2001R0795 — DA — 05.07.2001 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.795/2001
af25.april2001
omsærforanstaltninger,derfravigerforordning(EF)nr.174/1999,(EF)nr.800/1999og(EF)nr.
1291/2000formælkogmejeriprodukter
(EFT L 116 af 26.4.2001, s. 14)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2001 af 3. juli 2001 L 181 15 4.7.2001
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.795/2001
af25.april2001
omsærforanstaltninger,derfravigerforordning(EF)nr.174/1999,
(EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 for mælk og mejeripro-
dukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj
1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (2), særlig artikel 26,
stk. 3, artikel 31, stk. 14 og artikel 40, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Der er konstateret mund- og klovesyge henholdsvis den 20.
februar, den 13., 21. og 22. marts 2001 iDet Forenede Kongeri ge,Frankrig, Nederlandene og Irland, hvilket har udløst iværksæt-telsen af visse beskyttelsesforanstaltninger i Det ForenedeKongerige ved Kommissionens beslutning 2001/145/EF (
3),
erstattet med beslutning 2001/208/EF (4), ændret ved beslutning
2001/190/EF (5), i Frankrig med Kommissionens beslutning 2001/
208/EF (6), i Nederlandene med Kommissionens beslutning 2001/
223/EF (7) og i Irland med Kommissionens beslutning 2001/234/
EF (8).
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (9), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 90/2001 (10), fastsætter fælles gennem-
førelsesbestemmelser for eksportrestitutioner forlandbrugsprodukter.
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 (11) fastsætter de
fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import-
og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugs-
produkter.
(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (12), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 2884/2000 (13), fastsætter særlige gennem-
førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 (14),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (15), for så vidt
angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner formælk og mejeriprodukter.
(5) De udvidede procedurer for udstedelse af sundhedscertifikater,der praktiseres af visse medlemslande i forbindelse med debeskyttelsesforanstaltninger, der er vedtaget med de pågældende
beslutninger, og visse foranstaltninger, der er truffet af visse
tredjelande, som fører til importrestriktioner, har skadet eksport-ørernes økonomiske interesser. Den således opståede situation harhaft indflydelse på mulighederne for eksport på de betingelser,der er fastsat ved forordning (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999
og (EF) nr. 1291/2000.2001R0795 — DA — 05.07.2001 — 001.001 — 2
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 53 af 23.2.2001, s. 25.
(4) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22.
(5) EFT L 67 af 9.3.2001, s. 88.
(6) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 38.
(7) EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29.
(8) EFT L 84 af 23.3.2001, s. 62.
(9) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
(10) EFT L 14 af 18.1.2001, s. 22.
(11) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
(12) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.
(13) EFT L 333 af 29.12.2000, s. 76.
(14) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13.
(15) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 21.
▼B
(6) Det er nødvendigt at begrænse disse skadelige virkninger, idet der
vedtages særforanstaltninger, og idet visse af de i forordning (EF)
nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 fastsattetidsfrister for visse eksporttransaktioner, som ikke har kunnetgennemføres på grund af de anførte omstændigheder forlænges;de erhvervsdrivende, der allerede har opfyldt eksporttoldforma-liteterne eller anbragt produkterne under toldkontrol skal også
have mulighed for at drage fordel af virkningen af forlængelsen af
licensernes gyldighedsperiode, ved at den i forordning (EF) nr.800/1999 fastsatte transporttid forlænges.
(7) Disse undtagelser forbeholdes de erhvervsdrivende, som navnlig
på grundlag af de iarti kel 1, stk. 2, iRådets forordni ng (EØF) nr.
4045/89 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 (2),
omhandlede dokumenter kan bevise, at de ikke har været i standtil at udføre eksporttransaktionerne inden for de fastsattetidsfrister på grund af ovennævnte omstændigheder.
(8) Som udviklingen tegner sig, bør denne forordning straks træde ikraft.
(9) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens-stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk ogMejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Følgende bestemmelser gælder for de i afsnit 9 i bilag I til
forordning (EØF) nr. 3846/87 anførte produkter på betingelse af, at denpågældende eksportør over for de ansvarlige myndigheder beviser, athan ikke har været i stand til at gennemføre eksporttransaktionerne som
følge af de foranstaltninger, der er truffet i overensstemmelse med
fællesskabslovgivningen, eller de sundhedsforanstaltninger, der er truffetaf myndighederne i bestemmelsestredjelandet som følge af forekomstenaf mund- og klovesyge iFællesskabet.
De ansvarlige myndigheders vurdering støtter sig navnlig på de i artikel
1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4045/89 omhandlede forretningspapirer.
2. Uanset artikel 6 i forordning (EF) nr. 174/1999 forlænges
gyldighedsperioden for de eksportlicenser, der er udstedt i henhold tildenne forordning, og som der er ansøgt om senest den 22. marts 2001,
efter licensindehaverens anmodning med:
— 5 måneder for de licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31.
marts 2001
— 4 måneder for de licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 30.
april 2001
— 3 måneder for de licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31.
maj 2001
— 2 måneder for de licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 30.
juni2001
— 1 måned for de licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31. juli
2001.
3. Uanset artikel 32, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EØF) nr.
1291/2000, artikel 7, stk. 1, og artikel 34, stk. 1, i forordning (EF) nr.
800/1999 forlænges fristen efter eksportørens anmodning for de
produkter, for hvilke eksporttoldformaliteterne er blevet opfyldt senestden 29. marts 2001 fra 60 dage til 150 dage.
4. De i artikel 25, stk. 1, og artikel 35, stk. 1, andet afsnit, i
forordning (EF) nr. 800/1999 omhandlede forhøjelser på henholdsvis2001R0795 — DA — 05.07.2001 — 001.001 — 3
(1) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18.
(2) EFT L 338 af 28.12.1994, s. 16.▼M1
▼B
▼B
10 % og 15 % gælder ikke for udførsler i henhold til licenser, der er
ansøgt om senest den 22. marts 2001.
Når retten til restitutionen er tabt, anvendes den i artikel 51, stk. 1, litra
a), i forordning (EF) nr. 800/1999 omhandlede sanktion ikke.
Artikel 2
For de produkter, der berøres af hver af de idenne forordni ng omfattede
foranstaltninger, giver medlemsstaterne:
— senest den 10. juli 2001 for perioden 27. april-30. juni 2001
— senest den 10. ihver måned for den foregående måned, begyndende
med juli-oplysningerne
pr. telefax ((32-2) 295 33 10) Kommissionen meddelelse om licens-
nummeret og datoen for udstedelsen af licensen, koden i nomenklaturenover eksportrestitutioner, den kode i nomenklaturen over lande og
territorier med henblik på statistikkerne over EF's udenrigshandel, der er
anført i rubrik 7 i licensen, produktmængden, den oprindeligegyldighedsperiode og den forlængede gyldighedsperiode.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.2001R0795 — DA — 05.07.2001 — 001.001 — 4
▼M1
▼B