1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2868/95
af 13. december 1995
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker
(EFT L 303 af 15.12.1995, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 782/2004 af 26. april 2004 L123 88 27.4.2004
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den1.januar1999forståssomhenvisningertileuroen—Rådetsforordning(EØF)nr.3308/80(EFTL345af20.12.1980,s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2868/95
af 13. december 1995
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/
94 om EF-varemærker
KOMMISSIONENFOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december
1993 om EF-varemærker(
1), ændret ved forordning (EF) nr. 3288/
94(2), navnlig artikel 140, og
ud fra følgende betragtninger:
Vedforordning(EF)nr.40/94(idetfølgendebenævnt»forordningen«)
indføres en ny varemærkeordning, som gør det muligt på grundlag afen ansøgning til Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked (vare-mærker og mønstre), i det følgende benævnt »Kontoret«, at opnå etvaremærke med retsvirkning for hele Fællesskabets område;
med henblik herpå indeholder forordningen især de nødvendige
bestemmelser vedrørende fremgangsmåden ved registrering af et EF-varemærke samt vedrørende administrationen af EF-varemærker ogvedrørende appel af Kontorets afgørelser og behandlingen af sager omet EF-varemærkes fortabelse eller ugyldighed;
ifølge forordningens artikel 140 fastsættes gennemførelsesbestemmel-
serne til forordningen i en gennemførelsesforordning;
gennemførelsesforordningen bør vedtages efter proceduren i forordnin-
gens artikel 141;
denne gennemførelsesforordning fastsætter derfor de bestemmelser,
som er nødvendige til gennemførelse af forordningen om EF-vare-
mærker;
disse regler bør sikre en smidig og effektiv behandling af varemærke-
sager, som forelægges Kontoret;
i overensstemmelse med forordningens artikel 116, stk. 1, bør alle
elementer i ansøgningen om et EF-varemærke, jf. forordningens artikel26,stk.1,samtalle andreoplysninger,hvisoffentliggørelse foreskrivesi nærværende forordning, offentliggøres på alle Fællesskabets officiellesprog;
det er dog ikke hensigtsmæssigt, at varemærket selv, navne, adresser,
datoer og andre lignende oplysninger oversættes og offentliggøres påalle Fællesskabets officielle sprog;
Kontoret skalsikre,at der stilles standardformularer forprocedurer ved
Kontoret til rådighed på alle Europæiske Fællesskabs officielle sprog;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med den af det udvalg, der er nedsat ved forordningens artikel 141,
afgivne udtalelse —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der fastsættes følgende gennemførelsesbestemmelser til forordningen:1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 11 af 14. 1. 1994, s. 1.
(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 83.
▼B
AFSNIT 1
ANSØGNINGSPROCEDURE
Regel 1
Ansøgningens indhold
1. Ansøgninger om EF-varemærke skal indeholde:
a) en anmodning om registrering af mærket som EF-varemærkeb) ansøgerens navn, adresse, nationalitet og den stat, i hvilken han har
bopæl, hovedsæde eller et forretningssted. For fysiske personer
angives efternavn og fornavn(e). For juridiske personer og andre
retlige enheder som defineret i forordningens artikel 3 angives denofficielle betegnelse, der kan forkortes, hvis dette er sædvanligt;endvidere angives, hvilken statslovgivning deer underkastet. Even-tuelt angives telegram- og telexadresse samt telefon- ogtelefaxnummer ogandreoplysningerognumretilbrugvedtelekom-
munikation. For hver ansøger angives helst kun én adresse; angives
der flere adresser, tages kun den førstnævnte adresse i betragtning,medmindre ansøgeren betegner en af adresserne som postadresse
c) en fortegnelse over de varer og tjenesteydelser, for hvilke vare-
mærket søges registreret, jf. regel 2
d) en gengivelse af varemærket, jf. regel 3
e) hvis ansøgeren har udpeget en repræsentant, dennes navn og forret-
ningsadresse, jf. litra b); hvis repræsentanten har mere end énforretningsadresse, eller hvis der er to eller flere repræsentanter
med forskellige forretningsadresser, angives det i ansøgningen,
hvilken adresse der skal benyttes som postadresse; er dette ikkeangivet, tages kun den førstnævnte adresse i betragtning som post-adresse
f) hvisderihenholdtilforordningensartikel 30påberåbesprioritet,en
erklæring herom med angivelse af datoen for denne ansøgning og i
og for hvilket land, den tidligere ansøgning er indgivet
g) hvis der i henhold til forordningens artikel 33 påberåbes udstillings-
prioritet,enerklæringherommedangivelseafudstillingensnavnogdatoen for den første fremvisning af de pågældende varer eller
tjenesteydelser
h) hvis der i henhold til forordningens artikel 34 påberåbes anciennitet
af et eller flere ældre varemærker, der er registreret i en medlems-stat, herunder af et varemærke, der er registreret i Benelux-landene,eller som er genstand for en international registrering med retsvirk-
ning i en medlemsstat (i det følgende benævnt ældre registrerede
varemærker, jf. forordningens artikel 34), en erklæring herom medangivelse af den eller de medlemsstater, hvor eller for hvilke detældre varemærke er registreret, den dato, hvorfra beskyttelsen afdetældrevaremærkevargældende,nummeretpådenrelevanteregi-
strering samt en angivelse af de varer og tjenesteydelser, for hvilke
varemærket er registreret
i) igivetfaldenerklæringom,atderansøgesomregistreringsomEF-
fællesmærke i henhold til forordningens artikel 64
j) en angivelse af det sprog, ansøgningen er indgivet på, og det andet
sprog i henhold til forordningens artikel 115, stk. 3
k) ansøgerens eller dennes repræsentants underskrift.
2. En ansøgning om registrering af et EF-fællesmærke kan indeholde
de regler, der gælder for mærkets benyttelse.
3. Ansøgerenkaniansøgningen indføje enerklæring om,athan giver
afkald på enhver eneret til en af ham specificeret bestanddel af vare-mærket, som ikke har fornødent særpræg.
4. Hvis der er flere ansøgere, bør der i ansøgningen angives én
ansøger eller én repræsentant som fælles repræsentant.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 3
▼B
Regel 2
Fortegnelse over varer og tjenesteydelser
1. Klassificeringen af varer og tjenesteydelser følger den klassifice-
ring, der er nævnt i artikel 1 i Nice-arrangementet vedrørendeinternational klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved regi-strering af varemærker af 15. juni 1957, som revideret og ændret.
2. Fortegnelsen over varer og tjenesteydelser skal være udformet
således, at varernes og tjenesteydelsernes art klart fremgår, og således,at de enkelte varer og tjenesteydelser kun kan klassificeres i én af
Nice-klassifikationens klasser.
3. Varerne og tjenesteydelserne skal så vidt muligt grupperes efter
Nice-klassifikationens klasser,idetnummeretpådenklasseiklassifika-
tionen,somdenpågældende gruppeafvarerogtjenesteydelser tilhører,
anføres foran hver gruppe, og idet hver gruppe opføres i den række-følge, der er angivet i klassifikationen.
4. Klassifikationen af varer og tjenesteydelser tjener kun administra-
tive formål. Varer og tjenesteydelser må derfor ikke betragtes somværende af samme art, blot fordi de står opført i samme klasse i Nice-klassifikationen, og varer og tjenesteydelser bør derfor ej heller
betragtes som værende forskellige, blot fordi de er opført i forskellige
klasser i Nice-klassifikationen.
Regel 3
Gengivelse af varemærket
1. Gør ansøgeren ikke krav på nogen særlig grafisk fremstilling eller
farve,gengivesvaremærketiansøgningenisædvanligskrift,f.eks.vedskrivning af bogstaver, tal og tegn på maskine. Små og store bogstaverkan benyttes og skal anvendes tilsvarende af Kontoret ved bekendtgø-
relse af varemærket og ved registreringen.
2. I andre tilfælde end de i stk. 1 nævnte gengives varemærket adskilt
fraansøgningens tekstblad på et særligtark. Arket med varemærkegen-
givelsen må ikke være større end format DINA4(29,7cm høj,21cmbred) og den for gengivelsen benyttede flade (klumme) ikke større end26,2 cm x 17 cm. Der skal være en margen på mindst 2,5 cm vedvenstre sidekant. Varemærkets rigtige stilling angives ved tilføjelse afordet »op« på hver gengivelse, såfremt den ikke fremgår af sig selv.
Gengivelsen af varemærket skal være af en kvalitet, som giver
mulighedforformindskelseellerforstørrelsetilformatetforbekendtgø-relse i EF-varemærketidende på højst 8 cm i bredden og 16 cm ihøjden. Desuden angives ansøgerens navn og adresse på det særligeark. Der skal indgives fire eksemplarer af det særlige ark, der inde-
holder gengivelsen.
3. Ide tilfæde, hvor stk.2skalanvendes, anføres dette i ansøgningen.
Ansøgningen kan indeholde en beskrivelse af varemærket.
4. Hvis der ansøges om registrering af et tredimensionalt varemærke,
skal dette angives i ansøgningen. Gengivelsen skal bestå af en fotogra-
fisk reproduktion eller af en grafisk gengivelse af varemærket.
Gengivelsen kan indeholde varemærket i op til seks forskelligeperspektiver.
5. Anmodes der om registrering i farver, angives dette i ansøgningen.
De farver, der indgår i varemærket, skal også angives. Gengivelsen afvaremærket, jf. stk. 2, skal være i farver.
6. Kontoretspræsidentkanfastsætte,atvaremærket—irelation tilde
istk.2fastsattekrav—kangengivesiselveansøgningenogikkepåetseparat ark, og at antallet af eksemplarer af varemærkegengivelsen kanvære mindre end fire.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 4
▼B
Regel 4
Ansøgningsgebyrer
I forbindelse med ansøgningen betales følgende gebyrer:
a) et grundgebyr ogb) etklassegebyrforhverklasseudovertre,hvortilvarerneellertjene-
steydelserne hører, jf. regel 2.
Regel 5
Indgivelse af ansøgning
1. Kontoret påfører ansøgningsdokumenterne modtagelsesdatoen og
ansøgningens journalnummer. Det udsteder straks en kvittering formodtagelsen til ansøgeren indeholdende mindst journalnummeret, engengivelse, beskrivelse eller anden identifikation af varemærket, doku-
menternes art og antal samt modtagelsesdatoen.
2. Hvis ansøgningen i medfør af forordningens artikel 25 indgives til
en medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret eller til
Benelux-landenes varemærkemyndighed, nummererer registreringskon-
toret alle siderne i ansøgningen med arabertal. Registreringskontoretanfører modtagelsesdatoen og antallet af sider på ansøgningsdokumen-terne. Registreringskontoret udsteder straks en kvittering formodtagelsen til ansøgeren indeholdende mindst dokumenternes art ogantal samt modtagelsesdatoen.
3. Hvis Kontoret modtager en ansøgning gennem en medlemsstats
centrale myndighed for industriel ejendomsret eller gennem Benelux-landenes varemærkemyndighed, skal det påføre ansøgningen modtagel-
sesdatoen og journalnummeret og dernæst straks i overensstemmelse
med stk. 1, andet punktum, udstede en kvittering for modtagelsen tilansøgeren med angivelse af datoen for modtagelsen i Kontoret.
Regel 6
Påberåbelse af prioritet
1. Påberåbes der i ansøgningen prioritet på grundlag af en eller flere
tidligere ansøgninger, jf.forordningens artikel 30,skalansøgeren inden
for en frist på tre måneder fra ansøgningsdatoen oplyse den tidligereansøgnings journalnummer og indgive en kopi heraf. Kopien skal afden myndighed, som har modtaget den tidligere ansøgning, værebekræftet som nøje overensstemmende med denne og skal være
ledsagetafenattestfradenpågældendemyndighed,derangiveransøg-
ningsdatoen for den tidligere ansøgning.
2. Ønsker ansøgeren efter ansøgningens indgivelse at påberåbe sig
prioritet på grundlag af en eller flere tidligere ansøgninger, jf. forord-
ningens artikel 30, skal prioritetserklæringen — med en angivelse af,
på hvilken dato og i og for hvilket land den tidligere ansøgning erblevetindgivet—indsendesindenforenfristpåtomånederfraansøg-ningsdatoen. De i stk. 1 foreskrevne oplysninger og det foreskrevnebevismateriale fremsendestilKontoretindenforenfristpåtremåneder
fra modtagelsen af prioritetserklæringen.
3. Hvisdentidligere ansøgningikkeeraffattet påetafKontoretsoffi-
cielle sprog, anmoder Kontoret ansøgeren om inden for en af Kontoretfastsat frist,der ikke må være påunder tre måneder, at tilvejebringe en
oversættelse af den tidligere ansøgning til et af disse sprog.
4. Kontorets præsident kan træffe bestemmelse om, at det bevismate-
riale, somansøgerenskalfremlægge, ikkebehøveratopfyldekravenei
stk. 1, hvis Kontoret kan tilvejebringe de nødvendige oplysninger
andetsteds.
Regel 7
Udstillingsprioritet
1. Er der i ansøgningen påberåbt udstillingsprioritet, jf. forordningens
artikel 33,skalansøgeren indenforenfristpåtremåneder efter ansøg-1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 5
▼B
ningsdatoen indlevere en attest, som skal være udstedt under udstil-
lingen af de myndighed, under hvilken beskyttelse af industrielejendomsret på den pågældende udstilling henhører. Attesten skal
bekræfte, at varemærket faktisk er blevet brugt for de omhandlede
varer eller tjenesteydelser, samt angive udstillingens åbningsdag og,hvis den første offentlige brug ikke fandt sted på udstillingensåbningsdag, dagen for den første offentlige brug. Attesten skal væreledsaget af en beskrivelse af varemærkets faktiske brug, som oven-
nævnte myndighed skal bekræfte.
2. Ønsker ansøgeren — efter ansøgningens indgivelse — at påberåbe
sig udstillingsprioritet, skal prioritetserklæringen — med angivelse afnavnet på udstillingen og datoen for den første udstilling af varerne
eller tjenesteydelserne — indsendes inden for en frist på to måneder
fra ansøgningsdatoen. De i stk. 1 foreskrevne oplysninger og det fore-skrevne bevismateriale fremsendes til Kontoret inden for en frist på tremåneder fra modtagelsen af prioritetserklæringen.
Regel 8
Påberåbelse af et nationalt varemærkes anciennitet
1. Eretellerflereældreregistreredevaremærkersanciennitet påberåbt
i ansøgningen, jf. forordningens artikel 34, skal ansøgeren inden for enfrist på tre måneder efter ansøgningsdatoen fremsende en kopi af denrelevante registrering. Den kompetente myndighed skal bekræfte, atder er tale om en nøjagtig kopi af den relevante registrering.
2. Ønsker ansøgeren efter ansøgningens indgivelse at påberåbe sig et
eller flere ældre registrerede varemærkers anciennitet, jf. forordningensartikel 34, skal anciennitetserklæringen — med angivelse af den ellerde medlemsstater, hvori eller for hvilke varemærket er registreret,
datoen fra hvilken den relevante nationale registrering fik retskraft,
nummeret på den relevante registrering samt de varer og tjeneste-ydelser, for hvilke varemærket er registreret — indsendes inden for enfrist på to måneder fra ansøgningsdatoen. Det i stk. 1 foreskrevnebevismateriale skal fremsendes til Kontoret inden for en frist på tremåneder fra modtagelsen af anciennitetserklæringen.
3. Kontoret giver Benelux-landenes varemærkemyndighed samt den
berørte medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsretmeddelelse om den gyldige påberåbelse af anciennitet.
4. Kontorets præsident kan træffe bestemmelse om, at det bevismate-
riale, somansøgerenskalfremlægge, ikkebehøveratopfyldekraveneistk. 1, hvis Kontoret kan tilvejebringe de nødvendige oplysningerandetsteds.
Regel 9
Undersøgelse af, om betingelserne for, at der kan fastsættes en
ansøgningsdato, samt om de formelle krav til ansøgningen er
opfyldt
1. Hvis ansøgningen ikke opfylder betingelserne for, at der kan fast-
sættes en ansøgningsdato, fordi
a) ansøgningen ikke indeholder:
i) en anmodning om registrering af mærket som et EF-varemærke
ii) oplysninger, der identificerer ansøgeren
iii) en fortegnelse over de varer og tjenesteydelser, for hvilke vare-
mærket søges registreret, eller
iv) en gengivelse af varemærket, eller
b) grundgebyret for ansøgningen ikke er betalt inden for en måned
efter ansøgningens indgivelse til Kontoret eller — hvis ansøgningener indgivet til en medlemsstats centrale myndighed for industriel
ejendomsret eller til Benelux-landenes varemærkemyndighed —
ikke er indbetalt til den pågældende myndighed
meddeler Kontoret ansøgeren, at der på grund af disse mangler ikke
kan fastsættes en ansøgningsdato.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 6
▼B
2. Hvis de i stk. 1 nævnte mangler afhjælpes inden to måneder efter,
at ansøgeren har modtaget meddelelse herom, anses den dato, påhvilken alle manglerne var afhjulpet, for ansøgningsdatoen. Afhjælpes
manglerne ikke inden for fristen, behandles ansøgningen ikke som
ansøgning om registrering af et EF-varemærke. Betalte gebyrer skaltilbagebetales.
3. Hvis undersøgelsen — til trods for, at der er fastsat en ansøgnings-
dato — viser, at
a) kravene i regel 1, 2 og 3 eller andre af de i forordningen eller i
nærværende forordnings regler fastsatte formelle krav til ansøg-ningen ikke er opfyldt
b) klassegebyrerne, der skal betales i henhold til regel 4, litra b),
sammenholdt med Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95(
1),
i det følgende benævnt »gebyrforordningen«, ikke er modtaget afKontoret
c) hvorderiansøgningen eller inden fortomåneder fraansøgningsda-
toen er påberåbt prioritet i henhold til regel 6 og 7, og de øvrigekrav i disse regler ikke er opfyldt, eller
d) hvorderiansøgningen eller inden fortomåneder fraansøgningsda-
toen er påberåbt anciennitet i henhold til regel 8,og deandre krav idenne regel ikke er opfyldt
opfordrer Kontoret ansøgeren til at afhjælpe de konstaterede mangler
inden for en af Kontoret fastsat frist.
4. Afhjælpes de i stk. 3, litra a), omhandlede mangler ikke inden for
den fastsatte frist, afviser Kontoret ansøgningen.
5. Betales deforfaldne klassegebyrer ikke inden forden fastsatte frist,
anses ansøgningen for tilbagetrukket, medmindre det klart fremgår,hvilken klasse eller klasser det betalte beløb skal dække. Mangler derandre kriterier til fastlæggelse af, hvilke klasser ansøgningen skal
dække, betragter Kontoret klasserne dækket efter klassifikationsrække-
følgen. Ansøgningen anses for tilbagetaget for de klasser, for hvilkegebyrerne ikke er betalt eller ikke er betalt fuldt ud.
6. Angår de i stk. 3 omhandlede mangler påberåbelsen af prioritet,
fortabes prioriteten for ansøgningen.
7. Angår de i stk. 3 omhandlede mangler påberåbelsen af anciennitet,
fortabes ancienniteten i forbindelse med ansøgningen.
8. Angår de i stk. 3 omhandlede mangler kun nogle af de pågældende
varer og tjenesteydelser, afviser Kontoret alene ansøgningen, eller detanser prioriteten eller ancienniteten for fortabt, for så vidt angår depågældende varer og tjenesteydelser.
Regel 10
Undersøgelse af betingelse for at være indehaver af et varemærke
Kan ansøgeren i henhold til forordningens artikel 5 ikke være inde-
haver af et EF-varemærke, meddeler Kontoret ansøgeren dette.Kontoret fastsætter en frist, inden for hvilken ansøgeren skal tilbage-trække ansøgningen eller fremkomme med en udtalelse. Kanansøgeren ikke imødegå indvendingerne mod registreringen, afslårKontoret ansøgningen.
Regel 11
Undersøgelse af absolutte hindringer for registrering
1. Er varemærket i henhold til forordningens artikel 7 udelukket fra
registrering for alle eller en del af de varer eller tjenesteydelser, somansøgningen omfatter, meddeler Kontoret ansøgeren, hvilke hindringerder er for registreringen. Kontoret giver ansøgeren en frist til at tilba-getrække eller ændre ansøgningen eller til at udtale sig.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 7
(1) Se s. 33 i denne Tidende.
▼B
2. Hvis registreringen af EF-varemærket efter forordningens artikel
38, stk. 2, gøres betinget af, at ansøgeren erklærer ikke at villepåberåbe sig eneret til de bestanddele af varemærket, der mangler
fornødent særpræg, meddeler Kontoret ansøgeren dette med angivelse
af grundene hertil og opfordrer ham til at afgive en erklæring herominden for en af Kontoret fastsat frist.
3. Afhjælper ansøgeren ikke hindringerne for registreringen inden for
den givne frist, eller opfylder han ikke den i stk. 2 omhandlede betin-
gelse inden for den givne frist, afslår Kontoret ansøgningen helt ellerdelvis.
Regel 12
Bekendtgørelse af ansøgningen
Bekendtgørelse af ansøgningen skal indeholde:
a) ansøgerens navn og adresse
b) hvis der er udpeget en repræsentant, og dette ikke er en repræsen-
tant som omhandlet i forordningens artikel 88, stk. 3, første
punktum, vedkommendes navn og forretningsadresse; er der
udpeget flere repræsentanter med samme forretningsadresse,bekendtgøres kun navn og forretningsadresse for den først nævnterepræsentant af ordene »og andre«; er der udpeget flere repræsen-tanter med forskellige forretningsadresser, bekendtgøres kunpostadressen jf. regel 1, stk. 1, litra e); er der tale om en sammen-
slutning af repræsentanter efter regel 76, stk. 9, bekendtgøres kun
sammenslutningens navn og forretningsadresse
c) engengivelseafvaremærketmeddeangivelserogbeskrivelser,der
er anført i regel 3; ansøges der om registrering i farver, skal
bekendtgørelsen indeholde bemærkningen »i farver« og angivevaremærkets farve eller farver
d) en fortegnelse over de pågældende varer og tjenesteydelser, grup-
peret efter Nice-klassifikationens klasser, idet nummeret på denklasse i klassifikationen, som den pågældende gruppe af varer ogtjenesteydelser tilhører, anføres foran hver gruppe, og idet hvergruppe opføres i den rækkefølge, der er angivet i klassifikationen
e) ansøgningsdato og journalnummerf) i givet fald oplysninger om påberåbelse af prioritet efter forordnin-
gens artikel 30
g) i givet fald oplysninger om påberåbelse af udstillingsprioritet efter
forordningens artikel 33
h) i givet fald oplysninger om påberåbelse af anciennitet efter forord-
ningens artikel 34
i) igivetfaldoplysningerom,atvaremærket ioverensstemmelse med
forordningens artikel 7, stk. 3, har fået fornødent særpræg somfølge af den brug, der er gjort af det
j) i givet fald oplysning om, at ansøgningen gælder et EF-fælles-
mærke
k) i givet fald ansøgerens erklæring om, at han giver afkald på enere-
tten til en bestanddel af varemærket, jf. regel 1, stk. 3, eller regel11, stk. 2
l) det sprog, ansøgningen er indgivet på, og det andet sprog, ansø-
geren har angivet i henhold til forordningens artikel 115, stk. 3
m) igivetfaldenerklæringom,atansøgningenskyldesenomdannelse
af en international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab erdesigneret, i henhold til forordningens artikel 156 samt datoen for
den internationale registrering i henhold til Madrid-protokollens
artikel 3, stk. 4, eller datoen for registrering af den territorialeudstrækning til Det Europæiske Fællesskab efter den internationaleregistreringihenholdtilMadrid-protokollensartikel3ter,stk.2,og,hvisdeterrelevant, datoenfordeninternationale registreringsprio-ritet.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 8
▼M1
▼B
Regel 13
Ændring af ansøgningen
1. En anmodning om ændring af ansøgningen i henhold til forordnin-
gens artikel 44 skal indeholde:
a) ansøgningens journalnummer
b) ansøgerens navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b)
c) hvis ansøgeren har udpeget en repræsentant, dennes navn og forret-
ningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
d) en angivelse af det element i ansøgningen, der ønskes rettet eller
ændret, samt det pågældende element i dets rettede eller ændredeversion
e) hvis ændringen vedrører varemærkets udseende, oplysninger om
varemærketsudseende,somændretioverensstemmelsemedregel3.
2. Skal der for en anmodning om ændring betales gebyr, anses
anmodningen ikke for indgivet, før gebyret er betalt. Hvis gebyret
ikkeerbetalt eller ikkeerbetalt fuldtud,meddeler Kontoretansøgerendette.
3. Hvis betingelserne for ændring af ansøgningen ikke er opfyldt,
giver Kontoret ansøgeren meddelelse om mangelen. Hvis mangelenikke afhjælpes inden for en af Kontoret fastsat frist, afslår det anmod-
ningen om ændring.
4. Bekendtgøres ændringen i henhold til forordningens artikel 44, stk.
2, finder regel 15—22 tilsvarende anvendelse.
5. Der kan af samme ansøger indgives én anmodning om ændring af
samme element i flere ansøgninger. Hvis der skal betales gebyr for
ansøgningen om ændring, betales gebyret for hver ansøgning, der skal
ændres.
6. Stk.1—5finder tilsvarende anvendelse påanmodninger omat rette
navn eller forretningsadresse for en repræsentant, der er udpeget afansøgeren. Der betales ikke gebyr for sådanne anmodninger.
Regel 14
Berigtigelse af fejl i bekendtgørelse
1. Indeholder bekendtgørelsen af ansøgningen fejl, der kan tilskrives
Kontoret, berigtiger dette fejlen ex officio eller på anmodning af ansø-geren.
2. Fremsætter ansøgeren en anmodning som omhandlet i stk. 1, finder
regel 13 tilsvarende anvendelse. Der betales ikke gebyr for anmod-
ningen.
3. Berigtigelser foretaget i henhold til denne regel offentliggøres.4. Forordningens artikel 42, stk. 2, samt regel 15—22 finder tilsva-
rende anvendelse, når berigtigelsen vedrører fortegnelsen over varereller tjenesteydelser eller varemærkets udseende.
AFSNIT II
INDSIGELSESPROCEDURE SAMT DOKUMENTATION FOR
BRUG
Regel 15
Indholdet af indsigelsesskrivelsen
1. Der kan gøres indsigelse på grundlag af et eller flere ældre vare-
mærker som omhandlet i forordningens artikel 8, stk. 2 (»ældrevaremærker«), eller af en eller flere andre ældre rettigheder somomhandlet i forordningens artikel 8, stk. 4 (»ældre rettigheder«).1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 9
▼B
2. Indsigelsesskrivelsen skal indeholde:
a) for så vidt angår den ansøgning, som indsigelsen er rettet imod
i) journalnummeret på den ansøgning som indsigelsen er rettet
imod
ii) en angivelse af de varer og tjenesteydelser, der er anført i
ansøgningen om det EF-varemærke, som indsigelsen er rettetimod
iii) navnet på ansøgeren af EF-varemærket
b) forsåvidtangårdetældrevaremærkeellerdenældrerettighed,som
indsigelsen er rettet imod
i) hvis indsigelsen er baseret på et ældre varemærke, en angivelse
herom samt en angivelse af, at det ældre varemærke er et EF-
varemærke, eller en angivelse af den eller de medlemsstater,herunder eventuelt Benelux-landene, hvor det ældre varemærkeer registreret eller søges registreret, eller, hvis det ældre vare-mærke er et internationalt registreret varemærke, en angivelseaf den eller de medlemsstater, herunder eventuelt Benelux-
landene,sombeskyttelsenafdetældrevaremærke erudvidettil
ii) i givet fald journalnummeret eller registreringsnummeret samt
ansøgningsdatoen med angivelse af prioritetsdatoen for det
ældre varemærke
iii) hvis indsigelsen er baseret på et ældre varemærke, der er
vitterlig kendt som omhandlet i forordningens artikel 8, stk. 2,litra c), en angivelse herom samt en angivelse af den eller demedlemsstater, hvor det ældre varemærke er vitterlig kendt
iv) hvis indsigelsen er baseret på et ældre varemærke, der er
velkendt som omhandlet i forordningens artikel 8, stk. 5, enangivelse herom samt en angivelse af, hvor det ældre vare-
mærke er registreret eller søges registreret, jf. nr. i)
v) hvis indsigelsen er baseret på en ældre rettighed, en angivelse
herom samt en angivelse af den eller de medlemsstater, hvor
den ældre rettighed består
vi) en gengivelse og i givet fald en beskrivelse af det ældre vare-
mærke eller af den ældre rettighed
vii) de varer og tjenesteydelser, for hvilke det ældre varemærke er
registreretellersøgesregistreret, ellerforhvilkedetældrevare-mærke er vitterlig kendt, jf. forordningens artikel 8, stk. 2, litrac), eller velkendt, jf. forordningens artikel 8, stk. 5, den indsi-gende part skal ved angivelsen af alle de varer og
tjenesteydelser, for hvilke det ældre varemærke er beskyttet,
også angive de varer og tjenesteydelser, som indsigelsen errettet imod
c) for så vidt angår den indsigende part,
i) hvis indsigelsen fremsættes af indehaveren af det ældre vare-
mærke eller af den ældre rettighed, en angivelse af dennesnavn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b), samt angivelse af,at han er indehaveren af det pågældende varemærke eller den
pågældende rettighed
ii) hvis indsigelsen fremsættes af en licenshaver, dennes navn og
adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b), samt en angivelse af, at han
er berettiget til at gøre indsigelse
iii) hvis indsigelsen fremsættes af en senere rettighedshaver til et
registreret EF-varemærke, som endnu ikke er blevet registreretsom den nye varemærkeindehaver, en angivelse herom, samt enangivelse af den indsigende parts navn og adresse i henhold tilregel 1, stk. 1, litra b), og en angivelse af den dato, Kontoret
modtogansøgningenomregistreringafdennyevaremærkeinde-
haver, eller hvis der ikke foreligger oplysninger herom,angivelse af, hvornår den blev sendt til Kontoret
iv) hvis indsigelsen fremsættes af en person, som ikke er indehaver
af den ældre rettighed, indsigelsen baseres på, en angivelse afdennes navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b), samt angi-velse af, at han i henhold til den nationale lovgivning erberettiget til at udøve denne rettighed1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 10
▼B
v) hvis den indsigende part har udpeget en fuldmægtig, en angi-
velse af dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1,litra e)
d) en angivelse af de grunde, indsigelsen er baseret på.
3. Stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse på en indsigelse fremsat i
henhold til forordningens artikel 8, stk. 3.
Regel 16
Oplysninger, beviser og argumenter til støtte for indsigelsen
1. Enhver indsigelsesskrivelse kan indeholde oplysninger, beviser og
argumenter til støtte for indsigelsen samt al relevant dokumentation.
2. Støttes indsigelsen på et ældre varemærke, som ikke er et EF-vare-
mærke, skal indsigelsesskrivelsen så vidt muligt vedlægges bevis forregistrering af eller ansøgning om registrering af det ældre varemærke(f.eks.registreringsbevis).Støttesindsigelsenpåetvitterligkendtvare-mærke, jf. forordningens artikel 8, stk. 2, litra c), eller på et velkendt
varemærke, jf. forordningens artikel 8, stk. 5, skal indsigelsen så vidt
muligt vedlægges dokumentation for, at varemærket er vitterlig kendteller velkendt. Er indsigelsen baseret på en anden ældre rettighed, skalindsigelsesskrivelsen så vidt muligt vedlægges dokumentation forerhvervelsen af denne rettighed og for opnåelsen af omfanget afbeskyttelsen af denne.
3. Oplysningerne, beviserne samt argumenter og anden dokumenta-
tion, jf. stk. 1, tillige med den i stk. 2 nævnte dokumentation, kan —
hvis de ikke fremsendes sammen med indsigelsesskrivelsen eller umid-delbart herefter — fremsendes inden for en af Kontoret fastsat fristefter indsigelsesprocedurens påbegyndelse, jf. regel 20, stk. 2.
Regel 17
Brug af sprog under indsigelsesproceduren
1. Indgives indsigelsesskrivelsen ikke på det sprog, der er benyttet i
ansøgningen om registrering af EF-varemærket, hvis dette er et afKontorets officielle sprog, eller på det andet sprog, der blev angivetved ansøgningens indgivelse, skal den indsigende part tilvejebringe en
oversættelse af indsigelsesskrivelsen til et af disse sprog inden for en
frist på en måned efter udløbet af indsigelsesfristen.
2. Er beviserne til støtte for indsigelsen, jf. regel 16, stk. 1 og 2, ikke
indgivet på det sprog, der anvendes under indsigelsesproceduren, skalden indsigende part tilvejebringe en oversættelse af disse beviser tildette sproginden for en frist på en måned fra udløbet af indsigelsesfri-sten eller i givet fald inden for en af Kontoret fastsat frist, jf. regel 16,
stk. 3.
3. Hvis, den indsigende part eller ansøgeren — inden datoen på
hvilken indsigelsesproceduren anses for påbegyndt, jf. regel 19, stk. 1
— meddeler Kontoret, at ansøgeren og den indsigende part er blevetenige om at anvende et helt tredje sprog under indsigelsesproceduren,jf. forordningens artikel 115, stk. 7, skal den indsigende part, hvisindsigelsesskrivelsen ikkeerindgivet pådette tredje sprogtilvejebringe
en oversættelse af indsigelsesskrivelsen til det pågældende sprog inden
for en frist på en måned.
Regel 18
Afvisning af indsigelsen
1. Konstaterer Kontoret, at indsigelsen ikke er i overensstemmelse
med forordningens artikel 42, eller fremgår det ikke entydigt af indsi-
gelsesskrivelsen, hvilken ansøgning indsigelsen er rettet imod, ellerhvilket ældre varemærke eller hvilken ældre ret indsigelsen rejses pågrundlag af, afviser Kontoret indsigelsen, hvis manglerne ikkeafhjælpes inden udløbet af indsigelsesfristen. Er indsigelsesgebyretikke betalt inden for indsigelsesfristen, anses indsigelsesskrivelsen for1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 11
▼B
ikke at være indsendt. Hvisindsigelsesgebyret er betalt efter udløbet af
indsigelsesfristen, tilbagebetales det til den indsigende part.
2. Konstaterer Kontoret, at indsigelsen ikke er i overensstemmelse
med andre bestemmelser i forordningen eller i disse regler, meddelerdet den indsigende part dette og opfordrer vedkommende til inden foren frist på to måneder at afhjælpe de konstaterede mangler. Afhjælpesmanglerne ikke inden for fristen, afviser Kontoret indsigelsen.
3. Enhverafgørelseomatafviseenindsigelseihenholdtilstk.1eller
stk. 2 meddeles ansøgeren.
Regel 19
Påbegyndelse af indsigelsesproceduren
1. Hvis Kontoret ikke afviser indsigelsen, jf. regel 18, sender det
indsigelsen til ansøgeren og opfordrer ham til at fremkomme med sinebemærkninger inden for en af Kontoret fastsat frist. Kontoret henleder
ansøgerens opmærksomhed på, at indsigelsesproceduren anses for at
være påbegyndt to måneder efter, at ansøgeren har modtaget indsi-gelsen, medmindre han inden udløbet af nævnte frist meddelerKontoret, at han tilbagetrækker ansøgningen eller begrænser den til devarer og tjenesteydelser, som indsigelsen ikke er rettet imod.
2. Kontoret kan i henhold til regel 71 forlænge den stk. 1, andet
punktum, fastsatte frist, hvis både ansøgeren og den indsigende part
anmoder herom.
3. Hvis ansøgningen tilbagetrækkes eller begrænses inden for den i
stk. 1, andet punktum, fastsatte frist eller inden for den forlængedefrist, jf. stk. 2, giver Kontoret den indsigende part meddelelse herom
og tilbagebetaler indsigelsesgebyret.
Regel 20
Undersøgelse af indsigelser
1. Hvis ansøgningen ikke tilbagetrækkes eller begrænses, jf. regel 19,
skalansøgerenfremkomme medsinebemærkninger indenfordenfrist,Kontoret har fastsat i sin meddelelse, jf. regel 19, stk. 1, førstepunktum.
2. Hvis indsigelsesskrivelsen ikke indeholder de oplysninger, beviser
og argumenter, der er nævnt i regel 16, stk. 1 og 2, opfordrer Kontoretden indsigende part til at fremlægge det fornødne inden for en afKontoret fastsat frist. Beviser oganden dokumentation, der fremlæggesaf den indsigende part, skal videregives til ansøgeren, der skal have
mulighed for at fremkomme med bemærkninger hertil inden for en af
Kontoret fastsat frist.
3. Fremkommer ansøgeren ikke med bemærkninger, kan Kontoret
træffe afgørelse om indsigelsen på grundlag af de forelagte beviser.
4. Kontoret sender ansøgerens bemærkninger til den indsigende part
og opfordrer, såfremt det anser det for nødvendigt, ansøgeren til at
svare inden for en af Kontoret fastsat frist.
5. Begrænser ansøgeren i medfør af forordningens artikel 44, stk. 1,
fortegnelsen over varer og tjenesteydelser, meddeler Kontoret denindsigende part dette og opfordrer denne til inden for en af Kontoretfastsat frist at udtale sig om, hvorvidt og i givet fald for hvilke varer
og tjenesteydelser indsigelsen stadig opretholdes.
6. Kontoret kan suspendere en indsigelsesprocedure, hvis indsigelsen
fremsættes på grundlag af en ansøgning om registrering, jf. forordnin-gens artikel 8, stk. 2, litra b), indtil der er truffet endelig afgørelsevedrørende ansøgningen, eller hvis der foreligger andre omstændig-heder, der berettiger til, at proceduren suspenderes.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 12
▼B
Regel 21
Flere indsigelser
1. Kontoret kan behandle flere indsigelser mod samme EF-varemær-
keansøgning under ét. Kontoret kan senere beslutte ikke længere at
behandle de pågældende indsigelser på denne måde.
2. Hvis det fremgår af den indledende behandling af en eller flere
indsigelser, at det EF-varemærke, der søges registreret, eventuelt erudelukket fra registrering, hvad angår alle eller en del af de varer ellertjenesteydelser, der søges registreret, kan Kontoret suspendere den
anden indsigelsesprocedure. Kontoret informerer de øvrige indsigende
parter om enhver relevant beslutning, der træffes under de fortsatteprocedurer.
3. Nåret afslag påansøgningen er blevet endeligt, skaldeindsigelser,
på grundlag af hvilke afgørelsen er blevet udsat i henhold til stk. 2,
ansesfor færdigbehandlede, ogde indsigende parter underrettes herom.
En indsigelse, der er blevet færdigbehandlet på denne måde, anses foren sag, der ikke har ført til afgørelse, jf. forordningens artikel 81, stk.4.
4. Kontoret tilbagebetaler 50 % af de indsigelsesgebyrer, som er
blevet betalt af hver af de indsigende parter, hvis indsigelse anses for
færdigbehandlet, jf. stk. 1, 2 og 3.
Regel 22
Påvisning af brug
1. Skal den indsigende part i henhold til forordningens artikel 43, stk.
2 eller 3, godtgøre, at brug har fundet sted, eller at der foreliggerrimelig grund til manglende brug, opfordrer Kontoret vedkommendetil inden for en af Kontoret fastsat frist at fremlægge fornødent bevis.
Fremlægger den indsigende part ikke sådant bevis inden for den fast-
satte frist, afviser Kontoret indsigelsen.
2. Af de oplysninger og bevisligheder, der fremlægges som dokumen-
tationforbrug,skaldetfremgå,hvor,hvornårsamtihvilketomfangoghvilkenformdetvaremærke,somindsigelsenstøttespå,erblevetbrugttil de varer og tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret, og
hvorpå indsigelsen støttes, og disse oplysninger skal underbygges med
beviser, jf. stk. 3.
3. Som bevis bør der kun fremlægges underbyggende dokumentation
og bevisligheder som f. eks. emballager, etiketter, prislister, kataloger,fakturaer, fotografier, avisannoncer samt de i forordningens artikel 76,stk. 1, litra f), nævnte skriftlige erklæringer.
4. Hvis den dokumentation, der fremlægges i henhold til stk. 1, 2 og
3, er på et andet sprog end det, der anvendes under indsigelsesproce-duren, kan Kontoret kræve, at den indsigende part — inden for en afKontoret fastsat frist — tilvejebringer en oversættelse af dokumentati-onen til det sprog, der anvendes under indsigelsesproceduren.
AFSNIT III
REGISTRERINGSPROCEDURE
Regel 23
Registrering af varemærket
1. Detiforordningens artikel 45omhandlede registreringsgebyr består
af
a) et grundgebyr
b) et klassegebyr for hver klasse ud over tre, for hvilken varemærket
søges registreret.
2. Er det ikke gjort indsigelse, eller er en eventuel indsigelse blevet
tilbagetrukket, forkastet eller lignende, anmoder Kontoret ansøgeren1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 13
▼B
om at betale registreringsgebyret inden for en frist på to måneder fra
anmodningens modtagelse.
3. Betales registreringsgebyret ikke rettidigt, kan der stadig foretages
gyldig indbetaling inden to måneder fra tilstillelsen af en meddelelse
om, at den foreskrevne frist ikke er overholdt, forudsat at der inden
forden nye fristbetales detigebyrforordningens fastsatte tillægsgebyr.
4. Når registreringsgebyret er indgået, indføres det varemærke, der
søges registreret, med de i regel 84, stk. 2, nævnte oplysninger i EF-varemærkeregistret.
5. Registreringen bekendtgøres i EF-varemærketidende.6. Registreringsgebyret tilbagebetales, hvis varemærket ikke regi-
streres.
Regel 24
Registreringsbevis
1. Varemærkeindehaveren får af Kontoret udstedt et registrerings-
bevis, der skal angive, hvad der er tilført registret, jf. regel 84, stk. 2,
samt indeholde enerklæring om,at dissetilførsler er indført iEF-vare-mærkeregistret.
2. Varemærkeindehaveren kananmodeommodbetalingafetgebyrat
få udstedt bekræftede eller ikke-bekræftede kopier af registreringsbe-viset.
Regel 25
Ændring af registreringen
1. Enanmodningomændringafregistreringenihenholdtilforordnin-
gens artikel 48, stk. 2, skal indeholde:
a) registreringsnummeretb) varemærkeindehaverens navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b)
c) hvis indehaveren har udpeget en befuldmægtiget, dennes navn og
forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
d) en angivelse af det element i varemærkets gengivelse, der skal
ændres, samt af det pågældende element i dets ændrede version
e) en gengivelse af varemærket som ændret i overensstemmelse med
regel 3.
2. Anmodningen anses ikke for indgivet, før det krævede gebyr er
blevet betalt. Hvis gebyret ikke er blevet betalt eller ikke betalt fuldtud, giver Kontoret ansøgeren meddelelse herom.
3. Er betingelserne for ændring af registreringen ikke opfyldt, giver
Kontoret ansøgeren meddelelse om mangelen. Er mangelen ikkeafhjulpet inden forenaf Kontoret fastsat frist,afviser Kontoret anmod-
ningen.
4. Anfægtes registreringen af ændringen, jf. forordningens artikel 48,
stk.3,finderindsigelsesbestemmelserne iforordningenogidisseregler
tilsvarende anvendelse.
5. Er der tale om to eller flere registrerede varemærker med samme
indehaver, kan der indgives én anmodning med henblik på ændring afet og samme element. Der skal betales gebyr for hver registrering, derskal ændres.
Regel 26
Ændring af EF-varemærkeindehaverens eller dennes registrerede
repræsentants navn og adresse
1. En ændring af EF-varemærkeindehaverens navn eller adresse, der
ikke forandrer EF-varemærket, jf. forordningens artikel 48, stk. 2, ogsomikkeerresultatetafhelellerdelvisoverdragelseafdetregistreredevaremærke, indføres på begæring af indehaveren i registret.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 14
▼B
2. En anmodning om ændring af navnet eller adressen på indehaveren
af det registrerede varemærke skal indeholde:
a) varemærkets registreringsnummerb) varemærkeindehaverensnavnogadressesåledessomindførtiregis-
tret
c) varemærkeindehaverens ændrede navn eller adresse, jf. regel 1, stk.
1, litra b)
d) hvis indehaveren har udpeget en repræsentant, dennes navn og
forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e).
3. Der betales ikke gebyr for anmodningen.
4. Ønskesnavnelleradresseændretfortoellerflereregistreredevare-
mærker med samme indehaver, kan der indgives én anmodning.
5. Er betingelserne for registreringen af en ændring ikke opfyldt,
meddelerKontoretmangelentilandrageren.Ermangelenikkeafhjulpetinden for en af Kontoret fastsat frist, afviser Kontoret anmodningen.
6. Stk. 1—5 finder tilsvarende anvendelse, når der anmodes om
ændring af den registrerede repræsentants navn eller adresse.
7. Stk. 1—6 finder tilsvarende anvendelse på ansøgninger om EF-
varemærker. Ændringen indføres i Kontorets sagsakter vedrørende EF-
varemærkeansøgningen.
Regel 27
Berigtigelse af fejl i registret og i bekendtgørelse af registreringen
1. Indeholder registreringen af varemærket eller bekendtgørelsen af
registreringen fejl, der kan tilskrives Kontoret, berigtiger dette fejlenex officio eller efter anmodning fra varemærkeindehaveren.
2. Fremsætter varemærkeindehaveren en sådan anmodning, finder
artikel 26 tilsvarende anvendelse. Der betales ikke gebyr for en sådananmodning.
3. Kontoret bekendtgør de berigtigelser, der er foretaget i henhold til
denne regel.
Regel 28
Påberåbelse af anciennitet efter EF-varemærkets registrering
1. En begæring, der fremsættes i henhold til forordningens artikel 35,
og hvori der påberåbes den anciennitet, der knytter sig til et eller flere
ældre registrerede varemærker, jf. forordningens artikel 34, skal inde-
holde:
a) EF-varemærkets registreringsnummerb) EF-varemærkeindehaverens navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra
b)
c) harvaremærkeindehaveren udpegetenrepræsentant,dennesnavnog
forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
d) enangivelse afdenellerdemedlemsstater, hvoriellerforhvilkedet
ældre varemærke er registreret, datoen, fra hvilken registreringenblev effektiv, samt registreringsnummeret og de varer og tjeneste-ydelser, for hvilke det ældre varemærke er registreret
e) en angivelse af de varer ogtjenesteydelser, forhvilke der påberåbes
anciennitet
f) enkopiafdenrelevante registrering; kopienskalafdenkompetente
myndighed bekræftes som værende en nøjagtig kopi af den rele-vante registrering.
2. Er betingelserne for påberåbelse af anciennitet ikke opfyldt, gør
Kontoret den begærende part opmærksom på mangelen. Er mangelenikke afhjulpet inden for en af Kontoret fastsat frist, afviser Kontoretbegæringen.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 15
▼B
3. Kontoret giver Benelux-landenes varemærkemyndighed samt de
berørte medlemsstaters centrale myndigheder forindustriel ejendomsretmeddelelse om gyldig påberåbelse af anciennitet.
4. Kontorets præsident kan træffe bestemmelse om, at de bevislig-
heder, som ansøgeren skal fremlægge, ikke behøver at opfyldekravene i stk. 1, litra f), forudsat at Kontoret kan tilvejebringe denødvendige oplysninger andetsteds.
AFSNIT IV
FORNYELSE
Regel 29
Meddelelse om udløb
SenestseksmånederindenregistreringensudløbgiverKontoretindeha-
veren af EF-varemærket og enhver indehaver af en registreret ret til
EF-varemærket, herunder licenser, meddelelse om registreringens fore-
ståendeudløb.Givessådanmeddelelseikke,hardetteingenindflydelsepå registreringens udløb.
Regel 30
Fornyelse af registreringen
1. En ansøgning om fornyelse skal indeholde:
a) varemærkeindehaverens navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b),
hvis ansøgningen er indgivet af denne
b) hvis ansøgningen indgives af en person med udtrykkelig tilladelse
fra varemærkeindehaveren, vedkommende persons navn og adressesamt bevis for tilladelsen til at indgive ansøgning
c) hvis ansøgeren har udpeget en repræsentant, vedkommendes navn
og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
d) registreringsnummerete) en angivelse af, at fornyelsen ønskes for alle de varer og tjeneste-
ydelser, for hvilke varemærket er registreret, eller hvis fornyelsenikke ønskes for alle varer og tjenesteydelser, for hvilke varemærketer registreret, en angivelse af de klasser eller de varer og tjeneste-ydelser, for hvilke der ansøges om fornyelse, eller de klasser af
varer og tjenesteydelser, for hvilke der ikke ansøges om fornyelse,
grupperet efter klasserne i Nice-klassifikationens klasser, idetnummeret på den klasse i klassifikationen, som den pågældendegruppe af varer og tjenesteydelser tilhører, anføres foran hvergruppe,ogidethvergruppeopføresidenrækkefølge,dererangiveti klassifikationen.
2. I henhold til forordningens artikel 47 skal der for fornyelsen af et
EF-varemærke betales følgende gebyrer:
a) et grundgebyrb) et klassegebyr for hver klasse ud over tre i klassefortegnelsen over
varerogtjenesteydelser, forhvilke deransøgesomfornyelseiover-ensstemmelse med stk. 1, litra e), og
c) i givet fald et tillægsgebyr for for sen betaling af fornyelsesgebyret
eller for for sen indgivelse af ansøgningen om fornyelse, jf. forord-ningens artikel 47, stk. 3, og gebyrforordningen.
3. Indgives ansøgningen om fornyelse inden for den frist, der er
fastsat i forordningens artikel 47, stk. 3, men hvor de andre betingelserforfornyelse,såledessomfastsatiforordningensartikel47oginærvæ-rende regler, ikke er opfyldt, giver Kontoret ansøgeren meddelelse omde konstaterede mangler. Er ansøgningen indgivet af en person medudtrykkelig tilladelse fra varemærkeindehaveren, modtager sidstnævnte
en kopi af denne meddelelse.
4. Indgives der ikke ansøgning om fornyelse, eller indgives den efter
udløbet af fristen i forordningens artikel 47, stk. 3, tredje punktum,eller betales gebyrerne ikke eller først efter denne frists udløb, eller1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 16
▼B
afhjælpes de konstaterede mangler ikke inden for den fastsatte frist,
fastslår Kontoret, at registreringen er udløbet, og giver indehaveren afEF-varemærket samt i givet fald ansøgeren og de registrerede rettig-
hedsindehavere meddelelse herom. Hvis de betalte gebyrer ikke er
tilstrækkelige til at dække alle de klasser af varer og tjenesteydelser,forhvilke der ansøgesom fornyelse, skalKontoret ikke fastslå,at regi-streringen er udløbet, hvis det er klart, hvilken klasse eller klasser derskal dækkes. I mangel af andre kriterier skal Kontoret tage hensyn til
klasserne i klassifikationsrækkefølgen.
5. Nårbeslutningen omat anseregistreringen forudløbet, jf.stk.4,er
blevet endelig, sletter Kontoret varemærket af registret. Varemærkets
slettelse af registret har virkning fra den dag, den eksisterende registre-
ring udløb.
6. I de tilfælde, hvor de i stk. 2 omhandlede fornyelsesgebyrer er
blevetbetalt,menhvorregistreringenikkefornyes,tilbagebetales geby-
rerne.
AFSNIT V
OVERDRAGELSE, LICENSER OG ANDRE RETTIGHEDER,
ÆNDRINGER
Regel 31
Overdragelse
1. Ansøgningen om registrering af en overdragelse i henhold til
forordningens artikel 17 skal indeholde:
a) EF-varemærkets registreringsnummerb) oplysninger om den nye indehaver i henhold til regel 1, stk. 1, litra
b)
c) angivelse af de registrerede varer og tjenesteydelser, som overdra-
gelsen vedrører, hvis ikke alle registrerede varer og tjenesteydelserer omfattet af overdragelsen
d) dokumenter, hvorafoverdragelsen ihenholdtilforordningensartikel
17, stk. 2 og 3, klart fremgår.
2. I ansøgningen kan i givet fald anføres navn og forretningsadresse
på den nye indehavers repræsentant, jf. regel 1, stk. 1, litra e).
3. Overdragelse til fysiske eller juridiske personer, somikke kan være
indehavere af et EF-varemærke i henhold til forordningens artikel 5,indføres ikke i registret.
4. Ansøgningenbetragtesførstsomindgivet,nårdetkrævedegebyrer
betalt. Hvisgebyretikkeerbetaltellerikkeerbetaltfuldtud,meddeler
Kontoret ansøgeren dette.
5. Det anses for tilstrækkeligt bevis for overdragelse, jf. stk. 1, litra
d):
a) atansøgningenomregistreringafenoverdragelseerunderskrevetaf
denregistreredevaremærkeindehaver ellerafhansrepræsentantelleraf en efterfølgende rettighedsindehaver eller af dennes repræsentant
b) atansøgningen—hvisdenindgivesafdenefterfølgende rettigheds-
haver — er ledsaget af en erklæring, underskrevet af denregistrerede varemærkeindehaver eller af dennes repræsentant, oghvori vedkommende erklærer, at han er indforstået med, at den
efterfølgende rettighedshaver registreres, eller
c) at ansøgningen er ledsaget af en udfyldt overdragelsesblanket eller
et overdragelsesdokument, jf. regel 83, stk. 1, litra d), der er under-skrevet af den registrerede varemærkeindehaver eller af dennesrepræsentant og af den efterfølgende rettighedshaver eller af dennesrepræsentant.
6. Erdeiforordningensartikel17,stk.1-4,samtdeiovenståendestk.
1-4 eller de i andre regler omhandlede betingelser for registreringen afoverdragelsen ikke opfyldt, giver Kontoret ansøgeren meddelelse ommanglerne. Hvis manglerne ikke afhjælpes inden for en af Kontoret1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 17
▼B
fastsat frist, afviser Kontoret ansøgningen om registrering af overdra-
gelsen.
7. Der kan indgives én ansøgning om registrering af en overdragelse
fortoeller flere varemærker, forudsatat denregistrerede varemærkein-
dehaver eller den efterfølgende rettighedshaver er den samme i hvert
enkelt tilfælde.
8. Stk. 1-7 finder tilsvarende anvendelse på ansøgninger om registre-
ring af EF-varemærker. Overdragelse noteres i de akter, som Kontoretfører over EF-varemærkeansøgningen.
Regel 32
Delvis overdragelse
1. Vedrøreransøgningen om registrering af enoverdragelse kunnogle
af de varer og tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret,angives det i ansøgningen, hvilke varer og tjenesteydelser den delviseoverdragelse vedrører.
2. Varerne og tjenesteydelserne i den oprindelige registrering fordeles
mellem den tilbageblevne registrering og den nye registrering, således
atvarerne ogtjenesteydelserne identilbageblevneregistrering ogiden
nye registrering ikke overlapper hinanden.
3. Regel 31 finder tilsvarende anvendelse på ansøgninger om registre-
ring af en delvis overdragelse.
4. Kontoret opretter en særskilt akt for den nye registrering, som skal
indeholde en fuldstændig kopi af akten for den oprindelige registreringsamt ansøgningen om registrering af den delvise overdragelse; en kopiaf denne ansøgning indføjes i akten for den tilbageblevne registrering.
Kontoret giver den nye registrering et nyt registreringsnummer.
5. Enhver ansøgning vedrørende den oprindelige registrering, der
indgives af den oprindelige varemærkeindehaver, og som endnu ikkeer færdigbehandlet, skal hverken anses for færdigbehandlet i relationtil den tilbageblevne registrering eller den nye registrering. Skal derbetales gebyr for en sådan ansøgning, og er gebyrerne blevet betalt afden oprindelige varemærkeindehaver, skal den nye varemærkeinde-
haver ikke betale noget tillægsgebyr for en sådan ansøgning.
Regel 33
Registrering af licenser og andre rettigheder
1. Regel 31,stk.1,litra a), b)og c),samt stk.2,4og7,finder tilsva-
rende anvendelse på registrering af meddelelse eller overdragelse af en
licens, af stiftelse eller overdragelse af en tinglig ret til et EF-vare-mærke og af tvangsfuldbyrdelsesforanstaltninger. Hvis et EF-varemærke indgår i et bo, der er under konkursbehandling ellerlignende procedure, betales der ikke gebyr for den kompetente natio-nale myndigheds anmodning om, at der i registret indføres en
anmærkning herom.
2. Gives der kun licens på et EF-varemærke for en del af de varer og
tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret, eller kun for endel af Fællesskabet eller for en begrænset periode, angives det i ansøg-ningen om registrering, hvilke varer og tjenesteydelser, hvilken del afFællesskabet eller hvilken periode der gives licens for.
3. Hvis betingelserne for registrering i henhold til forordningens
artikel 19, 20 eller 22 samt ovenstående stk. 1 og 2 eller i henhold til
andre regler ikke er opfyldt, giver Kontoret ansøgeren meddelelse om
mangelen. Hvis mangelen ikke afhjælpes inden for en af Kontoretfastsat frist, afviser det ansøgningen om registrering.
4. Stk. 1, 2 og 3 finder tilsvarende anvendelse på ansøgninger om
registrering af EF-varemærker. Licenserne, de tinglige rettigheder ogtvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som Kontoretfører over EF-varemærkeansøgningen.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 18
▼B
Regel 34
Særlige angivelser ved registrering af licenser
1. En licens til brug af et EF-varemærke betegnes i registret som
eksklusiv licens, når varemærkeindehaveren eller licenstagerenanmoder derom.
2. En licens til brug af et EF-varemærke betegnes i registret som
underlicens, når den meddeles af en licenstager, hvis licens er indførti registret.
3. En licens til brug af et EF-varemærke registreres i registret som en
licens, der er begrænset til bestemte varer og tjenesteydelser eller til etbestemt geografisk område, hvis licensen kun er givet for en del af devarer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret, ellerkun er givet for en del af Fællesskabet.
4. En licens til brug af et EF-varemærke indføres i registret som
midlertidig licens, hvis den er meddelt for et begrænset tidsrum.
Regel 35
Slettelse eller ændring af registreringen af licenser og andre rettig-
heder
1. Registrering som omhandlet i regel 33, stk. 1, slettes efter ansøg-
ning fra en af parterne.
2. Ansøgningen skal indeholde:
a) EF-varemærkets registreringsnummer ogb) betegnelsen på den rettighed, som skal slettes af registret.
3. Ansøgningen om slettelse af registreringen af en licens eller anden
rettighed betragtes først som indgivet, når det fornødne gebyr er blevet
betalt. Hvisgebyretikkeerbetaltellerikkeerbetaltfuldtud,meddeler
Kontoret ansøgeren dette. Hvis et EF-varemærke indgår i et bo, der erunder konkursbehandling eller lignende procedure, betales der ikkegebyr for den kompetente nationale myndigheds anmodning om, atder i registret indføres en anmærkning herom.
4. Ansøgningen skal ledsages af dokumenter, hvoraf det fremgår, at
den registrerede ret ikke længere eksisterer, eller af en erklæring fralicenstageren eller indehaveren af en anden rettighed om, at han giversit samtykke til slettelse af registreringen.
5. Er betingelserne for slettelse af registreringen ikke opfyldt, giver
Kontoret ansøgeren meddelelse om mangelen. Hvis mangelen ikkeafhjælpes inden for en af Kontoret fastsat frist, afslår det ansøgningenom slettelse af registreringen.
6. Stk. 1, 2, 4 og 5 finder tilsvarende anvendelse på en ansøgning om
ændring af en registrering efter regel 33, stk. 1
7. Stk. 1-6 finder tilsvarende anvendelse på tilførsler i akterne i
henhold til regel 33, stk. 4.
AFSNIT VI
AFKALD
Regel 36
Afkald
1. En erklæring om afkald i henhold til forordningens artikel 49 skal
indeholde:
a) EF-varemærkets registreringsnummer
b) varemærkeindehaverens navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b)
c) hvis der er udpeget en repræsentant, dennes navn og forretnings-
adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 19
▼B
d) hvis afkaldet kun gives for nogle af de varer og tjenesteydelser, for
hvilke varemærket er registreret, en angivelse af hvilke varer ogtjenesteydelser, der gives afkald på, eller hvilke varer og tjeneste-
ydelser, varemærket forbliver registreret for.
2. Er en tredjemands rettighed over EF-varemærket indført i registret,
anses det som tilstrækkeligt bevis for, at han er indforstået medafkaldet, hvis en erklæring om samtykke til afkaldet er underskrevetaf rettighedshaveren eller dennes repræsentant. Er der registreret en
licens, registreres afkaldet tre måneder efter den dato, EF-varemærkets
indehaver overforKontorethargodtgjort,athanharunderrettet licens-tageren om, at han har til hensigt at give afkald på mærket. Hvisvaremærkeindehaveren før udløbet af denne frist over for Kontoretgodtgør, at licenstageren har givet samtykke, noteres afkaldet straks iregistret.
3. Er de betingelser, der gælder for afkald, ikke opfyldt, giver
Kontoret den part, der afgav erklæringen, meddelelse om mangelen.Hvis mangelen ikke afhjælpes inden for en af Kontoret fastsat frist,afviser Kontoret at registrere afkaldet i registret.
AFSNIT VII
FORTABELSE OG UGYLDIGHED
Regel 37
Begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt
Enbegæring til Kontoretom,at etEF-varemærke erklæres fortabt eller
ugyldigt, jf. forordningens artikel 55, skal indeholde:
a) for så vidt angår den registrering, der ønskes erklæret fortabt eller
ugyldig
i) registreringsnummeret på det EF-varemærke, der ønskes
erklæret fortabt eller ugyldigt
ii) navn og adresse på indehaveren af det EF-varemærke, der
ønskes erklæret fortabt eller ugyldigt
iii) en angivelse af, hvilke registrerede varer og tjenesteydelser der
ønskes erklæret fortabte eller ugyldige
b) for så vidt angår de grunde, som begæringen støttes på
i) hvisderindgivesbegæringihenholdtilforordningensartikel 50
eller 51, en angivelse af, hvilke fortabelses- eller ugyldigheds-grunde begæringen støttes på
ii) hvis der indgives begæring i henhold til forordningens artikel
52, stk. 1, oplysninger om, hvilken rettighed begæringen om
ugyldighed støttes på, samt om fornødent oplysninger om, atvedkommende er berettiget til at gøre den ældre rettighedgældende som ugyldighedsgrund
iii) hvis der indgives begæring i henhold til forordningens artikel
52, stk. 2, oplysninger om, hvilken rettighed begæringen omugyldighed støttes på, samt oplysninger om, at vedkommendeer indehaver af en i forordningens artikel 52, stk. 2, omhandlet
ældre rettighed, eller at han i henhold til gældende nationale
retsregler er berettiget til at gøre denne rettighed gældende
iv) en angivelse af de kendsgerninger, beviser og argumenter, der
fremføres som begrundelse
c) for så vidt angår den begærende part
i) dennes navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b)
ii) hardenbegærendepartudpegetenrepræsentant, dennesnavnog
forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
Regel 38
Brug af sprog i sager om fortabelse eller ugyldighed
1. Indgives begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed
ikke på det sprog, som ansøgningen om registrering af EF-varemærket1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 20
▼B
er affattet på, hvis dette sprog er et af Kontorets officielle sprog, eller
på det andet sprog, som blev angivet ved registreringsansøgningensindgivelse, skal den begærende part tilvejebringe en oversættelse af
sin begæring til et af disse to sprog inden for en frist på én måned fra
begæringens indgivelse.
2. Dersom beviserne til støtte for begæringen ikke er indgivet på det
sprog, der benyttes under sagen om fortabelse eller ugyldighed, skalden begærende part tilvejebringe en oversættelse af beviserne til detpågældende sprog inden for en frist på to måneder efter forelæggelse
af bevislighederne.
3. Dersom den, der begærer et varemærke fortabt eller ugyldigt, eller
EF-varemærkeindehaveren — inden udløbet af fristen på to måneder
fra EF-varemærkeindehaverens fremsendelse af den i regel 40, stk. 1,nævnte meddelelse — giver Kontoret meddelelse om, at de er blevetenigeomatanvendeetandetsprogunderproceduren,jf.forordningensartikel115,stk.7,skaldenbegærendepart,dersomhansbegæringikke
var indgivet på det pågældende sprog, tilvejebringe en oversættelse af
begæringen til det pågældende sprog inden for en frist på en måned.
Regel 39
Afvisning af begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt
eller ugyldigt
1. Konstaterer Kontoret,atbegæringen hverkenerioverensstemmelse
med forordningens artikel 55 eller regel 37 eller med andre bestem-melser i forordningen eller i nærværende regler, meddeler det denbegærende part dette og opfordrer ham til inden for en af Kontoretfastsat frist at afhjælpe de konstaterede mangler. Afhjælpes manglerneikke inden for fristen, afviser Kontoret begæringen.
2. Konstaterer Kontoret, at de krævede gebyrer ikke er blevet betalt,
giver det den begærende part meddelelse herom og underretter ham
samtidig om, at begæringen ikke anses for indgivet, hvis de krævedegebyrer ikke er betalt inden for en af Kontoret fastsat frist. Er geby-rerne blevet betalt efter udløbet af den af Kontoret fastsatte frist, skalde tilbagebetales til den begærende part.
3. Enhverafgørelse omatafviseenbegæringom,atetEF-varemærke
erklæres fortabt eller ugyldigt, jf. stk. 1, meddeles den begærende part.
Anses begæringen ikke for indgivet, jf. stk. 2 ovenfor, skal den begær-
ende part have underretning herom.
Regel 40
Behandling af begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt
eller ugyldigt
1. Afviser Kontoret ikke en begæring om erklæring i medfør af regel
39, giver det EF-varemærkets indehaver meddelelse om begæringen ogopfordrer vedkommende til at udtale sig inden for en af Kontoretfastsat frist.
2. Fremkommer EF-varemærkeindehaveren ikke med bemærkninger,
kan Kontoret træffe afgørelse om fortabelses- eller ugyldigheds-spørgsmålet på grundlag af de forelagte beviser.
3. Kontoret meddeler den begærende part de bemærkninger, som EF-
varemærkeindehaveren er fremkommet med, og opfordrer, hvis det
anser det for nødvendigt, vedkommende til at svare inden for en afKontoret fastsat frist.
4. Alle meddelelser i henhold til forordningens artikel 56, stk. 1, samt
alle modtagne udtalelser herom, sendes til de berørte parter.
5. Skal den begærende part i henhold til forordningens artikel 56, stk.
2 eller 3, godtgøre, at brug har fundet sted, eller at der foreliggerrimelig grund til manglende brug, finder regel 22 tilsvarende anven-delse.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 21
▼B
Regel 41
Flere begæringer om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller
ugyldigt
1. Er der blevet indgivet flere begæringer om erklæring om fortabelse
eller ugyldighed vedrørende ét EF-varemærke, kan Kontoret behandledem i samme sag. Kontoret kan senere beslutte, at de ikke længereskal behandles under ét.
2. Regel 21, stk. 2, 3 og 4, finder tilsvarende anvendelse.
AFSNIT VIII
EF-FÆLLESMÆRKER
Regel 42
Anvendelige regler
Bestemmelserne i disse regler finder anvendelse på EF-fællesmærker,
medmindre andet gælder i henhold til regel 43.
Regel 43
Bestemmelser for et EF-fællesmærkes benyttelse
1. Indeholder ansøgningen om et EF-fællesmærke ikke bestemmelser
for mærkets benyttelse, jf. forordningens artikel 65, skal sådannebestemmelser forelægges Kontoret inden for en frist på to månederefter ansøgningsdatoen.
2. Bestemmelserne for et EF-fællesmærkes benyttelse skal angive:
a) ansøgerens navn og kontoradresse
b) sammenslutningens formål eller formålet med stiftelsen af den juri-
diske offentligretlige person
c) de organer, der er bemyndiget til at repræsentere sammenslutningen
eller den juridiske person
d) betingelserne for medlemskab
e) de personer, som har ret til at benytte mærket
f) eventuelle betingelser for mærkets benyttelse, herunder sanktionerg) i givet fald den ret, der er omhandlet i forordningensartikel 65, stk.
2, andet punktum.
AFSNIT IX
OVERGANG TIL NATIONAL ANSØGNING
Regel 44
Begæring om overgang til national ansøgning
1. En begæring om en EF-varemærkeansøgnings eller et registreret
EF-varemærkes overgang til national varemærkeansøgning, jf. forord-ningens artikel 108, skal indeholde:
a) navn og adresse på den part, der fremsætter begæring om overgang,
jf. regel 1, stk. 1, litra b)
b) har den begærende part udpeget en repræsentant, dennes navn og
forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
c) EF-varemærkeansøgningens journalnummer eller EF-varemærkets
registreringsnummer
d) ansøgningsdatoen for EF-varemærkeansøgningen eller EF-vare-
mærket, og i givet fald oplysning om, hvorvidt der er påberåbt
prioritet for EF-varemærkeansøgningen eller EF-varemærket ihenhold til forordningens artikel 30 og 33, og oplysning om, hvor-vidtdererpåberåbtanciennitetihenholdtilforordningensartikel34og 351995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 22
▼B
e) den i ansøgningen indeholdte eller den registrerede afbildning af
varemærket
f) en angivelse af den eller de medlemsstater, for hvilke der frem-
sættes begæring om overgang til national ansøgning
g) omfatter begæringenikkealle devarerogtjenesteydelser, forhvilke
varemærkeansøgningen er indgivet, eller for hvilke varemærket er
blevet registreret, en angivelse af de varer og tjenesteydelser, forhvilke der fremsættes begæring om overgang til national ansøgning,og fremsættes der begæring om overgang til national ansøgning formere end én medlemsstat, og fortegnelsen over varerne og tjeneste-ydelserne ikke er den samme for alle medlemsstaterne, en angivelse
afderespektivevarerogtjenesteydelserforhverenkeltmedlemsstat
h) fremsættes der begæring om overgang til national ansøgning i
henhold til forordningens artikel 108, stk. 4, en angivelse herom
i) fremsættes der begæring om overgang til national ansøgning i
henhold til forordningens artikel 108, stk. 5,efter at registreringsan-søgningen er blevet tilbagetrukket, en angivelse herom samt af dendato, hvor registreringsansøgningen blev tilbagetrukket
j) fremsættes der begæring om overgang til national ansøgning i
henhold til forordningens artikel 108, stk. 5, efter manglende forny-else af registreringen, en angivelse herom og af den dato, hvorbeskyttelsesperioden udløb; den i forordningens artikel 108, stk. 5,fastsatte frist på tre måneder begynder at løbe med virkning fraden sidste dag,hvor ansøgningom fornyelse kan indgives ihenhold
til forordningens artikel 47, stk. 3
k) fremsættes der begæring om overgang til national ansøgning i
henhold til forordningens artikel 108, stk. 6, en angivelse herom ogaf den dato, hvor den nationale domstols afgørelse blev endelig,
samt en kopi af denne afgørelse.
2. Skalderindgivesenkopiafendomstolsafgørelse,jf.stk.1,litrak),
kan kopien indgives på det sprog, afgørelsen er truffet på.
Regel 45
Behandling af begæring om overgang til national ansøgning
1. Opfylder en begæring om overgang til national ansøgning ikke de i
forordningens artikel 108, stk. 1,fastsatte krav, eller er den ikke blevetindgivet inden for den fastsatte frist på tre måneder, afviser Kontoretden.
2. Er gebyret for overgang til national ansøgning ikke blevet betalt
inden for den fastsatte frist på tre måneder, meddeler Kontoret den
begærende part, at begæringen ikke anses for indgivet.
3. Hvisde andre krav, der gælder for overgang til national ansøgning,
jf. regel 44, og de andre regler vedrørende sådanne begæringer ikke eropfyldt, meddeler Kontoret den begærende part dette og opfordrer hamtil at afhjælpe mangelen inden for en af Kontoret fastsat frist. hvismangelen ikke er afhjulpet inden for den pågældende frist, afviser
Kontoret begæringen.
Regel 46
Bekendtgørelse af begæring om overgang til national ansøgning
1. Vedrører en begæring om overgang til national ansøgning en EF-
varemærkeansøgning, der allerede er blevet bekendtgjort i EF-vare-
mærketidendet, jf. forordningens artikel 40, eller et EF-varemærke,skal begæringen bekendtgøres i EF-varemærketidendet.
2. Bekendtgørelsen af en begæring om overgang til national ansøg-
ning skal indeholde
a) en angivelse af journalnummeret eller registreringsnummeret på det
varemærke, for hvilket begæringen er indgivet
b) enhenvisningtiltidligere bekendtgørelserafansøgningeneller regi-
streringen i EF-varemærketidendet1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 23
▼B
c) en angivelse af den eller de medlemsstater, som begæringen tager
sigte på
d) omfatter begæringenikkealle devarerogtjenesteydelser, forhvilke
varemærkeansøgningen er indgivet, eller for hvilke varemærket erblevet registreret, en angivelse af de varer og tjenesteydelser, sombegæringen om overgang til national ansøgning vedrører
e) begæres overgangen til national ansøgning for mere end én
medlemsstat, og er fortegnelsen over varer og tjenesteydelser ikke
den samme for alle medlemsstaterne, en angivelse af de respektive
varer og tjenesteydelser for hver enkelt medlemsstat
f) datoen for indgivelsen af begæringen om overgang til national
ansøgning.
Regel 47
Fremsendelse af begæring om overgang til national ansøgning til
medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel ejendomsret
Opfylder en begæring om overgang til national ansøgning de krav, der
er fastsat i forordningen og i nærværende regler, fremsender Kontoretstraks begæringen til de centrale myndigheder for industriel ejen-domsret i de medlemsstater, der er anført i begæringen, herunder ogsåtil Benelux-landenes varemærkemyndighed. Kontoret underretter denbegærende part om datoen for fremsendelsen.
AFSNIT X
APPEL
Regel 48
Klagers indhold
1. En klage skal indeholde:
a) klagerens navn og adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b)
b) har klageren udpeget en repræsentant, dennes navn og forretnings-
adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
c) en angivelse af, hvilken afgørelse der påklages, og i hvilket omfang
afgørelsen begæres ændret eller omstødt.
2. Klageskrivelser indgives pådet sprog,somdenpåklagede afgørelse
blev truffet på.
Regel 49
Afvisning af klager
1. Opfylder en klage ikke bestemmelserne i forordningens artikel 57,
58og59samtregel48,stk.1,litrac),ogstk.2,afviserappelkammeret
klagen,medmindre manglerne afhjælpesindenudløbetafdefrister,dergælder i henhold til forordningens artikel 59.
2. Konstaterer appelkammeret, at klagen strider mod andre bestem-
melser i forordningen eller andre bestemmelser i nærværende regler,navnlig regel 48, stk. 1, litra a) og b), giver det klageren meddelelseherom og opfordrer ham til at afhjælpe de konstaterede mangler indenfor en af appelkammeret fastsat frist. Hvis manglerne ikke afhjælpes
rettidigt, afviser appelkammeret klagen.
3. Er klagegebyret først blevet betalt efter udløbet af klagefristen, jf.
forordningens artikel 59, anses klagen ikke for indgivet, og klagege-
byret tilbagebetales til klageren.
Regel 50
Behandling af klager
1. Medmindre andet er fastsat, finder bestemmelserne vedrørende
sagsbehandlingen ved den afdeling, som har truffet den påklagedeafgørelse, tilsvarende anvendelse.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 24
▼B
2. Appelkammerets afgørelse skal indeholde:
a) en angivelse af, at den er truffet af appelkammeret
b) datoen, hvor afgørelsen blev truffet
c) navnet på formanden for appelkammeret og navnene på de øvrige
medlemmer af appelkammeret, der har medvirket ved afgørelsen
d) navnet på den ansvarlige ansatte ved appelkammerets kontor
e) parternes og deres repræsentanters navnef) parternes påstandeg) en redegørelse for de faktiske omstændigheder
h) begrundelserne for afgørelsen
i) appelkammerets konklusion, herunder om nødvendigt en afgørelse
vedrørende omkostningerne.
3. Afgørelsen underskrives af appelkammerets formand og af de
øvrige medlemmer og af den ansvarlige ansatte ved appelkammerets
kontor.
Regel 51
Tilbagebetaling af klagegebyrer
Der træffes beslutning om tilbagebetaling af klagegebyrer i tilfælde af,
at den påklagede afgørelse omgøres af den afdeling, som har truffet
afgørelsen, eller at appelkammeret giver klageren medhold i, en sådan
tilbagebetaling er rimelig, fordi der er begået en væsentlig procedure-fejl. I tilfælde af, at den påklagede afgørelse korrigeres af denafdeling, som har truffet afgørelsen, træffes beslutningen om tilbagebe-taling af denne afdeling, og i andre tilfælde af appelkammeret.
AFSNIT XI
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Del A
Kontorets afgørelser og meddelelser
Regel 52
Afgørelsernes form
1. Kontorets afgørelser skal være skriftlige og begrundede. Finder der
mundtlig forhandling sted ved Kontoret, kan afgørelsen afsiges mundt-
ligt. Afgørelsen skal senere udformes skriftligt og meddeles parterne.
2. De af Kontorets afgørelser, som kan påklages, skal ledsages af en
skriftlig meddelelse om, at klage skal indgives skriftligt til Kontoret
inden for en frist på to måneder efter meddelelsen af den afgørelse,der appelleres. I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksompå bestemmelserne i forordningens artikel 57, 58 og 59. Parterne kanikke påberåbe sig, at de ikke har fået meddelelse om klagemuligheden.
Regel 53
Berigtigelse af fejl i afgørelser
I Kontorets afgørelser må kun sproglige fejl, skrivefejl og åbenbare
urigtigheder berigtiges. Den afdeling, der har truffet afgørelsen, fore-tager berigtigelsen ex officio eller efter anmodning af en interesseret
part.
Regel 54
Konstatering af fortabelse af rettigheder
1. Konstaterer Kontoret, at forordningen eller nærværende regler
medfører fortabelse af en rettighed, uden at der er truffet nogen afgø-relse, giver det den pågældende meddelelse herom i overensstemmelse1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 25
▼B
med forordningens artikel 77 og gør ham opmærksom på indholdet af
nærværende regels stk. 2.
2. Mener den pågældende, at Kontorets konstatering er urigtig, kan
han inden to måneder efter meddelelsen efter stk. 1 anmode om, atKontoret træffer afgørelse i sagen. En sådan afgørelse træffes kun,
hvis Kontoret ikke deler den pågældendes opfattelse; i modsat fald
ændrerKontoretsinkonstateringogunderretterdenpågældendeherom.
Regel 55
Underskrift, navn og segl
1. I alle afgørelser og meddelelser fra Kontoret anføres, hvilken afde-
ling af Kontoret dehidrører fra, samt navnet eller navnene påden ellerde ansvarlige ansatte. De skal underskrives af den eller de pågældendeansatte eller i stedet for underskrift være påtrykt eller påstempletKontorets segl.
2. Kontorets præsident kan træffe bestemmelse om, at der kan
benyttes andre midler til at identificere vedkommende afdeling underKontoret eller navnet på den eller de ansvarlige ansatte, eller at derkan benyttes anden form for identificering end segl, når afgørelser og
meddelelser fremsendes pr. telefax eller via andre tekniske kommuni-
kationsmidler.
Del B
Mundtlig forhandling og bevisoptagelse
Regel 56
Indkaldelse til mundtlig forhandling
1. Ved indkaldelse af parterne til mundtlig forhandling i henhold til
forordningens artikel 75 henledes deres opmærksomhed på denneregels stk. 3. Indkaldelsesfristen er mindst en måned, medmindreparterne er indforstået med en kortere frist.
2. I indkaldelsen skal Kontoret henlede opmærksomheden på de
punkter, som ifølge Kontoret skal drøftes med henblik på afgørelsen.
3. Hvis en part, som forskriftsmæssigt er indkaldt til mundtlig
forhandling ved Kontoret, ikke giver møde, kan forhandlingen fort-sættes uden denne part.
Regel 57
Bevisoptagelse ved Kontorets foranstaltning
1. Anser Kontoret afhøring af parter, vidner eller sagkyndige eller en
besigtigelse for påkrævet, træffer det afgørelse herom med angivelse afden påtænkte bevisoptagelse, de relevante forhold, der skal bevises,
samt hvornår, på hvilket tidspunkt og hvor afhøringen eller besigti-
gelsen skal finde sted. Har en part anmodet om afhøring af vidnereller sagkyndige, fastsætter Kontoret i afgørelsen en frist for, hvornårdenanmodendepartskalgiveKontoretmeddelelseomnavnogadressepå de vidner og sagkyndige, som ønskes afhørt.
2. Fristenforindkaldelseafparter,vidnerellersagkyndigetilafhøring
er mindst en måned, medmindre de pågældende er indforstået med enkortere frist. Indkaldelsen skal indeholde:
a) en ekstrakt af den i stk. 1 nævnte afgørelse, med angivelse af
hvornår, på hvilket tidspunkt og hvor den foranstaltede bevisopta-
gelse skal finde sted, samt af de forhold, som parterne, vidnerne ogde sagkyndige skal afhøres om
b) navnene på parterne i sagen og oplysning om de rettigheder, der
tilkommer vidnerne og de sagkyndige i henhold til regel 59, stk. 2-5.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 26
▼B
Regel 58
Kommissorier til sagkyndige
1. Kontoret bestemmer, i hvilken form en af dette udpeget sagkyndig
skal afgive rapport.
2. Den sagkyndiges kommissorium skal indeholde:
a) en nøje beskrivelse af opgaven
b) tidsfristen for afgivelse af rapportenc) navnene på sagens parter
d) oplysninger om de rettigheder, der tilkommer den sagkyndige i
henhold til regel 59, stk. 2, 3 og 4.
3. Parterne får tilsendt en kopi af den skriftlige rapport.
4. Parterne kan gøre indsigelse mod en sagkyndig på grund af inkom-
petence eller under henvisning til de samme grunde, hvorpå der gøresindsigelseoverforenundersøgerelleretmedlemafenafdelingelleretappelkammer i henhold til forordningens artikel 132, stk. 1 og 3. Den
pågældende afdeling af Kontoret skal træffe afgørelse om indsigelsen.
Regel 59
Omkostninger ved bevisoptagelsen
1. Kontoret kan gøre bevisoptagelsen betinget af, at den anmodende
part hos Kontoret deponerer et beløb, hvis størrelse fastsættes pågrundlag af et overslag over omkostningerne.
2. Vidner og sagkyndige, som indkaldes af Kontoret og giver møde
fordette,harrettilpassendegodtgørelseafudgiftertilrejseogophold.Kontoret kan yde dem forskud til dækning af disse udgifter. Førstepunktum finder også anvendelse på vidner og sagkyndige, som udenindkaldelse giver møde for Kontoret og afhøres som vidner ellersagkyndige.
3. Vidner, der er berettiget til godtgørelse efter stk. 2, har også ret til
passendeerstatning fortabt arbejdsfortjeneste, ogsagkyndige harret tilvederlag for deres arbejde. Sådan erstatning og vederlag udbetales tilvidnerne og de sagkyndige, når de har udført deres pligter elleropgaver, når de er blevet indkaldt på Kontorets initiativ.
4. Størrelsen af de beløb og forbud, der skal betales i henhold til stk.
1, 2 og 3, fastsættes af Kontorets præsident og offentliggøres i Konto-rets meddelelsesblad. Beløbene beregnes på det samme grundlag somgodtgørelser og vederlag til tjenestemænd i stillingskategori A4-A8, jf.bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fælles-skaber.
5. Det endelige ansvar for de i henhold til stk. 1-4 skyldige eller
betalte beløb påhviler:
a) Kontoret, hvis det selv fandt det nødvendigt med en mundtlig afhø-
ring af vidner eller sagkyndige
b) den berørte part, hvis denne part fremsatte anmodning om mundtlig
afhøring af vidner eller sagkyndige, dog med forbehold af afgø-
relsen om fastsættelsen og fordelingen af omkostningerne, jf.
forordningens artikel 81 og 82 og regel 94. Denne part skal tilKontoret tilbagebetale ethvert forskud, der er blevet udbetalt.
Regel 60
Referat af mundtlig forhandling og bevisoptagelse
1. Der tages referat af mundtlig forhandling og bevisoptagelse, der
skal indeholde de væsentlige punkter i den mundtlige forhandling eller
bevisoptagelsen, parternes relevante erklæringer, de af parter, vidner
eller sagkyndige afgivne forklaringer samt resultatet af eventuel besig-tigelse.
2. Referatet af et vidnes, en sagkyndigs eller en parts forklaring
oplæses for den pågældende eller forelægges ham til gennemsyn. Det1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 27
▼B
noteres i referatet, at dette har fundet sted, og ar referatet er godkendt
af den person, der har afgivet forklaringen. Godkendes referatet ikke,noteres den pågældendes indvendinger.
3. Referatet underskrives af den ansatte, som har taget referatet, og af
den ansatte, som har ledet den mundtlige forhandling eller bevisopta-gelsen.
4. Parterne modtager en kopi af referatet.
5. Kontoret stiller efter anmodning afskrifter af den mundtlige
forhandling til rådighed for parterne skriftligt eller i anden maskin-læsbar form. Når indholdet af den mundtlige forhandling stilles til
rådighed, jf. første punktum, betales de omkostninger, som Kontoret
harafholdt iforbindelse medafskriftens udfærdigelse.Kontoretspræsi-dent fastsætter omkostningernes størrelse.
Del C
Meddelelser
Regel 61
Almindelige bestemmelser om meddelelser
1. Under sagsbehandlingen ved Kontoret sker alle meddelelser enten
ved fremsendelse af originalen af det pågældende dokument eller afenkopiheraf, dererbekræftet afKontoreteller påførtdettes segl,ellerved fremsendelse af en edb-udskrift, der er påført Kontorets segl.Kopier af de dokumenter, parterne selv har fremlagt, skal ikkebekræftes.
2. Meddelelse finder sted
a) pr. post, jf. regel 62
b) ved direkte udlevering, jf. regel 63
c) ved aflevering i postboks hos Kontoret, jf. regel 64d) pr. telefax eller via andre tekniske kommunikationsmidler, jf. regel
65
e) ved offentlig bekendtgørelse, jf. regel 66.
Regel 62
Meddelelse pr. post
1. Afgørelser, der medfører, at en klagefrist begynder at løbe, indkal-
delser og andre dokumenter, som Kontorets præsident træfferbeslutning om, meddeles pr. rekommanderet brev med modtagelses-bevis. Afgørelser og meddelelser, der medfører, at en anden frist
begynder atløbe, meddeles pr.rekommanderet brev, medmindre præsi-
denten for Kontoret bestemmer andet. Alle andre meddelelserfremsendes ved almindeligt brev.
2. Meddelelser til modtagere, somhverken har bopæleller hovedsæde
eller forretningssted i Fællesskabet, og som ikke har udpeget en repræ-
sentant i henhold til forordningens artikel 88, stk. 2, foretages ved, at
det dokument, der skal meddeles, overgives til postbesørgelse somalmindeligt brev med den seneste adresse på modtageren, som erKontoret bekendt. Meddelelsen anses som foretaget ved indleveringentil postvæsenet.
3. Ved meddelelse pr. rekommanderet brev med eller uden modtagel-
sesbevis anses brevet for at være leveret til modtageren den tiende dagefter indleveringen til postvæsenet, medmindre det ikke er kommetfrem til modtageren eller først er kommet frem på et senere tidspunkt.I tvivlstilfælde påhviler det Kontoret at bevise, at brevet er kommet
frem og i givet fald at bevise datoen herfor.
4. Meddelelse pr. rekommanderet brev med eller uden modtagelses-
bevis betragtes som foretaget, selv om modtageren nægter at modtagebrevet.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 28
▼B
5. I det omfang, meddelelse pr. post ikke er omfattet af stk. 1-4,
anvendes lovgivningen i den stat, meddelelsen er afsendt fra.
Regel 63
Meddelelse ved direkte udlevering
Meddelelse kan finde sted hos Kontoret ved direkte udlevering af
dokumentet til modtageren, der skal anerkende modtagelsen deraf.
Regel 64
Meddelelse ved aflevering i modtagerens postboks hos Kontoret
Dokumenter til modtagere, der har fået oprettet en postboks hos
Kontoret, kan også afleveres i modtagerens boks. En skriftlig medde-lelse om afleveringen vedlægges sagens akter. Dokumentet forsynesmed en påtegning om, hvornår det er afleveret. Dokumentet betragtes
som værende meddelt på femtedagen efter afleveringen i boksen.
Regel 65
Meddelelse pr. telefax eller andre tekniske midler
1. Meddelelsepr.telefaxforegårvedatsendeentenoriginalenelleren
kopi,jf.regel 61,stk.1,afdetdokument,derskalmeddeles. Kontoretspræsident fastsætter de nærmere bestemmelser for sådan fremsendelse.Bekendtgørelsen skal i hvert fald finde sted i EF-varemærketidendet.
2. Kontorets præsident fastsætter de nærmere bestemmelser for tilstil-
lelse ved andre tekniske kommunikationsmidler.
Regel 66
Offentlig bekendtgørelse
1. Kan modtagernes adresse ikke fastslås, eller har meddelelse pr.
post,jf.regel62,stk.1,vistsigumulig,selvefteratKontorethargjortto forsøg, finder meddelelsen sted ved offentlig bekendtgørelse.Bekendtgørelse skal mindst finde sted i EF-varemærketidendet.
2. Kontorets præsident bestemmer, på hvilken måde den offentlige
bekendtgørelse skal finde sted, og begyndelsestidspunktet for den fristpå en måned, ved hvis udløb meddelelsen af dokumentet betragtes omforetaget.
Regel 67
Meddelelse til repræsentanter
1. Er der udpeget en repræsentant, eller anses den første ansøger, der
er anført i en fælles ansøgning som fælles repræsentant, jf. regel 75,
stk. 1, sendes meddelelser til den udpegede repræsentant eller til den
fælles repræsentant.
2. Er der udpeget flere repræsentanter for en enkelt part, er det
tilstrækkeligt at sende meddelelserne til en af dem, medmindre der erangivet en særlig postadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e).
3. Harflere parter udpegetenfællesrepræsentant, erdettilstrækkeligt
at sende denne et enkelt dokument.
Regel 68
Uregelmæssigheder ved meddelelser
Kan Kontoret ikke godtgøre, at et dokument er forskriftsmæssigt
meddelt, eller at bestemmelserne vedrørende dets meddelelse har væretoverholdt, men dog bevise, at modtageren har modtaget dokumentet påen bestemt dato, anses dokumentet for meddelt på denne dato.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 29
▼B
Regel 69
Meddelelser, når flere parter er involveret
Dokumenter, der hidrører fra en part, og som indeholder væsentlige
forslag eller en erklæring om tilbagekaldelse af et væsentligt forslag,skal meddeles de øvrige parter. Der kan dispenseres fa kravet ommeddelelse, hvis dokumentet ikke indeholder nye indlæg, og sagen erklar til afgørelse.
Del D
Frister
Regel 70
Beregning af frister
1. Frister udtrykkes i hele dage, uger, måneder eller år.2. Beregningen begynder med den dag, der følger efter den dag, den
afgørende begivenhed fandt sted; denne begivenhed kan være et proce-
duremæssigt skridt eller udløbet af en tidligere frist. Består detproceduremæssige skridt i en meddelelse, er den afgørende begivenhedmodtagelsen af det meddelte dokument, medmindre andet er bestemt.
3. Når en frist udtrykkes i et år eller et antal år, udløber den i det
pågældende senere år i den måned, der har samme navn, og på den
dag, der har samme talbetegnelse som den måned og den dag, denafgørende begivenhed fandt sted. Har den pågældende måned ikkenogen dag med samme talbetegnelse, udløber fristen på månedenssidste dag.
4. Når en frist udtrykkes i en måned eller et antal måneder, udløber
den i den pågældende senere måned på den dag, der har samme talbe-tegnelsesomdendag,denafgørendebegivenhedfandtsted.Vardagen,hvor begivenheden fandt sted, den sidste dag i en måned, eller har denpågældende senere måned ikke nogen dag med samme talbetegnelse,udløber fristen på månedens sidste dag.
5. Når en frist udtrykkessom en uge eller et antal uger, udløber den i
den pågældende senere uge på den dag, der har samme navn som dendag, den afgørende begivenhed fandt sted.
Regel 71
Fristers længde
1. Når forordningen eller nærværende regler foreskriver en frist, som
skal fastsættes af Kontoret, må en sådan frist — hvis den berørte parthar sin bopæl, sit hovedsæde eller et forretningssted inden for Fælles-skabet — ikke være kortere end en måned, eller, hvis disse betingelserikke foreligger, ikke kortere end to måneder og ikke længere end seks
måneder. Kontoret kan dog, når omstændighederne tilsiger det,
forlænge en frist, når en part fremsætter anmodning herom, inden denoprindelige frist udløber.
2. Er der to eller flere parter, kan Kontoret gøre fristens forlængelse
afhængig af, at de andre parter er indforstået hermed.
Regel 72
Fristernes udløbi særlige tilfælde
1. Udløber en frist på en dag, Kontoret har lukket for modtagelse af
dokumenter, eller udbringes normale postforsendelser af andre grundeend de i stk. 2 nævnte ikke på det sted, hvor Kontoret er beliggende,forlænges fristen til den nærmest følgende dag, hvor Kontoret har
åbent for modtagelse af dokumenter, og normale postforsendelser
udbringes. Inden et kalenderårs begyndelse fastsættes de i førstepunktum nævnte dage i en meddelelse fra Kontorets præsident.
2. Udløber en frist en dag, postudbringningen i en medlemsstat eller
postforsendelsen mellem en medlemsstat og Kontoret generelt er1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 30
▼B
afbrudt eller uregelmæssig som følge af en sådan afbrydelse, forlænges
fristen forparter, derhar bopæleller hovedsædeidenpågældende stat,eller har udnævnt en repræsentant med forretningssted i den pågæl-
dende stat, til den nærmest følgende dag efter afbrydelsens eller
uregelmæssighedens ophør. Er den pågældende medlemsstat den, ihvilken Kontoret er beliggende, gælder denne bestemmelse for alleparter. Varigheden af afbrydelsen eller uregelmæssigheden fastlæggesaf Kontorets præsident.
3. Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse på de i
forordningenellerdeinærværendereglerfastsattefrister,nårdetdrejersig om handlinger, der skal foretages ved den kompetente myndighed,
som omhandlet i forordningens artikel 25, stk. 1, litra b).
4. Afbrydes Kontorets normale arbejdsgang, eller opstår der uregel-
mæssigheder heri som følge af en usædvanlig begivenhed, f. eks.
naturkatastrofe eller strejke, og forsinkes meddelelser fra Kontoret om
udløbet af frister derved, kan de handlinger, der skulle foretages indenfor disse frister, endnu med fuld virkning foretages inden en månedefter modtagelsen af den forsinkede meddelelse. En sådan afbrydelseseller sådanne uregelmæssigheders indtræden og ophør fastlægger af
Kontorets præsident.
Del E
Afbrydelse af sagsbehandling
Regel 73
Afbrydelse af sagsbehandling
1. En sagsbehandling ved Kontoret afbrydes, hvis
a) EF-varemærkeansøgeren eller -indehaveren eller den person, som i
henhold til gældende national lovgivning er berettiget til at optrædepå de nævntes vegne, afgår ved døden eller bliver inhabil. I detomfang disse forhold ikke berører en i henhold til forordningensartikel 89 udpeget repræsentants fuldmagt, afbrydes sagsbehand-lingen kun efter repræsentantens anmodning
b) EF-varemærkeansøgeren eller -indehaveren på grund af sagsanlæg
mod hans ejendom af retlige grunde er forhindret i at videreføresagen ved Kontoret
c) ansøgerens eller varemærkeindehaverens repræsentant afgår ved
døden,bliverinhabil ellerpågrundafsagsanlægmodhansejendomaf retlige grunde er forhindret i at videreføre sagen ved Kontoret.
2. Kommer det til Kontorets kendskab, hvem der i de i stk. 1, litra a)
og b), nævnte tilfælde er blevet bemyndiget til at videreføre sagen vedKontoret, giver det den pågældende og i givet fald de øvrige parter
meddelelse om, at behandlingen vil blive genoptaget efter udløbet af
en af Kontoret fastsat frist.
3. I det i stk. 1, litra c), nævnte tilfælde genoptages behandlingen, når
Kontoret har fået meddelelse om, at der er udpeget en ny repræsentant
foransøgeren,ellernårKontoretharmeddelt deøvrigeparter,atdererudpeget en ny repræsentant for indehaveren af EF-varemærket. HarKontoretikketremåneder efterafbrydelsens indtrædenfåetmeddelelseom, at der er udpeget en ny repræsentant, giver det
a) i det i forordningens artikel 88, stk.2, nævnte tilfælde EF-varemær-
keansøgeren eller -indehaveren meddelelse om, at ansøgningen om
registrering af EF-varemærket anses som tilbagetaget, medmindre
meddelelsen om udpegelsen fremkommer inden to måneder efterdens fremsendelse, og
b) i andre tilfælde end det i forordningens artikel 88, stk. 2, nævnte
EF-varemærkeansøgeren eller -indehaveren meddelelse om, atbehandlingen vil blive genoptaget med de pågældende personer fra
den dato, meddelelsen fremsendes.
4. De frister der — med undtagelse af fristen for betaling af fornyel-
sesgebyrer — var gældende for EF-varemærkeansøgeren eller -1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 31
▼B
indehaveren på den dato, behandlingen blev afbrudt, begynder atter at
løbe fra den dato, behandlingen genoptages.
Del F
Afståelse fra inddrivelse af fordringer
Regel 74
Afståelse fra inddrivelse af fordringer
Kontorets præsident kan afstå fraat inddrive et skyldigt beløb, hvisdet
pågældende beløb er af ringe størrelse, eller det er for usikkert, hvor-vidt fordringen kan inddrives.
Del G
Repræsentation
Regel 75
Udpegelse af en fælles repræsentant
1. Hvis en ansøgning om registrering af EF-varemærke indgives af
flere personer, ogder i denne forbindelse ikke nævnesenfælles repræ-
sentant, betragtes den i ansøgningen først nævnte ansøger som fælles
repræsentant. Hvis en af ansøgerne er forpligtet til at udpege en repræ-sentant, betragtes denne som fælles repræsentant, medmindre den iansøgningen først nævnte ansøger har udpeget en repræsentant. Dissebestemmelser finder tilsvarende anvendelse på udenforstående parter,
der i forening gør indsigelse mod et EF-varemærke eller indgiver
begæring om, at det erklæres fortabt eller ugyldigt.
2. Finder der under sagsbehandlingen overdragelse sted til flere
personer, og har disse ikke udpeget en fælles repræsentant, finder stk.
1 anvendelse. Er dette ikke muligt, opfordrer Kontoret de pågældendetil inden to måneder at udpege en fælles repræsentant. Efterkommesdenne opfordring ikke, udpeger Kontoret den fælles repræsentant.
Regel 76
Fuldmagt
1. Repræsentanter, der optræder over for Kontoret, skal indlevere en
underskrevet fuldmagt som bilag til akterne. Fuldmagten kan omfatteen eller flere ansøgninger eller et eller flere registrerede varemærker.
2. Derkan indgives engeneralfuldmagt, der giver enbemyndigelse til
at optræde i de varemærkeanliggender, der vedrører den part, dermeddeler fuldmagten.
3. FuldmagtenkanindgivespåethvilketsomhelstafKontoretssprog
eller på sagsbehandlingssproget, hvis dette ikke er et af Kontorets offi-cielle sprog.
4. Når Kontoret får meddelelse om udpegelse af en repræsentant skal
fuldmagten indleveres inden for en af Kontoret fastsat frist. Indleveresfuldmagten ikke rettidigt, videreføres sagen med fuldmagtsgiveren.Repræsentanternes handlinger med undtagelse af indleveringen afansøgningen anses ikke for at have fundet sted, hvis fuldmagtsgiveren
ikke godkender dem. Anvendelsen af forordningens artikel 88, stk. 2,
berøres ikke heraf.
5. Stk. 1 og 3 finder tilsvarende anvendelse på tilbagetagelse af fuld-
magter.
6. En repræsentant, som er ophørt med at være bemyndiget, betragtes
fortsat som repræsentant, indtil Kontoret har fået meddelelse om fuld-
magtens ophør.
7. Medmindre andet er angivet i fuldmagten, ophører denne ikke i
forhold til Kontoret ved fuldmagtsgiverens død.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 32
▼B
8. Har en part udpeget flere repræsentanter, kan disse uanset anden
bestemmelse i fuldmagten handle såvel i forening som enkeltvis.
9. Fuldmagt for en sammenslutning af repræsentanter anses for at
være gældende for enhver repræsentant, der godtgør, at han er beskæf-
tiget i denne sammenslutning.
Regel 77
Repræsentation
En meddelelse fra Kontoret til den behørigt udpegede repræsentant har
samme retsvirkning som en meddelelse til fuldmagtsgiveren. Enmeddelelse fra den behørigt udpegede repræsentant til Kontoret harsamme retsvirkning som en meddelelse fra fuldmagtsgiveren.
Regel 78
Ændringer i listen over godkendte mødeberettigede
1. På begæring af en repræsentant slettes vedkommende af listen over
godkendte mødeberettigede, jf. forordningens artikel 89.
2. En repræsentant slettes af listen ex officio:
a) hvis den pågældende afgår ved døden eller bliver inhabilb) hvis den pågældende ikke længere er statsborger i en medlemsstat,
og Kontorets præsident ikke har givet dispensation i henhold til
forordningens artikel 89, stk. 4, litra b)
c) hvis den pågældende ikke længere har forretningssted eller arbejds-
sted i Fællesskabet
d) hvis den pågældende ikke længere har den i forordningens artikel
89, stk. 2, litra c), første punktum, omhandlede bemyndigelse.
3. En repræsentants optagelse suspenderes af Kontorets ex officio,
hvisvedkommendes ret til at repræsentere fysiskeeller retlige personer
ved en medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret, jf.
artikel 89, stk. 2, litra c), første punktum, er blevet suspenderet.
4. En person, der er slettet af listen over godkendte mødeberettigede,
opføresefteransøgningihenholdtilforordningensartikel 89,stk.3,påny på denne liste, når grundene til, at vedkommende blev slettet, erbortfaldet.
5. Benelux-landenes varemærkemyndighed samt vedkommende
medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret skal straks— når de bliver bekendt hermed — give Kontoret meddelelse om
enhver begivenhed, der er relevant i henhold til stk. 2 og 3.
6. Ændringer i listen over godkendte mødeberettigede skal bekendt-
gøres i Kontorets meddelelsesblad.
Del H
Skriftlige meddelelser samt formkrav
Regel 79
Skriftlig meddelelse eller meddelelse på anden måde
Ansøgninger om registrering af EF-varemærker samt enhver anden
ansøgning eller begæring, der er forudset i forordningen, tillige med
alle andre meddelelser til Kontoret indgives:
a) ved indgivelse af en underskrevet original af det pågældende doku-
ment til Kontoret, f. eks. pr. post, ved personlig indlevering eller påanden måde; bilag til de indgivne dokumenter behøver ikke at være
underskrevet
b) ved fremsendelse af en underskrevet original pr. telefax, jf. regel 80c) pr. telex eller telegram, jf. regel 81, ellerd) ved fremsendelse af indholdet af meddelelsen via elektroniske
midler, jf. regel 82.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 33
▼B
Regel 80
Meddelelse pr. telefax
1. Fremsendes en ansøgning om registrering af et varemærke til
Kontoret pr. telefax, og indeholder ansøgningen en gengivelse af vare-mærket, jf. regel 3, stk. 2, der ikke opfylder kravene i nævnte regel,skal det fornødne antal originale gengivelser fremsendes til Kontoret ioverensstemmelse med regel 79, litra a). Modtager Kontoret gengivel-serne inden en måned regnet fra datoen for Kontorets modtagelse af
telefaxen, skal ansøgningen anses for modtaget af Kontoret på den
dato, Kontoret modtog telefaxen. Modtager Kontoret gengivelserneefter udløbet af denne frist, og er varemærkets gengivelse nødvendigfor fastsættelsen af en ansøgningsdato, skal ansøgningen anses formodtaget af Kontoret på den dato, Kontoret modtog gengivelserne.
2. Er en meddelelse modtaget pr. telefax ufuldstændig eller ulæselig,
eller har Kontoret rimelig grund til at betvivle, at telefaxen er korrektmodtaget, giver Kontoret afsenderen meddelelse herom og opfordrerhamtilindenforenafKontoretfastsatfristatgenfremsende originalenpr. telefax eller at fremsende originalen i overensstemmelse med regel79, litra a). Efterkommes opfordringen inden for den angivne frist,
anses den dato, den genfremsendte meddelelse eller originalen blev
modtaget, som datoen for modtagelsen af den oprindelige meddelelse,dog således at det er bestemmelserne om ansøgningsdatoen, deranvendes, når mangelen vedrører forhold, der er bestemmende for fast-sættelsen af ansøgningsdatoen for en ansøgning om registrering af et
varemærke. Efterkommes opfordringen ikke inden for den fastsatte
frist, anses meddelelsen, som ikke modtaget.
3. Enhver meddelelse, der fremsendes til Kontoret pr. telefax, skal
anses for behørigt underskrevet, hvis gengivelsen af underskriften kanaflæses af telefaxudskriften.
4. Kontorets præsident kan fastsætte supplerende krav, når medde-
lelsen sker pr. telefax, f. eks. krav til det udstyr, der skal benyttes,tekniske kommunikationsspecifikationer samtmetoder tilatidentificereafsenderen.
Regel 81
Meddelelse pr. telex eller telegram
1. Indgives en ansøgning om registrering af et EF-varemærke til
Kontoret pr. telex eller telegram, og indeholder ansøgningen en gengi-velse af varemærket, jf. regel 3, stk. 2, finder regel 80, stk. 1,tilsvarende anvendelse.
2. Indgivesenmeddelelse pr.telex ellertelegram, finderregel80,stk.
2, tilsvarende anvendelse.
3. Indgives en meddelelse pr. telex eller telegram, anses angivelsen af
afsenderens navn for at have samme gyldighed som underskriften.
Regel 82
Meddelelse via elektroniske midler
1. Indgives en ansøgning om registrering af et varemærke via elektro-
niske midler, og indeholder ansøgningen en gengivelse af varemærket,
jf. regel 3, stk. 2, finder regel 80, stk. 1, tilsvarende anvendelse.
2. Indgivesenmeddelelse viaelektroniskemidler,finderregel80,stk.
2, tilsvarende anvendelse.
3. Indgives en meddelelse til Kontoret via elektroniske midler, anses
angivelsen af afsenderens navn for at have samme gyldighed som
underskriften.
4. Kontoretspræsidentfastsætterdenærmerekravtilfremsendelsevia
elektroniske midler, såsom hvilket udstyr der skal benyttes, tekniskekommunikationsspecifikationer samt metoder til at identificere afsen-deren.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 34
▼B
Regel 83
Blanketter
1. Kontoret stiller vederlagsfrit blanketter til disposition til brug ved:
a) ansøgning om registrering af et EF-varemærke
b) indsigelse mod et EF-varemærkes registrering
c) begæring om ændring af en ansøgning eller en registrering eller om
rettelse af navne og adresser samt af fejl
d) ansøgning om registrering af en overdragelse samt overdragelses-
blanketten og overdragelsesdokumentet, jf. regel 31, stk. 5
e) ansøgning om registrering af en licenstagerf) ansøgning om fornyelse af et EF-varemærkes registrering
g) begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt
h) begæring om genindsættelse i tidligere rettighederi) indgivelse af klager
j) udpegelse af en repræsentant ved individuel fuldmagt eller general-
fuldmagt.
2. Kontoret kan vederlagsfrit stille andre blanketter til disposition.3. Kontoret stiller de i stk. 1 og 2 nævnte blanketter til rådighed på
alle Fællesskabets officielle sprog.
4. Kontoret stiller vederlagsfrit blanketterne til disposition for
Benelux-landenes varemærkemyndighed og for medlemsstaternescentrale myndigheder for industriel ejendomsret.
5. Kontoret kan også stille blanketterne til disposition i maskinlæsbar
form.
6. Parter, hvis sager behandles af Kontoret, skal benytte de af
Kontoret udleverede blanketter eller kopier heraf eller blanketter med
det samme indhold og af samme format som disse blanketter, såsomedb-fremstillede blanketter.
7. Blanketterne skaludfyldespåensådanmåde,atdetgivermulighed
for automatisk indlæsning af indholdet i en computer, f. eks. tegngen-kendelse eller scanning.
Del I
Underretning af offentligheden
Regel 84
EF-varemærkeregistret
1. EF-varemærkeregistret kan føres som en elektronisk database.2. I EF-varemærkeregistret indføres følgende:
a) ansøgningsdatoenb) ansøgningens journalnummer
c) datoen for ansøgningens bekendtgørelse
d) ansøgerensnavn, adresse, nationalitet ogden stat, hvori han har sin
bopæl, sit hovedsæde eller et forretningssted
e) repræsentantens navn og forretningsadresse, for så vidt det ikke er
en repræsentant som omhandlet i forordningens artikel 88, stk. 3,
første punktum; er der flere repræsentanter, indføres kun navn ogforretningsadresse på den førstnævnte fulgt af ordene »og andre«;er der tale om en sammenslutning af repræsentanter, indføres kunsammenslutningens navn og adresse
f) en gengivelse af varemærket med en angivelse af dets karakter,
medmindre varemærket falder ind under regel 3, stk. 1; er der taleom registrering af et varemærke i farver, anføres »i farver« med enangivelseafdenellerdefarver,derindgårimærket;igivetfaldenbeskrivelse af varemærket1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 35
▼B
g) en angivelse af de omfattede varer og tjenesteydelser grupperet
efter Nice-klassifikationens klasser; foran hver gruppe anføresnummeret på den klasse i klassifikationen, som den pågældende
gruppe af varer og tjenesteydelser tilhører, og hver gruppe opføres
i den rækkefølge, der er angivet i klassifikationen
h) oplysninger om påberåbelse af prioritet i henhold til forordningens
artikel 30
i) oplysninger om påberåbelse af udstillingsprioritet i henhold til
forordningens artikel 33
j) oplysningerompåberåbelseafetnationaltvaremærkesancienniteti
henhold til forordningens artikel 34
k) enerklæringom,atvaremærketioverensstemmelse medforordnin-
gens artikel 7, stk. 3, har fået fornødent særpræg som følge af den
brug, der er gjort af det
l) en erklæring fra ansøgeren om, at han i overensstemmelse med
forordningens artikel 38, stk. 2, ikke vil påberåbe sig eneretten til
en bestanddel af varemærket
m) en angivelse af, at varemærket er et fællesmærke
n) enangivelseafdetsprog,ansøgningenerindgivetpå,samtenangi-
velseafdetandetsprog,somansøgerenharanførtisinansøgningihenhold til forordningens artikel 115, stk. 3
o) datoen for ansøgningens indførelse i registreret og registrererings-
nummeret
p) enerklæringom,atansøgningenskyldesenomdannelseafeninter-
national registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er
designeret, i henhold til forordningens artikel 156 samt datoen forden internationale registrering i henhold til Madrid-protokollensartikel 3, stk. 4, eller datoen for registrering af den territorialeudstrækning til Det Europæiske Fællesskab efter den internationaleregistreringihenholdtilMadrid-protokollensartikel3ter,stk.2,og,
hvisdeterrelevant, datoenfordeninternationale registreringsprio-
ritet.
3. IEF-varemærkeregistret indføres desuden følgende, hver med angi-
velse af registreringsdatoen:
a) ændringer vedrørende EF-varemærkeindehaverens navn, adresse,
nationalitet eller den stat, hvori han har sin bopæl, sit hovedsædeeller et forretningssted
b) ændringer vedrørende repræsentantens navn eller forretnings-
adresse, for så vidt det ikke er en repræsentant som omhandlet iforordningens artikel 88, stk. 3, første punktum
c) er der udpeget en ny repræsentant, dennes navn og forretnings-
adresse
d) ændringerafvaremærket, jf.forordningensartikel48,samtrettelser
af fejl
e) meddelelse om ændringer af bestemmelserne for fællesmarkets
benyttelse i henhold til forordningens artikel 69
f) oplysninger om påberåbelse af et ældre varemærkes anciennitet, jf.
forordningens artikel 34 og 35
g) hel eller delvis overdragelse i henhold til forordningens artikel 17
h) stiftelse eller overdragelse af en tinglig ret i henhold til forordnin-
gens artikel 19, og den tinglige rets art
i) tvangsfuldbyrdelsesforanstaltninger i henhold til forordningens
artikel 20 samt konkursbehandling eller lignende i henhold til
forordningens artikel 21
j) meddelelse eller overdragelse af en licens i henhold til forordnin-
gensartikel 22, samtigivet fald licensens art ihenhold til regel 341995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 36
▼M1
▼B
▼B
k) fornyelseafenregistrering ihenholdtilforordningensartikel 47og
datoen, på hvilken den får virkning, samt i givet fald oplysninger ihenhold til forordningens artikel 47, stk. 4
l) en anmærkning om konstatering af registreringsperiodens udløb i
henhold til forordningens artikel 47
m) varemærkeindehaverens erklæring om afkald i henhold til forord-
ningens artikel 49
n) datoen for indgivelse af begæring om, at et varemærke erklæres
fortabt eller ugyldigt i henhold til forordningens artikel 55 ellerfor fremsættelse af modkrav med påstand om varemærkets forta-
belse eller ugyldighed i henhold til forordningens artikel 96, stk. 4
o) datoen for og indholdet af afgørelsen om begæringen eller
modkravetihenholdtilforordningensartikel 56,stk.6,ellerartikel
96, stk. 6, tredje punktum
p) et notat om modtagelsen af en begæring om overgang til national
ansøgning i henhold til forordningens artikel 109, stk. 2
q) slettelse af den i henhold til stk. 2, litra e), registrerede befuld-
mægtigede
r) bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet
s) ændringer i eller slettelse af de i henhold til litra h), i) og j), regi-
strerede oplysninger
t) erstatning af EF-varemærket med en international registrering i
henhold til forordningens artikel 152
u) datoen for og nummeret på en international registrering, der er
baseret på en EF-varemærkeansøgning, der er registreret som etEF-varemærke i henhold til forordningens artikel 143, stk. 1
v) datoen for og nummeret på en international registrering, der er
baseret på EF-varemærket, i henhold til forordningens artikel 143,stk. 2.
4. Kontorets præsident kan bestemme, at andre oplysninger end de i
stk. 2 og 3 nævnte skal registreres.
5. Varemærkeindehaveren får meddelelse om alle ændringer i regis-
tret.
6. Kontoret udsteder efter anmodning bekræftede eller ikke-bekræf-
tede udskrifter af registret mod betaling af et gebyr.
Del J
EF-varemærketidendet og Kontorets Meddelelsesblad
Regel 85
EF-varemærketidendet
1. EF-varemærketidendet udgives i periodiske udgaver. Kontoret kan
stille udgaver af varemærketidendet til rådighed for offentligheden på
CD-ROM eller i anden maskinlæsbar form.
2. EF-varemærketidendet skal indeholde bekendtgørelser af ansøg-
ninger og angivelser af indførsler i registret samt andre oplysningervedrørende ansøgninger eller registrerede varemærker, hvis bekendtgø-
relse er foreskrevet i forordningen eller i disse regler.
3. Hvis oplysninger, hvis bekendtgørelse er foreskrevet i forordningen
eller i disse regler, er bekendtgjort i EF-varemærketidendet, skal dendato, hvor varemærketidendet udgives, anses som den dato, oplysnin-gerne blev bekendtgjort.
4. Indeholderindførslervedrørende registrering afetvaremærke ingen
ændringer i forhold til bekendtgørelsen af ansøgningen, bekendtgøressådanne indførsler ved en henvisning til de oplysninger, der er inde-holdt i bekendtgørelsen af ansøgningen.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 37
▼M1
▼B
▼B
5. De i forordningens artikel 26, stk. 1, angivne elementer i en ansøg-
ning om EF-varemærke samt andre oplysninger, hvis bekendtgørelse erforeskrevet i regel 12, bekendtgøres i givet fald på alle Fællesskabets
officielle sprog.
6. Kontoret skal tage hensyn til en eventuel oversættelse, som ansø-
geren måtte have indgivet. Hvis det sprog, som ansøgningen er
indgivet på, ikke er et af Kontorets officielle sprog, skal der tilveje-bringes en oversættelse til det andet sprog, som ansøgeren har angivet,og dette skal meddeles ansøgeren. Ansøgeren kan foreslå ændringer afoversættelsenindenforenafKontoretfastsatfrist.Hvisansøgerenikkereagerer inden for denne frist, eller hvis Kontoret finder, at de fore-
slåede ændringer er uhensigtsmæssige, bekendtgøres den af Kontoret
foreslåede oversættelse.
Regel 86
Kontorets Meddelelsesblad
1. Kontorets Meddelelsesblad offentliggøres i periodiske udgaver.
Kontoretkanstilleudgaverafmeddelelsesbladet tilrådighedforoffent-ligheden på CD-ROM eller i anden maskinlæsbar form.
2. Meddelelsesbladet offentliggøres på Kontorets officielle sprog.
Kontorets præsident kan træffe bestemmelse om, at visse oplysningerskal bekendtgøres på alle Fællesskabets officielle sprog.
Regel 87
Databank
1. Kontoret opretter en elektronik databank, der indeholder de oplys-
ninger,dereranførtiansøgningenomregistreringafvaremærker,samttilførsler til registret. Kontoret kan også gøre indholdet af denne data-bank tilgængelig på CD-ROM eller i en hvilken som helst andenmaskinlæsbar form.
2. Kontorets præsident fastsætter betingelserne for adgang til data-
banken og hvorledes indholdet af denne databank kan stilles tilrådighed i maskinlæsbar form, ligesom han også fastsætter prisen for
benyttelse af databanken.
Del K
Aktindsigt samt opbevaring af akterne
Regel 88
Dokumenter, som er undtaget fra aktindsigt
Følgende dokumenter er i henhold til forordningens artikel 84, stk. 4,
undtaget fra aktindsigt:
a) dokumenter vedrørende spørgsmålet om inhabilitet i henhold til
forordningens artikel 132
b) udkast til afgørelser og meddelelser samt andre interne dokumenter,
som tjener til at forberede afgørelser og meddelelser
c) dokumenter, som den pågældende part, før der blev begæret aktind-
sigt,specieltharønsketskulleværefortrolige,medmindreaktindsigt
for de pågældende dokumenters vedkommende er berettiget, fordi
den part, der søger om aktindsigt, har en legitim interesse heri, ogdette må tillægges forrang.
Regel 89
Regler for aktindsigt
1. Aktindsigt vedrørende EF-varemærker, der søges registreret, eller
som er registreret, opnås enten ved, at man får forevist det originaledokument,ellervedatmanfårenkopiherafellerafettekniskopbeva-ringsmiddel, hvis akten er opbevaret på denne måde. De nærmereregler for aktindsigt fastsættes af Kontorets præsident. En begæring1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 38
▼B
om aktindsigt anses ikke for indgivet, før det krævede gebyr er blevet
betalt.
2. En begæring om aktindsigt vedrørende et EF-varemærke, der søges
registreret, skal indeholde en angivelse af og bevis for, at ansøgeren
a) har indvilliget i aktindsigten, ellerb) har erklæret, at han efter varemærkets registrering vil påberåbe sig
de hertil knyttede rettigheder over for den part, der har begæretaktindsigt
3. Aktindsigten finder sted i Kontorets lokaler.
4. På begæring opnås aktindsigten ved, at man får udleveret kopier af
de pågældende dokumenter. For disse kopier betales et gebyr.
5. Kontoretudstederpåbegæringogmodbetaling afetgebyrbekræf-
tede eller ikke-bekræftede kopier af ansøgningen af registrering af et
EF-varemærke eller af de dokumenter i akterne, der må kopieres i
henhold til stk. 4.
6. Der gives efter anmodning aktindsigt i Kontorets sagsakter vedrø-
rende internationale registreringer, hvor Det Europæiske Fællesskab erdesigneret, fra den i forordningens artikel 147, stk. 1, omhandledebekendtgørelsesdato på de i stk. 1, 3 og 4 nævnte betingelser, jf. dog
regel 88.
Regel 90
Meddelelse om oplysninger fra akterne
Med de i forordningens artikel 84 og de i regel 88 foreskrevne
begrænsninger kan Kontoret efter anmodning ogmod betaling af gebyr
meddele oplysninger fra akterne vedrørende EF-varemærker, der søges
registreret, eller som er registreret. Kontoret kan dog forlange, at dergøres brug af muligheden for aktindsigt, hvis dette under hensyn tilomfangetafdeoplysninger,somskalmeddeles,ansesforhensigtsmæs-sigt.
Regel 91
Opbevaring af akter
1. Kontoret opbevarer akterne vedrørende EF-varemærker, der søges
registreret, eller som er registreret, i mindst fem år fra udgangen af
det år, hvori
a) ansøgningen afslås eller tilbagetages eller anses for tilbagetaget
b) EF-varemærkets registreringsperiode udløber endeligt i henhold til
forordningens artikel 47
c) det endelige afkald på EF-varemærket registreres i henhold til
forordningens artikel 49
d) EF-varemærket slettesendeligt iregistretihenholdtilforordningens
artikel 56, stk. 6, eller artikel 96, stk. 6.
2. Kontorets præsident fastsætter, hvorledes akterne skal opbevares.
Del L
Administrativt samarbejde
Regel 92
Udveksling af oplysninger og meddelelser mellem Kontoret og
medlemsstaternes myndigheder
1. Kontoret og medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel
ejendomsret meddeler efter anmodning hinanden relevante oplysningerom indgivelse af ansøgninger om registrering af EF-varemærker ellernationale varemærker og om sager, der vedrører sådanne ansøgninger,og de på grundlag heraf registrerede varemærker. Meddelelsen af disse1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 39
▼M1
▼B
▼B
oplysningererikkeunderkastetbegrænsningerneiforordningensartikel
84.
2. Meddelelser, som følger af anvendelsen af forordningen eller disse
regler, udveksles direkte mellem Kontoret og medlemsstaternesdomstole eller myndigheder. Meddelelsen af sådanne oplysninger kan
også foregå via medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel
ejendomsret.
3. Udgifter i forbindelse med meddelelser i henhold til stk. 1 og 2
afholdes af den myndighed, der giver meddelelsen, som er gebyrfri.
Regel 93
Aktindsigt for medlemsstaternes domstole og myndigheder eller
ved disses mellemkomst
1. Medlemsstaternes domstole og myndigheder kan få indsigt i
akterne vedrørende et EF-varemærke, der søges registreret, eller som
er registreret, enten ved at få forevist det originale dokument eller vedat få en kopi heraf, derudover finder regel 89 ikke anvendelse.
2. Medlemsstaternes domstole og anklagemyndigheder kan under de
for dem verserende retssager give tredjemand indsigt i de af Kontoretfremsendte akter eller kopier.Aktindsigten gennemføres ioverensstem-melse med forordningens artikel 84. Kontoret opkræver intet gebyr fordenne aktindsigt.
3. Ved fremsendelse af akter eller kopier deraf til medlemsstaternes
domstole og anklagemyndigheder angiver Kontoret, hvilke begræns-
ninger der i henhold til forordningens artikel 84 og til regel 88 finder
anvendelse på gennemførelsen af aktindsigt vedrørende et EF-vare-mærke, der søges registreret, eller som er registreret.
Del M
Omkostninger
Regel 94
Fastsættelse og fordeling af omkostninger
1. Der træffes afgørelse om fordelingen af omkostningerne som
omhandlet iforordningensartikel 81,stk.1og2,iafgørelseromindsi-gelse, om begæringer om, at et EF-varemærke erklæres fortabt ellerugyldigt, eller om klager.
2. Der træffes afgørelse om fordelingen af omkostningerne som
omhandlet i forordningens artikel 81, stk. 3 og 4, i en afgørelse omsagsomkostningerne,somtræffesafindsigelsesafdelingen, annullations-
afdelingen eller appelkammeret.
3. Begæringen om fastsættelse af omkostningerne som omhandlet i
forordningens artikel 81, stk. 6, første punktum, skal indeholde en
opgørelse over disse omkostninger med tilhørende dokumentation.Begæringen kan først antages, når den afgørelse, som ligger til grundfor begæringen om fastsættelse af omkostningerne, er blevet endelig.Til fastsættelse af omkostningerne er det tilstrækkeligt, at de er sand-
synliggjort.
4. Den i forordningens artikel 81, stk. 6, andet punktum, omhandlede
begæringomenprøvelseafenafafdelingerneafsagtafgørelseomfast-
sættelse af omkostningerne skal indgives til Kontoret inden en månedefter, at meddelelse om fastsættelse af omkostningerne er givet, ogskal være begrundet. Begæringen betragtes først som indgivet, nårgebyret for prøvelse af omkostningsfastsættelsen er betalt.
5. Indsigelsesafdelingen, annullationsafdelingen eller appelkammeret
træffer afgørelse om den i stk. 4 nævnte begæring uden mundtligforhandling.
6. De gebyrer, der i henhold til forordningens artikel 81, stk. 1, skal
udredes af den tabende part, er begrænset til de gebyrer, som den1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 40
▼B
anden part har betalt for indsigelse, begæring om, at et EF-varemærke
erklæres fortabt eller ugyldigt, samt for appel.
7. De for sagens gennemførelse nødvendige omkostninger, som den
vindende part faktisk har haft, udredes i henhold til forordningens
artikel 81, stk. 1, af den tabende part inden for rammerne af følgendemaksimalsatser:
a) rejseudgifter for en part i sagen for hen- og tilbagerejse mellem
bopæleller forretningssted ogdetsted,hvordenmundtlige forhand-
ling eller bevisoptagelse finder sted
i) med et beløb svarende til jernbanebilletprisen på 1. klasse inkl.
de sædvanlige befordringstillæg, hvis den samlede afstand pr.jernbane udgør indtil 800 km
ii) med et beløb svarende til flybilletprisen på turistklasse, hvis den
samlede afstand pr. jernbane udgør mere end 800 km, eller hvis
der skal benyttes søvej
b) dagpenge til en part i sagen med et beløb svarende til de dagpenge,
der i artikel 13 i bilag VII til Vedtægten for Tjenestemænd i DeEuropæiske Fællesskaber er fastsat for tjenestemænd i lønklasse A/
4-A/8
c) rejseudgifter til repræsentanter som omhandlet i forordningens
artikel 89, stk. 1, vidner og sagkyndige med de beløb, der følger aflitra a)
d) dagpenge til repræsentanter som omhandlet i forordningens artikel
89, stk. 1, vidner og sagkyndige med de beløb, der følger af litra b)
e) omkostninger til bevisoptagelse i form af vidneafhøring, udtalelser
fra sagkyndige eller besigtigelse:
med højst 300 ECU pr. sag
f) omkostninger til repræsentation som omhandlet i forordningens
artikel 89, stk. 1, af følgende:
i) den indsigende part i en indsigelsessag:
med højst 250 ECU
ii) varemærkeansøgeren i en indsigelsessag:
med højst 250 ECU
iii) denbegærendepartiensagomEF-varemærkets fortabelse eller
ugyldighed:
med højst 400 ECU
iv) varemærkeindehaveren i en sag om EF-varemærkets fortabelse
eller ugyldighed:
med højst 400 ECU
v) klageren i en appelsag:
med højst 500 ECU
vi) indstævnte i en appelsag:
med højst 500 ECU
Finder der i en af de nævnte sager bevisoptagelse sted i form af
vidneafhøring, udtalelser frasagkyndigeellerbesigtigelse, fastsættesder et yderligere beløb til repræsentationsomkostninger på højst
600 ECU pr. sag
g) er den vindende part blevet repræsenteret af flere repræsentanter
som omhandlet i forordningens artikel 89, stk. 1, skal den tabendepart kun udrede de i litra c), d) og f) omhandlede omkostninger til
én repræsentant
h) detkanikkekræves,atdentabendepartskalgodtgøredenvindende
part andre end de i litra a)-g) nævnte omkostninger, udgifter ellersalærer.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 41
▼B
Del N
Sprog
Regel 95
Anmodninger og erklæringer
Uanset forordningens artikel 115, stk. 5,
a) kan enhver ansøgning, begæring, anmodning eller erklæring vedrø-
rende en EF-varemærkeansøgning indgives på det sprog, der erbenyttet i ansøgningen om et EF-varemærke eller på det andetsprog, som ansøgeren har angivet i sin ansøgning
b) kan enhver ansøgning, begæring, anmodning eller erklæring vedrø-
rendeetregistreretEF-varemærkeindgivespåetafKontoretssprog.
Er ansøgningen, begæringen eller anmodningen indgivet underanvendelseafenafKontoretsblanketter,jf.regel83,kanenhvilkensom helst blanket, der er udfærdiget på et af Det EuropæiskeFællesskabs officielle sprog, anvendes, forudsat at tekstafsnittene i
blanketten udfyldes på et af Kontorets sprog.
Regel 96
Skriftlig procedure
1. Uanset forordningens artikel 115, stk. 4 og 7, og medmindre andet
er fastsat i nærværende regler, må parterne i skriftlige procedurer ved
Kontoret benytte et hvilket som helst af Kontorets sprog. Hvis detvalgte sprog ikke er behandlingssproget, skal parterne tilvejebringe enoversættelse til behandlingssproget inden en måned fra den dato, origi-naldokumentet blev indgivet. Er EF-varemærkeansøgeren den eneste
part i proceduren for Kontoret, og er det i EF-varemærkeansøgningen
benyttede sprogikke et af Kontorets officielle sprog,kan oversættelsenogså indgives på det andet sprog, som ansøgeren har angivet i sinansøgning.
2. Medmindre andet er fastsat i nærværende regler, kan dokumenter,
der skal benyttes under en procedure ved Kontoret, indgives på ethvilket som helst af Det Europæiske Fællesskabs officielle sprog. Er
sådanne dokumenter affattet på et andet sprog end proceduresproget,
kanKontoretkræve,atderindenforenafKontoretfastsat fristtilveje-bringes en oversættelse til proceduresproget eller — hvisprocedureparten måtte vælge dette — til et af Kontorets sprog.
Regel 97
Mundtlig forhandling
1. Enhverpartienmundtlig forhandling vedKontoretkanistedet for
behandlingssproget anvende et andet af Fællesskabets officielle sprog,forudsat at vedkommende part sørger for tolkning til behandlings-
sproget. Vedrører den mundtlige forhandling i en sag en ansøgning
om registrering af et varemærke, kan ansøgeren enten benytte detsprog, ansøgningen er affattet på, eller det andet sprog, som han harangivet.
2. Under mundtlige forhandlinger vedrørende ansøgninger om regi-
strering af EF-varemærker kan Kontorets ansatte anvende enten det
sprog, ansøgningen er affattet på, eller det andet sprog, som ansøgeren
har angivet. Under alle andre mundtlige forhandlinger kan Kontoretsansatte i stedet for behandlingssproget anvende et af Kontorets andresprog, forudsat at parten eller parterne i sagen indvilliger heri.
3. Under bevisoptagelse kan parter, vidner eller sagkyndige, som skal
afhøres, og som ikke er i stand til at udtrykke sig tilstrækkelig tydeligt
påKontoretsbehandlingssprog, anvende et hvilket somhelst af Fælles-
skabets officielle sprog. Er der truffet beslutning om bevisoptagelse påbegæring af en part i sagen, vil parter, vidner eller sagkyndige, somskal afhøres, og som udtrykker sig på et andet sprog end Kontoretsbehandlingssprog,kunbliveafhørt,hvisdenbegærendepartselvsørgerfor tolkning til behandlingssproget. Under forhandlinger vedrørende1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 42
▼B
ansøgninger om registrering af et varemærke kan de involverede parter
istedetforatbenyttedetsprog,ansøgningeneraffattetpå,anvendedetandet sprog, som ansøgeren har angivet. Under forhandlinger, hvor der
kunerinvolveret énpart,kanKontoretpåbegæringafdenpågældende
part tillade undtagelser fra bestemmelserne i dette stykke.
4. Er alle parter og Kontoret enige, kan der under mundtlig forhand-
ling anvendes et hvilket som helst af Fællesskabets officielle sprog.
5. Kontoretskalomnødvendigtogforegenregningsørgefortolkning
til behandlingssproget eller i givet fald til andre sprog, medmindreansvaret for tolkning påhviler en af sagens parter.
6. Erklæringer, der er afgivet af Kontorets ansatte, af sagens parter
eller af vidner og sagkyndige på et af Kontorets sprog under denmundtlige forhandling, skal indføres i referatet på det benyttede sprog.Erklæringerafgivetpåandresprogskalindførespåbehandlingssproget.ÆndringertilenansøgningomregistreringafetEF-varemærkeellertil
et registreret EF-varemærke skal indføjes i referatet på behandlings-
sproget.
Regel 98
Bekræftelse af oversættelser
1. Skal der indgives en oversættelse af et dokument, kan Kontoret
forlange, at der inden for en af dette fastsat frist indgives en bekræf-telse af, at oversættelsen svarer til den oprindelige tekst. Vedrører
bekræftelsen en oversættelse af en tidligere ansøgning, jf. forordnin-
gens artikel 30, må fristen ikke være under tre måneder regnet fraansøgningens indgivelse. Indgives bekræftelsen ikke rettidigt, betragtesdokumentet som ikke modtaget.
2. Kontorets præsident kan fastsætte, hvorledes oversættelser
bekræftes.
Regel 99
Oversættelsers retsgyldighed
Medmindre der foreligger bevis for det modsatte, kan Kontoret gå ud
fra,atenoversættelseerioverensstemmelsemeddenoprindeligetekst.
Del O
Kontorets organisation
Regel 100
Fordeling af sagsområderne
1. Kontorets præsident udpeger samt fastsætter antallet af undersø-
gere, ligesom han også udpeger medlemmerne af
indsigelsesafdelingerne, annullationsafdelingerne og afdelingen for
administration af varemærker og for juridiske spørgsmål. Han fordelersagsområderne på undersøgerne og disse afdelinger.
2. Kontorets præsident kan bestemme, at undersøgere kan være
medlem af indsigelses- og annullationsafdelingerne samt af afdelingen
for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål, ligesomhan kan udnævne medlemmer af disse afdelinger til undersøgere.
3. Ud over den kompetence, der ved forordningen er tillagt undersø-
gerne og medlemmerne af indsigelsesafdelingerne,
annullationsafdelingerne samt afdelingen for administration af vare-mærker og for juridiske spørgsmål, kan Kontorets præsident tildeledisse andre opgaver.
4. Kontorets præsident kan betro udførelsen af visse opgaver, der
påhviler undersøgerne, indsigelsesafdelingerne, annullationsafdelin-gerne eller afdelingen for administration af varemærker og forjuridiske spørgsmål, og som ikke frembyder særlige vanskeligheder, tilandre ansatte ved Kontoret, som ikke er undersøgere eller medlemmeraf nogle af de i stk. 1 angivne afdelinger.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 43
▼B
AFSNIT XII
GENSIDIGHED
Regel 101
Bekendtgørelse af gensidighed
1. Kontorets præsident anmoder om nødvendigt Kommissionen om at
undersøge, om en stat, der ikke har tiltrådt Pariser-konventionen eller
overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen,
indrømmer gensidighed for så vidt angår anvendelsen af forordningensartikel 5, stk. 1, litra d), artikel 5, stk. 3, og artikel 29, stk. 5.
2. KonstatererKommissionen,atderindrømmesdenistk.1,omhand-
lede gensidighed, lader den en meddelelse herom offentliggøre i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
3. Forordningens artikel 5, stk. 1, litra d), artikel 5, stk. 3, og artikel
29, stk. 5, får virkning for de pågældende staters statsborgere fradatoen for offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af
denistk.2omhandlede meddelelse, medmindre meddelelsen fastsætter
et tidligere tidspunkt. Meddelelsen mister denne virkning fra det tids-punkt, hvor der i De Europæiske Fællesskabers Tidende offentliggøres
en meddelelse fra Kommissionen om, at der ikke længere indrømmesgensidighed, medmindre meddelelsen fastsætter et tidligere tidspunkt.
4. De i stk. 2 og 3 omhandlede meddelelser skal også offentliggøres i
Kontorets Meddelelsesblad.
AFSNIT XIII
INTERNATIONAL REGISTRERING AF VAREMÆRKER
Del A
International registrering på grundlag af ef-varemærkeansøgninger
og på grundlag af ef-varemærker
Regel 102
Indgivelse af en international ansøgning
1. Den blanket, der med henblik på indgivelse af en international
ansøgning stilles til disposition af Kontoret, jf. forordningens artikel142, stk. 1, skal være baseret på den officielle blanket, der stilles tildisposition af Det Internationale Bureau under Verdensorganisationenfor Intellektuel Ejendomsret (i det følgende benævnt »Det Internatio-
nale Bureau«) og have samme format, men indbefatte sådanne
yderligere oplysninger og elementer, som kræves eller er hensigtsmæs-sige som følge af disse regler. Ansøgerne kan også anvende denofficielle blanket, der stilles til disposition af Det InternationaleBureau.
2. Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på den blanket, der anvendes
ved begæring om territorial udstrækning fremsat efter den internatio-nale registrering, jf. forordningens artikel 144.
3. Kontoret underretter den, der har indgivet en international ansøg-
ning, om, hvornår Kontoret har modtaget de dokumenter, som den
internationale ansøgning består af.
4. Indgives den internationale ansøgning på et andet af Det Europæ-
iske Fællesskabs officielle sprog end dem, der er tilladt i forbindelsemed internationale ansøgninger i henhold til Madrid-protokollen, og
indeholder deninternationale ansøgningikke,eller erdenikke ledsaget
af en oversættelse af fortegnelsen over varerne eller tjenesteydelserneog af anden form for tekst, der udgør en del af den internationaleansøgning, på det sprog, på hvilket ansøgningen skal indgives til DetInternationale Bureau i henhold til forordningens artikel 142, stk. 2,skal ansøgeren bemyndige Kontoret til at lade en oversættelse af1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 44
▼M1
▼M1
fortegnelsen over varer og tjenesteydelser og anden form for tekst
indgå i den internationale ansøgning på det sprog, på hvilket ansøg-ningen skal indgives til Det Internationale Bureau i henhold til
forordningens artikel 142, stk. 2. Er oversættelsen ikke blevet foretaget
iløbetafregistreringsprocedurenfordenEF-varemærkeansøgning,somden internationale ansøgning er baseret på, sørger Kontoret straks foroversættelse.
Regel 103
Undersøgelse af internationale ansøgninger
1. Modtager Kontoret en international ansøgning, og er det gebyr for
den internationale ansøgning, der er omhandlet i forordningens artikel142, stk. 5, ikke betalt, meddeler Kontoret ansøgeren, at den internati-
onale ansøgning ikke anses for indgivet, før gebyret er blevet betalt.
2. Konstateres der ved undersøgelsen af den internationale ansøgning
en eller flere af følgende mangler, opfordrer Kontoret ansøgeren til atafhjælpe manglerne inden for en af Kontoret fastsat frist:
a) den internationale ansøgningerikke indgivet påenafdeblanketter,
dereromhandlet iregel102,stk.1,ogindeholderikkealledeangi-
velser og oplysninger, der kræves i henhold til blanketten
b) fortegnelsen over varer og tjenesteydelser i den internationale
ansøgningerikkeomfattet afdenfortegnelseovervarerogtjeneste-ydelser, der er indeholdt i den tilgrundliggende EF-
varemærkeansøgning eller det tilgrundliggende EF-varemærke
c) detvaremærke,somergenstandfordeninternationale ansøgning,er
ikke identisk med det varemærke, der fremgår af den tilgrundlig-gende EF-varemærkeansøgning eller det tilgrundliggende EF-
varemærke
d) oplysninger i den internationale ansøgning hvad angår varemærket,
bortset fra disclaimere i henhold til forordningens artikel 38, stk. 2,ogpåberåbelse affarvesometsærligtkendetegn, fremgårikke ogsåaf den tilgrundliggende EF-varemærkeansøgning eller det tilgrund-
liggende EF-varemærke
e) hvis farve i den internationale ansøgning påberåbes som et særligt
kendetegn ved varemærket — den tilgrundliggende EF-varemær-keansøgning eller det tilgrundliggende EF-varemærke er ikke i
samme farve eller farver, eller
f) ansøgeren er ud fra de oplysninger, der er anført på den internatio-
nale blanket, ikkeberettiget til atindgiveeninternational ansøgninggennem Kontoret i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, nr. ii, iMadrid-protokollen.
3. Har ansøgeren ikke bemyndiget Kontoret til at lade en oversættelse
indgå som omhandlet i regel 102, stk. 4, eller er det på anden måde
uklart, påhvilken fortegnelse overvarer ogtjenesteydelser deninterna-tionale ansøgning skal baseres, opfordrer Kontoret ansøgeren til atfremkomme med de krævede oplysninger inden for en af Kontoretfastsat frist.
4. Afhjælpes de i stk. 2 omhandlede mangler ikke eller fremsættes de
i stk. 3 omhandlede krævede oplysninger ikke inden for den frist, som
Kontoret har fastsat, træffer Kontoret afgørelse om at afvise at frem-sende den internationale ansøgning til Det Internationale Bureau.
Regel 104
Fremsendelse af den internationale ansøgning
Kontoret fremsender den internationale ansøgningtil Det Internationale
Bureau sammen med den i artikel 3, stk. 1, i Madrid-protokollenomhandlede bekræftelse, såsnartdeninternationale ansøgningopfylderdekrav,dererfastsatiregel102og103ogiforordningensartikel 141og 142.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 45
▼M1
Regel 105
Efterfølgende designering
1. Kontoret opfordrer den ansøger, der begærer territorial udstrækning
efter den internationale registrering, jf. forordningens artikel 144, til at
afhjælpe eventuelle mangler som anført nedenfor inden for en af
Kontoret fastsat frist:
a) begæringen om territorial udstrækning er ikke indgivet på en af de
blanketter, der er omhandlet i regel 102, stk. 1 og 2, og ikke inde-holder alle de angivelser og oplysninger, der kræves i henhold til
blanketten
b) begæringenomterritorial udstrækningindeholder ikke nummeret på
den internationale registrering, som den vedrører
c) fortegnelsen over varer og tjenesteydelser er ikke omfattet af den
fortegnelse over varer og tjenesteydelser, der er indeholdt i deninternationale registrering, eller
d) den ansøger, der begærer territorial udstrækning, er ikke i henhold
til angivelserne på den internationale blanket berettiget til at begære
en designering via Kontoret efter den internationale registrering ioverensstemmelse med artikel 2, stk. 1, nr. ii, og artikel 3ter, stk.2, i Madrid-protokollen.
2. Afhjælpes de i stk. 1 omhandlede mangler ikke inden for den af
Kontoret fastsatte frist, træffer Kontoret afgørelse omat afvise at frem-
sende begæringen om territorial udstrækning fremsat efter den
internationale registrering til Det Internationale Bureau.
3. Kontoret underretter den, der begærer territorial udstrækning, om,
hvornår Kontoret har modtaget begæringen om territorial udstrækning.
4. Kontoret fremsender begæringen om territorial udstrækning fremsat
efter den internationale registrering til Det Internationale Bureau, såsnart de mangler, der er omhandlet i stk. 1 i denne regel, er afhjulpetog kravene i forordningens artikel 144, er opfyldt.
Regel 106
Sammenhæng mellem den internationale registrering og den
tilgrundliggende ansøgning eller registrering
1. Kontoret giver Det Internationale Bureau meddelelse, hvis der
inden for fem år efter datoen for den internationale registrering
indtræffer den situation, at
a) den EF-varemærkeansøgning, som den internationale registrering
var baseret på, er blevet trukket tilbage, anses for at være blevet
trukket tilbage eller er blevet afvist ved en endelig afgørelse
b) det EF-varemærke, som den internationale registrering var baseret
på, ikke længere har virkning, fordi der er blevet givet afkald pådet, eller fordi det ikke er blevet fornyet, er blevet erklæret fortabt
ellererbleveterklæretugyldigtafKontoretvedenendeligafgørelse
eller, på grundlag af et modkrav under en sag om varemærkekræn-kelse, af en EF-varemærkedomstol
c) den EF-varemærkeansøgning eller det EF-varemærke, som den
internationaleregistreringvarbaseretpå,erblevetopdeltitoansøg-
ninger eller registreringer.
2. Den i stk. 1 omhandlede meddelelse skal omfatte:
a) nummeret på den internationale registrering
b) navnet på indehaveren af den internationale registrering
c) de omstændigheder og afgørelser, der berører den tilgrundliggende
ansøgning eller registrering samt den faktiske dato for disseomstændigheder og afgørelser
d) i det i stk. 1, litra a) eller b), omhandlede tilfælde — begæringen
om at slette den internationale registrering
e) hvis den i stk. 1, litra a) eller b), omhandlede handling kun berører
den tilgrundliggende ansøgning eller registrering med hensyn til1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 46
▼M1
nogle af varerne og tjenesteydelserne — disse varer og tjeneste-
ydelser eller de varer og tjenesteydelser, som ikke er berørt
f) idetistk.1,litrac),omhandlede tilfælde —nummeret påhverEF-
varemærkeansøgning eller -registrering, der er berørt.
3. Kontoret giver Det Internationale Bureau meddelelse, hvis der ved
udløbet af perioden på fem år efter datoen for den internationale regi-strering
a) verserer en klagesag vedrørende en undersøgers afgørelse om at
afslå den EF-varemærkeansøgning, som den internationale registre-ring var baseret på, i henhold til forordningens artikel 38
b) verserer en indsigelsesprocedure vedrørende den EF-varemærkean-
søgning, som den internationale registrering var baseret på
c) er indgivet begæring om, at det EF-varemærke, som den internatio-
nale registrering var baseret på, erklæres fortabt eller ugyldigt
d) i EF-varemærkeregisteret er indført en oplysning om, at der ved en
EF-varemærkedomstol er blevet fremsat modkrav med påstand om,
atdetEF-varemærke,somdeninternationale registreringvarbaseret
på,erklæresfortabtellerugyldigt,menderendnuikkeiregistereterindført en henvisning til EF-varemærkedomstolens afgørelse ommodkravet.
4. Når de i stk. 3 omhandlede procedurer er afsluttet ved en endelig
afgørelse eller en indførelse i registeret, giver Kontoret Det Internatio-nale Bureau meddelelse herom i overensstemmelse med stk. 2.
5. Ved et EF-varemærke, som den internationale registrering var
baseret på, forstås i stk. 1 og 3 også en EF-varemærkeregistrering som
følge af en EF-varemærkeansøgning, som den internationale ansøgningvar baseret på.
Regel 107
Fornyelse
En international registrering fornyes direkte hos Det Internationale
Bureau.
Del B
International registrering, hvor det europæiske fællesskab designeres
Regel 108
Påberåbelse af anciennitet i en international ansøgning
1. Har ansøgeren i en international ansøgning i henhold til forordnin-
gens artikel 148, stk. 1, påberåbt sig den anciennitet, der knytter sig til
et eller flere ældre registrerede varemærker, jf. forordningens artikel
34, skal han som indehaver heraf inden tre måneder efter den dato,hvor Det Internationale Bureau giver Kontoret meddelelse om deninternationale registrering, fremsende en kopi af den relevante registre-ring til Kontoret. Den kompetente myndighed skal bekræfte, at der er
tale om en nøjagtig kopi af den relevante registrering.
2. Skal indehaveren af den internationale registrering lade sig repræ-
sentere i sager for Kontoret i henhold til forordningens artikel 88, stk.2, skal den i stk.1 omhandlede meddelelse indeholde udpegelsen af enbefuldmægtiget som defineret i forordningens artikel 89, stk. 1.
3. Kontorets præsident kan bestemme, at den dokumentation, som
indehaveren skal forelægge, kan være mindre fyldestgørende endkrævet i henhold til stk. 1, forudsat at Kontoret kan få de krævede
oplysninger fra andre kilder.
Regel 109
Undersøgelse af påberåbt anciennitet
1. Finder Kontoret, at påberåbelsen af anciennitet i henhold til regel
108, stk. 1, ikke er i overensstemmelse med forordningens artikel 341995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 47
▼M1
eller ikke er i overensstemmelse med andre krav i regel 108, opfordrer
det indehaveren til at afhjælpe de konstaterede mangler inden for en afKontoret fastsat frist.
2. Opfyldes de i stk. 1 omhandlede krav ikke inden for den fastsatte
frist, fortabes ancienniteten i forbindelse med den internationale regi-
strering. Vedrører manglerne kun nogle af varerne ogtjenesteydelserne, fortabes ancienniteten kun for disse varers og tjene-steydelsers vedkommende.
3. Kontoret giver Det Internationale Bureau meddelelse om enhver
fortabelseafanciennitetihenholdtilstk.2.DetgiverogsåDetInterna-tionale Bureau meddelelse om enhver tilbagetrækning eller
begrænsning af påberåbelsen af anciennitet.
4. Kontoret meddeler Benelux-landenes varemærkemyndighed eller
den berørte medlemsstats centrale myndighed for industriel ejen-
domsret, at der påberåbes anciennitet, medmindre ancienniteten ererklæret for fortabt i henhold til stk. 2.
Regel 110
Påberåbelse af anciennitet for Kontoret
1. Indehaveren af en international registrering, hvor Det Europæiske
Fællesskab er designeret, kan direkte for Kontoret påberåbe sig den
anciennitet, der knytter sig til et eller flere ældre registrerede vare-mærker, jf. forordningens artikel 35, fra den dato, på hvilken Kontoreti henhold til forordningens artikel 147, stk. 2, har bekendtgjort, at derikke er blevet meddelt afslag på beskyttelse af den internationale regi-
strering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret, eller at et
eventuelt afslag er blevet tilbagekaldt, jf. forordningens artikel 148,stk. 2.
2. Påberåbes ancienniteten for Kontoret før den i stk. 1 omhandlede
dato, anses påberåbelsen af anciennitet for at være blevet modtaget afKontoret på den i stk. 1 omhandlede dato.
3. En begæring, hvori der påberåbes anciennitet i henhold til artikel
148, stk. 2, i forordningen og i henhold til stk. 1 skal indeholde:
a) en angivelse af, at påberåbelsen af anciennitet vedrører en internati-
onal registrering i henhold til Madrid-protokollen
b) registreringsnummeret på den internationale registreringc) navn og adresse på indehaveren af den internationale registrering i
overensstemmelse med regel 1, stk. 1, litra b)
d) hvis indehaveren har udpeget en befuldmægtiget — den befuld-
mægtigedes navn og forretningsadresse i overensstemmelse medregel 1, stk. 1, litra e)
e) en angivelse af den eller de medlemsstater, i eller for hvilke det
ældre varemærke er registreret, datoen, fra hvilken den relevante
registrering havde virkning, nummeret på den relevante registreringog de varer og tjenesteydelser, for hvilke det ældre varemærke erregistreret
f) hvis der ikke påberåbes anciennitet for alle de varer og tjeneste-
ydelser, der er indeholdt i den tidligere registrering — en angivelse
af de varer og tjenesteydelser, for hvilke der påberåbes anciennitet
g) en af den kompetente myndighed bekræftet nøjagtig kopi af den
relevante registrering
h) hvis indehaveren af den internationale registrering skal lade sig
repræsentere i sager for Kontoret i henhold til forordningens artikel
88, stk. 2 — udpegelsen af en befuldmægtiget som defineret iforordningens artikel 89, stk. 1.
4. Erbetingelserne forpåberåbelseafanciennitet somomhandletistk.
3 ikke opfyldt, opfordrer Kontoret indehaveren af den internationaleregistrering til at afhjælpe manglerne. Afhjælpes manglerne ikke indenfor en af Kontoret fastsat frist, afviser Kontoret anmodningen.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 48
▼M1
5. HarKontoretgodkendtdenanmodning,hvoriderpåberåbesancien-
nitet, giver den Det Internationale Bureau meddelelse herom ved atoplyse om
a) nummeret på den pågældende internationale registreringb) navnet på den eller de medlemsstater, i eller for hvilke(n) det ældre
varemærke er registreret
c) nummeret på den relevante registrering ogd) den dato, fra hvilken den relevante registrering fik virkning.
6. Kontoret giver Benelux-landenes varemærkemyndighed eller den
berørte medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret
meddelelse om den anmodning, hvori der påberåbes anciennitet, når
den er accepteret af Kontoret.
7. Kontorets præsident kan bestemme, at den dokumentation, som
indehaveren af den internationale registrering skal forelægge, kan
være mindre fyldestgørende end krævet i henhold til stk. 1, litra g),
forudsat at Kontoret kan få de krævede oplysninger fra andre kilder.
Regel 111
Afgørelser vedrørende anciennitet
Er påberåbelse af anciennitet, som er sket i overensstemmelse med
forordningens artikel 148, stk. 1, eller som er blevet meddelt i henholdtil regel 110, stk. 5, blevet trukket tilbage eller annulleret af Kontoret,giver Kontoret Det Internationale Bureau meddelelse herom.
Regel 112
Undersøgelse af absolutte hindringer for registrering
1. Konstaterer Kontoretvedundersøgelsen ihenhold til forordningens
artikel 149,stk.1,at detvaremærke, someromfattet afdenterritoriale
udstrækning til Det Europæiske Fællesskab, i henhold til forordningensartikel 38,stk.1,erudelukket fraregistrering foralle eller endelafdevarer eller tjenesteydelser, som det er registreret for af Det Internatio-nale Bureau, sender Kontoret ex officio til Det Internationale Bureauen meddelelse om foreløbigt afslag i henhold til artikel 5, stk. 1 og 2,
i Madrid-protokollen og regel 17, stk. 1, i de fælles gennemførelsesbe-
stemmelser til Madrid-arrangementet og Madrid-protokollen.
Skal indehaveren af den internationale registrering lade sig repræsen-
tere i sager for Kontoret i henhold til forordningens artikel 88, stk. 1,
skal meddelelsen indeholde en opfordring til at udpege en befuld-
mægtiget som defineret i forordningens artikel 89, stk. 1.
Meddelelsen om foreløbigt afslag skal indeholde en angivelse af de
grunde,denerbaseretpå,ogentidsfrist,indenforhvilkenindehaveren
af den internationale registrering kan indgive sine bemærkninger og,
hvis det er relevant, skal udpege en befuldmægtiget.
Tidsfristen begynderdendag,hvorKontoretgivermeddelelse omfore-
løbigt afslag.
2. Konstaterer Kontoretvedundersøgelsen ihenhold til forordningens
artikel 149, stk. 1, at registreringen af varemærket i henhold til forord-ningens artikel 38, stk. 2, skal være betinget af, at indehaveren af deninternationale registrering erklærer ikke at ville påberåbe sig eneret tildebestanddele afvaremærket, dermangler fornødentsærpræg,skaldet
i ex officio-meddelelsen om foreløbigt afslag på beskyttelse i henhold
til stk.1anføres, atdeninternationale registrering ikke vilgive beskyt-telse, hvis den relevante erklæring ikke fremsendes inden for denfastsatte tidsfrist.
3. Konstaterer Kontoretvedundersøgelsen ihenhold til forordningens
artikel 149, stk. 1, at den internationale registrering, hvor Det Europæ-iske Fællesskab er designeret, ikke indeholder en angivelse af et andetsprog i henhold til regel 126 i nærværende forordning og regel 9, stk.5, litra g), nr. ii, i de fælles gennemførelsesbestemmelser til Madrid-arrangementet og Madrid-protokollen, sender Kontoret ex officio til1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 49
▼M1
DetInternationale Bureauenmeddelelse omforeløbigtafslagihenhold
til artikel 5, stk. 1 og 2, i Madrid-protokollen og regel 17, stk. 1, i defælles gennemførelsesbestemmelser til Madrid-arrangementet og
Madrid-protokollen. Stk. 1, andet, tredje og fjerde punktum, finder
anvendelse.
4. Afhjælper indehaveren af den internationale registrering ikke
hindringerne for afslaget på beskyttelse inden for den fastsatte frist,eller opfylder han ikke den i stk. 2 fastsatte betingelse, eller undladerhan at udpege en befuldmægtiget eller at angive et andet sprog, træfferKontoretafgørelse omatafslåbeskyttelse afsamtlige ellerendelafdevarer og tjenesteydelser, som den internationale registrering vedrører.
Afgørelsen kan påklages i henhold til forordningens artikel 57-63.
5. Har Kontoret indtil begyndelsen af den i forordningens artikel 151,
stk. 2, omhandlede indsigelsesperiode ikke ex officio meddelt forelø-
bigt afslag i henhold til stk. 1, sender Kontoret en erklæring om
meddelelse af beskyttelse til Det Internationale Bureau med oplysningom, at undersøgelsen af absolutte hindringer for registrering i henholdtil forordningens artikel 38 er afsluttet, men at den internationale regi-streringstadigkangørestilgenstandforindsigelserellerbemærkninger
fra tredjemand.
Regel 113
Meddelelse ex officio af foreløbige afslag til Det Internationale
Bureau
1. Meddelelsen ex officio om foreløbigt afslag på beskyttelse af den
internationale registrering i sin helhed eller delvis i henhold til regel112 sendes til Det Internationale Bureau og skal indeholde:
a) nummeret på den internationale registreringb) alle de grunde, som det foreløbige afslag er baseret på, samt en
henvisning til de pågældende bestemmelser i forordningen
c) en oplysning om, at det foreløbige afslag på beskyttelse vil blive
bekræftet ved en afgørelse truffet af Kontoret, hvis indehaveren af
den internationale registrering ikke afhjælper grundene til afslaget
ved at indgive sine bemærkninger til Kontoret inden for to månederfra den dato, hvor Kontoret giver meddelelse om det foreløbigeafslag
d) hvisdetforeløbigeafslagkunvedrørerendelafvarerneogtjeneste-
ydelserne — en angivelse af disse varer og tjenesteydelser.
2. Forhvermeddelelse exofficio af foreløbigt afslag ihenholdtil stk.
1, og forudsat at tidsfristen for at gøre indsigelse er udløbet, og at derikke i henhold til regel 115, stk. 1, er meddelt foreløbigt afslag på
grundlagafenindsigelse,meddeler KontoretDetInternationale Bureau
følgende:
a) hvis det foreløbige afslag som følge af behandlingen ved Kontoret
er blevet trukket tilbage — at varemærket er beskyttet i Det Euro-pæiske Fællesskab
b) hvis en afgørelse om afslag på beskyttelse af varemærket er blevet
endelig i givet fald efter en klage i henhold til forordningens artikel
57eller enindbringelse afsagenforDomstolenihenholdtilforord-
ningens artikel 63 — at der er givet afslag på beskyttelse afvaremærket i Det Europæiske Fællesskab
c) hvis afslaget i henhold til litra a) eller b) kun vedrører en del af
varerne og tjenesteydelserne — de varer og tjenesteydelser, forhvilke varemærket er beskyttet i Det Europæiske Fællesskab.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 50
▼M1
Regel 114
Indsigelsesprocedure
1. Gøres der indsigelse mod en international registrering, hvor Det
Europæiske Fællesskab er designeret i henhold til forordningens artikel151, skal indsigelsesskrivelsen indeholde:
a) nummeret på den internationale registrering, som der gøres indsi-
gelse imod
b) enangivelse af devarerogtjenesteydelser, der er anført iden inter-
nationale registrering, som der gøres indsigelse imod
c) navnet på indehaveren af den internationale registrering
d) de i regel 15, stk. 2, litra b), c) og d), og stk. 3, anførte oplysninger
og elementer.
2. Regel 15, stk. 1, og regel 16-22 finder anvendelse med følgende
tilpasninger:
a) en ansøgning om registrering af EF-varemærket skal forstås som en
international registrering
b) en tilbagetrækning af ansøgningen om registrering af EF-vare-
mærket skal forstås som afkald på den internationale registrering
for Det Europæiske Fællesskabs vedkommende
c) ansøgeren skal forstås som indehaveren af den internationale regi-
strering.
3. Indgives indsigelsesskrivelsen før udløbet af den periode på seks
måneder, der er omhandlet i forordningens artikel 151, stk. 2, ansesindsigelsesskrivelsen at være indgivet den første dag efter udløbet af
perioden på seks måneder. Anvendelsen af forordningens artikel 42,
stk. 3, andet punktum, berøres ikke heraf.
4. Skal indehaveren af den internationale registrering lade sig repræ-
sentere i sager for Kontoret i henhold til forordningens artikel 88, stk.2, og har han ikke allerede udpeget en befuldmægtiget som defineret i
forordningens artikel 89, stk. 1, skal meddelelsen om indsigelsen til
indehaveren af den internationale registrering i henhold til regel 19indeholde en opfordring til at udpege en befuldmægtiget som definereti forordningens artikel 89, stk. 1, inden to måneder fra datoen formodtagelsen af meddelelsen.
Udpeger indehaveren af den internationale registrering ikke en befuld-
mægtiget inden for denne periode, træffer Kontoret afgørelse om atafslå beskyttelsen af den internationale registrering.
5. Indsigelsesproceduren udsættes, hvis der ex officio meddeles eller
er blevet meddelt foreløbigt afslag på beskyttelsen i henhold til regel
112.Førerdetforeløbige afslag, somer meddelt exofficio, til enafgø-
relse om at afslå beskyttelse af varemærket, som er blevet endelig,træffer Kontoret ikke afgørelse om indsigelsen, tilbagebetaler indsigel-sesgebyret og træffer ikke afgørelse om fordeling af omkostningerne.
Regel 115
Meddelelse om foreløbigt afslag på grundlag af en indsigelse
1. Rejses der for Kontoret indsigelse mod en international registrering
i henhold til forordningens artikel 151, stk. 2, eller anses en sådanindsigelse for at være rejst i overensstemmelse med regel 114, stk. 3,senderKontorettilDetInternationale Bureauenmeddelelse omforelø-
bigt afslag på beskyttelse på grundlag af en indsigelse.
2. Meddelelsen om foreløbigt afslag på beskyttelse på grundlag af en
indsigelse skal indeholde:
a) nummeret på den internationale registrering
b) en angivelse af, at afslaget er baseret på, at der er gjort indsigelse
gældende, samt en henvisning til de bestemmelser i forordningens
artikel 8, som ligger til grund for indsigelsen
c) navn og adresse på indsigeren1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 51
▼M1
3. Skerindsigelsen pågrundlagaf envaremærkeansøgning eller -regi-
strering, skal den i stk. 2 omhandlede meddelelse indeholde følgendeoplysninger:
i) ansøgningsdatoen, registreringsdatoen og en eventuel prioritetsdato
ii) journalnummeret ogregistreringsnummeret,hvisdette erforskelligt
herfra
iii) navn og adresse på indehavereniv) en gengivelse af varemærket ogv) fortegnelsen over varer og tjenesteydelser, som indsigelsen er rettet
imod.
4. Vedrører det foreløbige afslag kun en del af varerne og tjenestey-
delserne, skal den i stk. 2 omhandlede meddelelse indeholde enangivelse af disse varer og tjenesteydelser.
5. Kontoret oplyser Det Internationale Bureau om følgende:
a) hvis det foreløbige afslag som følge af indsigelsen er blevet trukket
tilbage — at varemærket er beskyttet i Det Europæiske Fællesskab
b) hvis en afgørelse om afslag på beskyttelse af varemærket er blevet
endelig i givet fald efter en klage i henhold til forordningens artikel57eller enindbringelse afsagenforDomstolenihenholdtilforord-ningens artikel 63 — at der er givet afslag på beskyttelse afvaremærket i Det Europæiske Fællesskab
c) hvis afslaget i henhold til litra a) eller b) kun vedrører en del af
varerne og tjenesteydelserne — de varer og tjenesteydelser, forhvilke varemærket er beskyttet i Det Europæiske Fællesskab.
6. Er der for en og samme internationale registrering meddelt mere
end et foreløbigt afslag i henhold til regel 112, stk. 1 og 2, eller stk. 1i denne regel skal den i stk. 5 i denne regel omhandlede meddelelsevedrøre det fuldstændige eller delvise afslag på beskyttelse af vare-mærket efter afslutningen af alle procedurerne i henhold til
forordningens artikel 149 og 151.
Regel 116
Meddelelse om tildeling af beskyttelse
1. Har Kontoret ikke givet meddelelse ex officio af foreløbigt afslag i
henhold til regel 112, og har Kontoret ikke modtaget nogen indsigelseinden for den i forordningens artikel 151, stk. 2, fastsatte indsigelses-
frist, og har Kontoret ikke givet meddelelse ex officio af foreløbigt
afslag som følge af de indgivne bemærkninger fra tredjemand, senderKontoret en yderligere meddelelse om tildeling af beskyttelse til DetInternationale Bureau med oplysning om, at varemærket er beskyttet iDet Europæiske Fællesskab.
2. Ved anvendelsen af forordningens artikel 146, stk. 2, har den yder-
ligere meddelelse omtildeling af beskyttelse, der er omhandlet istk.1,samme virkning som Kontorets meddelelse om, at en meddelelse omafslag er blevet trukket tilbage.
Regel 117
Meddelelse om ugyldiggørelse til Det Internationale Bureau
1. Er virkningerne af en international registrering, hvor Det Europæ-
iske Fællesskab er designeret, i henhold til forordningens artikel 56eller 96 og artikel 153 blevet erklæret ugyldige, og er en sådan afgø-relse blevet endelig, giver Kontoret Det Internationale Bureaumeddelelse herom.
2. Meddelelsen skal dateres og indeholde:
a) en angivelse af, at Kontoret har truffet afgørelse om ugyldiggørelse,
eller en angivelse af den EF-varemærkedomstol, som har truffetafgørelse om ugyldiggørelse
b) en angivelse af, om ugyldiggørelsen er erklæret i form af en forta-
belse af rettighederne tilhørende indehaveren af den internationaleregistrering, i form af en erklæring om, at varemærket er ugyldigt1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 52
▼M1
som følge af absolutte hindringer for registrering, eller i form af en
erklæring om, at varemærket er ugyldigt som følge af relativehindringer for registrering
c) en angivelse af, at ugyldiggørelsen ikke længere kan påklages
d) nummeret på den internationale registreringe) navnet på indehaveren af den internationale registrering
f) hvis ugyldiggørelsen ikke vedrører alle varerne og tjenesteydelserne
— de varer og tjenesteydelser, som ugyldiggørelsen vedrører, ellerde varer og tjenesteydelser, som ugyldiggørelsen ikke vedrører
g) datoen for ugyldiggørelseserklæringen samt en angivelse af, om
ugyldiggørelsen får virkning fra denne dato eller med tilbagevir-kende kraft.
Regel 118
Retsvirkninger af registrering af overdragelser
Ved anvendelsen af forordningens artikel 17, sammenholdt med artikel
23, stk. 1 eller 2, og artikel 24, erstatter en registrering af en ændringafdeninternationale registreringsindehaver idetinternationale registeren registrering af en overdragelse i EF-varemærkeregisteret.
Regel 119
Retsvirkninger af registrering af licenser og andre rettigheder
Ved anvendelsen af forordningens artikel 19, 20, 21 og 22, sammen-
holdt med artikel 23 og artikel 24, erstatter en registrering af en licenseller en begrænsning af indehaverens rådighedsret over den internatio-nale registrering i det internationale register registreringen af en licens,en tinglig rettighed, en tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning eller konkurs-
behandling i EF-varemærkeregisteret.
Regel 120
Undersøgelse af anmodninger om registrering af overdragelser,
licenser eller begrænsninger af indehaverens rådighedsret
1. Indgives en begæring om registrering af en ændring af ejerforhold,
en licens eller en begrænsning af indehaverens rådighedsret via
Kontoret af en anden person end indehaveren af den internationaleregistrering,afviserKontoretatvideresendebegæringentilDetInterna-tionale Bureau, hvis begæringen ikke er ledsaget af dokumentation foroverdragelsen, licensen eller begrænsningen af rådighedsretten.
2. Indgives en begæring om registrering af en ændring eller slettelse
af en licens eller en fjernelse af en begrænsning af indehaverens rådig-
hedsret via Kontoret af indehaveren af den internationale registrering,
afslår Kontoret at videresende begæringen til Det InternationaleBureau, hvis begæringen ikke er ledsaget af dokumentation for, atlicensenikkelængereeksistererellererblevetændret,elleratbegræns-ningen af rådighedsretten er blevet fjernet.
Regel 121
Fællesmærker
1. Er det i den internationale registrering angivet, at den er baseret på
en oprindelig ansøgning eller en oprindelig registrering, som vedrøreretfællesmærke,etcertificeringsmærke elleretgarantimærke,behandles
den internationale registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er
designeret, som et EF-fællesmærke.
2. Indehaveren af den internationale registrering skal forelægge
bestemmelserne for varemærkets benyttelse, jf. artikel 65 i forord-ningen og regel 43, direkte for Kontoret inden for en periode på tomåneder fra den dato, hvor Det Internationale Bureau giver Kontoretmeddelelse om den internationale registrering.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 53
▼M1
3. Der skal også udstedes en meddelelse ex officio om foreløbigt
afslag i henhold til regel 112
a) hvisenafdeiforordningensartikel 66,stk.1,eller 2,sammenholdt
med artikel 66, stk. 3, nævnte grunde for afslag foreligger
b) hvisbestemmelserne formærkets benyttelse ikkeerblevet forelagt i
overensstemmelse med stk. 2.
Regel 112, stk. 2 og 3, og regel 113 finder anvendelse.
4. Meddelelser om ændringer af bestemmelserne for mærkets benyt-
telse i henhold til forordningens artikel 69 offentliggøres i EF-
Varemærketidende.
Regel 122
Overgang af en international registrering til en national varemær-
keansøgning
1. En anmodning om overgang af en international registrering, hvor
Det Europæiske Fællesskab er designeret, til en national varemærkean-søgning i henhold til forordningens artikel 108 og 154 skal indeholde:
a) registreringsnummeret på den internationale registrering
b) datoen for den internationale registrering eller den dato, hvor Det
Europæiske Fællesskab er designeret efter den internationale regi-strering i henhold til artikel 3ter, stk. 2, i Madrid-protokollen og,hvis det er relevant, oplysninger om, hvorvidt der er påberåbt prio-
ritet for den internationale registrering i henhold til forordningens
artikel 154, stk. 2, og oplysninger om, hvorvidt der er påberåbtanciennitet i henhold til forordningens artikel 34, 35 og 148
c) de oplysninger og elementer, der er omhandlet i regel 44, stk. 1,
litra a),b),f)ogg),og,hvisdeterrelevant, litra h)ogk),ogstk.2.
2. Er der anmodet om overgang i henhold til forordningens artikel
108, stk. 5, og artikel 154 efter en manglende fornyelse af den interna-
tionaleregistrering,hvorDetEuropæiskeFællesskaberdesigneret,skal
den i stk. 1 omhandlede ansøgning indeholde en oplysning herom ogdatoen, på hvilken beskyttelsen udløb. Den periode på tre måneder,der er nævnt i forordningens artikel 108, stk. 5, begynder på dagenefter den sidste dag, hvor fornyelsen stadig kan gennemføres i henholdtil Madrid-protokollens artikel 7, stk. 4
3. Regel 45, regel 46, stk. 2, litra a) og c), og regel 47, finder tilsva-
rende anvendelse.
Regel 123
Omdannelse af en international registrering til designering af en
medlemsstat, der er part i Madrid-protokollen eller Madrid-arran-
gementet
1. Enanmodningomomdannelse afeninternational registrering, hvor
Det Europæiske Fællesskab er designeret, til en designering af enmedlemsstat, der er part i Madrid-protokollen eller Madrid-arrange-
mentet, i henhold til forordningens artikel 154 skal indeholde de
oplysninger og elementer, der er omhandlet i regel 122, stk. 1 og 2.
2. Regel 45 finder tilsvarende anvendelse. Kontoret afviser også
anmodningen om omdannelse, hvis betingelsen om angivelse af denmedlemsstat, som er part i Madrid-protokollen, eller den medlemsstat,som er part i Madrid-arrangementet, ikke var opfyldt både på datoenfor designeringen af Det Europæiske Fællesskab og på den dato, hvor
anmodningen om omdannelse blev modtaget eller i henhold til forord-
ningens artikel 109, stk. 1, andet punktum, anses for modtaget afKontoret.
3. Regel 46, stk. 2, litra a) og c), finder tilsvarende anvendelse.
Offentliggørelsen af anmodningen om omdannelse skal også indeholdeen oplysning om, at der er blevet anmodet om omdannelse til designe-ring af en medlemsstat, der er part i Madrid-protokollen eller Madrid-arrangementet, i henhold til forordningens artikel 154.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 54
▼M1
4. Opfylder anmodningen om omdannelse kravene i forordningen og
disse regler, sender Kontoret den straks til Det Internationale Bureau.Kontoret giver indehaveren af den internationale registrering medde-
lelse om datoen for afsendelsen.
Regel 124
Omdannelse af en international registrering, hvor Det Europæiske
Fællesskaber designeret, til en EF-varemærkeansøgning
1. For at en EF-varemærkeansøgning kan anses for en omdannelse af
en international registrering, som er blevet annulleret af Det Internatio-nale Bureau på begæring af den oprindelige varemærkemyndighed ihenhold til Madrid-protokollens artikel 9quinquies og i overensstem-
melse med forordningens artikel 156, skal den indeholde en oplysning
herom. Oplysningen skal indgives samtidig med ansøgningen.
2. Ansøgningen skal ud over de i regel 1 omhandlede oplysninger og
elementer indeholde
a) nummeret på den internationale registrering, som er blevet annul-
leret
b) den dato, hvor den internationale registrering blev annulleret af Det
Internationale Bureau
c) datoenfordeninternationale registreringihenholdtilMadrid-proto-
kollens artikel 3, stk. 4, eller datoen for registrering af denterritoriale udstrækning til Det Europæiske Fællesskab efter deninternationale registrering i henhold til Madrid-protokollens artikel
3ter, stk. 2, alt efter det enkelte tilfælde
d) hvis det er relevant, den dato, hvor der påberåbes prioritet i den
internationale ansøgning, således som den er registreret i Det Inter-
nationale Bureaus internationale register.
3. KonstatererKontoretvedundersøgelsenihenholdtilregel9,stk.3,
at ansøgningen ikke blev indgivet inden tre måneder fra den dato, hvorden internationale registrering blev annulleret af Det Internationale
Bureau, eller at de varer og tjenesteydelser, for hvilke EF-varemærket
skal registreres, ikke er omfattet af fortegnelsen over varer og tjeneste-ydelser, forhvilke deninternationale registrering varregistreret forDetEuropæiskeFællesskab,opfordrerKontoretansøgerentilatafhjælpedeanførte mangler, specielt til at begrænse fortegnelsen over varer ogtjenesteydelser til de varer og tjenesteydelser, som har været omfattet
af fortegnelsen over varer og tjenesteydelser, for hvilke den internatio-
nale registrering blev registreret for Det Europæiske Fællesskab, indenfor en af Kontoret fastsat frist.
4. Afhjælpes de i stk. 3 omhandlede mangler ikke inden for den fast-
satte frist, fortabes rettigheden til datoen for den internationale
registrering eller til datoen for den territoriale udstrækning og til deneventuelle prioritetsdato for den internationale registrering.
Del C
Meddelelser
Regel 125
Meddelelser til Det Internationale Bureau og elektroniske formu-
larer
1. MeddelelsertilDetInternationaleBureauskalforetagespåenmåde
og i et format, som er aftalt mellem Det Internationale Bureau ogKontoret, fortrinsvis ad elektronisk vej.
2. Ved formularer forstås også formularer i elektronisk form.
Regel 126
Brug af sprog
Vedanvendelsen af forordningen ogdisse regler på internationale regi-
streringer, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret, skal det1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 55
▼M1
sprog, hvorpå den internationale ansøgning indgives, være sagsbehand-
lingssproget som defineret i forordningens artikel 115, stk. 4, og detandet sprog, der er anført i den internationale ansøgning, skal være
det andet sprog som defineret i forordningens artikel 115, stk. 3.
Artikel 2
Overgangsbestemmelser
1. Kontoret påfører alle ansøgninger om registrering af et EF-vare-
mærke, der indgives inden tre måneder forud for den dato, der erfastsat i overensstemmelse med forordningens artikel 143, stk. 3, enansøgningsdato, der fastsættes i overensstemmelse med den pågæl-dende bestemmelse, samt den faktiske dato, hvor ansøgningen er
modtaget.
2. For ansøgningers vedkommende skal prioritetsperioden på seks
måneder, jf. forordningens artikel 29 og 33, beregnes fra den dato, derfastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 143, stk. 3.
3. Kontoret kan til ansøgeren udstede en kvittering for den dato, der
fastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 143, stk. 3.
4. Kontoret kan behandle ansøgninger forud for den dato, der er
fastsat i overensstemmelse med forordningens artikel 143, stk. 3, og
tage kontakt med ansøgeren med henblik på at afhjælpe eventuelle
mangler inden denne dato. Afgørelser vedrørende sådanne ansøgningerkan kun træffes efter nævnte dato.
5. For ansøgningers vedkommende skal Kontoret ikke foretage
nogen søgning, jf. forordningens artikel 39, stk. 1, uanset om derpåberåbes prioritet herfor eller ej i henhold til forordningens artikel 29
eller 33.
6. Hvis en ansøgning om registrering af et EF-varemærke indgives
tilKontoret,tilenmedlemsstatscentralemyndighedforindustrielejen-domsret eller til Beneluxlandenes varemærkemyndighed indenpåbegyndelsen af den tremåneders frist, der er fastsat i forordningensartikel 143, stk. 4, anses ansøgningen for ikke at være indgivet. Ansø-geren skal have meddelelse herom og ansøgningen tilbagesendes til
ham.
Artikel 3
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på syvende dagen efter offentliggørel-
sen iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder oggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.1995R2868 — DA — 27.10.2003 — 001.001 — 56
▼B