1995R1484 — DA — 11.09.2009 — 005.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

▼M3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1484/95

af 28. juni 1995

om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF

▼B

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ( 1 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 ( 2 ), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 15,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød ( 3 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 15,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumnin ( 4 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge forordning (EØF) nr. 2771/75, (EØF) nr. 2777/75 og (EØF) nr. 2783/75 pålægges, fra 1. juli 1995, importen til satsen i den fælles toldtarif af et eller flere af de produkter, som er omfattet af nævnte forordninger, en tillægstold, hvis visse betingelser i den aftale om landbrug, der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, er opfyldt, undtagen når der ikke er fare for, at importen skaber forstyrrelser på EF's marked, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det ønskede mål; tillægsimporttolden kan især opkræves, hvis importpriserne ligger under udløsningspriserne;

der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser til denne ordning for fjerkrækød og æg samt ægalbumin, og udløsningspriserne bør offentliggøres;

de importpriser, der skal lægges til grund ved opkrævning af en tillægsimporttold, bør kontrolleres på grundlag af repræsentative priser for det pågældende produkt på verdensmarkedet eller på EF-importmarkedet for produktet; det bør fastsættes, at medlemsstaterne med regelmæssige mellemrum skal meddele priserne i forskellige afsætningsled, for at de repræsentative priser og den dertil svarende tillægstold kan fastsættes;

importøren har mulighed for at vælge, at tillægstolden beregnes på et andet grundlag end den repræsentative pris; i så fald bør det dog fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed svarende til den tillægstold, som skulle have været betalt, hvis beregningen var blevet foretaget på grundlag af de repræsentative priser; sikkerhedsstillelsen frigives, hvis det inden udløbet af en bestemt frist dokumenteres, at betingelserne for afsætning af den pågældende sending er overholdt; i forbindelse med den efterfølgende kontrol bør det præciseres, at skyldig told opkræves i henhold til artikel 220 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ( 5 ); det bør i øvrigt fastsættes, at skyldig told i forbindelse med al kontrol pålægges rente;

Kommissionens forordning nr. 163/67/EØF af 26. juni 1967 om fastsættelse af tillægsafgifter ved indførsel af fjerkræavlens produkter fra tredjelande ( 6 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3821/92 ( 7 ), erstattes af nærværende forordning; ovennævnte forordninger bør derfor ophæves fra den dato, hvor landbrugsaftalen, som er indgået i Uruguay-rundens regi, træder i kraft;

det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som kontrollen af importpriserne for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at importen af visse produkter bør pålægges tillægstold under hensyntagen til prisudsving efter oprindelse; de repræsentative priser og den dertil svarende tillægstold bør derfor offentliggøres for disse produkter;

der kan ikke opkræves tillægstold ved import i forbindelse med toldkontingenter, der er indrømmet under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi;

Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: