1992R2989 — DA — 25.01.2001 — 002.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2989/92
af15.oktober1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske
departementermedsvinekødprodukter
(EFT L 300 af 16.10.1992, s. 12)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/93 af 30. juni 1993 L 159 75 1.7.1993
►M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 129/2001 af 23. januar 2001 L 22 11 24.1.2001
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af20.12.1980, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2989/92
af15.oktober1992
omgennemførelsesbestemmelserfordensærligeordningforforsy-
ningafdeoversøiskefranskedepartementermedsvinekødproduk-
ter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Øko-
nomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16.
december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsproduk-ter til fordel for de oversøiske franske departementer (
1), særlig artikel
4, stk. 5,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni
1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der
skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (2), senest ændret ved for-
ordning (EØF) nr. 2205/90 (3), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3763/91 er det nødven-
digt for svinekødprodukter for den årsperiode, hvor ordningen anven-
des, at fastlægge det antal racerene avlssvin med oprindelse i Fælles-skabet, som der ydes støtte for med henblik på udvikling af produkti-onsmulighederne i de oversøiske franske departementer;
ovennævnte støtte bør fastsættes for forsyning af de oversøiske franske
departementer med racerene avlssvin med oprindelse i resten af Fæl-
lesskabet; støtten skal fastsættes under hensyntagen til omkostningerne
ved forsyning fra verdensmarkedet, de oversøiske franske departemen-ters geografiske beliggenhed og det prisgrundlag, der anvendes vedeksport til tredjelande af de pågældende dyr;
de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsordningen for de
oversøiske franske departementer vedrørende visse landbrugsprodukter
blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 131/92 (
4),
ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/92 (5); der bør fastsættes supple-
rende gennemførelsesbestemmelser, som er tilpasset gældende handels-praksis for svinekød, navnlig med hensyn til støttelicensernes gyldig-hedsperiode samt størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for at
garantere, at de handlende overholder deres forpligtelser;
for at sikre en hensigtmæssig administration af forsyningsordningen
bør der fastsættes en tidsplan for indgivelse af licensansøgninger ogen frist for udstedelse af disse;
ved artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 131/92 er det fastsat, at
størrelsen af den støtte, der kan gives, er den, der gælder den dag,
hvor ansøgningen om støttelicens indgives; det bør derfor fastsættes,
at den omregningskurs, der skal anvendes ved betaling af støtten samtved stillelse af licenssikkerheden, er den landbrugsomregningskurs,der gælder på dagen for indgivelse af licensansøgningen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —1992R2989 — DA — 25.01.2001 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.
(3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.
(4) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13.
(5) EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25.
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den iarti kel 4, stk. 1, iforordni ng (EØF) nr. 3763/91 fastsatte støtte
for levering til de oversøiske franske departementer af racerene avls-svin med oprindelse i Fællesskabet samt antallet af dyr, for hvilke
denne støtte ydes, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 131/92 finder anvendelse.
Artikel 3
Frankrig udpeger den myndighed, der skal:
a) udstede den støttelicens, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i for-
ordning (EØF) nr. 131/92
b) udbetale støtten til de pågældende erhvervsdrivende.
Artikel 4
1. Licensansøgningerne indgives til myndigheden i løbet af de fem
første arbejdsdage i hver måned. En licensansøgning er kun gyldig,hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) den ikke vedrører en mængde dyr, der er større end den disponible
maksimumsmængde, der offentliggøres af Frankrig inden perioden
for indgivelse af ansøgninger
b) der inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger
føres bevis for, at der er stillet en sikkerhed på 40 ECU/dyr.
2. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i hver måned.
Artikel 5
Støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i den anden
måned efter måneden for deres udstedelse.
Artikel 6
Den i artikel 1 omhandlede støtte udbetales for de faktisk leverede
mængder.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørel-
sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddel-
bart ihver medlemsstat.1992R2989 — DA — 25.01.2001 — 002.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
BILAG
Levering til de oversøiske franskedepartementer af racerene avlssvinmed oprindelsei Fælles-
skabet,pr.kalenderår
KN-kode VarebeskrivelseAntal dyr,
der skal leve-
resStøtte
(EUR/dyr)
0103 10 00 Racerene avlssvin (1):
— handyr 10 440— hundyr 80 380
(1) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmel-
ser.1992R2989 — DA — 25.01.2001 — 002.001 — 4