1968R0785 — DA — 24.06.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 785/68
af 26. juni 1968
om standardkvaliteten og de nærmere regler vedrørende beregningen af cif-prisen for melasse
(EFT L 145 af 27.6.1968, s. 12)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning(EF) nr. 1422/95 af 23. juni 1995 L 141 12 24.6.1995
1968R0785 — DA — 24.06.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 785/68
af 26. juni 1968
om standardkvaliteten og de nærmere regler vedrørende bereg-
ningen af cif-prisen for melasse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisningtil traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisningtil Rådets forordningnr. 1009/67/EØF af 18.
december 1967 om den fælles markedsordningfor sukker (
1), særlig
artikel 12, stk. 6 ogartikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:I henhold til forordningnr. 1009/67/EØF, artikel 12, stk. 6, skal stan-
dardkvaliteten for melasse bestemmes; endvidere skal i henhold tilnævnte forordnings artikel 13, stk. 4, de nærmere regler om beregningenaf cif-priserne ogom justeringfor mulig e kvalitetsforskelle i forhold tilden afgørende standardkvalitet fastlægges;
for langt den største del af den inden for Fællesskabet producerede
melasse kan et totalsukkerindhold på 48 % , anses for at være repræ-sentativt; som standardkvalitet for melasse bør derfor vælges en sund ogsædvanlighandelskvalitet, der udviser et totalsukkerindhold på 48 % ,og med hensyn til de foreskrevne omregninger af priserne til standard-kvaliteten bør der fastsættes en regulering på 1/48 for hver procenttotalsukkerindhold, hvormed den tilbudte melasse afviger fra standard-kvalitetens totalsukkerindhold;
i henhold til forordningnr. 1009/67/EØF, artikel 13, stk. 1 og2 skal de
gunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet for melasse fastsættes iforhold til et bestemt grænseovergangssted;
for at der kan tages hensyn til melassemarkedets karakteristika og for at
gøre det lettere for de forarbejdende industrier og handelen at orienteresigøkonomisk, bør cif-prisen for melasse konstateres for hver ug e; idette øjemed er det nødvendigt, at Kommissionen tager hensyn til alleoplysninger, som den får kendskab til enten direkte eller via medlems-staterne;
for at de cif-priser, der skal beregnes, kan være objektive og repræsenta-
tive, er det nødvendigt ved beregningen af cif-priserne at udelukke visseoplysning er, særlignår det kun drejer sigom små mæng der ogomvarer, som ikke er af sund ogsædvanlighandelskvalitet; da tilbudspri-serne på melasse ofte er baseret på andre leveringsbetingelser end cifRotterdam, må en omregning fastsættes;
for at der kan tages hensyn til priser, som er repræsentative for den
faktiske markedsudvikling, med henblik på konstateringen af degunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet, bør der, særlig når derkun foreligger få oplysninger, skabes hjemmel for, at Kommissionenkan lægge et gennemsnit af flere priser til grund;
for at undgå at Fællesskabets marked forstyrres på grund af pludseligt
opståede og væsentlige ændringer i den importafgift, som ikke afspejlerde faktiske prisbevægelser på verdensmarkedet, bør der skabes hjemmelfor, at Kommissionen under bestemte forudsætninger undtagelsesvis ogfor et begrænset tidsrum kan bibeholde en cif-pris på uændret niveau;
de i denne forordningforeskrevne foranstaltning er stemmer overens
med udtalelse fra forvaltningskomiteen for sukker,
(1) EFT nr. 308 af 18. 12. 1967, .s 1.
1968R0785 — DA — 24.06.1995 — 001.001 — 3
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Melasse af standardkvalitet udviser følgende egenskaber:
a) sund ogsædvanlighandelskvalitet,
b) 48 % totalsukkerindhold.
Artikel 2
Kommissionen bestemmer cif-prisen for melasse for hver uge på
grundlag af de gunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet. Dissekonstateres overensstemmende med artiklerne 3—7.
Artikel 3
Ved konstateringen af de gunstigste købsmuligheder på verdensmar-
kedet tages hensyn til alle sådanne oplysninger om:
1. tilbuddene på verdensmarkedet,2. priser konstateret på vigtige markeder i tredjelande,3. salg, der er afsluttet som led i den internationale vareudveksling, som
Kommissionen får kendskab til enten gennem medlemsstaterne ellerpå eget initiativ.
Artikel 4
Ved konstateringen af de gunstigste købsmuligheder på verdensmar-
kedet tages der ikke hensyn til oplysninger, når:
1. det ikke drejer sigom varer af sund ogsædvanlighandelskvalitet,
eller
2. der for den i tilbuddet nævnte pris kun er mulighed for at købe en
ringe mængde, som ikke er repræsentativ for markedet, eller
3. den almindelige prisudvikling eller oplysninger, der foreligger for
Kommissionen, giver denne anledning til at antage, at den i tilbuddetnævnte pris ikke er repræsentativ for markedets faktiske udvikling.
Artikel 5
1. Priser eller tilbud, som ikke gælder cif ►
M1Amsterdam ◄,
reguleres,
2. Ved reguleringen tages i særdeleshed hensyn til forskellene
mellem omkostningerne ved transporten fra afskibningshavnen til desti-nationshavnen på den ene side ogfra afskibning shavnen til►
M1Amsterdam ◄på den anden side.
Artikel 6
De ved konstateringen af de gunstigste købsmuligheder konstaterede
priser, som ikke gælder for standardkvaliteten:
1. forhøjes med 1/48 pr. 1 % totalsukkerindhold, når den pågældende
melasses totalsukkerindhold ligger under 48 %,
2. nedsættes med 1/48 pr. 1 % totalsukkerindhold, når den pågældende
melasses totalsukkerindhold ligger over 48 %.
Artikel 7
Ved konstateringen af de gunstigste købsmuligheder på verdensmar-
kedet kan et gennemsnit af flere priser lægges til grund, på betingelseaf, at dette gennemsnit kan anses som repræsentativt for markedetsfaktiske tendens.
Article 8
Undtagelsesvis kan en cif-pris i et begrænset tidsrum bibeholdes på
uændret niveau, når den tilbudspris for en bestemt kvalitet eller oprin-delse, der har tjent som grundlag for den forudgående konstatering afcif-prisen, ved den følgende konstatering af cif-prisen ikke er kommet
1968R0785 — DA — 24.06.1995 — 001.001 — 4
▼B
til Kommissionens kendskab, og de foreliggende tilbudspriser, somKommissionen skønner ikke er tilstrækkeligt repræsentative for denfaktiske markedstendens, ville føre til bratte og væsentlige ændringer icif-prisen.
Artikel 9
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder ogg ælder umiddelbart
i hver medlemsstat.