ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1981D0400 — DA — 20.07.1989 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
(EFT L 152 af 11.6.1981, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 86/291/EØF af 2. juni 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Kommissionens beslutning 89/420/EØF af 3. juli 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Kommissionens beslutning 89/473/EØF af 19. juli 1989 L 233 34 10.8.1989
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med
udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november
1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område
og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen(1), særlig artikel 3,
stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Der har i over et år ikke været konstateret klassisk svinepest i
Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige, hvor vacci-nation mod svinepest har været forbudt i mere end et år, og hvor svin,som er vaccineret mod klassisk svinepest, ikke må forefindes på bedrif-
terne;
Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Italien
og Nederlandene opfylder helt eller delvis ikke de fastsatte betingelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Danmark, Irland, ►M3Nederlandene, ◄►M2Spanien, ◄Luxem-
bourg og Det forenede Kongerige er efter artikel 2, pkt. 2, i direktiv80/1095/EØF officielt fri for klassisk svinepest.
Belgien, Tyskland, Grækenland, ►
M2 ◄Frankrig,
Italien►M3 ◄og Portugal forelægger en plan for
udryddelse af klassisk svinepest i overensstemmelse med artikel 3 og4 i nævnte direktiv.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1981D0400 — DA — 20.07.1989 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.▼M1
▼B
1981D0400 — DA — 30.05.1990 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
(EFT L 152 af 11.6.1981, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 86/291/EØF af 2. juni 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Kommissionens beslutning 89/420/EØF af 3. juli 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Kommissionens beslutning 89/473/EØF af 19. juli 1989 L 233 34 10.8.1989
►M4Kommissionens beslutning 90/251/EØF af 22. maj 1990 L 143 10 6.6.1990
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med
udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november
1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område
og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen(1), særlig artikel 3,
stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Der har i over et år ikke været konstateret klassisk svinepest i
Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige, hvor vacci-nation mod svinepest har været forbudt i mere end et år, og hvor svin,som er vaccineret mod klassisk svinepest, ikke må forefindes på bedrif-
terne;
Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Italien
og Nederlandene opfylder helt eller delvis ikke de fastsatte betingelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Danmark, ►M4Grækenland, ◄Irland,►M3Nederlandene, ◄
►M2Spanien, ◄Luxembourg og Det forenede Kongerige er efter
artikel 2, pkt. 2, i direktiv 80/1095/EØF officielt fri for klassisk svine-pest.
Belgien, Tyskland, ►
M4 ◄►M2 ◄
Frankrig, Italien ►M3 ◄og Portugal forelægger en
plan for udryddelse af klassisk svinepest i overensstemmelse medartikel 3 og 4 i nævnte direktiv.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1981D0400 — DA — 30.05.1990 — 004.001 — 2
(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.▼M1
▼B
1981D0400 — DA — 04.07.1989 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
(EFT L 152 af 11.6.1981, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 86/291/EØFaf 2. juni 1986 L182 29 5.7.1986
►M2Kommissionens beslutning 89/420/EØFaf 3. juli 1989 L192 39 7.7.1989
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med
udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØFaf 11. november
1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område
og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen(1), særlig artikel 3,
stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Der har i over et år ikke været konstateret klassisk svinepest i
Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige, hvor vacci-nation mod svinepest har været forbudt i mere end et år, og hvor svin,som er vaccineret mod klassisk svinepest, ikke må forefindes på bedrif-
terne;
Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Italien
og Nederlandene opfylder helt eller delvis ikke de fastsatte betingelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Danmark, Irland, ►M2Spanien, ◄Luxembourg og Det forenede
Kongerige er efter artikel 2, pkt. 2, i direktiv 80/1095/EØFofficielt frifor klassisk svinepest.
Belgien, Tyskland, Grækenland, ►
M2 ◄Frankrig,
Italien, Nederlandene og Portugal forelægger en plan for udryddelse af
klassisk svinepest i overensstemmelse med artikel 3 og 4 i nævntedirektiv.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1981D0400 — DA — 04.07.1989 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.▼M1
▼B
1981D0400 — DA — 03.06.1986 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
(EFT L 152 af 11.6.1981, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 86/291/EØF af 2. juni 1986 L 182 29 5.7.1986
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med
udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november
1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område
og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen(1), særlig artikel 3,
stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Der har i over et år ikke været konstateret klassisk svinepest i
Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige, hvor vacci-nation mod svinepest har været forbudt i mere end et år, og hvor svin,som er vaccineret mod klassisk svinepest, ikke må forefindes på bedrif-
terne;
Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Italien
og Nederlandene opfylder helt eller delvis ikke de fastsatte betingelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige er efter
artikel 2, pkt. 2, i direktiv 80/1095/EØF officielt fri for klassisk svine-pest.
Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlan-
dene og Portugal forelægger en plan for udryddelse af klassisk
svinepest i overensstemmelse med artikel 3 og 4 i nævnte direktiv.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1981D0400 — DA — 03.06.1986 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.▼M1
▼B
1981D0675 — DA — 13.11.1986 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om konstatering af, at visse lukkeanordninger er »engangslukkeanordninger« som omhandlet i Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF

Ændret ved:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. juli 1981

om konstatering af, at visse lukkeanordninger er »engangslukkeanordninger« som omhandlet i Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF

(81/675/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/400/EØF af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø ( 1 ), senest ændret ved direktiv 78/692/EØF ( 2 ), særlig artikel 10, stk. 1,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ( 3 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF ( 4 ), særlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn ( 5 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF, særlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter ( 6 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF, særlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø ( 7 ), senest ændret ved direktiv 80/114/EØF ( 8 ), særlig artikel 25, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

i henhold til ovennævnte bestemmelser skal frøpakninger normalt være lukket således, at der i lukkeanordningen enten indgår den officielt foreskrevne etiket eller en officiel plombe;

disse foranstaltninger er ikke nødvendige, når der anvendes »engangslukkeanordninger«;

det bør, for at opnå en ensartet anvendelse af fællesskabsbestemmelserne herom, konstateres, at visse gængse lukkeanordninger er »engangslukkeanordninger«;

anvendelsen af den anordning, der er forbeholdt sædekorn, bør efterhånden aftage for at blive afløst af nye systemer, der frembyder supplerende garantier, og bør tages op til fornyet undersøgelse efter fem år;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1981D0713 — DA — 23.07.1986 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. juli 1981

om listen over de virksomheder i Forbundsrepublikken Brasilien, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg og enhovede husdyr

(81/713/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

Forbundsrepublikken Brasilien har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af Brasilien, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne; i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;

denne beslutning bør derfor gennemgås påny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

det bør bemærkes, at indførsel af fersk kød også er underkastet andre EF-veterinærbestemmelser, især på det veterinærpolitimæssige område, herunder særbestemmelserne for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige;

betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførsel fra tredjelande og videreforsendelse til andre medlemslande af visse kategorier af kød, som f. eks. stykker på mindre 3 kg eller kød, der indeholder restkoncentrationer af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af særlige harmoniserede bestemmelser, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning for indførsel;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1981D0091 — DA — 23.07.1986 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. januar 1981

om listen over de virksomheder i republikken Argentina, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovede husdyr

(81/91/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

Argentina har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse at udføre til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 72/462/EØF over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af Argentina, skal undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne; i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere denne indførsel;

denne beslutning bør derfor gennemgås påny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

det bør bemærkes, at indførsel af fersk kød også er underkastet andre EF-veterinærbestemmelser, bl.a. på det veterinærpolitimæssige område, herunder særbestemmelserne for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige;

betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser, i særdeleshed er indførselen fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød som f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød, der indeholder restkoncentrationer af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af særlige harmoniserede bestemmelser, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning vedrørende indførsel;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1981D0400 — DA — 02.07.1991 — 005.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
(EFT L 152 af 11.6.1981, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 86/291/EØF af 2. juni 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Kommissionens beslutning 89/420/EØF af 3. juli 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Kommissionens beslutning 89/473/EØF af 19. juli 1989 L 233 34 10.8.1989
►M4Kommissionens beslutning 90/251/EØF af 22. maj 1990 L 143 10 6.6.1990
►M5Kommissionens beslutning 91/378/EØF af 1. juli 1991 L 203 113 26.7.1991
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. maj 1981
om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med
udryddelsen af klassisk svinepest
(81/400/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november
1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område
og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (1), særlig artikel 3,
stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Der har i over et år ikke været konstateret klassisk svinepest i
Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige, hvor vacci-nation mod svinepest har været forbudt i mere end et år, og hvor svin,som er vaccineret mod klassisk svinepest, ikke må forefindes på bedrif-
terne;
Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Italien
og Nederlandene opfylder helt eller delvis ikke de fastsatte betingelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Danmark, ►M4Grækenland, ◄Irland,►M3Nederlandene, ◄
►M5Portugal, ◄►M2Spanien, ◄Luxembourg og Det forenede
Kongerige er efter artikel 2, pkt. 2, i direktiv 80/1095/EØF officielt frifor klassisk svinepest.
Belgien, Tyskland, ►
M4 ◄►M2 ◄
Frankrig og Italien ►M3 ◄►M5 ◄fore-
lægger en plan for udryddelse af klassisk svinepest i overensstemmelse
med artikel 3 og 4 i nævnte direktiv.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1981D0400 — DA — 02.07.1991 — 005.001 — 2
(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.▼M1
▼B
1981D0400 — DA — 14.01.1992 — 006.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15. maj 1981

om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelsen af klassisk svinepest

(81/400/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november 1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen ( 1 ), særlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Der har i over et år ikke været konstateret klassisk svinepest i Danmark, Irland, Luxembourg og Det forenede Kongerige, hvor vaccination mod svinepest har været forbudt i mere end et år, og hvor svin, som er vaccineret mod klassisk svinepest, ikke må forefindes på bedrifterne;

Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Italien og Nederlandene opfylder helt eller delvis ikke de fastsatte betingelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1981D0092 — DA — 22.09.1986 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. januar 1981

om listen over de virksomheder i republikken Uruguay, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovede husdyr

(81/92/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF;

Uruguay har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet;

en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 72/462/EØF over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades;

de øvrige virksomheder, der er foreslået af Uruguay, skal undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne; i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere denne indførsel;

denne beslutning bør derfor gennemgås påny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført;

det bør bemærkes, at indførsel af fersk kød også er underkastet andre EF-veterinærbestemmelser, bl.a. på det veterinærpolitimæssige område, herunder særbestemmelserne for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige;

betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførselen fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød som f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød, der indeholder restkoncentrationer af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af særlige harmoniserede bestemmelser, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning vedrørende indførsel;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: