79/65/EØF - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
RÅDETS FORORDNING nr. 79/65/EØF
af 15. juni 1965
om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstfor-
hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
(EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Rådets forordning (EØF) nr. 2835/72 af 29. december 1972 L 298 47 31. 12. 1972
Rådets forordning (EØF) nr. 2910/73 af 23. oktober 1973 L 299 1 27. 10. 1973
Rådets forordning (EØF) nr. 2143/81 af 27. juli 1981 L 210 1 30. 7. 1981
Rådets forordning (EØF) nr. 3644/85 af 19. december 1985 L 348 4 24. 12. 1985
Rådets forordning (EØF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 L 362 8 31. 12. 1985
Rådets forordning (EØF) nr. 3577/90 af 4. december 1990 L 353 23 17. 12. 1990
Rådets forordning (EF) nr. 2801/95 af 29. november 1995 L 291 3 6. 12. 1995
Ændret ved:
A1 Tiltrædelsesakt for Danmark, Irland og Det forenede kongerige Storbritan-
nien og NordirlandL 73 59 27. 3. 1972
(tilpasset ved Rådets beslutning af 1. januar 1973) L 2 13 1. 1. 1973
A2 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 64 19. 11. 1979A3 Tiltrædelsesakt for Spanien og Portugal L 302 235 15. 11. 1985A4 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29. 8. 1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF , Euratom, EKSF) L 1 1 1. 1. 1995
79/65/EØF - - - I
IRÅDETS FORORDNING Nr. 79/65/EØF
af 15. juni 1965
om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstfor-
hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla-
ment (1), og
ud fra følgende betragtninger:
For udviklingen af den fælles landbrugspolitik er det nød-
vendigt at råde over objektive og formålstjenlige oplysnin-
ger, især om indkomster i de forskellige grupper af land-
brugsbedrifter og om driftsøkonomiske forhold i de bedrif-
ter, der hører til de grupper. som på fællesskabsplan kræ-
ver særlig opmærksomhed;
landbrugsbedrifternes regnskaber er den vigtigste kilde til
de data, som er uundværlige til konstatering af indkom-
sterne i landbrugsbedrifterne og til undersøgelse af deres
driftsøkonomiske forhold;
de data, der skal indsamles, må hidrøre fra landbrugsbe-
drifter, som på hensigtsmæssig måde og i henhold til fælles
forskrifter er blevet særligt udvalgt, og må være baseret på
kendsgerninger, som kan kontrolleres; oplysningerne måses i den tekniske, økonomiske og sociale sammenhæng in-
den for landbrugsbedriften, vedrøre enkeltbedrifter, være
til rådighed så hurtigt som muligt, være baseret på de sam-
me begrebsdefinitioner, meddeles ifølge et fælles skema og
til enhver tid og i alle enkeltheder være til rådighed for
Kommissionen;
de tilsigtede mål kan kun nås ved hjælp af et fællesskabs-
sinformationsnet (SIC! fællesskabsinformationsnet) for lan-
døkonomisk bogføring, som støtter sig på landøkonomiske
regnskabskontorer i de enkelte medlemsstater, og som ny-
der tillid hos de berørte og hviler på deres frivillige delta-
gelse;
de forskellige praktiske opgaver, der er forbundet med op-
rettelsen af et fællesskabsinformationsnet for landøkono-
misk bogføring både på fællesskabsplan og for medlemssta-
ternes vedkommende, nødvendiggør en gradvis
iværksættelse af regnskabsføringen. hvilket medfører, at
området for undersøgelserne i de første år må begrænses;
udvælgelsen af landbrugsbedrifter og den kritiske gennem-
gang og vurdering af de indsamlede data kræver. at der
benyttes data fra andre informationskilder;
(1) EFT nr. 157 af 30. 10. 1963, s. 2653/63.
79/65/EØF - - - I
IIlandbrugerne må have sikkerhed for at de på grundlag af
denne forordning indhentede regnskabsmæssige data om
deres bedrifter og alle andre individuelle oplysninger hver-
ken anvendes til skattemæssige formål eller videregives til
tredjemand af personer, der virker eller har virket inden
for rammerne af fællesskabsinformationsnettet for landøko-
nomisk bogføring;
for at sikre, at de indsamlede oplysninger er objektive og
formålstjenlige, må Kommissionen kunne få alle nødvendi-
ge oplysninger om, hvorledes de organer som har fået på-
lagt at udvælge landbrugsbedrifterne, og de i fællesskabs
informationsnettet for landøkonomisk bogføring deltagende
regnskabskontorer udfører deres opgave; Kommissionen
må desuden have mulighed for, såfremt den anser det for
nødvendigt, med bistand af de i medlemsstaterne kompe-
tente instanser at udsende sagkyndige til stedet;
for at lette gennemførelsen af de planlagte forholdsregler
bør der foreskrives en fremgangsmåde, som sikrer et snæ-
vert samarbejde imellem medlemsstaterne og Kommissio-
nen gennem en fællesskabskomité;
efter at informationsnettet for landøkonomisk bogføring
har fungeret i nogle år, vil Kommissionen være i stand til
at fremlægge en beretning om de indvundne erfaringer og
om nødvendigt fremsætte ændringsforslag til denne forord-
ning,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
79/65/EØF - - - I
1KAPITEL I
Oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskabs
informationsnet for landøkonomisk bogføring
Artikel 1
1. Til støtte for den fælles landbrugspolitik oprettes der
et fællesskabsinformationsnet for landøkonomisk bogføring,
i det følgende benævnt »Informationsnettet«.
2. Formålet med informationsnettet er at indsamle de
nødvendige regnskabsmæssige data, især
a) til en årlig konstatering af indkomsterne for de land-
brugsbedrifter, der omfattes af undersøgelsesområdet
som defineret i artikel 4 og
b) til undersøgelse af de driftsøkonomiske forhold i land-
brugsbedrifter.
3. De i henhold til denne forordning indhentede oplys-ninger tjener især som grundlag for beretninger, som Kom-
missionen udarbejder om situationen inden for landbruget
og på landbrugsmarkederne samt om landbrugsindtægterne
i Fællesskabet. Disse beretninger forelægges årligt for Rå-
d e ts a m tf o rP a r l a m e n t e tn a v n l i gm e dh e n b l i kp åd e nå r l i -
ge fastsættelse af priserne på landbrugsvarer.
Artikel 2
Ved anvendelsen af denne forordning forstås ved:
a) driftsleder: den fysiske person, som forestår den lø-
bende og daglige ledelse af en landbrugsbedrift:
b) bedriftsgruppe: et samlet antal landbrugsbedrifter, der
tilhører samme klasse med hensyn til teknisk-økono-
misk driftsform og økonomisk bedriftsstørrelse som
fastsat i fællesskabsklassifikationen af landbrugsbedrif-
ter i beslutning 78/463/EØF (1);
c) regnskabsførende bedrift: enhver bedrift, som er ind-
draget eller skal inddrages under informationsnettet;
d) område: en medlemsstats område eller en del af et
sådant område, som er afgrænset med udvælgelse af
regnskabsførende bedrifter for øje; en fortegnelse
over områderne findes i bilaget;
(1) EFT nr. L 148 af 5. 6. 1978, s. 1.79/65/EØF
2910/73
79/65/EØF
2143/81
79/65/EØF
79/65/EØF - - - I
2e) regnskabsmæssige data: alle data af teknisk, finansiel
eller økonomisk art, som kendetegner en landbrugs-
bedrift, og som fremkommer ved en bogføring med
systematiske og regelmæssige posteringer i løbet af et
regnskabsår.
KAPITEL II
Konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster
Artikel 3
Dette kapitels bestemmelser vedrører indsamling af regn-
skabsmæssige data med det formål at konstatere land-
brugsbedrifternes årsindkomst.
Artikel 4
1 . D e tia r t i k e l1 ,s t k .2 ,l i t r aa ) ,n æ v n t eu n d e r s ø g e l s e -
sområde omfatter landbrugsbedrifter, hvis økonomiske
størrelse er over eller lig med en grænse udtrykt i euro-
pæiske størrelsesenheder (ESE) som fastlagt i fællesskabs-
klassifikationen.
2. Som regnskabsførende bedrifter kommer de land-
brugsbedrifter i betragtning, der
a) har en økonomisk størrelse, der er lig med eller over
en grænse, der skal fastsættes i overensstemmelse
med stk. 1
b) drives af landbrugere, der fører regnskab eller er villi-
ge og i stand til at føre bedriftsregnskab, og som er
indforstået med, at de regnskabsmæssige data for de-
res bedrift stilles til Kommissionens rådighed
c) i deres helhed og inden for hvert enkelt område er
repræsentative for undersøgelsesområdet.
3. Antallet af regnskabsførende bedrifter er på højst
80 000 for Fællesskabet som helhed.
4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, her-
under grænsen for den økonomiske størrelse og antallet af
regnskabsførende bedrifter pr. område, fastsættes efter
fremgangsmåden i artikel 19.
Artikel 5
1. Hver medlemsstat nedsætter inden den 1. februar
1982 et nationalt udvalg for indformationsnettet, i det føl-
gende benævnt »det nationale udvalg«. Finland, Sverige og
Østrig nedsætter nævnte udvalg senest seks måneder efter
deres tiltrædelse.
2. Det nationale udvalg har ansvaret for udvægelsen
(SIC! udvælgelsen) af de regnskabsførende bedrifter. I
denne forbindelse skal det bl.a. godkende79/65/EØF
2801/95
2143/81
95/1/EF , Euratom, EKSF
79/65/EØF - - - I
3a) planen for udvægelse (SIC! udvælgelse) af de regn-
skabsførende bedrifter, herunder opdeling af de regn-
skabsførende bedrifter på bedriftsgrupper og den nær-
mere fremgangsmåde ved udvægelse (SIC! udvæl-
gelse) af de pågældende bedrifter;
b) gennemførelsesberetningen vedrørende fortegnelsen
over de regnskabsførende bedrifter.
3. Formanden for det nationale udvalg udpeges af med-
lemsstaten blandt udvalgets medlemmer.
Det nationale udvalg træffer afgørelse ved enstemmighed;
hvis der ikke kan opnås enstemmighed træffes afgørelserne
af en myndighed udpeget af medlemsstaten.
4. Medlemsstater, som er inddelt i flere områder, kan i
hvert af de under dem henhørende områder oprette et re-
gionalt udvalg for informationsnettet, herefter benævnt
»det regionale udvalg«.
Det regionale udvalg har bl.a. til opgave at samarbejde
med det i artikel 6 omhandlede forbindelsesorgan i forbin-
delse med udvægelsen (SIC! udvælgelsen) af de regnskabs-
førende bedrifter.
5. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fast-
lægges efter fremgangsmåden i artikel 19.
Artikel 6
1. Medlemsstaterne udpeger et forbindelsesorgan, der
har til opgave:
a) at underrette det nationale udvalg, de regionale ud-
valg og regnskabskontorerne om de gennemførelses-
bestemmelser, der vedrører dem, og at overvåge deres
korrekte gennemførelse;
b) at udarbejde nedennævnte dokumenter, at forelægge
dem for det nationale udvalg til godkendelse og der-
næst fremsende dem til Kommissionen:
— en udvælgelsesplan for de regnskabsførende be-
drifter; denne plan udarbejdes på grundlag af de
seneste statistiske oplysninger, der opstilles som
fastsat i fællesskabsklassifikationen over land-
brugsbedrifter,
— gennemførelsesrapporten vedrørende fortegnel-
sen over de regnskabsførende bedrifter;
c) at udarbejde
— en liste over regnskabsførende bedrifter,
— en liste over de regnskabskontorer, der har påta-
get sig at udfylde bedriftsskemaerne efter be-
stemmelserne i de kontrakter, der omhandles i
artikel 9 og 14, og som er i stand til at gøre
dette;2143/81
79/65/EØF - - - I
4d) at samle de bedriftsskemaer, som regnskabskontorerne
indsender, og på grundlag af et fælles kontrolpro-
gram, at undersøge om de er korrekt udfyldt,
e) at viderebefordre de behørigt udfyldte bedriftsske-
maer til Kommissionen efter kontrol;
f) at sende det nationale udvalg de regionale udvalg og
regnskabskontorerne de anmodninger om oplysninger,
der omhandles i artikel 16, og at sende Kommissionen
svarende (SIC! svarene) herpå.
2. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fast-
sættes efter fremgangsmåden i artikel 19.
Artikel 7
1 . F o rh v e rr e g n s k a b s f ø r e n d eb e d r i f ts k a ld e ru d f æ r d i g e s
et selvstændigt og anonymt bedriftsskema.
2. Bedriftsskemaet indeholder de regnskabsmæssige da-
ta, som gør det muligt:
— at karakterisere den regnskabsførende bedrift ved
hjælp af dens vigtigste produktionsfaktorer;
— at vurdere den regnskabsførende bedrifts indkomst ud
fra dens forskellige synsvinkler;
— at kontrollere indholdets rigtighed ved hjælp af stik-
prøver.
3. Arten af de regnskabsmæssige data, som bedriftsske-
maerne skal indeholde, opstillingen heraf samt definitioner
og vejledninger i forbindelse hermed fastlægges i overens-
stemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel
19.
Artikel 8
Den landbruger, hvis bedrift er udvalgt som regnskabsfø-
rende bedrift, vælger på den af forbindelsesorganet til det-
te formål opstillede liste et regnskabskontor, som er villigt
til at udfylde bedriftsskemaet for hans bedrift i overens-
stemmelse med bestemmelserne i den i artikel 9 foreskrev-
ne kontrakt.
Artikel 9
1. Hvert år afsluttes under medlemsstatens ansvar en
kontrakt mellem den af medlemsstaten udpegede kompe-
tente instans og hvert enkelt regnskabskontor, udvalgt i
overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8. Ved
denne kontrakt forpligter regnskabskontorerne sig til mod
en fikseret godtgørelse at udfylde bedriftsskemaerne underiagttagelse af bestemmelserne i artikel 7.2143/81
79/65/EØF
79/65/EØF - - - I
52. Denne kontrakts bestemmelser, som skal være ens i
alle medlemsstaterne, fastlægges i overensstemmelse med
den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 19.
3. Såfremt et regnskabskontors opgaver varetages af en
myndighed, overdrages disse til den ad tjenstlig vej.
KAPITEL III
Indsamling af regnskabsmæssige data til undersøgelse af
driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifter
Artikel 10
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af
regnskabsmæssige data med det formål at undersøge drift-
søkonomiske forhold i landbrugsbedrifter.
Artikel 11
I overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er fast-
sat i artikel 19, fastlægges:
— genstanden for de i artikel 1, stk. 2, litra b), nævnte
undersøgelser;
— retningslinierne for udvælgelsen og antallet af de
regnskabsførende bedrifter fastlagt i overensstemmelse
med målsætningen for hver enkelt undersøgelse.
Artikel 12
1. For hver regnskabsførende bedrift, som er udvalgt i
henhold til artikel 11, andet led, udfærdiges et selvstændigt
og anonymt særligt bedriftsskema. Dette bedriftsskema in-
deholder de i artikel 7, stk. 2, nævnte regnskabsmæssige
data og alle yderligere oplysninger og enkeltheder af regn-
skabsmæssig art, der svarer til de særlige krav, den enkelte
undersøgelse stiller.
2. Arten af de oplysninger som de særlige bedriftsske-
maer skal indeholde, opstillingen heraf samt definitioner
og vejledninger i forbindelse hermed fastlægges i overens-
stemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel
19.
3. Det særlige bedriftsskema udfyldes af det i henhold
til artikel 13 valgte regnskabskontor.79/65/EØF
2143/81 - - - deleted
79/65/EØF
79/65/EØF - - - I
6Artikel 13
Den landbruger, hvis bedrift er udvalgt i henhold til arti-
kel 11, andet led, vælger på den af forbindelsesorganet til
dette formål opstillede liste et regnskabskontor, som er vil-
ligt til at udfylde det særlige bedriftsskema for hans bedrift
i overensstemmelse med bestemmelserne i den i artikel 14
foreskrevne kontrakt.
Artikel 14
1. Der afsluttes under medlemsstatens ansvar en kon-
trakt mellem den af medlemsstaten udpegede kompetente
instans og hvert enkelt regnskabskontor udvalgt i overens-
stemmelse med bestemmelserne i artikel 13. Ved denne
kontrakt forpligter regnskabskontorerne sig til mod en fik-
seret godtgørelse at udfylde de særlige bedriftsskemaer un-
der iagttagelse af bestemmelserne i artikel 12.
2. Denne kontrakts bestemmelser, som skal være ens i
alle medlemsstaterne, fastlægges i overensstemmelse med
den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 19.
De supplerende bestemmelser, som en medlemsstat kan til-
føje i denne, kontrakt fastlægges efter samme fremgangs-
måde.
3. Såfremt et regnskabskontors opgaver varetages af en
myndighed, overdrages disse til den ad tjenstlig vej.
KAPITEL IV
Almindelige bestemmelser
Artikel 15
1. Det er ikke tilladt at anvende de på grundlag af den-
ne forordning indhentede individuelle regnskabsmæssige
data og alle andre individuelle oplysninger til skattemæssi-
ge formål.
2. Personer, der virker eller har virket inden for ram-
merne af informationsnettet, må ikke til tredjemand vide-
regive de individuelle regnskabsmæssige data eller nogen
anden individuel oplysning, som de under eller i forbindel-
se med udøvelsen af deres virksomhed har fået kendskab
til.
3. Medlemsstaterne træffer alle passende foranstaltnin-
ger for at iværksætte sanktioner for overtrædelser af be-
stemmelserne i stk. 2.
Artikel 16
1. Det nationale udvalg, de regionale udvalg, forbindel-
sesorganet og regnskabskontorerne skal hver især meddele
Kommissionen alle oplysninger, som denne måtte anmodeom vedrørende udførelsen af deres opgaver, i forbindelse
med denne forordning.79/65/EØF
2143/81
79/65/EØF - - - I
7Disse anmodninger om oplysninger rettet til det nationale
udvalg, det regionale udvalg eller til regnskabskontorerne
og de pågældende besvarelser fremsendes skriftligt gennem
forbindelsesorganet.
2. Dersom disse oplysninger viser sig at være utilstræk-kelige, eller dersom de ikke fremkommer rettidigt, kan
Kommissionen med bistand fra forbindelsesorganet udsen-
de sagkyndige til stedet.
Artikel 17
Der nedsættes en fællesskabskomité for informationsnettet
for landøkonomisk bogføring — i det følgende benævnt
»Den fælles Komité«.
Artikel 18
1. Den fælles Komité består af repræsentanter for med-
lemsstaterne og Kommissionen. Hver medlemsstat er re-
præsenteret i Den fælles Komité med højst fem embeds-
mænd.
Komiteen har en repræsentant for Kommissionen som for-
mand.
2. Bringes den i artikel 19 fastsatte fremgangsmåde i an-
vendelse, tildeles der medlemsstaternes stemmer vægt i
henhold til traktatens artikel 148, stk. (2) (SIC! stk. 2).
Formanden deltager ikke i afstemningen.
Artikel 19
1. Når der henvises til den fremgangsmåde, der er fast-
sat i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den
fælles Komité enten på eget initiativ eller på begæring af
en medlemsstats repræsentant.
2. Kommissionens repræsentant forelægger i komitéen etudkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Komitéenafgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist,
som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget
det pågældende spørgsmål haster. Den udtaler sig med det
flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148 stk. 2, for ved-
tagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag
af Kommissionen. Ved afstemninger i komitéen tillægges
de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlems-
staterne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel. For-
manden deltager ikke i afstemningen.
3. Kommissionen vedtager foranstaltninger, som strakskan finde anvendelse. Såfremt disse foranstaltninger imid-
lertid ikke er i overensstemmelse med Den fælles Komités
udtalelse, meddeler Kommissionen straks Rådet disse for-
anstaltninger; i så fald kan Kommissionen udsætte iværk-
sættelsen af de foranstaltninger, den har vedtaget, i højst
en måned fra afgivelsen af denne meddelelse.
Rådet kan inden en måned med kvalificeret flertal træffe
en anden afgørelse.2143/81
79/65/EØF
95/1/EF , Euratom, EKSF
79/65/EØF
79/65/EØF - - - I
8Artikel 20
1. Den fælles komité høres
a) med henblik på efterprøvning af, om planerne for ud-
vægelsen af regnskabsførende bedrifter er i overens-
stemmelse med artikel 4;
b) med henblik på en kritisk gennemgang og vurdering
af de vejede årlige resultater, der er indløbet gennem
informationsnettet, specielt bl.a. under hensyntagen til
oplysninger fra andre kilder såsom statistikker og
regnskaber på nationalt plan.
2. Den fælles komité kan undersøge ethvert andet
spørgsmål, som formanden forelægger enten på eget initia-
tiv eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.
Hvert år i oktober gennemgår komiteen, hvorledes land-
brugsindkomsterne i Fællesskabet udvikler sig, bl.a. på
grundlag af informationsnettets ajourførte resultater.
Komiteen holdes løbende underrettet om informationsnet-
tets virksomhed.
Artikel 21
Formanden indkalder til møder i Den fælles Komité.
Kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for Den
fælles Komité.
Den fælles Komité fastsætter sin forretningsorden.
Artikel 22
1. Midlerne til dækning af de særlige omkostninger i
forbindelse med informationsnettet, der følger af de fik-
serede godtgørelser til regnskabskontorerne for varetagel-
sen af de i artiklerne 9 og 14 omhandlede forpligtelser,
optages på Fællesskabets budget i den afdeling, der vedrø-
rer Kommissionen.
2. Udgifter til oprettelse og drift af det nationale udvalg,de regionale udvalg og forbindelsesorganerne opføres ikke
på Fællesskabets budget.
Artikel 23
Inden 1. januar 1990 forelægger Kommissionen Rådet en
fuldstændig beretning om informationsnettets funktion, i
g i v e tf a l dl e d s a g e ta fe tf o r s l a go mæ n d r i n ga fb e s t e m m e l -
serne i denne forordning.2143/81
79/65/EØF
2143/81
79/65/EØF
2910/73 - - - 2143/81
79/65/EØF - - - I
9BILAG
F o r t e g n e l s eo v e rd eia r t i k e l2 ,l i t r ad ) ,o m h a n d l e d eo m -
råder
Tyskland:
1. Schleswig-Holstein,
2. Hamburg,3. Niedersachsen,4. Bremen,5. Nordrhein-Westfalen,6. Hessen,7. Rheinland-Pfalz,
8. Baden-Württemberg,
9. Bayern,10. Saarland,11. Berlin
11. Berlin (SIC!)12. Brandenburg13. Mecklenburg-Vorpommern
14. Sachsen
15. Sachsen-Anhalt16. Thüringen.
Frankrig.
1. Île-de-France,
2. Champagne-Ardenne,
3. Picardie,4. Haute-Normandie,5. Centre,6. Basse-Normandie,7. Bourgogne,8. Nord-Pas-de-Calais,
9. Lorraine,
10. Alsace,11. Franche-Comté,12. Pays-de-la-Loire,13. Bretagne,14. Poitou-Charentes,15. Aquitaine,
16. Midi-Pyrénées,
17. Limousin,18. Rhône Alpes,19. Auvergne,20. Languedoc-Roussillon,21. Provence-Alpes-Côte d’Azur,22. Corse.
Italien:
1. Piemonte,
2. V alle d’Aosta,3. Lombardia,
4. Alto Adige,
5. T rentino,2143/81
3577/90
2143/81
79/65/EØF - - - I
106. Veneto,
7. Friuli-Venezia Giulia,
8. Liguria,
9. Emilia-Romagna,10. T oscana,11. Umbria,12. Marche,13. Lazio,14. Abruzzi,
15. Molise,
16. Campania,17. Puglia,18. Pasilicata,19. Calabria,20. Sicilia,21. Sardegna.
Belgien:
Udgør et område.
Luxembourg:
Udgør et område.
Nederlandene:
Udgør et område.
Danmark:
Udgør et område.
Irland:
Udgør et område.
Det forenede Kongerige:
1 . E n g l a n d --- N o r t h Re g i o n ,
2. England- - -East Region,3. England- - -West Region,4. Wales,5. Scotland,
6. Northern Ireland.
Grækenland:
1.Μακεδονία —Θράκη
2.Ήπειρος —Πελοπόννησος —Νήσοι Ιονίου
3.Θεσσαλία
4.Στερεά Ελλάς —Νήσοι Αιγαίου —Κρήτη
Spanien:
1. Galicia
2. Asturias
3. Cantabria
4. País V asco5. Navarra6. La Rioja7. Aragón8. Cataluña9. Baleares2143/81
3644/85
79/65/EØF - - - I
1110. Castilla-Léon
11. Madrid
12. Castilla-La Mancha
13. Comunidad V alenciana14. Murcia15. Extremadura16. Andalucía17. Canarias
Portugal:
1. Entre-Douro-e-Minho e Beira Litoral
2. T rás-os-Montes e Beira Interior3. Ribatejo-Oeste4. Alentejo e Algarve5. Açores e Madeira.
Østrig:
Udgør et område
Finland:
1. Etelä-Suomi
2. Sisä-Suomi3. Pohjanmaa4. Pohjois-Suomi.
Sverige:
1. Lavlandet i Syd- og Midtsverige
2. Områder med skov og blandede skov- og land-
brug i Syd- og Midtsverige
3. Områder i Nordsverige.3644/85
2801/95