2805/95 - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2805/95
af 5. december 1995
om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2137/93
(EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 10)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens forordning (EF) nr. 2083/96 af 30. oktober 1996 L 279 23 31. 10. 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 68/97 af 16. januar 1997 L 14 51 17. 1. 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 95/97 af 21. januar 1997 L 19 10 22. 1. 1997
C1 Berigtigelse, EFT nr. L 2 af 4. 1. 1996, s. 30 (2805/95)
2805/95 - - - I
IKOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2805/95
af 5. december 1995
om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2137/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-
pæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for
vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (2),
særlig artikel 55, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 55 i forordning (EØF) nr. 822/87 er det fastsat, at
for at muliggøre udførslen af de produkter, der er om-
handlet i artikel 1, stk. 2, litra a), b) og c), inden for ram-
merne af de i henhold til traktatens artikel 228 indgåede
aftaler og på grundlag af de priser, der i den internationale
handel gælder for disse produkter, kan forskellen mellem
disse priser og priserne inden for Fællesskabet om nødven-
digt udlignes ved en eksportrestitution;
der bør også tages hensyn til omkostningerne for disse pro-
dukter, de økonomiske aspekter af de foreslåede udførsler
og behovet for at undgå forstyrrelser på Fællesskabets
marked; ved fastsættelsen af restitutioner for hedvin bør
der imidlertid kun tages hensyn til forskellen mellem EF-
priserne og verdensmarkedspriserne for vin og druemost,der indgår i fremstillingen af hedvin, da forskellene for de
andre produkter, der indgår i fremstillingen af den pågæl-
dende vin, ikke registreres;
forholdene i den internationale handel eller bestemte mar-
keders specifikke behov kan gøre det nødvendigt at variere
restitutionen i forhold til et givet produkts anvendelse eller
bestemmelsessted;
(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.
(2) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31.
2805/95 - - - I
IIi den landbrugsaftale, der er indgået i forbindelse med de
multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi,
er der fastsat årlige forpligtelser med hensyn til udgifter til
eksportrestitutioner; i henhold til artikel 55, stk. 7, i for-
ordning (EØF) nr. 822/87 sikres overholdelsen af disse for-
pligtelser på grundlag af de eksportlicenser, der udstedes;
disse bestemmelser er blevet konkretiseret i artikel 3, stk.
4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1685/95 af 11. juli
1995 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for
vin og om ændring af forordning (EØF) nr. 3388/81 om
særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med
import- og eksportlicenser for vin (1);
i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2137/93
af 28. juli 1993 om fastsættelse af eksportrestitutioner for
vin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 646/86 (2),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 582/95 (3), fastsæt-
tes eksportrestitutionerne for visse produkter pr. hl og pr.alkoholstyrke; det er først muligt at bestemme alkoholstyr-
ken på eksporttidspunktet ved hjælp af det analysecertifi-
kat, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 3389/81 af 27. november 1981 om
gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for
vin (
4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2730/95 (5);
det er således ikke muligt, at vurdere udgifterne til ekspor-
trestitutioner på grundlag af de certifikater, der udstedes,
og at træffe de i artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr.
1685/95 fastsatte foranstaltninger;
det er derfor nødvendigt at fastsætte eksportrestitutionsbe-
løbet pr. hl for de forskellige typer vinprodukter, uafhæn-
gigt af alkoholstyrken; af hensyn til klarheden bør forord-
ning (EØF) nr. 2137/93 ophæves, og visse lande bør slettes
fra listen over tredjelande, for hvilke der kan ydes restitu-
tioner;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1) EFT nr. L 161 af 12. 7. 1995, s. 2.
(2) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 91.
(3) EFT nr. L 59 af 17. 3. 1995, s. 4.
(4) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 24.
(5) EFT nr. L 284 af 28. 11. 1995, s. 6.
2805/95 - - - I
1Artikel 1
1. Eksportrestitutionerne, jf. artikel 55 i forordning
(EØF) nr. 822/87, fastsættes som anført i bilaget til nær-
værende forordning.
2. Forordning (EØF) nr. 2137/93 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of-
fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .2805/95
2805/95 - - - I
2BILAG
KN-kode Produktkode For udførsel til (1)Restitutionsbeløb
(ECU/hl)
2009 60 11 9100 01 52,161
2009 60 19 52,161
2009 60 51 52,161
2009 60 71 52,161
2004 30 92
(SIC!
2204 30 92)52,161
2204 30 94 13,820
2204 30 96 52,161
2204 30 98 13,820
2204 21 79 9120 02 og 09 4,782
2204 21 79 9220 02 og 09
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 13,918
2204 21 80 9180 02 15,136
2204 21 79 9180 09 13,024
2204 21 80 9180 09 14,164
2204 21 79 9280 02 16,295
2204 21 80 9280 02 17,721
2204 21 79 9280 09 15,248
2204 21 80 9280 09 16,582
2204 21 83 9180 02 19,011
2204 21 84 9180 02 20,675
2204 21 83 9180 09 17,790
2204 21 84 9180 09 19,346
2204 21 79 9910 02 og 09 4,782
2204 21 94 9910 02 og 09 15,000
2204 21 98
2204 29 62 9120 02 og 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02 og 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 13,918
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 15,136
2204 29 72
2204 29 7595/97
2805/95 - - - I
3KN-kode Produktkode For udførsel til (1)Restitutionsbeløb
(ECU/hl)
2204 29 62 9180 09 13,024
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 14,164
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 16,295
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 17,721
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 15,248
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 16,582
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 19,011
2204 29 84 9180 02 20,675
2204 29 83 9180 09 17,790
2204 29 84 9180 09 19,346
2204 29 62 9910 02 og 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02 og 09 15,000
2204 29 98
(1) Destinationerne identificeres således:
01—Libyen, Nigeria, Cameroun, Gabon
—Saudi-Arabien, De Forenede Arabiske Emirater, Indien, Thailand, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei,
Singapore, Filippinerne, Kina, Sydkorea, Japan, T aiwan, Ækvatorialguinea.
02 Alle lande i Afrika med undtagelse af de under 09 nævnte lande, som er eksplicit undtagne.09 Alle andre end de under 02 nævnte destinationer med undtagelse af følgende tredjelande og territorier:
—alle lande i Amerika som omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 208/93 (EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s.
11)
—Algeriet
—Australien
—Bosnien -Hercegovina
—Kroatien
—Cypern
—Israel
—Marokko
—Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro)
—Slovenien
—Sydafrika
—Schweiz
—Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
—Tu n es i en
—Ty r k i et
—Ungarn
—Bulgarien
—Rumænien.95/97