerne
for korn, svinekød, fjerkrækød og æg, mælk og mejeriprodukter,
oksekød, fåre- og gedekød, fedtstoffer, sukker, forarbejdedefrugter og grøntsager, humle, frø og tørret foder —2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 2
(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.
(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.
(3) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.
(4) Se side 1 i denne Tidende.
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der er fritaget for
told ved indførsel fra tredjelande, eller for hvilke der ydes støtte forEF-produkter, samt støttebeløbene for forsyning med EF-produkter erfor de enkelte produkter fastsat
a) i bilag I for de franske oversøiske departementer (OD)
b) i bilag II for Madeira og Azorerne
c) i bilag III for De Kanariske Øer.
Artikel 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/92(
1), (EØF) nr. 1726/
92(2), (EØF) nr. 1727/92(3), (EØF) nr. 1912/92(4), (EØF) nr. 1913/
92(5), (EØF) nr. 1961/92(6), (EØF) nr. 1962/92(7), (EØF) nr. 1983/
92(8), (EØF) nr. 2026/92(9), (EØF) nr. 2027/92(10), (EØF) nr. 2168/
92(11), (EØF) nr. 2173/92(12), (EØF) nr. 2177/92(13), (EØF) nr. 2219/
92(14), (EØF) nr. 2224/92(15), (EØF) nr. 2225/92(16), (EØF) nr. 2254/
92(17), (EØF) nr. 2255/92(18), (EØF) nr. 2257/92(19), (EØF) nr. 2312/
92(20), (EØF) nr. 2547/92(21), (EØF) nr. 2826/92(22), (EØF) nr. 2989/
92(23), (EØF) nr. 2999/92(24), (EØF) nr. 1148/93(25), (EF) nr. 2940/
94(26), (EF) nr. 2993/94(27), (EF) nr. 3010/94(28), (EF) nr. 1487/95(29),
(EF) nr. 1797/95(30), (EF) nr. 1261/96(31), (EF) nr. 1771/96(32), (EF)
nr. 1772/96(33) og (EF) nr. 28/97(34) ophæves.
I forordning (EF) nr. 1524/98 udgår kapitel I og bilag I.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
DeEuropæiskeFællesskabersTidende .
Den anvendes fra den 1. januar 2002.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 3
(1) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 95.
(2) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 99.
(3) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 101.
(4) EFT L 192 af 11.7.1992, s. 31.
(5) EFT L 192 af 11.7.1992, s. 35.
(6) EFT L 197 af 16.7.1992, s. 44.
(7) EFT L 197 af 16.7.1992, s. 45.
(8) EFT L 198 af 17.7.1992, s. 37.
(9) EFT L 207 af 23.7.1992, s. 18.
(10) EFT L 207 af 23.7.1992, s. 21.
(11) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 44.
(12) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 56.
(13) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 71.
(14) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75.
(15) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 89.
(16) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 91.
(17) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 34.
(18) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 37.
(19) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 44.
(20) EFT L 222 af 7.8.1992, s. 32.
(21) EFT L 254 af 1.9.1992, s. 72.
(22) EFT L 285 af 30.9.1992, s. 10.
(23) EFT L 300 af 16.10.1992, s. 12.
(24) EFT L 301 af 17.10.1992, s. 7.
(25) EFT L 116 af 12.5.1993, s. 15.
(26) EFT L 310 af 3.12.1994, s. 15.
(27) EFT L 316 af 9.12.1994, s. 11.
(28) EFT L 320 af 13.12.1994, s. 5.
(29) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 63.
(30) EFT L 174 af 26.7.1995, s. 17.
(31) EFT L 163 af 2.7.1996, s. 15.
(32) EFT L 232 af 13.9.1996, s. 11.
(33) EFT L 232 af 13.9.1996, s. 13.
(34) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 15.
▼B
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 4
▼B
BILAGI
OD
Del 1
Korn og kornprodukter bestemt til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder, tørret
foder
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter
pr. kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Blød hvede 100190 Guadeloupe 40000 42
Guyana 100 52
Martinique 2000 42
Réunion 33000 48
I alt 75100
Byg 100300 Guadeloupe 200 42
Guyana 200 52
Martinique 2000 42
Réunion 20000 48
I alt 22400
Majs 100590 Guadeloupe 14000 42
Guyana 1500 52
Martinique 18000 42
Réunion 110000 48
I alt 143500
Gryn og groft mel af
hård hvede110311 Martinique 700 42
I alt 700
Malt 110710 Réunion 3000 48
I alt 3000
Havre 100400 I alt 0 42
Produkter til foder 23099031,
23099041,
23099051Guyana 2500 52
I alt 2500
Produkter til foder 23099033,
23099043,
23099053Guyana 3 52
I alt 3
De i denne del anførte produkter kan inden for et og samme departement ombyttes med
hinanden indtil 100 %.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 5
▼B
Del 2
Vegetabilske olier
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter
pr. kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Vegetabilske olier(1) 1507 til
1516(2)Martinique 300 30
Réunion 8500 35
I alt 8800
(1) Bestemt til forarbejdningsindustrien.
(2) Undtagen 1509 og 1510.
De franske myndigheder kan ændre fordelingen af den i denne del anførte mængde med indtil 20 % af
den mængde, der er fastsat for hvert departement. I så fald giver de Kommissionen meddelelse om
ændringen.
Del 3
Forarbejdede frugteroggrøntsager
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Frugtpuré fremstillet ved
kogning, også tilsat
sukker eller andre søde-
midler, bestemt til forar-
bejdning:
— Citrusfrugter ex 200791
— Andre frugter,
undtagen tropiske frugterex 200799
I alt 0 390,9
Frugtmos, tilberedt eller
konserveret på anden
måde, også tilsat sukker
eller andre sødemidler
eller alkohol, ikke andet-
steds tariferet, bestemt
til forarbejdning:
— Citrusfrugter ex 200830
— Pærer ex 200840
— Abrikoser ex 200850
— Kirsebær ex 200860
— Ferskner ex 200870
— Jordbær ex 200880
— Blandinger, undtagen
tropiske frugterex 200892
— Andre varer,
undtagen tropiske frugterex 200899
I alt 200 215,22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 6
▼B
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Koncentreret frugtsaft
(herunder druemost),
ugæret, ikke tilsat
alkohol, også tilsat
sukker eller andre søde-
midler, bestemt til forar-
bejdning:
— Appelsinsaft ex 20091111,
ex 20091119,
ex 20091911,
ex 20091919
I alt 50 369,9
— Saft af grapefrugt
eller pomeloex 20092011,
ex 20092019
— Druesaft ex 20096011,
ex 20096019,
ex 20096051,
ex 20096071
— Æblesaft ex 20097011,
ex 20097019
— Pæresaft ex 20098011,
ex 20098019
— Saft af andre frugter,
undtagen tropiske frugterex 20098035,
ex 20098038
— Blandinger af æble-
saft og pæresaftex 20099011,
ex 20099019
— Andre blandinger,
undtagen af tropiske
frugterex 20099021,
ex 20099029
I alt 0 399,6
Del 4
Humle
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Humle 1210
13021300Guadeloupe
Martinique
Réunion
I alt 0 120,8
Del 5
Frø
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Læggekartofler 07011000 Réunion 200
I alt 200 54,32002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 7
▼M2
Del 6
Oksekød
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(antal dyr)Støtte
(EUR/dyr)
Avlsheste 01011100
I alt 1 930
Hornkvæg, levende:
— avlskvæg(1) ex 010210
I alt 400 930
— kvæg til opfed-
ning(2)(3)ex 010290
I alt 100
(1) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser.
(2) Udelukkende med oprindelse i tredjelande.
(3) For at fritagelsen for importafgiften kan indrømmes, skal følgende betingelser være opfyldt:
— importøren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst til de oversøiske franske departementer afgive en erklæ-
ring om, at kvæget dér er bestemt til opfedning i en periode på 60 dage regnet fra deres faktiskeankomstdag, samt at det dér er bestemt til senere forbrug
— importøren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst skriftligt forpligte sig til senest en måned efter dagen for
kvægets ankomst at meddele myndighederne, på hvilken bedrift eller hvilke bedrifter kvæget skal opfedes
— importøren skal godtgøre, at kvæget undtagen i tilfælde af force majeure er opfedet på den bedrift eller de
bedrifter, der er angivet ifølge andet led, at det ikke er slagtet inden udløbet af fristen i første led, og at det
er slagtet af sundhedshensyn eller er død af sygdom eller ved en ulykke.
Del 7
Svinekød
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(antal dyr)Støtte
(EUR/dyr)
Racerene avlssvin(1)
— Hundyr 01031000
I alt 75 380
— Handyr 01031000
I alt 15 440
(1) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser.
Del 8
Æg,fjerkræogkaniner
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(antal dyr, stk.)Støtte
(EUR/dyr, stk.)
Formerings- og avlskyl-
linger(1)ex 010511 Reunion 85000
I alt 85000 0,30
Rugeæg til produktionen
af formerings- og avls-
kyllinger(1)ex 04070019
I alt 0 0,242002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 8
▼B
▼M2
▼M2
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(antal dyr, stk.)Støtte
(EUR/dyr, stk.)
Avlskaniner:
— avlskaniner ex 01061910 Reunion 500
Guayana 30
I alt 530 60
(1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (EFT L 282 af
1.11.1975, s. 100).
Del 9
Fåroggeder
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kode DepartementMængde
(antal dyr)Støtte
(EUR/dyr)
Avlsfår og -geder:
— Handyr 01041010
01042010I alt 20 530
— Hundyr 01041010
01042010I alt 250 2052002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 9
▼B
▼B
BILAGII
MADEIRA — AZORERNE
Del 1
Kornogkornprodukterbestemt tilfoderogkonsum;olieafgrøder,proteinafgrøderogtørretfoder
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Blød hvede til brødfremstilling(1) 10019099 17000 37
Hård hvede(1) 10011000 3000 37
Byg(1) 10030090 1000 37
Majs(1) 10059000 35000 37
Groft mel af majs(1) 110313 600 37
Rug(1) 1002 2500 37
Malt(1) 110710 2200 37
Sojakager 2304 8000 25
Lucerne, tørret 1214 3600 25
(1) De i denne gruppe anførte produkter kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Blød hvede til brødfremstilling(1) 10019099 25000 41
Hård hvede(1) 10011000 500 41
Byg(1) 10030090 22000 41
Majs(1) 10059000 100000 41
Rug(1) 1002 41
Malt(1) 110710 800 41
Sojabønner 12010090 17000 25Solsikkefrø 12060099 3400 25
(1) De i denne gruppe anførte produkter kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 10
▼B
Del 2
Ris
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Sleben ris 100630 4000 (1)
(1) Støttebeløbet er lig med det senest fastsatte restitutionsbeløb for risprodukter, der leveres i forbindelse med
Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger.
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Sleben ris 100630 2000 (1)
(1) Støttebeløbet er lig med det senest fastsatte restitutionsbeløb for risprodukter, der leveres i forbindelse med
Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger.
Del 3
Vegetabilske olier
Foreløbig forsyningsopgørelse af EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Vegetabilske olier (undtagen
olivenolie):
— Vegetabilske olier 1507 til 1516(1) 1900 25
Olivenolie:
— Jomfruolie 15091090 0 10
— Olivenolie 15099000 0 10
(1) Undtagen 1509 og 1510.
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Olivenolie:
— Jomfruolie
eller— Olivenolie15091090
eller15099000/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150400/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15010
Uden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af forsyningsopgørelsen i årets løb, kan de respektive
mængder, der er fastsat for den ene eller anden type olivenolie, overskrides med indtil 20 %, blot den
samlede mængde ikke overskrides.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 11
▼B
Del 4
Forarbejdede frugteroggrøntsager
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Syltetøj, frugtgelé, marmelade,
frugt- eller nøddepuré samt frugt-
eller nøddemos, fremstillet ved
kogning eller anden varmebehand-
ling, også tilsat sukker eller andre
sødemidler:
— Tilberedninger, undtagen homo-
geniserede, fremstillet af andre
frugter end citrusfrugter200799 100 389,9
Frugter, nødder og andre spiselige
plantedele, tilberedt eller konser-
veret på anden måde, sødemidler
eller alkohol, ikke andetsteds tari-
feret:
— Ananas 200820 176,0
— Pærer 200840 181,5
— Kirsebær 200860 343,0
— Ferskner 200870 192,4
— Andre varer, herunder blan-
dinger, undtagen blandinger henhø-
rende under KN-kode 200819
— Blandinger 200892 189,2
— Andre varer, undtagen palme-
hjerter og blandinger200899 400 222,0
Koncentrerede frugtsafter (her-
under druemost), ugærede og ikke
tilsat akohol, også tilsat sukker
eller andre sødemidler:
— Saft bestemt til forarbejdning ex 2009 100 384,75
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Koncentrerede frugtsafter (her-
under druemost), ugærede og ikke
tilsat alkohol, også tilsat sukker
eller andre sødemidler:
— Saft bestemt til forarbejdning ex 2009 100 384,75
Del 5
Humle
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Humle 1210 0 120,82002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 12
▼B
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Humle 1210 0 120,8
Del 6
Sukker
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons hvidt
sukker)Støtte
(EUR/100 kg)
Sukker 1701 og 1702 (bortset
fra glucose og isoglu-
cose)6200 (1)
(1) For hvidt sukker er støttebeløbet lig med det senest fastsatte maksimumsbeløb for eksportrestitutionen for hvidt
sukker i forbindelse med den løbende licitation med henblik på udførsel af hvidt sukker. Hvis der samtidigtafholdes to løbende licitationer, lægges det maksimumsbeløb til grund, der senest er fastsat i forbindelse medden løbende licitation, der er indledt med henblik på udførsel det følgende produktionsår.
For råsukker er støttebeløbet lig med 92 % af beløbet for hvidt sukker. Hvis det leverede råsukkers udbytte
afviger fra 92 %, justeres støttebeløbet i overensstemmelse med bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1).
For saccharosesirupper er støttebeløbet pr. 1 % saccharoseindhold og pr. 100 kg netto af den pågældende sirup
lig med en hundrededel af beløbet for hvidt sukker.
Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 finder ikker anvendelse.
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons hvidt
sukker)Støtte
(EUR/100 kg)
Roeråsukker 17011210 6500 (1)
(1) 92 % af det senest fastsatte maksimumsbeløb for eksportrestitutionen for hvidt sukker i forbindelse med den
løbende licitation med henblik på udførsel af hvidt sukker. Hvis der samtidigt afholdes to løbende licitationer,lægges det maksimumsbeløb til grund, der senest er fastsat i forbindelse med den løbende licitation, der er
indledt med henblik på udførsel det følgende produktionsår. Hvis det leverede råsukkers udbytte afviger fra
92 %, justeres støttebeløbet i overensstemmelse med bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001.
Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 finder ikke anvendelse.
Del 7
Frø
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Læggekartofler 07011000 2000 42,26
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Majs til udsæd 100510 150 252002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 13
▼M2
Del 8
Oksekød
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, tons)Støtte
(EUR/dyr, ton)
Hornkvæg, levende:
— racerent avlskvæg 01021010 til
01021090160 564
— kvæg til opfedning(1) ex 010290 1000 200
Kød:
— kød af hornkvæg, fersk eller
kølet0201 4000
020110009110(1) 430
020110009120 145
020110009130(1) 565
020110009140 205
020120209110(1) 565
020120209120 205
020120309110(1) 430
020120309120 145
020120509110(1) 715
020120509120 260
020120509130(1) 430
020120509140 145
020120909700 145
020130009100 (2)(6) 1020
020130009120 (2)(6) 625
020130009060 (6) 205
— kød af hornkvæg, frosset 0202 1800
020210009100 145
020210009900 205
020220109000 205
020220309000 145
020220509100 260
020220509900 145
020220909100 145020230909200 (
6) 205
NB:Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af
24.12.1987, s. 1) med senere ændringer.
(1) For at fritagelsen for importafgiften kan indrømmes eller støtten kan udbetales, skal følgende betingelser være
opfyldt:— importøren eller ansøgeren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst til Madeira afgive en erklæring om, at
kvæget dér er bestemt til opfedning i en periode på 60 dage regnet fra deres faktiske ankomstdag, samt at
det dér er bestemt til senere forbrug
— importøren eller ansøgeren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst forpligte sig til senest én måned efter
dagen for kvægets ankomst at meddele myndighederne, på hvilken bedrift eller hvilke bedrifter kvægetskal opfedes
— importøren eller ansøgeren skal godtgøre, at kvæget undtagen i tilfælde af force majeure er opfedet på den
bedrift eller de bedrifter, der er angivet ifølge andet led, at det ikke er slagtet inden udløbet af fristen i første
led, og at det er slagtet af sundhedshensyn eller er død af sygdom eller ved en ulykke.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 14
▼M2
Del 9
Mælkogmejeriprodukter
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter
Foreløbig forsyningsopgørelse pr. kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke
tilsat sukker eller andre sødemidler0401 12000
Skummetmælkspulver ex 0402 500
Sødmælkspulver ex 0402 500
Smør og andre mælkefedtstoffer; smør-
bare mælkefedtprodukter040500 1000
Ost 0406 15002002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 15
EF-støtte til forsyning med EF-produkter
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse ProduktkodeAnmæ-
rkning-
erStøttebeløb
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:
– Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder:
– – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040110109000 (1)
– – I andre tilfælde 040110909000 (1)
– Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent:
– – 3 vægtprocent og derunder:
–––Ipakninger med nettoindhold af 2 l og derunder:
– Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120119100 (1)
– Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent: 040120119500 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120199100 (1)
– Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent: 040120199500 (1)
– – Over 3 vægtprocent:
–––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder 040120919000 (1)
–––Iandre tilfælde 040120999000 (1)
– Med fedtindhold på over 6 vægtprocent:
– – 21 vægtprocent og derunder:
–––Ipakninger med nettoindhold af 2 l og derunder
– Med fedtindhold
– Over 10 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040130119400 (1)
– Over 17 vægtprocent: 040130119700 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold
– På over 17 vægtprocent: 040130199700 (1)
– – Over 21 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent:▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 16
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse ProduktkodeAnmæ-
rkning-
erStøttebeløb
–––Ipakninger med nettoindhold af 2 l og derunder
– Med fedtindhold– På højst 35 vægtprocent 040130319100 (
1)
– Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130319400 (1)
– Over 39 vægtprocent: 040130319700 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold
– På højst 35 vægtprocent 040130399100 (1)
– Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130399400 (1)
– Over 39 vægtprocent: 040130399700 (1)
– – Over 45 vægtprocent:
–––Ipakninger med nettoindhold af 2 l og derunder
– Med fedtindhold
– På højst 68 vægtprocent 040130919100 (1)
– Over 68 vægtprocent: 040130919500 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold
– På højst 68 vægtprocent 040130999100 (1)
– Over 68 vægtprocent 040130999500 (1)
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler(2)(3):
Skummetmælkspulver med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040210119000
040210199000(1)
Sødmælkspulver med fedtindhold på højst 27 vægtprocent 040221119900
040221199900(1)
––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder
– Med fedtindhold
– På højst 11 vægtprocent 040221119200 (1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 17
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse ProduktkodeAnmæ-
rkning-
erStøttebeløb
– Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040221119300 (1)
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221119500 (1)
– Over 25 vægtprocent: 040221119900 (1)
––––Iandre tilfælde:
–––––m e d fedtindhold på over 11 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent
– På højst 17 vægtprocent 040221199300 (1)
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221199500 (1)
– Over 25 vægtprocent 040221199900 (1)
Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter:– Smør:
– – Med fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder:
– – – Naturligt smør:––––Ipakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men under 82 vægtprocent 040510119500 (
1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510119700 (1)
––––Iandre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men under 82 vægtprocent 040510199500 (1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510199700 (1)
– – – Rekombineret smør:––––Ipakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e de t fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510309100 (
1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510309300 (1)
––––Iandre tilfælde:▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 18
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse ProduktkodeAnmæ-
rkning-
erStøttebeløb
–––––M e de t fedtindhold på:
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510309700 (1)
– – – Vallesmør:
––––Ipakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e de t fedtindhold på:
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510509300 (1)
––––Iandre tilfælde:
–––––M e de t fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510509500 (1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510509700 (1)
– – Andre varer 040510909000 (1)
– Smørbare mælkefedtprodukter:
– – Med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent:
– – – Med et fedtindhold på:
––––7 5 vægtprocent og derover, men under 78 vægtprocent 040520909500 (1)
––––7 8 vægtprocent og derover 040520909700 (1)
– Andre varer:
– – Med fedtindhold på 99,3 vægtprocent og derover og med vandindhold på 0,5 vægtprocent
og derunder040590109000 (1)
– – I andre tilfælde 040590909000 (1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 19
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
Ost og ostemasse(4):
– – – Edam 040690239900 47 40 (1)
– – – Tilsit: 040690259900 47 45 (1)
––––––– Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo og Samsø:
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 45 vægtprocent og derover,
men under 55 vægtprocent:
–––––––––M e d tørstofindhold på 50 vægtprocent og derover, men
under 56 vægtprocent040690769300 50 45 (1)
–––––––––M e d tørstofindhold på 56 vægtprocent og derover 040690769400 44 45 (1)
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 55 vægtprocent og derover 040690769500 46 55 (1)
––––––– Gouda:
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på under 48 vægtprocent 040690789100 50 20 (1)
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 48 vægtprocent og derover,
men under 55 vægtprocent040690789300 45 48 (1)
–––––––– Andre varer 040690789500 45 55 (1)
––––––– Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin og
Taleggio040690799900 56 40 (1)
––––––– Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester,
Blarney, Colby og Monterey:040690819900 44 44 (1)
–––––––– Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle 040690869100 —
––––––––– Andre varer, med fedtindhold i tørstoffet:
––––––––––P å mindre end 5 vægtprocent 040690869200 52 (1)
––––––––––P å5 vægtprocent eller derover, men mindre end 19
vægtprocent040690869300 51 5 (1)
––––––––––P å1 9 vægtprocent eller derover, men mindre end 39
vægtprocent040690869400 47 19 (1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 20
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
––––––––––P å3 9 vægtprocent eller derover 040690869900 40 39 (1)
–––––––– Over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle, undtagen Manouri 040690879100 —
––––––––– Andre varer med fedtindhold i tørstoffet på:
–––––––––– Under 5 vægtprocent 040690879200 60 (1)
– – – – – – – – – – 5 vægtprocent eller derover, men under 19 vægtprocent 040690879300 55 5 (1)
––––––––––1 9 vægtprocent eller derover, men under 40 vægtprocent 040690879400 53 19 (1)
––––––––––4 0 vægtprocent eller derover:
– – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego og Ronca, udelukkende frem-
stillet af fåremælk040690879951 45 45 (1)
––––––––––– Maasdam 040690879971 45 45 (1)
––––––––––– Manouri 040690879972 43 53 (1)
––––––––––– Hushallsost 040690879973 46 45 (1)
––––––––––– Murukoloinen 040690879974 41 50 (1)
––––––––––– Andre varer 040690879979 47 40 (1)
–––––––– Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle 040690889100 —
––––––––– Andre varer:
–––––––––– Andre varer:
–––––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet:▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 21
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
––––––––––––P å1 0 vægtprocent eller derover, men mindre end 19
vægtprocent040690889300 60 10 (1)
(1) Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. Når de restitutioner,
der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er differentieret, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for p rodukter henhørende under
den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).
(2) Hvis indholdet af mælkeproteiner (kvælstofindhold × 6,38) i det fedtfri mælketørstof i et produkt, der henhører under denne position, er på under 34 %, ydes der ikke
restitution. Hvis vandindholdet i pulverprodukter, der henhører under denne position, er på over 5 vægtprocent, ydes der ikke restitution.
Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring minimumsindholdet af mælkeproteiner i det fedtfri mælketørstof o g for pulverprodukter
maksimumsindholdet af vand.
(3) Er produktet tilsat ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsætningen af ikke-m ælkeprodukter.
Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter, og i bekræftende fald an gives det maksimale
vægtindhold af tilsætning af ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.
(4) Støtten for oste, hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at vægten af den flyde nde væske er fratrukket.▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 22
▼B
Del 10
Svinekød
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, tons)Støtte
(EUR/dyr, ton)
Racerene avlssvin(1): 01031000
— Handyr 10 483
— Hundyr 60 423
Svinekød, fersk, kølet eller frosset ex 0203 2200
— Hele og halve kroppe 020311109000 66
— Skinke og stykker deraf 020312119100 99
— Bov og stykker deraf 020312199100 66
— Forende og stykker deraf 020319119100 66
— Kam og stykker deraf 020319139100 99— Brystflæsk og stykker deraf 020319159100 66
— Andre varer: udbenet 020319559110 112
— Andre varer: udbenet 020319559310 112
— Hele og halve kroppe 020311109000 66
— Skinke og stykker deraf 020322119100 99
— Bov og stykker deraf 020322199100 66
— Forende og stykker deraf 020329119100 66
— Kam og stykker deraf 020329139100 99
— Brystflæsk og stykker deraf 020329159100 66
— Andre varer: udbenet 020329559110 112
(1) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser.
NB:Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af
24.12.1987, s. 1).
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr)Støtte
(EUR/dyr)
Racerene avlssvin(1): 01031000
— Handyr 35 483
— Hundyr 400 423
(1) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser.
Del 11
Ægogfjerkræ
Foreløbig forsyningsopgørelse af EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, stk.)Støtte
(EUR/dyr, stk.)
Avlsdyr:
— Formerings- og avlskyllinger(1) ex 010511 0 0,0502002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 23
▼B
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, stk.)Støtte
(EUR/dyr, stk.)
— Rugeæg til produktion af
formerings- og avlskyllinger(1)ex 04070019 0 0,036
(1) I overensstemmelse med defintionen i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (EFT L 282 af 1.11.1975,
s. 100).
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, stk.)Støtte
(EUR/dyr, stk.)
Avlsdyr:
— Kyllinger(1) ex 010511 20000 0,130
— Rugeæg(1) ex 04070019 1000000 0,036
(1) I overensstemmelse med defintionen i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2782/75.
Del 12
Fåroggeder
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
MADEIRA
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr)Støtte
(EUR/dyr)
Avlsfår og -geder:
— Handyr(1) 01041010
010420101 380
— Hundyr(2) 01041010
0104201018 110
(1) De i denne gruppe anførte dyr kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.
(2) De i denne gruppe anførte dyr kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.
AZORERNE
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr)Støtte
(EUR/dyr)
Avlsfår og -geder:
— Handyr(1) 01041010
0104201040 380
— Hundyr(2) 01041010
01042010259 110
(1) De i denne gruppe anførte dyr kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.
(2) De i denne gruppe anførte dyr kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 24
▼B
BILAGIII
DE KANARISKE ØER
Del 1
Kornogkornprodukterbestemt tilfoderogkonsum;olieafgrøder,proteinafgrøderogtørretfoder
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Blød hvede(1) 10019099 125000 37
Byg(1) 10030090 20000 37
Havre(1) 10040000 5000 37
Majs(1) 10059000 175000 37
Groft mel af hård hvede(1) 11031110 5500 37
Groft mel af majs(1) 110313 3500 37
Malt(1) 1107 16500 37
Glucose(1)(2) 170230
1702401300 37
Oliekager og andre faste restpro-
dukter fra udvinding af sojaolie230400 40000 25
Mel og pellets af lucerne 12141000 40000 25
(1) De i denne gruppe anførte produkter kan ombyttes med hinanden indtil 100 %.
(2) Bortset fra produkter henhørende under KN-kode 17023010 og 17024010.
Del 2
Ris
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Ris 100630 13000 (1)
Brudris 100640 1600 (2)
(1) Støttebeløbet er lig med det senest fastsatte restitutionsbeløb for risprodukter, der leveres i forbindelse med
Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger.
(2) Støttebeløbet for brudris er lig med 22 % af støttebeløbet for sleben ris.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 25
▼B
Del 3
Vegetabilske olier
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Vegetabilske olier (undtagen
olivenolie):
— Vegetabilske olier (til forar-
bejdning og/eller bearbejdning)1507 til 1516(1) 20000 25
— Vegetabilske olier (til direkte
konsum)1507 til 1516(1) 9000 25
Olivenolie:
— Jomfruolie 15091090 550 10
— Olivenolie 15099000 9600 10
— Olie af olivenpresserester 15100090 400 10
(1) Undtagen 1509 og 1510.
Uden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af forsyningsopgørelsen i årets løb, kan de respektive mængder,
der er fastsat for den ene eller anden type olivenolie, overskrides med indtil 20 %, blot den samlede mængdeikke overskrides.
Del 4
Forarbejdede frugteroggrøntsager
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Syltetøj, frugtgelé, marmelade,
frugt- eller nøddepuré samt frugt-
eller nøddemos, fremstillet ved
kogning eller anden varmebehand-
ling, også tilsat sukker eller andre
sødemidler:
— Tilberedninger, undtagen homo-
geniserede, fremstillet af andre
frugter end citrusfrugter200799 4250(1) 389,9
Frugter, nødder og andre spiselige
plantedele, tilberedt eller konser-
veret på anden måde, også tilsat
sukker, andre sødemidler eller
alkohol, ikke andetsteds tariferet:
— Ananas 200820 3200 176,0
— Citrusfrugter 200830 350 206,3
— Pærer 200840 2700(2) 181,5
— Abrikoser 200850 100 210,3
— Ferskner 200870 7000 192,4
— Jordbær 200880 400(3) 226,7
— Andre varer, herunder blan-
dinger, undtagen blandinger henhø-
rende under KN-kode 200819:2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 26
▼B
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
— Blandinger 200892 2200(4) 189,2
— Andre varer: 200899 900 222,0
(1) Heraf 750 tons for produkter bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.
(2) Heraf 1700 tons for produkter bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.
(3) Heraf 350 tons for produkter bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.
(4) Heraf 550 tons for produkter bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.
Del 5
Humle
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Humle 1210 40 120,8
Del 6
Sukker
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons hvidt
sukker)Støtte
(EUR/100 kg)
Sukker 1701 og 1702 (bortset
fra glucose og isoglu-
cose)61000 (1)
(1) For hvidt sukker er støttebeløbet lig med det senest fastsatte maksimumsbeløb for eksportrestitutionen for hvidt
sukker i forbindelse med den løbende licitation med henblik på udførsel af hvidt sukker. Hvis der samtidigtafholdes to løbende licitationer, lægges det maksimumsbeløb til grund, der senest er fastsat i forbindelse med
den løbende licitation, der er indledt med henblik på udførsel det følgende produktionsår.
For råsukker er støttebeløbet lig med 92 % af beløbet for hvidt sukker. Hvis det leverede råsukkers udbytte
afviger fra 92 %, justeres støttebeløbet i overensstemmelse med bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001.
For saccharosesirupper og sukker henhørende under KN-kode 17919100 og 17019990 er støttebeløbet pr. 1 %
saccharoseindhold og pr. 100 kg netto af det pågældende produkt lig med en hundrededel af beløbet for hvidtsukker.
Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 finder ikke anvendelse.
Del 7
Frø
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)Støtte
(EUR/ton)
Læggekartofler 07011000 9000 42,22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 27
▼M2
▼B
▼M2
Del 8
Oksekød
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, tons)Støtte
(EUR/dyr, ton)
Hornkvæg, levende:
— racerent avlskvæg 01021010 til
010210903200 648
Kød:
— kød af hornkvæg, fersk eller
kølet0201 20000
020110009110 (1) 430
020110009120 145
020110009130 (1) 565
020110009140 205
020120209110 (1) 565
020120209120 205
020120309110 (1) 430
020120309120 145
020120509110 (1) 715
020120509120 260
020120509130 (1) 430
020120509140 145
020120909700 145
020130009100 (2)(6) 1020
020130009120 (2)(6) 625
020130009060 (6) 205
— kød af hornkvæg, frosset 0202 16500
020210009100 145
020210009900 205
020220109000 205
020220309000 145
020220509100 260
020220509900 145
020220909100 145
020230909200 (6) 205
NB:Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af
24.12.1987, s. 1) med senere ændringer.
Del 9
Mælkogmejeriprodukter
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter
Foreløbig forsyningsopgørelse pr. kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker
eller andre sødemidler0401 106300(1)
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller
andre sødemidler0402 29000(2)2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 28
▼M2
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(tons)
Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedt-
produkter0405 4000
Ost 0406 /C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15015000040630
04069023
04069025
0406902704069076
04069078
04069079
04069081
04069086/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1501900 04069087
04069088
Mælkepræparater uden fedtstof 19019099 3000(
3)
Mælkepræparater til børn, uden indhold af mælkefedt
osv.21069092 180
(1) Heraf 1300 tons bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.
(2) Fordeles således:
— 7250 t henhørende under KN-kode 040291 og/eller 040299 til direkte forbrug— 7250 t henhørende under KN-kode 040291 og/eller 040299 til forarbejdning og/eller bearbejdning— 14500 t henhørende under KN-kode 040210 og/eller 402021 til forarbejdning og/eller bearbejdning
(
3) Hele opgørelsen til forarbejdning og/eller bearbejdning.
Er der i forsyningsopgørelsen for et produkt fastsat to mængder (henholdsvis til direkte konsum og forarbejdning
eller bearbejdning), er det muligt at ændre fordelingen mellem de to anvendelsesområder med højst 20 % af densamlede mængde, der er fastsat for produktet.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 29
EF-støtte til forsyning med EF-produkter
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:
– Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder:
– – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040110109000 (1)
– – I andre tilfælde 040110909000 (1)
– Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent:
– – 3 vægtprocent og derunder:
–––1pakninger med indhold af 2 l og derunder
– Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120119100 (1)
– Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent: 040120119500 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120199100 (1)
– Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent 040120199500 (1)
– – Over 3 vægtprocent:
–––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder 040120919000 (1)
–––Iandre tilfælde 040120999000 (1)
– Med fedtindhold på over 6 vægtprocent:
– – 21 vægtprocent og derunder:
–––Ipakninger med indhold af 2 l og derunder:
– Med fedtindhold
– Over 10 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040130119400 (1)
– Over 17 vægtprocent 040130119700 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold på:– Over 17 vægtprocent: 040130199700 (
1)
– – Over 21 vægtprocent, men højst 45 vægtprocent
–––Ipakninger med indhold af 2 l og derunder:
– Med fedtindhold på:▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 30
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
– 35 vægtprocent og derunder 040130319100 (1)
– Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130319400 (1)
– Over 39 vægtprocent 040130319700 (1)
–––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold på:
– 35 vægtprocent og derunder 040130399100 (1)
– Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130399400 (1)
– Over 39 vægtprocent: 040130399700 (1)
– – Over 45 vægtprocent:
–––Ipakninger med indhold af 2 l og derunder
– Med fedtindhold på
– 68 vægtprocent og derunder 040130919100 (1)
– Over 68 vægtprocent 040130919500 (1)
–––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold på:
– 68 vægtprocent og derunder 040130999100 (1)
– Over 68 vægtprocent 040130999500 (1)
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler(2):
– I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtpro-
cent og derunder(3):
– – Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:–––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder 040210119000 (
4)(1)
–––Iandre tilfælde 040210199000 (4)(1)
– – Andre varer:
–––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder 040210919000 (5)(1)
–––Iandre tilfælde 040210999000 (5)(1)
– I pulverform som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægt-
procent(3):▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 31
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
– – Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:
– – – Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder:
––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder
– Med fedtindhold på
– På højst 11 vægtprocent 040221119200 (4)(1)
– Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040221119300 (4)(1)
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221119500 (4)(1)
– Over 25 vægtprocent 040221119900 (4)(1)
––––Iandre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på højst 11 vægtprocent 040221179000 (4)(1)
–––––M e d fedtindhold på over 11 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent
– På højst 17 vægtprocent 040221199300 (4)(1)
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221199500 (4)(1)
– Over 25 vægtprocent 040221199900 (4)(1)
– – – Med fedtindhold på over 27 vægtprocent:
––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:
– Med fedtindhold
– På højst 28 vægtprocent 040221919100 (4)(1)
– Over 28 vægtprocent, men højst 29 vægtprocent 040221919200 (4)(1)
– Over 29 vægtprocent, men højst 45 vægtprocent 040221919350 (4)(1)
– Over 45 vægtprocent 040221919500 (4)(1)
––––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold
– På højst 28 vægtprocent 040221999100 (4)(1)
– Over 28 vægtprocent, men højst 29 vægtprocent 040221999200 (4)(1)
– Over 29 vægtprocent, men højst 41 vægtprocent 040221999300 (4)(1)
– Over 41 vægtprocent, men højst 45 vægtprocent 040221999400 (4)(1)
– Over 45 vægtprocent, men højst 59 vægtprocent 040221999500 (4)(1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 32
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
– Over 59 vægtprocent, men højst 69 vægtprocent 040221999600 (4)(1)
– Over 69 vægtprocent, men højst 79 vægtprocent 040221999700 (4)(1)
– Over 79 vægtprocent: 040221999900 (4)(1)
– – Andre varer:– – – Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder:––––Iandre tilfælde:
–––––I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder
– Med fedtindhold
– På højst 11 vægtprocent 040229159200 (
5)(1)
– Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040229159300 (5)(1)
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040229159500 (5)(1)
– Over 25 vægtprocent: 040229159900 (5)(1)
–––––I andre tilfælde
– Med fedtindhold– Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040229199300 (
5)(1)
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040229199500 (5)(1)
– Over 25 vægtprocent: 040229199900 (5)(1)
– – – Med fedtindhold på over 27 vægtprocent:––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder 040229919000 (
5)(1)
––––Iandre tilfælde
– Med fedtindhold:– På højst 41 vægtprocent 040229999100 (
5)(1)
– Over 41 vægtprocent 040229999500 (5)(1)
– I anden form:
– – Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:
– – – Med fedtindhold på 8 vægtprocent og derunder:––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 33
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
– Med indhold på fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover med et fedtind-
hold på over 7,4 vægtprocent040291119370 (4)(1)
––––Iandre tilfælde:
– Med indhold på fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover med et fedtind-
hold på:
– Højst 3 vægtprocent 040291199310 (4) ►C14,50◄
– Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover og fedtindhold på
over 7,4 %040291199370 (4)(1)
– – – Med fedtindhold på over 8 vægtprocent, men ikke over 10 vægtprocent
––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder
– Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover 040291319300 (4)(1)
––––Iandre tilfælde
– Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover 040291399300 (4)(1)
– – – Med fedtindhold på over 10 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent:––––Iandre tilfælde: 040291999000 (
4)(1)
– – Andre varer:– – – Med fedtindhold på 9,5 vægtprocent og derunder:––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:
– – – – – Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover, med indhold af
fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover og med fedtindhold over 6,9 %040299119350 (
5)(1)
––––Iandre tilfælde:
– – – – – Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover, med indhold af
fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover og med fedtindhold over 6,9 %040299199350 (5)(1)
– – – Med fedtindhold på over 9,5 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent:
––––Ipakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på højst 21 vægtprocent:
––––––M e d indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover og med indhold
af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover040299319150 (5)(1)
–––––M e d fedtindhold på over 21 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040299319300 (5)(1)
–––––M e d fedtindhold på over 39 vægtprocent 040299319500 (5)(1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 34
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
––––Iandre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på 21 vægtprocent og derunder, med indhold af saccharose
på 40 vægtprocent og derover og med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtpro-
cent eller derover040299399150 (5)(1)
Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter:
– Smør:
– – Med fedtindhold på højst 85 vægtprocent:
– – – Naturligt smør:
––––Ipakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510119500 (1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510119700 (1)
––––Iandre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510199500 (1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510199700 (1)
– – – Rekombineret smør:
––––Ipakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510309100 (1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510309300 (1)
––––Iandre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510309700 (1)
– – – Vallesmør:
––––Ipakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510509300 (1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 35
(EUR/100kgnettovægt, medmindreandeterangivet)
Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb
––––Iandre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510509500 (1)
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510509700 (1)
– – Andre varer 040510909000 (1)
– Smørbare mælkefedtprodukter:
– – Med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent:
– – – Med et fedtindhold på:
––––7 5 vægtprocent og derover, men mindre end 78 vægtprocent 040520909500 (1)
––––7 8 vægtprocent og derover 040520909700 (1)
– Andre varer:
– – Med fedtindhold på 99,3 vægtprocent og derover og med vandindhold på 0,5 vægt-
procent og derunder040590109000 (1)
– – I andre tilfælde 040590909000 (1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 36
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
Ost og ostemasse(6):
– Smelteost, ikke revet eller i pulverform(7):
– – Andre varer:– – – Med fedtindhold i ostemassen på 36 vægtprocent og derunder og fedt-
indhold i tørstoffet på:
––––4 8 ægtprocent og derunder:
–––––M e d indhold af tørstof på:
––––––4 0 vægtprocent og derover, men mindre end 43 vægtprocent, og
med et fedtindhold i tørstoffet på:
––––––– Mindre end 20 vægtprocent 040630319710 60 (
1)
–––––––2 0 vægtprocent og derover 040630319730 60 20 (1)
––––––4 3 vægtprocent og derover og med et fedtindhold i tørstoffet på:
––––––– Mindre end 20 vægtprocent 040630319910 57 (1)
–––––––2 0 vægtprocent og derover, men mindre end 40 vægtprocent 040630319930 57 20 (1)
–––––––4 0 vægtprocent og derover 040630319950 57 40 (1)
––––Over 48 vægtprocent:
–––––M e d indhold af tørstof på:
––––––4 0 vægtprocent og derover, men mindre end 43 vægtprocent 040630399500 60 48 (1)
––––––4 3 vægtprocent og derover, men mindre end 46 vægtprocent 040630399700 57 48 (1)
––––––4 6 vægtprocent og derover og med et fedtindhold i tørstoffet på:
––––––– Mindre end 55 vægtprocent 040630399930 54 48 (1)
–––––––5 5 vægtprocent og derover 040630399950 54 55 (1)
– – – Med fedtindhold på over 36 vægtprocent 040630909000 54 79 (1)
– – – Edam 040690239900 47 40 (1)
– – – Tilsit 040690259900 47 45 (1)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 37
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
– – – Butterkäse 040690279900 52 45 (1)
––––––– Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 45 vægtprocent og derover,
men mindre end 55 vægtprocent:
–––––––––M e d tørstofindhold på 50 vægtprocent og derover, men
mindre end 56 vægtprocent040690769300 50 45 (1)
–––––––––M e d tørstofindhold på 56 vægtprocent og derover 040690769400 46 55 (1)
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 55 vægtprocent og derover 040690769500 46 55 (1)
––––––– Gouda:
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på under 48 vægtprocent 040690789100 50 20 (1)
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 48 vægtprocent og derover,
men under 55 vægtprocent040690789300 45 48 (1)
–––––––– Andre varer 040690789500 45 55 (1)
––––––– Esrom, Italico, Kernhem, St. Nectaire, St. Paulin, Taleggio 040690799900 56 40 (1)
––––––– Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester,
Blarney, Colby, Monterey:040690819900 44 45 (1)
–––––––– Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle 040690869100 —
––––––––– Andre varer med fedtindhold i tørstoffet:
––––––––––P å mindre end 5 vægtprocent 040690869200 52 (1)
––––––––––P å5 vægtprocent elle derover, men mindre end 19 vægt-
procent040690869300 51 5 (1)
––––––––––P å1 9 vægtprocent eller derover, men mindre end 39
vægtprocent040690869400 47 19 (1)
––––––––––P å3 9 vægtprocent eller derover 040690869900 40 39 (1)
–––––––– Over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent:▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 38
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
–––––––––O s t fremstillet af valle, undtagen Manouri 040690879100 —
––––––––– Andre varer med fedtindhold i tørstoffet på:
–––––––––– Under 5 vægtprocent 040690879200 60 (1)
– – – – – – – – – – På 5 vægtprocent eller derover, men under 19 vægtpro-
cent040690879300 55 5 (1)
––––––––––1 9 vægtprocent eller derover, men under 40 vægtprocent 040690879400 53 19 (1)
––––––––––4 0 vægtprocent og derover:
––––––––––– Idiazabal, Manchego og Roncal, udelukkende frem-
stillet af fåremælk040690879951 45 45 (1)
––––––––––– Maasdam 040690879971 45 45 (1)
––––––––––– Manouri 040690879972 43 53 (1)
––––––––––– Hushallsost 040690879973 46 45 (1)
––––––––––– Murukoloinen 040690879974 41 50 (1)
––––––––––– Andre varer 040690879979 47 40 (1)
–––––––– Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle 040690889100 —
––––––––– Andre varer:
–––––––––– Andre varer:
–––––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet:
––––––––––––P å1 0 vægtprocent eller derover, men mindre end 19
vægtprocent040690889300 60 10 (1)
Smør og andre mælkefedtstoffer 19019099 (8)▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 39
Varebeskrivelse ProduktkodeSupplerende betingelser for
anvendelse af produktkoden
Anmærk-
ningerStøtte-
beløbMaksimalt
vandind-
hold i
produktet
(vægtpro-
cent)Maksimalt fedt-
indhold i
tørstoffet
(%)
Mælkepræparater til børn, uden indhold af mælkefedt 21069092 (8)
(1) Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. Når de restitutioner,
der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er differentieret, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for p rodukter henhørende under
den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).
(2) Hvis indholdet af mælkeproteiner (kvælstofindhold × 6,38) i det fedtfri mælketørstof i et produkt der henhører under denne position, er på under 34 % , ydes der ikke
restitution. Hvis vandindholdet i pulverprodukter, der henhører under denne position, er på over 5 vægtprocent, ydes der ikke restitution.
Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring minimumsindholdet af mælkeproteiner i det fedtfri mælketørstof o g for pulverprodukter
maksimumsindholdet af vand.
(3) Støttebeløbet for kondenseret frossen mælk er det samme som det, der anvendes for henholdsvis KN-kode 040291 eller 040299.
(4) Er produktet tilsat ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsætningen af ikke-m ælkeprodukter.
Ved afslutningen af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter, og i bekræftende fald angives det maksimale
vægtindhold af tilsætning af ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.
(5) Indeholder produktet andre ikke-mælkeprodukter end saccharose, tages der ved beregningen af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, de andre ikk e-mælkeprodukter end
saccharose tegner sig for.
Støttebeløbet pr. 100 kg af produktet henhørende under denne position er lig med summen af følgende elementer:
a) det anførte beløb pr. kg multipliceret med vægten af de mælkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet
b) et element, der beregnes i henhold til artikel 12, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (EFT L 144 af 28.6.1995, s. 22).
Ved toldbehandlingen skal den pågældende i den forbindelse i den dertil foreskrevne erklæring angive det maksimale vægtindhold af saccharose og/el ler af andre tilsatte
ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.
(6) Støtten for oste, hvis detailemballage indeholder konserveringsvæske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at væskens vægt er fratrukket.
(7) Hvis produktet indeholder bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og /eller lactose og/eller permeat
og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504, tages der ved beregningen af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til de tilsatte be standdele, der ikke
stammer fra mælk, og/eller tilsat kasein og/eller tilsatte kaseinater og/eller tilsat valle og/eller tilsatte valleprodukter, og/eller tilsat la ctose og/eller tilsat permeat og/eller
tilsatte produkter henhørende under KN-kode 3504. Ved toldbehandlingen skal den pågældende i den forbindelse i den dertil foreskrevne erklæring an give, om der er tilsat
bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller valleprodukter og/e ller lactose og/eller permeat
og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504 og i bekræftende fald angive det maksimale vægtindhold af ikke-mælkeprodukter og/eller kasein og /eller kaseinater
og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504, der er tilsat pr. 100 k g af færdigvaren.
(8) Støttebeløbet er lig med den restitution, der er fastsat ved Kommissionens forordning om fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugs produkter, der udføres i form
af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, og som ydes i medfør af forordning (EF) nr. 1520/2000.▼M22002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 40
▼B
Del 10
Svinekød
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse KN-kodeMængde
(antal dyr, tons)Støtte
(EUR/dyr, ton)
Racerene avlssvin(1):
— Handyr 01031000 200 483
— Hundyr 01031000 5500 423
Svinekød, frosset: ex 0203 17000(2)
— Hele og halve kroppe 020321109000 66
— Skinke og stykker deraf 020322119100 99
— Bov og stykker deraf 020322199100 66— Forende og stykker deraf 020329119100 66
— Kam og stykker deraf 020329139100 99
— Brystflæsk og stykker deraf 020329159100 66
— Andre varer: udbenet 020329559110 112
(1) Henførse under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser.
(2) Heraf 4800 tons bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.
NB:Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af
24.12.1987, s. 1).
Del 11
Æg,fjerkræogkaniner
Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr.
kalenderår
Varebeskrivelse ProduktkodeMængde
(antal dyr, stk.,
tons)Støtte
(EUR/dyr, stk.,
tons)
Avlsdyr:
— kyllinger af vægt 185 g og
derunder01051191 935000 0,12
01051199
Kød:
— ex 0207 kød og spiseligt
slagteaffald, frosset, af fjerkræ
henhørende under KN-kode
0105, undtagen produkter henhø-
rende under pos. 020723020712109900 37200(1)(2)
020712909190 (2)
020712909990 (2)
020714209900 50
020714609900 50
020714709190 50
020714709290 50
Æg:
— ex 0408 fugleæg, uden skal
samt æggeblommer, tørrede, også
tilsat sukker eller andre søde-
midler, egnet til menneskeføde040811809100 40 (3)
040891809100 (3)
Avlskaniner:
— renavl (bedsteforældre) ex 01061910 2200 30
— forældre 5200 24
(1) Heraf 200 tons bestemt til forarbejdning og/eller bearbejdning.2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 41
▼M3
▼M3
(2) Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme produktkode, der ydes ifølge
artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 (EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77). Når de restitutioner, der ydes
ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75, er differentierede, er støttebeløbet lig med det højeste restitu-tionsbeløb, der ydes for produkter henhørende under den samme produktkode i nomenklaturen overeksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).
(
3) Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme produktkode, der ydes ifølge
artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr.
2777/75, er differentierede, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for produkter henhø-rende under den samme produktkode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter(forordning (EØF) nr. 3846/87).2002R0021 — DA — 24.07.2002 — 003.001 — 42