Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. juli 1999
om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi hos laksefisk i Norge
(meddelt under nummer K(1999) 2444)
(EØS-relevant tekst)
(1999/766/EF)
(EFT L 302 af 25.11.1999, s. 23)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens beslutning 2000/431/EF af 7. juli 2000 L 170 15 11.7.20001999D0766 — DA — 11.07.2000 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. juli 1999
om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi hos
laksefisk i Norge
(meddelt under nummer K(1999) 2444)
(EØS-relevant tekst)
(1999/766/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om
fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for
dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af
direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (1), senest ændret ved
direktiv 96/43/EF (2), særlig artikel 18, stk. 7,
under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990
om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkon-
trollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3), senest
ændret ved direktiv 96/43/EF, særlig artikel 19, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Som følge af et udbrud af infektiøs lakseanæmi (ISA) i Norge traf
Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger ved beslutning
97/586/EF (4) for at forhindre indslæbning af denne sygdom i
EF; foranstaltningerne omfatter forbud mod indførsel af levende
laks og skærpede betingelser for indførsel af laksefiskeprodukter
til konsum; disse foranstaltninger udløb den 30. juni 1999;
(2) de norske myndigheder har været i stand til at begrænse antallet af
udbrud ved at gennemføre sygdomsbekæmpende foranstaltninger
over en længere periode; betingelserne i beslutning 97/586/EF kan
derfor ændres, så de kommer til at stå i rimeligt forhold til den
pågældende risiko;
(3) når det gælder laksefiskeprodukter til konsum, kan foranstaltnin-
gerne begrænses til de områder i Norge, som de norske
myndigheder har fastsat restriktioner for; der bør dog fortsat
være forbud mod handel med levende laksefisk;
(4) disse foranstaltninger må tages op til fornyet overvejelse på
baggrund af sygdommens udvikling;
(5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens-
stemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader kun import af slagtet, ikke-renset laks
(Salmo salar), havørred og regnbueørred med oprindelse i Norge mod
forelæggelse af det sundhedscertifikat, der er vist i bilaget.
2. Medlemsstaterne forbyder import af levende laksefisk (Salmonidae)
samt rogn og mælke deraf.!B
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
(2) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.
(3) EFT L 373 af 31.12.1990, s. 1.
(4) EFT L 238 af 29.8.1997, s. 41.1999D0766 — DA — 11.07.2000 — 001.001 — 2
Artikel 2
Uanset artikel 1 kan medlemsstaterne tillade indførelse af prøver til
videnskabelige formål.
Artikel 3
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i samhandelen,
for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommis-
sionen herom.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes indtil den "M11. april 2001 3. Dog tages
kravet i artikel 1, stk. 2, op til fornyet overvejelse inden den 31.
december 1999.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.!B1999D0766 — DA — 11.07.2000 — 001.001 — 3
BILAG
!B1999D0766 — DA — 11.07.2000 — 001.001 — 4