1992R2225 — DA — 01.07.2001 — 009.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B ►M6 KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2225/92
af31.juli1992
om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med
humle◄
(EFT L 218 af 1.8.1992, s. 91)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 1716/93 af 30. juni 1993 L 159 101 1.7.1993
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 1741/94 af 15. juli 1994 L 182 18 16.7.1994
►M3Kommissionens forordning (EF) nr. 1479/95 af 28. juni 1995 L 145 40 29.6.1995
►M4Kommissionens forordning (EF) nr. 1101/96 af 19. juni 1996 L 146 29 20.6.1996
►M5Kommissionens forordning (EF) nr. 1201/97 af 27. juni 1997 L 170 23 28.6.1997
►M6Kommissionens forordning (EF) nr. 1347/98 af 26. juni 1998 L 184 14 27.6.1998
►M7Kommissionens forordning (EF) nr. 1365/1999 af 25. juni 1999 L 162 29 26.6.1999
►M8Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2000 af 29. juni 2000 L 158 4 30.6.2000
►M9Kommissionens forordning (EF) nr. 1381/2001 af 6. juli 2001 L 186 22 7.7.2001
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s.1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2225/92
af31.juli1992
omgennemførelsesbestemmelserfordesærligeforanstaltningerfor
forsyningafMadeira medhumle
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel
for Acorerne og Madeira(
1), særlig artikel 10,
ud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1600/92 bør der
fastlægges en foreløbig forsyningsopgørelse for og støtte til forsyning af
Madeira med humle fra det øvrige Fællesskab; støtten skal fastsættesunder hensyn til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet ogvilkårene som følge af Acorernes og Madeiras geografiske beliggenhed;
de fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for forsyning af
Acorerne og Madeira med visse landbrugsprodukter blev fastlagt vedKommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92(
2); der bør fastsættes
supplerende bestemmelser, der er tilpasset gældende handelspraksis forhumle, for så vidt angår støttelicensernes gyldighedsperiode og densikkerhed, der skal garantere, at de erhvervsdrivende overholder
forpligtelserne;
de i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastsatte foranstaltninger anvendes fra
den 1. juli 1992; bestemmelserne i nærværende forordning bør anvendesfra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr.
1600/92 fastsættes den mængde i den foreløbige forsyningsopgørelse forhumle, henhørende under KN-kode 1210, som fritages for told veddirekte indførsel til Madeira, eller for hvilken der ydes EF-støtte forprodukter fra resten af Fællesskabet, i bilaget.
Artikel 2
Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastsatte støtte til
forsyning af Madeira med humle fra Fællesskabets marked i overens-stemmelse med den foreløbige forsyningsopgørelse fastsættes til12,08 ECU/100 kg.
Artikel 3
Portugal udpeger den kompetente myndighed for:
a) udstedelse af den fritagelseslicens, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i
forordning (EØF) nr. 1696/921992R2225 — DA — 01.07.2001 — 009.001 — 2
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.▼M6
▼B
▼M8
▼M3
▼B
▼B
b) udstedelse af den støttelicens, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i
forordning (EØF) nr. 1696/92
c) udbetaling af støtten til de erhvervsdrivende.
Artikel 4
1. Licensansøgninger indgives til myndighederne i løbet af de fem
første arbejdsdage i hver måned. En licensansøgning tages kun ibetragtning:
a) hvis den ikke overstiger den maksimumsmængde for humle, der er
offentliggjort af Portugal
b) hvis det inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger
er godtgjort, at ansøgeren har stillet en sikkerhed på 3,02 ECU/100 kg.
2. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i hver måned.
3. Når der udstedes licenser for mindre mængder end de ønskede, kan
ansøgeren skriftligt trække sin ansøgning tilbage senest den tredje
arbejdsdag efter datoen for licensens udstedelse. Sikkerheden for
licensen frigives i så fald.
4. Den disponible maksimumsmængde offentliggøres af myndighe-
derne i den sidste uge af måneden forud for måneden for indgivelse afansøgninger.
Artikel 5
Fritagelses- og støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste
dag i den måned, der følger efter udstedelsesmåneden.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1992R2225 — DA — 01.07.2001 — 009.001 — 3
▼M3
▼B
▼M9
BILAG
ForsyningsopgørelseforMadeiramedhumleforperioden1.juli2001til31.
december 2001
(tons)
Produkt (KN-kode) Madeira
Humle (1210) 2,51992R2225 — DA — 01.07.2001 — 009.001 — 4