Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1351/72
af 28. juni 1972
om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren
(EFT L 148 af 30.6.1972, s. 13)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2564/77 af 22. november
1977L 299 9 23.11.1977
"M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2591/85 af 13. september
1985L 247 12 14.9.1985
"M3 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1323/86 af 5. maj 1986 L 117 12 6.5.1986
"M4 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3858/87 af 22. december
1987L 363 27 23.12.1987
Ændret ved:
"A1 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.19791972R1351 — DA — 26.12.1987 — 005.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1351/72
af 28. juni 1972
om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71, af 26. juli
1971, om den fælles markedsordning for humle (1), særlig artikel 7, stk.
5, og
ud fra følgende betragtninger:
De i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fastsatte betingelser for
anerkendelse af en producentsammenslutning eller en forening af
anerkendte humleproducentsammenslutninger omfatter anvendelse af
fælles regler for produktion og afsætning i første handelsled samt
dokumentation for en tilstrækkelig stor økonomisk aktivitet; det er
nødvendigt, at disse betingelser præciseres;
for at sikre en vis ansartethed i den administrative fremgangsmåde må
der opstilles regler for visse detaljer vedrørende ansøgning om og
angående meddelelse og tilbagekaldelse af anerkendelsen;
til underretning for medlemsstaterne og alle interesserede parter er det
hensigtsmæssigt at foreskrive offentliggørelse ved hvert års begyndelse
af listen over sammenslutningerne og foreningerne af anerkendte
sammenslutninger, der har fået anerkendelse i løbet af det foregående
år, og over dem, hvis anerkendelse er blevet ophævet i løbet af samme
periode;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for humle,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De fælles regler, der omhandles i artikel 7, stk. 3, litra a) og b), i
forordning (EØF) nr. 1696/71, fastsættes skriftligt. De skal mindst
omfatte følgende elementer:
a) for produktionens vedkommende:
aa) anvendelse af en eller flere bestemte sorter ved fornyelse af
beplantningerne eller anlæg af nyplantninger,
bb) overholdelse af en vis dyrkningspraksis og af plantebeskyttelses-
foranstaltninger,
cc) plukning, tørring og i påkommende tilfælde behandling for salg;
b) i forbindelse med afsætningen navnlig med hensyn til koncen-
trationen af og betingelserne for udbud:
aa) generelle bestemmelser for salg gennem sammenslutningerne,
bb) bestemmelser vedrørende de mængder, som producenterne kan
sælge selv, samt regler for dette salg,
cc) de betingelser, hvorunder den produktionsstøtte, der ydes til
sammenslutningen i medfør af artikel 12, stk. 3, første afsnit, i
forordning (EØF) nr. 1696/71, kan anvendes til foranstaltninger
til stabilisering af markedet, "M3samt til foranstaltninger med!B
(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.!M11972R1351 — DA — 26.12.1987 — 005.001 — 2
henblik på en tilpasning til markedets behov og en forbedring af
produktionen 3.
2. Ved første handelsled forstås salg til engroshandelen eller til den be-
eller forarbejdende industri af humle, der er produceret af sælgeren selv
eller, når der er tale om salg gennem en sammenslutning, produceret af
medlemmerne.
Artikel 2
1."A1For at blive anerkendt skal en producentsammenslutning
omfatte arealer på mindst 60 hektar og minst 7 producenter; for
Grækenland nedsættes det minimale antal hektar til 30. 3
2. Ifølge den i artikel 20 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fastsatte
fremgangsmåde kan en medlemsstat dog efter begæring få tilladelse til at
anerkende en sammenslutning, hvis registrerede arealer omfatter under
60 hektarer, hvis disse arealer ligger i et anerkendt produktionsområde,
der dækker under 100 hektarer.
Artikel 3
Ved ansøgning om anerkendelse forevises følgende dokumenter og
oplysninger:
a) vedtægterne,b) oplysning om, hvilke personer der har beføjelser til at handle i
sammenslutningens navn og på dennes vegne,
c) oplysning om den aktivitet, med hvilken ansøgningen om anerken-
delse begrundes,
d) bevis for, at bestemmelserne i artikel 2 er overholdt.
Artikel 4
1. Inden for en frist på tre måneder efter ansøgningens indgivelse
træffer medlemsstaterne beslutning om, hvorvidt anerkendelse skal
meddeles.
2. Anerkendelsen af en sammenslutning tilbagekaldes, hvis de for
anerkendelsen fastsatte betingelser ikke mere er opfyldt, eller hvis denne
anerkendelse hviler på fejlagtige oplysninger. Anerkendelsen tilbage-
kaldes med tilbagevirkende kraft, såfremt sammenslutningen har opnået
den eller gør brug af den på svigagtig måde.
3. Medlemsstaterne udøver en vedvarende kontrol med, at de
anerkendte sammenslutninger overholder anerkendelsesbetingelserne
og med deres forvaltning af støtten.
Er denne forvaltning ikke i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i
forordning (EØF) nr. 1696/71 og navnlig med formålet med de i litra e),
andet led, i nævnte stykke omhandlede foranstaltninger, træffer
medlemsstaterne de fornødne foranstaltninger til tilbagekrævning af
støtten hos de pågældende producentsammenslutninger.
Artikel 5
1. For at blive anerkendt skal en forening af anerkendte sammenslut-
ninger omfatte mindst 500 hektarer registreret areal.
Hvis det samlede dyrkede humleareal i en medlemsstat er på under 1 000
ha, er det krævede minimumsareal dog lig med 250 ha.
2. Bestemmelserne i denne forordning gælder, med undtagelse af
artikel 2, for foreninger af sammenslutninger.!M1
!B
!M2
!B
!M4
!B1972R1351 — DA — 26.12.1987 — 005.001 — 3
Artikel 6
1. Når en medlemsstat meddeler, afslår eller tilbagekalder en sammen-
slutnings anerkendelse, meddeler den Kommissionen dette inden to
måneder efter meddelelsen til ansøgeren om afgørelsen, idet den anfører
grundene til et afslag på en ansøgning eller til tilbagekaldelse af en
anerkendelse.
2. Ved hvert års begyndelse sorger Kommissionen for offentliggørelse i
De Europæiske Fællesskabers Tidende af listen over de i løbet af det
foregående år anerkendte sammenslutninger og foreninger af anerkendte
sammenslutninger samt listen over dem, hvis anerkendelse er blevet
tilbagekaldt i løbet af samme periode.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter dens offentliggø-
relse i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.!B1972R1351 — DA — 26.12.1987 — 005.001 — 4