1997R2300 — DA — 05.08.2003 — 006.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2300/97
af 20. november 1997
om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige
regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af
honning
(EFT L 319 af 21.11.1997, s. 4)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 758/98 af 3. april 1998 L 105 5 4.4.1998
►M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 1472/98 af 9. juli 1998 L 194 8 10.7.1998
►M3 Kommissionens forordning (EF) nr. 2633/98 af 8. december 1998 L 333 23 9.12.1998
►M4 Kommissionens forordning (EF) nr. 2767/98 af 21. december 1998 L 346 13 22.12.1998
►M5 Kommissionens forordning (EF) nr. 1479/1999 af 6. juli 1999 L 171 9 7.7.1999
►M6 Kommissionens forordning (EF) nr. 1438/2000 af 30. juni 2000 L 161 65 1.7.2000
►M7 Kommissionens forordning (EF) nr. 704/2001 af 6. april 2001 L 98 14 7.4.2001
►M8 Kommissionens forordning (EF) nr. 1336/2001 af 2. juli 2001 L 180 21 3.7.2001
►M9 Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2002 af 5. juli 2002 L 177 4 6.7.2002
►M10 Kommissionens forordning (EF) nr. 1387/2003 af 1. august 2003 L 196 22 2.8.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2300/97
af 20. november 1997
om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF)
nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstalt-
ninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om alminde-
lige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring afproduktionen og afsætningen af honning (
1), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
Forordning (EF) nr. 1221/97 har fastsat foranstaltninger til forbedring
af produktions- og afsætningsvilkår og har i artikel 1 fastsat, atmedlemsstaterne kan iværksætte nationale programmer; det er nødven-digt at fastsætte de hovedelementer, der skal indgå i disse programmer,samt tidsfristen for deres fremsendelse til Kommissionen;
det er nødvendigt at begrænse fællesskabsbidraget til finansieringen af
de nationale programmer under hensyn til fordelingen af Fællesskabetsbibestand;
medlemsstaterne bør føre kontrol med anvendelsen af denne forord-
ning; Kommissionen bør underrettes om kontrolforanstaltningerne;
selv om de foranstaltninger, der er fastsat i de nationale operationelle
programmer vedrørende mål nr. 1, 5b og 6 ikke er omfattet af finansie-ringen i nærværende forordning, skal en fortegnelse over disseforanstaltninger sendes til Kommissionen;
for at den undersøgelse, som omhandles iarti kel 2 iforordni ng (EF) nr.
1221/97, kan blive så harmoniseret som muligt, bør der fastsættes
fælles kriterier for dens gennemførelse;
der bør fastsættes regler for fastsættelsen af de landbrugsomregnings-
kurser, der skal anvendes ved finansieringen af de nationaleprogrammer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De programmer, der omhandles i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1221/
97, herefter benævnt programmerne, skal bl.a. indeholde:
a) en beskrivelse af situationen i sektoren; denne beskrivelse skal gøre
det muligt regelmæssigt at ajourføre strukturdataene i den undersø-
gelse, som omhandles i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1221/97
b) programmets målsætninger
c) en præcis beskrivelse af foranstaltningerne, i givet fald med angi-
velse af omkostninger pr. enhed
d) de anslåede udgifter og finansieringsplanen på nationalt og regionalt
niveau
e) en henvisning til relevante love og administrative bestemmelser
f) en fortegnelse over de repræsentative erhvervsorganisationer og de
kooperativer inden for biavl, som samarbejder med medlemsstatenskompetente myndighed om programmernes udarbejdelse1997R2300 — DA — 05.08.2003 — 006.001 — 2
(1) EFT L 173 af 1. 7. 1997, s. 1.
▼B
g) gennemførelsesbestemmelserne for opfølgning og evaluering af
programmet.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sender programmerne til Kommissionen hvert år
inden den 15. april. Medlemsstaterne kan dog kun meddele eventuelleændringer eller tilpasninger af det foregående års programmer.
2. Fra det andet år skal foranstaltningerne i programmerne være
gennemført fuldt ud inden den 31. august året efter det år, hvor
programmet meddeles, og de dermed forbundne betalinger skal være
foretaget senest samme år den 15. oktober.
3. Resultaterne af forskningsundersøgelserne inden for bekæmpelse
af varroase meddeles Kommissionen senest to måneder efter den dato,der er fastsat iarti kel 3 iforordni ng (EF) nr. 1221/97, for at de kanindgå i udvekslingen af oplysninger om den samordnede foranstaltningnr. FAIR5-PL97-3686, der er gennemført ihenhold ti l punkt 3 ibi lag
III til Rådets beslutning 94/805/EF af 23. november 1994 om vedta-
gelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling ogdemonstration inden for landbrug og fiskeri (herunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdi-strikter) (1994-1998) (
1).
Artikel 3
Fællesskabets bidrag, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 1221/97, til
finansieringen af programmerne er for hver medlemsstat begrænset til
et beløb svarende til den pågældende medlemsstats andel af Fællesska-bets bibestand, der er angivet i bilag I til nærværende forordning.
Hvis en eller flere medlemsstater imidlertid ikke fremsender
programmer inden for de i artikel 2 omhandlede frister eller ikke fuldtud anvender det beløb, der omhandles i første afsnit, kan de øvrige
medlemsstaters andele forhøjes iforhold ti l deres egen andel.
Artikel 4
1. Medlemsstaterne sender samtidig med programmet Kommission-
en sagsakterne vedrørende den kontrol, der iden forbi ndelse er
gennemført. Denne kontrol skal sikre, at betingelserne for ydelsen afden støtte, der er fastsat i de forelagte nationale programmer, bliveroverholdt. Kontrollen bør være foretaget både administrativt og påstedet.
2. Medlemsstaterne sender inden den dato, der er nævnt i artikel 2,
Kommissionen en fortegnelse over de foranstaltninger, der er fastsat i
de nationale operationelle programmer vedrørende mål nr. 1, 5b og 6.
3. For samme foranstaltning kan der ikke ydes støtte i henhold til
både forordning (EF) nr. 1221/97, en EF-støtteordning efter forordning(EF) nr. 950/97 (
2), (EF) nr. 951/97 (3) og (EF) nr. 952/97 (4), samt de
fælles programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstra-
tion henvist til i artikel 2, stk. 3, i denne forordning.
Artikel 4 a
De finansielle grænser for hver foranstaltning kan forhøjes eller
nedsættes med højst 10 %, forudsat at det samlede loft for det årlige1997R2300 — DA — 05.08.2003 — 006.001 — 3
(1) EFT L 334 af 22. 12. 1994, s. 73.
(2) EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 1.
(3) EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 22.
(4) EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 30.▼M1
▼M7
▼M1
▼B
▼M3
▼M4
▼M4
program ikke overskrides, og at Fællesskabets deltagelse i finansie-
ringen af programmet i artikel 3 ikke overstiger 50 % af denpågældende medlemsstats udgifter.
Artikel 5
Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes på det maksimumstal,
der omhandles ibi lag I, er den kurs, der var gældende den 1. maj detår, hvor programmet blev meddelt.
Artikel 6
Den undersøgelse, der omhandles i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1221/
97, skal indeholde de elementer, der er fastsat i bilag II til nærværendeforordning.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1997R2300 — DA — 05.08.2003 — 006.001 — 4
▼M2
▼B
▼M10
BILAG I
Medlemsstat Bibestand
BE 100 000
DK 155 000DE 893 000
EL 1 380 000
ES 2 397 840FR 1 150 000IE 20 000IT 1 100 000
LU 10 213
NL 80 000AT 336 139PT 632 500
FI 47 000
SE 145 000UK 274 000EU-15 8 720 6921997R2300 — DA — 05.08.2003 — 006.001 — 5
▼B
BILAG II
1997R2300 — DA — 05.08.2003 — 006.001 — 6