Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2636/1999
af 14. december 1999
om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med 2000-høsten og ophævelse af forordning (EØF)
nr. 1771/93
(EFT L 323 af 15.12.1999, s. 4)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2000 af 25. juli 2000 L 187 39 26.7.2000
"M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2001 af 26. februar 2001 L 57 16 27.2.20011999R2636 — DA — 06.03.2001 — 002.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2636/1999
af 14. december 1999
om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med 2000-høsten
og ophævelse af forordning (EØF) nr. 1771/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om
den fælles markedsordning for råtobak (1), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 660/1999 (2), og særlig artikel 21, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Der bør foretages en præcisering af de oplysninger, der skal meddeles i
forbindelse med forordning (EØF) nr. 2075/92 og forordningerne omgennemførelsen heraf;
(2) med henblik på at sikre en korrekt forvaltning i så henseende vil det
være hensigtsmæssigt at omgruppere disse oplysninger og at opstilleen tidsplan for fremsendelsen heraf;
(3) de vigtigste oplysninger for råtobakssektoren, er blevet meddelt af
medlemsstaterne i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.1771/93 om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med1993-høsten (
3). Denne forordning henviser til de forordninger, der er
blevet erstattet med Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22.
december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for forordning (EØF)nr. 2075/92, for så vidt angår præmieordningen for produktions-
kvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne i
tobakssektoren (
4), senest ændret ved forordning (EF) nr.
2162/1999 (5). Derfor bør forordning (EØF) nr. 1771/93 ophæves.
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne meddeler de i bilag I til III anførte oplysninger efter den i
bilagene anførte tidsplan.
Oplysningerne meddeles opdelt på høst- og sortsgruppe.
Artikel 2
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de
erhvervsdrivende meddeler dem de nødvendige oplysninger inden for de
passende frister.
Artikel 3
Lagrene i de virksomheder, der foretager den første forarbejdning, skal
meddeles i overensstemmelse med bilag III i denne forordning.
Artikel 4
Forordning (EØF) nr. 1771/93 ophæves med virkning fra 2000-høsten.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .!B
(1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70.
(2) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 10.
(3) EFT L 162 af 3.7.1993, s. 13.
(4) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17.
(5) EFT L 265 af 13.10.1999, s. 13.1999R2636 — DA — 06.03.2001 — 002.001 — 2
Den gælder fra 2000-høsten.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B1999R2636 — DA — 06.03.2001 — 002.001 — 3
BILAG I
!M11999R2636 — DA — 06.03.2001 — 002.001 — 4
!M2
BILAG II
1999R2636 — DA — 06.03.2001 — 002.001 — 5
BILAG III
Oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen senest den sidste dag i måneden efter hvert kvartal (1)
Udviklingen i lagrene (i tons) i virksomheder, der foretager den første forarbejdning
Meddelende medlemsstat: .............................
Meddelelsesdato: ........................................
Sortsgruppe HøstMængder, der i det
foregående kvartal er
leveret til EF-markedetMængder, der i det
foregående kvartal er
leveret til tredjelandes
markederLagerstørrelsen den
sidste dag i det fore-
gående kvartal
(1) Kvartalsfristerne er:
— den 30. april for perioden 1. januar til 31. marts
— den 31. juli for perioden 1. april til 30. juni— den 31. oktober for perioden 1. juli til 30. september— den 31. januar for perioden 1. oktober til 31. december.!B1999R2636 — DA — 06.03.2001 — 002.001 — 6