1993D0052 — DA — 15.10.2003 — 007.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1992
om konstatering af at bestemte medlemsstater eller regioner overholder betingelserne for brucel-
lose (B. melitensis), og om anerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er
officielt fri for denne sygdom
(93/52/EØF)
(EFT L 13 af 21.1.1993, s. 14)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens Beslut 94/877/EFning af 21. december 1994 L352 102 31.12.1994
►M2Kommissionens beslutning 94/965/EFaf 28. december 1994 L371 31 31.12.1994
►M3Kommissionens beslutning 94/972/EFaf 28. december 1994 L371 48 31.12.1994
►M4Kommissionens beslutning 97/315/EFaf 30. april 1997 L137 20 28.5.1997
►M5Kommissionens beslutning 2001/292/EFaf 29. marts 2001 L100 28 11.4.2001
►M6Kommissionens beslutning 2002/482/EFaf 21. juni 2002 L166 23 25.6.2002
►M7Kommissionens beslutning 2003/44/EFaf 17. januar 2003 L13 37 18.1.2003
►M8Kommissionens beslutning 2003/237/EFaf 3. april 2003 L87 13 4.4.2003
►M9Kommissionens beslutning 2003/732/EFaf 10. oktober 2003 L264 30 15.10.2003
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L1 1 1.1.1995
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1992
om konstatering af at bestemte medlemsstater eller regioner over-
holder betingelserne for brucellose (B. melitensis), og omanerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er
officielt fri for denne sygdom
(93/52/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØFaf 28. januar 1991 om
dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og gederinden for Fællesskabet(
1), særlig bilag A, kapitel I, afsnit II, og
ud fra følgende betragtninger:I Det Forenede Kongerige, Tyskland, Irland, Luxembourg, Belgien,
Nederlandene og i nogle franske regioner har brucellose (B. melitensis)været anmeldepligtig i mindst fem år; der har i mindst fem år ikke offi-
cielt været noget bekræftet tilfælde, og vaccination har været forbudt i
mindst tre år; det bør følgelig konstateres, at disse medlemsstater ellerregioner overholder betingelserne i bilag A, kapitel I, afsnit II, punkt 1,litra b);
ovennævnte medlemsstater eller regioner forpligter sig endvidere til at
opfylde bestemmelserne i bilag A, kapitel I, afsnit II, punkt 2; vedkom-
mende medlemsstater og regioner bør derfor anerkendes som værende
officielt fri for brucellose (B. melitensis);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i henholdsvis bilag I og II anførte medlemsstater og regioner
opfylder betingelserne i bilag A, kapitel I, afsnit II, punkt 1, litra b),til direktiv 91/68/EØF.
Artikel 2
De i henholdsvis bilag I og II anførte medlemsstater og regioner aner-
kendes som værende officielt fri for brucellose (B. melitensis).
Artikel 2a
Kommissionen supplerer om nødvendigt bilag I og II for Finlands,
Sveriges og Østrigs vedkommende. De fornødne beslutninger vedtages
inden tiltrædelsestraktatens ikrafttræden.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1993D0052 — DA — 15.10.2003 — 007.001 — 2
(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 19.▼A1
▼B
▼B
BILAG I
MEDLEMSSTATER
— Østrig
— Belgien— Danmark— Tyskland— Finland— Irland— Luxembourg
— Nederlandene
— Sverige— Det Forenede Kongerige.1993D0052 — DA — 15.10.2003 — 007.001 — 3
▼M5
▼M9
BILAG II
I Frankrig:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-
Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde,
Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-
Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot,
Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord,
Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire,
Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne,
Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
I Italien:
— Regionen Lombardiet: provinserne Bergamo, Brescia, Como, Cremona,
Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
— Regionen Sardinien: Cagliari, Nuoro, Oristano og Sassari.
— Regionen Trentino-Alto Aldige: provinserne Bolzano og Trento.
— Regionen Toscana: provinsen Arezzo.
I Portugal:Den selvstyrende region Azorerne.
I Spanien:
Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.1993D0052 — DA — 15.10.2003 — 007.001 — 4