1982L0475 — DA — 13.06.1991 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 23. juni 1982
om fastsættelse af de råvarekategorier, der kan anvendes i forbindelse med mærkning af foder-
blandinger til selskabsdyr
(82/475/EØF)
(EFT L 213 af 21.7.1982, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 91/334/EØF af 6. juni 1991 L184 27 10.7.1991
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 23. juni 1982
om fastsættelse af de råvarekategorier, der kan anvendes i forbin-
delse med mærkning af foderblandinger til selskabsdyr
(82/475/EØF)
KOMMISSIONENFOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om
handel med foderblandinger(1), senest ændret ved Kommissionens
direktiv 80/695/EØF(2), særlig artikel 10, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
Ved bestemmelserne i ovennævnte direktiv er det fastsat, at medlems-
staterne kan foreskrive eller tillade, at der anføres oplysning om de til
fremstillingen af foderblandinger anvendte råvarer; indtil der vedtages
fællesskabsbestemmelser kan medlemsstaterne give tilladelse til, atoplysningen om råvarer erstattes af oplysning om kategorier indehol-dende flere råvarer;
de nationale bestemmelser i visse medlemsstater tillader opdeling af
råvarerne i forskellige kategorier; det er derfor nødvendigt på detteområde at fastsætte bestemmelser om ensartet mærkning med henblikpå at lette samhandelen mellem medlemsstaterne;
disse bestemmelser finder udelukkende anvendelse på foderblandinger
bestemt for selskabsdyr;
alle regler vedrørende mærkning af foderblandinger bør frem for alt
tillade hensigtsmæssige oplysninger til brugeren af disse produkter;
oplysningen om en kategori må kun gives, såfremt den eller de
anvendte råvarer er omfattet af definitionen af denne kategori;
analogt med de fastsatte bestemmelser vedrørende oplysninger om
råvarer anførespålistenoverkategorier alt efter deafmedlemsstaterne
fastsatte bestemmelser de enkelte kategorier enten med deres indhold
eller i rækkefølge efter faldende vægt i foderblandingen;
det er imidlertid ikke muligt at opstille kategorier, der dækker alle de
råvarer, som indgår i sammensætningen af foderblandinger; produ-
centen bør derfor desuden anføre de råvarer, der ikke indgår i nogenaf de i bilaget definerede kategorier;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra Den stående Foderstofkomité —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I tilfælde hvor råvarens artsbetegnelse kan erstattes af angivelse af den
kategori, råvaren tilhører, jf. artikel 5c, stk. 3, i direktiv 79/373/EØF,
må der kun benyttes de i bilaget anførte kategorier på emballagen,
beholderen eller etiketten til foderblandinger til selskabsdyr.
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter senest den 1. januar 1985 de fornødne love
eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dettedirektiv. De underretter straks Kommissionen herom.1982L0475 — DA — 13.06.1991 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30.
(2) EFT nr. L 188 af 22. 7. 1980, s. 23.▼M1
▼B
▼B
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1982L0475 — DA — 13.06.1991 — 001.001 — 3
▼B
BILAG
Liste over kategorier af råvarer, for hvilke kategoribetegnelsen træder i
stedet for den specifikke betegnelse for en eller flere råvarer
Kategoribetegnelse Definition
1. Kød og animalske bipro-
dukterAlle køddele af slagtede, varmblodede
landdyr, friske eller konserverede ved en
passende behandling samt
alle produkter og biprodukter fra bearbejdning
af dyrekroppe eller dele af dyrekroppe af
varmblodede landdyr.
2. Mælk og mejeriprodukter Alle mejeriprodukter, friske eller konserve-
rede ved en passende behandling, samt bipro-
dukter fra deres forarbejdning.
3. Æg og ægprodukter Alle ægprodukter, friske eller konserverede
ved en passende behandling, samt biprodukter
fra deres forarbejdning.
4. Olie og fedtstoffer Alle animalske og vegetabilske olier og fedt-
stoffer.
5. Gær Al gær, hvor gærcellerne er dræbt og tørret.6. Fisk og fiskeprodukter Fisk og dele af fisk, friske eller konserverede
ved en passende behandling, samt biprodukterfra deres forarbejdning.
7. Korn Alle kornarter og kornprodukter uanset deres
præsentationsform samt produkter frem-
kommet ved forarbejdning af kornarternes
stivelsesholdige kerner.
8. Grønsager Alle grønsager og bælgfrugter, friske eller
konserverede ved en passende behandling.
9. Vegetabilske biprodukter Biprodukter fremkommet ved behandling af
vegetabilske produkter, navnlig korn, grøn-
sager, bælgfrugter og olieholdige frø.
10. Vegetabilsk proteineks-
traktAlle vegetabilske produkter, hvori proteinet er
blevet koncentreret ved en passende behand-
ling og eventuelt er blevet struktureret,
således at råproteinindholdet udgør mindst
50 % i tørstoffet.
11. Mineralstoffer Alle uorganiske stoffer der kan indgå i foder-
stoffer.
12. Sukker Alle former for sukker.
13. Frugt Al slags frugt, frisk eller konserveret ved en
passende behandling.
14. Nødder Alle kerner af stenfrugter og nødder.
15. Frø Alle slags frø, hele eller groft malet.
16. Alger Alle alger, friske eller konserverede ved en
passende behandling.
17. Bløddyr og skaldyr Alle bløddyr, muslinger, skaldyr og krebs,
friske eller konserverede ved en passende
behandling, samt biprodukter fra deres forar-
bejdning.
18. Insekter Alle slags insekter på alle udviklingstrin.
19. Bagværk Alle former for bagværk, brød og kager samt
dejvarer.1982L0475 — DA — 13.06.1991 — 001.001 — 4