Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1608/2000
af 24. juli 2000
om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger vedrørende forordning
(EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin
(EFT L 185 af 25.7.2000, s. 24)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 2237/2000 af 9. oktober 2000 L 256 18 10.10.20002000R1608 — DA — 11.10.2000 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1608/2000
af 24. juli 2000
om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelses-
foranstaltninger vedrørende forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles
markedsordning for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om
den fælles markedsordning for vin (
1), særlig artikel 80, og
ud fra følgende betragtninger:(1) Artikel 81 i forordning (EF) nr. 1493/1999 ophæver med virkning fra
1. august 2000 bl.a. følgende forordninger: Rådets forordning (EØF)nr. 1873/84 af 28. juni 1984 om tilladelse til udbud eller afsætning til
direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været
underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 337/79 omhandlede (
2), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 2839/98 (3), Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987
om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte
dyrkningsområder (4), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1426/96 (5), Rådets forordning (EØF) nr. 4252/88 af 21. december
1988 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fælles-
skabet (6), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1678/1999 (7), Rådets
forordning (EØF) nr. 2048/89 af 19. juni 1989 om generelle regler forkontrollen inden for vinsektoren (
8), Rådets forordning (EØF) nr.
2390/89 af 24. juli 1989 om fastsættelse af almindelige regler for
indførsel af vin, druesaft og druemost (9), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 2838/98 (10), Rådets forordning (EØF) nr. 2391/89 af 24. juli
1989 om definition af visse produkter fra vinsektoren henhørende
under KN-kode 2009 og 2204, med oprindelse i tredjelande (11),
Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89 af 24. juli 1989 om fastsættelseaf almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og
druemost (
12), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1427/96 (13),
Rådets forordning (EØF) nr. 3895/91 af 11. december 1991 om visseregler for betegnelse og præsentation af særlige vine (
14) og Rådets
forordning (EØF) nr. 2333/92 af 13. juli 1992 om fastsættelse af
almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine
og mousserende vine tilsat kulsyre (15), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 1429/96 (16).
(2) De erhvervsdrivende og myndighederne bør imidlertid sikres en
smidig overgang til gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF)
nr. 1493/1999 fra de ofte gamle bestemmelser, der er blevet vedtaget
på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979om den fælles markedsordning for vin (
17), ophævet ved Rådets
forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles
markedsordning for vin (18), ophævet ved forordning (EF) nr.
1493/1999, og forordning (EØF) nr. 823/87.
(3) For at sikre en nem og kontinuerlig overgang til den ordning, der skal
anvendes, indtil gennemførelsesbestemmelserne om kort tid er
udarbejdet og derpå vedtaget, bør der derfor i en kort overgangsperiode!B
(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.
(2) EFT L 176 af 3.7.1984, s. 6.
(3) EFT L 354 af 30.12.1998, s. 12.
(4) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 59.
(5) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 1.
(6) EFT L 373 af 31.12.1988, s. 59.
(7) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 10.
(8) EFT L 202 af 14.7.1989, s. 32.
(9) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 7.
(10) EFT L 354 af 30.12.1998, s. 11.
(11) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 10.
(12) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 13.
(13) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 3.
(14) EFT L 368 af 31.12.1991, s. 1.
(15) EFT L 231 af 13.8.1992, s. 9.
(16) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 9.
(17) EFT L 54 af 5.3.1979, s. 1.
(18) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.2000R1608 — DA — 11.10.2000 — 001.001 — 2
fortsat gælde visse bestemmelser i de rådsforordninger, der blev
ophævet i førnævnte artikel 81. Hvis disse bestemmelser skalopretholdes midlertidigt, må de kommissionsforordninger, der ervedtaget på grundlag af dem, også fortsat være gældende. Disse
kommissionsforordninger vil i øvrigt blive ophævet eksplicit efter
overgangsperiodens udløb.
(4) Da hovedelementerne vedrørende de områder, der omhandles i de
forordninger, der er nævnt i omtalte artikel 81, allerede er blevetreguleret i forordning (EF) nr. 1493/1999 eller i de gennemførelses-
forordninger, som Kommissionen hidtil har vedtaget, berører den
pågældende overgangsperiode ikke den dato, som Rådet har fastsat forgennemførelsen af størstedelen af reformen af den fælles markeds-ordning for vin.
(5) For ikke at vanskeliggøre forholdene for de økonomiske beslutnings-
tagere og de nationale myndigheder med forskellige ikrafttrædelses-
datoer for de forskellige foranstaltninger, bør fristen for ikrafttrædelsen
af Kommissionens forordning (EF) nr. 881/98 af 24. april 1998 omgennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de suppleren-de traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2253/1999 (2), udskydes, således
at alle foranstaltninger, der er en følge af reformen af den fællesmarkedsordning, vedtages på samme tidspunkt.
(6) Da forordning (EF) nr. 1493/1999 ophæver de førnævnte rådsfor-
ordninger med virkning fra 1. august 2000, er det nødvendigt, at
overgangsperioden begynder på denne dato.
(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 1493/1999 anvendes alene de
bestemmelser, der omhandles i bilaget, indtil den 30. november 2000.
Artikel 2
I de i bilaget nævnte forordninger skal henvisningerne til forordning (EØF) nr.
337/79, (EØF) nr. 822/87, (EØF) nr. 823/87 og (EØF) nr. 2332/92 forstås som
gældende for de tilsvarende bestemmelser i forordning (EF) nr. 1493/1999.
Artikel 3
I artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 881/98 ændres datoen »1. august 2000«
til datoen »30. november 2000«.
Artikel 3a
Omkostningerne i forbindelse med destillation, der er foretaget inden den 1.
august 2000, afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond forLandbruget, Garantisektionen, efter de relevante bestemmelser i forordning
(EØF) nr. 822/87.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B
(1) EFT L 124 af 25.4.1998, s. 22.
(2) EFT L 275 af 26.10.1999, s. 8.!M1
!B2000R1608 — DA — 11.10.2000 — 001.001 — 3
BILAG
Liste over de bestemmelser, der fortsat er gældende indtil 30. november 2000
a) artikel 1 og 3 i samt bilaget til forordning (EØF) nr. 1873/84
b) artikel 15, stk. 2 og 7, i forordning (EØF) nr. 823/87
c) forordning (EØF) nr. 2048/89
d) forordning (EØF) nr. 2390/89e) artikel 1 og 2 i forordning (EØF) 2391/89
f) forordning (EØF) nr. 2392/89
g) artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3895/91h) artikel 8, 9 og 11 i forordning (EØF) nr. 2333/92
i) artikel 3, 31, 71 og 72 i forordning (EØF) nr. 822/87.!
B2000R1608 — DA — 11.10.2000 — 001.001 — 4