1997R1780 — DA — 19.09.1997 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1780/97
af 15. september 1997
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af
medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL,
Garantisektionen
(EFT L 252 af 16.9.1997, s. 20)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 305 af 8.11.1997, s. 70 (1780/97)
1997R1780 — DA — 19.09.1997 — 000.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1780/97
af 15. september 1997
omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.723/
97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammerindenforkontrolmedudgifter,derpåhvilerEUGFL,Garantisekti-
onen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.723/97af22.april1997
om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden forkontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen(
1), særlig
artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EF) nr. 723/97 fastsættes det specifikt, at EF kan
medfinansiere visse af de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt iform af startudgifter til oprettelse eller omorganisering af kontroltjene-sterogudgiftertiluddannelseoginformationafogudstyrtilpersonaletidetjenester,dererinvolveretideskærpedekontrolforanstaltninger;igennemførelsesbestemmelsernebørdetspecificeres,hvilkeudgifterderkan medfinansieres af EF, for at sikre, at ordningen anvendes på enensartet måde;
Kommissionen fordeler hvert år EF-bidraget mellem de medlemsstater,
der anmoder om et sådant bidrag; der bør fastsættes betingelser foropstilling og indsendelse af anmodninger;
forordning (EF) nr. 723/97 trådte så sent i kraft, at medlemsstaterne
ikkekunnenåatindsendederesaktionsprogrammerfor1998senestden1. juni 1997, som det kræves i forordningens artikel 2;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra EUGFL-komitéen—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De nye aktionsprogrammer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i
forordning (EF) nr. 723/97, begrænses til de kontrolforanstaltninger,som kræves efter de EF-bestemmelser, der træder i kraft efter den 15.oktober 1996.
2. De startudgifter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i samme
forordning, begrænses til de udgifter i de nye aktionsprogrammer, derligger ud over de udgifter, der ville være opstået, hvis de nye aktions-programmer ikke var blevet gennemført, omfatter ikke inspektørernesvederlag,ogbegrænsestildeudgifter,derafholdesiløbet ►
C1afde
tre første år, ◄hvor de nye EF-forpligtelser har været i kraft.
3. Ved »materiel og udstyr« som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i
forordning (EF) nr. 723/97 forstås alt edb-udstyr, herunder software,telekommunikationsudstyrsåsomtelefonerogtelex-ogfaxmaskinerogomkostningernevedinstalleringafsådantudstyr,bortsetfraalmindeligtkontorudstyr og kontormøbler.
4. Udgifterne til uddannelses- og informationskurser som omhandlet
i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/97 omfatter alle faktiskeudgifter til afholdelse af uddannelseskurser og seminarer af mindst éndags varighed, herunder honorarer til undervisere, deltagernes rejseud-
(1) EFT L 108 af 25. 4. 1997, s. 6.
1997R1780 — DA — 19.09.1997 — 000.001 — 3
▼B
gifter,udgiftertildokumentationsmaterialeogudgiftertilformidlingaf
specialviden.
Artikel 2
1. Medlemsstaterneindsenderderesaktionsprogrammerfordetførste
ogandetår,hvorforordning(EF)nr.723/97anvendes,indenudgangenaf anden måned efter datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.Kun udgifter, der er indgået forpligtelser for efter den 1. januar 1997,kan medfinansieres af EF.
Overslag opstilles efter skemaet i bilaget.2. Senest tre måneder efter, at Kommissionen har modtaget aktions-
programmerne,fastlæggerdenpågrundlagafdemodtagneoplysningermaksimumsbeløbet for EF’s finansielle bidrag i hver enkelt medlems-stats valuta.
▼
C1
Hvis der er udgifter, der ikke kan medfinansieres af EF, underretterKommissionen de pågældende medlemsstater herom, samt om grundenhertil.
▼
B
3. Senest den 31. maj hvert år sender hver medlemsstatKommissionen en opgørelse over de udgifter, den har afholdt i detforegående kalenderår. For disse udgifter gælder satsen for EF’s finan-siellebidrag,dererfastsatjf.artikel4,stk.2,iovennævnteforordning,idetudgifternedogerbegrænsettildebeløb,dereranførtiaktionspro-grammerne, og som Kommissionen accepterer at medfinansiere.
Opgørelsen opstilles efter skemaet i bilaget.
Artikel 3
Maksimumsbeløbet som fastsat i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr.
723/97, nedsat med eventuelle uanvendte beløb for det foregående år,medregnes i de udgifter, der er omhandlet i artikel 7 i Kommissionensforordning (EF) nr. 296/96(
1), i den måned, de er fastsat af
Kommissionen.
Artikel 4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT L 39 af 17. 2. 1996, s. 5.
1997R1780 — DA — 19.09.1997 — 000.001 — 4
▼B
BILAG

1997R1780 — DA — 19.09.1997 — 000.001 — 5
▼B