Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. juli 1999
om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien
(meddelt under nummer K(1999) 2467)
(EØS-relevant tekst)
(1999/507/EF)
(EFT L 194 af 27.7.1999, s. 66)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens beslutning 1999/643/EF af 15. september 1999 L 255 38 30.9.1999
"M2 Kommissionens beslutning 2000/6/EF af 10. december 1999 L 3 29 6.1.2000
"M3 Kommissionens beslutning 2000/708/EF af 6. november 2000 L 289 41 16.11.20001999D0507 — DA — 16.11.2000 — 003.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. juli 1999
om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og
katte fra halvøen Malaysia og Australien
(meddelt under nummer K(1999) 2467)
(EØS-relevant tekst)
(1999/507/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om
fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr,
der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (
1), senest ændret ved direktiv
96/43/EF (2), særlig artikel 18, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De vigtigste dyresundhedsmæssige betingelser, som medlemsstaterne
skal overholde ved import fra tredjelande af hunde, katte og andre dyr,
der er modtagelig for rabies, er fastsat i Rådets direktiv 92/65/EØF (3);
imidlertid er sundhedscertifikatudstedelsen endnu ikke harmoniseret;
(2) i Australien og Malaysia er flere mennesker meldt døde af henholdsvis
Hendra disease og Nipah disease;
(3) flyvende hunde af arten Pteropus anses for at være den naturlige vært
for Hendra disease virus og anses for at være virus reservoir for Nipah
disease; disse pattedyr viser imidlertid ingen kliniske tegn på sygdom,
og neutraliserende antistoffer kan findes sammen med viruset;
(4) flyvende hunde indføres undertiden fra tredjelande; da EF endnu ikke
har dyresundhedsbestemmelser for indførsel af flyvende hunde fra
tredjelande, synes det nødvendigt at indføre visse beskyttelsesfor-anstaltninger for så vidt angår Hendra disease og Nipah disease;
(5) Hendra disease kan overføres af katte, og hunde og katte kan få Nipah
disease; udsættelse for de respektive vira fremmer serokonversion idyr, der er syge eller rekonvalescenter, hvilket kan afsløres vedlaboratorieanalyser;
(6) forekomsten af denne zoonotiske sygdom i ovennævnte lande udgør en
fare for personer og modtagelige dyr i Fællesskabet;
(7) der bør vedtages EF-beskyttelsesforanstaltninger over for import af
flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien;
(8) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Indførsel af flyvende hunde af arten Pteropus fra halvøen Malaysia og
Australien er forbudt.
2. Uanset stk. 1 kan flyvende hunde af arten Pteropus med forbehold af
bestemmelserne i direktiv 92/65/EØF indføres på følgende betingelser:
— når dyrene stammer fra kolonier i fangenskab, og
— dyrene har været isoleret i karantænefaciliteter i mindst 60 dage, og
— dyrene har udvist negative resultater ved en serumneutralisering eller ved
en godkendt ELISA-test for antistoffer mod Hendra og Nipah sygdoms-
vira, udført i et laboratorium, som de kompetente myndigheder har!B
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
(2) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.
(3) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.1999D0507 — DA — 16.11.2000 — 003.001 — 2
godkendt til disse tests, på blodprøver, der er taget ved to lejligheder med
et interval på 21-30 dage, idet den anden prøve skal tages i løbet af desidste ti dage inden eksporttidspunktet.
Artikel 2
1. Indførsel af hunde og katte fra halvøen Malaysia er forbudt.
2. Uanset stk. 1 kan hunde og katte indføres på følgende betingelser:
— når dyrene ikke har haft kontakt med grise i de sidste 60 dage inden
eksporttidspunktet, og
— når dyrene ikke har befundet sig på bedrifter, hvor der i de sidste 60 dage
er blevet bekræftet udbrud af Nipah disease, og
— dyrene har udvist negative resultater ved en ELISA-test til påvisning af
"M2 3IgG, udført i et laboratorium, som de kompetente
veterinærmyndigheder har godkendt til tests for antistoffer mod Nipahsygdomsvira, på en blodprøve, der er taget i løbet af de sidste ti dage
inden eksporttidspunktet.
3. Forbuddet i stk. 1 gælder ikke for hunde og katte i transit, hvis de
forbliver inden for en international lufthavns område.
Artikel 3
1. Indførsel af katte fra Australien er forbudt.
2. Uanset stk. 1 kan katte indføres på følgende betingelser:— når dyrene ikke har befundet sig på bedrifter, hvor der i de sidste 60 dage
er blevet bekræftet udbrud af Hendra disease.
3. Forbuddet i stk. 1 gælder ikke for katte i transit, hvis de forbliver på eninternational lufthavns område.
Artikel 4
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for halvøen
Malaysia og Australien, for at bringe dem i overensstemmelse med dennebeslutning.
De underretter Kommissionen herom.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.!B
!M2
!B
!M3
!B1999D0507 — DA — 16.11.2000 — 003.001 — 3