1993R1859 — DA — 12.07.1994 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1859/93
af 12. juli 1993
om importlicenser for hvidløg fra tredjelande
(EFT L 170 af 13.7.1993, s. 10)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1662/94 af 8. juli 1994 L 176 1 9.7.1994
1993R1859 — DA — 12.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1859/93
af 12. juli 1993
om importlicenser for hvidløg fra tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj
1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 746/93 (2), særlig artikel 22b, og
ud fra følgende betragtninger:I artikel 22b i forordning (EØF) nr. 1035/72 er det fastsat, at der kan
indføres en ordning med importlicenser for bestemte produkter, der erfølsomme, og som indføres i forholdsvis betydelige mængder;
for hvidløg er den traditionelle indførsel stigende, og der bør derfor
træffes foranstaltninger til at følge indførslen nøjere;
den bedste fremgangsmåde er at indføre en importlicensordning, der
indebærer en vis frist mellem ansøgning om og udstedelse af licensen,og et krav om, at der skal stilles en sikkerhed, hvorved der tages hensyntil produktets værdi, og som skal bevirke, at de erhvervsdrivende over-holder deres forpligtelser; ved fastsættelsen af licensernes gyldighedspe-riode bør der tages hensyn til kendetegnene for markedet for det pågæl-dende produkt;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988
om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicensersamt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (
3), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 2101/92 (4), bør anvendes;
Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse
inden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Hvidløg (KN-kode 0703 20 00) kan kun overgå til fri omsætning i
Fællesskabet, hvis der forelægges en importlicens, som udstedes af deberørte medlemsstater til alle, der ansøger herom, uanset hvor i Fælles-skabet de er etableret; de nærmere bestemmelser er fastsat i artikel 2 og3.
Artikel 2
1. Importlicenserne udstedes mod en sikkerhedsstillelse på 1,5 ECU/
100 kg netto. Sikkerheden fortabes helt eller delvis, hvis de i licensenanførte mængder ikke eller kun delvis overgår til fri omsætning ilicensens gyldighedsperiode.
2. Importlicenserne er gyldige i 40 dage regnet fra udstedelsesdatoen
som fastsat i artikel 3, stk. 2.
Artikel 3
1. I rubrik 8 i licensansøgningen og i selve importlicensen anføres
produktets oprindelsesland. Importlicensen er kun gyldig for produktermed oprindelse i det land, der er anført i rubrik 8.
(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.
(2) EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 14.
(3) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.
(4) EFT nr. L 210 af 25. 7. 1992, s. 18.
1993R1859 — DA — 12.07.1994 — 001.001 — 3
▼M1
2. Importlicenserne udstedes den femte arbejdsdag efter den dag,ansøgningen indgives, medmindre der træffes foranstaltninger indenudløbet af denne frist.
▼
B
Importlicenser, hvorom der ansøges indtil den tredje arbejdsdag efterdatoen for denne forordnings ikrafttrædelse, udstedes dog straks.
Artikel 4
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen følgende:
1) De mængder, der er ansøgt om importlicens for, med angivelse af
KN-koden og opdelt efter oprindelsesland.
Denne meddelelse fremsendes således:— hver onsdag for ansøgninger indgivet mandag og tirsdag
— hver fredag for ansøgninger indgivet onsdag og torsdag— hver mandag for ansøgninger indgivet fredag i ugen før.
2) For importlicenser, der ikke er udnyttet eller kun udnyttet delvis, de
mængder, der svarer til forskellen mellem de mængder, dererafskrevet på bagsiden af licenserne, og de mængder, der er udstedtlicenser for.
Denne meddelelse fremsendes hver onsdag for de oplysninger, der er
modtaget i ugen før.
Er der ikke indgivet licensansøgninger i en af de perioder, der er nævnt
i nr. 1, eller er der ikke nogen uudnyttet mængde, jf. nr. 2, underrettermedlemsstaterne Kommissionen herom på de i denne artikel nævntedage.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.