1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV 92/81/EØF
af 19. oktober 1992
om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier
(EFT L 316 af 31.10.1992, s. 12)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 92/108/EØF af 14. december 1992 L 390 124 31.12.1992
►M2Rådets direktiv 94/74/EF af 22. december 1994 L 365 46 31.12.1994
1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV 92/81/EØF
af 19. oktober 1992
om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 99,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg (3), og
ud fra følgende betragtninger:I direktiv 92/12/EØF (
4) er der fastsat bestemmelser om den generelle
ordning for punktafgiftspligtige varer;
i direktiv 92/82/EØF (5) er der fastsat bestemmelser om minimumspunk-
tafgiftssatserne for visse mineralolier;
for at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, er det vigtigt, at
der fastsættes fælles definitioner for alle mineralolieprodukter, som skalomfattes af det generelle punktafgiftskontrolsystem;
det er hensigtsmæssigt at basere sådanne definitioner på definitionerne i
den udgave af Den Kombinerede Nomenklatur, der gælder på datoen fordette direktivs vedtagelse;
det er nødvendigt at fastsætte visse obligatoriske afgiftsfritagelser på
fællesskabsplan;
medlemsstaterne bør dog have mulighed for, hvis de måtte ønske det, at
anvende visse andre fritagelser eller reducerede satser på deres egetområde, hvor noget sådant ikke giver anledning til konkurrencefordrej-ning;
det er nødvendigt at fastlægge en fremgangsmåde for tilladelse til at
indføre yderligere fritagelser eller reducerede satser;
det er nødvendigt at fastlægge en fremgangsmåde for revision af alle de
i dette direktiv indeholdte fritagelser eller reducerede satser for atkontrollere, om de fortsat er forenelige med det indre marked —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
I.Anvendelsesområde
Artikel 1
1. Medlemsstaterne pålægger mineralolier en harmoniseret punktaf-
gift i overensstemmelse med dette direktiv.
2. Medlemsstaterne fastsætter deres satser i overensstemmelse med
direktiv 92/82/EØF om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatsernefor mineralolier.
(1) EFT nr. C 322 af 21. 12. 1990, s. 18.
(2) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991, s. 289.
(3) EFT nr. C 69 af 18. 3. 1991, s. 25.
(4) EFT nr. L 76 af 23. 3. 1992, s. 1.
(5) Se side 19 i denne Tidende
1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 3
▼B
Artikel 2
▼M2
1. I dette direktiv forstås ved mineralolie:
a) produkter henhørende under KN-kode 2706b) produkter henhørende under KN-kode 2707 10, 2707 20, 2707 30,
2707 50, 2707 91 00, 2707 99 11 og 2707 99 19
c) produkter henhørende under KN-kode 2709d) produkter henhørende under KN-kode 2710e) produkter henhørende under KN-kode 2711, herunder kemisk ren
methan og propan, dog undtagen naturgas
f) produkter henhørende under KN-kode 2712 10, 2712 20 00,
2712 90 31, 2712 90 33, 2712 90 39 og 2712 90 90
g) produkter henhørende under KN-kode 2715h) produkter henhørende under KN-kode 2901i) produkter henhørende under KN-kode 2902 11 00, 2902 19 90,
2902 20, 2902 30, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00 og 2902 44
j) produkter henhørende under KN-kode 3403 11 00 og 3403 19k) produkter henhørende under KN-kode 3811l) produkter henhørende under KN-kode 3817.
▼
B
2. Af andre mineralolier end dem, for hvilke punktafgiftsniveauet erfastsat i direktiv 92/82/EØF, skal der svares punktafgift, hvis de erbestemt til at anvendes, afsættes eller anvendes som brændsel eller sommotorbrændstof. Punktafgiftssatsen er den sats, der gælder for tilsva-rende brændsel eller motorbrændstof.
3. Ud over de afgiftspligtige varer, der omhandles i stk. 1, svares der
punktafgift som af motorbrændstof af ethvert produkt, der er bestemt tilat anvendes, afsættes eller anvendes som motorbrændstof, som tilsæt-ningsmiddel eller med henblik på at øge motorbrændstoffets endeligerumfang. Alle andre kulbrinter, undtagen kul, brunkul, tørv eller andrelignende faste kulbrinter eller naturgas, som er bestemt til anvendes,afsættes eller anvendes til opvarmning, pålægges satsen for den tilsva-rende mineralolie.
Kul, brunkul, tørv eller andre lignende faste kulbrinter eller naturgas vil
imidlertid kunne pålægges afgift i overensstemmelse med artikel 3, stk.3, i direktiv 92/12/EØF.
▼
M2
4. De i dette direktiv nævnte koder i den kombinerede nomenklaturer koderne i den pr. 1. oktober 1994 gældende kombinerede nomen-klatur.
Artikel 2a
1. Bestemmelserne i direktiv 92/12/EØF om kontrol og transport
gælder kun for følgende mineralolier:
a) produkter henhørende under KN-kode 2707 10, 2707 20, 2707 30 og
2707 50
b) produkter henhørende under KN-kode 2710 00 11 - 2710 00 78;
produkter henhørende under KN-kode 2710 00 21, 2710 00 25 og2710 00 59 dog kun hvis de transporteres uemballeret
c) produkter henhørende under KN-kode 2711 (med undtagelse af
produkter henhørende under KN-kode 2711 11 00 og 2711 21 00)
d) produkter henhørende under KN-kode 2901 10
e) produkter henhørende under KN-kode 2902 20, 2902 30, 2902 41 00,
2902 42 00, 2902 43 00 og 2902 44.
2. Hvis en medlemsstat konstaterer, at andre mineralolier end dem,
der refereres til i stk. 1, anvendes som fyringsolie eller brændstof ellerudbydes til salg med henblik på sådan anvendelse og således er anled-
1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 4
▼M2
ning til unddragelse eller anden misbrug, meddeler den det tilKommissionen. Denne underretter de øvrige medlemsstater inden for enmåned efter modtagelse af meddelelsen. Efter fremgangsmåden i artikel24 i direktiv 92/12/EØF træffes der afgørelse om, hvorvidt de pågæl-dende produkter skal underlægges bestemmelserne om kontrol og trans-port i samme direktiv.
3. Medlemsstaterne kan ved bilaterale aftaler helt eller delvis fritage
nogle eller alle ovennævnte produkter, hvis de ikke er omfattet af artikel2 i direktiv 92/82/EØF, fra kontrolforanstaltningerne i samme direktiv.Sådanne aftaler gælder ikke for medlemsstater, som ikke er kontrahe-rende parter. Alle bilaterale aftaler skal meddeles Kommissionen, somunderretter de øvrige medlemsstater derom.
▼
B
II.Fastsættelse af punktafgiftens størrelse
Artikel 3
1. I hver medlemsstat svares der en specifik punktafgift af mineralo-
lier beregnet pr. 1 000 liter af varen ved en temperatur på 15 °C. For de
varer, der er opregnet i artikel 2, stk. 1, og som anvendes som tungebrændselsolier, samt for LPG og methan, beregnes den specifikkepunktafgift pr. 1 000 kg af varen.
2. Medlemsstaterne kan beregne den specifikke punktafgift for tunge
brændselsolier, LPG og methan på en anden måde end den i stk. 1nævnte. I så fald skal de foretage beregningen i forhold til mængden.
Artikel 4
1. Ud over de almindelige bestemmelser om definition af afgiftsplig-
tens indtræden og bestemmelserne om betaling af punktafgiften idirektiv 92/12/EØF forfalder punktafgiften på mineralolier også, når etaf de tilfælde, der er nævnt i artikel 2, stk. 3, i dette direktiv foreligger.
2. Medlemsstaterne kan endvidere fastsætte, at punktafgiften på
mineralolier forfalder, når det fastslås, at en betingelse vedrørendeendelig brug, der er fastsat i nationale regler for anvendelse af enreduceret afgiftssats eller en fritagelse, ikke eller ikke længere opfyldes.
3. Der udløses ikke punktafgiftspligt ved forbrug af mineralolier i en
virksomhed, der fremstiller mineralolier, så længe forbruget sker iforbindelse med denne fremstilling.
Når forbruget imidlertid tjener andre formål end fremstilling af mine-
ralolier og formålet især er drift af køretøjer, udløses der punktafgifts-pligt.
Artikel 5
1. En virksomhed, hvor de i artikel 2, stk. 1, nævnte varer fremstilles
eller undergår en specifik proces som omhandlet i 4. supplerendebestemmelse til kapitel 27 i Den Kombinerede Nomenklatur, betragtessom en virksomhed, der fremstiller mineralolier, jf. dog artikel 6.
2. Uden at det berører bestemmelserne om omsætning i direktiv
92/12/EØF har medlemsstaterne ikke pligt til at betragte virksomheder,der udelukkende fremstiller mineralolier, for hvilke der ikke er fastsatnoget afgiftsniveau i direktiv 92/82/EØF, som virksomheder, der frem-stiller mineralolier.
Artikel 6
Medlemsstaterne har ikke pligt til at betragte følgende som fremstilling
af mineralolier:
a) processer, hvorunder små mængder af mineralolier opnås som bipro-
dukt
b) operationer, hvorved brugeren af en mineralolie gør det muligt at
genanvende den i sin egen virksomhed for så vidt den punktafgift,
1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 5
▼B
der allerede er svaret af olien, ikke er lavere end den punktafgift, derskulle have været svaret af den genanvendte olie
c) operationer, der består i blanding andre steder end på en fremstil-
lingsvirksomhed eller et toldlager af mineralolier med andre mine-ralolier eller andre stoffer, for så vidt
i) der tidligere er svaret punktafgift af basisstofferne, og
ii) den erlagte afgift ikke er lavere end den punktafgift, der skulle
have været svaret af blandingen.
Den første betingelse gælder ikke, når blandingen er fritaget for
afgift i tilfælde af særlige anvendelsesformål.
Artikel 7
I tilfælde af ændring af en eller flere punktafgiftssatser, kan punktaf-
giften for lagre af mineralolie, der er overgået til frit forbrug, hæveseller sænkes.
▼
M2
Artikel 7a
Medlemsstaterne kan godtgøre allerede betalte punktafgifter for forure-
nede eller utilsigtet sammenblandede mineralolier, som tilbageleveres tilet oplag med henblik på oparbejdelse.
▼
B
Artikel 8
1. Ud over de i direktiv 92/12/EØF fastsatte almindelige bestem-
melser om fritagne anvendelsesformål for afgiftspligtige varer og udenat andre EF-bestemmelser herved berøres, fritager medlemsstaternenedennævnte varer for den harmoniserede punktafgift på betingelser,som de fastsætter med henblik på at sikre en korrekt og ukompliceretanvendelse af disse fritagelser og undgå svig, unddragelse og misbrug:
a) mineralolier, der anvendes på anden måde end som motorbrændstof
eller brændsel
b) mineralolier, der leveres til anvendelse som motorbrændstof til luft-
fartøjer, medmindre der er tale om ikke-forretningsmæssig privat-flyvning.
I dette direktiv forstås ved ikke-forretningsmæssig privatflyvning
ejerens eller en fysisk eller juridisk persons anvendelse af et luft-fartøj, som den pågældende har rådighed over enten ved leje eller påanden måde, til ikke-erhvervsmæssige formål, navnlig andre formålend personbefordring og godstransport eller levering af tjeneste-ydelser mod vederlag eller til offentlige formål.
Medlemsstaterne kan begrænse anvendelsesområdet for denne frita-
gelse til alene at gælde for levering af jetpetroleum (KN-kode2710 00 51)
c) mineralolier, der leveres til anvendelse som motorbrændstof med
henblik på sejlads i EF-farvande (herunder til fiskeri), medmindreder er tale om lystsejlads.
I dette direktiv forstås ved lystsejlads ejerens eller en fysisk eller
juridisk persons anvendelse af et fartøj, som den pågældende harrådighed over enten ved leje eller på anden måde, til ikke-erhvervs-mæssige formål, navnlig andre formål end personbefordring oggodstransport eller levering af tjenesteydelser mod vederlag eller tiloffentlige formål
▼
M2
d) mineralolier, der med henblik på kemisk reduktion indsprøjtes i
højovne som supplement til de koks, der anvendes som hoved-brændsel.
2. Uden at det berører andre fællesskabsbestemmelser, kan medlems-
staterne anvende hel eller delvis afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse
1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 6
▼M2
for mineralolier eller andre produkter til samme anvendelsesformål, derunder afgiftsmyndighedernes kontrol anvendes:
▼
B
a) i forbindelse med elektricitetsfremstilling og i kraftvarmeværker
b) inden for sejlads ad indre vandveje, bortset fra lystsejlads
c) inden for personbefordring og godtransport med jernbane
d) i forbindelse med pilotprojekter vedrørende teknologisk udvikling af
mindre forurenende produkter, navnlig i forbindelse med brændselfra fornyelige ressourcer
e) i forbindelse med fremstilling, udvikling, afprøvning og vedligehol-
delse af fly og skibe
f) udelukkende inden for landbrug, gartneri, skovbrug og dambrug
g) i forbindelse med opmudring af vandveje og havne.3. Medlemsstaterne kan også for så vidt angår alle eller nogle af denedenfor anførte industrielle og kommercielle anvendelser anvende enreduceret afgiftssats for dieselolie og/eller LPG og/eller methan og/ellerpetroleum, der anvendes under afgiftsmyndighedernes kontrol, forudsatat den anvendte sats ikke er lavere end den minimumssats, der er fastsati direktiv 92/82/EØF om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatsernefor mineralolier:
a) stationære motorer
b) udstyr og maskiner, der anvendes inden for byggeri, ingeniørarbejder
og offentlige arbejder
c) køretøjer, der er bestemt til kørsel uden for offentlig vej, eller som
ikke har tilladelse til kørsel primært på offentlig vej.
4. Rådet kan med enstemmighed på forslag af Kommissionen give enmedlemsstat tilladelse til at indføre yderligere fritagelser eller lempelser,hvis særlige politiske hensyn taler herfor.En medlemsstat, der ønsker en sådan foranstaltning, underretterKommissionen herom og meddeler den samtidig alle relevante ellernødvendige oplysninger. Kommissionen underretter de andre medlems-stater om den foreslåede foranstaltning inden en måned.Hvis hverken Kommissionen eller en medlemsstat inden to måneder fraden dato, på hvilken de andre medlemsstater har modtaget underretningi overensstemmelse med stk. 2, har anmodet om, at sagen forelæggesfor Rådet, anses Rådet for at have givet tilladelse til den ønskedefritagelse eller lempelse.5. Finder Kommissionen, at de i stk. 4 omhandlede fritagelser oglempelser ikke længere kan opretholdes, navnlig på grund af illoyalkonkurrence eller forstyrrelser af det indre marked eller af hensyn tilFællesskabets miljøbeskyttelsespolitik, forelægger den Rådet passendeforslag. Rådet træffer afgørelse med enstemmighed om disse forslag.6. Under alle omstændigheder undersøger Rådet på grundlag af enrapport fra Kommissionen senest den 31. december 1996 situationen forså vidt angår de i stk. 4 omhandlede fritagelser og lempelser og træfferpå forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet medenstemmighed afgørelse om, hvorvidt de helt eller delvist skal ophæves,ændres eller udvides.7. Rådet undersøger senest den 31. december 1997 de fritagelser, derer omhandlet i stk. 1, litra b), og i stk. 2, litra b), på grundlag af enrapport fra Kommissionen og under hensyntagen til de eksterne omkost-ninger, der er forbundet med disse transportmidler, og til de miljømæs-sige følger, og det træffer på forslag af Kommissionen med enstem-mighed afgørelse om, hvorvidt disse fritagelser skal ophæves ellerændres.
▼
M1
8. Medlemsstaterne kan gennemføre de i denne artikel nævnteafgiftsfritagelser eller -lempelser i form af tilbagebetaling af den erlagtepunktafgift.
1992L0081 — DA — 20.01.1995 — 002.001 — 7
▼M2
Artikel 8a
1. Mineralolier, der er overgået til frit forbrug i en medlemsstat, og
som befinder sig i erhvervskøretøjers normaltanke og er bestemt til atbenyttes som brændstof til disse køretøjer, eller som medbringes ispecialcontainere og er bestemt til anvendelse i disse containere medhenblik på deres særlige funktion under transporten, pålægges ikkepunktafgift i en anden medlemsstat.
2. I denne artikel forstås ved:
»normale tanke«:
— tanke, der af konstruktøren er indbygget i alle transportmidler af
samme type som det pågældende transportmiddel, og hvis perma-nente anbringelse muliggør direkte brug af brændstoffet som driv-middel både for køretøjet og eventuelt for køleanlæg eller andreanlæg under transporten.
Gastanke, der er påmonteret transportmidler konstrueret med
henblik på direkte brug af gas som brændstof, samt tanke, der erpåmonteret andre anlæg på transportmidlet, anses ligeledes for atvære normale tanke
— tanke, der af konstruktøren er indbygget i alle containere af samme
type som den pågældende container, og hvis permanente anbringelsemuliggør direkte brug af brændstoffet under transporten som driv-middel for køleanlæg eller andre anlæg, som specialcontainere erudstyret med
»specialcontainere«: enhver container, som er forsynet med anord-
ninger specielt til køle-, iltnings- eller varmeisoleringsanlæg ellerandre anlæg.
▼
B
III.Kontrolbestemmelser
Artikel 9
Senest den 31. december 1992 vedtager Rådet med enstemmighed på
forslag af Kommissionen fællesskabsregler om farvning og mærkning afde mineralolier, der er fritaget for afgift, eller som er pålagt en reduceretsats som brændsel eller motorbrændstof.
IV.Afsluttende bestemmelser
Artikel 10
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative
bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31.december 1992. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestem-
melser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skalved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmereregler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksterne til de
vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager på det område, der eromfattet af dette direktiv.
Artikel 11
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.