2001R1093 — DA — 30.10.2001 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.1093/2001
af1.juni2001
omændringafforordning(EF)nr.245/2001omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning
(EF)nr.1673/2000omdenfællesmarkedsordningforhøroghampbestemttilfiberproduktion
(EFT L 150 af 6.6.2001, s. 17)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 2105/2001 den 26. oktober 2001 L 283 11 27.10.2001
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.1093/2001
af1.juni2001
omændringafforordning(EF)nr.245/2001omgennemførelsesbe-
stemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.1673/2000omdenfælles
markedsordningforhøroghampbestemttilfiberproduktion
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli
2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt tilfiberproduktion (
1), særlig artikel 9 og 14, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) For at præcisere visse bestemmelser i Kommissionens forordning
(EF) nr. 245/2001 (2) om gennemførelsesbestemmelser til forord-
ning (EF) nr. 1673/2000 er det nødvendigt at foretage nogleændringer i nævnte forordning.
(2) I artikel 5 i forordning (EF) nr. 1673/2000 er der fastsat vissebestemmelser, for at ulovlige hampeafgrøder ikke forstyrrermarkedet for hamp bestemt til fiberproduktion. Ifølge nævnteartikel skal der således udstedes en licens ved indførsel af hamp,
indføres en kontrolordning for indførsel af rå hamp og hampefrø
og alene godkendte importører have tilladelse til at indførehampefrø til andre formål end udsæd. Der bør derfor fastsættes enfælles model for licens til at fastslå, at indført hamp er ioverensstemmelse med de fastsatte betingelser. Det er også
nødvendigt at fastsætte, at de berørte medlemsstater indfører en
ordning for kontrol med indført hamp samt en ordning forgodkendelse af importører af hampefrø til andre formål endudsæd. Det er også nødvendigt at fastsætte bestemmelser for dettilfælde, hvor nævnte hampefrø indgår i samhandelen mellemmedlemsstater.
(3) For at medlemsstaterne og de pågældende erhvervsdrivende kan
tilpasse sig til de nye bestemmelser for indførsel af hamp, bør de
anvendes fra den 1. november 2001. Det er derfor nødvendigt, atde kontrolforanstaltninger, der gælder inden denne dato, fortsatanvendes indtil den 31. oktober 2001.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens-stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og
Hamp —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 245/2001 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 6, stk. 2, litra e), indsættes ordene »og forarbejdnings-
kontrakter« efter ordet »strå«.
2) Artikel 15, stk. 1, litra c), affattes således:
»c) for hvert produktionsår en samlet oversigt over de oplagrede
mængder af lange hørfibre, korte hørfibre og hampefibre, der er
fremstillet af strå med fællesskabsoprindelse, ved udgangen afden pågældende periode.«2001R1093 — DA — 30.10.2001 — 001.001 — 2
(1) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16.
(2) EFT L 35 af 6.2.2001, s. 18.
▼B
3) Som artikel 17a indsættes:
»Artikel 17a
Indførthamp1. Den i artikel 5, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1673/
2000 omhandlede licens udstedes på blanketter efter modellen i
bilaget. Licensen udstedes kun, hvis det er bevist til den indførende
medlemsstats tilfredshed, at alle betingelser er overholdt.
De pågældende medlemsstater fastlægger de betingelser, der skal
overholdes for licensansøgningen og for udstedelsen og anvendelsen
af licensen, uden at dette berører stk. 2. Dog skal licensblankettensrubrik 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 og 25 altid udfyldes.
Hver berørt medlemsstat indfører den i artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i
forordning (EF) nr. 1673/2000 omhandlede kontrolordning.
2. Med henblik på anvendelse af artikel 5, stk. 2, tredje led, i
forordning (EF) nr. 1673/2000 indfører de pågældende medlemsstaterderes egen ordning for godkendelse af importører af hampefrø tilandre formål end udsæd. Godkendelsesordningen skal bl.a. omfattedefinition af betingelserne for godkendelse, en kontrolordning samt
sanktioner i tilfælde af uregelmæssigheder.
I tilfælde af indførsel af hampefrø som omhandlet i første afsnit kan
den i stk. 1 omhandlede licens kun udstedes, hvis den godkendte
importør forpligter sig til under overholdelse af de af medlemsstatenfastsatte frister og betingelser at forelægge myndighederne doku-menter, der attesterer, at det hamepfrø, der er omfattet af licensen,inden for en frist, som medlemsstaten skal fastsætte til under 12måneder fra datoen for udstedelsen af licensen, har undergået en af
følgende operationer:
— er bragt i en tilstand, der udelukker anvendelse til udsæd
— med henblik på foderbrug er blandet med andet frø end hampefrø,
dog højst 15 % hampefrø iforhold ti l det samlede antal frø og
undtagelsesvis i visse tilfælde højst 25 % hampefrø efter dengodkendte importørs anmodning og begrundelse
— er genudført til et tredjeland.
Har en del af det hampefrø, der er omfattet af licensen, ikke
undergået en af de i foregående afsnit omhandlede operationer inden
for fristen på 12 måneder, kan medlemsstaten dog efter anmodning
og begrundelse fra den godkendte importør forlænge fristen med eneller to perioder på seks måneder.
De iandet afsni t omhandlede attester udstedes af de erhvervs-
drivende, der har foretaget de pågældende operationer, og skal mindstindeholde følgende oplysninger:
— den erhvervsdrivendes navn, fuldstændige adresse, medlemsstat
og underskrift
— beskrivelse af den foretagne operation svarende til betingelserne i
andet afsnit samt datoen for operationens udførelse
— den mængde hampefrø ikg, som operati onen har omfattet.
3. På grundlag af en risikoanalyse foretager hver medlemsstat en
kontrol af nøjagtigheden af attesterne for de i stk. 2, andet afsnit,
omhandlede operationer, der er udført på dens område.
Den indførende medlemsstat sender i givet fald den berørte
medlemsstat en kopiaf de af de godkendte i mportører fremlagte
attester for de operationer, der er foretaget på sidstnævnte medlems-stats område. I tilfælde af uregelmæssigheder, der afsløres iforbindelse med den i første afsnit omhandlede kontrol, underretterden pågældende medlemsstat myndighederne i den indførende
medlemsstat herom.
4. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de foranstaltninger,
der træffes imedfør af stk. 1 og 2.
Senest den 31. januar hvert år meddeler medlemsstaterne Kommis-
sionen, hvilke sanktioner eller foranstaltninger de har iværksat som2001R1093 — DA — 30.10.2001 — 001.001 — 3
▼B
følge af uregelmæssigheder, der blev konstateret i det foregående
produktionsår.
Medlemsstaterne sender Kommissionen navnene og adresserne på de
myndigheder, der er ansvarlige for udstedelse af licenser og den i
nærværende artikel fastsatte kontrol, hvorefter Kommissionenmeddeler dem til de øvrige medlemsstater.«
4) Artikel 19, stk. 3, affattes således:
»Forordning (EØF) nr. 1523/71, (EØF) nr. 1164/89, (EØF) nr. 1784/
93 og (EF) nr. 452/1999 anvendes fortsat iprodukti onsårene 1998/99,
1999/2000 og 2000/01.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra produktionsåret 2001/02. Bestemmelserne i artikel 1,
nr. 3, anvendes dog først fra den ►
M11. maj 2002 ◄, og de nationale
kontrolforanstaltninger, der gælder pr. 30. juni 2001, finder anvendelsepå de indførsler af hamp, der foretages indtil den ►
M130. april
2002◄.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.2001R1093 — DA — 30.10.2001 — 001.001 — 4
▼B
BILAG
2001R1093 — DA — 30.10.2001 — 001.001 — 5
▼B
2001R1093 — DA — 30.10.2001 — 001.001 — 6