1995D0328 — DA — 29.07.1997 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. juli 1995
om sundhedscertifikatet for fiskerivarer fra tredjelande, der endnu ikke er omfattet af en særlig
beslutning
(Tekst af betydning for EØS)
(95/328/EF)
(EFT L 191 af 12.8.1995, s. 32)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 97/588/EF af 28. juli 1997 L 238 46 29.8.1997
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. juli 1995
om sundhedscertifikatet for fiskerivarer fra tredjelande, der endnu
ikke er omfattet af en særlig beslutning
(Tekst af betydning for EØS)
(95/328/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri-
varer(
1), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionen har i henhold til artikel 11 i direktiv 91/493/EØF fastsat
særlige importbetingelser for fiskerivarer fra en lang række tredjelande;
for importen af fiskerivarer fra tredjelande, der endnu ikke er omfattet
af denne type beslutning, bør der i første omgang udarbejdes et stan-
dardsundhedscertifikat for at undgå at forstyrre samhandelen;
et standardsundhedscertifikat vil være til fordel både for de erhvervs-
drivende og for kontroltjenesterne og vil lette den fri omsætning afimporterede fiskerivarer inden for EF;
standardsundhedscertifikatet i denne beslutning er foreløbigt og skal
kun gælde i to år, i løbet af hvilken periode der kan vedtagess ærligebeslutninger; når der er vedtaget en særlig beslutning for et bestemttredjeland, gælder det foreløbige certifikat derfor ikke længere;
veterinærkontrollen af importerede fiskerivarer skal føres i henhold til
Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af
principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelands-
produkter, der føres ind i Fællesskabet(
2), senest ændret ved akten
vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; med henblik påkontrollen skal der fremlægges et sundhedscertifikat, som ledsager deimporterede varer;
selv om der fastsættes et standardsundhedscertifikat, er det ikke til
hinder for, at der kan fastsættes særlige importbetingelser for etbestemt tredjeland, efter at Kommissionens eksperter har vurderet
sundhedsforholdene på stedet;
ovennævnte sundhedscertifikat bør ikke kræves for fiskerivarer som
nævnt i artikel 10, stk. 2, i direktiv 91/493/EØF på grund af deres
særlige status;
i henhold til artikel 10 i direktiv 91/493/EØF bør det fastsættes, at
sundhedscertifikatet skal attestere, at betingelserne for produktion,opbevaring og transport af fiskerivarer til EF mindst svarer til dem,der er fastsat i direktiv 91/493/EØF og i gennemførelsesbestemmel-serne hertil;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Partier af fiskerivarer, der føres ind på de områder, som er
beskrevet i bilag I til direktiv 90/675/EØF, skal komme fra en virk-1995D0328 — DA — 29.07.1997 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.
(2) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.
▼B
somhed, som er godkendt og kontrolleret af tredjelandets myndigheder,
og skal ledsages af et originalt nummereret sundhedscertifikat, der atte-sterer, at sundhedsbetingelserne for produktion, håndtering,
forarbejdning, emballering og mærkning af varerne mindst svarer til
dem, der er fastsat i direktiv 91/493/EØF. Sundhedscertifikatet skal seud som vist i bilaget til denne beslutning.
2. Dette krav bortfalder dog for fiskerivarer som nævnt i artikel 10,
stk. 2, i direktiv 91/493/EØF.
Artikel 2
Sundhedscertifikatet i artikel 1, stk. 1, må kun bestå af et enkelt blad
og skal være affattet på mindst ét af indførselsmedlemsstatens sprogog eventuelt på et af bestemmelseslandets sprog.
Artikel 3
Sundhedscertifikatet i denne beslutning gælder ikke for fiskerivarer fra
et tredjeland, for hvilket der er fastsat særlige importbetingelser.
Artikel 4
Denne belsutning anvendes fra den 1. juli 1995 ►
M1til den 31.
december 1998 ◄.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1995D0328 — DA — 29.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
BILAG
SUNDHEDSCERTIFIKAT
for fiskerivarer til EF
1995D0328 — DA — 29.07.1997 — 001.001 — 4
▼B
1995D0328 — DA — 29.07.1997 — 001.001 — 5