01995R1484 — DA — 27.11.2020 — 021.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:





Berigtiget ved:







NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).









▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1484/95

af 28. juni 1995

om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF

▼B







Artikel 1

Den tillægsimporttold, der er nævnt i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75 og i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2783/75, i det følgende benævnt »tillægstold«, gælder for de produkter, som står i bilag I, og som har oprindelse i de deri anførte lande.

De dertil svarende udløsningspriser, som er nævnt i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75 og i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2783/75, står i bilag II.

▼M117

Artikel 2

1. De repræsentative priser, der omhandles i artikel 141, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 ( 1 ) og i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2783/75, fastsættes regelmæssigt på grundlag af oplysninger indhentet inden for rammerne af det fællesskabstilsyn, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ( 2 ).

2. De repræsentative priser er anført i bilag I til nærværende forordning.

▼M16

Artikel 3

1. Den pågældende sendings cif-importpris lægges til grund ved fastsættelsen af tillægstolden, jf. bestemmelserne i artikel 4.

2. Når cif-importprisen pr. 100 kg for en given sending er højere end den anvendte repræsentative pris, som er nævnt i artikel 2, stk. 1, skal importøren over for importmedlemsstatens myndigheder mindst fremlægge følgende beviser: — købekontrakt eller ethvert andet tilsvarende bevis — forsikringsaftale — faktura — oprindelsescertifikat (i givet fald) — transportaftale — og ved søtransport konnossement.

▼M125

3. I det i stk. 2 omhandlede tilfælde stiller importøren en sikkerhed, jf. artikel 248, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, svarende til forskellen mellem tillægsimporttolden beregnet på grundlag af den repræsentative pris for det pågældende produkt og tillægsimporttolden beregnet på grundlag af cif-importprisen for den pågældende sending.

4. Importøren har en frist på to måneder regnet fra salget af de pågældende produkter, dog højst ni måneder fra antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsætning, til at bevise, at sendingen er blevet afsat på betingelser, der bekræfter rigtigheden af de priser, som er nævnt i stk. 2. Overholdes en af ovennævnte frister ikke, fortabes sikkerhedsstillelsen. Myndighederne kan dog forlænge fristen på ni måneder med højst tre måneder efter behørigt begrundet anmodning fra importøren.

Sikkerhedsstillelsen frigives, hvis der over for toldmyndighederne føres fyldestgørende bevis for, på hvilke betingelser afsætningen har fundet sted. I modsat fald fortabes sikkerhedsstillelsen som betaling for tillægstolden.

▼M16

5. Hvis myndighederne ved en kontrol konstaterer, at betingelserne i denne artikel ikke er overholdt, opkræver de den skyldige told i henhold til artikel 220 i forordning (EØF) nr. 2913/92. Ved fastsættelsen af den told, der skal opkræves eller efteropkræves, bogføres der en rente, som påløber fra datoen for varens overgang til fri omsætning indtil opkrævningsdatoen. Som rentesats anvendes den sats, der gælder for inddrivelse i national ret.

▼B

Artikel 4

1. ►M16 Når forskellen mellem den pågældende udløsningspris som nævnt i artikel 1, stk. 2, og cif-importprisen for den pågældende sending: ◄ a) er under eller lig med 10 % af udløsningsprisen, er tillægstolden lig med nul b) er over 10 %, men under eller lig med 40 % af udløsningsprisen, er tillægstolden lig med 30 % af den del af beløbet, der overstiger de nævnte 10 % c) er over 40 %, men under eller lig med 60 % af udløsningsprisen, er tillægstolden lig med 50 % af den del af beløbet, der overstiger de nævnte 40 %, hvortil lægges tillægstolden i litra b) d) er over 60 %, men under eller lig med 75 % af udløsningsprisen, er tillægstolden lig med 70 % af den del af beløbet, der overstiger de nævnte 60 %, hvortil lægges tillægstolden i litra b) og c) e) er over 75 % af udløsningsprisen, er tillægstolden lig med 90 % af den del af beløbet, der overstiger de 75 %, hvortil lægges tillægstolden i litra b), c) og d).

▼M18 —————

▼B

Artikel 5

Om nødvendigt kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ ændre bilag I.

Den kan dog kun ændre de repræsentative priser, hvis disse afviger mindst 5 % fra de fastsatte priser.

▼M117

Artikel 6

Den tillægsimporttold, der omhandles i artikel 1, gælder ikke ved import i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 ( 3 ), (EF) nr. 539/2007 ( 4 ), (EF) nr. 616/2007 ( 5 ), (EF) nr. 1385/2007 ( 6 ) og (EF) nr. 536/2007 ( 7 ).

▼B

Artikel 7

Forordning nr. 163/67/EØF ophæves.

Artikel 8

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M242









BILAG I







KN-kode Varebeskrivelse Repræsentativ pris (EUR/100 kg) Sikkerhed, jf. artikel 3 (EUR/100 kg) Oprindelse (1) 0207 14 10 Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne 175,9 42 AR 145,6 57 BR 245 17 CL 192,8 34 TH 1602 32 11 Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt 167,3 41 BR ( 1 ) Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7).

▼B









BILAG II







KN-kode Udløsningspris ECU/100 kg 0105 11 11 8 588,0 0105 11 19 8 588,0 0105 11 91 8 588,0 0105 11 99 8 588,0 ►M1

01051200

01051920 ◄ 3 242,3 0105 19 90 14 525,0 ►M1

01059200

01059300 ◄ 55,8 0105 99 10 115,1 0105 99 20 185,9 0105 99 30 147,8 0105 99 50 133,3 ►M1 0207 11 10 ◄ 142,3 ►M1 0207 11 30 ◄ 100,2 ►M1 0207 11 90 ◄ 128,5 ►M1 0207 24 10 ◄ 170,0 ►M1 0207 24 90 ◄ 250,0 ►M1 0207 32 11 ◄ 158,8 ►M1 0207 32 15 ◄ 185,1 ►M1 0207 32 19 ◄ 173,5 ►M1 0207 32 51 ◄ 207,1 ►M1 0207 32 59 ◄ 257,3 ►M1 0207 32 90 ◄ 173,2 ►M1 0207 12 10 ◄ 98,8 ►M1 0207 12 90 ◄ 131,2 ►M1 0207 25 10 ◄ 177,7 ►M1 0207 25 90 ◄ 179,8 ►M1 0207 33 11 ◄ 170,1 ►M1 0207 33 19 ◄ 167,9 ►M1 0207 33 51 ◄ 200,0 ►M1 0207 33 59 ◄ 248,2 ►M1 0207 33 90 ◄ 204,5 ►M1 0207 13 10 ◄ 339,8 ►M1 0207 13 20 ◄ 100,0 ►M1 0207 13 30 ◄ 180,0 ►M1 0207 13 50 ◄ 227,1 ►M1 0207 13 60 ◄ 158,1 ►M1 0207 13 70 ◄ 310,7 ►M1 0207 13 99 ◄ 100,0 ►M1 0207 26 10 ◄ 339,0 ►M1 0207 26 20 ◄ 342,3 ►M1 0207 26 50 ◄ 279,9 ►M1 0207 26 60 ◄ 142,9 ►M1 0207 26 70 ◄ 177,8 ►M1 0207 26 80 ◄ 200,0 ►M1 0207 26 99 ◄ 216,7 ►M1 0207 35 11 ◄ 435,3 ►M1 0207 35 15 ◄ 423,2 ►M1 0207 35 23 ◄ 133,3 ►M1 0207 35 31 ◄ 100,0 ►M1 0207 35 41 ◄ 78,3 ►M1 0207 35 51 ◄ 463,4 ►M1 0207 35 53 ◄ 331,9 ►M1 0207 35 61 ◄ 309,7 ►M1 0207 35 63 ◄ 164,2 ►M1 0207 14 10 ◄ 333,5 ►M1 0207 14 20 ◄ 251,1 ►M1 0207 14 30 ◄ 97,5 ►M1 0207 14 40 ◄ 80,0 ►M1 0207 14 50 ◄ 235,7 ►M1 0207 14 60 ◄ 158,9 ►M1 0207 14 70 ◄ 316,6 ►M1 0207 14 99 ◄ 143,4 ►M1 0207 27 10 ◄ 329,9 ►M1 0207 27 20 ◄ 337,8 ►M1 0207 27 40 ◄ 80,8 ►M1 0207 27 50 ◄ 280,0 ►M1 0207 27 60 ◄ 111,1 ►M1 0207 27 70 ◄ 172,7 ►M1 0207 27 80 ◄ 233,3 ►M1 0207 27 99 ◄ 131,3 ►M1 0207 36 11 ◄ 465,3 ►M1 0207 36 15 ◄ 354,5 ►M1 0207 36 21 ◄ 100,0 ►M1 0207 36 23 ◄ 133,3 ►M1 0207 36 31 ◄ 107,8 ►M1 0207 36 41 ◄ 81,1 ►M1 0207 36 51 ◄ 432,4 ►M1 0207 36 53 ◄ 308,3 ►M1 0207 36 61 ◄ 309,7 ►M1 0207 36 63 ◄ 166,0 ►M1 0207 36 71 ◄ 234,5 ►M1 0207 36 79 ◄ 500,0 ►M1 0207 36 90 ◄ 163,2 0209 00 90 135,8 ►M1

16023211

16023921 ◄ 318,6 0407 00 11 935,9 0407 00 19 743,6 0407 00 30 52,7 0408 11 80 343,3 0408 19 81 69,6 0408 19 89 111,9 0408 91 80 271,4 0408 99 80 59,7 ►M1 3502 11 90 ◄ 521,5 ►M1 3502 19 90 ◄ 51,7