(20)

Kommissionen indhentede og verificerede alle oplysninger, som den fandt nødvendige for at kunne bestemme dumpingen, den deraf følgende skade og Fællesskabets interesse. De oplysninger, som nedenstående virksomheder fremsendte, blev verificeret ved kontrolbesøg på stedet: a) EF-producenter — Jäkl Karvina, Den Tjekkiske Republik (medlem af ArcelorMittal Group) — ArcelorMittal Poland S.A, Polen (medlem af ArcelorMittal Group) — Corus Tubes UK, Det Forenede Kongerige — Corus Tubes B.V, Nederlandene — Laminaciones Arregui S.L., Spanien. — Ruukki Sverige AB, Sverige For de resterende tre udtagne virksomheder: — Mittal steel Iasi, Rumænien — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italien — Zelezarny Veseli a.s., Den Tjekkiske Republik (i dette tilfælde omfattede verifikationsmetoden en detaljeret analyse og et krydstjek af svaret på grundlag af den udleverede støttedokumentation); b) Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører — Comercial de Tubos, Spanien — Anastel Ltd, Det Forenede Kongerige. c) Eksporterende producenter og producenter i Folkerepublikken Kina — Jinghua Steel Pipe Group: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Zhejian Kingland Group: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd. — Huludao Group: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Eksporterende producenter i Rusland — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works (»Tagmet«) Taganrog) — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works (»VMZ«) Vyksa) I hver af de to grupper var det kun den producent med største eksport til EF, der blev verificeret. Forretningsmæssigt forbundne forhandlere i Rusland: — CJSC Trade House TMK, Moscow, TMK Group — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company (»UMC«) Moscow, OMK Group — OMK Steel, LLC, Moscow, OMK Group Forretningsmæssigt forbundet importør: — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Tyskland, TMK Group For at undgå omgåelser i fremtiden er dumpingmargenerne udregnet på gruppebasis. e) Eksporterende producent i Thailand — Samchai Steel Industries Public Company Ltd, Samutsakorn, Thailand. f) Eksporterende producenter i Ukraine — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant ▼C1 — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant ▼B Forretningsmæssigt forbundet forhandler/importør etableret i Ukraine: — Interpipe Ukraine LLC Forretningsmæssigt forbundne forhandlere/importører etableret uden for Ukraine: — Interpipe Ukraine LLC — Interpipe Europe, S.A For at undgå omgåelser i fremtiden er dumpingmargenerne udregnet på gruppebasis. g) Eksporterende producent i Bosnien-Hercegovina — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa. h) Erhvervsdrivende i Belarus — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Ikke-forretningsmæssigt forbundet importør og ejer af eksport: — FB Stahlhandel GmbH. i) Eksporterende producenter i Tyrkiet — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. For at undgå omgåelser i fremtiden er dumpingmargenerne udregnet på gruppebasis.