Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet 
ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i de n 
Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette 
dokument  
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1251/2008  
af 12. december 2008  
om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår betingelser og udstedelse af 
certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om 
fastlæggelse af en liste over vektorarter  
(EØS-relevant tekst)  
(EUT L 337 af 16.12.2008, s. 41)  
Ændret ved:  
Tidende  
nr. side  dato  
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 719/2009 af 6. august 2009  L 205  1 0  7.8.2009  
►M2 Kommissionens forordning (EU) nr. 346/2010 af 15. april 2010  L 104  1  24.4.2010  
►M3 Kommissionens forordning (EU) nr. 1143/2010 af 7. december 201 0 L 322  2 2  8.12.2010  
►M4 Kommissionens forordning (EU) nr. 350/2011 af 11. april 2011  L  9 7  9  12.4.2011  
►M5 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1012/2012 af 5 . 
november 2012  L 306  1  6.11.2012  
►M6 Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2013 af 21. februar 2013  L 158  7 4  10.6.2013  
►M7 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13.  
januar 2014  L 9 5  14.1.2014  
►M8 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1096 af 6. ju li 
2016  L 182  2 8  7.7.2016  
►M9 Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2124 af 10. okto ber 
2019  L 321  7 3  12.12.2019  
►M10  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2202 af 22. 
december 2020  L 438  1  28.12.2020  02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1251/2008  
af 12. december 2008  
om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår 
betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til 
Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om 
fastlæggelse af en liste over vektorarter  
(EØS-relevant tekst)  
KAPITEL I  
GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER  
Artikel 1  
Genstand og anvendelsesområde  
Ved denne forordning fastsættes:  
a) en liste over vektorarter  
▼M2 
b) dyresundhedsmæssige betingelser for omsætning af:  
i) vandlevende pryddyr med oprindelse i eller bestemt til lukke de 
pryddyrsanlæg og  
▼M4 
ii) akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægningsområder, lys t­
fiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og udsætni ng 
og til ekspeditionscentre, renseanlæg eller lignende virksomhed er 
før konsum i medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er 
omfattet af nationale foranstaltninger godkendt i henhold til 
Kommissionens afgørelse 2010/221/EU (  1 ). 
▼B 
c) krav vedrørende udstedelse af dyresundhedscertifikater ved o msæt­
ning af:  
i) akvakulturdyr bestemt til opdræt, herunder genudlægningsområ ­
der, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg , 
og til udsætning, og  
ii) akvakulturdyr og produkter deraf til konsum  
d) dyresundhedsmæssige betingelser og certifikatudstedelseskrav  for 
import til samt transit gennem Fællesskabet, herunder oplagring  
under transit, af:  
i) akvakulturdyr bestemt til opdræt, herunder genudlægningsområ ­
der, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 2  
( 1 ) EUT L 98 af 20.4.2010, s. 7.
 ii) akvakulturdyr og produkter deraf til konsum  
iii) vandlevende pryddyr bestemt til lukkede pryddyrsanlæg.  
Artikel 2  
Definitioner  
I denne forordning forstås ved:  
a) »lukkede pryddyrsanlæg«: dyrehandler, havecentre, havedamme,  
kommercielle akvarier eller grossister, der holder vandlevende pryd­
dyr: 
i) når der ikke er nogen direkte kontakt med naturlige vandområ der 
i Fællesskabet, eller  
ii) når der forefindes et spildevandsrensningssystem, der nedbr inger 
risikoen for sygdomsoverførsel til naturlige vandområder til et  
acceptabelt niveau  
b) »åbent pryddyrsanlæg«: andre pryddyrsanlæg end lukkede prydd yrs­
anlæg  
c) »udsætning«: frigivelse i naturen af akvakulturdyr.  
KAPITEL II  
VEKTORARTER  
Artikel 3  
Liste over vektorarter  
Akvakulturdyr af arter, der er opført i kolonne 2 i skemaet i b ilag I til 
denne forordning, betragtes kun som vektorer ved anvendelsen af  
artikel 17 i direktiv 2006/88/EF, hvis de pågældende dyr opfyld er krite­
rierne i samme skemas kolonne 3 og 4.  
KAPITEL III  
OMSÆTNING AF AKVAKULTURDYR  
Artikel 4  
Vandlevende pryddyr med oprindelse i eller bestemt til 
pryddyrsanlæg  
1. Flytning af vandlevende pryddyr anmeldes via det edb-system,  der 
er omhandlet i artikel 20, stk. 1, i direktiv 90/425/EØF (Trace s), hvis 
dyrene:  
a) har oprindelse i pryddyrsanlæg i en medlemsstat,  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 3
 
b) er bestemt til lukkede pryddyrsanlæg i en anden medlemsstat,  hvor 
hele landet eller visse zoner eller segmenter:  
i) er erklæret fri for en eller flere af de ikke-eksotiske sygd omme, 
der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, i he nhold 
til samme direktivs artikel 49 eller 50, eller  
ii) er omfattet af et overvågnings- eller udryddelsesprogram i over­
ensstemmelse med samme direktivs artikel 44, stk. 1 eller 2, og  
c) er af arter, der er modtagelige for en eller flere af de syg domme, som 
den/det pågældende medlemsstat, zone eller segment er erklæret fri 
for, eller som er genstand for et overvågnings- eller udryddels espro­
gram, jf. litra b).  
2. Vandlevende pryddyr, der holdes i lukkede pryddyrsanlæg, må 
ikke udsættes i åbne pryddyrsanlæg, akvakulturbrug, genudlægnin gs­
områder og lystfiskesøer (put and take-fiskeri) eller områder m ed 
opdræt af bløddyr eller i naturen, medmindre den kompetente 
myndighed har givet tilladelse hertil.  
Den kompetente myndighed giver kun en sådan tilladelse, hvis ud sæt­
ningen ikke risikerer at forringe sundhedsstatussen for de vand dyr, der 
er til stede på udsætningsstedet, og myndigheden sikrer, at der  træffes 
passende risikobegrænsende foranstaltninger.  
Artikel 5  
Akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægningsområder, 
lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og 
udsætning  
Sendinger af akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægningsomr åder, 
lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg eller udsætning 
skal ledsages af et dyresundhedscertifikat udfærdiget i overens stem­
melse med modellen i del A i bilag II og de forklarende bemærkn inger 
i bilag V, såfremt dyrene:  
a) føres ind i medlemsstater, zoner eller segmenter, som:  
i) er erklæret fri for en eller flere af de ikke-eksotiske sygd omme, 
der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, i he nhold 
til samme direktivs artikel 49 eller 50, eller  
ii) er omfattet af et overvågnings- eller udryddelsesprogram i over­
ensstemmelse med samme direktivs artikel 44, stk. 1 eller 2  
b) er af arter, der er modtagelige for eller vektorer for en el ler flere af 
de sygdomme, som den/det pågældende medlemsstat, zone eller 
segment er erklæret fri for, eller som er genstand for et overv åg­
nings- eller udryddelsesprogram, jf. litra a).  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 4
 
Artikel 6  
Akvakulturdyr og produkter deraf bestemt til videreforarbejdning 
før konsum  
1. Sendinger af akvakulturdyr og produkter deraf bestemt til vi dere­
forarbejdning før konsum skal ledsages af et dyresundhedscertif ikat 
udfærdiget i overensstemmelse med modellen i del B i bilag II o g de 
forklarende bemærkninger i bilag V, såfremt de:  
a) føres ind i medlemsstater, zoner eller segmenter, som:  
i) er erklæret fri for en eller flere af de ikke-eksotiske sygd omme, 
der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, i he nhold 
til samme direktivs artikel 49 eller 50, eller  
ii) er omfattet af et overvågnings- eller udryddelsesprogram i over­
ensstemmelse med samme direktivs artikel 44, stk. 1 eller 2  
b) er af arter, der er modtagelige for en eller flere af de syg domme, som 
den/det pågældende medlemsstat, zone eller segment er erklæret fri 
for, eller som er genstand for et overvågnings- eller udryddels espro­
gram, jf. litra a).  
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på:  
a) fisk, der er slagtet og renset inden afsendelsen  
b) bløddyr eller krebsdyr til konsum, der er emballeret og mærk et til 
dette formål i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 853/200 4, 
og som er:  
i) ikke-levedygtige, hvilket betyder, at de ikke vil kunne over leve, 
hvis de genudsættes i det miljø, de blev taget fra, eller  
ii) bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på 
forarbejdningsstedet  
c) akvakulturdyr eller produkter deraf, der bringes i omsætning  med 
henblik på konsum uden videreforarbejdning, forudsat at de er 
emballeret i detailsalgsemballage, der opfylder kravene til såd an 
emballage i forordning (EF) nr. 853/2004.  
Artikel 7  
Levende bløddyr og krebsdyr bestemt til renseanlæg, 
ekspeditionscentre og lignende virksomheder før konsum  
Sendinger af levende bløddyr og krebsdyr bestemt til renseanlæg , 
ekspeditionscentre eller lignende virksomheder før konsum skal ledsages 
af et dyresundhedscertifikat udfærdiget i overensstemmelse med 
modellen i del B i bilag II og de forklarende bemærkninger i bi lag 
V, såfremt de:  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 5
 
a) føres ind i medlemsstater, zoner eller segmenter, som:  
i) er erklæret fri for en eller flere af de ikke-eksotiske sygd omme, 
der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, i he nhold 
til samme direktivs artikel 49 eller 50, eller  
ii) er omfattet af et overvågnings- eller udryddelsesprogram i over­
ensstemmelse med samme direktivs artikel 44, stk. 1 eller 2  
b) er af arter, der er modtagelige for en eller flere af de syg domme, som 
den/det pågældende medlemsstat, zone eller segment er erklæret fri 
for, eller som er genstand for et overvågnings- eller udryddels espro­
gram, jf. litra a).  
Artikel 8  
Akvakulturdyr og produkter deraf, der forlader medlemsstater, 
zoner eller segmenter, der er omfattet af sygdomsbekæmpelsesfor ­
anstaltninger, herunder udryddelsesprogrammer  
1. Sendinger af akvakulturdyr og produkter deraf, der forlader 
medlemsstater, zoner eller segmenter, som er omfattet af de i a fdeling 
3-6 i kapitel V i direktiv 2006/88/EF omhandlede sygdomsbekæmpe l­
sesforanstaltninger, men for hvilke den kompetente myndighed ha r givet 
dispensation fra disse sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, skal  
ledsages af et dyresundhedscertifikat udfærdiget i overensstemm else 
med modellen i:  
a) del A i bilag II og de forklarende bemærkninger i bilag V, h vis 
sendingerne består af akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlæ g­
ningsområder, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddy rs­
anlæg eller udsætning  
b) del B i bilag II og de forklarende bemærkninger i bilag V, h vis 
sendingerne består af akvakulturdyr og produkter deraf bestemt til 
videreforarbejdning, renseanlæg, ekspeditionscentre eller ligne nde 
virksomheder før konsum.  
2. Sendinger af akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægnings ­
områder, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanl æg eller 
udsætning skal ledsages af et dyresundhedscertifikat udfærdiget  i over­
ensstemmelse med modellen i del A i bilag II og de forklarende 
bemærkninger i bilag V, såfremt de:  
a) forlader en medlemsstat, en zone eller et segment med et udr yddel­
sesprogram, der er godkendt i henhold til artikel 44, stk. 2, i  direktiv 
2006/88/EF  
b) er af arter, der er modtagelige for eller vektorer for en el ler flere af de 
sygdomme, som er genstand for udryddelsesprogrammet, jf. litra a). ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 6
 
3. Sendinger af akvakulturdyr og produkter deraf bestemt til vi dere­
forarbejdning, renseanlæg, ekspeditionscentre eller lignende vi rksom­
heder før konsum skal ledsages af et dyresundhedscertifikat udf ærdiget 
i overensstemmelse med modellen i del B i bilag II og de forkla rende 
bemærkninger i bilag V, såfremt de:  
a) forlader en medlemsstat, en zone eller et segment med et udr yddel­
sesprogram, der er godkendt i henhold til artikel 44, stk. 2, i  direktiv 
2006/88/EF  
b) er af arter, der er modtagelige for en eller flere af de syg domme, som 
er genstand for udryddelsesprogrammet, jf. litra a).  
4. Denne artikel finder ikke anvendelse på:  
a) fisk, der er slagtet og renset inden afsendelsen  
b) bløddyr eller krebsdyr til konsum, der er emballeret og mærk et til 
dette formål i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 853/200 4, 
og som er:  
i) ikke-levedygtige, hvilket betyder, at de ikke vil kunne over leve, 
hvis de genudsættes i det miljø, de blev taget fra, eller  
ii) bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på 
forarbejdningsstedet  
c) akvakulturdyr eller produkter deraf, der bringes i omsætning  med 
henblik på konsum uden videreforarbejdning, forudsat at de er 
emballeret i detailsalgsemballage, der opfylder kravene til såd an 
emballage i forordning (EF) nr. 853/2004.  
▼M2 
Artikel 8a  
Akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægningsområder, 
lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg eller 
udsætning i medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er 
omfattet af nationale foranstaltninger godkendt i henhold til 
afgørelse 2010/221/EU  
1. Sendinger af akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægnings ­
områder, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanl æg eller 
udsætning skal ledsages af et dyresundhedscertifikat udfærdiget  i over­
ensstemmelse med modellen i del A i bilag II og de forklarende 
bemærkninger i bilag V, såfremt dyrene:  
a) indføres i medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er  opført i 
anden og fjerde kolonne af tabellen i:  
i) bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende fri for en ell er 
flere af de sygdomme, der er anført i tabellens første kolonne,  
eller 
ii) bilag II til afgørelse 2010/221/EU som værende omfattet af et 
udryddelsesprogram for en eller flere af de sygdomme, der er 
anført i tabellens første kolonne  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 7
 
iii) bilag III til afgørelse 2010/221/EU som værende omfattet a f et 
overvågningsprogram for en eller flere af de sygdomme, der er 
anført i tabellens første kolonne  
▼M2 
b) er af arter, der er opført i del C i bilag II som værende mo dtagelige 
for de sygdomme, som den pågældende medlemsstat eller del heraf  
anses for at være fri for, eller som der er indført et udryddel sespro­
gram for i henhold til afgørelse 2010/221/EU, jf. litra a).  
2. Sendinger af dyr som omhandlet i stk. 1 skal opfylde de dyre sund­
hedsmæssige krav i standarddyresundhedscertifikatet og de forkl arende 
bemærkninger, jf. stk. 1.  
3. Stk. 1 og 2 finder anvendelse på sendinger af fisk af alle a rter med 
oprindelse i vandområder, hvor der forekommer fisk af arter, de r er 
opført i del C i bilag II som værende modtagelige for infektion  med  
Gyrodactylus salaris , hvis de pågældende sendinger er bestemt til en 
medlemsstat eller en del af en medlemsstat, der er opført i bil ag I til 
afgørelse 2010/221/EU som værende fri for  Gyrodactylus salaris  (GS).  
▼M4 
Artikel 8b  
Levende bløddyr bestemt til ekspeditionscentre, renseanlæg eller 
lignende virksomheder før konsum i medlemsstater eller dele af 
medlemsstater, der er omfattet af nationale foranstaltninger 
godkendt i henhold til afgørelse 2010/221/EU  
1. Sendinger af levende bløddyr bestemt til ekspeditionscentre,  rense­
anlæg eller lignende virksomheder før konsum skal ledsages af e t dyre­
sundhedscertifikat udfærdiget i overensstemmelse med modellen i  del B 
i bilag II og de forklarende bemærkninger i bilag V, såfremt dy rene:  
a) indføres i medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er  opført i 
anden og fjerde kolonne af tabellen i bilag III til afgørelse 
2010/221/EU som værende omfattet af et overvågningsprogram for 
en eller flere af de sygdomme, der er anført i tabellens første  kolonne  
b) er af arter, der er opført i del C i bilag II som værende mo dtagelige 
for den(de) sygdom(me), som er genstand for et overvågningspro­
gram i henhold til afgørelse 2010/221/EU, jf. litra a).  
2. Sendinger med levende bløddyr som omhandlet i stk. 1 skal 
opfylde de dyresundhedsmæssige krav i standarddyresundhedscerti fi­
katet og de forklarende bemærkninger, jf. stk. 1.  
3. Denne artikel gælder ikke for sendinger bestemt til ekspedit ion­
scentre, renseanlæg eller lignende virksomheder, som er udstyre t med et 
system til spildevandsrensning, der er valideret af den kompete nte 
myndighed, og som:  
a) inaktiverer kappebærende vira eller  
b) nedbringer risikoen for sygdomsoverførsel til naturlige vand områder 
til et acceptabelt niveau.  ▼M4 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 8
 
Artikel 9  
Indførsel af akvakulturdyr efter inspektion  
Er en inspektion i henhold til dette kapitel påkrævet inden uds tedelsen 
af et dyresundhedscertifikat, må der i tidsrummet fra inspektio nen til 
pålæsningen af sendingen ikke indsættes levende akvakulturdyr a f arter, 
der er modtagelige for eller vektorer for en eller flere af de i certifikatet 
angivne sygdomme, i akvakulturbruget eller området med opdræt a f 
bløddyr.  
KAPITEL IV  
IMPORTBETINGELSER  
Artikel 10  
Akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægningsområder, 
lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg  
1. Akvakulturdyr bestemt til opdræt, genudlægningsområder, lyst ­
fiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg må kun i mpor­
teres til Fællesskabet fra tredjelande og tredjelandsområder, - zoner og 
–segmenter, der er opført i bilag III.  
2. Sendinger af de i stk. 1 omhandlede akvakulturdyr skal:  
a) ledsages af et dyresundhedscertifikat udfærdiget i overensst emmelse 
med modellen i del A i bilag IV og de forklarende bemærkninger i 
bilag V  
b) opfylde de dyresundhedsmæssige krav i standardcertifikatet o g de 
forklarende bemærkninger, jf. litra a).  
Artikel 11  
Vandlevende pryddyr bestemt til lukkede pryddyrsanlæg  
1. Prydfisk af arter, der er modtagelige for en eller flere af de 
sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/8 8/EF og 
er bestemt til lukkede pryddyrsanlæg, må kun importeres til Fæl les­
skabet fra tredjelande og tredjelandsområder, -zoner og -segmen ter, 
der er opført i bilag III til denne forordning.  
▼M1 
2. Prydfisk af arter, der ikke er modtagelige for nogen af de 
sygdomme, som er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/8 8/EF, 
samt prydbløddyr og prydkrebsdyr, der er bestemt til lukkede pr yddyrs­
anlæg, må kun importeres til Fællesskabet fra tredjelande eller  tredje­
landsområder, der er:  
a) medlem af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) eller  
b) opført i bilag III, og som har en formel aftale med OIE om r egel­
mæssigt at meddele oplysninger om deres dyresundhedsstatus til 
OIE's medlemmer.  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 9
 
3. Sendinger af de i stk. 1 og 2 omhandlede dyr skal:  
a) ledsages af et dyresundhedscertifikat udfærdiget i overensst emmelse 
med modellen i del B i bilag IV og de forklarende bemærkninger i 
bilag V og  
b) opfylde de dyresundhedsmæssige krav i henhold til standardce rtifi­
katet og de forklarende bemærkninger, jf. litra a).  
Artikel 12  
Akvakulturdyr og produkter deraf til konsum  
1. Akvakulturdyr og produkter deraf til konsum må kun importere s 
til Fællesskabet fra tredjelande og tredjelandsområder, -zoner og -seg­
menter, der er opført på en liste udarbejdet i overensstemmelse  med 
artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 854/2004.  
2. Sendinger af de i stk. 1 omhandlede dyr og produkter skal:  
a) ledsages af et kombineret folke- og dyresundhedscertifikat u dfær­
diget i overensstemmelse med de relevante modeller i tillæg IV og 
V til bilag VI til forordning (EF) nr. 2074/2005 og  
b) opfylde de dyresundhedsmæssige krav og bemærkningerne i stan ­
dardcertifikaterne og -attesterne, jf. litra a).  
3. Denne artikel finder ikke anvendelse på akvakulturdyr bestem t til 
genudlægningsområder eller genneddykning i vandområder i Fælles ska­
bet, idet de i stedet er omfattet af artikel 10.  
Artikel 13  
Elektroniske certifikater  
Til udstedelse af certifikater og attester i henhold til dette kapitel kan 
anvendes elektroniske certifikater og andre godkendte systemer,  der er 
harmoniseret på fællesskabsplan.  
Artikel 14  
Transport af akvakulturdyr  
1. Akvakulturdyr til import til Fællesskabet må ikke transporte res 
under forhold, der kan ændre deres sundhedsstatus. Især må de i kke 
transporteres i det samme vand eller den samme mikrocontainer s om 
vanddyr, der har en lavere sundhedsstatus, eller som ikke er be stemt til 
import til Fællesskabet.  
2. Under transporten til Fællesskabet må akvakulturdyrene ikke 
aflæsses fra deres mikrocontainer, ligesom det vand, de transpo rteres 
i, ikke må skiftes i et tredjeland, der ikke er godkendt til im port af 
sådanne dyr til Fællesskabet, eller som har en lavere sundhedss tatus end 
bestemmelsesstedet.  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 10
 
3. Hvor sendinger af akvakulturdyr transporteres til Fællesskab ets 
grænse ad søvejen, skal det relevante dyresundhedscertifikat væ re 
vedlagt et tillæg vedrørende transport af levende akvakulturdyr  ad 
søvejen udfærdiget i overensstemmelse med modellen i del D i bi lag IV.  
Artikel 15  
Krav til udsætning af akvakulturdyr og produkter deraf samt til 
transportvand  
1. Akvakulturdyr og produkter deraf, der importeres til Fælless kabet 
og er bestemt til konsum, håndteres på passende vis med henblik  på at 
undgå, at naturlige vandområder i Fællesskabet forurenes.  
2. Akvakulturdyr, der importeres til Fællesskabet, må ikke udsæ ttes i 
naturen i Fællesskabet, medmindre den kompetente myndighed på 
bestemmelsesstedet har givet tilladelse hertil.  
Den kompetente myndighed giver kun en sådan tilladelse, hvis ud sæt­
ningen ikke risikerer at forringe sundhedsstatussen for de vand dyr, der 
er til stede på udsætningsstedet, og myndigheden sikrer, at der  træffes 
passende risikobegrænsende foranstaltninger.  
3. Transportvand fra importerede sendinger af akvakulturdyr og 
produkter deraf håndteres på passende vis med henblik på at und gå, 
at naturlige vandområder i Fællesskabet forurenes.  
KAPITEL V  
TRANSITBETINGELSER  
Artikel 16  
Transit og oplagring  
Sendinger af levende akvakulturdyr, fiskerogn og ikke rensede f isk, der 
føres ind i Fællesskabet, men er bestemt til et tredjeland, ent en ved 
øjeblikkelig transit gennem Fællesskabet eller efter oplagring i Fælles­
skabet, skal opfylde kravene i kapitel IV. Certifikatet, der le dsager 
sendingerne, skal være forsynet med påskriften »Til transit gen nem 
Fællesskabet«. Sendingerne skal tillige ledsages af et certifik at som 
påkrævet af bestemmelsestredjelandet.  
Er de pågældende sendinger bestemt til konsum, skal de dog leds ages af 
et dyresundhedscertifikat udfærdiget i overensstemmelse med mod ellen i 
del C i bilag IV og de forklarende bemærkninger i bilag V.  
Artikel 17  
Dispensation for transit gennem Letland, Litauen og Polen  
1. Uanset artikel 16 er transit ad landevej eller jernbane till adt 
mellem de grænsekontrolsteder i Letland, Litauen og Polen, der er 
opført i bilaget til beslutning 2001/881/EF, af sendinger, der kommer 
fra og er bestemt til Rusland, enten direkte eller via et andet  tredjeland, 
forudsat at følgende betingelser er opfyldt:  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 11
 
a) Sendingen er plomberet med en plombering med løbenummer af 
embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet.  
▼M9 __________  
__________  
▼B 
KAPITEL VI  
ALMINDELIGE BESTEMMELSER, OVERGANGSBESTEMMELSER 
OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER  
▼M2 __________  
▼B 
Artikel 19  
Ophævelse  
Beslutning 1999/567/EF, 2003/390/EF, 2003/804/EF, 2003/858/EF o g 
2006/656/EF ophæves med virkning fra den 1. januar 2009.  
Henvisninger til de ophævede beslutninger gælder som henvisning er til 
denne forordning.  
▼M3 
Artikel 20  
I en overgangsperiode, som udløber den 31. december 2012, kan 
medlemsstaterne tillade import af vandlevende pryddyr af arter,  der er 
modtagelige for epizootisk ulcerativt syndrom (EUS), og som ude luk­
kende er bestemt til lukkede pryddyrsanlæg, fra tredjelande ell er tredje­
landsområder, der er medlem af Verdensorganisationen for Dyresu ndhed 
(OIE).  
I denne overgangsperiode finder kravene vedrørende EUS i punkt II.2 i 
dyresundhedscertifikatet i bilag IV, del B, ikke anvendelse på vandle­
vende pryddyr, der udelukkende er bestemt til lukkede pryddyrsa nlæg.  
▼B 
Artikel 21  
Ikrafttrædelse  
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig gørelsen 
i Den Europæiske Unions Tidende . 
Den anvendes fra den 1. januar 2009.  
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umidd elbart i 
hver medlemsstat.  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 12
 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 13
 ▼B 
BILAG I  
Liste over potentielle vektorarter og kriterier for, hvornår disse arter betragtes som vektorer  
Sygdomme  Vektorer  
Arter, der betragtes som vektorer ved anvendelsen af artikel 17 , stk. 1 og 2, såfremt 
de supplerende kriterier i kolonne 3 og 4 i dette skema er opfy ldt. Supplerende kriterier vedrørende oprindelsesstedet 
for vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter  Supplerende kriterier vedrørende bestemmelsesstedet 
for vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter  
Kolonne 1  Kolonne 2  Kolonne 3  Kolonne 4  
Epizootisk hæmatopoi­
etisk nekrose  Marmorkarpe ( Aristichthys nobilis ), guldfisk ( Carassius auratus ), karuds 
(Carassius carassius ), almindelig karpe og koikarpe ( Cyprinus carpio ), 
sølvkarpe ( Hypophthalmichthys molitrix ), Leuciscus-arter ( Leuciscus  
spp.), skalle ( Rutilus rutilus ), rudskalle ( Scardinius erythrophthalmus ) og 
suder ( Tinca tinca ) Ingen supplerende kriterier  Ingen supplerende kriterier  
▼M5 
__________  
▼B 
Infektion med Bonamia 
exitiosa  Portugisisk østers ( Crassostrea angulata ), stillehavsøsters ( Crassostrea 
gigas ) og amerikansk østers ( Crassostrea virginica ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug eller i et 
område med opdræt af bløddyr, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug eller et område 
med opdræt af bløddyr, hvor der holdes arter, 
som er modtagelige for denne sygdom.  
Infektion med Perkinsus 
marinus  Hummer ( Homarus gammarus ), saltvandskrabber ( Brachyura  spp.), blå 
australsk krebs ( Cherax destructor ), kæmpe ferskvandsreje ( Macrobra ­
chium rosenbergii ), langusterslægt ( Palinurus  spp.), svømmekrabbe ( Por­
tunus puber ), mangrovekrabbe ( Scylla serrata ), hvid tigerreje ( Penaeus 
indicus ), kurumareje ( Penaeus japonicus ), rynket reje ( Penaeus kerathu ­
rus), blå reje ( Penaeus stylirostris ) og mellemamerikansk reje ( Penaeus 
vannamei ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug eller i et 
område med opdræt af bløddyr, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug eller et område 
med opdræt af bløddyr, hvor der holdes arter, 
som er modtagelige for denne sygdom.
 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 14
 ▼B 
Kolonne 1  Kolonne 2  Kolonne 3  Kolonne 4  
Infektion med Microcytos 
mackini  Intet Ikke relevant  Ikke relevant  
Taura-syndrom  Muslinger ( Atrina  spp.), konksnegl ( Buccinum undatum ), portugisisk 
østers ( Crassostrea angulata ), almindelig hjertemusling ( Cerastoderma 
edule ), stillehavsøsters ( Crassostrea gigas ), amerikansk østers ( Cras­
sostrea virginica ), muslinger ( Donax trunculus ), abalone ( Haliotis discus 
hannai ), europæisk søøre ( Haliotis tuberculata ), almindelig strandsnegl 
(Littorina littorea ), quahog-venusmusling ( Mercenaria mercenaria ), 
japansk musling ( Meretrix lusoria ), sandmusling ( Mya arenaria ), blåmus­
ling ( Mytilus edulis ), middelhavsblåmusling ( Mytilus galloprovincialis ), 
blæksprutte ( Octopus vulgaris ), europæisk østers ( Ostrea edulis ), stor 
kammusling ( Pecten maximus ), venusmusling ( Ruditapes decussatus ), 
japansk tæppemusling ( Ruditapes philippinarum ), sepiablæksprutte 
(Sepia officinalis ), skorpionsneglearter ( Strombus  spp.), gylden tæppemus­
ling ( Venerupis aurea ), almindelig tæppemusling ( Venerupis pullastra ) og 
amerikansk venusmusling ( Venus verrucosa ) 
Hummer ( Homarus gammarus ), saltvandskrabber ( Brachyura  spp.), blå 
australsk krebs ( Cherax destructor ), kæmpe ferskvandsreje ( Macrobra ­
chium rosenbergii ), langusterslægt ( Palinurus  spp.), svømmekrabbe ( Por­
tunus puber ), mangrovekrabbe ( Scylla serrata ), hvid tigerreje ( Penaeus 
indicus ), kurumareje ( Penaeus japonicus ) og rynket reje ( Penaeus kerat ­
hurus ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug, hvor der 
holdes arter, som er modtagelige for denne 
sygdom.  
Yellowhead  Muslinger ( Atrina  spp.), konksnegl ( Buccinum undatum ), portugisisk 
østers ( Crassostrea angulata ), almindelig hjertemusling ( Cerastoderma 
edule ), stillehavsøsters ( Crassostrea gigas ), amerikansk østers ( Cras­
sostrea virginica ), muslinger ( Donax trunculus ), abalone ( Haliotis discus 
hannai ), europæisk søøre ( Haliotis tuberculata ), almindelig strandsnegl 
(Littorina littorea ), quahog-venusmusling ( Mercenaria mercenaria ), 
japansk musling ( Meretrix lusoria ), sandmusling ( Mya arenaria ), blåmus­
ling ( Mytilus edulis ), middelhavsblåmusling ( Mytilus galloprovincialis ), 
blæksprutte ( Octopus vulgaris ), europæisk østers ( Ostrea edulis ), stor 
kammusling ( Pecten maximus ), venusmusling ( Ruditapes decussatus ), 
japansk tæppemusling ( Ruditapes philippinarum ), sepiablæksprutte 
(Sepia officinalis ), skorpionsneglearter ( Strombus  spp.), gylden tæppemus­
ling ( Venerupis aurea ), almindelig tæppemusling ( Venerupis pullastra ) og 
amerikansk venusmusling ( Venus verrucosa ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Der gælder ingen supplerende kriterier 
vedrørende bestemmelsesstedet.
 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 15
 ▼B 
Kolonne 1  Kolonne 2  Kolonne 3  Kolonne 4  
Egtvedsyge (VHS)  Hus ( Huso huso ), waxdick ( Acipenser gueldenstaedtii ), sterlet ( Acipenser 
ruthenus ), stjernehus ( Acipenser stellatus ), almindelig stør ( Acipenser 
sturio ) og sibirisk stør ( Acipenser Baerii ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug eller i et 
flodafvandingsområde, hvor der forekommer 
arter, som er modtagelige for denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug, hvor der 
holdes arter, som er modtagelige for denne 
sygdom.  
Marmorkarpe ( Aristichthys nobilis ), guldfisk ( Carassius auratus ), karuds 
(Carassius carassius ), almindelig karpe og koikarpe ( Cyprinus carpio ), 
sølvkarpe ( Hypophthalmichthys molitrix ), Leuciscus-arter ( Leuciscus  
spp.), skalle ( Rutilus rutilus ), rudskalle ( Scardinius erythrophthalmus ) og 
suder ( Tinca tinca ) 
Afrikansk malle ( Clarias gariepinus ), gedde ( Esox lucius ), nordameri­
kansk malleslægt ( Ictalurus  spp.), sort dværgmalle ( Ameiurus melas ), 
plettet dværgmalle ( Ictalurus punctatus ), gulhalet hajmalle ( Pangasius 
pangasius ), sandart ( Sander lucioperca ) og europæisk malle ( Silurus 
glanis ) 
Almindelig bars ( Dicentrarchus labrax ), hvid bars/stribet bars ( Morone 
chrysops x M. saxatilis ), stribet multe ( Mugil cephalus ), rød trommefisk 
(Sciaenops ocellatus ), almindelig ørnefisk ( Argyrosomus regius ), almin­
delig trommefisk ( Umbrina cirrosa ), tunslægt ( Thunnus  spp.), atlantisk 
tun ( Thunnus thynnus ), hvid havaborre ( Epinephelus aeneus ), mørk hava­
borre ( Epinephelus marginatus ), senegaltunge ( Solea senegalensis ), 
søtunge ( Solea solea ), rød blankesten ( Pagellus erythrinus ), tandbrasen 
(Dentex dentex ), guldbrasen ( Sparus aurata ), sorthale ( Diplodus sargus ), 
spidstandet blankesten ( Pagellus bogaraveo ), japansk guldbrasen ( Pagrus 
major ), Diplodus vulgaris , spidssnudet havrude ( Diplodus puntazzo ), 
tvebåndet havrude ( Diplodus vulgaris ) og blankesten ( Pagrus pagrus ) 
Tilapia spp. ( Oreochromis ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug, hvor der 
holdes arter, som er modtagelige for denne 
sygdom.
 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 16
 ▼B 
Kolonne 1  Kolonne 2  Kolonne 3  Kolonne 4  
Infektiøs hæmatopoietisk 
nekrose (IHN)  Hus ( Huso huso ), waxdick ( Acipenser gueldenstaedtii ), sterlet ( Acipenser 
ruthenus ), stjernehus ( Acipenser stellatus ), almindelig stør ( Acipenser 
sturio ) og sibirisk stør ( Acipenser Baerii ) 
Marmorkarpe ( Aristichthys nobilis ), guldfisk ( Carassius auratus ), karuds 
(Carassius carassius ), almindelig karpe og koikarpe ( Cyprinus carpio ), 
sølvkarpe ( Hypophthalmichthys molitrix ), Leuciscus-arter ( Leuciscus  
spp.), skalle ( Rutilus rutilus ), rudskalle ( Scardinius erythrophthalmus ) og 
suder ( Tinca tinca ) 
Afrikansk malle ( Clarias gariepinus ), nordamerikansk malleslægt ( Icta­
lurus  spp.), sort dværgmalle ( Ameiurus melas ), plettet dværgmalle ( Icta­
lurus punctatus ), gulhalet hajmalle ( Pangasius pangasius ), sandart 
(Sander lucioperca ) og europæisk malle ( Silurus glanis ) 
Helleflynder ( Hippoglossus hippoglossus ), skrubbe ( Platichthys flesus ), 
atlantisk torsk ( Gadus morhua ) og kuller ( Melanogrammus aeglefinus ) 
Flodkrebs ( Astacus astacus ), signalkrebs ( Pacifastacus leniusculus ) og rød 
sumpkrebs ( Procambarus clarkii ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug, hvor der 
holdes arter, som er modtagelige for denne 
sygdom.  
Koi-herpesvirus- 
sygdom (KHV)  Intet Ikke relevant  Ikke relevant  
Infektiøs 
lakseanæmi (ISA)  Intet Ikke relevant  Ikke relevant  
Infektion med Marteilia 
refringens  Almindelig hjertemusling ( Cerastoderma edule ), muslinger ( Donax trun ­
culus ), sandmusling ( Mya arenaria ), quahog-venusmusling ( Mercenaria 
mercenaria ), japansk musling ( Meretrix lusoria ), venusmusling ( Ruditapes 
decussatus ), japansk tæppemusling ( Ruditapes philippinarum ), gylden 
tæppemusling ( Venerupis aurea ), almindelig tæppemusling ( Venerupis 
pullastra ) og amerikansk venusmusling ( Venus verrucosa ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug eller i et 
område med opdræt af bløddyr, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug, hvor der 
holdes arter, som er modtagelige for denne 
sygdom.  
Infektion med Bonamia 
ostreae  Almindelig hjertemusling ( Cerastoderma edule ), muslinger ( Donax trun ­
culus ), sandmusling ( Mya arenaria ), quahog-venusmusling ( Mercenaria 
mercenaria ), japansk musling ( Meretrix lusoria ), venusmusling ( Ruditapes 
decussatus ), japansk tæppemusling ( Ruditapes philippinarum ), gylden 
tæppemusling ( Venerupis aurea ), almindelig tæppemusling ( Venerupis 
pullastra ) og amerikansk venusmusling ( Venus verrucosa ) 
Stor kammusling ( Pecten maximus ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug eller i et 
område med opdræt af bløddyr, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug eller et område 
med opdræt af bløddyr, hvor der holdes arter, 
som er modtagelige for denne sygdom.
 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 17
 ▼B 
Kolonne 1  Kolonne 2  Kolonne 3  Kolonne 4  
Fiskedræber  Muslinger ( Atrina  spp.), konksnegl ( Buccinum undatum ), portugisisk 
østers ( Crassostrea angulata ), almindelig hjertemusling ( Cerastoderma 
edule ), stillehavsøsters ( Crassostrea gigas ), amerikansk østers ( Cras­
sostrea virginica ), muslinger ( Donax trunculus ), abalone ( Haliotis discus 
hannai ), europæisk søøre ( Haliotis tuberculata ), almindelig strandsnegl 
(Littorina littorea ), quahog-venusmusling ( Mercenaria mercenaria ), 
japansk musling ( Meretrix lusoria ), sandmusling ( Mya arenaria ), blåmus­
ling ( Mytilus edulis ), middelhavsblåmusling ( Mytilus galloprovincialis ), 
blæksprutte ( Octopus vulgaris ), europæisk østers ( Ostrea edulis ), stor 
kammusling ( Pecten maximus ), venusmusling ( Ruditapes decussatus ), 
japansk tæppemusling ( Ruditapes philippinarum ), sepiablæksprutte 
(Sepia officinalis ), skorpionsneglearter ( Strombus  spp.), gylden tæppemus­
ling ( Venerupis aurea ), almindelig tæppemusling ( Venerupis pullastra ) og 
amerikansk venusmusling ( Venus verrucosa ) Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de har 
oprindelse på et akvakulturbrug, hvor der 
forekommer arter, som er modtagelige for 
denne sygdom.  Vanddyr af de i kolonne 2 angivne arter 
betragtes kun som vektorer for den i 
kolonne 1 angivne sygdom, hvis de er 
bestemt til et akvakulturbrug, hvor der 
holdes arter, som er modtagelige for denne 
sygdom.
BILAG II  
▼M8 
DEL A  
Model til dyresundhedscertifikat til brug ved omsætning af akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, 
lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og udsætning
  ▼M4 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 18
 
▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 19
 
▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 20
 
▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 21
 
▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 22
 
▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 23
 
▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 24
 
DEL B  
Model til dyresundhedscertifikat til brug ved omsætning af akvakulturdyr eller produkter deraf 
bestemt til videreforarbejdning, ekspeditionscentre, renseanlæg eller lignende virksomheder før 
konsum
  ▼M4 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 25
 
▼M4 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 26
 
▼M4 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 27
 
DEL C  
Liste over arter, der er modtagelige for sygdomme, for hvilke der er 
godkendt nationale foranstaltninger i henhold til afgørelse 2010/221/EU  
Sygdom  Modtagelige arter  
Forårsviræmi hos karper 
(SVC)  Mamorkarpe ( Aristichthys nobilis ), guldfisk ( Caras­
sius auratus ), karuds ( Carassius carassius ), græs­
karpe ( Ctenopharyngodon idellus ), almindelig karpe 
og koikarpe ( Cyprinus carpio ), sølvkarpe 
(Hypophthalmichthys molitrix ), malle ( Silurus 
glanis ), suder ( Tinca tinca ) og rimte ( Leuciscus idus ) 
Bakteriel nyresyge (BKD)  Familie:  Laksefisk (Salmonidae)  
Infektiøs 
pankreasnekrose (IPN)  Regnbueørred ( Oncorhynchus mykiss ), kildeørred 
(Salvelinus fontinalis ), havørred ( Salmo trutta ), 
laks ( Salmo salar ) og ( Oncorhynchus  spp.), almin­
delig helt ( Coregonus lavaretus ) 
Infektion med salmonid 
alfavirus (SAV)  Laks ( Salmo salar ), regnbueørred ( Oncorhynchus 
mykiss ) og havørred ( Salmo trutta ) 
Infektion med Gyrodactylus 
salaris  Laks ( Salmo salar ), regnbueørred ( Oncorhynchus 
mykiss ), fjeldørred ( Salvelinus alpinus ), kildeørred 
(Salvelinus fontinalis ), stalling ( Thymallus thymallus ), 
canadarødding ( Salvelinus namaycush ) og havørred 
(Salmo trutta ). 
Ostreid herpesvirus 1 μνar 
(OsHV-1 μνar)  Stillehavsøsters ( Crassostrea gigas ) ▼M8 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 28
 
BILAG III  
Liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter  ( 1 ) 
(jf. artikel 10, stk. 1, og artikel 11)  
Land/område  Akvakulturart  Zone/segment  
ISO-kode  Navn  Fisk  Bløddyr  Krebsdyr  Kode  Beskrivelse  
AU Australien  X  (  A ) 
BR Brasilien  X  (  B ) 
▼M7 
CA Canada  X  CA 0 (  C ) Hele landet  
CA 1 (  D ) British Columbia  
CA 2 (  D ) Alberta  
CA 3 (  D ) Saskatchewan  
CA 4 (  D ) Manitoba  
CA 5 (  D ) New Brunswick  
CA 6 (  D ) Nova Scotia  
CA 7 (  D ) Prince Edward 
Island  
CA 8 (  D ) Newfoundland og 
Labrador  
CA 9 (  D ) Yukon  
CA 10 (  D ) Northwest 
Territories  
CA 11 (  D ) Nunavut  
CA 12 (  D ) Quebec  
▼M5 
CL Chile  X  (  A ) Hele landet  
CN Kina  X  (  B ) Hele landet  
CO Colombia  X  (  B ) Hele landet  
CG Congo  X  (  B ) Hele landet  
CK Cookøerne  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
▼M10  
GB Det 
Forenede 
Kongeri­
ge (  H ) X X  X  Hele landet  
GG Guernsey  X  X  X  Hele landet  
▼M6 
__________  
▼M5 
HK Hongkong  X  (  B ) Hele landet  
ID Indonesien  X  (  A ) Hele landet  
IL Israel  X  (  A ) Hele landet  ▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 29  
( 1 ) I henhold til artikel 11 kan prydfisk af arter, der ikke er m odtagelige for nogen af de sygdomme, som er 
opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, samt prydbl øddyr og prydkrebsdyr, der er bestemt til lukkede 
pryddyrsanlæg, importeres til Unionen fra tredjelande eller tre djelandsområder, der er medlem af Verdens­
organisationen for Dyresundhed (OIE).
 Land/område  Akvakulturart  Zone/segment  
ISO-kode  Navn  Fisk  Bløddyr  Krebsdyr  Kode  Beskrivelse  
▼M10  
IM Isle of Man  X  Hele landet  
JE Jersey  X  X  X  Hele landet  
▼M5 
JM Jamaica  X  (  B ) Hele landet  
JP Japan  X  (  B ) Hele landet  
KI Kiribati  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
LK Sri Lanka  X  (  B ) Hele landet  
MH Marshallø­
erne X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
MK (  E ) Den 
Tidligere 
Jugosla­
viske 
Republik 
Makedonien  X (  B ) Hele landet  
MY Malaysia  X  (  B ) Vestmalaysia 
(Malaccahalvøen)  
NR Nauru  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
NU Niue  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
NZ New 
Zealand  X (  A ) Hele landet  
PF Fransk 
Polynesien  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
PG Papua New 
Guinea  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
PN Pitcairn  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
PW Palau  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
RU Rusland  X  (  A ) Hele landet  
SB Salomonø­
erne X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
SG Singapore  X  (  B ) Hele landet  
ZA Sydafrika  X  (  A ) Hele landet  
TW Taiwan  X  (  B ) Hele landet  
TH Thailand  X  (  A ) Hele landet  
TR Tyrkiet  X  (  A ) Hele landet  
TK Tokelau  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
TO Tonga  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
TV Tuvalu  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  ▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 30
 
Land/område  Akvakulturart  Zone/segment  
ISO-kode  Navn  Fisk  Bløddyr  Krebsdyr  Kode  Beskrivelse  
US USA (  G ) X  X  US 0 (  C ) Hele landet  
X US 1 (  D ) Hele landet, 
undtagen følgende 
stater: New York, 
Ohio, Illinois, 
Michigan, Indiana, 
Wisconsin, Minne­
sota og Pennsyl­
vania  
X US 2  Humboldt Bay 
(Californien)  
US 3  Netarts Bay (Ore­
gon) 
US 4  Wilapa Bay, Totten 
Inlet, Oakland Bay, 
Quilcence Bay og 
Dabob Bay 
(Washington)  
US 5  NELHA (Hawaii)  
WF Wallis og 
Futuna  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
WS Samoa  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Hele landet  
( A ) Gælder alle fiskearter. 
( B ) Gælder kun for Cyprinidae. 
( C ) Gælder ikke fiskearter, der er modtagelige for eller vektorer  for egtvedsyge, jf. del II i bilag IV til direktiv 
2006/88/EF. 
( D ) Gælder kun fiskearter, der er modtagelige for eller vektorer for egtvedsyge, jf. del II i bilag IV til direktiv 
2006/88/EF. 
( E ) Foreløbig kode, som på ingen måde foregriber landets endelige  betegnelse, som vil blive fastsat efter 
afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom. 
( F ) Gælder kun import af prydfisk af arter, der ikke er modtageli ge for nogen af de sygdomme, som er opført i 
del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF, samt prydbløddyr og prydkrebsdyr, der er bestemt til lukkede 
pryddyrsanlæg. 
( G ) I denne forordning omfatter USA Puerto Rico, De Amerikanske J omfruøer, Amerikansk Samoa, Guam og 
Nordmarianerne. 
( H ) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Stor britannien og Nordirlands udtræden af Den 
Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig  artikel 5, stk. 4, i protokollen om 
Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, o mfatter i bilaget referencer til Det 
Forenede Kongerige ikke Nordirland.  ▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 31
 
BILAG IV  
▼M5 
DEL A:  
Model til dyresundhedscertifikat til brug ved import til EU af akvakulturdyr til opdræt, 
genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg
  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 32
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 33
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 34
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 35
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 36
 
DEL B  
Model til dyresundhedscertifikat til brug ved import til EU af vandlevende pryddyr bestemt til 
lukkede pryddyrsanlæg
  ▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 37
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 38
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 39
 
▼M5 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 40
 
DEL C  
Model til dyresundhedscertifikat til brug ved transit/oplagring af levende akvakulturdyr, fiskerogn og 
ikke-rensede fisk til konsum
  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 41
 
▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 42
 
DEL D  
Tillæg vedrørende søtransport af levende akvakulturdyr  
(Udfyldes og vedhæftes dyresundhedscertifikatet, hvis hele eller en del af transporten til Fællesskabets 
grænse foregår ad søvejen)
  ▼B 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 43
 
BILAG V  
Forklarende bemærkninger  
a) Certifikater udstedes af oprindelseslandets kompetente myndi gheder jf. stan­
dardcertifikaterne i bilag II og IV til denne forordning, under  hensyntagen til, 
hvor sendingen skal sendes hen, samt hvad den skal anvendes til  efter 
ankomsten til bestemmelsesstedet.  
b) Afhængigt af bestemmelsesstedets status i medlemsstaten med hensyn til de 
ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 
2006/88/EF, eller sygdomme, for hvilke bestemmelsesstedet har i ndført 
foranstaltninger godkendt ved afgørelse 2010/221/EU om godkende lse af 
nationale foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 
2006/88/EF, indsættes de relevante særlige betingelser i certif ikatet.  
c) Med oprindelsesstedet menes det akvakulturbrug eller det omr åde med 
opdræt af bløddyr, hvor akvakulturdyrene er blevet opdrættet, i ndtil de har 
nået den handelsstørrelse, som er relevant for den af dette cer tifikat omfattede 
sending. For vildtlevende vanddyr er oprindelsesstedet det sted , dyrene er 
høstet.  
d) Hvis det i standardcertifikatet er angivet, at ikke relevant e erklæringer skal 
overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstr eges, paraferes 
og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra cert ifikatet.  
e) Originaleksemplaret af hvert certifikat skal bestå af et enk elt ark papir, eller 
det skal, hvis der kræves mere tekst, være udformet således, at  alle de 
nødvendige ark udgør et samlet hele og ikke kan skilles ad.  
f) Ved import til EU fra tredjelande skal det originale certifi kat og de etiketter, 
der er nævnt i standardcertifikatet, være udfærdiget på mindst ét af de offi­
cielle sprog i den medlemsstat, hvor det grænsekontrolsted, hvo r sendingen 
føres ind i EU, ligger, og i bestemmelsesmedlemsstaten. Disse m edlemsstater 
kan dog tillade, at certifikatet udfærdiges på det officielle s prog i en anden 
medlemsstat, eventuelt vedlagt en officiel oversættelse.  
g) Hvis certifikatet vedhæftes yderligere ark med henblik på id entifikation af 
enkeltprodukter i sendingen, skal disse ark også betragtes som en del af det 
originale certifikat, forudsat at hver af disse sider er forsyn et med den udste­
dende officielle inspektørs underskrift og stempel.  
h) Hvis certifikatet med vedhæftede ark som nævnt i litra g) be står af mere end 
én side, skal hver side nederst på siden pagineres med sidetal af samlet 
sidetal (»–x ( sidetal ) af y ( samlet sidetal )–«) og øverst forsynes med certifi­
katets referencenummer, som den kompetente myndighed har tildel t. 
i) Det originale certifikat skal udfyldes og underskrives af en  officiel inspektør 
højst 72 timer inden pålæsning af sendingen — dog højst 24 time r, hvis 
akvakulturdyrene skal undersøges inden for 24 timer før pålæsni ng. Oprin­
delseslandets kompetente myndigheder sørger for, at der følges principper for 
udfærdigelse af certifikatet svarende til dem, der er fastsat i  direktiv 
96/93/EF.  
j) Underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve. Det s amme gælder 
stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærker.  
k) Ved import til EU fra tredjelande skal det originale certifi kat ledsage 
sendingen til EU-grænsekontrolstedet. For sendinger, der bringe s i omsætning 
inden for EU's grænser, skal det originale certifikat ledsage s endingen til det 
endelige bestemmelsessted.  ▼M2 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 44
 
l) Et certifikat udstedt for levende akvakulturdyr er gyldigt i  10 dage fra udste­
delsesdatoen. Ved transport med skib forlænges dette tidsrum me d sørejsens 
varighed. Med henblik herpå vedlægges dyresundhedscertifikatet en erklæ­
ring (originalen) fra skibets kaptajn udfærdiget i henhold til tillægget 
udarbejdet i overensstemmelse med modellen i del D i bilag IV.  
m) NB: I henhold til de almindelige betingelser for transport a f dyr i Rådets 
forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transpor t og dermed 
forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 9 3/119/EF 
og forordning (EF) nr. 1255/97 kan det i visse tilfælde være nø dvendigt at 
træffe foranstaltninger, efter at dyrene er indført i EU, såfre mt bestemmel­
serne i forordning (EF) nr. 1/2005 ikke er overholdt.  ▼M2 02008R1251 — DA — 01.01.2021 — 010.001 — 45