1997R2630 — DA — 28.09.2000 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2630/97
af 29. december 1997
omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.820/97forsåvidtangårmindste-
kravtildenkontrol,derskalforetagesiforbindelsemedordningenforidentifikationogregistre-
ring af kvæg
(EØS-relevant tekst)
(EFT L 354 af 30.12.1997, s. 23)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning(EF) nr. 132/1999 af 21. januar 1999 L 17 20 22.1.1999
►M2Kommissionens forordning(EF) nr. 1898/2000 af 7. september 2000 L 228 22 8.9.2000
1997R2630 — DA — 28.09.2000 — 002.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2630/97
af 29. december 1997
omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.820/
97forsåvidtangårmindstekravtildenkontrol,derskalforetagesiforbindelse med ordningen for identifikation og registrering af
kvæg
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisningtil traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisningtil Rådets forordning(EF) nr. 820/97 af 21. april 1997
om indførelse af en ordningfor identifikation ogreg istreringaf kvægogom mærkningaf oksekød ogoksekødsprodukter(
1), særligartikel 10,
litra d), og
ud fra følgende betragtninger:Der bør fastsættes mindstekrav til den kontrol, der skal foretages, for at
ordningen for identifikation og registrering af kvæg kan blive gennem-ført korrekt;
medlemsstaternes kompetente myndighed bør føre kontrol på grundlag
af en risikoanalyse; i risikoanalysen bør der tages hensyn til alle rele-vante faktorer, herunder navnligfolke- ogdyresundhedsforhold;
i princippet bør alle dyrene på en bedrift indgå i kontrollen; i de
tilfælde, hvor det af praktiske årsager ikke er muligt at samle dyrene påbedriften inden for 48 timer, kan den kompetente myndighed imidlertidfastsætte en passende stikprøvekontrol;
hver medlemsstats kompetente myndighed bør føre kontrol på stedet,
normalt uanmeldt, som fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 3508/92 af27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol afvisse EF-støtteordninger(
2), senest ændret ved forordning(EF) nr. 820/
97;
hver medlemsstat bør forelægge en årlig rapport for Kommissionen med
oplysninger om gennemførelsen af kontrollen;
Kommissionen bør til brugfor medlemsstaterne udarbejde en model for
en sådan rapport;
i betrag tningaf tidsplanen for anvendelsen af forordning(EF) nr. 820/
97 bør nærværende forordningtræde i kraft straks;
de i denne forordningfastsatte foranstaltning er er i overensstemmelse
med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garan-tifond for Landbruget—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den kontrol, der indgår i ordningen for identifikation og registrering af
kvæg, skal mindst overholde de i artikel 2-5 fastsatte mindstekrav.
Artikel 2
1. I hver medlemsstat foretager den kompetente myndighed kontrol
på stedet, der kan foregå i forbindelse med anden kontrol i henhold tilEF-forskrifterne. Denne kontrol skal hvert år omfatte mindst 10 % afbedrifterne på hver medlemsstats område. Nævnte minimumskontrolsats
(1) EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1.
(2) EFT L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.
1997R2630 — DA — 28.09.2000 — 002.001 — 3
▼B
øges straks, hvis der konstateres overtrædelser af EF-forskrifterne for
identifikation.
2. Har en medlemsstat en fuldt operationel database som omhandlet i
artikel 5 i forordning(EF) nr. 820/97, ved hjælp af hvilken der kanforetages effektiv krydskontrol, kan kontrolprocenten dog uanset stk. 1eventuelt nedsættes til 5 %.
3. De bedrifter, der skal kontrolleres af den kompetente myndighed,
udvælges på grundlag af en risikoanalyse.
4. I risikoanalysen af den enkelte bedrift skal der især tages hensyn
til:
a) antallet af dyr på bedriften, herunder oplysninger om alle dyr, der
findes på oger identificeret på bedriften
b) folke- ogdyresundhedsforhold, navnligtidlig ere syg domsudbrud
c) det beløb, som bedriften årligt gør krav på og/eller får udbetalt i
kvægpræmier, sammenholdt med det beløb, der blev udbetalt detforegående år
d) væsentlige ændringer i forhold til tidligere år
e) resultaterne af tidligere års kontrol, især spørgsmålet om
— hvorvidt bedriftslisten føres korrekt, jf. Kommissionens forord-
ning(EF) nr. 2629/97 (
1) om gennemførelsesbestemmelser til
Rådets forordning(EF) nr. 820/97 for så vidt ang år øremærker,bedriftslister ogpas
— hvorvidt passene for dyrene på bedriften er i orden, jf. forordning
(EF) nr. 2630/97
f) om dataene videresendes korrekt til myndighederne
g) andre kriterier, som skal fastsættes af medlemsstaterne.
5. For hver kontrol udarbejdes der på nationalt niveau en standardi-
seret rapport med oplysninger om kontrolresultaterne og eventuelleutilfredsstillende forhold, begrundelsen for kontrollen og de tilstedevæ-rende personer. producenten eller dennes repræsentant skal havemulighed for at underskrive rapporten og eventuelt fremsætte bemærk-ninger til den.
▼
M1
6. De i stk. 5 nævnte rapporter skal, når de har konstateret overtræ-delser af forordning(EF) nr. 820/97, straks sendes til de myndig heder,der har ansvaret for anvendelsen af forordning(EØF) nr. 3887/92.
▼
B
Artikel 3
1. Kontrollen skal omfatte alle de dyr på bedriften, som skal identifi-
ceres i henhold til forordning(EF) nr. 820/97.
2. Hvis det af praktiske årsager ikke er muligt at samle dyrene på
bedriften inden for 48 timer, kan den kompetente myndighed uanset stk.1 bestemme, at dyrene skal underkastes stikprøvekontrol, forudsat at dersikres et pålideligt kontrolniveau.
Artikel 4
Kontrolbesøgpå stedet skal normalt være uanmeldt. Et eventuelt
forvarsel skal begrænses til det strengt nødvendige og må normalt ikkeoverstige 48 timer.
Artikel 5
1. Hver medlemsstat udarbejder en rapport til Kommissionen inden
den 1. juli hvert år, første gang i 1999, med oplysninger om:
(1) Se side 19 i denne Tidende.
1997R2630 — DA — 28.09.2000 — 002.001 — 4
▼B
a) antallet af bedrifter i den pågældende medlemsstat
b) antallet af kontrolbesøg, der er aflagt i medfør af artikel 2
c) antallet af dyr, der er blevet kontrolleret
d) eventuelle overtrædelser
e) eventuelle sanktioner der er pålagt i overensstemmelse med artikel
10 i forordning(EF) 820/97.
▼M2
2. De oplysninger, der omhandles i stk. 1, fremsendes tilKommissionen i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
▼
B
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1998.
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder ogg ælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1997R2630 — DA — 28.09.2000 — 002.001 — 5
▼M2
BILAG
RAPPORT OM RESULTATERNE AF KONTROLBESØGINDEN FOR
OKSEKØDSSEKTOREN VEDRØRENDE OVERHOLDELSEN AFFÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE FOR IDENTIFICERINGOG
REGISTRERING
1. Oplysninger vedrørende resultaterne i henhold til artikel 5, stk. 1, litra a), b)
ogc):
a) samlet antal registrerede bedrifter på medlemsstatens territorium ved
begyndelsen af rapporterings-/kontrolperioden
b) samlet antal kontrollerede bedrifter
c) samlet antal kontrolbesøg
d) kriterier for risikoanalysen som omhandlet i artikel 2, stk. 4, om udvæl-
gelse af de bedrifter, der skal kontrolleres, og oplysning om denmyndighed, der gennemførte inspektionerne, samt, om muligt, nærmereoplysningom udvælg elsen i henhold til risikoanalysekriterierne
e) samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolpe-
rioden
f) samlet antal kontrolleret kvæg
g) arten af den gennemførte kontrol, dvs. fysisk kontrol, kontrol af bedriftsli-
ster ogaf forsinket indberetningaf flytning er.
2. Oplysninger om resultaterne i henhold til artikel 5, stk. 1, litra d) og e):
a) antallet af konstaterede overtrædelser, især arten af uoverensstemmelser
konstateret for hver kontroltype foretaget i overensstemmelse med punkt1, litra g)
b) sanktioner (herunder arten heraf ogoplysningvedrørende opfølg ning en)
pålagt i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 494/98 (*) oganført i henhold til den foretagne kontrols art og de afslørede overtræ-delser i overensstemmelse med punkt 1, litra g), og punkt 2, litra a).
(*) EFT L 60 af 28.2.1998, s. 78.