02022D0338 — DA — 23.05.2022 — 003.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:





Berigtiget ved:









▼B

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/338

af 28. februar 2022

om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker







Artikel 1

Oprettelse, mål, anvendelsesområde og varighed

1. Der oprettes hermed en bistandsforanstaltning, som skal finansieres inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet (EPF) (»bistandsforanstaltningen«), til fordel for Ukraine (»modtageren«).

2. Målet med den foreslåede bistandsforanstaltning er at bidrage til at styrke Ukraines væbnede styrkers kapaciteter og modstandsdygtighed med henblik på at forsvare Ukraines territoriale integritet og suverænitet og beskytte civilbefolkningen mod den igangværende militære aggression.

3. For at nå målet i stk. 2 finansierer bistandsforanstaltningen levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker.

▼M2

4. Bistandsforanstaltningens varighed er 60 måneder fra vedtagelsen af denne afgørelse.

▼B

Artikel 2

Finansielle ordninger

▼M3

1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med bistandsforanstaltningen udgør 1 840 000 000 EUR.

▼B

2. Alle udgifter forvaltes i overensstemmelse med reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF.

▼M3

3. I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 1 840 000 000 EUR efter vedtagelsen af nærværende afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, i ændringsbudgettet for 2022 og de efterfølgende års budgetter svarende til bistandsforanstaltningen.

4. Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af bistandsforanstaltningen er støtteberettigede fra den 1. januar 2022 og indtil en dato, der fastsættes af Rådet. De maksimale støtteberettigede udgifter, der er afholdt inden den 11. marts 2022, udgør 450 000 000 EUR.

▼B

Artikel 3

Ordninger med modtageren

1. Den højtstående repræsentant indgår de nødvendige ordninger med modtageren for at sikre dens overholdelse af folkeretten, navnlig den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret, og artikel 62, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/509, som en betingelse for ydelse af støtte inden for rammerne af bistandsforanstaltningen.

2. De ordninger, der er omhandlet i stk. 1, skal omfatte bestemmelser om suspension og ophævelse af støtten inden for rammerne af bistandsforanstaltningen, hvis modtageren ikke opfylder de forpligtelser, der er omhandlet i stk. 1.

Artikel 4

Gennemførelse

1. Den højtstående repræsentant er ansvarlig for at sikre gennemførelse af denne afgørelse i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509 og med reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF, med den integrerede metodologiske ramme for vurdering og fastlæggelse af de krævede foranstaltninger og kontroller med henblik på bistandsforanstaltninger inden for rammerne af EPF.

2. Det udvalg, der er nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, fastlægger nærmere typen og mængden af den støtte, der skal finansieres inden for rammerne af bistandsforanstaltningen, under hensyntagen til de prioriteter, der er anbefalet af Den Europæiske Unions Militærstab med henblik på at opfylde Ukraines væbnede styrkers behov.

3. Administratoren for bistandsforanstaltninger skal på grundlag af de oplysninger, der er modtaget fra gennemførelsesaktøren eller gennemførelsesaktørerne, aflægge rapport til det udvalg, der er nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, om levering af udstyr, herunder mængder, typer og andre relevante oplysninger med henblik på yderligere opfølgning og overvågning.

4. Gennemførelsen af den aktivitet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, kan varetages af: a) Belgiens forsvarsministerium b) Bulgariens forsvarsministerium c) Kroatiens forsvarsministerium d) Cyperns forsvarsministerium e) Tjekkiets forsvarsministerium f) Danmarks forsvarsministerium g) det estiske Center for Forsvarsinvesteringer (ECDI) på vegne af Estlands forsvarsministerium h) Finlands forsvarsministerium i) Frankrigs forsvarsministerium ▼M3 j) Tysklands forsvarsministerium og forbundsministerium for indenrigsanliggender og lokalsamfund ▼B k) Grækenlands forsvarsministerium l) Ungarns forsvarsministerium m) Italiens forsvarsministerium ▼C1 n) Letlands forsvarsministerium og Letlands Statsforsvars Center for Logistik og Indkøb ▼B o) Litauens forsvarsministerium p) forsvarsdirektoratet under Luxembourgs udenrigs- og europaministerium q) Nederlandenes forsvarsministerium r) Polens forsvarsministerium s) Portugals forsvarsministerium t) Rumæniens forsvarsministerium u) Den Slovakiske Republiks forsvarsministerium v) Sloveniens forsvarsministerium w) Spaniens forsvarsministerium x) Sveriges forsvarsministerium/de svenske væbnede styrker.

▼M1

Artikel 5

Medlemsstaterne tillader transit af militært udstyr, herunder ledsagende personale, gennem deres område, herunder deres luftrum, i overensstemmelse med artikel 56, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2021/509.

▼B

Artikel 6

Overvågning, kontrol og evaluering

1. Den højtstående repræsentant sikrer overvågning af modtagerens opfyldelse af de forpligtelser, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 3. En sådan overvågning skal skabe bevidsthed om konteksten og risiciene for tilsidesættelse af de forpligtelser, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 3, herunder krænkelser af den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret begået af enheder i Ukraines væbnede styrker, som støttes inden for rammerne af bistandsforanstaltningen.

2. Kontrollen af udstyr efter afsendelse tilrettelægges på en måde, der er i overensstemmelse med den integrerede metodologiske ramme for vurdering og fastlæggelse af de nødvendige foranstaltninger og kontroller for bistandsforanstaltninger under finansieringsordningen for de østlige partnerlande.

Artikel 7

Rapportering

I gennemførelsesperioden forelægger den højtstående repræsentant halvårlige rapporter om gennemførelsen af bistandsforanstaltningen for PSC i overensstemmelse med artikel 63 i afgørelse (FUSP) 2021/509.

Artikel 8

Suspension og ophævelse

PSC kan beslutte helt eller delvis at suspendere gennemførelsen af bistandsforanstaltningen i overensstemmelse med artikel 64 i afgørelse (FUSP) 2021/509.

PSC kan også henstille, at Rådet ophæver bistandsforanstaltningen.

Artikel 9

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes fra den 1. januar 2022.