2002R1249 — DA — 01.11.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1249/2002
af 11. juli 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for
produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2003/04
(EFT L 183 af 12.7.2002, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/2002 af 9. oktober 2002 L272 13 10.10.2002
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1249/2002
af 11. juli 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbe-
stemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i
produktionsårene 1998/99 til 2003/04
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØFaf 22.
september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedt-stoffer(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(2), særlig
artikel 5,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2261/84 af 17. juli
1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til
producentorganisationer(3), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1639/98(4), særlig artikel 19,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli
1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØFaf 22. september 1966om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(
5), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(6), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98 kan der
ikke ydes støtte til olivenproducenter for supplerende oliven-
træer, der er plantet efter den 1. maj 1998, eller som ikke er
omfattet af en dyrkningserklæring pr. en endnu ikke fastsatdato. Det præciseres i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forord-ning (EF) nr. 2366/98(
7), senest ændret ved forordning (EF) nr.
2070/2001(8), at udelukkelsen fra støtten vedrører de supple-
rende oliventræer, der er plantet efter den 1. maj 1998, eller
som er plantet efter den 1. november 1995, men som endnu
ikke inden den 1. april 1999 er blevet omfattet af en dyrknings-erklæring. Imidlertid kan der ydes støtte for supplerendeoliventræer, som er led i omstillingen af en gammel olivenlund,eller som indgår i et program, som Kommissionen har godkendt.
(2)Produktionen fra de supplerende oliventræer, der omhandles iartikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98, er ubetydelig detre første år efter deres plantning. Derimod får disse oliventræerallerede fra produktionsåret 2002/03 en væsentlig produktion,
der bør tages i betragtning med henblik på udelukkelse fra
produktionsstøtteordningen. Det er derfor nødvendigt at indføreen beregningsmetode baseret på den producerede mængdejomfruolie, antallet af producerende oliventræer, der er plantetfør og efter den 1. maj 1998, og nogle koefficienter, der skal
gøre det muligt at trække den ikke-støtteberettigede olivenolie-
produktion fra de supplerende oliventræer fra den samledeproduktion. Disse koefficienter fastsættes på basis af et skønover udviklingen i udbytterne i forhold til beplantningernesalder.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer —2002R1249 — DA — 01.11.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4.
(3) EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3.
(4) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38.
(5) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32.
(6) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4.
(7) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50.
(8) EFT L 280 af 24.10.2001, s. 3.
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2366/98 foretages følgende ændringer:1) Der indsættes som artikel 12a:
»Artikel 12a
På grundlag af de i artikel 2 og 5 omhandlede dyrkningserklæringer
og de i artikel 12 omhandlede støtteansøgninger fastsætter de produ-cerende medlemsstater for produktionsåret 2002/03 denanslåedejomfruolivenolieproduktion fra de supplerende oliventræer,jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98, ved at multiplicere
gennemsnitsudbyttet pr. udvokset oliventræ med summen af:
— antallet af supplerende oliventræer, der er plantet mellem den 1.
maj og den 31. oktober 1998, multipliceret med 0,70, og
— antallet af supplerende oliventræer, der er plantet mellem den 1.
november 1998 og den 31. oktober 1999, multipliceret med 0,35.
Gennemsnitsudbyttet pr. udvokset oliventræ beregnes ved at divi-
dere den producerede mængde jomfruolie, der er omhandlet iartikel 12, stk. 1, litra b), med summen af:
— antallet af producerende oliventræer, der er plantet inden den 1.
maj 1998, og
— antallet af producerende oliventræer, der er plantet mellem den
1. maj og den 31. oktober 1998, multipliceret med 0,70, og
— antallet af producerende oliventræer, der er plantet mellem den
1. november 1998 og den 31. oktober 1999, multipliceret med0,35.«
2) Artikel 14, stk. 1, første afsnit, affattes således:
For hver olivendyrker er den støtteberettigede mængde lig med den
mængde jomfruolie, der rent faktisk blev produceret, nedsat medden i artikel 12a omhandlede produktion fra de supplerende oliven-træer og forhøjet med den i stk. 2 i nærværende artikel fastsatteskønsmæssige mængde olie af presserester af oliven.
3) Artikel 14, stk. 2, affattes således:
»2. Den støtteberettigede mængde olie af presserester af oliven er
efter fradrag af produktionen fra de supplerende oliventræer somomhandlet i artikel 12a lig med 8 % af den mængde jomfruolie,
der blev produceret af de oliven, som presseresterne er fremkommet
af, hvis jomfruoliens ret til støtte er anerkendt efter artikel 2, stk. 4,i forordning (EØF) nr. 2261/84.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørel-
sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. november 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R1249 — DA — 01.11.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B