1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2027/95
af 15. juni 1995
omindførelseafenforvaltningsordningforfiskeriindsatsen,forsåvidtangårvissefiskerizonerog
visse fiskeressourcer i Fællesskabet
(EFT L 199 af 24.8.1995, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Rådets forordning (EF) nr. 149/1999 af 19. januar 1999 L 18 3 23.1.1999
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2027/95
af 15. juni 1995
omindførelseafenforvaltningsordningforfiskeriindsatsen,forså
vidtangårvissefiskerizonerogvissefiskeressourceriFællesskabet
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20.
december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (
1),
særlig artikel 8, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:I Rådets forordning (EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning af
fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeres-sourcer i Fællesskabet (
2), er det fastsat, hvilke betingelser og proce-
durer der skal gælde for indførelsen af en forvaltningsordning for fiske-riindsatsen i ICES-område V b, VI, VII, VIII, IX, X og CECAF-afsnit34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0;
i henhold til artikel 5 i nævnte forordning har medlemsstaterne meddelt
Kommissionen oplysninger omfattende navnelister for hvert fiskeri,vurdering af fiskeriindsatsen for hvert fiskeri og i givet fald denpåtænkte reguleringsmekanisme for fiskeriindsatsen;
det er nødvendigt, at der på grundlag af de oplysninger, medlemssta-
terne har indsendt, og under hensyntagen til de betingelser, der er fastsati nævnte forordning, for hver medlemsstat fastsættes et maksimumsni-veau for fiskeriindsatsen for hvert fiskeri, jf. artikel 3, stk. 1, i nævnteforordning, med henblik på at sikre, at den samlede fiskeriindsats, somfor øjeblikket udøves i de nævnte områder, ikke stiger;
flagmedlemsstaterne har ansvaret for forvaltningen af fiskeriindsatsen,
og de bør under overvågningen af niveauerne for fiskeriindsatsen tagehensyn til fiskeriindsatsen i forbindelse med udveksling af kvoter;
det bør fastsættes, at Kommissionen efter anmodning fra en medlems-
stat kan fastlægge de genemførelsesbestemmelser, der er omhandlet iartikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 685/95;
det bør fastsættes, at Kommissionen efter anmodning fra en medlems-
stat ændrer maskimumsniveauet for fiskeriindsatsen for den pågældendemedlemsstat under overholdelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr.685/95;
afgørende for effektiviteten af foranstaltningerne til forvaltning af fiske-
riindsatsen for hvert fiskeri er de overvågnings- og kontrolforanstalt-ninger, der er fastsat i de relevante bestemmelser om den fælles fiskeri-politik, bl.a. i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (
3)—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved denne forordning indføres en forvaltningsordning for fiskeriind-
satsen i ICES-område V b, VI, VII, VIII, IX, X og CECAF-afsnit34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0.
(1) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 5.
(3) EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
Det årlige maksimumsniveau for fiskeriindsatsen for hvert fiskeri for
hver medlemsstat fastsættes som anført i bilaget.
Artikel 3
1. Fastsættelsen af maskimumsniveauet for fiskeriindsatsen, jf.
artikel 2, er ikke til hinder for udveksling af kvoter, jf. artikel 9, stk. 1, iforordning (EØF) nr. 3760/92, eller nye tildelinger og/eller nedsættelser,jf. artikel 21, stk. 4, artikel 23, stk. 1, og artikel 32, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 2847/93.
2. Hvis medlemsstaterne helt eller delvis udveksler de fiskerimulig-
heder, de har fået tildelt, giver de samtidig med kvoteudvekslingenKommissionen meddelelse om, hvilken fiskeriindsats der svarer til denudveksling, de er blevet enige om.
I tilfælde af nye tildelinger og/eller nedsættelser af kvoter, giver
medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om, hvilken fiskeriindsatsder svarer til disse nye tildelinger og/eller nedsættelser.
3. De berørte medlemsstater justerer deres maksimumsniveau for
fiskeriindsatsen under hensyntagen til den fiskeriindsats, der svarer til:
a) udvekslingen af kvoter, og
b) den nye tildelinger og/eller nedsættelser.
Artikel 4
På anmodning af en medlemsstat og efter proceduren i artikel 18 i
forordning (EØF) nr. 3760/92:
— kan Kommissionen fastlægge de gennemførelsesbestemmelser, der
er omhandlet i artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr.685/95
— træffer Kommissionen passende foranstaltninger, så denne medlems-
stat kan udnytte sine kvoter, i overensstemmelse med artikel 6, stk.2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 685/95.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 4▼B
Fiskeri Fiskeriindsats (*)
Fiskeredskaber Målarter Område (ICES eller CECAF) B D DK E F IRL NL PU KBILAG
Slæberedskaber Demersale arter Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X og CECAF 34.1.1,
34.1.2 og 34.2.06 760 333 ►M1222◄ 58 090 48 559 12 292 0 17 058 50 592
heraf: Vb(1), VI 30 333 ►M1212◄ 1 305 8 360 2 044 0 0 18 600
heraf: (**) 20 123 ►M1216◄ (5) 3 869 710 0 0 6 319
VII 6 542 0 ►M110◄ 7 613 29 799 10 248 0 0 30 987
heraf: (**) 4 980 60 ►M123◄ (6)13 920 3 979 0 0 20 980
VII a 1 917 0 ►M10◄ 0 507 123 0 0 10 718
VII f (2) 1 125 0 ►M10◄ 0 1 689 2 0 0 836
VIII a, VIII b, VIII d 188 0 ►M10◄ 7 695 10 385 0 0 0 955
VIII c, VIII e, IX, X og CECAF 34.1.1,
34.1.2 og 34.2.00 0 ►M10◄ 41 477 16 0 0 17 058 50 (7)
heraf: VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 ►M10◄ 27 839 12 0 0 2 216 50 (7)
IX (4) 0 0 ►M10◄ 2 216 0 0 0 14 842 0
X(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (3) 0 0 ►M10◄ 10 303 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (3) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (3) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
(*) Udtrykt i 1 000 kW × dage i området.
(**) Den del af området, som indgår i det område, der er defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 685/95. Den anførte fiskeriindsats omfatter såvel aktiviteter med slæberedskaber som aktiviteter med faststående redskaber.
(1) Med undtagelse af farvande under Færøernes og Islands højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(2) Nord for 50 °30 /prime1N.
(3) Udelukkende i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(4) Udelukkende i farvande under Portugals højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(5) Fiskeriindsats begrænset til otte fartøjer.
(6) Fiskeriindsats begrænset til 32 fartøjer.
(7) Denne fiskeriindsats kan ikke foretages i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 5▼B
Fiskeri Fiskeriindsats (*)
Fiskeredskaber Målarter Område (ICES eller CECAF) B D DK E F IRL NL PU K
Faststående
redskaberDemersale arter Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X eller CECAF 34.1.1,
34.1.2, 34.2.00 697 ►M172◄ 51 568 3 612 1 348 0 10 373 8 800
heraf: Vb(1), VI 0 447 ►M126◄ 2 319 15 103 0 0 2 345
heraf: (**) 20 123 ►M1216◄ (5) 3 869 710 0 0 6 319
VII 0 250 ►M146◄ 6 485 1 010 1 245 0 0 6 423
heraf: (**) 4 980 60 ►M123◄ (6)13 920 3 979 0 0 20 980
VII a 0 0 ►M10◄ 0 61 3 0 0 207
VII f (2) 0 0 ►M18◄ 0 53 0 0 0 103
VIII a, VIII b, VIII d 0 0 ►M10◄ 7 926 2 333 0 0 0 32
VIII c, VIII e, IX, X eller CECAF 34.1.1,
34.1.2 e 34.2.00 0 ►M10◄ 34 838 71 0 0 10 373 0
heraf: VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 ►M10◄ 14 082 27 0 0 0 0
IX (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 7 564 0
X(4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 2 430 0
CECAF 34.1.1 (3) 0 0 ►M10◄ 13 141 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (3) 0 0 ►M10◄ 7 615 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (3) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 379 0
CECAF 34.2.0 (4) 0 0 ►M10◄ 0 0 0 0 0 0
(*) Udtrykt i 1 000 kW × dage i området.
(**) Den del af området, som indgår i det område, der er defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 685/95. Den anførte fiskeriindsats omfatter såvel aktiviteter med slæberedskaber som aktiviteter med faststående redskaber.
(1) Med undtagelse af farvande under Færøernes og Islands højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(2) Nord for 50 °30 /prime1N.
(3) Udelukkende i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(4) Udelukkende i farvande under Portugals højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(5) Fiskeriindsats begrænset til otte fartøjer.
(6) Fiskeriindsats begrænset til 32 fartøjer.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 6▼B
Fiskeri Fiskeriindsats (*)
Fiskeredskaber Målarter Område (ICES eller CECAF) B D DK E F IRL NL PU K
Slæberedskaber Dybhavsarter Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2 og
34.2.00 32 0 1 623 7 943 2 722 0 0 9 061
heraf Vb(1), VI 0 32 0 232 6 381 953 0 0 4 966
heraf: (**) 0 0 0 0 5 0 0 0 0
VII 0 0 0 232 1 497 1 769 0 0 3 951
heraf: (**) 0 0 0 0 5 10 0 0 0
VII a 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VII f (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIII a, VIII b, VIII d 0 0 0 386 64 0 0 0 133
VIII c, VIII e, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2og 34.2.0 0 0 0 773 0 0 0 01 1 (5)
heraf: VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 0 773 0 0 0 0 11
IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*) Udtrykt i 1 000 kW × dage i området.
(**) Den del af området, som indgår i det område, der er defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 685/95.(
1) Med undtagelse af farvande under Færøernes og Islands højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(2) Nord for 50 °30 /prime1N.
(3) Udelukkende i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(4) Udelukkende i farvande under Portugals højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(5) Denne fiskeriindsats kan ikke foretages i farvande uden Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 7▼B
Fiskeri Fiskeriindsats (*)
Fiskeredskaber Målarter Område (ICES eller CECAF) B D DK E F IRL NL PU K
Faststående
redskaberDybhavsarter Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2 og
34.2.00 0 0 1 948 0 0 0 1 261 1 431
heraf: Vb(1), VI 0 0 0 232 0 0 0 0 626
heraf: (**) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VII 0 0 0 232 0 0 0 0 802
heraf: (**) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VII a 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VII f (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIII a, VIII b, VIII d 0 0 0 386 0 0 0 0 3
VIII c, VIII e, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2og 34.2.0 0 0 0 1 098 0 0 0 1 261 0
heraf: VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 0 838 0 0 0 0 0
IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 588 (5) 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 344 (6) 0
CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 260 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 329 0
CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*) Udtrykt i 1 000 kW × dage i området.
(**) Den del af området, som indgår i det område, der er defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 685/95.(
1) Med undtagelse af farvande under Færøernes og Islands højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(2) Nord for 50 °30 /prime1N.
(3) Udelukkende i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(4) Udelukkende i farvande under Portugals højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(5) Inklusive fiskeriindsatsen i kontinentale farvande i CECAF-område 34.1.1.
(6) Inklusive fiskeriindsatsen i øfarvande i CECAF-område 34.2.0.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 8▼B
Fiskeri Fiskeriindsats (*)
Fiskeredskaber Målarter Område (ICES eller CECAF) B D DK E F IRL NL PU K
Faststående
redskaberTaskekrabbe, trold-
krabbeVb(1), VI, VII, VIII, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2 og
34.2.00 0 0 3 605 687 903 0 0 703
heraf: Vb(1), VI 0 0 0 0 0 598 0 0 110
heraf: (**) 0 0 0 0 0 448 0 0 70
VII 0 0 0 0 407 305 0 0 573
heraf: (**) 0 0 0 0 0 259 0 0 120
VII a 0 0 0 0 0 35 0 0 30
VII f (2) 0 0 0 0 38 0 0 0 20
VIII a, VIII b, VIII d 0 0 0 0 280 0 0 0 20
VIII c, VIII e, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2og 34.2.0 0 0 0 3 605 0 0 0 00
heraf: VIII c, VIII e, IX (3) 0 0 0 1 545 0 0 0 0 0
IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 2 060 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*) Udtrykt i 1 000 kW × dage i området.
(**) Den del af området, som indgår i det område, der er defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 685/95.(
1) Med undtagelse af farvande under Færøernes og Islands højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(2) Nord for 50 °30 /prime1N.
(3) Udelukkende i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(4) Udelukkende i farvande under Portugals højhedsområde og/eller jurisdiktion.
1995R2027 — DA — 30.01.1999 — 001.001 — 9▼B
Fiskeri Fiskeriindsats (*)
Fiskeredskaber Målarter Område (ICES eller CECAF) B D DK E F IRL NL PU K
Slæberedskaber Kammuslinger Vb(1), VI, VII, VIII, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2 og
34.2.0300 0 0 0 1 376 427 510 0 3 700
heraf: Vb(1), VI 0 0 0 0 0 25 0 0 405
heraf: (**) 0 0 0 0 0 25 0 0 140
VII 300 0 0 0 860 402 510 0 3 295
heraf: (**) 210 0 0 0 398 360 0 0 776
VII a 88 0 0 0 3 260 0 0 702
VII f (2) 52 0 0 0 0 10 0 0 16
VIII c, VIII e, IX, X og CECAF 34.1.1, 34.1.2og 34.2.0 0 0 0 469 0 0 0 0 0
heraf: 0 0 0 469 0 0 0 00
IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(*) Udtrykt i 1 000 kW × dage i området.
(**) Den del af området, som indgår i det område, der er defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 685/95.(
1) Med undtagelse af farvande under Færøernes og Islands højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(2) Nord for 50 °30 /prime1N.
(3) Udelukkende i farvande under Spaniens højhedsområde og/eller jurisdiktion.
(4) Udelukkende i farvande under Portugals højhedsområde og/eller jurisdiktion.