1979R1963 — DA — 27.05.1989 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1963/79
af 6. september 1979
om gennemførelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for olivenolie, der anvendes til frem-
stilling af visse former for konserves
(EFT L 227 af 7.9.1979, s. 10)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 2829/79 af 14. december 1979 L320 50 15.12.1979
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 2940/80 af 13. november 1980 L305 17 14.11.1980
►M3Kommissionens forordning (EØF) nr. 393/87 af 9. februar 1987 L40 9 10.2.1987
►M4Kommissionens forordning (EØF) nr. 1458/89 af 26. maj 1989 L144 28 27.5.1989
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den1.januar1999forståssomhenvisningertileuroen—Rådetsforordning(EØF)nr.3308/80(EFTL345af20.12.1980,s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1963/79
af 6. september 1979
om gennemførelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for
olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for
konserves
KOMMISSIONENFOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22.
september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedt-stoffer(
1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 590/79(2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2749/78 af 23.
november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Fællesskabetog Grækenland(
3),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 591/79 af 26. marts
1979 om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen forolivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former forkonserves(
4), særlig artikel 9,
ogud fra følgende betragtninger:
Den i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 591/79 omhandlede
kontrolordning skal sikre, at produktionsrestitutionen kun ydes for
olie,deropfylderdebetingelser, dererfastsatinærværendeforordning
ogiforordning(EØF)nr.591/79;medhenblikherpåbørrestitutionen iprincippet først ydes, når denne kontrol har fundet sted;
forat denne kontrol kan skeregelmæssigt børderigodtidindgives en
anmodning om, at den nævnte kontrol foretages, og denne anmodningbør omfatte et vist mindstemål af oplysninger; med henblik herpå børdet fastsættes, at fabrikanter af fiske- og grønsagskonserves fører etlagerregnskab, der bl.a. indeholder oplysninger om mængden afanvendt olie og dens oprindelse;
dennekontrolbørstrækkesigoverettidsrum,dergørdetmuligtforde
erhvervsdrivende at planlægge deres produktion ud fra kendskab tilkostprisen samt at foretage indkøb af olivenolie; af samme grund bør
den restitution, der ydes, være lig med den, der er gældende den dag,
kontrolanmodningen indgives;
for at lette de restitutionsberettigede købet af den olivenolie, de har
brug for til deres virksomhed, bør det være muligt for medlemsstaterne
at yde forskud på restitutionsbeløbet under forudsætning af sikkerheds-stillelse;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 615/71(
5) bør ophæves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på ydelse af produktionsrestitutionen fører de virksom-
heder, der fremstiller den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 591/791979R1963 — DA — 27.05.1989 — 004.001 — 2
(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1.
(3) EFT nr. L 331 af 28. 11. 1978, s. 1.
(4) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2.
(5) EFT nr. L 71 af 25. 3. 1971, s. 12.
▼B
omhandlede fiske- eller grønsagskonserves, et dagligt lagerregnskab,
som mindst skal indeholde følgende oplysninger:
a) den mængde olivenolie, specificeret efter oprindelse og præsentati-
onsform, som virksomheden har fået tilført;
b) den mængde olivenolie, specificeret efter oprindelse, som er blevet
anvendt ved fremstillingen af konserves;
c) for hvert parti leveret olivenolie, nummeret på købsfakturaen eller i
givet fald nummeret på modtagelsesbeviset eller på ethvert andetdertil svarende dokument;
d) nettovægt af den producerede konserves med angivelse for hver
fremstillingstype af den anvendte olivenolies gennemsnitsvægt.
Artikel 2
1. For at kunne modtage produktionsrestitutioner skal fabrikanten
inden den dato, fremstillingen tænkes påbegyndt, indgive en anmod-ning om kontrol til den ansvarlige myndighed.
Denne anmodning kan først indgives, når olien befinder sig på konser-
vesfabrikken.
Den pågældende medlemsstat fastsætter, om nødvendigt, en frist for
indgivelse af anmodninger om kontrol forud for den dato, deromhandles i første afsnit.
2. Anmodningen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
a) fabrikantens navn og adresse;
b) den forventede dato for den pågældende fremstillings påbegyndelse
og afslutning;
c) denforventedemængdeogbeskaffenhedafdenkonserves,somskal
fremstilles;
d) den anslåede mængde olivenolie, der skal anvendes til denne frem-
stilling, samt denne olies oprindelse.
3. Kontrolanmodningen gælder kun for en fremstilling, som
gennemføres inden for en frist, der senest udløber ved slutningen afden tredje måned efter den måned, hvor anmodningen er indgivet.
Medlemsstaterne kan dog fastsætte en længere frist, som dog ikke kan
overstige otte måneder, når olien i fremstillingsprocessen for denpågældende konserves kræver, at olien er i kontakt med fisk og grøn-sager i et længere tidsrum end den i første afsnit fastsatte frist.
Når fremstillingen som følge af force majeure ikke kan gennemføres
inden for denne frist, beslutter det kompetente organ i den pågældendemedlemsstat på anmodning af fabrikanten, at ovennævnte frist
forlænges med det tidsrum, der som følge af den påberåbte omstæn-
dighed skønnes nødvendigt.
Artikel 3
Medlemsstaterne kontrollerer,
a) at virksomhedernes lagerregnskab føres i overensstemmelse med
artikel 1;
b) at den i kontrolanmodningen angivne olie befandt sig i virksom-
heden på tidspunktet for indgivelsen af denne anmodning.1979R1963 — DA — 27.05.1989 — 004.001 — 3
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M3
▼B
▼B
Artikel 4
1. Produktionsrestitutionen ydes på anmodning, som indgives af
fabrikanten i den medlemsstat, hvor konservesfremstillingen har fundet
sted.
2. Den i stk. 1 omhandlede anmodning skal bl.a. angive den
mængdeolie,dereranvendttilfremstillingen afkonserves,samtdenne
olies oprindelse.
Den skal indgives af den pågældende i løbet af de seks måneder, der
følger efter dagen for anvendelsen af olien.
Artikel 4a
Med hensyn til olivenolie, der er produceret i Fællesskabet, korrigeres
produktionsrestitutionen for visse former for konserves, hvis den deriiblandede olivenolie er anbragt under proceduren for aktiv forædling,
med det ikke opkrævede tiltrædelsesudligningsbeløb.
Artikel 5
Restitutionenudbetales,nårdenpågældendemedlemsstatharsikretsig,
atdereroverensstemmelse mellem mængdeogoprindelse fordenolie,der er angivet i den i artikel 4 omhandlede ansøgning, og mængde ogoprindelse for den olie, der er anvendt til konservesfremstillingen.
På anmodning af den pågældende kan denne restitution dog udbetales
forskudsvis, når den i artikel 3 omhandlede kontrol er gennemført,
forudsat at der stilles en sikkerhed som garanti for, at olien anvendestil det fastsatte formål.
Artikel 6
Med henblik på den i artikel 5, stk. 1, omhandlede kontrol foretager
medlemsstaten bl.a. en kontrol af det i artikel 1 omhandlede lagerregn-
skab.
Artikel 7
Er der ikke overensstemmelse mellem den mængde olivenolie, der er
nævnt i den i artikel 4 omhandlede anmodning, og den anvendte
mængde olie, der fremgår af den i artikel 5 omhandlede kontrol,
fastslår den pågældende medlemsstat, for hvilken mængde olivenolieretten til restitution anerkendes.
Artikel 8
Den restitution, som ydes, er den, der gælder den dag, den i artikel 2
omhandlede kontrolanmodning indgives.
Artikel 9
Det i artikel 4,stk.2,i forordning(EØF)nr. 591/79 omhandlede beløb
fastsættes til 0,50 ECU. Såfremt det aritmetiske gennemsnit, der
omhandles i artikel 4, stk. 1, første afsnit, i nævnte forordning, er lig
nul, fastsættes restitutionen til nul.
Artikel 9a
Medhenblikpåberegningafrestitutionens størrelse anvendesartikel 4,
stk. 1, andet afsnit, og artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 591/79kun, når den olivenolie, der er anvendt til fremstilling af konserves, erproduceret i Fællesskabet og opkøbt af fabrikken i pakninger med etnettoindhold på mere end 5 l.1979R1963 — DA — 27.05.1989 — 004.001 — 4
▼M4
▼B
▼M2
▼B
Artikel 10
Forordning (EØF) nr. 615/71 ophæves.
Artikel 11
Denne forordning træder i kraft den 10. september 1979.Den anvendes for olivenolie, for hvilken de i artikel 2 omhandlede
anmodninger er indgivet fra denne dato. Med hensyn til olie, forhvilkendeiartikel 2omhandlede anmodningererindgivetindendenne
dato, anvendes forordning (EØF) nr. 615/71 fortsat.
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder oggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.1979R1963 — DA — 27.05.1989 — 004.001 — 5