ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1982R1859 — DA — 01.01.2005 — 013.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1859/82

af 12. juli 1982

om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Eftersom udvælgelsen af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte områder skal ske ensartet, må der fastsættes gennemførelsesbestemmelser til de pågældende forskrifter i forordning nr. 79/65/EØF;

de senest ændringer til forordning nr. 79/65/EØF og de erfaringer, der er gjort siden 1965, nødvendiggør radikale forandringer i gennemførelsesbestemmelserne for udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter, og Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF ( 3 ) bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning;

de landbrugsbedrifter, hvorfra der indsamles oplysninger via informationsnettet for landøkonomisk bogføring, indgår i undersøgelsesområdet for Fællesskabets strukturundersøgelser og i Fællesskabets og medlemsstaternes tællinger vedrørende landbrugsbedrifter;

i betragtning af de data, der foreligger til udarbejdelse af planerne for udvægelse for regnskabsåret »1982« og følgende regnskabsår, og eftersom landbrugssituationen afviger fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt for disse regnskabsår at anvende tærskelværdier for økonomisk størrelse, som er forskellige for de enkelte medlemsstater eller endog i visse tilfælde forskellige for de enkelte områder;

erfaringen har vist, at informationsnettets virke lettes, hvis antallet af udvalgte regnskabsførende bedrifter i hvert område kan variere inden for visse grænser, forudsat at det samlede antal bedrifter, der er fastsat for hver medlemsstat, opretholdes;

planen for udvægelse skal udarbejdes på et tidspunkt, der ligger forud for begyndelsen af det tilsvarende regnskabsår, således at den kan godkendes, inden den anvendes til udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter;

rapporten om gennemførelsen af planen for udvægelse af de regnskabsførende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af planens anvendelse, således at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er nødvendigt at foretage for de følgende regnskabsår; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik på tildeling af vægt til de regnskabsmæssige data;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomiteen for informationsnettet for landøkonomisk Bogføring —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1983D0653 — DA — 14.01.1998 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 20. december 1983

om fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen fra den 1. januar 1984

(83/653/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Genoprettelsen af sildebestanden i Nordsøen gør det muligt at genåbne fiskeriet efter denne art;

med henblik på at gøre det muligt for sildefiskerne at tilrettelægge deres aktivitet på et stabilt grundlag bør der vedtages regler for fordelingen af denne bestand under hensyn til bestandens udvikling —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1983R2288 — DA — 01.09.1988 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2288/83

af 29. juli 1983

om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse ( 1 ), særlig artikel 143, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 60, stk. 1, litra b), og stk. 2 i forordning (EØF) nr. 918/83 indrømmes der fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, som indføres udelukkende i ikke-erhvervsmæssigt øjemed, og som er bestemt enten til offentlige eller almennyttige institutioner — eller til afdelinger af disse institutioner — eller til godkendte private institutioner, som har undervisning eller videnskabelig forskning som hovedbeskæftigelse; der indrømmes imidlertid kun fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der ikke fremstilles tilsvarende stoffer i Fællesskabets toldområde, og som er opført på en liste udarbejdet efter fremgangsmåden i artikel 143, stk. 2 og 3 i den nævnte forordning; i henhold til oplysninger indhentet i medlemsstaterne findes der ikke nogen tilsvarende produktion på Fællesskabets toldområde af de biologiske og kemiske stoffer, der er opført i bilaget til denne forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 918/83 omhandlede liste over biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for importafgifter, er opført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M3

BILAG



Referencenummer KN-kode Varebeskrivelse 2845 90 90 Helium-3 2845 90 90 (Oxygen-18) Vand 20273 2901 29 90 3-Methylpent-l-en 20274 2901 29 90 4-Methylpent-1-en 20275 2901 29 90 2-Methylpent-2-en 20276 2901 29 90 3-Methylpent-2-en 20277 2901 29 90 4-Methylpent-2-en 25634 2902 19 10 P-Mentha-1(7), 2-dien (Beta-Phellandren) 14769 2903 69 00 4,4'-Dibrombiphenyl 17305 2904 10 00 Ethylmethansulfonat 14364 2923 90 00 Decamethoniumbromid (INN) 20641 2926 90 90 1-Naphtonitril 20642 2926 90 90 2-Naphtonitril 22830 2936 21 00 Retinylacetat 3204 Orcoacid Sulphorhodamine G 21887 3507 90 00 Phosphoglucomutase

( 1 ) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.
1983R2213 — DA — 20.05.2004 — 005.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2213/83

af 28. juli 1983

om fastsættelse af kvalitetsnormer for ►M7 ————— ◄ cikoriesalat

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/82 ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Forordning nr. 23 ( 3 ) indeholder i bilag II/6 kvalitetsnormer for spiseløg; normerne er blevet ændret ved forordning nr. 87/64/EØF ( 4 );

forordning nr. 58 ( 5 ) fastsætter i bilag I/2 kvalitetsnormer for cikoriesalat; tomatproduktionen og tomathandelen har udviklet sig stærkt, ikke mindst når det gælder de krav, som stilles af forbrugsmarkedet og engrosmarkedet; de fælles kvalitetsnormer for spiseløg og cikoriesalat bør derfor ændres, således at der tages hensyn til disse nye krav;

disse ændringer medfører, at der også må foretages en ændring af den supplerende kvalitetsklasse som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1194/69 ( 6 ); der må ved fastsættelsen af denne supplerende kvalitetsklasse tages hensyn til de pågældende produkters økonomiske betydning for producenterne og til behovet for at opfylde forbrugernes krav;

normerne gælder for alle handelsled; imidlertid kan transport over en længere afstand, oplagring af en vis varighed eller de forskellige former for behandling, produkterne underkastes, medføre en række ændringer på grund af produkternes biologiske udvikling eller deres mere eller mindre let fordærvelige karakter; der må derfor tages hensyn til disse ændringer, når normerne anvendes i de handelsled, som følger efter klargøring og emballering; da produkterne i klassen »Ekstra« skal underkastes en særlig omhyggelig sortering og emballering, bør der for disses vedkommende kun tages hensyn til forringelse af friskhedstilstand og fasthed;

af hensyn til den juridiske sikkerhed og klarhed og for at lette anvendelsen for brugerne bør de således ændrede normer fremlægges i én enkelt tekst;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1983D0384 — DA — 23.07.1986 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1983

om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

(83/384/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet, opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

Australien har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af Australien, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne;

i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;

denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførslen fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød, f.eks. stykker på mindre end tre kg eller kød med indhold af restkoncentrationer af visse stoffer, som endnu ikke er omfattet af Fællesbestemmelser, eller som endnu ikke er i fuldstændig fri samhandel, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning under hensyntagen til traktatens generelle bestemmelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1983D0402 — DA — 05.09.1986 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om listen over de virksomheder i New Zealand, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1983

om listen over de virksomheder i New Zealand, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

(83/402/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet, opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

New Zealand har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af New Zealand, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne;

i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at forstsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;

denne beslutning bør derfor gennemgås påny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

betingelserne for indførsel af fesk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser, i særdeleshed er indførslen fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød, f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød med indhold af restkoncentrationer af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af Fællesbestemmelser, eller som endnu ikke er i fuldstændig fri samhandel, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning under hensyntagen til traktatens generelle bestemmelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1983R1915 — DA — 02.08.2005 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1915/83

af 13. juli 1983

om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 6 og 9, og

ud fra følgende betragtninger :

Bestemmelserne i Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1860/82 ( 4 ), bør tilpasses de aktuelle betingelser for informationsnettets anvendelse ;

mellem den af medlemsstaten udpegede kompetente myndighed og de regnskabskontorer, der ikke hører under en administrativ myndighed, indgås hvert år en kontrakt, hvorved regnskabskontoret binder sig til at opfylde sine forpligtelser under overholdelse af fællesskabsbestemmelserne ; kontrakten skal bl.a. indeholde bestemmelser med henvisning til fællesskabsbestemmelserne ;

for at informationsnettets resultater hvert år kan fremlægges på et tidspunkt, der ikke ligger for fjernt fra tidspunktet for de første bedriftsskemaers fremsendelse til Kommissionen, må der afstikkes grænser for den periode, i hvilken regnskabsåret kan afsluttes ;

fremsendelse af bedriftsskemaerne skal ske så betids, at regnskabskontorerne, forbindelsesorganerne og Kommissionen får mulighed for at løse deres opgaver ;

fristen for fremsendelsen af bedriftsskemaerne bør løbe fra slutningen af det regnskabsår, de vedrører ;

bedriftsskemaerne betragtes kun som behørigt udfyldt, når de indeholder korrekte data, udregnet og opstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 af 23. september 1977 om det bedriftskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold ( 5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3272/82 ( 6 ) ;

de faste godgørelser fra Kommissionen bør udbetales på grundlag af behørigt udfyldte og inden for de berammede frister indsendte bedriftssekemaer ;

på grund af det stigende omkostningsniveau og den deraf følgende forhøjelse af udgifterne til udarbejdelse af bedriftsskemaer bør de faste godtgørelser regelmæssigt justeres ;

for at de økonomiske transaktioner i forbindelse med ubetalingen af de faste godtgørelser kan forløbe glat, bør der udbetales forskud ;

forordning nr. 184/66/EØF bør ophæves fra regnskabsåret 1984, og de nye bestemmelser bør anvendes fra samme tidspunkt ;

Fællesskabskomiteen for Informtionsnettet for landøkonomisk Bogføring har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1983R2213 — DA — 06.01.2005 — 006.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2213/83

af 28. juli 1983

om fastsættelse af kvalitetsnormer for ►M7 ————— ◄ cikoriesalat

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/82 ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Forordning nr. 23 ( 3 ) indeholder i bilag II/6 kvalitetsnormer for spiseløg; normerne er blevet ændret ved forordning nr. 87/64/EØF ( 4 );

forordning nr. 58 ( 5 ) fastsætter i bilag I/2 kvalitetsnormer for cikoriesalat; tomatproduktionen og tomathandelen har udviklet sig stærkt, ikke mindst når det gælder de krav, som stilles af forbrugsmarkedet og engrosmarkedet; de fælles kvalitetsnormer for spiseløg og cikoriesalat bør derfor ændres, således at der tages hensyn til disse nye krav;

disse ændringer medfører, at der også må foretages en ændring af den supplerende kvalitetsklasse som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1194/69 ( 6 ); der må ved fastsættelsen af denne supplerende kvalitetsklasse tages hensyn til de pågældende produkters økonomiske betydning for producenterne og til behovet for at opfylde forbrugernes krav;

normerne gælder for alle handelsled; imidlertid kan transport over en længere afstand, oplagring af en vis varighed eller de forskellige former for behandling, produkterne underkastes, medføre en række ændringer på grund af produkternes biologiske udvikling eller deres mere eller mindre let fordærvelige karakter; der må derfor tages hensyn til disse ændringer, når normerne anvendes i de handelsled, som følger efter klargøring og emballering; da produkterne i klassen »Ekstra« skal underkastes en særlig omhyggelig sortering og emballering, bør der for disses vedkommende kun tages hensyn til forringelse af friskhedstilstand og fasthed;

af hensyn til den juridiske sikkerhed og klarhed og for at lette anvendelsen for brugerne bør de således ændrede normer fremlægges i én enkelt tekst;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1983R1915 — DA — 01.01.2005 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1915/83

af 13. juli 1983

om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 6 og 9, og

ud fra følgende betragtninger :

Bestemmelserne i Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1860/82 ( 4 ), bør tilpasses de aktuelle betingelser for informationsnettets anvendelse ;

mellem den af medlemsstaten udpegede kompetente myndighed og de regnskabskontorer, der ikke hører under en administrativ myndighed, indgås hvert år en kontrakt, hvorved regnskabskontoret binder sig til at opfylde sine forpligtelser under overholdelse af fællesskabsbestemmelserne ; kontrakten skal bl.a. indeholde bestemmelser med henvisning til fællesskabsbestemmelserne ;

for at informationsnettets resultater hvert år kan fremlægges på et tidspunkt, der ikke ligger for fjernt fra tidspunktet for de første bedriftsskemaers fremsendelse til Kommissionen, må der afstikkes grænser for den periode, i hvilken regnskabsåret kan afsluttes ;

fremsendelse af bedriftsskemaerne skal ske så betids, at regnskabskontorerne, forbindelsesorganerne og Kommissionen får mulighed for at løse deres opgaver ;

fristen for fremsendelsen af bedriftsskemaerne bør løbe fra slutningen af det regnskabsår, de vedrører ;

bedriftsskemaerne betragtes kun som behørigt udfyldt, når de indeholder korrekte data, udregnet og opstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 af 23. september 1977 om det bedriftskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold ( 5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3272/82 ( 6 ) ;

de faste godgørelser fra Kommissionen bør udbetales på grundlag af behørigt udfyldte og inden for de berammede frister indsendte bedriftssekemaer ;

på grund af det stigende omkostningsniveau og den deraf følgende forhøjelse af udgifterne til udarbejdelse af bedriftsskemaer bør de faste godtgørelser regelmæssigt justeres ;

for at de økonomiske transaktioner i forbindelse med ubetalingen af de faste godtgørelser kan forløbe glat, bør der udbetales forskud ;

forordning nr. 184/66/EØF bør ophæves fra regnskabsåret 1984, og de nye bestemmelser bør anvendes fra samme tidspunkt ;

Fællesskabskomiteen for Informtionsnettet for landøkonomisk Bogføring har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :