ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
01981R3558 — DA — 04.06.2013 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3558/81

af 8. december 1981

om tarifering af varer i pos. 71.16 A i den fælles toldtarif







Artikel 1

Ørespyd, der ved hjælp af et særligt instrument anvendes til at frembringe et hul i øreflippen, fremstillet af forgyldt eller forsølvet stål, eventuelt i sterile pakninger , bestående af en stift med et dekorativt hoved, der danner et smykke, og med en bøsning, som fastholder spydet i øreflippen, tariferes således i den fælles toldtarif;

►M2 ◄ 7117 19 00 Andre bijouterivarer: ►M1 ◄ ————— Af uædle metaller.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor  
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2930/81  
af 12. oktober 1981  
om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Fællesskabets handelsklasseskema for 
slagtekroppe af voksent kvæg  
(EFT L 293 af 13.10.1981, s. 6)  
ophævet ved:  
Tidende  
nr. side  dato  
Kommissionens forordning (EF) nr. 103/2006 af 20. januar 2006  L 17  6  21.1.2006  
Den seneste konsoliderede udgave af retsakten, før den blev ophævet, findes her:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1981R2930:1991 0730:DA:PDF  1981R2930 — DA — 10.02.2006 — 002.001 — 1
1981D0121 — DA — 24.10.2008 — 011.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B RÅDETS AFGØRELSE af 3. marts 1981 om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne (81/121/EØF) (EFT L 067, 12.3.1981, p.29)

Ændret ved:









▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 3. marts 1981

om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne

(81/121/EØF)







RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtning: ud fra følgende betragtning: Der bør fastsættes bestemmelser for ydelse af dagpenge og for godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne i henhold til Det økonomiske og sociale Udvalgs forretningsorden af 13. juni 1974 ( 1 ), ændret den 22. juli 1980 ( 2 ) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:







Artikel 1

Medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, suppleanterne og eksperterne har ret til dagpenge for møde- og rejsedage, samt til godtgørelse af rejseudgifter i overensstemmelse med følgende bestemmelser.

▼M10

Artikel 2

1. Dagpenge pr. rejsedag er på:

— 145 EUR for medlemmer og suppleanter.

2. Dagpenge pr. mødedag er på:

— 233 EUR for medlemmer og suppleanter.

3. Hvis den dagpengeberettigede på tilfredsstillende vis godtgør at have afholdt udgifter til en overnatning på arbejdsstedet, ydes supplerende dagpenge på 34 EUR.

▼B

Artikel 3

1. Rejsens varighed med henblik på godtgørelse af rejsedagene for rejser frem og tilbage beregnes på grundlag af følgende faste størrelser:

— ¾ dag for afstande mellem 100 km og 200 km,

— 1 dag for afstande mellem 200 km og 500 km,

— 1 ½ dag for afstande mellem 500 km og 1 000 km,

— 2 dage for afstande over 1 000 km.

Dagpengene for rejsedage beløber sig til:

— 4 450 bfr. for medlemmer

— 3 000 bfr. for suppleanter og eksperter.

◄

Artikel 4

1. Godtgørelsen af rejseudgifter foregår i henhold til den pr. 1. marts 1981 gældende finansforordning for Det økonomiske og sociale Udvalg, idet suppleanterne indrømmes samme betingelser som medlemmerne og eksperterne.

2. Imidlertid godtgøres flyudgifterne til medlemmerne, suppleanterne og eksperterne med prisen for turistklasse, undtagen for formanden for næstformændene på officiel tjenesterejse, der har ret til godtgørelse for rejsen på 1. klasse.

Artikel 5

Denne afgørelse får virkning fra den 1. marts 1981.
1981D0121 — DA — 12.07.2005 — 010.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B RÅDETS AFGØRELSE af 3. marts 1981 om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne (81/121/EØF) (EFT L 067, 12.3.1981, p.29)

Ændret ved:









▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 3. marts 1981

om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne

(81/121/EØF)







RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtning: ud fra følgende betragtning: Der bør fastsættes bestemmelser for ydelse af dagpenge og for godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne i henhold til Det økonomiske og sociale Udvalgs forretningsorden af 13. juni 1974 ( 1 ), ændret den 22. juli 1980 ( 2 ) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:







Artikel 1

Medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, suppleanterne og eksperterne har ret til dagpenge for møde- og rejsedage, samt til godtgørelse af rejseudgifter i overensstemmelse med følgende bestemmelser.

▼M9

Artikel 2

1. Dagpenge pr. rejsedag er på:

— 130 EUR for medlemmer og suppleanter.

2. Dagpenge pr. mødedag er på:

— 208 EUR for medlemmer og suppleanter.

3. Hvis den dagpengeberettigede på tilfredsstillende vis godtgør at have afholdt udgifter til en overnatning på arbejdsstedet, ydes supplerende dagpenge på 30 EUR.

▼B

Artikel 3

1. Rejsens varighed med henblik på godtgørelse af rejsedagene for rejser frem og tilbage beregnes på grundlag af følgende faste størrelser:

— ¾ dag for afstande mellem 100 km og 200 km,

— 1 dag for afstande mellem 200 km og 500 km,

— 1 ½ dag for afstande mellem 500 km og 1 000 km,

— 2 dage for afstande over 1 000 km.

Dagpengene for rejsedage beløber sig til:

— 4 450 bfr. for medlemmer

— 3 000 bfr. for suppleanter og eksperter.

◄

Artikel 4

1. Godtgørelsen af rejseudgifter foregår i henhold til den pr. 1. marts 1981 gældende finansforordning for Det økonomiske og sociale Udvalg, idet suppleanterne indrømmes samme betingelser som medlemmerne og eksperterne.

2. Imidlertid godtgøres flyudgifterne til medlemmerne, suppleanterne og eksperterne med prisen for turistklasse, undtagen for formanden for næstformændene på officiel tjenesterejse, der har ret til godtgørelse for rejsen på 1. klasse.

Artikel 5

Denne afgørelse får virkning fra den 1. marts 1981.
1982R1985 — DA — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1985/82
af 19. juli 1982
omovergangsforanstaltningerforindførselaffåre-oggedekødsproduktermedoprindelseivisse
tredjelande, der er omfattet af en præferenceordning
(EFT L 215 af 23.7.1982, s. 9)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets forordning (EØF) nr. 3789/85 af 20. december 1985 L367 4 31.12.1985
1982R1985 — DA — 01.03.1986 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1985/82
af 19. juli 1982
omovergangsforanstaltningerforindførselaffåre-oggedekødspro-
dukter med oprindelse i visse tredjelande, der er omfattet af en
præferenceordning
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(
1), og
ud fra følgende betragtninger:Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den
fælles markedsordning for fåre- og gedekød(
2), senest ændret ved
forordning(EØF)nr.1195/82(3),erderfastlagtenordningmedimport-
afgifter for visse fåre- og gedekødsprodukter; inden denne ordningtrådteikraft,skullederbetalestoldvedindførselafdisseproduktertilFællesskabet;vissetredjelandevarimedførafaftalermedFællesskabetdog helt eller delvis fritaget for denne told;
indtil disse aftaler bliver ændret på dette punkt, bør produkter med
oprindelse i de pågældende lande i forbindelse med den nye ordningbehandles på samme måde som tidligere —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De importafgifter, der er nævnt i artikel 10, stk. 2, i forordning
(EØF) nr. 1837/80, opkræves ikke for:
— kødaffår,bortsetfratamfår,ogafgeder,fersk,køletellerfrosset,
henhørende under pos. 02.01 A IV i den fælles toldtarif, medoprindelse i Algeriet, Marokko, Tunesien og Tyrkiet,
— kødaffår,bortsetfratamfår,ogafgeder,saltet,henhørendeunder
pos. 02.06 C II a) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tyrkiet.
▼
M1
▼B
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) Udtalelse afgivet den 9. juli 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(2) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.
(3) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.
Hvis anvendelse af simulatorerne for fedtholdige levnedsmidler ikke kan gennemføres af tekniske grunde, som har at gøre med analysemetoden, anvendes i stedet alle de prøvemedier, der foreskrives i tabel 4 under prøvebetingelser, som svarer til prøvebetingelserne for simulator D.

Denne tabel indeholder nogle eksempler på de vigtigste konventionelle migrationsprøvebetingelser og deres tilsvarende konventionelle betingelser for erstatningstests. For andre prøvebetingelser, som ikke er anført i tabel 4, tages disse eksempler i betragtning sammen med den eksisterende erfaring med den pågældende type polymer.

For hver test anvendes et nyt prøveemne. For hvert prøvemedium anvendes de samme regler, som er foreskrevet i kapitel I og II for simulator D. Hvor det er muligt, kan reduktionsfaktorerne i direktiv 85/572/EØF anvendes. For at sikre overholdelsen af alle migrationsgrænser vælges den højeste værdi, der er opnået under anvendelsen af alle prøvemedierne.

Men såfremt det konstateres, at gennemførelsen af disse tests bevirker, at prøveemnet undergår fysiske eller andre ændringer, som ikke finder sted under de værst forudsigelige betingelser for anvendelsen af dette materiale eller denne genstand, kasseres resultatet fra dette prøvemedium, og man vælger den højeste af de resterende værdier.
1982R3510 — DA — 01.01.1993 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3510/82
af 23. december 1982
om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for ►M1 fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus ◄
(EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 3940/87 af 21. december 1987 L 373 6 31.12.1987
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 3971/89 af 20. december 1989 L 385 35 30.12.1989
►M3Kommissionens forordning (EØF) nr. 3899/92 af 23. december 1992 L 392 24 31.12.1992
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3510/82
af 23. december 1982
om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for ►M1 fisk af slægt-
erne Thunnus og Euthynnus ◄
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29.
december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer(1),
særlig artikel 17, stk. 6, og
ud fra følgende betragtningerDer fastsættes hvert år en EF-producentpris for ►
M1fisk af slægterne
Thunnusog Euthynnus ◄bestemt til konservesindustrien;
der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige
arter, størrelser og former for tilvirkning af ►M1fisk af slægterne
Thunnusog Euthynnus ◄;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, størrelser og former
for tilvirkning af ►M1fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus ◄
fastsættes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1982R3510 — DA — 01.01.1993 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.
▼M3
BILAG
I.Tilpasningskoefficienter for de forskellige arter af tunfisk
Art Koefficient
A. Gulfinnet tun (Thunnusalbacares ):
— af vægt pr. stk. over 10 kg 1,0— af vægt pr. stk. 10 kg og derunder 0,78
B. Hvid tun (Thunnusalalunga) 1,40
C. Bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis)0,62
D. Andre arter 0,75
II.Tilpasningskoefficienter for hver af de under I anførte arter efter de
forskellige præsentationsformer
Præsentationsformer Koefficient
A. Hel 1
B. Renset og uden gæller 1,14
C. Andre 1,241982R3510 — DA — 01.01.1993 — 003.001 — 3
1982R3510 — DA — 01.01.1990 — 002.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.3510/82
af23.december1982
omfastsættelseaftilpasningskoefficienterfor ►M1 fiskafslægterneThunnusogEuthynnus ◄
(EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3940/87 af 21. december 1987 L 373 6 31.12.1987
►M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3971/89 af 20. december 1989 L 385 35 30.12.1989
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.3510/82
af23.december1982
om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for ►M1 fisk af slægt-
erneThunnusogEuthynnus ◄
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29.
december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), særlig
artikel 17, stk. 6, og
ud fra følgende betragtningerDer fastsættes hvert år en EF-producentpris for ►
M1fisk af slægterne
Thunnus og Euthynnus ◄bestemt til konservesindustrien;
der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige
arter, størrelser og former for tilvirkning af ►M1fisk af slægterne
Thunnus og Euthynnus ◄;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, størrelser og former
for tilvirkning af ►M1fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus ◄
fastsættes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1982R3510 — DA — 01.01.1990 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.
▼M2
BILAG
I.Tilpasningskoefficienterfordeforskelligearteraftunfisk
Art Koefficient
A. Gulfinnet tun (Thunnus albacares)
— af vægt pr. stk. over 10 kg 1,0— af vægt pr. stk. 10 kg og derunder 0,80
B. Hvid tun (Thunnus alalunga) 1,15
C. Bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis)0,62
D. Andre arter 0,59
II.Tilpasningskoefficienter for hver af de under I anførte arter efter de
forskelligeformerfortilvirkning
Former for tilvirkning Koefficient
A. Hel 1
B. Renset og uden gæller 1,14
C. Andre 1,241982R3510 — DA — 01.01.1990 — 002.001 — 3
1982R3510 — DA — 01.01.1988 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.3510/82
af23.december1982
omfastsættelseaftilpasningskoefficienterfor ►M1 fiskafslægterneThunnusogEuthynnus ◄
(EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3940/87 af 21. december 1987 L 373 6 31.12.1987
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.3510/82
af23.december1982
om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for ►M1 fisk af slægt-
erneThunnusogEuthynnus ◄
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29.
december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), særlig
artikel 17, stk. 6, og
ud fra følgende betragtningerDer fastsættes hvert år en EF-producentpris for ►
M1fisk af slægterne
Thunnus og Euthynnus ◄bestemt til konservesindustrien;
der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige
arter, størrelser og former for tilvirkning af ►M1fisk af slægterne
Thunnus og Euthynnus ◄;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, størrelser og former
for tilvirkning af ►M1fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus ◄
fastsættes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1982R3510 — DA — 01.01.1988 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.
▼B
BILAG
I.Tilpasningskoefficienterfordeforskelligearteraf ►M1 fiskafslægterne
ThunnusogEuthynnus ◄
Art Koefficient
A. Gulfinnet tun (Thunnus albacares)
— af vægt pr. stk. over 10 kg 1
— af vægt pr. stk. 10 kg og derunder 0,91
B. Hvid tun (Thunnus alalunga)
— af vægt pr. stk. over 10 kg 1,14
— af vægt pr. stk. 10 kg og derunder 1,45
C. Andre arter 0,64
II.Tilpasningskoefficienter for hver af de under I anførte arter efter de
forskelligeformerfortilvirkning
Former for tilvirkning Koefficient
A. Hel 1
B. Renset og uden gæller 1,14
C. Andre 1,241982R3510 — DA — 01.01.1988 — 001.001 — 3
1982D0045 — DA — 02.03.1982 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om ændring af den importordning, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Benelux-landene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Italien og Det forenede Kongerige over for Kina, for så vidt angår forskellige industrivarer

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. januar 1982

om ændring af den importordning, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Benelux-landene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Italien og Det forenede Kongerige over for Kina, for så vidt angår forskellige industrivarer

(82/45/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3286/80 af 4. december 1980 om importordningerne over for statshandelslandene ( 1 ), særlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 81/248/EØF ( 2 ), indeholder en fortegnelse over varer med oprindelse i statshandelslande, for hvilke der ved overgang til fri omsætning i medlemsstaterne gælder kvantitative restriktioner i henhold til forordning (EØF) nr. 3286/80;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3286/80 har regeringerne for Benelux-landene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Italien og Det forenede Kongerige underrettet de øvrige medlemsstater og Kommissionen om, at de skønner, at der med hjemmel i den nævnte forordning bør foretages en ændring i den importordning, der anvendes i Benelux-landene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Italien og Det forenede Kongerige over for Kina, for så vidt angår forskellige industrivarer;

den påtænkte foranstaltning kan fremme en gradvis harmonisering af de importordninger, der anvendes i medlemsstaterne —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1982L0287 — DA — 09.08.2002 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 13. april 1982

om ændring af bilagene til Rådets direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF om handel med frø henholdsvis af foderplanter og af olie- og spindplanter, samt om ændring af direktiv 78/386/EØF og 78/388/EØF

(82/287/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ( 1 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF ( 2 ), særlig artikel 21a,

under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter ( 3 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF, særlig artikel 20a, og

ud fra følgende betragtninger:

der bør under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske udvikling og af nedenstående grunde foretages ændringer i bilag I og II til direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF;

de betingelser, som bestand og frø skal opfylde, herunder normer vedrørende sortsrenhed, bør ændres for at sikre, at de er i overensstemmelse med OECDs (Organisationen for økonomisk Samarbejde og Udvikling) system for sortskontrol af frø, der er bestemt til den internationale handel; der bør for at tage hensyn til den seneste udvikling foretages en tilpasning af de ikrafttrædelsesdatoer, der er fastsat henholdsvis i andet led i artikel 2 i Kommissionens direktiv 78/386/EØF af 18. april 1978 om ændring af bilagene til direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter ( 4 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF, og i første led i artikel 2 i Kommissionens direktiv 78/388/EØF af 18. april 1978 om ændring af bilagene til direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter ( 5 ), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF;

det har i den foreliggende situation ikke været muligt inden for Fællesskabet at fastsætte en harmonisering af betingelserne vedrørende normerne for minimal sortsrenhed, som bestand eller frø skal opfylde, for så vidt angår solsikkehybrider; der bør dog inden den 1. juli 1983 gøres forsøg på at fastsætte disse normer, så der opnås harmonisering;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: