1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 338/97
af 9. december 1996
om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed
(EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 938/97 af 26. maj 1997 L 140 1 30.5.1997
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 2307/97 af 18. november 1997 L 325 1 27.11.1997
►M3Kommissionens forordning (EF) nr. 2214/98 af 15. oktober 1998 L 279 3 16.10.1998
►M4Kommissionens forordning (EF) nr. 1476/1999 af 6. juli 1999 L 171 5 7.7.1999
►M5Kommissionens forordning (EF) nr. 2724/2000 af 30. november 2000 L 320 1 18.12.2000
►M6Kommissionens forordning (EF) nr. 1579/2001 af 1. august 2001 L 209 14 2.8.2001
►M7Kommissionens forordning (EF) nr. 2476/2001 af 17. december 2001 L 334 3 18.12.2001
►M8Kommissionens forordning (EF) nr. 1497/2003 af 18. august 2003 L 215 3 27.8.2003
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 100 af 17.4.1997, s. 72 (338/97)
►C2Berigtigelse, EFT L 298 af 1.11.1997, s. 70 (338/97)
▼B
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 338/97
af 9. december 1996
om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen
hermed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab, særlig artikel 130 S, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (
1),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg (2),
i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C (3), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Konventionen om international handel med udryddelsestruede
vilde dyr og planter blev fra 1. januar 1984 gennemført i Fælles-
skabet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 (4);
formålet med konventionen er at beskytte udryddelsestruededyre- og plantearter ved at kontrollere den internationale handelmed enheder af disse arter;
(2)forordning (EØF) nr. 3626/82 bør erstattes af en ny forordning,
for at de af den internationale handel truede eller potentielt
truede dyre- og plantearter kan beskyttes bedre gennem enforordning, som tager hensyn til de videnskabelige fremskridt,der er gjort siden dens vedtagelse, og til de nuværende handels-mønstre; gennemførelsen af det indre marked medførte, atkontrollen ved de indre grænser blev ophævet, hvorfor der bør
indføres strengere foranstaltninger til kontrol af handelen ved
Fællesskabets ydre grænser i form af kontrol af dokumenter ogvarer ved det grænsetoldsted, hvor indførslen finder sted;
(3)bestemmelserne i denne forordning er ikke til hinder for, at
medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaten træffer eller
opretholder skærpede foranstaltninger, navnlig med hensyn tilopbevaring af enheder af arter, som er omfattet af denne forord-ning;
(4)der bør opstilles objektive kriterier for, hvorledes arter af vilde
dyr og planter optagesi bilagene til denne forordning;
(5)ved gennemførelsen af forordningen bør der anvendes fælles
vilkår for udstedelse, anvendelse og forelæggelse af dokumentervedrørende tilladelse til indførsel i Fællesskabet og til eksport
eller reeksport fra Fællesskabet af enheder af arter, som er
omfattet af forordningen; der bør vedtages særlige bestemmelserfor transit af enheder gennem Fællesskabet;
(6)et styrelsesråd i bestemmelsesmedlemsstaten, der bistås afmedlemsstatens videnskabsråd, og i påkommende tilfælde på
baggrund af en erklæring fra den videnskabelige undersøgelses-
gruppe, bør træffe afgørelse om ansøgninger om indførsel afenheder i Fællesskabet;
(7)bestemmelserne om reeksport bør suppleres med en høringspro-cedure for at mindske risikoen for overtrædelser;1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 2
(1) EFT nr. C 26 af 3. 2. 1992, s. 1 og EFT nr. C 131 af 12. 5. 1994, s. 1.
(2) EFT nr. C 223 af 31. 8. 1992, s. 19.
(3) Europa-Parlamentetsudtalels e af 15. december 1995 (EFT nr. C 17 af 22. 1.
1996, s. 430), Rådets fælles holdning af 26. februar 1996 (EFT nr. C 196 af6. 7. 1996, s. 58) og Europa-Parlamentets afgørelse af 18. september 1996
(EFT nr. C 320 af 28. 10. 1996).
(
4) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. Forordningen er senest ændret ved
Kommissionens forordning (EF) nr. 558/95 (EFT nr. L 57 af 15. 3. 1995,
s. 1).
▼B
(8)for at sikre effektiv beskyttelse af vilde dyr og planter bør der
kunne indføres yderligere restriktioner for indførsel i og eksport
fra Fællesskabet heraf; restriktionerne bør, for så vidt angårlevende enheder, på fællesskabsplan kunne suppleres medrestriktioner med hensyn til opbevaring eller transport af sådanneenheder inden for Fællesskabet;
(9)der bør vedtages særlige bestemmelser for dels enheder, der erfødt og opdrættet i fangenskab eller kunstigt opformeret, delsenheder, som er personlige effekter eller bohave, dels ikke-
kommercielle lån, gaver og udvekslinger mellem registrerede
videnskabsmænd og forskningsinstitutioner;
(10)for at sikre en mere fuldstændig beskyttelse af de arter, som er
omfattet af denne forordning, bør der vedtages bestemmelser
med henblik på kontrol i Fællesskabet af handel med, transportaf og opbevaringsvilkår for enhederne; der bør med henblik påen bedre kontrol af disse aktiviteter være fælles regler forudstedelse, gyldighed og anvendelse af certifikater, der udstedes
i henhold til denne forordning;
(11)der bør træffesforans taltninger til, at levende dyr og planter
påvirkes mindst muligt som følge af transport til, fra eller inden
for Fællesskabet;
(12)for at sikre effektiv kontrol og lette toldprocedurerne bør derudpeges toldsteder med personale, der er uddannet til at udføre
de nødvendige formaliteter og den fornødne kontrol i forbindelsemed indførsel til Fællesskabet, således at der kan blive angiveten toldmæssig bestemmelse eller anvendelse i medfør af Rådetsforordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelseaf en EF-kodeks(
1), hvilket skal gælde tilsvarende i forbindelse
med eksport eller reeksport fra Fællesskabet; der bør også være
faciliteter til rådighed, som sikrer, at levende dyr og planteropbevares og passes korrekt;
(13)til gennemførelse af denne forordning bør medlemsstaterneendvidere udpege styrelsesråd og videnskabsråd;
(14)information og bevidstgørelse af offentligheden, navnlig vedgrænseovergangene, om bestemmelserne i denne forordning vilfremme overholdelsen heraf;
(15)for at sikre, at forordningen håndhæves effektivt, bør medlems-staterne nøje kontrollere, at forordningens bestemmelseroverholdes og bør i dette øjemed samarbejde snævert indbyrdesog med Kommissionen; dette indebærer, at oplysninger omspørgsmål vedrørende gennemførelsen af forordningen viderefor-
midles;
(16)overvågning af omfanget af handelen med de arter af vilde dyrog planter, der er omfattet af denne forordning, er af afgørende
betydning for, at handelensindvirkning på arternesbevarings -status kan vurderes; der bør udarbejdes detaljerede årsrapporteri ensartet format;
(17)for at sikre, at denne forordning overholdes, bør medlemsstaternei tilfælde af overtrædelser tage passende sanktioner i anvendelsesvarende til overtrædelsens karakter og alvor;
(18)det er vigtigt at indføre en fællesskabsprocedure, hvorved denødvendige gennemførelsesbestemmelser og ændringer i bi-lagene til denne forordning kan vedtagesinden for en rimeligfrist; der bør nedsættes et udvalg, som kan sørge for snævert og
effektivt samarbejde på dette område mellem medlemsstaterne
og Kommissionen;
(19)da en lang række biologiske og økologiske faktorer skal tages ibetragtning ved gennemførelse af denne forordning, bør dernedsættes en videnskabelig undersøgelsesgruppe, hvis erklæ-1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 3
(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved
tiltrædelsesakten af 1994.
▼B
ringer Kommissionen videregiver til udvalget og til medlemssta-
ternes styrelsesråd, for at støtte dem i beslutningstagningen —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Formålet med denne forordning er at beskytte vilde dyr og planter her-
under at sikre deres bevarelse, ved at kontrollere, at handel hermedsker i overensstemmelse med nedenstående artikler.
Denne forordning finder anvendelse under overholdelse af den i artikel
2 definerede konventions formål, principper og bestemmelser.
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
a) »udvalget«: Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter, nedsat
i henhold til artikel 18
b) »konventionen«: konventionen om international handel med udryd-
delsestruede vilde dyr og planter (CITES)
c) »oprindelsesland«: det land, hvor en enhed er indfanget eller
indsamlet i naturen, opdrættet i fangenskab eller kunstigt opfor-meret
d) »importmeddelelse«: en meddelelse, som importøren, dennes agent
eller repræsentant udarbejder på tidspunktet for indførsel i Fælles-
skabet af en enhed af en art, der er opført i bilag C eller D.
Meddelelsen er anført på en formular foreskrevet af Kommissionenefter proceduren i artikel 18
e) »indførsel fra havet«: indførsel i Fællesskabet af en hvilken som
helst enhed, som er indfanget eller indsamlet i og indføres direktefra havområder, der ikke hører under nogen stats jurisdiktion, her-under luftrummet over havet og havbunden og undergrunden under
havet
f) »udstedelse«: gennemførelse af de procedurer, der er nødvendige
for udarbejdelse og godkendelse af en tilladelse eller et certifikatog udlevering heraf til ansøgeren
g) »styrelsesråd«: et nationalt styrelsesråd, der for medlemsstaternes
vedkommende udpegesi henhold til artikel 13, s tk. 1, litra a), ogfor et tredjeland, der er part i konventionen i henhold til konventio-nensartikel IX
h) »bestemmelsesmedlemsstat«: den bestemmelsesmedlemsstat, der er
nævnt i det dokument, der anvendes ved eksport eller reeksport af
en enhed; i forbindelse med indførsel fra havet, den medlemsstatsom bestemmelsesstedet for en enhed hører under
i) »udbud til salg«: udbud til salg eller enhver handling, som med
rimelighed kan fortolkes som sådan, herunder avertering ellerforanstaltning af avertering til salg og opfordring til at forhandle
j) »personlige effekter eller bohave«: døde enheder og dele og
produkter heraf, som tilhører en privatperson, og som udgør en delaf eller er bestemt til at udgøre en del af vedkommendes normale
ejendom og løsøre
k) »bestemmelsessted«: det sted, hvor det på tidspunktet for indførslen
i Fællesskabet er meningen, at de pågældende enheder normalt skalopbevares; for levende enheder er det det første sted, hvor enhe-derne skal holdes efter en eventuel karantæneperiode eller andenisolering med henblik på sundhedskontrol
l) »population«: et biologisk eller geografisk afgrænset antal individer
m) »primært kommercielle formål«: alle formål, hvor de ikke-kommer-
cielle aspekter ikke er klart fremherskende
n) »reeksport fra Fællesskabet«: eksport fra Fællesskabet af enhver
enhed, som tidligere er indført1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 4
▼B
o) »genindførsel i Fællesskabet«: indførsel i Fællesskabet af en
hvilken som helst enhed, som tidligere er eksporteret eller reekspor-teret
p) »salg«: enhver form for salg. I denne forordning sidestilles udlej-
ning, byttehandel eller udveksling med salg; beslægtede udtrykfortolkes i overensstemmelse hermed
q) »videnskabsråd«: et videnskabsråd udpeget af en medlemsstat i
medfør af artikel 13, stk. 1, litra b), og for et tredjeland, der erpart i konventionen, i medfør af konventionensartikel IX
r) »den videnskabelige undersøgelsesgruppe«: det rådgivende organ,
der er nedsat i henhold til artikel 17
s) »art«: en art, underart eller en population heraf
t) »enhed«: ethvert dyr eller enhver plante, levende eller død, af de
arter, der er opført i bilag A-D, enhver del heraf eller ethvertprodukt fremstillet på grundlag heraf, uanset om det indgår i andrevarer, såvel som enhver anden vare, hvis det af et ledsagedoku-ment, emballagen, et mærke, en etiket eller på anden måde
fremgår, at der er tale om dele eller produkter af disse dyre- eller
plantearter, medmindre disse dele eller produkter specielt erundtaget fra bestemmelserne i denne forordning eller bestemmel-serne vedrørende det bilag, hvori de pågældende arter er opført,ved en angivelse herom i de pågældende bilag.
En enhed betragtess om en enhed af en art, der er opført i bilag A-
D, hvisden s elv er, eller er en del af eller er et produkt af et dyr
eller en plante, hvoraf mindst en af »forældrene« tilhører en af depågældende arter. Hvis »forældrene« til et sådant dyr eller en sådanplante tilhører arter, der er opført i forskellige bilag, eller arter,hvoraf kun én er opført i et bilag, finder bestemmelserne i detmest restriktive bilag anvendelse. For enheder af hybride planter
gælder det imidlertid, at hviset af forældreindividerne tilhører en
art i bilag A, finder bestemmelserne i det mest restriktive bilagkun anvendelse, hvis den pågældende art er forsynet med enbemærkning herom i bilaget
u) »handel«: indførsel i Fællesskabet, herunder indførsel fra havet, og
eksport og reeksport derfra såvel som anvendelse og transport samt
overdragelse i Fællesskabet, herunder inden for en medlemsstat, af
enheder omfattet af bestemmelserne i denne forordning
v) »transit«: transport gennem Fællesskabets område mellem to steder
uden for Fællesskabet af enheder, som forsendes til en navngivenmodtager, og hvor eventuelle afbrydelser i transporten udelukkendeskyldes de foranstaltninger, som denne form for transport indebærer
w) »forarbejdede enheder, som er anskaffet mere end 50 år tidligere«:
enheder, som fra deres naturlige uforarbejdede tilstand er blevet
omformet betydeligt til smykker, udsmykningsgenstande, kunst,brugsgenstande eller musikinstrumenter mere end 50 år indenforordningens ikrafttræden, og som styrelsesrådet i den pågældendemedlemsstat anser for erhvervet i den udformning. Sådanneenheder anses kun for at være forarbejdede, hvis de klart tilhører
en af de ovennævnte kategorier og ikke kræver yderligere udskæ-
ring eller forarbejdning for at opfylde deresformål
x) »kontrol ved indførsel, eksport, reeksport og transit«: kontrol af
certifikater, tilladelser og meddelelser i henhold til forordningenog — i tilfælde, hvor det er fastsat i fællesskabsbestemmelserne,eller i andre tilfælde ved repræsentative stikprøver af forsendelserne
— undersøgelse af enhederne, samt eventuelt prøveudtagning med
henblik på en analyse eller en grundigere kontrol.
Artikel 3
Anvendelsesområde
1. Bilag A indeholder:
a) de i liste I til konventionen opførte arter, for hvilke medlemsstaterne
ikke har taget forbehold1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 5
▼B
b) arter som:
i) er eller kan blive efterspurgt i Fællesskabet eller med henblik på
international handel, og som enten er udryddelsestruede eller så
sjældne, at enhver form for handel, også i minimalt omfang, vil
sætte den pågældende arts overlevelse på spil, eller som
ii) tilhører en slægt, hvoraf de fleste arter, eller er en art, hvoraf de
fleste underarter er opført i bilag A i overensstemmelse med
kriterierne i litra a) eller b), nr. i), og hvor opførelse i bilaget eraf afgørende betydning for en effektiv beskyttelse af de pågæl-dende højere systematiske enheder.
2. Bilag B indeholder:
a) de i liste II til konventionen opførte arter, bortset fra de i bilag A
opførte arter, for hvilke medlemsstaterne ikke har taget forbehold
b) de i liste I til konventionen opførte arter, for hvilke der er taget
forbehold
c) enhver anden art, der ikke er opført i liste I eller II til konventionen:
i) og som er genstand for international handel i et omfang, som
ikke tillader:
— at arten eller populationer af arten overlever i visse lande,
eller
— at den samlede population kan opretholdes på et niveau, der
er i overensstemmelse med den pågældende arts rolle i de
økosystemer, hvor den forekommer, eller
ii) for hvilken opførelse i bilaget, på grund af ydre lighedspunkter
med andre arter, der er opført i bilag A eller bilag B, er vigtig
for at sikre effektiv kontrol med handelen med enheder af disse
arter
d) arter, for hvilke det er fastslået, at: udsætning af levende enheder i
naturen i Fællesskabet udgør en økologisk trussel mod arter af vildedyr og planter, der er naturligt hjemmehørende i Fællesskabet.
3. Bilag C indeholder:
a) de i liste III til konventionen opførte arter, bortset fra de i bilag A
eller B opførte arter, for hvilke medlemsstaterne ikke har tagetforbehold
b) de i liste II til konventionen opførte arter, for hvilke der er taget
forbehold.
4. Bilag D indeholder:
a) arter, som ikke er opført i bilag A, B og C, og som det på grund af
omfanget af importen i Fællesskabet er berettiget at overvåge
b) de i liste III til konventionen opførte arter, for hvilke der er taget
forbehold.
5. Hvor bevaringsstatus for arter omfattet af nærværende forordning
nødvendiggør deres optagelse på en af listerne til konventionen, skalmedlemsstaterne bidrage til de nødvendige ændringer.
Artikel 4
Indførsel i Fællesskabet
1. Indførsel i Fællesskabet af enheder af de i bilag A opførte arter er
betinget af, at den nødvendige kontrol gennemføres, og af at der vedgrænsetoldstedet, hvor indførslen sker, forud forelægges en importtilla-delse udstedt af et styrelsesråd i bestemmelsesmedlemsstaten.
Importtilladelsen må kun udstedes, hvis de i stk. 6 omhandlede restrik-
tioner er overholdt, og på følgende betingelser:
a) videnskabsrådet skal efter at have taget en eventuel erklæring fra
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe i betragtning være af denopfattelse, at indførsel i Fællesskabet
i) ikke vil forringe artens bevaringsstatus eller udstrækningen af det
område, hvor populationen af den pågældende art er udbredt1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 6
▼B
ii) vil ske
— med et af de formål for øje, der er omhandlet i artikel 8, stk.
3, litra e), f) og g), eller
— med andre formål for øje, som ikke er til skade for den
pågældende artsoverlevels e
b) i) ansøgeren fremlægger dokumentation for, at enhederne er
anskaffet i overensstemmelse med lovgivningen om beskyttelseaf den pågældende art, hvilket i tilfælde af import fra et tredje-
land af enheder af en art, der er opført i konventionenslis ter,
skal være en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat ellerkopi heraf, udstedt i overensstemmelse med konventionen af enkompetent myndighed i eksport- eller reeksportlandet
ii) til udstedelse af importtilladelser for arter opført i bilag A i over-
ensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), kræves ikke et sådantbevis, men originalen til en sådan importtilladelse beholdes afmyndigheden, så længe ansøgeren ikke har forelagt eksporttilla-delsen eller reeksportcertifikatet
c) videnskabsrådet har sikret sig, at de påtænkte opbevaringsfaciliteter
på bestemmelsesstedet for en levende enhed er passende udstyret til
at kunne opbevare og behandle den omhyggeligt
d) styrelsesrådet har sikret sig, at enheden ikke primært skal anvendes
til kommercielle formål
e) styrelsesrådet har efter høring af videnskabsrådet sikret sig, at der
ikke er andre forhold af betydning for artensbevarels e, der taler
mod udstedelse af importtilladelsen, og
f) i tilfælde af indførsel fra havet har styrelsesrådet sikret sig, at alle
levende enheder vil blive behandlet og transporteret på en måde,som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade eller mishand-ling.
2. Indførsel i Fællesskabet af enheder af de i bilag B opførte arter er
betinget af, at den nødvendige kontrol gennemføres, og af at der vedgrænsetoldstedet, hvor indførslen sker, forud forelægges en importtilla-delse udstedt af et styrelsesråd i bestemmelsesmedlemsstaten.
Importtilladelsen må kun udstedes, hvis de i stk. 6 omhandlede restrik-
tioner er overholdt, og på følgende betingelser:
a) videnskabsrådet skal efter gennemgang af de tilgængelige oplys-
ninger og efter at have taget en eventuel erklæring fra DenVidenskabelige Undersøgelsesgruppe i betragtning være af den
opfattelse, at indførsel i Fællesskabet ikke vil forringe artens beva-
ringsstatus eller udstrækningen af det område, hvor populationen afden pågældende art er udbredt, idet der tageshens yn til det nuvæ-rende og det forventede omfang af handelen. Afgørelsen gælderefterfølgende indførsler, så længe de ovennævnte forhold ikke harændret sig væsentligt
b) ansøgeren fremlægger dokumentation for, at det sted på bestemmel-
sesstedet, hvor den levende enhed skal opbevares, er udstyret til atkunne opbevare og behandle den omhyggeligt
c) betingelserne i stk. 1, litra b), nr. i), litra e) og f), er opfyldt.
3. Indførsel i Fællesskabet af enheder af de i bilag C opførte arter er
betinget af, at den nødvendige kontrol gennemføres, og af at der vedgrænsetoldstedet, hvor indførslen sker, forud forelægges en importmed-delelse, samt
a) at ansøgeren ved eksport fra et land, der er nævnt i forbindelse med
den pågældende art i bilag C, med en eksporttilladelse udstedt af enkompetent myndighed i eksportlandet i overensstemmelse medkonventionen, fremlægger dokumentation for, at enhederne er
anskaffet i overensstemmelse med den nationale lovgivning om
bevarelse af den pågældende art, eller
b) at ansøgeren ved eksport fra et land, der ikke er nævnt i forbindelse
med den pågældende art i bilag C, eller ved reeksport fra et hvilketsom helst land, forelægger en eksporttilladelse, et reeksportcertifikateller et oprindelsescertifikat udstedt i overensstemmelse med1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 7
▼B
konventionen af en kompetent myndighed i eksport- eller reeksport-
landet.
4. Indførsel i Fællesskabet af enheder af de i bilag D opførte arter er
betinget af, at den nødvendige kontrol gennemføres, og af at der vedgrænsetoldstedet, hvor indførslen sker, forud forelægges en importmed-delelse.
5. Betingelserne for udstedelse af en importtilladelse som omhandlet
i stk. 1, litra a) og d), og stk. 2, litra a), b) og c), gælder ikke for
enheder, for hvilke ansøgeren fremlægger bevis for
a) at de tidligere er lovligt indført i eller anskaffet i Fællesskabet, og at
de, uanset at det måtte ske i ændret tilstand, genindføres i Fælles-skabet; eller
b) at de er forarbejdede enheder, som er anskaffet over 50 år tidligere.
6. Efter høring af de berørte oprindelseslande i henhold til proce-
duren i artikel 18 og efter at have taget en eventuel erklæring fra Den
Videnskabelige Undersøgelsesgruppe i betragtning kan Kommissionen
fastsætte generelle restriktioner eller restriktioner, der vedrører visseoprindelseslande, for indførsel i Fællesskabet:
a) af enheder af arter opført i bilag A, på de i stk. 1, litra a) nr. i), eller
litra e), omhandlede betingelser
b) af enheder af arter opført i bilag B, på de i stk. 1, litra e), eller i stk.
2, litra a), omhandlede betingelser, og
c) af levende enheder af arter opført i bilag B, hvisdødelighed under
forsendelse er høj, eller for hvilke det er fastslået, at de ikke kanforventesat ville overleve i fangens kab i en betydelig del af derespotentielle levetid, eller
d) af levende enheder af arter, for hvilke det er fastslået, at deres
indførsel i naturen i Fællesskabet udgør en økologisk trussel forvilde dyr og planter, der er naturligt hjemmehørende i Fællesskabet.
Kommissionen offentliggør hvert kvartal en liste over sådanne restrik-
tioner i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
7. I særlige tilfælde, hvor der omlastes til søs, benyttes fly- eller
jernbanetransport i forbindelse med indførsel i Fællesskabet, kan derefter proceduren i artikel 18 gives tilladelse til undtagelser fra de i
stk. 1-4 fastsatte bestemmelser om gennemførelse af kontrol og fore-
læggelse af importdokumenter ved grænsetoldstedet, således at denpågældende kontrol og forelæggelse af dokumenter kan ske ved etandet toldsted udpeget efter artikel 12, stk. 1.
Artikel 5
Eksport eller reeksport fra Fællesskabet
1. Eksport eller reeksport fra Fællesskabet af enheder af de i bilag A
opførte arter er betinget af, at den nødvendige kontrol gennemføres, ogaf at der ved toldstedet, hvor eksportbehandlingen finder sted, forudforelægges en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat udstedt af et
styrelsesråd i den medlemsstat, hvor enhederne befinder sig.
2. Eksporttilladelse til enheder af de i bilag A opførte arter må kun
udstedes, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) videnskabsrådet skriftligt har erklæret, at indfangning eller indsam-
ling i naturen eller eksport af enhederne ikke vil forringe artens
bevaringsstatus eller udstrækningen af det område, hvor populati-
onen af den pågældende art er udbredt
b) ansøgeren fremlægger dokumentation for, at enhederne er erhvervet
i overensstemmelse med gældende lovgivning vedrørende beskyt-
telse af den pågældende art; hvis ansøgningen indgives til en andenmedlemsstat end oprindelsesstaten, fremlægges dokumentationen iform af et certifikat, hvori det erklæres, at enheden er indfangeteller indsamlet i naturen i overensstemmelse med oprindelsesstatensgældende lovgivning1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 8
▼B
c) styrelsesrådet har sikret sig,
i) at levende enheder vil blive behandlet og transporteret på en
måde, som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade ellermishandling, og
ii) — at enheder af arter, der ikke er opført i bilag I til konventi-
onen, ikke primært skal anvendes til kommercielle formål,eller
— at der ved eksport til en stat, der har undertegnet konventi-
onen, af enheder af de i denne forordningsartikel 3, s tk. 1,
litra a), omhandlede arter er udstedt importtilladelse, og
d) styrelsesrådet i medlemsstaten har efter høring af Videnskabsrådet
sikret sig, at der ikke er andre forhold af betydning for artens beva-relse, der taler mod udstedelse af eksporttilladelsen.
3. Et reeksportcertifikat må kun udstedes, hvis de i stk. 2, litra c) og
d), omhandlede betingelser er opfyldt, og hvis ansøgeren fremlæggerskriftligt bevis for, at enhederne
a) er indført i Fællesskabet i overensstemmelse med denne forordning,
eller
b) hvis de er indført i Fællesskabet inden nærværende forordnings
ikrafttræden, blev indført i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 3626/82, eller
c) hvis de blev indført i Fællesskabet inden 1984, var genstand for
international handel i overensstemmelse med konventionens bestem-melser, eller
d) lovligt blev indført i en medlemsstat, inden de pågældende enheder
eller den pågældende medlemsstat blev omfattet af de under litra a)og b) omhandlede forordninger eller konventionens bestemmelser.
4. Eksport eller reeksport fra Fællesskabet af enheder af de i bilag B
og C opførte arter er betinget af, at den nødvendige kontrol gennem-føres, og af at der ved toldstedet, hvor eksportbehandlingen findersted, forud forelægges en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat
udstedt af et styrelsesråd i den medlemsstat, hvor enhederne befinder
sig.
Eksporttilladelse må kun udstedes, hvis de i stk. 2, litra a), b), c), nr. i),
og litra d), omhandlede betingelser er opfyldt.
Et reeksportcertifikat må kun udstedes, hvis de i stk. 2, litra c), nr. i),
og litra d), og stk. 3, litra a)-d) omhandlede betingelser er opfyldt.
5. Såfremt en ansøgning om reeksportcertifikat vedrører enheder,
der er indført i Fællesskabet med en importtilladelse, der er udstedt afen anden medlemsstat, skal styrelsesrådet forinden høre det styrel-sesråd, der har udstedt importtilladelsen. Procedurerne for høring og
de tilfælde, hvor en sådan høring er nødvendig, fastsættes efter proce-
duren i artikel 18.
6. De i stk. 2, litra a), og litra c), nr. ii), omhandlede betingelser for
udstedelse af en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat gælder ikke
for:
i) forarbejdede enheder, som er anskaffet over 50 år tidligere, eller
ii) døde enheder og dele og produkter heraf, for hvilke ansøgeren frem-
lægger skriftligt bevis på, at de var anskaffet lovligt indenbestemmelserne i denne forordning eller forordning (EØF) nr. 3626/82 eller konventionen fandt anvendelse på dem.
7. a) Videnskabsrådet i hver medlemsstat kontrollerer eksporttilla-
delser, som er udstedt af den pågældende medlemsstat forenheder af arter opført i bilag B, og den faktiske eksport af disseenheder. Hvis videnskabsrådet afgør, at eksport af enheder af
sådanne arter skal begrænses, for at arten i hele sit udbredelses-
område kan bevares på et niveau, der er i overensstemmelse meddens rolle i det økosystem, hvor den forekommer, og et godtstykke over det niveau, hvor arten bør optages i bilag A i over-ensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a) eller b), nr. i),fremsætter videnskabsrådet skriftlig erklæring til det relevante1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 9
▼B
styrelsesråd om, hvilke foranstaltninger der bør træffes for at
begrænse udstedelsen af eksporttilladelser for enheder af denpågældende art.
b) Hvis et styrelsesråd får meddelelse om foranstaltninger som
omhandlet i litra a), underretter det Kommissionen herom, her-
under dets bemærkninger hertil, og Kommissionen anbefaler ipåkommende tilfælde eksportrestriktioner for de pågældendearter efter proceduren i artikel 18.
Artikel 6
Afvisning af ansøgninger om de i artikel 4, 5 og 10 omhandlede
tilladelser og certifikater
1. Hvis en medlemsstat afviser en ansøgning om tilladelse eller
certifikat, og det drejer sig om et alvorligt tilfælde i henseende tildenne forordnings formål, underretter den straks Kommissionen omafvisningen og om grundene herfor.
2. Kommissionen meddeler de andre medlemsstater de oplysninger,
som den modtager i overensstemmelse med stk. 1, for at sikre ensartetanvendelse af denne forordning.
3. Hvis der indgives ansøgning om tilladelse eller certifikat for
enheder, for hvilke en sådan ansøgning tidligere er blevet afvist, skalansøgeren underrette det styrelsesråd, som ansøgningen forelægges,om den tidligere afvisning.
4. a) Medlemsstaterne anerkender afvisning af ansøgninger foretaget
af de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater, hvisafvisningen er begrundet i bestemmelserne i denne forordning.
b) Dette gælder dog ikke, hvis forholdene har ændret sig væsentligt,
eller hvis der er fremkommet nyt materiale til støtte for en ansøg-ning. Hvis et styrelsesråd udsteder en tilladelse eller et certifikat isådanne tilfælde, skal det underrette Kommissionen om udste-
delsen og om grundene herfor.
Artikel 7
Undtagelsesbestemmelser
1. Enheder, der er født og opdrættet i fangenskab eller kunstigt
opformeret
a) Bortset fra tilfælde, hvor bestemmelserne i artikel 8 finder anven-
delse, skal enheder af arter opført i bilag A, som er født ogopdrættet i fangenskab eller kunstigt opformeret, behandles i over-ensstemmelse med bestemmelserne for enheder af de i bilag Bopførte arter.
b) For kunstigt opformerede planter kan bestemmelserne i artikel 4 og
5 fraviges i henhold til særlige betingelser fastsat af Kommissionen
vedrørende:
i) anvendelse af plantesundhedscertifikater
ii) handel drevet af registrerede handelsdrivende og af de i stk. 4
omhandlede videnskabelige institutioner, og
iii) handel med hybrider.
c) Kriterierne for bestemmelse af, hvorvidt en enhed er født og
opdrættet i fangenskab eller kunstigt opformeret, og hvorvidt det ersket i kommercielt øjemed, såvel som de i litra b) omhandlede
særlige betingelser, fastlægges af Kommissionen efter proceduren i
artikel 18.
2. Transit
a) Uanset artikel 4 kræves de deri foreskrevne tilladelser, certifikater
og meddelelser ikke kontrolleret og forelagt på grænsetoldstedet,hvor indførslen finder sted, hvis der er tale om en enhed, som er itransit gennem Fællesskabet.
b) For arter opført i bilagene i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1
og stk. 2, litra a) og b), gælder den i litra a) omhandlede dispensa-1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 10
▼B
tion kun, hvis de kompetente myndigheder i eksport- eller reeksport-
tredjelandet har udstedt et gyldigt eksport- eller reeksportdokument ihenhold til konventionen, som svarer til de enheder, det ledsager, og
hvori er angivet enhedens bestemmelsessted.
c) Hvis et sådant dokument ikke er udstedt inden den pågældende
eksport eller reeksport, skal enheden holdes tilbage og kan i givetfald konfiskeres, medmindre dokumentet forelægges efterfølgendepå de betingelser, der er fastsat af Kommissionen efter procedureni artikel 18.
3. Personlige effekter og bohave
Uanset artikel 4 og 5 finder bestemmelserne deri ikke anvendelse på
døde enheder, dele og produkter af de i bilag A-D opførte arter, når
der er tale om personlige effekter eller bohave, der indføres i Fælles-
skabet eller eksporteres eller reeksporteres derfra i overensstemmelsemed bestemmelser, der fastlægges af Kommissionen efter proceduren iartikel 18.
4. Forskningsinstitutioner
Forelæggelse af de i artikel 4, 5, 8 og 9 omhandlede dokumenter
krævesikke, når der er tale om ikke-kommercielle lån, gaver, udveks -ling mellem videnskabsmænd eller forskningsinstitutioner, der er
registreret af et styrelsesråd i deres hjemland, og om herbariemateriale
og andre konserverede, tørrede eller indkapslede museumsgenstande,eller levende plantemateriale, når forsendelsen er forsynet med enetiket efter en model, der er fastlagt efter proceduren i artikel 18, ellermed en tilsvarende etiket, som er udstedt eller godkendt af et styrel-
sesråd i et tredjeland.
Artikel 8
Bestemmelser vedrørende kontrol af handel
1. Køb, tilbud om køb, anskaffelse i kommercielt øjemed, udstilling
i kommercielt øjemed, anvendelse med kommerciel gevinst for øje ogsalg, opbevaring med henblik på salg, udbud til salg eller transport medhenblik på salg af enheder af de i bilag A opførte arter er forbudt.
2. Medlemsstaterne kan forbyde opbevaring af enheder af bl. a.
levende dyr, som tilhører de i bilag A opførte arter.
3. Der kan under iagttagelse af bestemmelserne i anden fællesskabs-
lovgivning om beskyttelse af vilde dyr og planter gives dispensation frade i stk. 1 omhandlede forbud ved, at styrelsesrådet i den medlemsstat,hvor enhederne befinder sig, i hvert enkelt tilfælde udsteder et certi-fikat herom, hvis
a) enhederne var anskaffet eller indført, inden bestemmelserne for arter
omfattet af konventionenslis te I eller bilag C1 til forordning (EØF)3626/82, eller bilag A fik virkning for vedkommende enheder, eller
b) enhederne er forarbejdede enheder, som er anskaffet over 50 år
tidligere, eller
c) enhederne er indført i Fællesskabet i overensstemmelse med denne
forordning og skal anvendes til formål, som ikke skader den pågæl-dende artsoverlevels e, eller
d) enhederne af en dyreart er født og opdrættet i fangenskab eller
kunstigt opformerede enheder af en planteart eller er dele eller
produkter af sådanne enheder, eller
e) enhederne under særlige omstændigheder kræves til videnskabelige
eller vigtige biomedicinske formål, under overholdelse af Rådets
direktiv 86/609/EØF af 24. november 1986 om indbyrdestilnær-melse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser ombeskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabeligeformål (
1), hvor den pågældende art bevisligt er den eneste egnede1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 11
(1) EFT nr. L 358 af 18. 12. 1986, s. 1.
▼B
til disse formål, og der ikke er enheder af denne art født og
opdrættet i fangenskab til rådighed, eller
f) enhederne er bestemt til avls- eller opformeringsformål, som vil
fremme bevarelsen af de pågældende arter, eller
g) enhederne er bestemt til forskning eller undervisning, der tager sigte
på artens beskyttelse eller bevarelse, eller
h) enhederne stammer fra en medlemsstat og er indfanget eller
indsamlet i naturen i overensstemmelse med lovgivningen i denpågældende medlemsstat.
4. Kommissionen kan efter proceduren i artikel 18 fastsætte gene-
relle dispensationer fra forbuddene i stk. 1, baseret på betingelserne i
stk. 3, såvel som generelle dispensationer for de i bilag A opførte arter,
i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra b), nr. ii). Sådannedispensationer skal opfylde bestemmelserne i anden fællesskabslovgiv-ning om beskyttelse af vilde dyr og planter.
5. De i stk. 1 omhandlede forbud gælder også enheder af de i bilag
B opførte arter, medmindre det over for den kompetente myndighed iden berørte medlemsstat kan dokumenteres, at disse enheder eranskaffet og, hvis de stammer fra tredjelande, indført i Fællesskabet i
overensstemmelse med gældende lovgivning om beskyttelse af vilde
dyr og planter.
6. Det står myndighederne i medlemsstaterne frit for at sælge
enheder af de i bilag B, C og D opførte arter, som de har konfiskeret
i henhold til denne forordning, hvisenhederne ikke derved returneresdirekte til den fysiske eller juridiske person, hos hvilken de blev konfi-skeret, eller som deltog i overtrædelsen. Sådanne enheder må derefteranvendes til ethvert formål, som om de var anskaffet lovligt.
Artikel 9
Transport af levende enheder
1. En transport i Fællesskabet af en levende enhed af en i bilag A
opført art til eller fra det opholdssted, der er anført i importtilladelsen
eller i eventuelle certifikater udstedt i overensstemmelse med denneforordning, skal forudgodkendes af et styrelsesråd i den medlemsstat,hvor enheden befinder sig. I andre tilfælde skal den ansvarlige fortransporten af enheden i givet fald kunne dokumentere enhedens
lovlige oprindelse.
2. En sådan godkendelse:
a) må kun meddeles, når videnskabsrådet i medlemsstaten eller, hvis
enheden transporteres til en anden medlemsstat, videnskabsrådet idenne, har sikret, at det sted på bestemmelsesstedet, hvor den
levende enhed skal opbevares, er udstyret til at kunne opbevare og
behandle den omhyggeligt
b) skal bekræftes ved udstedelse af et certifikat, og
c) skal i påkommende tilfælde straks anmeldes til et styrelsesråd i den
medlemsstat, hvortil enheden skal transporteres.
3. Der kræves dog ikke en sådan godkendelse, hvis et levende dyr
skal transporteres med henblik på hastende dyrlægebehandling ogdirekte returneres til dets godkendte opholdssted.
4. Hvisen levende enhed af en i bilag B opført art trans porteres
inden for Fællesskabet, må indehaveren af enheden først afhænde denefter at have sikret, at den påtænkte modtager er tilstrækkeligt under-
rettet om, hvilken form for opbevaring, udstyr og fremgangsmåde, der
krævesfor at behandle enheden omhyggeligt.
5. Hvis levende enheder transporteres til, fra eller inden for Fælles-
skabet eller opbevares i en transit- eller omlastningsperiode, skal deklargøres, transporteres og behandles på en måde, som mindsker risi-koen for overlast, sundhedsskade eller mishandling, og som, for dyrsvedkommende, er i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivningom beskyttelse af dyr under transport.1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 12
▼B
6. Kommissionen kan efter proceduren i artikel 18 fastsætte restrik-
tioner for opbevaring eller transport af levende enheder af arter, forhvilke der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 6, er fastsat indfør-
selsrestriktioner i Fællesskabet.
Artikel 10
Certifikater
Har et styrelsesråd i en medlemsstat fra en ansøger modtaget en ansøg-
ning ledsaget af den fornødne dokumentation, kan det, hvisbetingelserne for udstedelse af certifikat er opfyldt, udstede et certifikattil de formål, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), stk. 3 og 4,artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 2, litra b).
Artikel 11
Gyldighed og særlige betingelser for tilladelser og certifikater
1. Medmindre andet følger af strengere foranstaltninger, som
medlemsstaterne måtte træffe eller opretholde, er tilladelser og certifi-kater, der udstedes af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne ioverensstemmelse med denne forordning, gyldige i hele Fællesskabet.
2. a) Sådanne tilladelser eller certifikater samt tilladelser eller certifi-
kater, der er udstedt på grundlag heraf, anses dog for ugyldige,
hvis en kompetent myndighed eller Kommissionen i samråd
med den myndighed, der har udstedt tilladelsen eller certifikatetfastslår, at betingelserne for udstedelsen ikke var opfyldt.
b) Enheder, der befinder sig på en medlemsstats område, og som er
omfattet af sådanne tilladelser eller certifikater, beslaglægges af
de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat ogkan konfiskeres.
3. Tilladelser eller certifikater, der udstedes af en myndighed i over-
ensstemmelse med denne forordning, kan indeholde betingelser og kravfastsat af den udstedende myndighed for at sikre, at bestemmelserne
heri overholdes. Medlemsstaterne underretter Kommissionen, hvis
sådanne betingelser eller krav skal indgå i udformningen af tilladelserog certifikater.
4. Importtilladelser, der udstedes på grundlag af en genpart af de
tilsvarende eksporttilladelser eller reeksportcertifikater, er kun gyldigefor indførsel af enheder i Fællesskabet, hvis de ledsages af de originalegyldige eksporttilladelser eller reeksportcertifikater.
5. Kommissionen fastsætter tidsfrister for udstedelse af tilladelser og
certifikater efter proceduren i artikel 18.
Artikel 12
Indgangs- og udgangssteder
1. Medlemsstaterne udpeger toldsteder, der skal udføre kontrollen og
formaliteterne for indførsel i Fællesskabet, således at der kan bliveangivet en toldmæssig bestemmelse eller anvendelse i medfør afforordning (EØF) nr. 2913/92 og for eksport fra Fællesskabet af
enheder af arter omfattet af denne forordning, idet det angives, hvilke
toldsteder der er specielt beregnet til at behandle levende enheder.
2. Toldsteder, der udpeges efter stk. 1, bemandes med et tilstrække-
ligt stort og tilstrækkeligt uddannet personale. Medlemsstaterne skalsikre, at opbevaringsfaciliteterne svarer til bestemmelserne i den rele-vante fællesskabslovgivning om transport og opbevaring af levende
dyr, og at der, når der er behov for det, er truffet passende foranstalt-
ninger til pasning af levende planter.
3. Toldsteder, der udpeges efter stk. 1, anmeldes til Kommissionen,
som offentliggør en liste over dem i De Europæiske Fællesskabers
Tidende .
4. I særlige tilfælde, og i overensstemmelse med kriterier, der fast-
lægges efter proceduren i artikel 18, kan et styrelsesråd tillade1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 13
▼B
indførsel i Fællesskabet eller eksport eller reeksport gennem et toldsted,
der ikke er udpeget i overensstemmelse med stk. 1.
5. Medlemsstaterne sørger for, at offentligheden på grænseover-
gangsstederne bliver informeret om gennemførelsesbestemmelserne til
denne forordning.
Artikel 13
Styrelses- og videnskabsråd samt andre kompetente myndigheder
1. a) Hver medlemsstat skal udpege et primært styrelsesråd, som har
ansvaret for denne forordnings gennemførelse og for udvekslingaf oplysninger med Kommissionen.
b) Hver medlemsstat kan tillige udpege supplerende styrelsesråd og
andre kompetente myndigheder, som skal medvirke ved gennem-førelsen, idet det primære styrelsesråd skal give de supplerendemyndigheder alle oplysninger, der kræves til korrekt anvendelseaf forordningen.
2. Hver medlemsstat skal udpege et eller flere videnskabsråd, hvis
personale har passende kvalifikationer, og som varetager andre opgaver
end alle de udpegede styrelsesråd.
3. a) Medlemsstaterne sender senest tre måneder inden denne forord-
nings anvendelsesdato Kommissionen navne og adresser på
styrelsesråd, andre myndigheder, der har beføjelse til at udstedetilladelser og certifikater, samt videnskabsråd, og disse oplys-ninger offentliggøresi De Europæiske Fællesskabers Tidende
inden for en frist på en måned.
b) Hvert styrelsesråd som omhandlet i stk. 1, litra a), skal på
Kommissionens anmodning inden to måneder meddele dennenavnene på og faksimile af underskrifter fra de personer, der ergodkendt til at underskrive tilladelser og certifikater, og faksimileaf stempler, segl eller andre kendetegn, der anvendes til legalise-
ring af tilladelser og certifikater.
c) Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle ændringer i
allerede fremsendte oplysninger senest to måneder efter, atændringen har fundet sted.
Artikel 14
Kontrol med overholdelse af bestemmelser og undersøgelse af over-
trædelser
1. a) De kompetente myndigheder i medlemsstaterne kontrollerer, om
bestemmelserne i denne forordning overholdes.
b) Har de kompetente myndigheder på et givet tidspunkt grund til at
tro, at bestemmelserne overtrædes, træffer de de fornødne
forholdsregler til, at nævnte bestemmelser overholdes, eller til at
indlede retsforfølgning.
c) Medlemsstaterne underretter Kommissionen og konventionens
sekretariat, for så vidt angår arter, der er opført på listerne ikonventionen, om alle forholdsregler, der træffes af de kompe-
tente myndigheder som følge af alvorlig overtrædelse af denne
forordning, herunder beslaglæggelse og konfiskation.
2. Kommissionen gør, hvor den anser det for nødvendigt, at der
gennemføres undersøgelser, de kompetente myndigheder i medlemssta-terne opmærksom på indsatsområder i henhold til denne forordning.Medlemsstaterne underretter Kommissionen og konventionens sekreta-riat for så vidt angår arter, der er opført på listerne i konventionen, om
resultatet af alle påfølgende undersøgelser.
3. a) Der nedsættes en håndhævelsesgruppe bestående af repræsen-
tanter for hver medlemsstats myndigheder med ansvar for at
sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes. Enrepræsentant for Kommissionen er formand for gruppen.
b) Håndhævelsesgruppen gennemgår tekniske spørgsmål i forbin-
delse med forordningens håndhævelse, som formanden tager op1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 14
▼B
på eget initiativ eller efter anmodning fra medlemmer af gruppen
eller udvalget.
c) Kommissionen underretter udvalget om de synspunkter, der er
givet udtryk for i håndhævelsesgruppen.
Artikel 15
Meddelelse af oplysninger
1. Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler hinanden de oplys-
ninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne forordning.
Medlemsstaterne og Kommissionen sørger for, at der træffes alle de
fornødne foranstaltninger til at bevidstgøre og informere offentlighedenom bestemmelserne til gennemførelse af konventionen og denne tekst
og gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning.
2. Kommissionen kommunikerer med konventionens sekretariat for
at sikre, at konventionen gennemføres effektivt på hele det område,som denne forordning gælder for.
3. Kommissionen videregiver øjeblikkeligt alle erklæringer fra Den
Videnskabelige Undersøgelsesgruppe til styrelsesrådene i de berørtemedlemsstater.
4. a) Medlemsstaternes styrelsesråd meddeler inden den 15. juni hvert
år Kommissionen alle oplysninger om det foregående år, derbehøvestil at udarbejde de rapporter, der omhandlesi konventio-nens artikel VIII, stk. 7, litra a), og tilsvarende oplysninger ominternational handel med alle enheder af de i bilag A, B og C
opførte arter og om indførsel i Fællesskabet af enheder af de i
bilag D opførte arter. Hvilke oplysninger der skal meddeles, oghvorledes de skal forelægges, angives nærmere af Kommissionenefter proceduren i artikel 18.
b) På grundlag af de oplysninger, der er omhandlet i litra a), offent-
liggør Kommissionen årligt, inden den 31. oktober, en statistiskoversigt om indførsel i og eksport og reeksport fra Fællesskabetaf enheder af de arter, denne forordning gælder for, og frem-
sender oplysninger om de arter, der er omfattet af konventionen,
til konventionenss ekretariat.
c) Medlemsstaternes styrelsesråd meddeler inden den 15. juni hvert
andet år og første gang i 1999 Kommissionen alle oplysningerom de to foregående år, der er nødvendige til at udarbejde derapporter, der omhandlesi konventionensartikel VIII, s tk. 7, litrab), og tilsvarende oplysninger om de bestemmelser i denne
forordning, der falder uden for konventionens anvendelses-
område. Hvilke oplysninger der skal meddeles, og hvorledes deskal forelægges, fastlægges af Kommissionen efter proceduren iartikel 18, jf. dog artikel 20.
d) på grundlag af de oplysninger, der er omhandlet i litra c), offent-
liggør Kommissionen hvert andet år inden den 31. oktober ogførste gang i 1999 en beretning om gennemførelsen og håndhæ-velsen af denne forordning.
5. Med henblik på ændringer i bilagene sender de kompetente
myndigheder i medlemsstaterne Kommissionen alle relevante oplys-ninger. Kommissionen angiver nærmere, hvilke oplysninger der skalmeddeles, efter proceduren i artikel 18.
6. Uden at dette berører Rådetsdirektiv 90/313/EØF af 7. juni 1990
om fri adgang til miljøoplysninger (
1), træffer Kommissionen passende
forholdsregler for at hemmeligholde fortrolige oplysninger, den harmodtaget i medfør af denne forordning.1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 15
(1) EFT nr. L 158 af 23. 6. 1990, s. 56.
▼B
Artikel 16
Sanktioner
1. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til, at sank-
tioner tages i anvendelse for i hvert fald følgende overtrædelser afdenne forordning:
a) indførsel i eller eksport eller reeksport fra Fællesskabet af enheder
uden de fornødne tilladelser og certifikater eller med falske, forfal-skede eller ugyldige tilladelser og certifikater eller tilladelser ogcertifikater, der er ændret uden godkendelse fra den udstedendemyndighed
b) manglende overholdelse af de betingelser, der er anført i en tilla-
delse eller et certifikat, som er udstedt i overensstemmelse meddenne forordning
c) afgivelse af falsk erklæring eller forsætlig meddelelse af falske
oplysninger med henblik på at opnå tilladelse eller certifikat
d) anvendelse af falske, forfalskede eller ugyldige tilladelser og certi-
fikater eller tilladelser og certifikater, der er ændret uden
godkendelse, som grundlag for opnåelse af fællesskabstilladelsereller -certifikater eller til ethvert andet officielt formål i tilknytningtil denne forordning
e) manglende afgivelse af importmeddelelse eller afgivelse af falsk
importmeddelelse
f) forsendelse af levende enheder, hvor der ikke er truffet passende
foranstaltninger til at mindske risikoen for overlast, sundhedsskadeeller mishandling
g) anvendelse af enheder af de i bilag A opførte arter til andre formål
end dem, der blev anført i godkendelsen på tidspunktet for udste-delsen af importtilladelsen eller senere
h) handel med kunstigt opformerede planter i strid med bestemmelser
fastlagt i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra b)
i) forsendelse af enheder til, fra eller i transit gennem Fællesskabet
uden fornøden tilladelse eller fornødent certifikat udstedt i overens-stemmelse med denne forordning og, ved eksport eller reeksport fraet tredjeland, der er part i konventionen, i overensstemmelse med
denne eller uden fyldestgørende bevis på, at en sådan tilladelse
eller et sådant certifikat findes
j) køb, tilbud om køb, anskaffelse i kommercielt øjemed, anvendelse
med kommerciel gevinst for øje, udstilling i kommercielt øjemed,salg, opbevaring med henblik på salg, udbud til salg eller transportmed henblik på salg af enheder i strid med artikel 8
k) anvendelse af en tilladelse eller et certifikat for andre enheder end
den, for hvilken tilladelsen eller certifikatet er udstedt
l) forfalskning eller ændring af tilladelser eller certifikater, der er
udstedt i overensstemmelse med denne forordning
m) manglende tilkendegivelse af, at en ansøgning om indførsel i eller
eksport eller reeksport fra Fællesskabet er blevet afslået, i overens-stemmelse med artikel 6, stk. 3.
2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger skal svare til overtrædel-
sens karakter og alvor og indeholde bestemmelser med hensyn til
enhedens beslaglæggelse og i påkommende tilfælde konfiskation.
3. Når en enhed konfiskeres, overdrages den til en kompetent
myndighed i den medlemsstat, hvor konfiskationen er sket, og myndig-
heden
a) skal efter høring af et videnskabsråd i den pågældende medlemsstat
anbringe eller på anden måde afhænde enheden, på betingelser det
finder det passende og overensstemmende med konventionens ogdenne forordnings mål og bestemmelser, og
b) kan, hvisder er tale om en levende enhed, der er indført i Fælles -
skabet, efter samråd med eksportlandet returnere enheden til detteland for den dømte persons regning.1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 16
▼B
4. Hvisen levende enhed af en i bilag B eller C opført art
ankommer til et indgangssted uden gyldig tilladelse eller gyldigt certi-fikat, skal enheden beslaglægges og kan konfiskeres, eller, hvis
modtageren nægter at anerkende enheden, kan de kompetente myndig-
heder i den medlemsstat, som indgangsstedet hører under, nægte atmodtage forsendelsen og kræve, at fragtføreren returnerer enheden tildens afsendelsessted.
Artikel 17
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe
1. Der nedsættes en videnskabelig undersøgelsesgruppe, som består
af repræsentanter for et eller flere videnskabsråd i hver medlemsstat,
og som har Kommissionens repræsentant som formand.
2. a) Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe behandler alle viden-
skabelige spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne
forordning, især spørgsmål vedrørende artikel 4, stk. 1, litra a),stk. 2, litra a), og stk. 6, som forelægges den af formanden pådenneseget initiativ eller på anmodning af medlemmerne afgruppen eller udvalget.
b) Kommissionen videregiver Den Videnskabelige Undersøgelses-
gruppeserklæringer til udvalget.
Artikel 18
Udvalget
1. Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter fra
medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant somformand.
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de
foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver en udtalelse omdette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte underhensyntagen til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Det
udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk.
2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag afKommissionen. Ved afstemninger i udvalget tillægges de stemmer, derafgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, der er fast-lagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.
Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i over-
ensstemmelse med udvalgets udtalelse.
Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets
udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelægger Kommis-sionen straks Rådet et forslag om de foranstaltninger, der skal træffes.Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
2. For så vidt angår udvalgets opgaver i henhold til artikel 19, stk. 1
og 2, vedtager Kommissionen de foreslåede foranstaltninger, såfremt
Rådet ikke har vedtaget foranstaltninger inden udløbet af en frist på
tre måneder regnet fra forslagets forelæggelse for Rådet.
3. For så vidt angår udvalgets opgaver i henhold til artikel 19, stk. 3
og 4, vedtager Kommissionen de foreslåede foranstaltninger, såfremt
Rådet ikke har vedtaget foranstaltninger inden udløbet af en frist påtre måneder regnet fra forslagets forelæggelse for Rådet, medmindreRådet med simpelt flertal har udtalt sig mod de pågældende foranstalt-ninger.
Artikel 19
Kommissionen skal efter proceduren i artikel 18:
1) fastlægge ensartede betingelser og kriterier for:
i) udstedelse, gyldighed og anvendelse af de dokumenter, der er
omhandlet i artikel 4 og 5 samt i artikel 7, stk. 4, og artikel10, og fastsætte disses udformning
ii) anvendelsen af plantesundhedscertifikater1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 17
▼B
iii) fastlæggelse af procedurer for mærkning af enheder, når det er
nødvendigt for at lette deres identifikation og sikre håndhævelseaf bestemmelserne
2) træffe de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 6 og 7,
artikel 5, stk. 5 og 7, litra b), artikel 7, stk. 1, litra c), artikel 7, stk.2, litra c), artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 4, artikel 9, stk. 6, artikel11, stk. 5, artikel 15, stk. 4, litra a) og c), artikel 15, stk. 5, og
artikel 21, stk. 3
3) foretage ændringer i bilag A-D med undtagelse af ændringer i bilag
A, som der ikke er truffet afgørelse om på konferencen mellemkonventionensparter
4) træffe eventuelle supplerende foranstaltninger med henblik på
gennemførelse af resolutioner fra konferencen mellem konventio-nens parter, afgørelser eller henstillinger fra konventionens ståendeudvalg og henstillinger fra konventionens sekretariat.
Artikel 20
Afsluttende bestemmelser
Hver medlemsstat underretter Kommissionen og konventionens sekreta-
riat om de specifikke bestemmelser, den fastsætter med henblik på
denne forordnings gennemførelse, og om alle retlige instrumenter, der
anvendes, og foranstaltninger, der træffes for at gennemføre oghåndhæve forordningen.
Kommissionen giver de øvrige medlemsstater meddelelse herom.
Artikel 21
1. Forordning (EØF) nr. 3626/82 ophæves.2. Indtil foranstaltningerne i artikel 19, stk. 1 og 2, er vedtaget, kan
medlemsstaterne opretholde eller fortsat anvende de foranstaltninger,der er vedtaget i henhold til forordning (EØF) nr. 3626/82 og Kommis-sionens forordning (EØF) nr. 3418/83 af 28. november 1983 om
bestemmelser for ensartet udstedelse og anvendelse af dokumenter,
nødvendiggjort af gennemførelsen i Fællesskabet af konventionen ominternational handel med udryddelsestruede dyr og planter (
1).
3. Efter proceduren i artikel 18 og efter høring af den videnskabe-
lige undersøgelsesgruppe skal Kommissionen to måneder indengennemførelsen af denne forordning
a) kontrollere, at der ikke er noget, der taler for indskrænkninger i
indførelsen i Fællesskabet af de arter i bilag C 1 til forordning
(EØF) nr. 3626/82, der ikke er medtaget i bilag A til nærværende
forordning
b) vedtage en forordning om ændring af bilag D til en repræsentativ
liste over arter, der opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 4, litra a).
Artikel 22
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendesfra den 1. juni 1997.
Dog anvendes artikel 12, 13, 14, stk. 3, 16, 17, 18, 19 og 21, stk. 3, fra
ikrafttrædelsesdatoen.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 18
(1) EFT nr. L 344 af 7. 12. 1983, s. 1.▼C2
▼B
▼M8
BILAG
Noter vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C og D
1. Arterne er opført i bilag A, B, C og D enten:
a) ved artensnavn, eller
b) med samtlige arter tilhørende en højere systematisk enhed eller en del
heraf
2. Forkortelsen »spp.« angiver alle arter tilhørende en højere systematisk
enhed.
3. Andre henvisninger til højere systematiske enheder end art tjener alene til
orientering eller klassificering.
4. Arter, som er trykt med fed skrifttype i bilag A, er optaget dér på grund af
deres beskyttelsesstatus i henhold til direktiv 79/409/EØF (1) (vilde fugle)
eller direktiv 92/43/EØF (2) (habitater).
5. Følgende forkortelser angiver lavere systematiske enheder af planter end art:
a) »ssp« angiver underart
b) »var(s)« angiver varietet (varieteter) og
c) »fa« angiver form.
6. Tallene (I), (II) og (III) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed
henviser til de lister i konventionen, som de pågældende arter er optaget på,
i overensstemmelse med noterne 7-9. Hvis ingen af disse tal eller tegn fore-
kommer, betyder det, at de pågældende arter ikke er optaget på
konventionenslis ter.
7. (I) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den
pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget på konventionens
liste I.
8. (II) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den
pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget på konventionens
liste II.
9. (III) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den er
optaget på konventionens liste III. I disse tilfælde er det land, for hvilket
arten eller den højere systematiske enhed er optaget på liste III, også anført
med følgende koder på to bogstaver: BO (Bolivia), BR (Brasilien), BW
(Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GH (Ghana),
GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (Indien), MY (Malaysia), MU (Mauri-
tius), NP (Nepal), TN (Tunesien), UY (Uruguay) og ZA (Sydafrika).
10. Hybrider kan opføres specifikt på listerne, men kun hvis de er vilde og fra
bestemte og stabile bestande. Dyrehybrider, som i de foregående fire gene-
rationer har en eller flere af de arter, der er opført i bilag A eller B,
omfattes af denne forordnings bestemmelser på samme måde, som hvis de
var rene arter, også selvom den pågældende hybrid ikke er opført specifikt i
bilagene.
11. Lighedstegnet (=) fulgt af et tal ved navnet på en art eller højere systema-
tisk enhed angiver, at betegnelsen for den pågældende art eller højere
systematiske enhed skal fortolkes som følger:
=301 Også opført som Phalanger maculatus
=302 Også opført som Vampyrops lineatus
=303 Tidligere opført under Lemuridae-familien=304 Tidligere opført som underart af Callithrix jacchus
=305 Omfatter det generiske synonym Leontideus
=306 Tidligere opført under arten Saguinus oedipus
=307 Tidligere opført under Alouatta palliatai
=308 Tidligere opført under Alouatta palliata (villosa)
=309 Omfatter synonymet Cercopithecus roloway
=310 Tidligere opført under slægten Papio1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 19
(1) EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv
97/49/EF (EFT L 233 af 13.8.1997, s. 9.)
(2) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. Direktivet er senest ændret ved Rådets direktiv 97/62/EF
(EFT L 305 af 8.11.1997, s. 42).
▼M8
=311 Omfatter det generiske synonym Simias
=312 Omfatter synonymet Colobus badius rufomitratus
=313 Omfatter det generiske synonym Rhinopithecus
=314 Også opført som Presbytis entellus
=315 Også opført som Presbytis geei ogSemnopithecus geei
=316 Også opført som Presbytis pileata ogSemnopithecus pileatus
=317 Tidligere opført som Tamandua tetradactyla (delvis)
=318 Omfatter synonymerne Bradypus boliviensis ogBradypus griseus
=319 Omfatter synonymet Cabassous gymnurus
=320 Omfatter synonymet Priodontes giganteus
=321 Omfatter det generiske synonym Coendou
=322 Omfatter det generiske synonym Cuniculus
=323 Tidligere opført under slægten Dusicyon
=324 Omfatter synonymet Dusicyon fulvipes
=325 Omfatter det generiske synonym Fennecus
=326 Også opført som Selenarctos thibetanus
=327 Tidligere opført som Nasua nasua
=328 Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdon
=329 Tidligere opført under slægten Lutra
=330 Tidligere opført under slægten Lutra; omfatter synonymerne Lutra
annectens ,Lutra enudris ,Lutra incarum ogLutra platensis
=331 Omfatter synonymet Galictis allamandi
=332 Tidligere opført under Martes flavigula
=333 Omfatter det generiske synonym Viverra
=334 Omfatter synonymet Eupleres major
=335 Tidligere opført som Viverra megaspila
=336 Tidligere opført som Herpestes fuscus
=337 Tidligere opført som Herpestes auropunctatus
=338 Også opført som Felis caracal ogLynx caracal
=339 Tidligere opført under slægten Felis
=340 Også opført som Felis pardina eller Felis lynx pardina
=341 Tidligere opført under slægten Panthera
=342 Omfatter ikke husdyrformen opført som Equus asinus , der ikke er
omfattet denne forordnings bestemmelser
=343 Tidligere opført under arten Equus hemionus
=344 Også opført som Equus caballus przewalskii
=345 Også opført som Choeropsis liberiensis
=346 Også opført som Cervus porcinus calamianensis
=347 Også opført som Cervus porcinus kuhlii
=348 Også opført som Cervus porcinus annamiticus
=349 Også opført som Cervus dama mesopotamicus
=350 Omfatter ikke husdyrformen af Bos gaurus opført som Bos frontalis ,
der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser
=351 Omfatter ikke husdyrformen af Bos mutus opført som Bos grunnien ,
der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser
=352 Omfatter det generiske synonym Novibos
=353 Omfatter ikke husdyrformen af Bubalus arnee opført som Bubalus
bubalis
=354 Omfatter det generiske synonym Anoa
=355 Også opført som Damaliscus dorcas dorcas
=356 Tidligere opført under arten Naemorhedus goral
=357 Også opført som Capricornis sumatraensis
=358 Omfatter synonymet Oryx tao
=359 Omfatter synonymet Ovis aries ophion
=360 Tidligere opført som Ovis vignei1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 20
▼M8
=361 Også opført som Rupicapra rupicapra ornata
=362 Også opført som Boocercus eurycerus ; omfatter det generiske
synonym Taurotragus
=363 Også opført som Pterocnemia pennata
=364 Også opført som Sula abbotti
=365 Også opført som Ardeola ibis
=366 Også opført som Egretta alba ogArdea alba
=367 Også opført som Ciconia ciconia boyciana
=368 Også opført som Hagedashia hagedash
=369 Også opført som Lampribis rara
=370 Omfatter Phoenicopterus roseus
=371 Omfatter synonymerne Anas chlorotis ogAnas nesiotis
=372 Også opført som Spatula clypeata
=373 Også opført som Anas platyrhynchos laysanensis
=374 Formentlig en hybrid mellem Anas platyrhynchos ogAnas superci-
liosa
=375 Også opført som Nyroca nyroca
=376 Omfatter synonymet Dendrocygna fulva
=377 Også opført som Cairina hartlaubii
=378 Også opført som Aquila heliaca adalberti
=379 Også opført som Chondrohierax wilsonii
=380 Også opført som Falco peregrinus babylonicus ogFalco peregrinus
pelegrinoides
=381 Også opført som Crax mitu mitu
=382 Også opført som slægten Crax
=383 Tidligere opført under slægten Aburria
=384 Tidligere opført under slægten Aburria ; også opført som Pipile
pipile pipile
=385 Tidligere opført som Arborophila brunneopectus (delvis)
=386 Tidligere opført under arten Crossoptilon crossoptilon
=387 Tidligere opført under arten Polyplectron malacense
=388 Omfatter synonymet Rheinardia nigrescens
=389 Også opført som Tricholimnas sylvestris
=390 Også opført som Choriotis nigriceps
=391 Også opført som Houbaropsis bengalensis
=392 Også opført som Turturoena iriditorques ; tidligere opført som
Columba malherbii (delvis)
=393 Også opført som Nesoenas mayeri
=394 Tidligere opført som Treron australis (delvis)
=395 Også opført som Calopelia brehmeri ; omfatter synonymet Calopelia
puella
=396 Også opført som Tympanistria tympanistria
=397 Også opført som Amazona dufresniana rhodocorytha
=398 Ofte forhandlet under den ukorrekte betegnelse Ara caninde
=399 Tidligere Cyanoramphus auriceps forbesi
=400 Omfatter Cyanoramphus cookii
=401 Også opført som Opopsitta diophthalma coxeni
=402 Også opført som Pezoporus occidentalis
=403 Tidligere Aratinga guarouba
=404 Tidligere Ara couloni
=405 Tidligere Ara maracana
=406 Tidligere opført under arten Psephotus chrysopterygius
=407 Også opført som Psittacula krameri echo
=408 Tidligere opført under slægten Gallirex ; også opført som Tauraco
porphyreolophus
=409 Også opført som Otus gurneyi1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 21
▼M8
=410 Også opført som Ninox novaeseelandiae royana
=411 Tidligere opført under Ramphodon dohrnii
=412 Omfatter det generiske synonym Ptilolaemus
=413 Tidligere opført under slægten Rhinoplax
=414 Også opført som Pitta brachyura nympha
=415 Også opført som Musicapa ruecki eller Niltava ruecki
=416 Også opført som Dasyornis brachypterus longirostris
=417 Også opført som Tchitrea bourbonnensis
=418 Også opført som Meliphaga cassidix
=419 Omfatter det generiske synomym Xanthopsar
=420 Tidligere opført under slægten Spinus
=421 Tidligere opført som Serinus gularis (delvis)
=422 Også opført som Estrilda subflava eller Sporaeginthus subflavus
=423 Tidligere opført som Lagonosticta larvata (delvis)
=424 Omfatter det generiske synonym Spermestes
=425 Også opført som Euodice cantans ; tidligere opført som Lonchura
malabarica (delvis)
=426 Også opført som Hypargos nitidulus
=427 Tidligere opført som Parmoptila woodhousei (delvis)
=428 Omfatter synonymerne Pyrenestes frommi ogPyrenestes rothschildi
=429 Også opført som Estrilda bengala
=430 Også opført som Malimbus rubriceps eller Anaplectes melanotis
=431 Også opført som Coliuspasser ardens
=432 Tidligere opført som Euplectes orix (delvis)
=433 Også opført som Coliuspasser macrourus
=434 Også opført som Ploceus superciliosus
=435 Omfatter synonymet Ploceus nigriceps
=436 Også opført som Sitagra luteola
=437 Også opført som Sitagra melanocephala
=438 Tidligere opført som Ploceus velatus
=439 Også opført som Hypochera chalybeata ; omfatter synonymerne
Vidua amauropteryx ,Vidua centralis ,Vidua neumanni ,Vidua
okavangoensis ogVidua ultramarina
=440 Tidligere opført som Vidua paradisaea (delvis)
=441 Også opført som slægten Damonia
=442 Tidligere opført som Kachuga tecta tecta
=443 Omfatter de generiske synonymer Nicoria ogGeoemyda (delvis)
=444 Også opført som Chrysemys scripta elegans
=445 Også opført som Geochelone elephantopus ; også opført under
slægten Testudo
=446 Også opført under slægten Testudo
=447 Tidligere opført under Testudo kleinmanni
=448 Tidligere opført under slægten Trionyx . Også opført under slægten
Aspideretes
=449 Tidligere opført under slægten Trionyx
=450 Tidligere opført under Podocnemis spp .
=451 Også opført som Pelusios subniger
=452 Omfatter Alligatoridae ,Crocodylidae ogGavialidae
=453 Også opført under slægten Nactus
=454 Omfatter det generiske synonym Rhoptropella
=455 Tidligere opført under Chamaeleo spp .
=456 Omfatter slægten Pseudocordylus
=457 Tidligere Crocodilurus lacertinus
=458 Tupinambis merianae (Duméril & Bibron, 1839) var indtil den 1.
august 2000 opført som T. teguixin (Linnaeus, 1758) (Udbredelse:
det nordlige Argentina, Uruguay, Paraguay, det sydlige Brasilien op1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 22
▼M8
til den sydlige del af Brasiliens Amazonas-område). Tupinambis
teguixin (Linnaeus, 1758) var indtil den 1. august 2000 opført som
Tupinambis nigropunctatus (Spix, 1824) (Udbredelse: Colombia,
Venezuela, Guianas, Amazonas-området i Ecuador, Peru, Bolivia
og Brasilien, i Brasilien sydpå ind i delstaten Sao Paulo)
=459 Tidligere opført under Boidae-familien=460 Omfatter synonymet Python molurus pimbura
=461 Også opført som Constrictor constrictor occidentalis
=462 Omfatter synonymet Sanzinia manditra
=463 Omfatter synonymet Pseudoboa cloelia
=464 Også opført som Hydrodynastes gigas
=465 Også opført som Alsophis chamissonis
=466 Tidligere opført under slægten Natrix
=467 Tidligere opført som Naja naja
=468 Tidligere opført som Crotalus unicolor
=469 Tidligere opført som Vipera russelli
=470 Tidligere opført under Nectophrynoides
=471 Tidligere Atelopus varius zeteki
=472 Tidligere opført under Dendrobates
=473 Også opført som Rana
=474 Omfatter det generiske synonym Megalobatrachus
=475 Tidligere Cynoscion macdonaldi
=476 Omfatter synonymerne Pandinus africanus ogHeterometrus roeseli
=477 Tidligere opført under slægten Brachypelma
=478 SensuD'Abrera
=479 Også opført som Conchodromus dromas
=480 Også opført under slægterne Dysnomia ogPlagiola
=481 Omfatter det generiske synonym Proptera
=482 Også opført under slægten Carunculina
=483 Også opført som Megalonaias nickliniana
=484 Også opført som Cyrtonaias tampicoensis tecomatensis ogLampsilis
tampicoensis tecomatensis
=485 Omfatter det generiske synonym Micromya
=486 Omfatter det generiske synonym Papuina
=487 Omfatter kun arten Heliopora coerulea
=488 Også opført som Podophyllum emodi ogSinopodophyllum
hexandrum
=489 Omfatter de generiske synonymer Neogomesia ogRoseocactus
=490 Også opført under slægten Echinocactus
=491 Omfatter synonymet Coryphantha densispina
=492 Også opført som Echinocereus lindsayi
=493 Også opført under slægten Nactus; omfatter Wilcoxia nerispina
=494 Også opført under slægten Coryphantha ; omfatter synonymet Esco-
baria nellieae
=495 Også opført under slægten Coryphantha : omfatter Escobaria leei
som en underart
=496 Omfatter synonymet Solicia pectinata
=497 Også opført under slægterne Backebergia ,Cephalocereus ogMitro-
cereus; omfatter synonymet Pachycereus chrysomallus
=498 Omfatter Pediocactus bradyi ssp.despainii ogPediocactus bradyi
ssp.Winkleri og synonymerne Pediocactus despainii ,Pediocactus
simpsonii ssp.Bradyi ogPediocactus winkleri ; også opført under
slægten Toumeya
=499 Også opført under slægterne Navajoa ,Toumeya ogUtahia, omfatter
synonymerne Pediocactus fickeisenii ,Navajoa peeblesianus ssp.
fickeisenii ogNavajoa fickeisenii
=500 Også opført under slægterne Echinocactus ogUtahia
=501 Omfatter det generiske synonym Encephalocarpus1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 23
▼M8
=502 Også opført under slægten Pediocactus ; omfatter synonymet Anci-
strocactus tobuschii ogFerocactus tobuschii
=503 Også opført under slægterne Echinomastus ,Neolloydia ogPedio-
cactus; omfatter synonymerne Echinomastus acunensis og
Echinomastus krausei
=504 Omfatter synonymerne Ferocactus glaucus ,Sclerocactus brevis-
pinus,Sclerocactus wetlandicus ogSclerocactus wetlandicus ssp.
Ilseae; også opført under slægten Pediocactus
=505 Også opført under slægterne Echinomastus ,Neolloydia ogPedio-
cactus
=506 Også opført under slægterne Coloradoa ,Ferocactus ogPediocactus
=507 Også opført under slægterne Pediocactus ogToumeya
=508 Også opført under slægterne Ferocactus ogPediocactus
=509 Omfatter de generiske synonymer Gymnocactus ogNormanbokea ;
også opført under slægterne Kadenicarpus ,Neolloydia ,Pediocactus ,
Pelecyphora ,Strombocactus ,Thelocactus ogToumeya
=510 Også opført som slægten Parodia
=511 Også opført som Saussurea lappa
=512 Omfatter slægterne Alsophila ,Nephelea ,Sphaeropteris ogTrichip-
teris
=513 Også opført som Euphorbia decaryi var.capsaintemariensis
=514 Omfatter Euphorbia cremersii fa.Viridifolia ogEuphorbia cremersii
var.rakotozafyi
=515 Omfatter Euphorbia cylindrifolia ssp.Tuberifera
=516 Omfatter Euphorbia decaryi vars. ampanihyensis ,robinsonii og
spirosticha
=517 Omfatter Euphorbia moratii vars. antsingiensis ,bemarahensis og
multiflora
=518 Også opført som Euphorbia capsaintemariensis var.tulearensis
=519 Også opført som Engelhardia pterocarpa
=520 Også opført under slægten Afrormosia
=521 Omfatter Aloe compressa vars. rugosquamosa ,schistophila og
paucituberculata
=522 Omfatter Aloe haworthioides var.aurantiaca
=523 Omfatter Aloe laeta var.maniaensis
=524 Tidligere opført under slægten Lutra; også opført som Magnolia
hodgsonii ogMagnolia candollii var.obvata
=525 Omfatter familierne Apostasiaceae og Cypripediaceae som underfa-
milierne Apostasioideae og Cypripedioideae
=526 Anacampseros australiana og A. kurtziier også opført under slægten
Grahamia
=527 Tidligere opført under Anacampseros spp.
=528 Også opført som Sarracenia alabamensis
=529 Også opført som Sarracenia jonesii
=530 Omfatter ikke Picrorhiza scrophulariifolia
=531 Tidligere opført under Zamiaceae spp.
=532 Omfatter synonymet Stangeria paradoxa
=533 Også opført som Taxus baccata ssp.Wallichiana
=534 Omfatter ikke Valeriana jatamansi Jones
=535 Omfatter synonymet Welwitschia bainesii
=536 Omfatter synonymet Vulpes vulpes leucopus
=537 Også opført som Pogonocichla swynnertoni
=538 Ofte handlet som Serinus citrinelloides
=539 Ofte handlet som Estrilda melanotis
=540 Omfatter Lapemis hardwickii
=541 Omfatter Hippocampus agnesiae ,Hippocampus bleekeri ,Hippo-
campus graciliformis ogHippocampus macleayina
=542 Omfatter Hippocampus elongatus ogHippocampus subelongatus
=543 Omfatter Hippocampus tuberculatus1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 24
▼M8
=544 Omfatter Hippocampus subcoronatus
=545 Omfatter Hippocampus fasciatus ogHippocampus mohnikei
=546 Omfatter Hippocampus brunneus ,Hippocampus fascicularis ,Hippo-
campus hudsonius ,Hippocampus kinkaidi ,Hippocampus
laevicaudatus ,Hippocampus marginalis ,Hippocampus punctulatus ,
Hippocampus stylifer ,Hippocampus tetragonurus ogHippocampus
villosus
=547 Omfatter Hippocampus obscurus
=548 Omfatter Hippocampus antiquorum ,Hippocampus antiquus ,Hippo-
campus brevirostris ,Hippocampus europeaus ,Hippocampus
heptagonus ,Hippocampus pentagonus ogHippocampus vulgaris
=549 Omfatter Hippocampus ecuadorensis ,Hippocampus gracilis ,Hippo-
campus hildebrandi ogHippocampus ringens
=550 Omfatter Hippocampus atterimus ,Hippocampus barbouri ,Hippo-
campus fisheri ,Hippocampus hilonis ,Hippocampus melanospilos ,
Hippocampus moluccensis ,Hippocampus natalensis ,Hippocampus
polytaenia ,Hippocampus rhyncomacer ,Hippocampus taeniopterus
ogHippocampus valentyni
=551 Omfatter Hippocampus suezensis
=552 Omfatter Hippocampus dahli ogHippocampus lenis
=553 Omfatter Hippocampus atrichus ,Hippocampus guttulatus ,Hippo-
campus jubatus ,Hippocampus longirostris ,Hippocampus
microcoronatus ,Hippocampus microstephanus ,Hippocampus
multiannularis ,Hippocampus rosaceus ogHippocampus trichus
=554 Omfatter Hippocampus obtusus ogHippocampus poeyi
=555 Omfatter Hippocampus chinensis ,Hippocampus kampylotrachelos ,
Hippocampus manadensis ,Hippocampus mannulus ogHippocampus
sexmaculatus
=556 Omfatter Hippocampus novaehollandiae
=557 Omfatter Hippocampus regulus ogHippocampus rosamondae .
12. I overensstemmelse med artikel 2, litra t), i denne forordning angiver tegnet
»#« efterfulgt af et tal ved navnet på en art eller højere systematisk enhed,
som er omfattet af bilag B eller C, dele eller produkter heraf, der for så vidt
forordningen angår anføress om følger:
#1 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen:
a) frø, sporer og pollen (herunder pollinia)
b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende
medier, som transporteres i sterile beholdere, og
c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter.
#2 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen:
a) (frø og pollen
b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende
medier, som transporteres i sterile beholdere
c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter og
d) afledte kemiske produkter og færdige lægemidler.
#3 Omfatter hele og ituskårne rødder og dele af rødder, undtagen forarbej-
dede dele eller afledte produkter, som f.eks. pulvere, piller, ekstrakter,
tonika, te og konfekt.
#4 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen:
a) frø, undtagen frø fra mexikanske kaktus med oprindelse i Mexico,
og pollen
b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende
medier, som transporteres i sterile beholdere
c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter
d) frugter samt dele og afledte produkter heraf fra naturligt eller
kunstigt opformerede planter og
e) stængelled (knæ) samt dele eller afledte produkter heraf fra naturligt
eller kunstigt opformerede planter af slægten Opuntia underslægt
Opuntia .
#5 Omfatter hele stammer, opsavet træ samt finér.#6 Omfatter hele stammer, opsavet træ, finér samt krydsfinér.1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 25
▼M8
#7 Omfatter hele stammer, flis samt uforarbejdede træstykker.
#8 Omfatter alle dele og afledte produkter undtagen:
a) frø og pollen (herunder pollinia)
b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende
medier, som transporteres i sterile beholdere
c) afskårne blomster fra kunstigt opformerede planter og
d) frugter og dele samt afledte produkter heraf fra kunstigt opforme-
rede planter af slægten Vanilla.
13. Da ingen af de arter eller højere systematiske enheder af FLORA, der er
opført i bilag A, er forsynet med noter, betyder dette, af hybrider heraf
skal behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningens
artikel 4, stk. 1, hvilket betyder, at hybrider, som er kunstigt opformerede
frembringelser af én eller flere af disse arter eller højere systematiske
enheder, kan gøres til genstand for handel med et certifikat for kunstig
opformering, samt at frø og pollen (herunder pollinia), afskårne blomster,
in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer af disse hybrider, i faste eller
flydende medier, som transporteres i sterile beholdere, ikke er omfattet af
forordningens bestemmelser.
14. Spildprodukterne urin, fækalier og ambra, som fremkommer uden manipula-
tion af det pågældende dyr, omfattesikke af denne forordnings
bestemmelser.
15. Med hensyn til plantearter, der er opført i bilag D, gælder bestemmelserne
kun for levende enheder og hele, eller i det væsentlige hele, døde enheder,
undtagen systematiske enheder, der er forsynet med følgende noter, som
viser, at andre dele og afledte produkter også er omfattet:
§ 1 Hele, eller i det væsentlige hele, skind, rå eller garvede
§ 2 Fjer eller skind eller andre fjerdækkede dele.
16. Med hensyn til plantearter, der er opført i bilag D, gælder bestemmelserne
kun for levende enheder, undtagen for systematiske enheder, der er forsynet
med følgende noter, som viser, at andre dele og afledte produkter også er
omfattet:
§ 3 Tørrede eller friske planter, herunder eventuelt blade, rødder/rods-
tokke, stængler, frø/sporer, bark og frugter.1997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 26
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
FAUNA
CHORDATA (CHORDATES)
MAMMALIA PATTEDYR
MONOTREMATA
Tachyglossidae myrepindsvin
Zaglossus spp. (II) langsnablet myrepindsvin
DASYUROMORPHIA
Dasyuridae pungmårer
Sminthopsis longicaudata (I) art af smalfodet pungspidsmus
Sminthopsis psammophila (I) art af smalfodet pungspidsmus
Thylacinidae pungulv
Thylacinuscynocephalusp.e. (I) pungulv
PERAMELEMORPHIA
Peramelidae punggrævlinger
Chaeropusecaudatusp.e. (I) art af punggrævling
Macrotislagotis(I) ørepunggrævling eller stor kaninpung-
grævling
Macrotisleucura (I) art af kaninpunggrævling
Peramelesbougainville (I) art af langnæset punggrævling
DIPROTODONTIAPhalangeridae kuskus
Phalanger orientalis(II) grå kus kus
Spilocuscus maculatus (II) = 301 plettet kuskus
Vombatidae vombatter
Lasiorhinus krefftii (I) art af vombat
Macropodidae kænguruer
Dendrolagusdorianus ens farvet trækænguru
Dendrolagusgoodfellowi goodfellowstrækænguru
Dendrolagusinus tus(II) art af trækænguru▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 27
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Dendrolagus matschiei matscies trækænguru
Dendrolagusurs inus(II) art af trækænguru
Lagorchestes hirsutus (I) vestharekænguru
Lagostrophus fasciatus (I) stribet harekænguru
Onychogalea fraenata (I) art af klohalekænguru
Onychogalea lunata (I) art af klohalekænguru
Potoroidae rottekænguruer
Bettongia spp. (I) arter af rottekænguruer
Caloprymnuscampes trisp.e. (I) ørkenkængururotte
SCANDENTIA
Tupaiidae træspidsmus
Tupaiidae spp. træspidsmus
CHIROPTERA FLAGERMUS
Phyllostomidae bredsnudet flagermus
Platyrrhinuslineatus(III UY) = 302 art af vampyr
Pteropodidae flyvende hunde
Acerodon spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)arter af flyvende hunde
Acerodon jubatus(I) art af flyvende hund
Acerodon lucifer p.e. (I) art af flyvende hund
Pteropuss pp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)arter af flyvende hund
Pteropusins ularis(I) art af flyvende hund
Pteropuslivings tonei (II) art af flyvende hund
Pteropusmariannus(I) art af flyvende hund
Pteropus molossinus (I) art af flyvende hund
Pteropusphaeocephalus(I) art af flyvende hund
Pteropuspilos us(I) art af flyvende hund
Pteropusrodricens is(II) art af flyvende hund
Pteropus samoensis (I) art af flyvende hund▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 28
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Pteropustonganus(I) art af flyvende hund
Pteropusvoeltzkowi (II) art af flyvende hund
PRIMATES PRIMATER (aber og halvaber)
PRIMATER spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)Primater
Lemuridae ægte lemurer
Lemuridae spp. (I) ægte lemurer
Megaladapidae væselmakier
Megaladapidae spp. (I) = 303 væselmakier
Cheirogaleidae små makier
Cheirogaleidae spp. (I) små makier
Indridae indrier og sifakaer
Indridae spp. (I) silkemakier
Daubentoniidae fingerdyr eller aye-aye
Daubentonia madagascariensis (I) fingerdyr eller aye-aye
Tarsiidae spøgelsesaber
Tarsius spp. (II) træspidsmus
Callithricidae egernaber
Callimico goeldii (I) goeldismarmos et
Callithrix aurita (I) = 304 art af silkeabe
Callithrix flaviceps(I) = 304 art af silkeabe
Leontopithecuss pp. (I) = 305 løvetamariner
Saguinusbicolor (I) tofarvet tamarin
Saguinusgeoffroyi (I) = 306 art af tamarin
Saguinusleucopus(I) art af tamarin
Saguinusoedipus(I) paryksilkeabe
Cebidae pelsaber
Alouatta coibensis (I) = 307 art af brøleabe
Alouatta palliata (I) art af brøleabe▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 29
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Alouatta pigra (I) = 308 art af brøleabe
Atelesgeoffroyi frontatus(I) underart af gylden edderkoppeabe
Atelesgeoffroyi panamens is(I) underart af gylden edderkoppeabe
Brachytelesarachnoides(I) ulden edderkoppeabe
Cacajao spp. (I) arter af korthaleaber
Callicebuspers onatus(II) sahuassu
Chiropotesalbinas us(I) hvidnæset saki
Lagothrix flavicauda (I) hendeesuldabe
Saimiri oerstedii (I) art af saimiri
Cercopithecidae marekatte
Cercocebusgaleritus(I/II)
(Underarten Cercocebusgaleritus
galerituser optaget på lis te I)art af mangabey
Cercopithecusdiana (I) = 309 dianamarekat
Cercopithecuss olatus(II) art af marekat
Colobuss atanas(II) sort colobusabe
Macaca silenus (I) wanderu eller skægabe
Mandrillusleucophaeus(I) = 310 drill
Mandrilluss phinx (I) = 310 mandrill
Nasalis concolor (I) = 311 art af langur
Nasalis larvatus (I) næseabe
Presbytis potenziani (I) art af langur
Procolobuspennantii (I/II)
(Arten er optaget på liste II, men
underarten Procolobuspennantii
kirkii er optaget på liste I)art af colobusabe
Procolobus preussi (II) art af colobusabe
Procolobusrufomitratus(I) = 312 art af colobusabe
Pygathrix spp. (I) = 313 kostumeaber eller kostumelangurer
Semnopithecusentellus(I) = 314 hanumanlangur▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 30
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Trachypithecusfrancois i (II) art af langur
Trachypithecusgeei (I) = 315 gylden langur
Trachypithecusjohnii (II) art af langur
Trachypithecuspileatus(I) = 316 art af langur
Hylobatidae gibboner
Hylobatidae spp. (I) gibboner
Hominidae menneskeaber
Gorilla gorilla (I) gorilla
Pan spp. (I) chimpanser
Pongo pygmaeus(I) orangutang
XENARTHRAMermecophagidae myreslugere
Myrmecophaga tridactyla (II) stor myresluger
Tamandua mexicana (III GT) = 317 tamandumyresluger
Bradypodidae tre-tåede dovendyr
Bradypusvariegatus(II) = 318 art af dovendyr
Megalonychidae to-tåede dovendyr
Choloepushoffmanni (III CR) hoffmansdovendyr
Dasypodidae bæltedyr
Cabassous centralis (III CR) art af ellevebåndet bæltedyrCabassous tatouay (III UY) = 319 art af ellevebåndet bæltedyr
Chaetophractusnationi (II) (Der er
fastsat en årlig eksportkvote på nul.
Alle enheder anses for at være
enheder af arter, der er opført i bilag
A, og handelen med sådanne enheder
reguleres i overensstemmelse
hermed.)art af bæltedyr
Priodontesmaximus(I) = 320 kæmpebæltedyr▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 31
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
PHOLIDOTA
Manidae skældyr
Manis spp. (II) (Der er fastsast en
årlig eksportkvote på nul for for
Manis crassicaudata, Manis penta-
dactyla og Manisjavanica for
enheder, der indfangesi naturen og
forhandlestil primært kommercielle
formål.)skældyr
LAGOMORPHA
Leporidae harer, kaniner
Caprolagushis pidus(I) børstekanin
Romerolagusdiazi (I) vulkanhare
RODENTIASciuridae jordegern, art af egern
Cynomysmexicanus(I) mexicansk præriehund
Epixerusebii (III GH) art af egern
Marmota caudata (III IN) langhalet murmeldyr
Marmota himalayana (III IN) himalayamurmeldyr
Ratufa spp. (II) kæmpeegern
Sciurusdeppei (III CR) art af egern
Anomaluridae arter af flyveegern
Anomalurusbeecrofti (III GH) art af s kælhaleegernAnomalurusderbianus(III GH) art af s kælhaleegernAnomaluruspelii (III GH) art af s kælhaleegernIdiurusmacrotis(III GH) s kælhalemus
Muridae mus, rotter
Leporillusconditor (I) art af husbyggende mus
Pseudomys praeconis (I) shark bay mus
Xeromysmyoides(I) art af gnaver
Zyzomyspedunculatus(I) art af gnaver▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 32
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Hystricidae arter af pindsvin
Hystrix cristata (III GH) almindeligt hulepindsvin
Erethizontidae arter af pindsvin
Sphiggurusmexicanus(III HN) =321 træpinds vinSphiggurus spinosus (III UY) =321 sydamerikansk træpindsvin
Agoutidae pakaer
Agouti paca (III HN) =322 pakaer
Dasyproctidae agutier
Dasyprocta punctata (III HN) agutier
Chinchillidae chinchillaer
Chinchilla spp. (I) (Enheder af
husdyrformen omfattes ikke af denne
forordnings bestemmelser)chinchillaer
CETACEA HVALER (delfiner, marsvin, hvaler)
CETACEA spp . (I/II) (
1) hvaler
CARNIVORACanidae hunde, ræve, ulve
Canisaureus(III IN) gulds jakal
Canis lupus (I/II) (Alle populationer
undtagen populationer i Spanien
nord for Duero og populationer i
Grækenland nord for 39. breddegrad.
Populationer i Bhutan, Indien, Nepal
og Pakistan er optaget på liste I. Alle
andre populationer er optaget på liste
II).Canislupus (II) (Populationer i
Spanien nord for Duero og populati-
oner i Grækenland nord for 39. bred-
degrad).ulv
Canis simensis art af ulv
Cerdocyon thous(II) = 323 krabbeædende ræv
Chrysocyon brachyurus (II) mankeulvCuon alpinus(II) rødulvPseudalopex culpaeus (II) = 323 copeo, magellanræv eller andesrævPseudalopex griseus (II) = 324 art af sjakalræv▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 33
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Pseudalopex gymnocercus (II) = 323 pampas gråræv
Speothosvenaticus(I) skovhund
Vulpes bengalensis (III IN) indisk ræv
Vulpescana (II) blanfordsræv
Vulpeszerda (II) = 325 fennek eller ørkenræv
Ursidae bjørne
Ursidae spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)bjørne
Ailuropoda melanoleuca (I) stor panda
Ailurusfulgens(I) rød panda
Helarctosmalayanus(I) malajbjørn
Melursus ursinus (I) læbebjørn
Tremarctosornatus(I) brillebjørn
Ursus arctos (I/II) (Kun populatio-
nerne i Bhutan, Kina, Mexico og
Mongoliet samt underarten Ursus
arctos isabellinus er optaget på listeI; alle andre populationer og under-
arter er optaget på liste II).brun bjørn
Ursus thibetanus (I) = 326 kravebjørn
Procyonidae halvbjørne
Bassaricyon gabbii (III CR) buskhalet olingo
Bassariscus sumichrasti (III CR) centralamerikansk kakomistel
Nasua narica (III HN) = 327 coati eller rød næsebjørn
Nasua nasua solitaria (III UY) underart af rød næsebjørn
Potosflavus(III HN) kinkajou eller s nohalebjørn
Mustelidae mårer
Lutrinae oddere
Lutrinae spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)oddere▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 34
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Aonyx congicus(I) = 328 (Kun
populationer i Cameroun og Nigeria;
alle andre populationer er opført i
bilag B).fingerodder
Enhydra lutrisnereis(I) underart af havodder
Lontra felina (I) = 329 havodder
Lontra longicaudis(I) = 330 art af flododder
Lontra provocax (I) = 329 art af flododder
Lutra lutra (I) odder
Pteronura brasiliensis (I) brasiliansk kæmpeodder
Mellivorinae honninggrævling
Mellivora capensis (III BW/GH) honninggrævling
Mephitinae stinkdyr
Conepatus humboldtii (II) andesskunk
Mustelinae grisoner, mårer, hyara
Eira barbara (III HN) hyara
Galictisvittata (III CR) = 331 gris on
Martesflavigula (III IN) art af mår
Martes foina intermedia (III IN) indisk underart af husmår
Martesgwatkins ii (III IN) = 332 art af mår
Mustela nigripes (I) sortfodet ilder
Viverridae binturong, desmerkatte, art af
desmerkat, fossa, linsang, odder-
desmerkat, palmeruller
Arctictisbinturong (III IN) binturong
Civettictis civetta (III BW) = 333 civette eller afrikansk desmerkat
Cryptoprocta ferox (II) fossa
Cynogale bennettii (II) odder-desmerkat
Eupleresgoudotii (II) = 334 art af des merkat
Fossa fossana (II) fanaloka
Hemigalusderbyanus(II) båndet palmeruller▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 35
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Paguma larvata (III IN) maskepalmeruller
Paradoxurushermaphroditus(III IN) indis k palmerullerParadoxurusjerdoni (III IN) art af palmeruller
Prionodon linsang (II) båndet linsang
Prionodon pardicolor (I) plettet desmerdyr
Viverra civettina (III IN) = 335 malabar civetteViverra zibetha (III IN) stor asiatisk civette
Viverricula indica (III IN) lille asiatisk civette
Herpestidae manguster
Herpestes brachyurus fuscus (III
IN) = 336art af mangust
Herpestes edwardsii (III IN) almindelig mangust
Herpestes javanicus auropunctata (III
IN) = 337art af mangust
Herpestes smithii (III IN) art af mangust
Herpestes urva (III IN) krabbemangust
Herpestes vitticollis (III IN) stribetnakket mangust
Hyaenidae jordulv, hyæner
Protelescris tatus(III BW) jordulv
Felidae katte, geparder, leoparder, løver, tigre
etc.
Felidae spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A. Enheder af
husdyrformen omfattes ikke af denne
forordnings bestemmelser)katte
Acinonyx jubatus(I) (Der bevilges
følgende årlige eksportkvoter for
levende enheder og jagttrofæer:
Botswana: 5; Namibia: 150;
Zimbabwe: 50. Handelen med
sådanne enheder er undergivet
bestemmelserne i forordningens
artikel 4, stk. 1.)gepard, cheetah eller jagtleopard▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 36
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Caracal caracal (I) (Kun populati-
onen i Asien; alle andre populationer
er opført i bilag B) = 338karakal eller ørkenlos
Catopuma temminckii (I) = 339 asiatisk guldkat
Felisnigripes(I) sortfodet kat
Felis silvestris (II) vildkat
Herpailurusyaguarondi(I) (Kun
populationerne i Mellem- og Nord-
amerika; alle andre populationer er
opført i bilag B) = 339jaguarundi eller cira
Leoparduspardalis(I) = 339 ocelot
Leopardustigrinus(I) = 339 sydamerikansk tigerkat
Leoparduswiedii (I) = 339 margay eller langhalet kat
Lynx lynx (II) = 339 los
Lynx pardinus(I) = 340 pardellos
Neofelisnebulos a (I) træleopard
Oncifelisgeoffroyi (I) = 339 geoffreyskat
Oreailurusjacobita (I) = 339 andes-bjergkat
Panthera leo persica (I) indisk løve
Panthera onca (I) jaguar
Panthera pardus(I) leopard
Panthera tigris(I) tiger
Pardofelismarmorata (I) = 339 marmorkat
Prionailurus bengalensis bengalensis
(I) (Kun populationerne i Bangla-
desh, Indien og Thailand; alle andre
populationer er opført i bilag B) = 339underart af bengalsk tigerkat
Prionailurus bengalensis iriomotensis
(II)=339iriomote kat
Prionailurusplaniceps(I) = 339 fladhovedet kat▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 37
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Prionailurusrubiginos us(I) (Kun
populationen i Indien; alle andre
populationer er opført i bilag B)
=339art af plettet kat
Puma concolor coryi (I) = 339 underart af puma
Puma concolor costaricensis (I) = 339 underart af puma
Puma concolor cougar (I) = 339 underart af puma
Uncia uncia (I) = 341 sneleopard
Otariidae øresæler
Arctocephaluss pp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)søbjørne eller pelssæler
Arctocephalusphilippii (II) art af pelssæl
Arctocephalustowns endi (I) art af pelssæl
Odobenidae hvalros
Odobenusros marus(III CA) hvalros
Phocidae sæler
Mirounga leonina (II) sydlig søelefant
Monachuss pp. (I) munkesæler
PROBOSCIDEA
Elephantidae elefanter
Elephasmaximus(I) asiatisk elefant
Loxodonta africana (I) –(Undtagen
populationerne i Botswana, Namibia,
Sydafrika og Zimbabwe, der er
opført i bilag B)Loxodonta africana (II) (Kun popula-
tionerne i Botswana, Namibia,
Sydafrika (2) og Zimbabwe (3); alle
andre populationer er opført i bilag
A)afrikansk elefant
SIRENIA
Dugongidae dugong
Dugong dugon (I) dugong
Trichechidae manater▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 38
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus
inunguisog Trichechusmanatuser
optaget på liste I. Trichechus senega-
lensis er optaget på liste II)manater
PERISSODACTYLA UPARRETTÅEDE HOVDYR
Equidae heste, vildæsler, zebraer
Equusafricanus(I) = 342 afrikansk vildæsel
Equusgrevyi (I) grevyszebra
Equushemionus(I/II) (Arten er
optaget på liste II, men underarten
Equushemionushemionuser optaget
på liste I)asiatisk vildæsel eller kulan
Equuskiang (II) = 343 kiang
Equusonager (II) (Undtagen de
underarter, der er opført i bilag
A) = 343onager
Equusonager khur (I) = 343 underart af onager
Equusprzewals kii (I) = 344 przewalskiis hest
Equuszebra hartmannae (II) hartmannsbjergzebra
Equuszebra zebra (I) bjergzebra
Tapiridae tapirer
Tapiridae spp. (I) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag B)tapirer
Tapirus terrestris (II) sydamerikansk tapir
Rhinocerotidae næsehorn
Rhinocerotidae spp. (I) (Undtagen de
underarter, der er opført i bilag B)næsehorn▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 39
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Ceratotherium simum simum (II)
(Kun populationerne i Sydafrika;
alle andre populationer er opført i
bilag A. Udelukkende med det
formål at tillade international handel
med levende dyr til hensigtsmæssige
og acceptable bestemmelsessteder
samt med jagttrofæer. Alle andre
enheder anses for at være enheder
af arter, der er opført i bilag A, og
handelen med sådanne enheder regu-
leres i overensstemmelse hermed.)sydligt bredsnudet næsehorn eller hvidt
næsehorn
ARTIODACTYLA
Tragulidae dværghjort
Hyemoschus aquaticus (III GH) vand-tragulid
Suidae hjortesvin, svin
Babyrousa babyrussa (I) hjortesvin
Suss alvanius(I) indisk dværgsvin
Tayassuidae halsbåndssvin eller pekarier
Tayassuidae spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A, samt
populationerne af Pecari tajacu i
Mexico og USA, som ikke er opført
i forordningens bestemmelser) –halsbåndssvin eller pekarier
Catagonuswagneri (I) chaco-pekari
Hippopotamidae flodheste
Hexaprotodon liberiensis (II) =345 dværgflodhest
Hippopotamusamphibius(II) flodhes t
Camelidae kameler, guanaco, vicugna
Lama guanicoe (II) guanaco▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 40
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Vicugna vicugna (I) (Undtagen
populationerne i Argentina (populati-
onen i Jujuy-provinsen og de delvist
i fangenskab opdrættede populati-
oner i provinserne Jujuy, Salta, Cata-
marca, La Rioja og San Juan);
Bolivia (hele populationen); Chile
[populationen i Primera Región]; og
Peru (hele populatione)]; som er
opført i bilag B)Vicugna vicugna (II) (Kun popula-
tionerne i Argentina (4) (populati-
onen i Jujuy-provinsen og de delvist
i fangenskab opdrættede populati-
oner i provinserne Jujuy, Salta, Cata-
marca, La Rioja og San Juan);
Bolivia (5) (hele populationen);
Chile(6) (populationen i Primera
Región); Peru(7) (hele populati-
onen); alle andre populationer er
opført i bilag A).vicugna
Moschidae moskushjort
Moschus spp. (I) (Kun populatio-
nerne i Afghanistan, Bhutan, Indien,
Myanmar, Nepal og Pakistan; alle
andre populationer er opført i bilag
B).Moschus spp. (II) (Undtagen de
populationer i Afghanistan, Bhutan,
Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan,
som er opført i bilag A)moskushjort
Cervidae hjorte, guemal, muntjakker, puduer
Axiscalamianens is(I) = 346 art af axishjort
Axiskuhlii (I) = 347 art af axishjort
Axisporcinusannamiticus(I) = 348 underart af axishjort
Blastocerus dichotomus (I) sumphjort
Cervusduvaucelii (I) barasingha
Cervuselaphusbactrianus(II) underart af kronhjort
Cervuselaphusbarbarus(III TN) underart af kronhjort
Cervuselaphushanglu (I) underart af kronhjort
Cervuseldii (I) eldskronhjort
Dama mesopotamica (I) = 349 persisk dådyr
Hippocameluss pp. (I) gaffelhjorte
Mazama americana cerasina (III GT) underart af spidshjort
Megamuntiacusvuquanghens is(I) kæmpemuntjak
Muntiacuscrinifrons(I) art af muntjak
Odocoileusvirginianusmayens is(III
GT)underart af virginiahjort▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 41
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Ozotocerosbezoarticus(I) pampashjort
Pudu mephistophiles (II) nordlig pudu
Pudu puda (I) sydlig pudu
Antilocapridae gaffelantilope
Antilocapra americana (I) (Kun
populationen i Mexico; ingen andre
populationer er opført i bilagene til
nærværende forordning)gaffelbuk
Bovidae antiloper, kvæg, dykkerantiloper,
gazeller, geder, får etc.
Addax nasomaculatus (I) addax eller mendesantilope
Ammotraguslervia (II) mankefår
Bison bison athabascae (II) skovbison
Antilope cervicapra (III NP) hjorteantilope eller bezoarantilope
Bosgaurus(I) º603 = 350 gaur
Bosmutus(I) º603 = 351 yak eller grynteokse
Boss auveli (I) = 352 kouprey
Bubalusarnee (III NP) = 353 vandbøffel
Bubalus depressicornis (I) = 354 anoa
Bubalusmindorens is(I) = 354 tamarou
Bubalusquarles i (I) = 354 bjerganoa
Budorcastaxicolor (II) takin
Capra falconeri (I) markhor eller skrueged
Cephalophus dorsalis (II) sortrygget dykkerantilope
Cephalophusjentinki (I) Jentinksdykkerantilope
Cephalophusmonticola (II) blå s kovdykkerantilope
Cephalophusogilbyi (II) ogilbysdykkerantilope
Cephalophuss ilvicultor (II) gulrygget dykkerantilope
Cephalophuszebra (II) s tribet dykkerantilope
Damaliscus lunatus (III GH) tsesseby▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 42
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Damaliscus pygargus pygargus
(II) = 355bontebok
Gazella cuvieri (III TN) cuviersgazelle
Gazella dama (I) dama-gazelle
Gazella dorcas(III TN) dorcas -gazelleGazella leptoceros(III TN) tyndhornet gazelle eller lodersgazelle
Hippotragusniger variani (I) stor sabelantilope
Kobusleche (II) lechwe
Naemorhedusbaileyi (I) = 356 rød goral
Naemorheduscaudatus(I) = 356 kinesisk goral
Naemorhedusgoral (I) goral
Naemorhedus sumatraensis (I) = 357 serow
Oryx dammah (I) = 358 sabel-oryx
Oryx leucoryx (I) arabisk oryx
Ovisammon (II) (Undtagen de
underarter, der er opført i bilag A)argali
Ovisammon hodgs onii (I) underart af argali
Ovisammon nigrimontana (I) underart af argali
Oviscanadens is(II) (Kun populati-
onen i Mexico; ingen andre populati-
oner er opført i bilagene tilnærværende forordning)tykhornsfår
Ovisorientalisophion (I) = 359 underart af asiatisk muflon
Ovisvignei (II) (Undtagen de under-
arter, der er opført i bilag A)urial
Ovisvignei vignei (I) = 360 underart af urial
Pantholopshodgs onii (I) chiru
Pseudoryx nghetinhensis (I) saola eller Vu Quang okse
Rupicapra pyrenaica ornata (I) = 361 underart af gemse
Saiga tatarica (II) saigaantilope
Tetracerusquadricornis(III NP) firhorns antilope▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 43
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Tragelaphuseurycerus(III GH) = 362 bongo
Tragelaphus spekii (III GH) sitatunga
AVES FUGLE
STRUTHIONIFORMES
Struthionidae struds
Struthio camelus(I) (Kun populatio-
nerne i Algeriet, Burkina Faso,
Cameroun, Den Centralafrikanske
Republik, Tchad, Mali, Mauritanien,
Marokko, Niger, Nigeria, Senegal
og Sudan; ingen andre populationer
er opført i bilagene til nærværende
forordning)struds
RHEIFORMES
Rheidae nanduer
Rhea americana (II) stor nandu
Rhea pennata (I) (Undtagen popula-
tionerne af Rhea pennata pennata i
Argentina og Chile, som er opført ibilag B) = 363langnæbbet nandu
Rhea pennata pennata (II) (Kun
populationerne i Argentina og
Chile) = 363langnæbbet nandu
TINAMIFORMES
Tinamidae tinamuer
Tinamuss olitarius(I) art af tinamu
SPHENISCIFORMESSpheniscidae pingviner
Spheniscus demersus (II) brillepingvin
Spheniscus humboldti (I) Humboldt-pingvin
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae lappedykkere
Podilymbusgigas(I) art af lappedykker▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 44
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
PROCELLARIIFORMES
Diomedeidae albatrosser
Diomedea albatrus(I) korthalet albatros
PELECANIFORMESPelecanidae pelikaner
Pelecanuscris pus(I) krøltoppet pelikan
Sulidae suler
Papasula abbotti (I) = 364 abbotss ule
Fregatidae fregatfugle
Fregata andrewsi (I) Christmas Island fregatfugl
CICONIIFORMES
Ardeidae hejrer
Ardea goliath (III GH) kæmpehejre
Bubulcus ibis (III GH) = 365 kohejre
Casmerodius albus (III GH) = 366 sølvhejre
Egretta garzetta (III GH) silkehejre
Balaenicipitidae træskonæb
Balaenicepsrex (II) træs konæb
Ciconiidae storke
Ciconia boyciana (I) = 367 art af stork
Ciconia nigra (II) sort stork
Ciconia stormi storms stork
Ephippiorhynchus senegalensis (III
GH)saddelstork
Jabiru mycteria (I) jabiru-stork
Leptoptiloscrumeniferus(III GH) marabus tork
Leptoptilosdubius adjudantstork
Mycteria cinerea (I) skovstork▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 45
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Threskiornithidae ibiser, skestorke
Bostrychia hagedash (III GH) =368 hadada ibisBostrychia rara (III GH) =369 art af ibis
Eudocimusruber (II) rød ibis
Geronticuscalvus(II) skaldet ibis
Geronticuseremita (I) eremitibis
Nipponia nippon (I) japansk ibis
Platalea leucorodia (II) skestork
Pseudibis gigantea kæmpeibis
Threskiornis aethiopicus (III GH) hellig ibis
Phoenicopteridae flamingoer
Phoenicopteridae spp. (II) (Undtagen
de arter, der er opført i bilag A)flamingoer
Phoenicopterus ruber (II) = 370 europæisk flamingo
ANSERIFORMES ANDEFUGLE
Anatidae ænder, gæs, svaner etc.
Alopochen aegyptiacus(III GH) ægyptis k gåseller nilgås
Anas acuta (III GH) spidsand
Anasaucklandica (I) = 371 aucklandand eller brun krikand
Anasbernieri (II) madagas car-krikand
Anascapens is(III GH) kapandAnasclypeata (III GH) = 372 s keandAnascrecca (III GH) krikand
Anas formosa (II) sibirisk krikand
Anas laysanensis (I) = 373 laysan-and
Anasous taleti (I) = 374 oustalets and
Anaspenelope (III GH) pibeand
Anas querquedula (III GH) atlingand
Aythya innotata art af and▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 46
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Aythya nyroca (III GH) = 375 hvidøjet and
Branta canadensis leucopareia (I) underart af canadagås
Branta ruficollis (II) rødhalset gås
Branta sandvicensis (I) hawaigås
Cairina moschata (III HN) moskusand
Cairina scutulata (I) hvidvinget and
Coscoroba coscoroba (II) koskoroba svane
Cygnus melanocorypha (II) sorthalset svane
Dendrocygna arborea (II) cubatræand
Dendrocygna autumnalis(III HN) art af træand
Dendrocygna bicolor (III GH/HN)
=376art af træand
Dendrocygna viduata (III GH) art af træand
Mergusoctos etaceus brasiliansk skallesluger
Nettapusauritus(III GH) afrikans k dværggås
Oxyura jamaicensis amerikansk skarveand
Oxyura leucocephala (II) hvidhovedet and
Plectropterus gambensis (III GH) sporevinget gås
Pteronetta hartlaubii (III GH) =377 hartlaubsand
Rhodonessa caryophyllacea p.e. (I) rosenhovedet and
Sarkidiornismelanotos(II) knopgås
Tadorna cristata art af and
FALCONIFORMES ROVFUGLE ( ørne, falke, høge,
gribbe)
FALCONIFORMES spp. (II) —
(Undtagen de arter, der er opført i
bilag A, samt én art af familien
Cathartidae der er opført i bilag C;
ingen andre populationer i denne
familie er opført i bilagene til
nærværende forordning)rovfugle▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 47
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Cathartidae vestgribbe
Gymnogypscalifornianus(I) californisk kondor
Sarcoramphuspapa (III HN) kongegrib
Vultur gryphus(I) Andes-kondor
Pandionidae fiskeørne
Pandion haliaetus (II) fiskeørn
Accipitridae høge, ørne
Accipiter brevipes (II) balkanhøg
Accipiter gentilis (II) duehøg
Accipiter nisus (II) spurvehøg
Aegypius monachus (II) munkegrib
Aquila adalberti (I) = 378 spansk kejserørn
Aquila chrysaetos (II) kongeørn
Aquila clanga (II) stor skrigeørn
Aquila heliaca (I) kejserørn
Aquila pomarina (II) lille skrigeørn
Buteo buteo (II) musvåge
Buteo lagopus (II) fjeldvåge
Buteo rufinus (II) ørnevåge
Chondrohierax uncinatuswils onii
(I) = 379art af glente
Circaetus gallicus (II) slangeørn
Circus aeruginosus (II) rørhøg
Circus cyaneus (II) blå kærhøg
Circus macrourus (II) steppehøg
Circus pygargus (II) hedehøg
Elanus caeruleus (II) blå glente
Eutriorchisas tur (II) Madagascar-slangeørn
Gypaetus barbatus (II) lammegrib▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 48
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Gyps fulvus (II) gåsegrib
Haliaeetuss pp. (I/II) (Haliaeetus
albicilla og Haliaeetusleucocephalus
er optaget på liste I; de andre arter er
optaget på liste II)havørne
Harpia harpyja (I) harpy
Hieraaetus fasciatus (II) høgeørn
Hieraaetus pennatus (II) dværgørn
Leucopternisoccidentalis(II) art af rovfugl
Milvus migrans (II) sort glente
Milvus milvus (II) rød glente
Neophron percnopterus (II) ådselsgrib
Pernis apivorus (II) hvepsevåge
Pithecophaga jefferyi (I) fillipinsk abeørn
Falconidae falke
Falco araea (I) seychellertårnfalk
Falco biarmicus (II) lannerfalk
Falco cherrug (II) slagfalk eller sakerfalk
Falco columbarius (II) dværgfalk
Falco eleonorae (II) eleonorafalk
Falco jugger (I) laggerfalk
Falco naumanni (II) lille tårnfalk
Falco newtoni (I) (Kun populationen
på Seychellerne)Newtonstårnfalk
Falco pelegrinoides(I) =380 berberfalk
Falco peregrinus(I) vandrefalk
Falco punctatus(I) mauritiustårnfalk
Falco rusticolus (I) jagtfalk
Falco subbuteo (II) lærkefalk
Falco tinnunculus (II) tårnfalk▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 49
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Falco vespertinus (II) aftenfalk
GALLIFORMESMegapodiidae talegallahøns
Macrocephalon maleo (I) hammerhøne eller maleo
Cracidae Crax spp.* (-/III) (Følgende arter er
optaget på liste III: Crax alberti,
Crax daubentoni og Crax globulosa
for Colombia og Crax rubra for
Colombia, Costa Rica, Guatemala
og Honduras)curassower
Crax alberti (III CO) art af curassow
Crax blumenbachii (I) art af curassow
Mitu mitu (I) = 381 art af curassow
Oreophasis derbianus (I) hornguan
Ortalisvetula (III GT/HN) brun chachalacaPauxi spp. (-/III) (Pauxi pauxi er
optaget på liste III for
Colombia) = 382hornguaner
Penelope albipennis(I) hvidvinget guan
Penelope purpurascens (III HN) art af guan
Penelopina nigra (III GT) art af guan
Pipile jacutinga (I) = 383 art af guan
Pipile pipile (I) = 384 art af guan
Phasianidae skovhøns, kalkunperlehøns, ager-
høns, fasanfugle, tragopaner
Agelastes meleagrides (III GH) hvidbrystet kalkunperlehøne
Agriocharisocellata (III GT) påfuglefas an
Arborophila charltonii (III MY) art af hønsefuglArborophila orientalis(III MY) = 385 art af høns efuglArgusianus argus (II) stor argusfasan
Caloperdix oculea (III MY) art af hønsefugl
Catreuswallichii (I) Wallichfasan▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 50
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Colinusvirginianusridgwayi (I) underart af virginiavagtel
Crossoptilon crossoptilon (I) hvid ørefasan
Crossoptilon harmani (I) = 386 art af ørefasan
Crossoptilon mantchuricum (I) brun ørefasan
Gallus sonneratii (II) sonnerats junglehøne eller junglecockIthaginiscruentus(II) blodfas an
Lophophorusimpejanus(I) himalayaglansfasan
Lophophoruslhuys ii (I) art af glansfasan
Lophophoruss clateri (I) Sclatersfas an
Lophura bulweri Bulwersfas an
Lophura diardi ildfasan
Lophura edwardsi (I) Edwardsfas an
Lophura erythrophthalma (III MY) art af ildrygget fasanLophura hatinhensis vietnamesisk ildrygget fasanLophura hoogerwerfi art af fasanLophura ignita (III MY) borneo-ildrygget fasan
Lophura imperialis(I) kejserfasan
Lophura inornata Salvadorisfas an
Lophura leucomelanoskalij fas an
Lophura swinhoii (I) swinhoe fasan
Melanoperdix nigra (III MY) art af hønsefugl
Odontophoruss trophium art af hønsefugl
Ophrysia superciliosa art af hønsefugl
Pavo muticus(II) grøn påfuglPolyplectron bicalcaratum (II) grå påfuglefasan
Polyplectron emphanum (I) palawanpåfuglefasan
Polyplectron germaini (II) Germainspåfuglefas an
Polyplectron inopinatum (III MY) art af påfuglefasan
Polyplectron malacense (II) malajisk påfuglefasan▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 51
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Polyplectron schleiermacheri
(II) = 387art af påfuglefasan
Rheinardia ocellata (I) = 388 Rheinhardsfas an
Rhizothera longirostris (III MY) art af hønsefugl
Rollulusrouloul (III MY) hjelmvagtel
Syrmaticusellioti (I) elliotfasan
Syrmaticushumiae (I) humefasan
Syrmaticusmikado (I) mikadofasan
Tetraogalluscas pius(I) kaspisk kongehøne
Tetraogallustibetanus(I) art af kongehøne
Tragopan blythii (I) Blythstragopan
Tragopan caboti (I) Cabbotstragopan
Tragopan melanocephalus(I) art af fasan
Tragopan satyra (III NP) satyrtragopan
Tympanuchuscupido attwateri (I) art af præriehøne
GRUIFORMESGruidae traner
Gruidae spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)traner
Grusamericana (I) trompetertrane
Gruscanadens is(I/II) (Arten er
optaget på liste II, men underarterne
Grus canadensis nesiotes og Grus
canadensis pulla er optaget på liste I)sandhøjstrane
Grus grus (II) almindelig trane
Grusjaponens is(I) japansk trane
Grusleucogeranus(I) snetrane
Grusmonacha (I) munketrane eller hvidhovedet trane
Grusnigricollis(I) sorthalset trane
Grusvipio (I) hvidhalset trane▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 52
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Rallidae blishøns, vandrikse
Gallirallus sylvestris (I) =389 art af vandhøne
Rhynochetidae kagu
Rhynochetosjubatus(I) kagu
Otididae trapper
Otididae spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)trapper
Ardeotisnigriceps(I) = 390 indisk trappe
Chlamydotisundulata (I) kravetrappe
Eupodotisindica (II) art af trappe
Eupodotisbengalens is(I) = 391 bengalsk trappe
Otis tarda (II) stortrappe
Tetrax tetrax (II) dværgtrappe
CHARADRIIFORMESBurhinidae trieler
Burhinus bistriatus (III GT) dobbeltstribet triel
Scolopacidae spover, klirer
Numeniusborealis(I) eskimospove
Numeniustenuiros tris(I) tyndnæbbet spove
Tringa guttifer (I) Nordmannsklire
Laridae måger, terner
Larusrelictus(I) reliktmåge
COLUMBIFORMES DUEFUGLE
Columbidae duer
Caloenasnicobarica (I) nicobardue
Columba caribaea art af due
Claravisgodefrida art af due
Columba guinea (III GH) art af dueColumba iriditorques(III GH) =392 art af due▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 53
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Columba livia (III GH) klippedue
Columba mayeri (III MU) =393 art af dueColumba unicincta (III GH) art af due
Didunculus strigirostris art af due
Ducula mindorensis (I) mindoroimperatordue
Gallicolumba luzonica (II) dolkestikdueGoura spp. (II) kronduer
Leptotila wellsi grenadadue
Oena capensis (III GH) kapdue eller namaquadueStreptopelia decipiens(III GH) art af dueStreptopelia roseogrisea (III GH) art af due
Streptopelia semitorquata (III GH) art af due
Streptopelia senegalensis (III GH) senegaldue
Streptopelia turtur (III GH) europæisk turteldue
Streptopelia vinacea (III GH) art af dueTreron calva (III GH) =394 art af dueTreron waalia (III GH) art af dueTurtur abyssinicus (III GH) art af dueTurtur afer (III GH) art af dueTurtur brehmeri (III GH) =395 art af dueTurtur tympanistria (III GH) =396 art af due
PSITTACIFORMES PAPEGØJEFUGLE
PSITTACIFORMES spp. (II)
(Undtagen de arter, der er opført i
bilag A og bilag C, samt arterne
Melopsittacus undulatus og
Nymphicus hollandicus, som ikke er
opført i bilagene til nærværende
forordning)papegøjefugle
Psittacidae papegøjer
Amazona arausiaca (I) blåhovedet amazone▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 54
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Amazona barbadensis (I) guldskuldret eller Rotschilds amazone
Amazona brasiliensis (I) purpurblåkindet amazone
Amazona guildingii (I) kongeamazone eller guildingsamazone
Amazona imperialis(I) kejseramazone
Amazona leucocephala (I) cubaamazone
Amazona ochrocephala auropalliata
(I)gulnakket amazone
Amazona ochrocephala belizensis (I)
Amazona ochrocephala caribaea (I)
Amazona ochrocephala oratrix (I) dobbelt gulhovedet amazone
Amazona ochrocephala parvipes(I)
Amazona ochrocephala tresmariae
(I)
Amazona pretrei (I) pragtamazone eller petreisamazone
Amazona rhodocorytha (I) = 397 rødisset amazone
Amazona tucumana (I) tucumanamazone
Amazona versicolor (I) mangefarvet eller St. Lucia-amazone
Amazona vinacea (I) vinrød amazone
Amazona viridigenalis(I) grønkindet amazone
Amazona vittata (I) rødpandet Puerto Rico amazone
Anodorhynchuss pp. (I) havblå, hyacint og Learsara
Ara ambigua (I) stor militærara
Ara glaucogularis(I) = 398 caninde ara
Ara macao (I) lysrød ara
Ara militaris(I) lille militærara
Ara rubrogenys(I) brunkindet ara
Cacatua goffini (I) goffinskakadue
Cacatua haematuropygia (I) art af kakadue
Cacatua moluccensis (I) molukkakadue
Cyanopsitta spixii (I) Spix' ara▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 55
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Cyanoramphusforbes i (I) = 399 Chathamøenss pringparakit
Cyanoramphusnovaezelandiae
(I) = 400new zealandsk gedeparakit
Cyclopsitta diophthalma coxeni
(I) = 401Coxensdværglori
Eoshis trio (I) diademlori
Eunymphicuscornutus(I) hornparakit
Geopsittacus occidentalis p.e.
(I) = 402huleparakit
Guarouba guarouba (I) = 403 guldparakit
Neophema chrysogaster (I) guldbuget græsparakit
Ognorhynchusicterotis(I) guløret kilehaleparakit
Pezoporuswallicus(I) jordparakit
Pionopsitta pileata (I) rødkappet pragtpapegøje
Probosciger aterrimus (I) arakakadue eller palmekakadue
Propyrrhura couloni (I) = 404 kappapegøje
Propyrrhura maracana (I) = 405 rødrygget dværgara
Psephotus chrysopterygius (I) guldskuldret parakit
Psephotus dissimilis (I) = 406 hooded parakit
Psephotus pulcherrimus p.e. (I) paradisparakit
Psittacula echo (I) = 407 Mauritius-parakit
Psittacula krameri (III GH) lille alexanderparakit
Pyrrhura cruentata (I) blåstrubet conure eller rødøret conure
Rhynchopsitta spp. (I) tyknæbsparakitter eller araparakitter
Strigopshabroptilus(I) uglepapegøje
Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina er
optaget på liste I, de øvrige arter er
optaget på liste II)vinilorier
CUCULIFORMES GØGEFUGLE
Musophagidae turakoer eller bananædere
Corythaeola cristata (III GH) art af turako▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 56
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Crinifer piscator (III GH) art af turako
Musophaga porphyreolopha (II) =408 art af turako
Musophaga violacea (III GH) art af turako
Tauraco spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)turakoer eller bananædere
Tauraco bannermani (II) Bannermansturako
STRIGIFORMES UGLEFUGLE
STRIGIFORMES spp. (II)
(Undtagen de arter, der er opført i
bilag A)
Tytonidae slørugler
Tyto alba (II) slørugle
Tyto soumagnei (I) art af slørugle
Strigidae ugler
Aegolius funereus (II) perleugle
Asio flammeus (II) mosehornugle
Asio otus (II) skovhornugle
Athene blewitti (I) lille skovugle
Athene noctua (II) kirkeugle
Bubo bubo (II) stor hornugle
Glaucidium passerinum (II) spurveugle
Mimizuku gurneyi (I) = 409 art af dværghornugle
Ninox novaeseelandiae undulata
(I) = 410art af ugle
Ninox squamipila natalis (I) art af ugle
Nyctea scandiaca (II) sneugle
Otus ireneae (II) Sokoke dværghornugle
Otus scops (II) dværghornugle
Strix aluco (II) natugle
Strix nebulosa (II) lapugle▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 57
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Strix uralensis (II) slagugle
Surnia ulula (II) høgeugle
APODIFORMES SEJLERE
Trochilidae kolibrier
Trochilidae spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)kolibrier
Glaucisdohrnii (I) = 411 art af kolibri
TROGONIFORMES TROGONER
Trogonidae quetzaler
Pharomachrusmocinno (I) quetzal
CORACIIFORMES SKRIGEFUGLE
Bucerotidae næsehornsfugle
Aceross pp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)næsehornsfugle
Acerosnipalens is(I) art af næsehornsfugl
Aceross ubruficollis(I) art af næsehornsfugl
Anorrhinus spp. (II) = 412 næsehornsfugleAnthracoceros spp. (II) næsehornsfugle
Buceross pp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)næsehornsfugle
Bucerosbicornis(I) dobbelthornet næsehornsfugl
Bucerosvigil (I) = 413 hjelmnæsehornsfugl
Penelopides spp. (II) næsehornsfugle
PICIFORMES SPÆTTEFUGLE
Capitonidae barbetter
Semnornisramphas tinus(III CO) art af barbet
Ramphastidae tukaner
Bailloniusbailloni (III AR) art af tukan
Pteroglossus aracari (II) aracari
Pteroglossus castanotis (III AR) art af aracari▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 58
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Pteroglossus viridis (II) grøn aracari
Ramphastos dicolorus (III AR) rødbrystet tukanRamphastos sulfuratus (II) kølnæbbet tukanRamphastos toco (II) Toco-tukan
Ramphastos tucanus (II) rødnæbbet tukan
Ramphastos vitellinus (II) art af tukanSelenidera maculirostris (III AR) art af tukan
Picidae spætter
Campephilusimperialis(I) meksikansk kejserspætte
Dryocopus javensis richardsi (I) underart af hvidbuget sortspætte
PASSERIFORMES SPURVEFUGLE
Cotingidae kotingaer
Cephalopterusornatus(III CO) art af kotingaCephalopteruspenduliger (III CO) art af kotinga
Cotinga maculata (I) art af kotinga
Rupicola spp. (II) klippehaner
Xipholena atropurpurea (I) art af kotinga
Pittidae pragtdrosler
Pitta guajana (II) art af pragtdrossel
Pitta gurneyi (I) Gurneys pragtdrossel
Pitta kochi (I) Kochs pragtdrossel
Pitta nympha (II) = 414 blåvinget pragtdrossel
Atrichornithidae kratfugle
Atrichornisclamos us(I) larm-kratfugl
Hirundinidae svaler
Pseudochelidon sirintarae (I) flodsvale
Pycnonotidae bulbul'er
Pycnonotuszeylanicus(II) art af bulbul▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 59
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Muscicapidae drosselfugle
Bebrornisrodericanus(III MU) art af fluesnapper
Cyornisruckii (II) = 415 art af flues napper
Dasyornis broadbenti litoralis p.e. (I) art af fluesnapper
Dasyornis longirostris (I) = 416 art af fluesnapper
Garrulax canorus (II) skadedrossel
Leiothrix argentauris (II) sølvøret mesia
Leiothrix lutea (II) solfugl
Liocichla omeiensis (II) rødkindet pragttimalie
Picathartesgymnocephalus(I) hvidstrubet kragedrossel
Picathartesoreas(I) gråstribet kragedrossel
Terpsiphone bourbonnensis (III
MU) = 417art af paradisfluesnapper
Nectariniidae solfugle
Anthreptes pallidigaster amani-solfugl
Anthreptesrubritorques art af s olfugl
Zosteropidae brillefugle
Zosterops albogularis (I) art af brillefugl
Meliphagidae honningædere
Lichenostomus melanops cassidix
(I) = 418hjelmhonningæder
Emberizidae kardinaler, tangarer
Gubernatrix cristata (II) gulgrøn kardinal
Paroaria capitata (II) art af kardinal
Paroaria coronata (II) art af kardinal
Tangara fastuosa (II) syvfarvet tangar
Icteridae trupialer
Agelaiusflavus(I) = 419 saffranstrupial
Fringillidae finker
Cardueliscucullata (I) = 420 kapucinersisken▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 60
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Carduelis yarrellii (II) = 420 Yarells sisken
Serinus canicapillus (III GH) = 421 art af siskenSerinusleucopygius(III GH) ædels angerSerinus mozambicus (III GH) mozambiqesisken
Estrildidae manakiner, astrilder
Amadina fasciata (III GH) båndfinke
Amandava formosa (II) art af astrild
Amandava subflava (III GH) = 422 guldbrystet astrildEstrilda astrild (III GH) Helena-astrild
Estrilda caerulescens (III GH) rødhalet astrild
Estrilda melpoda (III GH) orangekindet astrildEstrilda troglodytes (III GH) grå astrildLagonosticta rara (III GH) sortbuget amarantLagonosticta rubricata (III GH) art af amarantLagonosticta rufopicta (III GH) art af amarantLagonosticta senegala (III GH) senegalamarantLagonosticta vinacea (III GH) = 423 art af amarant
Lonchura bicolor (III GH) = 424 glansskadefinke
Lonchura bicolor (III GH) = 425 SølvnæbLonchura cucullata (III GH) = 424 lille skadefinkeLonchura fringilloides (III GH) = 424 stor skadefinkeMandingoa nitidula (III GH) = 426 grøn dråbeastrildNesocharis capistrata (III GH) gråhovedet spurvNigrita bicolor (III GH) brunbrystet skovfinkeNigrita canicapilla (III GH) gråhovedet spurvNigrita fusconota (III GH) hvidbrystet skovfinke
Nigrita luteifrons(III GH) hvidpandet s kovfinke
Ortygospiza atricollis (III GH) agerhønseastrild
Padda fuscata brun risfugl▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 61
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Padda oryzivora (II) grå risfugl
Parmoptila rubrifrons(III GH) = 427 James onsmyrefinkePholidornis rushiae (III GH) skovastrild
Poephila cincta cincta (II) bæltefinke
Pyrenestes ostrinus (III GH) = 428 purpur astrildPytilia hypogrammica (III GH) rødmasket astrild
Pytilia phoenicoptera (III GH) Aurora-astrild
Spermophaga haematina (III GH) art af rødbrystet frøknækkerUraeginthusbengalus(III GH) = 429 rødkindet s ommerfuglefinke
Ploceidae vævere
Amblyospiza albifrons (III GH) art af væver
Anaplectesrubriceps(III GH) = 430 art af væverAnomalospiza imberbis (III GH) art af væver
Bubalornisalbiros tris(III GH) art af væver
Euplectesafer (III GH) art af væverEuplectesardens(III GH) = 431 art af væverEuplectesfrancis canus(III GH) = 432 art af væver
Euplecteshordeaceus(III GH) art af væver
Euplectesmacrourus(III GH) = 433 art af væverMalimbus cassini (III GH) sortstrubet skovvæver
Malimbusmalimbicus(III GH) rødtoppet s kovvæver
Malimbusnitens(III GH) grayss kovvæverMalimbus rubricollis (III GH) rødhalset skovvæver
Malimbus scutatus (III GH) rødgumpet skovvæver
Pachyphantes superciliosus (III
GH) = 434
Passer griseus (III GH) gråhovedet spurv
Petronia dentata (III GH) lille stenspurvPlocepasser superciliosus (III GH) brunisset spurvevæver▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 62
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Ploceusalbinucha (III GH) art af væver
Ploceusaurantius(III GH) art af væverPloceuscucullatus(III GH) = 435 art af væverPloceusheuglini (III GH) art af væverPloceusluteolus(III GH) = 436 art af væverPloceusmelanocephalus(III
GH) = 437art af væver
Ploceusnigerrimus(III GH) art af væver
Ploceusnigricollis(III GH) art af væverPloceuspelzelni (III GH) art af væverPloceus preussi (III GH) art af væverPloceustricolor (III GH) art af væverPloceusvitellinus(III GH) = 438 art af væverQuelea erythrops(III GH) rødhovedet queleaSporopipesfrontalis(III GH) art af væverVidua chalybeata (III GH) = 439 atlasfinkeVidua interjecta (III GH)Vidua larvaticola (III GH)Vidua macroura (III GH) dominikanerenke
Vidua orientalis(III GH) = 440 bredhalet paradis enke
Vidua raricola (III GH)Vidua togoensis (III GH)Vidua wilsoni (III GH) Wilsons atlasenke
Sturnidae stære
Gracula religiosa (II) beostær
Leucopsar rothschildi (I) balistær eller Rotschilds stær
Paradisaeidae paradisfugle
Paradisaeidae spp. (II) paradisfugle▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 63
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
REPTILIA KRYBDYR
Dermatemydidae tabascoskildpadde
Dermatemys mawii (II) tabascoskildpadde
Platysternidae afrikansk art af pelomedusid
Platysternon megacephalum (II) afrikansk art af pelomedusid
Emydidae æskeskildpadder, sumpskildpadder
Annamemys annamensis (II) art af vandskildpadde
Batagur baska (I) batagurskildpadde
Callagur borneoensis (II) callagurskildpaddeChrysemys picta
Clemmys insculpta (II) skovkildpadde
Clemmysmuhlenbergii (I) Muhlenbergs sumpskildpadde
Cuora spp. (II) asiatiske æskeskildpadder
Geoclemyshamiltonii (I) = 441 art af asiatisk sumpskildpadde
Heosemys depressa (II) art af damskildpaddeHeosemys grandis (II) art af damskildpaddeHeosemys leytensis (II) art af damskildpadde
Heosemys spinosa (II) art af damskildpadde
Hieremysannandalii (II) tempels kildpaddeKachuga spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)arter af tagskildpadde
Kachuga tecta (I) = 442 indisk tagskildpadde
Leucocephalon yuwonoi (II)
Mauremysmutica (II) art af flods kildpadde
Melanochelystricarinata (I) = 443 art af asiatisk sumpskildpadde
Morenia ocellata (I) art af asiatisk sumpskildpadde
Orlitia borneensis (II)
Pyxidea mouhotii (II)Siebenrockiella crassicollis (II)▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 64
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Terrapene spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)amerikanske æskeskildpadder
Terrapene coahuila (I) Coahuila æskeskildpadde
Trachemyss cripta elegans= 444 rødøret terrapin
Testudinidae landskildpadder
Testudinidae spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A) Der er
fastsat en årlig eksportkvote på nul
for Geochelone sulcata for enheder,
der indfangesi naturen og forhandles
i primært kommercielle formål.landskildpadder
Geochelone nigra (I) = 445 Galapagoss kildpadde
Geochelone radiata (I) = 446 stråleskildpadde
Geochelone yniphora (I) = 446 plovfureskildpadde eller edderkopskil-
dpadde
Gopherusflavomarginatus(I) mexicansk goferskildpadde
Homopusbergeri (II) Bergerscaps kildpadde
Malacochersus tornieri (II) pandekageskildpadde
Psammobates geometricus (I) = 446 geometrisk landskildpadde
Pyxisplanicauda (I) art af landskildpadde
Testudo graeca (II) maurisk landskildpadde
Testudo hermanni (II) græsk landskildpadde
Testudo kleinmanni (I) ægyptisk landskildpadde
Testudo marginata (II) bredrandet landskildpadde
Testudo werneri (I) = 447
Cheloniidae havskildpadder
Cheloniidae spp. (I) havskildpadder
Dermochelyidae læderskildpadde
Dermochelyscoriacea (I) læderskildpadde
Trionychidae blødskilpadder, spiselige sumpskil-
dpadder
Apalone ater (I) = 448 art af meksikansk blødskildpadde▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 65
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Aspideretes gangeticus (I) =449 Gangesblødskildpadde
Aspideretes hurum (I) = 449 art af asiatisk blødskildpadde
Aspideretes nigricans (I) = 449 sort blødskildpadde
Chitra spp. (II) art af blødskildpadde
Pelochelys spp. (II) art af blødskildpadde
Lissemys punctata (II) indisk klapblødskildpadde
Trionyx triunguis (III GH) afrikansk treklo-blødskildpadde
Pelomedusidae Skjulthalsede skildpadder
Erymnochelys madagascariensis
(II) = 450art af pelomedusid fra Madagascar
Pelomedusa subrufa (III GH) afrikansk art af pelomedusid
Peltocephalus dumeriliana (II) = 450 afrikansk art af pelomedusid
Pelusios adansonii (III GH) afrikansk art af pelomedusidPelusios castaneus (III GH) afrikansk art af pelomedusid
Pelusios gabonensis (III GH) = 451 afrikansk art af pelomedusid
Pelusios niger (III GH) afrikansk art af pelomedusid
Podocnemis spp. (II) sydamerikanske pelomedusider
Chelidae slangeskildpadder
Pseudemydura umbrina (I) art af australsk slangehalsskildpadde
CROCODYLIA KROKODILLER
CROCODYLIA spp. (II) (Undtagen
de arter, der er opført i bilag A) = 452kaimaner, krokodiller, alligatorer
Alligatoridae alligatorer, kaimaner
Alligator sinensis (I) kinesisk alligator
Caiman crocodilusapaporiens is(I) Rio apaporis-brillekaiman
Caiman latirostris (I) (Undtagen
populationen i Argentina, der er
opført i bilag B)bredsnudet kaiman▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 66
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Melanosuchus niger (I) (Undtagen
populationen i Ecuador, der er opført
i bilag B, og som er omfattet af en
årlig eksportkvote på nul, indtil
CITES-sekretariatet og »IUCN/SSC
Crocodile Specialist Group« har
godkendt en årlig eksportkvote)sort kaiman
Crocodylidae krokodiller
Crocodylusacutus(I) spidssnudet krokodille
Crocodyluscataphractus(I) panserkrokodille
Crocodylusintermedius(I) orinoco krokodille
Crocodylusmindorens is(I) mindoro-krokodille
Crocodylusmoreletii (I) moreletskrokodille
Crocodylusniloticus(I) (Undtagen
populationerne i Botswana, Ethio-
pien, Kenya, Madagascar, Malawi,
Mozambique, Sydafrika, Uganda,
Tanzania (betinget af en årlig export
kvota af højst 1 600 vilde enheder,
heriblandt jagttrofæer udover
enheder opdrættet i fangenskab),
Zambia og Zimbabwe; disse popula-
tioner er opført i bilag B)nilkrokodille
Crocodyluspalus tris(I) sumpkrokodille
Crocodylusporos us(I) (Undtagen
populationerne i Australien, Indone-
sien og Papua Ny Guinea, der er
opført i bilag B)saltvandskrokodille
Crocodylusrhombifer (I) Cuba-krokodille
Crocodylus siamensis (I) Siam-krokodille
Osteolaemus tetraspis (I) vestafrikansk dværgkrokodille eller
kortsnudet krokodille
Tomistoma schlegelii (I) falsk gavial▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 67
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Gavialidae Gangesgavial
Gavialisgangeticus(I) Gangesgavial
RHYNCHOCEPHALIASphenodontidae tuataraer eller broøgler
Sphenodon spp. (I) tuataraer eller broøgler
SAURIA ØGLER
Gekkonidae gekkoer
Cyrtodactylus serpensinsula (II) = 453 art af nøgenfingergekko
Hoplodactyluss pp. (III NZ)Naultinuss pp. (III NZ)
Phelsuma spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A) = 454daggekkoer
Phelsuma guentheri (II) art af daggekko
Agamidae tornhaleagamer
Uromastyx spp. (II) tornhaleagamer
Chamaeleonidae kamæleoner
Bradypodion spp. (II) = 455 dværgkamæleonerBrookesia spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)dværgkamæleoner
Brookesia perarmata (I) art af dværgkamæleon
Calumma spp. (II) = 455 kamæleonerChamaeleo spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)kamæleoner
Chamaeleo chamaeleon (II) europæisk kamæleon
Furcifer spp. (II) =455 kamæleoner
Iguanidae leguaner
Amblyrhynchuscris tatus(II) havleguan
Brachylophuss pp. (I) Fiji-leguaner
Conolophus spp. (II) Galapagos-leguaner
Cyclura spp. (I) næsehornsleguaner▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 68
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Iguana spp. (II) leguaner
Liolaemus gravenhorstii art af chilensk jordleguanPhrynosoma coronatum (II) art af tudseleguan
Sauromalusvarius(I) art af chuckwalle
Lacertidae øgler
Gallotia simonyi (I) Hierro-kæmpefirben
Podarcis lilfordi (II) Lilfordsmurfirben
Podarcis pityusensis (II) Ibiza-murfirben
Cordylidae tornhaleagamer
Cordyluss pp. (II) = 456 ægte bæltefirben
Teiidae tejuer
Crocodilurusamazonicus(II) = 457 art af teju
Dracaena spp. (II) krokodilletejuerTupinambiss pp.(II) = 458 ægte tejuer
Scincidae skinker
Corucia zebrata (II) snohaleskink
Xenosauridae krokodillehaleøgle
Shinisaurus crocodilurus (II) krokodillehaleøgle
Helodermatidae giftøgler
Heloderma spp. (II) giftøgler
Varanidae varaner
Varanuss pp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)varaner
Varanusbengalens is(I) bengalvaran
Varanusflaves cens(I) gul varan
Varanusgris eus(I) ørkenvaran
Varanuskomodoens is(I) komodovaran
Varanusolivaceus(II) Graysvaran▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 69
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
SERPENTES SLANGER
Loxocemidae mexicansk dværgboa
Loxocemidae spp. (II) = 459 mexicansk dværgboa
Pythonidae kvælerslanger
Pythonidae spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A) = 459kvælerslanger
Python molurusmolurus(I) = 460 lystigerpython
Boidae kvælerslanger
Boidae spp. (II) (Undtagen de arter,
der er opført i bilag A)kvælerslanger
Acrantophiss pp. (I) Madagascar-boaer
Boa constrictor occidentalis (I) = 461 argentinsk kongeboa
Epicratesinornatus(I) Puerto Rico-boa
Epicratesmonens is(I) Mona Island-boa
Epicratess ubflavus(I) Jamaica-boa
Eryx jaculus (II) europæisk sandboa
Sanzinia madagascariensis (I) =462 Madagascar-boa
Bolyeridae Round Island boaer
Bolyeriidae spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A) = 459Round Island-boaer
Bolyeria multocarinata (I) Round Island-boa
Casarea dussumieri (I) Round Island keel-scaled-boa
Tropidophiidae dværgboaer
Tropidophiidae spp. (II) = 459 dværgboaer
Colubridae snoge
Atretium schistosum (III IN) art af asiatisk vandsnogCerberusrhynchops(III IN) hundehovedet vands nog
Clelia clelia (II) = 463 mussurana
Cyclagrasgigas(II) = 464 fals k vandkobra
Dromicus chamissonis = 465 art af chilensk snog▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 70
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Elachistodon westermanni (II) indisk ægslange
Ptyas mucosus (II) indisk rottesnog
Xenochrophis piscator (III IN) =466 art af asiatisk vandsnog
Elapidae kobraer, koralslanger
Hoplocephalus bungaroides (II) art af australsk giftsnog
Micrurus diastema (III HN) art af mellemamerikansk koralslange
Micrurus nigrocinctus (III HN) art af latinamerikansk koralslange
Naja atra (II) = 467
Naja kaouthia (II) = 467
Naja mandalayensis (II) = 467
Naja naja (II) brilleslange
Naja oxiana (II) = 467
Naja philippinensis (II) = 467
Naja sagittifera (II) = 467
Naja samarensis (II) = 467
Naja siamensis (II) = 467
Naja sputatrix (II) = 467
Naja sumatrana (II) = 467Ophiophagushannah (II) kongekobra
Viperidae hugorme
Crotalus durissus (III HN) tropisk klapperslange, cascabel
Crotalus durissus unicolor = 468 tropisk klapperslange, cascabel
Crotaluswillardi art af klappers lange
Daboia russelii (III IN) =469 Russels hugorm
Vipera latifii Latifishugorm
Vipera ursinii (I) (Kun populationen
i Europa med undtagelse af det
område, der tidligere udgjorde
USSR; sidstnævnte populationer er
ikke opført i i bilagene til nærvæ-
rende forordning)Orsinis hugorm▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 71
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Vipera wagneri (II) Wagnershugorm
AMPHIBIA PADDER
ANURA
Bufonidae tudser
Altiphrynoidess pp. (I) = 470Atelopuszeteki (I) = 471 art af tudse fra Panama
Bufo periglenes(I) gylden tudse
Bufo superciliaris (I) art af vestafrikansk tudse
Nectophrynoidess pp. (I) tanzanianske tudser
Nimbaphrynoidess pp. (I) = 470
Spinophrynoidess pp. (I) = 470
Dendrobatidae giftfrøer
Dendrobatess pp. (II) pilegiftfrøer eller farvefrøer
Epipedobatess pp. (II) = 472 pilegiftfrøer eller farvefrøer
Minyobatess pp. (II) = 472 pilegiftfrøer eller farvefrøerPhyllobatess pp.(II) pilegiftfrøer eller farvefrøer
Mantellidae mantellaer
Mantella spp. (II) mantellaer
Microhylidae tomatfrøer
Dyscophus antongilii (I) tomatfrø
Scaphiophryne gottlebei (II)
Ranidae springfrø-familien
Conraua goliath goliathfrø
Euphlyctis hexadactylus (II) = 473 art af asiatisk frø
Hoplobatrachus tigerinus (II) = 473 art af asiatisk frøRana catesbeiana amerikansk oksefrø
Myobatrachidae
Rheobatrachuss pp. (II) (Undtagen
de arter, der er opført i bilag A)slægt af frøer fra Australien▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 72
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Rheobatrachuss ilus(II) art af australsk frø
CAUDATA HALEPADDER
Ambystomidae axolotler
Ambystoma dumerilii (II) art af mexicansk salamander
Ambystoma mexicanum (II) axolotl
Cryptobranchidae kæmpesalamandre
Andriass pp. (I) = 474 kæmpesalamandre
ELASMBRANCHII hajer og rokker
ORECTOLOBIFORMES
Rhincodontidae hvalhajer
Rhincodon typus(II) Hvalhaj
LAMNIFORMES
Lamnidae sildehajfamilien
Carcharodon carcharias(III AU) Store hvide haj eller mennes kehaj
Cetorhinidae brugde
Cetorhinusmaximus(II) brugde
ACTINOPTERYGII fisk
ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp. (II)
(Undtagen de arter, der er opført i
bilag A)STØRER
Acipenseridae stører
Acipenser brevirostrum (I) kortnæset stør
Acipenser sturio (I) almindelig stør
OSTEOGLOSSIFORMES BENFISK
Osteoglossidae arapaimaer, bentunger
Arapaima gigas(II) arapaima
Scleropagesformos us(I) asiatisk arowa
CYPRINIFORMES
Cyprinidae karpefamilien
Caecobarbus geertsi (II) art af blind hulefisk▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 73
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Probarbusjullieni (I) Ikan temoleh
Catostomidae cui-ui
Chasmistes cujus (I) cui-ui
SILURIFORMES MALLER
Pangasiidae Pangaside-maller
Pangasianodon gigas (I) kæmpemalle
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae nålefisk, søheste
Hippocampuss pp. (II) Denne opta-
gelse vil træde i kraft den 15. maj
2004søheste
PERCIFORMES ABORRER
Sciaenidae totuavaer
Totoaba macdonaldi (I) = 475 totuava
SARCOPTERYGII lungefisk-slægt
COELACANTHIFORMESCoelacanthidae blå fisk
Latimeria spp. (I) blå fisk
CERATODONTIFORMESCeratodontidae australsk lungefisk
Neoceratodus forsteri (II) australsk lungefisk
ARTHROPODA (LEDDYR)
ARACHNIDA edderkopper og skorpioner
SCORPIONESScorpionidae skorpioner
Pandinusdictator (II) art af s korpion
Pandinus gambiensis (II) art af skorpionPandinus imperator (II) = 476 kejserskorpion▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 74
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
ARANEAE EDDERKOPPER
Theraphosidae taranteller
Aphonopelma albiceps(II) = 477
Aphonopelma pallidum (II) = 477
Brachypelma spp. (II) tarantellerBrachypelmidesklaas i (II) = 477
INSECTA INSEKTER
COLEOPTERA biller
Lucanidae eghjorte
Colophon spp. (III ZA)
LEPIDOPTERA SOMMERFUGLE
Papilionidae svalehale
Atrophaneura jophon (II)
Atrophaneura palu
Atrophaneura pandiyana (II)Baronia brevicornisBhutanitiss pp. (II)
Graphium sandawanum
Graphium stresemanniOrnithoptera spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A) = 478fuglevingesommerfugle
Ornithoptera alexandrae (I)
Papilio benguetanus
Papilio chikae (I)
Papilio esperanzaPapilio grosesmithi
Papilio homerus(I)
Papilio hospiton (I)
Papilio maraho▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 75
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Papilio morondavana
Papilio neumoegeni
Paridesas canius
Parideshahneli
Parnassius apollo (II) apollo
Teinopalpuss pp. (II)
Trogonoptera spp. (II) = 478 fuglevingesommerfugle
Troides spp. (II) = 478 fuglevingesommerfugle
ANNELIDA (LEDORME OG IGLER)
HIRUDINOIDEA IGLER
ARHYNCHOBDELLA
Hirudinidae igler
Hirudo medicinalis(II) lægeigle
MOLLUSCA (BLØDDYR)
BIVALVIA toskallede bløddyr (muslinger)
VENERIDA
Tridacnidae kæmpemuslinger
Tridacnidae spp. (II) kæmpemuslinger
UNIONIDA
Unionidae malermusling-familien
Conradilla caelata (I)
Cyprogenia aberti (II)
Dromusdromas(I) = 479
Epioblasma curtisii (I) = 480
Epioblasma florentina (I) = 480
Epioblasma sampsonii (I) = 480
Epioblasma sulcata perobliqua
(I) = 480
Epioblasma torulosa gubernaculum
(I) = 480▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 76
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Epioblasma torulosa rangiana
(II) = 479
Epioblasma torulosa torulosa (I) =480Epioblasma turgidula (I) = 480Epioblasma walkeri (I) = 480Fusconaia cuneolus (I)Fusconaia edgariana (I)Lampsilis higginsii (I)Lampsilis orbiculata orbiculata (I)Lampsilis satur (I)Lampsilis virescens (I)
Plethobasus cicatricosus (I)
Plethobasus cooperianus (I)
Pleurobema clava (II)
Pleurobema plenum (I)Potamiluscapax (I) = 481Quadrula intermedia (I)Quadrula sparsa (I)Toxolasma cylindrellus (I) = 482Unio nickliniana (I) = 483Unio tampicoensis tecomatensis
(I) = 484
Villosa trabalis (I) = 485
GASTROPODASTYLOMMATOPHORA SNEGLE
Achatinellidae
Achatinella spp. (I)
Camaenidae
Papustyla pulcherrima (II) = 486▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 77
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
MESOGASTROPODA
Strombidae konkylier
Strombusgigas(II) kæmpekonkylie
CNIDARIA (ÆDELKORAL-FAMILIEN, ILDKORALLER, SØANEMONER)
ANTHOZOA koraller, søanemoner
HELIOPORACEA
Helioporidae familie af koral
Heliporidae spp. (II) = 487 (Fossiler
er ikke omfattet af forordningens
bestemmelser)slægt af koraller
STOLONIFERA
Tubiporidae orgelkoraller
Tubiporidae spp. (II) (Fossiler er
ikke omfattet af forordningens
bestemmelser)orgelkoraller
ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (II) sortkoraller
SCLERACTINIA SCLERACTINIA spp. (II) (Fossiler
er ikke omfattet af forordningens
bestemmelser)stenkoraller
HYDROZOA hydrokoraller
MILLEPORINA
Milliporidae
Milleporidae spp. (II) (Fossiler er
ikke omfattet af forordningens
bestemmelser)
STYLASTERINA
Stylasteridae
Stylasteridae spp. (II) (Fossiler er
ikke omfattet af forordningens
bestemmelser)▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 78
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
FLORA
AGAVACEAE agaver
Agave arizonica (I) arizona-agave
Agave parviflora (I)
Agave victoriae-reginae (II) #1 dronning Victoria-agave
Nolina interrata (I)
AMARYLLIDACEAE
Galanthuss pp. (II) #1 vintergækker
Sternbergia spp. (II) #1
APOCYNACEAE
Pachypodium spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)#1
Pachypodium ambongense (I)
Pachypodium baronii (I)
Pachypodium decaryi (I)
Rauvolfia serpentina (II) #2
ARALIACEAE aralias
Panax ginseng (II) + (Kun populati-
onen i Den Russiske Føderation;
ingen anden population er opført i
bilagene til forordningen) #3koreansk ginseng
Panax quinquefolius (II) #3 amerikansk ginseng
ARAUCARIACEAE
Araucaria araucana (I) abetræ
BERBERIDACEAE berberis
Podophyllum hexandrum (II) = 488
#2himalayafodblad
BROMELIACEAE bromeliaer
Tillandsia harrisii (II) #1
Tillandsia kammii (II) #1
Tillandsia kautskyi (II) #1▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 79
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Tillandsia mauryana (II) #1
Tillandsia sprengeliana (II) #1
Tillandsia sucrei (II) #1
Tillandsia xerographica (II) #1
CACTACEAE Kaktus
CACTACEAE spp. (II) (Undtagen
de arter, der er opført i bilag A) (8)#4Kaktus
Ariocarpuss pp. (I) = 489
Astrophytum asterias (I) = 490 »Søpindsvin«
Aztekium ritteri (I)
Coryphantha werdermannii (I) = 491
Discocactus spp. (I)
Echinocereus ferreirianus ssp. lind-
sayi (I) = 492
Echinocereuss chmollii (I) = 493
Escobaria minima (I) = 494
Escobaria sneedii (I) = 495
Mammillaria pectinifera (I) = 496
Mammillaria solisioides (I)
Melocactusconoideus(I)Melocactusdeinacanthus(I)
Melocactusglauces cens(I)
Melocactuspaucis pinus(I)
Obregonia denegrii (I)
Pachycereusmilitaris(I) = 497
Pediocactusbradyi (I) = 498
Pediocactusknowltonii (I)
Pediocactusparadinei (I)
Pediocactuspeebles ianus(I) = 499
Pediocactuss ileri (I) = 500▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 80
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Pelecyphora spp. (I) = 501
Sclerocactus brevihamatus ssp.
tobuschii (I) = 502
Sclerocactuserectocentrus(I) = 503
Sclerocactusglaucus(I) = 504
Sclerocactus mariposensis (I) = 505
Sclerocactusmes ae-verdae (I) = 506
Sclerocactusnyens is(I)
Sclerocactuspapyracanthus(I) = 507
Sclerocactuspubis pinus(I) = 508
Sclerocactuswrightiae (I) = 508
Strombocactuss pp. (I) peyotekaktus
Turbinicarpuss pp. (I) = 509
Uebelmannia spp. (I) = 510
CARYOCARACEAE
Caryocar costaricense (II) #1
COMPOSITAE (ASTERACEAE) kurvblomster
Saussurea costus (I) = 511
CRASSULACEAE stenurter
Dudleya stolonifera (II) #1Dudleya traskiae (II)
CUPRESSACEAE cypresser
Fitzroya cupressoides (I) fitzroya
Pilgerodendron uviferum (I)
CYATHEACEAE træbregner
Cyathea spp. (II) #1 = 512 træbregne
CYCADACEAE koglepalmer
CYCADACEAE spp. (II) (Undtagen
de arter, der er opført i bilag A)#1koglepalmer
Cycasbeddomei (I) indisk cykas▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 81
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
DIAPENSIACEAE
Shortia galacifolia (II) #1
DICKSONIACEAE træbregner
Cibotium barometz (II) #1Dicksonia spp. (II) (Kun populatio-
nerne i Nord-, Syd- og Mellemame-
rika; ingen andre populationer er
opført i bilagene til forordningen) #1træbregne
DIDIEREACEAE didiereaer
DIDIEREACEAE spp. (II) #1
DIOSCOREACEAE yams
Dioscorea deltoidea (II) #1
DROSERACEAE soldug
Dionaea muscipula (II) #1 Venus' fluefanger
EUPHORBIACEAE vortemælk
Euphorbia spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A); kun
sukkulenter; kunstigt opformerede
enheder af kultivarer af Euphorbia
trigona er ikke omfatet af forordnin-
gens bestemmelser) #1vortemælkfamilien
Euphorbia ambovombensis (I)
Euphorbia capsaintemariensis
(I) = 513
Euphorbia cremersii (I) = 514Euphorbia cylindrifolia (I) = 515Euphorbia decaryi (I) = 516
Euphorbia francoisii (I)
Euphorbia handiensis (II)Euphorbia lambii (II)Euphorbia moratii (I) = 517Euphorbia parvicyathophora (I)▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 82
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Euphorbia quartziticola (I)
Euphorbia tulearensis (I) = 518
Euphorbia stygiana (II)
FOUQUIERIACEAE
Fouquieria columnaris(II) #1
Fouquieria fasciculata (I)
Fouquieria purpusii (I)
GNETACEAE
Gnetum montanum (III NP) #1
JUGLANDACEAE
Oreomunnea pterocarpa (II) = 519
#1
LEGUMINOSAE (FABACEAE) ærteblomstrede
Dalbergia nigra (I) Rio-palisander
Dipteryx panamensis (III CR)
Pericopsis elata (II) = 520 #5 afrormosia
Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Pterocarpus santalinus (II) #7 rød sandel
LILIACEAE liljer
Aloe spp. (II) (Undtagen Aloe vera;
også opført som Aloe barbadensis,
der ikke er opført i bilagene til
forordningen) #1aloe
Aloe albida (I)
Aloe albiflora (I)
Aloe alfredii (I)
Aloe bakeri (I)
Aloe bellatula (I)
Aloe calcairophila (I)
Aloe compressa (I) = 521▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 83
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Aloe delphinensis (I)
Aloe descoingsii (I)
Aloe fragilis(I)Aloe haworthioides(I) = 522Aloe helenae (I)Aloe laeta (I) = 523Aloe parallelifolia (I)Aloe parvula (I)Aloe pillansii (I)Aloe polyphylla (I)Aloe rauhii (I)Aloe suzannae (I)Aloe versicolor (I)Aloe vossii (I)
MAGNOLIACEAE magnolia
Magnolia liliifera var. obovata (III
NP) =524 #1
MELIACEAE mahogni
Cedrela odorata (III Populationen i
Colombia [CO], Populationen i Peru
[PE]) #5cigarkassetræ
Swietenia humilis(II) #1
Swietenia mahagoni (II) #5 ægte mahogniSwietenia macrophylla (II) (Populati-
onen i Neotroperne) #6 Denne opta-
gelse vil træde i kræft den 15.
november 2003Swietenia macrophylla Indtil den 15.
november 2003 (III BO, BR, CO,
Populationen i Nord-, Syd- og
Mellemamerika CR, MX, PE) #5bredbladet mahogni
NEPENTHACEAE kandebærere (gamle verden)
Nepenthess pp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)#1tropiske kandebærere
Nepentheskhas iana (I)▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 84
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Nepenthesrajah (I)
ORCHIDACEAE orkideer
ORCHIDACEAE spp. (II)
(Undtagen de arter, der er opført i
bilag A) (9) = 525 #8orkideer
For alle de følgende bilag A-arter
gælder, at in vitro-frøplantekulturer
og -vævskulturer, i faste eller
flydende medier, som transporteres i
sterile beholdere, ikke er omfattet af
forordningens bestemmelser.
Aerangisellis ii (I)Cattleya trianaei (I)Cephalanthera cucullata (II)Cypripedium calceolus (II) stor fruesko
Dendrobium cruentum (I)Goodyera macrophylla (II) Madeira-knærod
Laelia jongheana (I)Laelia lobata (I)Liparis loeselii (II) mygblomst
Ophrys argolica (II)
Ophrys lunulata (II)
Orchis scopulorum (II)Paphiopedilum spp. (I) venussko
Peristeria elata (I)Phragmipedium spp. (I)Renanthera imschootiana (I)Spiranthes aestivalis (II)Vanda coerulea (I) himmelblå vanda
OROBANCHACEAE gyvelkvælere
Cistanche deserticola (II)▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 85
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
PALMAE (ARECACEAE) palmer
Beccariophoenix madagascariensis
(II)
Chrysalidocarpus decipiens (II) #1Lemurophoenix halleuxii (II)Marojejya darianii (II)
Neodypsis decaryi (II) #1
Ravenea louvelii (II)Ravenea rivularis(II) ravenea
Satranala decussilvae (II)
Voanioala gerardii (II)
PAPAVERACEAE valmuer
Meconopsis regia (III NP) #1
PINACEAE nåletræer
Abiesguatemalens is(I) Guatemala-ædelgran
PODOCARPACEAE
Podocarpusneriifolius(III NP) #1 nerie-s ydtaks
Podocarpusparlatorei (I) argentinsk sydtaks
PORTULACACEAE portulakker
Anacampseros spp. (II) = 526 #1 portulakker
Avonia spp. = 527 #1Lewisia serrata (II) #1
PRIMULACEAE primulaer, alpevioler
Cyclamen spp. (II) (
10)#1 alpevioler
PROTEACEAE
Orothamnuszeyheri (II) #1
Protea odorata (II) #1
RANUNCULACEAE smørblomster
Adonisvernalis(II) #2 våradonis▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 86
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
Hydrastis canadensis (II) #3 guldsnegl
ROSACEAE roser
Prunusafricana (II) #1
RUBIACEAE
Balmea stormiae (I)
SARRACENIACEAE fluetrompeter (nye verden)
Sarracenia spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A)#1fluetrompeter
Sarracenia rubra ssp. alabamensis
(I) = 528
Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) = 529Sarracenia oreophila (I)
SCROPHULARIACEAE maskeblomster
Picrorhiza kurrooa = 530#3
STANGERIACEAE koglepalmer
Bowenia spp. = 531 #1 koglepalmer
Stangeria eriopus(I) = 532
TAXACEAE taks
Taxuswallichiana (II) #2 = 533
TROGODENDRACEAE
(TETRACENTACEAE)
Tetracentron sinense (III NP) #1
THYMELEACEAE
(AQUILARIACEAE)ramin
Aquilaria malaccensis (II) #1
Gonystylus spp. (III ID) #1 ramin
VALERIANACEAE baldrianer
Nardostachys grandiflora = 534 #3
WELWITSCHIACEAE
Welwitschia mirabilis (II) = 535 #1▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 87
Bilag A Bilag B Bilag C Dansk artsnavn
ZAMIACEAE ZAMIACEAE spp. (II) (Undtagen de
arter, der er opført i bilag A) #1koglepalmer
Ceratozamia spp. (I)
Chigua spp. (I)
Encephalartoss pp. (I)
Microcycascalocoma (I)
ZINGIBERACEAE ingefær
Hedychium philippinense (II) #1
ZYGOPHYLLACEAE pokkenholt
Guaiacum spp. (II) #1 pokkenholt
(1) Alle arter er optaget på liste II undtagen Lipotes vexillifer ,Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., Physeter catodon (herunder synonymet Physeter macrocephalus ),Sotalia spp., Sousaspp., Neophocaena phocae-
noides,Phocoena sinus ,Eschrichtius robustus (herunder synonymet Eschrichtius glaucus ),Balaenoptera spp., (undtagen populationen af Balaenoptera acutorostrata i Vestgrønland), Megaptera novaeangliae ,Balaena
mysticetus ,Eubalaena spp. (tidligere opført under slægten Balaena) og Capera marginata , som er optaget på liste I. Enheder af arter, som er optaget på konventionens liste II, herunder andre varer og afledte produkter end
kødprodukter til kommercielle formål, som den grønlandske befolkning fanger under en af myndighederne udstedt licens, betragtes som henhørende un der bilag B. Der er fastsat en årlig eksportkvote på nul for levende enheder
fra Sortehavsbestanden af Tursiops truncatus , der indfangesi naturen og forhandlestil primært kommercielle formål.
(2)Populationerne i Botswana, Namibia og Sydafrika (opført i bilag B):
Udelukkende med det formål at tillade: 1) transaktioner af jagttrofæer til ikke-kommercielle formål; 2) handel med levende dyr til in situ-bevaring sprogrammer; 3) handel med huder; 4) handel med lædervarer til ikke-kommer-
cielle formål; 5) handel med registreret ubearbejdet elfenben (for Botswana og Namibia: hele stødtænder og stykker; for Sydafrika: hele stødtænder og udskårne stykker heraf, der både er mindst 20 cm lange og vejer mindst
1 kg) i henhold til følgende: i) kun registrerede lagre, som tilhører det pågældende lands regering og med oprindelse i landet (undtagen konfiskeret e lfenben og elfenben af ukendt oprindelse) og i Sydafrikas tilfælde kun
elfenben fra Kruger National Park; ii) kun til handelspartnere, der er godkendt af CITES' sekretariat i samråd med Det Stående Udvalg som havende tils trækkelig national lovgivning og overvågning af indenrigshandelen til
at sikre, at det importerede elfenben ikke reeksporteres, og at det administreres i henhold til alle kravene i resolution Conf. 10.10 (Rev.) om indenl andsk forarbejdning og handel; iii) ikke før maj 2004 og under ingen omstæn-
digheder før sekretariatet har godkendt de eventuelle importlande, og MIKE-programmet har afrapporteret om de grundlæggende oplysninger (f.eks. . antal elefantpopulationer og forekomster af illegale drab); iv) der må højst
eksporteres 20 000 kg (Botswana), 10 000 kg (Namibia) og 30 000 kg (Sydafrika) elfenben, som sendes i én individuel forsendelse under streng overvågel se af sekretariatet; v) overskuddet fra handlen skal udelukkende
anvendes til bevarelse af elefanter, bevarelse af lokalsamfund samt udviklingsprogrammer inden for eller i forbindelse med områder med elefantfor ekomster; vi) først når Det Stående Udvalg har vedtaget, at ovenstående
betingelser er opfyldt. Det Stående Udvalg kan efter forslag fra sekretariatet beslutte at stoppe handlen delvist eller helt, hvis eksport- eller im portlande ikke opfylder betingelserne, eller hvis det kan bevises, at handlen har
skadelige virkninger på andre elefantpopulationer. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med såd anne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.
(3)Populationen i Zimbabwe (opført i bilag B):
Udelukkende med det formål at tillade: 1) eksport af jagttrofæer til ikke-kommercielle formål; 2) eksport af levende dyr til hensigtsmæssige og acce ptable bestemmelsessteder; 3) eksport af huder; 4) eksport af lædervarer og
forarbejdet elfenben til ikke-kommercielle formål. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med såd anne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. For at sikre, at a) de
levende dyrs bestemmelsessteder bliver »hensigtsmæssige og acceptable« og/eller b) formålet med importen er »ikke-kommercielt«, kan eksporttil ladelser og reeksporttilladelser kun udstedes efter, at det udstedende styrelsesråd
har modtaget certifikat fra importlandets styrelsesråd med angivelse af: tilfælde a) at opholdsstedet — i lighed med forordningens artikel 4, stk. 1 , litra c) — er blevet inspiceret af det kompetente videnskabsråd, som vurderer,
om den foreslåede modtager er i stand afpå tilfredsstillende vis at opbevare og passe dyrene; og/eller tilfælde b) at styrelsesrådet — i lighed af foro rdningens artikel 4, stk. 1, litra d) — har konstateret, at enhederne ikke
anvendestil primært kommercielle formål.
(4)Populationen i Argentina (optaget i bilag B):
Udelukkende med det formål at tillade international handel med uld fra levende vikunjaer af de populationer, der er optaget i bilag B, produkter af uld og afledte forarbejdede produkter og andre håndværksprodukter. Tøjets
vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vic uña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA — ARGENTINA«.
Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA — ARGENTINA — ARTESANÍA«. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og
handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.
(5)Populationen i Bolivia (optaget i bilag B):
Udelukkende med det formål at tillade international handel med produkter af uld fra levende dyr. Ulden skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af "Convenio para la
conservación y manejo de la vicuña", samt kanterne med ordene »VICUÑA — BOLIVIA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med log oet og betegnelsen »VICUÑA — BOLIVIA — ARTE-
SANÍA«. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget på bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse h ermed.▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 88
(6)Populationen i Chile (optaget i bilag B):
Udelukkende med det formål at tillade international handel med uld fra levende vikunjaer af de populationer, der er optaget i bilag B, samt tøj og andre genstande fremstillet heraf, herunder luksusartikler og strikvarer. Tøjets
vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vic uña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA — CHILE«. Andre
produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA — CHILE — ARTESANÍA«. Alle andre enheder anses for at være enh eder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med
sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.
(7)Populationen i Peru (optaget på bilag B):
Udelukkende med det formål at tillade international handel med uld fra levende vikunjaer og med det på tidspunktet for det niende partsmøde (november 1994) eksisterende lager på 3249 kg uld samt tøj og andre genstande
fremstillet heraf, herunder luksusartikler og strikvarer. Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande , som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«,
samt kanterne med ordene »VICUÑA — PERU«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA — PERU — ARTES ANÍA«. Alle andre enheder anses for at være
enheder af arter, der er optaget på bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.
(8) Kunstigt opformerede enheder af følgende hybrider og/eller kultivarer er ikke omfattet af forordningens bestemmelser:
Hatiora x graeseri
Schlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x
Schlumbergera truncata
Former af Cactaceae spp., der mangler chlorophyl, podet på følgende grundstammer: Harrisia »Jusbertii«, Hylocereus trigonus eller Hylocereus undatus Opuntia microdasys (kultivarer).
(
9) Kunstigt opformede enheder af hybrider under slægten Phalaenopsis er ikke omfattet af forordningens bestemmelser, når: 1) enheder handles i forsendelser, der består af individuelle containere (dvs. kartoner, kass er eller
beholdere), som hver indeholder mindst 100 planter; 2) alle planter er af samme hybrid i hver container; forskellige hybrider må ikke blandes i en cont ainer; 3) planter i en container kan let genkendes som kunstigt opformerede
enheder, idet de skal være af ensartet højde og i samme vækstfase; de skal være rene, have et intakt rodsystem og generelt set ikke have skader, som kunne skyldes, at planterne er taget fra naturen; 4) planterne må ikke vise
tegn på at være opvokset i naturen som f.eks. insektangreb eller skader forårsaget af andre dyr, svampe eller alger, der hænger ved bladene, eller meka niske skader på rødder, blade eller andre dele som følge af indsamlingen;
og 5) forsendelser skal ledsages af dokumentation f.eks. en faktura, der klart angiver antallet af planter og hvilke af de seks undtagne slægter, fors endelsen indeholder, samt afsenderens underskrift. Planter, der ikke entydigt
opfylder denne undtagelsesbestemmelse, skal ledsages af de relevante CITES-dokumenter.
(10) Kunstigt opformerede enheder af kultivarer af Cyclamen persicum er ikke omfattet af forordningens bestemmelser. Denne undtagelse gælder dog ikke, når sådanne enheder forhandles i form af hvilende rodknolde.▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 89
Bilag D Dansk artsnavn
FAUNA
CHORDATA (CHORDATES)
MAMMALIA PATTEDYR
CARNIVORACanidae hunde, ræve, ulve
Vulpesvulpesgriffithi (III IN) §1Vulpesvulpesmontana (III IN) §1Vulpesvulpespus illa (III IN) = 536 §1
Mustelidae Mustela altaica (III IN) §1
Mustela erminea ferghanae §1 (III IN) hermelin, lækat
Mustela kathiah (III IN) §1Mustela sibirica (III IN) §1 Himalaya-væsel
AVES FUGLE
ANSERIFORMES ANDEFUGLE
Anatidae ænder, gæs, svaner
Anasmelleri Mellersand
GALLIFORMES HØNSEFUGLE
Megapodiidae Talegallahøns
Megapodiuswallacei
Cracidae hokkoer
Penelope pileata
Phasianidae skovhøns, kalkunperlehøns, agerhøns, fasanfugle, tragopaner
Arborophila gingicaSyrmaticus reevesii §2 kongefasan
COLUMBIFORMES DUEFUGLE
Columbidae duer
Columba oenopsDucula pickeringiiGallicolumba criniger▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 90
Bilag D Dansk artsnavn
Ptilinopusmarchei
Turacoena modesta
PASSERIFORMES SPURVEFUGLE
Cotingidae kotingaer
Procniasnudicollis
Pittidae pragtdrosler
Pitta nipalensisPitta steerii
Bombycillidae silkehaler
Bombycilla japonica Japansk silkehale
Muscicapidae drosselfugle
Cochoa azurea azur cochoCochoa purpurea purpur cochoGarrulax formosus rødvinget skadedrosselGarrulax galbanus gulstrubet skadedrosselGarrulax milnei rødhalet skadedrosselNiltava davidi fukien niltavafluesnapper
Stachyriswhiteheadi
Swynnertonia swynnertoni = 537Turdus dissimilis
Sittidae spætmejser
Sitta magna stor spættemejseSitta yuanensis
Emberizidae kardinaler, tangarer
Dacnis nigripes sortbenet sukkerfuglSporophila falcirostris
Sporophila frontalis
Sporophila hypochromaSporophila palustris▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 91
Bilag D Dansk artsnavn
Icteridae trupialer
Sturnella militaris
Fringillidae finker
Carpodacus roborowskii Tibet-rosenfinkeCarduelisambigua s orthovedet grønfinkeCarduelis atrata sort siskenPyrrhula erythicaSerinuscanicollisSerinushypos tictus= 538
Estrildidae manakiner, astrilder
Amandava amandava tigerfinkeCryptospiza reichenovii Reichenows bjergastrildErythrura coloria mangefarvet papegøjeamadineErythrura viridifaciesManila-papegøjeamadineEstrilda quartinia = 539 grønrygget astrildHypargosniveoguttatus rød dråbeas trildLonchura griseicapilla perlehalsamadine
Lonchura punctulata muskatfinke
Lonchura stygia Hades-nonne
Sturnidae stære
Cosmopsarus regius kongeglansstærMino dumontii papuansk mainaSturnuserythropygius
Corvidae krager, husskader, skovskader
Cyanocorax caeruleusazurs kadeCyanocorax dickeyi hjelmet skade
REPTILIA KRYBDYR
TESTUDINATAEmydidae Æskeskildpadder, sumpskildpadder▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 92
Bilag D Dansk artsnavn
Chinemysnigricans
Geoemyda spengleriMelanochelystrijuga
Carettochelidae Ny Guinea-blødskildpadde
Carettochelys insculpta Ny Guinea-blødskildpadde
SAURIA ØGLER
Gekkonidae Gekkoer
GeckolepismaculataRhacodactylusauriculatus nykaledonis k gekko
Rhacodactylusciliatus
Rhacodactylusleachianus nykaledonis k kæmpegekkoUroplatuss pp., viz.Uroplatusalluaudi art af fladhalegekkoUroplatusebenaui art af fladhalegekkoUroplatusfimbriatus art af fladhalegekkoUroplatusguentheri art af fladhalegekkoUroplatushenkeli
Uroplatuslineatus art af fladhalegekko
UroplatusmalaheloUroplatusphantas ticusUroplatuss ikorae art af fladhalegekko
Agamidae agamer, tornhaler
Acanthosaura armata
Cordylidae bælte- og pladeøgler
Zonosaurus karsteni art af pladeøgleZonosaurus laticaudatus art af pladeøgle
Zonosaurus madagascariensis art af pladeøgle
Zonosaurus quadrilineatus art af pladeøgle
Scincidae skinker▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 93
Bilag D Dansk artsnavn
Teratoscincus microlepis
Teratoscincus scincusTiliqua gerrardii art af blåtunget skinkTiliqua gigasblåtunget s kinkTiliqua scincoides art af blåtunget skinkTribolonotusgracilis krokodilles kinkTribolonotusnovaeguineae art af s kink
SERPENTES SLANGER
Xenopeltidae regnbueslanger
Xenopeltisunicolor §1 art af regnbues lange
Acrochordidae vorteslanger
Acrochordusjavanicus§1 art af vortes langeAcrochordusgranulatus§1 art af vortes lange
Colubridae snoge
Ahaetulla prasina §1 orientalsk piskesnogBoiga dendrophila §1 mangrovesnogElaphe carinata §1 art af rottesnog
Elaphe radiata §1 art af rottesnog
Elaphe taeniura §1 art af rottesnogEnhydrisbocourti §1 art af vands nogEnhydris chinensis §1 art af vandsnogEnhydrisenhydris§1 art af vands nogEnhydrisplumbea §1 art af vands nogHomalopsis buccata §1 art af snogLangaha nasuta art af snogLioheterodon madagascariensis art af snog
Ptyaskorros§1 art af s nog
Rhabdophis chrysargus §1 art af snogRhabdophis subminiatus §1 art af snog▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 94
Bilag D Dansk artsnavn
Zaocysdhumnades§1 art af s nog
Elapidae kobraer, koralslanger
Bungaruscandidus§1Laticauda spp., viz.Laticauda colubrina §1 art af havslangeLaticauda crockeri §1 art af havslangeLaticauda laticaudata §1 art af havslangeLaticauda schistorhynchus §1 art af havslangeLaticauda semifasciata §1 art af havslange
Viperidae hugorme
Calloselasma rhodostoma §1 art af grubeorm
Hydrophiidae havslanger
Hydrophiss pp., viz.Hydrophisatriceps§1 art af havs langeHydrophisbelcheri §1 art af havs langeHydrophisbituberculatus§1 art af havs langeHydrophisbrookei §1 art af havs lange
Hydrophis caerulescens §1 art af havslange
Hydrophiscantoris§1 art af havs langeHydrophiscoggeri §1 art af havs langeHydrophiscyanocinctus§1 art af havs langeHydrophisczeblukovi §1 art af havs langeHydrophiselegans§1 art af havs langeHydrophis fasciatus §1 art af havslangeHydrophisgeometricus§1 art af havs langeHydrophisgracilis§1 art af havs lange
Hydrophisinornatus§1 art af havs lange
Hydrophis klossi §1 art af havslangeHydrophislamberti §1 art af havs lange▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 95
Bilag D Dansk artsnavn
Hydrophislapemoides§1 art af havs lange
Hydrophismacdowelli §1 art af havs langeHydrophismamillaris§1 art af havs lange
Hydrophismelanocephalus§1 art af havs lange
Hydrophis melanosoma §1 art af havslangeHydrophis obscurus §1 art af havslange
Hydrophisornatus§1 art af havs lange
Hydrophispacificus§1 art af havs langeHydrophisparviceps§1 art af havs langeHydrophis semperi §1 art af havslange
Hydrophis spiralis §1 art af havslange
Hydrophis stricticollis §1 art af havslangeHydrophistorquatus§1 art af havs lange
Hydrophis vorisi §1 art af havslange
Lapemiscurtus= 540 §1 art af havs lange
ACTINOPTERYGII fisk
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae nålefisk, søheste
Hippocampus spp. (Hippocampus spp. opføres i bilag B med
virkning fra den 15. maj 2004), viz.
Hippocampusabdominalis= 541HippocampusaimeiHippocampusangus tus= 542
Hippocampusbargibanti
Hippocampusbicus pisHippocampusborboniens is
Hippocampusbrachyrhynchus
Hippocampusbreviceps= 543Hippocampuscamelopardalis= 544▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 96
Bilag D Dansk artsnavn
Hippocampuscapens is
HippocampuscomesHippocampuscoronatus= 545Hippocampuserectus= 546HippocampuserinaceusHippocampusfus cus= 547Hippocampushippocampus= 548Hippocampushis trixHippocampushorai
Hippocampusingens= 549
HippocampusjaponicusHippocampusjayakariHippocampuskaupiiHippocampuskelloggiHippocampus kuda = 550 art af søhestHippocampuslichens teinii = 551Hippocampusminotaur
Hippocampusplanifrons= 552
Hippocampusramulos us= 553Hippocampusreidi = 554Hippocampuss indonisHippocampus spinosissimusHippocampustaeniopsHippocampustakakuraeHippocampustrimaculatus= 555Hippocampustris tis
Hippocampuswhitei = 556
HippocampuszebraHippocampuszos terae = 557▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 97
Bilag D Dansk artsnavn
FLORA
AGAVACEAE agaver
CalibanushookeriDasylirion longissimum
ARACEAE arum
Arisaema dracontium grøn snabelkallaArisaema erubescensArisaema galeatumArisaema jacquemontii
Arisaema nepenthoides
Arisaema sikokianumArisaema speciosumArisaema thunbergii var. urashimaArisaema tortuosumArisaema triphyllum amerikansk snabelkallaBiarum davisii ssp. davisiiBiarum davisii ssp. marmarisense
Biarum ditschianum
COMPOSITAE kurvblomster
(ASTERACEAE) Arnica montana §3 volverlej
Othonna armianaOthonna cacalioidesOthonna clavifoliaOthonna euphorbioidesOthonna halliiOthonna herrei
Othonna lepidocaulis
Othonna lobataOthonna retrorsa▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 98
Bilag D Dansk artsnavn
ERICACEAE lyng, alperoser
Arctostaphylos uva-ursi §3 hede-melbærris
GENTIANACEAE ensian
Gentiana lutea §3 gul ensian
LYCOPODIACEAE ulvefod
Lycopodium clavatum §3 almindelig ulvefod
MENYANTHACEAE bukkeblad
Menyanthestrifoliata §3 bukkeblad
PARMELIACEAE
Cetraria islandica §3 islandsk mos
PASSIFLORACEAE ørkenroser
Adenia fruticosa ørkenroseAdenia glauca ørkenroseAdenia pechuelli ørkenroseAdenia spinosa tornet adenia
PORTULACACEAE portulakker
Ceraria spp., viz.
Ceraria carrissoana
Ceraria fruticulosaCeraria gariepinaCeraria longipedunculataCeraria namaquensisCeraria pygmaeaCeraria schaeferi
LILIACEAE liljer
Trillium catesbaei
Trillium cernuum
Trillium flexipesTrillium grandiflorum▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 99
Bilag D Dansk artsnavn
Trillium luteum
Trillium pusillum
Trillium recurvatum
Trillium rugelii
Trillium sessile
Trillium undulatum▼M81997R0338 — DA — 30.08.2003 — 008.001 — 100