2001D0393 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. maj 2001
om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af specifikt patogenfri
æg fra tredjelande og om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader
import af sådanne æg
(meddelt under nummer K(2001) 1174)
(EØS-relevant tekst)
(2001/393/EF)
(EFT L 138 af 22.5.2001, s. 31)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2002/278/EF af 10. april 2002 L 99 14 16.4.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. maj 2001
om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat
ved import af specifikt patogenfri æg fra tredjelande og om opstil-ling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader
import af sådanne æg
(meddelt under nummer K(2001) 1174)
(EØS-relevant tekst)
(2001/393/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990
om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden forFællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredje-
lande(
1), senest ændret ved direktiv 1999/90/EF(2), særlig artikel 23,
artikel 24, stk. 2, artikel 26 og 27a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Specifikt patogenfri æg (SPF-æg) er rugeæg, der anvendes til
diagnosticering i laboratorier og til produktion og afprøvning af
vacciner.
(2)Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975
om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ(3)
er der fastsat krav for mærkning og rugeæg, og ved forordning
(EØF) nr. 1868/77(4) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser
til ovennævnte forordning, bl.a. for så vidt angår mærkning afrugeæg.
(3)SPF-æg er ikke egnede til konsum.
(4)Der findes ikke i EF's retsforskrifter nogen specifik definition afSPF-æg, og derfor bør der fastlægges en sådan definition.
(5)SPF-æg skal produceres i overensstemmelse med Den Europæ-iske Farmakopé(
5), hvori der er fastsat produktionskrav.
(6)Disse særlige krav skal forhindre indslæbning af aviær influenza,
Newcastle disease og andre relevante fjerkræsygdomme til EF,
forudsat at alle de øvrige bestemmelser i denne beslutning over-holdes.
(7)Nogle medlemsstater ønsker at indføre SPF-æg fra lande, der
ikke anses for at være fri for Newcastle disease og aviær influ-
enza, men som kan tilbyde tilfredsstillendedyresundhedsgarantier for dette specifikke produkt.
(8)SPF-æg må kun anvendes på steder, hvor de efter brug skaldestrueres eller behandles på en anden måde, der sikrer, atenhver risiko for sygdomsspredning undgås.
(9)Der bør udarbejdes et sundhedscertifikat for denne ægkategori
og en tilsvarende liste over tredjelande, der har tilladelse til at
anvende certifikatet ved eksport af sådanne æg til EF.
(10)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —2001D0393 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6.
(2) EFT L 300 af 23.11.1999, s. 19.
(3) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100.
(4) EFT L 209 af 17.8.1977, s. 1.
(5) 3. udgave, Europarådet 1997.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I forbindelse med denne beslutning forstås ved »specifikt patogenfri æg
(SPF-æg)«: rugeæg som defineret i artikel 2, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF, der stammer fra »specifikt patogenfri kyllingeflokke« som
beskrevet i Den Europæiske Farmakopé, og som udelukkende er
bestemt til brug ved diagnosticering, forskning eller lægemiddelfrem-stilling.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne tillader import af SPF-æg fra tredjelande eller
dele af tredjelande, der er opført på listen i bilag I, når æggene opfylderbetingelserne i det tilsvarende sundhedscertifikat i bilag II, og når deledsages af et sådant certifikat, der er behørigt udfyldt og underskrevet.
2. Medlemsstaterne tillader kun import af SPF-æg, hvis disse er
mærket med et stempel med angivelse af landets ISO-kode og virksom-
hedens godkendelsesnummer, og hvis emballagen er forsynet med entydelig og letlæselig angivelse af de samme oplysninger samt en angi-velse af, at forsendelsen indeholder dette specifikke produkt; desudenskal forsendelsen efter importkontrollen transporteres direkte til detendelige bestemmelsessted. Mærkningen skal være i overensstemmelse
med de generelle krav for markedsføring af æg, jf. artikel 6 i forord-
ning (EØF) nr. 2782/75, som ændret, og gennemførelsesforordning(EØF) nr. 1868/77.
Artikel 3
Ubrugte æg, al emballage og eventuelt affald eller affaldsprodukter af
æggene skal efter brugen forbrændes eller behandles på en sådan andenmåde, at enhver risiko for sygdomsspredning udelukkes.
Artikel 4
Denne beslutning gælder for specifikt patogenfri æg, for hvilke der
udstedes sundhedscertifikat fra den 30. april 2001.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2001D0393 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
BILAG I
De tredjelande, der har tilladelse til at anvende sundhedscertifikatet i bilag II til
denne beslutning ved import af specifikt patogenfri æg (SPF-æg) til EF, er dem,
der er anført i del I i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF.2001D0393 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 4
▼M1
BILAG II
2001D0393 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 5
▼M1
2001D0393 — DA — 16.04.2002 — 001.001 — 6