1987R4088 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B ►M1 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4088/87
af 21. december 1987
om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens
produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ◄
(EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets forordning (EØF) nr. 3551/88 af 14. november 1988 L 311 1 17.11.1988
▼B
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4088/87
af 21. december 1987
om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af
visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern,
Israel, Jordan og Marokko
RÅDET FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
I tillægsprotokollerne til associerings- eller samarbejdsaftalerne mellem
henholdsvis Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Cypern, Israelog Jordan fastsættes det, at der ved indførsel til Fællesskabet af roserog nelliker, skal anvendes præferencetold inden for rammerne af told-kontingenter for indførsel af alle friske afskårne blomster henhørende
under pos. 060310 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i
de nævnte lande; disse toldmæssige fordele gælder kun for importpro-dukter, for hvilke visse prisbetingelser overholdes;
i denne forordning bør der fastsættes bestemmelser om dels de prisbe-
tingelser, som importerede roser og nelliker skal opfylde, for at der kananvendes en præferencetold, og dels betingelserne for suspension af
denne toldpræference, når disse betingelser ikke mere opfyldes, samt
betingelserne for en senere genindførelse af toldpræferencen;
de prisbetingelser, som importerede produkter skal opfylde, fastsættes
under hensyn til Fællesskabets produktionspriser; i betragtning af demeget væsentlige prisudsving og noteringerne på meget kort sigt for
de pågældende produkter i Fællesskabet bør disse produktionspriser
fastsættes for perioder af to uger på grundlag af et gennemsnit af depriser, der er konstateret på de repræsentative markeder i de foregåendetre år, idet der dog ses bort fra usædvanlig store prisudsving —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I denne forordning fastsættes betingelserne for anvendelse af en præfe-
rencetold for stor- og småblomstrede roser, enkeltblomstrede nelliker
(standard) og mangeblomstrede nelliker (spray) inden for rammerne afårlige toldkontingenter for indførsel til Fællesskabet af alle friskeafskårne blomster henhørende under pos. 0603 10 i Den KombineredeNomenklatur ►
M1med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og
Marokko ◄.
Artikel 2
1. For et givet produkt og en given oprindelse anvendes præference-
tolden kun, såfremt importproduktets pris er på mindst 85 % afFællesskabets produktionspris, jf. artikel 3.
Importproduktets pris konstateres på de for importen repræsentative
markeder i Fællesskabet, præferencetolden ikke fratrukket.
2. Bortset fra undtagelsestilfælde suspenderes præferencetolden, og
tolden ifølge Den Fælles Toldtarif anvendes for et givet produkt og en
given oprindelse, såfremt
a) importproduktets pris for mindst 30 % af de mængder, for hvilke
noteringer på de for importen repræsentative markeder er tilrådighed, på to på hinanden følgende markedsdage udgør mindreend 85 % af Fællesskabets produktionspris, eller1987R4088 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 2
▼M1
▼B
▼B
b) såfremt importproduktets priser for mindst 30 % af de mængder, for
hvilke noteringer på de for importen repræsentative markeder er tilrådighed, i løbet af en periode på fem til syv på hinanden følgende
markedsdage skiftevis ligger over og under 85 % af Fællesskabets
produktionspris og importproduktets priser i denne periode harligget under dette niveau i tre dage.
3. Præferencetolden genindføres for et givet produkt og en given op-
rindelse, såfremt importproduktets priser (den fulde toldsats ikkefratrukket) for mindst 70 % af de mængder, for hvilke noteringer påde for importen repræsentative markeder i Fælleskabet er til rådighed,er lig med eller større end 85 % af Fællesskabets produktionspriser i
løbet af en periode, der begynder fra den faktiske anvendelse af
suspensionen af præferencetolden,
— på to på hinanden følgende markedsdage efter en suspension i
henhold til stk. 2, litra a),
— på tre på hinanden følgende markedsdage efter en suspension i
henhold til stk. 2, litra b).
Præferencetolden genindføres, såfremt der ikke foreligger noteringer på
seks på hinanden følgende arbejdsdage efter den faktiske anvendelse afforanstaltningen.
4. Ved indførsel til Spanien og Portugal af produkter med oprindelse
i de i artikel 1 nævnte lande:
— fastsættes præferencetolden efter de særlige betingelser, der er
fastsat for anvendelse af aftalerne mellem Fællesskabet og de iartikel 1 omhandlede lande som følge af Spaniens og Portugals
tiltrædelse,
— fastsættes den told, der skal anvendes i en periode med suspension
af præferencetolden under anvendelse af artikel 75 og 243 i Tiltræ-delsesakten.
Artikel 3
1. Fællesskabets produktionspriser fastsættes for hvert af de i artikel
1 nævnte fire produkter og anvendes i perioder på to uger. Denne fast-
sættelse sker to gange om året, inden den 15. maj og inden den 15.
oktober.
2. For hvert af de fire produkter svarer Fællesskabets produktions-
pris til gennemsnittet af de produktionspriser, der er konstateret på de
for produktionen repræsentative markeder i løbet af den tilsvarende
periode i de sidste tre år før datoen for den i stk. 1 nævnte fastsættelse.
Gennemsnittet af noteringerne på hvert repræsentativt marked opgøres
ved at udelukke de noteringer, der efter bestemmelser, som fastsættes
senere, kan betragtes som værende usædvanlig høje eller lave i forholdtil de normale udsving på dette marked.
Artikel 4
På grundlag af oplysninger, som medlemsstaterne periodiskmeddeler
Kommissionen, eller som denne selv indhenter, følger Kommissionenregelmæssigt udviklingen i importprodukternes noteringer for hvert op-rindelsesland på importmarkederne, samt udviklingen i
produktionspriserne på Fællesskabets markeder.
Artikel 5
1. Efter fremgangsmåden i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 234/
68(
1) fastsætter Kommissionen gennemførelsesbestemmelserne til
nærværende forordning, herunder:
— definitionen af de i artikel 1 nævnte produkter,
— listen over de for produktionen repræsentative markeder samt de for
import til Fællesskabet repræsentative markeder,1987R4088 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 3
(1) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.
▼B
— de oplysninger, som medlemsstaterne regelmæssigt meddeler
Kommissionen til gennemførelse af denne forordning.
2. Efter den i stk. 1 nævnte fremgangsmåde;
a) bestemmer Kommissionen fællesskabets produktionspriser, jf.
artikel 3,
b) suspenderer Kommissionen præferencetolden og genindfører tolden
ifølge Den Fælles Toldtarif, eller den genindfører præferencetolden.I tidsrummet mellem forvaltningskomitéens periodiske mødervedtages disse foranstaltninger dog af Kommissionen.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes for varer med oprindelse i hvert af de berørte lande fra
de tidspunkter, fra hvilke de respektive tillægsprotokoller finder anven-delse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1987R4088 — DA — 01.10.1988 — 001.001 — 4