1998D0083 — DA — 01.05.2004 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. januar 1998
om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xantho-
monas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. &
Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus)
(98/83/EF)
(EFT L 15 af 21.1.1998, s. 41)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/104/EF af 26. januar 1999 L 33 27 6.2.1999
►M2Kommissionens beslutning 2001/440/EF af 29. maj 2001 L 155 13 12.6.2001
►M3Kommissionens beslutning 2003/129/EF af 25. februar 2003 L 51 21 26.2.2003
Ændret ved:
►A1Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, RepublikkenLitauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. januar 1998
om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande
som værende fri for Xanthomonas campestris (alle stammer, der erpatogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes ellerGuignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for
Citrus)
(98/83/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976
mod foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegø-
rere på planter eller planteprodukter og mod deress predning inden for
Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/14/
EF (2), særlig bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.3(a), og
ud fra følgende betragtninger:
I bestemmelserne i bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og
16.3(a), henvises der til frugter af Citrus L., Fortunella Swingle,
PoncirusRaf., og hybrider heraf med oprindels e i tredjelande, hvordet er kendt, at der forekommer Xanthomonascampes tris(allestammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. &Mendeseller Guignardia citricarpa Kiely (alle s tammer, der er pato-
gene for Citrus);
disse bestemmelser bør skærpes, og dette kan bl.a. ske ved at fastsætte,
hvilke tredjelande, der kan anerkendess om værende fri for Xantho-
monas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus),
Cercospora angolensis Carv. & Mendes eller Guignardia citricarpaKiely (alle stammer, der er patogene for Citrus), og at fastsætte, hvilkeregioner, der er fri for disse skadegørere i de tredjelande, hvor dereseksistens er kendt;
Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne
og »Centre for Agriculture and Bioscience International« er frem-kommet med oplysninger;
denne beslutning berører ikke eventuelle senere fund, som måtte vise,
at den eller de pågældende skadegørere forekommer i de pågældendelande eller de pågældende regioner i tredjelande;
Kommissionen sørger for, at de pågældende tredjelande stiller alle de
tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kontrollere
udviklingen i situationen;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det erklæresherved, at følgende tredjelande anerkendess om værende
fri for Xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for
Citrus):
— alle citrusfrugtproducerende lande i Middelhavsområdet, herunder
Europa, Algeriet, ►A1 ◄Egypten, Israel, Libyen,
►A1 ◄Marokko, Tunesien og Tyrkiet
— Afrika: Sydafrika, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swazi-
land, Zimbabwe1998D0083 — DA — 01.05.2004 — 004.001 — 2
(1) EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.
(2) EFT L 87 af 2. 4. 1997, s. 17.
▼B
— Mellem- og Sydamerika samt Vestindien: Bahamas, Belize, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexico,Nicaragua, Peru, Den Dominikanske Republik, Saint Lucia, El
Salvador, Surinam, Venezuela.
Artikel 2
Det erklæresherved, at følgende regioner anerkendess om værende fri
for Xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus):
— Australien: New South Wales, Queensland, South Australia og
Victoria
— alle områder af Brasilien undtagen staterne Rio Grande do Sul,
Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais og Mato Grosso
do Sul
— i USA: Arizona, California, Guam, Hawaii, Louisiana, Northern
Mariana Islands, Puerto Rico, American Samoa, Texas og UnitedStatesVirgin Is lands
— alle områder af Uruguay, undtagen departementerne Salto, Rivera
og Paysandu — nord for floden Chapicuy.
Artikel 3
Det erklæresherved, at følgende tredjelande anerkendess om værende
fri for Cercospora angolensis Carv. & Mendes:
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Nord-, Syd- og Mellem-
amerika samt Vestindien, Asien (bortset fra Yemen), Europa og
Oceanien
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Afrika bortset fra Angola,
Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Gabon, Guinea, Kenya,
Mozambique, Nigeria, Uganda, Den Demokratiske Republik Congo,Zambia og Zimbabwe.
Artikel 4
Det erklæresherved, at følgende tredjelande anerkendess om værende
fri for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene forCitrus):
—►
M1alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Nord-, Syd- og
Mellemamerika (bortset fra Argentina og Brasilien) samt Vestindienog i Europa ◄
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Asien bortset fra Bhutan,
Kina, Indonesien, Filippinerne og Taiwan
—►
M2alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Afrika bortset fra
Sydafrika, Kenya, Mozambique, Swaziland, Zambia ogZimbabwe ◄
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Oceanien bortset fra
Australien, New Zealand og Vanuatu.
Artikel 5
Det erklæresherved, at følgende regioner anerkendess om værende fri
for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene forCitrus):
— Sydafrika: Western Cape
— Australien: South Australia, Western Australia og Northern Terri-
tory
— Kina: alle regioner bortset fra Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian
og Zhejiang1998D0083 — DA — 01.05.2004 — 004.001 — 3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
— i Brasilien: alle områder undtagen staterne Rio de Janeiro, São
Paulo og Rio Grande do Sul.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1998D0083 — DA — 01.05.2004 — 004.001 — 4
▼B