1973R1054 — DA — 14.12.1992 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.1054/73
af 18. april 1973
om gennemførelsesbestemmelser angående ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver
(EFT L 105 af 20.4.1973, s. 4)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 683/74 af 27. marts 1974 L 83 13 28.3.1974
►M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3565/92 af 10. december 1992 L 362 10 11.12.1992
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1054/73
af 18. april 1973
om gennemførelsesbestemmelser angående ydelse af støtte med
hensyn til silkeormslarver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 845/72 af 24. april
om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (
1),
særlig artikel 2, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
I Rådets forordning (EØF) nr. 922/72 af 2. maj 1972 (2), ændret ved
forordning (EØF) nr. 884/73 (3), er de almindelige regler om ydelse af
støtte med hensyn til silkeormslarver blevet fastsat for avlsårene 1972/
1973 og 1973/1974; det påhviler Kommissionen for avlsåret 1973/1974at vedtage de hertil hørende gennemførelsesbestemmelser;
i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 845/72 og artikel
2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 922/72 ydes støtte kun med hensyn tilde kasser med silkeormsæg, der indeholder en mindstemængde af æg,og som er resulteret i en mindsteavl af kokoner; disse mindstemængderbør derfor fastsættes af medlemsstaterne dog under hensyntagen til denormale avlsbetingelser inden for Fællesskabet;
i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 922/72 skal medlemssta-
terne indføre en kontrolering, der yder garanti for, at den vare, forhvilken der ansøges om støtte, opfylder de betingelser, der kræves for
ydelse heraf; de ansøgninger om støtte, der skal indgives af avlerne,
skal derfor indeholde de for denne kontrol nødvendige mindsteoplys-ninger; der bør fastsættes ensartede bestemmelser for betalingen afstøtten;
medlemsstaterne bemyndiges til kun at yde støtte til avlere, hvis kasser
med silkeormsæg er blevet stillet til rådighed for et godkendt organ, ogsom afleverer de avlede kokoner til et godkendt organ; med henblik påden korrekte anvendelse af støtteordningen skal betingelserne for disse
organers godkendelse nærmere bestemmes;
for i dette tilfælde at sikre den ovenfor nævnte kontrolordnings effekti-
vitet skal attester, udstedt af de nævnte organer, vedlægges ansøgningerom støtte; medlemsstaterne efterprøver rigtigheden af disse attester; de
idenne forordni ng fastsatte forholdsregler er ioverensstemmelse med
udtalelse fra Forvaltningskomiteen for hør og hamp;
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Støtte i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 845/72 ydes til de i
Fællesskabet avlede silkeormslarver på de betingelser, der er fastsat i
nedenstående artikler.
Artikel 2
Støtte ydes kun for så vidt angår kasser, som
a) indeholder mindst 20 000 silkeormslarveæg, der kan åbne sig for
larven;1973R1054 — DA — 14.12.1992 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1.
(2) EFT nr. L 106 af 5. 5. 1972, s. 1.
(3) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1973, s. 34.▼M1
▼B
▼B
b) er resulteret ien mi ndstemængde af udvalgte kokoner, af pænt udse-
ende, modne, af ensartet størrelse og farve, uden pletter og rust ogegnet til afhaspning.
Den mindstemængde, som er nævnt i litra b), fastsættes af den pågæl-
dende medlemsstat og kan ikke være under 20 kilogram.
Artikel 3
1. Bortset fra tilfælde af force majeure ydes der støtte til avleren af
silkeormslarver efter ansøgning, som han skal indgive hvert år senest
den 30. november.
Hvis støtteansøgningen indgives:— senest den 31. december samme år, ydes dog to tredjedele af støtten
— senest den 31. januar det følgende år, ydes dog en tredjedel af
støtten.
Hver avler kan kun indgive én ansøgning.
2. Medlemsstaten udbetaler støtten til avleren inden 4 måneder efter
indgivelse af ansøgningen.
Artikel 4
1. Ansøgningen skal i det mindste indeholde følgende oplysninger:— ansøgerens navn, adresse og underskrift,
— antal kasser med silkeormsæg, der er taget i anvendelse, samt
datoen eller datoerne for deres modtagelse,
— mængden af kokoner, der er avlet af disse æg, samt datoen eller
datoerne for deres levering,
— oplagringsstedet for de avlede kokoner eller, såfremt disse er solgt
og leveret, den første købers navn og adresse.
2. Såfremt de iarti kel 2, stk. 2, iforordni ng (EØF) nr. 922/72 fast-
satte bestemmelser påberåbes, kan ansøgningen kun imødekommes,
såfremt de iarti kel 6 nævnte attester er vedlagt.
Artikel 5
1. I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 922/72 kan
kun de offentlige eller private organer godkendes, der fører et regn-skab, af hvilket i det mindste følgende fremgår:
— antallet af afleverede kasser med den modtagende avlers navn samt
afgangsdatoen,
— mængden af de modtagne kokoner med den leverende avlers navn
samt indgangsdatoen.
2. Medlemsstaterne underkaster de godkendte organer en kontrol,
der navnlig gør det muligt at konstatere, om der er overensstemmelsemellem de i regnskabet indeholdte oplysninger og oplysningerne i deattester, der er nævnt iarti kel 6.
Artikel 6
De godkendte organer udsteder til avlerne:
— senest 40 dage efter afgangen af kasserne med silkeormsæg: en
attest, der i det mindste angiver den pågældende avlers navn ogadresse, antallet af leverede kasser med silkeormsæg, afgangsdatoenog attestens udstedelsesdato;
— senest 40 dage efter modtagelsen af kokonerne: en attest, der idet
mindste angiver den pågældende avlers navn og adresse, antallet afmodtagne kokoner, indgangsdatoen og attestens udstedelsesdato.1973R1054 — DA — 14.12.1992 — 001.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1973R1054 — DA — 14.12.1992 — 001.001 — 4