1983D0384 — DA — 02.08.1983 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. juli 1983
om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fælles-
skabet
(83/384/EØF)
(EFT L 222 af 13.8.1983, s. 36)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 83/532/EØF af 21. oktober 1983 L 297 45 29.10.1983
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. juli 1983
om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til
indførsel af fersk kød til Fællesskabet
(83/384/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972
om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbin-delse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande(
1),
senest ændret ved direktiv 83/91/EØF(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og
ud fra følgende betragtninger:
Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til
at udføre fersk kød til Fællesskabet, opfylde de almindelige og særlige
krav i direktiv 72/462/EØF;
Australien har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/
462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse tilat udføre til Fællesskabet;
en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på
stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og dekan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelsemed artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke
indførsel af fersk kød kan tillades;
de øvrige virksomheder, der er foreslået af Australien, må undersøges
på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau
og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmel-serne;
i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den
nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deresudførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;
denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt
ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og deforbedringer, der er gennemført;
betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført
på listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestem-
melser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens
generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførslen fra tredjelande ogvidereforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød,f.eks. stykker på mindre end tre kg eller kød med indhold af restkon-centrationer af visse stoffer, som endnu ikke er omfattet af
Fællesbestemmelser, eller som endnu ikke er i fuldstændig fri
samhandel, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundheds-lovgivning under hensyntagen til traktatens generelle bestemmelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —1983D0384 — DA — 02.08.1983 — 000.001 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.
(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. De virksomheder i Australien, der er anført i bilaget, er godkendt
til indførsel af fersk kød til Fællesskabet i overensstemmelse mednævnte bilag.
2. Indførsel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat
underkastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser på det veterinære
område.
Artikel 2
1. Med forbehold af bestemmelserne i stk. 2, skal medlemsstaterne
forbyde indførsel af fersk kød fra andre virksomheder end dem, der eranført i bilaget.
2. Medlemsstaterne kan indtil 30. april 1984 fortsat give tilladelse til
indførsel af fersk kød fra virksomheder, som den 7. april 1983 i medføraf artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF er officielt foreslåede af
myndighederne i Australien, medmindre der inden den 1. maj 1984
træffes anden afgørelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, inævnte direktiv.
Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemssta-
terne.
Artikel 3
Denne beslutning træder i kraft den 1. oktober 1983.
Artikel 4
Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang og eventuel ændring
inden den 1. februar 1984.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1983D0384 — DA — 02.08.1983 — 000.001 — 3
▼B
BILAG
FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER
Virksomhedens
nr.Adresse
I. OKSEKØD
A.Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
7(1) CQME, Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland
135 Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania151 Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania
170 Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland
195 (
1) R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania
239 (1) Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales
243 WarwickBacon Company Ltd, Warwick , Queensland
294 Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland
525 Tancred Bros, Beaudesert, Queensland642 Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales
751 Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania
1 352 Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland
B.Slagtehuse
3 The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland
53(
1) Thomas Borthwickand Sons, Melbourne, Victoria
54(1) H.W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria
155 Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales
218 Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales
533 (1) Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia
612 (1) Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
648 (1) E.G. Green and Sons, Harvey, Western Australia
761 (1) R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1265 (1) G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria
1471 (1) South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
C.Kødopskæringsvirksomheder
1 595 R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 618 Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 735 Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia
1 842 S.G. Allen, Pty, Ltd. Melbourne, Victoria
1 889 Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
II. HESTEKØD
A.Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
151 Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania
B.Slagtehuse
155 Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales
199 (
1) Thomas Borthwickand Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia
423 (1) S.E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia
533 (1) Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia
612 (1) Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
642 Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales
1027 (1) Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia
1471 (1) South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia1983D0384 — DA — 02.08.1983 — 000.001 — 4
▼B
Virksomhedens
nr.Adresse
C.Kødopskæringsvirksomheder
1 595 R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 614 Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia1 618 Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 735 Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia
1 842 S.G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 889 Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
III. FRYSEHUSE
(Udelukkende frosset, emballeret kød)
45 Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria
47 Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
84 South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
132 P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland149 P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria
156 Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
198 A.B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria202 Polar Cold Storage Co. Melbourne, Victoria
216 T. A. Field, Port Alma, Queensland
253 Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
274 C Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales
292 Port of Portland Authority, Portland, Victoria
492 W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
565 Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania651 Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales
1 013 P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia
1 025 Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania
1025 A S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania
1 057 Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
1 060 Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, South Australia1 168 Frigmobile, Townsville, Queensland1 190 Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria
1 258 City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales
1 277 Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania1 289 Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania
1 379 Doboy Cold stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
1 380 Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania1 439 P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland
1 467 South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia
1 487 Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia1 617 Frigmobile, Cairns, Queensland1 625 Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
1 662 A.B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 692 Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania2 095 Frigmobile, Townsville, Queensland
2 180 P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
2 190 Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales.2 325 Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia
2 514 Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales
(1) Slagteaffald udelukket.1983D0384 — DA — 02.08.1983 — 000.001 — 5