Dette dokumenteret dokumentationsredskab,og institutionernepåtagersigintet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENSBESLUTNING
af 30.november 2000
omgodkendelseafdeprogrammerforovervågningafBSE,sommedlemsstaterneharindsendtfor
2001, ogom fastsættelse afEF-tilskuddet
(meddelt under nummer K(2000) 3448)
(2000/773/EF)
(EFTL308af8.12.2000,s.35)
Ændretved:
Tidende
nr. Side dato
"M1Kommissionensbeslutning2001/499/EFaf3.juli2001 L181 36 4.7.20012000D0773—DA—04.07.2001—001.001—1
KOMMISSIONENSBESLUTNING
af30. november 2000
om godkendelse af de programmer for overvågning af BSE, som
medlemsstaterne har indsendt for 2001, og om fastsættelse af
EF-tilskuddet
(meddelt under nummer K(2000) 3448)
(2000/773/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR—
under henvisning til traktaten omoprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsbeslutning90/424/EØFaf26.juni1990om
visse udgifter på veterinærområdet(1), senest ændret ved Rådets
forordning(EF)nr.1258/1999(2),særligartikel24,og
udfrafølgendebetragtninger:(1) Efter beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryd-
delseogovervågningafdyresygdomme.
(2) Medlemsstaterneharindsendtderesprogrammerforovervågning
afbovinspongiformencephalopati(BSE).
(3) Programmerne er blevet behandlet, og det er fastslået, at de
opfylder EF-kriterierne for overvågning af denne sygdom, jf.
Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 2000 om
fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og
overvågning af en række dyresygdomme(
3), senest ændret ved
direktiv92/65/EØF(4).
(4) Disseprogrammerstårpålistenoverprogrammerforudryddelse
ogovervågningafdyresygdomme,somderkanydesEF-tilskudtil
i2001,jf.Kommissionensbeslutning2000/639/EF(5).
(5) Somfølge af den seneste udvikling i BSE-situationen har EF
exceptioneltgodkendtetreviderettestprogram.Idetteprogram,jf.
Kommissionensbeslutning2000/764/EFaf6.december2000om
BSE-test af kvæg og omændring af beslutning 98/272/EF om
epidemiologisk overvågning for overførbare spongiforme ence-
phalopatier(6),indgårdertotestfaser.Denførstefaseomfatteralt
kvægpåover30måneder,somharundergåetsærlignødslagtning,
eller somved slagtning har udvist kliniske tegn på BSE, sam t
stikprøverafkreaturer,dererdødepåbedriften(artikel1,stk.1og
2, i ovennævnte beslutning), mens anden fase også omfatter alt
kvægpåover30måneder,derslagtespånormalvismedhenblik
påkonsum(artikel1,stk.3,iovennævntebeslutning).
(6) Sidstefristforindsendelseafprogrammernevarden1.juni2000,
ogpådettidspunktvardetumuligtatforudse,attestprogrammet
skullerevideres.
(7) Under disse exceptionelle omstændigheder har Det Forenede
KongerigeindsendtetprogramforovervågningafBSE,derskal
godkendes ligesom de øvrige medlemsstaters programmer, og
derfor må beslutning 2000/639/EF ændres i overensstemmelse
hermed.!B
(1) EFTL224af18.9.1990,s.19.
(2) EFTL160af26.6.1999,s.103.
(3) EFTL347af12.12.1990,s.27.
(4) EFTL268af14.9.1992,s.54.
(5) EFTL269af21.10.2000,s.54.
(6) EFTL305af6.12.2000.2000D0773—DA—04.07.2001—001.001—2
(8) Der bør også ydes EF-tilskud til testningen i overensstemmelse
medandenfaseafdetrevideredetestprogram,ogsåselvomder
ikke er forudset en sådan foranstaltning i medlemsstaternes
programmer.
(9) Maksimumstilskuddet til hvert program som fastsat ved beslut-
ning 2000/639/EF bør forhøjes, og beslutning 2000/639/EF må
ændresioverensstemmelsehermed.
(10) Ifølge artikel 1,stk. 4,i beslutning 2000/764/EF kan antallet af
dyr, der skal undersøges i anden testfase, tages op til revision
senestden1.juni2001pågrundlagafantalletafundersøgtedyr
og resultaterne af undersøgelserne i den indledende periode af
første fase. Det må derfor også fastsættes, at EF-tilskuddet skal
tagesoptilrevisionsenestden1.juli2001.
(11) Daprogrammerneervigtigefor,atEF’sdyre-ogfolkesundheds-
mæssige mål kan nås, bør de udgifter, som medlemsstaterne i
førstefasehartilindkøbaftestkitogreagenser,refunderes100%,
idetderdogeretvistmaksimumsbeløbpr.testkitogpr.program.
(12) Ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 skal
veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, somgennem føres
efterEF-reglerne,finansieresafDenEuropæiskeUdviklings-og
Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Med hensyn til
finanskontrol gælder artikel 8og9iRådets forordning (EF)nr.
1258/1999.
(13) EF-tilskuddet ydes kun, hvis de planlagte foranstaltninger
gennemføres på en effektiv måde, og hvis myndighederne
fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de fastsatte
tidsfrister.
(14) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens-
stemmelsemedudtalelsefraDenStåendeVeterinærkomité—
VEDTAGETFØLGENDEBESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2000/639/EF affattes somangivet i bilaget til
nærværendebeslutning.
Artikel 2
1. Det programfor overvågning af BSE, somØstrig har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M11742000EUR 3.
Artikel 3
1. Det programfor overvågning af BSE, somBelgien har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M12748000EUR 3.
Artikel 4
1. Det programfor overvågning af BSE,somDanm ark har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M12203000EUR 3.
Artikel 5
1. Det programfor overvågning af BSE, somTyskland har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M117143000EUR 3.!B2000D0773—DA—04.07.2001—001.001—3
Artikel 6
1. DetprogramforovervågningafBSE,somGrækenlandharindsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M1264000EUR 3.
Artikel 7
1. Det programfor overvågning af BSE, somSpanien har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M13436000EUR 3.
Artikel 8
1. Det programfor overvågning af BSE, somFrankrig har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M118339000EUR 3.
Artikel 9
1. Det programfor overvågning af BSE, somIrland har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M16469000EUR 3.
Artikel 10
1. Det programfor overvågning af BSE, somItalien har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M13638000EUR 3.
Artikel 11
1. Det programfor overvågning af BSE, somLuxem bourg har
indsendt,godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M1204000EUR 3.
Artikel 12
1. Det programfor overvågning af BSE, somNederlandene har
indsendt,godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M15245000EUR 3.
Artikel 13
1. Det programfor overvågning af BSE, somPortugal har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M1566000EUR 3.
Artikel 14
1. Det programfor overvågning af BSE, somFinland har indsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M1446000EUR 3.
Artikel 15
1. Detprogrammforovervågning afBSE,somSverigeharindsendt,
godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M1609000EUR 3.!B2000D0773—DA—04.07.2001—001.001—4
Artikel 16
1. DetprogramforovervågningafBSE,somDetForenedeKongerige
harindsendt,godkendesforperioden1.januar-31.december2001.
2. EF-tilskuddetandragerhøjst "M12798000EUR 3.
Artikel 17
Ud over de foranstaltninger, der er fastsat i de programmer, der
godkendesiartikel2til16,yderEFogsåtilskudtiltest,derforetagesi
overensstemmelse med artikel 1, stk. 3, i beslutning 2000/764/EF,
forudsatatansøgningsmedlemsstatenindsenderetrevideretprogramtil
Kommissionensenestden15.juni2001.
Artikel 18
EF-tilskuddettildeprogrammer,dergodkendesiartikel2-16,udgør
— 100 % af udgifterne (eksklusive moms) til indkøb af testkit og
reagenser,doghøjst30EURpr.test,fortest,derforetagesiperioden
1.januar-30.juni2001pådyr,dereromhandletiartikel1,stk.1og
2,iKommissionensbeslutning2000/764/EF(1)
— 100 % af udgifterne (eksklusive moms) til indkøb af testkit og
reagenser,doghøjst15EURpr.test,fortest,derforetagesiperioden
1.juli-31.december2001pådyr,dereromhandletkapitelA,delI,
punkt2.1,3og4.1,ibilagIIItilforordning(EF)nr.999/2001
— 100 % af udgifterne (eksklusive moms) til indkøb af testkit og
reagenser,doghøjst15EURpr.test,fortest,derforetagesiperioden
1.juli-31.december2001pådyr,dereromhandletkapitelA,delI,
punkt2.2,4.2og4.3,ibilagIIItilforordning(EF)nr.999/2001.
Artikel 19
1. Dennebeslutningtagesoptilrevisionsenestden1.juli2001med
henblikpåatfastlæggeEF-tilskuddetforperioden1.juli-31.december
2001fordeiartikel2til16godkendteprogrammerfortestpådyrsom
omhandletiartikel1,stk.3,ibeslutning2000/764/EF.
2. Det maksimale EF-tilskud til de enkelte overvågningsprogrammer
kan tages op til revision under hensyntagen til de rapporter, der er
omhandlet i artikel 20. Det samlede EF-tilskud må dog højst udgøre
65850000EUR.
Artikel 20
EF-tilskuddettildeiartikel2til16omhandledeprogrammerydeskun
underforudsætningaf,atEF’sveterinærlovgivningeroverholdt,oghvis:
a) deberørtemedlemsstatersætterdenødvendigeloveogadministra-
tivebestemmelsertilprogrammetsgennemførelseikraftsenestden
1.januar2001
b) der til Kommissionen hver måned indsendes en rapport om
programmets forløb og de afholdte udgifter senest fire uger efter
hverrapporteringsperiodesudløb
c) dersenestden1.juni2002fremsendesenendelig rapportomden
tekniskegennemførelseafprogrammet,ledsagetafudgiftsbilag,og
omresultaterne i perioden fra den 1. januar-1. decem ber 2001;
rapportenskalmindstomfattedeibilagetomhandledeoplysninger!B
(1) EFTL305af6.12.2000,s.35.!M1
!B
!M1
!B
!M12000D0773—DA—04.07.2001—001.001—5
d) programmetgennemførespåeneffektivmåde.
Artikel 21
Dennebeslutningtræderikraftden1.januar2001.
Artikel 22
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne.!B2000D0773—DA—04.07.2001—001.001—6
BILAG
LISTEOVERPROGRAMMER FOROVERVÅGNINGAF BSE
Foreslået procentsatsogEF-tilskud
SygdomMedlem sstatProcentsats
(indkøbaftestkitogreagenser)Maksimumsbeløb
(EUR)
BSE Belgien 100% 171000
Danmark 100% 321000
Tyskland 100% 3450000
Grækenland 100% 90000
Spanien 100% 1136000
Frankrig 100% 4800000
Irland 100% 210000
Italien 100% 2500000
Luxembourg 100% 82500
Nederlandene 100% 1260000
Østrig 100% 197700
Portugal 100% 180000
Finland 100% 306000
Sverige 100% 577800
DetForenedeKongerige 100% 270000
Ialt 15552000!B2000D0773—DA—04.07.2001—001.001—7
!M1
BILAG
2000D0773—DA—04.07.2001—001.001—8