1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FØRSTE DIREKTIV
af 18. april 1978
om ændring af bilagene til Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter
(78/386/EØF)
(EFT L 113 af 25.4.1978, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 81/126/EØF af 16. februar 1981 L 67 36 12.3.1981
▼B
KOMMISSIONENS FØRSTE DIREKTIV
af 18. april 1978
om ændring af bilagene til Rådets direktiv 66/401/EØF om handel
med frø af foderplanter
(78/386/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om
handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 78/55/
EØF(2), særlig artikel 21a, og
ud fra følgende betragtninger:
På baggrund af udviklingen i videnskab og teknologi bør bilag I, II og
III til nævnte direktiv ændresaf nedens tående grunde;
for at forbedre frøets genetiske værdi bør der for visse arter fastsættes
normer for sortsrenhed som bestanden skal opfylde;
for selvbestøvende arter og apogame, én-klonede sorter af Poa spp., bør
der fastsættes mindstekrav til sortsrenhed, som frøet skal opfylde;
med hensyn til skadelige organismer, der nedsætter frøets brugsværdi,
bør der fastsættes betingelser, som avlen skal opfylde;
der bør fastsættes særlige normer for størsteindhold af andre uønskede
eller skadelige frø, som f.eks. Agropyron repens, Avena ludoviciana,Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensis, Raphanus raphanis-trum, og i tilgift til Rumex crispus og Rumex obtusifolius alle Rumexarter med undtagelse af Rumex acetosella;
normerne for mindste spireevne og mindste specifikke renhed bør
tilpasses under hensyntagen til udviklingen i den frøkvalitet, dernormalt opnås;
for at overholde betingelserne for den officielle undersøgelse af frø, der
gennemføres efter gældende internationale metoder, må visse bestem-
melser ændres;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra Den stående komité for frø og plantemateriale henhørendeunder Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 66/401/EØF foretagesfølgende ændringer:1. Bilag I affattes således:
»BILAGI
BETINGELSER, SOM BESTANDEN SKAL OPFYLDE
1. Den bestand, der tidligere har været dyrket på marken, må ikke
have været uforenelig med dyrkning af frø af den pågældende
art og sort, og marken skal i tilstrækkelig grad være fri for selv-såede planter fra tidligere bestande.1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.
(2) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1978, s. 23.
▼B
2. Bestanden skal opfylde følgende normer med hensyn til afstande
til de nærmestliggende marker, hvorfra pollen eventuelt kanforårsage uønsket fremmedbestøvning:
Bestand Mindsteafstande
12
Brassicaspp.:
— ved bestande af basisfrø 400 m
— ved bestande af certificeret frø 200 m
Andre arter eller sorter end Brassica spp., Pisum
arvense, apogame, én-klonede sorter af Poa spp.:
— ved bestande af frø til formering, marker på
indtil 2 ha 200 m
— ved bestande af frø til formering, marker på over
2 ha 100 m
— ved bestande af frø bestemt til avl af foder-
planter, marker på indtil 2 ha 100 m
— ved bestande af frø bestemt til avl af foder-
planter, marker på over 2 ha 50 m
Disse afstande behøver ikke at opretholdes, såfremt der findes en
tilstrækkelig beskyttelse mod uønsket fremmedbestøvning.
3. Andre arter, hvis frø er vanskeligt at adskille fra det pågældende
frø ved en undersøgelse i laboratoriet, må kun forekomme ibegrænset omfang.
Specielt skal bestande af loliumarter overholde følgende betin-
gelser: anstallet af planter af en anden loliumart end denpågældende art må ikke overstige:
— 1 pr. 50 m
2ved avl af basisfrø,
— 1 pr. 10 m2ved avl af certificeret frø.
4. Bestanden skal være tilstrækkelig sortsægte og sortsren. Især skal
bestande af andre arter eller sorter end Pisum arvense ogapogame, én-klonede sorter af Poa spp.,opfylde følgende normer:antallet af planter af den pågældende art, der umiskendeligt ikkeer sortsægte, må ikke overstige:
— 1 pr. 30 m
2ved avl basisfrø,
— 1 pr. 10 m2ved avl af certificeret frø.
5. Forekomsten af skadelige organismer, der nedsætter frøets brugs-
værdi, skal begrænses mest muligt.
6. Overholdelsen af ovennævnte normer og betingelser kontrolleres
ved officielle markinspektioner.
Disse markinspektioner gennemføres under iagttagelse af
følgende betingelser:
A. Bestandens tilstand og udviklingsniveau skal muliggøre en
fyldestgørende kontrol.
B. Der skal foretages mindst én markinspektion.
C. Størrelsen, antallet og fordelingen af det antal steder i marken,
der skal undersøges for at kontrollere overholdelsen afbestemmelserne i dette bilag, fastsættes efter passende
metoder.«
2. Bilag II affattes således:1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 3
▼B
»BILAGII
BETINGELSER, SOM FRØET SKAL OPFYLDE
I. CERTIFICERET FRØ
1. Frøet skal være tilstrækkeligt sortsægte og sortsrent.
Især skal frø af Pisum arvense og af apogame, én-klonede sorter
af Poa spp., opfylde følgende normer og betingelser: sortsren-heden skal mindst være 98 %. Sortsrenheden kontrollereshovedsagelig ved markinspektioner, der gennemføres efterbestemmelserne i bilag I.
2. Frøet skal opfylde følgende normer og betingelser med hensyn til
spireevne, specifik renhed og indhold af frø af andre plantearter,
herunder lupinfrø af en anden farve samt frø af bitterlupin:
A. Tabel1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 4
ArtSpireevne Specifik renhedHøjeste indhold af frø af andre plantearter, i en prøve
af den i bilag III, spalte 4, angivne, vægt (i alt pr.
spalte)Betingelser
med hensyn
til indholdet
af lupinfrø af
anden farve
samt frø af
bitterlupinMindste
spireevne
(% af de
rene frø)Største
indhold af
hårde frø
(% af de
rene frø)Mindste
specifikke
renhed
(vægtpro-
cent)Højeste indhold af frø af andre plantearter
(vægtprocent)
I alt En enkelt artAgropyron
repensAlopecurus
myosuroidesMelilotus
spp.Raphanus
raphanistrumSinapisarve-
nsisAvena fatua,
Avena ludovi-
ciana, Avena
sterilisCuscuta spp.Rumex spp.,
bortset fra
Rumex
acetosella
12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp.
canina75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Agrostisgigantea 80 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Agrostisstolonifera 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Agrostistenuis 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Alopecuruspratensis 70 (a) 75 2,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 10
Arrhenatherumelatius 75 (a) 90 3,0 1,0 (f) 0,5 0,3 0 (g) 0 (j)(k) 20
Dactylisglomerata 80 (a) 90 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 10
Festucaarundinacea 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 20
Festucaovina 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 10
Festucapratensis 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 20
Festucarubra 75 (a) 90 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 10
Loliummultiflorum 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 20
Loliumperenne 80 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 20
Loliumxhybridum 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j)(k) 20
Phleumbertolonii 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (k) 5
Phleumpratense 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (k) 5
Poaannua 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 5
Poanemoralis 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Poapalustris 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Poapratensis 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Poatrivialis 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 2
Trisetumflavescens 70 (a) 75 3,0 1,0 (f) 0,3 0,3 0 (h) 0 (j)(k) 2
LEGUMINOSAE
Hedysarumcorona-
rium75 (a) (b) 30 95 2,5 1,0 0,3 0 0 (k) 20
Lotuscorniculatus 75 (a) (b) 40 95 1,8 (d) 1,0 (d) 0,3 0 0 (l) (m) 10▼B1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 5
ArtSpireevne Specifik renhedHøjeste indhold af frø af andre plantearter, i en prøve
af den i bilag III, spalte 4, angivne, vægt (i alt pr.
spalte)Betingelser
med hensyn
til indholdet
af lupinfrø af
anden farve
samt frø af
bitterlupinMindste
spireevne
(% af de
rene frø)Største
indhold af
hårde frø
(% af de
rene frø)Mindste
specifikke
renhed
(vægtpro-
cent)Højeste indhold af frø af andre plantearter
(vægtprocent)
I alt En enkelt artAgropyron
repensAlopecurus
myosuroidesMelilotus
spp.Raphanus
raphanistrumSinapisarve-
nsisAvena fatua,
Avena ludovi-
ciana, Avena
sterilisCuscuta spp.Rumex spp.,
bortset fra
Rumex
acetosella
12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5
Lupinusalbus 80 (a) (b) 20 98 0,5 (e) 0,3 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 20 (n) (o) (p)
Lupinusangustifolius 75 (a) (b) 20 98 0,5 (e) 0,3 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 20 (n) (o) (p)
Lupinusluteus 80 (a) (b) 20 98 0,5 (e) 0,3 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 20 (n) (o) (p)
Medicago lupulina 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 20
Medicago sativa 80 (a) (b) 40 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 20
Medicago varia 80 (a) (b) 40 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 20
Onobrychissativa 75 (a) (b) 20 95 2,5 1,0 0,3 0 0 (j) 20 (n)
Pisumarvense 80 (a) 98 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) 20
Trifoliumalexan-
drinum80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 20
Trifoliumhybridum 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10
Trifoliumincarnatum 75 (a) (b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 20
Trifoliumpratense 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 20
Trifoliumrepens 80 (a) (b) 40 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10
Trifoliumresupinatum 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10
Trigonella foenum-
graecum80 (a) 95 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) 20
Vicia faba ssp. var.
equina85 (a) (b) 5 98 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) 20 (n)
Vicia fabavar.minor 85 (a) (b) 5 98 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) 20 (n)
Vicia pannonica 85 (a) (b) 20 98 1,0 (e) 0,5 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 20 (n)
Vicia sativa 85 (a) (b) 20 98 1,0 (e) 0,5 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 20 (n)
Vicia villosa 85 (a) (b) 20 98 1,0 (e) 0,5 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 20 (n)
ANDRE ARTER
Brassica napus var.
napobrassica80 (a) 98 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 20
Brassica oleracea
convar.acephala75 (a) 98 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0 (j)(k) 20
Raphanus sativus ssp.
oleifera80 (a) 97 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) 20▼B1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 6
▼B
B. Normer og betingelser, der gælder, hvor der henvises til dem i
tabellen i afsnit I, stk. 2, punkt A i dette bilag:
a) alle friske og sunde frø, der ikke har spiret efter forbe-
handling, anses som spirede;
b) hårde korn anses som spiredygtigt frø indtil det angivne
største indhold;
c) et samlet indhold på højst 0,8 vægtprocent af frø af andre
Poa-arter anses ikke som en urenhed;
d) et samlet indhold på højst 1 vægtprocent af frø af Trifo-
lium pratense anses ikke som en urenhed;
e) et samlet indhold på højst 0,5 vægtprocent af frø af
Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus,Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Viciasativa eller Vicia villosa i frø af en anden relevant artanses ikke som en urenhed;
f) de anførte største vægtprocenter af frø af en enkelt art
gælder ikke for frø af Poa spp.;
g) et samlet indhold på højst to frø af Avena fatua, Avena
ludoviciana eller Avena sterilis i en prøve af den fore-
skrevne vægt anses ikke som en urenhed, hvis en ny
prøve af samme vægt er helt fri for frø af disse arter;
h) et samlet indhold på højst ét frø af Avena fatua, Avena
ludoviciana eller Avena sterilis i en prøve af den fore-
skrevne vægt anses ikke som en urenhed, hvis en ny
prøve, der vejer dobbelt så meget som den foreskrevnevægt, er helt fri for frø af disse arter;
i) antallet af frø af Avena fatua, Avena ludoviciana eller
Avena sterilis behøver ikke at blive bestemt, medmindre
der er tvivl om, hvorvidt betingelserne i spalte 12 er
opfyldt;
j) antallet af frø af Cuscuta spp. behøver ikke at blive
bestemt, medmindre der er tvivl om, hvorvidt betingel-
serne i spalte 13 er opfyldt;
k) forekomsten at ét frø af Cuscuta spp. i en prøve af den
foreskrevne størrelse anses ikke som en urenhed, hvis enny prøve af samme størrelse er helt fri for frø af Cuscutaspp.;
l) vægten af den prøve, der udtages til bestemmelse af
antallet af frø af Cuscuta spp., skal være dobbelt så storsom den vægt, der er angivet i bilag III, spalte 4, for derelevante arter;
m) forekomsten af ét frø af Cuscuta spp. i en prøve af den
foreskrevne vægt anses ikke som en urenhed, hvis en nyprøve, der vejer dobbelt så meget som den foreskrevnevægt, er helt fri for frø af Cuscuta spp.;
n) antallet af frø af Rumex spp., bortset fra Rumex aceto-
cella, behøver ikke at blive bestemt, medmindre der ertvivl om, hvorvidt betingelserne i spalte 14 er opfyldt;
o) antallet af lupinfrø af en anden farve må ikke overstige:
— 2 % for bitterlupin,
— 1 % for øvrige lupinarter;
p) antallet af frø af bitterlupin i frø af andre lupinsorter må
ikke overstige:
— 3 % for certificeret frø af første generation efter
basisfrø,
— 5 % for certificeret frø af de følgende generationer
efter basisfrø.
3. Forekomsten af skadelige organismer, der nedsætter frøets brugs-
værdi, skal begrænses mest muligt.1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 7
▼B
II. BASISFRØ
Med forbehold af nedenstående bestemmelser gælder betingelserne i
afsnit I for basisfrø:
1. Frø af Pisum arvense og apogame, én-klonede sorter af Poa spp.,
skal opfylde følgende normer og betingelser: sortsrenheden skal
mindst være 99,7 %. Mindstekravet til sortsrenhed kontrollereshovedsagelig ved markinspektioner, der gennemføres efterbestemmelserne i bilag I.
2. Frøet skal opfylde følgende normer og betingelser:
A. Tabel1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 8
ArtHøjeste indhold af frø af andre plantearter
Andre normer og betin-
gelser I alt
(vægtprocent)Antal i en prøve af den i bilag III, kolonne 4, angivne størrelse
(i alt pr. kolonne)
En enkelt artRumex spp., bortset fra
Rumex acetosellaAgropyron repensAlopecurusmyos u-
roidesMelilotuss pp.
1 2 3 456 7 8
GRAMINEAE
Agrostiscaninassp.canina 0,3 20 1 1 1 (j)
Agrostisgigantea 0,3 20 1 1 1 (j)
Agrostisstolonifera 0,3 20 1 1 1 (j)
Agrostistenuis 0,3 20 1 1 1 (j)
Alopecuruspratensis 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Arrhenatherumelatius 0,3 20 (a) 5 5 5 (i) (j)
Dactylisglomerata 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Festucaarundinacea 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Festucaovina 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Festucapratensis 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Festucarubra 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Loliummultiflorum 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Loliumperenne 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Loliumxhybridum 0,3 20 (a) 5 5 5 (j)
Phleumbertolonii 0,3 20 2 1 1 (j)
Phleumpratense 0,3 20 2 1 1 (j)
Poaannua 0,3 20 (b) 1 1 1 (f) (j)
Poanemoralis 0,3 20 (b) 1 1 1 (f) (j)
Poapalustris 0,3 20 (b) 1 1 1 (f) (j)
Poapratensis 0,3 20 (b) 1 1 1 (f) (j)
Poatrivialis 0,3 20 (b) 1 1 1 (f) (j)
Trisetumflavescens 0,3 20 (c) 1 1 1 (i) (j)▼B1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 9
ArtHøjeste indhold af frø af andre plantearter
Andre normer og betin-
gelser I alt
(vægtprocent)Antal i en prøve af den i bilag III, kolonne 4, angivne størrelse
(i alt pr. kolonne)
En enkelt artRumex spp., bortset fra
Rumex acetosellaAgropyron repensAlopecurusmyos u-
roidesMelilotuss pp.
1 2 3 456 7 8
LEGUMINOSAE
Hedysarumcoronarium 0,3 20 5 0 (e) (j)
Lotuscorniculatus 0,3 20 5 0 (e) (g) (j)
Lupinusalbus 0,3 20 5 0 (d) (h) (k)
Lupinusangustifolius 0,3 20 5 0 (d) (h) (k)
Lupinusluteus 0,3 20 5 0 (d) (h) (k)
Medicago lupulina 0,3 20 5 0 (e) (j)
Medicago sativa 0,3 20 5 0 (e) (j)
Medicago varia 0,3 20 5 0 (e) (j)
Onobrychissativa 0,3 20 5 0 (d)
Pisumarvense 0,3 20 5 0 (d)
Trifoliumalexandrinum 0,3 20 5 0 (e) (j)
Trifoliumhybridum 0,3 20 5 0 (e) (j)
Trifoliumincarnatum 0,3 20 5 0 (e) (j)
Trifoliumpratense 0,3 20 5 0 (e) (j)
Trifoliumrepens 0,3 20 5 0 (e) (j)
Trifoliumresupinatum 0,3 20 5 0 (e) (j)
Trigonellafoenumgraecum 0,3 20 5 0 (d)
Vicia fabassp.var.equina 0,3 20 5 0 (d)
Vicia fabavar.minor 0,3 20 5 0 (d)
Vicia pannonica 0,3 20 5 0 (d) (h)
Vicia sativa 0,3 20 5 0 (d) (h)
Vicia villosa 0,3 20 5 0 (d) (h)▼B1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 10
ArtHøjeste indhold af frø af andre plantearter
Andre normer og betin-
gelser I alt
(vægtprocent)Antal i en prøve af den i bilag III, kolonne 4, angivne størrelse
(i alt pr. kolonne)
En enkelt artRumex spp., bortset fra
Rumex acetosellaAgropyron repensAlopecurusmyos u-
roidesMelilotuss pp.
1 2 3 456 7 8
ANDRE ARTER
Brassicanapusvar.napobrassica 0,3 20 5 (j)
Brassicaoleraceaconvar.acephala 0,3 20 5 (j)
Raphanussativusssp.oleifera 0,3 20 5▼B1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 11
▼B
B. Normer og betingelser, der gælder, hvor der henvises til dem i
tabellen i afsnit II, stk. 2, punkt A i dette bilag:
a) et samlet indhold på højst 80 frø af Poa spp. anses ikke
som en urenhed;
b) betingelserne i spalte 3 gælder ikke for frø af Poa-arter; det
maksimale indhold af frø af andre poa-arter i en prøve afpoa må ved en undersøgelse i 500 frø ikke overstige ét frø;
c) et samlet indhold på højst 20 frø af Poa spp. anses ikke
som en urenhed;
d) antallet af frø af Melilotus spp. bestemmes kun, når det er
tvivlsomt, om betingelserne i spalte 7 er opfyldt;
e) forekomsten af ét frø af Melilotus spp. i en prøve af den
foreskrevne vægt anses ikke som er urenhed, hvis en ny
prøve, der vejer dobbelt så meget som den foreskrevne
vægt, er helt fri for frø af Melilotuss pp.;
f) den i afsnit I, stk. 2, litra c), i dette bilag fastsatte betin-
gelse finder ikke anvendelse;
g) den i afsnit I, stk. 2, litra d), i dette bilag fastsatte betin-
gelse finder ikke anvendelse;
h) den i afsnit I, stk. 2, litra e), i dette bilag fastsatte betin-
gelse finder ikke anvendelse;
i) den i afsnit I, stk. 2, litra f), i dette bilag fastsatte betin-
gelse finder ikke anvendelse;
j) den i afsnit I, stk. 2, litra k) og m), i dette bilag fastsatte
betingelse finder ikke anvendelse;
k) antallet af frø af bitterlupin i andre lupinsorter må ikke
overstige 1 %.
III. HANDELSFRØ
Med forbehold af nedenstående bestemmelser gælder betingelserne i
afsnit I, stk. 2 og 3, i dette bilag for handelsfrø:
1. Den vægtprocent, der er fastsat i spalte 5 og 6 i tabellen i afsnit I,
stk. 2, punkt A, i dette bilag forhøjes med én.
2. For Poa annua anses et samlet indhold på højst 10 vægtprocent af
frø af andre Poa-arter ikke som en urenhed.
3. For Poa spp. bortset fra Poa annua anses et samlet indhold på
højst 3 vægtprocent af frø af andre Poa-arter ikke som enurenhed.
4. For Hedisarum coronarium anses et samlet indhold på højst 1
vægtprocent af frø af Melilotus spp. ikke som en urenhed.
5. Den for Lotus corniculatus i afsnit I, stk. 2, litra d), fastsatte
betingelse finder ikke anvendelse.
6. Lupin-arter:
a) mindste specifikke renhed skal være 97 vægtprocent;
b) antallet af lupinfrø af en anden farve må ikke overstige:
— 4 % for bitterlupin,
— 2 % for andre lupinsorter;
c) antallet af frø af bitterlupin i frø af andre lupinsorter må ikke
overstige 5 %.
7. For Vicia spp. anses et samlet indhold på 6 vægtprocent af frø af
Vicia pannonnica, Vicia villosa eller beslægtede kulturarter i frøaf en anden relevant art ikke som en urenhed.
8. For Vicia pannonica, Vicia sativa og Vicia villosa er mindste
specifikke renhed 97 vægtprocent.«
3. Bilag III affattes således:1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 12
▼B
»BILAGIII
VÆGT AF FRØPARTIER OG FRØPRØVER
ArtStørste vægt
af et parti
(ton)Mindste vægt
af en prøve,
der udtages
af et parti
(gram)Vægt af en prøve til
bestemmelse af
antallet af frø i
henhold til bilag II,
afsnit I, stk. 2, punkt
A, spalte 12-14, og
bilag II, afsnit II, stk.
2 punkt A, spalte 3-7
(gram)
12 3 4
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp.
canina10 50 5
Agrostisgigantea 10 50 5
Agrostisstolonifera 10 50 5
Agrostistenuis 10 50 5
Alopecuruspratensis 10 100 30
Arrhenatherumelatius 10 200 80
Dactylis glomerata 10 100 30
Festuca arundinacea 10 100 50
Festuca ovina 10 100 30
Festuca pratensis 10 100 50
Festuca rubra 10 100 30
Loliummultiflorum 10 200 60
Loliumperenne 10 200 60
Loliumxhybridum 10 200 60
Phleumbertolonii 10 50 10
Phleumpratense 10 50 10
Poaannua 10 50 10
Poanemoralis 10 50 5
Poapalustris 10 50 5
Poapratensis 10 50 5
Poatrivialis 10 50 5
Trisetumflavescens 10 50 5
LEGUMINOSAE
Hedysarumcoronarium
— frugt 10 1 000 300
— frø 10 400 120Lotuscorniculatus 10 200 30
Lupinusalbus 20 1 000 1 000
Lupinusangustifolius 20 1 000 1 000
Lupinusluteus 20 1 000 1 000
Medicago lupulina 10 300 50
Medicago sativa 10 300 50
Medicago varia 10 300 50
Onobrychissativa
— frugt 10 600 600— frø 10 400 400Pisumarvense 20 1 000 1 000
Trifoliumalexandrinum 10 400 60
Trifoliumhybridum 10 200 20
Trifoliumincarnatum 10 500 80
Trifoliumpratense 10 300 50
Trifoliumrepens 10 200 20
Trifoliumresupinatum 10 200 20
Trigonellafoenumgraecum 10 500 450
Vicia fabassp.var.equina 20 1 000 1 0001978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 13
▼B
ArtStørste vægt
af et parti
(ton)Mindste vægt
af en prøve,
der udtages
af et parti
(gram)Vægt af en prøve til
bestemmelse af
antallet af frø i
henhold til bilag II,
afsnit I, stk. 2, punkt
A, spalte 12-14, og
bilag II, afsnit II, stk.
2 punkt A, spalte 3-7
(gram)
12 3 4
Vicia fabavar.minor 20 1 000 1 000
Vicia pannonica 20 1 000 1 000
Vicia sativa 20 1 000 1 000
Vicia villosa 20 1 000 1 000
ANDRE ARTER
Brassica napus var. napo-
brassica10 200 100
Brassica oleracea convar.
acephala10 200 100
Raphanussativusssp.olei-
fera10 300 300«
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov
fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv således:
— 1. januar 1981, for så vidt angår bestemmelserne i artikel 1, stk. 1,
vedrørende bilag I, punkt 3 og 4;
— 1. januar 1982, for så vidt angår bestemmelserne i artikel 1, stk. 2,
vedrørende bilag II, afsnit I, punkt l, og bilag II, afsnit II, stk. 1;
— senest 1. juli 1980 for så vidt angår direktivets øvrige bestem-
melser.
2. Medlemsstaterne drager omsorg for, at der ikke pålægges frø af
foderplanter restriktioner i handelen som følge af forskellige gennem-
førelsesdatoer i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 1, andet
led.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1978L0386 — DA — 27.02.1981 — 001.001 — 14
▼M1
▼B