1957D0831 — DA — 01.01.1995 — 005.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B BESLUTNING
om mandatet til og forretningsordenen for det stående Udvalg for bedriftssikkerhed inden for
stenkulminedriften
(EFT A 28 af 31.8.1957, s. 487)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Beslutning af 11. marts 1965 P46 698 22.3.1965
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige Storbri-
tannien og NordirlandL 73 14 27.3.1972
(tilpasset ved Rådets beslutning af 1. januar 1973) L 2 1 1.1.1973
►A2Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
►A3Tiltrædelsesakt for Spanien og Portugal L 302 23 15.11.1985
►A4Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
▼B
BESLUTNING
om mandatet til og forretningsordenen for det stående Udvalg for
bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften
Med kendskab til de henstillinger, der er vedtaget af konferencen om
bedriftssikkerhed inden for stenkulmindriften og de forslag, der er
fremsat af Den Høje Myndighed på grundlag af denne konferencesafsluttende rapport, hvilke forslag er et nyttigt grundlag for forbedringaf bedriftssikkerheden inden for stenkulminedriften,
på grundlag af deres beslutninger om nedsættelsen af det stående
Udvalg for bedriftssikkerhed i stenkulminedriften som blev vedtagetpå Rådets 36. og 42. møde 6. september 1956 og 9. og 10. maj 1957,
HAR REGERINGERNES REPRÆSENTANTER, FORSAMLEDE I DET
SÆRLIGE MINISTERRÅD
— fastlagt mandatet til dette stående Udvalg således:
1. Det stående Udvalg skal føle udviklingen i bedriftssikkerheden,
herunder i de statslige sikkerhedsbestemmelser, og indhente de nødven-dige oplysninger om opnåede fremskridt og praktiske resultater, særligvedrørende forebyggelse af ulykkestilfælde.
For at indhente de nødvendige oplysninger må det stående Udvalg rette
henvendelser til de interesserede regeringer.
Det stående Udvalg skal udnytte det til rådighed stående materiale og
forelægge regeringerne forslag til forbedring af bedriftssikkerhedeninden for stenkulminedriften.
2. Det stående Udvalg skal bistå Den Høje Myndighed i dens
bestræbelser for at finde en metode til opstilling af sammeligneligeulykkesstatistikker.
3. Det stående Udvalg skal drage omsorg for hurtig videregivelse af
det indsamlede og egnede materiale til interesserede kredse (særligmyndigheder, arbejdsgiver, og arbejdstagerorganisationer).
4. Det stående Udvalg skal ved løbende kontakt med regeringerne
orientere sig om hvilke foranstaltninger, der er truffet til gennemførelseaf de forslag, som er stillet på konferencen om bedriftssikkerhed indenfor stenkulminedriften, samt af de forslag, som er fremsat af udvalgetselv.
5. Det stående Udvalg skal foreslå undersøgelser og forskning, som
det finder bedst egnet til forbedring af bedriftssikkerheden, samt denbedste fremgangsmåde til gennemførelse heraf.
6. Det stående Udvalg skal lette udvekslingen af oplysninger og
erfaringer mellem de personer, der har ansvaret for bedriftssikkerheden,og skal foreslå egnede foranstaltninger hertil (f. eks. organisering afstudieophold, oprettelse af kontorer med oplysningsmateriale).
7. Det stående Udvalg skal foreslå hensigtsmæssige foranstaltninger
til oprettelse af de nødvendige kontakter mellem redningstjenesterne iFællesskabets lande.
8. Det stående Udvalg skal hvert år til de i Rådet forsamlede rege-
ringer og til Den Høje Myndighed indsende en rapport om sinvirksomhed og om udviklingen på bedriftssikkerhedsområdet inden forstenkulminedriften i de enkelte medlemsstater. I denne forbindelse
benyttes især statistikker over ulykker og uheld i stenkulminedriften.
— tiltrådt den i bilaget til denne beslutning optagne forretningsorden
for dette Udvalg,1957D0831 — DA — 01.01.1995 — 005.001 — 2
▼B
— givet udtrykfor det ønsk elige i, at Den Høje Myndighed vil gøre
det muligt for dette Udvalg at påbegynde arbejdet så hurtigt sommuligt.
Denne beslutning er vedtaget på Rådets 44. møde den 9. juli 1957.
På Rådets vegne
Jean REY
Formand1957D0831 — DA — 01.01.1995 — 005.001 — 3
▼B
BILAG
FORRETNINGSORDEN
for det stående Udvalg om bedriftssikkerhed inden for stenkulminedriften
Formandshverv
Artikel 1
Formandshvervet i »Det stående Udvalg om bedriftssikkerhed inden for stenkul-
minedriften« beklædes af et medlem af Den Høje Myndighed for Det
europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Artikel 2
Formanden leder det stående Udvalgs arbejde i overensstemmelse med bestem-
melserne i denne forretningsorden.
Sammensætning
Artikel 3
Det stående Udvalg består af ►A4tres◄medlemmer, som udnævnes af rege-
ringerne, altså fire medlemmer fra hvert land, fordelt med to repræsentanter fra
de nationale regeringer og en repræsentant fra arbejdsgiverne og en fra arbejds-
tagerne.
Hver regering meddeler skriftligt formanden listen over navne på de udnævnte
medlemmer. Den underretter formanden om ændringer i denne liste.
Hver regering kan til enkelte møder i det stående Udvalg sende en eller to rådgi-
vere, hvis navne skal meddeles formanden.
Medvirken fra Den internationale Arbejdsorganisation
Artikel 4
Repræsentanter fra Den internationale Arbejdsorganisation inviteres til som
rådgivere at deltage i det stående Udvalgs arbejde.
Medvirken fra Det forenede Kongerige
Organisation
a) UNDERUDVALG
Artikel 6
Det nedsættes et underudvalg sammensat af repræsentanterne for regeringerne i
det stående Udvalg.
Artikel 7
Formanden for det stående Udvalg fører forsædet i underudvalget.
Artikel 8
Underudvalget har til opgave at sikre en varig forbindelse på den ene side
mellem medlemsstaternes regeringer indbyrdes, og på den anden side mellem
disse og det stående Udvalg, navnlig med henblikpå at foranledige en hensigts-
mæssig udveksling af informationer. Det påhviler det at forberede arbejdet i det
stående Udvalg.
Artikel 9
Underudvalget indkaldes af formanden.
Formanden skal under alle omstændigheder indkalde underudvalget, når repræ-
sentanterne for mindst ►A4otte◄regeringer anmoder derom.1957D0831 — DA — 01.01.1995 — 005.001 — 4
▼A1
▼B
▼B
b) ARBEJDSGRUPPER
Artikel 10
Det stående Udvalg eller underudvalget kan nedsætte arbejdsgrupper sammensat
af sagkyndige til behandling af bestemte faglige spørgsmål.
Artikel 11
Arbejdsgrupperne fastsætter selv deres arbejdsgang.
Artikel 12
Resultaterne af arbejdsgruppernes arbejde forelægges underudvalget i form af
rapporter, som dette forelægger det stående Udvalg ledsaget af sine medlemmers
opfattelser.
Såfremt der er meningsforskelle inden for arbejdsgrupperne, skal såvel de
forskellige opfattelser som navnene på de sagkyndige, der har disse opfattelser,
angives.
Sekretariat
Artikel 13
Det stående Udvalgs, underudvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsforret-
ninger varetages af Den Høje Myndighed.
Sekretariatet ledes af en af Den Høje Myndighed ansat tjenestemand, der
udpeges til sekretær.
Alle dokumenter affattes på de ►A4alle◄officielle sprog.
Forretningsgang
Artikel 14
Formanden fastlægger udkastet til dagsordenen og tidspunktet for møderne efter
at have rådført sig med medlemmerne af underudvalget.
Artikel 15
Formanden giver efter anmodning ordet til medlemmerne af det stående Udvalg
samt til repræsentanterne for Den internationale Arbejdsorganisation
►A1 ◄.
Formanden kan give ordet til rådgiverne.
Artikel 16
Medlemmer af Den Høje Myndighed er berettiget til at deltage i såvel det
stående Udvalgs som underudvalgets møder, og begge steder at tage ordet.
Formanden kan ledsages af rådgivere. Han kan give disse rådgivere ordet.
Artikel 17
Hvis det stående Udvalg eller underudvalget anser det for ønskeligt at indhente
oplysninger på de forskellige områder inden for dets kompetence, retter det
anmodninger til medlemsstaternes regeringer herom.
Artikel 18
Det stående Udvalg er beslutningsdygtigt, når mindst ►A4fyrre◄
medlemmer er til stede. Beslutningerne skal vedtages med et flertal af de tilste-
deværende medlemmers stemmer.
Forslag fra det stående Udvalg, som er stillet i henhold til nr. 1, stk. 3, i
mandatet, skal dog have tilslutning fra mindst to tredjedele af de tilstedeværende
medlemmer, og mindst ►A4enogtredive ◄skal stemme for disse forslag.
Afvigende opfattelser skal, hvis det ønskes af de pågældende medlemmer,
bringes til regeringernes kendskab.1957D0831 — DA — 01.01.1995 — 005.001 — 5
▼M1
▼B