1983D0070 — DA — 03.02.1983 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. februar 1983
om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk
kød fra visse tredjelande
(83/70/EØF)
(EFT L 47 af 19.2.1983, s. 25)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 83/199/EØF af 11. april 1983 L 108 23 26.4.1983
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. februar 1983
om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sund-
hedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande
(83/70/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972
om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbin-delse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande(
1),
særlig artikel 16 og 28, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens beslutning 78/693/EØF(
2), 78/694/EØF(3), 78/
695/EØF(4), 79/238/EØF(5), 79/543/EØF(6), 79/544/EØF(7), 81/526/
EØF(8), 81/545/EØF(9), 81/546/EØF(10) og 81/547/EØF(11) er der
fastsat bestemmelser for veterinærpolitimæssige forhold og udstedelse
af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra henholdsvisArgentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile, Schweiz,Bulgarien, Østrig og Jugoslavien;
i ovennævnte beslutninger blev der fastsat særlige bestemmelser for
visse medlemsstater på linie med bestemmelser, der anvendes i forbin-delse med handelen inden for Fællesskabet; Rådet har ved direktiv 82/
893/EØF(
12) besluttet at forlænge anvendelsen af disse særlige bestem-
melser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. I artikel 2 i beslutning 78/693/EØF og 78/694/EØF og 78/695/
EØF vedrørende henholdsvis Argentina, Brasilien og Uruguay, ændresden »31. december 1982« til den »31. december 1983«.
2. Artikel 4 i beslutning 78/693/EØF, 78/694/EØF, 78/695/EØF, 79/
238/EØF, 79/543/EØF, 79/544/EØF og 81/526/EØF vedrørendehenholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile
og Schweiz, affattes således:
»Artikel 4
Denne beslutning skal gennemgås med henblik på tilpasning til
fællesskabsreglerne vedrørende kontrol med og udryddelse afmund- og klovesyge i Fællesskabet.«1983D0070 — DA — 03.02.1983 — 000.001 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.
(2) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 19.
(3) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 29.
(4) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 37.
(5) EFT nr. L 53 af 3. 3. 1979, s. 33.
(6) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 18.
(7) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 24.
(8) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1981, s. 19.
(9) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 1.
(10) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 7.
(11) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 15.
(12) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57.
▼B
3. Artikel 4 i beslutning 81/545/EØF, 81/546/EØF og 81/547/EØF
vedrørende henholdsvis Bulgarien, Østrig og Jugoslavien, affattessåledes:
»Artikel 4
Denne beslutning skal gennemgås med henblik på tilpasning til
fællesskabsreglerne vedrørende kontrol med og udryddelse afmund- og klovesyge og svinepest i Fællesskabet.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1983D0070 — DA — 03.02.1983 — 000.001 — 3