1991R0147 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 147/91
af 22. januar 1991
om definition og fastsættelse af tolerancer for svind i landbrugsprodukter på offentlige interven-
tionslagre
(EFT L 17 af 23.1.1991, s. 9)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 652/92 af 16. marts 1992 L70 5 17.3.1992
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 147/91
af 22. januar 1991
om definition og fastsættelse af tolerancer for svind i landbrugspro-
dukter på offentlige interventionslagre
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27.
november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages ibetragtning i årsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger iform af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den EuropæiskeUdviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen(
1), særlig
artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:Definitionen af den tolerance for opbevaring af landbrugsprodukter på
offentlige interventionslagre, der omhandles i artikel 4 i forordning(EØF) nr. 3492/90, og metoden til beregning af de finansielle følgeraf oplagringen bør fastsættes nærmere;
tolerancen går på det ordinære svind i forbindelse med oplagring eller
normal bearbejdning af landbrugsprodukter på offentlige interventions-lagre under iagttagelse af reglerne for korrekt opbevaring afprodukterne;
tolerancen bør fastsættes for hvert enkelt produkt ved hjælp af en enkel
metode og på baggrund af de seneste erfaringer med svind, som ikkehar kunnet identificeres; tolerancen bør derfor fastsættes som en
procentdel af det samlede lager;
for en række produkter, der bearbejdes, efter at de er opkøbt, og inden
de oplagres, er det nødvendigt at fastsætte særlige tolerancer for
svindet i forbindelse med bearbejdningen;
for svinekød har der igennem lang tid ingen lagerbevægelser været, og
tolerancen bør derfor fastsættes senere, hvis lagerbevægelser skulle
finde sted;
tidspunktet for, hvornår de finansielle følger af anvendelsen af toleran-
cerne skal bogføres af EUGFL, Garantisektionen, bør fastsættes;
for en række landbrugsprodukter er beregningsmetoden for procent-
satsen for normalt oplagringssvind fundamentalt ændret; disseprocentsatser bør derfor revideres på grundlag af de opnåede erfaringer;
tolerancerne er blevet fastsat ved forordninger for de enkelte produkter;
de bør af forenklingshensyn samles i én forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra alle de berørte EUGFL-komitéer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. For hvert landbrugsprodukt, der anbringes på offentligt lager, fast-
sættes der en tolerance for svind som følge af normaleoplagringsforanstaltninger, som foretages i overensstemmelse med dealmindelige regler for dette arbejde.
2. Tolerancen fastsættes som en procentdel af den reelle vægt, uden
emballage, af de mængder, som er indlagret og overtaget i løbet af detpågældende regnskabsår, forhøjet med de oplagrede mængder vedbegyndelsen af det nævnte regnskabsår.1991R0147 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 3.
▼B
Den beregnes for hver produkttype for de samlede oplagrede mængder
for hvert enkelt interventionsorgan.
Den reelle vægt ved indlagring og udlagring beregnes ved fra den
konstaterede mængde at fratrække den faste emballagevægt, somfastsat i opkøbsbetingelserne, eller i mangel heraf den gennemsnitlige
emballagevægt, der anvendes af interventionsorganet.
3. Svind i antallet af registrerede pakninger eller i antallet af regi-
strerede stykker omfattes ikke af tolerancen.
Artikel 2
1. Procentsatserne for normalt oplagringssvind fastsættes således:
— korn 0,2
— uafskallet ris — majs — sorghum 0,4— sukker 0,1— olivenolie 0,6— raps- og rybsfrø 0,2— solsikkefrø 0,8— alkohol 0,6— tobak i blade 0,0— tobak i baller eller forarbejdet 1,0— skummetmælkspulver 0,0— smør 0,0— ost: Grana Padano 4,5
Parmigiano Reggiano 6,5
— oksekød 0,6— svinekød fastsættes senere.
2. De tilladte procentsatser for svind i forbindelse med bearbejdning
af opkøbte produkter fastsættes således:
— udbening af oksekød 32
— bearbejdning af tobak i blade 19.
Procentdelene gælder for alle de mængder, der bearbejdes i løbet af
regnskabsåret. ►
M1I tilfælde af bearbejdning af tobak gælder denne
procentdel imidlertid for alle de mængder, der er overgået til bearbejd-ning og bearbejdet i løbet af regnskabsåret, og de mængder, der erovergået til bearbejdning i løbet af det tidligere regnskabsår, men hvorbearbejdningen er fuldendt i løbet af indeværende regnskabsår. ◄
Artikel 3
Svind ud over tolerancen bogføres ved udgangen af regnskabsåret for
EUGFL, Garantisektionen.
Artikel 4
De i artikel 2 omhandlede procentsatser revideres senest efter tre år på
grundlag af de erhvervede erfaringer efter anvendelsen af de nye bereg-
ningsmetoder.
Artikel 5
Kommissionens forordning (EØF) nr. 742/70, (EØF) nr. 743/70, (EØF)
nr. 771/71, (EØF) nr. 899/70, (EØF) nr. 2705/71, (EØF) nr. 236/72,1991R0147 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 3
▼B
(EØF) nr. 2577/72, (EØF) nr. 638/74, (EØF) nr. 230/79 og (EØF)
nr. 394/89(1) ophæves.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. oktober 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1991R0147 — DA — 01.01.1990 — 001.001 — 4
(1) EFT nr. L 90 af 24. 4. 1970, s. 28.
EFT nr. L 90 af 24. 4. 1970, s. 29.
EFT nr. L 85 af 15. 4. 1971, s. 17.
EFT nr. L 108 af 20. 5. 1970, s. 12.
EFT nr. L 280 af 21. 12. 1971, s. 8.EFT nr. L 29 af 2. 2. 1972, s. 18.
EFT nr. L 275 af 8. 12. 1972, s. 24.
EFT nr. L 77 af 22. 3. 1974, s. 30.
EFT nr. L 32 af 8. 2. 1979, s. 23.
EFT nr. L 45 af 17. 2. 1989, s. 12.