1998E0240 — DA — 10.11.2000 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B FÆLLESHOLDNING
af19.marts1998
fastlagtafRådetpågrundlagafartikelJ.2itraktatenomDenEuropæiskeUnion,omrestriktive
foranstaltningeroverforForbundsrepublikkenJugoslavien
(98/240/FUSP)
(EFT L 95 af 27.3.1998, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. sidedato
►M1Rådets fælles holdning af 10. november 2000 (2000/696/FUSP) L 287 1 14.11.2000
▼B
FÆLLESHOLDNING
af19.marts1998
fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den
Europæiske Union, om restriktive foranstaltninger over for
ForbundsrepublikkenJugoslavien
(98/240/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel
J.2, og
ud fra følgende betragtninger:
De seneste begivenheder i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ) og
især anvendelsen af magt over for det Kosovo-albanske samfund i
Kosovo er en uacceptabel krænkelse af menneskerettighederne og
bringer sikkerheden i området i fare;
Den Europæiske Union fordømmer kraftigt terrorisme og voldshand-
linger begået af Kosovos Befrielseshær eller af en hvilken som helst
gruppe eller enkeltperson;
Den Europæiske Union fordømmer kraftigt den voldelige undertryk-
kelse af de ikke-voldelige tilkendegivelser af politiske synspunkter;
Den Europæiske Union godkendte den 12. marts 1998 den erklæring,
som Kontaktgruppen udsendte den 9. marts 1998;
Den Europæiske Union kræver, at FRJ's regering tager konkrete skridt
til at standse volden og forpligter sig til at finde en politisk løsning påKosovo-problemet ved en fredelig dialog med det Kosovo-albanskesamfund, især ved
— at trække de særlige politienheder tilbage og standse sikkerhedsstyr-
kernes aktion over for civilbefolkningen
— at give Den Internationale Røde Kors Komité og andre humanitære
organisationer samt repræsentanter for Den Europæiske Union ogandreambassade r adgang til Kosovo
— offentligt at forpligte sig til at indlede en dialog med lederne af det
Kosovo-albanskesamfund
— at indgå i et konstruktivt samarbejde om at gennemføre den aktion,
der er fastlagt i punkt 6 i Kontaktgruppens erklæring;
det skønnes nødvendigt med de restriktive foranstaltninger i artikel 1-4,
herunder at nedtone de økonomiske og finansielle forbindelser; disseforanstaltninger vil øjeblikkelig blive taget op til fornyet overvejelse,hvis FRJ's regering tager de skridt, der er nævnt i den foregåendebetragtning;
Den Europæiske Union vil gå videre og træffe yderligere internationale
foranstaltninger, herunder navnlig en indefrysning af de midler, somFRJ's og den serbiske regering har i udlandet, hvis ovennævnte skridtikke gennemføres, og der fortsat sker overgreb i Kosovo —
FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Den Europæiske Union bekræfter den embargo for våbeneksport til det
tidligere Jugoslavien, som blev indført ved fælles holdning 96/184/FUSP(
1).
Artikel 2
Der vil ikke blive leveret udstyr til Forbundsrepublikken Jugoslavien,
som kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme.1998E0240 — DA — 10.11.2000 — 001.001 — 2
(1) EFT L 58 af 7.3.1996, s. 1.
▼M1
Artikel 4
1. Der vil ikke blive udstedt visa til ledende repræsentanter for FRJ
og Serbien, som er ansvarlige for FRJ-sikkerhedsstyrkers overgreb i
Kosovo.
2. Navnene på de personer med et klart sikkerhedsansvar, der er
opført på listen i bilaget, vil blive udsendt, så det sikres, at de ikkefår indrejsetilladelse til medlemsstaternes områder. Yderligerehøjtstående repræsentanter for FRJ og serbiske repræsentanter medansvar for undertrykkelsen i Kosovo vil blive tilføjet, såfremt FRJ's
myndigheder ikke efterkommer det internationale samfunds krav, eller
vil i helt særlige tilfælde blive undtaget, såfremt dette vil fremmeUnionens vitale målsætninger. Rådet vil ajourføre listen på baggrundaf udviklingen i Kosovo.
Artikel 5
Denne fælles holdning får virkning på datoen for dens vedtagelse.
Artikel 6
Den fælles holdning offentliggøres i Tidende1998E0240 — DA — 10.11.2000 — 001.001 — 3
▼B
▼B
BILAG
Vlajko Stojlkovic (Serbiens indenrigsminister)
Vlastimir Djordjevic (chef for Kontoret for Offentlig Sikkerhed)
Dragisa Ristivojevic (vicechef for Kontoret for Offentlig Sikkerhed)Obrad Stevanovic (viceindenrigsminister)
Jovica Stanisic (viceindenrigsminister: chef for Den Serbiske Statssikkerhedstje-
neste)
Radomir Markovic (viceindenrigsminister: vicechef for Den Serbiske Statssik-
kerhedstjeneste)
Frenki Simatovic (chef for Statssikkerhedstjenestens specialstyrker)
David Gajic (chef for Sikkerhedstjenesten i Kosovo)
Lubinko Cvetic (vicechef for Sikkerhedstjenesten i Kosovo)Veljko Odalovic (vicechef for Kosovo Okrug).1998E0240 — DA — 10.11.2000 — 001.001 — 4