1999D9283 — DA — 04.08.2003 — 012.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. april 1999

om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse afrikanske lande

(meddelt under nummer K(1999) 873)

(EØS-relevant tekst)

(1999/283/EF)

ved Rådets direktiv 96/93/EF ( 12 ) er der fastsat regler for certifikatudstedelse, som er nødvendige for at opnå gyldige certifikater og for at forebygge svig; det bør sikres, at de regler og principper, som certifikatudstederne i tredjelande følger, giver garantier, som mindst svarer til garantierne i dette direktiv;

som et midlertidigt skridt, indtil der er foretaget en indgående analyse af muligheden for at tillade ikke-udbenet kød fra visse regioner, der af OIE anerkendes som sygdsomfri, og for at præcisere og forenkle EF-forskrifterne bør de sundhedsbetingelser, der stilles ved indførsel af fersk kød fra de pågældende afrikanske lande, samles, og de beslutninger, der gælder for disse lande ophæves;

Artikel 1

I denne beslutning forstås ved:

Artikel 2

1. Medlemsstaterne tillader indførsel af de kategorier af fersk kød, der er anført i bilag II, og som kommer fra de områder, der er fastsat i bilag I, hvis de opfylder garantierne i sundhedscertifikatet i bilag III:

2. Medlemsstaterne tillader, at fersk kød føres ind på deres område fra oprindelseslandet, hvis de supplerende garantier, der er fastsat i bilag II og anført i bilag IV, er opfyldt. Disse supplerende garantier skal stilles af udførselslandet i afsnit V i de certifikater, der er vist i bilag III.

3. Ved indførsel af fersk kød i henhold til artikel 1 til andre formål end konsum drager medlemsstaterne omsorg for, at følgende betingelser er opfyldt:

Artikel 3

Denne beslutning vil blive taget op til nyvurdering på baggrund af udviklingen i dyresundhedssituationen i EF og i de pågældende afrikanske lande, hvorfra indførsel er tilladt.

Artikel 4

Denne beslutning får virkning fra 1. juni 1999.

Artikel 5

1. Beslutning 92/22/EØF, 90/156/EØF, 84/295/EØF, 92/24/EØF, 92/23/EØF, 92/21/EØF og 92/25/EØF ophæves på den i artikel 4 nævnte dato.

2. Medlemsstaterne tillader indførsel af fersk kød, der er fremstillet og udstedt certifikat for i henhold til betingelserne i Kommissionens beslutning 92/22/EØF, 90/156/EØF, 84/295/EØF, 92/24/EØF, 92/23/EØF, 92/21/EØF og 92/25/EØF i tredive dage efter den i stk. 1 nævnte dato.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M11

BILAG I

BILAG II

▼B

BILAG III

►M2 ◄

►M9 ►M8 ◄ ◄

BILAG IV

SUPPLERENDE GARANTIER, DER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 2, SKAL STILLES AF UDFØRSELSOMRÅDET, NÅR DET KRÆVES I BILAG II

c) Dyrene er i henhold til Zimbabwes retsforskrifter forsynet med et mærke, som angiver deres oprindelsesregion, der for veterinærregionen Mashonaland West province, den nordlige del, er »L«, for Mashonaland West province, den sydlige del, »HL«, for Mashonaland East province »H«, herunder distriktet Chikomba »JJ«, for Mashonaland Central province »C«, for Manicaland province (kun distriktet Makoni) »UM«, for Midlands province (kun distrikterne Gweru, Kwekwe, Shurugwi and Chirimanzu) »J« og for Midlands province (kun distriktet Zvishavane) »Z«, for Masvingo province, distriktet Gutu, »T« og for distriktet Masvingo et omvendt »T«, for Matebeleland South province (kun distrikterne Insiza, Bullimamangwe, Umzingwamange, Gwanda og West Nicholson) »MY«, »Y«, »Y-omvendt Y«, »omvendt Y« eller »K« og for Matebeleland North Province, kun de frie zoner i distrikterne Bubi og Umguza, »E«.