1972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2468/72
af 24. november 1972
om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre for råtobak
(EFT L 267 af 28.11.1972, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 772/75 af 24. marts 1975 L 77 14 26.3.1975
Ændret ved:
►A1 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2468/72
af 24. november 1972
om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplag-
ringscentre for råtobak
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1467/70 af 20. juli
1970 om fastsættelse af visse almindelige regler for intervention inden
for råtobaksektoren (
1), særlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:Forordning (EØF) nr. 1467/70 fastsætter i artikel 1, at interventionscen-
trene, benævnt »opsamlingscentre« og »bearbejdnings- ogoplagringscentre«, skal fastsættes;
»opsamlingscentrene« skal ligge i områder med en betydelig produk-
tion af tobaksblade, og hvor der er muligheder for en foreløbigoplægning af denne tobak;
»bearbejdnings- og oplagringscentrene« skal have anlæg til en første
bearbejdning og behandling af tobaksbladene og lager- og opbevarings-
kapacitet for tobak, der har undergået den første bearbejdning ogbehandling;
de i bilaget til denne forordning nævnte interventionscentre er valgt
med henblik på at forene de ovenfor nævnte betingelser;
for at tobaksballer kan tilbydes til intervention i Italien er det dog
nødvendigt, efterhånden som der er behov derfor, at give denne
medlemsstats interventionsorgan adgang til de oplagringsmagasiner,
som hvert bearbejdnings- og oplagringscenter disponerer over; dissemagasiner skal ligge inden for et snævert geografisk område; der skalfølgelig for hvert italiensk bearbejdnings- og oplagringscenter angivesdet antal magasiner, det disponerer over;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tobak —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1467/70 nævnte opsamlingscentre
og bearbejdnings- og oplagringscentre er fastsat i bilaget til denne
forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 164 af 27.7.1970, s. 32.
▼B
BILAG
TYSKLAND:
a) Opsamlingscentre 6921 Hoffenheim
7521 Büchenau
7635 Ichenheim6721 Harthausen5561 Bombogen
2832 Twistringen
6800 Mannheim-Seckenheim7591 Gamshurst
6729 Bellheim
6729 Hatzenbühl8540 Schwabach2410 Mölln
b) Bearbejdnings- og oplag-
ringscentre:7501 Friedrichstal
6741 Hayna
6707 Schifferstadt
7500 Karlsruhe6945 Gross-Sachsen
6803 Edingen
7830 Emmendingen
BELGIEN:a) Opsamlingscentre: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix9498 Appelterre6868 Bohan
b) Bearbejdnings- og oplag-
ringscentre:8670 Wervik
Brüssel/Bruxelles
FRANKRIG:a) Opsamlingscentre: 11000 Carcasonne
64170 Artix
24000 Périgueux
16000 Angouleme80000 Amiens
49000 Angers
36000 Chateauroux51000 Chalons-sur-Marne67160 Oberseebach
55200 Commercy
57400 Sarrebourg26100 Romans38510 Morestel
21000 Dijon
30000 Nimes46000 Cahors
31800 St-Gaudens
33210 Langon1972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 3
▼B
63200 Riom
61000 Alencon79000 Niort
89000 Auxerre
68130 Altkirch88000 Epinal
26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saone83000 Draguignan
b) Bearbejdnings- og oplag-
ringscentre:►
M167000◄►M1Strasbourg ◄
►M138160◄►M1Saint-Marcellin ◄
►M141000◄►M1Blois◄
►M133210◄►M1Langon◄
ITALIEN:
a) Opsamlingscentre: ►M127100◄►M1Pavia◄
►M115100◄►M1Alessandria ◄
►M114100◄►M1Asti◄
►M138100◄►M1Trento◄
►M137100◄►M1Verona◄
►M136100◄►M1Vicenza ◄
►M135100◄►M1Padova◄
►M145100◄►M1Rovigo◄
►M133100◄►M1Udine◄
►M129100◄►M1Piacenza ◄
►M144100◄►M1Ferrara◄
►M150100◄►M1Firenze◄
►M156100◄►M1Pisa◄
►M152100◄►M1Arezzo◄
►M153100◄►M1Siena◄
►M106100◄►M1Perugia◄
►M105100◄►M1Terni◄
►M161100◄►M1Pesaro◄
►M147100◄►M1Forli◄
►M163100◄►M1Ascolipi ceno ◄
►M101100◄►M1Viterbo◄
►M100100◄►M1Roma◄
►M103100◄►M1Frosinone ◄
►M165100◄►M1Pescara◄
►M166100◄►M1Chieti◄
►M186200◄►M1Isernia◄
►M181100◄►M1Caserta◄
►M182100◄►M1Benevento ◄
►M180100◄►M1Napoli◄
►M183100◄►M1Avellino ◄
►M184100◄►M1Salerno◄
►M171100◄►M1Foggia◄
►M170100◄►M1Bari◄
►M174100◄►M1Taranto◄
►M172100◄►M1Brindisi◄
►M173100◄►M1Lecce◄
►M175100◄►M1Matera◄1972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 4
▼B
►M185100◄►M1Potenza◄
►M187100◄►M1Cozenza ◄
►M190100◄►M1Palermo ◄
►M107100◄►M1Sassari◄
b) Bearbejdnings- og oplag-
ringscentre:Antal oplag-
ringsmaga-
siner belig-
gende i
provinsen som
centret dispo-
nerer over
15100 Alessandria 2
27100 Pavia 238100 Trento 237100 Verona 3
35100 Padova 2
36100 Vicenza 445100 Rovigo 2
33100 Udine 2
29100 Piacenza 250100 Firenze 252100 Arezzo 2
60100 Ancona 2
05100 Terni206100 Perugia 3
01100 Viterbo 3
03100 Frosinone 204100 Latina 200100 Roma 3
67100 L'Aquila 2
65100 Pescara 366100 Chieti 380100 Napoli3
81100 Caserta 3
82100 Benevento 383100 Avellino 3
84100 Salerno 4
74100 Taranto 370100 Bari472100 Brindisi 4
73100 Lecce 7
07100 Sassari2
GRÆKENLAND:
a) Opsamlingscentre
Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
Sapai
Komotini
Xanthi
Echinos
StavroupolisChryssoupolis1972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 5
▼A1
▼A1
Kavala
EleftheroupolisDramaProssotsani
Nevrokopi
DoxatoNikiforosSerresNigrita
Sidirokastro
PorroïaN. ZichniRodolivos eller Proti
Thessaloniki
LangadasZagliveriKilkisSohos
Axioupolis
YannitsaKria Vrissi-YannitsaVeria
Aridea
PtolemaïdaFlorinaKastoriaNeapolis
Grevena
KozaniKolindrosEginio
Katerini
ElassonaLarissaTrikala
Karditsomagoula
LamiaAlmirosAmfikliaAtalanti
Livadia
ThivaAgrinionMessolongi
Gavalou
ThermoAstakosKatounaAmfilochia
Arta
IoanninaNauplionMytilini
Samos1972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 6
▼A1
Kos
Pyrgos-Heraklion
b) Bearbejdnings- og oplagringscentre
Antal bearbejd-
nings- og oplag-
ringscentre belig-
gende ilandsbyerne
Komotini 1
Xanthi5
Kavala 13Eleftheroupolis 1
Drama 3
Serres 2Thessaloniki 50
Yannitsa 1
Alexandria 2Katerini 2
Volos 5
Agrinion 3Messolongi1
Nauplion 2
Piræus 51972R2468 — DA — 01.01.1981 — 002.001 — 7