1992L0079 — DA — 20.12.2003 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV 92/79/EØF

af 19. oktober 1992

om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Direktiv 72/464/EØF ( 4 ) indeholder almindelige bestemmelser om punktafgifter på forarbejdet tobak samt særlige bestemmelser om punktafgiftsstrukturen for cigaretter; i direktiv 79/32/EØF ( 5 ) er der fastsat definitioner på de forskellige kategorier af forarbejdet tobak; med henblik på gennemførelsen af det indre marked den 1. januar 1993 er det nødvendigt at fastsætte en samlet minimumspunktafgift for cigaretter; det er nødvendigt, at Kongeriget Spanien får en overgangsperiode på to år til at nå op på den samlede minimumspunktafgift; Den Portugisiske Republik bør eventuelt kunne anvende en reduceret sats for cigaretter, der fremstilles af småproducenter, og som forbruges i de mest afsidesliggende regioner Azorerne og Madeira; der bør indføres en fremgangsmåde, hvorefter der, for så vidt angår den samlede incidens samt punktafgiftsstrukturen for cigaretter, hvert andet år kan foretages de tilpasninger, som er påkrævet, for at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, og af hensyn til Traktatens bredere målsætning — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne anvender senest den 1. januar 1993 minimumsforbrugsafgifter på cigaretter efter reglerne i dette direktiv.

2. Stk. 1 finder anvendelse på de afgifter, som i henhold til direktiv 72/464/EØF opkræves på cigaretter, og som omfatter

a) en specifik punktafgift pr. vareenhed

b) en proportional punktafgift beregnet på grundlag af den maksimale detailsalgspris

c) en moms beregnet på grundlag af detailsalgsprisen.

▼M2

Artikel 2

1. Hver enkelt medlemsstat anvender en samlet minimumspunktafgift (specifik punktafgift + værdipunktafgift uden moms), hvis incidens fastsættes til 57 % af detailsalgsprisen (inklusive alle afgifter), og som ikke må være mindre end 60 EUR pr. 1 000 stk. cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse. Fra den 1. juli 2006 ændres tallet »60 EUR« til »64 EUR«.

2. Medlemsstater, som opkræver en samlet minimumspunktafgift på mindst 95 EUR pr. 1 000 stk. cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse, behøver ikke at opfylde kravet om en minimumsincidens på 57 %. Fra den 1. juli 2006 ændres tallet »95 EUR« til »101 EUR«.

3. Den samlede minimumspunktafgift på cigaretter fastsættes på grundlag af cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse i overensstemmelse med de data, der etableres den 1. januar hvert år.

4. Uanset stk. 1 kan medlemsstater, der den 1. juli 2001 anvendte en samlet minimumspunktafgift på under 60 EUR pr. 1 000 stk. cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse, udsætte anvendelsen af en samlet minimumspunktafgift på mindst 60 EUR pr. 1 000 stk. cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse til og med den 31. december 2004.

5. Den værdi af euroen i nationale valutaer, der skal anvendes på beløbene for den samlede minimumspunktafgift, fastsættes en gang om året. De valutakurser, der anvendes, er dem, der er gældende på den første hverdag i oktober måned, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. De får virkning fra 1. januar i det følgende kalenderår.

6. Uanset stk. 5 bemyndiges medlemsstater, som ikke har vedtaget euroen, til at anvende euroens værdi i national valuta den første hverdag i oktober 2000 til omregning af det beløb på 95 EUR, der er nævnt i stk. 2. Denne undtagelse skal tages op til fornyet vurdering i den næste rapport, Kommissionen skal forelægge i overensstemmelse med artikel 4.

▼M1

Artikel 2a

1. Når der i detailsalgsprisen for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse i en medlemsstat indtræffer en ændring, der bevirker, at incidensen af den samlede minimumspunktafgift kommer ned under det niveau, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, kan den pågældende medlemsstat undlade at tilpasse incidensen af den samlede minimumspunktafgift til senest den 1. januar i det andet år efter det år, hvor ændringen har fundet sted.

2. Forhøjer en medlemsstat merværdiafgiftssatsen for cigaretter, kan den nedsætte incidensen af den samlede minimumspunktafgift med op til et beløb, der udtrykt som en procentdel af detailsalgsprisen svarer til incidensen af forhøjelsen af merværdiafgiftssatsen, ligeledes udtrykt som en procentdel af detailsalgsprisen, også selv om en sådan tilpasning bevirker, at incidensen af den samlede minimumspunktafgift kommer ned under det i artikel 2, fastsatte niveau.

3. Har en medlemsstat i overensstemmelse med stk. 2 nedsat incidensen af den samlede minimumspunktafgift til et niveau, der ligger under det i artikel 2, stk. 1, fastsatte niveau, forhøjer den incidensen for at nå op på mindst dette niveau senest den 1. januar i det andet år, efter det år, hvor nedsættelsen har fundet sted.

▼B

Artikel 3

1. Kongeriget Spanien har en overgangsperiode på to år fra den 1. januar 1993 til at nå op på den samlede minimumspunktafgift, der er fastsat i artikel 2.

2. Den Portugisiske Republik kan anvende en reduceret sats, der er indtil 50 % lavere end den i artikel 2 fastsatte, for så vidt angår cigaretter, der forbruges i de mest afsidesliggende regioner Azorerne og Madeira, og som fremstilles af småproducenter, hvis respektive årsproduktion ikke overstiger 500 tons.

▼M1

3. Uanset artikel 2 kan Kongeriget Sverige udsætte anvendelsen af en samlet minimumspunktafgift på 57 % af detailsalgsprisen (inklusive alle afgifter) for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse til og med den 31. december 2002. Desuden må Kongeriget Sverige ikke nedsætte den samlede punktafgift til under det niveau, der var gældende den 1. august 1998.

▼M3

4. Som afvigelse fra artikel 2 kan Den Franske Republik fortsætte med fra den 1. januar 2003 og indtil den 31. december 2009 at anvende en reduceret punktafgiftssats på cigaretter, der overgår til forbrug på Korsika. Anvendelsen af denne sats er begrænset til et årligt kontingent på 1 200 tons.

For perioden 1. januar 2003 til 31. december 2007 skal den reducerede sats mindst svare til 35 % af prisen på cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse på Korsika.

For perioden 1. januar 2008 til den 31. december 2009 skal den reducerede sats mindst svare til 44 % af prisen på cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse på Korsika.

▼M2

Artikel 4

Hvert fjerde år forelægger Kommissionen Rådet en rapport og eventuelt et forslag om de i dette direktiv fastsatte punktafgifter, samt om punktafgiftsstrukturen, således som den er fastlagt i artikel 16 i Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift ( 6 ). Rådet gennemgår rapporten og forslaget og vedtager efter høring af Europa-Parlamentet med enstemmighed de fornødne foranstaltninger. I Kommissionens rapport og Rådets overvejelser skal indgå hensynet til, at det indre marked fungerer tilfredsstillende, til realværdien af punktafgiftssatserne i artikel 2, som udelukkende beregnes i forhold til inflationen, og til traktatens generelle målsætninger.

▼B

Artikel 5

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1992. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 6

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

( 1 ) EFT nr. C 12 af 18. 1. 1990, s. 4.

( 2 ) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992, s. 35.

( 3 ) EFT nr. C 225 af 10. 9. 1990, s. 56.

( 4 ) EFT nr. L 303 af 31. 12. 1972, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/78/EØF (jf. s. 5 i denne Tidende).

( 5 ) EFT nr. L 10 af 16. 1. 1979, s. 8.

( 6 ) EFT L 291 af 6.12.1995, s. 40. Ændret ved direktiv 1999/81/EF (EFT L 211 af 11.8.1999, s. 47).