01995R0992 — DA — 01.10.2018 — 003.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:





Berigtiget ved:









▼B

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 992/95

af 10. april 1995

om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Norge







▼M5

Artikel 1

1. Når de i bilaget anførte produkter med oprindelse i Norge overgår til fri omsætning i EU, fritages de for told inden for de toldkontingenter, i de perioder og på de betingelser, som er fastsat i denne forordning.

▼M8 —————

▼M9

3. Protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og ordninger for administrativt samarbejde, som ændret ved Det Blandede Udvalg EU-Norges afgørelse nr. 1/2016 ( 1 ), finder anvendelse på de toldkontingenter, der er opført i bilag I til denne forordning.

3a. Oprindelsesreglerne i bilag IV til aftalen i form af brevveksling af 2. maj 1992 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om foreløbig anvendelse af visse arrangementer på landbrugsområdet ( 2 ) (herefter »aftalen fra 1992«) finder anvendelse på de toldkontingenter, der er opført i bilag II til denne forordning.

Imidlertid finder bilag II til protokol 4 til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ( 3 ), eftersom nævnte protokol blev ændret ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 71/2015 ( 4 ), anvendelse på nævnte toldkontingenter i stedet for tillægget til aftalen fra 1992.

▼M5

4. Toldkontingentfordelen med løbenummer 09.0710 og 09.0712 vil ikke blive indrømmet for varer, der angives til overgang til fri omsætning i perioden 15. februar til 15. juni. Desuden vil toldkontingentfordelen med løbenummer 09.0714 ikke blive indrømmet for varer med KN-kode 0304 99 23 , der angives til overgang til fri omsætning i perioden 15. februar til 15. juni.

▼M4

Artikel 2

Toldkontingenterne med løbenummer 09.0745 og 09.0758 i bilag I anvendes ikke i perioden 1. januar til 31. december 2008.

▼M8 —————

▼M8

Artikel 3

De toldkontingenter, der er fastsat i nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 ( 5 )

▼B

Artikel 4

Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågældende varer lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

Artikel 5

1. De nødvendige bestemmelser for anvendelsen af denne forordning, særlig:

a) de tekniske ændringer og tilpasninger, der er nødvendige som følge af ændringer af den kombinerede nomenklatur og Taric-koderne

b) tilpasninger i mængder, perioder og kontingentsatser, der beror på rådsafgørelser

vedtages efter proceduren i artikel 6, stk. 2.

2. De bestemmelser, som vedtages i henhold til stk. 1, giver ikke Kommissionen ret til

— at overføre præferencemængder fra en kontingentperiode til en anden

— at ændre de tidsplaner, der er fastsat i aftaler

— at overføre mængder fra et kontingent til et andet

— at åbne og forvalte kontingenter, der følger af nye aftaler.

Artikel 6

1. Kommisionen bistås af Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel 247 i forordning (EØF) nr. 2913/92 ( 6 ).

2. Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal vedtages. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Udtalelsen vedtages med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af afgørelser, som Rådet skal træffe efter forslag fra Kommissionen. Under afstemninger i udvalget tillægges de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udtalelse, underrettes Rådet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I så fald gælder følgende:

— Kommissionen udsætter gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i et tidsrum på tre måneder regnet fra datoen for denne underretning

— Rådet kan med kvalificeret flertal træffe en anden afgørelse inden for det tidsrum, der er nævnt i første led.

3. Udvalget kan behandle alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af formanden enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.

Artikel 7

Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen for at sikre, at denne forordning overholdes.

Artikel 8

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995 i hele aftalens gyldighedsperiode for aftalerne i form af brevvekslinger, som er godkendt henholdsvis ved afgørelse 86/557/EØF og afgørelse 93/737/EF.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M9









BILAG I

Uanset tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur er ordlyden af varebeskrivelserne kun af vejledende karakter, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes på grundlag af KN-kodernes dækning på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, bestemmes præferenceordningen ved samlet anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse.







Løbenummer KN-kode Taricunderopdeling Varebeskrivelse Kontingentperiode Kontingentmængde (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) Kontingenttoldsats (%) 09.0701 ex 1504 20 10 90 Fedtstoffer og olier af havdyr samt fraktioner heraf, bortset fra hvalolie og spermacetolie, i pakninger af nettovægt over 1 kg Fra 1.1. til 31.12. 1 000 8,5 ex 1504 30 10 99 09.0702 0303 19 00 Andre laksefisk (Salmonidae), frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 2 000 0 ex 0303 99 00 35 Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 3 000 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 3 000 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 3 000 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 3 000 09.0703 ex 0305 51 90 10 20 Tørret eller saltet men ikke røget torsk med undtagelse af torsk af arten Gadus macrocephalus Fra 1.4. til 31.12. 13 250 0 ex 0305 53 10 90 Tørret eller saltet men ikke røget fisk af arten Boreogadus saida 09.0710 0303 51 00 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke (1) Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 26 500 0 ex 0303 99 00 75 Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 39 750 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 39 750 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 39 750 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 39 750 09.0711 Fisk, tilberedt eller konserveret: Fra 1.1. til 31.12. 400 3 ex 1604 13 90 91 92 99 Sardinel, brisling, kuller med undtagelse af rå filet kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også for-friturestegt, frosset 1604 17 00 Ål 1604 18 00 Hajfinner 1604 19 92 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ex 1604 19 93 90 Sej (Pollachius virens), undtagen røget sej 1604 19 94 Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter) 1604 19 95 Alaskasej (Theragra chalcogramma) og lubbe (Pollachius pollachius) 1604 19 97 Andre varer ex 1604 20 90 30 35 50 60 90 Anden fisk, tilberedt eller konserveret, undtagen sild, makrel og konserves af røget sej ex 1604 20 90 40 Makrel, tilberedt eller konserveret (Scomber australasicus) 10 09.0712 0303 54 10 Makrel af arten Scomber scombrus og Scomber japonicus, frossen, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 25 000 0 ex 0303 99 00 40 Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 37 500 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 37 500 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 37 500 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 37 500 09.0713 Frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke: Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 2 200 0 0303 55 30 Chilensk hestemakrel (Trachurus murphyi) Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 3 300 ex 0303 55 90 90 Andre fisk af arten, undtagen Trachurus trachurus, Trachurus murphyi og hestemakrel (Caranx trachurus) Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 3 300 0303 56 00 Sergentfisk (Rachycentron canadum) Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 3 300 0303 59 90 0303 69 90 0303 89 90 Andre fisk Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 3 300 0303 82 00 Rokker (Rajidae) 0303 89 55 Guldbrasen (Sparus aurata) ex 0303 99 00 85 09.0714 0304 86 00 Sildefileter (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosne Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 55 600 0 ex 0304 99 23 10 20 30 Sildelapper (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset (2) Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 83 400 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 83 400 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 83 400 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 83 400 09.0715 0302 11 Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster), fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.1. til 31.12. 500 0 ex 0302 99 00 11 19 0303 14 Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster), frossen, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke ex 0303 99 00 30 09.0716 0302 13 00 0302 14 00 Stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho), fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.1. til 31.12. 6 100 0 ex 0302 99 00 30 40 09.0717 Frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke: Fra 1.1. til 31.12. 580 0 0303 11 00 Sockeyelaks (rødlaks) (Oncorhynchus nerka) ex 0303 99 00 10 0303 12 00 Andre stillehavslaks (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus) ex 0303 99 00 15 ex ex 0303 13 00 0303 99 00 10 20 Atlanterhavslaks (Salmo salar) 09.0718 0304 41 00 0304 81 00 Fersk, kølet eller frossen filet af stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho) Fra 1.1. til 31.12. 610 0 09.0719 0302 19 00 Andre laksefisk (Salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.1. til 31.12. 670 0 ex 0302 99 00 45 0303 19 00 Andre laksefisk (Salmonidae), frosset, undtagen lever, rogn og mælke 09.0720 0302 59 40 Lange (Molva-arter), undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.1. til 31.12. 370 0 09.0721 Fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke: Fra 1.1. til 31.12. 250 0 0302 22 00 Rødspætte (Pleuronectes platessa) ex 0302 99 00 79 0302 23 00 Tunge (Solea-arter) 0302 24 00 Pighvar (Psetta maxima) 0302 29 Glashvarre (Lepidorhombus-arter) og andre fladfisk 0302 45 Hestemakrel (Trachurus-arter) 0302 46 00 Sergentfisk (Rachycentron canadum) 0302 47 00 Sværdfisk (Xiphias gladius) 0302 49 90 Andre varer 0302 54 Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter) ex 0302 99 00 60 ex 0302 56 00 20 Sydlig sortmund (Micromesistius australis) 0302 59 90 Andre fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae 0302 82 00 Rokker (Rajidae) 0302 83 00 Isfisk (Dissostichus-arter) 0302 84 Havbars (Dicentrarchus-arter) 0302 85 30 Guldbrasen (Sparus aurata) 0302 85 90 Anden havrude (Sparidae), undtagen arterne Dentex dentex eller Pagellus spp. 0302 89 50 Havtaske (Lophius-arter) 0302 89 60 Rosa kingklip (Genypterus blacodes) 0302 89 90 Andre fisk ex 0302 99 00 71 Stillehavshelleflynder (Hippoglossus stenolepis) Fladfisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke: 0303 34 00 Pighvar (Psetta maxima) 0303 39 10 Skrubbe (Platichtys flesus) 0303 39 30 Fisk af arten Rhombosolea 0303 39 85 Andre fladfisk, undtagen hellefisk, helleflynder, rødspætte, tunge, pighvar, skrubbe og fisk af arten Rhombosolea og fisk af arterne Pelotreis flavilatus og Peltorhamphus novaezelandiae 09.0722 Frosset kød af: Fra 1.1. til 31.12. 500 0 0304 91 00 Sværdfisk (Xiphias gladius) 0304 94 90 Alaskasej (Theragra chalcogramma), undtagen surimi 0304 95 21 0304 95 25 0304 95 29 0304 95 30 0304 95 40 0304 95 50 0304 95 60 0304 95 90 Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae, undtagen alaskasej (Theragra chalcogramma) og undtagen surimi henhørende under pos. 0304 95 10 0304 96 Pighaj og andre hajer 0304 97 00 Rokker (Rajidae) ex 0304 99 99 20 25 40 50 65 69 70 90 Andre fisk, undtagen surimi og ferskvandsfisk og undtagen makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 09.0723 0302 41 00 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), fersk, kølet eller frosset, undtagen lever, rogn og mælke Fra 16.6. til 14.2. 800 0 ex 0302 99 00 0303 51 00 55 ex 0303 99 00 75 09.0724 0302 44 00 Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), fersk eller kølet, undtagen lever, rogn og mælke Fra 16.6. til 14.2. 260 0 ex 0302 99 00 20 09.0725 0303 54 10 Makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), frosset, undtagen lever, rogn og mælke Fra 16.6. til 14.2. 30 600 0 ex 0303 99 00 40 09.0726 0302 89 31 0302 89 39 Rødfisk (Sebastes-arter), fersk, kølet eller frosset, undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.1. til 31.12. 130 0 ex 0302 99 00 0303 89 31 0303 89 39 50 ex 0303 99 00 80 09.0727 Fersk, kølet eller frossen filet af: Fra 1.1. til 31.12. 110 0 0304 31 00 0304 61 00 Tilapia (Oreochromis-arter) 0304 32 00 0304 62 00 Hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter) 0304 33 00 0304 63 00 Nilaborre (Lates niloticus) 0304 39 00 0304 69 00 Karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter) og slangehovedfisk (Channa-arter) 0304 42 50 0304 82 50 Ørred af arterne Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster 0304 49 10 0304 89 10 Andre ferskvandsfisk 09.0728 Fersk eller kølet filet af: Fra 1.1. til 31.12. 180 0 0304 44 30 Sej (Pollachius virens) 0304 45 00 Sværdfisk (Xiphias gladius) 0304 46 00 Isfisk (Dissostichus spp.) 0304 47 Pighaj og andre hajer 0304 48 00 Rokker (Rajidae) 0304 49 50 Rødfisk (Sebastes spp.): 0304 49 90 Andre fisk 09.0729 0304 53 00 0304 56 0304 57 00 0304 59 90 Fersk eller kølet kød (også hakket) af fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae og af andre fisk undtagen ferskvandsfisk Fra 1.1. til 31.12. 130 0 0304 59 50 Sildelapper, fersk eller kølet (3) 09.0730 Filet, frosset, af: Fra 1.1. til 31.12. 9 000 0 0304 71 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0304 72 00 Kuller (Melanogrammus aeglefinus) 0304 73 00 Sej (Pollachius virens) 0304 74 Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter) 0304 75 00 Alaskasej (Theragra chalcogramma) 0304 79 10 Fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk) 0304 79 50 Newzealandsk langhale (Macruronus novaezelandiae) 0304 79 90 Andre fisk 0304 83 10 Rødspætte (Pleuronectes platessa) ex 0304 83 90 11 19 90 Andre fladfisk, undtagen Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea og Lepidopsetta polyxystra 0304 84 00 Sværdfisk (Xiphias gladius) 0304 85 00 Isfisk (Dissostichus-arter) 0304 88 90 Rokker (Rajidae) 0304 89 21 0304 89 29 Rødfisk (Sebastes spp.): 0304 89 60 Havtaske (Lophius-arter) ex 0304 89 90 10 30 40 50 60 90 Andre fisk, undtagen havbrasen (Brama-arter) 09.0731 ex 0305 20 00 11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 Lever, rogn og mælke af fisk, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget Fra 1.1. til 31.12. 1 900 0 09.0732 0305 41 00 Røget stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho), herunder filet, undtagen spiseligt fiskeaffald Fra 1.1. til 31.12. 450 0 09.0733 0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 Andet røget fisk end stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho), herunder filet, undtagen spiseligt fiskeaffald Fra 1.1. til 31.12. 140 0 ex 0305 71 00 10 Hajfinner, røget 09.0734 Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage, undtagen spiseligt fiskeaffald: Fra 1.1. til 31.12. 250 0 0305 64 00 Tilapia (Oreochromis spp.), hajmalle (Pangasius spp.), malle (Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa spp.) ex 0305 69 80 20 25 30 40 50 61 64 65 67 90 Andre fisk, undtagen hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) og stillehavshelleflynder (Hippoglossus stenolepis) ex 0305 71 00 90 Hajfinner, ikke røget 09.0735 0305 61 00 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), saltet, men ikke tørret eller røget, og sild i saltlage, undtagen spiseligt fiskeaffald Fra 1.1. til 31.12. 1 440 0 09.0736 0306 15 00 Jomfruhummer (Nephrops norvegicus), frosset Fra 1.1. til 31.12. 950 0 0306 16 99 0306 17 93 Rejer af Pandalidae-familien, frosset, ikke røget 09.0737 ex 0306 95 20 10 Rejer af Pandalidae-familien, ikke frosset, kogt om bord Fra 1.1. til 31.12. 800 0 ex 0306 95 30 10 09.0738 0306 34 00 0306 94 00 Jomfruhummer (Nephrops norvegicus), ikke frosset Fra 1.1. til 31.12. 900 0 ex 0306 35 90 12 14 20 92 93 96 Rejer af Pandalidae-familien, ikke frosset, til forarbejdning (4) ex 0306 36 10 11 91 ex 0306 95 20 21 29 ex 0306 95 30 21 , 29 09.0739 1604 11 00 Laks, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtaget hakket Fra 1.1. til 31.12. 170 0 09.0740 1604 12 91 1604 12 99 Sild, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtaget hakket Fra 1.1. til 31.12. 3 000 0 09.0741 1604 13 90 Sardinel og brisling, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtagen hakket Fra 1.1. til 31.12. 180 0 09.0742 1604 15 11 1604 15 19 Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtagen hakket Fra 1.1. til 31.12. 130 0 09.0743 Fisk, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtagen hakket: Fra 1.1. til 31.12. 5 500 0 1604 17 00 Ål 1604 18 00 Hajfinner 1604 19 92 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 1604 19 93 Sej (Pollachius virens) 1604 19 94 Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter) 1604 19 95 Alaskasej (Theragra chalcogramma) og lubbe (Pollachius pollachius) 1604 19 97 Andre varer 1604 20 90 Tilberedt eller konserveret kød fra andre fisk 09.0744 1604 20 10 Tilberedt eller konserveret laksekød Fra 1.1. til 31.12. 300 0 09.0745 ex 1605 21 10 20 40 50 91 Rejer, tilberedt eller konserveret, pillet og frosset Fra 1.1. til 31.12. 8 000 0 ex 1605 21 90 20 40 57 60 91 ex 1605 29 00 20 40 45 91 09.0746 ex 1605 21 10 30 96 99 Rejer, tilberedt eller konserveret, ikke pillet og frosset Fra 1.1. til 31.12. 1 000 0 ex 1605 21 90 30 45 49 55 58 62 65 96 99 ex 1605 29 00 30 50 55 60 96 99 09.0748 1605 10 00 Krabbe, tilberedt eller konserveret Fra 1.1. til 31.12. 50 0 09.0749 ex 1605 21 10 20 40 50 91 Rejer, tilberedt eller konserveret, pillet og frosset Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 7 000 0 ex 1605 21 90 20 40 57 60 91 Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 10 500 ex 1605 29 00 20 40 45 91 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 10 500 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 10 500 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 10 500 09.0750 ex 1604 12 91 11 91 Sild, tilberedt med krydderier og/eller eddike, i saltlage Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 11 400 ton drænet nettovægt 0 ex 1604 12 99 11 19 Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 17 100 ton drænet nettovægt Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 17 100 ton drænet nettovægt Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 17 100 ton drænet nettovægt Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 17 100 ton drænet nettovægt 09.0752 0303 51 00 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304 og undtagen lever, rogn og mælke Fra 1.1. til 31.12. 44 000 0 ex 0303 99 00 75 09.0756 0304 86 00 Sildefileter (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset Fra 1.1. til 31.12. 67 000 0 ex 0304 99 23 10 20 30 Sildelapper (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset 09.0776 1504 20 10 Faste fraktioner af fedtstoffer og olier af fisk, bortset fra olier af fiskelever Fra 1.1. til 31.12. 384 0 09.0818 ex 0304 89 49 10 20 Filet af makrel, frosset Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 11 300 0 ex 0304 99 99 11 Makrellapper, frosset Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 16 950 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 16 950 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 16 950 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 16 950 09.0819 ex 0304 49 90 10 Sildefileter (Clupea harengus, Clupea pallasii), fersk eller kølet Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 9 000 0 0304 59 50 Sildelapper, fersk eller kølet Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 13 500 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 13 500 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 13 500 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 13 500 09.0820 0305 10 00 Mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde Fra 1.9.2016 til 30.4.2017 1 000 0 Fra 1.5.2017 til 30.4.2018 1 500 Fra 1.5.2018 til 30.4.2019 1 500 Fra 1.5.2019 til 30.4.2020 1 500 Fra 1.5.2020 til 30.4.2021 1 500 (1) Da mestbegunstigelsestolden (»MFN-tolden«) er nul fra 15. februar til 15. juni, vil toldkontingentfordelen ikke blive indrømmet for varer, der angives til overgang til fri omsætning i den periode. (2) Da MFN-tolden er nul fra 15. februar til 15. juni for varer under KN-kode 0304 99 23 , vil toldkontingentfordelen ikke blive indrømmet for varer, der angives til overgang til fri omsætning i den periode. (3) Da MFN-tolden er nul fra 15. februar til 15. juni for varer under KN-kode 0304 59 50 , vil toldkontingentfordelen ikke blive indrømmet for varer, der angives til overgang til fri omsætning i den periode. (4) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i henhold til de relevante EU-bestemmelser (se artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1)).









BILAG II

Uanset tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur er ordlyden af varebeskrivelserne kun af vejledende karakter, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes på grundlag af KN-kodernes dækning på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, bestemmes præferenceordningen ved samlet anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse.







Løbenummer KN-kode Taricunderopdeling Varebeskrivelse Kontingentperiode Kontingentmængde (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) Kontingenttoldsats (%) 09.0751 ex 0704 10 00 90 Blomkål, friske eller kølede Fra 1.8 til 31.10: 2 000 0 09.0757 0809 21 00 0809 29 00 Kirsebær, friske Fra 16.7 til 15.9: 900 0 (1) 09.0759 0809 40 05 Blommer, friske Fra 1.9 til 15.10: 600 0 (1) 09.0761 0810 10 00 Jordbær, friske Fra 9.6 til 31.7: 900 0 09.0762 0810 10 00 Jordbær, friske Fra 1.8 til 15.9: 900 0 09.0783 0705 11 00 Hovedsalat, friske eller kølede Fra 1.1 til 31.12: 300 0 09.0784 0705 19 00 Anden salat, friske eller kølede Fra 1.1 til 31.12: 300 0 09.0786 0602 90 70 Stueplanter: stiklinger med rod samt ungplanter, undtagen kaktusser Fra 1.1 til 31.12: 544 848 EUR 0 09.0787 1601 Pølser og lignende varer af kød, slagtebiprodukter eller blod; tilberedte fødevarer på basis heraf Fra 1.1 til 31.12: 300 0 09.0815 0810 20 10 Hindbær, friske Fra 1.1 til 31.12: 400 0 09.0816 2005 20 20 Kartofler, i tynde skiver, stegte eller bagte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring Fra 1.1.2018 til 31.12.2018: 200 0 For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 350 09.0817 2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg Fra 1.1 til 31.12: 13 000 0 09.0821 2005 20 20 Kartofler, i tynde skiver, stegte eller bagte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 37,5 0 09.0822 0207 14 30 Kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset, af fjerkræ henhørende under pos. 0105 : Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 137,5 0 Af høns af arten Gallus domesticus Udskårne stykker, ikke udbenet, frosset Hele vinger, også uden vingespids For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 550 09.0823 0207 14 70 Kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset, af fjerkræ henhørende under pos. 0105 : Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 37,5 0 Af høns af arten Gallus domesticus Andre udskårne stykker, ikke udbenet, frosset For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 150 09.0824 0204 Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 200 (2) 0 0210 Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 500 09.0825 0603 19 70 Afskårne blomster og blomsterknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, bortset roser, nelliker, orkideer, krysantemum, liljer (Lilium spp.), gladiolus og ranunkler Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 125 000 EUR 0 For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 500 000 EUR 09.0826 1602 Andre varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 75 0 For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 300 09.0827 2309 90 96 Tilberedning af den art, der anvendes som dyrefoder; andre varer Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 50 0 For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 200 09.0828 3502 20 Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater: — Mælkealbumin (laktalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner Fra 1.10.2018 til 31.12.2018: 125 0 For hvert kalenderår fra 1.1.2019: 500 (1) Den specifikke tillægstold anvendes. (2) Kontingentmængden for 2018 reduceres med de beløb, som er tildelt inden for rammerne af toldkontingentet med løbenummer 09.0782 for erklæringer med en antagelsesdato mellem den 1.1.2018 og den 30.9.2018.