1990R3882 — DA — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3882/90
af 19. december 1990
gennemførelsesbestemmelser for overvågning af importpriserne for lammekød
(EFT L 367 af 29.12.1990, s. 127)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 3890/92 af 28. december 1992 L 391 51 31.12.1992
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3882/90
af 19. december 1990
gennemførelsesbestemmelser for overvågning af importpriserne for
lammekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25.
september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(1),
særlig artikel 11, stk. 5, artikel 12, stk. 5, og artikel 28, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Rådets afgørelse 89/572/EØF(2), 89/673/EØF(3), 90/114/EØF(4)
og 90/173/EØF(5) er der fastsat bestemmelser om midlertidig tilpasning
af aftaler om frivillig eksportbegrænsning mellem Fællesskabet ogvisse tredjelande, for så vidt angår indførelse af prisovervågning;
det er hensigtsmæssigt at overvåge en række priser for importerede
produkter; medlemsstaterne bør straks underrette Kommissionen om
de pågældende priser;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne meddeler den 15. dag i hver måned for hvert op-
rindelsesland Kommissionen oplysninger om franko grænse-prisen ellercif-værdien (omkostninger, forsikring, fragt) og om de mængder aflevende dyr og fårekødsprodukter, der er importeret i kalendermåneden
forud for meddelelsesdagen, og som henhører under KN-kode
0104 10 30, 0104 10 80, 020410 00, 0204 2210, 0204 2230,0204 22 50, 0204 22 90, 020423 00, 0204 3000, 0204 4210,0204 42 30, 020442 50, 0204 4290 og 0204 43 10.
2. Medlemsstaterne meddeler endvidere den 15. dag i hver måned
for hvert oprindelsestredjeland Kommissionen de priser for levendelam og de engrossalgspriser for følgende indførte lammekødsprodukter,som de har fået underretning om fra de handlende eller andre kompe-tente markedsobservatører for den foregående kalendermåned, idet de
giver oplysning om de omfattede mængder og om det nøjagtige trin
for den pågældende prisdannelse: hele og halve kroppe af lam, ferskeller kølet; forfjerdinger af lam, fersk eller kølet; kam og/eller nyresteg(enkelt eller dobbelt ryg) af lam, fersk eller kølet; culotte af lam, ferskeller kølet; andre udskæringer af lam, fersk eller kølet; udbenet kød aflam, fersk eller kølet; hele og halve kroppe af lam, frosset; forfjer-
dinger af lam, frosset; kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt ryg)
af lam, frosset; culotte af lam, frosset; andre udskæringer af lam,frosset; udbenet kød af lam, frosset.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .1990R3882 — DA — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.
(2) EFT nr. L 318 af 31. 10. 1989, s. 13.
(3) EFT nr. L 396 af 30. 12. 1989, s. 17.
(4) EFT nr. L 69 af 16. 3. 1990, s. 61.
(5) EFT nr. L 95 af 12. 4. 1990, s. 1.▼M1
▼B
▼B
Den anvendes fra den 1. januar 1991.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1990R3882 — DA — 01.01.1993 — 001.001 — 3