2000D0766—DA—01.07.2001—001.001—1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B RÅDETSBESLUTNING
af4.december2000
om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og
fodringmedanimalskprotein
(2000/766/EF)
(EFTL306af7.12.2000,s.32)
Ændretved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionensforordning(EF)nr.1326/2001af29.juni2001 L177 60 30.6.2001
▼B
RÅDETSBESLUTNING
af4.december2000
om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare
spongiformeencephalopatierogfodringmedanimalskprotein
(2000/766/EF)
RÅDETFORDENEUROPÆISKEUNIONHAR—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om
veterinærkontrologzootekniskkontrolisamhandelenmedvisselevendedyrogprodukterindenforFællesskabetmedhenblikpågennemførelseafdetindremarked(
1),særligartikel 10,stk.4,
underhenvisningtilRådetsdirektiv97/78/EFaf18.december1997om
fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen
for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(2), særlig artikel
22,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,ogudfrafølgendebetragtninger:
(1)EF-bestemmelserneomkontrolmedforarbejdetanimalskprotein
ifodertildrøvtyggere trådte ikraftijuli 1994.
(2)I nogle medlemsstater er der registreret BSE-tilfælde af bovin
spongiformencephalopati(BSE)hosdyrfødti1995ellersenere.
(3)På grundlag af videnskabelige udtalelser vedtog Kommissionen
en række foranstaltninger vedrørende foder, herunder høje
standarder for behandling, som betragtes som de mest effektive
til inaktivering af scrapie- og BSE-agenser, med henblik påfremstilling af forarbejdede animalske pattedyrproteiner, udeluk-kelse af specificeret risikomateriale fra foderkæden samt aktiveovervågningsforanstaltningermedhenblikpåatundgå,attilfældeafBSEindgårifoderkæden.DenVidenskabeligeStyringskomité
vedtogenudtalelseden27.-28.november2000.Denanbefalede,
at man skulle overveje et midlertidigt forbud mod animalskeproteinerifoderidetilfælde,hvordetikkekanudelukkes,atderer risiko for, at kvægfoder krydskontamineres med foder, der erbestemttilandredyr,ogsomindeholderanimalskeproteiner,dermuligviserkontamineret medBSE-agenset.
(4)Vissemedlemsstaterhargivetmeddelelseommanglerigennem-førelsen afEF-bestemmelserneomfoder oghar somfølge herafindførtbeskyttelsesforanstaltninger.
(5)VedEF-kontrolbesøgerderiadskilligemedlemsstaterkonstateretsystematiskefejl igennemførelsen afEF-bestemmelserne.
(6)Der bør derfor som en forsigtighedsforanstaltning indføres etmidlertidigt forbud mod at anvende animalsk protein i foder,indtil der er foretaget en ny, gennemgribende evaluering afgennemførelsen af EF-bestemmelserne i medlemsstaterne. Da
forbuddetkanhavemiljømæssigevirkninger,hvisdetikkestyres
korrekt,erdetnødvendigtatsikre,atanimalsk affaldindsamles,transporteres, forarbejdes, opbevares og bortskaffes på en sikkermåde.Foratundgåhandelsforvridningerbøreksportafforarbej-dedeanimalske proteiner tiltredjelande ligeledes forbydes.
(7)Den 1. januar 2001 iværksættes et storstilet testprogram påfællesskabsplan. Programmet vil resultere i konkrete informati-oneromBSE-prævalensenimedlemsstaterne.Informationernevilomfattekonkreteoplysningerom,hvoreffektivtdehidtidigeEF-2000D0766—DA—01.07.2001—001.001—2
(1) EFT L 224 af 18.8.1990,s.29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/
118/EØF(EFTL62af15.3.1993,s.49).
(2) EFTL24af30.1.1998,s.9.
▼B
bestemmelser om foder er blevet gennemført, og i hvilke
medlemsstater det fortsat er muligt, at BSE forbliver i systemetviaforarbejdetanimalskprotein.Oplysningernevilbliveanvendt,
når foranstaltningerne i denne beslutning tages op til fornyet
vurdering.
(8)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er ikke ioverensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærko-mité—
VEDTAGETFØLGENDEBESLUTNING:
Artikel 1
I denne beslutning forstås ved »forarbejdede animalske proteiner«:
kødbenmel, kødmel, benmel, blodmel, tørret plasma og andre blod-produkter, hydrolyserede proteiner, hovmel, hornmel, fjerkræmel,
fjermel, tørrede fedtegrever, fiskemel, dicalciumphosphat, gelatine og
andrelignendeprodukter,herunderblandinger,foderstoffer,tilsætnings-stoffertilfoderstofferogforblandinger,derindeholderdisseprodukter.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne forbyder fodring med forarbejdede animalske
proteinerafhusdyr,derholdes,opfedeselleropdrættesmedhenblikpå
produktion affødevarer.
2. Forbuddetistk.1gælderikkeforanvendelseaf
— fiskemeltilfodringafandredyrenddrøvtyggere,underoverholdelse
af kontrolforanstaltninger, der skal fastsættes efter proceduren iartikel 17 i Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 omveterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på
gennemførelse afdet indremarked(
1)
— gelatinefraikke-drøvtyggeretilindkapslingaftilsætningsstoffer,jf.
Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætnings-stoffertilfoderstoffer(
2)
— dicalciumphosphat oghydrolyserede proteiner fremstillet ioverens-
stemmelse med betingelser, der skal fastsættes efter proceduren i
artikel 17idirektiv 89/662/EØF
— fodring med mælk og mejeriprodukter af alle husdyr, der holdes,
opfedeseller opdrættesmedhenblik påproduktionaffødevarer.
Artikel 3
1. Bortset fra de i artikel 2, stk. 2, fastsatte undtagelser skal
medlemsstaterne
a) forbyde, at forarbejdede animalske proteiner bestemt til fodring af
husdyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik påproduktionaffødevarer,afsættes,handles,importeresfratredjelande
ogeksporteres tiltredjelande
b) sikre, atalle forarbejdede animalske proteiner bestemt til fodringaf
husdyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik på
produktion af fødevarer, trækkes tilbage fra markedet, fra distribu-tionskanalerneogfralagre påbedrifterne.
2. Medlemsstaterne sikrer, at animalsk affald, jf. direktiv 90/667/
EØF(
3),indsamles,transporteres,forarbejdes,opbevaresogbortskaffesi2000D0766—DA—01.07.2001—001.001—3
(1) EFTL395af30.12.1989,s.13.Direktivetersenestændretveddirektiv92/
118/EØF(EFTL62af15.3.1993,s.4).
(2) EFTL270af14.12.1970,s.1.Direktivetersenestændretveddirektiv1999/
70/EF(EFTL80af25.3.1999,s.20).
(3) Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige
bestemmelserforbortskaffelse,forarbejdningogafsætningafanimalskaffald
og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr,
herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF (EFT L 363 af
27.12.1990,s.51).Senestændretvedtiltrædelsesakten af1994.
▼B
overensstemmelsemednævntedirektiv,medKommissionensbeslutning
97/735/EF(1)ogmedRådetsbeslutning 1999/534/EF(2).
Artikel 4
Dennebeslutningtræderikraftden1.januar2001.
Artikel 5
Dennebeslutningerrettet tilmedlemsstaterne.2000D0766—DA—01.07.2001—001.001—4
(1) Kommissionens beslutning 97/735/EF af 21. oktober 1997 om visse
beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til handel med bestemte typer af
animalsk affald fra pattedyr (EFT L 294 af 28.10.1997, s. 7). Ændret vedRådetsbeslutning1999/534/EF.
(
2) Rådets beslutning 1999/534/EF af 19. juli 1999 om foranstaltninger for
forarbejdningafvisseformerforanimalskaffaldmedhenblikpåbeskyttelse
mod overførbare spongiforme encephalopatier og om ændring af Kommis-
sionensbeslutning97/735/EF(EFTL204af4.8.1999,s.37).▼M1
▼B