02018R2034 — DA — 01.01.2019 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2018/2034

af 18. oktober 2018

om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2019-2021







Artikel 1

Gennemførelse af landingsforpligtelsen

I ICES-underområde 5 (dog ikke afsnit 5a og kun EU-farvande i 5b), 6 og 7 finder landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 i perioden 2019-2021 anvendelse på demersale arter i overensstemmelse med nærværende forordning.

Artikel 2

Definitioner

1. »Flamsk panel« (Flemish panel): den sidste koniske netsektion på et bomtrawl, hvoraf den bageste del er direkte fastgjort til fangstposen. De øvre og nedre netsektioner af panelet skal have en maskestørrelse på mindst 120 mm målt mellem knuderne, og panelets udstrakte længde skal være på mindst 3 m.

▼M1

2. »Seltra-panel«: en selektionsanordning, der:

a) består af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 270 mm (diamantmasker) eller et overpanel med en maskestørrelse på mindst 300 mm (kvadratmasket) placeret i en kassesektion med fire paneler, i fangstposens lige del

b) er mindst 3 m lang

c) er placeret højst 4 m fra bindestrikken, og

d) er lige så bred som overvingen på trawlets kassesektion (dvs. fra sømline til sømline).

▼B

3. »Netgrid-sorteringsrist«: en selektionsanordning, der består af en sektion med fire paneler placeret i et trawl med to paneler med et skråt diamantmasket panel med en maskestørrelse på mindst 200 mm, der fører til et flugthul øverst i trawlet.

4. »CEFAS Netgrid«: en Netgrid-sorteringsrist, der er udviklet af »The Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science for catches of Nephrops in the Irish Sea«.

5. »Flip-flap-trawl«: et trawl, der er udstyret med en netrist, der er udformet således, at den reducerer fangster af torsk, kuller og hvilling i fiskeriet efter jomfruhummer.

6. »Flip-op-rup«: en konstruktionsændring af demersale bomtrawl med det formål at bidrage til, at trawlet ikke opsamler sten og rullesten, som beskadiger både redskaber og fangster.

7. »Benthos exit-panel«: et panel med større masker eller kvadratmasker, der er placeret i trawlets underpanel, sædvanligvis et bomtrawl, og som har til formål at lade bentiske organismer og havbundsmateriale slippe ud, før det når ned i fangstposen.

8. »Beskyttelsesområde i Det Keltiske Hav«: farvandene i ICES-afsnit 7f, 7g og den del af 7j, der ligger nord for 50°N og øst for 11°V.

Artikel 3

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer

1. Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på:

a) jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 6 og 7 med tejner, fælder eller kurve (redskabskoder ( 1 ): FPO og FIX)

b) jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 100 mm

c) jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl med en maskestørrelse på 70-99 mm, der anvendes sammen med meget selektive anordninger, jf. artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i denne forordning

▼M1

d) jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges med skovltrawl med en maskestørrelse på 80-110 mm i ICES-afsnit 6a inden for tolv sømil fra kysten.

▼B

2. Ved udsmid af jomfruhummer, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes individerne straks i hel tilstand i det område, hvori de er fanget.

Artikel 4

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge

1. Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af almindelig tunge (Solea solea) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages i ICES-afsnit 7d inden for seks sømil fra kysten, men uden for udpegede yngleområder, med skovltrawl (redskabskoder: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en fangstpose med en maskestørrelse på 80-99 mm, der tages af fartøjer:

a) som har en længde på højst 10 meter og en maksimal maskineffekt på 221 kW

b) som fisker på indtil 30 meters dybde, idet hvert træk højst må vare 1 time og 30 minutter.

2. Ved udsmid af almindelig tunge, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 5

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker

1. Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på de samlede tillade fangster af rokker (Rajiformes), der tages med et hvilket som helst redskab i de nordvestlige farvande (ICES-underområde 6 og 7).

2. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt, dog inden den 31. maj hvert år, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation inden den 1. august hvert år.

3. Undtagelsen i stk. 1 finder anvendelse på pletrokker indtil den 31. december 2019. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør snarest muligt, dog inden den 31. maj 2019, fremsende yderligere videnskabelige oplysninger til støtte for undtagelsen. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation inden den 1. august 2019.

4. Ved udsmid af rokker, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks under havets overflade.

Artikel 6

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte

1. Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på:

a) rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med toggergarn

b) rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med skovltrawl

c) rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7a-k af fartøjer med en maksimal maskineffekt på over 221 kW, og som anvender bomtrawl (BT2), der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel

d) rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer, der anvender bomtrawl (BT2) og har en maksimal maskineffekt på 221 kW eller en maksimal længde på 24 m, og som er bygget til at fiske inden for 12 sømil fra kysten og hvis træk i gennemsnit højst varer 1 time og 30 minutter.

2. Undtagelserne i stk. 1, litra c) og d), anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2019. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør snarest muligt, dog inden den 31. maj 2019, fremsende yderligere videnskabelige oplysninger til støtte for undtagelserne. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri vurderer oplysningerne inden den 1. august 2019.

3. Ved udsmid af rødspætte, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks under havets overflade.

Artikel 7

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for arter, der fanges med tejner, fælder og kurve

1. I ICES-underområde 5 (dog ikke afsnit 5a og kun EU-farvande i 5b), 6 og 7 finder den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, anvendelse på arter, der fanges med tejner, fælder og kurve.

2. Fisk, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes straks.

Artikel 8

De minimis-undtagelser

1. Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det tilladt at smide følgende mængder ud, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i nævnte forordning:

a) for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 6 % i 2019 og op til højst 5 % i 2020 og 2021 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker i ICES-afsnit 7d med bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiske trawl (OTM, PTM) og bomtrawl (BT2) med en maskestørrelse på 80-119 mm

b) for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 6 % i 2019 og op til højst 5 % i 2020 og 2021 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker i ICES-afsnit 7b og c og 7e-k med bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiske trawl (OTM, PTM) og bomtrawl (BT2) med en maskestørrelse på 80-119 mm

c) for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med toggergarn og garn

d) for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h med bomtrawl (TBB), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med flamsk panel

e) for kuller (Melanogrammus aeglefinus), op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker i ICES-afsnit 7b og c og 7e-k med bundtrawl, vod og bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm

f) for torsk (Gadus morhua), op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker i ICES-afsnit 7b og c og 7e-k med bundtrawl, vod og bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm

g) for hestemakrel (Trachurus spp.) op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-k med bundtrawl, vod og bomtrawl

h) hestemakrel (Scomber scombrus) op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der fisker i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-k med bundtrawl, vod og bomtrawl.

2. De minimis-undtagelserne i stk. 1, litra e)-h), anvendes indtil den 31. december 2019. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender snarest muligt, dog inden den 31. maj 2019, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelserne. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation inden den 1. august 2019.

Artikel 9

Tekniske foranstaltninger i beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav

1. Fra den 1. juli 2019 skal fiskerfartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav, anvende en af følgende redskabsmuligheder:

a) en fangstpose med en maskestørrelse på 110 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 120 mm ( 2 )

b) en T90-fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm

c) en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 160 mm.

2. Uanset stk. 1 skal fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af over 5 % jomfruhummer, anvende en af følgende redskabsmuligheder:

a) et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 300 mm fartøjer med en længde overalt på under 12 meter kan anvende et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 200 mm

b) et Seltra-panel

c) en sorteringsrist med 35 mm mellem tremmerne som defineret i bilag XIVa til Rådets forordning (EF) nr. 850/98 ( 3 ) eller en lignende Netgrid-sorteringsrist

d) en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm.

3. Uanset stk. 1 skal fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af over 55 % hvilling eller 55 % havtaske, kulmule eller glashvarre tilsammen, anvende en af følgende redskabsmuligheder:

a) en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm

b) en T90-fangstpose og et forlængelsesstykke med en maskestørrelse på 90 mm

c) en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 160 mm

d) en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm med en kvadratmasket cylinder på 2 m gange 100 mm.

4. Uanset stk. 1 skal fartøjer, der fisker i ICES-afsnit 7f øst for 5° vest med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af under 10 % torskefisk (Gadidae), anvende en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm, hvori der er indsat et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 120 mm.

5. Det er som alternativ til ovennævnte redskab tilladt at anvende et selektivt redskab eller en selektiv anordning, som ifølge STECF's vurdering har de samme eller bedre selektive egenskaber, når det gælder torsk, kuller og hvilling.

Artikel 10

Særlige tekniske foranstaltninger i Det Irske Hav

1. Fra den 1. januar 2019 skal fiskerfartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i ICES-afsnit 7a (Det Irske Hav), overholde de tekniske foranstaltninger, der er fastsat i stk. 2, 3 og 4.

2. Fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod med en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 70 mm og mindre end 100 mm, og hvis fangster består af over 5 % jomfruhummer, skal anvende en af følgende redskabsmuligheder:

a) et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 300 mm fartøjer med en længde overalt på under 12 meter kan anvende et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 200 mm

b) et Seltra-panel

c) en sorteringsrist med 35 mm mellem tremmerne som defineret i bilag XIVa til forordning (EF) nr. 850/98

d) en CEFAS Netgrid

e) et flip-flap-trawl.

3. Fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af over 10 % kuller, torsk og rokker tilsammen, skal anvende en af følgende redskabsmuligheder:

a) en fangstpose med en maskestørrelse på 120 mm

b) et eliminator-trawl med paneler med en maskestørrelse på 600 mm og en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm.

4. Fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af under 10 % kuller, torsk og rokker tilsammen, skal anvende en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm. ►M1 Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på fartøjer, hvis fangster består af over 30 % jomfruhummer eller over 85 % jomfruøsters. ◄

5. Det er som alternativ til ovennævnte redskab tilladt at anvende et selektivt redskab eller en selektiv anordning, som ifølge STECF's vurdering har de samme eller bedre selektive egenskaber, når det gælder torsk, kuller og hvilling.

Artikel 11

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.