1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1868/77
af 29. juli 1977
om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2782/75 om produktion og afsætning af
rugeæg og kyllinger af fjerkræ
(EFT L 209 af 17.8.1977, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3759/85 af 23. december 1985 L 356 64 31.12.1985
►M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/87 af 15. maj 1987 L 127 18 16.5.1987
►M3 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2773/90 af 27. september 1990 L 267 25 29.9.1990
►M4 Kommissionens forordning (EF) nr. 3239/94 af 21. december 1994 L 338 48 28.12.1994
Ændret ved:
►A1 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
►A2 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, RepublikkenLitauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1868/77
af 29. juli 1977
om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2782/75
om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29.
oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1), ændret ved
forordning (EØF) nr. 368/76 (2), særlig artikel 15,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29.
oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (3), ændret
ved forordning (EØF) nr. 369/76 (4), særlig artikel 15,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29.
oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af
fjerkræ (5), særlig artikel 17, og
ud fra følgende betragtninger:I forordning (EØF) nr. 2782/75 er der fastsat visse regler vedrørende
produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ; gennem-
førelsen af disse regler kræver udstedelse afgennemførelsesbestemmelser især med hensyn til tildeling af kodetal,påskrifter, der skal findes på æg og pakninger, samt de meddelelser,der skal fremsendes;
det er nødvendigt, at hver virksomhed tildeles et registreringsnummer
ud fra retningslinjer, som fastlægges i hver medlemsstat, således atvirksomhedens aktivitetsområde kan bestemmes;
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 95/69 af 17. januar 1969 (
6)o m
gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2772/75 af 29. oktober
1975 om handelsnormer for æg (7) er der fastsat foranstaltninger til
identifikation og forhandling af rugede æg, som ikke er mærket føranbringelse i rugemaskine, og som forhandles som industriæg;
de statistiske data, der anvendes ved opstillingen af kort- og langsig-
tede prognoser, skal være sammenlignelige; medlemsstaternes
månedsoversigter bør derfor harmoniseres; indsamlingen af data kan iøvrigt lettes gennem anvendelse af forlægget til oversigten;
på nuværende tidspunkt kendes dataene vedrørende Fællesskabets egen
samhandel med kyllinger ikke med tilstrækkelig nøjagtighed til, at der
kan opstilles kortsigtede prognoser for produktionen; der bør indføres
en særlig ordning for de medlemsstater, der ikke råder over tilstrække-lige administrative midler til indsamling af disse oplysninger;
det tilkommer hver medlemsstat at fastsætte sanktioner i tilfælde af
overtrædelser;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2335/72 af 31. oktober 1972 om
anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1349/72 om produktion ogafsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (
8), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 373/73 (9), bør ophæves for at forenkle bestem-
melserne;1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.
(2) EFT nr. L 45 af 21. 2. 1976, s. 2.
(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.
(4) EFT nr. L 45 af 21. 2. 1976, s. 3.
(5) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100.
(6) EFT nr. L 13 af 18. 1. 1969, s. 13.
(7) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56.
(8) EFT nr. L 252 af 8. 11. 1972, s. 1.
(9) EFT nr. L 39 af 12. 2. 1973, s. 37.
▼B
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Enhver ansøgning om indregistrering af en af de i artikel 1, stk. 3,
i forordning (EØF) nr. 2782/75 omhandlede virksomheder skal rettes til
den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område virk-
somheden er beliggende. Denne myndighed giver den registreredevirksomhed en kodebetegnelse bestående af et af følgende bogstaver,skrevet med stort:
— AT for Østrig,
— B for Belgien,
— CZ for Den Tjekkiske Republik,
— D for Tyskland,
— DK for Danmark,
— EE for Estland,
— E for Grækenland,— ESP for Spanien,
— F for Frankrig,
— FIN for Finland,— I for Italien,
— IRL for Irland,
— CY for Cypern,
— LV for Letland,— LT for Litauen,
— L for Luxembourg,
— HU for Ungarn,
— MT for Malta,
— NL for Nederlandene,
— PL for Polen,— P for Portugal,
— SI for Slovenien,
— SK for Slovakiet,
— SE for Sverige,— UK for Det forenede Kongerige,1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼M1
▼A2
▼M4
▼B
▼B
samt et identifikationsnummer, som tildeles således, at virksomhedens
aktivitetsområde kan bestemmes.
2. Medlemsstaterne underretter øjeblikkelig Kommissionen om
enhver ændring i de retningslinjer, der anvendes ved tildelingen af deregistreringsnumre, der muliggør bestemmelse af virksomhedens aktivi-tetsområde.
Artikel 2
1. Den individuelle mærkning af rugeæg, der anvendes til kyllinge-
produktion, foretages hos producenten, der påstempler æggene sin
kodebetegnelse. Typerne skal være mindst 2 mm høje og 1 mm brede,
og de skal påstemples med uudsletteligt sort blæk.
2. Medlemsstaterne kan ved en undtagelse tillade mærkning af
rugeæg på en anden måde end den i stk. 1 omhandlede, forudsat at
mærkningen sker med uudslettelig sort farve, er klar, tydelig og mindst
10 mm
2i størrelse. Sådan mærkning skal foretages før æggenes anbrin-
gelse i rugemaskine enten hos producenten eller på rugeriet.
Pakninger, eller andre beholdere, i hvilke disse æg transporteres, skal
mærkes med producentens kodebetegnelse.
Medlemsstater, der gør brug af denne mulighed, skal underrette de
øvrige medlemsstater og Kommissionen herom samt meddele dem,hvilke foranstaltninger der er truffet i den forbindelse.
3. Kun rugeæg, der er mærket som omhandlet i stk. 1 eller stk. 2,
må forsendes eller afsættes medlemsstaterne imellem.
Artikel 3
Påskriften på emballage ►
M2 ◄ foretages med sort
mærkeblæk, med typer, som er mindst 20 mm høje og 10 mm brede,og hvis stregtykkelse er 1 mm.
Artikel 4
1. Forlægget for den oversigt, der omhandles i artikel 10 i forord-
ning (EØF) nr. 2782/75, er anført i bilag I. Medlemsstaterne senderKommissionen denne oversigt for hver af kalenderårets måneder senest4 uger efter den pågældende måned.
1a. Fra den 3. oktober 1990 til den 31. december 1992 fremsender
Tyskland oplysninger, der er omfattet af del I af den i stk. 1 omhand-lede oversigt, særskilt for den tidligere Tyske Demokratiske Republik.
2. Når medlemsstaterne på rugerierne indsamler de oplysninger, som
omhandles i artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2782/75, kan de
benytte det i bilag I opstillede forlæg for oversigten (del I).
3. Medlemsstaterne kan bestemme, at det ledsagelsesdokument, der
nævnes i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2782/75, skal udfærdiges iflere eksemplarer for kyllingers vedkommende. I så tilfælde skal eteksemplar af dette dokument fremsendes til den i artikel 16 i nævnte
forordning omhandlede kompetente myndighed såvel ved ind- og
udførsel som ved handel mellem medlemsstaterne.
4. De medlemsstater, der anvender den i artikel 3 omhandlede frem-
gangsmåde, underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater
herom.
Artikel 5
Medlemsstaterne træffer alle foranstaltninger, der er nødvendige for at
træffe sanktioner mod overtrædelser af bestemmelserne i forordnin-gerne om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ.1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼B
Artikel 6
Hvert år før den 30. januar tilsender medlemsstaterne Kommissionen
en statistisk opgørelse over rugeriernes struktur og virksomhed,
opstillet efter forlægget i bilag II.
Artikel 7
Forordning (EØF) nr. 2335/72 ophæves.
Artikel 8
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1978.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼B
BILAG I
1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼B
Sendes til: 1. Generaldirektoratet for landbrug,
Afdelingen for fjerkræ,2. De europæiske Fællesskabers
statistiske Kontor,
Landbrugstatistik,
200, rue de la Loi,
B-1049 Bruxelles.Luxembourg 1,
Centre Européen,
BP 1907 — Luxembourg.1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼B
BILAG II
1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼B
(1)Område : Belgien et område
Danmark et område
Tyskland Bundesländer
Grækenland et område
Spanien 11 provinser
Frankrig régions de programme
Irland et områdeItalien regioni
Luxembourg et område
Nederlandene et område
Østrig en region
Portugal en region
Finland en region
Sverige en region
Det forenede Kongerige 11 administrationsområder
Den Tjekkiske Republik kun én region
Estland kun én regionCypern kun én region
Letland kun én region
Litauen kun én regionUngarn kun én regionMalta kun én regionPolen kun én region
Slovenien kun én region
Slovakiet kun én region
(
2) I 1 000 stk.
(3) Antal æg lagt i løbet af det foregående år i 1 000 enheder.
Sendes til: 1. Generaldirektoratet for landbrug,
Afdelingen for fjerkræ,2. De europæiske Fællesskabers
statistiske Kontor,
Landbrugstatistik,
200, rue de la Loi,
B-1049 Bruxelles.Luxembourg 1,
Centre Européen,
BP 1907 — Luxembourg.1977R1868 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼M1
▼M4
▼B
▼A2
▼B