ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1983R1915 — DA — 07.08.2004 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1915/83

af 13. juli 1983

om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 6 og 9, og

ud fra følgende betragtninger :

Bestemmelserne i Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1860/82 ( 4 ), bør tilpasses de aktuelle betingelser for informationsnettets anvendelse ;

mellem den af medlemsstaten udpegede kompetente myndighed og de regnskabskontorer, der ikke hører under en administrativ myndighed, indgås hvert år en kontrakt, hvorved regnskabskontoret binder sig til at opfylde sine forpligtelser under overholdelse af fællesskabsbestemmelserne ; kontrakten skal bl.a. indeholde bestemmelser med henvisning til fællesskabsbestemmelserne ;

for at informationsnettets resultater hvert år kan fremlægges på et tidspunkt, der ikke ligger for fjernt fra tidspunktet for de første bedriftsskemaers fremsendelse til Kommissionen, må der afstikkes grænser for den periode, i hvilken regnskabsåret kan afsluttes ;

fremsendelse af bedriftsskemaerne skal ske så betids, at regnskabskontorerne, forbindelsesorganerne og Kommissionen får mulighed for at løse deres opgaver ;

fristen for fremsendelsen af bedriftsskemaerne bør løbe fra slutningen af det regnskabsår, de vedrører ;

bedriftsskemaerne betragtes kun som behørigt udfyldt, når de indeholder korrekte data, udregnet og opstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 af 23. september 1977 om det bedriftskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold ( 5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3272/82 ( 6 ) ;

de faste godgørelser fra Kommissionen bør udbetales på grundlag af behørigt udfyldte og inden for de berammede frister indsendte bedriftssekemaer ;

på grund af det stigende omkostningsniveau og den deraf følgende forhøjelse af udgifterne til udarbejdelse af bedriftsskemaer bør de faste godtgørelser regelmæssigt justeres ;

for at de økonomiske transaktioner i forbindelse med ubetalingen af de faste godtgørelser kan forløbe glat, bør der udbetales forskud ;

forordning nr. 184/66/EØF bør ophæves fra regnskabsåret 1984, og de nye bestemmelser bør anvendes fra samme tidspunkt ;

Fællesskabskomiteen for Informtionsnettet for landøkonomisk Bogføring har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1984L0167 — DA — 02.03.1984 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om ændring af direktiv 75/273/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Italien)

Ændret ved:

No

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 28. februar 1984

om ændring af direktiv 75/273/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Italien)

(84/167/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder ( 1 ), senest ændret ved direktiv 82/786/EØF ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ), og

ud fra følgende betragtninger:

I direktiv 75/273/EØF ( 5 ) angives, hvilke områder i Italien der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF;

den italienske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at fællesskabslisten over de i bilaget til direktiv 75/273/EØF anførte områder ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv;

ved overførslen af visse områder, der allerede er optaget på listen over områder i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF, til listen over områder i henhold til artikel 3, stk. 3, i samme direktiv, overholdes de indekser og værdier, der ved direktiv 75/273/EØF er fastlagt for afgrænsningen af bjergområder;

de nye områder, der er opført på listen, opfylder de kriterier og svarer til det talmateriale, der i medfør af direktiv 75/273/EØF gælder for fastlæggelse af de pågældende områder i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF;

det samlede areal af de områder, der klassificeres i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF, overstiger ikke 2,5 % af Italiens samlede areal —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
2. over for de ansvarlige myndigheder bevise

c) at den har tilstrækkeligt mange dyr til at kunne gennemføre et program for forbedringer, eller tilstrækkeligt mange dyr til at sikre racens bevarelse, når det anses for at være nødvendigt,
1. Medlemsstater, der mindst i de seneste to år har været fri for mund- og klovesyge, og som ikke vaccinerer og ikke tillader, at der på deres område befinder sig dyr, som er blevet vaccineret inden for det forløbne år, kan gøre indførsel på deres område af levende kvæg og svin betinget af følgende:

A. Når dyrene kommer fra en medlemsstat, hvor samme vilkår er gældende: garanti for, at de ikke er vaccineret mod mund- og klovesyge.

B. Når dyrene kommer fra en medlemsstat, der mindst i de seneste to år har været fri for mund- og klovesyge, og som vaccinerer og tillader, at der befinder sig vaccinerede dyr på dens område:

a) garanti for, at de ikke er vaccineret mod mund- og klovesyge,

b) garanti for, at kvæg har reageret negativt på en mund- og klovesygetest ved udskrabning i svælg og strube (den såkaldte »probangtest«);

c) garanti for, at kvæg og svin har reageret negativt på en serumundersøgelse for mund- og klovesygeantistoffer;

d) garanti for, at kvæg og svin i afsenderlandet har været isoleret enten på en bedrift eller en karantænestation i 14 dage under tilsyn af en embedsdyrlæge. I den forbindelse må intet dyr, der befinder sig på oprindelsesbedriften eller i givet fald på karantænestationen, være vaccineret mod mund- og klovesyge inden for en periode på 21 dage forud for afsendelsen, og der må i samme periode ikke være indsat andre dyr på bedriften eller karantænestationen end dem, der skal afsendes;
1985R3541 — DA — 23.11.1995 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3541/85

af 12. december 1985

om tarifering af varer under pos. ►M1 2703 00 00 ◄ i den fælles toldtarif

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 ( 2 ), særlig artikel 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre, at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, bør der fastsættes bestemmelser om tarifering af blandinger af tørv (med et tørveindhold på mindst 75 %) og følgende substanser: staldgødning, kalk, sand, mergel, formuldet bladjord og ringe mængder af andre gødningsstoffer med et indhold af kalium (udtrykt som K2O), nitrogen, phosphor (udtrykt som P2O5), der ikke overstiger 3 vægtprocent;

pos. 27.03 i den fælles toldtarif omhandler tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse; pos. 31.05 omhandler bl.a. andre gødningsstoffer end dem, der er anført i pos. 31.01 til 31.04;

de pågældende varer kan på grundlag af deres kendetegn ikke betragtes som gødningsstoffer henhørende under pos. 31.05;

den karaktergivende bestanddel i de pågældende varer er tørv henhørende under pos. 27.03; inden for denne position bør de tariferes under pos. ►M1 2703 00 00 ◄ ;

da Nomenklaturudvalget for den fælles toldtarif ikke har afgivet samstemmende udtalelse, har Kommissionen ikke været i stand til at vedtage de bestemmelser, den havde påtænkt på dette område, efter fremgangsmåden i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 97/69 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1985L0007 — DA — 26.05.2000 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 19. december 1984

om ændring af en første række direktiver om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på levnedsmiddelområdet, for så vidt angår Den stående Levnedsmiddelkomités indgriben

(85/7/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets afgørelse 69/414/EØF af 13. november 1969 om nedsættelse af en stående levnedsmiddelkomité ( 1 ) skal denne udføre de funktioner, som tillægges den i henhold til de af Rådet vedtagne bestemmelser på levnedsmiddelområdet, i de tilfælde og på de betingelser, der er fastsat i disse bestemmelser;

ud over sin rådgivende opgave skal komiteen sikre et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i de tilfælde, hvor denne udøver de beføjelser, den får overdraget af Rådet til gennemførelse af de regler, som det fastsætter;

ved størstedelen af de af Rådet vedtagne bestemmelser tillægges komiteen funktioner, som på det pågældende område skal udøves inden for en frist på atten måneder;

formålet med at fastsætte denne frist har været at efterprøve, om fremgangsmåden for komiteens indgriben er tilfredsstillende for så vidt angår lovgivningspraksis; med samme formål for øje bør den nævnte frist forlænges med to år —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
1985R3399 — DA — 01.01.1986 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3399/85

af 28. november 1985

om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 396, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3636/83 ( 1 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 795/84 ( 2 ), er der indført et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande, bl.a. Spanien og Portugal; det er derfor nødvendigt at ændre denne forordning for at udelukke genindførslen efter passiv forædling af tekstilvarer med oprindelse i Spanien og Portugal;

et vist antal fællesskabsakter vedrørende toldlovgivning indeholder bestemmelser med angivelser på alle Fællesskabets officielle sprog; følgende forordninger bør derfor tilpasses ved indsættelse af spanske og portugisiske versioner af disse angivelser:

— Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1209/85 ( 4 ),

— Kommissionens forordning (EØF) nr. 2289/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 70 til 78 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter ( 5 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 1746/85 ( 6 ),

— Kommissionens forordning (EØF) nr. 2290/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 50 til 59 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter ( 7 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 1745/85 ( 8 ),

i henhold til artikel 2, stk. 3 i traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse kan fællesskabsinstitutioner inden tiltrædelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 396 i tiltrædelsesakten. Disse foranstaltninger træder i kraft med forbehold af denne traktats ikrafttræden og da på datoen herfor —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1985D0624 — DA — 25.04.1992 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 16. december 1985

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(85/624/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ), senest ændret ved direktiv 80/1141/EØF ( 2 ), særlig artikel 15, stk. 2, under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennævnte direktiv er frø og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1983 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1985 ikke længere underkastet handelsrestriktioner i Fællesskabet med hensyn til sorten; i artikel 15, stk. 2, i nævnte direktiv fastsættes imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med frø og plantemateriale af visse sorter; Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en sådan bemyndigelse for en række sorter af forskellige arter; de pågældende majssorter har med hensyn til dyrknings- og brugsværdien ikke i Forbundsrepublikken Tyskland været underkastet officielle dyrkningsundersøgelser med henblik på den tyske anmodning; den pågældende havresort er vinterhavre; de pågældende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed på over 350; det er almindeligt bekendt, at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed på over 350 endnu ikke er egnet til dyrkning til alle formål i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde, i nævnte direktiv); Forbundsrepublikken Tysklands anmodning bør derfor imødekommes på alle punkter med hensyn til disse sorter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til på hele sit område at forbyde handel med frø af følgende sorter, der er optaget på den fælles sortsliste over landbrugsplantearter for 1986:

Korn:

1. Avena sativa L. Mutine, Tanagra.

▼M1 —————

▼B

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsætningerne for bemyndigelse ikke længere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen meddelelse om, fra hvilken dato og på hvilken måde den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

( 1 ) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

( 2 ) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.
1985R1907 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1907/85
af 10. juli 1985
om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin, der kan indføres og anvendes til
fremstilling af mousserende vin i Fællesskabet
(EFT L 179 af 11.7.1985, s. 21)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, RepublikkenLitauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1907/85
af 10. juli 1985
om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin,
der kan indføres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i
Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar
1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 798/85 (2), særlig artikel 48a, og
ud fra følgende betragtninger:I artikel 48a i forordning (EØF) nr. 337/79 er det fastsat, at indført vin,
der kan anvendes til fremstilling af mousserende vin, skal stamme fravinstoksorter og vindyrkningsområder, der giver de kendetegn, somadskiller den fra vin fremstillet i Fællesskabet; en liste over disse sorter
og områder bør derfor opstilles;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Vin, der indføres til Fællesskabet, og som kan anvendes til fremstilling
af mousserende vin, skal stamme fra
a) sorten »Feteasc ăneagra« dyrket i de lavere sydlige og østlige
Subkarpater iRumæni en
b) sorterne »Feteasc ă« og »Feteasc ăregală« dyrket ide lavere sydli ge
og østlige Subkarpater og i Transylvanien i Rumænien.
Artikel 1a
1. Litauen kan anvende lagre af vin med oprindelse i Moldavien,
som er indført før den 1. januar 2004, til fremstilling af mousserendevin, indtil disse lagre er opbrugt.
2. Litauen skal udarbejde en fortegnelse over de lagre, der er til
rådighed den 1. januar 2004, og skal overvåge disse lagre.
3. Mousserende vine, der er fremstillet af moldavisk vin, skal være
forsynet med en ekstra etiket, som viser det anvendte materiales op-
rindelse og angiver, at denne vin kun må sælges i Litauen eller
eksporteres til tredjelande.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1985R1907 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.
(2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1.▼A1
▼B
1985L0350 — DA — 24.03.1999 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 27. juni 1985

om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland)

(85/350/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder ( 1 ), senest ændret ved direktiv 82/786/EØF ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

I Rådets direktiv 75/272/EØF af 28. april 1975 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) ( 4 ), angives det, hvilke områder i Irland, der udgør en del af fællesskabslisten i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF;

i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF har Irlands regering anmodet om, at landets ugunstigt stillede områder gennem en fornyet afgrænsning udvides; direktiv 75/272/EØF bør derfor erstattes af dette direktiv;

i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF har Irlands regering givet Kommissionen meddelelse om, at den ønsker, at et antal områder optages på fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder; den har givet oplysninger om disse områders særlige kendetegn;

følgende kriterier vedrørende forholdsvis uproduktive jorder, jf. artikel 3, stk. 4, litra a), i direktiv 75/268/EØF, er anvendt til at afgrænse hvert af de pågældende områder: den procentvise andel af opdyrket jord er mindre end 7,8 %; husdyrbestanden er under ét storkreatur pr. ha foderareal;

begrebet økonomiske resultater i forbindelse med landbrug, som ligger væsentligt under gennemsnittet, jf. artikel 3, stk. 4, litra b), i direktiv 75/268/EØF, er defineret som en landbrugsindkomst for familien pr. mandlig beskæftiget, der ikke overstiger 80 % af landsgennemsnittet;

ringe befolkningstæthed, jf. artikel 3, stk. 4, litra c), i direktiv 75/268/EØF, er defineret som højst 27 indbyggere pr. km2 (landsgennemsnittet og fællesskabsgennemsnittet er henholdsvis 49 og 163 indbyggere pr. km2); den mindste procentvise andel af den samlede arbejdsstyrke, der er beskæftiget i landbruget, skal være 30 %;

arten af og niveauet for de ovennævnte kriterier, der er anvendt af Irlands regering til at afgrænse de områder, der er meddelt Kommissionen, svarer til de særlige kendetegn for ugunstigt stillede landbrugsområder, som omhandles i artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF;

områder, der støder op til Western Region, betragtes i forbindelse med anvendelsen af dette direktiv som en del af Western Region —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: