2002D0300 — DA — 27.05.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. april 2002
om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens
(meddelt under nummer K(2002) 1426)
(EØS-relevant tekst)
(2002/300/EF)
(EFT L 103 af 19.4.2002, s. 24)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens beslutning 2003/378/EF af 23. maj 2003 L 130 27 27.5.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. april 2002
om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/
eller Marteilia refringens
(meddelt under nummer K(2002) 1426)
(EØS-relevant tekst)
(2002/300/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning tilRådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om
dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og-produkter (
1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF (2), særlig artikel 5,
og
ud fra følgende betragtninger:
(1) For at opnå status som godkendt zone med hensyn til en eller
flere af bløddyrsygdommene bonamiose og marteiliose — hvis
de er forårsaget af agenserne Bonamia ostreae (B. ostreae) ogMarteilia refringens (M. refringens) — skal medlemsstaterneforelægge den relevante dokumentation og de nationale bestem-melser, der sikrer, at betingelserne i direktiv 91/67/EØF
overholdes.
(2) Kommissionens beslutning 93/55/EØF (3), ændret ved beslutning
93/169/EØF (4), ændrer garantierne i forbindelse med, at bløddyr
føres ind i zoner, for hvilke et program for B. ostreae og M.refringens er blevet godkendt.
(3) Programmet for bonamiose og marteiliose i Irland blev godkendtved Kommissionens beslutning 93/56/EØF (
5).
(4) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 omde fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanal-øerne og øen Man for samhandelmed hensyn tillandbrugsvarer (
6), ændret ved forordning (EØF) nr. 1174/86 (7),
er det fastsat, at veterinærforskrifterne gælder for disse øer påsamme betingelser som i Det Forenede Kongerige for de
produkter, der indføres til øerne eller udføres fra øerne til EF.
(5) De af Det Forenede Kongerige forelagte programmer for bona-
miose og marteiliose blev godkendt ved Kommissionensbeslutning 92/528/EØF (
8) (Storbritannien og Nordirland), 93/
57/EØF (9) (Jersey), 93/58/EØF (10) (Guernsey) og 93/59/
EØF (11) (øen Man).
(6) Irland har forelagt den relevante dokumentation, der kræves forat opnå status som godkendt zone med hensyn tilB. ostreae og
M. refringens, for visse områder i Irland tillige med de nationale
bestemmelser, der sikrer, at de krav, der gælder for oprethol-delsen af status som godkendt zone, overholdes.
(7) Det Forenede Kongerige har forelagt den relevante dokumenta-tion, der kræves for at opnå status som godkendt zone med2002D0300 — DA — 27.05.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1.
(2) EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12.
(3) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 24.
(4) EFT L 71 af 24.3.1993, s. 16.
(5) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 25.
(6) EFT L 68 af 15.3.1973, s. 1.
(7) EFT L 107 af 24.4.1986, s. 1.
(8) EFT L 332 af 18.11.1992, s. 25.
(9) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 26.
(10) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 27.
(11) EFT L 14 af 22.1.1993, s. 28.
▼B
hensyn til B. ostreae og M. refringens, for visse områder tillige
med de nationale bestemmelser, der sikrer, at de krav, dergælder for opretholdelsen af status som godkendt zone, over-
holdes.
(8) Af den dokumentation, som Irland og Det Forenede Kongerige
har forelagt for de pågældende zoner, fremgår det, at disse zoner
opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 91/67/EØF. De er derfor
berettigede tilat have status som godkendte zoner.
(9) For at skabe klarhed og opnå en forenkling bør der opstilles enenkelt liste over alle godkendte zoner med hensyn til bonamiose
og marteiliose, og beslutningerne om godkendelse af tidligere
programmer for zonerne, som senere har opnået status somgodkendte zoner, bør ophæves.
(10) Beslutning 92/528/EØF, 93/56/EØF, 93/57/EØF, 93/58/EØF og
93/59/EØF bør derfor ophæves og afløses af nærværende beslut-
ning.
(11) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden
og Dyresundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De zoner, der er anerkendt som godkendte zoner med hensyn tilB.
ostreae og M. refringens, er opført i bilaget.
Artikel 2
Beslutning 92/528/EØF, 93/56/EØF, 93/57/EØF, 93/58/EØF og 93/59/
EØF ophæves.
Henvisninger tilde ophævede besl utninger betragtes som henvisninger
tilnærværende besl utning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2002D0300 — DA — 27.05.2003 — 001.001 — 3
▼M1
BILAG
ZONER, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL EN ELLER FLERE
AF BLØDDYRSYGDOMMENE BONAMIA OSTREA OG MARTEILIA
REFRINGENS
1.A.Zoner i Irland, der er godkendt med hensyn til B. Ostreae
— hele Irlands kystlinje, bortset fra følgende fem områder:
— Cork Harbour
— Galway Bay— Ballinakill Harbour
— Clew Bay
— Achill Sound
1.B.Zoner i Irland, der er godkendt med hensyn til M. Refringens
— hele Irlands kystlinje
2.A.Zoner i Det Forenede Kongerige, på kanaløerne og på øen Man, der er
godkendt med hensyn til B. Ostreae
— hele Storbritanniens kystlinje, bortset fra følgende områder:
— Cornwalls sydkyst fra Lizard til Start Point
— området omkring Solent-flodmundingen fra Portland Bill til Selsey
Bill
— området langs Essex' kyst fra Shoeburyness til Landguard point
— hele Nordirlands kystlinje— hele Guernseys og Herms kystlinje— Jerseys zone: Zonen består af litoralzonen og det umiddelbare
kystområde mellem øen Jerseys middelhøjvandsmærke og en imaginær
linje trukket tre sømil fra øen Jerseys middellavvandsmærke. Zonen
ligger i den normannisk-bretonske bugt på Kanalens sydside
— hele øen Mans kystlinje
2.B.Zoner i Det Forenede Kongerige, på kanaløerne og på øen Man, der er
godkendt med hensyn til M. Refringens
— hele Storbritanniens kystlinje
— hele Nordirlands kystlinje
— hele Guernseys og Herms kystlinje— Jerseys zone: Zonen består af litoralzonen og det umiddelbare
kystområde mellem øen Jerseys middelhøjvandsmærke og en imaginær
linje trukket tre sømil fra øen Jerseys middellavvandsmærke. Zonen
ligger i den normannisk-bretonske bugt på Kanalens sydside
— hele øen Mans kystlinje.2002D0300 — DA — 27.05.2003 — 001.001 — 4