1995D0453 — DA — 16.07.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B ►M1 KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. oktober 1995
om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med
oprindelse i Republikken Korea ◄
(Tekst af betydning for EØS)
(95/453/EF)
(EFT L 264 af 7.11.1995, s. 35)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/530/EF af 14. juli 1999 L203 76 3.8.1999
1995D0453 — DA — 16.07.1999 — 001.001 — 2
▼M1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. oktober 1995
om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder,
sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea
▼B
(Tekst af betydning for EØS)
(95/453/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levendetoskallede bløddyr(
1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs,
Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 3, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:IfølgesydkoreansklovgivningharMinistryofAgriculture,Forestryand
Fisheries — National Fisheries Administration — National FisheryProducts Inspection Station (NFPIS) ansvaret for sundhedskontrol aflevendetoskalledebløddyr,pighuder,sækdyroghavsnegleogforover-vågningafdehygiejne-ogsundhedsmæssigebetingelserforproduktionheraf;densammelovgivninggiverNFPISbeføjelsertilattilladeellerforbyde høstning af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr oghavsnegle i visse områder;
NFPIS og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med
gennemførelsen af den gældende lovgivning;
de sydkoreanske myndigheder har forpligtet sig til regelmæssigt og
hurtigt at meddele Kommissionen oplysninger om forekomster iproduktionsområderne af plankton indeholdende toksiner;
de sydkoreanske myndigheder har givet officielle garantier for så vidt
angår opfyldelsen af kravene i kapitel V i bilaget til direktiv 91/492/EØF og af krav svarende til dem, som er foreskrevet ved nævntedirektivforklassificeringafproduktionsområderoggenudlægningsom-råder, godkendelse af ekspeditionscentre og kontrol med folkesund-heden og overvågning af produktionen; især skal eventuelle ændringeraf produktionsområderne meddeles Fællesskabet;
Republikken Korea kan optages på listen over de tredjelande, der
opfylder betingelserne for ligestilling, jf. artikel 9, stk. 3, litra a), idirektiv 91/492/EØF;
RepublikkenKoreaønskeratudførefrosneellerforarbejdedetoskallede
bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Fællesskabet;
ifølgeartikel9,stk.3,litrab),nr.ii),idirektiv91/492/EØFanføresde
produktionsområder, hvorfra toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr oghavsnegle kan høstes og eksporteres til Fællesskabet;
de særlige importbetingelser berører ikke beslutninger, der træffes i
henholdtilRådetsdirektiv91/67/EØFaf28.januar1991omdyresund-hedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og-produkter(
2),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,Finlandsog
Sveriges tiltrædelse;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.
1995D0453 — DA — 16.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
▼M1
Artikel 1
»Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fishery
ProductsInspectionStation(NFPIS)«erdenmyndighediRepublikkenKorea, somer ansvarlig for at kontrollere og attestere, at toskalledebløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv91/492/EØF.
Artikel 2
Toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i
Republikken Korea og bestemt til konsum skal stamme fra degodkendte produktionsområder, der er anført i bilaget.
▼
B
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
1995D0453 — DA — 16.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Geografiskafgrænsning KodenummerBILAG
PRODUKTIONSOMRÅDER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE I
PUNKT 1, LITRA a), I BILAG I TIL DIREKTIV 91/492/EØF
Hansando Kojeman 1
Charanman Saryangdo 2
Mirukto 3
Kamakman 4