1990D0177 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. marts 1990
om bemyndigelse af Belgien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden
hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en
tilnærmelsesvis vurdering
(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)
(90/177/Euratom, EØF)
(EFT L 99 af 19.4.1990, s. 24)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 91/82/EØF, Euratom af 4. februar 1991 L 49 24 22.2.1991
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. marts 1990
om bemyndigelse af Belgien til at beregne grundlaget for Fælles-
skabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktionerog, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnær-
melsesvis vurdering
(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)
(90/177/Euratom, EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atom-
energifællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af
29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egneindtægter hidrørende framerværdia fgiften(
1), særlig artikel 13, og
ud frafølgende betra gtninger:
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december
1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskift-ning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egneindtægter på egne indtægter hidrørende framerværdia fgifter(
2) ophørte
med at gælde den 31. december 1988, og de bemyndigelser, hvoromder er truffet beslutning i medfør af forordningens artikel 13, skal
fornys fra 1. januar 1989 i overensstemmelse med artikel 13 i forord-
ning (EØF, Euratom) nr. 1553/89;
i henhold til artikel 28, stk. 3, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af
17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning omafsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet bereg-ningsgrundlag(
3), senest ændret ved direktiv 84/386/EØF(4), i det
følgende benævnt »sjette direktiv«, kan medlemsstaterne fortsat anse
visse transaktioner som afgiftsfri eller afgiftspligtige, og disse transak-tioner skal tages i betragtning ved fastlæggelsen af momsindtægterne;
Belgien er ikke i stand til at foretage en nøjagtig beregning af moms-
grundlaget for to kategorier af transaktioner, som er opregnet i bilag E
og F til sjette direktiv, og en sådan beregning vil medføre administra-
tive byrder, som er urimelige i forhold til de pågældende transaktionersindvirkning på det samlede grundlag for momsindtægterne; dennemedlemsstat bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget formomsindtægterne uden hensyntagen til disse transaktioner;
Belgien er i stand til at beregne grundlaget for momsindtægterne på
basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for fem kate-
gorier af transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv,og denne medlemsstat bør derfor bemyndiges til at beregne grundlagetfor momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering afmomsgrundlaget for disse transaktioner;
Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter har godkendt den rapport,
hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om nærværende beslutning ernedfældet —1990D0177 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 155 af 7. 6. 1989, s. 9.
(2) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8.
(3) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.
(4) EFT nr. L 208 af 3. 9. 1984, s. 58.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Belgien bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for
momsindtægterne uden hensyntagen til følgende transaktioner, som eropregnet i bilag E og F til sjette direktiv:
2) Tjenesteydelser præsteret af forfattere og kunstnere, herunder
udøvende kunstnere, såfremt det ikke drejer sig om de tjeneste-ydelser, der er anført i bilag B til Rådets andet direktiv 67/228/EØF(
1):
— tjenesteydelser til foredragsarrangører fra foredragsholdere
— tjenesteydelser til arrangører af koncerter og anden underhold-
ning, til udgivere af grammofonplader og af anden form forlydmateriale og til filminstruktører og personer, der producererandet billedmateriale, fra skuespillere, dirigenter, musikere ogandre kunstnere inden for teater, ballet, film og musik, cirkus,
music-hall eller kunstkabaret
— tjenesteydelser til arrangører af konkurrencer eller sportsarrange-
menter, frapersoner, der delta ger i disse konkurrencer eller
sportsarrangementer (bilag F, ex punkt 2).
Artikel 2
Belgien bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for
momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af moms-grundlaget for følgende transaktioner, som er opregnet i bilag E og Ftil sjette direktiv:
1) Tjenesteydelser præsteret af de i sjette direktivs artikel 26 omhand-
lede rejsebureauer og af rejsebureauer, der handler i den rejsendes
navn og for hans regning, i forbindelse med rejser uden for Fælles-
skabet (bilag E, punkt 15).
2) Tjenesteydelser præsteret af notarer og »huissiers de justice« (rets-
embedsmænd) (al virksomhed), såfremt det ikke drejer sig om detjenesteydelser, der er anført i bilag B til direktiv 67/228/EØF (bilag
F, ex punkt 2).
3) Behandling af dyr, foretaget af dyrlæger (bilag F, punkt 9).4) Levering af jord, omhandlet i artikel 4, stk. 3, i sjette direktiv (bilag
F, ex punkt 16).
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.1990D0177 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 3
(1) EFT nr. 71 af 14. 4. 1967, s. 1303/67.▼M1
▼B