1998D0320 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. april 1998
om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg med prøvetagning og analyse af frø efter Rådets
direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF
(98/320/EF)
(EFT L 140 af 12.5.1998, s. 14)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2002/280/EF af 15. april 2002 L 99 22 16.4.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. april 1998
om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg med prøvetagning og
analyse af frø efter Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/
402/EØF og 69/208/EØF
(98/320/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/400/EØF af 14. juni 1966 om
handel med bederoefrø(1), senest ændret ved direktiv 96/72/EF(2),
særlig artikel 13a,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om
handel med frø af foderplanter(3), senest ændret ved direktiv 96/72/
EF, særlig artikel 13a,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om
handel med sædekorn(4), senest ændret ved direktiv 96/72/EF, særlig
artikel 13a,
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om
handel med frø af olie- og spindplanter(5), senest ændret ved direktiv
96/72/EF, særlig artikel 13a, og
ud fra følgende betragtninger:Ifølge direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF
kan frø kun certificeresofficielt, hvisdet ved officiel analys e af frøpr-øver, som er udtaget officielt til analyse, er blevet fastslået, at de forfrøet gældende betingelser er opfyldt;
det er blevet hævdet, at prøvetagning og analyse af frø under officielt
tilsyn kan udgøre bedre alternativer til procedurerne for officiel certifi-cering af frø uden væsentlig forringelse af frøkvaliteten;
denne påstand kan endnu ikke bekræftes på EF-plan på grundlag af de
foreliggende oplysninger;
der bør derfor gennemføres et tidsbegrænset forsøg på nærmere fast-
satte betingelser for at vurdere, om der er hold i denne påstand på EF-
plan, og navnlig, om der ikke vil ske en væsentlig forringelse af frøk-
valiteten i forhold til den kvalitet, der opnåsunder ordningen medofficiel prøvetagning og analyse af frø;
betingelserne for forsøget bør fastlægges således, at der kan indsamles
flest mulige oplysninger på EF-plan, så der kan drages de rette konklu-sioner med henblik på eventuelle fremtidige tilpasninger af EF-bestemmelserne;
i forbindelse med forsøget bør medlemsstaterne fritages for visse
forpligtelser, som er fastsat i de pågældende direktiver;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Komite for Frø og Plantematerialehenhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —1998D0320 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2290/66.
(2) EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10.
(3) EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.
(4) EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.
(5) EFT L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Der gennemføres et tidsbegrænset forsøg på EF-plan med det
formål at vurdere, om frøprøvetagning med henblik på analyse og frøa-
nalyser under officielt tilsyn kan være bedre alternativer tilprocedurerne for officiel certificering af frø i henhold til direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF uden en væsentligforringelse af frøkvaliteten.
Enhver medlemsstat kan deltage i forsøget.2. Medlemsstater, der deltager i forsøget, fritages for forpligtelserne
i de i stk. 1 nævnte direktiver, hvad angår officiel prøvetagning og offi-ciel analyse af frø under forudsætning af, at betingelserne i henholdsvisartikel 2 og 3 er opfyldt.
Artikel 2
1. Frøprøvetagningen skal udføres af prøvetagere, der er autoriseret
hertil af den pågældende medlemsstats ansvarlige frøcertificeringsmyn-dighed, på de i stk. 2, 3 og 4 anførte betingelser:
2. Frøprøvetagerne skal have de nødvendige faglige kvalifikationer,
som er erhvervet ved kurser, der er tilrettelagt på samme vilkår somdem, der gælder for officielle frøprøvetagere, og bekræftet ved offici-elle eksaminer.
De skal gennemføre frøprøvetagningen efter gældende internationale
metoder.
3. Frøprøvetagerne skal være:
a) uafhængige fysiske personer,
eller
b) personer ansat af fysiske eller juridiske personer, der ikke beskæf-
tiger sig med frøproduktion, frøavl, frøforarbejdning eller frøhandel,
eller
c) personer ansat af fysiske eller juridiske personer, der beskæftiger sig
med frøproduktion, frøavl, frøforarbejdning eller frøhandel.
I det i litra c) omhandlede tilfælde må en frøprøvetager kun udtage
prøver af frøpartier, der er produceret på hansarbejds giversvegne,
medmindre andet er aftalt mellem arbejdsgiveren, anmelderen til certi-
ficering og den ansvarlige frøcertificeringsmyndighed.
4. Frøprøvetagerne skal med hensyn til deres ansvar over for den
ansvarlige frøcertificeringsmyndighed sidestilles med officielle frøprø-vetagere. Frøprøvetagningen skal udføres under behørigt tilsyn fra denansvarlige frøcertificeringsmyndighed.
5. I forbindelse med det i stk. 4 nævnte tilsyn skal der udtages
kontrolprøver af en andel af de frøpartier, der anmeldestil officielcertificering under dette forsøg. Denne andel skal i princippet være såligeligt som muligt fordelt på fysiske og juridiske personer, som
anmelder frø til certificering, men der kan også udtages kontrolprøver
for at fjerne tvivl i særlige tilfælde. Andelen skal mindst udgøre 5 %.
De medlemsstater, der deltager i forsøget, sammenholder de officielt
udtagne frøprøver med de frøprøver af samme frøparti, som er udtaget
under officielt tilsyn.
6. Partietsreferencenummer på de officielle etiketter, s om er fore-
skrevet efter de i artikel 1, stk. l, nævnte direktiver, eller andrerelevante alternativer skal gøre det muligt for medlemsstaterne ogKommissionen at identificere frøpartier, der er udtaget prøver af underofficielt tilsyn.
7. En passende andel af de prøver, som en medlemsstat, der deltager
i forsøget, leverer til sammenlignende fællesskabsundersøgelser, skalvære prøver, som er udtaget som led i forsøget. De nærmere enkelt-1998D0320 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
heder fastsættes i de pågældende tekniske protokoller for de sammen-
lignende fællesskabsundersøgelser.
Artikel 3
1. Frøanalyser skal udføres af frøanalyselaboratorier, som er blevet
autoriseret hertil af den pågældende medlemsstats ansvarlige frøcertifi-ceringsmyndighed, på de i stk. 2-5 anførte betingelser:
2. Laboratoriet skal have en ledende frølaborant, som er direkte
ansvarlig for laboratoriets tekniske arbejde, og som har de nødvendige
kvalifikationer til fagligt at lede et frøanalyselaboratorium.
Dets frølaboranter skal have de nødvendige faglige kvalifikationer, som
er erhvervet ved kurser, der er tilrettelagt på samme vilkår som dem,
der gælder for officielle frølaboranter, og er bekræftet ved officielleeksaminer.
Laboratoriet skal drives i lokaler og med udstyr, som den ansvarlige
frøcertificeringsmyndighed officielt har anerkendt som tilfredsstillendetil frøanalyse på det område, som autorisationen dækker.
Det skal udføre frøanalyser efter gældende internationale metoder.3. Laboratoriet skal være:
a) et uafhængigt laboratorium,
eller
b) et laboratorium, som tilhører et frøfirma.
I det i litra b) omhandlede tilfælde må laboratoriet kun udføre analyser
af frøpartier, der er produceret på vegne af det frøfirma, det tilhører,
medmindre andet er aftalt mellem det frøfirma, det tilhører, anmelderen
til certificering og den ansvarlige frøcertificeringsmyndighed.
4. De i stk. 2, første og andet afsnit, omhandlede frølaboranter skal
med hensyn til deres ansvar over for den ansvarlige frøcertificerin-gsmyndighed sidestilles med tilsvarende officielle frølaboranter.
5. Frølaboratoriet skal udføre frøanalyserne under behørigt tilsyn fra
den ansvarlige frøcertificeringsmyndighed.
6. I forbindelse med det i stk. 5 nævnte tilsyn skal der foretages
kontrolanalyse af en andel af de frøpartier, som anmeldes til officielcertificering under dette forsøg. Denne andel skal i princippet være såligeligt som muligt fordelt på fysiske og juridiske personer, der
anmelder frø til certificering, men der kan også foretages kontrolana-
lyser for at fjerne tvivl i særlige tilfælde. Andelen skal mindst udgøre7 % for sædekorns vedkommende og 10 %, når der er tale om frø afandre arter.
De medlemsstater, der deltager i forsøget, skal sammenholde de offi-
cielt analyserede frøprøver med de frøprøver af samme frøparti, somer analyseret under officielt tilsyn.
7. Referencenummeret på partiet, som skal stå på de officielle
etiketter, der er foreskrevet efter de i artikel 1, stk. 1, nævnte direk-
tiver, eller andre relevante alternativer skal gøre det muligt formedlemsstaterne og Kommissionen at identificere frøpartier, som erblevet analyseret under officielt tilsyn.
8. En passende andel af de prøver, som en medlemsstat, der deltager
i forsøget, leverer til sammenlignende fællesskabsundersøgelser, skalvære prøver, som er analyseret som led i forsøget. De nærmere enkelt-heder fastsættes i de pågældende tekniske protokoller for de
sammenlignende fællesskabsundersøgelser.
Artikel 4
Forsøget og fritagelsen i henhold til artikel 1 ophører den ►
M131.
juli 2004 ◄.1998D0320 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 5
1. Medlemsstaterne meddeler senest tre måneder efter datoen for
meddelelsen af denne beslutning Kommissionen og de øvrige medlems-
stater:
a) om de har besluttet at deltage i forsøget
b) deltagelsens omfang, hvis de kun deltager i frøprøvetagningen eller
kun i frøanalyserne
c) deltagelsens omfang, hvis den er begrænset til visse arter, kategorier
eller regioner, eller der er andre restriktioner.
Hvis medlemsstaterne beslutter at ophøre med at deltage i forsøget,
underretter de Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom indenfor tre måneder.
2. Inden udgangen af hvert år giver medlemsstaterne Kommissionen
meddelelse om resultaterne af den kontrol, der er foretaget i henhold tilartikel 2, stk. 5, og artikel 3, stk. 6.
3. På baggrund af de i stk. 2 nævnte resultater og resultaterne af de i
artikel 2, stk. 7, og artikel 3, stk. 8, nævnte sammenlignende undersø-
gelser kan den andel af frøpartierne, hvoraf der skal udtageskontrolprøver af officielle frøprøvetagere i henhold til artikel 2, stk. 5,eller den andel af frøpartierne, der skal kontrolanalyseres ved officielfrøanalyse i henhold til artikel 3, stk. 6, tages op til revision efter
proceduren i artikel 21 i direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF og 66/402/
EØF og artikel 20 i direktiv 69/208/EØF.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1998D0320 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 5