ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1982D0813 — DA — 05.05.1986 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. november 1982

om listen over de virksomheder i Den socialistiske føderative republik Jugoslavien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

(82/813/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

Jugoslavien har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til udførsel til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af Jugoslavien, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne;

i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;

denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der er taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

det bør bemærkes, at indførsel af fersk kød også er underkastet andre EF-veterinærbestemmelser, især på det veterinærpolitimæssige område, herunder særbestemmelserne for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige;

betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførsel fra tredjelande og videreforsendelse til andre medlemslande af visse kategorier af kød som f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød, der indeholder restkoncentrationer af visse stoffer, som endnu ikke er omfattet af særlige harmoniserede bestemmelser, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning for indførsel;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1982D0913 — DA — 01.08.1990 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

▼M4

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 16. december 1982

om listen over de virksomheder i Den Sydafrikanske Republik, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

(82/913/EØF)

▼B

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

de ansvarlige myndigheder har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt lister over de virksomheder, der har tilladelse til udførsel til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af de ansvarlige myndigheder, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne;

i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;

denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

det bør bemærkes, at indførsel af fersk kød også er underkastet andre EF-veterinærbestemmelser, især på det veterinærpolitimæssige område, herunder særbestemmelserne for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige;

betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførsel fra tredjelande og videreforsendelse til andre medlemslande af visse kategorier af kød som f.eks. stykker på mindre en 3 kg eller kød der indeholder restkoncentratiner af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af særlige harmoniserede bestemmelser, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning for indførsel;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1982R2099 — DA — 01.01.1983 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2099/82

af 20. juli 1982

om overførsel af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ( 2 ), særlig artikel 7, stk. 4,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 ( 4 ), særlig artikel 3, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Fællesskabets marked er kendetegnet ved betydelige lagre af skummetmælkspulver; disse lagre befinder sig hovedsagelig i visse medlemsstater, medens Italien ikke har lagre på grund af de særlige forhold inden for dette lands mejeriproduktion;

medens der er afsætningsvanskeligheder for skummetmælkspulver i de medlemsstater, der har overskud, er der, hvad angår nævnte produkt, visse forsyningsvanskeligheder i Italien; i betragtning af den nuværende økonomiske situation i Italien bør en del af det oplagrede skummetmælkspulver, der er til rådighed for intervention i andre medlemsstater, stilles til disposition for det italienske interventionsorgan; dette skummetmælkspulver er beregnet til at blive afsat på det italienske marked for svine- og fjerkræfoder for således at bidrage til en vis prisstabilisering;

der bør fastsættes bestemmelser for bogføringen af denne transaktion efter de mekanismer, der er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen ( 5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1262/82 ( 6 ) —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
A.

Oplysninger, der i henhold til artikel 3 og 4 skal gives i forbindelse med anmeldelsen af primær- og sekundærudbrud af de i bilag I anførte sygdomme: 1. Afsendelsesdato. 2. Afsendelsestidspunkt. 3. Oprindelsesland. 4. Sygdommens navn og eventuelt virustype. 5. Udbruddets løbenummer. 6. Udbrudstype. 7. Referencenummer på udbrud, der står i forbindelse med dette udbrud. 8. Region og bedriftens geografiske beliggenhed. 9. Andre regioner, der er berørt af restriktionerne. 10. Dato for bekræftelse. 11. Dato for mistanke. 12. Skønnet dato for første angreb. 13. Sygdommens oprindelse. 14. Bekæmpelsesforanstaltninger. 15. Antal modtagelige dyr på bedriften a) kvæg, b) svin, c) får, d) geder, e) fjerkræ, f) dyr af hestefamilien, g) ved sygdomme hos akvakulturdyr: vægten eller antallet × 1 000 af modtagelige dyr, h) opdrættet vildt og i) ved sygdomme hos bier: antallet af modtagelige stader. 16. Antal klinisk berørte dyr på bedriften a) kvæg, b) svin, c) får, d) geder, e) fjerkræ, f) dyr af hestefamilien, g) ved sygdomme hos akvakulturdyr: vægten eller antallet × 1 000 af klinisk berørte dyr, h) opdrættet vildt og i) ved sygdomme hos bier: antallet af klinisk berørte stader. 17. Antal dyr, der er døde på bedriften a) kvæg, b) svin, c) får, d) geder, e) fjerkræ, f) dyr af hestefamilien, g) ved sygdomme hos akvakulturdyr: vægten eller antallet × 1 000 af dyr, der er døde på bedriften, og h) opdrættet vildt. 18. Antal slagtede dyr a) kvæg, b) svin, c) får, d) geder, e) fjerkræ, f) dyr af hestefamilien, g) ved sygdomme hos akvakulturdyr, hvis det er relevant (kun for krebsdyr og fisk): vægten eller antallet × 1 000 af slagtede dyr og h) opdrættet vildt. 19. Antal destruerede slagtekroppe a) kvæg, b) svin, c) får, d) geder, e) fjerkræ, f) dyr af hestefamilien, g) ved sygdomme hos akvakulturdyr, hvis det er relevant: vægten eller antallet × 1 000 af fjernede eller bortskaffede dyr, h) opdrættet vildt og i) ved sygdomme hos bier: antallet af destruerede stader. 20. (Skønnet) dato for fuldført aflivning (hvis det er relevant). 21. (Skønnet) dato for fuldført destruktion (hvis det er relevant).
1982R0563 — DA — 29.07.2008 — 005.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 563/82

af 10. marts 1982

om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1208/81 hensyn til noteringen af markedspriserne for voksent kvæg på grundlag af Fællesskabets handelsklasseskerna for slagtekroppe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ( 1 ), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskerna for slagtekroppe af voksent kvæg ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 2, sidste afsnit, artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

med henblik på konstatering af markedspriserne på oksekød er det ved forordning (EØF) nr. 1208/81 fastsat, at der gradvis skal indføres et prisnoteringssystem for slagtekroppe i Fællesskabet;

for at disponere over sammenlignelige priser inden for Fællesskabet bør der, til konstatering af markedspriserne for slagtekroppe af voksent kvæg, henvises til et nøje fastlagt afsætningsled, og der bør fastlægges korrektioner for at nå fra de præsentationsformer, der anvendes i visse medlemsstater, til Fællesskabets standardpræsentationsform;

for at sikre en ensartet klassificering af slagtekroppe af voksent kvæg i Fællesskabet er det nødvendigt at præcisere visse betingelser for anvendelsen af denne klassificering, bl.a. for hvorledes der skelnes mellem kategorierne af ikke-kastrerede handyr;

Forvaltningskomiteen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1982R1859 — DA — 01.01.2008 — 016.002

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1859/82

af 12. juli 1982

om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Eftersom udvælgelsen af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte områder skal ske ensartet, må der fastsættes gennemførelsesbestemmelser til de pågældende forskrifter i forordning nr. 79/65/EØF;

de senest ændringer til forordning nr. 79/65/EØF og de erfaringer, der er gjort siden 1965, nødvendiggør radikale forandringer i gennemførelsesbestemmelserne for udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter, og Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF ( 3 ) bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning;

de landbrugsbedrifter, hvorfra der indsamles oplysninger via informationsnettet for landøkonomisk bogføring, indgår i undersøgelsesområdet for Fællesskabets strukturundersøgelser og i Fællesskabets og medlemsstaternes tællinger vedrørende landbrugsbedrifter;

i betragtning af de data, der foreligger til udarbejdelse af planerne for udvægelse for regnskabsåret »1982« og følgende regnskabsår, og eftersom landbrugssituationen afviger fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt for disse regnskabsår at anvende tærskelværdier for økonomisk størrelse, som er forskellige for de enkelte medlemsstater eller endog i visse tilfælde forskellige for de enkelte områder;

erfaringen har vist, at informationsnettets virke lettes, hvis antallet af udvalgte regnskabsførende bedrifter i hvert område kan variere inden for visse grænser, forudsat at det samlede antal bedrifter, der er fastsat for hver medlemsstat, opretholdes;

planen for udvægelse skal udarbejdes på et tidspunkt, der ligger forud for begyndelsen af det tilsvarende regnskabsår, således at den kan godkendes, inden den anvendes til udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter;

rapporten om gennemførelsen af planen for udvægelse af de regnskabsførende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af planens anvendelse, således at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er nødvendigt at foretage for de følgende regnskabsår; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik på tildeling af vægt til de regnskabsmæssige data;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomiteen for informationsnettet for landøkonomisk Bogføring —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1982R1859 — DA — 01.01.2007 — 015.002

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1859/82

af 12. juli 1982

om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Eftersom udvælgelsen af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte områder skal ske ensartet, må der fastsættes gennemførelsesbestemmelser til de pågældende forskrifter i forordning nr. 79/65/EØF;

de senest ændringer til forordning nr. 79/65/EØF og de erfaringer, der er gjort siden 1965, nødvendiggør radikale forandringer i gennemførelsesbestemmelserne for udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter, og Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF ( 3 ) bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning;

de landbrugsbedrifter, hvorfra der indsamles oplysninger via informationsnettet for landøkonomisk bogføring, indgår i undersøgelsesområdet for Fællesskabets strukturundersøgelser og i Fællesskabets og medlemsstaternes tællinger vedrørende landbrugsbedrifter;

i betragtning af de data, der foreligger til udarbejdelse af planerne for udvægelse for regnskabsåret »1982« og følgende regnskabsår, og eftersom landbrugssituationen afviger fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt for disse regnskabsår at anvende tærskelværdier for økonomisk størrelse, som er forskellige for de enkelte medlemsstater eller endog i visse tilfælde forskellige for de enkelte områder;

erfaringen har vist, at informationsnettets virke lettes, hvis antallet af udvalgte regnskabsførende bedrifter i hvert område kan variere inden for visse grænser, forudsat at det samlede antal bedrifter, der er fastsat for hver medlemsstat, opretholdes;

planen for udvægelse skal udarbejdes på et tidspunkt, der ligger forud for begyndelsen af det tilsvarende regnskabsår, således at den kan godkendes, inden den anvendes til udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter;

rapporten om gennemførelsen af planen for udvægelse af de regnskabsførende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af planens anvendelse, således at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er nødvendigt at foretage for de følgende regnskabsår; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik på tildeling af vægt til de regnskabsmæssige data;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomiteen for informationsnettet for landøkonomisk Bogføring —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1982D0530 — DA — 01.01.2006 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød og kalvekød

Ændret ved:

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 19. juli 1982

om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød og kalvekød

(82/530/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 1972, særlig artikel 1, stk. 2 og artikel 5, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Fællesskabsbestemmelserne vedrørende handelen med tredjelande med hensyn til landbrugsprodukter, der er omfattet af en fælles markedsordning, finder anvendelse for øen Man i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten, og forordning (EØF) nr. 706/73 ( 1 );

på øen Man er der tradition for husdyrproduktion, og den er af central betydning for øens landbrug;

inden den fælles markedsordning for fåre- og gedekød blev indført i Fællesskabet, gennemførtes der på øen Man som et led i den lokale markedsordning en vis kontrol med importen af fårekød til øen for at kunne opfylde efterspørgslen og samtidig undgå forstyrrelser af produktionsmønstret for øens produktion af fårekød, og indirekte også for dens kvægproduktion, samt af øens egen landbrugsstøtteordning;

inden for rammerne af de samhandelsordninger med visse tredjelande, der er indgået i henhold til fælles markedsordninger gældende for øen Man, og med forbehold af de fællesskabsbestemmelser, der vedrører forbindelserne mellem denne ø og Fællesskabet, bør øens myndigheder have tilladelse til at opretholde visse foranstaltninger med henblik på at beskytte øens egen produktion og den måde, hvorpå dens egen landbrugsstøtteordning fungerer;

Det forenede Kongerige bør derfor bemyndiges til at tillade øen Man's regering på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød, oksekød og kalvekød med oprindelse i tredjelande og i Fællesskabets medlemsstater, dog med forbehold af de i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 ( 2 ) og (EØF) nr. 1837/80 ( 3 ) omhandlede foranstaltninger vedrørende samhandelen med tredjelande;

det forekommer hensigtsmæssigt at fastsætte den pågældende ordning for en periode på to år, der muliggør en fornyet undersøgelse af situationen ved periodens udløb —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1982R1859 — DA — 30.07.2005 — 014.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1859/82

af 12. juli 1982

om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ( 2 ), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Eftersom udvælgelsen af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte områder skal ske ensartet, må der fastsættes gennemførelsesbestemmelser til de pågældende forskrifter i forordning nr. 79/65/EØF;

de senest ændringer til forordning nr. 79/65/EØF og de erfaringer, der er gjort siden 1965, nødvendiggør radikale forandringer i gennemførelsesbestemmelserne for udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter, og Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF ( 3 ) bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning;

de landbrugsbedrifter, hvorfra der indsamles oplysninger via informationsnettet for landøkonomisk bogføring, indgår i undersøgelsesområdet for Fællesskabets strukturundersøgelser og i Fællesskabets og medlemsstaternes tællinger vedrørende landbrugsbedrifter;

i betragtning af de data, der foreligger til udarbejdelse af planerne for udvægelse for regnskabsåret »1982« og følgende regnskabsår, og eftersom landbrugssituationen afviger fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt for disse regnskabsår at anvende tærskelværdier for økonomisk størrelse, som er forskellige for de enkelte medlemsstater eller endog i visse tilfælde forskellige for de enkelte områder;

erfaringen har vist, at informationsnettets virke lettes, hvis antallet af udvalgte regnskabsførende bedrifter i hvert område kan variere inden for visse grænser, forudsat at det samlede antal bedrifter, der er fastsat for hver medlemsstat, opretholdes;

planen for udvægelse skal udarbejdes på et tidspunkt, der ligger forud for begyndelsen af det tilsvarende regnskabsår, således at den kan godkendes, inden den anvendes til udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter;

rapporten om gennemførelsen af planen for udvægelse af de regnskabsførende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af planens anvendelse, således at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er nødvendigt at foretage for de følgende regnskabsår; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik på tildeling af vægt til de regnskabsmæssige data;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomiteen for informationsnettet for landøkonomisk Bogføring —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: