2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1602/2000
af 24. juli 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets
forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
(EØS-relevant tekst)
(EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 163 af 20.6.2001, s. 34 (1602/2000)
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1602/2000
af 24. juli 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemføre-
lsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om
indførelse af en EF-toldkodeks
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12.
oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2) (i det
følgende benævnt »kodeksen«), særlig artikel 249, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)For at sikre ensartet behandling af anmodningerne om bindende
tariferingsoplysninger (BTO) og opnå bedre sikkerhed med
hensyn til BTO'erne er det nødvendigt at indføre en fælles
formular til anmodning om BTO.
(2)Adgang til toldlempelser på grund af varens art er forbundet med
tariferingen af sådanne varer i henhold til en og samme tekst i
den kombinerede nomenklatur. De tidligere bestemmelser iKommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93(
3), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 1662/1999(4), bør derfor udgå.
(3)Fællesskabets oprindelsesregler for den generelle toldpræference-ordning (GSP) fastsætter bestemmelser for en regionalkumulation, der blandt andet finder anvendelse for lande, der ermedlemmer af Sammenslutningen af Sydøstasiatiske Lande(ASEAN). Disse bestemmelser om regional kumulation bør
gælde for Cambodja, hvis medlemskab af ASEAN trådte i kraft
den 30. april 1999. Lande, der er medlemmer af Den Sydasia-tiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC) børdrage fordel af reglerne om regional kumulation, når de haropfyld de grundliggende forpligtelser for administrativt samar-
bejde, som kræves af Fællesskabet.
(4)Udformningen af de gældende oprindelseskriterier i afdeling 1
og 2, kapitel 2, afsnit IV, del I, vedrørende GSP og ex-Jugosla-
vien bør harmoniseres, idet der tages hensyn til den enkelte
præferenceordnings specifikke karakter.
(5)Ovennævnte bestemmelser bør ikke anvendelse for Vestbreddenog Gaza-striben, da disse territorier omfattes af de konventio-
nelle tarifmæssige foranstaltninger.
(6)Ved Rådets forordning (EF) nr. 1763/1999(5) er der vedtaget
autonome foranstaltninger for Albanien.
(7)Ved Rådets forordning (EF) nr. 6/2000(6) er der vedtaget foran-
staltninger for indførsel af vin med oprindelse i den TidligereJugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien.
(8)Af hensyn til klarheden bør teksten i artikel 66 til 123 genud-gives i sin helhed.
(9)Verdenspostforeningens formularer til angivelse af brevpostfor-sendelser og postpakker er blevet erstattet med nye formularer.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 2
(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.
(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
(4) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25.
(5) EFT L 211 af 11.8.1999, s. 1.
(6) EFT L 2 af 5.1.2000, s. 1.
▼B
(10)Som led i forenklingen og rationaliseringen af toldregler og -
procedurer er det ønskeligt at øge fleksibiliteten i toldtilsynet
med særlige anvendelsesformål for dermed at tilgodese behovenepå et indre marked i løbende udvikling og gøre det til et nyttigtinstrument for flere sektorer. Der skal tilstræbes en balance idenne fleksibilitet gennem et mere effektivt toldtilsyn for atforhindre bedrageri og misbrug af toldlempelser samt anvendelse
af nedsatte toldsatser som følge af visse varers særlige anvendel-
sesformål.
(11)Dette forudsætter, at reglerne i artikel 82 i kodeksen skalanvendes på toldlempelser, der indrømmes efter kodeksensartikel 21. Den i nærværende forordning beskrevne toldtilsyns-ordning bygger på en bevilling, der meddeles aftoldmyndighederne og gælder for det særlige anvendelsesformål,
der er omhandlet i kodeksens artikel 82, for så vidt de gældende
bestemmelser kræver en sådan bevilling.
(12)Bestemmelserne i artikel 463 til 470 er gennemførelsesbestem-melser til artikel 843 i tilfælde, hvor forsendelsesprocedurenberøres. Med sigte på at harmonisere de fælles ordninger fordisse bestemmelser, bør de samles i artikel 843.
(13)Bestemmelserne vedrørende kontroleksemplar T5 vedrører enfremgangsmåde, der skal følges i forbindelse med varer, uansethvilken toldprocedure de befinder sig under, når en fællesskabs-
regel af toldmæssig eller anden art kræver det. Disse
bestemmelser bør udskiftes med en ny del.
(14)Det er også hensigtsmæssigt at harmonisere de foranstaltninger,der skal anvendes, hvis der i den fællesskabsregel, hvorefternævnte kontrolbestemmelse tages i anvendelse, fastsættes ensikkerhed eller en frist, og hvis den anvendelse og/eller detbestemmelsessted, der er foreskrevet, ikke i fuldt omfang er
blevet overholdt.
(15)For at styrke kontrolforanstaltninger i forbindelse med anven-
delsen af kontroleksemplar T5 er det nødvendigt, atoplysningerne til identifikation af transportmidlet anføres merepræcist. Af denne grund bør de eksemplarer, der er vist i bilag63 ændres tillige med oplysningerne vedrørende disse rubrikkeri bilag 66. Det udelukkes ikke, at flere kontroleksemplarer T5
anvendes samtidig, men til forskellige formål.
(16)I visse tilfælde er der fastlagt særlige bestemmelser for de
erhvervsdrivendes ansvar og for sikkerhedsstillelsen og frigivelseheraf, navnlig i forbindelse med den fælles landbrugspolitik vedKommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85(
1), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 1932/1999(2). I denne forbindelse bør
der fastsættes undtagelser fra de almindelige regler.
(17)Listen vedrørende enhedsværdierne bør ajourføres.
(18)Af økonomiske årsager er det hensigtsmæssigt at udvide løbe-nummer 14 i listen i bilag 87 og, i givet fald, ajourføre den.
(19)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EØF) nr. 2454/93 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1a affattes således:2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 3
(1) EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5.
(2) EFT L 240 af 10.9.1999, s. 11.
▼B
»Artikel 1a
Ved anvendelse af artikel 291 til 300, anses landene i Den Økono-
miske Union Benelux som en enkelt medlemsstat.«
2) I artikel 6, stk. 1, indsættes følgende afsnit:
»Anmodninger om bindende tariferingsoplysninger (BTO) udfær-
diges på en formular som vist i bilag 1B.«
3) Artikel 8, stk. 1, affattes således:
»1. Toldmyndighederne i den berørte medlemsstat sender straks
Kommissionen en kopi af anmodningen om bindende tariferingsop-lysning (bilag 1B), en kopi af den bindende tariferingsoplysning tilden oplysningssøgende (eksemplar nr. 2 i bilag 1) og oplysnin-gerne (eksemplar nr. 4 i samme bilag) eller en kopi af den
bindende oprindelsesoplysning, der er meddelt til den oplysnings-
søgende og oplysningerne. Fremsendelsen sker ad elektronisk vej.«
4) Del I, afsnit III, »Toldlempelser på grund af varens art«, (artikel 16
til 34) udgår.
5) Del I, afsnit IV, kapitel 2 (artikel 66 til 123), affattes således:
»KAPITEL 2
Præferenceoprindelse
Artikel 66
I dette kapitel forstås ved:
a) »fremstilling«: alle former for bearbejdning eller forarbejd-
ning, herunder også samling eller specifikke processer
b) »materialer«: alle former for bestanddele, råmaterialer, kompo-
nenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af etprodukt
c) »produkt«: det produkt, der fremstilles, også når det senere er
bestemt til anvendelse i en anden fremstillingsproces
d) »varer«: materialer og produkter
e) »toldværdi«: den værdi, der er fastlagt i overensstemmelse
med aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindeligeoverenskomst om told og udenrigshandel 1994 (WTO-aftalenom toldværdiansættelse)
f) »prisen ab fabrik« i bilag 15: den pris, der betales for
produktet ab fabrik til den producent, i hvis virksomhed densidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, såfremtprisen indbefatter værdien af alle anvendte materialer, minusalle interne afgifter, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales,
når det fremstillede produkt udføres
g) »materialernes værdi« i bilag 15: toldværdien på indførsels-
tidspunktet for de benyttede materialer uden oprindelsesstatus
eller, såfremt denne værdi ikke er kendt og ikke kan opgøres,
den første registrerede pris, der er betalt for disse materialer iFællesskabet eller i det pågældende præferenceberettigede landefter artikel 67, stk. 1, eller i den præferenceberettigede repu-blik efter artikel 98, stk. 1. Hvis det er nødvendigt at fastsætteværdien af de anvendte materialer med oprindelsesstatus,
finder bestemmelserne i dette afsnit tilsvarende anvendelse
h) »kapitler« og »positioner«: de kapitler og positioner (fire-
cifrede koder), der benyttes i den nomenklatur, som udgør det
harmoniserede system
i) »tariferet«: et produkts eller et materiales tarifering under en
bestemt position
j) »sending«: produkter, som enten sendes samtidig fra en
bestemt eksportør til en bestemt modtager eller er omfattet afet gennemgående transportdokument, der dækker transportenfra eksportøren til modtageren, eller, såfremt et sådant doku-ment ikke foreligger, af en samlet faktura.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 4
▼B
Afdeling 1
Den generelle præferenceordning
Underafdeling 1
Definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus
Artikel 67
1. Ved anvendelse af bestemmelserne om de generelle toldpræ-
ferencer, som indrømmes af Fællesskabet for produkter medoprindelse i udviklingslande (i det følgende benævnt »præference-
berettigede lande«) anses nedenstående produkter for at have
oprindelse i et præferenceberettiget land:
a) produkter, der fuldt ud er fremstillet i det pågældende land, jf.
artikel 68
b) produkter, der er fremstillet i det pågældende præferenceberetti-
gede land, og til hvis fremstilling der er medgået andreprodukter end dem, der er nævnt i litra a), på betingelse af atprodukterne har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller
forarbejdning, jf. artikel 69.
2. Ved anvendelse af bestemmelserne i denne afdeling anses
produkter med oprindelse i Fællesskabet, jf. stk. 3, som produkter
med oprindelse i et præferenceberettiget land, forudsat at de i detpågældende præferenceberettigede land undergår en mere vidt-gående bearbejdning eller forarbejdning end den, der eromhandlet i artikel 70.
3. Bestemmelserne i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse for at
fastslå oprindelsen af produkter fremstillet i Fællesskabet.
4. I det omfang Norge og Schweiz indrømmer generelle told-
præferencer til produkter med oprindelse i de i stk. 1 omhandledepræferenceberettigede lande og anvender en tilsvarende definition
af produkter med oprindelsesstatus som den, der er fastlagt i
nærværende afdeling, anses produkter med oprindelse i Fælles-skabet, Norge eller Schweiz, der i et præferenceberettiget landundergår mere vidtgående bearbejdning eller forarbejdning enddem, der er omhandlet i artikel 70, som produkter med oprindelsei det pågældende præferenceberettigede land.
Bestemmelserne i første afsnit finder kun anvendelse på produkter
med oprindelse i Fællesskabet, Norge eller Schweiz (i overens-
stemmelse med oprindelsesreglerne for de pågældende
toldpræferencer), såfremt produkterne udføres direkte til de præfe-renceberettigede lande.
Første afsnit finder ikke anvendelse på produkter, der henhører
under kapitel 1-24 i det harmoniserede system.
Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers
Tidende, C-udgaven, datoen, fra hvilken de i første og andet afsnit
fastsatte bestemmelser finder anvendelse.
5. Bestemmelserne i stk. 4 finder anvendelse på betingelse af, at
Norge og Schweiz ud fra gensidighedsprincippet indrømmersamme behandling for fællesskabsprodukter.
Artikel 68
1. Som produkter, der fuldt ud er fremstillet i et præferencebe-
rettiget land eller Fællesskabet, anses følgende:
a) mineralske produkter, som er udvundet af deres jord eller
havbund
b) vegetabilske produkter, der er høstet dér
c) levende dyr, som er født og opdrættet dér
d) produkter fra levende dyr, som er opdrættet dér
e) produkter fra jagt og fiskeri, som drives dér
f) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er
optaget af deres fartøjer uden for deres søterritorier2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 5
▼B
g) produkter, som er fremstillet på deres fabriksskibe udelukkende
på grundlag af de i litra f) nævnte produkter
h) brugte genstande, som indsamles dér og kun anvendes til
genindvinding af råmaterialer
i) affald og skrot, der hidrører fra fremstillingsvirksomhed, som
udøves dér
j) produkter, som er udvundet af havbunden eller -undergrunden
beliggende uden for deres søterritorier, for så vidt det har eneretpå udnyttelsen af denne havbund eller -undergrund
k) varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i
litra a) til j) nævnte produkter
2. Udtrykket »deres fartøjer« og »deres fabriksskibe« i stk. 1,
litra f) og g), omfatter kun de fartøjer og fabriksskibe:
— som er registreret eller anmeldt i det præferenceberettigede
land eller i en EF-medlemsstat
— som fører et præferenceberettiget lands eller en EF-medlems-
stats flag
— som mindst for 50 %'s vedkommende ejes af statsborgere i det
præferenceberettigede land eller i EF-medlemsstaterne eller afet selskab, hvis hovedsæde ligger i det præferenceberettigedeland eller i en af disse stater, hvis administrerende direktør ellerdirektører, hvis formand for bestyrelsen eller tilsynsrådet samt
flertallet af disse organers medlemmer er statsborgere i det
præferenceberettigede land eller i EF-medlemsstaterne, og hviskapitel desuden, når det drejer sig om selskaber, for mindsthalvdelens vedkommende tilhører det pågældende præference-berettigede land eller EF-medlemsstaterne, offentlige
institutioner eller statsborgere i dette præferenceberettigede
land eller i medlemsstaterne
— hvis kaptajn og officerer er statsborgere i det præferenceberetti-
gede land eller i EF-medlemsstaterne, og
— hvis besætning er sammensat således, at mindst 75 % er stats-
borgere i det præferenceberettigede land eller i EF-medlemsstaterne.
3. Udtrykkene »præferenceberettiget land« og »Fællesskabet«
omfatter også dette lands og EF-medlemsstaternes søterritorier.
4. Fartøjer, der befinder sig på det åbne hav, navnlig fabriks-
skibe, om bord på hvilke fangsten bearbejdes eller forarbejdes,
anses for at udgøre en del af det præferenceberettigede lands eller
den EF-medlemsstats område, hvorunder de hører, forudsat at deopfylder de i stk. 2 fastsatte betingelser.
Artikel 69
Ved anvendelsen af artikel 67 anses produkter, som ikke er fuldt
ud fremstillet i et præferenceberettiget land eller i Fællesskabet,for at have undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejd-ning, når betingelserne på listen i bilag 15 er opfyldt.
Ovennævnte betingelser angiver for alle produkter, der er omfattet
af denne afdeling, hvilken bearbejdning eller forarbejdning der skalforetages af de materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes til
fremstillingen, og gælder kun for disse materialer.
Hvis et produkt, som har opnået oprindelsesstatus, fordi de på
listen angivne betingelser er opfyldt, anvendes til fremstilling afet andet produkt, gælder de betingelser, som er angivet for detprodukt, i hvilket det indarbejdes, ikke for det, og der skal ikketages hensyn til de materialer uden oprindelsesstatus, som even-tuelt er anvendt ved fremstillingen af det.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 6
▼B
Artikel 70
1. Med forbehold af stk. 2 anses følgende bearbejdninger eller
forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprind-elsesstatus, uanset om betingelserne i artikel 69 er opfyldt:
a) behandlinger, som har til formål at sikre, at produkternes
tilstand ikke forringes under transport og oplagring (lufttilførsel,
strækning, tørring, afkøling, anbringelse i saltvand, svovlholdigt
vand eller i vand, der er tilsat andre stoffer, fjernelse af beska-digede eller fordærvede dele og lignende)
b) enkle foranstaltninger som afstøvning, sigtning, sortering, klas-
sificering, sammenstilling (herunder samlig i sæt), vask, malingog tilskæring
c) i) udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli
ii) enkel aftapning, påfyldning af flakoner, anbringelse i sække,
etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker mv. samt alle
andre enkle emballeringsarbejder
d) anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kendetegn
på selve produkterne eller deres emballage
e) enkel blanding af produkter, også af forskellig art, når en eller
flere af bestanddelene i blandingen ikke opfylder betingelserne idenne afdeling for at kunne anses som produkter med oprind-
elsesstatus i et præferenceberettiget land eller i Fællesskabet
f) enkel samling af dele for at kunne danne et komplet produkt
g) kombination af to eller flere af de i litra a)-f) nævnte arbejds-
processer
h) slagtning af dyr.
2. Alle arbejdsprocesser, der udføres enten i et præferenceberet-
tiget land eller i Fællesskabet på et givet produkt, skal tages ibetragtning samlet, når det bestemmes, om bearbejdningen ellerforarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som util-strækkelig i henhold til stk. 1.
Artikel 70a
1. Den kvalificerende enhed for anvendelsen af bestemmelserne
i denne afdeling er det produkt, der anses for at være basisenheden
ved tarifering i det harmoniserede systems nomenklatur.
Heraf følger:
a) at når et produkt, der består af en gruppe eller samling af
genstande, i henhold til det harmoniserede system tariferesunder én og samme position, udgør helheden den kvalificerendeenhed
b) at når en sending består af et antal identiske produkter, der tari-
feres under samme position i det harmoniserede system, tageshvert produkt for sig ved anvendelsen af bestemmelserne i
denne afdeling.
2. Når emballagen i henhold til punkt 5 i de almindelige
bestemmelser i det harmoniserede system er indbefattet i produktetved tariferingen, skal dette også være tilfældet ved bestemmelsenaf oprindelsen.
Artikel 71
1. Uanset artikel 69 kan materialer uden oprindelsesstatus
anvendes til fremstilling af et givet produkt, forudsat at deressamlede værdi ikke overstiger 10 % af det færdige produkts pris
ab fabrik
Ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien
af materialer uden oprindelsesstatus må overstiges ved anvendelseaf første afsnit.
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på produkter henhørende under
kapitel 50-63 i det harmoniserede system.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 7
▼B
Artikel 72
1. Som undtagelse fra artikel 67 skal det med henblik på at
bestemme, om et produkt, som er fremstillet i et præferenceberet-tiget land, der er medlem af en regional sammenslutning, haroprindelse dér, som defineret i nævnte artikel, gælde, at produkter,der har oprindelse i et land i den regionale sammenslutning, og
som anvendes ved fremstillingen af førnævnte produkt i et andet
land i sammenslutningen, behandles, som om de havde oprindelsei dette produkts fremstillingsland (regional kumulation).
2. Det færdige produkts oprindelsesland bestemmes i henhold til
artikel 72a.
3. Regional kumulation finder anvendelse på fire særskilte regi-
onale sammenslutninger af præferenceberettigede lande:
a) Sammenslutningen af ►
C1Sydøstasiatiske ◄Lande
(ASEAN) (Brunei-Darussalam, Cambodja(1), Indonesien, Laos,
Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand, Vietnam)
b) Det Mellemamerikanske Fællesmarked (CACM) (Costa Rica,
Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama(2), El Salvador)
c) Andesfællesskabet (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Vene-
zuela)
d) Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde
(SAARC) (Bangladesh, Bhutan, Indien, Maldiverne, Nepal,Pakistan, Sri Lanka)(
3).
4. Ved »regional sammenslutning« forstås henholdsvis ASEAN,
CACM, Andesfællesskabet og SAARC.
Artikel 72a
1. Når varer med oprindelsesstatus i et land, der er medlem af
en regional sammenslutning, bearbejdes eller forarbejdes i et andetland i den samme regionale sammenslutning, anses disse for at
have oprindelse i det land i den regionale sammenslutning, hvor
den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, når:
a) den merværdi, der er fremkommet i dette land, og som er defi-
neret i stk. 3, er højere end den højeste toldværdi af deanvendte produkter med oprindelse i et af de øvrige lande i
den regionale sammenslutning, og
b) den bearbejdning eller forarbejdning, der har fundet sted i dette
land, er mere vidtgående end den i artikel 70 fastsatte, og, forså vidt angår tekstilvarer, end de bearbejdninger, der er anført i
bilag 16.
2. Når betingelsen i stk. 1, litra a) og b), ikke er opfyldt, anses
produkterne for at have oprindelse i det land i den regionalesammenslutning, som tegner sig for den højeste toldværdi af deanvendte produkter med oprindelsesstatus, som hidrører fra de
øvrige lande i den regionale sammenslutning.
3. Ved »merværdi« forstås prisen ab fabrik minus toldværdien
af hvert af de anvendte produkter, som har oprindelse i et andetland i den regionale sammenslutning.
4. Når varer udføres fra et land i en regional sammenslutning til
et andet land i den samme regionale sammenslutning med henblik
på at blive anvendt ved yderligere bearbejdning eller forarbejdningeller med henblik på at blive genudført uden yderligere bearbejd-ning eller forarbejdning, bevises varernes oprindelsesstatus vedhjælp af et i det førstnævnte land udsted oprindelsescertifikatformular A.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 8
(1) Med ikrafttræden den 1.9.1999.
(2) Med ikrafttræden den 1.7.2000.
(3) Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende ,C -
udgaven, fra hvilken dato disse lande har opfyldt de i artikel 72b fastsatte
forpligtelser.
▼B
5. Som bevis for at varer, der udføres fra et land i en regional
sammenslutning til Fællesskabet, har opnået eller bevaret deres op-rindelsesstatus i medfør af artikel 72, nærværende artikel og artikel
72b, fremlægges et oprindelsescertifikat formular A, eller en faktu-
raerklæring, der er udstedt på grundlag af et oprindelsecertifikatformular A, som er udfærdiget i overensstemmelse med stk. 4.
6. I rubrik 12 på oprindelsescertifikatet ►
C1formular A, ◄
eller på fakturaerklæringen angives oprindelseslandet således:
— når der er tale om udførsel uden bearbejdning eller forarbejd-
ning, jf. stk. 4, anføres fremstillingslandet
— når der er tale om varer, der udføres efter yderligere bearbejd-
ning eller forarbejdning, anføres oprindelseslandet som fastslåeti medfør af stk. 1.
Artikel 72b
1. Artikel 72 og 72a finder kun anvendelse, såfremt:
a) reglerne for samhandel i forbindelse med regional kumulation
mellem landene i den regionale sammenslutning er identiske
med de regler, der er fastsat i denne afdeling
b) hvert land i den regionale sammenslutning har givet tilsagn om
at overholde eller sikre overholdelsen af bestemmelserne idenne afdeling og yde Fællesskabet og de øvrige lande i denregionale sammenslutning den administrative bistand, som ernødvendig for at sikre en korrekt udstedelse af oprind-
elsescertifikater formular A og kontrol af
oprindelsescertifikaterne og fakturaerklæringer.
Dette tilsagn meddeles Kommissionen gennem sekretariatet for
den pågældende regionale sammenslutning.
Sekretariaterne er henholdsvis:— ASEAN's generalsekretariat
— Secretaría de Integración Económica Centroamericana
(SIECA)
— Junta de Acuerdo de Cartagena
— SAARC's sekretariat.
2. Kommissionen underretter medlemsstaterne, når de i stk. 1
nævnte betingelser er opfyldt for hver af de regionale sammenslut-
ninger.
3. Artikel 78, stk. 1, litra b), finder ikke anvendelse for
produkter med oprindelse i et land i den regionale sammenslutning,
såfremt produkterne passerer igennem et af de andre landes territo-rium i den regionale sammenslutning, uanset om bearbejdning ellerforarbejdning finder sted.
Artikel 73
Tilbehør, reservedele og værktøj, der leveres som standardudstyr til
materiel, maskiner, apparater eller køretøjer, og hvis pris er indbe-fattet i produktets pris eller ikke faktureres særskilt, betragtes somværende en del af dette materiel eller disse maskiner, apparater
eller køretøjer.
Artikel 74
Sæt om defineret i punkt 3 i de almindelige bestemmelser i det
harmoniserede system betragtes som produkter med oprind-
elsesstatus, når alle dele har oprindelsesstatus. Når et sæt består af
produkter med og uden oprindelsesstatus, anses sættet som helheddog for at have oprindelsesstatus, hvis værdien af de produkter, derikke har oprindelsstatus, ikke overstiger 15 % af sættets pris abfabrik.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 9
▼B
Artikel 75
Ved bestemmelse af, om et produkt har oprindelsesstatus, er det
ikke nødvendigt at undersøge, om følgende, som må anvendesved dets fremstilling, har oprindelsesstatus:
a) elektrisk energi og brændsel
b) anlæg og udstyr
c) maskiner og værktøj
d) varer, som ikke indgår i og ikke er bestemt til at indgå i det
pågældende produkts endelige sammensætning.
Artikel 76
1. Der kan indrømmes undtagelser fra bestemmelserne i denne
afdeling til fordel for de mindst udviklede lande, der er omfattetaf ordningen med generelle toldpræferencer, når videreudviklingaf bestående industrier eller oprettelse af nye industrier begrunder
det. De mindst udviklede præferenceberettigede lande er opført i
Rådets forordninger og EKSF's beslutning om anvendelse af gene-relle toldpræferencer. Med henblik herpå indgiver det pågældendeland til Kommissionen en anmodning om undtagelse med angi-velse af begrundelserne for anmodningen i overensstemmelse medstk. 3.
2. Ved behandling af anmodningerne tages der navnlig hensyn
til:
a) tilfælde, hvor anvendelse af oprindelsesreglerne i mærkbar grad
vil kunne påvirke en i det pågældende land bestående industrismulighed for at fortsætte sin udførsel til Fællesskabet, og
navnlig tilfælde, hvor denne anvendelse vil kunne medføre
ophør af aktiviteter
b) særlige tilfælde, hvor det klart kan bevises, at oprind-
elsesreglerne vil være en hindring for betydelige investeringer
inden for en bestemt industri, og hvor en undtagelse, der virker
fremmende for gennemførelsen af et investeringsprogram, vilgøre det muligt at opfylde disse regler etapevis
c) de økonomiske og sociale virkninger, især på beskæftigelses-
området, i de præferenceberettigede lande og i Fællesskabet afde afgørelser, der skal træffes.
3. For at lette undersøgelsen af anmodningerne om undtagelse
forelægger det land, der indgiver anmodning, en så fuldstændigdokumentation som muligt, der ►
C1navnlig◄omfatter
følgende oplysninger:
— det færdige produkts betegnelse
— art og mængde af materialer med oprindelse i tredjelande— fremstillingsproces— merværdi— antal beskæftigede i den pågældende virksomhed— den mængde, der forventes udført til Fællesskabet— andre muligheder for forsyning med råmaterialer— begrundelse for længden af den ønskede periode— andre bemærkninger.
4. Kommissionen forelægger undtagesesanmodningen for
udvalget. Afgørelsen herom træffes efter proceduren i kodeksensartikel 249.
5. Når der indrømmes undtagelse, anføres følgende påtegning i
rubrik 4 på oprindelsescertifikatet formular A eller på den i artikel89 omhandlede fakturaerklæring:
»Undtagelse — forordning (EF) nr. …/…«6. Bestemmelserne i stk. 1-5 finder anvendelse på eventuel
forlængelse.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 10
▼B
Artikel 77
Betingelserne i denne afdeling vedrørende opnåelse af oprind-
elsesstatus skal til enhver tid være opfyldt i det
præferenceberettigede land eller i Fællesskabet.
Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra det præferen-
ceberettigede land eller fra Fællesskabet til et land, genindføres,anses de som varer uden oprindelsesstatus, medmindre det overfor de kompetente myndigheder kan godtgøres:
— at de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev
udført, og
— at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der
var nødvendigt for deres bevarelse, medens de befandt sig idet pågældende land eller blev udført.
Artikel 78
1. Nedenstående produkter anses for at være transporteret
direkte fra det præferenceberettigede land til Fællesskabet eller fraFællesskabet til samme præferenceberettigede land:
a) produkter, hvis transport foregår uden passage af noget andet
lands territorium eller, hvis artikel 72 finder anvendelse, kunmed passage gennem et andet land inden for samme regionalesammenslutning
b) produkter, der udgør en enkelt sending, og hvis transport
foregår gennem andre landes territorier end det præferencebe-
rettigede land eller Fællesskabet, eventuelt med omladningeller midlertidig oplagring i disse territorier, forudsat at de erforblevet under toldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplag-ringslandet og dér ikke har undergået anden behandling end
losning og lastning eller enhver anden behandling, der skal
sikre, at deres tilstand ikke forringes
c) produkter, hvis transport foregår gennem Norges eller Schweiz'
territorium, og hvoraf alle eller en del af dem derefter genud-føres til Fællesskabet, forudsat at de er forblevet undertoldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplagringslandet, ogdér ikke har undergået anden behandling end losning og last-
ning eller enhver anden behandling, der skal sikre, at deres
tilstand ikke forringes
d) produkter, hvis transport foregår i rørledninger uden afbrydelse
gennem andre landes territorier end det præferenceberettigedelands eller Fællesskabets territorium.
2. Som dokumentation for, at betingelserne i stk. 1, litra b) og
c), er opfyldt, skal der for de kompetente toldmyndigheder frem-lægges:
a) enten et gennemgående transportdokument, som dækker
passagen fra udførselslandet gennem transitlandet
b) eller en erklæring fra toldmyndighederne i transitlandet, der
indeholder:
— en nøjagtig beskrivelse af produkterne
— datoen for produkternes losning og lastning, og hvis det er
relevant, angivelse af de anvendte fartøjers navne eller afde andre anvendte transportmidler, og
— dokumenterede oplysninger om de nærmere omstændig-
heder, under hvilke produkterne har henligget i transitlandet
c) eller i mangel heraf enhver anden dokumentation.
Artikel 79
1. Produkter med oprindelsesstatus, der afsendes fra et præfe-
renceberettiget land til en udstilling i et andet land, og som efter
udstillingen sælges til indførsel i Fællesskabet, er ved indførslenomfattet af de i artikel 67 omhandlede toldpræferencer, forudsatat de opfylder de i denne afdeling fastsatte betingelser for at kunneanerkendes som produkter med oprindelsesstatus i det pågældende2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 11
▼B
præferenceberettigede land, og at det over for de kompetente told-
myndigheder i Fællesskabet kan godtgøres:
a) at en eksportør har afsendt disse produkter direkte fra det
præfrenceberettigede land til det land, hvor udstillingen holdes,og har udstillet dem dér
b) at denne eksportør har solgt produkterne eller på anden måde
overdraget dem til en modtager i Fællesskabet
c) at produkterne under udstillingen eller umiddelbart derefter er
afsendt til Fællesskabet i den stand, i hvilken de blev afsendt
til udstillingen, og
d) at produkterne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstil-
lingen, ikke har været benyttet til andre formål end tilfremvisning på udstillingen.
2. Et oprindelsescertifikat formular A skal fremlægges for told-
myndighederne i Fællesskabet på de normale betingelser.Udstillingens navn og adresse skal anføres derpå. Om fornødentkan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder,under hvilke de har været udstillet.
3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer og tilsvarende
offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugs-mæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterneer under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med
privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på
salg af udenlandske produkter.
Underafdeling 2
Bevis for oprindelse
Artikel 80
Produkter med oprindelsesstatus i de præferenceberettigede lande
er omfattet af de toldpræferencer, der er omhandlet i artikel 67,såfremt der forelægges enten:
a) et oprindelsescertifikat formular A, hvortil modellen findes i
bilag 17, eller
b) i de i artikel 89, stk. 1, fastsatte tilfælde en erklæring, hvortil
teksten findes i bilag 18, og som afgives af eksportøren på en
faktura, følgeseddel eller ethvert andet handelsdokument, som
beskriver de pågældende produkter tilstrækkelig detaljeret til,at de kan identificeres (i det følgende benævnt »fakturaerklæ-ring«).
a) OPRINDELSESCERTIFIKAT FORMULAR A
Artikel 81
1. Produkter med oprindelsesstatus i henhold til denne afdeling
kan, for så vidt som de er blevet transporteret direkte til Fælles-skabet som defineret i artikel 78, indføres i Fællesskabet med detoldpræferencer, der er omhandlet i artikel 67, såfremt der fore-lægges et oprindelsescertifikat formular A, der er udstedt enten aftoldmyndighederne eller andre kompetente statslige myndigheder i
det præferenceberettigede land, forudsat at dette land:
— har givet Kommissionen de i artikel 93 fastsatte oplysninger,
og
— bistår Fællesskabet ved at lade medlemsstaternes toldmyndig-
heder verificere dokumentets ægthed eller nøjagtigheden afoplysningerne om de pågældende produkters virkelige oprind-
else.
2. Et oprindelsescertifikat formular A må kun udstedes som
dokumentation for anvendelse af de toldpræferencer, der er
omhandlet i artikel 67.
3. Et oprindelsescertifikat formular A udstedes kun efter
skriftlig ansøgning fra eksportøren eller dennes bemyndigederepræsentant.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 12
▼B
4. Eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant frem-
lægger sammen med ansøgningen alle egnede dokumenter, derkan bevise, at de produkter, der skal udføres, opfylder betingel-
serne for udstedelse af et oprindelsescertifikat formular A.
5. Certifikatet udstedes af den kompetente statslige myndighed i
det præferenceberettigede land, hvis de produkter, der skal udføres,kan anses som produkter med oprindelsesstatus i henhold til under-afdeling 1. Certifikatet stilles til rådighed for eksportøren, så snart
udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret.
6. Med henblik på at fastslå, om betingelserne i stk. 5 er
opfyldt, har den kompetente statslige myndighed ret til at kræveyderligere dokumentation forelagt eller til at foretage enhverkontrol, som den måtte finde hensigtsmæssig.
7. Det påhviler den kompetente statslige myndighed i det præfe-
renceberettigede land at påse, at formularerne til certifikaterne og
ansøgningerne bliver korrekt udfyldt.
8. Det er ikke obligatorisk at udfylde rubrik 2 i oprind-
elsescertifikat formular A. Rubrik 12 i certifikatet skal udfyldesbehørigt med angivelsen »Det Europæiske Fællesskab« eller medangivelse af en af medlemsstaterne.
9. Datoen for udstedelsen af oprindelsescertifikatet formular A
skal anføres i rubrik 11. Underskriften i denne rubrik, som erforbeholdt den kompetente statslige udstedende myndighed, skalvære håndskrevet.
Artikel 82
Når produkter henhørende under afsnit XVI eller XVII eller pos.
7308 eller 9406 i det harmoniserede system på importørens anmod-ning og på de af inførselslandets toldmyndighederne fastsattevilkår indføres i demonteret eller ikke-monteret stand i henhold til
punkt 2a i de almindelige bestemmelser i det harmoniserede
system, og denne indførsel finder sted i form af delforsendelser,skal der ved indførslen af den første delforsendelse fremlægges etsamlet bevis for disse produkters oprindelse for toldmyndighe-derne.
Artikel 83
Da oprindelsescertifikat formular A udgør adkomstdokumentet for
anvendelse af bestemmelserne om toldpræferencer i artikel 67,påhviler det den kompetente statslige myndighed i udførselslandet
at tage de nødvendige skridt til at undersøge varernes oprind-
elsesstatus og til at kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet.
Artikel 84
Et oprindelsesbevis fremlægges for toldmyndighederne i indfør-
selsmedlemsstaten efter reglerne i kodeksens artikel 62.Toldmyndighederne kan forlange en oversættelse af oprind-elsesbeviset. De kan desuden kræve, at indførselsangivelsensuppleres med en erklæring fra importøren om, at produkterneopfylder de betingelser, der kræves for anvendelse af denne afde-
ling.
Artikel 85
1. Uanset artikel 81, stk. 5, kan et oprindelsescertifikat formular
A undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det
vedrører, såfremt:
a) det på grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige
omstændigheder ikke er blevet udstedt ved udførslen, eller
b) det over for kompetente statslige myndighed godtgøres, at op-
rindelsescertifikat formular A er blevet udstedt, men aftekniske årsager ikke er blevet godtaget ved indførslen.
2. Den kompetente statslige myndighed må kun udstede et certi-
fikat efterfølgende, når den har kontrolleret, at oplysningerne ieksportørens anmodning er i overensstemmelse med oplysningerne2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 13
▼B
i eksportørens anmodning er i overensstemmelse med oplysnin-
gerne i de tilsvarende eksportdokumenter, og at der ikke erudstedt et i henhold til bestemmelserne i denne afdeling gyldigt
oprindelsescertifikat formular A ved udførslen af de pågældende
produkter.
3. På oprindelsescertifikat formular A, der udstedes efterføl-
gende, skal en af følgende påtegninger »Issued retrospectively«eller »Délivré a posteriori« anføres i rubrik 4.
Artikel 86
1. I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af et oprind-
elsescertifikat formular A kan eksportøren henvende sig til denkompetente statslige myndighed, der udstedte det, og anmode omudstedelse af et duplikateksemplar på grundlag af de hos myndig-
heden beroende udførselsdokumenter. Sådanne
duplikateksemplarer skal i rubrik 4 være forsynet med påtegningen»Duplicate« eller »Duplicata« samt datoen for udstedelsen af detoriginale certifikat og dets løbenummer.
2. Med henblik på anvendelse af artikel 90b har duplikateksem-
plarer gyldighed fra udstedelsesdatoen for det originale certifikat.
Artikel 87
1. Når produkter med oprindelsesstatus er under et toldsteds
kontrol i Fællesskabet, skal det være muligt at erstatte det originaleoprindelsesbevis med et ►
C1andet eller flere ◄andre oprind-
elsescertifikater formular A, når det skal benyttes til at sende alle
eller nogle af disse produkter til et andet sted i Fællesskabet ellertil Norge eller Schweiz. Erstatningscertifikater formular A udstedesaf det toldsted, hvis kontrol produkterne er undergivet.
2. Det erstatningscertifikat, der udstedes i medfør af stk. 1 eller
artikel 88, betragtes som det endelige oprindelsescertifikat for de
omhandlede produkter. Erstatningscertifikatet udstedes på grundlag
af en skriftlig anmodning fra den eksportør, der genudførerprodukterne.
3. Erstatningscertifikater forsynes i rubrikken øverst til højre
med navnet på det transitland, hvor de udstedes.
I rubrik 4 anføres en af følgende påtegninger: »Replacement certi-
ficate« eller »Certificat de remplacement«, endvidere anføres
datoen for udstedelsen af det originale oprindelsescertifikat ogdets løbensummer.
I rubrik 1 anføres navnet på den eksportør, der genudfører produk-
terne.
I rubrik 2 kan anføres navnet på den endelige modtager.I rubrik 3-9 anføres alle de oplysninger fra det originale certifikat,
der vedrører de genudførte produkter.
I rubrik 10 henvises til fakturaen fra den eksportør, der genudfører
produkterne.
Rubrik 11 påtegnes af den toldmyndighet, som udsteder erstat-
ningscertifikatet. Denne myndighed er kun ansvarlig forudstedelsen af erstatningscertifikatet. I rubrik 12 anføres det op-
rindelsesland og det bestemmelsesland, som er anført i det
originale certifikat. Denne rubrik underskrives af den eksportør,der genudfører produkterne. En eksportør, der underskriver dennerubrik i god tro, er ikke ansvarlig for rigtigheden af de oplysningerog angivelser, der er anført i det originale certifikat.
4. Det toldsted, som foretager den i stk. 1 omhandlede ekspedi-
tion, anfører på det originale certifikat de videreforsendte kollis
vægt, nummer og art samt løbenummer for det eller de tilsvarendeerstatningscertifikater. Det originale certifikat opbevares i mindsttre år af det ansvarlige toldsted.
5. En fotokopi af det originale certifikat kan vedføjes erstat-
ningscertifikatet.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 14
▼B
6. Når produkter indføres i Fællesskabet med de i artikel 67
omhandlede toldpræferencer som led i en undtagelse i medfør afartikel 76, finder proceduren i denne artikel kun anvendelse på
produkter, der er bestemt til Fællesskabet.
Artikel 88
Produkter med oprindelsesstatus i henhold til denne afdeling kan
indføres i Fællesskabet med de toldpræferencer, der er omhandleti artikel 67, hvis der forelægges et erstatningsoprindelsescertifikatformular A, der er udstedt af toldmyndighederne i Norge ellerSchweiz på grundlag af et oprindelsescertifikat formular A, som
er udstedt af de kompetente statslige myndigheder i det præferen-
ceberettigede land, forudsat at betingelserne i artikel 78 er opfyldt,og forudsat at Norge og Schweiz ved deres respektive toldmyndig-heders mellemkomst bistår Fællesskabet ved kontrollen medægtheden og rigtigheden af de udstedte oprindelsescertifikater. Idenne forbindelse finder den i artikel 94 anførte kontrolprocedure
tilsvarende anvendelse. Den i artikel 94, stk. 3, anførte frist
forlænges til otte måneder.
b) FAKTURAERKLÆRING
Artikel 89
1. En fakturaerklæring som omhandlet kan udfærdiges:
a) af en godkendt fællesskabseksportør som omhandlet i artikel 90,
eller
b) af enhver eksportør angående enhver sending, der består af en
eller flere pakker indeholdende produkter med oprind-elsesstatus, hvis samlede værdi ikke overstiger 6000 EUR, ogforudsat at den i artikel 81, stk. 1, omhandlede bistand ogsåomfatter sådanne fakturaerklæringer.
2. Der kan udfærdiges en fakturaerklæring, hvis de pågældende
produkter kan anses som produkter med oprindelse i Fællesskabeteller et præferenceberettiget land og opfylder de øvrige betingelseri denne afdeling.
3. Den eksportør, som udfærdiger en fakturaerklæring, skal når
som helst på begæring af toldmyndighederne eller andre kompe-
tente statslige myndigheder i udførselslandet kunne fremlæggealle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkterhar oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne afdelinger opfyldt.
4. Eksportøren skal utfærdige en fakturaerklæring ved maskin-
skrivning, stempling eller trykning af erklæringen, hvis tekstfremgår af bilag 18, på fakturaen, følgeseddelen eller et andethandelsdokument på engelsk eller fransk. Erklæringen kan ogsåvære håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og
med blokbogstaver.
5. Fakturaerklæringer skal være forsynet med eksportørens
personlige håndskrevne underskrift. En godkendt eksportør somomhandlet i artikel 90 kan dog undlade at underskrive sådanneerklæringer, forudsat at han skriftligt over for toldmyndighederne
tilkendegiver, at han påtager sig det fulde ansvar for alle fakturaer-
klæringer, der angiver ham, som om de faktisk var forsynet medhans håndskrevne underskrift.
6. I de i stk. 1, litra b), nævnte tilfælde er anvendelsen af en
fakturaerklæring undergivet følgende betingelser:
a) den skal påføres fakturaen for hver sending
b) hvis varerne i sendingen allerede er blevet kontrolleret i udfør-
selslandet med henblik på at fastslå deres oprindelsesstatus, kan
eksportøren angive det i fakturaerklæringen.
Bestemmelserne i første afsnit fritager ikke eksportøren for i givet
fald at opfylde de øvrige formaliteter, der er fastsat i told- og post-forskrifter.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 15
▼B
Artikel 90
1. Fællesskabets toldmyndigheder kan give enhver eksportør, i
det følgende benævnt »godkendt eksportør«, der hyppigt forsenderprodukter med oprindelse i Fællesskabet som omhandlet i artikel67, stk. 2, og som til toldmyndighedernes tilfredshed giver alle denødvendige garantier, således at det kan efterprøves, at de pågæl-
dende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i
denne afdeling er opfyldt, tilladelse til at udfærdige fakturaerklæ-ringer uanset de pågældende produkters værdi.
2. Toldmyndighederne kan indrømme status som godkendt
eksportør og til denne tilladelse knytte alle de betingelser, som definder hensigtsmæssige.
3. Toldmyndighederne giver den godkendte eksportør et toldtil-
ladelsesnummer, som skal angives på fakturaerklæringen.
4. Toldmyndighederne kontrollerer den brug, som den
godkendte eksportør gør af tilladelsen.
5. Toldmyndighederne kan når som helst trække tilladelsen
tilbage. De skal gøre dette, når den godkendte eksportør ikke
længere giver de i stk. 1 omhandlede garantier, ikke opfylder de i
stk. 2 omhandlede betingelser eller på anden måde gør ukorrektbrug af tilladelsen.
Artikel 90a
1. Som bevis for at produkter har oprindelsesstatus i Fælles-
skabet efter artikel 67, stk. 2, skal der fremlægges:
a) varecertifikat EUR.1, hvortil modellen findes i bilag 21, eller
b) den i artikel 89 fastsatte fakturaerklæring.
2. Eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant anfører
»GSP beneficiary countries« og »EC« eller »Pays bénéficiaires duSPG« og »CE« i rubrik 2 i varecertifikat EUR.1.
3. Bestemmelserne i denne afdeling om udstedelse, anvendelse
og efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A
finder tilsvarende anvendelse på varecertifikater EUR.1 og, bortset
fra bestemmelserne om udstedelse, på fakturaerklæringer.
Artikel 90b
1. Et oprindelsesbevis er gyldig i ti måneder fra den dato, hvor
det blev udstedt i udførselslandet, og skal inden for samme periode
fremlægges for indførselslandets toldmyndigheder.
2. Oprindelsesbeviser, som fremlægges for indførselslandets
toldmyndigheder efter udløbet af den i stk. 1 nævnte sidste frist,kan godtages som grundlag for anvendelse af bestemmelserne iartikel 67 om toldpræferencer, når overskridelsen af fristen skyldes
ekstraordinære omstændigheder.
3. I andre tilfælde af forsinket fremlæggelse kan indførselslan-
dets►
C1toldmyndighederne ◄godtage oprindelsesbeviser, når
produkterne frembydes for dem inden udløbet af nævnte frist.
4. Efter anmodning fra importøren kan toldmyndighederne i
indførselsmedlemsstaten på de af dem fastsatte betingelser tillade,
at der fremlægges et samled oprindelsesbevis for toldmyndighe-
derne ved indførslen af den første sending for varer:
a) som har betydelig handelsværdi og indføres som led i regel-
mæssige og kontinuerlige ►C1transaktioner ◄
b) som er omfattet af én og samme salgskontrakt, når kontrahen-
terne er etableret i udførselslandet eller Fællesskabet
c) som henhører under samme (ottecifrede) kode i den kombine-
rede nomenklatur
d) som hidrører fra samme eksportør og er bestemt til samme
importør, og for hvilke indførselsformaliteterne opfyldes veddet samme toldsted i Fællesskabet.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 16
▼B
Denne procedure finder anvendelse for de mængder og det
tidsrum, der fastsættes af de kompetente toldmyndigheder. Detpågældende tidsrum kan under ingen omstændigheder være
længere end tre måneder.
Artikel 90c
1. Produkter, der indgår i småforsendelser fra private afsendere
til private modtagere eller medbringes af rejsende i deres person-lige bagage, kan indføres som produkter med oprindelsesstatus ogvære omfattet af de i artikel 67 omhandlede toldpræferencer, uden
at det er nødvendigt at fremlægge et oprindelsescertifikat formular
A eller en fakturaerklæring, forudsat at der er tale om indførseluden erhvervsmæssig karakter, at det erklæres, at produkterneopfylder betingelserne i denne afdeling, og at der ikke er nogentvivl om denne erklærings rigtighed.
2. Som indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter anses lejlig-
hedsvis indførsel, der udelukkende består af produkter bestemt tilpersonlig brug for modtagerne eller de rejsende eller deres familie,og hvis beskaffenhed og mængde ikke giver anledning til tvivl om,at indførslen sker i ikke-erhvervsmæssigt øjemed.
Desuden må den samlede værdi af disse produkter ikke overstige
500 EUR, når der er tale om småforsendelser, eller 1200 EUR,når der er tale om produkter, der indgår i de rejsendes personligebagage.
Artikel 91
1. Når artikel 67, stk. 2, 3 og 4, finder anvendelse, og et præfe-
renceberettiget lands kompetente statslige myndigheder anmodes
om at udstede et oprindelsescertifikat formular A for produkter, tilhvis fremstilling der er medgået materialer med oprindelse iFællesskabet, Norge eller Schweiz, benytter de som grundlag vare-certifikatet EUR.1 eller, i givet fald, fakturaerklæringen.
2. Oprindelsescertifikater formular A, der udstedes som
omhandlet i stk. 1, skal i rubrik 4 forsynes med en af følgendepåtegninger: »EC cumulation«, »Norway cumulation«, »Switzer-land cumulation« eller »Cumul CE«, »Cumul Norvège«, »CumulSuisse«.
Artikel 92
Konstateres der mindre uoverensstemmelser mellem oplysningerne
i et oprindelsescertifikat formular A, varecertifikat EUR.1 eller
fakturaerklæringen og oplysningerne i de dokumenter, der fore-lægges toldstedet med henblik på opfyldelsen af formaliteterne iforbindelse med produkternes indførsel, medfører dette ikke i sigselv, at certifikatet eller fakturaerklæringen er ugyldigt, når det på
fyldestgørende måde godtgøres, at dokumentet svarer til de frem-
budte produkter.
Klare formelle fejl som maskinskrivningsfejl på et oprind-
elsescertifikat formular A, et varecertifikat EUR.1 eller en
fakturaerklæring bør ikke føre til, at det pågældende dokumentafvises, hvis fejlene ikke er af en sådan karakter, at de rejser tvivlom rigtigheden af påtegningerne i dokumentet.
Underafdeling 3
Metoder for administrativt samarbejde
Artikel 93
1. De præferenceberettigede lande tilsender Kommissionen
navne og adresser på deres statslige myndigheder, der kan udstede►
C1oprindelsescertifikater ◄formular A, aftryk af de stempler,
som anvendes af disse myndigheder, samt navn og adresse på de
statslige myndigheder, der er ansvarlige for kontrollen af oprind-
elsescertifikater formular A og fakturaerklæringer. Dissestempelaftryk er gyldige fra den dato, hvor de modtages afKommissionen. Kommissionen videregiver disse oplysninger tilmedlemsstaternes toldmyndigheder. Når sådanne meddelelserfinder sted som led i en ajourføring af tidligere meddelelser,2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 17
▼B
angiver Kommissionen datoen for disse nye stempelaftryks
gyldighed ud fra de oplysninger, der gives af de præferenceberetti-gede landes kompetente statslige myndigheder. Disse oplysninger
behandles som fortrolige; dog kan toldmyndighederne i forbindelse
med angivelse til overgang til fri omsætning give importøren ellerdennes bemyndigede repræsentant adgang til at se de nævnte stem-pelaftryk.
2. Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers
Tidende, C-udgaven, fra hvilken dato de i artikel 97 omhandlede
nye præferenceberettigede lande har opfyldt forpligtelserne efterstk. 1.
3. Kommissionen tilsender de præferenceberettigede lande
aftryk af de stempler, som anvendes af medlemsstaternes toldmyn-digheder til udstedelse af varecertifikat EUR.1.
Artikel 93a
Ved anvendelse af bestemmelserne om de i artikel 67 omhandlede
toldpræferencer skal de præferenceberettigede lande overholdeeller sørge for overholdelse af reglerne for udfærdigelse og udsted-else af oprindelsescertifikat formular A, om betingelserne for
anvendelse af fakturaerklæringer og om administrativt samarbejde.
Artikel 94
1. Efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A og
fakturaerklæringer skal foretages ved stikprøver, og i øvrigt nårFællesskabets toldmyndigheder nærer begrundet tvivl om doku-
menternes ægthed, de pågældende produkters oprindelsesstatus
eller opfyldelsen af de øvrige betingelser i denne afdeling.
2. Med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i stk. 1
skal Fællesskabets toldmyndigheder tilbagesende oprind-
elsescertifikat formular A og fakturaen, hvis den er blevetforelagt, fakturaerklæringen eller en kopi af disse dokumenter tilden kompetente statslige myndighed i det præferenceberettigedeudførselsland, i givet fald med angivelse af årsagerne til, at deranmodes om kontrol. Samtlige dokumenter og oplysninger, som
de er kommet i besiddelse af, og som tyder på, at angivelserne i
oprindelsesbeviset er ukorrekte, fremsendes til støtte for anmod-ningen om kontrol.
Hvis indførselsmedlemsstatens toldmyndigheder træffer afgørelse
om at suspendere anvendelsen af de i artikel 67 omhandlede told-præferencer, medens de afventer resultatet af kontrollen, skal detilbyde at frigive produkterne til importøren med forbehold af desikkerhedsforanstaltninger, de måtte finde nødvendige.
3. Når der i medfør af stk. 1 fremsættes anmodning om efterføl-
gende kontrol, skal denne kontrol foretages og resultatet meddelestoldmyndighederne i Fællesskabet senest inden seks måneder.Resultatet af undersøgelsen skal gore det muligt at afgøre, om det
pågældende oprindelsesbevis vedrører de produkter, der faktisk er
udført, og om de pågældende produkter kan anses som produktermed oprindelsesstatus i et præferenceberettiget land eller i Fælles-skabet.
4. For de oprindelsescertifikater formular A, der er udstedt i
overensstemmelse med artikel 91, skal svaret indeholde en kopi/kopier af det/de pågældende varecertifikat/er EUR.1 eller faktu-raerklæring/er, der er benyttet som grundlag.
5. Hvis der i tilfælde, hvor der er begrundet tvivl, ikke fore-
ligger svar inden udløbet af den i stk. 3 anførte frist på seksmåneder, eller hvis svaret ikke indeholder tilstrækkelige oplys-ninger til at fastslå de pågældende dokumenters ægthed eller
produkternes virkelige oprindelse, rettes der på ny henvendelse til
de pågældende kompetente myndigheder. Hvis resultaterne afundersøgelsen ikke sendes til de anmodende myndigheder senestfire måneder efter en sådan ny henvendelse, eller hvis svaret ikkeindeholder tilstrækkelige oplysninger til at fastslå det pågældendedokuments ægthed eller produkternes virkelige oprindelse, afslår2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 18
▼B
de nævnte myndigheder at indrømme toldpræferencer, medmindre
der foreligger ekstraordinære omstændigheder.
Bestemmelserne i første afsnit finder anvendelse mellem lande i
samme regionale sammenslutning med henblik på efterfølgendekontrol af oprindelsescertifikater formular A, der er udstedt i over-ensstemmelse med denne afdeling.
6. Hvis det af kontrolproceduren eller andre foreliggende oplys-
ninger synes at fremgå, at denne afdelings bestemmelserovertrædes, skal det præferenceberettigede udførselsland på eget
initiativ eller på Fællesskabets anmodning hurtigt foretage eller
lade foretage passende undersøgelser for at afsløre og forebyggesådanne overtrædelser. Fællesskabet kan med henblik herpå deltagei disse undersøgelser.
7. Med henblik på efterfølgende kontrol af oprind-
elsescertifikater formular A skal den kompetente statsligemyndighed i det præferenceberettigede udførselsland i mindst treår opbevare kopier af certifikaterne samt eventuelle eksportdoku-
menter, hvortil de henviser.
Artikel 95
Bestemmelserne i artikel 78, stk. 1, litra c) og i artikel 88 finder
kun anvendelse, for så vidt som Norge og Schweiz inden for
rammerne af de toldpræferencer, som af disse lande indrømmes
visse produkter med oprindelse i udviklingslande, anvenderbestemmelser, der svarer til Fællesskabets.
Kommissionen underretter medlemsstaternes toldmyndigheder om
Norges og Schweiz' indførelse af sådanne bestemmelser ogmeddeler, fra hvilken dato de i artikel 78, stk. 1, litra c) og artikel88 omhandlede bestemmelser samt de tilsvarende bestemmelser
vedtaget af Norge og Schweiz finder anvendelse.
Disse bestemmelser finder anvendelse på betingelse af, at Fælles-
skabet, Norge og Schweiz har indgået en aftale, hvori det bl.a.fastsættes, at parterne yder hinanden den fornødne gensidigebistand til administrativt samarbejde.
Underafdeling 4
Ceuta og Melilla
Artikel 96
1. Udtrykket »Fællesskabet« i denne afdeling omfatter ikke
Ceuta og Melilla. Udtrykket »produkter med oprindelse i Fælles-skabet« omfatter ikke produkter med oprindelse på Ceuta ogMelilla.
2. Denne afdeling finder tilsvarende anvendelse ved bestem-
melsen af, om produkter kan anses som produkter medoprindelsesstatus i det GSP-præferenceberettigede udførselsland,når de indføres i Ceuta og Melilla, eller som produkter med op-
rindelsesstatus i Ceuta og Melilla.
3. Ceuta og Melilla betragtes som et enkelt territorium.
4. Bestemmelserne i denne afdeling om udstedelse, anvendelse
og efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular Afinder tilsvarende anvendelse på produkter med oprindelse i Ceutaog Melilla.
5. Det påhviler de spanske toldmyndigheder at sikre anven-
delsen af denne afdeling i Ceuta og Melilla.
Underafdeling 5
Afsluttende bestemmelse
Artikel 97
Når et land eller territorium optages eller genoptages som GSP-
berettiget land for de produkter, der er omfattet af de Rådets rele-vante forordninger og EKSF-beslutningen, er varer med oprindelsei det pågældende land eller territorium GSP-berettiget på betin-2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 19
▼B
gelse af, at de først udføres fra det pågældende land eller territo-
rium på eller efter den i artikel 93, stk. 2, omhandlede dato.
Afdeling 2
Republikkerne Albanien, Bosnien-Hercegovina og Kroatien;
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (for vin) ogRepublikken Slovenien (for vin)
Underafdeling 1
Definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus
Artikel 98
1. Ved anvendelse af bestemmelserne om de toldpræferencer,
som indrømmes af Fællesskabet for produkter med oprindelse i
Republikkerne Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, DenTidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (for vin) og Repu-blikken Slovenien (for vin), i det følgende benævnt»præferenceberettigede republikker«, anses nedenstående produkter
for at have oprindelse i en præferenceberettiget republik:
a) produkter, der fuldt ud er fremstillet i den pågældende præfe-
renceberettigede republik, jf. artikel 99
b) produkter, der er fremstillet i den pågældende præferenceberet-
tigede republik, og til hvis fremstilling der er medgået andre
produkter end dem, der er nævnt i litra a), på betingelse af atprodukterne har undergået en tilstrækkelig bearbejdning ellerforarbejdning, jf. artikel 100.
2. Ved anvendelse af bestemmelserne i denne afdeling anses
produkter med oprindelse i Fællesskabet, jf. stk. 3, som produkter
med oprindelse i en præferenceberettiget republik, forudsat at de i
den pågældende præferenceberettigede republik undergår en merevidtgående bearbejdning eller forarbejdning end den, der eromhandlet i artikel 101.
3. Bestemmelserne i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse for at
fastslå oprindelsen af produkter fremstillet i Fællesskabet.
Artikel 99
1. Som produkter, der fuldt ud er fremstillet i en præferencebe-
rettiget republik eller i Fællesskabet, anses følgende:
a) mineralske produkter, som er udvundet af deres jord eller
havbund
b) vegetabilske produkter, der er høstet dér
c) levende dyr, som er født og opdrættet dér
d) produkter fra levende dyr, som opdrættet dér
e) produkter fra jagt og fiskeri, som drives dér
f) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er
optaget af deres fartøjer uden for deres søterritorier
g) produkter, som er fremstillet på deres fabriksskibe udelukkende
på grundlag af de i litra f) nævnte produkter
h) brugte genstande, som indsamles dér og kun anvendes til
genindvinding af råmaterialer
i) affald og skrot, der hidrører fra fremstillingsvirksomhed, som
udøves dér
j) produkter, som er udvundet af havbunden eller -undergrunden
beliggende uden for deres søterritorier, for så vidt de har eneret
på udnyttelsen af denne havbund eller -undergrund
k) varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i
litra a) til j) nævnte produkter.
2. Udtrykket »deres fartøjer« og »deres fabriksskibe« i stk. 1,
litra f) og g), omfatter kun de fartøjer og fabriksskibe:
— som er registreret eller anmeldt i den præferenceberettigede
republik eller i en EF-medlemsstat2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 20
▼B
— som fører en præferenceberettiget republiks flag eller en EF-
medlemsstats flag
— som mindst for 50 %'s vedkommende ejes af statsborgere i en
præferenceberettiget republik eller i EF-medlemsstaterne elleraf et selskab, hvis hovedsæde ligger i den præferenceberetti-gede republik eller i en af disse stater, hvis administrerendedirektør eller direktører, hvis formand for bestyrelsen ellertilsynsrådet samt flertallet af disse organers medlemmer er
statsborgere i den præferenceberettigede republik eller i EF-
medlemsstaterne, og hvis kapital desuden, når det drejer sigom selskaber, for mindst halvdelens vedkommende tilhørerden pågældende præferenceberettigede republik eller EF-medlemsstaterne, offentlige institutioner eller statsborgere iden præferenceberettigede republik eller i EF-medlemsstaterne
— hvis kaptajn og officerer er statsborgere i den pågældende
præferenceberettigede republik eller i EF-medlemsstaterne, og
— hvis besætning er sammensat således, at mindst 75 % er stats-
borgere i den pågældende præferenceberettigede republik eller iEF-medlemsstaterne.
3. Udtrykkene »præferenceberettiget republik« og »Fælles-
skabet« omfatter også disse præferenceberettigede republikkers ogEF-medlemsstaternes søterritorier.
4. Fartøjer, der befinder sig på det åbne hav, navnlig fabriks-
skibe, om bord på hvilke fangsten bearbejdes eller forarbejdes,anses for at udgøre en del af disse præferenceberettigede republik-kers eller den EF-medlemsstats område, hvorunder de hører,forudsat at de opfylder de i stk. 2 fastsatte betingelser.
Artikel 100
Ved anvendelsen af artikel 98 anses produkter, som ikke er fuldt
ud fremstillet i en præferenceberettiget republik eller Fællesskabet,for at have undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejd-ning, når betingelserne på listen i bilag 15 er opfyldt.
Ovennævnte betingelser angiver for alle produkter, der er omfattet
af denne afdeling, hvilken bearbejdning eller forarbejdning der skalforetages af de materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes tilfremstillingen, og gælder kun for disse materialer.
Hvis et produkt, som har opnået oprindelsesstatus, fordi de på
listen angivne betingelser er opfyldt, anvendes til fremstilling af
et andet produkt, gælder de betingelser, som er angivet for det
produkt, i hvilket det indarbejdes, ikke for det, og der skal ikketages hensyn til de materialer uden oprindelsesstatus, som even-tuelt er anvendt ved fremstillingen af det.
Artikel 101
1. Med forbehold af stk. 2 anses følgende bearbejdninger eller
forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprind-
elsesstatus, uanset om betingelser i artikel 100 er opfyldt:
a) behandlinger, som har til formål at sikre, at produkternes
tilstand ikke forringes under transport og oplagring (lufttilførsel,
strækning, tørring, afkøling, anbringelse i saltvand, svovlholdigt
vand eller i vand, der er tilsat andre stoffer, fjernelse af beska-digede eller fordærvede dele og lignende)
b) enkle foranstaltninger som afstøvning, sigtning, sortering, klas-
sificering, sammenstilling (herunder samling i sæt), vask,maling og tilskæring
c) i) udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli
ii) enkel aftapning, påfyldning af flakoner, anbringelse i sække,
etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker mv. samt alleandre enkle emballeringsarbejder
d) anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kendetegn
på selve produkterne eller deres emballage
e) enkel blanding af produkter, også af forskellig art, når en eller
flere af bestanddelene i blandingen ikke opfylder betingelserne i2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 21
▼B
denne afdeling for at kunne anses som produkter med oprind-
elsesstatus i en præferenceberettiget republik eller iFællesskabet
f) enkel samling af dele for at kunne danne et komplet produkt
g) kombination af to eller flere af de i litra a)-f) nævnte arbejds-
processer
h) slagtning af dyr.
2. Alle arbejdsprocesser, der udføres enten i en præferenceberet-
tiget republik eller i Fællesskabet på et givet produkt, skal tages ibetragtning samlet, når det bestemmes, om bearbejdningen ellerforarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som util-
strækkelig i henhold til stk. 1.
Artikel 101a
1. Den kvalificerende enhed for anvendelsen af bestemmelserne
i denne afdeling er det produkt, der anses for at være basisenhedenved tarifering i det harmoniserede systems nomenklatur.
Heraf følger:
a) at når et produkt, der består af en gruppe eller samling af
genstande, i henhold til det harmoniserede system tariferes
under én og samme position, udgør helheden den kvalificerendeenhed
b) at når en sending består af et antal identiske produkter, der tari-
feres under samme position i det harmoniserede system, tages
hvert produkt for sig ved anvendelsen af bestemmelserne idenne afdeling.
2. Når emballagen i henhold til punkt 5 i de almindelige
bestemmelser i det harmoniserede system er indbefattet i produktetved tariferingen, skal dette også være tilfældet ved bestemmelsenaf oprindelsen.
Artikel 102
1. Uanset artikel 100 kan materialer uden oprindelsesstatus
anvendes til fremstilling af et givet produkt, forudsat at deressamlede værdi ikke overstiger 10 % af det færdige produkts prisab fabrik.
Ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien
af materialer uden oprindelsesstatus må overstiges ved anvendelse
af første afsnit.
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på produkter henhørende under
kapitel 50-63 i det harmoniserede system.
Artikel 103
Tilbehør, reservedele og værktøj, der leveres som standardudstyr til
materiel, maskiner, apparater eller køretøjer, og hvis pris er indbe-
fattet i produktets pris eller ikke faktureres særskilt, betragtes somværende en del af dette materiel eller disse maskiner, apparatereller køretøjer.
Artikel 104
Sæt som defineret i punkt 3 i de almindelige bestemmelser i det
harmoniserede system betragtes som produkter med oprind-elsesstatus, når alle dele har oprindelsesstatus. Når et sæt bestæraf produkter med og uden oprindelsesstatus, anses sættet somhelhed dog for at have oprindelsesstatus, hvis værdien af deprodukter, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15 % af
sættets pris ab fabrik.
Artikel 105
Ved bestemmelse af, om et produkt har oprindelsesstatus, er det
ikke nødvendigt at undersøge, om følgende, som må anvendesved dets fremstilling, har oprindelsesstatus:
a) elektrisk energi og brændsel2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 22
▼B
b) anlæg og udstyr
c) maskiner og værktøj
d) varer, som ikke indgår i og ikke er bestemt til at indgå i det
pågældende produkts endelige sammensætning.
Artikel 106
Betingelserne i denne afdeling vedrørende opnåelse af oprind-
elsesstatus skal til enhver tid være opfyldt i denpræferenceberettigede republik eller i Fællesskabet.
Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra den præfe-
renceberettigede republik eller fra Fællesskabet til et andet land,genindføres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, medmindre
det over for de kompetente myndigheder kan godtgøres:
— at de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev
udført, og
— at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der
var nødvendigt for deres bevarelse, medens de befandt sig i
det pågældende land eller blev udført.
Artikel 107
1. Nedenstående produkter anses for at være transporteret
direkte fra den præferenceberettigede republik til Fællesskabet ellerfra Fællesskabet til samme præferenceberettigede republik:
a) produkter, hvis transport foregår uden passage af noget andet
lands territorium
b) produkter, der udgør en enkelt sending, og hvis transport
foregår gennem andre landes territorier end den præferencebe-
rettigede republik eller Fællesskabet, eventuelt med omladning
eller midlertidig oplagring i disse territorier, forudsat at de erforblevet under toldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplag-ringslandet og dér ikke har undergået anden behandling endlosning og lastning eller enhver anden behandling, der skalsikre, at deres tilstand ikke forringes
c) produkter, hvis transport foregår i rørledninger uden afbrydelse
gennem andre landes territorier end dem præferenceberettigede
republiks eller Fællesskabets territorium.
2. Som dokumentation for, at betingelserne i stk. 1, litra b), er
opfyldt, skal der for de kompetente toldmyndigheder fremlægges:
a) enten et gennemgående transportdokument, som dækker
passagen fra udførselslandet gennem transitlandet
b) eller en erklæring fra toldmyndighederne i transitlandet, der
indeholder:
— en nøjagtig beskrivelse af produkterne
— datoen for produkternes losning og lastning, og hvis det er
relevant, angivelse af de anvendte fartøjers navne eller afde andre anvendte transportmidler, og
— dokumenterede oplysninger om de nærmere omstændig-
heder, under hvilke produkterne har henligget i transitlandet
c) eller i mangel heraf enhver anden dokumentation.
Artikel 108
1. Produkter med oprindelsesstatus, der afsendes fra en præfe-
renceberettiget republik til en udstilling i et andet land, og som
efter udstillingen sælges til indførsel i Fællesskabet, er ved
indførslen omfattet af de i artikel 98 omhandlede toldpræferencer,forudsat at de opfylder de i denne afdeling fastsatte betingelser forat kunne anerkendes som produkter med oprindelsesstatus i denpågældende præferenceberettigede republik, og at det over for dekompetente toldmyndigheder i Fællesskabet kan godtgøres:
a) at en eksportør har ►
C1afsendt disse produkterne ◄direkte
fra den præferenceberettigede republik til det land, hvor udstil-lingen holdes, og har udstillet dem dér2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 23
▼B
b) at denne eksportør har solgt produkterne eller på anden måde
overdraget dem til en modtager i Fællesskabet
c) at produkterne under udstillingen eller umidelbart derefter er
afsendt til Fællesskabet i den stand, i hvilken de blev afsendt
til udstillingen, og
d) at produkterne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstil-
lingen, ikke har været benyttet til andre formål end til
fremvisning på udstillingen.
2. Et varecertifikat EUR.1 skal fremlægges for toldmyndighe-
derne i Fællesskabet på de normale betingelser. Udstillingens
navn og adresse skal anføres derpå. Om fornødent kan der kræves
supplerende dokumentation for produkternes art og for de omstæn-digheder, under hvilke de har været udstillet.
3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer og tilsvarende
offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugs-
mæssig eller ►
C1håndværksmæssig ◄karakter, under hvilke
produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrette-lagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler medhenblik på salg af udenlandske produkter.
Underafdeling 2
Bevis for oprindelse
Artikel 109
Produkter med oprindelsesstatus i de præferenceberettigede repu-
blikker er omfattet af de toldpræferencer, der er omhandlet iartikel 98, såfremt de forelægges enten:
a) et varecertifikat EUR. 1, hvortil modellen findes i bilag 21,
eller
b) i de i artikel 116, stk. 1, fastsatte tilfælde, en erklæring, hvortil
teksten findes i bilag 22, og som afgives af eksportøren på en
faktura, følgeseddel eller ethvert andet handelsdokument, sombeskriver de pågældende produkter tilstrækkelig detaljeret til,at de kan identificeres (i det følgende benævnt »fakturaerklæ-ring«).
a) VARECERTIFIKAT EUR.1
Artikel 110
1. Produkter med oprindelsesstatus i henhold til denne afdeling
kan, for så vidt som de er blevet transporteret direkte til Fælles-skabet som defineret i artikel 107, indføres i Fællesskabet med detoldpræferencer, der er omhandlet i artikel 98, såfremt der fore-lægges et varecertifikat EUR.1, der er udstedt enten aftoldmyndighederne eller andre kompetente statslige myndigheder i
Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugosla-
viske Republik Makedonien eller Slovenien, og forudsat at dissekompetente myndigheder i de præferenceberettigede republikker
— har givet Kommissionen de i artikel 121 fastsatte oplysninger,
og
— bistår Fællesskabet ved at lade medlemsstaternes toldmyndig-
heder verificere dokumentets ægthed eller nøjagtigheden af
oplysningerne om de pågældende produkters virkelige oprind-else.
2. Et varecertifikat EUR.1 må kun udstedes som dokumentation
for anvendelse af de toldpræferencer, der er omhandlet i artikel 98.
3. Et varecertifikat EUR.1 udstedes kun efter skriftlig ansøgning
fra eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant påførstnævntes ansvar. Ansøgningen skal fremsættes på den formular,
der er vist i bilag 21, og som udfyldes i overensstemmelse med
denne underafdeling.
Ansøgninger om varecertifikater EUR.1 skal opbevares i mindst tre
år af de kompetente statslige myndigheder i den præferenceberetti-2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 24
▼B
gede republik eller af toldmyndighederne i udførselsmedlems-
staten.
4. Eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant frem-
lægger sammen med ansøgningen alle egnede dokumenter, der
kan bevise, at de produkter, der skal udføres, opfylder betingel-
serne for udstedelse af et varecertifikat EUR.1.
Den pågældende forpligter sig til på forlangende af de kompetente
myndigheder at forelægge al yderligere dokumentation, som dissefinder nødvendig med henblik på at fastslå rigtigheden af oprind-elsesstatus for de produkter, der er omfattet af
præferencebehandlingen, samt til at acceptere enhver kontrol fra
de pågældende myndigheders side af regnskaber og af de nærmereomstændigheder ved fremstillingen af de pågældende produkter.
5. Varecertifikat EUR.1 udstedes af de kompetente statslige
myndigheder i den præferenceberettigede republik eller af told-myndighederne i udførselsmedlemsstaten, hvis de varer, der skaludføres, kan anses som produkter med oprindelsesstatus som
fastsat i denne afdeling.
6. Da varecertifikatet EUR.1 udgør adkomstdokumentet for
anvendelse af den i artikel 98 fastsatte toldpræferenceordning,påhviler det de kompetente myndigheder i den præferenceberetti-gede republik eller udførselsmedlemsstatens toldmyndigheder attage de nødvendige skridt til at undersøge varernes oprind-elsesstatus og kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet.
7. Med henblik på at fastslå, om betingelserne i stk. 5 er
opfyldt, har de kompetente statslige myndigheder i den præferen-
ceberettigede republik eller toldmyndighederne iudførselsmedlemsstaten ret til at kræve yderligere dokumentationforelagtellertilatforetageenhverkontrol,som ►
C1denmåtte ◄
finde hensigtsmæssig.
8. Det påhviler den kompetente statslige myndighed i den
præferenceberettigede republik eller toldmyndighederne i udfør-
selsmedlemsstaten at påse, at de i stk. 1 nævnte formularer er
udfyldt korrekt.
9. Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.1 skal anføres i
den rubrik i certifikatet, der er forbeholdt toldmyndighederne.
10. Varecertifikat EUR.1 udstedes af de kompetente statslige
myndigheder i den præferenceberettigede republik eller af told-myndighederne i udførselsmedlemsstaten ved udførslen af deprodukter, som det vedrører. Det stilles til rådighed for eksportøren
►
C1, så snart udførslen ◄faktisk har fundet sted eller er sikret.
Artikel 111
Når produkter henhørende under afsnit XVI eller XVII eller pos.
7308 eller 9406 i det harmoniserede system på importørens anmod-ning og på de af indførselslandets toldmyndigheder fastsatte vilkår
indføres i demonteret eller ikke-monteret stand i henhold til punkt
2a i de almindelige bestemmelser i det harmoniserede system, ogdenne indførsel finder sted i form af delforsendelser, skal der vedindførslen af den første delforsendelse fremlægges et samlet bevisfor disse produkters oprindelse for toldmyndighederne.
Artikel 112
Et oprindelsesesbevis fremlægges for toldmyndighederne i indfør-
selsmedlemsstaten efter reglerne i kodeksens artikel 62. Dissemyndigheder kan forlange en oversættelse af oprindelsesbeviset;de kan desuden kræve, at indførselsangivelsen suppleres med enerklæring fra importøren om, at produkterne opfylder de betin-gelser, der kræves for anvendelsen af denne afdeling.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 25
▼B
Artikel 113
1. Uanset artikel 110, stk. 10, kan et varecertifikat EUR.1
undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det
vedrører, såfremt:
a) det på grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige
omstændigheder ikke er blevet udstedt ved udførslen, eller
b) det over for de kompetente myndighederne godtgøres, at vare-
certifikat EUR.1 er blevet udstedt, men af tekniske årsager
ikke er blevet godtaget ved indførslen.
2. De kompetente statslige myndigheder må kun udstede et
varecertifikat EUR.1 efterfølgende, når de har kontrolleret, atoplysningerne i eksportørens anmodning er i overensstemmelsemed oplysningerne i de tilsvarende eksportdokumenter, og at derikke er udstedt et i henhold til denne afdeling gyldigt varecertifikat
EUR.1 ved udførslen af de pågældende produkter.
3. På varecertifikater EUR.1, der udstedes efterfølgende, skal
anføres en af følgende påtegninger:
— »EXPEDIDO A POSTERIORI «,
— »UDSTEDT EFTERFØLGENDE«,— »NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT«,
—»ΕΚ∆ΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ «,
— »ISSUED RETROSPECTIVELY«,— »DÉLIVRÉ A POSTERIORI«,
— »RILASCIATO A POSTERIORI«,
— »AFGEGEVEN A POSTERIORI«,— »EMITIDO A POSTERIORI «,
— »ANNETTU JÄLKIKÄTEEN«,
— »UTFÄRDAT I EFTERHAND«.
4. Den påtegning, der er nævnt i stk. 3, anføres i rubrikken
»Bemærkninger« på varecertifikat EUR.1.
Artikel 114
1. I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af et varecer-
tifikat EUR.1 kan eksportøren henvende sig til de kompetentemyndigheder, der udstedte det, og anmode om udstedelse af etduplikateksemplar på grundlag af de hos myndighederne beroende
udførselsdokumenter.
2. På duplikateksemplarer, der bliver udstedt på denne måde,
skal anføres en af følgende påtegninger:
— »DUPLICADO«,
— »DUPLIKAT«,— »DUPLIKAT«,
—»ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ «,
— »DUPLICATE«,— »DUPLICATA«,
— »DUPLICATO«,
— »DUPLICAAT«,— »SEGUNDA VIA«,— »KAKSOISKAPPALE«,
— »DUPLIKAT«.
3. De påtegninger, der er nævnt i stk. 2, skal anføres i rubrikken
»Bemærkninger« på varecertifikat EUR.1.
4. Duplikateksemplaret, på hvilket der skal anføres udstedelses-
dato for det originale varecertifikat EUR.1, har gyldighed fradenne dato.
Artikel 115
Når produkter med oprindelsesstatus er under et toldsteds kontrol i
Fællesskabet, skal det være muligt at erstatte det originale oprind-2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 26
▼B
elsesbevis met et andet eller flere andre varecertifikater EUR.1, når
det skal benyttes til at sende alle eller nogle af disse produkter tilet andet sted i Fællesskabet. Erstatningsvarecertifikater EUR.1
udstedes af det toldsted, hvis kontrol produkterne er undergivet.
b) FAKTURAERKLÆRING
Artikel 116
1. En fakturaerklæring kan udfærdiges:
a) af en godkendt fællesskabseksportør, som omhandlet i artikel
117, eller
b) af enhver eksportør angående enhver sending, der består af en
eller flere pakker indeholdende produkter med oprind-elsesstatus, hvis samlede værdi ikke overstiger 6000 EUR, og
forudsat at den i artikel 110, stk.1 omhandlede bistand også
omfatter sådanne fakturaerklæringer.
2. Der kan udfærdiges en fakturaerklæring, hvis de pågældende
produkter kan anses som produkter med oprindelse i Fællesskabeteller en præferenceberettiget republik og opfylder de øvrige betin-gelser i denne afdeling.
3. Den eksportør, som udfærdiger en fakturaerklæring, skal når
som helst på begæring af toldmyndighederne i Fællesskabet ellerde kompetente statslige myndigheder i en præferenceberettigetrepublik kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser,
at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige
betingelser i denne afdeling er opfyldt.
4. Eksportøren skal udfærdige en fakturaerklæring ved maskin-
skrivning, stempling eller trykning af erklæringen, hvis tekstfremgår af bilag 22, på fakturaen, følgeseddelen eller et andethandelsdokument, ved anvendelse af en af de sproglige udgaver,der er vist i bilaget i overensstemmelse med udførselslandetslovgivning. Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal
den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
5. Fakturaerklæringer skal være forsynet med eksportørens
personlige håndskrevne underskrift. En godkendt eksportør som
omhandlet i artikel 117 kan dog undlade at underskrive sådanneerklæringer, forudsat at han skriftlig over for toldmyndighedernetilkendegiver, at han påtager sig det fulde ansvar for alle fakturaer-klæringer, der angiver ham, som om de faktisk var forsynet med
hans håndskrevne underskrift.
6. I de i stk. 1, litra b), nævnte tilfælde er anvendelsen af en
fakturaerklæring undergivet følgende betingelser:
a) den skal påføres fakturaen for hver sending
b) hvis varerne i sendingen allerede er blevet kontrolleret i udføre-
lseslandet med henblik på at fastslå deres oprindelsesstatus, kaneksportøren angive det i fakturaerklæringen.
Bestemmelser i første afsnit fritager ikke eksportøren for i givet
fald at opfylde de øvrige formaliteter, der er fastsat i told- og post-forskrifterne.
Artikel 117
1. Fællesskabets toldmyndigheder kan give enhver eksportør, i
det følgende benævnt »godkendt eksportør«, der hyppigt forsenderprodukter med oprindelse i Fællesskabet som omhandlet i artikel
98, stk. 2, og som til toldmyndighedernes tilfredshed giver alle de
nødvendige garantier, således at det kan efterprøves, at de pågæl-dende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser idenne afdeling er opfyldt, tilladelse til at udfærdige fakturaerklæ-ringer, uanset de pågældende produkters værdi.
2. Toldmyndighederne kan indrømme status som godkendt
eksportør og til denne tilladelse knytte alle de betingelser, som definder hensigtsmæssige.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 27
▼B
3. Toldmyndighederne giver den godkendte eksportør et toldtil-
ladelsesnummer, som skal angives på fakturaerklæringen.
4. Toldmyndighederne kontrollerer den brug, som den
godkendte eksportør gør af tilladelsen.
5. Toldmyndighederne kan når som helst trække tilladelsen
tilbage. De skal gøre dette, når den godkendte eksportør ikkelængere giver de i stk. 1 omhandlede garantier, ikke opfylder de istk. 2 omhandlede betingelser eller på anden måde gør ukorrektbrug af tilladelsen.
Artikel 118
1. Et oprindelsesbevis er gyldig i fire måneder fra den dato,
hvor det blev udstedt i udførselslandet, og skal inden for sammeperiode fremlægges for indførselslandets toldmyndigheder.
2. Oprindelsesbeviser, som fremlægges for indførselslandets
toldmyndigheder efter udløbet af den i stk. 1 nævnte sidste frist,
kan godtages som grundlag for anvendelse af bestemmelserne i
artikel 98 om toldpræferencer, når overskridelsen af fristen skyldesekstraordinære omstændigheder.
3. I andre tilfælde af forsinket fremlæggelse kan indførselslan-
dets toldmyndighederne godtage oprindelsesbeviser, nårprodukterne frembydes for dem inden udløbet af nævnte frist.
4. Efter anmodning fra importøren kan toldmyndighederne i
indførselsmedlemsstaten på de af den fastsatte betingelser tillade,at der fremlægges et samlet oprindelsesbevis for toldmyndighe-derne ved indførslen af den første sending for varer:
a) som har betydelig handelsværdi og indføres som led i regel-
mæssige og kontinuerlige transaktioner
b) som er omfattet af én og samme salgskontrakt, når kontrahen-
terne er etableret i udførselslandet eller Fællesskabet
c) som henhører under samme (ottecifrede) kode i den kombine-
rede nomenklatur
d) som hidrører fra samme eksportør og er bestemt til samme
importør, og for hvilke indførselsformaliteterne opfyldes veddet samme toldsted i Fællesskabet
Denne procedure finder anvendelse for de mængder og det
tidsrum, der fastsættes af de kompetente toldmyndigheder. Det
pågældende tidsrum kan under ingen omstændigheder værelængere end tre måneder.
Artikel 119
1. Produkter, der indgår i småforsendelser fra private afsendere
til private modtagere eller medbringes af rejsende i deres person-lige bagage, kan indføres som produkter med oprindelsesstatus ogvære omfattet af de i artikel 98 omhandlede toldpræferencer, udenat det er nødvendigt at fremlægge et varecertifikat EUR.1 eller enfakturaerklæring, forudsat at der er tale om indførsel uden
erhvervsmæssig karakter, at det erklæres, at produkterne opfylder
betingelserne i denne afdeling, og at der ikke er nogen tvivl omdenne erklærings rigtighed.
2. Som indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter anses lejlig-
hedsvis indførsel, der udelukkende består af produkter bestemt tilpersonlig brug for modtagerne eller de rejsende eller deres familie,
og hvis beskaffenhed og mængde ikke giver anledning til tvivl om,
at indførslen sker i ikke-erhvervsmæssigt øjemed.
Desuden må den samlede værdi af disse produkter ikke overstige
500 EUR, når der er tale om småforsendelser, eller 1200 EUR,når der er tale om produkter, der indgår i de rejsendes personligebagage.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 28
▼B
Artikel 120
Konstateres der mindre uoverensstemmelser mellem oplysningerne
i et oprindelsesbevis og oplysningerne i de dokumenter, der fore-lægges toldstedet med henblik på opfyldelse af formaliteterne iforbindelse med produkternes indførsel, medfører dette ikke i sig
selv, at et oprindelsesbevis er ugyldigt, når det på fyldestgørende
måde godtgøres, at dokumentet svarer til de frembudte produkter.
Klare, formelle fejl som maskinskrivningsfejl på et oprind-
elsesbevis bør ikke føre til, at det pågældende dokument afvises,hvis fejlene ikke er af en sådan karakter, at de rejser tvivl omrigtigheden af påtegningerne i dokumentet.
Underafdeling 3
Metoder for administrativt samarbejde
Artikel 121
1. De præferenceberettigede republikker tilsender Kommission-
en navne og adresser på deres statslige myndigheder, der kanudstede varecertifikater EUR.1, aftryk af de stempler, som
anvendes af disse myndigheder, samt navn og adresse på de stats-
lige myndigheder, der er ansvarlige for kontrollen afvarecertifikater EUR.1 og fakturaerklæringer. Disse stempelaftryker gyldige fra den dato, hvor de modtages af Kommissionen.Kommissionen videregiver disse oplysninger til medlemsstaternestoldmyndigheder. Når sådanne meddelelser finder sted som led i
en ajourføring af tidligere meddelelser, angiver Kommissionen
datoen for de nye stempelaftryks gyldighed ud fra de oplysninger,der gives af de præferenceberettigede republikkers kompetentestatslige myndigheder. Disse oplysninger behandles som fortrolige;dog kan toldmyndighederne i forbindelse med angivelse til over-
gang til fri omsætning give importøren eller dennes bemyndigede
repræsentant adgang til at se de nævnte stempelaftryk.
2. Kommissionen tilsender de præferenceberettigede republikker
aftryk af de stempler, som anvendes af medlemsstaternes toldmyn-digheder til udstedelelse af varecertifikat EUR.1.
Artikel 122
1. Efterfølgende kontrol af varecertifikater EUR.1 og fakturaer-
klæringer skal foretages ved stikprøver, og i øvrigt nårindførselsmedlemsstatens toldmyndigheder eller de kompetentestatslige myndigheder i de præferenceberettigede republikker nærerbegrundet tvivl om dokumenternes ægthed, de pågældende
produkters oprindelsesstatus eller opfyldelsen af de øvrige betin-
gelser i denne afdeling.
2. Med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i stk. 1
skal de kompetente myndigheder i indførselsmedlemsstaten eller
den præferenceberettigede republik tilbagesende varecertifikatet
EUR.1 og fakturaen, hvis den er blevet forelagt, fakturaerklæ-ringen eller en kopi af disse dokumenter til de kompetentemyndigheder i den pågældende præferenceberettigede republikeller i udførselsmedlemsstaten, i givet fald med angivelse afårsagerne til, at der anmodes om kontrol. Samtlige dokumenter og
oplysninger, som de er kommet i besiddelse af, og som tyder på, at
angivelserne i oprindelsesbeviset er ukorrekte, fremsendes til støttefor anmodningen om kontrol.
Hvis indførselsmedlemsstatens toldmyndigheder træffer afgørelse
om at suspendere anvendelsen af de i artikel 98 omhandlede told-
præferencer, medens de afventer resultatet af kontrollen, skal detilbyde at frigive produkterne til importøren med forbehold af desikkerhedsforanstaltninger, de måtte finde nødvendige.
3. Indførselsmedlemsstatens toldmyndigheder eller de kompe-
tente myndigheder i den præferenceberettigede republikunderrettes om resultatet af kontrollen senest inden seks måneder.Resultatet af undersøgelsen skal gøre det muligt at afgøre, om detpågældende oprindelsesbevis vedrører de produkter, der faktisk erudført, og om de pågældende produkter kan anses som produkter2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 29
▼B
med oprindelsesstatus i den præferenceberettigede republik eller i
Fællesskabet.
4. Hvis der i tilfælde, hvor der er begrundet tvivl, ikke fore-
ligger svar inden udløbet af den i stk. 3 anførte frist på seksmåneder, eller hvis svaret ikke indeholder tilstrækkelige oplys-ninger til at fastslå de pågældende dokumenters ægthed eller
produkternes virkelige oprindelse, rettes der på ny henvendelse til
de pågældende kompetente myndigheder. Hvis resultaterne afundersøgelsen ikke sendes til de anmodende myndigheder senestfire måneder efter en sådan henvendelse, eller hvis svaret ikkeindeholder tilstrækkelige oplysninger til at fastslå det pågældende
dokumenters ægthed eller produkternes virkelige oprindelse, afslår
de nævnte myndigheder at indrømme toldpræferencer, medmindreder foreligger ekstraordinære omstændigheder.
5. Hvis det af kontrolproceduren eller andre foreliggende oplys-
ninger synes at fremgå, at denne afdelings bestemmelserovertrædes, skal den præferenceberettigede udførselsrepublik påeget initiativ eller på Fællesskabets anmodning hurtigt foretageeller lade foretage passende undersøgelser for at afsløre og fore-bygge sådanne overtrædelser. Fællesskabet kan med henblik herpå
deltage i disse undersøgelser.
6. Med henblik på efterfølgende kontrol af varecertifikater
EUR.1 skal de kompetente statslige myndigheder i den præference-
berettigede republik eller toldmyndighederne i
udførselsmedlemsstaten i mindst tre år opbevare kopier af certifi-kater samt eventuelle eksportdokumenter, hvortil de henviser.
Underafdeling 4
Ceuta og Melilla
Artikel 123
1. Udtrykket »Fællesskabet« i denne afdeling omfatter ikke
Ceuta og Melilla. Udtrykket »produkter med oprindelse i Fælles-skabet« omfatter ikke produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla.
2. Denne afdeling finder tilsvarende anvendelse ved bestem-
melsen af, om produkter kan anses som produkter medoprindelsesstatus i den præferenceberettigede republik, når deindføres i Ceuta og Melilla, eller som produkter med oprind-elsesstatus i Ceuta og Melilla.
3. Ceuta og Melilla betragtes som et enkelt territorium.4. Bestemmelserne i denne afdeling om udstedelse, anvendelse
og efterfølgende kontrol af varecertifikat EUR.1 finder tilsvarendeanvendelse på produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla.
5. Det påhviler de spanske toldmyndigheder at sikre anven-
delsen af denne afdeling i Ceuta og Melilla.«
6) I artikel 237, stk. 1 og 4, erstattes »C1« og »C2/CP3« med
henholdsvis »CN22« og »CN23«.
7) Del II, toldmæssig bestemmelse eller anvendelse, afsnit I, over-
gang til fri omsætning, kapitel 2 (artikel 291 til 308) affattes
således:
»KAPITEL 2
Særligt anvendelsesformål
Artikel 291
1. Dette kapitel finder anvendelse i tilfælde, hvor varer, der
overgår til fri omsætning med en toldlempelse eller til en nedsat
importafgift eller til nulimportafgift på grund af deres særlige
anvendelsesformål, er genstand for toldtilsyn med det særligeanvendelsesformål.
2. I dette kapitel forstås ved:
a) »enhedsbevilling«: en bevilling, der involverer forskellige told-
administrationer2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 30
▼B
b) »bogholderi«: bevillingshaverens handels-, skatte- eller andre
regnskabspapirer eller data i dennes bogholderi
c) »regnskaber«: data indeholdende alle de nødvendige oplys-
ninger og tekniske enkeltheder på et hvilket som helst
medium til, at toldmyndighederne kan føre tilsyn med og
kontrollere transaktionerne.
Artikel 292
1. Indrømmelse af toldlempelser i overensstemmelse med
kodeksens artikel 21 forudsætter skriftlig bevilling, når varerne
skal undergives toldtilsyn med den særlige anvendelse.
Når varer overgår til fri omsætning med nedsat afgift eller afgift til
nulsats på grund af varernes særlige anvendelsesformål, og det i de
gældende bestemmelser kræves, at varerne forbliver under told-
tilsyn i overensstemmelse med kodeksens artikel 82, er enskriftlig bevilling nødvendig med henblik på toldtilsyn med detsærlige anvendelsesformål.
2. Ansøgninger indgives skriftligt efter modellen i bilag 67. Ved
skriftlig anmodning kan toldmyndighederne tillade fornyelse ellerændring af bevillingen.
3. Under særlige omstændigheder kan toldmyndighederne
tillade, at angivelsen til fri omsætning enten skriftligt eller vedhjælp af edb efter den normale fremgangsmåde betragtes som enansøgning om bevilling, forudsat at:
— ansøgningen kun involverer en enkelt toldadministration
— ansøgeren til fulde anvender varerne til det foreskrevne formål,
og
— det sikres, at transaktionerne forløber korrekt.
4. Skønner toldmyndighederne, at nogle af oplysningerne i
ansøgningen er utilstrækkelige, kan de anmode ansøgeren om atfremlægge yderligere enkeltheder.
Især i tilfælde, hvor ansøgningen fremsættes ved indgivelse af told-
angivelse, skal toldmyndighederne — uden at dette i øvrigt berørerartikel 218 — kræve, at ansøgningen vedlægges et dokument,hvori klarereren anfører mindst følgende oplysninger, medmindredisse oplysninger anses for at være unødvendige eller er anført på
toldangivelsen:
a) ansøgerens, klarererens og den erhvervsdrivendes navn og
adresse
b) det særlige anvendelsesformål
c) teknisk beskrivelse af varerne, de produkter, der fremkommer
ved deres særlige anvendelse, og midler til at identificere dem
d) anslået udbyttesats eller metode, efter hvilken denne sats
beregnes
e) anslået frist for anvendelse af varerne til det særlige formål
f) sted, hvor varerne anvendes til det særlige formål.
5. Ansøges der om en enhedsbevilling, er forudgående tilladelse
fra toldmyndighederne nødvendig efter nedenstående procedure.
Ansøgningen indgives til toldmyndighederne, der er udpeget for
det sted:
— hvor ansøgerens hovedbogholderi føres, hvilket letter revisions-
baseret kontrol, og hvor i det mindste en del af de afbevillingen dækkede transaktioner udføres, eller
— hvor varerne ellers anvendes til det foreskrevne formål.
Toldmyndighederne sender ansøgningen og bevillingsudkastet til
de andre berørte toldmyndigheder, som inden 15 dage anerkender
modtagelsen heraf.
De andre berørte toldmyndigheder meddeler eventuelle indsigelser
inden 30 dage efter datoen for modtagelsen af bevillingsudkastet.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 31
▼B
Gøres der inden for denne frist indsigelse, og nås der ikke til
enighed, afvises ansøgningen for den del, der er gjort insigelsemod.
Toldmyndighederne kan meddele bevilling, hvis de ikke inden 30
dage modtager nogen indsigelse mod bevillingsudkastet.
De toldmyndigheder, der meddeler bevillingen, sender en kopi
deraf til alle de berørte toldmyndigheder.
6. Er to eller flere toldadministrationer i almindelighed enige
om kriterierne og betingelserne for meddelelse af en enhedsbevil-ling, kan nævnte administrationer også erstatte forudgående
konsultation ved en underretning. Underretningen skal altid være
tilstrækkelig udtømmende, når en bevilling fornys eller tilbage-kaldes.
Artikel 293
1. En bevilling efter modellen i bilag 67 meddeles personer, der
er etableret i Fællesskabets toldområde, forudsat at følgende betin-gelser er opfyldt:
a) De pågældende aktiviteter er forenelige med det foreskrevne
særlige anvendelsesformål og med bestemmelserne om overdra-gelse af varer i overensstemmelse med artikel 296, og detsikres, at transaktionerne forløber korrekt
b) ansøgeren yder enhver garanti for, at de transaktioner, der skal
udføres, forløber korrekt, og påtager sig forpligtelsen til:
— helt eller delvist at anvende varerne til det foreskrevne
formål eller overdrage dem og føre bevis for, at de er blevetanvendt eller overdraget i overensstemmelse med de
gældende bestemmelser
— ikke at træffe foranstaltninger, som er uforenelige med det
planlagte formål med den foreskrevne anvendelse
— at meddele de kompetente toldmyndigheder alle faktorer,
der kan påvirke bevillingen
c) der sikres effektivt toldtilsyn, og toldmyndighedernes admini-
strative foranstaltninger skal stå i rimeligt forhold til deøkonomiske behov
d) der føres og opbevares passende regnskaber
e) der stilles sikkerhed, når toldmyndighederne skønner det
nødvendigt.
2. I forbindelse med en ansøgning i medfør af artikel 292, stk.
3, meddeles bevillingen til personer, der er etableret i Fællesska-bets toldområde, ved antagelse af toldangivelsen på de øvrigebetingelser, der er omhandlet i stk. 1.
3. Bevillingen skal indeholde følgende oplysninger, medmindre
sådanne oplysninger ikke skønnes nødvendige:
a) identifikation af bevillingshaveren
b) om nødvendigt KN- eller Taric-kode, varernes art og varebe-
skrivelse og beskrivelse af de særlige anvendelsesformål ogbestemmelser vedrørende udbyttesatser
c) midler til og metoder for identifikation og toldtilsyn
d) fristen, inden for hvilken varerne skal være anvendt til det fore-
skrevne særlige formål
e) de toldsteder, hvor varerne angives til fri omsætning, og de
steder, der skal føre tilsyn med ordningerne
f) de steder, hvor varerne skal anvendes til det foreskrevne særlige
formål
g) eventuel sikkerhedsstillelse
h) bevillingens gyldighedsperiode
i) eventuelt mulighed for overdragelse af varerne i henhold til
artikel 296, stk. 12000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 32
▼B
j) eventuelt forenklede ordninger for overdragelse af varerne i
henhold til artikel 296, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3
k) eventuelt forenklede fremgangsmåder, der tillades efter kodek-
sens artikel 76
l) kommunikationsmetoder.
4. Uden at dette berører artikel 294 får bevillingen virkning på
den dato, hvor den udstedes, eller på enhver senere dato, der er
angivet i bevillingen.
Artikel 294
1. Toldmyndighederne kan meddele en bevilling med tilbagevir-
kende kraft.
En bevilling udstedt med tilbagevirkende kraft får virkning på den
dato, hvor ansøgningen indgives, jf. dog bestemmelserne i stk. 2 og3.
2. Vedrører en ansøgning fornyelse af en bevilling for samme
slags transaktioner og varer, kan bevillingen meddeles med tilbage-
virkende kraft fra den dato, hvor den oprindelige bevillings
gyldighedsperiode udløb.
3. Under ekstraordinære omstændigheder kan den tilbagevir-
kende kraft af en bevilling forlænges yderligere, men ikke til overet år før datoen for ansøgningens indgivelse, forudsat at der fore-ligger et dokumenteret økonomisk behov, og:
a) ansøgningen ikke er forbundet med forsøg på bedrageri eller
åbenbar forsømmelighed
b) det af ansøgerens bogholderi fremgår, at alle kravene i forbin-
delse med ordningen kan anses for at være opfyldt, og atvarerne, om nødvendigt, for at hindre ombytning kan identifi-ceres for den pågældende periode, og at regnskaberne er af ensådan beskaffenhed, at ordningerne kan kontrolleres
c) alle nødvendige formaliteter til at bringe transaktionerne i over-
ensstemmelse med reglerne kan opfyldes, også om nødvendigtugyldiggørelse af angivelsen.
Artikel 295
Udløb af en bevillings gyldighedsperiode berører ikke varer, som
var i fri omsætning i henhold til nævnte bevilling, inden den udløb.
Artikel 296
1. Varer kan overdrages mellem forskellige steder, der er
angivet i samme bevilling, uden toldformaliteter.
2. Sker overdragelsen af varer mellem to bevillingshavere, der
er etableret i forskellige medlemsstater, og de berørte toldmyndig-heder ikke har aftalt forenklede procedurer i overensstemmelse
med stk. 3, anvendes T5-kontroleksemplaret, der er vist i bilag
63, efter følgende procedure:
a) Overdrageren udfylder T5-kontroleksemplaret i tre eksemplarer
(en original og to kopier). Kopierne nummereres på passendemåde.
b) T5-kontroleksemplaret skal indeholde følgende:
— i rubrik A (Afgangsstedet), adresse på det kompetente told-
sted, der er angivet i overdragereens bevilling
— i rubrik 2, overdragerens navn eller forretningsnavn, fuld-
stændige adresse og bevillingsnummer
— i rubrik 8, erhververens navn eller forretningsnavn, fuld-
stændige adresse og bevillingsnummer
— i rubrikken »Vigtigt« og i rubrik B udstreges teksten
— i henholdsvis rubrik 31 og 33, beskrivelse af varerne på tids-
punktet for overdragelsen, herunder antal vareposter, og den
relevante KN-kode
— i rubrik 38, varernes nettomasse2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 33
▼B
— i rubrik 103, varernes nettomængde, med bogstaver
— i rubrik 104, afkrydses boksen »Anden (præciseres
nærmere)«, og der anføres en af følgende angivelser med
blokbogstaver:
— DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE
LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN ALCESIONARIO (REGLAMENTO (CEE) N
o2454/93,
ARTÍCULO 296)
— SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL: VARER, FOR
HVILKE FORPLIGTELSERNE OVERDRAGES TILERHVERVEREN (FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93,ARTIKEL 296)
— BESONDERE VERWENDUNG: WAREN MIT
DENEN DIE PFLICHTEN AUF DEN ÜBERNEHMERÜBERTRAGEN WERDEN (ARTIKEL 296 DERVERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93)
—ΕΙ∆ΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ΕΜΠΟΡΕΓΜΑΤΑ ΓΙΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚΧΩΡΟΥΝΤΑΙ
ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΧΕΑ (ΑΡΘΡΟ 296 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕΟΚ) αριθ. 2454 /93)
— END-USE: GOODS FOR WHICH THE OBLIGA-
TIONS ARE TRANSFERRED TO THE
TRANSFEREE (REGULATION (EEC) No 2454/93,
ARTICLE 296)
— DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES
POUR LESQUELLES LES OBLIGATIONS SONT
TRANSFÉRÉES AU CESSIONNAIRE [RÈGLEMENT
(CEE) N
o2454/93, ARTICLE 296]
— DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PER LE
QUALI GLI OBBLIGHI SONO TRASFERITI ALCESSIONARIO (REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93,
ARTICOLO 296)
— BIJZONDERE BESTEMMING: GOEDEREN WAAR-
VOOR DE VERPLICHTINGEN AAN DEOVERNEMER WORDEN OVERGEDRAGEN(VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93, ARTIKEL 296)
— DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVA-
MENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃOTRANSFERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULA-MENTO (CEE) N.
o2454/93, ARTIGO 296.o]
— TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS: TAVARAT, JOIHIN
LIITTYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRON-SAAJALLE (ASETUS (ETY) N:o 2454/93, 296ARTIKLA)
— ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL:
VAROR FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVER-FÖRS TILL DEN MOTTAGANDE PARTEN(ARTIKEL 296 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93)
— i rubrik 106:
— beskatningselementerne for indførselsvarerne
— registreringsnummer og dato på angivelsen til fri omsæt-
ning og navn og adresse på det toldsted, hvor angivelsener udfærdiget.
c) Overdrageren sender det komplette sæt kopier af T5-kontrolek-
semplaret til erhververen.
d) Erhververen hæfter originaleksemplaret af det handelsdoku-
ment, der viser datoen for modtagelsen af varerne, på sættet af
kopier af T5-kontroleksemplaret og forelægger alle dokumen-
terne for det toldsted, der er angivet i hans bevilling. Hanunderretter også straks nævnte toldsted om eventuelt oversky-dende eller manglende varer, udskiftninger eller andreuregelmæssigheder.
e) Det toldsted, der er angivet i erhververens bevilling, udfylder
rubrik J, også med datoen for erhververens modtagelse af2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 34
▼B
varerne, på originaleksemplaret efter at have kontrolleret de
tilsvarende handelsdokumenter og daterer og stempler rubrik Ji originaleksemplaret og rubrik E i de to kopier. Toldstedet
beholder den anden kopi og returnerer originaleksemplaret og
den første kopi til erhververen.
f) Erhververen beholder den første kopi og sender originaleksem-
plaret til overdrageren.
g) Overdrageren opbevarer originaleksemplaret.
De berørte toldmyndigheder kan aftale forenklede fremgangsmåder
i overensstemmelse med bestemmelserne om benyttelse af T5-
kontroleksemplaret.
3. Skønner de berørte toldmyndigheder, at det korrekte forløb af
transaktionerne er sikret, kan de tillade, at varer overdrages mellemto bevillingshavere, der er etableret i forskellige medlemsstater,
uden benyttelse af T5-kontroleksemplaret.
4. Når overdragelsen sker mellem to bevillingshavere, der er
etableret i samme medlemsstat, sker det efter nationale regler.
5. Erhververen påtager sig med modtagelsen af varerne forplig-
elserne i henhold til dette kapitel vedrørende de overdragne varer.
6. Overdrageren frigøres for sine forpligtelser, når følgende
betingelser er opfyldt:
— erhververen har modtaget varerne og er blevet oplyst om, at de
varer, for hvilke forpligtelserne er blevet overført, er genstand
for toldtilsyn med det særlige anvendelsesformål
— toldkontrollen er blevet overtaget af erhververens toldmyn-
dighed; medmindre toldmyndighederne træffer andenbestemmelse, sker dette, når erhververen har indført varerne isine bøger.
Artikel 297
1. Hvis luftfartsselskaber i international lufttrafik overdrager
materialer til vedligeholdelse eller reparation af fly som led iudvekslingsaftaler eller til luftfartsselskabernes eget brug, kan deranvendes et luftfragtbrev eller et tilsvarende dokument i stedet for
T5-kontroleksemplaret.
2. Luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal mindst
indeholde følgende oplysninger:
a) navn på afsenderluftfartsselskabet
b) navn på afgangslufthavnen
c) navn på modtagerluftfartsselskabet
d) navn på bestemmelseslufthavnen
e) beskrivelse af materialerne
f) antal kolli.
Oplysningerne kan anføres på luftfragtbrevet i kode eller med
henvisning til et vedlagt dokument.
3. Luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal desuden
på forsiden indeholde en af følgende påtegninger skrevet medblokbogstaver:
— DESTINO ESPECIAL
— SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL— BESONDERE VERWENDUNG—ΕΙ∆ΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
— END-USE— DESTINATION PARTICULIÈRE— DESTINAZIONE PARTICOLARE— BIJZONDERE BESTEMMING
— DESTINO ESPECIAL
— TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 35
▼B
— ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL
4. Afsenderluftfartsselskabet opbevarer en kopi af luftfragt-
brevet eller det tilsvarende dokument som en del af sit regnskab,og stiller på den måde, som foreskrives af toldmyndighederne iafgangsmedlemsstaten, et andet eksemplar til rådighed for det
kompetente toldsted.
Modtagerluftfartsselskabet opbevarer en kopi af luftfragtbrevet
eller det tilsvarende dokument som en del af sit regnskab og stiller
på den måde, som foreskrives af toldmyndighederne i bestemmel-sesmedlemsstaten, et andet eksemplar til rådighed for detkompetente toldsted.
5. Materialerne overgives i uforandret stand sammen med
eksemplarerne af luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument tilmodtagerluftfartsselskabet på steder, der angives af toldmyndighe-
derne i den medlemsstat, hvor dette selskab er hjemmehørende.
Modtagerluftfartsselskabet indfører materialerne i sit regnskab.
6. Forpligtelserne i henhold til stk. 1-5 overgår fra afsenderluft-
fartsselskabet til modtagerluftfartsselskabet på det tidspunkt, hvormaterialerne afleveres i uforandret stand til modtagerselskabetsammen med eksemplarerne af luftfragtbrevet eller det tilsvarendedokument.
Artikel 298
1. Toldmyndighederne kan på betingelser, som de fastlægger,
godkende udførsel af varerne eller tilintetgørelse af varerne.
2. Hvad angår udførsel af landbrugsprodukter, skal en af
følgende angivelser anføres med blokbogstaver i rubrik 44 i det
administrative enhedsdokument eller ethvert andet benyttet doku-
ment:
— ARTÍCULO 298, REGLAMENTO (CEE) N
o2454/93,
DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS DESTINADAS A LAEXPORTACIÓN — NO SE APLICAN RESTITUCIONES
AGRÍCOLAS
— ART. 298 I FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93 SÆRLIGT
ANVENDELSESFORMÅL: VARER BESTEMT TIL
UDFØRSEL — INGEN RESTITUTION
— ARTIKEL 298 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93
BESONDERE VERWENDUNG: ZUR AUSFUHR VORGESE-HENE WAREN — ANWENDUNG DER
LANDWIRTSCHAFTLICHEN AUSFUHRERSTATTUNGEN
AUSGESCHLOSSEN
—ΑΡΘΡΟ 298ΤΟΥ ΚΑΝ. ( CEE)αριθ. 2454 /93ΕΙ∆ΙΚΟΣ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ΕΜΠΟΡΕΓΜΑΤΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ —ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
— ARTICLE 298 REGULATION (EEC) No 2454/93 END-USE:
GOODS DESTINED FOR EXPORTATION — AGRICUL-TURAL REFUNDS NOT APPLICABLE
— ARTICLE 298, RÈGLEMENT (CEE) N
o2454/93 DESTINA-
TION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVUESPOUR L'EXPORTATION — APPLICATION DES RESTITU-TIONS AGRICOLES EXCLUE
— ARTICOLO 298 (CEE) N
o2454/93 DESTINAZIONE PARTI-
COLARE: MERCI PREVISTE PER L'ESPORTAZIONE —APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI AGRICOLEESCLUSA
— ARTIKEL 298, VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93 BIJZON-
DERE BESTEMMING: VOOR UITVOER BESTEMDEGOEDEREN — LANDBOUWRESTITUTIES NIET VANTOEPASSING
— ARTIGO 298.
oREG. (CEE) N.o2454/93 DESTINO ESPE-
CIAL: MERCADORIAS DESTINADAS À EXPORTAÇÃO— APLICAÇÃO DE RESTITUIÇÕES AGRÍCOLASEXCLUÍDA2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 36
▼B
— 298 ART., AS. 2454/93 TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS:
VIETÄVIKSI TARKOITETTUJA TAVAROITA — MAATA-LOUSTUKEA EI SOVELLETA
— ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93 AVSE-
ENDE ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL:VAROR AVSEDDA FÖR EXPORT — JORDBRUKSBI-DRAG EJ TILLÄMPLIGA
3. Udføres varerne, anses de for at være ikke-fællesskabsvarer
fra det tidspunkt, hvor udførselsangivelsen antages.
4. I tilfælde af tilintetgørelse finder kodeksens artikel 182, stk.
5, anvendelse.
Artikel 299
Accepterer toldmyndighederne, at varernes anvendelse til andre
særlige formål end de i bevillingen anførte er berettiget, opstår
der toldskyld ved en sådan anvendelse på anden måde end udførsel
eller tilintetgørelse. Kodeksens artikel 208 finder tilsvarendeanvendelse.
Artikel 300
1. De i artikel 291, stk. 1, omhandlede varer forbliver under
toldtilsyn og importafgiftspligtige, indtil de:
a) første gang anvendes til det foreskrevne særlige formål
b) udføres, tilintetgøres eller anvendes på anden måde i overens-
stemmelse med artikel 298 og 299.
Hvis varerne imidlertid er egnet til gentagen anvendelse og told-
myndighederne finder det relevant for at hindre misbrug,fortsætter toldtilsynet i en periode på højst to år efter datoen forden første anvendelse.
2. Affald og skrot, der fremkommer ved bearbejdning eller
forarbejdning af varer, og svind betragtes som varer, der er blevetanvendt til det foreskrevne særlige formål.
3. For affald og skrot, som fremkommer ved tilintetgørelse af
varer, ophører toldtilsynet, når det er angivet til en toldmæssigbestemmelse eller anvendelse.«
8) I artikel 397 og artikel 419, stk. 4, og artikel 434, stk. 6, erstattes
udtrykket »i artikel 463 til 470« med udtrykket »artikel 843«.
9) Del II, afsnit II, kapitel 11 og 12 (artikel 463 til 495) ophæves.
10) Artikel 843 affattes således:
»Artikel 843
1. I dette afsnit fastlægges betingelserne vedrørende varer, som
forsendes fra et punkt til et andet på Fællesskabets toldområde, ogsom forlader nævnte toldområde midlertidigt, også via et tredje-lands område, og hvis udpassage eller udførsel fra Fællesskabetstoldområde er forbudt eller undergivet restriktioner, en afgift eller
belastninger af enhver art ved udførsel i henhold til en fællesskabs-
foranstaltning, for så vidt dette udtrykkeligt fastsættes iforanstaltningen, idet de særlige regler, som foranstaltningen kanindeholde, ikke berøres heraf.
Disse betingelser gælder dog ikke:
— når det ved angivelsen af varerne til udførsel fra Fællesskabets
toldområde over for det toldsted, hvor udførselsformaliteterneskal opfyldes, godtgøres, at der er givet dispensation for degældende restriktioner, at afgifterne eller belastningerne afenhver art er betalt, eller at varerne omstændighederne taget i
betragtning kan forlade Fællesskabets toldområde uden yderli-
gere formaliteter, eller
— når transporten foregår med fly i direkte rutefart uden mellem-
land uden for Fællesskabets toldområde eller med skib i fastrutefart efter artikel 313a.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 37
▼B
2. Forsendes varerne under proceduren for fællesskabsforsen-
delse forsyner den hovedforpligtede det dokument, der anvendestil angivelsen til fællesskabsforsendelse, med en af følgende påteg-
ninger, navnlig i rubrik 44 »Særlige oplysninger« i det
administrative enhedsdokument:
— Salida de la Comunidad sometida a restricciones o imposi-
ciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión n
o
…
— Udpassage fra Fællesskabet undergivet restriktioner eller
afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. …
— Ausgang aus der Gemeinschaft — gemäß Verordnung/Richt-
linie/Beschluß Nr. … Beschränkungen oder Abgabenunterworfen.
—Η έξοδος από την Κοινότητα υποβάλλεται σε
περιορισµούς η σε επιβαρύνσεις από τον κανονισµό /την
οδηγία/την απόφαση αριθ. …
— Exit from the Community subject to restrictions or charges
under Regulation/Directive/Decision No …
— Sortie de la Communauté soumise à des restrictions ou à des
impositions par le règlement ou la directive/décision n
o…
— Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a
norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. …
— Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of
heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepas-sing.
— Saída da Comunidade sujeita a restrições ou a imposições
pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.
o…
— Yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./
päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
— Utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/
direktiv/beslut … av restriktioner eller pålagor
3. Når varerne:
a) forsendes under en anden toldprocedure end fællesskabsforsen-
delse, eller
b) forsendes uden at være henført under en toldprocedure
udfærdiges kontroleksemplar T5 i overensstemmelse med artikel
912a til 912g. I rubrik 104 på formular T5 af dette eksemplarafkrydses rubrikken »Andre (præciseres nærmere)«, og der anføresden i stk. 2 omhandlede påtegning.
I det i første afsnit, litra a), nævnte tilfælde udfærdiges kontrolek-
semplar T5 ved det toldsted, ved hvilket de nødvendigeformaliteter med henblik på varernes afsendelse opfyldes. I det iførste afsnit, litra b), nævnte tilfælde skal kontroleksemplar T5frembydes sammen med varerne for det toldsted, der er kompetent
for det sted, hvor varerne forlader Fællesskabets toldområde.
Disse toldsteder fastsætter den frist, inden for hvilken varerne skal
frembydes for bestemmelsestoldstedet og forsyner i givet fald dettolddokument, på grundlag af hvilket varerne transporteres, med
den i stk. 2 nævnte påtegning.
For så vidt angår kontroleksemplar T5 betragtes som bestemmel-
sessted enten det bestemmelsessted under toldproceduren, der eromhandlet i stk. 1, litra a), eller det toldsted, der er kompetent for
det sted, hvor varerne genindføres på toldområdet i den i stk. 1,
litra b), omdhandlede situation.
4. Bestemmelserne i stk. 3 finder også anvendelse på varer, der
forsendes mellem to steder på Fællesskabets toldområde gennem eteller flere EFTA-landes område, jf. artikel 309, litra f), og som i et
af disse lande videreforsendes.
5. Hvis der i henhold til den i stk. 1 omhandlede fællesskabsfor-
anstaltning skal stilles sikkerhed, sker dette i overensstemmelsemed artikel 912b, stk. 2.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 38
▼B
6. Hvis varerne ikke ved ankomsten til bestemmelsesstedet
straks enten anerkendes som havende fællesskabsstatus eller under-gives toldformaliteterne i forbindelse med indførsel på
Fællesskabets toldområde, drager bestemmelsesstedet omsorg for,
at der træffes alle de for varerne gældende foranstaltninger.
7. I det i stk. 3 nævnte tilfælde returnerer bestemmelsesstedet
straks originaleksemplaret af kontroleksemplar T5 til den adresse,der er anført i rubrik B »Tilbagesendes til …« på formular T5 efterat have opfyldt alle formaliteter og foretaget de nødvendige påteg-
ninger.
8. Genindføres varerne ikke på Fællesskabets toldområde, anses
de for at være uforskriftsmæssigt udført fra Fællesskabets told-område fra den medlemsstat, hvor enten den i stk. 2 omhandledeprocedure er indledt eller hvor kontroleksemplar T5 er udfær-diget.«
11) I artikel 887, stk. 3, første afsnit, erstattes »artikel 471 til 495«
med »artikel 912a til 912g«.
12) Efter artikel 912 indsættes følgende del IVa:
»DEL IVa
KONTROL MED VARERS ANVENDELSE OG/ELLER BESTEM-
MELSE
Artikel 912a
1. I denne del forstås ved:
a) »kompetente myndigheder«: toldmyndighederne eller alle
andre myndigheder, der skal anvende bestemmelserne i dennedel
b) »sted«: det toldsted eller organ på lokalt niveau, der skal
anvende bestemmelserne i denne del
c) »kontroleksemplar T5«: dette eksemplar udfærdiges på T5-
formularen, original og kopi, i overensstemmelse med
modellen i bilag 63, eventuelt suppleret med enten en ellerflere T5 bis-formularer, original og kopi, i overensstemmelsemed modellen i bilag 64 eller en eller flere T5-ladelister,original og kopi, i overensstemmelse med modellen i bilag
65. Formularerne trykkes og udfyldes i overensstemmelse
med vejledningen i bilag 66 og eventuelle supplerenderetningslinjer, der er fastsat i andre fællesskabsforskrifter.
2. Hvis anvendelsen af en fællesskabsforskrift, der er vedtaget
med hensyn til indførsel eller udførsel af varer eller med hensyntil varebevægelser inden for Fællesskabets toldområde, er betingetaf, at der fremlægges dokumentation for, at de pågældende varer
har fået den forudsete eller foreskrevne anvendelse og/eller
bestemmelse, benyttes kontroleksemplar T5, der er udfærdiget oganvendt i overensstemmelse med bestemmmelserne i denne del.
3. På et og samme kontroleksemplar T5 må der kun anføres
varer, som er indladet i ét og samme transportmiddel, jf. artikel347, stk. 2, andet afsnit, til én og samme varemodtager og angivet
til samme anvendelse og/eller bestemmelse.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til, at der anvendes
T5-ladelister, der er udfærdiget ved hjælp af integrerede elektro-niske eller automatiske databehandlingssystemer, samtvarebeskrivelseslister, der udfyldes med henblik på opfyldelse afafsendelses-/udførselsformaliteterne, og som indeholder samtlige
oplysninger i formularen, hvortil en model er vist i bilag 65, i
stedet for nævnte formular, når disse lister er udformet og udfyldtpå en sådan måde, at de uden vanskeligheder kan benyttes af dissemyndigheder og giver alle de garantier, som myndighederneskønner nødvendige.
4. Enhver person, der underskriver et kontroleksemplar T5 skal
ud over det ansvar, der følger af en særlig forskrift, drage omsorg2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 39
▼B
for, at de i dokumentet omhandlede varer får den angivne anven-
delse og/eller bestemmelse.
Denne person er ansvarlig for ethvert misbrug af de kontroleksem-
plarer T5, han udfærdiger, uanset hvem der misbruger dem.
5. Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne vedrørende
fællesskabsforanstaltningen, der medfører kontrol med varernes
anvendelse og/eller bestemmelse, kan den enkelte medlemsstatsom undtagelse fra artikel 2 bestemme, at dokumentation for, atvarerne har fået den forudsete eller foreskrevne anvendelse og/ellerbestemmelse, fremlægges efter dens egne regler, når varerne ikkeforlader dens territorium, inden de får den forudsete eller fore-
skrevne anvendelse og/eller bestemmelse.
Artikel 912b
1. Kontroleksemplar T5 udfærdiges af brugeren i en original og
mindst én kopi. Brugeren skal underskrive hvert enkelt dokumentaf dette eksemplar, og for så vidt angår varebeskrivelsen og desærlige oplysninger skal dokumenterne indeholde alle de oplys-
ninger, der er nødvendige i henhold til bestemmelserne
vedrørende den fællesskabsforskrift, der medfører kontrollen.
2. Fastsætter fællesskabsforskriften, som medfører kontrol, at
der skal stilles sikkerhed, stilles sikkerheden:
— over for det ved foranstaltningen udpegede organ eller i mangel
heraf det sted, der udsteder kontroleksemplaret T5, eller over
for et andet sted, der er udpeget hertil af den medlemsstat,
hvori dette sted befinder sig, og
— på den måde, der er fastsat i fællesskabsforskriften eller i
mangel heraf af myndighederne i den pågældende medlemsstat.
I dette tilfælde forsynes rubrik 106 på T5-formularen med en af
følgende angivelser:
— Garantía constituida por un importe de … euros
— Sikkerhed på … EUR— Sicherheit in Höhe von … EURO geleistet—Κατατεθείσα εγγύηση ποσού …ΕΥΡΩ
— Guarantee of EUR … lodged
— Garantie d'un montant de … euros déposée— Garanzia dell'importo di … EURO depositata— Zekerheid voor … euro
— Entregue garantia num montante de … EURO
— Annettu … euron suuruinen vakuus— Säkerhet ställd till et belopp av … euro.
3. Når fællesskabsforskriften, der medfører kontrollen, fastsætter
en frist for opfyldelsen af forpligtelserne i forbindelse med vare-
rnes anvendelse og/eller bestemmelse, udfyldes angivelsen »Fristpå … dage« i rubrik 104 på T5-formularen.
4. Forsendes varer under en toldprocedure, udsteder det told-
sted, hvorfra varerne afsendes, kontroleksemplar T5.
Dokumentet vedrørende den anvendte procedure skal indeholde en
henvisning til det udstedte kontroleksemplar T5. KontroleksemplarT5 skal også indeholde en henvisning til nævnte dokument i rubrik
109 på T5-formularen.
5. Når varerne ikke er henført under en toldprocedure, udstedes
kontroleksemplar T5 af afsendelsesstedet.
Rubrik 109 på formular T5 skal være forsynet med en af følgende
angivelser:
— Mercancías no incluidas en un régimen aduanero
— Ingen forsendelsesprocedure— Nicht in einem Zollverfahren befindliche Waren—Εµπορεύµατα εκτός τελωνειακού καθεστώτος2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 40
▼B
— Goods not covered by a customs procedure
— Marchandises hors régime douanier— Merci non vincolate ad un regime doganale— Geen douaneregeling— Mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro— Tullimenettelyn ulkopuolella olevat tavarat— Varorna omfattas inte av något tullförfarande.
6. Kontroleksemplar T5 ►
C1påtegnes af det toldsted, ◄der
er omhandlet i stk. 4 og 5. Påtegningen skal omfatte følgende angi-
velser, der anbringes i rubrik A »Afgangssted« i disse dokumenter:
a) for så vidt angår formular T5, afgangsstedets navn og stempel,
den kompetente persons underskrift, dato for påtegningen og etregistreringsnummer, der kan være fortrykt
b) for så vidt angår T5 bis-formularen eller T5-ladelisten, det regi-
streringsnummer, der er anført på formular T5. Dette nummerskal påføres enten ved hjælp af et stempel med stedets navneller manuelt; i sidstnævnte tilfælde skal det være forsynetmed det pågældende steds officielle stempel.
7. Medmindre andet er bestemt i den fællesskabsforskrift, der
medfører kontrollen med varernes anvendelse og/eller bestem-melse, finder artikel 349 tilsvarende anvendelse. Afgangsstedetsom omhandlet i stk. 4 og 5 foretager kontrol ved forsendelsensafgang og udfylder og påtegner rubrik D »Afgangsstedets kontrol«på bagsiden af formular T5.
8. Afgangsstedet som omhandlet i stk. 4 og 5 opbevarer en kopi
af hvert kontroleksemplar T5. Originalerne af dokumenterne afle-veres til brugeren, så snart alle administrative formaliteter eropfyldt og rubrik A »Afgangssted« og på formular T5 rubrik B»Tilbagesendes til« er behørigt udfyldt.
9. Artikel 353, 354 og 355 finder tilsvarende anvendelse.
Artikel 912c
1. Varerne og originalerne af de udfylde kontroleksemplarer T5
forelægges for bestemmelsesstedet.
Medmindre andet er bestemt i den fællesskabsforskrift, der
medfører kontrollen med varernes anvendelse og/eller bestem-melse, kan bestemmelsesstedet dog tillade, at varerne leveresdirekte til modtageren på betingelser, som dette sted fastsætter,således at det kan føre kontrol på varernes ankomsttidspunkt.
Den person, som for bestemmelsesstedet fremlægger et kontrolek-
semplar T5 og frembyder den dertil hørende forsendelse, kan efteranmodning få udstedt et ankomstbevis på en formular efter den ibilag 47 fastsatte model. Dette ankomstbevis kan ikke erstatte etkontroleksemplar T5.
2. Hvis fællesskabsforskriften medfører kontrol ved varernes
udpassage fra Fællesskabets toldområde, og varerne forlader told-området:
— ad søvejen, er bestemmelsesstedet det sted, der er ansvarlig for
den havn, hvor varerne placeres på et rutefartøj, der ikke er ifast rutefart, jf. artikel 313a
— ad luftvejen, er bestemmelsstedet det sted, der er ansvarlig for
den internationale lufthavn, jf. artikel 190, litra b), hvor varerneindlades i et fly med bestemmelse i en lufthavn uden forFællesskabet
— ad anden vej eller under andre omstændigheder, er bestemmel-
sesstedet det udgangssted, der er nævnt i artikel 793, stk. 2.
3. Bestemmelsesstedet varetager kontrollen med den forudsete
eller foreskrevne anvendelse og/eller bestemmelse. Bestemmelses-stedet foretager, i givet fald ved at beholde en kopi, registrering afoplysningerne i kontroleksemplar T5 og resultaterne af den fore-tagne kontrol.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 41
▼B
4. Bestemmelsesstedet tilbagesender omgæende originalen af
kontroleksemplar T5 til den adresse, som er anført i rubrik B påformular T5 »Tilbagesendes til«, efter at alle krævede formaliteter
og påtegninger er foretaget.
Artikel 912d
1. Når der ved udstedelsen af kontroleksemplar T5 kræves en
sikkerhedsstillelse i overensstemmelse med artikel 912b, stk. 2,anvendes bestemmelserne i stk. 2 og 3.
2. Toldmyndighederne træffer for så vidt angår de vare-
mængder, der ikke er givet den foreskrevne anvendelse og/ellerbestemmelse, i givet fald inden for fristen i artikel 912b, stk. 3,
de nødvendige foranstaltninger til, at det sted, der er omhandlet i
artikel 912b, stk. 2, i givet fald kan inddrive et beløb af sikker-hedsstillelsen svarende til disse varemængder.
På anmodning af brugeren kan disse myndigheder dog bestemme,
at der i givet fald inddrives et beløb af sikkerhedsstillelsen, derberegnes ved at multiplicere det beløb af sikkerheden, der svarertil de mængder varer, der ved udløbet af den foreskrevne frist
endnu ikke er givet den forudsete anvendelse og/eller bestemmelse,
med forholdet mellem antallet af dage for overskridelse af denforeskrevne frist, som har været nødvendige til at give dissemængder deres anvendelse og/eller bestemmelse, og fristen.
Dette stykke finder ikke anvendelse, hvis brugeren godtgør, at
varerne er gået tabt som følge af force majeure.
3. De kompetente myndigheder træffer, hvis kontroleksemplar
T5 ikke senest seks måneder fra datoen for udstedelsen af det eller
inden for den frist, som er angivet i rubrikken »Frist på … dage« i
rubrik 104 på formular T5, og behørigt kommenteret af bestem-melsesstedet, er modtaget af det i dokumentets rubrik B angivnebestemmelsessted, de nødvendige foranstaltninger til, at det iartikel 912b, stk. 2, nævnte sted inddriver den i samme artikelomhandlede sikkerhed.
Dette stykke finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor overskridelsen
af fristen for tilbagesendelse af kontroleksemplar T5 ikke kan
tilskrives den pågældende.
4. Stk. 2 og 3 finder anvendelse, medmindre andet er bestemt i
den fællesskabsforanstaltning, der medfører kontrollen af varernesanvendelse og/eller bestemmelse, og under alle omstændighederuden at dette berører bestemmelserne vedrørende toldskyld.
Artikel 912e
1. Medmindre andet er bestemt i fællesskabsforskriften, der
medfører kontrol med varernes anvendelse og/eller bestemmelse,
kan kontroleksemplar T5 og den forsendelse, som det ledsager,
opdeles inden afslutningen af den procedure, for hvilket detteeksemplar er udstedt. Forsendelser, der er blevet opdelt, kanopdeles yderligere.
2. Det sted, hvor opdelingen finder sted, udsteder i overensstem-
melse med artikel 912b en udskrift af kontroleksemplar T5 forhvert parti af den opdelte forsendelse.
Hver udskrift skal bl.a. indeholde de særlige oplysninger fra rubrik
100, 104, 105, 106 og 107 i det oprindelige kontroleksemplar T5
og desuden angive nettomasse og nettomængde for de af udskriftenomfattede varer. Desuden anføres en af følgende angivelser irubrik 106 på formular T5 i hver udskrift:
— Extracto del ejemplar de control T5 inicial (número de registro,
fecha, oficina y país de expedición): …
— Udskrift af det oprindelige kontroleksemplar T5 (registrerings-
nummer, dato, sted og udstedelsesland): …
— Auszug aus dem ursprünglichen Kontrollexemplar T5 (Regi-
striernummer, Datum, ausstellende Stelle undAusstellungsland): …2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 42
▼B
—Απόσπασµα του αρχικού αντιτύπου ελέγχου Τ5 (αριθµός
πρωτοκόλλου, ηµεροµηνία, τελωνείο και χώρα έκδοσης):…
— Extract of the initial T5 control copy (registration number, date,
office and country of issue): …
— Extrait de l'exemplaire de contrôle T5 initial (numéro d'enregi-
strement, date, bureau et pays de délivrance): …
— Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di
registrazione, data, ufficio e paese di emissione): …
— Uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 (regi-
stratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): …
— Extracto do exemplar de controlo T5 inicial (número de registo,
data, estância e país de emissão): …
— Ote alun perin annetusta T5-valvontakappaleesta (kirjaamisnu-
mero, antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): …
— Utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar T5 (registrerings-
nummer, datum, utfärdande kontor och land): ….
I rubrik B »Tilbagesendes til« i formular T5 anføres samme angi-
velser, som findes i samme rubrik i den oprindelige formular T5.
I rubrik J »Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse« på den
oprindelige formular T5 anføres en af følgende angivelser:
— … (número) extractos expedidos — copias adjuntas
— … (antal) udstedte udskrifter — kopier vedføjet
— … (Anzahl) Auszüge ausgestellt — Durchschriften liegen bei
—…(αριθµός) εκδοθέντα αποσπάσµατα —συνηµµένα αντί-
γραφα
— … (number) extracts issued — copies attached
— … (nombre) extraits délivrés — copies ci-jointes
— … (numero) estratti rilasciati — copie allegate— … (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd
— … (número) de extractos emitidos — cópias juntas
— Annettu … (lukumäärä) otetta — jäljennökset liitteenä
— … (antal) utdrag utfärdade — kopier bifogas.
Det oprindelige kontroleksemplar T5 returnes omgående til
adressen anført i rubrik B »Tilbagesendes til« på formular T5sammen med kopier af de udstedte udskrifter.
Det sted, hvor opdelingen finder sted, beholder en kopi af det
oprindelige kontroleksemplar T5 og af udskrifterne. De originaleudskrifter af kontroleksemplar T5 skal ledsage delsendingerne
indtil bestemmelsesstederne for hver opdelt sending, hvor de i
artikel 912c finder anvendelse.
3. I tilfælde af en ny opdeling som fastsat i stk. 1 finder bestem-
melserne i stk. 2 tilsvarende anvendelse.
Artikel 912f
1. Et kontroleksemplar T5 kan udstedes efterfølgende, forudsat
at:
— der ved varernes afsendelse ikke er anmodet om eller ikke er
udstedt et sådant dokument, og dette ikke kan tilskrivesbrugeren, eller forudsat at brugeren kan godtgøre, at det ikke
er sket på grund af uregelmæssighed eller klar forsømmelighed
fra hans side
— brugeren godtgør, at det pågældende kontroleksemplar T5
virkelig vedrører de varer, for hvilke alle administrative forma-
liteter er blevet opfyldt
— brugeren fremlægger de fornødne dokumenter, for at der kan
udstedes kontroleksemplar T5
— det over for de kompetente myndigheder på tilfredsstillende
måde godtgøres, at efterfølgende udstedelse af kontroleksem-plar T5 ikke kan medføre, at der opnås finansielle fordele, dermåtte være uberettigede efter den eventuelt benyttede forsen-2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 43
▼B
delsesprocedure og/eller varernes toldmæssige status og deres
anvendelse og/eller bestemmelse.
Udstedes kontroleksemplar T5 efterfølgende, forsynes formular T5
med en af følgende påtegninger:
— Expedido a posteriori
— Udstedt efterfølgende— nachträglich ausgestellt
—Εκδοθέν εκ των υστέρων
— Issued retrospectively— Délivré a posteriori— Rilasciato a posteriori— achteraf afgegeven
— Emitido a posteriori
— Annettu jälkikäteen— Utfärdat i efterhand
i rød skrift, og brugeren skal her angive identiteten af det trans-
portmiddel, som varerne er blevet afsendt med, samt afgangsdatoog i givet fald datoen for varernes frembydelse for bestemmelses-stedet.
2. Går originalen af kontroleksemplar T5 og udskrifter af
kontroleksemplar T5 tabt, kan det sted, der har udstedt nævnteoriginal, på brugerens anmodning udstede duplikater af disse doku-menter. Duplikatet skal være forsynet med en af følgendepåtegnelser i rød skrift med blokbogstaver samt stemplet for dupli-
katets udstedelsessted og den kompetente persons underskrift:
— DUPLICADO
— DUPLIKAT
— DUPLIKAT—ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
— DUPLICATE
— DUPLICATA
— DUPLICATO— DUPLICAAT— SEGUNDA VIA— KAKSOISKAPPALE
— DUPLIKAT.
3. Kontroleksemplarer T5, som udstedes efterfølgende, samt
duplikater af disse eksemplarer, kan først påtegnes af bestemmel-
sesstedet, når dette konstaterer, at de i ovennævnte dokument
nævnte varer har fået den anvendelse og/eller bestemmelse, somer forudset eller foreskrevet ved fællesskabsforskriften.
Artikel 912g
1. De kompetente myndigheder i den enkelte medlemsstat kan,
inden for rammerne af deres beføjelser, give enhver person, der
opfylder betingelserne i henhold til stk. 4, herefter benævnt
»godkendt afsender«, og som agter at forsende varer, for hvilkeder skal udstedes et kontroleksemplar T5, tilladelse til hverken atfrembyde de pågældende varer eller forelægge det tilsvarendekontroleksemplar T5 for afgangsstedet.
2. Hvad angår det kontroleksemplar T5, som godkendte afsen-
dere skal benytte, kan disse myndigheder:
a) foreskrive, at formularerne skal være forsynet med et kendetegn
til at identificere de enkelte godkendte afsendere
b) tillade, at rubrik A »Afgangssted« på formularerne:
— på forhånd forsynes med et aftryk af afgangsstedets stempel
og underskrift af en ansat ved dette toldsted, eller2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 44
▼B
— forsynes af den godkendte afsender med aftrykket af et
særligt stempel af metal, der er godkendt og i overensstem-melse med modellen i bilag 62, eller
— trykkes på forhånd med aftrykket af det særlige stempel,
hvortil modellen er vist i bilag 62, når trykningen foretagesaf et hertil godkendt trykkeri. Dette aftryk kan ogsåanbringes ved hjælp af et elektronisk eller automatisk inte-greret databehandlingssystem.
c) tillade, at den godkendte afsender ikke anfører nogen under-
skrift på formularer, der er forsynet med det særlige stempel,der er vist i bilag 62, og som er udfærdiget ved hjælp af et elek-tronisk eller automatisk integreret databehandlingssystem. I
dette tilfælde anføres i rubrik 110 på formularerne, der er forbe-
holdt klarererens underskrift, en af følgende angivelser:
— Dispensa de la firma, artículo 912 octavo del Reglamento
(CEE) n
o2454/93
— Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EØF)
nr. 2454/93
— Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912g der
Verordnung (EWG) Nr. 2454/93
—Απαλλαγή από την υποχρέωση υπογραφής, άρθρο 912 ζ
του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454 /93
— Signature waived — Article 912g of Regulation (EEC) No
2454/93
— Dispense de signature, article 912 octies du règlement
(CEE) no2454/93
— Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento
(CEE) n. 2454/93
— Vrijstelling van ondertekening — artikel 912 octies van
Verordening (EEG) nr. 2454/93
— Dispensada a assinatura, artigo 912o— G do Regulamento
(CE) n. 2454/93
— Vapautettu allekirjoituksesta — asetuksen (ETY) N:o 2454/
93 912g artikla
— Befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (EEG) nr
2454/93.
3. Den godkendte afsender skal udfylde og supplere kontrolek-
semplar T5 med de fastsatte angivelser, særlig:
— i rubrik A »Afgangssted« med angivelse af datoen for varernes
afsendelse og meddelelsesnummeret for angivelsen, og
— i rubrik D »Afgangsstedets kontrol« på formular T5 med en af
følgende angivelser:
— Procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del Regla-
mento (CEE) no2454/93
— Forenklet fremgangsmåde, artikel 912g i forordning (EØF)
nr. 2454/93
— Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912g der Verordnung
(EWG) Nr. 2454/93
—Απλουστευµένη διαδικασία, άρθρο 912 ζ) του κανο-
νισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454 /93
— Simplified procedure — Article 912g of Regulation (EEC)
No 2454/93
— Procédure simplifiée, article 912 octies du règlement (CEE)
no2454/93
— Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento
(CEE) n. 2454/93
— Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verorde-
ning (EEG) nr. 2454/93
— Procedimento simplificado, artigo 912.o— G do Regula-
mento (CE) no2454/93
— Yksinkertaistettu menettely — asetuksen (ETY) N:o 2454/
93 912g artikla2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 45
▼B
— Förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (EEG) nr
2454/93
samt i givet fald den frist, inden for hvilken varer skal være frem-
budt for bestemmelsesstedet, de identifikationsforanstaltninger, derer truffet, og henvisninger til dokumentet vedrørende forsendelsen.
Dette behørigt udfyldte eksemplar, der i givet fald er underskrevet
af den godkendte afsender, anses for at være udstedt af det sted,
hvis navn er anført i det stempelaftryk, der er omhandlet i stk. 2,
litra b).
Efter afsendelsen tilsender den godkendte afsender omgående
afgangsstedet en kopi af kontroleksemplar T5 sammen med ethvert
dokument, på grundlag af hvilket kontroleksemplar T5 er udstedt.
4. Den i stk. 1 nævnte tilladelse gives kun til personer, som
jævnligt forsender varer, hvis regnskaber gør det muligt for dekompetente myndigheder at kontrollere varebevægelserne, og somikke har begået alvorlige eller gentagne overtrædelser af dengældende lovgivning.
I tilladelsen fastsættes navnlig:
— hvilket eller hvilke afgangssteder der er kompetente med
hensyn til afsendelse af varerne
— hvilken frist eller hvilke bestemmelser der gælder for den
godkendte afsenders meddelelse til afgangsstedet om forsen-delser, der vil blive afsendt, således at afgangsstedet eventuelt,eller når det kræves i henhold til en fællesskabsforskrift, kan
foretage kontrol før varernes afsendelse
— inden for hvilken frist varerne skal frembydes for bestemmel-
sesstedet; denne frist fastsættes afhængigt af transportvilkåreneeller ved en fællesskabsforskrift
— hvilke foranstaltninger til identifikation af varerne der skal
træffes, i givet fald ved hjælp af særlige forseglinger, der ergodkendt af de kompetente myndigheder, og som anbringes afden godkendte afsender
— på hvilken måde der stilles sikkerhed, når dette er en forudsæt-
ning for udstedelse af kontroleksemplar T5.
5. Den godkendte afsender skal træffe alle nødvendige foran-
staltninger til at sikre opbevaringen af det særlige stempel eller deformularer, der er forsynet med afgangsstedets stempel elleraftrykket af det særlige stempel.
Den godkendte afsender hæfter for alle konsekvenser, herunder
finansielle konsekvenser, af eventuelle fejl, udeladelser eller andremangler i forbindelse med det af ham udfærdigede kontroleksem-
plar T5 og i forbindelse med afviklingen af de procedurer, det
påhviler ham at iværksætte i henhold til den i stk. 1 omhandledetilladelse.
Ved misbrug af et kontroleksemplar T5, der på forhånd er forsynet
med afgangsstedets stempel eller aftryk af det særlige stempel,hæfter den godkendte afsender, uanset hvem der har begåetmisbruget, og uden at dette berører adgangen til at træffe straffe-retlige foranstaltninger, for betalingen af alle afgifter, der ikke er
blevet betalt, og for tilbagebetaling, hvis der uretmæssigt er opnået
finansielle fordele, som følge af et sådant misbrug, medmindre hanover for de myndigheder, der har godkendt ham, godtgør, at hanhar truffet de nødvendige foranstaltninger til at bevare det særligestempel eller de formularer, der er forsynet med aftryk af afgangs-
stedets stempel eller aftryk af det særlige stempel.«
13) Bilag I til nærværende forordning indsættes som bilag 1b.14) Bilag 2-5, 7 og 8 udgår.15) Bilag 14 erstattes af som angivet i bilag II til nærværende forord-
ning.
16) Bilag 15 erstattes af som angivet i bilag III til nærværende forord-
ning.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 46
▼B
17) Bilag 19 og 20 udgår.
18) Bilag 26 ændres som angivet i bilag IV til denne forordning.
19) Bilag 27 affattes som angivet i bilag V til nærværende forordning.20) Bilag 39, 40 og 41 udgår.
21) I bilag 62 erstattes henvisningen til artikel 491 i fodnote 1 med
henvisningen til artikel 912g i denne forordning.
22) Forsiden i kopi 1 og 2 i modellen i bilag 63 ændres som angivet i
bilag VI til denne forordning.
23) Bilag 66 affattes som angivet i bilag VII til denne forordning.24) Bilag 87 ændres som angivet i bilag VIII til denne forordning.
Artikel 2
Medlemsstaterne kan i forbindelse med artikel 292, stk. 2, og 293, stk.
1, forstætte med at benytte deres eksisterende ordninger, indtil bilag 67
erstattes.
De formularer, der er omhandlet i artikel 1, nr. 22, og som blev
benyttet inden denne forordnings ikrafttræden, kan fortsat benyttes,indtil beholdningen er opbrugt, dog senest indtil den 31. december2001, med forbehold af eventuelle redaktionelle ændringer.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørel-
sen iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Artikel 1, nr. 4 og 14 finder anvendelse fra den 1. juli 2000.Artikel 1, nr. 1, 2, 3, 7, 13 og 20 finder anvendelse fra den 1. januar
2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 47
▼B
BILAG I
»BILAG 1B
ANMODNING OM BINDENDE TARIFERINGSOPLYSNING (BTO)2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 48
▼B
2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 49
▼B
«2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 50
▼B
BILAG II
»BILAG 14
INDLEDENDE NOTER TIL LISTEN I BILAG 15
Note 1:
Listen indeholder de betingelser, alle produkter skal opfylde, for at de kan anses
for at være tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede i henhold til artikel 69
og 100.
Note 2:
2.1. I de første to kolonner på listen beskrives det fremstillede produkt. I første
kolonne angives position eller kapitel i det harmoniserede system, og i
anden kolonne angives varebeskrivelsen i den bestemte position eller det
bestemte kapitel i dette system. For hver angivelse i de første to kolonner
er en regel specificeret i kolonne 3 eller 4. Når der i nogle tilfælde står et
»ex« før angivelsen i første kolonne, betyder det, at reglen i kolonne 3 eller
4 kun finder anvendelse på den del af den pågældende position eller det
pågældende kapitel, som er anført i kolonne 2.
2.2. Når flere positioner er grupperet i kolonne 1, eller et kapitel er angivet, og
varebeskrivelsen i kolonne 2 derfor er angivet generelt, finder den tilsva-
rende regel i kolonne 3 eller 4 anvendelse på alle produkter, der i henhold
til det harmoniserede system tariferes under positioner i kapitlet eller under
en af de positioner, der er grupperet i kolonne 1.
2.3. Når der er forskellige regler i listen for forskellige produkter inden for en
position, indeholder hver »indrykning« beskrivelsen af den del af positi-
onen, der er omfattet af den tilsvarende regel i kolonne 3 eller 4.
2.4. Hvis der i forbindelse med en angivelse i de første to kolonner er specifi-
ceret en regel i både kolonne 3 og 4, kan eksportøren vælge at anvende
enten reglen i kolonne 3 eller reglen i kolonne 4. Hvis der ikke er angivet
nogen oprindelsesregel i kolonne 4, skal reglen i kolonne 3 anvendes.
Note 3:
3.1. Bestemmelserne i artikel 69 og 100 angående produkter, der har opnået op-
rindelsesstatus, og som benyttes til fremstilling af andre produkter, finder
anvendelse, uanset om denne status er opnået på den fabrik, hvor disse
produkter benyttes, eller på en anden fabrik i et præferenceberettiget land
eller republik eller i Fællesskabet.
Eksempel:
En maskine, der henhører under pos. 8407, for hvilken det i reglen hedder,
at værdien af anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke må overstige
40 % af prisen ab fabrik, fremstilles af »andet legeret stål groft tildannet
ved smedning«, der henhører under pos. ex 7224.
Hvis smedningen er foretaget i et præferenceberettiget land eller republik
på grundlag af en barre uden oprindelsesstatus, har smedeemnet allerede
fået oprindelsesstatus i henhold til reglen for pos. ex 7224 på listen.
Smedeemnet anses så for at have oprindelsesstatus ved beregningen af
værdien af maskinen, uanset om denne er fremstillet på den samme fabrik
eller på en anden fabrik i et præferenceberettiget land eller republik. Der
tages således ikke hensyn til værdien af barren uden oprindelsesstatus, når
værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus lægges sammen.
3.2. Reglen i listen er den mindstebearbejdning eller -forarbejdning, der er
nødvendig, og yderligere bearbejdning eller forarbejdning giver også op-
rindelsesstatus; omvendt kan en mindre grad af bearbejdning eller
forarbejdning ikke give oprindelsesstatus. Når et materiale uden oprind-
elsesstatus ifølge en regel kan anvendes på et vist fremstillingstrin, er det
tilladt►C1at anvende sådant ◄materiale på et tidligere stadium i frem-
stillingen, men ikke på et senere stadium.
3.3. Såfremt en regel angiver »fremstilling på basis af alle materialer«, kan,
med forbehold af note 3.2, også materialer, der henhører under samme
position som produktet, anvendes, jf. dog eventuelle specifikke begræns-ninger, som også kan være indeholdt i reglen. Ved »fremstilling på basis
af alle materialer, herunder andre materialer, der henhører under pos. …«
forstås imidlertid, at kun materialer, der tariferes under samme position
som produktet med en anden beskrivelse end varebeskrivelsen i kolonne 2
på listen, kan anvendes.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 51
▼B
3.4. Når det i en regel på listen specificeres, at et produkt må fremstilles af
mere end ét materiale, betyder det, at et eller flere af materialerne kan
anvendes. Det kræves ikke, at alle materialerne anvendes.
Eksempel:I reglen for vævede stoffer henhørende under pos. 5208-5212 hedder det, at
naturlige fibre kan anvendes, og at bl.a. kemikalier også kan anvendes.
Dette betyder ikke, at både naturlige fibre og kemikalier skal anvendes,
men at et af dem eller begge må anvendes.
3.5. Når det i en regel i listen hedder, at et produkt skal være fremstillet af et
bestemt materiale, forhindrer betingelsen ikke, at der anvendes andre mate-
rialer, som på grund af deres art ikke kan opfylde reglen (se også note 6.2
angående tekstiler).
Eksempel:Reglen angående tilberedte fødevarer under pos. 1904, hvorefter anvendelse
af korn og varer deraf udtrykkeligt er udelukket, er ikke til hinder for, at
der anvendes mineralsalte, kemiske og andre tilsætningsstoffer, som ikke
er fremstillet af korn.
Dette gælder imidlertid ikke for produkter, der — selv om de ikke må
fremstilles af det bestemte materiale, der er nævnt på listen — på et tidli-
gere fremstillingstrin må fremstilles af et materiale af samme art.
Eksempel:
Når en beklædningsgenstand henhørende under ex kapitel 62 er fremstillet
af fiberdug, og selv om det er tilladt udelukkende at anvende garn uden op-
rindelsesstatus til fremstilling af den slags artikler, er det ikke muligt at
starte med fiberdug, selv om fiberdug normalt ikke kan fremstilles af
garn. I sådanne tilfælde vil udgangsmaterialet normalt skulle være stadiet
inden garnet, dvs. fiberstadiet.
3.6. Når der i en regel i listen angives to procenter som maksimalværdien af
materialer uden oprindelsesstatus, der kan anvendes, må disse procenter
ikke lægges sammen. Maksimalværdien af alle de anvendte materialer
uden oprindelsesstatus må således aldrig være højere end den højeste af
de angivne procenter. Endvidere må de enkelte procenter ikke overskrides
i forhold til de bestemte materialer, de gælder for.
Note 4:
4.1. »Naturlige fibre« anvendes i listen for alle andre fibre end regenererede og
syntetiske fibre. De er begrænset til stadiet inden spinding foretages, her-
under også affald, og omfatter, medmindre andet er angivet, også fibre,
der er kartede, kæmmede eller på anden måde beredt, men ikke spundet.
4.2. »Naturlige fibre« omfatter også hestehår henhørende under pos. 0503 og
natursilke henhørende under pos. 5002 og 5003 samt uld og fine eller grove
dyrehår under pos. 5101-5105, bomuld under pos. 5201, 5202 og 5203 og
andre vegetabilske fibre under pos. 5301-5305.
4.3. »Spindeopløsninger«, »kemikalier« og »materialer til papirfremstilling«
anvendes i listen til beskrivelse af materialer, der ikke tariferes i kapitel
50-63, og som kan anvendes til fremstilling af regenererede eller syntetiske
fibre eller papirfibre eller -garn.
4.4. »Korte kemofibre« anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd
(tow), korte fibre eller affald henhørende under pos. 5501-5507.
Note 5:
5.1. Når der for et bestemt produkt er henvist til denne note, finder betingel-
serne i kolonne 3 ikke anvendelse på basistekstilmaterialer, der er anvendt
til fremstilling af dette produkt, og som sammenlagt udgør 10 % eller
derunder af den samlede vægt af alle anvendte basistekstilmaterialer (jf.
også note 5.3 og 5.4).
5.2. Denne tolerancemargen kan imidlertid kun anvendes på blandede
produkter, der er fremstillet af to eller flere basistekstilmaterialer.
Følgende materialer er basistekstilmaterialer:
— natursilke
— uld
— grove dyrehår
— fine dyrehår
— hestehår— bomuld2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 52
▼B
— materialer til papirfremstilling og papir
— hør
— hamp
— jute og andre bastfibre
— sisal og andre agavefibre
— kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre
— endeløse syntetiske fibre— endeløse regenererede fibre
— strømførende fibre
— korte syntetiske fibre af polypropylen
— korte syntetiske fibre af polyestere
— korte syntetiske fibre af polyamid
— korte syntetiske fibre af polyacrylonitril
— korte ►
C1syntetiske ◄fibre af polyimid
— korte syntetiske fibre af polytetrafluorethylen
— korte syntetiske fibre af polyphenylensulphid— korte syntetiske fibre af polyvinylchlorid
— andre korte syntetiske fibre
— korte regenererede fibre af viskose
— andre korte regenererede fibre
— garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også over-
spundet
— garn af polyurethan opdelt af fleksible polyestersegmenter, også over-
spundet
— produkter henhørende under pos. 5605 (metalliseret garn), hvori der
indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne
af plastfolie, også beklædt med aluminumspulver, af bredde på 5 mm
og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag
plastfolie
— andre produkter henhørende under pos. 5605.
Eksempel:Garn henhørende under pos. 5205, der er fremstillet af bomuldsfibre henhø-
rende under pos. 5203 og korte syntetiske fibre henhørende under pos.
5506, er blandet garn. Derfor kan korte syntetiske fibre uden oprind-
elsesstatus, som ikke opfylder oprindelsesreglerne (der kræver anvendelse
af kemikalier eller spindeopløsninger), anvendes med op til 10 vægtprocent
af garnet.
Eksempel:Vævet stof henhørende under pos. 5112, der er fremstillet af uldgarn
henhørende under pos. 5107 og garn af korte syntetiske fibre henhørende
under pos. 5509, er et blandet stof. Derfor kan garn af syntetiske fibre,
som ikke opfylder oprindelsesreglerne (der kræver anvendelse af kemikalier
eller spindeopløsninger), eller uldgarn, som ikke opfylder oprind-
elsesreglerne (der kræver anvendelse af naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde beredt til spindning), eller en kombination
af disse to garntyper anvendes med op til 10 vægtprocent af stoffet.
Eksempel:
Tuftet tekstilstof henhørende under pos. 5802, der er fremstillet af
bomuldsgarn henhørende under pos. 5205 og bomuldsstof henhørende
under pos. 5210, er kun et blandet produkt, når bomuldsstoffet i sig selv
er et blandet stof, fremstillet af garner, der tariferes under to særskilte posi-
tioner, eller når de anvendte bomuldsgarner selv er blandinger.
Eksempel:Der er klart tale om to særskilte basistekstilmaterialer, når det pågældende
tuftede tekstilstof er fremstillet af bomuldsgarn henhørende under pos. 5205
og stof af syntetiske fibre henhørende under pos. 5407, og det tuftede teks-
tilstof er derfor et blandet produkt.
5.3. For produkter, hvori der indgår »garn af fremstillet polyurethan opdelt af
fleksible polyestersegmenter, også overspundet«, er tolerancen 20 % med
hensyn til dette garn.
5.4. For produkter, hvori der indgår »strimler bestående af en kerne af alumini-
umsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver,
af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt
mellem to lag plastfolie«, er tolerancen 30 % med hensyn til denne
strimmel.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 53
▼B
Note 6:
6.1. For de tekstilvarer, der i listen er markeret med en fodnote med henvisning
til denne note, kan tekstilmaterialer med undtagelse af for og mellemfor,
som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for det fremstillede produkt,
anvendes, forudsat at de er tariferet under en anden position end produktet,
og at deres værdi ikke overstiger 8 % af prisen af fabrik for produktet.
6.2. Materialer, der ikke tariferes under kapitel 50-63, kan anvendes frit til
fremstilling af tekstilvarer, uanset om de indeholder tekstilmaterialer, jf.
dog note 6.3.
Eksempel:Hedder det i en regel på listen, at der skal anvendes garn til en bestemt
tekstilgenstand som f.eks. benklæder, forhindrer dette ikke, at der kan
anvendes metalgenstande som f.eks. knapper, da knapper ikke tariferes
under kapitel 50-63. Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan
anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmate-
rialer.
6.3. Når der gælder en procentregel, skal der tages hensyn til værdien af mate-
rialer, der ikke henhører under kapitel 50-63, ved beregningen af værdien
af de medgåede materialer, som ikke har oprindelsesstatus.
Note 7:
7.1. Som »specifikke processer« (pos. ex 2707, 2713, 2714 og 2715, ex 2901,
ex 2902 og ex 3403) betragtes:
a) vakuumdestillation
b) gendestillation i videre fraktioner(
1)
c) krakning
d) reformning
e) ekstraktion med selektive opløsningsmidler
f) processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncen-
treret svovlsyre, rygende svovlsyre eller svovldioxid og efterfølgende
neutralisering med alkalier samt blegning og rensning med naturligt
aktive jordarter, aktiverede jordarter, aktiveret kul eller bauxit
g) polymerisation
h) alkylering
i) isomerisation.
7.2. Som »specifikke processer« (pos. 2710, 2711 og 2712) betragtes:
a) vakuumdestillation
b) gendestillation i videre fraktioner(1)
c) krakning
d) reformning
e) ekstraktion med selektive opløsningsmidler
f) processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncen-
treret svovlsyre, rygende svovlsyre eller svovldioxid og efterfølgende
neutralisering med alkalier samt blegning og rensning med naturligt
aktive jordarter, aktiverede jordarter, aktiveret kul eller bauxit
g) polymerisation
h) alkylering
ij) isomerisation
k) kun for tunge olier henhørende under pos. ex 2710: afsvovling ved
anvendelse af hydrogen, når varernes svovlindhold derved reduceres
med mindst 85 % (metode ASTM D 1266-59 T)
l) kun for produkter henhørende under pos. 2710: afparaffinering, dog
ikke ved simpel filtrering
m) kun for tunge olier henhørende under pos. 2710: hydrogenbehandling
— dog ikke afsvovling — ved hvilken hydrogenet ved et tryk på over
20 bar og en temperatur på over 250 ºC deltager aktivt i en kemisk
reaktion ved hjælp af en katalysator. Efterfølgende hydrogenbehandling
af smøreolier henhørende under pos. ex 2710 (hydrofinishing, f.eks.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 54
(1) Der henvises til de forklarende bemærkninger, supplerende bestemmelse 4b, til kapitel
27 i den kombinerede nomenklatur.
▼B
affarvning) med henblik på forbedring af farven eller stabiliteten
betragtes ikke som specifikke processer
n) kun for brændselsolier henhørende under pos. ex 2710: atmosfærisk
destillation, når der ved destillation efter ASTM D 86 op til 300 ºC
overdestilleres mindre end 30 rumfangsprocent (herunder tab ved
destillation)
o) kun for andre tunge olier end gasolier og brændselsolier henhørende
under pos. ex 2710: bearbejdning ved elektrisk højfrekvensudladning.
7.3. For pos. ex 2707, 2713, 2714, 2715, ex 2901, ex 2902 og ex 3403 giver
simple arbejdsprocesser, såsom rensning, klaring, udblødning, udskilning af
vand, filtrering, farvning, mærkning, opnåelse af et givet svovlindhold ved
blanding af produkter med forskelligt svovlindhold og alle kombinationer
af disse arbejdsprocesser eller lignende arbejdsprocesser, ikke oprind-
elsesstatus.«2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 55
BILAG III
»BILAG 15
LISTE OVER BEARBEJDNINGER ELLER FORARBEJDNINGER, SOM MATERIALER UDEN OPRINDELSESSTATUS SKAL UNDERGÅ,
FOR AT DET FREMSTILLEDE PRODUKT KAN FÅ OPRINDELSESSTATUS
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 1 Levende dyr Alle anvendte dyr, der henhører under
kapitel 1, skal være fuldt ud fremstillet
Kapitel 2 Kød og spiseligt slagteaffald Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel 1
og 2, skal være fuldt ud fremstillet
Kapitel 3 Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvir-
velløse vanddyrFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel 3,
skal være fuldt ud fremstillet
ex Kapitel 4 Mælk og mejeriprodukter; fugleæg;
naturlig honning; spiselige produkter af
animalsk oprindelse, ikke andetsteds tari-
feret, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
►C1materialer, ◄der henhører under
kapitel 4, skal være fuldt ud fremstillet
0403 Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde,
yoghurt, kefir og anden fermenteret eller
syrnet mælk og fløde, også koncentreret,
tilsat sukker eller andre sødemidler,
aromatiseret eller tilsat frugt, nøder eller
kakaoFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer, der
henhører under kapitel 4, skal være
fuldt ud fremstillet
— alle anvendte frugtsafter (undtagen
ananas-, lime- eller grapefrugtsafter),
der henhører under pos. 2009, skal
have oprindelsesstatus, og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
ex Kapitel 5 Diverse produkter af animalsk oprind-
else, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel 5,
skal være fuldt ud fremstillet▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 56
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 0502 Bearbejdede svine- og vildsvinebørster Rensning, desinficering, sortering og
glatning af svine- og vildsvinebørster
Kapitel 6 Levende træer og andre levende planter;
løg, rødder og lign.; afskårne blomster
og bladeFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer, der
henhører under kapitel 6, skal være
fuldt ud fremstillet,
og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
Kapitel 7 Spiselige grøntsager samt visse rødder og
rodknoldeFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel 7,
skal være fuldt ud fremstillet
Kapitel 8 Spiselige frugter og nødder; skaller af
citrusfrugter og melonerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer skal være
fuldt ud fremstillet,
og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
ex Kapitel 9 Kaffe, te, maté og krydderier, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel 9,skal være fuldt ud fremstillet
0901 Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri;
skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning
med indhold af kaffe, uanset blandings-
forholdetFremstilling på basis af materialer
henhørende under enhver position
0902 Te, også aromatiseret Fremstilling på basis af materialer
henhørende under enhver position
ex 0910 Blandinger af krydderier Fremstilling på basis af materialer
henhørende under enhver position▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 57
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 10 Korn Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel
10, skal være vuldt ud fremstillet
ex Kapitel 11 Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin;
hvedegluten, undtagenFremstilling, ved hvilken al anvendt
korn, grøntsager, rødder og rodknolde
henhørende under pos. 0714, eller
anvendt frugt skal være fuldt ud frem-
stillet
ex 1106 Mel og pulver af udbælgede og tørrede
bælgfrugter henhørende under pos. 0713Tørring og formaling af bælgfrugter
henhørende under pos. 0708
Kapitel 12 Olieholdige frø og frugter; diverse andre
frø og frugter; planter til industriel og
medicinsk brug; halm og foderplanterFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel
12, skal være fuldt ud fremstillet
1301 Schellack ►C1o. lign.;◄vegetabilske
carbohydratgummier, naturharpikser,
gummiharpikser og oleoresiner (f.eks.
balsamer)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer henhørende under
pos. 1301 ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
1302 Plantesafter og planteekstrakter; pectin-
stoffer, pectinater og pectater; agar-agar
og andre planteslimer og gelatinerings-
midler, også modificerede, udvundet af
vegetabilske stoffer:
— planteslimer og gelatineringsmidler,
udvundet af vegetabilske stoffer, modifi-
ceredeFremstillet på basis af ikke-modificerede
planteslimer og gelatineringsmidler
— andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
Kapitel 14 Vegetabilske flettematerialer; vegeta-
bilske produkter, ikke andetsteds tariferetFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel
14, skal være fuldt ud fremstillet
ex Kapitel 15 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og
olier samt deres spaltningsprodukter;Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 58
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
tilberedt spisefedt; animalsk og vegeta-
bilsk voks, undtagen:tion end den færdige vare
1501 Fedt af svin og fjerkræ, bortset fra fedt
henhørende under pos. 0209 eller 1503:
— Ben- og destruktionsfedt Fremstilling på basis af alle materialer,
undtagen materialer, der henhører under
pos. 0203, 0206 eller 0207, eller ben,
der henhører under pos. 0506
— Andre varer Fremstilling på basis af kød og spiseligt
slagteaffald af svin, der henhører under
pos. 0203 eller 0206, eller af kød og
spiseligt slagteaffald af fjerkræ, der
henhører under pos. 0207
1502 Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset
fra varer henhørende under pos. 1503:
— Ben- og destruktionsfedt Fremstilling på basis af alle materialer,
undtagen materialer, der henhører under
pos. 0201, 0202, 0204 eller 0206, eller
ben, der henhører under pos. 0506
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
animalske materialer henhørende under
kapitel 2 skal være fuldt ud fremstillet
1504 Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og
havpattedyr, samt fraktioner deraf, også
raffinerede, men ikke kemisk modifice-
rede:
— Fraktioner i fast form Fremstilling på basis af alle materialer,
herunder andre materialer, der henhører
under pos. 1504
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle animalske
produkter henhørende under kapitel 2 og
3 skal være fuldt ud fremstillet
ex 1505 Raffineret lanolin Fremstilling på basis af uldfedt, rå, der
henhører under pos. 1505▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 59
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
1506 Andere animalske fedtstoffer og olier
samt fraktioner deraf, også raffinerede,
men ikke kemisk modificerede:
— Fraktioner i fast form Fremstilling på basis af alle materialer,
herunder andre materialer, der henhører
under pos. 1506
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
animalske produkter, der henhører under
kapitel 2, skal være fuldt ud fremstillet
1507 til
1515Vegetabilske olier og fraktioner deraf:
— Sojabønneolie, jordnøddeolie, palme-
olie, kokosolie (kopraolie),
palmekerneolie og babassuolie, træolie,
oiticicaolie, myrtevoks, japanvoks, frakti-
oner af jojobaolie og olie til teknisk og
industriel anvendelse, bortset fra frem-
stilling af næringsmidlerFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
— Fraktioner i fast form, undtagen frak-
tioner af jojobaolieFremstilling på basis af andre materialer,
der henhører under pos. 1507 til 1515
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle de
anvendte vegetabilske produkter skal
være fuldt ud fremstillet
1516 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og
olier samt fraktioner deraf, helt eller
delvis hydrerede, interestificerede,
reesterificerede eller elaidiniserede, også
raffinerede, men ikke på anden måde
bearbejdedeFremstilling, ved hvilken:
— alle de anvendte materialer, der
henhører under kapitel 2, skal være
fuldt ud fremstillet
— alle vegetabilske materialer skal være
fuldt ud fremstillet. Dog kan mate-
rialer henhørende under pos. 1507,
1508, 1511 og 1513 anvendes▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 60
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
1517 Margarine; spiselige blandinger eller
tilberedninger af animalske eller vegeta-
bilske fedtstoffer eller olier eller af
fraktioner af forskellige fedtstoffer og
olier fra dette kapitel, undtagen spiselige
fedstoffer og olier eller fraktioner deraf
henhørende under pos. 1516Fremstilling, ved hvilken:
— alle de anvendte materialer, der
henhører under kapitel 2 og 4, skal
være fuldt ud fremstillet
— alle vegetabilske materialer skal
►C1være◄fuldt ud fremstillet.
Dog kan materialer henhørende under
pos. 1507, 1508, 1511 og 1513
anvendes
Kapitel 16 Tilberedte varer af kød, fisk, krebsdyr,
bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyrFremstilling på basis af dyr henhørende
under kapitel 1. Alle anvendte varer, der
henhører under kapitel 3, skal være fuldt
ud fremstillet
ex Kapitel 17 Sukker og sukkervarer, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 1701 Rør- og roesukker samt kemisk ren
saccharose, i fast form, med indhold af
tilsatte smagsstoffer eller farvestofferFremstilling, ved hvilken værdien af
materialer henhørende under kapitel 17
ikke overstiger 30 % af den færdige
vares pris ab fabrik
1702 Andet sukker, herunder kemisk ren
lactose, maltose, glucose og fructose, i
fast form; sirup og andre sukkeropløs-
ninger uden indhold af tilsatte
smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthon-
ning, også blandet med naturlig honning;
karamel
— Kemisk ren maltose eller fructose Fremstilling på basis af alle materialer,
herunder andre materialer, der henhører
under pos. 1702
— Andet sukker i fast form, med indhold
af tilsatte smagsstoffer eller farvestofferFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer, der henhører under
kapitel 17, ikke overstiger 30 % af denfærdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer allerede skal have oprind-▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 61
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
elsesstatus
ex 1703 Melasse, hidrørende fra udvinding eller
raffinering af sukker, med indhold af
tilsatte smagsstoffer eller farvestofferFremstilling, ved hvilken værdien af de
anvendte materialer henhørende under
kapitel 17 ikke overstiger 30 % af den
færdige vares pris ab fabrik
1704 Sukkervarer uden indhold af kakao (her-
under hvid chokolade)Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
Kapitel 18 Kakao og tilberedte varer deraf Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
1901 Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler
fremstillet af mel, stivelse eller malteks-
trakt, også med indhold af kakao,
såfremt dette udgør mindre end 40 vægt-
procent beregnet på et fuldstændig
fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tari-
feret; tilberedte næringsmidler fremstillet
af produkter henhørende under pos. 0401
til 0404, også med indhold af kakao,
såfremt dette udgør mindre end 5 vægt-
procent beregnet på et fuldstændig
fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tari-
feret:
— Maltekstrakt Fremstilling på basis af korn, der
henhører under kapitel 10▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 62
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 4 og 17,
ikke for det enkelte kapitel overstiger
30 % af den færdige vares pris ab
fabrik
1902 Pastaprodukter, også kogte eller med
fyld (af kød eller andre varer) eller på
anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti,
makaroni, nudler, lasagne, gnocchi,
ravioli, cannelloni; couscous, også tilbe-
redt:
— Med indhold af kød, slagteaffald, fisk,
krebsdyr eller bløddyr på 20 vægtprocent
eller derunderFremstilling, ved hvilken det korn og de
afledte produkter heraf, der anvendes
(undtagen hård hvede og afledte
produkter heraf), skal være fuldt ud
fremstillet
— Med indhold af kød, slagteaffald, fisk,
krebsdyr eller bløddyr på over 20 vægt-
procentFremstilling, ved hvilken:
— det korn og de afledte produkter
heraf, der anvendes (undtagen hård
hvede og afledte produkter heraf),
skal være fuldt ud fremstillet, og
— alle anvendte materialer, der
henhører under kapitel 2 og 3, skal
være fuldt ud fremstillet
1903 Tapioka og tapiokaerstatninger frem-
stillet af stivelse, i form af flager, gryn,
perlegryn, sigtemel ►C1o. lign.◄Fremstilling på basis af alle materialer,
undtagen kartoffelstivelse, der henhører
under pos. 1108
1904 Tilberedte næringsmidler fremstillet ved
ekspandering eller ristning af korn eller
kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn,
undtagen majs, i form af kerner, flager
eller andet bearbejdet korn (undtagen
mel), forkogt eller på anden måde tilbe-
redt, ikke andetsteds tariferetFremstilling:
— på basis af materialer, der ikke
henhører under pos. 1806
— ved hvilken det anvendte korn eller
mel (undtagen hård hvede og afledte
produkter heraf samt majs af sorten▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 63
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Zea indurata) skal være fuldt ud
fremstillet(1)
— ved hvilken værdien af alle anvendte
materialer, der henhører under kapitel
17, ikke overstiger 30 % af den
færdige vares pris ab fabrik
1905 Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet
bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater,
oblatkapsler af den art, der anvendes til
lægemidler, segloblater og lignende varer
af mel eller stivelseFremstilling af alle materialer, undtagen
materialer, der henhører under kapitel 11
ex Kapitel 20 Varer af grøntsager, frugter, nødder eller
andre planter og plantedele, undtagen:Fremstilling, ved hvilken de anvendte
grøntsager og frugter skal være fuldt ud
fremstillet
ex 2001 Yamsrødder, søde kartofler og lignende
spiselige dele af planter, med indhold af
stivelse på 5 vægtprocent og derover,
tilberedt eller konserveret med eddike
eller eddikesyre►C1Fremstilling, ved hvilken alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare ◄
ex 2004 og
ex 2005Kartofler i form af mel eller flager, tilbe-
redt eller konserveret på anden måde end
med eddike eller eddikesyreFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
2006 Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller
og andre plantedele, tillberedt med
sukker (afløbne, glaserede eller kandise-
rede)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer, der henhører under
kapitel 17, ikke overstiger 30 % af den
færdige vares pris ab fabrik
2007 Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt-
eller nøddepuré samt frugt- eller
nøddemos, fremstilllet ved kogning eller
anden varmebehandling, også tilsat
sukker eller andre sødemidlerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
ex 2008 — Nødder, ikke tilsat sukker eller
alkoholFremstilling, ved hvilken værdien af de
anvendte nødder og olieholdige frø med▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 64
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
oprindelsesstatus og henhørende under
pos. 0801, 0802 og 1202 til 1207, skal
overstige 60 % af den færdige vares pris
ab fabrik
— Jordnøddesmør; blandinger på basis
af korn; palmehjerter; majsFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
— Andre varer end frugt og nødder, kogt
på anden måde end i vand eller ved
dampkogning, uden indhold af tilsat
sukker, frosneFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af de anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
2009 Frugt- og grøntsagssafter (herunder drue-
most), ugærede og ikke tilsat alkohol,
også tilsat sukker eller andre sødemidlerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af de anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik
ex Kapitel 21 Diverse produkter fra næringsmiddelin-
dustrien, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-tion end den færdige vare
2101 Ekstrakter, essenser og koncentrater af
kaffe, te eller maté samt varer tilberedt
på basis af disse produkter eller på basis
af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og
andre brændte kaffeerstatninger samt
ekstrakter, essenser og koncentrater derafFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— den anvendte cikorie skal være fuldt
ud fremstillet
2103 Saucer samt tilberedninger til fremstil-
ling deraf; sammensatte
smagspræparater; sennepsmel og tilbe-
redt sennep▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 65
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— Saucer samt tilberedninger til frem-
stilling deraf; sammensatte
smagspræparaterFremstilling på basis af materialer, der
ikke henhører under samme position
som den færdige vare. Sennepsmel eller
tilberedt sennep kan dog anvendes
— Sennepsmel og tilberedt sennep ►C1Fremstilling på basis af alle mate-
rialer◄
ex 2104 Suppe og bouillon samt tilberedninger til
fremstilling derafFremstilling af alle materialer, undtagen
tilberedte eller konserverede grøntsager,
der henhører under pos. 2002 til 2005
2106 Tilberedte næringsmidler, ikke andet-
steds tariferetFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 4 og 17,
ikke for det enkelte kapitel overstiger
30 % af den færdige vares pris ab
fabrik
ex Kapitel 22 Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og
eddike, undtagen:Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— druerne eller de af druerne afledte
materialer skal være fuldt ud frem-
stillet
2202 Vand, herunder mineralvand og vand
tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre
sødemidler eller aromatiseret, og andre
ikke-alkoholholdige drikkevarer,
undtagen frugt- og grøntsagssafter
henhørende under pos. 2009Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare
— værdien af alle anvendte materialer,
der henhører under kapitel 17, ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrik, og
— at alle anvendte frugtsafter (undtagen
ananas-, lime- og grapefrugtsafter)
allerede har oprindelsesstatus▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 66
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
2207 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret,
med et alkoholindhold på 80 % vol eller
derover; ethanol (ethylalkohol) og anden
spiritus, denatureret, uanset alkoholind-
holdetFremstilling:
— på basis af materialer, der ikke
henhører under pos. 2207 eller 2208,
og
— ved hvilken de druer eller af druer
afledte materialer skal være fuldt ud
fremstillet eller, ved hvilken arrak,
såfremt alle de andre anvendte mate-
rialer allerede har oprindelsesstatus,
kan anvendes i et forhold, der ikke
overstiger 5 % vol
2208 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret,
med et alkoholindhold på under 80 %
vol; spiritus, likør og andre spiritushol-
dige drikkevarerFremstilling:
— på basis af materialer, der ikke
henhører under pos. 2207 eller 2208,
og
— ved hvilken de druer eller af druer
afledte materialer skal være fuldt ud
fremstillet eller, ved hvilken arrak,
såfremt alle de andre anvendte mate-
rialer allerede har oprindelsesstatus,
kan anvendes i et forhold, der ikke
overstiger 5 % vol
ex Kapitel 23 Rest- og affaldsprodukter fra nærings-
middelindustrien; tilberedt dyrefoder,
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 2301 Hvalmel; mel, pulver og pellets af fisk,
krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse
vanddyrFremstilling, ved hvilken alle materialer,
der henhører under kapitel 2 og 3, skal
være fuldt ud fremstillet
ex 2303 Restprodukter fra fremstilling af majssti-
velse (bortset fra koncentreret
majsstøbevand), med proteinindhold,
beregnet på grundlag af tørstofindholdet,
på over 40 vægtprocentFremstilling, ved hvilken al anvendt majs
skal være fuldt ud fremstillet
ex 2306 Oliekager og andre faste restprodukter
fra udvindingen af olivenolie, med
indhold af olivenolie på over 3 %Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
oliven skal være fuldt ud fremstillet▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 67
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
2309 Tilberedninger, af den art der anvendes
som dyrefoderFremstilling,
— ved hvilken alt korn, sukkermelasse,
kød eller mælk allerede skal have op-rindelsesstatus, og
— alle anvendte materialer, der
henhører under kapitel 3, skal være
fuldt ud fremstillet
ex Kapitel 24 Tobak og fabrikerede tobakserstatninger,
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle materialer,
der henhører under kapitel 24, skal være
fuldt ud fremstillet
2402 Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter,
af tobak eller tobakserstatningFremstilling, ved hvilken mindst 70
vægtprocent af anvendt ufabrikeret tobak
eller tobaksaffald, der henhører under
pos. 2401, allerede skal have oprind-
elsesstatus
ex 2403 Røgtobak Fremstilling, ved hvilken mindst 70
vægtprocent af anvendt ufabrikeret tobak
eller tobaksaffald, der henhører under
pos. 2401, allerede skal have oprind-
elsesstatus
ex Kapitel 25 Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk
og cement, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 2504 Naturlig krystallinsk grafit med beriget
kulindhold, renset og maletBerigelse af kulindholdet, rensning og
maling af krystallinsk rågrafit
ex 2515 Marmor, kun tilskåret, ved savning eller
på anden måde, til blokke eller plader af
kvadratisk eller rektangulær form, af
tykkelse højst 25 cmTildannelse af marmor, også ved savning
(eventuelt allerede udsavet), af tykkelse
over 25 cm
ex 2516 Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre
monument- eller bygningssten, kun
tilskåret, ved savning eller på anden
måde, til blokke eller plader af kvadra-
tisk eller rektangulær form, af tykkelse
højst 25 cmTildannelse af sten, også ved savning
(eventuelt allerede udsavet), af tykkelse
over 25 cm▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 68
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 2518 Dolomit, brændt Brænding af ikke-brændt dolomit
ex 2519 Naturlig magnesiumcarbonat, (magnesit),
knust og pakket i lufttætte beholdere,
magnesiumoxid, også rent, dog ikke
smeltet eller dødbrændt (sintret)
magnesiaFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må der
anvendes naturlig magnesium-carbonat
(magnesit)
ex 2520 Brændt gips, særlig tilberedt til dental-
brugFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 2524 Asbestfibre Fremstilling på basis af asbestmalm
(asbestkoncentrat)
ex 2525 Glimmerpulver Maling af glimmer og glimmeraffaldex 2530 Brændte eller pulveriserede jordpig-
menterBrænding eller knusning af jordpig-
menter
Kapitel 26 Malme, slagger og aske Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 27 Mineralske brændselsstoffer, mineralolier
og destillationsprodukter deraf; bitumi-
nøse stoffer; mineralsk voks, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 2707 Olier, for så vidt deres indhold af aroma-
tiske bestanddele, beregnet efter vægt, er
større end deres indhold af ikke-aroma-
tiske bestanddele, og som er lignende
olier som mineralolier, der er udvundet
ved destillation af højtemperaturtjære fra
stenkul, af hvilke der ved destillation på
op til 250 ºC overdestilleres 65
rumfangsprocent (herunder blandinger af
benzin og benzen), til anvendelse som
brændstofRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(
2)
eller
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex 2709 Rå olier hidrørende fra bituminøse mine-
ralerTørdestillation af bituminøse mineraler
2710 Olier udvundet af jordolie eller af rå
olier hidrørende fra bituminøse mine-Raffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(3)▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 69
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
raler; præparater, ikke andetsteds tari-
feret, indholdende 70 vægtprocent eller
derover af jordolie eller af rå olier hidrø-
rende fra bituminøse mineraler som
karaktergivende bestanddeleller
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
2711 Jordoliegas og andre gasformige carbon-
hydriderRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(3)
eller
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
2712 Vaselin; paraffin, mikrovoks, ozokerit,
montanvoks, tørvevoks og anden mine-
ralvoks samt lignende produkter
fremstillet ad syntetisk vej eller på anden
måde, også farvetRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(3)
ellerandre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under enanden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
2713 Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og
andre restprodukter fra jordolie eller fra
olier hidrørende fra bituminøse mineralerRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(
2)
ellerandre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position en den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 70
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
færdige vares pris ab fabrik
2714 Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs
skifer og olieskifer samt naturligt bitu-
menholdigt sand; asfaltit og asfaltstenRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(2)
ellerandre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position en den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
2715 Bituminøse blandinger på basis af natur-
ligt asfalt, naturlig bitumen, kunstig
asfaltbitumen, mineraltjære eller mineral-
tjærebeg (f.eks. asfaltmastix og »cut
backs«)Raffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(
2)
eller
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 28 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller
organiske forbindelser af ædle metaller,af sjældne jordarters metaller, af radioak-
tive grundstoffer og af isotoper;
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %af den færdige vares pris ab fabrik
ex 2805 »Mischmetall« Fremstilling ved varmebehandling eller
elektrolytisk behandling, ved hvilken
værdien af alle anvendte materialer ikke
må overstige 50 % af varens pris af
fabrik
ex 2811 Svovltrioxid Fremstilling på basis af svovldioxid Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 71
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 2833 Aluminiumsulfat Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 2840 Natriumperborat Fremstilling på basis af dinatriumper-
borat pentahydratFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 29 Organiske kemikalier, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden
►C1position, ◄end den færdige
vare. Materialer, der henhører under
samme position må dog anvendes,
forudsat at deres værdi ikke overstiger
20 % af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 2901 Acycliske carbonhydrider, til anvendelse
som brændstofRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(2)
eller
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex 2902 Cycloalkaner og cycloalkener (undtagen
azulener), benzen, toluen og xylener, til
anvendelse som brændstofRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(2)
eller
andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex 2905 Metalalkoholater af alkoholer henhø-
rende under denne position og af ethanolFremstilling på basis af alle materialer
herunder andre materialer, der henhører
under pos. 2905. Dog kan metalalkoho-
later henhørende under denne positionFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 72
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
anvendes, forudsat deres værdi ikke
overstiger 20 % af den færdige vares
pris ab fabrik
2915 Mættede acycliske monocarboxylsyrer og
deres anhydrider, halogenider, peroxider
og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro-
og nitrosoderivater derafFremstilling på basis af alle materialer.
Værdien af alle anvendte materialer, der
henhører under pos. 2915 og 2916, må
dog ikke overstige 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 2932 — Indre ethere og halogen-, sulfo-, nitro-
eller nitrosoderivater derafFremstilling på basis af alle materialer.
Værdien af alle anvendte materialer, der
henhører under pos. 2909, må dog ikke
overstige 20 % af den færdige vares pris
ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Cycliske acetaler og indre hemiace-
taler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller
nitrosoderivater derafFremstilling på basis af alle materialer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
2933 Heterocycliske forbindelser udelukkende
med nitrogen som heteroatom(er)Fremstilling på basis af alle materialer.
Værdien af alle anvendte materialer, der
henhører under pos. 2932 og 2933 må
dog ikke overstige 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
2934 Nucleinsyrer og salte deraf; andre hetero-
cycliske forbindelserFremstilling på basis af alle materialer.
Værdien af anvendte materialer, der
henhører under pos. 2932, 2933 og 2934
må dog ikke overstige 20 % af den
færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 30 Pharmaceutiske produkter, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrik
3002 Menneskeblod; dyreblod tilberedt til
terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk
brug; antisera og andre blodbestanddele
samt modificerede immunologiske▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 73
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
produkter, også fremstillet ved biotekno-
logiske processer; vacciner, toksiner,
kulturer af mikroorganismer (undtagen
gær) samt lignende produkter:
— Varer bestående af to eller flere
bestanddele, som er blevet sammen-
blandet med henblik på terapeutisk,
profylaktisk brug, eller ikke sammen-
blandede varer til samme brug, i doseret
stand eller i former eller pakninger til
detailsalgFremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3002. Materialerne i denne
beskrivelse kan også anvendes, forudsat
at deres værdi ikke overstiger 20 % af
den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer
— — Menneskeblod Fremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3002. Materialerne i denne
beskrivelse kan også anvendes, forudsat
at deres værdi ikke overstiger 20 % af
den færdige vares pris ab fabrik
— — Dyreblod tilberedt til terapeutisk
eller profylaktisk brugFremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3002. Materialerne i denne
beskrivelse kan også anvendes, forudsat
at deres værdi ikke overstiger 20 % af
den færdige vares pris ab fabrik
— — Blodbestanddele, undtagen anti-
sera, hæmoglobin, blodglobuliner og
serumglobulinerFremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3002. Materialerne i denne
beskrivelse kan også anvendes, forudsat
at deres værdi ikke overstiger 20 % afden færdige vares pris ab fabrik
— Hæmoglobin, blodglobuliner og
serumglobulinerFremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3002. Materialerne i denne
beskrivelse kan også anvendes, forudsat
at deres værdi ikke overstiger 20 % af
den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 74
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— — Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3002. Materialerne i denne
beskrivelse kan også anvendes, forudsat
at deres værdi ikke overstiger 20 % af
den færdige vares pris ab fabrik
3003 og
3004Lægemidler (undtagen produkter henhø-
rende under pos. 3002, 3005 og 3006)
— Fremstillet på basis af amicacin
henhørende under pos. 2941Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under pos. 3003 eller 3004,
må dog anvendes, forudsat at deres værdi
tilsammen ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare. Materialer, der
henhører under pos. 3003 eller 3004,
må dog anvendes, forudsat at deres
værdi tilsammen ikke overstiger 20 %
af den færdige vares pris ab fabrik,
og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex Kapitel 31 Gødningsstoffer, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 75
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 3105 Mineralske eller kemiske gødningsstoffer
indeholdende to eller tre af gødningsele-
menterne nitrogen, phosphor og kalium;
andre gødningsstoffer; varer henhørende
under dette kapitel, i form af tabletter
eller lignende eller i pakninger af brutto-
vægt 10 kg og derunder, undtagen:
— Natriumnitrat
— Calciumcyanamid— Kaliumsulfat— Kalium-magnesiumsulfatFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare. Materialer, der
henhører under den samme position,
må dog anvendes, forudsat at deres
værdi ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris ab fabrik, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 32 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer
og derivater deraf; pigmenter og andre
farvestoffer; maling og lakker; kit, spar-
telmasse og lign.; trykfarver, blæk og
tusch; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3201 Garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere,
estere og andre derivater derafFremstilling på basis af garveekstrakter
af vegetabilsk oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3205 Substratpigmenter; præparater som nævnt
i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis
af substratpigmenter(
4)Fremstilling på basis af alle materialer
undtagen dem, der henhører under pos.
3203, 3204 og 3205. Materialer henhø-
rende under pos. 3205 kan dog
anvendes, forudsat at værdien af mate-
rialer ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 33 Flygtige vegetabilske olier og resinoider;
parfumevarer, kosmetik og toiletmidler,
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 76
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
3301 Flygtige vegetabilske olier (også befriet
for terpener), også i fast form; resinoider;
ekstraherede oleoresiner; koncentrater af
flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer,
ikke-flygtige olier, voks eller lignende,
fremkommet ved enfleurage eller mace-
ration; terpenholdige biprodukter fra
behandling af flygtige vegetabilske
►C1olier,◄vandfase fra vanddamp-
destillation af flygtige vegetabilske olier
samt vandige opløsninger af sådanne
olierFremstilling på basis af materialer, der
hidrører fra en anden »gruppe«(5) under
denne position. Materialer, der henhører
under samme »gruppe«, må dog
anvendes, forudsat at deres værdi ikke
overstiger 20 % af den færdige vares
pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 34 Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer
samt vaske- og rengøringsmidler; smøre-
midler; syntetisk voks og tilberedt voks,
pudse- og skuremidler; lys og lignende
produkter; modellermasse; dentalvoks og
andre dentalpræparater på basis af gips,
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3403 Tilberedte smøremidler, med indhold af
olier udvundet af jordolie eller af rå olier
hidrørende fra bituminøse mineraler,
forudsat at de udgør mindre end 70
vægtprocent derafRaffinering og/eller en eller flere speci-
fikke behandlinger(2)
ellerAndre arbejdsprocesser, ved hvilke alle
anvendte materialer henhører under en
anden position end den færdige vare.
Materialer, der henhører under samme
position, må dog anvendes, forudsat at
deres værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
3404 Syntetisk voks og tilberedt voks:
— På basis af paraffin, jordolievoks eller
voks fra bituminøse mineraler, paraffin-
remanensFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 77
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer
undtagen:
— olier, hydrogenerede, der har karakter
af voks, som henhører under pos.
1516
— fedtsyrer, ikke kemisk definerede,
eller industrielle fedtalkoholer, der
har karakter af voks, som henhører
under pos. 3823
— materialer, der henhører under pos.
3404De nævnte materialer må dog
anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 35 Proteiner; modificeret stivelse; lim og
klister; enzymer, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3505 Dextrin og anden modificeret stivelse
(herunder forklistret og esterificeret
stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin
eller anden modificeret stivelse:
— Ethere og estere af stivelse Fremstilling på basis af alle materialer,
også andre materialer, der henhører
under pos. 3505Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer,
undtagen dem, der henhører under pos.
1108Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3507 Tilberedte enzymer, ikke andetsteds tari-
feretFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 78
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 36 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyro-
tekniske artikler; tændstikker; pyrophore
legeringer; visse brændbare materialerFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 37 Fotografiske og kinematografiske
artikler, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3701 Fotografiske plader og fotografiske blad-
film, lysfølsomme, ikke eksponerede, af
andre materialer end papir, pap eller
tekstilstof; film til umiddelbar billed-
fremstilling (»instant film«) i plader,
lysfølsomme, ikke eksponerede, også i
kassetter
— Film til umiddelbar billedfremstilling
(»instant film«) til farveoptagelserFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end pos. 3701 eller 3702; materialer
henhørende under pos. 3702 kan dog
anvendes, forudsat at deres værdi ikke
overstiger 30 % af den færdige vares
pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end pos. 3701 eller 3702; materialer
henhørende under pos. 3701 og 3702 kan
dog anvendes, forudsat at deres værdi
tilsammen ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3702 Fotografiske film i ruller, lysfølsomme,
ikke eksponerede, af andre materialer
end papir, pap eller tekstilstof; film tilFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end pos. 3701 eller 3702Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 79
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
umiddelbar billedfremstilling (»instant
film«) i ruller, lysfølsomme, ikke ekspo-
nerede
3704 Fotografiske plader, film, papir, pap og
tekstilstof, eksponerede, men ikke frem-
kaldteFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end pos. 3701 til 3704Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 38 Diverse kemiske produkter; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3801 — Kolloid grafit i suspension i olie, og
semi-kolloid grafit; kulholdig pasta til
elektroderFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Grafit, i form af pasta, der udgør en
blanding med jordolie, indeholdende
over 30 vægtprocent grafitFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer, der henhører under
pos. 3403, ikke må overstige 20 % af
den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3803 Raffineret tallolie (tallsyre) Raffinering af rå tallolie (tallsyre) Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3805 Sulfatterpentin, renset Rensning: herunder destillation og raffi-
nering af rå sulfatterpentinFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3806 Harpiksestere Fremstilling på basis af harpikssyrer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3807 Trætjærebeg Destillation af trætjære Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3808 Insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddel-
sesmidler, afsvampningsmidler,
ukrudtbekæmpelsesmidler, antispirings-
midler, plantevækstregulatorer,Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
fremstillede varer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 80
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
desinfektionsmidler og lignende
produkter, der er formet eller pakket til
detailsalg eller foreligger som præparater
eller færdige artikler (f.eks. bånd, væger
og lys præpareret med svovl, samt flue-
papir)
3809 Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til
farvning eller til fiksering af farvestoffer
samt andre produkter og præparater
(f.eks. tilberedte appretur- og bejdse-
midler), af den art, der anvendes i
tekstil-, papir- eller læderindustrien eller
i nærtstående industrier, ikke andetsteds
tariferetFremstilling, ved hvilken værdien af alle
fremstillede varer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3810 Metalbejdser; flusmidler og andre hjæl-
pemidler til lodning eller svejsning;
lodde- og svejsepulver samt lodde- og
svejsepasta, bestående af metal og andre
stoffer; præparater, af den art, der
anvendes til fyldning eller belægning af
svjeseelektroder eller svjesetrådFremstilling, ved hvilken værdien af alle
fremstillede varer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3811 Præparater til modvirkning af bankning,
oxydation, korrosion eller harpiksdan-
nelse, viskositetsforhøjende præparater
og andre tilberedte additiver til mineralo-
lier (herunder benzin) eller til andre
væsker, som anvendes til samme formål
som mineralolier:
— Tilberedte additiver til smøreolier,
med indhold af olier udvundet af jordolie
eller af rå olier hidrørende fra bituminøse
materialerFremstilling, ved hvilken værdien af
materialer henhørende under pos. 3811
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3812 Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer;
sammensatte blødgøringsmidler til
gummi eller plast, ikke andetsteds tari-
feret; antioxydanter og andreFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 81
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
sammensatte stabilisatorer til gummi
eller plast
3813 Præparater og ladninger til ildsluknings-
apparater; ildslukkereFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3814 Sammensatte organiske opløsnings- og
fortyndingsmidler, ikke andesteds tari-
feret; præparater til fjernelse af maling
og lakFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3818 Kemiske grundstoffer, doteret til anven-
delse i elektronikken, i form af skiver,
plader (wafers) eller lignende; kemiske
forbindelser, doteret til anvendelse i
elektronikkenFremstilling ved hvilken værdien af
►C1alle anvendte materialer ◄ikke
overstiger 50 % af den færdige vares
pris ab fabrik
3819 Bremsevæsker samt andre tilberedte
væsker til hydrauliske transmissioner,
ikke indeholdende eller indeholdende
mindre end 70 vægtprocent af olier
udvundet af jordolie eller af rå olier
hidrørende fra bituminøse mineralerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris af fabrik
3820 Antifrostpræparater (herunder kølervæ-
sker) og tilberedte væsker til afrimningFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3822 Reagensmidler på underlag, til diagno-
stisk brug eller laboratoriebrug, samt
sammensatte reagensmidler til diagno-
stisk brug eller laboratoriebrug, også på
underlag, undtagen varer henhørende
under pos. 3002 eller 3006Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris af fabrik
3823 Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure
olier fra raffinering; industrielle fedtalko-
holer:▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 82
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— Industrielle ►C1monocarboxylfedt-
syrer;◄sure olier fra raffineringFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
— Industrielle fedtalkoholer Fremstilling på basis af alle materialer,
herunder andre materialer, der henhører
under pos. 3823
3824 Tilberedte bindemidler til støbeforme
eller støbekerner; produkter og restpro-
dukter fra kemiske og nærtstående
industrier (herunder blandinger af natur-produkter), ikke andetsteds tariferet:
— Følgende varer under denne position:
— — Tilberedte bindemidler til støbe-
forme eller støbekerner, på basis af
naturlige harpiksprodukter
—— ►
C1Naphthensyre, ◄ikke-
vandopløselige salte deraf og estere deraf
— — Sorbitol, undtagen varer henhø-
rende under pos. 2905
— — Petroleumssulfonater, bortset fra
petroleumssulfonater af alkalimetaller, af
ammonium eller af ethanolaminer; thiop-
henholdige sulfonsyrer af olier
hidrørende fra bituminøse mineraler og
salte deraf
— — Ionbyttere
— — Luftabsorberende præparater
(getters)
— — Alkalisk jernoxid (gasrensemasse)
— — Gasvand og brugt gasrensemasse——►
C1Sulfonaphthensyre, ◄ikke
vandopløselige salte deraf og estere deraf
— — Fuselolie og dippelsolie— — Blandinger af salte med forskellige
anionerFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Materialer,
der henhører under samme position, må
dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
varespris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 83
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— — Kopieringspasta på basis af gela-
tine, også på papir- eller tekstilunderlag
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3901 til
3915Plast i ubearbejdet form, affald, afklip og
skrot►C1, af plast, undtagen ◄varer,
der henhører under pos. ex 3907, og
3912, for hvilke reglen er anført
nedenfor:
— Af additionspolymerisationsprodukter,
i hvilke andelen af en monomer udgør
over 99 vægtprocent af polymerens
samlede indholdFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer
henhørende under kapitel 39 ikke
overstiger 20 % af den færdige vares
pris ab fabrik(6)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer henhørende under
kapitel 39 ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris ab fabrik(6)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3907 — Copolymerer, fremstillet af polycar-
bonat, acrylonitril og butadienstyren
(ABS)Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må
materialer, der henhører under samme
position anvendes, såfremt værdien heraf
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik(6)
— Polyester Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer henhørende under
kapitel 39 ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris ab fabrik og/eller
fremstilling på basis af tetrabrompolycar-
bonat (bisphenol A)
3912 Cellulose og kemiske derivater deraf,
ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdetFremstilling, ved hvilken værdien af alle
materialer henhørende under samme▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 84
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
form position som den færdige vare ikke over-
stiger 20 % af den færdige vares pris ab
fabrik
3916 til
3921Halvfabrikata og varer af plast, bortset
fra varer henhørende under pos.
ex 3916, ex 3917, ex 3920 og ex 3921,
for hvilke reglerne er anført nedenfor:
— Flade varer, bearbejdet ud over over-
fladebehandling eller tilskåret i andet end
kvadratisk eller rektangulær form; også
varer bearbejdet ud over overfladebe-
handlingFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer henhørende under
kapitel 39 ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer:
— Af additionspolymerisationsprodukter,
i hvilke andelen af en monomer udgør
over 99 vægtprocent af polymerens
samlede indholdFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik,
og
— værdien af anvendte materialer,
henhørende under kapitel 39, ikke
overstiger 20 % af den færdige vares
pris af fabrik(6)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— I andre tilfælde Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer henhørende under
kapitel 39 ikke overstiger 20 % af den
færdige vares pris af fabrik(6)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3916 og
ex 3917Profiler og rør Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af materialer, der henhører
under samme position som den
færdige vare, ikke overstiger 20 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 3920 — Ark og film af ionomer Fremstilling på basis af en termoplastisk
copolymer af etylen og methacrylsyre,Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 85
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
som er delvis neutraliseret, hovedsagelig
med zink- og natriumioneraf den færdige vares pris ab fabrik
— Ark af regenereret cellulose, poly-
amid eller polyethylenFremstilling, ved hvilken værdien af alle
materialer henhørende under samme
position som den færdige vare ikke over-
stiger 20 % af den færdige vares pris ab
fabrik
ex 3921 Metalliserede bånd af plast Fremstilling på basis af særdeles transpa-
rente bånd af polyester, af tykkelse på
under 23 micron(7)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
3922 til
3926Varer af plast Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 40 Gummi og varer deraf; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 4001 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af »thin pale crepe«-lag
4005 Blandet gummi, ikke-vulkaniseret, i
ubearbejdet form eller som plader eller
båndFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer, undtagen natur-
gummi, ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
4012 Regummerede eller brugte dæk, af
gummi; massive og hule ringe, udskifte-
lige slidbaner til dæk samt fælgbånd, af
gummi
— Dæk af gummi, regummierede,
massive eller hule ringeRegummiering af brugte dæk (massive
eller hule)
— Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer
undtagen dem, der henhører under pos.
4011 og 4012
ex 4017 Varer af hårdgummi Fremstilling på basis af hård gummi
ex Kapitel 41 Rå huder og skind (undtagen pelsskind)
samt læder, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 86
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 4102 Afhårede fåre- og lammeskind Afhåring af fåre- og lammeskind
4104 til
4107Læder, uden hår eller uld, undtagen
læder henhørende under post 4108 og
4109Eftergarvning af forgarvet læder
eller
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
4109 Laklæder og lamineret laklæder; metalli-
seret læderFremstilling på basis af læder, der
henhorer under pos. 4104 til 4107,
forudsat at værdien heraf ikke overstiger
50 % af den færdige vares pris ab fabrik
Kapitel 42 Varer af læder; sadelmagerarbejder;
rejseartikler, håndtasker og lignende
varer; varer af tarmeFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 43 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt
varer deraf, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 4302 Garvede eller beredte pelsskind,
sammensatte:
— Til plader, kors og lignende Blegning eller farvning samt udklippning
og sammensætning af garvede eller
beredte ikke-sammensatte pelsskind
— I andre tilfælde Fremstilling på basis af garvede eller
beredte ikke-samensatte pelsskind
4303 Beklædningsgenstande og tilbehør dertil
samt andre varer af pelsskindFremstilling på basis af garvet eller
beredte ikke-sammensatte pelsskind, der
henhører under pos. 4302
ex Kapitel 44 Træ og varer deraf; trækul, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 4403 Træ, groft hugget på fire sider Fremstilling på basis af træ, også
afbarket eller groft tilhugget
ex 4407 Træ, savet eller tilhugget i længderet-
ningen, skåret ►C1eller◄skrællet,Høvlning, slibning eller fingerskarvning▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 87
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
høvlet, slebet eller sammensat ved
fingerskarvning, af tykkelse over 6 mm
ex 4408 Finérplader og plader til krydsfinér,
fingerskarvet, samt andre træ, savet i
længderetningen, skåret eller skrællet,
høvlet►C1, slebet eller ◄sammensat
ved fingerskarvning, af tykkelse 6 mm
og derunderLaskning, høvlning, slibning eller
fingerskarvning
ex 4409 Træ, profileret i hele længden på en eller
flere kanter, også høvlet, slebet eller
sammensat ved fingerskarvning
— Slebet eller sammensat ved fingers-
karvningSlibning eller fingerskarvning
— Ramme- og møbellister Forarbejdning til ramme- og møbellister
ex 4410 til ex
4413Ramme- og møbellister af træ samt
profilerede lister af træ til bygningsbrugForarbejdning til ramme- og møbellister
ex 4415 Komplette pakkasser, tremmekasser,
tromler og lignende pakningsgenstande,
af træFremstilling på basis af planker og
brædder, ikke afskåret i færdige længder
ex 4416 Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre
bødkerarbejder samt dele dertil, af træFremstilling på basis af emner af træ til
tøndestaver, savet på de to væsentligste
sider, men ikke yderligere bearbejdede
ex 4418 — Tømrer- og snedkerarbejder af træ til
bygningsbrugFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må
lamelplader (celleplader) og -tagspån
(»shingles« og »shakes«) anvendes
— Ramme- og møbellister Forarbejdning til ramme- og møbellister
ex 4421 Tændstikemner; træpløkker til fodtøj Fremstilling på basis af træ, der henhører
under alle positioner, dog med undta-
gelse af trætråd henhørende under pos.
4409
ex Kapitel 45 Kork og varer deraf; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 88
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
4503 Varer af naturkork Fremstilling på basis af kork, der
henhører under pos. 4501
Kapitel 46 Kurvemagerarbejder og andre varer af
flettematerialerFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
Kapitel 47 Papirmasse af træ eller andre cellulose-
holdige materialer; genbrugspapir og -
pap (affald)Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 48 Papir og pap; varer af papirmasse, papir
og pap; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 4811 Papir og pap, linjeret eller kvadreret Fremstilling på basis af materialer til
fremstilling af papir henhørende under
kapitel 47
4816 Karbonpapir, selvkopierende papir samt
andet kopierings- og overføringspapir
(undtagen varer henhørende under pos.
4809), stencils og offsetplader af papir,
også i æskerFremstilling på basis af materialer til
fremstilling af papir henhørende under
kapitel 47
4817 Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illu-
strerede postkort samt
korrespondancekort, af papir eller pap;
æsker, mapper og lignende af papir eller
pap, indeholdende assortimenter af brev-
papir, konvolutter mv.Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex 4818 Toiletpapir Fremstilling på basis af materialer til
fremstilling af papir henhørende under
kapitel 47
ex 4819 Æsker, kartoner, sække, poser og andre
emballagegenstande af papir, pap, cellu-
losevat eller cellulosefiberdugFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 89
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris af fabrik
ex 4820 Brevpapirblokke Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 4823 Andet papir, pap, cellulosevat og cellu-
losefiberdug, tilskåretFremstilling på basis af materialer til
fremstilling af papir henhørende under
kapitel 47
ex Kapitel 49 Bøger, aviser, billeder og andre tryk-
sager; håndskrevne eller maskinskrevne
arbejder samt tegninger; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
4909 Postkort, trykte eller illustrerede; trykte
kort med lykønskninger eller personlige
meddelelser, også illustrerede, med eller
uden konvolutter eller påsat udstyrFremstilling på basis af alle materialer
undtagen dem, der henhører under pos.
4909 og 4911
4910 Kalendere af enhver art, trykte, herunder
kalenderblokke:
— Såkaldte »evighedskalendere«, også
til udskiftelige kalenderblokke, monteret
på andet underlag end af papir eller papFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris af fabrik
— Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer
undtagen dem, der henhører under pos.
4909 og 4911
ex Kapitel 50 Natursilke, undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 5003 Affald af natursilke (herunder kokoner,
der er uanvendelige til afhaspning, samt
garnaffald og opkradset tekstilmateriale),
kartet eller kæmmetKartning eller kæmning af affald af
natursilke▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 90
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
5004 til
ex 5006Garn af natursilke eller affald af natur-
silkeFremstilling på basis af(8)
— natursilke eller affald af natursilke,
kartet eller kæmmet eller på anden
måde beredt til spinding
— andre naturfibre, ikke kartet eller
kæmmet eller på anden måde beredt
til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— materialer til fremstilling af papir
5007 Vævet stof af natursilke eller af affald af
natursilke:
— Af tekstil i forbindelse med
gummitrådFremstilling på basis af enkelttrådet
garn(
8)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— naturlige fibre
—►C1korte kemofibre, ◄ikke
kartede eller kæmmede eller på
anden måde beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— papir
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
krølbehandling, imprægnering, dekate-
ring, belægning, laminering, stopning og
reparation), såfremt værdien af det
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 51 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn
og vævet stof af hestehår; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 91
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
5106 til
5110Garn af uld, af fine eller grove dyrehår
eller af hestehårFremstilling på basis ►C1af(8):◄
— råsilke eller silkeaffald, kartet eller
kæmmet eller på anden måde beredt
til spinding
— naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— materialer til fremstilling af papir
5111 til
5113Vævede stoffer af uld, af fine eller grove
dyrehår eller af hestehår:
— Af tekstil i forbindelse med
gummitrådFremstilling på basis af enkelttrådet
►
C1garn(8)◄
— Andre varer Fremstilling på basis ►C1af(8):◄
— kokosgarn
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— papir
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
krølbehandling, imprægnering, dekate-
ring, belægning, laminering, stopning og
reparation), såfremt værdien af det
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
den færdige vares pris af fabrik
ex Kapitel 52 Bomuld; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 92
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
5204 til
5207Garn og tråd af bomuld Fremstilling på basis ►C1af(8):◄
— råsilke eller silkeaffald, kartet eller
kæmmet eller på anden måde beredt
til spinding
— naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— materialer til fremstilling af papir
5208 til
5212Vævede stoffer af bomuld:
— Af tekstil i forbindelse med
gummitrådFremstilling på basis af enkelttrådet
garn(
8)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— papir
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
krølbehandling, imprægnering, dekate-
ring, belægning, laminering, stopning og
reparation), såfremt værdien af det
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 53 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn
og vævet stof af papirgarn, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 93
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
5306 til
5308Garn af andre vegetabilske tekstilfibre;
papirgarnFremstilling på basis af(8):
— råsilke eller silkeaffald, kartet eller
kæmmet eller på anden mæde beredt
til spinding
— naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— materialer til fremstilling af papir
5309 til
5311Vævet stof af andre vegetabilske tekstil-
fibre; vævet stof af papirgarn
— Af tekstil i forbindelse med
gummitrådFremstilling på basis af enkelttrådet
garn(
8)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— papir
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
krølbehandling, imprægnering, dekate-
ring, belægning, laminering, stopning og
reparation), såfremt værdien af det
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
den færdige vares pris ab fabrik
5401 til
5406Garn, monofilamenter og tråd af ende-
løse kemofibreFremstilling på basis af(
8):
— råsilke eller silkeaffald, kartet eller
kæmmet eller på anden måde beredt▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 94
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
til spinding
— naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger— materialer til fremstilling af papir
5407 og
5408Vævet stof af garn af endeløse kemofibre
— Af tekstil i forbindelse med
gummitrådFremstilling på basis af enkelttrådet
garn(
8)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden mådeberedt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger
— papir
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
krølbehandling, imprægnering, dekate-
ring, belægning, laminering, stopning og
reparation), såfremt værdien af det
utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
den færdige vares pris ab fabrik
5501 til
5507Korte kemofibre Fremstilling på basis af kemikalier eller
spindeopløsninger
5508 til
5511Garn og sytråd Fremstilling på basis af(
8):
— natursilke, affald af natursilke, kartet
eller kæmmet eller på anden måde
beredt til spinding▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 95
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— andre naturlige fibre, ikke kartede
eller kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger,
eller
— materialer til papirfremstilling
5512 til
5516Vævede stoffer af korte kemofibre:
— Bestående af tekstil i forbindelse med
gummitrådeFremstilling på basis af enkelttrådet
garn(8)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— naturlige fibre— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger,
eller
— papir
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
bearbejdning, imprægnering, dekatering,
belægning, laminering, stopning og repa-
ration), såfremt værdien af det utrykte
stof ikke overstiger 47,5 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 56 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejl-
garn, reb og tovværk samt varer deraf,
undtagen:Fremstilling på basis af(
8):
— kokosgarn
— naturlige fibre— kemikalier eller spindelopløsninger— materialer til papirfremstilling▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 96
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
5602 Filt, også imprægneret, overtrukket,
belagt eller lamineret:
— Nålefilt Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— kemikalier eller spindeopløsninger
Fremstilling på basis af:— filamenter af endeløse fibre af poly-
propylen, der henhører under pos.
5402
— fibre af polypropylen, der henhører
under pos. 5503 eller 5506, eller
— bånd (tow) af filamenter af polypro-
pylen, der henhører under pos. 5501
er dog tilladt, forudsat at de enkelte
fibres finhed er mindre end 9 decitex
og at deres værdi ikke overstiger 40 % af
den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling på basis af(
8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, af kasein, eller— kemikalier eller spindeopløsninger
5604 Tråde og snore af gummi, overtrukket
med tekstil; tekstilgarn samt strimler og
lignende som nævnt i pos. 5404 eller
5405, imprægneret, overtrukket, belagt
eller beklædt med gummi eller plast:
— Tråde og snore af blødgummi, over-
trukket med tekstilFremstilling på basis af tråde og snore af
blødgummi, uden tekstilovertræk
— Andre varer Fremstilling på basis af(
8):
— naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger,
eller
— materialer til papirfremstilling▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 97
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
5605 Metalliseret garn, også overspundet,
bestående af tekstilgarn eller strimler og
lignende som nævnt i pos. 5404 eller
5405, i forbindelse med metal i form af
tråd, bånd eller pulver eller overtrukket
med metalFremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger,
eller
— materialer til papirfremstilling
5606 Overspundet garn samt overspundne
strimler og lignende som nævnt i pos.
5404 eller 5405 (bortset fra garn henhø-
rende under pos. 5605 og overspundet
garn af hestehår); chenillegarn; krimmer-
garn (»chainettegarn«)Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger,
eller
— materialer til papirfremstilling
Kapitel 57 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af
tekstilmaterialer:
— Af nålefilt Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— kemikalier eller spindeopløsninger,
eller
Fremstilling på basis af:
— filamenter af polypropylen, der
henhører under pos. 5402
— fibre af polypropylen, der henhører
under pos. 5503 eller 5506, eller
— bånd (tow) af filamenter af polypro-
pylen, der henhører under pos. 5501
er dog tilladt, forudsat at de enkelte
fibres finhed ikke er mindre end 9
decitex
og at deres værdi ikke overstiger 40 % af
den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 98
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
►C1Jutestof◄kan anvendes som
underlag
— Af andet filt Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— garn af kokos eller jute
— garn af syntetiske eller regenererede
fibre
— naturlige fibre, eller— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
Jutestof kan dog anvendes som underlag
ex Kapitel 58 Særlige vævede stoffer; tuftede tekstil-
stoffer; blonder og kniplinger;
tapisserier; possementartikler, broderier,
undtagen:
— Af tekstil i forbindelsen med
gummitrådeFremstilling på basis af enkelttrådet
garn(
8)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger
eller
Trykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 99
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
bearbejdning, imprægnering, dekatering,
belægning, laminering, stopning og repa-
ration), såfremt værdien af det utrykte
stof ikke overstiger 47,5 % af den
færdige vares pris ab fabrik
5805 Håndvævede tapisserier (af typerne
Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais
og lign.) og broderede tapisserier (med
gobelinsting, korssting og lign.), også
konfektioneredeFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vares pris ab fabrik
5810 Broderier i løbende længder, strimler
eller motiverFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdier af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
5901 Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske
carbohydratgummier eller stivelseshol-
dige substanser, af den art der anvendes
til fremstilling af bogbind, etuier mv.;
kalkerlærred; præpareret malerlærred;
buckram og lignende stivede tekstil-
stoffer af den art der anvendes til
fremstilling af hatteFremstilling på basis af garn
5902 Cordvæv (stræklærred) fremstillet af
garn med høj styrke, af nylon eller andre
polyamider, polyestere eller viskose:
►C1— Med et indhold af højst 90
vægtprocent tekstilmaterialer ◄Fremstilling på basis af garn
— Andre varer Fremstilling på basis af kemikalier eller
spindeopløsninger
5903 Tekstilstof, imprægneret, overtrukket,
belagt eller lamineret med plast,
undtagen varer henhørende under pos.
5902Fremstilling på basis af garn
ellerTrykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 100
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
linger (som vaskning, blegning, merceri-
sering, varmefiksering, opruening,
kalandering, krympefri behandling, bear-
bejdning, imprægnering, dekatering,
belægning, laminering, stopning og repa-
ration), såfremt værdien af det utrykte
►C1stof ikke ◄overstiger 47,5 % af
den færdige vares pris ab fabrik
5904 Linoleum, også i tilskårne stykker; gulv-
belægningsmaterialer bestående af
tekstilunderlag med overtræk eller
belægning, også i tilskårne stykkerFremstilling på basis af garn(8)
5905 Vægbeklædning af tekstilmaterialer:
— Imprægneret, overtrukket, belagt eller
lamineret med gummi, plast eller andre
materialerFremstilling på basis af ►C1garn◄
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— naturlige fibre— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger
ellerTrykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
bearbejdning, imprægnering, dekatering,
belægning, laminering, stopning og repa-
ration), såfremt værdien af det utrykte
stof ikke overstiger 47,5 % af den
færdige vares pris ab fabrik
5906 Tekstilstof, gummeret, undtagen varer
henhørende under pos. 5902:
— Af trikotage Fremstilling på basis af(
8):▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 101
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger
— Andet stof fremstillet af garn af
kemofibre, med indhold af tekstilmate-
rialer på over 90 vægtprocentFremstilling på basis af kemikalier
— Andre varer Fremstilling på basis af garn
5907 Tekstilstof, imprægneret, overtrukket
eller belagt på anden måde; malede
teaterkulisser, malede atelierbagtæpper
og lign.Fremstiller på basis af garn
ellerTrykning i forbindelse med mindst to
forberedende eller afsluttende behand-
linger (som vaskning, blegning,
mercerisering, varmefiksering, oprue-
ning, kalandering, krympefri behandling,
bearbejdning, imprægnering, dekatering,
belægning, laminering, stopning og repa-
ration), såfremt værdien af det utrykte
stof ikke overstiger 47,5 % af den
færdige vares pris ab fabrik
5908 Væger af tekstil, vævede, flettede eller
strikkede, til lamper, ovne, gastændere,
lys og lign.; glødenet og glødestrømper
samt rørformede emner til fremstilling
deraf, også imprægnerede
— Glødenet og glødestrømper, impræg-
neredeFremstilling på basis af rørformede
emner af tekstil
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
5909 til
5911Tekstilvarer til teknisk brug:
— Polerskiver og -ringe af andre mate-
rialer end filt, henhørende under pos.
5911Fremstilling på basis af garn eller af
affald af stoffer eller klude henhørende
under pos. 6310▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 102
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— Tekstilstof, filtet eller ikke, af den art,
der sædvanligvis anvendes i papirma-
skiner eller til anden teknisk brug, også
imprægneret eller overtrukket, rørformet
eller endeløst, enkelt- eller flerkædet og/
eller -skuddet, eller fladvævet, flerkædet
og/eller -skuddet henhørende under pos.
5911Fremstilling på basis af(8):
— kokosgarn
— følgende materialer:
— garn af polytetrafluorethylen(9),
— garn af polyamid, tvundet og
overtrukket, imprægneret eller
belagt med phenolharpiks
— garn af aromatisk polyamid frem-
stillet ved polykondensation af
metaphenylendiamin og
isophthalsyre
— monofilament af polytetrafluore-
thylen(9)
— garn af syntetiske tekstilfibre af
►C1poly-p-
phenylenterephthalamid ◄
— garn af glasfibre, overtrukket med
phenolharpiks og beviklet med
acrylgarn(9),
— monofilamenter af copolyester
bestående af en polyester, en
terephthalsyreharpiks, 1,4-cyclo-
hexandiethanol og isophthalsyre
— naturlige fibre— endeløse syntetiske fibre eller
kemofibre, ikke kartet eller
kæmmet eller på anden måde
beredt til spinding
— kemiske materialer eller tekstil-
masse
— Andre varer Fremstillet på basis af(
8):
— kokosgarn
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding
— kemikalier eller spindeopløsninger▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 103
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 60 Trikotagestof Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spindling, eller
— kemikalier eller spindeopløsninger
Kapitel 61 Beklædningsgenstande og tilbehør til
beklædningsgenstande, af trikotage:
— Fremstillet ved sammensyning eller
anden samling af to eller flere stykker
af trikotagestof, der enten er skåret i
form eller formtilvirketFremstilling på basis af garn(8)(10)
— Andre varer Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding, eller
— kemikalier eller spindeopløsninger
ex Kapitel 62 Beklædningsgenstande og tilbehør til
beklædningsgenstande, undtagen varer af
trikotage, undtagen:Fremstilling på basis af garn(8)(10)
ex 6202,
ex 6204,
ex 6206,
ex 6209 og
ex 6211Beklædningsgenstande til kvinder, piger
og spædbørn, og konfektioneret tilbehør
til beklædningsgenstande til spædbørn,
forsynet med broderiFremstillet på basis af garn(10)
eller
Fremstilling på basis af vævede stoffer,
ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger
40 % af den færdige vares pris ab
fabrik(10)
ex 6210 og
ex 6216Brandsikkert udstyr af vævet stof over-
trukket med et lag aluminumbehandlet
polyesterFremstillet på basis af garn(10)
eller
Fremstilling på basis af ikke-overtrukket
stof, hvis værdi ikke overstiger 40 % af
den færdige vares pris ab fabrik(10)▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 104
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
6213 og
6214Lommetørklæder, sjaler, tørklæder,
mantiller, slør og lignende varer:
— Broderivarer Fremstilling på basis af ubleget
enkelttrådet garn(8)(10)
ellerFremstilling på basis af vævede stoffer,
ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger
40 % af den færdige vares pris ab
fabrik(
10)
— Andre varer Fremstillet på basis af ubleget
enkelttrådet garn(8)(10)
eller
Konfektion efterfulgt af trykning i
forbindelse med mindst to forberedende
eller afsluttende behandlinger (som vask-
ning, blegning, mercerisering,
varmefiksering, opruening, kalandering,
krympefri behandling, bearbejdning,
imprægnering, dekatering, belægning,
laminering, stopning og reparation),
såfremt værdien af det udtrykte stof
henhørende under pos. 6213 og 6214
ikke overstiger 47,5 % af den færdige
vares pris ab fabrik
6217 Andet konfektioneret tilbehør til beklæd-
ningsgenstande; dele af
beklædningsgenstande eller af tilbehør
til beklædningsgenstande, bortset fra
varer henhørende under pos. 6212:
— Forsynet med broderi Fremstilling på basis af garn(10)
ellerFremstilling på basis af vævede stoffer,
ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger
40 % af den færdige vares pris ab
fabrik(
10)
— Brandsikkert udstyr af vævet stof Fremstilling på basis af garn(10)▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 105
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
overtrukket med et lag af aluminiumbe-
handlet polyestereller
Fremstilling på basis af vævede stoffer,
ikke overtrukket, hvis værdi ikke over-
stiger 40 % af den færdige vares pris ab
►C1fabrik(10)◄
— For til kraver og manchetter, tilskåret Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling på basis af garn(10)
ex Kapitel 63 Andere konfektionerede tekstilvarer;
håndarbejdssæt; brugte beklædningsgen-
stande og brugte tekstilvarer; klude;
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
6301 til
6304Plaider og lignende tæpper, sengelinned
mv., gardiner mv. samt andre boligteks-
tiler:
— Af filt, ikke-vævede stoffer Fremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre, eller
— kemikalier eller spindeopløsninger
— Andre varer:
— — Broderivarer Fremstilling på basis af ubleget
enkelttrådet garn(10)(11)
ellerFremstilling på basis af vævede stoffer
(andre end af trikotage), ikke broderet,
hvis værdi ikke overstiger 40 % af den
færdige vares pris ab fabrik
— —I andre tilfælde Fremstillet på basis af ubleget
enkelttrådet garn(
10)(11)▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 106
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
6305 Sække og poser, af den art der anvendes
til emballageFremstilling på basis af(8):
— naturlige fibre
— korte kemofibre, ikke kartede eller
kæmmede eller på anden måde
beredt til spinding, eller
— kemikalier eller spindeopløsninger
6306 Presenninger og markiser; telte; sejl til
både, sejlbrætter eller sejlvogne;
campingudstyr:
— Af ikke-vævede stoffer Fremstilling på basis af(8)(10)
— naturlige fibre
— kemikalier eller spindeopløsninger
— Andre varer Fremstilling på basis af ubleget,
enkelttrådet garn(8)(10)
6307 Andre konfektionerede varer (herunder
snitmønstre)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
6308 Sæt bestående af vævet stof og garn,
også med tilbehør, til fremstilling af
tæpper, tapisserier, broderede duge og
servietter eller lignende tekstilvarer, i
pakninger til detailsalgAlle dele i sættet skal have oprindelse.
Dele uden oprindelse kan dog indgå i
sættet, forudsat at deres samlede værdi
ikke overstiger 15 % af sættets pris ab
fabrik
ex Kapitel 64 Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil,
undtagen:Fremstilling på basis af alle materialer,
undtagen samlede dele, bestående af
overdel fastgjort til bindsål eller andre
underdele, der henhører under pos. 6406
6406 Dele til fodtøj (herunder fodtøjsoverdele,
også fastgjort til bindsål eller anden
underdel, bortset fra ydersål); indlægs-
såler, hælepuder og lignende varer;
gamacher, skinnebensbeskyttere og
lignende varer samt dele dertilFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 65 Hovedbeklædning og dele dertil;
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 107
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
tion end den færdige vare
6503 Hatte og anden hovedbeklædning af filt,
fremstillet af hattestumper eller plane
hatteemner henhørende under pos. 6501,
også forede eller garneredeFremstilling på basis af garn eller tekstil-
fibre(10)
6505 Hatte og anden hovedbeklædning, af
trikotage eller konfektioneret af blonder,
kniplinger, filt eller andet tekstilstof
(men ikke af bånd eller strimler), også
forede eller garnerede; hårnet, uanset
materialets art, også forede eller garne-
redeFremstilling på basis af garn eller tekstil-
fibre(10)
ex Kapitel 66 Paraplyer, parasoller, spadserestokke,
siddestokke, piske, ridepiske samt dele
dertil; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
6601 Paraplyer og parasoller (herunder stokke-
paraplyer, haveparasoller og lign.)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
Kapitel 67 Bearbejdede fjer og dun samt varer af
fjer og dun; kunstige blomster, varer af
menneskehårFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 68 Varer af sten, gips, cement, asbest,
glimmer og lignende materialer;
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 6803 Varer af skifer, herunder varer af agglo-
meret skiferFremstilling på basis af bearbejdet skifer
ex 6812 Varer af asbest eller af blandinger på
basis af asbest eller på basis af asbest
og magnesiumcarbonatFremstilling på basis af materialer
henhørende under enhver position
ex 6814 Varer af glimmer, herunder varer af
agglomeret eller rekonstitueret glimmer,
også på underlag af papir, pap eller
andre materialerFremstilling på basis af bearbejdet
glimmer, herunder varer af agglomeret
eller rekonstitueret glimmer▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 108
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 69 Keramiske produkter Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 70 Glas og glasvarer; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 7003,
ex 7004 og
ex 7005Glas, ikke med reflekterende lag Fremstilling på basis af materialer
henhørende under pos. 7001
7006 Glas som nævnt i pos. 7003, 7004 eller
7005, bøjet, facet- eller kantslebet,
graveret, boret, emaljeret eller på anden
måde bearbejdet, men ikke indrammet
eller i forbindelse med andre materialer:
— Glasplader (substrater), med dielek-
trisk belægning af metal, halvledere
ifølge standarderne fra SEMII(12)Fremstilling på basis af glasplader
(substrater) henhørende under pos. 7006
— Andre varer Fremstilling på basis af materialer
henhørende under pos. 7001
7007 Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller
lamineret glasFremstilling på basis af materialer
henhørende under pos. 7001
7008 Isolationsruder bestående af flere lag glas Fremstilling på basis af materialer
henhørende under pos. 7001
7009 Glasspejle, også indrammede, herunder
bakspejleFremstilling på basis af materialer
henhørende under pos. 7001
7010 Balloner, flasker, flakoner, krukker,
tabletglas, ampuller og andre beholdere
af glas, af den art der anvendes til trans-
port af varer eller som emballage;
henkogningsglas; propper, låg og andre
lukkeanordninger, af glasFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ellerSlibning af flasker eller flakoner, hvis
værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
7013 Bordservice, køkken-, toilet- og kontor-
artikler, dekorationsgenstande til
indendørs brug og lignende varer, afFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 109
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
glas, undtagen varer henhørende under
pos. 7010 eller 7018eller
Slibning af varer af glas, hvis værdi ikke
overstiger 50 % af den færdige vares pris
eller
Dekoration, undtagen serigrafisk tryk-
ning, udelukkende udført i hånden, af
varer af glas, blæst med munden, og
hvis værdi ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex 7019 Varer af glasfibre, undtagen garn Fremstilling på basis af:
— fiberbånd, rovings, garn eller afhug-
gede tråde, ufarvede, eller
— glasuld
ex Kapitel 71 Naturperler, kulturperler, ædel- og halv-
ædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé
samt varer af disse materialer; bijouteri-
varer; mønter, undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 7101 Naturperler og kulturperler, sorterede og
trukket på snor af hensyn til forsendelsenFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 7102,
ex 7103 og
ex 7104Bearbejdede ædel- og halvædelsten
(naturlige, syntetiske eller rekonstrue-
rede)Fremstilling på basis af ubearbejdede
ædel- og halvædelsten
7106, 7108
og 7110Ædle metaller:
— Ubearbejdede Fremstilling på basis af alle materialer
undtagen materialer, der henhører under
pos. 7106, 7108 eller 7110
eller
Adskillelse ved elektrolyse, varmebe-
handling eller kemisk behandling af
ædle metaller, der henhører under pos.
7106, 7108 eller 7110,
eller▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 110
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Legering af ædle metaller, der henhører
under pos. 7106, 7108 eller 7110,
indbyrdes eller med andre metalbaser
— I form af halvfabrikata eller som
pulverFremstilling på basis af ubearbejde ædle
metaller
ex 7107,
ex 7109 og
ex 7111Ædelmetaldublé, i form af halvfabrikata Fremstilling af ædelmetaldublé på basis
af ubearbejdede ædelmetaller
7116 Varer af naturperler eller kulturperler,
ædel- eller halvædelsten (naturlige,
syntetiske eller rekonstruerede)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
7117 Bijouterivarer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
eller
Fremstilling på basis af metaldele, ikke
dubleret eller overtrukket med ædle
metaller, forudsat at værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 72 Jern og stål; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
7207 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål Fremstilling på basis af materialer, der
henhører under pos. 7201, 7202, 7203,
7204 og 7205
7208 til
7216Fladvalsede produkter, stænger, profiler
af jern og ulegeret stålFremstilling på basis af ingots og andre
ubearbejdede former af materialer henhø-
rende under pos. 7206
7217 Tråd af jern og ulegeret stål Fremstilling på basis af halvfabrikata af
materialer henhørende under pos. 7207
ex 7218, 7219
til 7222Halvfabrikata, fladvalsede produkter og
profiler af rustfrit stålFremstilling på basis af ingots og andre
ubearbejdede former af materialer henhø-
rende under pos. 7218
7223 Tråd af rustfrit stål Fremstilling på basis af halvfabrikata▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 111
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
henhørende under pos. 7218
ex 7224, 7225
til 7228Halvfabrikata, fladvalsede produkter og
varmtvalsede stænger i uregelmæssigt
oprullede ringe, af andet legeret stålFremstilling på basis af ingots og andre
ubearbejdede former af materialer henhø-
rende under pos. 7206, 7218 og 7224
7229 Tråd af andet legeret stål Fremstilling på basis af halvfabrikata af
materialer henhørende under pos. 7224
ex Kapitel 73 Varer af jern og stål; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 7301 Spunsvægjern Fremstilling på basis af materialer
henhørende under pos. 7206
7302 Følgende materiel af jern og stål, til jern-
baner og sporveje: skinner, kontraskinner
og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger,
trækstænger og andet materiel til spor-
skifter, sveller, skinnelasker, skinnestole,
kiler til skinnestole, underlagsplader,
klemplader, langplader, sporstænger og
andet specielt materiel til samling eller
befæstelse af skinnerFremstilling på basis af materialer, der
henhører under pos. 7206
7304, 7305
og 7306Rør og hule profiler, af jern (bortset fra
støbejern) og stålFremstilling på basis af materialer, der
henhører under pos. 7206, 7207, 7218
eller 7224
ex 7307 Rørfittings af rustfrit stål (ISO No
X5CrNiMo 1712) bestående af flere deleDrejning, boring, gevindskæring, afgrat-
ning og sandblæsning af smedede
emner, hvis værdi ikke overstiger 35 %
af den færdige vares pris ab fabrik
7308 Konstruktioner (undtagen præfabrikerede
bygninger henhørende under pos. 9406)
og dele til konstruktioner (f.eks. broer
og brosektioner, sluseporte, tårne, gitter-
master, tage og tagkonstruktioner, døre,
vinduer og rammer dertil samt
dørtærskler, skodder, rækværker, søjler
og piller), af jern og stål; plader,
stænger, profiler, rør og lign., af jern og
stål, forarbejdet til brug i konstruktionerFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Svejsede
profiler, der henhører under pos. 7301,
må dog ikke anvendes▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 112
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 7315 Snekæder Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer, der henhører under
pos. 7315, ikke overstiger 50 % af den
færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 74 Kobber og varer deraf; undtagen: Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
7401 Kobbersten; cementkobber (udfældet
kobber)Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
7402 Uraffineret kobber; kobberanoder til
elektrolytisk raffineringFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
7403 Raffineret kobber og kobberlegeringer i
ubearbejdet form:
— Raffineret kobber Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
— Kobberlegeringer Fremstilling på basis af raffineret kobber,
i ubearbejdet form eller af affald og skrot
af kobber
7404 Affald og skrot, af kobber Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
7405 Kobberforlegeringer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 75 Nikkel og varer deraf, undtagen: Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 113
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
7501 til
7503Nikkelsten, nikkeloxidsinter og andre
mellemprodukter fra fremstillingen af
nikkel; ubearbejdet nikkel; affald og
skrot af nikkelFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 76 Aluminium og varer deraf, undtagen: Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhørende
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
7601 Ubearbejdet aluminium Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhørende
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ellerFremstilling ved varmebehandling eller
elektrolyse på basis af ulegeret alumi-
nium eller affald og skrot af aluminium
7602 Affald og skrot, af aluminium Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 7616 Varer af aluminium andre end trådvæv,
trådnet, tråddug, trådgitter og lignende
varer (herunder endeløse bånd) af alumi-
niumstråd samt strækmetal af aluminiumFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare. Dog kan trådvæv,
trådnet, tråddug, trådgitter og
lignende varer (herunder endeløse
bånd) af aluminiumstråd samt stræk-▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 114
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
metal af aluminium anvendes, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
Kapitel 77 Forbeholdt eventuel senere anvendelse i
det harmoniserede system
ex Kapitel 78 Bly og varer deraf, undtagen: Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
7801 Ubearbejdet bly:
— Raffineret bly Fremstilling på basis af »bouillon«- eller
»work«-bly
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må affald
og skrot henhørende under pos. 7802
ikke anvendes
7802 Affald og skrot, af bly Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 79 Zink og varer deraf, undtagen: Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
7901 Ubearbejdet zink Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må affald▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 115
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
og skrot henhørende under pos. 7902
ikke anvendes
7902 Affald og skrot, af zink Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 80 Tin og varer deraf, undtagen: Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris af fabrik
8001 Ubearbejdet tin Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må affald
og skrot henhørende under pos. 8002
ikke anvendes
8002 og
8007Affald og skrot, af tin; andre varer af tin Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
Kapitel 81 Andre uædle metaller; sintrede kera-
miske metaller (cermets); varer af disse
materialer
— Andre uædle metaller, bearbejdede;
varer af disse materialerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer henhørende under
samme position som færdigvaren ikke
overstiger 50 % af den færdige vares
pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex Kapitel 82 Værktøj, redskaber, knive, skeer og
gafler samt dele dertil, af uædle metaller;
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 116
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
8206 Værktøj henhørende under mindst to af
positionerne 8202-8205, i sæt til detail-
salgFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under andre positi-
oner end pos. 8202 til 8205. Dog må
værktøj henhørende under pos. 8202 til
8205 medtages i sæt, forudsat at deres
værdi ikke overstiger 15 % af det
færdige sæts pris ab fabrik
8207 Udskifteligt værktøj til håndværktøj,
også mekanisk, eller til værktøjsmaskiner
(f.eks. til presning, stansning, lokning,
gevindskæring, boring, udboring,
rømning, fræsning, drejning og skru-
ning), herunder matricer til trådtrækning
eller strengpresning af metal, samt
værktøj til bjerg- eller jordboringFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
8208 Knive og skær til maskiner og meka-
niske apparaterFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex 8211 Knive (undtagen varer henhørende under
pos. 8208) med skærende eller savtakket
æg (herunder beskærerknive)Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må blade
til knive og håndtag af uædle metaller
anvendes
8214 Andre skære- og klipperedskaber (f.eks.
hårklippere, flækkeknive, huggeknive,
hakkeknive og papirknive); redskaber til
manicure eller pedicure (herunder negle-
file), også i sætFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må
håndtag af uædle metaller anvendes
8215 Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer,
kageskeer, fiskeknive, smørknive,
sukkertænger og lignende artikler til
køkken- og bordbrugFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må
håndtag af uædle metaller anvendes
ex Kapitel 83 Diverse varer af uædle metaller; Fremstilling, ved hvilken alle anvendte▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 117
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
undtagen: materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 8302 Andet beslag, tilbehør og lignende varer,
til bygninger, og automatiske dørlukkereFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-tion end den færdige vare. Andre
materialer henhørende under pos. 8302
må dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 20 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex 8306 Statuetter og andre dekorationsgenstande,
af uædle metallerFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Andre
materialer henhørende under pos. 8306
må dog anvendes, forudsat at deres værdi
ikke overstiger 30 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex Kapitel 84 Atomreaktorer; kedler; maskiner og
apparater samt mekaniske redskaber;
dele dertil, undtagen:Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8401 Nukleare brændselselementer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare(
13)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8402 Dampkedler (undtagen centralvarme-
kedler, som også kan producere
lavtryksdamp); kedler med overhedningFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8403 og
ex 8404Kedler til central opvarmning, bortset fra
kedler henhørende under pos. 8402, samt
hjælpeappoarater til central opvarmningFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end pos. 8403 eller 8404Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 118
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
8406 Dampturbiner Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8407 Forbrændingsmotorer med gnisttænding,
med frem- og tilbagegående eller rote-
rende stempelFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8408 Forbrændingsmotorer med kompressions-
tænding med stempel (diesel- eller
semidieselmotorer)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8409 Dele, som udelukkende eller hovedsa-
gelig anvendes til forbrændingsmotorer
henhørende under pos. 8407 eller 8408Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8411 Turboreaktorer, propelturbiner og andre
gasturbinerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige være, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8412 Andre kraftmaskiner og motorer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8413 Roterende fortrængningspumper Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8414 Industrielle ventilatorer, blæsere og lign. Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 119
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
8415 Luftkonditioneringsmaskiner bestående
af en motordreven ventilator og
elementer til ændring af luftens tempe-
ratur og fugtighed, herunder maskiner
uden mulighed for særskilt regulering af
fugtighedsgradenFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8418 Køleskabe, frysere og andre maskiner og
apparater til køling og frysning, elek-
triske og andre; varmepumper, undtagen
luftkonditioneringsmaskiner henhørende
under pos. 8415Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af alle anvendte materialer
uden oprindelse ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8419 Maskiner til træ-, papirmasse- og papin-
dustrienFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— indien for ovennævnte grænse, mate-
rialer under samme position som den
færdige vare kun anvendes op til en
værdi af 25 % af den færdige vares
pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8420 Kalandere og andre valsemaskiner,
undtagen maskiner til metal eller glas,
samt valser dertilFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under samme
position ►C1som den færdige ◄
vare kun anvendes op til en værdi af
25 % af den færdige vares pris ab
fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8423 Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte
(undtagen vægte, følsomme for 5 centi-Fremstilling, ved hvilken: Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 120
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
gram og derunder); vægtlodder af enhver
art— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikaf den færdige vares pris ab fabrik
8425 til
8428Andre maskiner og apparater til løftning,
lastning, losning eller flytningFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 8431
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8429 Bulldozere, angledozere, vejhøvle
(graders og levellers), scrapere, gravema-
skiner, læssemaskiner, stampemaskiner
og vejtromler, selvkørende:
— Vejtromler Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 8431
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %af den færdige vares pris ab fabrik
8430 Andre maskiner og apparater til jordar-
bejde, minedrift, stenbrydning og lign.
(f.eks. maskiner til planering, udgrav-
ning, stampning, komprimering eller
boring); piloteringsmaskiner (rambukke)
og maskiner til optrækning af pæle;
sneplove og sneblæsereFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 8431
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 121
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 8431 Dele, som udelukkende eller hovedsa-
gelig anvendes til vejtromlerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8439 Maskiner og apparater til fremstilling af
papirmasse eller til fremstilling og efter-
behandling af papir og papFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under samme
position som den færdige vare kun
anvendes op til en værdi af 25 % af
den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8441 Andre maskiner og apparater til forar-
bejdning af papirmasse, papir og pap,
herunder papir- og papskæremaskiner af
enhver artFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under samme
position som den færdige vare kun
anvendes op til en værdi af 25 % af
den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8444 til
8447Maskiner henhørende under disse positi-
oner til anvendelse inden for
tekstilindustrienFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8448 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til
brug i forbindelse med de under pos.
8444 og 8445 henhørende maskinerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8452 Symaskiner, undtagen symaskiner til
hæftning af bøger henhørende under
pos. 8440; møbler, borde og overtræk,
specielt konstrueret til symaskiner; syma-
skinenåle:
—►C1Symaskiner ◄(skyttema-
skiner), hvis hoved vejer 16 kg og
derunder uden motor eller 17 kg og
derunder med motorFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af alle de materialer uden▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 122
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
oprindelse, der anvendes ved samling
af symaskinehovedet (uden motor),
ikke overstiger værdien af de
anvendte materialer med oprind-
elsesstatus, og
— de anvendte trådspændings-, griber-
og siksaksyningsmekanismer allerede
har oprindelsesstatus
— Andre Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8456 til
8466Værktøjsmaskiner og maskiner samt dele
og tilbehør dertil henhørende under pos.
8456 til 8466Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8469 til
8472Kontormaskiner (f.eks. skrivemaskiner,
regnemaskiner, automatiske databehand-
lingsmaskiner, duplikatorer og
hæftemaskiner)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8480 Formkasser til metalstøbning; bundplader
til støbeforme; støbeformsmodeller;
støbeforme til metaller (bortset fra
kokiller), metalcarbider, glas, mineralske
materialer, gummi og plastFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8482 Kugle- og rullelejer Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40% af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8484 Pakninger og lign. af metalplader i
forbindelse med andet materiale eller af
to eller flere lag metal; sæt og assorti-
menter af pakninger og lign. af
forskellig beskaffenhed i poser, hylstre
eller lignende emballager; mekaniske
pakningerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 123
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
8485 Dele til maskiner, apparater og meka-
niske redskaber ikke andetsteds tariferet
i dette kapitel og ikke forsynet med elek-
triske forbindelsesdele, isolatorer, spoler,
kontakter eller andre elektriske deleFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 85 Elektriske maskiner og apparater, elek-
trisk materiel samt dele dertil;
lydoptagere og lydgengivere samt billed-
og lydoptagere og billed- og lydgengi-
vere til fjernsyn samt dele og tilbehør
dertil, undtagen:Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8501 Elektriske motorer og generatorer, med
undtagelse af generatorsætFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 8503
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8502 Elektriske generatorsæt og roterende
elektriske omformereFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 8501
eller 8503 kun anvendes op til en
værdi af 10 % af den færdige vares
pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8504 Strømforsyningsenheder, af den art, der
anvendes til automatiske databehand-
lingsmaskinerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger
►C140 %◄af den færdige vares
pris ab fabrik
ex 8518 Mikrofoner og stativer dertil; højtalere,
også monteret i kabinet; elektriske
lavfrekvensforstærkere; elektriske lydfor-Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdigeFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 124
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
stærkere vares pris ab fabrik
— værdien af alle anvendte materialer
uden oprindelse ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatus
8519 Pladetallerkener, pladespillere, kassette-
spillere og andre lydgengivere, uden
indbygget lydoptagerFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af alle anvendte materialer
uden oprindelse ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8520 Magnetiske båndoptagere og andre
lydoptagere, også med indbygget lydgen-
giverFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af alle anvendte materialer
uden oprindelse ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8521 Apparater til optagelse og gengivelse af
video, også med indbygget videotunerFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af alle anvendte materialer
uden oprindelse ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8522 Dele og tilbehør, som udelukkende eller
hovedsagelig anvendes til apparater
henhørende under pos. 8519-8521Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8523 Uindspillede medier til optagelse af lyd
eller andre fænomener, undtagen varer
henhørende under kapitel 37Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8524 Plader, bånd og andre medier med inspil-▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 125
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ning af lyd eller af andre fænomener,
herunder matricer og mastere til fremstil-
ling af plader, undtagen varer
henhørende under kapitel 37:
— Matricer og mastere til fremstilling af
pladerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 8523
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8525 Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi,
radiofoni og fjernsyn, også sammen-
bygget med modtagere, lydoptagere eller
lydgengivere; fjernsynskameraer; stillbil-
lede videokameraer og andre
videokameraerFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelsesstatus ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8526 Radarapparater, radionavigeringsappa-
rater og radiofjernbetjeningsapparaterFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelsstatus ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8527 Modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi
eller radiofoni, også sammenbygget med
lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et
fælles kabinetFremstillet, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af anvendte materialer udenFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 126
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
oprindelssesstatus ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatus
8528 Fjernsynsmodtagere, også med indbyg-
gede radiofonimodtagere, lydoptagere
eller lydgengivere eller videooptagere
eller videogengivere; videomonitorer og
videoprojektionsapparaterFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af alle anvendte materialer
uden oprindelsesstatus ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8529 Dele, som udelukkende eller hovedsa-
gelig anvendes til apparater henhørende
under pos. 8525-8528:
— Udelukkende eller hovedsaglig til
videotoptagere eller -gengivereFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelsesstatus ikke overstiger
værdien af anvendte materialer med
oprindelsesstatusFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8535 og
8536Elektriske apparater til at slutte, afbryde
eller beskytte elektriske kredsløb og til
at skabe forbindelse til eller i elektriske
kredsløbFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer, der henhører under pos. 8538,
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8537 Tavler, plader, konsoller, pulte, kabi-
netter og lign., sammensat af to eller
flere af de under pos. 8535 eller 8536
nævnte apparater, til elektrisk styringFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdigeFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 127
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
eller distribution af elektricitet, herunder
også tavler mv. indeholdende instru-
menter og apparater henhørende under
kapitel 90, og nummeriske kontrolappa-
rater henhørende under pos. 8517vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennænvte grænse, mate-
rialer, der henhører under pos. 8538,
kun anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8541 Dioder, transistorer og lignende halvle-
derkomponenter; undtagen skiver, som
endnu ikke er udskåret i chipsFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8542 Elektroniske integrerede kredsløb og
mikrokredsløbFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer, der henhører under pos. 8541
eller 8542, kun anvendes op til en
værdi af 10 % af den færdige vares
pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8544 Isolerede (herunder lakerede eller anodi-
serede) elektriske ledninger, kabler
(herunder koaksialkabler) og andre isole-
rede elektriske ledere, også forsynet med
forbindelsesdele; optiske fiberkabler,
fremstillet af individuelt overtrukne
fibre, også samlet med elektriske ledere
eller forsynet med forbindelsesdeleFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8545 Kulelektroder, børstekul, lampekul,
batterikul og andre varer af grafit eller
andet kul, også i forbindelse med metal,
af den art der anvendes til elektrisk brugFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8546 Elektriske isolatorer, uanset materialets
artFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8547 Isolationsdele til elektriske maskiner, Fremstilling, ved hvilken værdien af alle▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 128
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
apparater og materiel, for så vidt delene,
bortset fra istøbte simple samledele af
metal (f.eks. sokler med gevind) består
helt af isolerende materiale, undtagen
isolatorer henhørende under pos. 8546;
elektriske installationsrør og forbindel-
sesdele dertil, af uædle metaller og med
indvendig isoleringanvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8548 Affald og skrot af primærelementer,
primærbatterier og elektriske akkumula-
torer; brugte primærelementer,
primærbatterier og elektriske akkumula-
torer; elektriske dele til maskiner og
apparater, ikke andetsteds tariferet i dette
kapitelFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 86 Lokomotiver, vogne og andet materiel til
jernbaner og sporveje samt dele dertil;
stationært jernbane- og sporvejsmateriel
samt dele dertil; mekanisk (herunder
elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr
af enhver art, undtagen:Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8608 Stationært jernbane- og sporvejsmateriel;
mekanisk og elektromekanisk signal-,
sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr
til jernbaner, sporveje, landeveje, floder
og kanaler, parkeringsområder, havne
eller lufthavne; dele dertilFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og
sporveje) samt dele og tilbehør dertil,
undtagen:Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8709 Motortrucks uden løftemekanisme, af de
typer der benyttes i fabrikker, pakhuse,
havne og lufthavne til transport af gods
over korte afstande; traktorer, af de typer
der benyttes på jernbaneperroner; dele til
de nævnte køretøjerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 129
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik
8710 Tanks og andre pansrede kampvogne,
motoriserede, også med våben; dele til
sådanne køretøjerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8711 Motorcykler (herunder knallerter) og
cykler med hjælpemotor, også med side-
vogn; sidevogne
— Med forbrændingsmotor med frem-
og tilbagegående stempel og slagvo-
lumen:
—5 0c m3og derunder Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 20 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Over 50 cm3Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 130
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ex 8712 Cykler uden kuglelejer Fremstilling på basis af materialer, der
ikke henhører under pos. 8714Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8715 Barnevogne, klapvogne og. lign., samt
dele dertilFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8716 Påhængsvogne og sættevogne; andre
køretøjer uden fremdrivningsmekanisme;
dele dertilFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 88 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil;
undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vareFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 8804 Rotochutes Fremstilling på basis af alle materialer,
herunder andre materialer henhørende
under pos. 8804Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
8805 Startanordninger til luftfartøjer; landing-
sanordninger til landing af luftfartøjer på
hangarskibe samt lignende apparater og
anordninger; stationært flyvetræningsud-
styr; dele dertilFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vareFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
Kapitel 89 Skibe, både og flydende materiel Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må
skibsskrog under pos. 8906 ikke
anvendesFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 90 Optiske, fotografiske og kinematogra-
fiske instrumenter og apparater; måle-,Fremstilling, ved hvilken: Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 131
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
kontrol- og præcisionsinstrumenter og -
apparater; medicinske og kirurgiske
instrumenter og apparater; dele og
tilbehør dertil; undtagen:— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikaf den færdige vares pris ab fabrik
9001 Optiske fibre og bundter af optiske fibre;
kabler af optiske fibre, undtagen varer
henhørende under pos. 8544; folier og
plader af polariserende materialer; uind-
fattede linser (herunder kontaktlinser),
prismer, spejle og andre optiske artikler,
af ethvert materiale, undtagen sådanne
varer af glas, som ikke er optisk bear-
bejdetFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9002 Indfattede linser, prismer, spejle og andre
optiske artikler af ethvert materiale, til
instrumenter og apparater, undtagen
sådanne varer af glas, som ikke er optisk
bearbejdetFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9004 Briller og ►C1lignende ◄varer,
korrigerende, beskyttende eller andetFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 9005 Kikkerter og optiske teleskoper samt
stativer og monteringer dertilFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 9006 Fotografiapparater (undtagen kinemato-
grafiske apparater); lynlysapparater og
lynlyslamper til fotografisk brug,
undtagen udladningslamperFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vareFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 132
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelse
9007 Kinematografiske kameraer og projekti-
onsapparater, også med lydoptagere eller
-gengivereFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9011 Optiske mikroskoper, herunder mikro-
skoper til fotomikrografi,
►C1kinefotomikrografi ◄ eller
mikroprojektionFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 9014 Andre navigationsinstrumenter og -appa-
raterFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9015 Instrumenter og apparater til geodæsi,
topografi, landmåling, nivellering, foto-
grammetri, hydrografi, oceanografi,
hydrologi, meteorologi eller geofysik,
undtagen kompasser; afstandsmålereFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9016 Vægte, følsomme for 5 centrigram og
derunder, også med tilhørende lodderFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 133
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
9017 Instrumenter til tegning, afstikning eller
beregning (f.eks. tegnemaskiner, panto-
grafer, vinkelmålere, tegnebestik,
linealer, regnestokke og regneskiver);
instrumenter og apparater til længdemå-
ling, til brug i hånden (f.eks. metermål,
mikrometre og skydelærer), ikke andet-
steds tariferet i dette kapitelFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9018 Instrumenter op apparater til medicinsk,
kirurgisk, dental eller veterinær brug,
herunder instrumenter og apparater til
scintigrafi, andre elektromedicinske
instrumenter og apparater samt apparater
til synsprøver:
— Tandlægestole med indbyggede tand-
lægeinstrumenter eller med spytbakkeFremstilling på basis af alle materialer,
herunder andre materialer under pos.
9018Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andrer instrumenter og apparater Fremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9019 Apparater til mekanoterapi; massageap-
parater; apparater til psykotekniske
undersøgelser; apparater til ozonterapi,
oxygenterapi eller aerosolterapi, respira-
tionsapparater til kunstigt åndedræt og
andre apparater til respirationsterapiFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9020 Andre respirationsapparater og gasma-
sker, undtagen beskyttelsesmasker uden
mekaniske eller udskiftelige filtreFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdigeFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 25 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 134
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
vares pris ab fabrik
9024 Maskiner og apparater til afprøvning af
hårdhed, styrke, kompressionsevne,
elasticitet eller andre mekaniske egen-
skaber ved materialer (f.eks. metaller,
træ, tekstiler, papir, plast)Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9025 Densimetre, aræometre, flydevægte og
lignende flydeinstrumenter, termometre,
pyrometre, barometre, hygrometre og
psycrometre, også registrerende samt
kombinationer af disse instrumenterFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9026 Instrumenter og apparater til måling eller
kontrollering af strømningshastighed,
standhøjde, tryk eller andre variable stør-
relser i væsker eller gasser (f.eks.
gennemstrømsmålere, væskestandsmå-
lere, manometre, varmemålere) undtagen
instrumenter og apparater henhørende
under pos. 9014, 9015, 9028 eller 9032Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9027 Instrumenter og apparater til fysiske eller
kemiske analyser (f.eks. polarimetre,
refraktometre, spektrometre samt gas-
eller røganalyseringsapparater); instru-
menter og apparater til måling eller
kontrollering af viskositet, porøsitet,
ekspansion, overfladespænding og lign.;
instrumenter og apparater til kalorime-
triske, akustiske eller fotometriske
målinger (herunder belysningsmålere);
mikrotomerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9028 Forbrugs- og produktionsmålere til
gasser, væsker og elektricitet, herunder
justeringsmålere:
— Dele og tilbehør Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 135
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseaf den færdige vares pris ab fabrik
9029 Omdrejningstællere, produktionstællere,
taxametre, kilometertællere, skridttællere
og lign.; hastighedsmålere og takometre,
undtagen varer henhørende under pos.
9014 eller 9015; stroboskoperFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9030 Oscilloskoper, spektrumanalysatorer og
andre instrumenter og apparater til
måling eller kontrollering af elektriske
størrelser, undtagen målere henhørende
under pos. 9028; instrumenter og appa-
rater til måling eller påvisning af alfa-,
beta- eller gammastråler, røntgenstråler,
kosmiske stråler eller andre ioniserende
strålerFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9031 Instrumenter, apparater og maskiner til
måling eller kontrollering, ikke andet-
steds tariferet i dette kapitel;
profilprojektionsapparaterFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9032 Instrumenter og apparater til automatisk
reguleringFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9033 Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet
i dette kapitel, til maskiner, apparater og
instrumenter henhørende under kapitel
90Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 91 Ure og dele dertil, undtagen: Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9105 Andre ure Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, ogFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 136
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelse
9109 Andre urværker, komplette og samlede Fremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— værdien af anvendte materialer uden
oprindelse ikke overstiger værdien af
anvendte materialer med oprindelseFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9110 Komplette urværker, ikke samlede eller
kun delvis samlede (værksæt); ukom-
plette urværker, samlede; råværker til
urværkerFremstilling, ved hvilken:
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrik, og
— inden for ovennævnte grænse, mate-
rialer henhørende under pos. 9114
kan anvendes op til en værdi af 10 %
af den færdige vares prisFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9111 Kasser til de i pos. 9101 eller 9102
omhandlede ure, samt dele dertilFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9112 Urkasser og lignende kabinetter til andre
varer under dette kapitel, samt dele dertilFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 40 % af den færdige
vares pris ab fabrikFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 30 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 137
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
9113 Urremme og urlænker, samt dele dertil:
— Af uædle metaller, også forgyldt eller
forsølvet, eller ædelmetaldubléFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
Kapitel 92 Musikinstrumenter; dele og tilbehør
dertilFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
Kapitel 93 Våben og ammunition samt dele og
tilbehør dertilFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 94 Møbler; sengebunde, madrasser, dyner,
puder og lign.; lamper og belysningsar-
tikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte,
navneplader med lys og lignende varer;
præfabrikerede bygninger; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vareFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex 9401 og
ex 9403Møbler af uædle metaller med upolstret
bomuldsbetræk med en vægt på 300 g/
m2og derunderFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ellerFremstilling på basis af vævet stof af
bomuld, der allerede er formtilvirket
med henblik på anvendelse til varer
henhørende under pos. 9401 eller 9403,
forudsat at:
— dets værdi ikke overstiger 25 % af
den færdige vares pris ab fabrik, og
— alle andre anvendte materialer har
oprindelse og henhører under en
anden position end pos. 9401 eller
9403Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 40 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9405 Lamper og belysningsartikler (herunder Fremstilling, ved hvilken værdien af alle▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 138
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
projektører) og dele dertil, ikke andet-
steds tariferet; lysskilte, navneplader
med lys og lignende varer, med perma-
nent monteret lyskilde, samt dele dertil,
ikke andetsteds tariferetanvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
9406 Præfabrikerede bygninger Fremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik
ex Kapitel 95 Legetøj, spil og sportsartikler; dele og
tilbehør dertil; undtagen:Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
9503 Andet legetøj; skalamodeller og lignende
modeller til underholdnings- og legebrug,
også bevægelige; puslespil af enhver artFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— værdien af alle anvendte materialer
ikke overstiger 50 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex 9506 Golfkøller og dele til golfkøller Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare. Dog må groft
formtilvirkede blokke til fremstilling af
golfkøller anvendes
ex Kapitel 96 Diverse; undtagen: Fremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
ex 9601 og
ex 9602Artikler af animalske, vegetabilske eller
mineralske udskæringsmaterialerFremstilling på basis af »tilvirkede«
udskæringsmaterialer henhørende under
samme position
ex 9603 Koste og børster (undtagen riskoste og
lign. samt børster af mår- eller egernhår),
gulvfejeapparater til brug i hånden
(undtagen apparater med motor); maler-
puder og malerruller; skrabere og
svabereFremstilling, ved hvilken værdien af alle
anvendte materialer ikke overstiger 50 %
af den færdige vares pris ab fabrik▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 139
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
9605 Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til
rengøring af fodtøj eller beklædningsgen-
standeHver artikel i sættet skal opfylde den
regel, der gælder for den, såfremt den
ikke indgik i sættet; dog må dermedtages artikler uden oprindelse,
forudsat at deres værdi ikke overstiger
15 % af den færdige vares pris ab fabrik
9606 Knapper, trykknapper, tryklåse og lign.
samt knapforme og andre dele til disse
varer; knapemnerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— forudsat at værdien af alle anvendte
materialer ikke overstiger 50 % af
den færdige vares pris ab fabrik
9608 Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne
og lign.; fyldepenne, stylografer og andre
penne; stencilpenne; pencils; penne-
skafter, blyantholdere og lign.; dele
(herunder hætter og clips) til disse varer,
undtagen varer henhørende under pos.
9609Fremstilling, ved hvilken alle de
anvendte materialer henhører under en
anden position end det færdige produkt.
Dog kan der anvendes penne eller penne-
spidser henhørende under samme
position
9612 Farvebånd med farve til skrivemaskiner,
instrumenter og lign., også på spoler
eller i kassetter; stempelpuder, med eller
uden farve, også i æskerFremstilling, ved hvilken:
— alle anvendte materialer henhører
under en anden position end den
færdige vare, og
— forudsat at værdien af alle anvendte
materialer ikke overstiger 50 % af
den færdige vares pris ab fabrik
ex 9613 Cigarettændere, med piezoelektrisk
tændingFremstilling, ved hvilken værdien af
materialer henhørende under pos. 9613
ikke overstiger 30 % af den færdige
vares pris ab fabrik
ex 9614 Piber og pibehoveder Fremstilling på basis af råt tilhuggede
blokke▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 140
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt
oprindelsesstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 97 Kunstværker, samlerobjekter og antikvi-
teterFremstilling, ved hvilken alle anvendte
materialer henhører under en anden posi-
tion end den færdige vare
(1) Denne undtagelse vedrørende majs af sorten Zea indurata gælder indtil 31.12.2002.
(2) De specifikke behandlinger er beskrevet i note 7.1 og 7.3.
(3) De specifikke behandlinger er beskrevet i note 7.2.
(4) Efter bestemmelse 3 til kapitel 32 drejer det sig om præparater på basis af farvestoffer af den art, der anvendes til farvning af ethvert materiale, el ler som er bestemt til at
indgå som bestanddele ved fremstilling af farvevarer, forudsat at de ikke henhører under en anden position i kapitel 32.
(5) Ved »gruppe« forstås enhver anden del af positionen, som er adskilt fra resten af positionsteksten ved semikolon.
(6) For varer, der består af materialer, som henhører under både pos. 3901 til 3906 på den ene side og pos. 3907 til 3911 på den anden side, finder denne begræ nsning kun
anvendelse på den gruppe af materialer, der beregnet efter vægt er den fremherskende for den pågældende vare.
(7) Følgende bånd betragtes som særdeles transparente: bånd, hvis uklarhedsfaktor — målt efter ASTM-D 1003-16 med Gardners nefelometer (uklarhedsfa ktor) — er på
under 2 %.
(8) Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se note 5.
(9) Dette produkt anvendes kun til fremstilling af vævet stof af den art, der anvendes til papirmaskiner.
(10) Se note 6.
(11) Angående artikler af trikotage, ikke elastisk eller gummieret, fremstillet ved sammensyning eller samling på anden måde af stykker, der er tilskår et eller direkte frem-
stillet, se indledende note 6.
(12) SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
(13) Denne regel gælder indtil 31.12.2005.«▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 141
▼B
BILAG IV
Bilag 26 ændres således:
1. Kode: »1.70 Rosenkål, 1.120 Endivier, 1.250 Fennikel« udgår.
2. Kode 2.85 »Limefrugter (Citrus aurantifolia), friske«: affattes således:
»Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske«.
3. Kode 2.140.1: »Pærer — Nashi (Pyrus pyrifolia)« affattes således: »Pærer —
Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus Bretscheideri)«.
4. KN-koderne ændres således:
Kode KN-kode udgår KN-kode indsættes
1.10 07019051
0701905907019050
1.60 ex 07041010
ex 0704109007041000
1.110 07051110
0705119007051100
1.160 07081010
0708109007081000
1.170.1 ex 07082010
ex 07082090ex 07082000
1.170.2 ex 07082010
ex 07082090ex 07082000
1.190 07091010
07091020
0709103007091000
2.40 ex 08044010
ex 08044090ex 08044000
2.60.1 08051001
08051011
08051021
08051032
08051042
0805105108051010
2.60.2 08051005
08051015
08051025
08051034
08051044
0805105508051030
2.60.3 08051009
08051019
08051029
08051036
08051046
0805105908051050
2.70.1 ex 08052011
ex 08052021ex 08052010
2.70.2 ex 08052013
ex 08052023ex 08052030
2.70.3 ex 08052015
ex 08052025ex 080520502000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 142
▼B
Kode KN-kode udgår KN-kode indsættes
2.70.4 ex 08052017
ex 08052019
ex 08052027
ex 08052029ex 08052070
ex 08052090
2.85 ex 08053090 ex 08053090
ex 08059000
2.90.1 ex 08054010
ex 08054090ex 08054000
2.90.2 ex 08054010
ex 08054090ex 08054000
2.100 08061021
08061029
08061030
08061061
0806106908061010
2.110 08071010 08071100
2.120.1 ex 08071090 ex 08071900
2.120.2 ex 08071090 ex 08071900
2.140.1 ex 08082031
ex 08082037
ex 08082041ex 08082050
2.140.2 ex 08082031
ex 08082037
ex 08082041ex 08082050
2.150 08091010
0809105008091000
2.160 08092011
08092019
08092021
08092029
08092071
0809207908092005
08092095
2.170 08093019
0809305908093090
2.180 ex 08093011
ex 08093051ex 08093010
2.190 08094010
0809404008094005
2.200 08101010
0810109008101000
2.205 08102010 08102010
2.220 08109010 081050002000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 143
BILAG V
»BILAG 27
HANDELSCENTRE; FRA HVILKE OPLYSNINGER DANNER GRUNDLAG FOR BEREGNINGEN AF ENHEDSVÆRDIER FOR HVER
KODE I VARELISTEN
Kode KN-kodeBelgi-
enTysklandGræk-
enlan-
dSpani-
enFrankrig ItalienNede-
rlan-deneØstrigDet
Foren-
ede
Kong-
erigeBruxelles
Köln
Frankfurt
Hamburg
München
Athen
Barcelona
Le Havre
Marseille
Perpignan
Rungis
Milano
RotterdamWien
London
1.10 07019050 X X X X X X X X X
1.30 07031019 X X X X X X X X X X1.40 07032000 X X X X X X X X X X X1.50 ex 07039000 X X X X X
1.60 07041000 X X X X X
1.80 07049010 X X X X X1.90 ex 07049090
(Broccoli)XX XXX X
1.100 ex 07049090
(Kinakål)XXX XX X X X X
1.110 07051100 X X X X X X
1.130 ex 07061000 X X X X X X X X1.140 ex 07069090 X X X X X X1.160 07081000 X X X X X X X X▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 144
Kode KN-kodeBelgi-
enTysklandGræk-
enlan-
dSpani-
enFrankrig ItalienNede-
rlan-deneØstrigDet
Foren-
ede
Kong-
erigeBruxelles
Köln
Frankfurt
Hamburg
München
Athen
Barcelona
Le Havre
Marseille
Perpignan
Rungis
Milano
RotterdamWien
London
1.170.1 ex 07082000 X X X X X X X X X
1.170.2 ex 07082000
(vulgaris var.
Compressus
savi)XXX X XXXX
1.180 ex 07089000 X X X X X X X
1.190 07091000 X X X X X X1.200.1 ex 07092000
(Grønne
asparges)XX X X XXXX X
1.200.2 ex 07092000
(Andre
asparges)XXX X XX XX
1.210 07093000 X X X X X X X
1.220 ex 07094000 X X X X X X1.230 07095130 X X X X X1.240 07096010 X X X X X X X X X X X
1.270 07142010 X X X X X X X X
2.10 ex 08024000 X X X X X X2.30 ex 08043000 X X X X X X X▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 145
Kode KN-kodeBelgi-
enTysklandGræk-
enlan-
dSpani-
enFrankrig ItalienNede-
rlan-deneØstrigDet
Foren-
ede
Kong-
erigeBruxelles
Köln
Frankfurt
Hamburg
München
Athen
Barcelona
Le Havre
Marseille
Perpignan
Rungis
Milano
RotterdamWien
London
2.40 ex 08044000 X X X X X X X
2.50 ex 08045000 X X X X X X2.60.1 08051010 X X X X X X X X X2.60.2 08051030 X X X X X X X X X X X X
2.60.3 08051050 X X X X X X X X X X
2.70.1 ex 08052010 X X X X X X X X X X X2.70.2 ex 08052030 X X X X X X X X X2.70.3 ex 08052050 X X X X X X X
2.70.4 ex 08052070
ex 08052090XX XX X X X X X X
2.85 ex 08053090
ex 08059000
(Citrus auran-
tifolia, Citrus
latifolia)XX X X XX
2.90.1 ex 08054000
(Grapefrugter,
hvide)X X XX X XXX X X
2.90.2 ex 08054000
(Grapefrugter,
lyserøde)XX XX X X X X X▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 146
Kode KN-kodeBelgi-
enTysklandGræk-
enlan-
dSpani-
enFrankrig ItalienNede-
rlan-deneØstrigDet
Foren-
ede
Kong-
erigeBruxelles
Köln
Frankfurt
Hamburg
München
Athen
Barcelona
Le Havre
Marseille
Perpignan
Rungis
Milano
RotterdamWien
London
2.100 08061010 X X X X X X X X X X
2.110 08071100 X X X X X X X2.120.1 ex 08071900
(Meloner:
Amarillo,
osv.)X X XX XXX
2.120.2 ex 08071900
(Meloner:
andre)X X XX XXX
2.140.1 ex 08082050
(Pærer: Nashi
og Ya)XX X X X X X XX
2.140.2 ex 08082050
(Pærer: andre
varer)X XXX XX XXXXXX
2.150 08091000 X X X X X X X X X
2.160 08092005
08092095X XX XXXX X
2.170 08093090
(Ferskener)X XXX X XXX X
2.180 ex 08093010
(Nektariner)XX X X XX X XX
2.190 08094005 X X X X X X X X X▼B2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 147▼C1
Kode KN-kodeBelgi-
enTysklandGræk-
enlan-
dSpani-
enFrankrig ItalienNede-
rlan-deneØstrigDet
Foren-
ede
Kong-
erigeBruxelles
Köln
Frankfurt
Hamburg
München
Athen
Barcelona
Le Havre
Marseille
Perpignan
Rungis
Milano
RotterdamWien
London
2.200 08101000 X X X X X X X X
2.205 08102010 X X X X X X X2.210 08104030 X X X X X X2.220 08105000 X X X X X X
2.230 ex 08109085
(Granatæbler)XX X X X X
2.240 ex 08109085
(Kakifrugter,
Sharon)XX X XXX
2.250 ex 08109030
(Litchi-
blommer)XX X X X X XX «▼C12000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 148▼B
▼B
BILAG VI
»BILAG 632000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 149
▼B
2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 150
▼B
«2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 151
▼B
BILAG VII
»BILAG 66
VEJLEDNING VED UDFYLDNING AF FORMULARER TIL UDFÆR-
DIGELSE AF KONTROLEKSEMPLAR T5
A.Almindelige bemærkninger
1. Ved kontroleksemplar T5 forstås et dokument udfærdiget på en T5-formular,
eventuelt suppleret med enten en eller flere T5 bis-formularer eller en eller
flere T5-ladelister.
2. Kontroleksemplar T5 har til formål at bevise, at de varer, for hvilke det er
udstedt, har fået den anvendelse eller bestemmelse, der er fastsat i de pågæl-
dende fællesskabsbestemmelser, der foreskriver formularens anvendelse, idet
det påhviler det kompetente bestemmelsessted at kontrollere de pågældende
varers anvendelse og/eller bestemmelse eller at lade dette kontrollere på sit
ansvar. I øvrigt anvendes T5-eksemplaret i visse tilfælde ligeledes til at give
bestemmelsesmedlemsstaten meddelelse om, at de pågældende varer er
undergivet særlige foranstaltninger. Den således fastsatte procedure er en
rammeprocedure, som kun er beregnet til at finde anvendelse, såfremt det
udtrykkeligt er fastsat i specifikke fællesskabsbestemmelser. Den kan
anvendes, selv når varerne ikke transporteres under en fællesskabsforsendel-
sesprocedure.
3. Kontroleksemplar T5 udfærdiges med en original og mindst en kopi med
brugerens originale underskrift.
Hvis varebevægelserne finder sted under en toldprocedure, indgives origi-
nalen og kopien (kopierne) af kontroleksemplar T5 sammen til afgangs-
eller afsendelsesstedet. Dette opbevarer en kopi af kontroleksemplar T5,
medens originalen ledsager varerne og skal forevises sammen med disse på
bestemmelsesstedet.
Når varerne ikke er henført under en toldprocedure, udstedes kontroleksem-
plar T5 af afsendelsesstedet, som opbevarer en kopi. Kontroleksemplar T5
skal i rubrik 109 på formular T5 være forsynet med angivelsen »Ingen told-
procedure«. Originalen af kontroleksemplar T5 forelægges sammen med
varerne for det kompetente bestemmelsessted.
4. Anvendes der:
— T5 bis-formularer, skal T5-formularen og T5 bis-formularerne udfyldes
— T5-ladelister, skal T5-formularen udfyldes, men rubrik 31, 32, 33, 35, 38,
100, 103 og 105 overstreges, og de pågældende oplysninger anføres kun
på T5-ladelisten/-listerne.
5. En T5-formular må ikke suppleres med både T5 bis-formularer og T5-ladeli-
ster.
6. Til formularerne anvendes lyseblåt skrivefast papir, der vejer mindst 40 g/
m2. Det skal være tilstrækkeligt uigennemsigtigt til, at oplysninger, der er
anført på en af siderne, ikke påvirker læseligheden af oplysningerne på den
anden side, og det skal være så stærkt, at det ved normalt brug ikke går i
stykker eller krøller.
Formularens format er 210 × 297 mm for T5- og T5 bis-formularerne og
297 × 420 mm for T5-ladelisterne, idet en afvigelse på minus 5 mm og
plus 8 mm i længden tillades.
Returadresse og noten »VIGTIGT« på formularens forside kan trykkes med
rødt.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan kræve, at formularerne skal
være forsynet med trykkeriets navn og adresse eller et mærke, som gør det
muligt at identificere dette.
7. Kontroleksemplar T5 udfærdiges på et at Fællesskabets officielle sprog, hvis
anvendelse godtages af de kompetente myndigheder i afgangsmedlemsstaten.
De kompetente toldmyndigheder in en anden medlemsstat, hvor dette doku-
ment skal forelægges, kan om nødvendigt anmode om, at det oversættes til
det officielle sprog eller et af de officielle sprog i denne medlemsstat.
8. T5-formularerne og i givet fald T5 bis-formularerne eller T5-ladelisterne
skal udfyldes på maskine eller tilsvarende. Det kan også udfyldes i hånden,
læseligt, med blæk og blokbogstaver. For at lette udfyldningen på maskine
indsættes formular T5 i maskinen, således at det første bogstav af den oplys-2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 152
▼B
ning, der skal anføres i rubrik 2, anbringes i det lille positionsfelt i øverste
venstre hjørne.
Raderinger eller rettelser er ikke tilladt. Skal der foretages ændringer, over-
streges de forkerte oplysninger, og de rigtige anføres i givet fald. Alle
ændringer skal være bekræftet af den, der foretager dem, og udtrykkeligt
påtegnes af toldmyndighederne. Myndighederne kan i givet fald forlange, at
der indleveres en ny formular.
Desuden kan formularerne udfyldes ved hjælp af en kopieringsmetode. De
kan også fremstilles og udfyldes ved denne metode, forudsat at bestemmel-
serne vedrørende modeller, papir til og format af formularerne, anvendt
sprog, læselighed, forbud mod raderinger eller rettelser samt ændringer nøje
overholdes.
B.Bestemmelser vedrørende formular T5
Kun rubrikker, der bærer et løbenummer skal i givet fald udfyldes. De
øvrige rubrikker, som er angivet med et stort bogstav, er udelukkende forbe-
holdt administrationen til intern brug, når bortses fra de undtagelser, der er
fastsat i specifikke forordninger eller i bestemmelserne vedrørende
»godkendte afsendere«.
RUBRIK 2: AFSENDER/EKSPORTØR
Her anføres efternavn og fornavn eller firmanavn og fuld-
stændig adresse. For så vidt angår virksomhedsnummeret,
kan vejledningen suppleres af medlemsstaterne (det virk-
somhedsnummer, som brugeren er registreret under hos de
kompetente myndigheder med henblik på skattemæssige,
statistiske eller andre oplysninger).
RUBRIK 3: FORMULARER
Her anføres formularernes løbenummer i forhold til det
samlede antal benyttede T5-formularer og T5 bis-formularer
(hvis der f.eks. frembydes en T5-formular og to T5 bis-
formularer, anføres 1/3 på T5-formularen, 2/3 på den første
T5 bis-formular og 3/3 på den anden T5 bis-formular).
Vedrører forsendelse kun en enkelt varepost (dvs. når alene
rubrikken »Varebeskrivelse« skal udfyldes), anføres der
intet i denne rubrik, men tallet 1 i rubrik 5.
RUBRIK 4: LADELISTER
Her anføres med tal, hvor mange T5-ladelister der eventuelt
er vedlagt.
RUBRIK 5: VAREPOSTER
Her anføres det samlende antal vareposter, der angives af
brugeren på formular T5 og samtlige T5 bis-formularer eller
T5-ladelister, der anvedes. Antallet af vareposter skal svare
til 1, når der kun foreligger en formular T5, eller det
samlede antal varer enten er angivet i rubrik 31 på T5 bis-
formularerne eller er opregnet på T5-ladelisterne.
RUBRIK 6: KOLLI I ALT
Her anføres det samlede antal kolli i den pågældende
forsendelse.
RUBRIK 7: REFERENCENUMMER
Denne oplysning er fakultativ for brugeren og vedrører den
reference, som den pågældende forsendelse gives.
RUBRIK 8: MODTAGER
Her anføres efternavn og fornavn eller firmanavn og fuld-
stændig adresse på den eller de personer eller selskaber,
som varerne skal leveres til.
RUBRIK 14: KLARERER/REPRÆSENTANT
Her anføres i overensstemmelse med de gældende bestem-
melser den pågældendes efternavn og fornavn eller
firmanavn og fuldstændig adresse. Såfremt det er samme
person, som er afsenderen/eksportøren, anføres »afsender/
eksportør«. For så vidt angår virksomhedsnummeret, kan
vejledningen suppleres af medlemsstaterne (det virksom-
hedsnummer, som brugeren er registreret under hos de
kompetente myndigheder med henblik på skattemæssige,
statistiske eller andre oplysninger).
RUBRIK 15: AFSENDELSES-/UDFØRSELSLAND2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 153
▼B
Her anføres navnet på det land, hvorfra varerne afsendes/
udføres.
RUBRIK 17: BESTEMMELSESLAND
Her anføres navnet på det pågældende land.
RUBRIK 18: TRANSPORTMIDLETS IDENTITET OG NATIONA-
LITET VED AFGANGEN
Her anføres identiteten, f.eks. indregistreringsnummer eller
navn på transportmidlet/transportmidlerne (lastbil, skib,
wagon, fly), på hvilket/hvilke varerne er direkte indladet
eller er blevet indladet under afsendelsesformaliteterne, og
derefter, undtagen i tilfælde med jernbanetransport, dette
transportmiddels nationalitet (eller nationaliteten af det
transportmiddel, der anvendes til fremdrift af helheden,
hvis der er tale om flere transportmidler) ved hjælp af den
hertil fastsatte fællesskabskode.
RUBRIK 19: CONTAINERE (Ctr)
Her anføres ved hjælp af den hertil fastsatte fællesskabskode
(»0« Varer, der ikke transporteres med container eller »1«
Varer, der transporteres med container) afgangssituationen.
RUBRIK 31: KOLLI OG VAREBESKRIVELSE — MÆRKE OG
NUMMER — CONTAINER-Nr. ANTAL OG ART
Her anføres kollienes mærke, nummer, antal og art eller, i
det særlige tilfælde, hvor det drejer sig om uemballerede
varer, antallet af disse varer, der er omfattet af angivelsen,
eller der anføres »in bulk« samt i begge tilfælde de oplys-
ninger, der er nødvendige til identifikation af varerne. Ved
varebeskrivelse forstås varernes normale handelsbetegnelse
udtrykt tilstrækkeligt klart til at muliggøre identifikation og
tarifering heraf.
Såfremt de fællesskabsbestemmelser, der gælder for de
pågældende varer, indeholder særlige forskrifter i denne
henseende, skal varebeskrivelsen være i overensstemmelse
med disse bestemmelser. I denne rubrik anføres ligeledes
alle yderligere angivelser, der måtte være nødvendige i
henhold til de pågældende bestemmelser. Beskrivelsen af
landbrugsprodukter skal ske i overensstemmelse med
gældende fællesskabsbestemmelser på landbrugsområdet.
Såfremt der anvendes containere, skal disses identifikations-
mærker desuden angives i rubrikken. Den del af rubrikken,
der ikke udfyldes, overstreges.
RUBRIK 32: VAREPOST
Her anføres den pågældende vareposts løbenummer i
forhold til det samlede antal vareposter, der er angivet på
de benyttede T5- og T5 bis-formularer som defineret i
rubrik 5.
Vedrører forsendelsen kun en enkelt varepost (den enkelt
T5-formular), anføres der intet i denne rubrik, men tallet 1
i rubrik 5.
RUBRIK 33: VAREKODE
Her anføres kodenummeret svarende til den pågældende
vare, i givet fald kodenummeret i eksportrestitutionsnomen-
klaturen.
RUBRIK 35: BRUTTOMASSE
Her angives bruttomassen i kilogram for varerne under den
tilsvarende rubrik 31. Ved bruttomassen forstås den samlede
masse af varerne inklusive al emballage, dog ikke transport-
materiel, f.eks. containere.
RUBRIK 38: NETTOMASSE
Her angives, såfremt det er fastsat i fællesskabsbestemmel-
serne, nettomassen i kilogram for varerne under den
tilsvarende rubrik 31. Ved nettomasse forstås varernes
masse uden nogen som helst emballage.
RUBRIK 40: FORUDGÅENDE DOKUMENT
Rubrikken er fakultativ for medlemsstaterne (henvisning til
dokumenter vedrørende den administrative procedure, der er
gået forud for afsendelsen/udførslen).
RUBRIK 41: SUPPLERENDE ENHEDER2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 154
▼B
Anvendes efter behov i overensstemmelse med angivelserne
i varenomenklaturen (for den tilsvarende varepost angives
mængden i den enhed, der er fastsat i varenomenklaturen).
RUBRIK 100: TIL DISPOSITION FOR MEDLEMSSTATEN
Udfyldes i overensstemmelse med de nationale bestem-
melser for afsendelses/udførselsesmedlemsstaten
RUBRIK 103: NETTOMÆNGDE (kg, liter eller anden enhed) MED
BOGSTAVER
Udfyldes i overensstemmelse med fællesskabsbestemmel-
serne.
RUBRIK 104: ANVENDELSE OG/ELLER BESTEMMELSE
Angiv med »x« i det pågældende felt den anvendelse og/
eller bestemmelse, der er fastsat eller foreskrevet for
varerne. Såfremt det relevante felt ikke findes, sættes »x« i
feltet »Andre« og anvendelsen og/eller bestemmelsen
angives nærmere.
Når fællesskabsforskriften fastsætter en frist for opfyldelsen
af formaliteterne vedrørende varernes anvendelse og/eller
bestemmelse, angives antallet af dage i betegnelsen »Frist
på … dage«.
RUBRIK 105: CERTIFIKATER
Udfyldes i overensstemmelse med fællesskabsbestemmel-
serne
Her angives art, løbenummer, udstedelsesdato og navn på
det udstedende organ.
RUBRIK 106: ANDRE OPLYSNINGER
Udfyldes i overensstemmelse med fællesskabsbestemmel-
serne og med henblik på anvendelse af artikel 912b, stk. 9.
RUBRIK 107: ANVENDTE FORSKRIFTER
Angiv i påkommende tilfælde nummer på forordningen
(EØF) vedrørende den fællesskabsforanstaltning, hvori
kontrollen af varernes anvendelse og/eller bestemmelse er
foreskrevet.
RUBRIK 108: BILAG
Anfør hvilke dokumenter, der skal vedlægges som supple-
ment til og ledsage kontroleksemplaret T5 til
bestemmelsesstedet.
RUBRIK 109: ADMINISTRATIVT DOKUMENT ELLER TOLDDOKU-
MENT
Anfør art, nummer, registreringsdato og udstederens navn
på dokumentet vedrørende den procedure, der anvendes
ved forsendelsen af varerne, eller i givet fald angivelsen
»Ingen toldprocedure«.
RUBRIK 110: STED OG DATO, KLARERERENS/REPRÆSENTAN-
TENS UNDERSKRIFT
Medmindre der fastsættes særlige bestemmelser vedrørende
anvendelsen af edb, skal vedkommende persons
håndskrevne underskrift i original anføres på både origi-
nalen og kopien eller kopierne af T5-formularen. Når det
drejer sig om en juridisk person, skal underskriveren efter
sin underskrift og sit navn anføre sin funktion.
C.Bestemmelser vedrørende T5 bis-formularen
Se bemærkningerne i afsnit B.Medmindre der er truffet særlige bestemmelser vedrørende anvendelsen af
edb, skal den person, der har underskrevet den tilsvarende T5-formular,
også underskrive originalen og kopien eller kopierne af T5 bis-formularen.
Rubrikken »Kolli og varebeskrivelse«, som ikke benyttes, udstreges, så de
ikke kan benytes senere.
D.Bestemmelser vedrørende T5-ladelisten
Alle kolonner i ladelisten skal udfyldes med undtagelse af den, der er forbe-
holdt administrationen. Kun forsiden på formularen til T5-ladelisten må
udfyldes.2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 155
▼B
Registreringsnummeret på kontroleksemplar T5 anføres i den rubrik, der er
forbeholdt registrering på hver T5-ladeliste.
Varerne på T5-ladelisten skal anføres i nummerorden i kolonnen »Løbe-
nummer«, (se varepost, rubrik 32), således at det sidste deraf svarer til
totalen i rubrik 5 i T5-formularen.
De angivelser, der normalt er anført i rubrik 31, 33, 35, 38, 100, 103 og 105
på formular T5, skal anføres på T5-ladelisten.
Angivelserne i rubrik 100 »Til disposition for medlemsstaten« og 105
»Certifikater« skal anføres i kolonnen til varebeskrivelsen umiddelbart efter
angivelsen af de øvrige egenskaber ved de varer, som disse oplysninger
vedrører.
Der trækkes en vandret linje lige under den sidste angivelse, og den uudnyt-
tede del af kolonnerne overstreges, således at det ikke er muligt at foretage
senere tilføjelser.
Det samlede antal kolli indeholdende de varer, der er anført i listen, og deres
samlede bruttomasse og nettomasse skal anføres i de tilsvarende kolonner
nederst.
Medmindre der fastsættes særlige bestemmelser vedrørende anvendelsen af
edb, skal vedkommende persons håndskrevne underskrift i original på
formular T5 anføres på både originalen og kopien eller kopierne af T5-lade-
listen.«2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 156
▼B
BILAG VIII
Løbenummer 14 i bilag 87 affattes således:
Løbe-
nummerKolonne 1 Kolonne 2
Varer, som det er tilladt at forarbejde under
toldkontrolForarbejdning, der kan foretages
»14 Gasolier med indhold af svovl over 0,2
vægtprocent henhørende under KN-kode
27100068
Petroleum henhørende under KN-kode
27100055
Mineralsk terpentin (white spirit) henhø-
rende under KN-kode 27100021Blanding af produkterne i kolonne 1 eller
blanding af et og/eller flere af produkterne
i kolonne 1 med gasolie med indhold af
svovl ikke over 0,2 vægtprocent henhø-
rende under KN-kode 27100066 eller
27100067 med henblik på fremstilling af
gasolie med indhold af svovl ikke over 0,2
vægtprocent henhørende under KN-kode
27100066 eller 27100067«2000R1602 — DA — 01.07.2000 — 000.003 — 157