1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3037/90
af 9. oktober 1990
om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber
(EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 761/93 af 24. marts 1993 L 83 1 3.4.1993
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2002 af 19. december 2001 L 6 3 10.1.2002
►M3Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 af 29.
september 2003L 284 1 31.10.2003
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 159 af 11.7.1995, s. 31 (761/93)
▼B
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3037/90
af 9. oktober 1990
om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De
Europæiske Fællesskaber
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (
1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg (3), og
ud fra følgende betragtninger:Gennemførelsen af det indre marked kræver statistike (SIC! statistiske)
normer for indsamling, fremsendelse og offentliggørelse af nationalestatistikker og EF-statistikker med henblik på at sikre virksomheder,finansieringsinstitutter, myndigheder og alle andre økonomiske beslut-
ningstagere inden for enhedsmarkedet pålidelige og sammenlignelige
statistiske data;
sådanne oplysninger vil være nødvendige for virksomhederne til vurde-
ring af deres konkurrenceevne og vil være nyttige for EF-institutionerne med henblik på at forhindre konkurrencefordrejning;
kun hvis medlemsstaterne anvender nomenklaturer for økonomiske
aktiviteter, som er baseret på EF-nomenklaturen, vil det være muligtat tilvejebringe integrerede statistiske oplysninger, som er tilstrækkeligpålidelige, hurtigt tilgængelige, fleksible og hensigtsmæssigt opdelt til
forvaltning af det indre marked;
der bør drages omsorg for, at medlemsstaterne, for at tilgodese natio-
nale behov, får mulighed for at indføje yderligere underopdelinger i
deres nationale nomenklaturer, der er baseret på Den StatistiskeNomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fælles-skaber;
af hensyn til de økonomiske statistikkers internationale sammenligne-
lighed anvender medlemsstaterne og EF-institutionerne nomenklaturerfor økonomiske aktiviteter, som har direkte relation til De Forenede
Nationers Internationale Standardklassifikation af Erhvervsmæssig
Virksomhed (ISIC);
anvendelsen af nomenklaturen for økonomiske aktiviteter i Fælles-
skabet forudsætter, at Kommissionen bistås af det udvalg for detstatistiske program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/EØF,Euratom (
4), i alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af nærvæ-
rende forordning, navnlig for så vidt angår fortolkningen af denne
nomenklatur, de mindre ændringer, der skal foretages deri, udform-
ningen og ajourføringen af de tilhørende forklarende bemærkninger ogudarbejdelsen af retningslinjer for klassificering af statistiske enheder ihenhold til nævnte nomenklatur;
det er af afgørende betydning, at indholdet af Den Statistiske Nomen-
klatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaberfortolkes ens i alle medlemsstaterne;
gennemførelsen af en ny nomenklatur kræver, at der indføres en over-
gangsperiode —1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. C 58 af 8. 3. 1990, s. 25.
(2) EFT nr. C 175 af 16. 7. 1990, s. 84, og afgørelse af 12. september 1990
(endnu ikke offentliggjort i EFT).
(3) EFT nr. C 182 af 23. 7. 1990, s. 1.
(4) EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, 5. 47.
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Formålet med denne forordning er at indføre en fælles statistisk
nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaberfor at sikre sammenlignelighed mellem nationale nomenklaturer og EF-
nomenklaturer og dermed nationale statistikker og EF-statistikker.
2. Denne forordning gælder udelukkende for nomenklaturens anven-
delse til statistiske formål.
3. Forordningen indebærer ikke i sig selv nogen forpligtelse for
medlemsstaterne til at indsamle, offentliggøre eller indgive data ogindebærer ingen forpligtelser, med hensyn til, hvilket detaljeringsniveauog hvilke statistiske enheder, der skal anvendes i statistiske undersø-gelser og analyser.
Artikel 2
1. Der indføres et fælles grundlag for statistiske nomenklaturer for
økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber, i det følgende
benævnt NACE REV 1, der omfatter:
— et første niveau angivet ved en bogstavkode (hovedafdelinger)
— et mellemniveau angivet ved en dobbelt bogstavkode (afdelinger)
— et andet niveau angivet ved en tocifret talkode (hovedgrupper)
— et tredie niveau angivet ved en trecifret talkode (grupper)— et fjerde niveau angivet ved en firecifret talkode (undergrupper).
2. NACE REV 1 er knyttet som bilag til denne forordning.
Artikel 3
1. Kommissionens tjenestegrene benytter NACE REV 1 til alle stati-
stikker opdelt efter økonomiske aktiviteter.
2. Statistikker opdelt efter medlemsstaternes økonomiske aktiviteter
udarbejdes under anvendelse af NACE REV 1 eller en national nomen-klatur, der er afledt heraf, og som overholder følgende regler:
a) De nationale nomenklaturer skal omfatte samme inddelinger som
NACE REV 1, således at hvert niveau skal bestå af enten de sammepositioner som det tilsvarende niveau i NACE REV 1 eller af posi-tioner, der udgør en nøjagtig opdeling af dette.
b) Der kan tilføjes yderligere niveauer.
c) Hvert niveau, bortset fra det højeste, skal kunne aggregeres nøjagtig
til det umiddelbart højere niveau i NACE REV 1.
d) Der kan anvendes en anden kodning.
3. Med henblikpå godk endelse sender medlemsstaterne før offent-
liggørelsen Kommissionen de tekstudkast, hvormed deres nationalenomenklatur fastlægges eller ændres. Kommissionen efterprøver, atdisse tekstudkast er i overenstemmelse (SIC! overensstemmelse) medstk. 2. Kommissionen fremsender den godkendte nationale nomenklatur
til de øvrige medlemsstater til orientering. I de offentliggjorte tekster
angiver medlemsstaterne, hvilken korrelation der er mellem den natio-nale nomenklatur og NACE REV 1.
4. De medlemsstater, der ønsker at anvende en national nomenklatur
afledt af NACE REV 1, vedtager så hurtigt som muligt og senest den
31. december 1992 de foranstaltninger, der er nødvendige forindførelsen af en national nomenklatur i henhold til nærværende artikel.
Artikel 4
Ud over bestemmelserne i artikel 3 kan Kommissionen, hvis der er
uoverensstemmelse mellem visse positioner i NACE REV 1 og dennationale økonomiske struktur, give den pågældende medlemsstat tilla-delse til inden for en nærmere angivet sektor at bruge en gruppering fraNACE REV 1 på et specifikt niveau.1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 3
▼B
For at opnå en sådan tilladelse skal den pågældende medlemsstat fore-
lægge alle nødvendige oplysninger for Kommissionen, således at dennekan bedømme dens anmodning.
Denne tilladelse indebærer imidlertid ikke, uanset artikel 3, stk. 2, litra
a), at den pågældende medlemsstat kan foretage en underopdeling af
den aggregerede position, som er forskellig fra den i NACE REV 1
anvendte.
Med mellemrum tager Kommissionen sammen med den pågældende
medlemsstat anvendelsen af disse bestemmelser op til overvejelse med
henblikpå at fastslå, om de stadig er berettigede.
Artikel 5
Kommissionen træffer de fornødne foranstaltninger til gennemførelse
og administration af NACE REV 1.
Artikel 6
Efter anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ og efter
høring af det i artikel 7 nævnte udvalg træffer Kommissionen de foran-staltninger, der er nødvendige for at sikre en ensartet anvendelse afNACE REV 1.
Artikel 7
Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, i det
følgende benævnt udvalget, der består af repræsentanter for medlems-
staterne, og som har en repræsentant for Kommissionen som formand.
Artikel 8
Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål vedrørende NACE REV 1,
som formanden, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra enmedlemsstats repræsentant, forelægger det vedrørende anvendelsen af
denne forordning, især for så vidt angår:
a) fortolkning af NACE REV 1
b) mindre ændringer i NACE REV 1
— fremkaldt af de teknologiske fremskridt eller den økonomiske
udvikling
— med henblikpå en ajourføring og tydeliggørelse af tek sterne
— som følge af ændringer i andre erhvervsmæssige klassifikationer,
navnlig i ISIC REV 3
c) forberedelse og koordinering af en revision af NACE REV 1
d) udformning og ajourføring af forklarende bemærkninger til NACE
REV 1
e) fastlæggelse af retningslinjer for klassificering af statistiske enheder
i overensstemmelse med NACE REV 1
f) behandling af problemer i forbindelse med inkorporeringen af
NACE REV 1 i medlemsstaternes nomenklaturer for økonomiskeaktiviteter
g) drøftelser med henblikpå indtagelse, når det er relevant, af en
fælles holdning i internationale organisationer i spørgsmål vedrø-
rende nomenklaturer for økonomiske aktiviteter, især ISIC og de
tilhørende forklarende bemærkninger.
Foranstaltninger i medfør af litra a) til g) vedtages efter frem-
gangsmåden i artikel 9.1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 4
▼M3
Artikel 9
1. Når der henvises til denne artikel, anvendes artikel 4 og 7 i afgø-
relse 1999/468/EF (1), jf. dennes artikel 8.
Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre
måneder.
2. Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 10
1. De statistikker, medlemsstaterne indsamler efter 1. januar 1993,
og som er opdelt efter økonomiske aktiviteter, udarbejdes ved hjælpaf NACE REV 1 eller en heraf afledt national nomenklatur i overens-stemmelse med artikel 3.
2. Medlemsstaterne anvender NACE REV 1 til fremsendelse til
Kommissionen af de efter 1. januar 1993 indsamlede statistikker opdelt
efter økonomiske aktiviteter.
Artikel 11
1. Der indføres en overgangsperiode, der begynder den 1. januar
1993 og udløber den 31. december 1994. I denne periode kan Kommis-
sionen for visse efter 1. januar 1993 indsamlede data og af behørigtbegrundede tekniske eller operationelle årsager tillade en medlemsstatat anvende en anden nomenklatur end den i artikel 3 fastsatte.
2. Kommissionen kan på anmodning af en medlemsstat forlænge
overgangsperiodens varighed.
Artikel 12
1. Når de i artikel 11 omhandlede data fremsendes til Kommission-
en, skal medlemsstaterne på anmodning af Kommissionen bestræbe sig
på at tilpasse dem til NACE REV 1.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen (Eurostat) de nødven-
dige oplysninger om de korrelationstabeller, der er anvendt vedudarbejdelsen af disse data. Kommissionen offentliggør disse korrelati-onstabeller.
Artikel 13
Kommissionen offentliggør korrelationstabellen for den nugældende
NACE og NACE REV 1 senest seks måneder efter denne forordningsikrafttræden.
Artikel 14
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 5
(1) Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de
nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges
Kommissionen (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23)▼B
▼M2
BILAG
NACE REV. 1.1
HOVEDAFDELING A LANDBRUG, JAGT OG SKOVBRUG ISIC
01 LANDBRUG, JAGT OG SERVICEVIRK-
SOMHED I FORBINDELSE HERMED
01.1 Dyrkning af markafgrøder; gartnerier;
havebrug011
01.11 Dyrkning af korn og andre markafgrøder i.a.n. 0111
01.12 Dyrkning af grøntsager, gartneriafgrøder og
planteskoleplanter0112
01.13 Dyrkning af frugt, nødder, krydderplanter og
planter til fremstilling af drikkevarer0113
01.2 Husdyravl 012
01.21 Kvægbrug, mejeribrug 0121x01.22 Avl af får, geder, heste, æsler, muldyr og
mulæsler0121x
01.23 Svineavl 0122x
01.24 Fjerkræavl 0122x01.25 Anden husdyravl 0122x
01.3 Planteavl kombineret med husdyravl
(blandet drift)013
01.30 Planteavl kombineret med husdyravl (blandet
drift)0130
01.4 Landbrugsservice undtagen dyrlægevirk-
somhed; anlæg af haver og parkanlæg014
01.41 Servicevirksomhed i forbindelse med agerbrug;
anlæg af haver og parkanlæg0140x
01.42 Servicevirksomhed i forbindelse med
husdyravl undtagen dyrlægevirksomhed0140x
01.5 Jagt, fældefangst, vildtopdræt og service-
virksomhed i forbindelse hermed015
01.50 Jagt, fældefangst, vildtopdræt og servicevirk-
somhed i forbindelse hermed0150
02 SKOVBRUG, SKOVNING OG SERVICE-
VIRKSOMHED I FORBINDELSE HERMED
02.0 Skovbrug, skovning og servicevirksomhed i
forbindelse hermed020
02.01 Sovbrug og skovning 0200x
02.02 Servicevirksomhed i forbindelse med skovbrug
og skovning0200x
HOVEDAFDELING B FISKERI
05 FISKERI, DAMBRUG OG SERVICEVIRK-
SOMHED I FORBINDESE HERMED1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 6
▼M2
05.0 Fiskeri, dambrug og servicevirksomhed i
forbindelse hermed050
05.01 Fiskeri 0501
05.02 Dambrug 0502
HOVEDAFDELING C RÅSTOFUDVINDING
AFDELING CA UDVINDING AF ENERGIRÅSTOFFER
10 UDVINDING AF KUL OG BRUNKUL;
UDVINDING AF TØRV
10.1 Udvinding og agglomerering af stenkul 101
10.10 Udvinding og aggomerering af stenkul 1010
10.2 Udvinding og agglomerering af brunkul 102
10.20 Udvinding og agglomerering af brunkul 1020
10.3 Udvinding og agglomerering af tørv 103
10.30 Udvinding og agglomerering af tørv 1030
11 UDVINDING AF RÅOLIE OG NATURGAS;
SERVICEVIRKSOMHED I FORBINDELSE
MED OLIE- OG GASUDVINDING
UNDTAGEN EFTERFORSKNING
11.1 Udvinding af råolie og naturgas 111
11.10 Udvinding af råolie og naturgas 1110
11.2 Servicevirksomhed i forbindelse med olie-
og gasudvinding undtagen efterforskning112
11.20 Servicevirksomhed i forbindelse med olie- og
gasudvinding undtagen efterforskning1120
12 BRYDNING AF URAN- OG THORIUM-
MALME
12.0 Brydning af uran- og thoriummalme 120
12.00 Brydning af uran- og thoriummalme 1200
AFDELING CB RÅSTOFUDVINDING UNDTAGEN ENERGIRÅ-
STOFFER
13 BRYDNING AF METALHOLDIGE MALME
13.1 Brydning af jernmalm 131
13.10 Brydning af jernmalm 1310
13.2 Brydning af ikke-jernholdige metalmalme
undtagen uran- og thoriummalme132
13.20 Brydning af ikke-jernholdige metalmalme
undtagen uran- og thoriummalme13201990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 7
▼M2
14 ANDEN RÅSTOFUDVINDING
14.1 Brydning af sten 141x
14.11 Brydning af pyntesten og sten til bygge- og
anlægsvirksomhed1410x
14.12 Brydning af kalksten, gips og kalk 1410x
14.13 Brydning af skifer 1410x
14.2 Udvinding af sand og ler 141x
14.21 Grus- og sandgrave 1410x
14.22 Udvinding af ler og kaolin 1410x
14.3 Udvinding af mineraler til fremstilling af
kemiske produkter og gødningsstoffer142x
14.30 Udvinding af mineraler til fremstilling af
kemiske produkter og gødningsstoffer1421
14.4 Saltudvinding 142x
14.40 Saltudvinding 1422
14.5 Anden råstofudvinding i.a.n. 142x
14.50 Anden råstofudvinding i.a.n. 1429
HOVEDAFDELING D FREMSTILLINGSVIRKSOMHED
AFDELING DA FREMSTILLING AF NÆRINGS- OG NYDELSES-
MIDLER
15 FREMSTILLING AF NÆRINGSMIDLER OG
DRIKKEVARER
15.1 Produktion, forarbejdning og konservering
af kød og kødprodukter151x
15.11 Produktion og konservering af kød 1511x
15.12 Produktion og konservering af fjerkrækød 1511x15.13 Produktion af kød- og fjerkrækødprodukter 1511x
15.2 Forarbejdning og konservering af fisk og
fiskeprodukter151x
15.20 Forarbejdning og konservering af fisk og
fiskeprodukter1512
15.3 Forarbejdning og konservering af frugt og
grøntsager151x
15.31 Forarbejdning og konservering af kartofler 1513x
15.32 Fremstilling af frugt- og grøntsagssaft 1513x15.33 Forarbejdning og konservering af frugt og
grøntsager i.a.n.1513x
15.4 Fremstilling af vegetabilske og animalske
olier og fedtstoffer151x
15.41 Fremstilling af rå olier og fedtstoffer 1514x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 8
▼M2
15.42 Fremstilling af raffinerede olier og fedtstoffer 1514x
15.43 Fremstilling af margarine og lignende spiselige
fedtstoffer1514x
15.5 Fremstilling af mejeriprodukter 152
15.51 Mejerier samt ostefremstilling 1520x15.52 Fremstilling af konsumis 1520x
15.6 Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og
stivelsesprodukter153x
15.61 Fremstilling af mølleriprodukter 1531
15.62 Fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter 1532
15.7 Fremstilling af færdige foderblandinger 153x
15.71 Fremstilling af færdige foderblandinger til
kvæg, heste, svin mv.1533x
15.72 Fremstilling af færdige foderblandinger til
kæledyr1533x
15.8 Fremstilling af andre næringsmidler 154
15.81 Fremstilling af brød og andre friske bagervarer 1541x15.82 Fremstilling af tvebakker og kiks; fremstilling
af konserveret bagværk1541x
15.83 Fremstilling af sukker 1542
15.84 Fremstilling af kakao; chokolade og sukker-
varer1543
15.85 Fremstilling af makaroni, nudler, couscous og
lignende stivelsesholdige varer1544
15.86 Forarbejdning af te og kaffe 1549x
15.87 Fremstilling af smagspræparater og krydderier 1549x
15.88 Fremstilling af homogeniserede produkter og
diætmad1549x
15.89 Fremstilling af andre næringsmidler i.a.n. 1549x
15.9 Fremstilling af drikkevarer 155
15.91 Fremstilling af destillerede alkoholiske drikke-
varer1551x
15.92 Fremstilling af ætylalkohol af gærede råvarer 1551x
15.93 Fremstilling af vin 1552x
15.94 Fremstilling af cider og anden frugtvin 1552x
15.95 Fremstilling af andre ikke-destillerede gærede
drikkevarer1552x
15.96 Fremstilling af øl 1553x
15.97 Fremstilling af malt 1553x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 9
▼M2
15.98 Mineralvandsfabrikker mv. 1554
16 FREMSTILLING AF TOBAKSPRODUKTER
16.0 Fremstilling af tobaksprodukter 160
16.00 Fremstilling af tobaksprodukter 1600
AFDELING DB FREMSTILLING AF TEKSTILER OG BEKLÆD-
NINGSARTIKLER
17 FREMSTILLING AF TEKSTILER
17.1 Forbehandling og spinding af tekstilfibre 171x
17.11 Forbehandling og spinding af bomuldsfibre 1711x
17.12 Forbehandling og spinding af uldfibre 1711x17.13 Forbehandling og spinding af kamgarnsfibre 1711x
17.14 Forbehandling og spinding af hørfibre 1711x
17.15 Tvinding og forbehandling af silke, herunder
også schappesilke, samt tvinding og teksture-
ring af syntetiske og regenererede filament-
garner1711x
17.16 Fremstilling af sytråd 1711x
17.17 Forbehandling og spinding af andre tekstilfibre 1711x
17.2 Vævning af tekstiler 171x
17.21 Vævning af bomuld 1711x17.22 Vævning af uld 1711x
17.23 Vævning af kamgarn 1711x
17.24 Vævning af silke 1711x17.25 Anden tekstilvævning 1711x
17.3 Færdigbehandling af tekstiler 171x
17.30 Færdigbehandling af tekstiler 1712
17.4 Fremstilling af færdige tekstilvarer
undtagen beklædningsartikler172x
17.40 Fremstilling af færdige tekstilvarer undtagen
beklædningsartikler1721
17.5 Fremstilling af andre tekstiler 172x
17.51 Fremstilling af tæpper 1722
17.52 Fremstilling af reb, tovværk, sejlgarn og
netstoffer1723
17.53 Fremstilling af fiberdug og varer af fiberdrug
undtagen beklædningsartikler1729x
17.54 Fremstilling af andre tekstiler i.a.n. 1729x
17.6 Fremstilling af trikotagestoffer 173x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 10
▼M2
17.60 Fremstilling af trikotagestoffer 1730x
17.7 Fremstilling af strikkede og hæklede varer 173x
17.71 Fremstilling af strikkede og hæklede strømpe-
varer1730x
17.72 Fremstilling af strikkede og hæklede pullovere,
cardigans og lignende varer1730x
18 FREMSTILLING AF BEKLÆDNINGSAR-
TIKLER; BEREDNING OG FARVNING AF
PELSSKIND
18.1 Fremstilling af beklædningsartikler af læder 181x
18.10 Fremstilling af arbejdsbeklædning 1810x
18.2 Fremstilling af andre beklædningsartikler
samt tilbehør181x
18.21 Fremstilling af arbejdsbeklædning 1810x
18.22 Fremstilling af anden yderbeklædning 1810x
18.23 Fremstilling af underbeklædning 1810x
18.24 Fremstilling af andre beklædningsartikler samt
tilbehør i.a.n.1810x
18.3 Beredning og farvning af pelsskind; frem-
stilling af varer af pelsskind182
18.30 Beredning og farvning af pelsskind; fremstil-
ling af varer af pelsskind1820
AFDELING DC FREMSTILLING AF LÆDER OG LÆDERVARER
19 GARVERIER, FREMSTILLING AF
TASKER, KUFFERTER, FODTØJ MV.
19.1 Garvning og beredning af læder 191x
19.10 Garvning og beredning af læder 1911
19.2 Fremstilling af tasker, kufferter, sadelma-
gervarer mv.191x
19.20 Fremstilling af tasker, kufferter, sadelmager-
varer mv.1912
19.3 Fremstilling af fodtøj 192
19.30 Fremstilling af fodtøj 1920
AFDELING DD FREMSTILLING AF TRÆ OG TRÆPRODUKTER
20 FREMSTILLING AF TRÆ OG VARER AF
TRÆ OG KORK UNDTAGEN MØBLER;
FREMSTILLING AF STRÅ OG FLETTE-
MATERIALER
20.1 Udsavning og høvling af træ, imprægnering af
træ201
20.10 Udsavning og høvling af træ, imprægnering af
træ20101990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 11
▼M2
20.2 Fremstilling af finerplader; fremstilling af
krydsfiner, møbelplader, spånplader, fiber-
plader og andre plader202x
20.20 Fremstilling af finerplader; fremstilling af
krydsfiner, møbelplader, spånplader, fiber-
plader og andre plader2021
20.3 Fremstilling af bygningstømmer og snedker-
iartikler202x
20.30 Fremstilling af bygningstømmer og snedkeriar-
tikler2022
20.4 Fremstilling af træemballage 202x
20.40 Fremstilling af træemballage 2023
20.5 Fremstilling af andre træprodukter; frem-
stilling af varer af kork, strå og flettemate-
rialer202x
20.51 Fremstilling af andre træprodukter 2029x
20.52 Fremstilling af varer af kork, strå og flettema-
terialer2029x
AFDELING DE FREMSTILLING AF PAPIRMASSE, PAPIR OG
PAPIRVARER; FORLAGSVIRKSOMHED OG TRYK-
NING
21 FREMSTILLING AF PAPIRMASSE, PAPIR
OG PAPIRVARER
21.1 Fremstilling af papirmasse, papir og pap 210x
21.11 Fremstilling af papirmasse 2101x
21.12 Fremstilling af papir og pap 2101x
21.2 Fremstilling af papir- og papvarer 210x
21.21 Fremstilling af bølgepap og emballage af papir
og pap2102
21.22 Fremstilling af husholdningsartikler og hygiej-
neartikler samt toiletartikler af papir og pap2109x
21.23 Fremstilling af kontorartikler af papir og pap 2109x
21.24 Fremstilling af tapet 2109x
21.25 Fremstilling af andre papir- og papvarer i.a.n. 2109x
22 FORLAGSVIRKSOMHED, TRYKNING OG
REPRODUKTION AF INDSPILLEDE
MEDIER
22.1 Forlagsvirksomhed 221
22.11 Udgivelse af bøger 2211
22.12 Udgivelse af dagblade 2212x22.13 Udgivelse af ugeblade og magasiner 2212x22.14 Udgivelse af lydoptagelser 2213
22.15 Anden udgivervirksomhed 22191990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 12
▼M2
22.2 Trykning og servicevirksomhed i forbindelse
med trykning222
22.21 Trykning af dagblade 2221x
22.22 Trykning i.a.n. 2221x22.23 Bogbinding 2222x22.24 Prepress-arbejde 2222x
22.25 Hjælpeaktiviteter i forbindelse med trykning 2222x
22.3 Reproduktion af indspillede medier 223
22.31 Reproduktion af lydoptagelser 2230x22.32 Reproduktion af videooptagelser 2230x22.33 Reproduktion af edb-medier 2230x
AFDELING DF FREMSTILLING AF KOKS, RAFFINEREDE OLIE-
PRODUKTER OG NUKLEART BRÆNDSEL
23 FREMSTILLING AF KOKS, RAFFINEREDE
OLIEPRODUKTER OG NUKLEART
BRÆNDSEL
23.1 Fremstilling af koks mv. 231
23.10 Fremstilling af koks mv. 2310
23.2 Fremstilling af raffinerede mineraloliepro-
dukter232
23.20 Fremstilling af raffinerede mineraloliepro-
dukter2320
23.3 Oparbejdning af nukleart brændsel 233
23.30 Oparbejdning af nukleart brændsel 2330
AFDELING DG FREMSTILLING AF KEMISKE PRODUKTER OG
KEMOFIBRE
24 FREMSTILLING AF KEMISKE
PRODUKTER
24.1 Fremstilling af basiskemikalier 241
24.11 Fremstilling af industrigasser 2411x24.12 Fremstilling af farvestoffer og pigmenter 2411x24.13 Fremstilling af andre uorganiske kemiske
grundstoffer2411x
24.14 Fremstilling af andre organiske kemiske
grundstoffer2411x
24.15 Fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenpro-
dukter2412
24.16 Fremstilling af basisplast 2413x
24.17 Fremstilling af syntetiskrågummi 2413x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 13
▼M2
24.2 Fremstilling af pesticider og andre agroke-
miske produkter242x
24.20 Fremstilling af pesticider og andre agroke-
miske produkter2421
24.3 Fremstilling af maling, lak og lignende
overfladebehandlingsmidler, trykfarver,
blæk og tusch samt tætningsmaterialer242x
24.30 Fremstilling af maling, lakog lignende over-
fladebehandlingsmidler, trykfarver, blæk og
tusch samt tætningsmaterialer2422
24.4 Fremstilling af farmaceutiske produkter,
kemiske stoffer og planteprodukter til medi-
cinsk brug242x
24.41 Fremstilling af farmaceutiske råvarer 2423x
24.42 Fremstilling af farmaceutiske præparater 2423x
24.5 Fremstilling af sæbe, rengørings- og rense-
midler samt poleremidler, parfume og
toiletmidler242x
24.51 Fremstilling af sæbe, rengørings- og rense-
midler samt poleremidler2424x
24.52 Fremstilling af parfume og toiletmidler 2424x
24.6 Fremstilling af andre kemiske produkter 242x
24.61 Fremstilling af sprængstoffer 2429x
24.62 Fremstilling af lim og gelatine 2429x24.63 Fremstilling af æteriske olier 2429x24.64 Fremstilling af fotokemiske produkter 2429x24.65 Fremstilling af uindspillede medier 2429x
24.66 Fremstilling af andre kemiske produkter i.a.n. 2429x
24.7 Fremstilling af kemofibre 243
24.70 Fremstilling af kemofibre 2430
AFDELING DH FREMSTILLING AF GUMMI- OG PLASTPRO-
DUKTER
25 FREMSTILLING AF GUMMI- OG PLAST-
PRODUKTER
25.1 Fremstilling af gummiprodukter 251
25.11 Fremstilling af gummidækog gummislanger 2511x25.12 Vulkaniseringsanstalter 2511x
25.13 Fremstilling af andre gummiprodukter 2519
25.2 Fremstilling af plastprodukter 252
25.21 Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt
profiler af plast2520x
25.22 Fremstilling af plastemballage 2520x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 14
▼M2
25.23 Fremstilling af bygningsartikler af plast 2520x
25.24 Fremstilling af andre plastprodukter 2520x
AFDELING DI FREMSTILLING AF ANDRE IKKE-METALHOL-
DIGE MINERALSKE PRODUKTER
26 FREMSTILLING AF ANDRE IKKE-
METALHOLDIGE MINERALSKE
PRODUKTER
26.1 Fremstilling af glas og glasprodukter 261
26.11 Fremstilling af planglas 2610x
26.12 Formning og forarbejdning af planglas 2610x26.13 Fremstilling af flasker, drikkeglas mv. 2610x26.14 Fremstilling af glasfibre 2610x26.15 Fremstilling og bearbejdning af andet glas
(herunder teknisk glas)2610x
26.2 Fremstilling af keramiske produkter
undtagen byggematerialer; fremstilling af
ildfaste keramiske produkter269x
26.21 Fremstilling af keramiske husholdningsartikler
og pyntegenstande2691x
26.22 Fremstilling af keramiske sanitetsartikler 2691x
26.23 Fremstilling af keramiske isolatorer og isole-
ringsdele2691x
26.24 Fremstilling af andre keramiske produkter til
teknisk brug2691x
26.25 Fremstilling af andre keramiske produkter 2691x
26.26 Fremstilling af ildfaste keramiske produkter 2692
26.3 Fremstilling af keramiske teglsten og gulv-
fliser269x
26.30 Fremstilling af keramiske teglsten og gulvfliser 2693x
26.4 Fremstilling af mursten, teglsten og bygge-
materialer af brændt ler269x
26.40 Fremstilling af mursten, teglsten og byggema-
terialer af brændt ler2693x
26.5 Fremstilling af cement, kalk og gips 269x
26.51 Fremstilling af cement 2694x26.52 Fremstilling af kalk 2694x26.53 Fremstilling af gips 2694x
26.6 Fremstilling af produkter af beton, gips og
cement269x
26.61 Fremstilling af byggematerialer af beton 2695x
26.62 Fremstilling af byggematerialer af gips 2695x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 15
▼M2
26.63 Fremstilling af færdigblandet beton 2695x
26.64 Fremstilling af mørtel 2695x
26.65 Fremstilling af fibercement 2695x26.66 Fremstilling af andre beton-, gips- og cement-
produkter2695x
26.7 Tilhugning og færdigbearbejdning af pynte-
sten og sten til bygge- og anlægsvirksomhed269x
26.70 Tilhugning og færdigbearbejdning af pyntesten
og sten til bygge- og anlægsvirksomhed2696
26.8 Fremstilling af andre ikke-metalholdige
mineralske produkter i.a.n.269x
26.81 Fremstilling af slibemidler 2699x
26.82 Fremstilling af andre ikke-metalholdige mine-
ralske produkter i.a.n.2699x
AFDELING DJ FREMSTILLING OG FORARBEJDNING AF JERN
OG METAL
27 FREMSTILLING AF METAL
27.1 Fremstilling af råjern og råstål samt jernle-
geringer271x
27.10 Fremstilling af råjern og råstål samt jernlege-
ringer2710x
27.2 Fremstilling af rør 271x
27.21 Fremstilling af støbejernsrør 2710x
27.22 Fremstilling af stålrør 2710x
27.3 Anden forbearbejdning af jern og stål 271x
27.31 Koldtrækning 2710x
27.32 Koldvalsning af stålbånd 2710x
27.33 Koldbehandling 2710x27.34 Trådtrækning 2710x
27.4 Fremstilling af ædelmetaller og uædle ikke-
jernholdige metaller272
27.41 Fremstilling af ædelmetaller 2720x
27.42 Fremstilling af aluminium 2720x
27.43 Fremstilling af bly, zinkog tin 2720x
27.44 Fremstilling af kobber 2720x27.45 Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller 2720x
27.5 Støbning af metalprodukter 273
27.51 Støbning af jernprodukter 2731x
27.52 Støbning af stålprodukter 2731x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 16
▼M2
27.53 Støbning af letmetalprodukter 2732x
27.54 Støbning af andre ikke-jernholdige metalpro-
dukter2732x
28 JERN- OG METALVAREINDUSTRI
28.1 Fremstilling af metalkonstruktioner 281x
28.11 Fremstilling af metalkonstruktioner og dele
heraf2811x
28.12 Fremstilling af døre og vinduer samt rammer
hertil af jern og metal2811x
28.2 Fremstilling af tanke og beholdere af metal;
fremstilling af radiatorer og kedler til
centralvarmeanlæg281x
28.21 Fremstilling af tanke og beholdere af metal 2812x
28.22 Fremstilling af radiatorer og kedler til central-
varmeanlæg2812x
28.3 Fremstilling af dampgeneratorer undtagen
centralvarmekedler281x
28.30 Fremstilling af dampgeneratorer undtagen
centralvarmekedler2813
28.4 Smedning, presning, sænksmedning og vals-
ning af metal; pulvermetallurgi289x
28.40 Smedning, presning, sænksmedning og vals-
ning af metal; pulvermetallurgi2891
28.5 Behandling og coating af metal; almindelige
maskinforarbejdningsprocesser289x
28.51 Behandling og coating af metal 2892x
28.52 Almindelige maskinforarbejdningsprocesser 2892x
28.6 Fremstilling af bestik, skære- og klippered-
skaber, håndværktøj og diverse metalpro-
dukter289x
28.61 Fremstilling af bestik, skære- og klippered-
skaber2893x
28.62 Fremstilling af håndværktøj 2893x
28.63 Fremstilling af låse og hængsler 2893x
28.7 Fremstilling af andre færdige metalpro-
dukter289x
28.71 Fremstilling af metaltønder og lignende behol-
dere2899x
28.72 Fremstilling af letmetalemballage 2899x
28.73 Fremstilling af trådvarer 2899x28.74 Fremstilling af lukkeanordninger, bolte, skruer,
møtrikker, kæder og fjedre2899x
28.75 Fremstilling af andre færdige metalprodukter
i.a.n.2899x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 17
▼M2
AFDELING DK FREMSTILLING AF MASKINER OG UDSTYR I.A.N.
29 FREMSTILLING AF MASKINER OG
UDSTYR I.A.N.
29.1 Fremstilling af materiel til produktion og
udnyttelse af mekanisk energi undtagen
motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer
og knallerter291x
29.11 Fremstilling af motorer og turbiner undtagen
motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og
knallerter2911
29.12 Fremstilling af pumper og kompressorer 2912x
29.13 Fremstilling af haner og ventiler 2912x29.14 Fremstilling af lejer, tandhjul, tandhjulslud-
vekslinger og drivelementer2913
29.2 Fremstilling af andre maskiner til almen
anvendelse291x
29.21 Fremstilling af ovne og fyringsaggregater 2914
29.22 Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr 291529.23 Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til
industriel brug)2919x
29.24 Fremstilling af andre maskiner til generelle
formål i.a.n.2919x
29.3 Fremstilling af landbrugs- og skovbrugsma-
skiner292x
29.31 Fremstilling af landbrugstraktorer 2921x
29.32 Fremstilling af andre maskiner til land- og
skovbrug2921x
29.4 Fremstilling af værktøjsmaskiner 292x
29.41 Fremstilling af håndholdt motordrevet værktøj 2922x29.42 Fremstilling af andre værktøjsmaskiner til
metalforarbejdning2922x
29.43 Fremstilling af andre værktøjsmaskiner i.a.n. 2922x
29.5 Fremstilling af andre maskiner til særlige
formål292x
29.51 Fremstilling af maskiner til metalindustrien 2923
29.52 Fremstilling af maskiner til udvindingsindu-
strien samt bygge- og anlægssektoren2924
29.53 Fremstilling af maskiner til nærings- og nydel-
sesmiddelindustrien2925
29.54 Fremstilling af maskiner til produktion af teks-
tiler, beklædningsartikler og læder2926
29.55 Fremstilling af maskiner til papir- og papindu-
strien2929x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 18
▼M2
29.56 Fremstilling af andre maskiner til specielle
formål i.a.n.2929x
29.6 Fremstilling af våben og ammunition 292x
29.60 Fremstilling af våben og ammunition 2927
29.7 Fremstilling af husholdningsapparater i.a.n. 293
29.71 Fremstilling af elektriske husholdningsappa-
rater2930x
29.72 Fremstilling af ikke-elektriske husholdningsap-
parater2930x
AFDELING DL FREMSTILLING AF ELEKTRISK OG ELEKTRO-
NISK APPARATUR
30 FREMSTILLING AF KONTORMASKINER
OG EDB-UDSTYR
30.0 Fremstilling af kontormaskiner og edb-
udstyr300
30.01 Fremstilling af kontormaskiner 3000x
30.02 Fremstilling af edb-maskiner og andet edb-
udstyr3000x
31 FREMSTILLING AF ELEKTRISKE
MASKINER OG APPARATER I.A.N.
31.1 Fremstilling af elektriske motorer, genera-
torer og transformatorer311
31.10 Fremstilling af elektriske motorer, generatorer
og transformatorer3110
31.2 Fremstilling af elektriske fordelings- og
kontrolapparater312
31.20 Fremstilling af elektriske fordelings- og
kontrolapparater3120
31.3 Fremstilling af isolerede ledninger og kabler 313
31.30 Fremstilling af isolerede ledninger og kabler 3130
31.4 Fremstilling af akkumulatorer, primærele-
menter og primærbatterier314
31.40 Fremstilling af akkumulatorer, primærele-
menter og primærbatterier3140
31.5 Fremstilling af belysningsarmaturer og
elektriske glødelamper315
31.50 Fremstilling af belysningsarmaturer og elek-
triske glødelamper3150
31.6 Fremstilling af elektrisk og elektronisk
udstyr i.a.n.319
31.61 Fremstilling af elektrisk udstyr til motorer og
køretøjer i.a.n.3190x
31.62 Fremstilling af andet elektrisk og elektronisk
udstyr i.a.n.3190x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 19
▼M2
32 FREMSTILLING AF TELEMATERIEL
32.1 Fremstilling af elektronrør og andre elek-
troniske komponenter321
32.10 Fremstilling af elektronrør og andre elektro-
niske komponenter3210
32.2 Fremstilling af sendere til fjernsyn og
radiofoni samt apparater til trådtelefoni og
trådtelegrafi322
32.20 Fremstilling af sendere til fjernsyn og radiofoni
samt apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi3220
32.3 Fremstilling af modtagere til fjernsyn og
radiofoni samt af apparater til optagelse og
gengivelse af lyd eller videosignaler samt
tilhørende varer323
32.30 Fremstilling af modtagere til fjernsyn og
radiofoni samt af apparater til optagelse og
gengivelse af lyd eller videosignaler samt
tilhørende varer3230
33 FREMSTILLING AF MEDICINSKE
INSTRUMENTER, PRÆCISIONSINSTRU-
MENTER OG OPTISKE INSTRUMENTER
SAMT URE
33.1 Fremstilling af medicinsk og kirurgisk
udstyr samt ortopædiske artikler331x
33.10 Fremstilling af medicinskog k irurgiskudstyr
samt ortopædiske artikler3311
33.2 Fremstilling af instrumenter og apparater til
måling, kontrol, afprøvning, navigation og
andre formål, undtagen industrielle proces-
styringsanlæg331x
33.20 Fremstilling af instrumenter og apparater til
måling, kontrol, afprøvning, navigation og
andre formål, undtagen industrielle processty-ringsanlæg3312
33.3 Fremstilling af industrielle processtyrings-
anlæg331x
33.30 Fremstilling af industrielle processtyringsanlæg 3313
33.4 Fremstilling af optiske instrumenter og
fotografisk udstyr332
33.40 Fremstilling af optiske instrumenter og foto-
grafiskudstyr3320
33.5 Fremstilling af ure 333
33.50 Fremstilling af ure 3330
AFDELING DM FREMSTILLING AF TRANSPORTMIDLER
34 FREMSTILLING AF MOTORKØRETØJER,
PÅHÆNGSVOGNE OG SÆTTEVOGNE
34.1 Fremstilling af motorkøretøjer 341
34.10 Fremstilling af motorkøretøjer 34101990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 20
▼M2
34.2 Fremstilling af karosserier til motorkøre-
tøjer; fremstilling af påhængsvogne og
sættevogne342
34.20 Fremstilling af karosserier til motorkøretøjer;
fremstilling af påhængsvogne og sættevogne3420
34.3 Fremstilling af dele og tilbehør til motorkø-
retøjer og motorer hertil343
34.30 Fremstilling af dele og tilbehør til motorkøre-
tøjer og motorer hertil3430
35 FREMSTILLING AF ANDRE TRANSPORT-
MIDLER
35.1 Bygning og reparation af skibe og både 351
35.11 Bygning og reparation af skibe 351135.12 Bygning og reparation af både til lystsejlads og
sport3512
35.2 Fremstilling af lokomotiver og andet
rullende materiel til jernbaner og sporveje352
35.20 Fremstilling af lokomotiver og andet rullende
materiel til jernbaner og sporveje3520
35.3 Fremstilling af luft- og rumfartøjer 353
35.30 Fremstilling af luft- og rumfartøjer 3530
35.4 Fremstilling af motorcykler og cykler 359x
35.41 Fremstilling af motorcykler 359135.42 Fremstilling af cykler 3592x35.43 Fremstilling af invalidekøretøjer 3592x
35.5 Fremstilling af andre transportmidler i.a.n. 359x
35.50 Fremstilling af andre transportmidler i.a.n. 3599
AFDELING DN FREMSTILLINGSVIRKSOMHED I.A.N.
36 FREMSTILLING AF MØBLER; FREMSTIL-
LINGSVIRKSOMHED I.A.N.
36.1 Fremstilling af møbler 361
36.11 Fremstilling af stole og andre siddemøbler 3610x
36.12 Fremstilling af andre kontor- og butiksmøbler 3610x
36.13 Fremstilling af andre køkkenmøbler 3610x36.14 Fremstilling af andre møbler 3610x36.15 Fremstilling af madrasser 3610x
36.2 Fremstilling af smykker, guld- og sølvvarer
i.a.n.369x
36.21 Prægning af mønter 3691x
36.22 Fremstilling af smykker, guld- og sølvvarer o.l. 3691x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 21
▼M2
36.3 Fremstilling af musikinstrumenter 369x
36.30 Fremstilling af musikinstrumenter 3692
36.4 Fremstilling af sportsrekvisitter 369x
36.40 Fremstilling af sportsrekvisitter 3693
36.5 Fremstilling af spil og legetøj 369x
36.50 Fremstilling af spil og legetøj 3694
36.6 Anden fremstillingsvirksomhed i.a.n. 369x
36.61 Fremstilling af bijouterivarer 3699x36.62 Fremstilling af koste og børster 3699x
36.63 Fremstilling af øvrige varer i.a.n. 3699x
37 GENBRUG
37.1 Genbrug af metalaffaldsprodukter 371
37.10 Genbrug af metalaffaldsprodukter 3710
37.2 Genbrug af ikke-metalholdige affaldspro-
dukter372
37.20 Genbrug af ikke-metalholdige affaldsprodukter 3720
HOVEDAFDELING E ELEKTRICITETS-, GAS- OG VANDFORSYNING
40 ELEKTRICITETS-, GAS- OG VANDFORSY-
NING
40.1 Produktion og distribution af elektricitet 401
40.11 Produktion af elektricitet 4010x
40.12 Transport af elektricitet 4010x
40.13 Distribution af og handel med elektricitet 4010x
40.2 Fremstilling af gas; distribution af luftfor-
mige brændstoffer gennem rørledninger402
40.21 Fremstilling af gas 4020x
40.22 Distribution af og handel med luftformige
brændstoffer gennem rørledninger4020x
40.3 Varmeforsyning 403
40.30 Varmeforsyning 4030
41 INDVINDING, RENSNING OG DISTRIBU-
TION AF VAND
41.0 Indvinding, rensning og distribution af vand 410
41.00 Indvinding, rensning og distribution af vand 41001990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 22
▼M2
HOVEDAFDELING F BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
45 BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
45.1 Forberedende byggepladsarbejder 451
45.11 Nedrivning af bygninger; jordarbejder 4510x45.12 Prøveboringer og andre former for boringer 4510x
45.2 Opførelse af bygninger eller dele heraf;
anlægsarbejder452
45.21 Almindelige byggearbejder omfattende
bygninger og ingeniørarbejde4520x
45.22 Udførelse af tagdækning og tagkonstruktioner 4520x
45.23 Anlæg af veje, flyvepladser og sportsanlæg 4520x45.24 Udførelse af vandbygningsanlæg 4520x45.25 Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som
kræver specialisering4520x
45.3 Bygningsinstallationsvirksomhed 453
45.31 El-installationsvirksomhed 4530x45.32 Isoleringsvirksomhed 4530x45.33 VVS-installatører og blikkenslagerforretninger 4530x45.34 Anden installationsvirksomhed 4530x
45.4 Færdiggørelse af bygninger 454
45.41 Stukkatørvirksomhed 4540x45.42 Tømrer- og bygningssnedkerforretninger 4540x45.43 Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklæd-
ning4540x
45.44 Maler- og glarmesterforretninger 4540x
45.45 Andet færdiggørelsesarbejde 4540x
45.5 Udlejning af entreprenørmateriel med
betjeningspersonale455
45.50 Udlejning af entreprenørmateriel med betje-
ningspersonale4550
HOVEDAFDELING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARA-
TION AF MOTORKØRETØJER, MOTORCYKLER
OG VARER TIL PERSONLIG BRUG ELLER TIL
HUSHOLDNINGER
50 HANDEL MED, VEDLIGEHOLDELSE OG
REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG
MOTORCYKLER; SERVICESTATIONER
50.1 Handel med motorkøretøjer 501
50.10 Handel med motorkøretøjer 50101990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 23
▼M2
50.2 Vedligeholdelse og reparation af motorkøre-
tøjer502
50.20 Vedligeholdelse og reparation af motorkøre-
tøjer5020
50.3 Handel med reservedele og tilbehør til
motorkøretøjer503
50.30 Handel med reservedele og tilbehør til motor-
køretøjer5030
50.4 Handel med, vedligeholdelse og reparation
af motorcykler og reservedele samt tilbehør
hertil504
50.40 Handel med, vedligeholdelse og reparation af
motorcykler og reservedele samt tilbehør hertil5040
50.5 Servicestationer 505
50.50 Servicestationer 5050
51 ENGROSHANDEL OG AGENTURHANDEL
UNDTAGEN MED MOTORKØRETØJER
OG MOTORCYKLER
51.1 Engroshandel på honorar- eller kontrakt-
basis511
51.11 Agenturhandel med landbrugsråvarer, levende
dyr, tekstilmaterialer og halvfabrikata5110x
51.12 Agenturhandel med brændstoffer, malme,
metaller og kemiske produkter til industrien5110x
51.13 Agenturhandel med tømmer og andre bygge-
materialer5110x
51.14 Agenturhandel med maskiner, teknisk udstyr
og skibe samt flyvemaskiner5110x
51.15 Agenturhandel med møbler, husholdningsar-
tikler og isenkram5110x
51.16 Agenturhandel med tekstiler, beklædning,
fodtøj og lædervarer5110x
51.17 Agenturhandel med nærings- og nydelses-
midler5110x
51.18 Agenturhandel med bestemte varer og vare-
grupper i.a.n.5110x
51.19 Agenturhandel med et bredt udvalg af forskel-
lige varer5110x
51.2 Engroshandel med landbrugsråvarer og
levende dyr512x
51.21 Engroshandel med korn, såsæd og foderstoffer 5121x
51.22 Engroshandel med blomster og planter 5121x
51.23 Engroshandel med levende dyr 5121x
51.24 Engroshandel med huder, skind og læder 5121x51.25 Engroshandel med råtobak5121x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 24
▼M2
51.3 Engroshandel med nærings- og nydelses-
midler512x
51.31 Engroshandel med frugt og grøntsager 5122x
51.32 Engroshandel med kød og kødprodukter 5122x
51.33 Engroshandel med mejeriprodukter, æg samt
spiselige olier og fedtstoffer5122x
51.34 Engroshandel med alkoholiske og andre drik-
kevarer5122x
51.35 Engroshandel med tobaksvarer 5122x
51.36 Engroshandel med sukker, chokolade og
sukkervarer5122x
51.37 Engroshandel med kaffe, te, kakao og krydde-
rier5122x
51.38 Engroshandel med andre næringsmidler her-
under fisk, krebs og bløddyr5122x
51.39 Ikke-specialiseret engroshandel med nærings-
og nydelsesmidler5122x
51.4 Engroshandel med husholdningsartikler 513
51.41 Engroshandel med tekstiler 5131x
51.42 Engroshandel med beklædning og fodtøj 5131x51.43 Engroshandel med elektriske husholdningsar-
tikler samt radio- og tv-udstyr5139x
51.44 Engroshandel med porcelæns- og glasvarer,
tapet og rengøringsmidler5139x
51.45 Engroshandel med parfumerivarer og kosmetik 5139x
51.46 Engroshandel med medicinalvarer 5139x51.47 Engroshandel med andre husholdningsartikler 5139x
51.5 Engroshandel med råvarer og halvfabrikata
(ikke fra landbruget) samt affaldsprodukter514
51.51 Engroshandel med fast, flydende og luftformigt
brændstof og lignende produkter5141
51.52 Engroshandel med metaller og metalmalme 5142
51.53 Engroshandel med træ og byggematerialer
samt sanitetsartikler5143x
51.54 Engroshandel med isenkram, varmeanlæg og
tilbehør5143x
51.55 Engroshandel med kemiske produkter 5149x
51.56 Engroshandel med andre råvarer og halvfa-
brikata5149x
51.57 Engroshandel med affaldsprodukter 5149x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 25
▼M2
51.8 Engroshandel med maskiner, udstyr og
tilbehør515
51.81 Engroshandel med værktøjsmaskiner 5159x
51.82 Engroshandel med maskiner til minedrift og
bygge- og anlægsvirksomhed5159x
51.83 Engroshandel med maskiner til tekstilindu-
strien, samt sy- og strikkemaskiner5159x
51.84 Engroshandel med computere, ydre enheder og
software5151
51.85 Engroshandel med andre kontormaskiner og
-udstyr5159x
51.86 Engroshandel med andre elektroniske kompo-
nenter og udstyr5152
51.87 Engroshandel med andre maskiner til industri,
handel og skibsfart5159x
51.88 Engroshandel med landbrugsmaskiner,
-redskaber og tilbehør, herunder traktorer5159x
51.9 Anden engroshandel 519
51.90 Anden engroshandel 5190
52 DETAILHANDEL UNDTAGEN MED
MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER;
REPARATION AF VARER TIL PERSONLIG
BRUG ELLER HUSHOLDNINGSBRUG
52.1 Detailhandel fra ikke-specialiserede forret-
ninger521
52.11 Detailhandel fra ikke-specialiserede forret-
ninger med hovedvægten lagt på nærings- og
nydelsesmidler5211
52.12 Anden detailhandel fra ikke-specialiserede
forretninger5219
52.2 Detailhandel med nærings- og nydelses-
midler fra specialforretninger522
52.21 Detailhandel med frugt og grøntsager 5220x
52.22 Detailhandel med kød og kødvarer 5220x
52.23 Detailhandel med fisk, krebs og bløddyr 5220x
52.24 Detailhandel med brød, konditori- og sukker-
varer5220x
52.25 Detailhandel med drikkevarer 5220x
52.26 Detailhandel med tobaksvarer 5220x52.27 Anden detailhandel med nærings- og nydelses-
midler fra specialforretninger5220x
52.3 Detailhandel med farmaceutiske og medi-
cinske artikler, kosmetikvarer og toiletar-
tikler523x
52.31 Apoteker 5231x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 26
▼M2
52.32 Detailhandel med medicinske og ortopædiske
artikler5231x
52.33 Detailhandel med kosmetikvarer og toiletar-
tikler5231x
52.4 Anden detailhandel med nye varer fra
specialforretninger523x
52.41 Detailhandel med kjolestoffer, garn, broderier
mv.5232x
52.42 Detailhandel med beklædningsartikler 5232x
52.43 Detailhandel med skotøj og lædervarer 5232x
52.44 Detailhandel med møbler og belysningsartikler
samt husholdningsartikler i.a.n.5233x
52.45 Detailhandel med elektriske husholdningsappa-
rater og radio- og tv- udstyr mv.5233x
52.46 Detailhandel med isenkram, maling og glas 5234
52.47 Detailhandel med bøger, aviser og papirvarer 5239x
52.48 Anden detailhandel fra specialforretninger 5239x
52.5 Detailhandel med brugte varer fra forret-
ninger524
52.50 Detailhandel med brugte varer fra forretninger 5240
52.6 Detailhandel bortset fra butikshandel 525
52.61 Detailhandel fra postordreforretninger 525152.62 Detailhandel fra stadepladser og markeder 5252
52.63 Anden detailhandel bortset fra butikshandel 5259
52.7 Reparation af varer til personlig brug eller
husholdningsbrug526
52.71 Reparation af støvler, sko og andre lædervarer 5260x
52.72 Reparation af elektriske husholdningsapparater 5260x52.73 Reparation af ure, smykker og guld- og sølv-
varer5260x
52.74 Reparationer i.a.n. 5260x
HOVEDAFDELING H HOTEL- OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED
55 HOTEL- OG RESTAURATIONSVIRK-
SOMHED
55.1 Hoteller 551x
55.10 Hoteller 5510x
55.2 Campingpladser og andre faciliteter til
korttidsophold551x
55.21 Vandrehjem og bjerghytter 5510x
55.22 Campingpladser 5510x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 27
▼M2
55.23 Anden hotel- og herbergsvirksomhed i.a.n. 5510x
55.3 Restaurationsvirksomhed 552x
55.30 Restaurationsvirksomhed 5520x
55.4 Beværtninger 552x
55.40 Beværtninger 5520x
55.5 Kantiner og cateringvirksomhed 552x
55.51 Kantiner 5520x
55.52 Cateringsvirksomhed 5520x
HOVEDAFDELING I TRANSPORT, OPLAGRINGSVIRKSOMHED OG
KOMMUNIKATION
60 LANDTRANSPORT; RØRTRANSPORT
60.1 Jernbaner 601
60.10 Jernbaner 6010
60.2 Anden landtransport 602
60.21 Anden landpassagertransport, rutefart 602160.22 Taxikørsel 6022x60.23 Anden landpassagertransport 6022x
60.24 Vejgodstransport 6023
60.3 Rørtransport 603
60.30 Rørtransport 6030
61 SKIBSFART
61.1 Sø- og kysttransport 611
61.10 Sø- og kysttransport 6110
61.2 Transport ad indre vandveje 612
61.20 Transport ad indre vandveje 6120
62 LUFTTRANSPORT
62.1 Ruteflyvning 621
62.10 Ruteflyvning 6210
62.2 Charterflyvning 622x
62.20 Charterflyvning 6220x
62.3 Rumfart 622x
62.30 Rumfart 6220x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 28
▼M2
63 HJÆLPEVIRKSOMHED I FORBINDELSE
MED TRANSPORT; REJSEBUREAUVIRK-
SOMHED OG TRANSPORTFORMIDLING
63.1 Godsbehandling og oplagring 630x
63.11 Godsbehandling 630163.12 Oplagrings- og pakhusvirksomhed 6302
63.2 Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med
transport630x
63.21 Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med
landtransport6303x
63.22 Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med
skibsfart6303x
63.23 Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med
lufttransport6303x
63.3 Rejse- og turistbureauer; vejledning og
bistand for turister i.a.n.630x
63.30 Rejse- og turistbureauer; vejledning og bistand
for turister i.a.n.6304
63.4 Anden transportformidling 630x
63.40 Anden transportformidling 6309
64 POST OG TELEKOMMUNIKATION
64.1 Postbefordring og kurertjeneste 641
64.11 Offentlig postbefordring 6411
64.12 Kurertjeneste bortset fra offentlig postbefor-
dring6412
64.2 Telekommunikation 642
64.20 Telekommunikation 6420
HOVEDAFDELING J PENGEINSTITUTTER, FINANSIERINGS- OG
FORSIKRINGSVIRKSOMHED
65 BANK- OG FINANSIERINGSVIRKSOMHED
UNDTAGEN FORSIKRING OG PENSIONS-
FORSIKRING
65.1 Bankvirksomhed 651
65.11 Centralbanker 6511
65.12 Anden bankvirksomhed 6519
65.2 Anden finansieringsvirksomhed 659
65.21 Finansiel leasing 6591
65.22 Realkreditinstitutter, finansieringsfonde mv. 6592
65.23 Anden finansieringsvirksomhed i.a.n. 65991990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 29
▼M2
66 FORSIKRING OG PENSIONSFORSIKRING
BORTSET FRA LOVPLIGTIG SOCIALFOR-
SIKRING
66.0 Forsikring og pensionsforsikring bortset fra
lovpligtig socialforsikring660
66.01 Livsforsikring 6601
66.02 Pensionsforsikring 660266.03 Anden forsikringsvirksomhed 6603
67 SERVICEVIRKSOMHED I FORBINDELSE
MED PENGEINSTITUTTER, FINANSIER-
INGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHED
67.1 Servicevirksomhed i forbindelse med penge-
institutter og finansieringsvirksomhed
bortset fra forsikring og pensionsforsikring671
67.11 Forvaltning af kapitalmarkeder 6711
67.12 Børsmæglervirksomhed 671267.13 Servicevirksomhed i forbindelse med pengein-
stitutter og finansieringsvirksomhed i.a.n.6719
67.2 Servicevirksomhed i forbindelse med forsik-
ring og pensionsforsikring672
67.20 Servicevirksomhed i forbindelse med forsik-
ring og pensionsforsikring6720
HOVEDAFDELING K FAST EJENDOM, UDLEJNING OG FORRETNINGS-
SERVICE
70 VIRKSOMHED I FORBINDELSE MED
FAST EJENDOM
70.1 Virksomhed i forbindelse med egen fast
ejendom701x
70.11 Udstykning og salg af fast ejendom 7010x
70.12 Køb og salg af egen fast ejendom 7010x
70.2 Udlejning af egen fast ejendom 701x
70.20 Udlejning af egen fast ejendom 7010x
70.3 Virksomhed i forbindelse med fast ejendom
på honorar- eller kontraktbasis702
70.31 Ejendomsmæglere 7020x
70.32 Administration af fast ejendom på honorar-
eller kontraktbasis7020x
71 UDLEJNING AF MASKINER OG UDSTYR
UDEN BETJENINGSPERSONALE SAMT
VARER TIL PERSONLIG BRUG OG
HUSHOLDNINGSBRUG
71.1 Biludlejning 711x
71.10 Biludlejning 7111x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 30
▼M2
71.2 Udlejning af andre transportmidler 711x
71.21 Udlejning af andet materiel til landtransport 7111x71.22 Udlejning af skibe 711271.23 Udlejning af luftfartøjer 7113
71.3 Udlejning af andre maskiner og udstyr 712
71.31 Udlejning af landbrugsmaskiner og -udstyr 7121
71.32 Udlejning af entreprenørmateriel 712271.33 Udlejning af edb-maskiner, edb-udstyr og
kontormaskiner7123
71.34 Udlejning af andre maskiner og udstyr i.a.n. 7129
71.4 Udlejning af varer til personlig brug og
husholdningsbrug i.a.n.713
71.40 Udlejning af varer til personlig brug og
husholdningsbrug i.a.n.7130
72 DATABEHANDLING OG VIRKSOMHED I
FORBINDELSE HERMED
72.1 Konsulentvirksomhed vedrørende hardware 721
72.10 Konsulentvirksomhed vedrørende hardware 7210
72.2 Levering af programmel og konsulentbi-
stand vedrørende software722
72.21 Edb-forlagsvirksomhed 7221
72.22 Anden levering af programmel og konsulentbi-
stand vedrørende software7229
72.3 Databehandling 723
72.30 Databehandling 7230
72.4 Databaseværter og -formidlere 724
72.40 Databaseværter og -formidlere 7240
72.5 Vedligeholdelse og reparation af kontor- og
bogholderimaskiner samt edb-udstyr725
72.50 Vedligeholdelse og reparation af kontor- og
bogholderimaskiner samt edb-udstyr7250
72.6 Anden virksomhed i forbindelse med data-
behandling729
72.60 Anden virksomhed i forbindelse med databe-
handling7290
73 FORSKNING OG UDVIKLING
73.1 Forskning og eksperimentel udvikling inden
for naturvidenskabog teknik731
73.10 Forskning og eksperimentel udvikling inden
for naturvidenskab og teknik73101990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 31
▼M2
73.2 Forskning og eksperimentel udvikling inden
for samfundsvidenskabog humanistiske
videnskaber732
73.20 Forskning og eksperimentel udvikling inden
for samfundsvidenskab og humanistiske viden-
skaber7320
74 ANDEN FORRETNINGSSERVICE
74.1 Advokatvirksomhed, bogførings- og revisi-
onsvirksomhed; skatterådgivning; markeds-
analyser og offentlige meningsmålinger;
virksomhedsrådgivning; ikke-finansielle
holdingselskaber741
74.11 Advokatvirksomhed 7411
74.12 Bogførings- og revisionsvirksomhed; skatte-
rådgivning7412
74.13 Markedsanalyser og offentlig meningsmåling 7413
74.14 Virksomhedsrådgivning 7414x74.15 Ikke-finansielle holdingselskaber 7414x
74.2 Arkitekt- og ingeniørvirksomhed og anden
teknisk rådgivning742x
74.20 Arkitekt- og ingeniørvirksomhed og anden
teknisk rådgivning7421
74.3 Teknisk afprøvning og analyse 742x
74.30 Teknisk afprøvning og analyse 7422
74.4 Reklamevirksomhed 743
74.40 Reklamevirksomhed 7430
74.5 Formidling af arbejdskraft 749x
74.50 Formidling af arbejdskraft 7491
74.6 Detektiv- og overvågningsvirksomhed 749x
74.60 Detektiv- og overvågningsvirksomhed 7492
74.7 Rengøringsvirksomhed 749x
74.70 Rengøringsvirksomhed 7493
74.8 Anden forretningsservice i øvrigt 749x
74.81 Fotografiskvirk somhed 7494
74.82 Pakkerier 7495
74.85 Sekretær- og oversættelsesvirksomhed 7499x74.86 Call centres virksomhed 7499x
74.87 Anden forretningsservice i.a.n. 7499x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 32
▼M2
HOVEDAFDELING L OFFENTLIG ADMINISTRATION OG FORSVAR;
LOVPLIGTIG SOCIALFORSIKRING
75 OFFENTLIG ADMINISTRATION OG
FORSVAR; LOVPLIGTIG SOCIALFORSIK-
RING
75.1 Statsforvaltning og økonomisk og social
politik751
75.11 Generelle offentlige tjenester 7511
75.12 Administration af den virksomhed, som udøves
inden for sundhedspleje og undervisning samt
på det kulturelle og sociale område undtagen
socialforsikring7512
75.13 Administration af erhvervsfremme af erhvervs-
tilsagn7513
75.14 Tjenesteydelser over for den offentlige sektor
som helhed7514
75.2 Tjenesteydelser for samfundet som helhed 752
75.21 Udenrigsanliggender 752175.22 Forsvar 7522
75.23 Domstole og fængselsvæsen 7523x
75.24 Offentlig orden og sikkerhed 7523x75.25 Brandvæsen 7523x
75.3 Socialforsikring 753
75.30 Socialforsikring 7530
HOVEDAFDELING M UNDERVISNING
80 UNDERVISNING
80.1 Børne- og ungdomsskoler 801
80.10 Børne- og ungdomsskoler 8010
80.2 Gymnasier og erhvervsfaglige skoler 802
80.21 Gymnasier, studenter- og HF-kurser 802180.22 Tekniske skoler og fagskoler 8022
80.3 Videregående uddannelsesinstitutioner 803
80.30 Videregående uddannelsesinstitutioner 8030
80.4 Voksenundervisning og undervisning i
øvrigt809
80.41 Køreskoler 8090x
80.42 Voksenundervisning og undervisning i.a.n. 8090x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 33
▼M2
HOVEDAFDELING N SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE FORANSTALT-
NINGER
85 SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE FORAN-
STALTNINGER
85.1 Sundhedsvæsen 851
85.11 Hospitaler 851185.12 Praktiserende læger 8512x85.13 Praktiserende tandlæger 8512x
85.14 Sundhedsvæsen i øvrigt 8519
85.2 Veterinærvæsen 852
85.20 Veterinærvæsen 8520
85.3 Sociale foranstaltninger 853
85.31 Sociale foranstaltninger med institutionsophold 8531
85.32 Sociale foranstaltninger uden institutionsop-
hold8532
HOVEDAFDELING O ANDE KOLLEKTIVE, SOCIALE OG PERSONLIGE
TJENESTEYDELSER
90 KLOAKVÆSEN, RENOVATIONSVÆSEN
OG RENHOLDELSE MV.
90.0 Kloakvæsen, renovationsvæsen og renhol-
delse mv.900
90.01 Opsamling og behandling af spildevand 9000x
90.02 Opsamling og behandling af andet affald 9000x90.03 Renholdelse, rensning og lignende virksomhed 9000x
91 ORGANISATIONER OG FORENINGER
I.A.N.
91.1 Erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer
samt faglige sammenslutninger911
91.11 Erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer 9111
91.12 Faglige sammenslutninger 9112
91.2 Fagforeninger 912
91.20 Fagforeninger 9120
91.3 Andre organisationer og foreninger 919
91.31 Religiøse organisationer 919191.32 Politiske organisationer 919291.33 Andre organisationer og foreninger i.a.n. 91991990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 34
▼M2
92 FORLYSTELSER, KULTUR OG SPORT
92.1 Film og video 921x
92.11 Film- og videoproduktion 9211x
92.12 Film- og videoformidling 9211x92.13 Filmfremvisning 9212
92.2 Radio- og tv-virksomhed 921x
92.20 Radio- og tv-virksomhed 9213
92.3 Anden forlystelsesvirksomhed 921x
92.31 Udøvende kunstnerisk virksomhed 9214x92.32 Drift af teater- og koncertsale mv. 9214x
92.33 Anden forlystelsesvirksomhed i.a.n. 9219x
92.34 Anden underholdningsvirksomhed i.a.n. 9219x
92.4 Pressebureauer 922
92.40 Pressebureauer 9220
92.5 Biblioteker, arkiver, museer og anden
kulturel virksomhed923
92.51 Biblioteker og arkiver 9231
92.52 Museer og bevarelse af historiske monumenter
og bygninger9232
92.53 Botaniske og zoologiske haver samt naturre-
servater9233
92.6 Sport 924x
92.61 Idrætsanlæg 9241x
92.62 Andre sportsaktiviteter 9241x
92.7 Andre aktiviteter i forbindelse med fritid 924x
92.71 Lotteri- og totalisatorspil 9249x
92.72 Andre aktiviteter i forbindelse med fritid i.a.n. 9249x
93 ANDEN SERVICEVIRKSOMHED
93.0 Anden servicevirksomhed 930
93.01 Vaskerier og renserier 9301
93.02 Frisør- og skønhedssaloner 9302
93.03 Bedemænd og begravelsesvæsen 930393.04 Aktiviteter vedrørende fysisk velvære 9309x
93.05 Anden servicevirksomhed i.a.n. 9309x1990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 35
▼M2
HOVEDAFDELING P HUSHOLDNINGERS AKTIVITETER
95 HUSHOLDNINGERS AKTIVITETER I
DERES EGENSKAB AF ARBEJDSGIVERE
FOR ANSAT MEDHJÆLP
95.0 Husholdningers aktiviteter i deres egenskab
af arbejdsgivere for ansat medhælp950
95.00 Husholdningers aktiviteter i deres egenskab af
arbejdsgivere for ansat medhælp9500
96 PRIVATE HUSHOLDNINGERS PRODUK-
TION AF VARER TIL EGET BRUG, IKKE
NÆRMERE ANGIVET
96.0 Private husholdningers produktion af varer
til eget brug, ikke nærmere angivet960
96.00 Private husholdningers produktion af varer til
eget brug, ikke nærmere angivet9600
97 PRIVATE HUSHOLDNINGERS PRODUK-
TION AF TJENESTEYDELSER TIL
EGET BRUG, IKKE NÆRMERE
ANGIVET
97.0 Private husholdningers produktion af tjene-
steydelser til eget brug, ikke nærmere
angivet970
97.00 Private husholdningers produktion af tjeneste-
ydelser til eget brug, ikke nærmere angivet9700
HOVEDAFDELING Q EKSTERRITORIALE ORGANER
99 EKSTERRITORIALE ORGANER
99.0 Eksterritoriale organer 990
99.00 Eksterritoriale organer 99001990R3037 — DA — 20.11.2003 — 003.001 — 36