Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2898/95
af 15. december 1995
om bestemmelser for kontrollen med, om kvalitetsnormerne for bananer overholdes
(EFT L 304 af 16.12.1995, s. 17)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 465/96 af 14. marts 1996 L 65 5 15.3.1996
"M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 1135/96 af 24. juni 1996 L 150 38 25.6.19961995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2898/95
af 15. december 1995
om bestemmelser for kontrollen med, om kvalitetsnormerne for
bananer overholdes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar
1993 om den fælles markedsordning for bananer (1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 404/93 har
Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2257/94 (3) fastsat fælles
kvalitetsnormer for bananer til konsum i frisk tilstand; kvalitetsnormerne
gælder på trinnet overgang til fri omsætning for bananer, der indføres fra
tredjelande, på trinnet losning i den første fællesskabshavn for bananer
med oprindelse i Fællesskabet, og på trinnet afsendelse fra pakkeri for
bananer, der markedsføres i EF’ s produktionsområde;
der bør fastsættes foranstaltninger for at sikre, at normerne anvendes
ensartet, især med hensyn til kontrollen af, om produkterne er i
overensstemmelse med normerne;
i betragtning af produktets fordærvelighed og handelens afsætnings- og
kontrolpraksis bør det fastsættes, at kontrollen med, om normerne
overholdes, i princippet skal foretages på det trin, som normerne gælder
for ifølge artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2257/94; et produkt, der
har passeret kontrollen på dette trin, anses for at være i overens-
stemmelse med normerne; denne vurdering kan dog følges op af
uanmeldt kontrol i et senere afsætningsled indtil modneriet;
der foretages ikke systematisk kontrol, men derimod stikprøvekontrol af
en prøve, der tilfældigt udtages af kontrolorganet, og som antages at
være repræsentativ for partiet; de relevante bestemmelser i Kommis-
sionens forordning (EØF) nr. 2251/92 af 29. juli 1992 om kvalitets-
kontrol af friske frugter og grøntsager (4), ændret ved forordning (EF) nr.
3148/94 (5), bør anvendes under hensyn til praksis og erfaringer i denne
sektor;
bananhandelen er udsat for meget stor konkurrence; de erhvervsdrivende
har selv indført strenge kontrolregler; derfor bør erhvervsdrivende, der
frembyder de fornødne garantier med hensyn til personale og hånd-
teringsanlæg, og som kan garantere, at de bananer, som de afsætter i EF,
er af korrekt kvalitet, ikke underkastes kontrol i ovennævnte afsætnings-
trin; dispensationen skal gives af den medlemsstat, på hvis område
kontrollen i princippet skal gennemføres; den trækkes tilbage, hvis
normerne og betingelserne for dispensationen ikke overholdes;
de erhvervsdrivende skal give kontrolorganerne oplysninger til brug for
kontrollen;
den overensstemmelsesattest, der udstedes efter kontrollen, skal ikke
udgøre et ledsagedokument for bananer indtil det endelige afsætningsled,
men et bevis på, at bananerne opfylder normerne indtil levering til
modneriet i overensstemmelse med normernes anvendelsesområde, og
den fremlægges på myndighedernes anmodning; der gøres i øvrigt!B
(1) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1.
(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.
(3) EFT nr. L 245 af 20. 9. 1994, s. 6.
(4) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 9.
(5) EFT nr. L 332 af 22. 12. 1994, s. 28.1995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 2
opmærksom på, at bananer, som ikke er i overensstemmelse med
normerne i forordning (EF) nr. 2257/94, ikke må afsættes til konsum i
frisk tilstand i EF;
Forvaltningskomitéen for Bananer har ikke afgivet udtalelse inden for
den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne fører kontrol med anvendelsen af kvalitetsnormerne i
forordning (EF) nr. 2257/94 for bananer henhørende under KN-kode
ex 0803 til levering i frisk tilstand til forbrugerne i henhold til denne
forordning.
Artikel 2
Bananer, der er produceret i EF , kontrolleres for, om de er i
overensstemmelse med kvalitetsnormerne, før de anbringes på et
transportmiddel for at blive afsat i frisk tilstand. Kontrollen kan finde
sted på pakkeriet.
Bananer, der afsættes uden for produktionsområdet, underkastes
uanmeldt kontrol ved den første losning i den øvrige del af EF.
Den i foregående afsnit omhandlede kontrol foretages med forbehold af
artikel 7.
Artikel 3
Bananer, der indføres fra tredjelande, kontrolleres før overgang til fri
omsætning for, om de er i overensstemmelse med EF-normerne, i den
EF-medlemsstat, hvor den første losning finder sted, jf. dog artikel 7.
Artikel 4
1. Kontrollen foretages i henhold til artikel 2 og artikel 3, undtagen
artikel 3, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 2251/92.
2. For produkter, der af tekniske grunde ikke kan kontrolleres ved den
første losning, foretages kontrollen senest ved ankomsten til modneriet
og i hvert fald for produkter, der indføres fra tredjelande, inden overgang
til fri omsætning.
3. Efter kontrollen udstedes der en kontrolattest som vist i bilag I for de
varer, der er i overensstemmelse med normerne.
Kontrolattesten for bananer med oprindelse i tredjelande forelægges
toldmyndighederne med henblik på produkternes overgang til fri
omsætning i EF.
4. Er varerne ikke i overensstemmelse med normerne, anvendes artikel
3, stk. 9 ff, i forordning (EØF) nr. 2251/92.
5. Har organet ikke kontrolleret bestemte varer, anbringer det sit
stempel på den meddelelse, der er fastsat i artikel 5, eller underretter
toldmyndighederne på enhver anden måde, hvis det drejer sig om
indførte produkter.
6. De erhvervsdrivende stiller alle fornødne faciliteter til rådighed for
kontrolorganet til udførelsen af kontrollen i henhold til denne forordning.
Artikel 5
Den erhvervsdrivende eller dennes repræsentant, der ikke har fået
dispensation som fastsat i artikel 7, meddeler rettidigt kontrolorganet alle
de oplysninger, der er nødvendige for at identificere partierne, og
præcise oplysninger om, hvor bananer, der høstes i EF , pakkes og
afsendes fra, hvor og hvornår varer fra tredjelande eller produktions-!B1995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 3
områder i EF forventes udskibet, samt oplysninger om leverancer til
modnerier af bananer, der ikke kan kontrolleres ved den første losning i
EF.
Artikel 6
1. Kontrollen forestås af tjenester eller organer, som de nationale
myndigheder har udpeget. Tjenesterne og organerne skal frembyde
behørige garantier for kontrollen, især med hensyn til udstyr, uddannelse
og erfaring.
2. Ansvaret for kontrollen kan delegeres til private dertil godkendte
organer, som opfylder følgende betingelser:
a) de råder over kontrollører, som har gennemgået en uddannelse
anerkendt af myndighederne
b) de råder over det materiel og de faciliteter, der er nødvendige for de
undersøgelser og analyser, som kontrollen kræver
c) de råder over passende udstyr til fremsendelse af oplysninger.
3. Myndighederne kontrollerer regelmæssigt, om kontrollen udføres
effektivt. De trækker godkendelsen tilbage, hvis de konstaterer afvigelser
eller uregelmæssigheder, som vedrører kontrollen, eller hvis betingel-
serne ikke længere er opfyldt.
Artikel 7
1. Erhvervsdrivende, der afsætter bananer, som er høstet i EF, eller
bananer, som er importeret fra tredjelande, kontrolleres ikke for, om
bananerne er i overensstemmelse med kvalitetsnormerne på de trin, som
er nævnt i artikel 2 og 3, hvis de:
a) råder over et erfarent personale med kendskab til kvalitetsnormerne
og over materiel til håndtering og kontrol af bananer
b) fører bog over de håndteringer, de foretager, ogc) frembyder garantier for, at de bananer, som de afsætter, er af korrekt
kvalitet.
Erhvervsdrivende, der er dispenseret fra kontrollen, tildeles en
dispensationsattest som vist i bilag II.
2. Dispensation fra kontrollen gives af de kontrolorganer eller
-tjenester, der er udpeget af myndighederne enten i produktionsmedlems-
staten, for bananer, der afsættes i EF-produktionsområdet, eller i
losningsmedlemsstaten, for EF-bananer, der afsættes i den øvrige del
af EF, og bananer, som indføres fra tredjelande. Dispensation ydes for
højst tre år og kan fornyes. Dispensationen gælder for hele EF for
produkter, der losses i den medlemsstat, der har givet den.
Kontrolorganerne eller -tjenesterne trækker dispensationen tilbage, hvis
de konstaterer afvigelser eller uregelmæssigheder med hensyn til
bananernes overensstemmelse med normerne, eller hvis betingelserne i
stk. 1 ikke længere er opfyldt. Dispensationen trækkes foreløbigt eller
definitivt tilbage, alt efter hvor alvorlig overtrædelsen er.
Medlemsstaterne opstiller et register over erhvervsdrivende, der er
dispenseret fra kontrollen, tildeler dem et registreringsnummer og sørger
for, at disse oplysninger formidles.
3. Medlemsstaternes kontrolorganer eller -tjenester kontrollerer regel-
mæssigt kvaliteten af de bananer, som de erhvervsdrivende i stk. 1
afsætter, samt om betingelserne i samme stykke overholdes. De
dispenserede erhvervsdrivende stiller alle fornødne faciliteter til
rådighed for kontrollens gennemførelse.
De meddeler Kommissionen en liste over de dispenserede erhvervs-
drivende og de tilfælde, hvor dispensationen er trukket tilbage.!B1995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 4
Artikel 8
Denne forordnings bestemmelser anvendes uanset den uanmeldte
stikprøvekontrol, der gennemføres i senere led indtil modneriet.
Artikel 9
Denne forordning træder i kraft den "M11. juli 1996 3.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.!B1995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 5
BILAG I
!B1995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 6
BILAG II
Attest for dispensation fra kontrol af overholdelse af kvalitetsnormerne for bananer
!B1995R2898 — DA — 01.07.1996 — 002.001 — 7