1985R2824 — DA — 08.02.1993 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2824/85
af 9. oktober 1985
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende salg af udbenet frosset oksekød, som interventionsor-
ganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel enten i uændret stand eller efter
opskæring og/eller reemballering
(EFT L 268 af 10.10.1985, s. 14)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3807/92 af 23. december 1992 L 384 33 30.12.1992
►M2 ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 251/93 af 4. februar
1993L 28 47 5.2.1993
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2824/85
af 9. oktober 1985
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende salg af udbenet frosset
oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, og som erberegnet til udførsel enten i uændret stand eller efter opskæring
og/eller reemballering
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni
1968 om den fælles markedsordning for oksekød (
1), senest ændret ved
akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Visse interventionsorganer råder over et betydeligt interventionslager af
udbenet kød; der findes afsætningsmuligheder i visse tredjelande for depågældende produkter, især efter opskæring og/eller reemballering;
udførsel af produkterne enten iuændret stand eller efter opskæri ng og/
eller reemballering bør derfor tillades; administrationens struktur i vissemedlemsstater gør det for tiden ikke muligt at foretage den nødvendigekontrol af opskæringen og reemballeringen; disse transaktioner kanderfor kun finde sted med de kompetente myndigheders tilladelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med Forvaltningskomiteen for Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Denne forordning indeholder gennemførelsesbestemmelserne vedrø-
rende visse former for salg af udbenet frosset oksekød, som
medlemsstaternes interventionsorganer ligger inde med, og som erberegnet til udførsel enten i uændret stand eller efter opskæring og/ellerreemballering.
Artikel 2
Ud over de i artikel 2, stk. 2, og artikel 8, stk. 2, i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 2173/79 (
2) omhandlede oplysninger skal den
erhvervsdrivende i ansøgningen om køb eller i budet anføre, at kødetvil blive udført enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller
reemballering.
I ansøgningen eller budet kan den erhvervsdrivende, der vælger
udførsel efter opskæring og/eller reemballering, endvidere angive, athan opretholder sit bud eller ansøgning i det tilfælde, hvor den i artikel
3, stk. 1, omhandlede tilladelse afslås.
Artikel 3
1. Opskæring og/eller reemballering kan kun finde sted med de
kompetente myndigheders tilladelse.
2. De kompetente myndigheder kan kun tillade opskæring og/eller
reemballering af kød, som de ligger inde med, hvis:
— det kød, der skal opskæres og/eller reemballeres, er oplagret på
deres eget område, og
— hvis opskæringen og/eller reemballeringen foretages på deres eget
område.1985R2824 — DA — 08.02.1993 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12.
▼B
3. Afslås den i stk. 1 fastsatte tilladelse, afvises budet eller ansøg-
ningen ligeledes undtagen i det i artikel 2, stk. 2, fastsatte tilfælde.
Artikel 4
De produkter, for hvilke der ikke kan ydes eksportrestitutioner, kan
defineres i den forordning, som åbner for salget og henviser til nærvæ-
rende forordning.
Artikel 5
1. I forbindelse med opskæring og/eller reemballering må det i
artikel 4 omhandlede kød ikke blandes med andet kød, der udbydes til
salg.
2. I forbindelse med opskæring og/eller reemballering forsynes
sække, papæsker eller anden emballage for kødet med påtegninger,som gør det muligt at identificere kødet, bl. a. stykkernes nettovægt,art og antal.
3. Kødet opskæres og reemballeres ifrossen ti lstand.
Artikel 6
Ved anvendelse af artikel 4 skal udlagringsanvisningen som nævnt i
artikel 3, stk. 1, litra b), og dokumenterne som nævnt i artikel 4 iforordning (EØF) nr. 3002/92 samt udførselsangivelsen og i givet faldrubrik 106 i T 5-kontroleksemplaret være forsynet med mindst én affølgende angivelser:
Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CEE) n
o2824/
85]
Interventionsprodukter uden restitution (forordning (EØF) nr. 2824/85)
Interventionserzeugnisse ohne Erstattung (Verordnung (EWG) Nr. 2824/
85)
Προϊόντα παρεµβάσεως χωρίς επιστροφή [κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ. 2824/85]
Intervention products without refund [Regulation (EEC) No 2824/85]
Produits d'intervention sans restitution [règlement (CEE) no2824/85]
Prodotti d'intervento senza restituzione [regolamento (CEE) n. 2824/85]
Interventieprodukten zonder restitutie (Verordening (EEG) nr. 2824/85)
Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CEE) no2824/
85].
Artikel 7
Bestemmelserne i denne forordning finder anvendelse på særligt salg,
når forordningen om åbning for salget henviser til nærværende forord-
ning.
Artikel 8
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1985R2824 — DA — 08.02.1993 — 001.001 — 3
▼M1
▼M2
▼B