1975R2364 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2364/75
af 15. september 1975
vedrørende beregning af støtte ydet i form af lån til nedsat rente eller i form af rentegodtgørelse
uden fastlagt renteforskel
(EFT L 243 af 17.9.1975, s. 9)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2364/75
af 15. september 1975
vedrørende beregning af støtte ydet i form af lån til nedsat rente
eller i form af rentegodtgørelse uden fastlagt renteforskel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 724/75 af 18. marts
1975 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling(1),
særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
Det er nødvendigt for gennemførelsen af nævnte forordning at kunne
sammenligne og sammenlægge værdien af støtte ydet i form af lån tilnedsat rente eller i form af rentegodtgørelse uden fastlagt renteforskel;
denne beregning bør foretages ved hjælpaf den rentefod, som benyttes
ved tilsvarende beregninger ved bevilling af lån til nedsat rente ellerrentegodtgørelse;
på den anden side benytter kun visse medlemsstater disse støtteformer;
derfor ville det være overflødigt at anføre en referencerentefod for de
andre medlemsstater;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenssstemmelse
med udtalelse fra Fondsudvalget —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved bevilling af lån til nedsat rente, såvel som når en rentegodtgørelses
størrelse ikke er kendt på forhånd med hensyn til størrelsen af dengodtgjorte rente, måles den nedsatte rentes størrelse eller rentegodtgø-relsens størrelse ud fra en referencerente.
Artikel 2
For de medlemsstater, som er anført nedenfor, gælder følgende referen-
cerentesatser:
Belgien: Rentesatsen for lån med en løbetid på ti
år og derover, som ydes af »Société
Nationale de Crédit à l'Industrie«.
Danmark: Rentesatsen for lån ydet af Den europæ-
iske Investeringsbank forøget med 1,5points.
Frankrig: Rentesatsen for lån til udstyr ydet af
»Crédit National«.
Italien: Den referencerente, som er fastsat af
staten med henblik på udbetaling afrentegodtgørelser til kreditinstitutioner.
Forbundsrepublikken
Tyskland:Rentesatsen for tiårige lån (program MI
og MII) ydet af »Kreditanstalt für
Wiederaufbau«.1975R2364 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1975, s. 1.
▼B
Det forenede Kongerige: Den rentesats, som benævnes »broad
commercial rate«.
Grækenland: Den referencesats, der er fastsat af
Νοµισµατική Επιτροπή.
Artikel 3
I hvert tilfælde benyttes den referencerentesats, som var gældende den
dag, hvor beslutningen om rentegodtgørelsen eller lånet til nedsat rente
blev taget. Referencerentesatsen anføres på ansøgningen om bistand fra
fonden.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1975R2364 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼A1
▼B