2003D0070 — DA — 06.06.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. januar 2003
om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi i Norge
(meddelt under nummer K(2003) 362)
(EØS-relevant tekst)
(2003/70/EF)
(EFT L 26 af 31.1.2003, s. 76)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens beslutning 2003/392/EF af 23. maj 2003 L 135 27 3.6.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. januar 2003
om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi i
Norge
(meddelt under nummer K(2003) 362)
(EØS-relevant tekst)
(2003/70/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning tilRådets direktiv 91/496/EØF af 15. jul i 1991 om
fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollenfor dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af
direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (
1), senest ændret
ved direktiv 96/43/EF (2), særlig artikel 18, stk. 7,
under henvisning tilRådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om
fastlæggelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen
for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3), særlig artikel
22, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Som følge af udbrud af infektiøs lakseanæmi (ISA) i Norge
vedtog Kommissionen beslutning 1999/766/EF af 28. juli 1999om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmihos laksefisk i Norge (
4), senest ændret ved beslutning 2002/
109/EF (5). Foranstaltningerne omfatter forbud mod at indføre
levende laks til Fællesskabet og skærpede betingelser forindførselaf visse produkter tilkonsum. Foranstal tningerneanvendes tilden 1. februar 2003.
(2) På trods af foranstaltningerne gav Norge i 2002 meddelelse omnye udbrud af ISA, og en hurtig udryddelse af sygdommen kan
derfor ikke forventes.
(3) Det Internationale Epizootikontor (IOE) har udtalt, at der ikke er
bevis på en vertikalspredning af ISA-virus.
(4) På grundlag af IOE's udtalelse og erfaringerne og praksis i demedlemsstater og tredjelande, hvor der er konstateret ISA, erdet ikke påvist, at det er nødvendigt at opretholde de beskyttel-
sesforanstaltninger, som er fastsat i beslutning 1999/766/EF for
rogn og mælke fra fisk af slægten Salmonidae fra brug i Norge,
som ikke er underlagt sundhedsrestriktioner på grund afmistanke om eller udbrud af infektiøs lakseanæmi. De pågæl-dende bestemmelser bør derfor afløses af bestemmelserne i
nærværende beslutning, og beslutning 1999/766/EF bør ophæves.
(5) Beskyttelsesforanstaltningerne i denne beslutning bør anvendes
tilfebruar 2004 i l yset af sygdomssituationen i Norge.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekædenog Dyresundhed —2003D0070 — DA — 06.06.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
(2) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.
(3) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.
(4) EFT L 302 af 25.11.1999, s. 23.
(5) EFT L 40 af 12.2.2002, s. 12.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Levende fisk og rogn og mælke af fisk af slægten Salmonidae
1. Medlemsstaterne forbyder import af levende fisk af slægten
Salmonidae med oprindelse i Norge.
2. Medlemsstaterne forbyder import af levende rogn af fisk af
slægtenSalmonidae med oprindelse i Norge, medmindre den er blevet
desinficeret to gange, på grønægstadiet og øjenægstadiet, og såfremt
sendingerne ledsages af et certifikat efter modellen i bilag I.
3. Medlemsstaterne tillader import af levende mælke af laksefisk
med oprindelse i Norge, såfremt sendingerne ledsages af et certifikatefter modellen i bilag I.
Artikel 2
Betingelser for import af ikke forarbejdede, slagtede fisk af slægten
Salmonidae til konsum
Medlemsstaterne tillader import af slagtede laks (Salmo salar) ,
havørred(Salmo trutta) og regnbueørred (Oncorhynchus mykiss) med
oprindelse i Norge, såfremt de rensede, eller hvis de ikke er rensede,såfremt sendingerne ledsages af et certifikat efter modellen i bilag II.
Artikel 3
Undtagelse for fisk til videnskabelige formål
Medlemsstaterne kan undtagelsesvis tillade, at prøver af de af denne
beslutning omfattede dyr og produkter importeres til deres område tilvidenskabelige formål.
Artikel 4
Beslutning 1999/766/EF ophæves.
Artikel 5
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i samhan-
delen, for at efterkomme denne beslutning. De underretter straksKommissionen herom.
Artikel 6
Denne beslutning anvendes fra den 3. februar 2003 til den 1. februar
2004.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2003D0070 — DA — 06.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
BILAG I
2003D0070 — DA — 06.06.2003 — 001.001 — 4
▼B
BILAG II
2003D0070 — DA — 06.06.2003 — 001.001 — 5