1975R2729 — DA — 01.07.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2729/75
af 29. oktober 1975
om de►M1 told ◄, der skal anvendes for blandinger af korn, ris og brudris
(EFT L 281 af 1.11.1975, s. 18)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 L 349 105 31.12.1994
1975R2729 — DA — 01.07.1995 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2729/75
af 29. oktober 1975
omde►M1 told ◄,derskalanvendesforblandingerafkorn,ris
og brudris
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(
1), og
ud fra følgende betragtninger:For at den ordning med afgifter ved indførsel af korn, ris og brudris, der
er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975om den fælles markedsordning for korn (
2) og Rådets forordning nr.
359/67/EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris(3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/75 (4) kan fungere tilfreds-
stillende, er det nødvendigt, at der anvendes en passende ordning forsamhandelen med blandinger af korn, ris og brudris;
den►
M1told◄, der skal anvendes på disse blandinger fremgår af
disse blandingers toldtarifering, der principielt sker i overensstemmelsemed de almindelige regler for anvendelse af den fælles toldtarif;
for blandinger af korn, ris og brudris kan tarifering efter disse regler
give anledning til vanskeligheder; denne tarifering har nemlig i vissetilfælde til følge, at der opkræves en lav ►
M1told◄for blandinger,
der imidlertid indeholder en betydelig procentdel af produkter, som erundergivet en høj ►
M1told◄;
med henblik på at undgå disse vanskeligheder bør der udstedes særlige
bestemmelser om fastsættelsen af ►M1tolden◄for blandinger af
korn, ris og brudris —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. På blandinger bestående af to af de i artikel 1, litra a) og b), i
forordning (EØF) nr. 2727/75, anførte kornarter anvendes den►
M1told◄, der gælder:
— for den vægtmæssig overvejende bestanddel, såfremt denne udgør
90% og derover af blandingens vægt;
— for bestanddelen med den højeste ►M1told◄, såfremt ingen af
de to bestanddele udgør 90% og derover af blandingens vægt.
2. For blandinger af mere end to af de i artikel 1, litra a) og b), i
forordning (EØF) nr. 2727/75 anførte kornarter, og såfremt flere afdisse kornarter hver for sig udgør mere end 10% af blandingens vægt,anvendes den højeste af de ►
M1told◄, der gælder for disse korn-
arter, også selv om ►M1tolden◄er den samme for flere af disse
kornarter.
Såfremt kun én kornart udgør mere end 10% af blandingens vægt, er
►M1tolden◄den, der gælder for denne kornart.
3. For så vidt angår blandinger af de i artikel 1, litra a) og b), i
forordning (EØF) nr. 2727/75 anførte kornarter, der ikke omfattes af deforannævnte bestemmelser, er den ►
M1told◄, der skal anvendes,
den højeste af de ►M1told◄, der gælder for de kornarter, som
(1) Udtalelse afgivet den 16. 10. 1975 (endnu ikke offentliggjort i EFT.)
(2) Se side 1 i denne Tidende.
(3) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1.
(4) EFT nr. I 72 af 20. 3. 1975, s. 18.
1975R2729 — DA — 01.07.1995 — 001.001 — 3
▼B
indgår i blandingen, også selv om ►M1tolden◄er den samme for
flere af disse kornarter.
Artikel 2
1. For blandinger, der dels består af en eller flere af de i artikel 1,
litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 2727/75, anførte kornarter og delsaf et eller flere af de i artikel 1, litra a) og b), i forordning nr.359/67/EØF, anførte produkter, anvendes den ►
M1told◄, der
gælder for bestanddelen med den højeste ►M1told◄.
2. For blandinger, der består enten af ris af forskellige grupper eller
på forskellige forarbejdningstrin, eller af ris af en eller flere forskelligegrupper eller på et eller flere forarbejdningstrin og brudris, anvendesden►
M1told◄, der gælder:
— for den vægtmæssig overvejende bestanddel, såfremt denne udgør
90% og derover af blandingens vægt;
— for bestanddelen med den højeste ►M1told◄, såfremt ingen af
bestanddelene udgør 90% og derover af blandingens vægt.
Artikel 3
Kan den i artikel 1 og 2 omhandlede metode til fastsættelse af
►M1tolden◄ikke anvendes, er den ►M1told◄, der skal
anvendes på de i denne forordning nævnte blandinger den, der følger afdisse blandingers tarifering.
Artikel 4
1. Rådets forordning nr. 156/66/EØF af 25. oktober 1966 om de
►
M1told◄, der skal anvendes for blandinger af korn, ris og
brudris(1) ophæves.
2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophævede forordning skal
betragtes som henvisninger til denne forordning.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft den 1. november 1975.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT nr. 192 af 27. 10. 1966, s. 3278/66.