ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Ifølge traktatens artikel 95, stk. 3, skal Kommissionens forslag med henblik på det indre markeds oprettelse og funktion inden for sundhed bygge på et højt beskyttelsesniveau. Europa-Parlamentet og Rådet skal ligeledes inden for deres respektive kompetenceområder bestræbe sig på at nå dette mål. De nationale forskrifter, der skal tilnærmes hinanden, har til formål at beskytte folkesundheden ved at opstille regler for reklame for tobak, der er et vanedannende produkt, som er skyld i over en halv million dødsfald om året i Fællesskabet, idet det herved søges undgået, at unge mennesker som følge af reklamerne begynder at ryge tidligt og bliver afhængige.
(5)

For at sikre en effektiv forvaltning af kontingenterne er det nødvendigt at fravige bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter ( 2 ), ændret ved forordning (EF) nr. 2299/2001 ( 3 ), for så vidt angår overdragelse af licenser og tolerancer for mængder, der overgår til fri omsætning.
(4)

For at få adgang til toldkontingentet kræves det, at varerne anvendes til et særligt formål. Kontrollen med, om bestemmelserne vedrørende den endelige anvendelse overholdes, skal foretages af toldmyndighederne på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 2913/1992 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ( 7 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2700/2000 ( 8 ), og forordning (EF) nr. 2454/1993, for så vidt angår varer, som er overgået til fri omsætning til en nedsat toldsats med henvisning til deres endelige anvendelse. På grund af den store nedsættelse af tolden og den dermed følgende finansielle risiko i tilfælde af manglende overholdelse af disse regler bør der være pligt til at stille en garanti til dækning af denne risiko. I overensstemmelse med EF's toldbestemmelser kræver toldmyndighederne, at der stilles en enkelt garanti til dækning af finansielle risici som følge af enhver form for toldskyld i forbindelse med de pågældende varer.
(1)

Efter handelsforhandlinger, der førte til indgåelse af aftaler i form af brevveksling med Canada og Amerikas Forenede Stater, som blev godkendt ved Rådets afgørelser, henholdsvis 2003/253/EF ( 2 ) og 2003/254/EF ( 3 ) har EF ændret betingelserne for import af blød hvede af middel og lav kvalitet og byg gennem oprettelse af importkontingenter pr. 1. januar 2003. For bygs vedkommende har EF besluttet at udskifte præferencemargenordningen med to toldkontingenter, nemlig et toldkontingent for maltbyg og et toldkontingent for byg, som var formålet med Kommissionens forordning (EF) nr. 2376/2002 ( 4 ).
(7)

Kemikalierne parathion og parathion-methyl er også omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 91/414/EØF. Med Kommissionens beslutning 2001/520/EF af 9. juli 2001 om afvisning af at indsætte parathion i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof ( 8 ), og Kommissionens beslutning 2003/166/EF af 10. marts 2003 om afvisning af at optage parathion-methyl i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof ( 9 ) er disse stoffer nu blevet udelukket fra bilag I til direktiv 91/414/EØF, og godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer, er blevet tilbagekaldt. Følgelig bør importbeslutningerne for pesticidformuleringerne parathion og parathion-methyl som fastsat i henholdsvis Kommissionens afgørelse 2001/852/EF af 19. november 2001 om vedtagelse af Fællesskabets afgørelser om indførsel i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier og om ændring af afgørelse 2000/657/EF samt afgørelse 2000/657/EF, der blev forelagt som foreløbige svar i afventning af Fællesskabets afgørelse, erstattes af endelige beslutninger.
(5)

Den Videnskabelige Komité for Foder afgav den 19. februar 2003 og 14. marts 2003 udtalelse om anvendelse af kobber og zink i foderstoffer. Komitéen konkluderer, at det nuværende maksimumsindhold af de pågældende mikromineraler, det er tilladt at anvende i foderstoffer, i de fleste tilfælde er større end nødvendigt set ud fra tilsætningsstoffernes effekt, og den anbefaler, at grænserne sættes ned for at tilpasse dem til dyrenes fysiologiske behov.
(1)

Det følger af direktiv 89/106/EØF, at det for at tage hensyn til eventuelle forskelle i beskyttelsesniveauet for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan kan være nødvendigt for hvert væsentligt krav at opstille klasser i basisdokumenterne. Disse dokumenter er offentliggjort som »Meddelelse fra Kommissionen om basisdokumenterne til Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer« ( 3 ).
1.

Planterne skal være bestemt til frugtproduktion i EF og a) må kun være produceret af moderplanter, der er certificeret under en certificeringsordning, som er godkendt i en medlemsstat, og disse moderplanter skal være importeret fra en medlemsstat b) skal være dyrket på et areal, som: — ligger i et område, der er isoleret fra kommerciel jordbærproduktion — ligger mindst 1 km fra den nærmeste afgrøde af jordbærplanter, som er bestemt til frugtproduktion eller produktion af udløbere, og som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning — ligger mindst 200 m fra alle andre planter af slægten Fragaria, som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning, og — inden udplantning, men efter fjernelsen af den forrige afgrøde, er blevet officielt undersøgt efter passende metoder eller behandlet for at sikre, at der ikke findes jordbårne skadegørere, herunder Globodera pallida (Stone) Behrens og Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, eller er behandlet for at sikre, at de er fri for disse skadegørere c) skal mindst tre gange i løbet af vækstperioden og igen inden eksport være officielt undersøgt af Argentinas plantebeskyttelsesmyndighed for forekomst af de skadegørere, som er nævnt i del A i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF: — Aphelenchoides besseyi Christie — Colletotrichum acutatum Simmonds — Globodera pallida (Stone) Behrens — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens — Naupactus leucoloma (Boheman) — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae — Strawberry crinkle virus — Strawberry mild yellow edge virus — Strawberry vein banding virus — Xanthomonas fragariae Kennedy and King — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ikke-europæiske populationer) og andre skadegørere, som ikke vides at forekomme i EF som f.eks.: — Dendrophoma obscurans — Fusarium oxysporum f.sp. fragariae — Loxostege similalis — Pratylenchus zeae — Rhizoctonia fragariae og som ved hver lejlighed er fundet at være fri for alle sådanne skadegørere d) skal forud for eksport: — rystes fri for jord eller andet vækstmedium — renses (dvs. befries for planteaffald) og være fri for blomster og frugter.
1.

Planterne skal være bestemt til frugtproduktion i EF og a) må kun være produceret af moderplanter, der er importeret fra en medlemsstat og certificeret under en godkendt certificeringsordning i en medlemsstat b) skal være dyrket på et areal, — som ligger i et område, der er isoleret fra kommerciel jordbærproduktion — som ligger mindst 1 km fra den nærmeste afgrøde af jordbærplanter, der er bestemt til frugtproduktion eller produktion af udløbere, og som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning — som ligger mindst 200 m fra alle andre planter af slægten Fragaria L., som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning, og — som efter fjernelsen af den forrige afgrøde og inden udplantningen enten er blevet officielt undersøgt efter passende metoder og konstateret fri for jordbårne skadegørere, herunder Globodera pallida (Stone) Behrens og Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, eller er blevet behandlet for at sikre, at de er fri for sådanne skadegørere c) skal mindst tre gange i løbet af vækstperioden og igen inden eksport være officielt undersøgt af Chiles plantebeskyttelsesmyndighed for forekomst af de i del A i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF nævnte skadegørere, navnlig: — Arabis mosaic virus — Colletotrichum acutatum Simmonds — Globodera pallida (Stone) Behrens — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens — Naupactus leucoloma (Boheman) — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae — Strawberry crinkle virus — Strawberry mild yellow edge virus — Strawberry vein banding virus — Xanthomonas fragariae Kennedy and King — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ikke-europæiske populationer) og af andre skadegørere, der ikke vides at forekomme i Fællesskabet, f.eks.: — Aegorhinus phaleratus Erichson — Aegorhinus superciliosus germari (Gay Solier) — Chaetosiphon thomasi Hille Risambers — Pseudoleucania bilitura Guenée — Fusarium oxysporum fsp. fragariae — Fragaria Chiloensis ilar virus og ved alle undersøgelser være fundet fri for sådanne skadegørere d) skal forud for eksport: — rystes fri for jord eller andet vækstmedium — renses (dvs. befries for planteaffald) og være fri for blomster og frugter.
1.

Planterne skal være bestemt til frugtproduktion i EF og a) må kun være produceret af moderplanter, der er importeret fra en medlemsstat og certificeret i henhold til en certificeringsordning, som er godkendt i en medlemsstat b) skal være dyrket på et areal, som — ligger i Elliot-distriktet i North Eastern Cape Region — ligger i et område, der er isoleret fra kommerciel jordbærproduktion — ligger mindst 1 km fra den nærmeste afgrøde af jordbærplanter, som er bestemt til frugtproduktion eller produktion af udløbere, og som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning — ligger mindst 200 m fra alle andre planter af slægten Fragaria L., som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning, og — efter at den forrige afgrøde er fjernet, og inden planterne udplantes, enten er blevet officielt undersøgt efter passende metoder og konstateret fri for jordbårne skadegørere, herunder Globodera pallida (Stone) Behrens og Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, eller behandlet for at sikre, at det er fri for sådanne skadegørere c) skal mindst tre gange i løbet af vækstperioden og igen inden eksport være officielt undersøgt af Den Sydafrikanske Republiks plantebeskyttelsesmyndighed for forekomst af de i del A i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF nævnte skadegørere, navnlig — Aphelenchoïdes besseyi Christie — Arabis mosaic virus — Colletotrichum acutatum Simmonds — Globodera pallida (Stone) Behrens — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens — Naupactus leucoloma (Boheman) — Strawberry crinkle virus — Strawberry mild yellow edge virus — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ikke-europæiske populationer) og andre skadegørere, der vides ikke at forekomme i EF som f.eks.: — Eremnus setulosus (Boheman) — Heteronychus arator (Fabricius) og ved alle undersøgelser fundet fri for sådanne skadegørere d) skal forud for eksport: — rystes fri for jord eller andet vækstmedium — renses (dvs. befries for planteaffald) og være fri for blomster og frugter.
(4)

Direktiv 92/118/EØF er på væsentlige punkter blevet ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF af 21. oktober 2002 om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter ( 7 ) for at begrænse anvendelsesområdet til produkter bestemt til konsum.
(1)

Forordning (EF) nr. 2286/2002 gennemfører de ændringer af importordningerne for AVS-staterne, der er foretaget efter AVS-EF-partnerskabsaftalen, der blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 ( 4 ). Der er i artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning for de produkter, der findes i dens bilag I, fastsat en almindelig toldnedsættelsesordning og en særlig toldnedsættelsesordning inden for rammerne af toldkontingenter for visse produkter i dens bilag II.
2003D0071 — DA — 23.02.2007 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

(meddelt under nummer K(2003) 363)

om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi på Færøerne

Ændret ved:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. januar 2003

om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi på Færøerne

(meddelt under nummer K(2003) 363)

(EØS-relevant tekst)

(2003/71/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF ( 1 ), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ( 2 ), særlig artikel 18, stk. 7,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastlæggelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ( 3 ), særlig artikel 22, stk. 6, og

(1) Som følge af udbrud af infektiøs lakseanæmi (ISA) på Færøerne vedtog Kommissionen beslutning 2000/574/EF af 14. september 2000 om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi hos laksefisk på Færøerne ( 4 ), senest ændret ved beslutning 2002/110/EF ( 5 ). Foranstaltningerne omfatter forbud mod at indføre levende laks til Fællesskabet og skærpede betingelser for indførsel af visse produkter til konsum. Foranstaltningerne anvendes til den 1. februar 2003.

(2) På trods af foranstaltningerne gav Færøerne i 2002 meddelelse om nye udbrud af ISA, og en hurtig udryddelse af sygdommen kan derfor ikke forventes.

(3) Det Internationale Epizootikontor (IOE) har udtalt, at der ikke er bevis på en vertikal spredning af ISA-virus.

(4) På grundlag af IOE's udtalelse og erfaringerne og praksis i de medlemsstater og tredjelande, hvor der er konstateret ISA, er det ikke påvist, at det er nødvendigt at opretholde de beskyttelsesforanstaltninger, som er fastsat i beslutning 2000/574/EF for rogn og mælke af fisk af slægten Salmonidae fra brug på Færøerne, som ikke er underlagt sundhedsrestriktioner på grund af mistanke om eller udbrud af infektiøs lakseanæmi. De pågældende bestemmelser bør derfor afløses af bestemmelserne i nærværende beslutning, og beslutning 2000/574/EF bør ophæves.

(5) Beskyttelsesforanstaltningerne i denne beslutning bør anvendes til februar 2004 i lyset af sygdomssituationen på Færøerne.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
(4)

Nogle af disse foranstaltninger falder ind under traktatens anvendelsesområde, og det er derfor bl.a. for at undgå konkurrencefordrejning nødvendigt at vedtage fællesskabsbestemmelser for at iværksætte Sikkerhedsrådets relevante beslutninger på Fællesskabets område. Ved Fællesskabets område forstås i denne forordning de områder i medlemsstaterne, hvor traktaten finder anvendelse, på de betingelser, der er fastsat i traktaten.
(1)

Ifølge artikel 2, litra aaa), i direktiv 70/524/EØF skal tilladelser til markedsføring af coccidiostatika knyttes til den, der er ansvarlig for markedsføringen. Sådanne tilladelser kan gives for en periode på ti år, forudsat at alle betingelser i artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
(3)

Nærværende afgørelse sikrer kontinuiteten i retsgrundlaget for minimumssættet af faste kredsløb med henblik på gennemførelse af de relevante bestemmelser i rammedirektivet og forsyningspligtdirektivet. Minimumssættet af faste kredsløb i denne afgørelse er det samme som i direktiv 92/44/EØF, bortset fra at henvisningerne til europæiske telestandarder (ETS) er erstattet af henvisninger til europæiske standarder (EN) som aftalt med Det Europæiske Institut for Telestandarder (ETSI) i 2001. Faste kredsløb, der er i overensstemmelse med de tidligere ETS-standarder, bør dog fortsat anses for at være i overensstemmelse med kravene til minimumssættet af faste kredsløb.
(1)

For at Kommissionen kan udfærdige den EU-opgørelse over alkohol, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 670/2003, og få et samlet overblik over udviklingen i samhandelen, bør medlemsstaterne med regelmæssige mellemrum i ensartet form meddele den oplysninger om de mængder alkohol, der er produceret, importeret, eksporteret og afsat, samt om lagrene ved produktionsårets slutning og skøn over produktionen.
Kommissionen vurderede, at koordinationscentrene formodentlig nød en særlig fordel, i og med at disse centre var genstand for cost plus-metoden. I betragtning af, at væsentlige udgifter — finansielle omkostninger og personaleudgifter — blev holdt uden for beregningsgrundlaget, og overskudsmargenen i almindelighed blev fastsat til 8 % uanset arten af de udøvede aktiviteter, syntes det dog umuligt, at den således opnåede skattepligtige indtægt skulle være sammenlignelig med det, man ville have opnået ved den traditionelle metode, der finder anvendelse i overensstemmelse med den almindelige lovgivning og beror på forskellen mellem indtægter og udgifter. Denne metode syntes derfor heller ikke at være i overensstemmelse med normen, som denne beskrives i rapporterne fra Organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling (OECD) om cost plus-metoden.

Kommissionen var samtidig af den mening, at koordinationscentrene og de koncerner, de er en del af, fik en særlig fordel, i og med at fritagelserne for ejendomsskat, kildeskat og registreringsafgift af kapitalindskud (herefter benævnt »kapitalafgift«) gik videre end de fritagelser, som alle selskaber kan påberåbe sig på grundlag af den almindelige skatteordning.

Kommissionen var endelig af den mening, at disse særlige fordele ikke syntes berettigede ved det belgiske skattesystems karakter og forvaltning, og at de kunne føre til, at konkurrencen blev fordrejet og samhandelen mellem medlemsstaterne udsat for skadelig påvirkning. De omtalte foranstaltninger bør derfor formodentlig betragtes som støtteforanstaltninger som omhandlet i EF-traktatens artikel 87, stk. 1. Eftersom desuden undtagelsesbestemmelserne i EF-traktatens artikel 87, stk. 2 og 3, ikke fandt anvendelse, konkluderede Kommissionen i den fase, at en sådan støtteforanstaltning antagelig var uforenelig med fællesmarkedet.
(3)

Kommissionen fremlagde sin situationsrapport den 26. juli 2001 ( 4 ). Den konkluderede, at der ikke var gjort så store fremskridt som oprindeligt forventet, og at fristen derfor burde forlænges for de aktive stoffer, for hvis vedkommende industrien har forpligtet sig til yderligere forberedelse af de nødvendige dossierer inden for de fastsatte frister.
(1)

I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 572/1999 af 16. marts 1999 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for sektorerne for æg og fjerkrækød og ophævelse af forordning (EØF) nr. 1527/73 ( 6 ) er der indført et system til indberetning af de priser, der anvendes på markederne for æg og fjerkrækød mellem medlemsstaterne og Kommissionen for at sikre en korrekt forvaltning af disse markeder.
(3)

Det er nødvendigt, at visse data stilles til rådighed for medlemsstaterne, for at sikre fuld statistisk dækning af vejgodstrafikken på nationalt plan.
(10)

Dossieret og oplysningerne om ethoxysulfuron blev også forelagt Den Videnskabelige Komité for Planter til udtalelse. I den første høring blev Den Videnskabelige Komité anmodet om at udtale sig om forekomsten af livmodertumorer hos rotter. Komitéen anførte i sin udtalelse ( 9 ), at den større forekomst af livmodertumorer hos rotter var uden indflydelse på risikoen for mennesker, da den kun blev konstateret ved store doser, der medførte en udpræget generel toksicitet. Det blev ikke fundet nødvendigt at gennemføre yderligere mekanistiske undersøgelser. En yderligere høring vedrørte den potentielle risiko for vandorganismer. Komitéen anførte i sin anden udtalelse ( 10 ), at vurderingen af risikoen af ethoxysulfuron for vandorganismer er mangelfuld i mange henseender og navnlig med hensyn til sedimentboende organismer. Vurderingen af risikoen for vandplanter og alger fra metabolitten Hoe 136086 af ethoxysulfuron blev også fundet ufuldstændig. Ansøgeren fremlagde siden yderligere undersøgelser og oplysninger, og risikovurderingen af det aktive stof og dets nedbrydningsprodukter blev revideret af den rapporterende medlemsstat.
1.

Planterne skal være bestemt til frugtproduktion i EF og a) må kun være produceret af moderplanter, der er importeret fra en medlemsstat og certificeret under en godkendt certificeringsordning i en medlemsstat b) skal være dyrket på et areal, — som ligger i et område, der er isoleret fra kommerciel jordbærproduktion — som ligger mindst 1 km fra den nærmeste afgrøde af jordbærplanter, der er bestemt til frugtproduktion eller produktion af udløbere, og som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning — som ligger mindst 200 m fra alle andre planter af slægten Fragaria L., som ikke opfylder betingelserne i denne beslutning, og — som efter fjernelsen af den forrige afgrøde og inden udplantningen enten er blevet officielt undersøgt efter passende metoder og konstateret fri for jordbårne skadegørere, herunder Globodera pallida (Stone) Behrens og Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, eller er blevet behandlet for at sikre, at de er fri for sådanne skadegørere c) skal mindst tre gange i løbet af vækstperioden og igen inden eksport være officielt undersøgt af Chiles plantebeskyttelsesmyndighed for forekomst af de i del A i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF nævnte skadegørere, navnlig: — Arabis mosaic virus ▼M2 ————— ▼B — Globodera pallida (Stone) Behrens — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens — Naupactus leucoloma (Boheman) — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae — Strawberry crinkle virus — Strawberry mild yellow edge virus — Strawberry vein banding virus — Xanthomonas fragariae Kennedy and King — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ikke-europæiske populationer) og af andre skadegørere, der ikke vides at forekomme i Fællesskabet, f.eks.: — Aegorhinus phaleratus Erichson — Aegorhinus superciliosus germari (Gay Solier) — Chaetosiphon thomasi Hille Risambers — Pseudoleucania bilitura Guenée — Fusarium oxysporum fsp. fragariae — Fragaria Chiloensis ilar virus og ved alle undersøgelser være fundet fri for sådanne skadegørere d) skal forud for eksport: — rystes fri for jord eller andet vækstmedium — renses (dvs. befries for planteaffald) og være fri for blomster og frugter.