Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 32/82
af 7. januar 1982
om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød
(EFT L 4 af 8.1.1982, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 752/82 af 31. marts 1982 L 86 50 1.4.1982
"M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2304/82 af 20. august 1982 L 246 9 21.8.1982
"M3 Kommissionens forordning (EØF) nr. 631/85 af 12. marts 1985 L 72 24 13.3.1985
"M4 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2688/85 af 25. september
1985L 255 11 26.9.1985
"M5 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3169/87 af 23. oktober 1987 L 301 21 24.10.1987
"M6 Kommissionens forordning (EF) nr. 2326/97 af 25. november
1997L 323 1 26.11.1997
"M7 Kommissionens forordning (EF) nr. 744/2000 af 10. april 2000 L 89 3 11.4.20001982R0032 — DA — 03.12.1997 — 006.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 32/82
af 7. januar 1982
om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportresti-
tutioner for oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968
om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved akten
vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 18, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
ved Rådets forordning (EØF) nr. 885/68 (2), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 427/77 (3), blev der fastsat almindelige regler for ydelse af
eksportrestitutioner og kriterier for fastsættelse af disse restitutionsbeløb;
som følge af markedssituationen i Fællesskabet og afsætningsmulighe-
derne for visse oksekødprodukter, der for tiden kan opkøbes ved
intervention, bør der med henblik på at formindske interventions-
opkøbene fastsættes betingelser for ydelse af særlige eksportrestitutioner
for disse produkter, såfremt de er bestemt til visse tredjelande;
Forvaltningskomiteen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for
den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der kan ydes særlige eksportrestitutioner for produkter, der opfylder
de særlige betingelser i denne forordning.
2. Denne forordning gælder for fersk eller kølet kød, der i form af hele
og halve kroppe, »quartiers compensés«, forfjerdinger og bagfjerdinger,
udføres til visse tredjelande.
3. Hvis en slagtekrop eller en sammenhængende bagfjerding præsen-
teres med lever og/eller nyrer, reduceres vægten med:
— 5 kg for lever og nyrer
— 4,5 kg for lever
— 0,5 kg for nyrer.
Artikel 2
1. Ved udbetaling af en særlig eksportrestitution skal der føres bevis
for, at de udførte produkter stammer fra voksne handyr.
2. Dette bevis føres ved fremlæggelse af en attest, hvortil modellen er
anført i bilaget, og som efter ansøgning fra de pågældende udstedes af
interventionsorganet eller enhver anden myndighed udpeget med henblik
herpå af den medlemsstat, i hvilken dyrene er slagtet. Dette dokument
skal fremlægges for toldmyndighederne ved toldformaliteterne i!B
(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 156 af 4. 7. 1968, s. 2.
(3) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.!M6
!B
!M61982R0032 — DA — 03.12.1997 — 006.001 — 2
forbindelse med udførslen og sendes via administrationen til det organ,
der udbetaler restitutioner, efter at disse toldformaliteter er gennemført.
Toldformaliteterne ved udførsel foretages i den medlemsstat, hvor
dyrene er slagtet.
Anbringes produkterne imidlertid som omhandlet i artikel 5 i Rådets
forordning (EØF) nr. 565/80 (1), skal den i foregående stykke nævnte
attest fremlægges for toldmyndighederne samtidig med gennemførelsen
af de i artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr.
3665/87 (2)omhandlede toldformaliteter. Når nærværende stykke anven-
des, er som undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3665/87 de under litra b),
c) og d) i artikel 28, stk. 4, i samme forordning omhandlede behandlinger
ikke tilladt. "M7De kompetente myndigheder kan dog tillade, at
varerne emballeres, hvis den identifikation af hvert enkelt produkt, der
omhandles i artikel 3, andet afsnit, forbliver synlig. 3
Artikel 3
Medlemsstaterne fastsætter betingelserne for kontrol af produkterne og
udstedelse af den i artikel 2 omhandlede attest. Disse betingelser kan
omfatte fastsættelsen af en minimumsmængde. Medlemsstaterne træffer
de nødvendige foranstaltninger for at udelukke enhver mulighed for
opbytning af produkterne mellem det tidspunkt, hvor kontrollen finder
sted, og det tidspunkt, hvor produkterne forlader Fællesskabets
geografiske område eller de leveres på de i "M6artikel 34 i forordning
(EØF) nr. 3665/87 3 omhandlede bestemmelsessteder. Disse for-
anstaltninger omfatter bl.a. identificering af hvert produkt enten ved en
mærkning af hver fjerding, der ikke kan slettes, eller en plombering af
hver fjerding. Slagtning og identificering finder sted på det slagteri, som
den pågældende udpeger i den i artikel 2, stk. 2, omhandlede ansøgning.
Når hele eller halve slagtekroppe opskæres i forfjerdinger eller
bagfjerdinger uden for slagteriet, kan den i artikel 2, stk. 2, omhandlede
myndighed erstatte ovennævnte attest, der udstedes for hele eller halve
slagtekroppe, med attester for ovennævnte fjerdinger, såfremt alle de
øvrige betingelser for udstedelse heraf er opfyldt.
Artikel 4
Medlemsstaterne meddeler senest den 20. januar 1982 Kommissionen de
foranstaltninger, de påtænker at træffe med henblik på denne forordning.
Kommissionen meddeler medlemsstaterne eventuelle bemærkninger
inden den 20. februar 1982.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. marts 1982.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.!M6
(1) EFT L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.
(2) EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.!B
!M4
!B
!M6
!B1982R0032 — DA — 03.12.1997 — 006.001 — 3
!M6
BILAG
1982R0032 — DA — 03.12.1997 — 006.001 — 4