1999D0503 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. juli 1999
om fastsættelse af befolkningslofter for de enkelte medlemsstater under strukturfondsmål nr. 2 for
perioden 2000 til 2006
(meddelt under nummer K(1999) 1771)
(1999/503/EF)
(EFT L 194 af 27.7.1999, s. 58)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken
Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelseog tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. juli 1999
om fastsættelse af befolkningslofter for de enkelte medlemsstater
under strukturfondsmål nr. 2 for perioden 2000 til 2006
(meddelt under nummer K(1999) 1771)
(1999/503/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni
1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (1),
særlig artikel 4, stk. 2 og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Det er i artikel 1, stk. 1, nr. 2), i forordning (EF) nr. 1260/1999
fastsat, at der under strukturfondsmål nr. 2 skal ydes støtte tiløkonomisk og social omstilling i områder med strukturpro-blemer;
(2) i henhold til artikel 4, stk. 2 i forordning (EF) nr. 1260/1999 måbefolkningen i de områder, der er omfattet af mål nr. 2, højstudgøre 18 % af EF's samlede befolkning, og Kommissionen fast-sætter på grundlag heraf et befolkningsloft for hver medlemsstatafhængigt af det samlede befolkningstal i de NUTS III-områder i
den enkelte medlemsstat, som opfylder de specifikke kriterier for
de områder, hvis industri undergår socioøkonomiske ændringer,og de landdistrikter, der er omhandlet i samme artikels stk. 5og 6, af alvoren af den enkelte medlemsstats strukturproblemerpå nationalt plan sammenlignet med de øvrige berørte medlems-stater og endelig afhængigt af behovet for at sikre, at hver
medlemsstat yder et rimeligt bidrag til den fælles satsning på
koncentration;
(3) i henhold til artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/
1999 skal alvoren af den enkelte medlemsstats strukturproblemer
vurderes ud fra det samlede arbejdsløshedstal og tallet for lang-tidsledige uden for mål nr. 1-regionerne;
(4) i henhold til artikel 4, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1260/
1999 må den maksimale reduktion af befolkningen under mål nr.
2 ikke overstige en tredjedel i forhold til den befolkning, der eromfattet af mål nr. 2 og 5b i 1999, som omhandlet i Rådetsforordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfon-denes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres
interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra
Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterendefinansielle instrumenter (
2), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 3193/94 (3);
(5) med henblik på fastsættelse af befolkningsloftet for de enkeltemedlemsstater bør der tages hensyn til de EF-data, der forelå iforbindelse med Det Europæiske Råd i Berlin den 24. og 25.marts 1999 —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Befolkningslofterne for de enkelte medlemsstater under mål nr. 2 for
perioden 2000 til 2006 er angivet i bilaget.1999D0503 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.
(2) EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9.
(3) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11.
▼A1
For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen,
Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet løber den pågældendeperiode fra tiltrædelsesdatoen til 2006.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1999D0503 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
▼A1
BILAG
Befolkningslofter for de enkelte medlemsstater under strukturfondsmål nr.
2 for perioden 2000 til 2006
MedlemsstatBefolkningsloft
(1 000 indbyggere)
Belgien 1 269
Den Tjekkiske Republik 370 (*)Danmark 538
Tyskland 10 296
Estland — (*)
Grækenland —
Spanien 8 809
Frankrig 18 768
Irland —
Italien 7 402
Cypern 213 (*)
Letland — (*)
Litauen — (*)
Luxembourg 118
Ungarn — (*)
Malta — (*)
Nederlandene 2 333
Østrig 1 995
Polen — (*)
Portugal —
Slovenien — (*)
Slovakiet 192 (*)
Finland 1 582Sverige 1 223
Det Forenede Kongerige 13 836
(*) For perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006.1999D0503 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 4