1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B ►M1 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 700/88
af 17. marts 1988
om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blom-
sterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ◄
(EFT L 72 af 18.3.1988, s. 16)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 3556/88 af 14. november 1988 L311 8 17.11.1988
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 700/88
af 17. marts 1988
om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel
til Fællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med op-
rindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21.
december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold vedindførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse iCypern, Israel og Jordan(
2), særlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EØF) nr. 4088/87 er der fastlagt en toldordning, der
for hvert af følgende fire produkter, enkeltblomstrede nelliker, mange-blomstrede nelliker, storblomstrede roser og småblomstrede roser medoprindelse i Cypern, Israel og Jordan indebærer anvendelse af en
præferencetold, når importprisen ikke overstiger en minimumspris, der
fastlægges i forhold til Fællesskabets produktionspriser;
i gennemførelsesbestemmelserne bør der navnlig fastlægges en defini-
tion for hvert af de pågældende produkter, og det bør bestemmes,hvorledes Fællesskabets produktionspriser og importpriserne konsta-teres;
på grund af mangfoldigheden af de i Fællesskabet producerede sorter
og de stærkt svingende mængder alt efter marked og årstid bør produk-tionspriserne for roser bestemmes efter et gennemsnit, der er udregnetpå grundlag af noteringerne for ledeprodukter, der anses for at være de
mest repræsentative for Fællesskabets produktion;
afskårne blomster, der indføres fra ovennævnte oprindelseslande, er
hovedsagelig produkter af meget god kvalitet og opfylder oftest de
fællesskabsnormer, der er fastlagt for kvalitetsklasse I; bestemmelsen
af produktionspriserne bør derfor baseres på noteringerne for de pågæl-dende produkter af kvalitetsklasse I;
ved fastsættelsen af produktionspriserne bør prisudsving på 40 % og
derover i forhold til gennemsnitsnoteringen på det samme marked i detre forudgående år betragtes som værende usædvanlige, jf. artikel 3,stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 4088/87;
ved fastlæggelsen af de repræsentative markeder i Fællesskabet bør de
markeder vælges, hvor hovedparten af transaktionerne og noteringernefinder sted;
det bør fastsættes, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle de
oplysninger, der er nødvendige for fastlæggelsen af ovennævnte priser;
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blom-sterdyrkningens Produkter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For hvert af de fire produkter enkeltblomstrede nelliker, mangeblom-
strede nelliker, storblomstrede roser og småblomstrede roser somomhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastlægges Fælles-1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.
(2) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.▼M1
▼B
▼B
skabets produktionspriser for tidsrummet på to på hinanden følgende
uger på grundlag af de daglige noteringer på hvert af de repræsentativeproduktionsmarkeder for hver af de i bilag I anførte ledesorter. Som
ledesorter vælges de på nævnte markeder mest solgte sorter og for
rosers vedkommende de blandt de i bilag II mest solgte sorter. Forenkeltblomstrede nelliker og mangeblomstrede nelliker fastlæggesFællesskabets produktionspriser for henholdsvis standard- og sprayty-perne.
De daglige noteringer for de i første afsnit omhandlede ledesorter sker
for produkter af kvalitetsklasse I som fastlagt efter artikel 3 i Rådetsforordning (EØF) nr. 234/68(
1), uanset længdebetegnelse; incidensen
af omkostningerne i forbindelse med produkternes repræsentation ansessom indbefattet i de noterede priser.
Ved fastlæggelsen af Fællesskabets produktionspris tages der ikke
hensyn til daglige noteringer, som på et repræsentativt marked afviger40 % eller derover fra den gennemsnitlige notering i samme tidsrum påsamme marked i de tre forudgående år.
Artikel 2
De i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4088/87 omhandlede
repræsentative produktionsmarkeder er følgende:
— Tyskland: Neuss
— Frankrig: Hyères-Ollioules, Nice og Rungis— Italien: Pescia og San Remo— Nederlandene: Aalsmeer og Westland.
Artikel 3
De i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4088/87 omhandlede repræsenta-
tive importmarkeder er følgende:
— Tyskland: Cologne og Neuss
— Frankrig: Rungis— Nederlandene: Aalsmeer og Westland— Det Forenede Kongerige: Covent Garden.
Som repræsentative importmarkeder anses ligeledes de markeder, hvor
der for et af de pågældende produkter og et af de omhandlede oprind-elseslande konstateres betydelige transaktioner.
Artikel 4
På hvert repræsentativt importmarked, for hvert af de i artikel 1 nævnte
fire produkter og for hvert af de ►
M1fire oprindelseslande Cypern,
Israel, Jordan og Marokko ◄noteres priserne, udtrykt i styk, for de
indførte produkter hver markedsdag i importør-grossistleddet udenfradrag af told.
Artikel 5
De medlemsstater, hvor de repræsentative produktionsmarkeder ligger,
meddeler Kommissionen de daglige noteringer for ledesorterne i ugen
efter hvert tidsrum på to uger, for hvilke der er fastsat en EF-produkti-onspris.
Artikel 6
De medlemsstater, hvor de repræsentative importmarkeder ligger,
meddeler hver markedsdag Kommissionen for hvert af de omhandlede1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 3
(1) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.
▼B
fire produkter, for hvert marked og for hvert af de i artikel 4 nævnte
oprindelseslande:
— de i henhold til artikel 4 noterede priser
— de pr. produkt solgte mængder, udtrykt i styk.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 4
▼B
BILAG I
LEDESORTER
Storblomstrede roser
Tyskland: Sonia, Red Success
Frankrig: Royal Red, Sonia, Vega
Italien: Omega, Baccara, Chamade
Nederlandene: Sonia, Madelon.
Småblomstrede roser
Tyskland: Mercedes
Frankrig: Laminuette, CandiaItalien: Mercedes, Miss Italia
Nederlandene: Motrea, Europa.1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 5
▼B
BILAG II
A.Fortegnelse over afskårne storblomstrede roser
Aalsmeer Gold
Aldogold
Aldona
Allegro
Alpha MeinasturAriane
Athena
BaccaraBingo
Bridal Pink
Carambolo
Carina
CarlitaCarnaval
Carte Dor
Chamade
Charlotte
CocktailDarling
Denver
Diana
Diplomat
Dr. A. J. VerhageElfe
Eliora
Evening StarFiorella
Golden Emblem
Ilona
Jakaranda
JelicoJerney
Lara
Linda
Lorena
Lovely GirlMadelon
Mainzer Fastnacht
Manola
Marina
MariskaMeimisa
Miss Blanche
Nathali
Nicole
NordiaOmega
Orpas
ParfumaPasadena1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 6
▼B
Peer Gynt
PeciracPink SensationPrive
Red Success
RoselandiaRoyal RedRubyRuimenkos
Samantha
SandokanSandraSel 15Selgold
Seline
SelitaShocking BlueSimona
Snow Crystal
SoniaSplendoraSterling SilverSunbeam
Sweet Sonia
SylviaTinekeTriadaVega
Veronika
VivaldiVisaWhite Masterpiece
White Success
White WeekendYoninaZambraBlandede
Flerfarvede.
B.Fortegnelse over afskårne småblomstrede roser
Anna
AnnabellaBahama
Belinda
BunnyCandiaCandy RoseCarol
Carolien
CaronaCarte RoseCelica
Champagner
Clivia Kortag1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 7
▼B
Coronet
Disco MeillandDisco RedDonna
Esther Ofarim
EuropaEvelienEvergoldFantasia
Fleuropa
FlorenceFlurosaFrisco
Gabriella
GekoGerdoGezaGina
Golden Belinda
Golden TimesGoldy (Goldylocks)Granada
Grisbi
IlsetaInnocentiJack FrostJaguar
Janina
Junior MissKardinalKirsten
Laminuette
Little SilverLorettaMandy
Mardie
MarimbaMathildeMercedesMilva
Mimi Rose
Miss EllenMiss ItaliaMotrea
Murena
New CommerOliviaOnly LovePastel Lenie
Perlata
Pink IlsetaPolka (Meijonka)Porcelina
President Souzy1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 8
▼B
Red Garnette
Red IlseteRomeoRonny Tober
Rosete
RoswythaRozette
Rubinette
SabrinaSagittaSeldy
Tanaverina
SissalTanja
Tiara
Wendy LightZurellaBlandede
Flerfarvede.1988R0700 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 9