1984R0896 — DA — 13.10.1984 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 896/84
af 31. marts 1984
om supplerende bestemmelser med hensyn til ydelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeri-
produkter
(EFT L 91 af 1.4.1984, s. 71)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 1161/84 af 27. april 1984 L 112 12 28.4.1984
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 2881/84 af 12. oktober 1984 L 272 16 13.10.1984
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 896/84
af 31. marts 1984
om supplerende bestemmelser med hensyn til ydelsen af eksportre-
stitutioner for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni
1968 om den fællesmarkeds ordning for mælk og mejeriprodukter(
1),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84(2), særlig artikel 17,
stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/68 af 28. juni
1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportresti-
tutioner for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelseaf restitutionsbeløbet (
3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2429/
72(4), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Ifølge forordning (EØF) nr. 876/68 skal restitutionerne for de i artikel 1
i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede produkter, der udføresiuforarbejdet stand, fastsættes under hensyntagen til visse faktorer; enaf disse faktorer er prisen på mejeriprodukter på Fællesskabets marked;
såfremt interventionspriserne for mejeriprodukter forhøjes ved begyn-
delsen af et nyt mejeriår, påvirkes priserne på mejeriprodukter, der
fremstilles efter denne dato, normalt af forhøjelsen af interventionspri-
serne; i så fald kan det være nødvendigt at forhøje restitutionerne;
såfremt interventionspriserne for mejeriprodukter nedsættes ved begyn-
delsen af et nyt mejeriår, kan priserne på mejeriprodukter påvirkessåledes, at det kan være nødvendigt at nedsætte restitutionerne;
det kan dog være hensigtsmæssigt at begrænse anvendelsen af de nye
restitutioner til mejeriprodukter, der fremstilles i det nye mejeriår; afdenne grund kan der fastsættes en differentieret restitution for ét ogsamme produkt for samme bestemmelsessted afhængigt af det pågæl-dende produkts fremstillingsdato;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1420/83 af 2. juni 1983 om
supplerende bestemmelser med hensyn til ydelsen af eksportrestituti-
oner for mælk og mejeriprodukter(
5) bør følgelig ophæves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
(1) Fastsættes der ved begyndelsen af et nyt mejeriår to restitutions-
beløb for samme produkt for samme bestemmelsessted, ydes det største
restitutionsbeløb kun, hvis det godtgøres;
— at det udførte produkt er fremstillet i det nye mejeriår, såfremt de
interventionspriser, der gælder fra begyndelsen af dette mejeriårhar en positiv incidens på markedspriserne for det pågældendeprodukt;1984R0896 — DA — 13.10.1984 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10.
(3) EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1.
(4) EFT nr. L 264 af 23. 11. 1972, s. 1.
(5) EFT nr. L 145 af 3. 6. 1983, s. 12.▼M2
▼M2
— at det udførte produkt er fremstillet inden begyndelsen af det nye
mejeriår, såfremt de interventionspriser, der gælder fra begyndelsenaf dette mejeriår, har en negativ incidens på markedspriserne for det
pågældende produkt.
(2) Den erhvervsdrivende, der har anmodet om en eksportlicens med
forudfastsættelse af restitutionen, fritages for at føre det i stk. 1, førsteled, omhandlede bevis(
1), når den i artikel 22, stk. 1, litra b) i Kommis-
sionens forordning (EØF) nr. 3183/80 (1) omhandlede toldbehandling
med henblik på udførsel finder sted fra den dato, hvor de to restituti-
onsbeløb erstattes af et enkelt beløb.
(3) For produkterne henhørende under pos. 04.03 B eller ex 23.07 B
i den fælles toldtarif kan det i stk. 1 omhandlede bevis suppleres medeller eventuelt erstattes af beviset for:
— at det smør og den fløde, der tjente som råvare ved fremstillingen af
produkterne henhørende under pos. 04.03 B,
— at den skummetmælk og det skummetmælkspulver, der indgik i
produkterne henhørende under pos. ex 23.07 B,
blev fremstillet i den pågældende periode.(4) Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger med
hensyn til de bilag, der kan udgøre det i stk. 1 og 3 omhandlede bevis,herunder de tilhørende kontrolforanstaltninger.
Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 1420/83 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendesfra den 2. april 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1984R0896 — DA — 13.10.1984 — 002.001 — 3
(1) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.▼B