1972R0616 — DA — 08.12.1972 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 616/72
af 27. marts 1972
om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udførslen af olivenolie
(EFT L 78 af 31.3.1972, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 2563/72 af 6. december 1972 L 274 11 7.12.1972
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 616/72
af 27. marts 1972
om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved
udførslen af olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22.
September 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedt-stoffer (
1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2727/71 (2),
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/EØF af 27. oktober
1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Fællesskabet og
Grækenland (3),
under henvisning til Rådets forordning nr. 171/67/EØF af 27. juni 1967
om de for udførslen af olivenolie gældende restitutioner og afgifter (4),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 444/72 (5).), særlig artikel 11,
og
ud fra følgende betragtninger:
Med henblik på at sikre en korrekt anvendelse af eksportrestitutionsord-
ningen er det hensigtsmæssigt ikke at yde restitution til olier, der har etstort indhold af frie fedtsyrer, og som er genstand for en ringe produk-tion og omsætning; med samme formål for øje bør underpositionen15.07 A II i den fællestoldtarif underinddelesi jomfruolier og andreolier, som tariferes under den samme underposition;
for at formålet med eksportafgiften fuldt ud kan opnås, bør det fast-
sættes, at størrelsen af den nævnte afgift er lig med demaksimumsbeløb, der er en følge af artikel 10, stk. 2, i forordningnr. 171/67/EØF; dog fastsættes afgiften kun i tilfælde af, at forskellenmellem cif-prisen og markedsindikativprisen for olivenolie, der ikke
har gennemgået en raffineringsproces, kan fremkalde udførsel, der er
egnet til at forstyrre Fællesskabets marked;
da omfanget af den traditionelle udførsel i små pakninger ikke påvirkes
væsentligt af udviklingen i verdensmarkedspriserne, bør der fastsættesfritagelse for afgift for denne udførsel; dog kunne en fritagelse, sommåtte overstige beløbet for de mindste emballageomkostninger, frem-
kalde en spekulationspræget udførsel i små pakninger; det er derfor
nødvendigt at begrænse denne fritagelse til det omtalte beløb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra forvaltningskomitéen for fedtstoffer,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitution ydes kun til de olivenolier, hvis indhold af frie fedt-
syrer, udtrykt i oliesyre, ikke overstiger 30 gram pr. 100 gram.
Artikel 2
Med henblik på ydelse af eksportrestitution inddeles de varer, der teri-
feres under underposition 15.07 A II i den fælles toldtarif, som følger:
— 15.07 A II (a): Jomfruolie,
— 15.07 A II (b): Andre varer.1972R0616 — DA — 08.12.1972 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 282 af 23. 12. 1971, s. 8.
(3) EFT nr. 197 af 29. 10. 1966, s. 3393/66.
(4) EFT nr. 130 af 28. 6. 1967, s. 2600/67.
(5) EFT nr. L 54 af 3. 3. 1972, s. 6
▼B
Artikel 3
Afgifterne ved udførsel af olivenolie er lig med de marksimumsbeløb,
der er en følge af artikel 10, stk. 2, i forordning nr. 171/67/EØF.
Artikel 4
1. Kommissionen fastsætter eksportafgifter:
a) for olivenolie, som henhører under position 15.07 A i den fælles
toldtarif, og som er pakket i tilhørende umiddelbar emballage af etnettoindhold på over 5 kg olie, når den i artikel 10, stk. 2, førsteafsnit, i forordning nr. 171/67/EØF, nævnte forskel er lig med eller
større end 2,5 regningsenheder pr. 100 kg;
b) for olivenolie, som henhører under position 15.07 A I i den fælles
toldtarif og under position 15.07 A II (a) nævnt i artikel 2, førsteled, og som er pakket i tilhørende umiddelbar emballage af et netto-
indhold på mindre end eller lig med 5 kg olie, når eksporten af
denne olie truer med at forstyrre Fællesskabets marked ellerverdensmarkedet.
Disse afgifter fastsættes så ofte, det viser sig nødvendigt af hensyn til
stabiliteten af Fællesskabets marked, og således at det sikres, at de kanbringes i anvendelse mindst én gang om ugen.
2. Med forbehold af bestemmelserne i stykke 1 opretholdes de tidli-
gere fastsatte eksportafgifter, når ændringerne i elementerne tilberegning af den i stykke 1 nævnte forskel i forhold til disse afgiftermedfører en forhøjelse eller en formindskelse på mindre end 0,50regningsenheder pr. 100 kilogram.
3. Kommissionen underretter medlemsstaterne om størrelsen af de
eksportafgifter, der skal opkræves for 100 kilogram udført olie, så snart
de er fastsat.
Artikel 5
Kommissionens forordning (EØF) nr. 154/69 af 27. januar 1969 om
gennemførelsesbestemmelserne for restitutioner og afgifter ved udførsel
af olivenolie (
1), som ændret ved forordning (EØF) nr. 2219/70 (2)
ophæves.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft 1. april 1972.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1972R0616 — DA — 08.12.1972 — 001.001 — 3
(1) EFT nr. L 22 af 29. 1. 1969, s. 4.
(2) EFT nr. L 240 af 31. 10. 1970, s. 72.▼M1
▼B
▼M1
▼B