1997D0299 — DA — 08.01.1998 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. april 1997
om opstilling af lister over virksomheder i Den Tjekkiske Republik, hvorfra medlemsstaterne
tillader indførsel af visse produkter af animalsk oprindelse
(EØS-relevant tekst)
(97/299/EF)
(EFT L 124 af 16.5.1997, s. 50)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 98/71/EFaf 7. januar 1998 L11 39 17.1.1998
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. april 1997
om opstilling af lister over virksomheder i Den Tjekkiske Republik,
hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse produkter af
animalsk oprindelse
(EØS-relevant tekst)
(97/299/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EFaf 22. juni 1995 om
betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige listerover tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indførevisse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede
bløddyr(
1), ændret ved beslutning 97/34/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1,
og
ud fra følgende betragtninger:Der er ved at blive indgået en veterinær- og plantesundhedsprotokol til
Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems-stater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side(
3);
der er foretaget en evaluering af Den Tjekkiske Republiks veterinærtje-
nester med positivt resultat;
Kommissionen har fra Den Tjekkiske Republik modtaget lister over
virksomheder tillige med garantier om, at disse virksomheder fuldt ud
opfylder EF's relevante sundhedskrav, og at en virksomhed, der ikkeoverholder disse krav, vil få sin udførsel til EFsuspenderet;
der kan således opstilles midlertidige lister over virksomheder, der
fremstiller visse produkter af animalsk oprindelse, for Den TjekkiskeRepubliks vedkommende;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader indførsel af de relevante produkter fra de
virksomheder i Den Tjekkiske Republik, der er nævnt i bilaget, fra
datoen for indførelsen af Det Europæiske Fællesskabs certifikater fordet pågældende produkt.
2. Indførsel fra de virksomheder, der er nævnt i bilaget, er fortsat
underkastet de EF-veterinærbestemmelser, som er vedtaget andetsteds.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra femtendedagen efter meddelelsen til
medlemsstaterne.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1997D0299 — DA — 08.01.1998 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.
(2) EFT nr. L 13 af 16. 1. 1997, s. 33.
(3) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1994, s. 1.
▼B
BILAG
LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, DER ER GODKENDT AF STATENS VETERINÆRAD-
MINISTRATION I DEN TJEKKISKE REPUBLIK MED HENBLIK PÅ UDFØRSEL TIL EF
1.Virksomheder — kødprodukter (efter Rådets direktiv 72/462/EØF og 77/99/EØF)
Nummer Virksomhed KødprodukterBlodpro-
dukterSvinefedt
CZ 12 Masna Studena a.s. X X X
CZ 15 Maso Planá nad L. a.s. X X 0
CZ 82 Masokombinát Klatovy a.s. X X X
CZ 88 Salma Brezhrad 0 0 X
CZ 100 Kostelecké uzeniny a.s.
Kostelec u J.X0X
CZ 119 Masokombinát Policka 0 0 0
CZ 133 Mestská jatka Susice a.s. X 0 0
CZ 306 E. Kliment Praha X 0 0
CZ 307 Rina s.r.o. Plzen X 0 0
CZ 308 L + O Masné V Ýr Planá nad L. X 0 0
CZ 309 Guseppe s.r.o. Rotytnice X 0 0
CZ 310 Cutisin a.s. Jilemnice 0 0 0
CZ 312 Kozetvorba Ilko-Kunstát X 0 0
CZ 313 N.D.S.s.r.o. Chomutov 0 0 0
CZ 315 SALA a.s., Zizelice n.c. X 0 0
CZ 402 Hamé a.s., Babice X 0 0
CZ 842 Boca s.r.o. Cím 0 0 0
2.Virksomheder — kaniner (efter Rådets direktiv 92/118/EØF og 91/495/EØF)
Nummer Virksomhed SlagteriOpskæ-
ringsrumForarbejd-
ningsvirk-
somhedKølelager
CZ 916 Chalupa-Schonnbroodt,
KolínXX00
CZ 926 Intergal Vrchovina a.s.
ZamberkXX0X
CZ 936 Zemedelska obch. a.s.
Trh.
StepánovXX0X
CZ 946 Lepus Kasejovice X X 0 0
3.Virksomheder — duer (efter Rådets direktiv 92/118/EØF og 91/495/EØF)
Nummer Virksomhed SlagteriOpskæ-
ringsrumForarbejd-
ningsvirk-
somhedKølelager
CZ 925 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXX0X1997D0299 — DA — 08.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
4.Eksportvirksomheder — klovbærende vildt, vildsvin, harer, fasaner (efter Rådets direktiv 92/
45/EØF)
Nummer VirksomhedKroppe med
skindOpskæringer Vildsvin Kølelager
CZ 711 Interlov
PrerovXXXX
CZ 721 Interlov
Praha-SporilovXXXX
CZ 731 Interlov
Tri SekeryXXXX
CZ 743 Lesni závod
KravskoX0XX
CZ 747 Lesni Závod
ZidlochoviceX00X
CZ 748 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXXXX
CZ 751 Masokombinat
KlatovyXXXX
5.Eksportvirksomheder — snegle og fisk (efter Rådets direktiv 92/118/EØF og 91/493/EØF)
Nummer Virksomhed Snegle Fisk
CZ 400 Dolní Podluzí, okr. Decin X 0
CZ 403 Slovácká Fruta a.s., Kunovice X 0
CZ 404 UNIEX Gemos a.s., Bzenec X 0
CZ 405 Snailex, Brno X 0
CZ 420 Ceské rybárství s.r.o., Mariánské Láz. 0 X
CZ 421 Rybárství, Praha a.s., K sádkám 137 0 X
CZ 424 Rybníkárství Hluboká a.s., Tyrsova
6810X
CZ 425 Rybárství Trebon a.s., Rybárská 801 0 X
CZ 426 Rybárství Tábor a.s. Zavadilská 2485 0 X
CZ 428 SORYBA s.r.o., Sobeslav 0 X
CZ 429 Rybárství Telc, a.s. Na Sádkách 417 0 X
CZ 431 Jatka Jirkov, Micurinova 263, Jirkov 0 X
CZ 432 BETIMPEX s.r.o., Tréboradice, Praha
90X
8.Eksportvirksomheder — æg og ægprodukter (efter Rådets direktiv 92/118/EØF og 89/437/
EØF)
Nummer Virksomhed Æg Ægprodukter
CZ 224 N. Bydzov 0 X
CZ 450 Delta progres, Hradec Králové X X
CZ 451 Malvex, Cheb X 0
CZ 452 Mave a.s., Soberaz X 0
CZ 453 Bohemia Vitae, Jindr. Hradec X 0CZ 454 Mavela a.s. Dynín X 0
CZ 460 Ovo Hostivice s.r.o. X 01997D0299 — DA — 08.01.1998 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
Nummer Virksomhed Æg Ægprodukter
CZ 462 AGPI a.s. Písek X 0
CZ 467 DRUKO Strízov X 0
CZ 470 Avicom a.s., Jánská X X
CZ 472 LIDRU a.s. Libotenice X 0
CZ 497 Dubezárny a.s., Osík u Litomysle X 0
CZ 500 CPC/FOODS a.s., Zábreh n. Moravé 0 X
CZ 501 FRAMAGRO a.s., Sobéraz 0 X
9. Listerne over virksomheder, der fremstiller fjerkrækød og fersk kød af svin, kvæg, får, geder og
enhovede dyr, står i henholdsvis Kommissionens beslutning 97/4/EFog Kommissionens beslutning
93/546/EØF.1997D0299 — DA — 08.01.1998 — 001.001 — 5