02020R1534 — DA — 22.10.2020 — 000.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument





Berigtiget ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1534

af 21. oktober 2020

om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036







Artikel 1

1. Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af tilberedte eller konserverede mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, og som defineret i HS-position 2008 , med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode 2008 30 55 , 2008 30 75 og ex 2008 30 90 (Taric-kode 2008309061 , 2008309063 , 2008309065 , 2008309067 og 2008309069 ).

2. Den endelige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for de i stk. 1 beskrevne varer fremstillet af følgende virksomheder:



Virksomhed EUR pr. ton af varens nettovægt Taric-tillægskode Yichang Rosen Foods Co., Ltd., Yichang, Zhejiang 531,2 A886 Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang 361,4 A887 Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd, Dangyang City, Hubei Province 489,7 A888 ►C1 Zhejiang Juzhou Foods Co., Ltd, Sanmen, Zhejiang ◄ 499,9 C528 Samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven, jf. bilaget 499,6 A889 Alle andre virksomheder 531,2 A999

3. Anvendelsen af den individuelle toldsats, der er anført for virksomhederne i stk. 2, er betinget af, at der fremlægges en gyldig handelsfaktura for medlemsstaternes toldmyndigheder; handelsfakturaen skal indeholde en erklæring, der er dateret og underskrevet af én af de ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen, med angivelse af den pågældendes navn og funktion og med følgende ordlyd: »Undertegnede bekræfter, at den (mængde) af [den pågældende vare], der er solgt til eksport til Den Europæiske Union, og som er omfattet af denne faktura, er fremstillet af [virksomhedens navn og adresse] [Taric-tillægskode] i [det pågældende land]. Jeg erklærer, at oplysningerne i denne faktura er fuldstændige og korrekte.« Hvis der ikke fremlægges en sådan faktura, anvendes toldsatsen for »alle andre virksomheder«.

Artikel 2

1. I tilfælde, hvor varer er blevet beskadiget før overgangen til fri omsætning, og hvor den pris, der faktisk er betalt eller skal betales, derfor tilpasses med henblik på fastsættelse af toldværdien i henhold til artikel 132 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 ( 1 ) om EU-toldkodeksen, nedsættes den antidumpingtold, der er beregnet på grundlag af artikel 1, med en procentsats svarende til tilpasningen af den pris, der faktisk er betalt eller skal betales.

2. De gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.

Artikel 3

Artikel 1, stk. 2, kan ændres ved at tilføje en ny eksporterende producent til de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven og derfor er omfattet af den vejede gennemsnitlige toldsats på 499,6 EUR pr. ton af varens nettovægt, hvis en ny eksporterende producent i Kina over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at denne:

a) ikke har eksporteret den vare, der er beskrevet i artikel 1, stk. 1, til Unionen i den oprindelige undersøgelse (1. oktober 2006 til 30. september 2007)

b) ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter i Kina, som er omfattet af de ved denne forordning indførte foranstaltninger samt

c) enten faktisk har eksporteret den pågældende vare til Unionen eller har indgået en uigenkaldelig kontraktmæssig forpligtelse til at eksportere en betydelig mængde til Unionen efter udløbet af den nuværende undersøgelsesperiode.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG

Samarbejdsvillige kinesiske eksporterende producenter, der ikke indgår i stikprøven:

— Hunan Pointer Foods Co., Ltd., Yongzhou, Hunan

— Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd., Xiangshan, Ningbo

— Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd., Yichang, Hubei

— Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang

— Huangyan No.2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang

— Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd., Xinchang, Zhejiang

— Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd., Yidu, Hubei

— Guangxi Guiguo Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi

— Zhejiang Juda Industry Co., Ltd., Quzhou, Zhejiang

— Zhejiang Iceman Group Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang

— Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd., Ninghai

— Yi Chang Yin He Food Co., Ltd., Yidu, Hubei

— Yongzhou Quanhui Canned Food Co., Ltd., Yongzhou, Hunan

— Ningbo Orient Jiuzhou Food Trade & Industry Co., Ltd., Yinzhou, Ningbo

— Guangxi Guilin Huangguan Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi

— Ningbo Wuzhouxing Group Co., Ltd., Mingzhou, Ningbo