1996R1324 — DA — 01.07.1998 — 002.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepAC--9tagersigintetansvarherfor
aB KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.1324/96
af9.juli1996
om forsyningsopgørelsen for Azorerne og Madeira vedrørende risprodukter og betingelserne for
justeringafstøttenforprodukterfraFællesskabet
(EFT L 171 af 10.7.1996, s. 3)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
aM1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1353/97 af 15. juli 1997 L 186 7 16.7.1997
aM2 Kommissionens forordning (EF) nr. 2468/97 af 11. december 1997 L 341 6 12.12.1997
aM3 Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/98 af 7. juli 1998 L 192 10 8.7.1998
1996R1324 — DA — 01.07.1998 — 002.001 — 2
bB
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.1324/96
af9.juli1996
om forsyningsopgørelsen for Azorerne og Madeira vedrørende
risprodukter og betingelserne for justering af støtten for produk-
terfraFællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til RICUUædets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til for-
del for Azorerne og Madeira (
1), senest ændret ved Kommissionens
forordning (EF) nr. 2537/95 (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:De fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsord-
ning for Azorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukterblev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 (
3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (4);
med henblik pICUUæ anvendelsen af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/
92 bør der udarbejdes en foreløbig forsyningsopgørelse for Azorerne
og Madeira vedrørende risprodukter; denne opgørelse skal gøre det
muligt i løbet af produktionsICUUæret at revidere den samlede mængde udfra øernes behov;
med henblik pICUUæ anvendelsen af artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
1600/92 bør det fastsættes, at den støtte, der ydes for levering afrisprodukter fra fællesskabsmarkedet, justeres for at undgICUUæ, at der især
inden høsten indgICUUæs forpligtelser om leveringer, der normalt skulle
omfattes af støtten for det nye produktionsICUUær, og for at tage hensyn tilgældende praksis i sektoren; denne justering bør foretages ud fra for-skellen mellem de interventionspriser, der gælder henholdsvis i mICUUæne-den for indgivelse af ansøgningen om støttelicens og i mICUUæneden forafskrivningen pICUUæ licensen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra ForvaltningskomitICUNhen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastsættes de
mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse for rissektoren, der fri-
tages for told ved indførsel fra tredjelande eller omfattes af EF-støtte,
som angivet i bilaget.
Artikel 2
Det støttebeløb, der ydes for risprodukter i medfør af forordning
(EØF) nr. 1600/92, justeres i perioden fra oktober til og med juli medet beløb svarende til den mICUUænedlige forhøjelse af den for det pICUUægæl-dende høstICUUær fastsatte interventionspris for uafskallet ris, under anven-delse af forædlingskoefficienten for det pICUUægældende forarbejdningstrin.
Er licensen gyldig efter udgangen af høstICUUæret, korrigeres støtten for
forskellen mellem de respektive interventionspriser for uafskallet ris i
de to høstICUUær under anvendelse af den forædlingskoefficient, der er fast-sat for det pICUUægældende forarbejdningstrin.
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.
(3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.
(4) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.bM1
1996R1324 — DA — 01.07.1998 — 002.001 — 3
bM1
Prisforskellen bestemmes den 1. september pICUUæ grundlag af følgende:
a) forskellen mellem interventionsprisen for uafskallet ris i det gamle
og det nye høstICUUær, eksklusive mICUUænedlige forhøjelser
b) et beløb svarende til den mICUUænedlige forhøjelse multipliceret med
antallet af mICUUæneder fra oktober til og med mICUUæneden for licensan-søgningen.
De to beløb omregnes ved hjælp af den forædlingskoefficient, der gæl-
der for det forarbejdningstrin, hvorpICUUæ produktet befinder sig pICUUæ forsen-delsestidspunktet.
Støtten nedsættes med beløbene i litra a) og b) afhængigt af forarbejd-
ningstrinnet og forhøjes fra oktober i det nye høstICUUær efter de bestem-
melser, der er anført i første afsnit, idet der tages hensyn til denmICUUænedlige forhøjelse i det nye høstICUUær.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddel-
bart i hver medlemsstat.b
B
1996R1324 — DA — 01.07.1998 — 002.001 — 4
bM3
BILAG
Forsyningsopgørelse for Azorerne og Madeira vedrørende ris for perioden
1.juli1998til30.juni1999
(i tons)
Produkt (KN-kode) Azorerne Madeira
Sleben ris 1006 30 2 500 5 000