1992L0082 — DA — 20.01.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV 92/82/EØF
af 19. oktober 1992
om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier
(EFT L 316 af 31.10.1992, s. 19)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets direktiv 94/74/EFaf 22. december 1994 L365 46 31.12.1994
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980,s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETS DIREKTIV 92/82/EØF
af 19. oktober 1992
om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab, særlig artikerl 99,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg(3), og
ud fra følgende betragtninger:
I direktiv 92/12/EØF(4) er der fastsat bestemmelser om den generelle
ordning for punktafgiftspligtige varer;
i direktiv 92/81/EØF(5) er der fastsat bestemmelser om punktafgifts-
strukturen for mineralolier;
medlemsstaterne skal anvende minimumspunktafgiftssatser for disse
produkter fra den 1. januar 1993, hvis det indre marked skal kunnegennemføres fra denne dato;
punktafgiften på mineralolier bør opkræves med en specifik sats på
grundlag af en fast mængde af de afgiftspligtige varer;
det er muligt at tillade visse medlemsstater at anvende reducerede
satser på produkter, der forbruges i særlige regioner af deres område;
de i dette direktiv fastsatte satser skal regelmæssigt tages op til revision
på grundlag af en rapport fra Kommissionen, hvori der tages hensyn tilalle relevante faktorer;
der bør indføres en ordning for omregning til national valuta af de
enkelte beløb udtrykt i ecu —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Medlemsstaterne anvender senest fra den 1. januar 1993 punktafgifts-
satser for mineralolier, som ikke må ligge under minimumssatserne i
dette direktiv.
Artikel 2
1. Dette direktiv gælder for følgende mineralolier:
— blyholdig benzin henhørende under KN-kode 27100026,
27100034 og 27100036
— blyfri benzin henhørende under KN-kode 27100027, 27100029
og 27100032
— gasolie henhørende under KN-kode 27100069— tung fyringsolie henhørende under KN-kode 27100074 -
27100078
— flydende gas henhørende under KN-kode 27111211 - 27111900— methan henhørende under KN-kode 27112900— kerosin henhørende under KN-kode 27100051 og 27100055.1992L0082 — DA — 20.01.1995 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. C 16 af 23. 1. 1990, s. 10.
(2) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991, s. 290.
(3) EFT nr. C 225 af 10. 9. 1991, s. 54.
(4) EFT nr. L 76 af 23. 3. 1992, s. 1.
(5) Se side 12 i denne Tidende.▼M1
▼M1
2. De i stk. 1 nævnte koder i den kombinerede nomenklatur er
koderne i den pr. 1. oktober 1994 gældende kombinerede nomenklatur.
Artikel 3
Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
blyholdig benzin 337 ECU pr. 1000 liter bortset fra i Luxembourg,
hvor minimumssatsen for punktafgiften i perioden fra den 1. januar
1993 til den 31. december 1994 er 292 ECU pr. 1000 liter.
Artikel 4
Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på blyfri
benzin 287 ECU pr. 1000 liter bortset fra i Luxembourg, hvor mini-
mumssatsen for punktafgiften i perioden fra den 1. januar 1993 til den
31. december 1994 er 242 ECU pr. 1000 liter, idet afgitssatsen altidskal være lavere end afgiftssatsen for blyholdig benzin.
Artikel 5
1. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
gasolie, der anvendes som motorbrændstof, 245 ECU pr. 1000 liter
bortset fra i Luxembourg og Grækenland, hvor minimumssatsen forpunktafgiten i perioden fra den 1. januar 1993 til den 31. december1994 er 195 ECU pr. 1000 liter.
2. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
gasolie, der anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel 8, stk.3, i direktiv 92/81/EØF, 18 ECU pr. 1000 liter.
3. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
fyringsgasolie 18 ECU pr. 1000 liter.
De medlemsstater, der pr. 1. januar 1991 ikke anvendte en punktafgift
på fyringsgasolie, kan fortsat anvende en nulsats på betingelse af, at deopkræver en kontrolafgift på 5 ECU pr. 1000 liter fra den 1. januar1993. Afgiften hæves til 10 ECU pr. 1000 liter den 1. januar 1995,hvis Rådet på grundlag af en rapport fra Kommissionen træffer
enstemmig afgørelse herom, fordi afgiftsniveauet har vist sig for lavt
til at undgå konkurrencefordrejning i samhandelen mellem medlemssta-terne.
Artikel 6
Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på svær
brændselsolie 13 ECU pr. 1000 kg.
Artikel 7
1. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
LPG og methan, der anvendes som motorbrændstof, 100 ECU pr.1000 kg.
2. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
LPG og methan, der anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel8, stk. 3, i direktiv 92/81/EØF, 36 ECU pr. 1000 kg.
3. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
LPG og methan, der anvendes til opvarmning, 0 ECU pr. 1000 kg.
Artikel 8
1. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
petroleum, der anvendes som motorbrændstof, 245 ECU pr. 1000 liter.
2. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
petroleum, der anvendes til de formål, der er omhandlet i artikel 8,stk. 3, i direktiv 92/81/EØF, 18 ECU pr. 1000 liter.
3. Fra den 1. januar 1993 er minimumssatsen for punktafgiften på
petroleum, der anvendes til opvarmning, 0 ECU pr. 1000 liter.1992L0082 — DA — 20.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
▼B
Artikel 9
1. Republikken Portugal kan anvende lavere satser for punktafgiften
på mineralolier, der forbruges i den autonome region Azorerne, end de
minimumssatser, der er fastsat i dette direktiv, for at udligne de trans-
portomkostninger, der påløber, fordi regionen består af spredtliggendeøer.
2. Den Hellenske Republik kan anvende satser for punktafgiften på
gasolie, der anvendes som motorbrændstof, og på benzin, der forbrugesi departementerne Lesbos, Chios, Samos, Dodekaneserne og Kykla-derne og på følgende øer i Det Ægæiske Hav: Thassos, De Nordlige
Sporader, Samothrake og Skyros, der er indtil 22 ECU lavere end de
minimumssatser, der er fastsat i dette direktiv.
Artikel 10
Hvert andet år, første gang senest den 31. december 1994, gennemgår
Rådet på grundlag af en rapport samt eventuelt forslag fra Kommis-sionen de i dette direktiv fastsatte punktafgiftssatser og træffer efterhøring Europa-Parlamentet Europa-parlamentet med enstemmighed defornødne foranstaltninger. I Kommissionens rapport og Rådets overve-
jelser med hensyn til satserne skal indgå hensynet til, at det indre
marked fungerer tilfredsstillende, punktafgiftssatsernes realværdi ogTraktatens bredere målsætning.
Artikel 11
1. Den ecuværdi i national valuta, der skal gælde for de enkelte
punktafgifter, fastsættes én gang om året. De kurser, der skal anvendes,er dem, der gælder den første arbejdsdag i oktober, og som offentlig-gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende; de har virkning fra den
1. januar i det følgende kalenderår.
2. Medlemsstaterne kan opretholde de punktafgiftsbeløb, som gælder
ved den i stk. 1 omhandlede årlige tilpasning, såfremt omregningen afpunktafgiftsbeløbene udtrykt i ECU medfører en forhøjelse af punktaf-gifterne udtrykt i national valuta på under 5 % eller under 5 ECU, idetdet laveste af disse to beløb er gældende.
Artikel 12
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative
bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31.december 1992. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestem-
melser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal
ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmereregler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksterne til de
vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager på det område, derer omfattet af dette direktiv.
Artikel 13
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1992L0082 — DA — 20.01.1995 — 001.001 — 4