2002R1314 — DA — 19.12.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1314/2002
af 19. juli 2002
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande
med oprindelse i Indien
(EFT L 192 af 20.7.2002, s. 22)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 2253/2002 af 17. december 2002 L 343 11 18.12.2002
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1314/2002
af 19. juli 2002
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstil-
varer og beklædningsgenstande med oprindelse i Indien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12.
oktober 1993 om den fælles importordning for visse tekstilvarer fra
tredjelande (
1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
797/2002 (2), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fælles-
skab og Republikken Indien om arrangementer for
markedsadgang for tekstilvarer, paraferet den 31. december1994(
3), skal visse anmodninger fra Indiens side om såkaldt
»ekstraordinær fleksibilitet« overvejes velvilligt.
(2)Republikken Indien fremsatte en anmodning den 17. maj 2002om overførsel mellem kategorier.
(3)De af Republikken Indien ønskede overførsler falder inden forrammerne af de fleksibilitetsbestemmelser, der er omhandlet i
artikel 7 og fastsat i bilag VIII til Rådets forordning (EØF) nr.
3030/93.
(4)Det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen.
(5)Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efteroffentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan drage fordel af denså hurtigt som muligt.
(6)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelsemed udtalelsen fra det tekstiludvalg, der er nedsat i henhold tilartikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer med oprind-
else i Republikken Indien tillades for kontingentåret 2002 ioverensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R1314 — DA — 19.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1.
(2) EFT L 128 af 15.5.2002, s. 29.
(3) EFT L 153 af 27.6.1996, s. 53.
BILAG
664 INDIEN JUSTERING
Grp. Kat. Enhed Loft 2002Justeret arbejds-
niveauMængde i
enhederMængde i tons % FleksibilitetNyt justeret
arbejdsniveau
IA 1 kg 43723000 46783610 1 000000 1 000 2,3 Overførsel fra
kategori 347783 610
IA 3 kg 33347000 34019980 – 7 500000 – 7 500 – 22,5 Overførsel til
kategori 1, 4,
5, 6 og 726519 980
IB 4 stk. 81019000 84350769 19440000 3 000 24,0 Overførsel fra
kategori 3103790 769
IB 5 stk. 44334000 45608334 2 265000 500 5,1 Overførsel fra
kategori 347873 334
IB 6 stk. 11225000 11295930 4 400000 2 500 39,2 Overførsel fra
kategori 315695 930
IB 7 stk. 71078000 71196071 2 775000 500 3,9 Overførsel fra
kategori 373971 071▼M12002R1314 — DA — 19.12.2002 — 001.001 — 3