02017D0224 — DA — 25.03.2018 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/224

af 8. februar 2017

om fastsættelse af tekniske og operationelle specifikationer, som gør det muligt for den forretningsmæssige tjeneste, der leveres af systemet etableret under Galileoprogrammet, at opfylde funktionen som omhandlet i artikel 2, stk. 4, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1285/2013







Artikel 1

De tekniske og operationelle specifikationer, som gør det muligt for den forretningsmæssige tjeneste, der leveres af systemet under Galileoprogrammet, at opfylde funktionen som omhandlet i artikel 2, stk. 4, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1285/2013, er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.









BILAG

Tekniske og operationelle specifikationer, som gør det muligt for den forretningsmæssige tjeneste, der leveres af systemet etableret under Galileoprogrammet, at opfylde funktionen som omhandlet i artikel 2, stk. 4, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1285/2013

Den forretningsmæssige tjeneste (herefter »CS«) omfatter to væsentlige forbedringer i forhold til den åbne tjeneste (herefter »OS«), nemlig en højere præcision ved geolokalisering (herefter »CS — høj præcision«) og en styrket autentificeringsfunktion (herefter »CS — autentificering«), som kan tilbydes brugerne uafhængigt af hinanden. De tekniske og operationelle specifikationer for de to tjenester fremgår af nedenstående tabel:







CS — høj præcision CS — autentificering Fælles specifikationer for OS og CS: autentificering af geolokaliseringsoplysninger Specifikationer for CS: autentificering ved hjælp af krypterede koder Generelle specifikationer ►M1 Levering af højpræcisionsdata med henblik på at opnå en fejlmargen ved positionsbestemmelse på mindre end to decimeter under nominelle brugsbetingelser ◄ Levering af autentificeringsdata for geolokaliseringsoplysninger indeholdt i signaler fra OS Autentificering af signaler ved hjælp af adgang til krypterede koder indeholdt i signalerne Signalernes komponenter E6, komponent E6-B, for levering af højpræcisionsdata E1, komponent E1-B, for autentificeringsdata fra geolokaliseringsoplysninger E6, komponent E6-B, for adgangsdata til krypterede koder og komponent E6-C (pilotkomponent) Specifikationer for brugersegmentet Høj positioneringsnøjagtighed ved hjælp af præcise algoritmer til positionsbestemmelse, som er integreret i modtageren, og gennem anvendelse af dataene i signalerne Kontrol af dataægtheden ved hjælp af en protokol for asymmetrisk kryptografering, som overføres gennem signalerne, og en åben kryptograferingsnøgle Kontrol af signalægtheden ved hjælp af dekryptering af krypterede signalkoder med en privat kryptograferingsnøgle Geografisk dækning Global Global Global Systemarkitektur Højpræcisionsdata, som stilles til rådighed af en eller flere tjenesteydere og leveres til brugerne via GNSS-tjenestecentret (GSC), jordsegmentet og satellitter koblet til jordsegmentet Autentificeringsdata, som er inkorporeret i den tilgængelige kapacitet i EDBS-feltet for signalkomponent E1-B, og som spredes via satellitter tilkoblet jordsegmentet Kryptering af E6-signalernes koder ved hjælp af Galileosatellitter, overførsel af private nøgler fra jordsegmentet til en eller flere tjenesteydere via GNSS-tjenestecentret (GSC) og overførsel af OTAR-oplysninger i E6-B-signalkomponenten Levering af tjenesten Højpræcisionsdata, som leveres af en eller flere tjenesteydere Autentificeringsdata, som leveres via systemet etableret under Galileoprogrammet Krypterede signaler, der leveres af den ansvarlige for systemdriften Adgang til tjenesten ►M1 — Gratis adgang ◄ — Adgang mod betaling til krypteringskoderne i overensstemmelse med gældende prispolitik — Adgang til krypteringskoderne kontrolleret af en eller flere tjenesteydere med bistand fra den ansvarlige for systemdriften Ibrugtagning af tjenesten — Test- og valideringsfasen skal afsluttes i 2018 ►M1 — Leveringen af signaler skal indledes mellem 2018 og 2020 — Tjenesten skal leveres fuldt ud fra og med 2020 ◄ — Test- og valideringsfasen skal afsluttes i 2018 — Leveringen af signaler skal indledes mellem 2018 og 2020 — Tjenesten skal leveres fuldt ud fra og med 2020 — Test- og valideringsfasen skal afsluttes senest i 2020 — Efterfølgende indledes driftsfasen Anvendelse af EU-klassificerede informationer — EUCI kan ikke anvendes af kommercielle udbydere eller slutbrugere. Skulle en sådan anvendelse imidlertid blive nødvendig, træffes der afgørelse herom i henhold til sikkerhedsbestemmelserne i artikel 17, litra a), i forordning 1285/2013 — EUCI kan ikke anvendes af kommercielle udbydere eller slutbrugere. Skulle en sådan anvendelse imidlertid blive nødvendig, træffes der afgørelse herom i henhold til sikkerhedsbestemmelserne i artikel 17, litra a), i forordning 1285/2013 — EUCI kan ikke anvendes af kommercielle udbydere eller slutbrugere. Skulle en sådan anvendelse imidlertid blive nødvendig, træffes der afgørelse herom i henhold til sikkerhedsbestemmelserne i artikel 17, litra a), i forordning 1285/2013 Andre specifikationer — Højpræcisionsdata, som stilles til rådighed for Galileosatellitterne og eventuelt for satellitter i andre konstellationer — Overførslen af autentificeringsdata må ikke medføre forringelser af den åbne tjeneste — Autentificeringsdataene skal stilles til rådighed for Galileosatellitterne og eventuelt for satellitter i andre konstellationer — Brugerne af OS accepterer de risici, der er forbundet med anvendelsen af autentificeringsdata i/r

Akronymer

E1-B Signalets datakanal på frekvens E1 i Galileosystemet, på 1 575,45 MHz

E6 Frekvens E6 i Galileosystemet, på 1 278,75 MHz

E6-B Komponent i signal E6, der modsvarer datakanalen

E6-C Komponent i signal E6, der modsvarer pilotkanalen

EDBS »External Data Broadcast Service«

GNSS »Global Navigation Satellite System« (globalt satellitnavigationssystem)

i/r Ikke relevant