1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 6.februar 1979
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anven-
delse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder
(79/196/EØF)
(EFT L 43 af 20.2.1979, s. 20)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 84/47/EØF af 16. januar 1984 L31 19 2.2.1984
►M2Kommissionens direktiv 88/571/EØF af 10. november 1988 L311 46 17.11.1988
►M3Rådets direktiv 88/665/EØF af 21. december 1988 L382 42 31.12.1988
►M4Rådets direktiv 90/487/EØF af 17. september 1990 L270 23 2.10.1990
►M5Kommissionens direktiv 94/26/EF af 15. juni 1994 L157 33 24.6.1994
1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 6.februar 1979
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø-
rende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
og om indførelse af visse beskyttelsesmåder
(79/196/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg(3),
og
ud fra følgende betragtninger:De i medlemsstaterne gældende bestemmelser vedrørende sikkerhed i
forbindelse med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarligatmosfære er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, hvilketmedfører, at samhandelen hæmmes; det er derfor nødvendigt attilnærme disse lovgivninger indbyrdes;
ved Rådet direktiv 76/117/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk mate-riel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(
4)fastsættes blandt
andetdefremgangsmåderforafprøvning,dettematerielskalgennemgåforatkunneindføres,afsættesoganvendesfritefteratværeunderkastetkontrol og være forsynet med de fastsatte mærker og tegn;
iartikel4,stk.4,idirektiv76/117/EØFfastsættesdet,atdeharmonise-
rede normer, der skal anvendes i alle medlemsstaterne for dette mate-riel, vil blive fastlagt i særdirektiver;
iartikel5idirektiv76/117/EØFfastsættesdet,atderisærdirektiverne
anføres, hvilke bestemmelser der vil kunne tilpasses til de tekniskefremskridt i henhold til den i direktivets artikel 7 fastsatte fremgangs-måde;
iartikel8,stk.1,andetafsnit,ogartikel9,stk.5,idirektiv76/117/EØF
fastsættes det, at kopier af overensstemmelses- og kontrolcertifikaternekun fremsendes til medlemsstaterne; for at sikre den frie omsætning afdette materiel bør Kommissionen kunne offentliggøre uddrag af dem iDe europæiske Fællesskabers Tidende; det er derfor nødvendigt, at
Kommissionen ligeledes modtager disse oplysninger;
iartikel8,stk.2,ogartikel9,stk.6,idirektiv76/117/EØFfastsættesen
fremgangsmåde for tilbagekaldelse af certifikatet; medlemsstaterne,Kommissionenogdenpågældendebørinformeresomensådantilbage-kaldelse og grundene hertil —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Dette direktiv gælder for sådant elektrisk materiel til anvendelse i
eksplosionsfarlig atmosfære, som er beskyttet på en eller flere affølgende måder:
(1)E F Tn r .C4a f6 .1 . 1978, s. 2.
(2) EFT nr. C 131 af 5. 6. 1978, s. 84.
(3) EFT nr. C 269 af 13. 11. 1978, s. 45.
(4) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 45.
1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
— oliekapsling »o«,
— overtrykskapsling »p«,— sandkapsling »q«,— tryksikker kapsling »d«,— forhøjet sikkerhed »e«,— egensikkerhed »i«,
▼
M4
— indkapsling »m«,— elektiske systemer for indre sikkerhed »i«.
▼
B
Artikel 2
1. Medlemsstaternekanikkeafsikkerhedsgrunde,dervedrørerfabri-
kationafelektriskmateriel,somskalanvendesieksplosionsfarligatmo-sfære, forbyde, at dette sælges, omsættes frit eller anvendes i overens-stemmelse med dets formål, når det opfylder forskrifterne i dettedirektivogidirektiv76/117/EØF,forsåvidtangårdesikkerhedsmæs-sige aspekter, der er dækket af nærværende direktiv.
2. Medhensyntildesikkerhedsmæssigeaspekter,derikkeerdækket
afdettedirektiv,forbliverdenationalebestemmelserikraft,dersomderikke findes fællesskabsbestemmelser.
Artikel 3
Veddeiartikel4,stk.4,idirektiv76/117/EØFomhandledeharmonise-
redenormerforståsidettedirektivdenormer,dererhenvisttilibilagI.
Artikel 4
1. Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
underkastes de fremgangsmåder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, idirektiv 76/117/EØF. De oplysninger, der fremsendes af de godkendteorganer i forbindelse med disse fremgangsmåder, er fortrolige.
2. Fornærværendedirektivgælder,atdetiartikel4,stk.1,ogartikel
10 i direktiv 76/117/EØF omhandlede særlige fællesskabsmærke skalvære i overensstemmelse med bilag II; dette mærke skal anbringessynligt, læseligt og uudsletteligt på alt materiel.
3. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at
forbyde, at der på materiel, som omfattes af dette direktiv, anvendesmærker eller påskrifter, der kan forveksles med det mærke, der ergengivet i bilag II.
Artikel 5
I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i direktiv 76/117/EØF kan
indholdetafdeharmoniseredenormer,dereromhandletibilagI,samtbilag II ændres efter den i artikel 7 i direktiv 76/117/EØF fastsattefremgangsmåde.
Artikel 6
1. Inden en måned efter udstedelsen af overensstemmelses- eller
kontrolcertifikatet fremsendes en kopi heraf til Kommissionen. Efteranmodningtilsendesderligeledesdenneenkopiafmaterielletsendeligetekniske beskrivelse samt af rapporterne fra den afprøvning ellerkontrol,somdetharværetunderkastet.Disseoplysningererfortrolige.
▼
M3
▼B
Artikel 7
1. Såfremt det organ, som har udstedt overensstemmelses- eller
kontrolcertifikatet, tilbagekalder dette af de grunde, der er nævnt iartikel8,stk.2,ogartikel9,stk.6,idirektiv76/117/EØFunderetterdet
1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom. Tilbagekaldelsenskal være nøje begrundet. ►
M3 ◄
2. Såfremtetoverensstemmelses-ellerkontrolcertifikattilbagekaldes
eller udstedelse heraf nægtes, meddeles dette omgående den pågæl-dende, samtidigt med at det oplyses, hvilken klageadgang der findes imedlemsstaternes lovgivning samt fristerne for at gøre brug af denne.
Artikel 8
Medlemsstaternesætterdenødvendigebestemmelserikraftforatefter-
kommedettedirektivinden18månederefterdetsmeddelelseogunder-retter straks Kommissionen herom.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale rets-
forskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dettedirektiv.
Artikel 9
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 5
Nummer Titel Udgave Dato▼M5
BILAG I
HARMONISEREDE STANDARDER
De harmoniserede standarder, materiellet skal være i overensstemmelse med
afhængig af beskyttelsesmåden, er de europæiske standarder, der henvises til inedenstående tabel.
Europæiske standarder
(fastsat af CENELEC, Rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles)
EN 50014 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
almindelige bestem-
melser1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
— Ændring 2 Juni1982
— Ændring 3 og 4 December1982
— Ændring 5 Februar1986
EN 50015 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
olieindkapsling »o«1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
EN 50016 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
overtrykskapsling »p«1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
EN 50017 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
sandkapsling »q«1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
EN 50018 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
tryksikker kapsling
»d«1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
— Ændring 2 December1982
— Ændring 3 November1985
EN 50019 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
forhøjetsikkerhed»e«1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
— Ændring 2 September1983
— Ændring 3 December1985
— Ændring 4 Oktober1989
— Ændring 5 August1990
1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 6
▼M5
Nummer Titel Udgave Dato
EN 50020 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
egensikkerhed »i«1 Marts1977
— Ændring 1 Juli1979
— Ændring 2 December1985
— Ændring 3 Maj1990
— Ændring 4 Maj1990
— Ændring 5 Maj1990
EN 50028 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
indkapsling »m«1 Februar1987
EN 50039 — Elektrisk materiel til
eksplosionsfarligatmosfære:
elektriskesystemerfor
indre sikkerhed »i«1 Marts1980
EN 50050 — Manuelt udstyr til
elektrostatisk projek-tion1 Januar1986
EN 50053
(del 1)— Manuelle elektrosta-
tiske sprøjtepistolerfor maling med enenergi på maksimalt0,24 mJogtilhørendemateriel1 Februar1987(*)
EN 50053
(del 2)— Manuelle elektrosta-
tiske sprøjtepistolerfor pulver med enenergi på maksimalt5 mJ og tilhørendemateriel1 Juni1989(*)
EN 50053
(del 3)— Manuelle elektrosta-
tiske sprøjtepistolerfor fnug med enenergi på maksimalt0,24 mJeller5 mLogtilhørende materiel1Juni1989(*)
(*) Kundestykker,dervedrørerfabrikationenafdetmateriel,someranførtunderstandar-
derne EN 50053 del 1, 2 og 3, finder anvendelse.
1979L0196 — DA — 14.07.1994 — 001.001 — 7
▼M1
BILAG II
Særlige fællesskabsmærker