2.

Den institution, der foretager opgørelsen over arbejdstagerens forsikringsforløb, udfylder en blanket E 503 og sender den til det organ, der er udpeget af den kompetente myndighed i denne stat. 2.1. I tilfælde, hvor arbejdstageren er statsborger i denne stat: — det udpegede organ sender en blanket E 503 til hvert af de udpegede organer i de beskæftigelseslande, der haves kendskab til. Som svar på blanket E 503 sender de udpegede organer i beskæftigelseslandene en blanket E 505 til det udpegede organ i det land, hvor arbejdstageren er statsborger, med en opgørelse over dennes forsikringsforløb. 2.2. I tilfælde, hvor arbejdstageren ikke er statsborger i denne stat: — det udpegede organ i beskæftigelseslandet, der har foretaget opgørelsen over arbejdstagerens forsikringsforløb, sender først en blanket E 503 til det udpegede organ i det land, hvor arbejdstageren er statsborger. Dette organ sender derefter: — — en blanket E 504 med alle de forsikringsnumre, der haves kendskab til i henhold til afgørelse nr. 117, — en blanket E 505 med oplysninger om arbejdstagerens forsikringsforløb i den stat, hvor den pågældende er statsborger. Det udpegede organ i beskæftigelseslandet, der har foretaget opgørelsen over forsikringsforløbet, sender derefter efter at have modtaget blanket E 504 en blanket E 503 til hvert af de udpegede organer i de beskæftigelseslande, der er anført i denne blanket. Som svar sender disse en blanket E 505 med oplysninger om arbejdstagerens forsikringsforløb i hver enkelt stat. 2.3. De berørte institutioner foretager opgørelsen over arbejdstagernes forsikringsforløb og sender blanket E 505 til det udpegede organ i deres medlemsstat. ▼ 2.4. ►A2 Ved »udpeget organ« forstås i denne afgørelse: Belgien : Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Pensionsdirektoratet), Bruxelles. Den Tjekkiske Republik : Česká správa sociálního zabezpečení (Tjekkiets sociale sikringsstyrelse), Praha. Danmark : Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København. Tyskland : Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Forbundet for tyske renteforsikringsinstitutioner — edb-central), Würzburg. Estland : Sotsiaalkindlustusamet (Socialsikringsstyrelsen), Tallinn. Grækenland : Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (IKA) (Socialforsikringsinstituttet), Αθήνα. Spanien : Instituto Nacional de la Seguridad Social (Socialforsikringsinstituttet), Madrid. Frankrig : Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM (Centralkassen for alderdomsforsikring — edb-central — vandrende arbejdstagere SCOM), Tours. Irland : Department of Social Welfare, (Ministeriet for social forsorg), Dublin. Italien : Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Statsanstalten for social forsorg), Roma. Cypern : Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Departementet for social sikring, arbejds- og socialsikringsministeriet), Λευκωσία. Letland : Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Det statslige agentur for social sikring), Rīga. Litauen : Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Rådet for den statslige sociale sikringsfond), Vilnius. Luxembourg : Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de securité sociale (Datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner), Luxembourg. Ungarn : Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Den centrale administration for den nationale pensionsforsikring), Budapest. Malta : Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali (Socialsikringsdepartementet), Valletta. Nederlandene : Sociale Verzekeringsbank (Socialforsikringsbanken), Amsterdam. Østrig : Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Hovedsammenslutningen af Østrigske Socialforsikringsinstitutioner), Wien. Polen : Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Institutionen for social forsikring), Warszawa. Portugal : Centro Nacional de Pensões (Det Nationale Pensionscenter), Lisboa. Slovenien : Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Det slovenske forsikringsinstitut for pensioner og uarbejdsdygtighed), Ljubljana. Slovakiet : Sociálna poisťovňa (Agenturet for social sikring), Bratislava. Finland : Eläketurvakeskus/Pensionsskyddscentralen (Det Centrale Pensionssikringsinstitut), Helsinki. Sverige : Riksförsäkringsverket (Den Nationale Styrelse for Social Forsikring), Stockholm. Det Forenede Kongerige : Department of Social Security, Records Branch, (Ministeriet for sundhed og social sikring — datacentral), Newcastle-upon-Tyne. ◄ ▼B