1999R0378 — DA — 20.02.1999 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 378/1999

af 19. februar 1999

om tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler ( 1 ), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 ( 2 ), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Grækenland, Frankrig og Spanien har i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2081/92 til Kommissionen indgivet ansøgninger om registrering af flere betegnelser som oprindelsesbetegnelser; det er, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2081/92 blevet konstateret, at ansøgningerne er i overensstemmelse med forordningen, og at de indeholder alle de oplysninger, der er nævnt i artikel 4 heri; der er ikke over for Kommissionen gjort indsigelse, jf. artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92 mod de betegnelser, der er anført i bilaget til nærværende forordning, efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende ( 3 ); betegnelserne er derfor berettiget til optagelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og derfor også til fællesskabsbeskyttelse om beskyttede oprindelsesbetegnelser; bilaget til nærværende forordning supplerer bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 ( 4 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 38/1999 ( 5 ) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De betegnelser, der er anført i bilaget til nærværende forordning, tilføjes i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96, og disse betegnelser optages i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser som beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB), jf. artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG

PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM

Fersk kød og slagteaffald

SPANIEN

▼C1

Cordero Manchego (BGB)

▼B

Ost

SPANIEN

Queso Majorero (BOB)

Frugt og grøntsager

FRANKRIG

Muscat du Ventoux (BOB)

Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence (BOB)

Olives noires de la Vallée des Baux de Provence (BOB)

SPANIEN

Avellana de Reus (BOB)

Chufa de Valencia (BOB)

ANDRE PRODUKTER I BILAG II

FRANKRIG

Cidres

Cornouaille (BOB)

Pays d'Auge/Pays d'Auge Cambremer (BOB)

GRÆKENLAND

Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) (BOB)

( 1 ) EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 1.

( 2 ) EFT L 156 af 13. 6. 1997, s. 10.

( 3 ) EFT C 207 af 3. 7. 1998, s. 2; EFT C 201 af 27. 6. 1998, s. 2; EFT C 172 af 6. 6. 1998, s. 9; EFT C 120 af 18. 4. 1998, s. 12.

( 4 ) EFT L 327 af 18. 12. 1996, s. 11.

( 5 ) EFT L 5 af 9. 1. 1999, s. 62.