2001D0300 — DA — 06.12.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. marts 2001
om EF's samarbejde med FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, navnlig om Europa-
Kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge
(meddelt under nummer K(2001) 984)
(2001/300/EF)
(EFT L 102 af 12.4.2001, s. 71)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens beslutning 2002/953/EF af 5. december 2002 L 330 39 6.12.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. marts 2001
om EF's samarbejde med FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorga-
nisation, navnlig om Europa-Kommissionens foranstaltninger til
bekæmpelse af mund- og klovesyge
(meddelt under nummer K(2001) 984)
(2001/300/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning tilRådets besl utning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om
visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 1258/1999 (2), særlig artikel 12 og 13, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I forbindelse med de store mund- og klovesygeepidemier sidst i
1950'erne både i EF og i nabolandene oprettedes Den Europæ-
iske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge(EUFMD) under De Forenede Nationers Levnedsmiddel- ogLandbrugsorganisation (FAO).
(2) I 1960'erne opfordredes EUFMD-medlemslandene på grund afden øgede risiko for indslæbning af eksotiske mund- og klovesy-gestammer tilEuropa tilat oprette en trustfond forhasteforanstaltninger på Balkan, der var sygdommens vigtigste
adgangsvej. Senere blev fonden opdelt i trustfond 03/EEC, som
de EUFMD-medlemslande, der også var medlemmer af EF,bidrog til, og trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC, som deEUFMD-medlemslande, der på det tidspunkt ikke var eller stadigikke er medlemmer af EF, henholdsvis bidrog eller bidrager til.
(3) Sidste gang, EF ydede et bidrag tiltrustfon 911100/MTF/INT/003/EEC, var i forbindelse med udbrud af mund- og klovesyge
på Balkan i 1996, jf. Kommissionens beslutning 96/368/EF af
14. juni 1996 om Fællesskabets tilskud til visse foranstaltningertil bekaempelse af mund- og klovesyge i Albanien (
3)o g
Kommissionens beslutning 96/439/EF af 18. juli 1996 omFællesskabets tilskud til visse foranstaltninger til bekæmpelse afmund- og klovesyge i Den Tidligere Jugoslaviske Republik
Makedonien (
4).
(4) I overensstemmelse med Rådets direktiv 85/511/EEC af 18.november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse
af mund- og klovesyge (
5), senest ændret ved akten vedrørende
Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, holdt man i 1991 heltop med at vaccinere mod mund- og klovesyge i EF. De senesteudbrud af mund- og klovesyge var i 2000 i Grækenland, hvorsygdommen kom fra et naboland, og i 2001 i Det Forenede
Kongerige.
(5) I lande, der støder op til medlemsstaterne, har der i de seneste årværet mund- og klovesygeudbrud og i visse tilfælde alvorlige
epidemier, der kan bringe sundhedsstatusen for de husdyr i EF,der er modtagelige for sygdommen, i fare, navnlig som følge aftransport af personer og varer, bortset fra import af dyr oganimalske produkter, som der er forbud mod, og transportforbin-delser mellem medlemsstaterne og nabolandene.2001D0300 — DA — 06.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
(3) EFT L 145 af 19.6.1996, s. 19.
(4) EFT L 181 af 20.7.1996, s. 37.
(5) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11.
▼B
(6) På grund af forekomsten af nye virustopotyper og stadigt mindre
effektive regionale bekæmpelsesforanstaltninger støttede EF i
nært samarbejde med EUFMD via trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC programmer for nødvaccination i Tyrkiet i 1998 og iTranskaukasien i 1999 og 2000.
(7) Trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC er lige siden oprettelsen
blevet inddraget fra sag til sag i gensidig forståelse mellem
Kommissionen og EUFMD opnået gennem brevveksling om deforanstaltninger, som EUFMD foreslår.
(8) Den 25. februar 2000 blev der i FAO's hovedkvarter holdt et
møde, hvor en gruppe eksperter reviderede procedurerne for
trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC drift med hensyn tiludgifter tilgennemførel se af godkendte programmer for bekæm-pelse af mund- og klovesyge i EUFMD-medlemslandene ellerdisses nabolande.
(9) Efter en evaluering konkluderede gruppen af eksperter fraKommissionen og FAO, at FAO's regler og procedurer forsådanne fondes drift svarer tilde regl er og procedurer, som EF-institutionerne anvender.
(10) Ekspertgruppen anbefalede, at reglerne og procedurerne for trust-fond 911100/MTF/INT/003/EEC drift blev revideret, så derkunne indgås en formaliseret aftale om den pågældende trust-fonds drift. Reglerne bør udformes på grundlag af detoperationelle program for fødevaresikkerhed og gennemførelses-aftalen hertil, som EF og FAO indgik i 2000, og som betragtes
som udgangspunktet for en mere programorienteret strategi og
en mere formaliseret procedure for dette traditionelle samarbejde mellem EF og FAO.
(11) EF-bidraget tiltrustfond 911100/MTF/INT/003/EEC bør fast-
sættes tilhøjst 1,8 mio. EUR for en fireårsperiode.
Trustfondens budget for 2001 bør bestå af fondssaldoen pr. 30.september 2000 og et EF-bidrag, der bringer fondens midler oppå 1 mio. USD. Derefter bør udgifterne dækkes gennem årligeoverførsler.
(12) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Saldoen for trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU
970089129) pr. 30. september 2000 udgør 226 404 USD som fastsat i
den endelige rapport fra 65. møde i eksekutivkomitéen for Den Euro-pæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge(EUFMD).
2. Pr. 1. januar 2001 fastsættes EF's finansielle forpligtelse over for
den fond, der er omhandlet i stk. 1, til højst 2 450 000 EUR for enfireårsperiode regnet fra denne dato.
3. Den første rate af det beløb, der er omhandlet i stk. 2, består for
2001 af:
a) saldoen som omhandlet i stk. 1 og
b) et EF-bidrag, der bringer fondens samlede midler op på
1 000 000 USD.
4. Trustfondens udgifter i 2001, 2002, 2003 og 2004 dækkes
gennem årlige EF-bidrag, der forfalder i henholdsvis 2002, 2003, 2004og 2005. Det er dog en forudsætning for disse overførsler, at der erdisponible midler på Kommissionens budget.
5. De årlige EF-bidrag som omhandlet i stk. 4 baseres på den finans-
beretning, som EUFMD fremlægger enten på eksekutivkomitéens2001D0300 — DA — 06.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
årsmøde eller på EUFMD's halvårlige generalforsamling sammen med
detaljeret dokumentation i overensstemmelse med FAO-rederne.
Artikel 2
1. Der skal indgås en gennemførelsesaftale mellem Kommissionen
og De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation
om, hvordan trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129)
skaldrives og anvendes i en fireårsperiode begyndende den 1. januar2001.
2. Den i artikel 1 omhandlede trustfond drives i gensidig forståelse
mellem Kommissionen og EUFMD i overensstemmelse med gennem-førelsesaftalen som omhandlet i stk. 1 i nærværende artikel.
3. Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbru-
gerbeskyttelse bemyndiges til på vegne af Kommissionen at undertegne
gennemførelsesaftalen som omhandlet i stk. 1. Han bemyndiges lige-ledes til at indgå en ændret gennemførelsesaftale med FAO for at tagehensyn tilændringerne af artikel1, stk. 2.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2001D0300 — DA — 06.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B