2001D0548 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 9. juli 2001
om nedsættelse af et udvalg vedrørende supplerende pensioner
(meddelt under nummer K(2001) 1775)
(EØS-relevant tekst)
(2001/548/EF)
(EFT L 196 af 20.7.2001, s. 26)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken
Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelseog tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 9. juli 2001
om nedsættelse af et udvalg vedrørende supplerende pensioner
(meddelt under nummer K(2001) 1775)
(EØS-relevant tekst)
(2001/548/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab, særlig artikel 138 og 140, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Europa-Kommissionen foreslog i sin social- og arbejdsmarkeds-
politiske dagsorden af 28. juni 2000 at oprette et pensionsforum,som skal behandle spørgsmål vedrørende supplerende pensionerog mobilitet med alle relevante aktører.
(2) Europa-Kommissionen støttede i sin meddelelse »Mod et indremarked for supplerende pensioner« af 11. maj 1999
(KOM(1999) 134 endelig udg.) idéen om at oprette et pensions-
forum, som gruppen på højt niveau for fri bevægelighed havdefremsat, og besluttede følgelig at indkalde et sådant forum, derskal afholde mindst to møder om året, og som består af repræ-sentanter for regeringerne, arbejdsmarkedets parter,
pensionsfondene og, hvis det er hensigtsmæssigt, andre instituti-
oner, der arbejder på dette område.
(3) Europa-Parlamentet glædede sig i sin beslutning om Kommis-sionens meddelelse »Mod et indre marked for supplerendepensioner« over denne meddelelse og over nedsættelsen af etsådant udvalg —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel l
1. Der nedsættes under Kommissionen et rådgivende udvalg vedrø-
rende supplerende pensioner, herefter benævnt »Pensionsforummet«.
2. Pensionsforummet består af regeringseksperter, af repræsentanter
for arbejdsmarkedets parter og for de supplerende pensionsordninger.
Artikel 2
1. Kommissionen kan høre Pensionsforummet om problemerne og
udviklingen på fællesskabsplan i forbindelse med supplerende pensi-oner.
Pensionsforummet bistår navnlig Kommissionen med at finde løsninger
på problemer og hindringer for arbejdstagernes mobilitet på tværs afgrænserne i forbindelse med supplerende pensioner.
2. Pensionsforummet samarbejder om nødvendigt med andre organer
eller udvalg inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken samt denøkonomiske politik.
Artikel 3
1. Pensionsforummet består af ►
A1 55◄ medlemmer.
2. Pladserne er fordelt som følger:
— En (1) plads pr. medlemsstat.
— Fire (4) pladser til de øvrige EØS-lande (1 plads til forbindelses-
kontoret for Den Europæiske Frihandelssammenslutning og 1 pladstil hvert af de deltagende lande).
— Fjorten (14) pladser til arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan.2001D0548 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 2
▼B
— Tolv (12) pladser til pensionsfonde og andre organer, der er aktive
på dette område:
— Tre (3) pladser til EFRP (European Federation for Retirement
Provision — det europæiske pensionsforbund)
— En (1) plads til hvert af følgende organer:
— FEFSI (Fèdèration européenne des Fonds et Sociétés d'Inve-
stissement — den europæiske sammenslutning afinvesteringsfonde og investeringsselskaber)
— ACME (Association des assureurs coopératifs et mutualistes
européens — sammenslutningen af europæiske kooperative
og gensidige forsikringsselskaber)
— AIM (Association Internationale de la Mutualité — sammen-
slutningen af gensidige forsikringsselskaber)
— CEA (Comité Européen des Assurances — Den Europæiske
Forsikringskomité)
— AEIP (Association Européenne des Institutions Paritaires —
den europæiske sammenslutning af paritetiske institutioner)
— AEIRSP (Association européenne des institutions de retraite
du secteur public — den europæiske sammenslutning afpensionsforsikringsinstitutioner inden for den offentligesektor)
— GCAACE (Groupe Consultatif des Associations d'actuaires
des pays de la CE — Den Rådgivende Gruppe af Aktuarfor-
eninger i EF)
— FBE (Fèdèration Bancaire de l'Union européenne — EF-
Bankforeningen)
— AGE (Plate-forme européenne des personnes âgées — det
europæiske ældreforum).
Artikel 4
Kommissionen udnævner medlemmerne af Pensionsforummet efter
forslag fra medlemsstaternes regeringer, andre lande i EØS, arbejds-markedets parter på fællesskabsplan og andre organer, der eromhandlet i artikel 3. Kommissionen sørger så vidt muligt for at sikre
en ligelig kønsfordeling.
Artikel 5
Mandatet for medlemmerne af Pensionsforummet er på to år. Det kan
fornyes.
Efter udløbet af den toårige periode beholder medlemmerne af Pensi-
onsforummet deres plads, indtil de udskiftes, eller deres mandatfornyes.
Et medlems mandat ophører inden udløbet af den toårige periode, hvis
vedkommende trækker sig tilbage eller dør. Et medlems mandat kan
ligeledes bringes til ophør, hvis den organisation, som har foreslået
den pågældende som kandidat, anmoder om, at den pågældendeudskiftes.
Medlemmet erstattes i den resterende del af mandatet.
Arbejdet i udvalget er ulønnet.
Artikel 6
Fortegnelsen over medlemmerne offentliggøres til orientering af
Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Artikel 7
Medlemmerne af Pensionsforummet vælger for en periode på to år en
formand og to næstformænd. De pågældende vælges med et flertal påto tredjedele af de tilstedeværende medlemmer. Repræsentanten for deberørte tjenestegrene under Generaldirektoratet for Beskæftigelse,Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold varetager formands-2001D0548 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
hvervet i Pensionsforummet, indtil medlemmerne af Pensionsforummet
har valgt en formand.
Artikel 8
Pensionsforummet kan indbyde enhver person, der har særlig kompe-
tence vedrørende et emne, der er optaget på dagsordenen, til som
ekspert at deltage i arbejdet i udvalget.
Eksperterne deltager kun i drøftelsen af det spørgsmål, der har givet
anledning til deres tilstedeværelse.
Artikel 9
Pensionsforummet kan nedsætte arbejdsgrupper.
Artikel 10
1. Pensionsforummet afholder sine møder på Kommissionens hjem-
sted efter indkaldelse af denne.
2. Repræsentanterne for Kommissionens berørte tjenestegrene
deltager i Pensionsforummets og arbejdsgruppernes møder.
3. Kommissionen forestår sekretariatet for Pensionsforummet og
arbejdsgrupperne.
Artikel 11
Drøftelserne i Pensionsforummet iværksættes, når Kommissionen
anmoder om en udtalelse. De efterfølges ikke af en afstemning.
Når Kommissionen anmoder Pensionsforummet om en udtalelse, kan
den fastsætte en frist for afgivelsen heraf.
Holdningerne hos de forskellige kategorier af medlemmer anføres i
mødereferatet, der sendes til Kommissionen.
Kommissionen meddeler alle deltagere resultaterne af drøftelserne,
såfremt de anmoder herom.
Artikel 12
Pensionsforummets medlemmer må ikke videregive oplysninger, som
de har fået kendskab til gennem arbejdet i Pensionsforummet ellerarbejdsgrupper, såfremt Kommissionen har gjort dem opmærksom på,at den ønskede udtalelse eller det rejste spørgsmål vedrører en sag affortrolig karakter, jf. dog traktatens artikel 287.
I sådanne tilfælde deltager kun Pensionsforummets medlemmer og
repræsentanterne for Kommissionens tjenestegrene i møderne.
Artikel 13
Kommissionen evaluerer senest to år efter denne afgørelses ikraft-
træden Pensionsforummets arbejde, og hvorvidt det er nyttigt.
Artikel 14
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.2001D0548 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 4