Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. april 1998
om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til jordforbedringsmidler
(98/488/EF)
(EFT L 219 af 7.8.1998, s. 39)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens beslutning 2001/157/EF af 12. februar 2001 L 57 51 27.2.20011998D0488 — DA — 27.02.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. april 1998
om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til jord-
forbedringsmidler
(98/488/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 om
en EF-ordning for tildeling af et miljømærke (1), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 880/92 fastsættes det, at betingelserne for
tildeling af miljømærket fastlægges for hver produktgruppe for sig;
i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 880/92 fastsættes det, at produktets
indvirkning på miljøet vurderes ud fra de specifikke kriterier for produkt-
grupperne;
ved beslutning 94/923/EF (2) har Kommissionen fastlagt miljøkriterierne for
tildeling af miljømærket til jordforbedringsmidler, som efter beslutningens
artikel 3 gælder indtil den 14. november 1997;
der bør vedtages en ny beslutning om fastlæggelse af kriterierne for denne
produktgruppe, som skal gælde for en periode på yderligere tre år efter
udløbet af gyldighedsperioden for de foregående kriterier;
de kriterier, der blev fastlagt ved beslutning 94/923/EF, bør revideres, således
at de afspejler udviklingen på markedet;
produkterne skal være i overensstemmelse med den nationale lovgivning, der
opfylder Fællesskabets sundheds-, sikkerheds- og miljøkriterier, uden at det
berører de fællesskabsforskrifter eller nationale love, der gælder for deforskellige stadier i produktets levetid;
i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EØF) nr. 880/92 har
Kommissionen hørt de vigtigste interessegrupper i et samrådsforum;
de i denne beslutning fastsætte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 7 i forordning (EØF)nr. 880/92 —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Produktgruppen »jordforbedringsmidler« defineres således:
»Materialer, der sælges til den endelige forbruger med henblik på
tilsætning til havejord for i det mindste at forbedre jordens fysiske og
biologiske tilstand uden at forårsage skadelige virkninger«.
Artikel 2
De miljømæssige påvirkninger af den i artikel 1 definerede produktgruppe
vurderes ud fra de specifikke miljøkriterier i bilaget.
Artikel 3
Produktgruppedefinitionen og kriterierne for produktgruppen gælder fra den
1. april 1998 til den 30. september 2002.!B
(1) EFT L 99 af 11. 4. 1992, s. 1.
(2) EFT L 364 af 31. 12. 1994, s. 21.!M11998D0488 — DA — 27.02.2001 — 001.001 — 2
Artikel 4
For administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »003«.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.!B1998D0488 — DA — 27.02.2001 — 001.001 — 3
BILAG
RAMME
For at få tildelt miljømærket skal et jordforbedringsmiddel opfylde kriterierne i dette
bilag, som tager sigte på at:
— fremme brug og/eller genbrug af organisk materiale, der stammer fra indsamling
og/eller behandling af affaldsmaterialer og derfor bidrager til at mindske fast affald
— mindske miljøskader eller -risici fra tungmetaller og næringsstoffer i produkter, der
markedsføres og anvendes som jordforbedringsmidler.
1. Produktkilde
Et jordforbedringsmiddel vil kunne tages i betragtning med henblik på tildeling af et
miljømærke, hvis dets indhold af organisk materiale stammer fra behandling og/eller
genbrug af affaldsmaterialer (som defineret i direktiv 75/442/EØF om affald og i bilag I
til samme direktiv).
Note: Udtrykket »organisk« skal forstås som materiale af eller dannet af levende
organismer.
Produktet må ikke indeholde spildevandsslam.Produkter, som indeholder materialer af animalsk oprindelse skal opfylde fællesskabs-
lovgivningens relevante bestemmelser herom.
MILJØMÆSSIGE KRITERIER
2. Jordforringelse og vandforurening
I det endelige produkt må indholdet af følgende grundstoffer målt i tørvægt ikke
overstige følgende værdier:
Grundstof mg/kg
Zn 300
Cu 100
Ni 50
Cd 1
Pb 100
Hg 1
Cr 100
Mo (*) 2
Se (*) 1,5
As (*) 10
F (*) 200
(*) Data vedrørende tilstedeværelse af disse grundstoffer kræves kun for produkter, der indeholder
materiale fra en industriproces og fast husholdningsaffald.
Produkter må ikke indeholde bark, som er behandlet med lindan, cypermetrin eller
promecarb. Hvis produktet indeholder bark, må spor af lindan ( γ-HCH) i barken ikke
oversige 0,1 mg/kg.
3. Næringsstofbelastninger
Nitrogenindholdet i produktet må ikke overstige 2 % total N (i tørstof)
Anvendt under de anbefalede betingelser må produkter ikke overstige en maksimal
næringsstofsbelastning på:
— 17 g/m2total nitrogen
— 6 g/m2P2O5!B1998D0488 — DA — 27.02.2001 — 001.001 — 4
— 12 g/m2K2O.
Note: Produkter er fritaget fra dette krav, hvis mindre end 10 % (m/m) af
næringsindholdet er tilgængeligt for plantevækst under første anvendelsessæson.
Sådanne produkter (for eksempel mange dækningsmaterialer) defineres sommaterialer med et C:N-forhold på over 30:1.
ANDRE KRITERIER
4. Mærkning generelt
Følgende oplysninger skal enten gives på emballagen eller på anden måde følge med
produktet (f.eks. en folder):
— navn og adresse på den ansvarlige markedsføringsorganisation
— en beskrivelse af produkttypen, hvori indgår udtrykket »jordforbedringsmiddel«
— anbefalede oplagringsbetingelser og anbefalet holdbarhedsdato for produktet,
sammen med en kode for det pågældende vareparti
— en beskrivelse af det formål, hvortil produktet er beregnet, og eventuelle
begrænsninger for anvendelsen. Produktets egnethed for en bestemt plantegruppe(f.eks. kalkskyende eller kalkyndende) bør anføres
— de vigtigste udgangsmaterialer (over 10 % efter rumfang), hvoraf produktet er
fremstillet, idet der skelnes mellem fast husholdningsaffald, affald fra landbrugeller skovbrug, industrielt og kommercielt affald med angivelse af sektor (f.eks.forarbejdning af levnedsmidler, papir osv.)
— en redegørelse for de anbefalede anvendelsesmåder og anvendelseshyppighed
udtrykt som kilogram eller liter produkt pr. m
2areal pr. år; anvendelseshyppig-
heden skal tage hensyn til indholdet og tilstedeværelsen af næringsstoffer, såledesat den maksimale næringsstofsbelastning/m
2ikke overstiges;
— angivelse af koncentrationer af N, P 2O5og K 2O
— angivelse af koncentrationerne af organiske stoffer
— en tabel eller liste med koncentrationsgrænser for de tungmetaller, der er anført i
dette bilag
— retningslinjer for sikker håndtering og anvendelse.
5. Produktegenskaber
Alle produkter skal leveres i fast form og indeholde mindst 25 vægtprocent tørstof og
mindst 20 % organiske stoffer (målt som glødetab). Produkter må ikke modvirkeplanters fremspiring eller efterfølgende vækst.
6. Sundhed og sikkerhed
Produkter må ikke overskride maksimumsniveauerne for primære patogener i følgende
tabel:
Frisk materiale
Salmonella Fraværende i 25 g
E. coli 51 000 MPN (*)/g
(*) MPN: Most Probable Number.
7. Gener
Intet produkt må give anledning til vedvarende ubehagelige lugte efter at være tilført
jorden.
Intet produkt må indeholde dele af glas, wire, andre metaller eller hård plast, som kan
udgøre en fare for menneskers sundhed.
Intet produkt må indføre uacceptable mængder af ukrudtsfrø eller vegetativt
reproducerbare dele af ukrudt i jorden.!B1998D0488 — DA — 27.02.2001 — 001.001 — 5
8. Analysemetoder og -resultat
Analysemetoder og -resultat skal for tungmetaller være i overensstemmelse med
kravene i direktiv 86/278/EØF . I mangel af internationalt godkendte analysemetoder tilfysisk og mikrobiologisk analyse i forbindelse med jordforbedringsmidler fastsættes
analysemetoden af medlemsstaterne.
FORBRUGEROPL YSNINGER
Produktet skal være forsynet med følgende oplysninger på emballagen:
!B1998D0488 — DA — 27.02.2001 — 001.001 — 6