1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 18. december 1975
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning
(76/116/EØF)
(EFT L 24 af 30.1.1976, s. 21)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 88/183/EØF af 22. marts 1988 L 83 33 29.3.1988
►M2Rådets direktiv 89/284/EØF af 13. april 1989 L 111 34 22.4.1989
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
►A2Tiltrædelsesakt for Spanien og Portugal L 302 23 15.11.1985
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 18. december 1975
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
gødning
(76/116/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale
Udvalg(2), og
ud fra følgende betragtninger:
Gødning skal i hver medlemsstat frembyde visse tekniske kendetegn
fastsat ved præceptive forskrifter; disse forskrifter, der navnlig vedrørersammensætning og afgrænsning af typer af gødning, betegnelse af disse
typer, identifikation og emballage, er forskellige fra medlemsstat til
medlemsstat; ved deres forskelligartethed hæmmer de samhandeleninden for Det europæiske økonomiske Fællesskab;
disse hindringer for fællesmarkedets oprettelse og funktion kan
begrænses eller helt fjernes, hvis alle medlemsstaterne vedtager de
samme forskrifter enten som tillæg til eller i stedet for deres nuværenderetsforskrifter;
med henblikherpå er det nødvendigt på fællessk absniveau at fastlægge
betegnelse, afgrænsning og sammensætning for de vigtigste gødninger i
Fællesskabet, såvel dem, der kun indeholder et hovednæringsstof, somdem, der indeholder flere hovednæringsstoffer; ligeledes bør der forgødninger, som opfylder de ved dette direktiv fastsatte kriterier, fast-sættes en angivelse, som viser at det drejer sig om EØF-gødninger;
det er ligeledes vigtigt for disse gødninger at fastsætte fællesskabsbe-
stemmelser vedrørende deres identifikation, deres etikettering samtlukning af emballagen;
fremstillingen af gødning er underkastet større eller mindre sving-
ninger, dels som følge af fremstillingsteknikken ellerbasismaterialerne, og dels kan prøveudtagningen og analysen medføreudsving; det er derfor nødvendigt at tillade tolerancer for det deklare-rede indhold af næringsstoffer; i ikke-industrielle forbrugeres interesseer det vigtigt at holde disse tolerancer inden for snævre grænser;
dette direktiv tager kun sigte på gødninger, der indeholder et hovednæ-
ringsstof, og gødninger, som indeholder flere hovednæringsstoffer;senere direktiver vil fastsætte bestemmelser vedrørende bl.a. flydendegødninger, sekundære næringsstoffer og mikronæringsstoffer;
fastlæggelse af prøveudtagnings- og analysemetoder samt eventuelle
ændringer eller tilføjelser til disse som følge af den tekniske udviklinger gennemførelsesforanstaltninger af teknisk karakter, og deres vedta-gelse bør betros Kommissionen med henblikpå at forenk le og
fremskynde dette;
den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig tilpasning af de tekniske
forskrifter, som fastlægges af de forskellige direktiver vedrørendegødninger; for at lette iværksættelsen af de nødvendige foranstaltninger
med henblikherpå bør der fastsættes en fremgangsmåde for indførelse
af et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen iKomiteen for tilpasning af direktiverne om fjernelse af de tekniske1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 2
(1) EFT nr. C 49 af 28. 6. 1973, s. 42.
(2) EFT nr. C 123 af 27. 11. 1972, s. 34.
▼B
hindringer for samhandelen med gødninger til den tekniske Udvikling
—
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Dette direktiver finder anvendelse på produkter, som markedsføres som
gødninger under betegnelsen »EØF-gødning«.
Artikel 2
Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger for at
sikre, at betegnelsen »EØF-gødning« kun anvendes for så vidt angårgødninger, som hører til en af de i bilag I anførte typer, og som
opfylder de krav, der er fastsat i dette direktiv og i dets bilag I til III.
Artikel 3
Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger, for at de
gødninger, der er nævnt i artikel 1, forsynes med identifikationsangi-velser; disse identifikationsangivelser er opført under nr. 1 i bilag II,og anvendelsesbestemmelserne er fastsat i nr. 2 i samme bilag.
Såfremt gødningen er emballeret, skal angivelserne findes på embal-
lagen eller etiketten. Hvor det drejer sig om emballage, der indeholderover 100 kg, er det tilladt alene at forsyne ledsagedokumenterne medidentifikationsangivelserne. Når det drejer sig om uemballeret gødning,
skal disse angivelser findes i ledsagedokumenterne.
Til opfyldelse af de i bilag II, under nr. 1 b), og c), anførte krav kan
medlemsstaterne foreskrive, at indholdet af phosphor, kalium ogmagnesium i gødninger, der markedsføres på deres område, skal
anføres:
— enten udelukkende i form af oxider (P
2O5,K2O, MgO),
— eller udelukkende i form af grundstoffer (P, K, Mg),
— eller begge dele samtidig.
Såfremt medlemsstaterne benytter sig af muligheden for at foreskrive,
at angivelse af indholdet af phosphor, kalium og magnesium skal ske
i form af grundstoffer, skal alle angivelser i bilagene vedrørende oxider
også ske i form af grundstoffer, og numeriske værdier omregnes efterfølgende faktorer:
phosphor (P)
= phosphorsyreanhydrid (P
2O5) × 0,436,
kalium (K)= kaliumoxid (K
2O) × 0,83,
magnesium (Mg)= magnesiumoxid (MgO) × 0,6;
de medlemsstater, som har benyttet den nævnte mulighed, foretager de
nødvendige tilpasninger i bestemmelserne i bilagene til dette direktiv.
Artikel 4
1. Med forbehold af andre fællesskabsbestemmelser tillades på de i
artikel 3 nævnte emballager, etiketter og ledsagedokumenter kunfølgende angivelser vedrørende gødninger:
a) den i bilag II, nr. 1, anførte påbudte identifikationsangivelse;
b) de valgfri angivelser i henhold til bilag I;
c) firmamærke, fabrikationsmærke og handelsbetegnelser;
d) særlige angivelser vedrørende anvendelse, oplagring og behandling
af gødningen.1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
De i litra c) og d) omhandlede angivelser må ikke være i modstrid med
de i litra a) og b) nævnte og skal være klart adskilt fra disse.
2. Alle i stk. 1 nævnte angivelser skal være klart adskilt fra de
øvrige oplysninger på emballagen, etiketterne og ledsagedokumenterne.
3. Flydende gødninger må kun markedsføres, hvis de er forsynet
med passende angivelser. Disse angivelser skal navnlig omfattelagringstemperatur og forebyggelse af ulykker under oplagring.
Artikel 5
Medlemsstaterne kan kræve, at på deres område affattes etiketten, angi-
velsen på emballagen og ledsagedokumenterne på mindst det eller denationale sprog.
Artikel 6
For så vidt angår emballerede gødninger skal emballagen være lukket
på en sådan måde eller ved hjælp af en sådan anordning, at lukket,
lukkets segl eller selve emballagen beskadiges uopretteligt ved åbningaf denne.
Det er tilladt at anvende ventilsække.
Artikel 7
Med forbehold af bestemmelser i andre fællesskabsdirektiver kan
medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører sammensætning, mærk-ning, etikettering og emballage, forbyde, begrænse eller hindremarkedsføring af gødninger, der bærer betegnelsen »EØF-gødning«,og som opfylder bestemmelserne i dette direktiv og dets bilag.
Artikel 8
1. Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger for
at sikre, at gødninger, som bringes på markedet og er påført beteg-nelsen »EØF-gødning«, underkastes officiel kontrol i det mindste vedstikprøver til undersøgelse af, om gødningerne er i overensstemmelsemed bestemmelserne i dette direktiv og i bilag I og II.
2. Overholdelse af bestemmelserne i dette direktiv og i bilag I og II
med hensyn til overensstemmelse med gødningstype samt overholdelseaf deklarerede næringsstofindhold og/eller det deklarerede indhold af
disse stoffer udtrykt som former og opløselighed, kan ved den officielle
kontrol kun fastslås ved anvendelse af prøveudtagningsmetoder oganalysemetoder, som er fastsat i overensstemmelse med bestemmel-serne i dette direktiv under hensyntagen til de tolerancer, der erangivet i bilag III til dette direktiv.
3. Medlemsstaterne kan træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger
for at hindre en systematiskudnyttelse af de i bilag III fastlagte tole-rancer.
Artikel 9
1. De ændringer, som er nødvendige for at tilpasse spalte 4, 5 og 6 i
del A og spalte 8 til 10 i del B i bilag I og bilag III til tekniske frem-
skridt, vedtages efter den fremgangsmåde, som er fastsat i artikel 11.
2. Efter den i artikel 11 fastsatte fremgangsmåde bestemmes lige-
ledes prøveudtagnings- og analysemetoder.
Artikel 10
1. Der nedsættes en komité for tilpasning til den tekniske udvikling
af direktiver om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelenmed gødning — i det følgende benævnt »Komiteen« — sammensat afrepræsentanter for medlemsstaterne og med en repræsentant forKommissionen som formand.1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
2. Komiteen fastsætter selv sin forretningsorden.
Artikel 11
1. Såfremt der henvises til den fremgangsmåde, der er fastsat i
denne artikel, indbringer formanden sagen for Komiteen enten på egetinitiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.
2. Kommissionens repræsentant forelægger Komiteen et udkast til
de foranstaltninger, der skal træffes.
Komiteen afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist på to
måneder. Udtalelsen vedtages med et flertal på►
A2fireoghalvtreds ◄stemmer, idet medlemsstaternes stemmer
tildeles vægt i henhold til traktatens artikel 148, stk. 2. Formandendeltager ikke i afstemningen.
3. a) Kommissionen træffer de påtænkte foranstaltninger, når de er i
overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
b) Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med
Komiteens udtalelse, eller har Komiteen ikke taget stilling hertil,fremsætter Kommissionen snarest over for Rådet forslag omhvilke foranstaltninger, der bør træffes. Rådet træffer afgørelse
med kvalificeret flertal.
c) Har Rådet ikke truffet nogen afgørelse inden udløbet af en frist
på tre måneder fra forslagets forelæggelse, gennemførerKommissionen de foreslåede foranstaltninger.
Artikel 12
1. Medlemsstaterne sætter de bestemmelser i kraft, der er nødven-
dige for at efterkomme dette direktiv, inden 24 måneder efter dets
meddelelse og underretter straks Kommissionen herom.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de natio-
nale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet afdette direktiv.
Artikel 13
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 5
BILAG I
A.GØDNINGER, SOM KUN INDEHOLDER ET HOVEDNÆRINGSSTOF
I. KVÆLSTOFGØDNINGER
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
1aKalksalpeter Kemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddel indeholder calci-
umnitrat og evt. ammoniumnitrat15 % N
Kvælstof bestemt som totalkvælstof-
indhold eller som nitrat- og ammoni-
umkvælstof
Største indhold af ammoniumkvæl-
stof 1,5 % NTotalkvælstof
Yderligere valgfri oplysninger:
Nitratkvælstof
Ammoniumkvælstof
1bCalcium-
magnesiumsalpeterKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddele indeholder calci-
umnitrat og magnesiumnitrat13 % N
Kvælstof bestemt som nitratkvæl-
stof. 5 % MgO i form af vandop-
løselige salte og udtrykt som
magnesiumoxidNitratkvælstof
Vandopløseligt magnesiumoxid
2aNatriumnitrat Kemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddel indeholder natrium-
nitrat15 % N
Kvælstof bestemt som nitratkvælstofNitratkvælstof
2bChilesalpeter Produkt fremstillet på grundlag af
caliche, indeholder som hovedbe-
standdel natriumnitrat15 % N
Kvælstof bestemt som nitratkvælstofNitratkvælstof
3aCalciumovanamid eller
kalkkvælstofKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddele indeholder calci-
umcyanamid og calciumoxid; even-
tuelt ringe mængder af
ammoniumsalte og urea18 % N
Kvælstof bestemt som totalkvælstof.
Mindst 75 % af det opgivne kvæl-
stof skal være cyanamidkvælstofTotalkvælstof▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 6
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
3bNitratholdigt
calciumcyanamid eller
nitratholdigt
kalkkvælstofKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddele indeholder calci-
umcyanamid og calciumoxid samt
desuden evt. ringe mængder af
ammoniumsalte og urea. Desuden er
produktet tilsat nitrat18 % N
Kvælstof bestemt som totalkvælstof.
Mindst 75 % af det tilstedeværende
ikke-nitratkvælstof skal være cyana-
midkvælstof
Nitratkvælstof:
mindste indhold 1 % N
største indhold 3 % NTotalkvælstof
Nitratkvælstof
4Ammoniumsulfat eller
svovlsur ammoniakKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddel indeholder ammo-
niumsulfat20 % N
Kvælstof bestemt som ammonium-
kvælstofAmmoniumkvælstof
5Ammoniumnitrat eller
kalkammonsalpeterKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddel indeholder ammo-
niumnitrat. Desuden tilsætnings-
stoffer som findelt kalksten,
calciumsulfat, findelt dolomit og
kieserit20 % N
Kvælstof bestemt som nitrat- og
ammoniumkvælstof. Hver af de to
kvælstofformer skal udgøre hver ca.
halvdelen af totalkvælstoffetEn gødning må kun betegnes som
kalkammonsalpeter hvis den udover
ammoniumnitrat kun indeholder
calciumcarbonat (kalksten) og/eller
magnesiumcarbonat og calciumcar-
bonat (dolomit).
Mindsteindholdet af disse carbonater
skal udgøre 20 % og deres renhed
skal være mindst 90 %Totalkvælstof
NitratkvælstofAmmoniumkvælstof
6Ammoniumsulfatsalpet-
erKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddele indeholder ammo-
niumnitrat og ammoniumsulfat25 % N
Kvælstof bestemt som ammonium-
og nitratkvælstof. Mindste indhold
af nitratkvælstof: 5 % NTotalkvælstof
AmmoniumkvælstofNitratkvælstof
7Magnesiumsulfatsalpet-
erKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddele indeholder ammo-
niumnitrat, ammoniumsulfat og
magnesiumsulfat19 % N
Kvælstof bestemt som ammonium-
og nitratkvælstof. Mindste indhold
af nitratkvælstof: 6 % N.
5 % MgO magnesium i form af
vandopløselige salte og udtrykt som
magnesiumoxidTotalkvælstof
AmmoniumkvælstofNitratkvælstofVandopløseligt magnesiumoxid▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 7
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
8Ammoniumsulfatsalpet-
er med magnesiumKemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddele indeholder ammo-
niumnitrat, magnesiumforbindelser
som dolomit, magnesiumcarbonat
og/eller magnesiumsulfat19 % N
Kvælstof bestemt som ammonium-
og nitratkvælstof. Mindste indhold
af nitratkvælstof: 6 % N.
5 % MgO magnesium udtrykt som
mineralsyreopløseligt magnesium-
oxidTotalkvælstof
Ammoniumkvælstof
Nitratkvælstof
Mineralsyreopløseligt evt. vandopløse-
ligt magnesiumoxid
9Urea Kemiskfremstillet produk t, der som
hovedbestanddel indeholder
carbamid44 % N
Kvælstof bestemt som totalkvælstof,
udtrykt som amidkvælstof. Største
indhold af biuret: 1,2 %Totalkvælstof udtrykt som amidkvæl-
stof▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 8
II. PHOSPHORGØDNINGER
Med hensyn til gødninger, som sælges i granuleret form, og hvis phosphorkomponenter indebærer et formalingskriterium
(gødning nr. 1, 3, 4, 5, 6 og 7), vil kriteriet for formalingsgraden for grundbestanddele blive fastlagt efter en passende analyse-
metode.
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
1Thomasphosphat Produkt udvundet i stålværker ved
bearbejdning af phosphorholdigt
råjern. Indeholder som hovedbe-
standdel calcium-silicium-phosphat12 % P2O5Phosphor bestemt som mineralsyreo-
pløseligt P2O5mindst 75 % af de
angivne indhold opløseligt i 2 %
citronsyre eller
10 % P2O5bestemt som P2O5opløseligt i 2 %
citronsyre
Formalingsgrader:Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde, mindst 96 %
sigtegennemgang ved 0,630 mm
maskeviddeMineralsyreopløseligt phosphorsyrea-
nhydrid; heraf skal 75 % (skal angives
i vægtprocent) være opløseligt i 2 %
citronsyre (ved markedsføring i Fran-
krig og Italien)
Mineralsyreopløseligt phosphorsyrea-
nhydrid og phosphorsyreanhydrid
opløseligt i 2 % citronsyre (ved
markedsføring i Det forenede Konge-
rige)
Phosphorsyreanhydrid opløseligt i 2 %
citronsyre (ved markedsføring i Tysk-
land, Belgien, Danmark, Irland,
Luxembourg og Nederlandene)
2aSuperphosphat Produkt fremstillet ved oplukning af
formalet råphosphat med svovlsyre.
Indeholder som hovedbestanddel
monocalciumphosphat og desuden
calciumsulfat16 % P
2O5Phosphor bestemt som P2O5opløse-
ligt i neutralt ammoniumcitrat.
Mindst 93 % af det angivne indhold
af P2O5skal være vandopløseligt
Prøvemængde: 1 gPhosphorsyreanhydrid opløseligt i
neutralt ammoniumcitrat
Vandopløseligt phosphorsyreanhydrid
2bDobbelt superphosphat Produkt fremstillet ved oplukning af
formalet råphosphat med svovlsyre
og phosphorsyre. Indeholder som
hovedbestanddel monocalciumphos-
phat og desuden calciumsulfat25 % P2O5Phosphor bestemt som P2O5opløse-
ligt i neutralt ammoniumcitrat.
Mindst 93 % af det angivne indhold
af P2O5skal være vandopløseligt
Prøvemængde: 1 gPhosphorsyreanhydrid opløseligt i
neutralt ammoniumcitrat
Vandopløseligt phosphorsyreanhydrid▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 9
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
2cTripel superphosphat Produkt fremstillet ved oplukning af
formalet råphosphat med phosphor-
syre. Indeholder som hovedbe-
standdel monocalciumphosphat38 % P2O5Phosphor bestemt som P2O5opløse-
ligt i neutralt ammoniumcitrat.
Mindst 93 % af det angivne indhold
af P2O5skal være vandopløseligt
Prøvemængde: 3 gPhosphorsyreanhydrid opløseligt i
neutralt ammoniumcitrat
Vandopløseligt phosphorsyreanhydrid
3Delvist oplukket
råphosphatProdukt fremstillet ved delvis opluk-
ning af formalet råphosphat med
svovlsyre eller phosphorsyre. Inde-
holder som hovedbestanddele mono-
calciumphosphat, tricalciumphosphat
og calcium-siliciumphosphat20 % P2O5Phosphor bestemt som mineralsyreo-
pløseligt P2O5. Mindst 40 % af det
angivne P2O5skal være vandopløse-
ligt
Formalingsgrader:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde, mindst 98 %
sigtegennemgang ved 0,630 mm
maskeviddeMineralsyreopløseligt phosphorsyrea-
nhydrid
Vandopløseligt phosphorsyreanhydrid
4Dicalciumphosphat Produkt udfældet i phosphorsyre, der
er fremstillet af mineralske phos-
phater eller af knogler. Indeholder
som hovedbestanddel dicalcium-
phosphat dihydrat38 % P
2O5Phosphor bestemt som P2O5opløse-
ligt i basiskammoniumcitrat (efter
Petermann)
Formalingsgrader:
Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde, mindst 98 %
sigtegennemgang ved 0,630 mmmaskeviddePhosphorsyreanhydrid opløseligt i
basiskammoniumcitrat▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 10
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
5Glødephosphat Produkt fremstillet ved termisk
oplukning af formalet råphosphat
under indvirkning af alkaliforbin-
delser og kiselsyre. Indeholder som
hovedbestanddele alkali-calcium-
phosphater og calciumsilicater25 % P2O5Phosphor bestemt som P2O5opløse-
ligt i basiskammoniumcitrat (efter
Petermann)
Formalingsgrader:Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde, mindst 96 %
sigtegennemgang ved 0,630 mm
maskeviddePhosphorsyreanhydrid opløseligt i
basiskammoniumcitrat
6Aluminium-
calciumphosphatProdukt fremstillet i amorf form ved
termiskopluk ning og ved formaling.
Indeholder som hovedbestanddele
aluminium- og calciumphosphater30 % P
2O5Phosphor bestemt som mineralsyreo-
pløseligt P2O5. Mindst 75 % af det
angivne indhold af P2O5skal være
opløseligt i basiskammoniumcitrat
(efter Joulie)
Formalingsgrader:
Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde, mindst 98 %
sigtegennemgang ved 0,630 mm
maskeviddeMineralsyreopløseligt phosphorsyrea-
nhydrid
Phosphorsyreanhydrid opløseligt i
basiskammoniumcitrat
7Blødt råphosphat Produkt fremstillet ved formaling af
blødt råphosphat. Indeholder som
hovedbestanddel tricalciumphosphat25 % P2O5Phosphor bestemt som mineralsyreo-
pløseligt P2O5. Mindst 55 % af det
angivne indhold af P2O5skal være
opløseligt i 2 % myresyre.
Formalingsgrader:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,063 mm maskevidde, mindst 99 %
sigtegennemgang ved 0,125 mm
maskeviddeMineralsyreopløseligt phosphorsyrea-
nhydrid
Phosphorsyreanhydrid opløseligt i 2 %
myresyre.
Sigtegennemgang i vægtprocent ved
0,063 mm maskevidde.▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 11
III. KALIUMGØDNINGER
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
1Kainit eller
kaliumråsaltProdukt udvundet af rå kaliumsalte 10 % K2O
Kalium bestemt som vandopløseligt
K2O
5 % MgO
Magnesium bestemt som vandop-
løselige magnesium salte og udtrykt
som MgODe almindelige handelsnavne kan
tilføjes valgfritVandopløseligt kaliumoxid
Vandopløseligt magnesiumoxid
2Beriget kaliumråsalt Produkt fremstillet ved blanding af
kaliumråsalte og kaliumchlorid18 % K2O
Kalium bestemt som vandopløseligt
K2ODe almindelige handelsnavne kan
tilføjes valgfritVandopløseligt kaliumoxid
Valgfri angivelse af indholdet af vand-
opløseligt magnesiumoxid, når dette
overstiger 5 % MgO
3Kaliumchlorid Produkt fremstillet ved behandling
af kaliumråsalte. Indeholder som
hovedbestanddel kaliumchlorid37 % K2O
Kalium bestemt som vandopløseligt
K2ODe almindelige handelsnavne kan
tilføjes valgfritVandopløseligt kaliumoxid
4Kaliumchlorid med
magnesiumProdukt fremstillet ved behandling
af kaliumråsalte under tilsætning af
magnesiumsalte. Indeholder som
hovedbestanddele kaliumchlorid og
magnesiumsalte37 % K2O
Kalium bestemt som vandopløseligt
K2O
5 % MgO
Magnesium bestemt som vandop-
løselige magnesiumsalte og udtrykt
som MgOVandopløseligt kaliumoxid
Vandopløseligt magnesiumoxid
5Kaliumsulfat Produkt fremstillet ved kemisk
behandling af kaliumsalte. Inde-
holder som hovedbestanddel kalium-
sulfat47 % K2O
Kalium bestemt som vandopløseligt
K2O
Største chlorindhold: 3 % ClVandopløseligt kaliumoxid
Valgfri angivelse af chlorindhold når
dette er mindre end 3 % Cl▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 12
Nr. TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer; angivelser til bestemmelse
af indholdet af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebetegnelsenBestanddele, hvis indhold skal deklareres
Næringsstoffernes former og opløseligheder
Øvrige krav
12 3 4 5 6
6Kaliumsulfat med
magnesiumProdukt fremstillet ved kemisk
behandling af kaliumsalte, evt. under
tilsætning af magnesiumsalte. Inde-
holder som hovedbetanddele kalium-
sulfat og magnesiumsulfat22 % K2O
Kalium bestemt som vandopløseligt
K2O
8 % MgO
Magnesium bestemt som vandop-
løselige magnesiumsalte og udtrykt
som MgO
Største chlorindhold: 3 % ClDe almindelige handelsnavne kan
tilføjes valgfritVandopløseligt kaliumoxid
Vandopløseligt magnesiumoxid
Valgfri angivelse af chlorindholdet når
dette er mindre end 3 % Cl
7Kieserit med
kaliumsulfatProdukt fremstillet ved behandling
af kieserit tilsat kaliumsulfat8 % MgO
Magnesium bestemt som vandop-
løseligt MgO
6%K2O
Kalium bestemt som vandopløselig
K2O
I alt MgO + K2O: 20 %
Største chlorindhold: 3 % ClDe almindelige handelsnavne kan
tilføjes valgfritVandopløseligt magnesiumoxid
Vandopløseligt kaliumoxidValgfri angivelse af chloridindholdet,
når dette er mindre end 3 % Cl▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 13▼M2
B.GØDNINGSSTOFFER, SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNÆRINGSSTOFFER
I. NPK-GØDNINGER
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NPK-
gødningerProdukt frem-
stillet ad
kemisk vej
eller ved
blanding uden
tilsætning af
hovednærings-
stoffer af
animalskeller
vegetabilsk
oprindelse20 %
(N +
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5,
5%K2O1) totalkvæl-
stof
2) nitratkvæl-
stof
3) ammoni-
umkvæl-
stof
4) ureakvæl-
stof
5) cyanamid-
kvælstof1) vandopløseligt P2O5
2) P2O5opløseligt i
neutralt ammoniumci-
trat
3) P2O5opløseligt i
neutralt ammoniumci-
trat og i vand
4) P2O5kun mineralsyre-
opløseligt
5) P2O5opløseligt i alka-
liskammoniumcitrat
(efter petermann)
6a) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne indhold af
P2O5skavære opløse-
ligt i 2 % citronsyre
6b) P2O5opløseligt i 2 %
citronsyre
7) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne indhold af
P2O5skal være
opløseligt i alkalisk
ammoniumcitrat (efter
Joulie)
8) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 55 % af
det angivne indhold afVandop-
løseligt
K2O1) Totalkvæl-
stof
2) Såfremt
indholdet
af en
kvælstof-
forbindelse
udgør 1
vægtpro-
cent eller
mere skal
denne
deklareres1. En NPK-gødning, som hverken inde-
holder thomasphosphat, glødephosphat,
aluminium-calciumphosphat, delvist
oplukket råphosphat eller råphosphat,
skal garanteres efter en af de under 1),
2) eller 3) angivne opløseligheder:
— udgør det vandopløselige P2O5mindre end 2 %, angives udeluk-
kende opløseligheden 2)
— udgør det vandopløselige P2O5mindst
2 %, angives opløseligheden 3) med
samtidig påbudt angivelse af det
vandopløselige indhold af P2O5(opløselighed 1))
Indholdet af kun mineralsyreopløseligt
P2O5må ikke overstige 2 %. For denne
gødningstype 1 udgør prøvemængden til
bestemmelse af opløselighederne 2) eller
3) 1 g
2a. En NPK-gødning, som indeholder
råphosphat eller delvist oplukket råphos-
phat, må hverken indeholde thomasphos-
phat, glødephosphat eller aluminium-
calciumphosphat. Dette sikres ved hver
af opløselighederne 1), 3) og 4)
Denne gødningstype skal opfylde
følgende krav:
— indeholde mindst 2 % kun mineralsy-
reopløseligt P2O5(opløselighed 4))1) Vandopløse-
ligt kalium-
oxid
2) Angivel-
sen»chlor-
fattig« er
bundet til et
størsteind-
hold på
2%C l
3) Det er tilladt
at garantere
et vist chlor-
indhold▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 14
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
P2O5skal være
opløseligt i 2 % myre-
syre— indeholde mindst 5 % vand- og i
neutralt ammoniumcitrat opløseligt
P2O5(opløselighed 3))
— indeholde mindst 2,5 % vandopløse-
ligt P2O5(opløselighed 1))
Denne gødningstype bringes i handelem
som »NPK-gødning med råphosphat«
eller »NPK-gødning med delvist
oplukket råphosphat«. For denne
gødningstype 2a udgør prøvemængden
til bestemmelse af opløselighed 3) 3 g
Formalingsgrader af grundbestanddelene:
Thomasphosphat: Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm
Aluminium-calcium-
phosphat:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm
Glødephosphat: Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm
Blødt råphosphat: Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,063 mm
Delvis oplukket
råphosphat:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm2b. En NPK-gødning, som indeholder alumi-
niumcalciumphosphat må hverken inde-
holde thomasphosphat, glødephosphat,
delvis oplukket råphosphat eller råphos-
phat
Garantien herfor er, at den pågældende
gødning opfylder opløselighederne 1) og
7), når bortses fra vandopløselighed for
så vidt angår 7)
Denne gødningstype skal opfylde
følgende krav:
— indeholde mindst 2 % vandopløseligt
P2O5(opløselighed 1))
— indeholde mindst 5 % P2O5svarende
til opløselighed 7)
Denne gødningstype bringes i handelen
under betegnelsen »NPK-gødning med
aluminium-calciumphosphat«
3. For NPK-gødninger, der kun indeholder
én af følgende phosphorgødningstyper
thomasphosphat, glødephosphat, alumi-▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 15
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
nium-calciumphosphat, blødt råphosphat,
skal typebetegnelsen efterfølges af en
angivelse af phosphorbestanddelen
Deklarationen for P2O5's opløselighed
fastsættes efter følgende opløseligheder:
— for gødninger på basis af thomas-
phosphat: opløselighed 6a) (Frankrig,
Italien), 6b) (Tyskland, Belgien,
Danmark, Irland, Luxembourg,
Nederlandene, Det forenede Konge-
rige)
— for gødninger på basis af glødephos-
phat: opløselighed 5)
— for gødninger på basis af aluminium-
calciumphosphat: opløselighed 7)
— for gødninger på basis af blødt
råphosphat: opløselighed 8)▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 16
2. NP-GØDNINGER
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NP-
gødningerProdukt frem-
stillet ad
kemisk vej
eller ved
blanding uden
tilsætning af
næringsstoffer
af animalskeller vegeta-
bilskoprind-
else18 %
(N +
P
2O5)3%N
5%P2O51) Totalkvæl-
stof
2) nitratkvæl-
stof
3) ammoni-
umkvæl-
stof
4) ureakvæl-
stof
5) cyanamid-
kvælstof1) Vandopløseligt P2O5
2) P2O5opløseligt i
neutralt ammoniumci-
trat
3) P2O5opløseligt i
neutralt ammoniumci-
trat og vandopløseligt
P2O5
4) kun mineralsyreoplø-
seligt P2O5
5) P2O5opløseligt i
basiskammoniumci-
trat (Petermann)
6a) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne indhold af
P2O5skal være
opløseligt i 2 %
citronsyre
6b) P2O5opløseligt i 2 %
citronsyre
7) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne indhold af
P2O5skal være
opløseligt i basisk
ammoniumcitrat
(Joulie)
8) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne indhold af1) Totalkvæl-
stof
2) Såfremt
indholdet
af en
kvælstof-
forbindelse
udgør 1
vægtpro-
cent eller
mere, skal
denne
deklareres1. En NP-gødning, som hverken indeholder
thomasphosphat, glødephosphat, alumi-
nium-calciumphosphat, delvist oplukket
råphosphat eller råphosphat, skal garan-
teres efter en af de under 1), 2) eller 3)
angivne opløseligheder:
— udgør det vandopløselige P2O5mindre end 2 %, angives udeluk-
kende opløseligheden 2)
— udgør det vandopløselige P2O5mindst
2 %, angives opløseligheden 3) med
samtidig påbudt angivelse af det
vandopløselige indhold af P2O5(opløselighed 1))
Indholdet af kun mineralsyreopløseligt
P2O5må ikke overstige 2 %
For denne gødningstype 1 udgør prøve-
mængden til bestemmelse af opløselighe-
derne 2) og 3) 1 g
2a. En NP-gødning, som indeholder råphos-
phat eller, delvist oplukket råphosphat,
må hverken indeholde thomasphosphat,
glødephosphat eller aluminium-calcium-
phosphat
Dette sikres ved hver af opløselighederne
1), 3) og 4)
Denne gødningstype skal opfylde
følgende krav:
— indeholde mindst 2 % udelukkende
mineralsyreopløseligt P2O5(opløse-
lighed 4))▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 17
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
P2O5skal være
opløseligt i 2 % myre-
syre— indeholde mindst 5 % vand- og i
neutralt ammoniumcitrat opløseligt
P2O5(opløselighed 3))
— indeholde mindst 2,5 % vandopløse-
ligt P2O5(opløselighed 1))
Denne gødningstype bringes i handelen
som »NP-gødning med råphosphat« eller
»NP-gødning med delvist oplukket
råphosphat«.
For denne gødningstype 2a) udgør prøve-
mængden til bestemmelse af opløse-
lighed 3) 3 g
Formalingsgrader af grundbestanddelene:
Thomasphosphat: Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde
Aluminiumcalcium-
phosphat:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde
Glødephosphat: Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde
Blødt råphosphat: Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,063 mm
Delvis oplukket
råphosphat:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm2b. En NP-gødning, som indeholder alumini-
umcalciumphosphat må hverken inde-
holde thomasphosphat, glødephosphat,
delvis oplukket råphosphat eller råphos-
phat
Garantien herfor er, at den pågældende
gødning opfylder opløselighederne 1) og
7), når bortses fra vandopløselighed for
så vidt angår 7)
Denne gødningstype skal opfylde
følgende krav:
— indeholde mindst 2 % vandopløseligt
P2O5(opløselighed 1))
— indeholde mindst 5 % P2O5svarende
til opløselighed 7)
Denne gødningstype bringes i handelen
under betegnelsen »NP-gødning med
aluminium-calciumphosphat«
3. For NP-gødninger, der kun indeholder én▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 18
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
af følgende phosphorgødningstyper:
thomasphosphat, glødephosphat, alumi-
nium-calciumphosphat, blødt råphosphat,
skal type-betegnelsen efterfølges af en
angivelse af phosphorbestanddelen.
Deklarationen for P2O5's opløselighed
fastsættes efter følgende opløseligheder:
— for gødninger på basis af thomas-
phosphat: opløselighed 6a) (Frankrig,
Italien), 6b) (Tyskland, Belgien,
Danmark, Irland, Luxembourg,
Nederlandene, Det forenede Konge-
rige)
— for gødninger på basis af glødephos-
phat: opløselighed 5)
— for gødninger på basis af aluminium-
calciumphosphat: opløselighed 7)
— for gødninger på basis af blødt
råphosphat: opløselighed 8)▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 19
3. NK-GØDNINGER
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NK-
gødningerProdukt frem-
stillet ad
kemisk vej
eller ved
blanding uden
tilsætning af
næringsstoffer
af animalskeller vegeta-
bilskoprind-
else18 %
(N +
K
2O)3%N
5%K2O1) Totalkvæl-
stof
2) nitratkvæl-
stof
3) ammoni-
umkvæl-
stof
4) ureakvæl-
stof
5) cyanamid-
kvælstofVandop-
løseligt
K2O1) Totalkvæl-
stof
2) Såfremt
indholdet
af en
kvælstof-
forbindelse
udgør 1
vægtpro-
cent eller
mere skal
denne
deklareres1) Vandopløse-
ligt kalium-
oxid
2) Angivelsen
»chlorfattig«
er bundet til
et størsteind-
hold på
2%C l
3) Det er tilladt
at garantere
et vist chlor-
indhold▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 20
4. PK-GØDNINGER
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
4. PK-
gødni-
ngerProdukt frem-
stillet ad
kemisk vej
eller ved
blanding uden
tilsætning af
næringsstoffer
af animalskeller vegeta-
bilskoprind-
else18 %
(P
2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O1) Vandopløseligt P2O5
2) P2O5- opløseligt i
neutralt ammoniumci-
trat
3) P2O5opløseligt i
neutralt ammoniumci-
trat og vandopløseligt
P2O5
4) kun mineralsyreoplø-
seligt P2O5
5) P2O5opløseligt i
basiskammoniumci-
trat (efter Petermann)
6a) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne P2O5skal
være opløseligt i 2 %
citronsyre
6b) P2O5opløseligt i 2 %
citronsyre
7) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 75 % af
det angivne indhold afP
2O5skal være
opløseligt i basisk
ammoniumcitrat (efter
Joulie)
8) mineralsyreopløseligt
P2O5. Mindst 55 % af
det angivne indhold
skal være opløseligt iVandop-
løseligt
K2O1. En PK-gødning, der hverken indeholder
thomasphosphat, glødephosphat, alumi-
nium-calciumphosphat, delvist oplukket
råphosphat eller råphosphat, garanteres
hver af de under 1), 2) eller 3) angivne
opløseligheder:
— udgør det vandopløselige P2O5ikke
mindst 2 %, angives udelukkende
opløselighed 2)
— udgør det vandopløselige P2O5mindst
2 %, angives opløselighed 3) med
samtidig påbudt angivelse af det
vandopløselige indhold af P2O5(opløselighed 1))
Indholdet af kun mineralsyreopløseligt
P2O5må ikke overstige 2 % absolut
For denne gødningstype 1 udgør prøve-
mængden til bestemmelse af opløselighe-
derne 2) og 3) 1 g
2a. En PK-gødning, som indeholder råphos-
phat eller delvist oplukket råphosphat,
må hverken indeholde thomasphosphat,
glødephosphat eller aluminium-calcium-
phosphat
Dette sikres ved, at denne gødning
opfylder opløselighederne 1), 3) og 4)
Denne gødningstype skal opfylde
følgende krav:
— indeholde mindst 2 % kun mineralsy-
reopløseligt P2O5(opløselighed 4))1) Vandopløse-
ligt kalium-
oxid
2) Angivelsen
»chlorfattig«
er bundet til
et maksi-
mumsind-
hold på
2 % Cl.
3) Det er tilladt
at garantere
et vist chlor-
indhold▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 21
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
2 % myresyre — indeholde mindst 5 % vand- og i
neutralt ammoniumcitrat opløseligt
P2O5(opløselighed 3))
— indeholde mindst 2,5 % — vandop-
løseligt P2O5(opløselighed 1))
Denne gødningstype bringes i handelen
som »PK-gødning med råphosphat« eller
»PK-gødning med delvis oplukket
råphosphat«
For denne gødningstype 2a udgør prøve-
mængden til bestemmelse af opløse-
lighed 3) 3 g
Formalingsgrader af grundbestanddelene:
Thomasphosphat: Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde
Aluminiumcalcium-
phosphat:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde
Glødephosphat: Mindst 75 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde
Blød råphosphat: Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,063 mm maskevidde
Delvis oplukket
råphosphat:Mindst 90 % sigtegennemgang ved
0,160 mm maskevidde2b. En PK-gødning, der indeholder alumini-
umcalciumphosphat, må hverken inde-
holde thomasphosphat, glødephosphat,
delvis oplukket råphoshat eller råphos-
phat
Dette garanteres ved opløselighederne 1)
og 7), dog med undtagelse af vandop-
løselighed, for så vidt angår 7)
Denne gødningstype skal opfylde
følgende krav:
— indeholde mindst 2 % vandopløseligt
P2O5(opløselighed 1))
— indeholde mindst 5 % P2O5svarende
til opløselighed 7)
Denne gødningstype bringes i handelen
som »PK-gødning med aluminium-calci-
umphosphat«
3. For PK-gødninger, der kun indeholder én
af følgende phosphorgødningstyper:▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 22
Typebeteg-
nelseHenvisning til
fremstillingsmådeMindsteindhold af
næringsstoffer
(i vægtprocent)Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal
deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer
FormalingsgraderAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige krav
I altFor hvert
enkelt
nærings-
stofNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
thomasphosphat, aluminium-calcium-
phosphat, blød råphosphat, delvis
oplukket råphosphat, skal typebeteg-
nelsen efterfølges af en angivelse af
phosphorbestanddelen
Deklarationen for P2O5's opløselighed
skal fastsættes i henhold til følgende
opløseligheder:
— for gødninger på basis af thomas-
phosphat: opløselighed 6a) (Frankrig,
Italien), 6b) (Tyskland, Belgien,
Danmark, Irland, Luxembourg,
Nederlandene, Det forenede Konge-
rige)
— for gødninger på basis af glødephos-
phat: opløselighed 5)
— for gødninger på basis af aluminium-
calciumphosphat: opløselighed 7)
— for gødninger på basis af blød
råphosphat: opløselighed 8)▼B1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 23
C.FLYDENDE GØDNINGER
1. ENKELTGØDNINGER
Nummer TypebetegnelseHenvisning til fremstillingsmåde og
hovedbestanddeleMindsteindhold (i vægtprocent) af
næringsstoffer
Angivelser til bestemmelse af indholdet
af næringsstoffer
Øvrige kravYderligere henvisninger til typebeteg-
nelsenBestanddele, hvis indhold skal dekla-
reres
Næringsstoffernes former og opløselig-
heder
Øvrige krav
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Opløsning af kvælstofgødning
(nitrogen fertilizer solution)Produkt fremstillet ad kemisk vej
og ved opløsning i vand. Stabil
ved atmosfæretryk. Uden tilsæt-
ning af organiske næringsstoffer
af animalskeller vegetabilskop-
rindelse15 % N
Kvælstof bestemt som totalkvæl-
stof eller, dersom der kun er én
form, som nitrat-, ammonium-
eller ureakvælstof.
Største indhold af biuret: urea-
N × 0,026Totalkvælstof og for de former, hvis
mængde overstiger 1 %, ammoni-
umkvælstof, nitratkvælstof, og /eller
ureakvælstof.
Dersom biuretindholdet er mindre
end 0,2 %, kan der anføres »biuret-
fattig«
2 Ammoniumnitrat-urea-opløsning Produkt fremstillet ad kemisk vej
og ved opløsning i vand; inde-
holder ammoniumnitrat og urea26 % N
Kvælstof bestemt som totalkvæl-
stof, hvoraf ca. halvdelen stammer
fra urea.
Største indhold af biuret: 0,5 %Totalkvælstof
Nitratkvælstof, ammoniumkvælstof,
ureakvælstof.
Dersom biuretindholdet er mindre
end 0,2 %, kan der anføres »biuret-
fattig«
3 Calciumnitratopløsning Produkt fremstillet ved opløsning
af calciumnitrat i vand8%N
Nitrogen udtrykt som nitrat kvæl-
stof, hvoraf højst 1 % er ammoni-
umkvælstofTypebetegnelsen kan i givet fald
efterfølges af en af følgende angi-
velser:
— til bladgødskning
— til fremstilling af næringsop-
løsninger
— til spredning af flydende
gødningTotal nitrogen
Valgfrit
— nitratkvælstof
— ammoniumkvælstof— calcium i tilfælde af en af de
anvendelser, der er præciseret i
spalte 5▼M11976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 24
▼M2
2. GØDNINGER, SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNÆRINGSSTOFFER
Typebeteg-
nelseHenvisning til fremstil-
lingsmådeMindste indhold af nærings-
stoffer
(i vægtprocent)
Øvrige kravFormer og opløseligheder samt indhold af
næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til
de i spalte 8-10 givne specifikationerAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige bestemmelser
(1) (2)I altFor hvert
enkelt
næringsstofNP2O5K2ON P2O5K2O
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Opløsning af
NPK-
gødningProdukt fremstillet ad
kemisk vej og ved opløs-
ning i vand. Stabil ved
atmosfæretryk. Uden
tilsætning af organisk
eller vegetabilskoprind-
else15 %
(N + P2O5+
K2O)2%N
3%P2O5
3%K2O1. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-
kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stof
4. Ureakvæl-
stofVandopløse-
ligt P2O5Vandopløse-ligt K
2O1. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4
udgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres. Dersom
biuretindholdet er
mindre end 0,2 %, kan
der anføres »biuret-
fattig«Vandopløseligt P2O51. Vandopløseligt kalium-
oxid
2. Kun gødninger, der
højst indeholder 2 %
chlor, må betegnes
»chlorfattig«
3. Chlorindholdet kan
anføresStørste indhold af biuret:
urea-N × 0,026
Suspension
af NPK-
gødningProdukt i flydende form,
hvis hovednæringsstoffer
stammer fra stoffer, der
både er opslæmmet og
opløst i vand. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse20 %
(N + P2O5+
K2O)3%N
4%P2O5
4%K2O1. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-
kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stof
4. Ureakvæl-
stof1. Vandop-
løseligt
P2O5
2. P2O5opløseligt i
neutralt
ammoni-
umcitrat
3. P2O5opløseligt i
neutralt
ammoni-
umcitrat
og i vandVandopløse-
ligt P2O1. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4
udgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres. Dersom
biuretindholdet er
mindre end 0,2 %, kan
der anføres »biuret-
fattig«Gødningerne må hverken
indeholde thomasphos-
phat, aluminium-calcium-
phosphat, glødephosphat,
delvis oplukket råphos-
phat eller råphosphat
1. Dersom indholdet af
vandopløseligt P2O5er
mindre end 2 %,
deklareres kun opløse-
lighed 2
2. Dersom indholdet af
vandopløseligt P2O5er
2 %, eller derover,
deklareres opløse-
lighed 3, idet
indholdet af vandop-
løseligt P2O5altid
anføres1. Vandopløseligt kalium-
oxid
2. Kun gødninger, der
højst indeholder 2 %
chlor, må betegnes
»chlorfattig«
3. Chlorindholdet kan
anføresStørste indhold af biuret:
urea-N × 0,026
Opløsning af
NP-gødningProdukt fremstillet ad
kemisk vej og ved opløs-
ning i vand. Stabil ved18 %
(N + P2O5)3%N
5%P2O51. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-Vandopløse-
ligt P2O51. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4Vandopløseligt P2O5▼M11976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 25
Typebeteg-
nelseHenvisning til fremstil-
lingsmådeMindste indhold af nærings-
stoffer
(i vægtprocent)
Øvrige kravFormer og opløseligheder samt indhold af
næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til
de i spalte 8-10 givne specifikationerAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige bestemmelser
(1) (2)I altFor hvert
enkelt
næringsstofNP2O5K2ON P2O5K2O
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
atmosfæretryk. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelseStørste indhold af biuret:
urea-N × 0,026kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stof
4. Ureakvæl-
stofudgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres.
Dersom biuretind-
holdet er mindre end
0,2 %, kan der anføres
»biuretfattig«
Suspension
af NP-
gødningProdukt i flydende form,
hvis hovednæringsstoffer
stammer fra stoffer, der
både er opslæmmet og
opløst i vand. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse18 %
(N + P2O5)3%N
5%P2O51. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-
kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stof
4. Ureakvæl-
stof1. Vandop-
løseligt
P2O5
2. P2O5opløseligt i
neutralt
ammoni-
umcitrat
3. P2O5opløseligt i
neutralt
ammoni-
umcitrat
og i vand1. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4
udgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres.
Dersom biuretind-
holdet er mindre end
0,2 %, kan der anføres
»biuretfattig«1. Dersom indholdet af
vandopløseligt P2O5er
mindre end 2 %,
deklareres kun opløse-
lighed 2.
2. Dersom indholdet af
vandopløseligt P2O5er
2 % eller derover,
deklareres opløse-
lighed 3, idet
indholdet af vandop-
løseligt P2O5altid
anføres.
Gødningerne må hverken
indeholde thomasphos-
phat, aluminium-calcium-
phosphat, glødephosphat,
delvis oplukket råphos-
phat eller råphosphatStørste indhold af biuret:
urea-N × 0,026
Opløsning af
NK-gødningProdukt fremstillet ad
kemisk vej og ved opløs-
ning i vand. Stabil ved
atmosfæretryk. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse15 %
(N + K2O)3%
5%K2O1. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-
kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stofVandopløse-
ligt K2O1. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4
udgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres. Dersom
biuretindholdet er
mindre end 0,2 %, kan1. Vandopløseligt kalium-
oxid
2. Kun gødninger, der
højst indeholder 2 %
chlor, må betegnes som
»chlorfattig«
3. Chlorindholdet kanStørste indhold af biuret:
urea-N × 0,026▼M11976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 26
Typebeteg-
nelseHenvisning til fremstil-
lingsmådeMindste indhold af nærings-
stoffer
(i vægtprocent)
Øvrige kravFormer og opløseligheder samt indhold af
næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til
de i spalte 8-10 givne specifikationerAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige bestemmelser
(1) (2)I altFor hvert
enkelt
næringsstofNP2O5K2ON P2O5K2O
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
4. Ureakvæl-
stofder anføres »biuret-
fattig«
Suspension
af NK-
gødningProdukt i flydende form,
hvis hovednæringsstoffer
stammer fra stoffer, der
både er opslæmmet og
opløst i vand. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse18 %
(N + K2O)3%N
5%K2O1. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-
kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stof
4. Ureakvæl-
stofVandopløse-
ligt K2O1. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4
udgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres. Dersom
biuretindholdet er
mindre end 0,2 %, kan
der anføres »biuret-
fattig«anføres
Største indhold af biuret:
urea-N × 0,026
Suspension
af NK-
gødningProdukt i flydende form,
hvis hovednæringsstoffer
stammer fra stoffer, der
både er opslæmmet og
opløst i vand. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse18 %
(N + K2O)3%N
5%K2O1. Totalkvæl-
stof
2. Nitrat-
kvælstof
3. Ammoni-
umkvæl-
stof
4. Ureakvæl-
stofVandopløse-
ligt K2O1. Totalkvælstof
2. Dersom en af kvæl-
stofformerne 2-4
udgør 1 vægtprocent
eller mere, skal den
deklareres. Dersom
biuretindholdet er
mindre end 0,2 %, kan
der anføres »biuret-
fattig«1. Vandopløseligt kalium-
oxid
2. Kun gødninger, der
højst indeholder 2 %
chlor, må betegnes som
»chlorfattig«
3. Chlorindholdet kan
anføresStørste indhold af biuret:
urea-N × 0,026
Opløsning af
PK-gødningProdukt fremstillet ad
kemisk vej og ved opløs-
ning, i vand. Uden tilsæt-
ning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse18 %
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2OVandopløse-
ligt P2O5Vandopløse-ligt K
2OVandopløseligt P2O51. Vandopløseligt kalium-
oxid
2. Kun gødninger, der
højst indeholder 2 %
chlor, må betegnes som
»chlorfattig«
3. Chlorindholdet kan
anføres
Suspension
af PK-
gødningProdukt i flydende form,
hvis hovednæringsstoffer
stammer fra stoffer, der18 %
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2O1. Vandop-
løseligt
P2O5Vandopløse-
ligt K2O1. Dersom indholdet af
vandopløseligt P2O5er
mindre end 2 %,1. Vandopløseligt kalium-
oxid▼M11976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 27
Typebeteg-
nelseHenvisning til fremstil-
lingsmådeMindste indhold af nærings-
stoffer
(i vægtprocent)
Øvrige kravFormer og opløseligheder samt indhold af
næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til
de i spalte 8-10 givne specifikationerAngivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Øvrige bestemmelser
(1) (2)I altFor hvert
enkelt
næringsstofNP2O5K2ON P2O5K2O
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
både er opslæmmet og
opløst i vand. Uden
tilsætning af organiske
næringsstoffer af
animalskeller vegetabilsk
oprindelse2. P2O5opløseligt i
neutralt
ammoni-
umcitrat
3. P2O5opløseligt i
neutralt
ammoni-
umcitrat
og i vanddeklareres kun opløse-
lighed 2
2. Dersom indholdet af
vandopløseligt P2O5er
2 % eller derover,
deklareres opløse-
lighed 3, idet
indholdet af vandop-
løseligt P2O5altid
anføres
Gødningerne må hverken
indeholde thomasphos-
phat, aluminium-calcium-
phosphat, glødephosphat,
delvis oplukket phosphat
eller råphosphat2. Kun gødninger, der
højst indeholder 2 %
chlor, må betegnes som
»chlorfattig«
3. Chlorindholdet kan
anføres▼M11976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 28
▼B
BILAG II
BESTEMMELSER VEDRØRENDE IDENTIFIKATION OG ETIKETTE-
RING
1.Påbudte angivelser med henblik på identifikation
a) betegnelsen »EØF-GØDNING« med versaler;
b) gødningens typebetegnelse i overensstemmelse med bilag I, idet der for
de gødninger, der indeholder flere hovednæringsstoffer, tilføjes tal til
angivelse af indholdet af hovednæringsstoffer i den rækkefølge, der er
fastlagt ved nævnte betegnelse;
c) det garanterede indhold for hvert næringsstof og disse stoffers garanterede
former og/eller opløseligheder, når disse er foreskrevet i bilag I,
indholdet af hovednæringsstoffer skal — såvel for gødninger, der kun
indeholder ét hovednæringsstof, som for dem, der indeholder flere —
angives i vægtprocent i hele tal eller i givet fald med en decimal, og i
rækkefølgen N, P2O5og/eller P, K2O og/eller K for sidstnævnte kategori
af gødninger,
former og opløseligheder for hovednæringsstofferne skal ligeledes angives
i vægtprocent, dog ikke hvis bilag I udtrykkeligt foreskriver, at dette
indhold skal angives på anden måde,
næringsstofferne skal angives både ved benævnelse og ved kemiske
symboler (f.eks. kvælstof N, phosphor P, phosphorsyreanhydrid P2O5,
kalium K, kaliumoxid K2O, magnesium Mg; magnesiumoxid MgO),
Den supplerende angivelse af indholdet af hovednæringsstoffer i flydende
gødninger kan ske i tilnærmelsesvis omregnet vægtenhed pr. omfangs-
enhed (kg pr. hl eller g pr. 1),
Mængdeangivelsen i forbindelse med flydende gødninger skal være i
vægt. Mængdeangivelse i volumen i forbindelse med flydende gødninger
er valgfri;
d) garanteret netto- eller bruttovægt,
såfremt bruttovægten angives, skal taravægten angives ved siden af;
e) navn eller firmanavn eller registreret varemærke og adresse på den, som
er ansvarlig for markedsføringen af gødningerne, og som har sit hjemsted
inden for Fællesskabet.
2.Krav til etikettering
a) etiketterne eller de trykte angivelser på emballagen, som indeholder de
under nr. 1 anførte betegnelser, skal anbringes på et iøjnefaldede stend.
Påklæbede etiketter skal være fastgjort til emballagens lukkeanordning.
Dersom denne anordning består af et segl eller en plombe, skal disse
forsynes med den i nr. 1, litra e) nævnte ansvarliges navn eller mærke;
b) den under nr. 1 nævnte angivelse må ikke kunne slettes og skal være let
læselig;
c) i de i artikel 3 omhandlede tilfælde skal et eksemplar af følgedokumen-
terne, som indeholder identifikationsbetegnelserne, ledsage varen direkte
og være tilgængelig for kontrolorganerne.1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 29
▼M1
▼B
▼B
BILAG III
TOLERANCER
a) de i dette bilag anførte tolerancer angiver de tilladelige afvigelser mellem
den for et næringsstof målte værdi og den angivne værdi;
b) tolerancerne er fastsat for at tage hensyn til variationer i forbindelse med
fremstilling, prøveudtagning og analyse;
c) tolerancer tillades ikke for så vidt angår de i bilag I anførte mindste- og stør-
steindhold;
d) når intet maksimum er anført, er den i forhold til den angivne værdi oversky-
dende mængde næringsstof ikke undergivet nogen begrænsning;
e) de tolerancer, der gælder for det deklarerede indhold af næringsstoffer i de
forskellige typer gødning, er følgende:
A.GØDNINGER, SOM KUN
INDEHOLDER ET
HOVEDNÆRINGSSTOFAbsolutte værdier i vægtprocent
I.Kvælstofgødninger udtrykt som N, P2O5,K2O, MgO og Cl
Kalksalpeter 0,4
Calciummagnesiumsalpeter 0,4Natriumnitrat 0,4
Chilesalpeter 0,4
Calciumcyanamid eller kalkkvælstof 1,0Nitratholdigt calciumcyanamid eller nitratholdigt
kalkvælstof1,0
Ammoniumsulfat eller svovlsur ammoniak0,3
Ammoniumnitrat eller kalkammonsalpeter
(til og med 32 % N) 0,8(over 32 % N) 0,6
Ammoniumsulfatsalpeter 0,8
Magnesiumsulfatsalpeter 0,8Ammoniumsulfatsalpeter med magnesium 0,8
Urea 0,4
Opløsning af kvælstof-
gødning0,6 %
Opløsning af ammoni-
umnitrat med urea0,6 %
II.Phosphorgødninger
Thomasphosphat
— deklaration inden for en margin på 2 vægtprocent
P
2O50
— deklaration udtrykt i et enkelt tal 1,0
Andre phosphorgødninger
Opløselighed af P2O5i: (gødningens nr. i i bilag I)
Mineralsyre (3, 6, 7) 0,8Myresyre (7) 0,8
Neutralt ammoniumci-
trat(2a, 2b, 2c) 0,8
Basiskammoniumcitrat (4, 5, 6) 0,8
Vand (2a, 2b, 3) 0,9
(2c) 1,31976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 30
▼M1
▼B
▼B
III.Kaliumgødninger
Kamnit eller kaliumråsalt 1,5
Beriget kaliumråsalt 1,0
Kaliumchlorid (til og med 55 %) 1,0(over 55 %) 0,5
Kaliumchlorid med magnesium 1,5
Kaliumsulfat 0,5Kaliumsulfat med magnesium 1,5
IV.Andre bestanddele
Magnesiumoxid 0,9Chlor 0,2
B. GØDNINGER SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNÆRINGSSTOFFER
1.Hovednæringsstoffer
— N 1,1—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Totale negative afvigelser i forhold til de deklarerede værdier
— gødninger sammensat af to næringsstoffer 1,5
— gødninger sammensat af tre næringsstoffer 1,9
f) for så vidt angår det deklarerede indhold af de forskellige kvælstofforbin-
delser og phosphorsyreoxids opløselighed, er tolerancerne 1/10 af det totale
indhold af det pågældende stof med et maksimum på 2 vægtprocent, forudsat
totalindholdet af det pågældende næringsstof ligger inden for de grænser, der
er fastsat i bilag I og de tolerancer, der er fastsat i litra e) ovenfor.1976L0116 — DA — 17.04.1989 — 004.001 — 31