1989R0120 — DA — 01.07.2013 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 120/89

af 19. januar 1989

om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2210/88 ( 2 ), særlig artikel 19, stk. 3, og artikel 20, stk. 3,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 28. (SIC! 27.) juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 ( 4 ), særlig artikel 13, stk. 3,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2180/71 af 12. oktober 1971 om de generelle regler, der skal anvendes inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter i tilfælde af forsyningsvanskeligheder ( 5 ), særlig artikel 2, stk. 1,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1603/74 af 25. juni 1974 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse sukkerprodukter fremstillet af korn, ris og mælk i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker ( 6 ), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ( 7 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221/88 ( 8 ), særlig artikel 12, stk. 2,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren ( 9 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1009/86 ( 10 ), særlig artikel 8, litra a),

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2747/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de almindelige regler, der skal anvendes i kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser ( 11 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 2560/77 ( 12 ), særlig artikel 4, stk. 1,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ( 13 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2229/88 ( 14 ), særlig artikel 10, stk. 2,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1432/76 af 21. juni 1976 om de almindeige (SIC! almindelige) regler, der skal anvendes i rissektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser ( 15 ), særlig artikel 4, stk. 1,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ( 16 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2247/88 ( 17 ),

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker ( 18 ), særlig artikel 1, stk. 4,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ( 19 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2306/88 ( 20 ), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 18, stk. 4 og 5,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86 af 26. maj 1986 om eksportrestitutioner og -afgifter for olivenolie ( 21 ), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 645/75 ( 22 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3677/86 ( 23 ), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugsprodukter; erfaringen har vist, at der bør optages nye bestemmelser i nævnte forordning; af hensyn til klarheden og en effektiv forvaltning bør der derfor foretages en omformning af bestemmelserne på dette område;

eksportafgifterne er omfattet af importafgifter, som defineret i artikel 1, stk. 2, litra e), i Rådets forordning (EØF) nr. 2144/87 af 13. juli 1987 om toldskyld ( 24 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 4108/88 ( 25 );

eksportafgift bør ikke finde anvendelse på udførsler, der foretages i henhold til en licens med en restitution, der er forudfastsat eller fastlagt ved licitation;

visse udførsler er uden økonomisk betydning eller vedrører meget små mængder; det er muligt at undtage sådanne udførsler fra opkrævning af eksportafgifter;

det bør fastlægges, dels hvilken dato der skal lægges til grund ved anvendelsen af satsen for eksportafgiften, dels hvilken medlemsstat der skal opkræve eksportafgiften;

for at undgå transaktioner i spekulationsøjemed bør der træffes foranstaltninger med henblik på at sikre, at de produkter, for hvilke udførselsangivelsen er blevet antaget, forlader Fællesskabets toldområde inden for en rimelig frist; opkrævning frist på 60 dage, der anvendes ved udførsler med restitutioner, vil også kunne anvendes i forbindelse med opkrævning af eksportafgifter; hvis denne frist overskrides, er det nødvendigt at anvende særlige bestemmelser for fastsættelsen af eksportafgiftssatsen;

toldmyndighedernes opgaver vil blive lette, hvis de produkter, for hvilke der er opkrævet eksportafgift, forsendes under en anden procedure end den, der anvendes for de produkter, for hvilke der ikke er opkrævet eksportafgift; med henblik herpå bør det fastsættes, at produkter, for hvilke der er opkrævet eksportafgift, skal forsendes under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse;

såfremt de pågældende produkter forlader Fællesskabets område under transporten fra et sted inden for Fællesskabet til et andet, bør der fastsættes passende bestemmelser med henblik på opkrævning af den pågældende eksportafgift, hvis produkterne ikke genindføres i Fælles- skabet; med henblik herpå bør de bestemmelser anvendes, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/87 af 27. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse ( 26 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1469/88 ( 27 );

inden datoen for pålæggelsen af eksportafgiften kan der være ansøgt om eller udstedt eksportlicenser uden forudfastsættelse af restitutionen; bortset fra de tilfælde, hvor der er foretaget forudfastsættelse, forekommer det ikke nødvendigt at kræve, at landbrugsprodukterne udføres, når der pålægges eksportafgift; det bør derfor fastsættes, at sådanne licensansøgninger kan tilbagekaldes, og at licenserne på eksportørens anmodning kan annulleres, idet den stillede sikkerhed i så fald frigives;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: