1971R0281 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNINGNr. 281/71
af 9. februar 1971
vedrørendefastlæggelseafdeniartikel3,litrae)iRådetsforordning(EØF)nr.1108/70af4.juni
1970 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter
(EFT L 33 af 10.2.1971, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1TiltrædelsesaktforDanmark,IrlandogDetForenedeKongerigeStorbri-
tannien og Nordirland L73 14 27.3.1972
►A2Tiltrædelsesakt for Spanien og Portugal L302 23 15.11.1985
►A3Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L1 1 1.1.1995
1971R0281 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNINGNr. 281/71
af 9. februar 1971
vedrørendefastlæggelseafdeniartikel3,litrae)iRådetsforord-
ning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 nævnte fortegnelse over
sejlbare vandveje med maritim karakter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten omoprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni
1970 omindførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet m edinfrastrukturernefortransportermedjernbane,adlandevejeogsejlbarevandveje(
1), særlig artikel 3, litra e), og 9, stk. 2.
efterindhentetudtalelseframedlemmerneafudvalgetafregeringssag-
kyndige, og
ud fra følgende betragtninger:Ifølge ovennævnte rådsforordning bogføres infrastrukturudgifterne for
forskelligeinfrastrukturkategorierikke;dettegælderbl.a.vissesejlbarevandveje med maritim karakter, som Kommissionen skal opstille enfortegnelse over;
vedopstillingenafdennefortegnelseskaldertageshensyntildendelaf
trafikken, somfalder på ikke søgående transport på sejlbare vandvejemed maritim karakter, eller til den betydning, som indførelsen af enbogføring af infrastrukturudgifterne kan have for disse vandveje underdet synspunkt, at der skal indføres et tarifsystemfor benyttelsen afinfrastrukturerne,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Eneste artikel
Deniartikel3,litrae),iRådetsforordning(EØF)nr.1108/70af4.juni
1970 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakterfindes i tillægget, somudgør en integrerende del af denne forordning.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart
i hver medlemsstat
(1) EFT nr. L 130 af 15.6. 1970, s. 4.
1971R0281 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
TILLΖG
Fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter i henhold til
artikel 3, litra e), i R εdets forordning (E ΨF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970
Kongeriget Belgien
— Escaut maritime inf ιrieur/Beneden Zeeschelde
— Canal maritime Gand-Terneuzen/Zeekanaal Gent-Terneuzen, neden for den
nordlige gren af Ringvaart
Forbundsrepublikken Tyskland
— Nord- Ψstersψ-Kanalen
— Nedre Ems— Nedre Weser— Nedre Elben
Den Franske Republik
— Seine, neden for Jeanne d’Arc-broen i Rouen
— Loire, neden for Nantes (sammenl ψb med Erdre)
— Garonne, neden for Pierre-broen i Bordeaux, samt Gironde
Kongeriget Nederlandene
— Noordzeekanaal
— Rotterdamse Waterweg og Nieuwe Maas— Westerschelde— Kanaal Gent-Terneuzen
▼
A2
Republikken Portugal— Douro, a jusante da ponte D. Lu νs, da cidade do Porto
— Tejo, a jusante do Carregado— Sado, a jusante do esteiro da Marateca— Guadiana, a jusante do Pomar γo
▼
A3
Finland— Saimaan kanava/Saima kanal
— Saimaan vesist φ/Saimens vattendrag
Sverige
— Trollh δtte kanal og G φtaδlv
—V δnern
—S φdertδlje kanal
—M δlaren
▼
A1
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland— Weaver Navigation (Northwich to the junction with the Manchester Ship
Canal)
— Gloucester and Sharpness Canal.