1993D0231 — DA — 05.04.2003 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. marts 1993
om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område
eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i
bilag I og II til Rådets direktiv 66/403/EØF
(93/231/EØF)
(EFT L 106 af 30.4.1993, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 95/21/EF af 2. februar 1995 L 28 13 7.2.1995
►M2Kommissionens beslutning 95/76/EF af 10. marts 1995 L 60 31 18.3.1995
►M3Kommissionens beslutning 96/332/EF af 3. maj 1996 L 127 31 25.5.1996
►M4Kommissionens beslutning 2003/242/EF af 3. april 2003 L 89 24 5.4.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. marts 1993
om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse
medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres stren-gere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I
og II til Rådets direktiv 66/403/EØF
(93/231/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om
handel med læggekartofler (1), senest ændret ved Kommissionens
direktiv 93/3/EØF (2), særlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til anmodning fra Irland, Tyskland og Det Forenede
Kongerige, og
ud fra følgende betragtninger:
I direktiv 66/403/EØF er der fastsat tolerancer for visse skadegørere;
ifølge nævnte direktiv kan medlemsstaterne stadig fastsætte strengere
betingelser for deres egen produktion af læggekartofler;
Irland ønsker for hele sit område, og Tyskland og Det Forenede Konge-
rige for visse dele af deres område, at benytte sig af bestemmelserne inævnte direktiv mod skadegørere, der forekommer særligt skadelige forkartoffelafgrøderne i de pågældende egne;
tidligere erfaringer viser, at handelen med læggekartofler af kategorier,
der ikke opfylder strengere bestemmelser end dem, der er fastsat i bilagI og II til nævnte direktiv for bestemte skadegørere, er særligt skadeligfor kartoffelafgrøderne på hele Irlands område og på visse dele af
Tysklands og Det Forenede Kongeriges område;
Kommissionen har ved direktiv 93/17/EØF (
3) fastsat fællesskabsklasser
for basislæggekartofler og de betingelser og betegnelser, der skal gælde
for disse klasser; læggekartofler, der tilhører disse klasser, bør betragtes
som egnet til handel i medlemsstaterne, som får tilladelse hertil ihenhold til artikel 13, stk. 2, i direktiv 66/403/EØF;
af en sammenligning mellem de betingelser, der er indført i Irland for
hele dets område og i Tyskland og Det Forenede Kongerige for visse
dele af deres område for deres egen produktion af læggekartofler, ogfællesskabsklasserne af basislæggekartofler fremgår det, at
— »EØF-klasse 1« opfylder strengere betingelser
— »EØF-klasse 2« svarer til den del af deres egen produktion, der er
bestemt til læggekartofler, og
— »EØF-klasse 3« svarer til den del af deres egen produktion, der er
bestemt til kartoffelproduktion;
det bør derfor tillades Irland for hele dets område og Tyskland og Det
Forenede Kongerige for visse dele af deres område at begrænsehandelen med læggekartofler til de fællesskabsklasser af læggekar-tofler, der er indført ved direktiv 93/17/EØF;
denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forplig-
telser i henhold til de fælles regler for plantesundhed, der er fastsatved Rådets direktiv 77/93/EØF (
4), senest ændret ved Kommissionens
direktiv 92/103/EØF (5);1993D0231 — DA — 05.04.2003 — 004.001 — 2
(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66.
(2) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 21.
(3) Se side 7 i denne Tidende
(4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.
(5) EFT nr. L 363 af 11. 12. 1992, s. 1.
▼B
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantematerialehenhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne i bilagets kolonne 1 bemyndiges til i de områder, der
er anført ud for deres navne i bilagets kolonne 2, at begrænse handelen
med læggekartofler til basislæggekartofler i følgende fællesskabs-klasser, som er fastsat ved direktiv 93/17/EØF:
a) for produktionen af læggekartofler: »EØF-klasse 1« eller »EØF-
klasse 2«
b) for kartoffelproduktionen: »EØF-klasse 1«, »EØF-klasse 2« eller
»EØF-klasse 3«.
Artikel 2
De pågældende medlemsstater indfører en fast ordning for regelmæssig
undersøgelse af, om betingelserne for bemyndigelsen overholdes, ogudarbejder indberetninger; Kommissionen fører kontrol med ordningen.
Artikel 3
Bemyndigelsen efter artikel 1 tilbagetrækkes, så snart det konstateres,
at betingelserne for bemyndigelsen ikke længere er opfyldt.
Artikel 4
Denne beslutning får virkning på datoen for gennemførelsen af Rådets
direktiv 91/683/EØF (
1).
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1993D0231 — DA — 05.04.2003 — 004.001 — 3
(1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 29.
▼B
BILAG
12
Medlemsstat Område
Finland ►M4Kommunerne Liminka og Tyrnävä ◄
Tyskland ►M3Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Gemeinde Groß Lüsewitz
— Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde
Metschow
— Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf
sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde
Grammow
— Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker,
Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow
sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel
— Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow— Gemeinde Pelsin ◄
Irland Hele området
Portugal Azorerne (områder over 300 m højde)
Det Forenede Konge-
rige— Cumbria, Northumberland (England)
— Northern Ireland— Scotland1993D0231 — DA — 05.04.2003 — 004.001 — 4
▼M2
▼B
▼M1
▼B