2989/92 - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2989/92
af 15. oktober 1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske
departementer med svinekødprodukter
(EFT nr. L 300 af 16. 10. 1992, s. 12)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/93 af 30. juni 1993 L 159 75 1. 7. 1993
2989/92 - - - I
IKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2989/92
af 15. oktober 1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske
departementer med svinekødprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til T raktaten om Oprettelse af Det Euro-
pæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91
af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse
landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske de-
partementer (1), særlig artikel 4, stk. 5,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85
af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de om-
regningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspo-
litik (2), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2205/90 (3), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3763/91 er
det nødvendigt for svinekødprodukter for den årsperiode,
hvor ordningen anvendes, at fastlægge det antal racerene
avlssvin med oprindelse i Fællesskabet, som der ydes støtte
for med henblik på udvikling af produktionsmulighederne i
de oversøiske franske departementer;
ovennævnte støtte bør fastsættes for forsyning af de over-
søiske franske departementer med racerene avlssvin medoprindelse i resten af Fællesskabet; støtten skal fastsættes
under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra
verdensmarkedet, de oversøiske franske departementers ge-
ografiske beliggenhed og det prisgrundlag, der anvendes
ved eksport til tredjelande af de pågældende dyr;
de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsord-
ningen for de oversøiske franske departementer vedrøren-
de visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissio-
nens forordning (EØF) nr. 131/92 (
4), ændret ved
forordning (EØF) nr. 2132/92 (5); der bør fastsættes sup-
plerende gennemførelsesbestemmelser, som er tilpasset
gældende handelspraksis for svinekød, navnlig med hensyn
til støttelicensernes gyldighedsperiode samt størrelsen af
den sikkerhed, der skal stilles for at garantere, at de hand-
lende overholder deres forpligtelser;
(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.
(3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.
(4) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13.
(5) EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25.
2989/92 - - - I
IIfor at sikre en hensigtmæssig administration af forsyning-
sordningen bør der fastsættes en tidsplan for indgivelse af
licensansøgninger og en frist for udstedelse af disse;
ved artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 131/92 er det
fastsat, at størrelsen af den støtte, der kan gives, er den,
der gælder den dag, hvor ansøgningen om støttelicens ind-
gives; det bør derfor fastsættes, at den omregningskurs, der
skal anvendes ved betaling af støtten samt ved stillelse af
licenssikkerheden, er den landbrugsomregningskurs, der
gælder på dagen for indgivelse af licensansøgningen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
2989/92 - - - I
1Artikel 1
Den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3763/91 fast-
satte støtte for levering til de oversøiske franske departe-
menter af racerene avlssvin med oprindelse i Fællesskabet
samt antallet af dyr, for hvilke denne støtte ydes, fastsættes
som angivet i bilaget.
Artikel 2
Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 131/92 finder an-
vendelse.
Artikel 3
Frankrig udpeger den myndighed, der skal:
a) udstede den støttelicens, der er omhandlet i artikel 3,
stk. 1, i forordning (EØF) nr. 131/92
b) udbetale støtten til de pågældende erhvervsdrivende.
Artikel 4
1. Licensansøgningerne indgives til myndigheden i løbet
af de fem første arbejdsdage i hver måned. En licensansøg-
ning er kun gyldig, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) den ikke vedrører en mængde dyr, der er større end
den disponible maksimumsmængde, der offentliggøres
af Frankrig inden perioden for indgivelse af ansøgnin-
ger
b) der inden udløbet af fristen for indgivelse af licensan-
søgninger føres bevis for, at der er stillet en sikkerhed
på 40 ECU/dyr.
2. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i
hver måned.
Artikel 5
Støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag
i den anden måned efter måneden for deres udstedelse.
Artikel 6
Den i artikel 1 omhandlede støtte udbetales for de faktisk
leverede mængder.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter of-
fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.2989/92
1707/93 - - - udgået
2989/92
2989/92 - - - I
2BILAG
Levering til de oversøiske franske departementer af racerene avlssvin med oprindelse i Fællesskabet
pr. kalenderår
KN-kode V arebeskrivelse Antal dyr, der skal leveresStøtte
(i ECU/dyr)
0103 10 00 Racerene avlssvin (1):
—h a n d y r 80 440
—h u n d y r 450 380
(1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.2989/92