1999D0071—DA—30.09.2001—001.001—1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSAFGØRELSE
af6.januar1999
om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af
fiberplader (hardboard) med oprindelse i Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Polen og omafslutning af proceduren uden indførelse af foranstaltninger med hensyn til import af den
pågældendevaremedoprindelseiBrasilien
(meddelt under nummer K(1998) 4533)
(1999/71/EF)
(EFTL22af29.1.1999,s.71)
Ændretved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionensafgørelse 2001/707/EFaf21.august2001 L261 65 29.9.2001
▼B
KOMMISSIONENSAFGØRELSE
af6.januar1999
omgodtagelseaftilsagniforbindelsemedantidumpingproceduren
vedrørende importen af fiberplader (hardboard) med oprindelse iBulgarien, Estland,Letland, Litauen og Polen og om afslutningafproceduren uden indførelse af foranstaltninger med hensyn til
importafdenpågældendevaremedoprindelseiBrasilien
(meddelt under nummer K(1998) 4533)
(1999/71/EF)
KOMMISSIONENFORDEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERHAR—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.384/96af22.december
1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke ermedlemmer af Det Europæiske Fællesskab(
1), senest ændret ved
forordning(EF)nr.905/98(2),særligartikel8,stk.1,ogartikel9,stk.2,
efter høringafDetRådgivende Udvalg,ogudfrafølgendebetragtninger:
(1)Ved forordning (EF) nr. 1742/98(3) indførte Kommissionen
midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af
fiberplader (hardboard) med oprindelse i Brasilien, Bulgarien,
Estland, Letland, Litauen, Polen og Rusland oggodtog midlerti-digttilsagnfravisseeksporterendeproducenteridelande,dervaromfattet afproceduren, dogmedundtagelse afRusland.
(2)Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforanstaltningerfortsatteKommissionenioverensstemmelsemedartikel8,stk.6,i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundfor-ordningen«undersøgelsenafspørgsmåletomdumping,skadeogFællesskabets interesser. De endelige resultater og konklusioner
afundersøgelseneromhandlet iRådetsforordning(EF)nr.194/
1999af25.januar1999omindførelse afendelig told(
4).
(3)Pågrundlagafdeendeligeundersøgelsesresultaterkonkluderedes
det, at den skade, som EF-erhvervsgrenen havde lidt, ikke var
forårsagetafimportenaffiberplader(hardboard)medoprindelseiBrasilien, at proceduren skulle afsluttes uden vedtagelse afbeskyttelsesforanstaltninger med hensyn til dette land, og at demidlertidigt godtagne tilsagn fra de eksporterende producenter iBrasilien skulle bortfalde i henhold til artikel 8, stk. 6, i
grundforordningen.
(4)På grundlag af undersøgelsen bekræftedes de foreløbige under-
søgelsesresultater vedrørende skadevoldende dumping i
forbindelse med import med oprindelse i Bulgarien, Estland,
Letland, Litauen, PolenogRusland.
(5)Kommissionen finder, at de pristilsagn, som de eksporterende
producenter har afgivet, og som er godtaget midlertidigt ved
Kommissionens forordning (EF) nr. 1742/98, er en effektivforanstaltning til afhjælpning af dumpingimportens skadeligevirkninger, eftersom de deri fastsatte priser vil medvirke til atafhjælpe dumpingimportens skadelige virkninger, tilsagneneomfatter kun importen af et begrænset antal varetyper og kun
indtil en bestemt mængdemæssig tærskelværdi. Uden disse tre
betingelser vil det således i praksis ikke være muligt at føre eteffektivttilsynmedtilsagnene,ogdepågældendeselskaberkunne1999D0071—DA—30.09.2001—001.001—2
(1) EFTL56af6.3.1996,s.1.
(2) EFTL128af30.4.1998,s.18.
(3) EFTL218af6.8.1998,s.16.
(4) Seside16idenneTidende.
▼B
være tilskyndet til at omgå dem ved at angive varetyper som
omfattet aftilsagnet, selvomdeikkeerdet.
(6)I henhold til bestemmelserne i tilsagnene er de deri anførtemindstepriserblevetændretforatbringedemioverensstemmelsemeddeendelige undersøgelsesresultater.
(7)Efteratværeblevetunderrettetomdevigtigstekendsgerningerogbetragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen havde tilhensigt at godtage tilsagn, rejste EF-erhvervsgrenen ingenindvendinger modgodtagelsen afdeforeslåede tilsagn.
(8)Hvisnævntetilsagn misligholdes eller trækkestilbage, kanderihenhold til artikel 8, stk. 9 og 10, i grundforordningen indføresendelig antidumpingtold —
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE:
Artikel 1
1. De tilsagn, der er afgivet af nedennævnte producenter som led i
antidumpingproceduren vedrørende importen til Fællesskabet af fiber-
plader (hardboard) med oprindelse i Bulgarien, Estland, Litauen og
Polen,godtagesherved.
Land Virksomhed Taric-tillægskode
Bulgarien Fazerles AD 8496
Bulgarien LessoplastAD 8497
Estland ASRepoVabrikud 8498
Litauen JSCGrigiskes 8510
Polen Alpex-Karlino SA 8511
Polen Czarna Woda Zaklady Plyt
Pilśniowych8600
Polen Ekoplyta SA 8513
Polen Zaklady Plyt Pil śniowych SA,Prze-
mysl8545
Polen Koniecpolskie Zaklady Plyt
PilśniowychSA8546
Polen Zaklady Plyt Pil śniowych SA w
KrosnieOdrzanskim8547
2. Undersøgelserneiforbindelsemeddenantidumpingprocedure,der
ernævntistk.1,afsluttes medhensyntildederiomhandlede parter.
Artikel 2
Proceduren vedrørende importen af fiberplader (hardboard) med
oprindelse i Brasilien afsluttes uden vedtagelse af beskyttelsesforan-staltninger.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .1999D0071—DA—30.09.2001—001.001—3
▼M1
▼B