1994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. juni 1994
om kravene ved indførsel fra tredjelande af ben og benprodukter (bortset fra benmel) horn og
hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter fremstillet heraf (bortset
fra hovmel) til videreforarbejdning, der ikke er bestemt til konsum eller foder
(Tekst af betydning for EØS)
(94/446/EF)
(EFT L 183 af 19.7.1994, s. 46)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. november 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3Kommissionens beslutning 95/88/EF af 2. marts 1995 L 69 45 29.3.1995
►M4Kommissionens beslutning 95/230/EF af 20. juni 1995 L 154 19 5.7.1995
►M5Kommissionens beslutning 96/106/EF af 29. januar 1996 L 24 34 31.1.1996
►M6Kommissionens beslutning 97/197/EF af 18. marts 1997 L 84 32 26.3.1997
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. juni 1994
om kravene ved indførsel fra tredjelande af ben og benprodukter
(bortset fra benmel) horn og hornprodukter (bortset fra hornmel)samt hove og klove og produkter fremstillet heraf (bortset frahovmel) til videreforarbejdning, der ikke er bestemt til konsum
eller foder
(Tekst af betydning for EØS)
(94/446/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992
om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for
samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for såvidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe-stemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF,og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF(
1), særlig artikel
10, stk. 2, litra a) og c), og
ud fra følgende betragtninger:Kapitel 5 i bilag I til direktiv 92/118/EØF fastsætter betingelserne for
indførsel af ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornpro-dukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter af hoveog klove (bortset fra hovmel), der ikke er bestemt til konsum ellerfoder;
i handelsøjemed bør sådanne produkter ledsages af et handelsdoku-
ment;
for at der kan foretages kontrol af indførsler af ovennævnte produkter,
må et lignende dokument ledsage sådanne indførsler og bl.a. angiveproduktets art;
på grund af produkternes særlige art bør der fastsættes særlige kontrol-
betingelser for at sikre, at de ikke kan anvendes direkte tillevnedsmidler eller foder, herunder en erklæring fra importøren ogsærlige transportbetingelser;
da der er tale om en ny certifikatordning, bør der fastsættes en frist for
dens gennemførelse;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader kun indførsel fra tredjelande af ben og
benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra
hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset
fra hovmel) til videreforarbejdning, men ikke til direkte brug tilkonsum eller foder, hvis
— de handelsdokumenter, der ledsager sendingen, indeholder oplysnin-
gerne i bilag A
og
— sendingen ledsages af en importørerklæring som fastsat i bilag B,
der skal være udfærdiget på mindst et officielt sprog i denmedlemsstat, hvor sendingen først føres ind i Fællesskabet, og påmindst et officielt sprog i bestemmelsesmedlemsstaten.1994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 2
(1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.
▼M6
Artikel 1a
Medlemsstaterne tillader kun indførsel fra tredjelande af ben og
benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra
hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset
fra hovmel) til videreforarbejdning, men ikke til anvendelse i levneds-midler eller foder, hvis
— de handelsdokumenter, der ledsager sendingen, indeholder oplysnin-
gerne i bilag C og
— sendingen ledsages af en importørerklæring som fastsat i bilag D,
der skal være udfærdiget på mindst et officielt sprog i den
medlemsstat, hvor sendingen først føres ind i Fællesskabet, og på
mindst et officielt sprog i bestemmelsesmedlemsstaten.
Artikel 2
Embedsdyrlægen på grænsekontrolstedet det første sted, hvor
sendingen kommer ind i Fællesskabet, skal kontrasignere importører-klæringen og stemple den med grænsekontrolstedets officielle stempel.
Den stemplede erklæring skal ledsage sendingen til forarbejdningsvirk-
somheden, som skal være den i erklæringen nævnte, og erklæringen
skal opbevares i mindst et år.
Artikel 3
Efter indførsel skal følgende mindstebetingelser opfyldes:
a) ved afsendelse til EF-området skal varen være indesluttet i plombe-
rede containere eller lastvogne eller som bulkvare i et fartøj. Ved
transport i containere skal containerne og i alle tilfælde ledsagedo-kumenterne klart være mærket »Ikke til anvendelse i levnedsmidlereller foder«. Containerne og ledsagedokumenterne skal væreforsynet med forarbejdningsvirksomhedens navn og adresse
b) varen skal transporteres direkte fra ankomststedet på EF-området i
plomberede containere eller transportmidler til forarbejdningsvirk-somheden
c) ved ankomsten til EF-området og inden afsendelse af varen til forar-
bejdningsvirksomheden skal der hurtigst muligt gives meddelelseom den påtænkte afsendelse til den lokale embedsdyrlæge eller denpågældende myndighed ved en ANIMO-meddelelse eller, hvis detteikke er muligt, pr. telex eller telefax
d) der skal føres bøger over varens mængde og art under fremstil-
lingen, således at det sikres, at varen faktisk er blevet anvendt tildet påtænkte formål.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra ►
M5den 1. januar 1997 ◄.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 3
▼B
▼B
BILAG A
Oprindelsesland: …
Fremstillingsvirksomhedens navn: …
Fremstillingsvirksomhedens autorisationsnr.: …Produktets art:
— tørrede ben(
1)
— tørrede benprodukter (1)
— tørrede horn(1)
— tørrede hornprodukter (1)
— tørrede hove eller klove (1)
— tørrede produkter af hove eller klove (1)
der hidrører fra sunde dyr slagtet på slagteri, og som ikke er beregnet til direkte
konsum eller foder.
Stempel (den kompetente myndighed, der fører tilsyn med den godkendte frem-
stillingsvirksomhed)1994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 4
(1) Det ikke gældende bedes overstreget.
▼B
BILAG B
Erklæring fra importøren af tørrede ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og horn-
produkter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset fra
hovmel) med henblik på indførsel af disse produkter til EF
ERKLÆRING
►(1)M61994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 5
▼M6
BILAG C
1994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 6
▼M6
BILAG D
Erklæring fra importøren af tørrede ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og horn-
produkter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset fra
hovmel) med henblik på indførsel af disse produkter til EF
ERKLÆRING
1994D0446 — DA — 19.03.1997 — 006.001 — 7