1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. februar 1995
om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i
Marokko
(Tekst af betydning for EØS)
(95/30/EF)
(EFT L 42 af 24.2.1995, s. 32)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 95/298/EF af 19. juli 1995 L 184 48 3.8.1995
►M2Kommissionens beslutning 96/459/EF af 4. juli 1996 L 191 48 1.8.1996
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. februar 1995
om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturpro-
dukter med oprindelse i Marokko
(Tekst af betydning for EØS)
(95/30/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri-varer(
1), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Marokko for at
undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse affiskerivarer til Fællesskabet;
bestemmelserne i den marokkanske lovgivning om sundhedsinspektion
og -kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til bestemmel-serne fastsat ved direktiv 91/493/EØF;
»Direction de l'élevage, ministère de l'agriculture« (DEMA), som er
den ansvarlige veterinærmyndighed i Marokko, er i stand til effektivtaf føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes;
med henblikpå fremgangsmåden for udstedelse af sundhedscertifik ater,
jf. artikel 11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EØF, skal der fastlæggesen model for certifikatet og mindst ét obligatorisk sprog for affattelsenheraf, og det skal på certifikatet anføres, hvilken stilling underskriveren
har;
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EØF på
fiskerivarernes emballage anbringes et mærke, hvori tredjelandets
mærke og oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer indgår;
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/EØF opstilles
en liste over autoriserede virksomheder; denne liste bør opstilles på
basis af en meddelelse fra DEMA til Kommissionen; DEMA skalderfor sørge for, at bestemmelserne som fastsat i artikel 11, stk. 4, idirektiv 91/493/EØF med henblik herpå overholdes;
DEMA har således officielt garanteret, at kravene i kapitel V i bilaget
til direktiv 91/493/EØF og krav svarende til dem, der ved nævntedirektiv er fastsat for godkendelse af virksomheder, vil blive opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Direction de l'élevage, ministère de l'agriculture (DEMA) er den
myndighed i Marokko, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskeri-varer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF,og for at godkende dem.1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.
▼B
Artikel 2
Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Marokko skal
opfylde følgende krav:
1) Hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat,
der er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og
som kun består af ét blad, jf. modellen i bilag A.
2) Varerne skal komme fra godkendte virksomheder, der er opført på
listen i bilag B.
3) Undtagen i tilfælde af frosne firskerivarer in bulk til konservesfrem-
stilling, skal alle pakninger, med uudslettelig skrift, være forsynetmed ordet »Marokko« og oprindelsesvirksomhedens autorisations-nummer.
Artikel 3
1. Certifikatet omhandlet i artikel 2, nr. 1, skal udfærdiges på mindst
ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udføres.
2. Certifikatet skal indeholde DEMA-repræsentantens navn, stilling
og underskrift samt DEMA's officielle stempel, idet alle disse
elementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i
certifikatet.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1994.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
BILAG A
1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 4
▼B
1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 5
▼M2
BILAG B
LISTE OVER VIRKSOMHEDER
Autorisati-
onsnummerVirksomheder Adresse
04-5-037 Nasco Food Tanger
847 Freepeche Casablanca
1004 Sotramer (Sté) Casablanca
1005 Socoprom (Sté) Agadir
1010 Les glaciers d'Agadir Agadir1043 Noblemar Mohammedia
1048 Damjiguend Tanger
1064 Morsad Mohamed Casablanca1068 Grand entrepôt frigorifique du Souss »GEFS« Agadir
1110 Benallouch Allouch Tanger
1139 Oualit Pesca Agadir1154 Algas du Sahara Laayoune1155 Caesa (Sté) M'diq
1156 Cumarex Tétouan
1158 Reda export Agadir1172 Monegasque Maroc Kenitra
1186 Salmac Al Hoceïma
1201 Avelma Casablanca1211 El Aydi Mohamed et Ahmed Casablanca
1213 Produmer Casablanca
1228 Maref Casablanca1238 Surgelpêche Larache
1248 Conserverie d'Oujda Oujda
1265 Cotrapêche Tan-Tan1284 Coplema Agadir
1293 Conor Oujda
1297 Industrias del mar — Inmar SA Chefchaouen1301 Reyte Maroc Casablanca1310 Polyvalent Ennajeh (Éts) Casablanca
1312 Les frigorifiques Bouzergtoun Casablanca
1314 Export Fish du Sud Casablanca1322 Pêche et froid du Souss »PFS« Agadir
1333 Texpamar Al Hoceïma
1346 CI Littoral (Cilit) Agadir1347 Midav Safi
1363 Vanelli Maroc Agadir
1364 Maroc-Anguilles (Sté) Tétouan1367 Poissons et conserves Italia Nador
1393 Reina del Costa Casablanca
1406 Papillon de Mer Casablanca1418 Les grandes marques (Amiaroc) Agadir1422 Sonial/Oujda Oujda
1425 Omnium marocain de pêche (OMP) Tan-Tan
1432 Unimer/Sardex Safi1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 6
▼M2
Autorisati-
onsnummerVirksomheder Adresse
1443 El Hamouti Mohamed Beni-Ensar
1461 Conserveries des 2 mers Tanger
1482 Samid Allal Agadir
1494 Sardisud Tan-Tan
1498 Sigma pêche Agadir1502 Gildo Maroc Safi
1527 LGM-Sonac Safi
1571 FRE Souss (Sté) Agadir
1574 Société africaine de montage et froid industriel (SAMFI) Casablanca
1587 Proframar Casablanca
1592 Omaci Agadir
1653 Aveiro Maroc Agadir
1654 Unimer/Etamar Agadir
1672 Fundis Maroc SA Tétouan
1709 Belma (Sté) Agadir
1720 Coloconsa (Sté) Asilah
1727 Doha (Sté) Agadir
1767 L'Espadon Agadir
1795 Somecop Tétouan
1833 Conserves AssamakAgadir
1839 Almaba Agadir
1874 La Marée Douce (Sté) Casablanca
1884 FMCA (Sté) Agadir
1885 LCCI Safi
1897 UPA II Safi
1898 Sialco Agadir1927 CMC/Coman Safi
1937 Tanice Tanger
1942 Agadir Océan Agadir
1949 Kadoussi Mohamed Agadir
1963 CCID Dakhla
1964 Frido Casa Casablanca
1966 Star Fish Casablanca
1971 Coseb Mohammedia
1972 Le marché de la mer Tétouan
1975 Damjiguend Larache
1976 Najmat Allah Nador
1985 Halofer Safi AsmakSafi
1995 Luja Pesca Safi
2003 Amandine International Agadir
2004 TK Fish Tétouan
2008 Frigema Agadir
2016 Sté Zaker Agadir
2027 Safi Marexport Safi
2031 Marost Nador2059 Agamarée Agadir
2063 RAFC Casablanca1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 7
▼M2
Autorisati-
onsnummerVirksomheder Adresse
2076 Harbil Agadir
2081 Nouvelle Cosarno Agadir
2085 Midimex Larache
2100 Somerpip El Jadida
2107 El Hammouti Khalid Nador2118 Pescam Nador
2127 Nichiyoh Morrocco Agadir
2152 Bourass Mohamed Larbi Tanger
2154 El Handaoui SA Larache
2155 Coprinco Nador
2166 Éts Chahbar Casablanca
2168 Sea Product Azemmour
2184 Compagnie maritime de négoce Azemmour
2190 Domaine d'Ain Aghbal Azrou
2199 Dipromer I Laayoune
2206 Aqua Gruppen Marocco Kenitra
2209 Selim Freshfish Safi
2210 Sté d'exportation Petit Mer Nador
2212 Le Poissonier Casablanca
2218 Coprave El Jadida
2247 Congelados Sahraouis Dakhla
2248 FrigodakDak hla
2253 Doca Pesca Agadir
2254 Sepomer Sahara I Laayoune
2255 Proconord Tétouan
2261 TroukCorporation Dak hla2265 Dipromer II El Jadida
2267 Najmat Al Bihar
2274 Dakmar Dakhla
2281 El Addouti Kadour Nador
2294 Mardinez Maroc Agadir
2305 Bouwmeester Yan Herman Tanger
2310 Arabian Fish Nador
2312 Centre de commerce et de pêche du Nord Larache
2314 Pescados Noly Kenitra
2317 Tolba Peche Dakhla
2321 Yasmina Pesca Tétouan
2324 Sté Bouharou Import-Export Nador
2325 Rekta Krifa Kenitra
2328 Sea Products Safi
2331 Union Marée Agadir
2337 Congélmar Nador
2339 Benbarka Zeid »Éts L'Écrevisse« Casablanca
2340 Rekta Krifa Safi
2343 Comacrus Agadir2346 Imbadex Nador
2348 Mpromer Agadir1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 8
▼M2
Autorisati-
onsnummerVirksomheder Adresse
2353 Miami Fish Nador
2715 LCC IV (Mariana IV) Safi
3491 CMC/SPCSM Safi
3530 Unimer/Étamar Safi
3876 Nouvelle des Anciens Éts Bouzine »SNAEB« Agadir3977 CMC/Atlanta Safi
4138 Consernor Safi
4175 Conserverie La Gironde (La Gironde I) Agadir
4521 Samara Essaouira
4696 Solicoma Agadir
9421 Oued Souss Agadir1995D0030 — DA — 05.07.1996 — 002.001 — 9