Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 17. december 1996
om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for
produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
(Tekst af betydning for EØS)
(97/20/EF)
(EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens beslutning 97/565/EF af 28. juli 1997 L 232 15 23.8.1997
"M2 Kommissionens beslutning 98/571/EF af 12. oktober 1998 L 277 42 14.10.1998
"M3 Kommissionens beslutning 2000/332/EF af 25. april 2000 L 114 40 13.5.2000
Berigtiget ved:
"C1 Berigtigelse, EFT L 239 af 30.8.1997, s. 60 (97/20)1997D0020 — DA — 13.05.2000 — 003.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 17. december 1996
om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med
hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede
bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
(Tekst af betydning for EØS)
(97/20/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af l evende
toskallede bløddyr (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands
og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, nr. 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:Kommissionen har fastsat særlige betingelser for indførsel af levende
toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle for bestemte tredjelandes
vedkommende;
Kommissionen har opstillet en standardmodel for det sundhedscertifikat, der
ved indførsel skal ledsage levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og
havsnegle, som kommer fra tredjelande, der endnu ikke er omfattet af en
særlig beslutning;
der bør for anden gang opstilles en liste over tredjelande, som opfylder de
betingelser for ligestilling, der omhandles i artikel 9, nr. 2, i direktiv
91/492/EØF, og som altså kan garantere, at bløddyr udført til EF opfylder de
sundhedskrav, der er fastsat til beskyttelse af forbrugernes sundhed;
denne liste bør omfatte de tredjelande, der allerede er omfattet af en særlig
beslutning, såvel som de tredjelande, der opfylder betingelserne i nævnte
artikel 9, nr. 2, og for hvilke der kan fastsættes en foreløbig liste overautoriserede virksomheder efter proceduren i Rådets beslutning 95/408/EF af22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af
midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne
kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskalledebløddyr (
2);
Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser
for produktion og afsætning af fiskerivarer (3) fastsætter i artikel 3, stk. 4, litra
b), at forarbejdede toskallede bløddyr inden forarbejdningen skal opfyldebestemmelserne i direktiv 91/492/EØF; listen over tredjelande, der opfylder
betingelserne i direktiv 91/492/EØF , gælder derfor også for indførsel af
forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle;
denne liste over tredjelande berører ikke EU- eller nationale bestemmelser,
der sigter på beskyttelse af dyrs sundhed eller miljøet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Listen over tredjelande, der opfylder ligestillingsbetingelserne i artikel 9, nr.
3, litra a), i direktiv 91/492/EØF med hensyn til betingelserne for produktionog afsætning af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, er
givet i bilaget til denne beslutning.!B
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.
(3) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.1997D0020 — DA — 13.05.2000 — 003.001 — 2
Artikel 2
Uden at dette berører bestemmelser, der tager sigte på at beskytte dyrs
sundhed og miljøet, drager medlemsstaterne omsorg for, at der ikke til
konsum indføres nogen form for "C1 3toskallede bløddyr,
pighuder, sækdyr og havsnegle fra andre tredjelande end de på listen anførte.
Artikel 3
Bestemmelserne i artikel 2 gælder ikke for musculi adductoris fra andre
kammuslinger end dem, der stammer fra akvakultur, hvor organer og gonaderer fjernet fuldstændigt.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1997.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.!B1997D0020 — DA — 13.05.2000 — 003.001 — 3
BILAG
Liste over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr,
pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt
I. Tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning på grundlag af Rådets direktiv
91/492/EØF
AU AustralienCL ChileMA MarokkoPE PeruVN Den Socialistiske Republik VietnamKR Sydkorea
TN Tunesien
TR Tyrkiet
II. Tredjelande, der måtte blive omfattet af en foreløbig beslutning på grundlag af
Rådets beslutning 95/408/EF
CA CanadaFO FærøerneGL GrønlandNZ New ZealandTH Thailand (kun for produkter, der er steriliseret eller varmebehandlet efter
betingelserne i Kommissionens beslutning 93/25/EØF)
US Amerikas Forenede Stater!
M31997D0020 — DA — 13.05.2000 — 003.001 — 4