1998R2693 — DA — 22.03.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2693/98
af 14. december 1998
om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af bordvin, druemost og
rektificeret koncentreret druemost for produktionsåret 1998/99
(EFT L 338 af 15.12.1998, s. 8)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 589/1999 af 18. marts 1999 L 74 7 19.3.1999
1998R2693 — DA — 22.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2693/98
af 14. december 1998
omadgangtilindgåelseaflangfristedekontrakteromprivatoplag-
ringafbordvin,druemostogrektificeretkoncentreretdruemostfor
produktionsåret 1998/99
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87af 16. marts
1987om den fælles markedsordning for vin (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1627/98 (2), særlig artikel 32, stk. 5, og artikel 83,
og
ud fra følgende betragtninger:Det fremgår af høstprognosen for produktionsåret 1998/99 at den dispo-
nible mængde bordvin ved vinproduktionsårets begyndelse overstigerdet normale forbrug med en mængde, der svarer til mere end firemåneders forbrug; betingelserne for at åbne adgang til at indgå langfri-stede oplagringskontrakter som omhandlet i artikel 32, stk. 4, i forord-ning (EØF) nr. 822/87er derfor opfyldt;
det fremgår af nævnte høstprognose, at der findes et overskud af alle
bordvinstyper samt af de bordvine, som har en nær økonomisk forbin-delse med disse bordvinstyper; det er nødvendigt at give adgang til atindgå langfristede oplagringskontrakter for disse bordvinstyper; afsamme grunde bør denne mulighed også gælde for druemost, koncen-treret druemost og rektificeret koncentreret druemost;
markedet for most og koncentreret druemost til fremstilling af druesaft
er under udvikling, og for at fremme anvendelsen af vinprodukter tilanden brug end vinfremstilling bør der tillades markedsføring af mostog koncentreret most, der er omfattet af oplagringskontrakter i henholdtil Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 (
3), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1262/96 (4), og som er beregnet til fremstilling af
druesaft, fra kontraktens femte måned blot ved producentens erklæringherom til interventionsorganet; der bør åbnes samme mulighed for atfremme udførslen af disse produkter;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I perioden 16. december 1998 til 15. februar 1999 gives der adgang til
at indgå langfristede kontrakter om privat oplagring i henhold til forord-ning (EØF) nr. 1059/83 for:
— bordvine, som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 3, i nævnte
forordning
— druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue-
most.
Artikel 2
De mindstekrav til kvalitet, der skal opfyldes af vine, som kan omfattes
af oplagringskontrakt, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
(1) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.
(2) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 8.
(3) EFT L 116 af 30. 4. 1983, s. 77.
(4) EFT L 163 af 2. 7. 1996, s. 18.
1998R2693 — DA — 22.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
Som undtagelse til artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1059/83, må
bordvin produceret i Portugal have et reduceret sukkerindhold på ikkeover 4 g/l.
Artikel 3
De producenter, der inden for de i artikel 5, stk. 1, første afsnit, i
forordning (EØF) nr. 1059/83 fastsatte grænser ønsker at indgå enlangfristet oplagringskontrakt for bordvin, underretter ved indgivelsen afansøgningen om indgåelse af kontrakter interventionsorganet om densamlede mængde bordvin, de har produceret i det løbende produkti-onsår.
Med henblik herpå forelægger producenten en kopi af den eller de
produktionsanmeldelser, der er udfærdiget i henhold til artikel 3 iKommissionens forordning (EØF) nr. 1294/96 (
1).
Artikel 4
1. For produktionsåret 1998/99 kan de producenter, der ikke har
indgivet forskudsansøgning i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1059/83, markedsføre druemost og koncentreret druemostmed henblik på udførsel eller fremstilling af druesaft fra den første dag iden femte oplagringsmåned.
2. I så tilfælde underretter producenterne interventionsorganet herom
i henhold til artikel 1a i forordning (EØF) nr. 1059/83.
Interventionsorganet sikrer sig, at produktet anvendes til det erklærede
formål.
▼
M1
Anvendelsen af de i stk. 1 omhandlede produkter til de erklæredeformål betragtes som fuldstændig, hvis den omfatter mindst 97% af demængder, der er indgået kontrakt for.
▼
B
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT L 166 af 5. 7. 1996, s. 14.
1998R2693 — DA — 22.03.1999 — 001.001 — 4
▼B
BILAG
MINDSTEKRAV TIL KVALITET, DER KRÆVES FOR BORDVINE
I. Hvidvin
a) virkeligt alkoholindhold mindst: 10,5 % vol.
b) flygtigt syreindhold højst: 9 milliækvivalenter/lc) maksimumindhold af svovldioxid: 155 mg/l
II. Rødvin
a) virkeligt alkoholindhold mindst: 10,5 % vol.
b) flygtigt syreindhold højst: 11 milliækvivalenter/lc) maksimumindhold af svovldioxid: 115 mg/l
Vine af rosétypen skal opfylde ovennævnte betingelser for røde vine undtagen
for så vidt angår indholdet af svovldioxid, for hvilket det maksimale indhold erdet samme som for hvidvin.
De under litra a) og c) anførte betingelser gælder dog ikke for bordvine af typen
R III, A II og A III.