2001R2573 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.2573/2001
af20.december2001
om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskerivarerne i bilag II til Rådets
forordning(EF)nr.104/2000
(EFT L 344 af 28.12.2001, s. 55)
Berigtiget ved:
►C1 Berigtigelse, EFT L 26 af 30.1.2002, s. 19 (2573/2001)
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.2573/2001
af20.december2001
om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskeriva-
rerneibilagIItilRådetsforordning(EF)nr.104/2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17.
december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og
akvakulturprodukter (
1),►C1 ◄særlig artikel 25, stk. 1
og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) For hver af varerne i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000
fastsættes der inden fangstårets begyndelse en EF-salgspris på
mindst 70 % og højst 90 % af orienteringsprisen.
(2) Orienteringspriserne for alle de pågældende varer er for fangståret2002 fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2563/2001 (
2).
(3) Markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne ogvarernes præsentationsformer, specielt for tiarmet blæksprutte ogkulmule.
(4) Der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskel-lige arter og præsentationsformer for frosne varer, der landes iFællesskabet, med henblik på at fastlægge det prisniveau, der kanudløse interventionsforanstaltningen i artikel 25, stk. 2, i forord-
ning (EF) nr. 104/2000.
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens-
stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen forFiskerivarer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
EF-salgspriserne for fangståret 2002 for de varer, der er opført i bilag II
til forordning (EF) nr. 104/2001, og de præsentationsformer og
koefficienter, som de vedrører, er anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.2001R2573 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
(2) Se side 26 i denne Tidende.
▼B
BILAG
Art PræsentationTilpasnings-
koefficientInterventions-
niveauSalgspris
(EUR/t)
Hellefisk (Reinhardtius
hippoglossoides)Hel, med eller uden
hoved1,0 0,85 1 680
Kulmule (Merluccius
spp.)Hel, med eller uden
hoved1,0 0,85 1 085
Enkeltfileter
— med skind 1,0 0,85 1 301
— uden skind 1,1 0,85 1 431
Blankesten (Dendex
dentex og Pagellus
spp.)Hel, med eller uden
hoved1,0 0,85 1 349
Sværdfisk
(Xiphias gladius)Hel, med eller uden
hoved1,0 0,85 3 468
Rejer Penaeidae Frosne
a) Parapenaeus Longi-
rostris1,0 0,85 3 501
b) Andre Penaeidae 1,0 0,85 6 785
Tiarmet blæksprutte
(Sepia officinalis og
Rossia macrosoma)
Tiarmet blæksprutte
(Sepiola rondeletti)Frossen 1,0 0,85 1 639
Tiarmet blæksprutte
(Loligo spp.)
a) Loligo patagonica — hel, ikke renset 1,00 0,85 983
— renset 1,20 0,85 1 179
b) Loligo vulgaris — hel, ikke renset 2,50 0,85 2 457
— renset 2,90 0,85 2 850
Ottearmet blæksprutte
(Octopus spp.)Frossen 1,00 0,85 1 689
Illex argentinus — hel, ikke renset 1,00 0,80 665
— tube 1,70 0,80 1 130
Præsentationsformer:
— Hel, ikke renset:uforarbejdet fiskerivare.
— Renset:vare, der er renset for indvolde.— Tube:blækspruttekrop, der er renset for indvolde, og som er uden hoved.2001R2573 — DA — 01.01.2002 — 000.001 — 3