1989D0077 — DA — 21.12.1990 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. december 1988
om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse
sorter af landbrugsplantearter
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(89/77/EØF)
(EFT L 30 af 1.2.1989, s. 72)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 89/422/EØFaf 23. juni 1989 L193 43 8.7.1989
►M2Kommissionens beslutning 91/37/EØFaf 20. december 1990 L18 19 24.1.1991
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. december 1988
om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse
handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(89/77/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØFaf 29. september 1970
om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter(
1), senest ændret ved
direktiv 88/380/EØF(2), særlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7,
under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, ogud fra følgende betragtninger:Ifølge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØFer frø og plantemateriale
af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1986
i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i direktiv 70/
457/EØF, fra den 31. december 1988 ikke længere underkastet handels-restriktioner i Fællesskabet med hensyn til sorten;
det samme gælder ifølge Kommissionens beslutning 89/78/EØFaf 29.
december 1988 om liberalisering af handelen med frø af visse land-
brugsplantearter mellem Portugal og andre medlemsstater(
3) for frø af
visse landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i Portugalinden den 1. januar 1987;
i artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EØFer det imidlertid for de i
artikel 15, stk. 3, omhandlede tilfælde fastsat, at en medlemsstat efter
anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med frø og plantema-
teriale af visse sorter;
Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en sådan bemyndigelse
for en række sorter af forskellige arter, herunder visse af ovennævntesorter, der er officielt godkendt i Portugal;
sorterne Ellire (italiensk rajgræs) og Aurora (almindelig rajgræs) har
været underkastet officielle undersøgelser i Tyskland;
for sorten Ellire viser undersøgelsesresultaterne, at denne sort, når den i
Forbundsrepublikken Tyskland sammenholdes med de nationale reglerfor godkendelse af sorter, som anvendes inden for rammerne af de
gældende fællesskabsbestemmelser, ikke er selvstændig i forhold til en
dér godkendt sort (artikel 15, stk. 3, litra a), første tilfælde, i direktiv70/457/EØF);
undersøgelsen af dette tilfælde har medført en vis usikkerhed med
hensyn til sortens selvstændighed i godkendelsesmedlemsstaten i den i
artikel 12a, stk. 1, i direktiv 70/457/EØFomhandlede forstand; denne
usikkerhed bør afklares;
anmodningen vedrørende sorten Aurora er nu genstand for en grundig
undersøgelse ved Kommissionen;
det er umuligt at afslutte afklaringen og undersøgelsen inden for den
tidsfrist, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF;
den pågældende frist bør derfor for Forbundsrepublikken Tysklands
vedkommende forlænges for en passende periode for at tillade en fuld-stændig afklaring og undersøgelse vedrørende disse to sorter (artikel15, stk. 7, i direktiv 70/457/EØF);1989D0077 — DA — 21.12.1990 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.
(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.
(3) Se side 75 i denne Tidende.
▼B
den berørte havresort er af vintertypen; de berørte majssorter har en
FAO-klassificering efter tidlighed på over 350; det er almindeligtbekendt, at sorterne af vinterhavre og majssorter med en FAO-klassifi-
cering efter tidlighed på over 350 i øjeblikket ikke er egnet til dyrkning
i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andettilfælde i direktiv 70/457/EØF);
Forbundsrepublikken Tysklands anmodning bør derfor imødekommes
fuldt ud med hensyn til disse sorter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantematerialehenhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til på sit område at forbyde
handel med frø af følgende sorter, der er optaget på den fælles sorts-
liste over landbrugsplantearter for 1989:
Korn
1. Avena sativa L.
2. Zea mays L.
Adour 590
Adour 650AE 664
Agus
Agus LG 26-61Airone
Alba
Alceco
AlispotAmbo
Ambra
Angelico
Appio
Ascot
Attila
BionicaCA-867
CA-949
CapitalCargisun
Carla
ChicagoClaudio
Country
CresDaytonDekalb XL 351
Derek
Diana
DK 5241989D0077 — DA — 21.12.1990 — 002.001 — 3
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
DK 528
Dorothy
Egeo (Wx)
Ennio
Estrela
Ettore
Explorer G-4621Freedom
Frida (Wx)
Fucedro G-4630
Funk's G 4449
G 4673
G 4733
G 4740 A
Granja
Help
Indianapolis
Kathy
Lambro
Las Vegas
LG 60
LG 61
LG 2771Liberty
Lico
LogosManlio
Menfi
Michelangelo
Model
Monteverde
Morfeo (Wx)
NC 6190
Neva
New Orleans
Nisida
NoceNova 2000
PGI-949
Primo
Prisama G-4730
PX 610
Quetzal
Remo
Rocker G-4686
Ronodur
Ronolac
RX 9581
Sagittario
SNH-731
SNH-741
Sparta
Spazio
Steve
TartaroTchalco
Tebe
Tender1989D0077 — DA — 21.12.1990 — 002.001 — 4
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M2
▼B
▼B
Tirso
TohumTony
Urano
ValbomValeriaValeria PR-3540Velox G-4579
Virax G-4754
Volga PR-3475
Artikel 2
Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis
det konstateres, at forudsætningerne for bemyndigelsen ikke længereer til stede.
Artikel 3
Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen og de øvrige
medlemsstater meddelelse om, fra hvilken dato og på hvilken måde
den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse.
Artikel 4
Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØFomhandlede frist
forlænges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den
31. december 1988 til den 31. marts 1989 for følgende sorter:
Foderplanter
Lolium multiflorum Lam.
EllireLolium perenne L.Aurora
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.1989D0077 — DA — 21.12.1990 — 002.001 — 5
▼M1
▼B