2002R0679 — DA — 23.04.2002 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 679/2002

af 16. april 2002

om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) ( 1 ), særlig artikel 3, stk. 6, og artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseidom) ( 2 ), særlig artikel 3, stk. 6, og artikel 12, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseidom) ( 3 ), særlig artikel 3, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) I forordning (EF) nr. 1452/2001 og (EF) nr. 1453/2001 er der fastsat særlige foranstaltninger for husdyrbrug henholdsvis i OD, på Azorerne og Madeira. Ifølge artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1452/2001 kan der til opfedning på stedet toldfrit indføres kvæg med oprindelse i tredjelande bestemt til konsum i OD. I artikel 12, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1453/2001 er det fastsat, at der ikke opkræves told ved indførsel til Madeira med henblik på opfedning på stedet af kvæg med oprindelse i tredjelande bestemt til konsum på øgruppen. Desuden ydes der ifølge artikel 12, stk. 1, litra b), i samme forordning støtte til levering til Madeira af kvæg med oprindelse i resten af Fællesskabet. For disse ordninger bør bl.a. mindsteperioden for opfedning af de indførte eller leverede dyr fastsættes. (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002 af 28. december 2001 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 ( 4 ), ændret ved forordning (EF) nr. 158/2002 ( 5 ), blev ophævet forordning (EØF) nr. 2312/92 ( 6 ) og (EØF) nr. 2255/92 ( 7 ) om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af henholdsvis de oversøiske franske departementer og Madeira med levende kvæg. Der bør derfor fastsættes nye gennemførelsesbestemmelser for denne ordning. (3) Forordning (EF) nr. 21/2002 indeholder en forkert reference til KN-koden for racerent avlskvæg som omhandlet i bilag II og III (del 8), som bør korrigeres. (4) Ifølge forordning (EF) nr. 1454/2001 skal De Kanariske Øer i sukkersektoren forsynes med produkter henhørende under KN-kode 1701 og 1702 undtagen glucose og isoglucose. Hvis denne forsyning sker med sukker henhørende under KN-underpositionerne 1701 91 00 og 1701 99 90, er det nødvendigt, ligesom det allerede er tilfældet med hvidt sukker, råsukker og saccharosesirupper, at fastlægge metoden for beregning af støtten for dette sukker. (5) Med hensyn til forsyningsopgørelsen for mælk og mejeriprodukter for De Kanariske Øer bør ordningen for anvendelse af visse produkter forenkles. Der bør desuden genindføres støtte for produkter henhørende under KN-underpositionerne 1901 90 99 og 2106 90 92. Med henblik på fastsættelse af støtten til forsyning af Madeira og De Kanariske Øer bør der for forenklingens skyld anføres en permanent henvisning til forordningerne om fastsættelse af eksportrestitutionerne for tilsvarende produkter, når sådanne eksportrestitutioner ydes. (6) KN-koden for avlskaniner blev ændret den 1. januar 2002. KN-koden for avlskaniner skal derfor ændres i bilag I, del 8, og i bilag III, del 11. Forsyningen af De Kanariske Øer med unge avlshøns på under 2 000 g (bilag III, del 11, KN-kode 0105 92 00) svarer ikke til De Kanariske Øers faktiske behov. I stedet for skal der leveres bedsteforældre og forældre af hunkyllinger på under 185 g (KN-kode ex01 05 11). Forordning (EF) nr. 21/2002 indeholder en forkert KN-kode for frosne kyllingeudskæringer (bilag III, del 11). Denne fejl skal korrigeres. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéerne for Svinekød, Sukker, Mælk og Mejeriprodukter, Fjerkrækød og Æg samt Friske Frugter og Grøntsager — ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 21/2002 foretages følgende ændringer:

1) I bilag I udskiftes del 6 og 8 med henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning.

2) I bilag II udskiftes del 8 og 9 med henholdsvis bilag III og IV til nærværende forordning.

3) I bilag III udskiftes del 6, 8, 9 og 11 med henholdsvis bilag V, VI, VII og VIII til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG I

»Del 6

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår



Varebeskrivelse KN-kode Departement Mængde (antal dyr) Støtte (EUR/dyr) Avlsheste 0101 11 00 I alt 1 930 Hornkvæg, levende: — avlskvæg (1) ex01 02 10 I alt 400 930 — kvæg til opfedning (2) (3) ex01 02 90 I alt 100« (1) »Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser. (2) »Udelukkende med oprindelse i tredjelande. (3) »For at fritagelsen for importafgiften kan indrømmes, skal følgende betingelser være opfyldt: — »importøren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst til de oversøiske franske departementer afgive en erklæring om, at kvæget dér er bestemt til opfedning i en periode på 60 dage regnet fra deres faktiske ankomstdag, samt at det dér er bestemt til senere forbrug — »importøren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst skriftligt forpligte sig til senest en måned efter dagen for kvægets ankomst at meddele myndighederne, på hvilken bedrift eller hvilke bedrifter kvæget skal opfedes — »importøren skal godtgøre, at kvæget undtagen i tilfælde af force majeure er opfedet på den bedrift eller de bedrifter, der er angivet ifølge andet led, at det ikke er slagtet inden udløbet af fristen i første led, og at det er slagtet af sundhedshensyn eller er død af sygdom eller ved en ulykke.

BILAG II

»Del 8

Æg, fjerkræ og kaniner

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår



Varebeskrivelse KN-kode Departement Mængde (antal dyr, stk.) Støtte (EUR/dyr, stk.) Formerings- og avlskyllinger (1) ex01 05 11 Reunion 85 000 I alt 85 000 0,30 Rugeæg til produktionen af formerings- og avlskyllinger (1) ex040700 19 I alt 0 0,24 Avlskaniner: — avlskaniner ex010619 10 Reunion 500 Guayana 30 I alt 530 60 (1) »I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (»EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100»).

BILAG III

»Del 8

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår



Varebeskrivelse KN-kode Mængde (antal dyr, tons) Støtte (EUR/dyr, ton) Hornkvæg, levende: — racerent avlskvæg 01021010 til 01021090 160 564 — kvæg til opfedning (1) ex010290 1 000 200 Kød: — kød af hornkvæg, fersk eller kølet 0201 4 000 020110009110 (1) 430 020110009120 145 020110009130 (1) 565 020110009140 205 020120209110 (1) 565 020120209120 205 020120309110 (1) 430 020120309120 145 020120509110 (1) 715 020120509120 260 020120509130 (1) 430 020120509140 145 020120909700 145 020130009100 (2) (6) 1 020 020130009120 (2) (6) 625 020130009060 (6) 205 — kød af hornkvæg, frosset 0202 1 800 020210009100 145 020210009900 205 020220109000 205 020220309000 145 020220509100 260 020220509900 145 020220909100 145 020230909200 (6) 205 (1) »For at fritagelsen for importafgiften kan indrømmes eller støtten kan udbetales, skal følgende betingelser være opfyldt: — »importøren eller ansøgeren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst til Madeira afgive en erklæring om, at kvæget dér er bestemt til opfedning i en periode på 60 dage regnet fra deres faktiske ankomstdag, samt at det dér er bestemt til senere forbrug — »importøren eller ansøgeren skal på tidspunktet for dyrenes ankomst forpligte sig til senest én måned efter dagen for kvægets ankomst at meddele myndighederne, på hvilken bedrift eller hvilke bedrifter kvæget skal opfedes — »importøren eller ansøgeren skal godtgøre, at kvæget undtagen i tilfælde af force majeure er opfedet på den bedrift eller de bedrifter, der er angivet ifølge andet led, at det ikke er slagtet inden udløbet af fristen i første led, og at det er slagtet af sundhedshensyn eller er død af sygdom eller ved en ulykke. »NB: »Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (»EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1») med senere ændringer.

BILAG IV

»Del 9

Mælk og mejeriprodukter



Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter Foreløbig forsyningsopgørelse pr. kalenderår Varebeskrivelse KN-kode Mængde (tons) Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler 0401 12 000 Skummetmælkspulver ex04 02 500 Sødmælkspulver ex04 02 500 Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter 0405 00 1 000 Ost 0406 1 500

EF-støtte til forsyning med EF-produkter



(EUR/100 kg nettovægt, medmindre andet er angivet) Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler: – Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder: – – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040110109000 (1) – – I andre tilfælde 040110909000 (1) – Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent: – – 3 vægtprocent og derunder: – – – I pakninger med nettoindhold af 2 l og derunder: – Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120119100 (1) – Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent: 040120119500 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120199100 (1) – Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent: 040120199500 (1) – – Over 3 vægtprocent: – – – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040120919000 (1) – – – I andre tilfælde 040120999000 (1) – Med fedtindhold på over 6 vægtprocent: – – 21 vægtprocent og derunder: – – – I pakninger med nettoindhold af 2 l og derunder – Med fedtindhold – Over 10 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040130119400 (1) – Over 17 vægtprocent: 040130119700 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold – På over 17 vægtprocent: 040130199700 (1) – – Over 21 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent: – – – I pakninger med nettoindhold af 2 l og derunder – Med fedtindhold – På højst 35 vægtprocent 040130319100 (1) – Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130319400 (1) – Over 39 vægtprocent: 040130319700 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold – På højst 35 vægtprocent 040130399100 (1) – Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130399400 (1) – Over 39 vægtprocent: 040130399700 (1) – – Over 45 vægtprocent: – – – I pakninger med nettoindhold af 2 l og derunder – Med fedtindhold – På højst 68 vægtprocent 040130919100 (1) – Over 68 vægtprocent: 040130919500 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold – På højst 68 vægtprocent 040130999100 (1) – Over 68 vægtprocent 040130999500 (1) Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler (2) (3): Skummetmælkspulver med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040210119000 040210199000 (1) Sødmælkspulver med fedtindhold på højst 27 vægtprocent 040221119900 040221199900 (1) – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder – Med fedtindhold – På højst 11 vægtprocent 040221119200 (1) – Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040221119300 (1) – Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221119500 (1) – Over 25 vægtprocent: 040221119900 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – med fedtindhold på over 11 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent – På højst 17 vægtprocent 040221199300 (1) – Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221199500 (1) – Over 25 vægtprocent 040221199900 (1) Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: – Smør: – – Med fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder: – – – Naturligt smør: – – – – I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men under 82 vægtprocent 040510119500 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510119700 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men under 82 vægtprocent 040510199500 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510199700 (1) – – – Rekombineret smør: – – – – I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder: – – – – – Med et fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510309100 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510309300 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med et fedtindhold på: – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510309700 (1) – – – Vallesmør: – – – – I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder: – – – – – Med et fedtindhold på: – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510509300 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med et fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510509500 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510509700 (1) – – Andre varer 040510909000 (1) – Smørbare mælkefedtprodukter: – – Med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent: – – – Med et fedtindhold på: – – – – 75 vægtprocent og derover, men under 78 vægtprocent 040520909500 (1) – – – – 78 vægtprocent og derover 040520909700 (1) – Andre varer: – – Med fedtindhold på 99,3 vægtprocent og derover og med vandindhold på 0,5 vægtprocent og derunder 040590109000 (1) – – I andre tilfælde 040590909000 (1)



Varebeskrivelse Produktkode Supplerende betingelser for anvendelse af produktkoden Anmærkninger Støttebeløb Maksimalt vandindhold i produktet (vægtprocent) Maksimalt fedtindhold i tørstoffet (%) Ost og ostemasse (4): – – – Edam 040690239900 47 40 (1) – – – Tilsit: 040690259900 47 45 (1) – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo og Samsø: – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på 45 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent: – – – – – – – – – Med tørstofindhold på 50 vægtprocent og derover, men under 56 vægtprocent 040690769300 50 45 (1) – – – – – – – – – Med tørstofindhold på 56 vægtprocent og derover 040690769400 44 45 (1) – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på 55 vægtprocent og derover 040690769500 46 55 (1) – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på under 48 vægtprocent 040690789100 50 20 (1) – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på 48 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent 040690789300 45 48 (1) – – – – – – – – Andre varer 040690789500 45 55 (1) – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin og Taleggio 040690799900 56 40 (1) – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey: 040690819900 44 44 (1) – – – – – – – – Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtprocent: – – – – – – – – – Ost fremstillet af valle 040690869100 — – – – – – – – – – Andre varer, med fedtindhold i tørstoffet: – – – – – – – – – – På mindre end 5 vægtprocent 040690869200 52 (1) – – – – – – – – – – På 5 vægtprocent eller derover, men mindre end 19 vægtprocent 040690869300 51 5 (1) – – – – – – – – – – På 19 vægtprocent eller derover, men mindre end 39 vægtprocent 040690869400 47 19 (1) – – – – – – – – – – På 39 vægtprocent eller derover 040690869900 40 39 (1) – – – – – – – – Over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent: – – – – – – – – – Ost fremstillet af valle, undtagen Manouri 040690879100 — – – – – – – – – – Andre varer med fedtindhold i tørstoffet på: – – – – – – – – – – Under 5 vægtprocent 040690879200 60 (1) – – – – – – – – – – 5 vægtprocent eller derover, men under 19 vægtprocent 040690879300 55 5 (1) – – – – – – – – – – 19 vægtprocent eller derover, men under 40 vægtprocent 040690879400 53 19 (1) – – – – – – – – – – 40 vægtprocent eller derover: – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego og Ronca, udelukkende fremstillet af fåremælk 040690879951 45 45 (1) – – – – – – – – – – – Maasdam 040690879971 45 45 (1) – – – – – – – – – – – Manouri 040690879972 43 53 (1) – – – – – – – – – – – Hushallsost 040690879973 46 45 (1) – – – – – – – – – – – Murukoloinen 040690879974 41 50 (1) – – – – – – – – – – – Andre varer 040690879979 47 40 (1) – – – – – – – – Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent: – – – – – – – – – Ost fremstillet af valle 040690889100 — – – – – – – – – – Andre varer: – – – – – – – – – – Andre varer: – – – – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet: – – – – – – – – – – – – På 10 vægtprocent eller derover, men mindre end 19 vægtprocent 040690889300 60 10 (1)

(1) »Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er differentieret, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for produkter henhørende under den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).

(2) »Hvis indholdet af mælkeproteiner (kvælstofindhold × 6,38) i det fedtfri mælketørstof i et produkt, der henhører under denne position, er på under 34 %, ydes der ikke restitution. Hvis vandindholdet i pulverprodukter, der henhører under denne position, er på over 5 vægtprocent, ydes der ikke restitution.

»Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring minimumsindholdet af mælkeproteiner i det fedtfri mælketørstof og for pulverprodukter maksimumsindholdet af vand.

(3) »Er produktet tilsat ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsætningen af ikke-mælkeprodukter.

»Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter, og i bekræftende fald angives det maksimale vægtindhold af tilsætning af ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.

(4) »Støtten for oste, hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at vægten af den flydende væske er fratrukket.

BILAG V

»Del 6

Sukker

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår



Varebeskrivelse KN-kode Mængde (tons hvidt sukker) Støtte (EUR/100 kg) Sukker 1701 og 1702 (bortset fra glucose og isoglucose) 61 000 (1) (1) »For hvidt sukker er støttebeløbet lig med det senest fastsatte maksimumsbeløb for eksportrestitutionen for hvidt sukker i forbindelse med den løbende licitation med henblik på udførsel af hvidt sukker. Hvis der samtidigt afholdes to løbende licitationer, lægges det maksimumsbeløb til grund, der senest er fastsat i forbindelse med den løbende licitation, der er indledt med henblik på udførsel det følgende produktionsår. »For råsukker er støttebeløbet lig med 92 % af beløbet for hvidt sukker. Hvis det leverede råsukkers udbytte afviger fra 92 %, justeres støttebeløbet i overensstemmelse med bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001. »For saccharosesirupper og sukker henhørende under KN-kode 1791 91 00» og 1701 99 90» er støttebeløbet pr. 1 % saccharoseindhold og pr. 100 kg netto af det pågældende produkt lig med en hundrededel af beløbet for hvidt sukker. »Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 finder ikke anvendelse.

BILAG VI

»Del 8

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår



Varebeskrivelse KN-kode Mængde (antal dyr, tons) Støtte (EUR/dyr, ton) Hornkvæg, levende: — racerent avlskvæg 01021010 til 01021090 3 200 648 Kød: — kød af hornkvæg, fersk eller kølet 0201 20 000 020110009110 (1) 430 020110009120 145 020110009130 (1) 565 020110009140 205 020120209110 (1) 565 020120209120 205 020120309110 (1) 430 020120309120 145 020120509110 (1) 715 020120509120 260 020120509130 (1) 430 020120509140 145 020120909700 145 020130009100 (2) (6) 1 020 020130009120 (2) (6) 625 020130009060 (6) 205 — kød af hornkvæg, frosset 0202 16 500 020210009100 145 020210009900 205 020220109000 205 020220309000 145 020220509100 260 020220509900 145 020220909100 145 020230909200 (6) 205 »NB: »Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (»EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1») med senere ændringer.

BILAG VII

»Del 9

Mælk og mejeriprodukter

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter

EF-støtte til forsyning med EF-produkter



(EUR/100 kg nettovægt, medmindre andet er angivet) Varebeskrivelse Produktkode Anmærkninger Støttebeløb Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler: – Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder: – – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040110109000 (1) – – I andre tilfælde 040110909000 (1) – Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent: – – 3 vægtprocent og derunder: – – – 1 pakninger med indhold af 2 l og derunder – Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120119100 (1) – Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent: 040120119500 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120199100 (1) – Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent 040120199500 (1) – – Over 3 vægtprocent: – – – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040120919000 (1) – – – I andre tilfælde 040120999000 (1) – Med fedtindhold på over 6 vægtprocent: – – 21 vægtprocent og derunder: – – – I pakninger med indhold af 2 l og derunder: – Med fedtindhold – Over 10 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040130119400 (1) – Over 17 vægtprocent 040130119700 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold på: – Over 17 vægtprocent: 040130199700 (1) – – Over 21 vægtprocent, men højst 45 vægtprocent – – – I pakninger med indhold af 2 l og derunder: – Med fedtindhold på: – 35 vægtprocent og derunder 040130319100 (1) – Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130319400 (1) – Over 39 vægtprocent 040130319700 (1) – – – I andre tilfælde: – Med fedtindhold på: – 35 vægtprocent og derunder 040130399100 (1) – Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130399400 (1) – Over 39 vægtprocent: 040130399700 (1) – – Over 45 vægtprocent: – – – I pakninger med indhold af 2 l og derunder – Med fedtindhold på – 68 vægtprocent og derunder 040130919100 (1) – Over 68 vægtprocent 040130919500 (1) – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold på: – 68 vægtprocent og derunder 040130999100 (1) – Over 68 vægtprocent 040130999500 (1) Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler (2): – I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder (3): – – Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler: – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder 040210119000 (4) (1) – – – I andre tilfælde 040210199000 (4) (1) – – Andre varer: – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder 040210919000 (5) (1) – – – I andre tilfælde 040210999000 (5) (1) – I pulverform som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent (3): – – Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler: – – – Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder: – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder – Med fedtindhold på – På højst 11 vægtprocent 040221119200 (4) (1) – Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040221119300 (4) (1) – Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221119500 (4) (1) – Over 25 vægtprocent 040221119900 (4) (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med fedtindhold på højst 11 vægtprocent 040221179000 (4) (1) – – – – – Med fedtindhold på over 11 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent – På højst 17 vægtprocent 040221199300 (4) (1) – Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221199500 (4) (1) – Over 25 vægtprocent 040221199900 (4) (1) – – – Med fedtindhold på over 27 vægtprocent: – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder: – Med fedtindhold – På højst 28 vægtprocent 040221919100 (4) (1) – Over 28 vægtprocent, men højst 29 vægtprocent 040221919200 (4) (1) – Over 29 vægtprocent, men højst 45 vægtprocent 040221919350 (4) (1) – Over 45 vægtprocent 040221919500 (4) (1) – – – – I andre tilfælde: – Med fedtindhold – På højst 28 vægtprocent 040221999100 (4) (1) – Over 28 vægtprocent, men højst 29 vægtprocent 040221999200 (4) (1) – Over 29 vægtprocent, men højst 41 vægtprocent 040221999300 (4) (1) – Over 41 vægtprocent, men højst 45 vægtprocent 040221999400 (4) (1) – Over 45 vægtprocent, men højst 59 vægtprocent 040221999500 (4) (1) – Over 59 vægtprocent, men højst 69 vægtprocent 040221999600 (4) (1) – Over 69 vægtprocent, men højst 79 vægtprocent 040221999700 (4) (1) – Over 79 vægtprocent: 040221999900 (4) (1) – – Andre varer: – – – Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder: – – – – I andre tilfælde: – – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder – Med fedtindhold – På højst 11 vægtprocent 040229159200 (5) (1) – Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040229159300 (5) (1) – Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040229159500 (5) (1) – Over 25 vægtprocent: 040229159900 (5) (1) – – – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold – Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040229199300 (5) (1) – Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040229199500 (5) (1) – Over 25 vægtprocent: 040229199900 (5) (1) – – – Med fedtindhold på over 27 vægtprocent: – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder 040229919000 (5) (1) – – – – I andre tilfælde – Med fedtindhold: – På højst 41 vægtprocent 040229999100 (5) (1) – Over 41 vægtprocent 040229999500 (5) (1) – I anden form: – – Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler: – – – Med fedtindhold på 8 vægtprocent og derunder: – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder: – Med indhold på fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover med et fedtindhold på over 7,4 vægtprocent 040291119370 (4) (1) – – – – I andre tilfælde: – Med indhold på fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover med et fedtindhold på: – Højst 3 vægtprocent 040291199310 (4) ►C1 4,50 ◄ – Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover og fedtindhold på over 7,4 % 040291199370 (4) (1) – – – Med fedtindhold på over 8 vægtprocent, men ikke over 10 vægtprocent – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder – Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover 040291319300 (4) (1) – – – – I andre tilfælde – Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover 040291399300 (4) (1) – – – Med fedtindhold på over 10 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent: – – – – I andre tilfælde: 040291999000 (4) (1) – – Andre varer: – – – Med fedtindhold på 9,5 vægtprocent og derunder: – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder: – – – – – Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover, med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover og med fedtindhold over 6,9 % 040299119350 (5) (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover, med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover og med fedtindhold over 6,9 % 040299199350 (5) (1) – – – Med fedtindhold på over 9,5 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent: – – – – I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder: – – – – – Med fedtindhold på højst 21 vægtprocent: – – – – – – Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover og med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover 040299319150 (5) (1) – – – – – Med fedtindhold på over 21 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040299319300 (5) (1) – – – – – Med fedtindhold på over 39 vægtprocent 040299319500 (5) (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med fedtindhold på 21 vægtprocent og derunder, med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover og med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover 040299399150 (5) (1) Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: – Smør: – – Med fedtindhold på højst 85 vægtprocent: – – – Naturligt smør: – – – – I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510119500 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510119700 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510199500 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510199700 (1) – – – Rekombineret smør: – – – – I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510309100 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510309300 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510309700 (1) – – – Vallesmør: – – – – I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510509300 (1) – – – – I andre tilfælde: – – – – – Med fedtindhold på: – – – – – – 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510509500 (1) – – – – – – 82 vægtprocent og derover 040510509700 (1) – – Andre varer 040510909000 (1) – Smørbare mælkefedtprodukter: – – Med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent: – – – Med et fedtindhold på: – – – – 75 vægtprocent og derover, men mindre end 78 vægtprocent 040520909500 (1) – – – – 78 vægtprocent og derover 040520909700 (1) – Andre varer: – – Med fedtindhold på 99,3 vægtprocent og derover og med vandindhold på 0,5 vægtprocent og derunder 040590109000 (1) – – I andre tilfælde 040590909000 (1)



Varebeskrivelse Produktkode Supplerende betingelser for anvendelse af produktkoden Anmærkninger Støttebeløb Maksimalt vandindhold i produktet (vægtprocent) Maksimalt fedtindhold i tørstoffet (%) Ost og ostemasse (6): – Smelteost, ikke revet eller i pulverform (7): – – Andre varer: – – – Med fedtindhold i ostemassen på 36 vægtprocent og derunder og fedtindhold i tørstoffet på: – – – – 48 ægtprocent og derunder: – – – – – Med indhold af tørstof på: – – – – – – 40 vægtprocent og derover, men mindre end 43 vægtprocent, og med et fedtindhold i tørstoffet på: – – – – – – – Mindre end 20 vægtprocent 040630319710 60 (1) – – – – – – – 20 vægtprocent og derover 040630319730 60 20 (1) – – – – – – 43 vægtprocent og derover og med et fedtindhold i tørstoffet på: – – – – – – – Mindre end 20 vægtprocent 040630319910 57 (1) – – – – – – – 20 vægtprocent og derover, men mindre end 40 vægtprocent 040630319930 57 20 (1) – – – – – – – 40 vægtprocent og derover 040630319950 57 40 (1) – – – – Over 48 vægtprocent: – – – – – Med indhold af tørstof på: – – – – – – 40 vægtprocent og derover, men mindre end 43 vægtprocent 040630399500 60 48 (1) – – – – – – 43 vægtprocent og derover, men mindre end 46 vægtprocent 040630399700 57 48 (1) – – – – – – 46 vægtprocent og derover og med et fedtindhold i tørstoffet på: – – – – – – – Mindre end 55 vægtprocent 040630399930 54 48 (1) – – – – – – – 55 vægtprocent og derover 040630399950 54 55 (1) – – – Med fedtindhold på over 36 vægtprocent 040630909000 54 79 (1) – – – Edam 040690239900 47 40 (1) – – – Tilsit 040690259900 47 45 (1) – – – Butterkäse 040690279900 52 45 (1) – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på 45 vægtprocent og derover, men mindre end 55 vægtprocent: – – – – – – – – – Med tørstofindhold på 50 vægtprocent og derover, men mindre end 56 vægtprocent 040690769300 50 45 (1) – – – – – – – – – Med tørstofindhold på 56 vægtprocent og derover 040690769400 46 55 (1) – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på 55 vægtprocent og derover 040690769500 46 55 (1) – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på under 48 vægtprocent 040690789100 50 20 (1) – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet på 48 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent 040690789300 45 48 (1) – – – – – – – – Andre varer 040690789500 45 55 (1) – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, St. Nectaire, St. Paulin, Taleggio 040690799900 56 40 (1) – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey: 040690819900 44 45 (1) – – – – – – – – Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtprocent: – – – – – – – – – Ost fremstillet af valle 040690869100 — – – – – – – – – – Andre varer med fedtindhold i tørstoffet: – – – – – – – – – – På mindre end 5 vægtprocent 040690869200 52 (1) – – – – – – – – – – På 5 vægtprocent elle derover, men mindre end 19 vægtprocent 040690869300 51 5 (1) – – – – – – – – – – På 19 vægtprocent eller derover, men mindre end 39 vægtprocent 040690869400 47 19 (1) – – – – – – – – – – På 39 vægtprocent eller derover 040690869900 40 39 (1) – – – – – – – – Over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent: – – – – – – – – – Ost fremstillet af valle, undtagen Manouri 040690879100 — – – – – – – – – – Andre varer med fedtindhold i tørstoffet på: – – – – – – – – – – Under 5 vægtprocent 040690879200 60 (1) – – – – – – – – – – På 5 vægtprocent eller derover, men under 19 vægtprocent 040690879300 55 5 (1) – – – – – – – – – – 19 vægtprocent eller derover, men under 40 vægtprocent 040690879400 53 19 (1) – – – – – – – – – – 40 vægtprocent og derover: – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego og Roncal, udelukkende fremstillet af fåremælk 040690879951 45 45 (1) – – – – – – – – – – – Maasdam 040690879971 45 45 (1) – – – – – – – – – – – Manouri 040690879972 43 53 (1) – – – – – – – – – – – Hushallsost 040690879973 46 45 (1) – – – – – – – – – – – Murukoloinen 040690879974 41 50 (1) – – – – – – – – – – – Andre varer 040690879979 47 40 (1) – – – – – – – – Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent: – – – – – – – – – Ost fremstillet af valle 040690889100 — – – – – – – – – – Andre varer: – – – – – – – – – – Andre varer: – – – – – – – – – – – Med fedtindhold i tørstoffet: – – – – – – – – – – – – På 10 vægtprocent eller derover, men mindre end 19 vægtprocent 040690889300 60 10 (1) Smør og andre mælkefedtstoffer 19019099 (8) Mælkepræparater til børn, uden indhold af mælkefedt 21069092« (8)

(1) »Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er differentieret, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for produkter henhørende under den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).

(2) »Hvis indholdet af mælkeproteiner (kvælstofindhold × 6,38) i det fedtfri mælketørstof i et produkt der henhører under denne position, er på under 34 %, ydes der ikke restitution. Hvis vandindholdet i pulverprodukter, der henhører under denne position, er på over 5 vægtprocent, ydes der ikke restitution.

»Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring minimumsindholdet af mælkeproteiner i det fedtfri mælketørstof og for pulverprodukter maksimumsindholdet af vand.

(3) »Støttebeløbet for kondenseret frossen mælk er det samme som det, der anvendes for henholdsvis KN-kode 0402 91» eller 0402 99».

(4) »Er produktet tilsat ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsætningen af ikke-mælkeprodukter.

»Ved afslutningen af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter, og i bekræftende fald angives det maksimale vægtindhold af tilsætning af ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.

(5) »Indeholder produktet andre ikke-mælkeprodukter end saccharose, tages der ved beregningen af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, de andre ikke-mælkeprodukter end saccharose tegner sig for.

»Støttebeløbet pr. 100 kg af produktet henhørende under denne position er lig med summen af følgende elementer:

»a) »det anførte beløb pr. kg multipliceret med vægten af de mælkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet

»b) »et element, der beregnes i henhold til artikel 12, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (»EFT L 144 af 28.6.1995, s. 22»).

»Ved toldbehandlingen skal den pågældende i den forbindelse i den dertil foreskrevne erklæring angive det maksimale vægtindhold af saccharose og/eller af andre tilsatte ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.

(6) »Støtten for oste, hvis detailemballage indeholder konserveringsvæske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at væskens vægt er fratrukket.

(7) »Hvis produktet indeholder bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode »3504», tages der ved beregningen af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til de tilsatte bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller tilsat kasein og/eller tilsatte kaseinater og/eller tilsat valle og/eller tilsatte valleprodukter, og/eller tilsat lactose og/eller tilsat permeat og/eller tilsatte produkter henhørende under KN-kode »3504». Ved toldbehandlingen skal den pågældende i den forbindelse i den dertil foreskrevne erklæring angive, om der er tilsat bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode »3504» og i bekræftende fald angive det maksimale vægtindhold af ikke-mælkeprodukter og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode »3504», der er tilsat pr. 100 kg af færdigvaren.

(8) »Støttebeløbet er lig med den restitution, der er fastsat ved Kommissionens forordning om fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, og som ydes i medfør af forordning (EF) nr. 1520/2000.

BILAG VIII

»Del 11

Æg, fjerkræ og kaniner

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

( 1 ) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

( 2 ) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.

( 3 ) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.

( 4 ) EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15.

( 5 ) EFT L 25 af 29.1.2002, s. 26.

( 6 ) EFT L 222 af 7.8.1992, s. 32.

( 7 ) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 37.

( 8 ) »Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er differentieret, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for produkter henhørende under den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).

( 9 ) »Hvis indholdet af mælkeproteiner (kvælstofindhold × 6,38) i det fedtfri mælketørstof i et produkt, der henhører under denne position, er på under 34 %, ydes der ikke restitution. Hvis vandindholdet i pulverprodukter, der henhører under denne position, er på over 5 vægtprocent, ydes der ikke restitution.

»Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring minimumsindholdet af mælkeproteiner i det fedtfri mælketørstof og for pulverprodukter maksimumsindholdet af vand.

( 10 ) »Er produktet tilsat ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsætningen af ikke-mælkeprodukter.

»Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter, og i bekræftende fald angives det maksimale vægtindhold af tilsætning af ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.

( 11 ) »Støtten for oste, hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at vægten af den flydende væske er fratrukket.

( 12 ) »Støttebeløbet er lig med de restitutioner for produkter henhørende under samme KN-kode, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. Når de restitutioner, der ydes ifølge artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er differentieret, er støttebeløbet lig med det højeste restitutionsbeløb, der ydes for produkter henhørende under den samme kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 3846/87).

( 13 ) »Hvis indholdet af mælkeproteiner (kvælstofindhold × 6,38) i det fedtfri mælketørstof i et produkt der henhører under denne position, er på under 34 %, ydes der ikke restitution. Hvis vandindholdet i pulverprodukter, der henhører under denne position, er på over 5 vægtprocent, ydes der ikke restitution.

»Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring minimumsindholdet af mælkeproteiner i det fedtfri mælketørstof og for pulverprodukter maksimumsindholdet af vand.

( 14 ) »Støttebeløbet for kondenseret frossen mælk er det samme som det, der anvendes for henholdsvis KN-kode 0402 91» eller 0402 99».

( 15 ) »Er produktet tilsat ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsætningen af ikke-mælkeprodukter.

»Ved afslutningen af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter, og i bekræftende fald angives det maksimale vægtindhold af tilsætning af ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.

( 16 ) »Indeholder produktet andre ikke-mælkeprodukter end saccharose, tages der ved beregningen af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, de andre ikke-mælkeprodukter end saccharose tegner sig for.

»Støttebeløbet pr. 100 kg af produktet henhørende under denne position er lig med summen af følgende elementer:

»a) »det anførte beløb pr. kg multipliceret med vægten af de mælkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet

»b) »et element, der beregnes i henhold til artikel 12, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (»EFT L 144 af 28.6.1995, s. 22»).

»Ved toldbehandlingen skal den pågældende i den forbindelse i den dertil foreskrevne erklæring angive det maksimale vægtindhold af saccharose og/eller af andre tilsatte ikke-mælkeprodukter pr. 100 kg af det færdige produkt.

( 17 ) »Støtten for oste, hvis detailemballage indeholder konserveringsvæske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at væskens vægt er fratrukket.

( 18 ) »Hvis produktet indeholder bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode »3504», tages der ved beregningen af støttebeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til de tilsatte bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller tilsat kasein og/eller tilsatte kaseinater og/eller tilsat valle og/eller tilsatte valleprodukter, og/eller tilsat lactose og/eller tilsat permeat og/eller tilsatte produkter henhørende under KN-kode »3504». Ved toldbehandlingen skal den pågældende i den forbindelse i den dertil foreskrevne erklæring angive, om der er tilsat bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode »3504» og i bekræftende fald angive det maksimale vægtindhold af ikke-mælkeprodukter og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode »3504», der er tilsat pr. 100 kg af færdigvaren.

( 19 ) »Støttebeløbet er lig med den restitution, der er fastsat ved Kommissionens forordning om fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, og som ydes i medfør af forordning (EF) nr. 1520/2000.