1999D0355 — DA — 28.05.1999 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. maj 1999
om hasteforanstaltninger mod spredning af Anoplophora glabripennis (Motschulsky) for så vidt
angår Kina (undtagen Hongkong)
(meddelt under nummer K(1999) 1346)
(1999/355/EF)
(EFT L 137 af 1.6.1999, s. 45)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/516/EF af 28. juli 1999 L 197 43 29.7.1999
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. maj 1999
om hasteforanstaltninger mod spredning af Anoplophora glabri-
pennis (Motschulsky) for så vidt angår Kina (undtagen Hongkong)
(meddelt under nummer K(1999) 1346)
(1999/355/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976
om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere påplanter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fælles-skabet(
1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/2/EF(2), særlig
artikel 15, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Hvis en medlemsstat skønner, at der er overhængende fare for
indslæbning på dens område af Anoplophora glabripennis(Motschulsky) fra et tredjeland, kan den midlertidigt træffe alle
nødvendige supplerende foranstaltninger til at beskytte sig mod
denne fare;
(2)på grund af påvisninger af Anoplophora glabripennis(Motschulsky) på emballage fremstillet af hårdt træ med oprind-else i nogle områder i Kina traf Det Forenede Kongerige den 14.december 1998 officielle foranstaltninger til at beskytte sit
område mod faren for indslæbning af den nævnte skadegører og
indføre supplerende særlige overvågningsprocedurer for dennævnte skadegører på denne vare;
(3)på grundlag af oplysninger fra Det Forenede Kongerige og inter-national videnskabelig, teknisk litteratur vides Hongkong at værefri for Anoplophora glabripennis (Motschulsky);
(4)på grundlag af disse påvisninger bør der træffes hasteforanstalt-
ninger for hele EF for at sikre mere effektiv beskyttelse mod
indslæbning af Anoplophora glabripennis (Motschulsky) i EFfra nævnte land, undtagen Hongkong; disse foranstaltninger børomfatte krav om, at træ, bortset fra nåletræ (Coniferales), medoprindelse i Kina (undtagen Hongkong) i form af:
— pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende emballager,
lastpaller og lign. og pallerammer, der anvendes ved trans-
port af alle slags genstande
— træ, der anvendes til at holde gods på plads eller støtte gods,
herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige, runde over-
flade
skal være afbarket og fri for insekthuller med en diameter på
over 3 mm eller ovntørret til et vandindhold på under 20 % itørstoffet ved hjælp af et passende tid/temperaturprogram;
(5)hvis det viser sig, at de hasteforanstaltninger, der er nævnt iartikel 1 i denne beslutning, ikke er tilstrækkelige til at hindreindslæbning af Anoplophora glabripennis (Motschulsky) ellerikke er blevet overholdt, bør strengere eller alternative foranstalt-ninger forudses;
(6)virkningerne af hasteforanstaltningerne vil blive overvåget og
løbende evalueret i 1999, og eventuelle efterfølgende foranstalt-
ninger vil blive overvejet på baggrund af resultaterne af denneovervågning og evaluering senest den 31. december 1999;1999D0355 — DA — 28.05.1999 — 000.001 — 2
(1) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 20.
(2) EFT L 15 af 21.1.1998, s. 34.
▼B
(7)de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-
melse med udtalelse fra Den Stående Komité for
Plantesundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne forbyder indslæbning i og spredning inden for
EF af Anoplophora glabripennis (Motschulsky).
2. Træ, som anført i bilaget til denne beslutning med oprindelse i
Kina (undtagen Hongkong), må kun føres ind på EF's område, hvis dei bilaget til denne beslutning fastsatte hasteforanstaltninger er over-holdt. Hasteforanstaltningerne i bilaget gælder kun for træ, der
afsendes fra Kina den 10. juli 1999 eller derefter.
Artikel 2
Uden at dette berører bestemmelserne i Kommissionens direktiv 94/3/
EF(
1), forelægger importmedlemsstaterne inden den 31. oktober 1999
Kommissionen og de øvrige medlemsstater en detaljeret teknisk rapportom den officielle overvågning, der er nævnt i punkt 2 i bilaget.
Artikel 3
Medlemsstaterne tilpasser de foranstaltninger, de har vedtaget for at
beskytte sig mod indslæbning og spredning af Anoplophora glabri-pennis (Motschulsky), for at bringe dem i overensstemmelse med
artikel 1.
Artikel 4
Denne beslutning tages op til revision senest den 31. december 1999.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1999D0355 — DA — 28.05.1999 — 000.001 — 3
(1) EFT L 32 af 5.2.1994, s. 37, og berigtigelse i EFT L 59 af 3.3.1995, s. 30.▼M1
▼B
▼B
BILAG
Med henblik på anvendelsen af artikel 1 skal følgende hasteforanstaltninger
overholdes:
1. Træ med oprindelse i Kina (undtagen Hongkong), bortset fra nåletræ (Coni-
ferales), i form af:
— pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende emballager, lastpaller og
lign. og pallerammer, der anvendes ved transport af alle slags genstande
— træ, der anvendes til at holde gods på plads eller støtte gods, herunder
træ, som ikke har bevaret sin naturlige, runde overflade
skal være afbarket og fri for insekthuller med en diameter på over 3 mm eller
ovntørret til et vandindhold på under 20 % i tørstoffet ved hjælp af et
passende tid/temperaturprogram.
2. Overholdelsen af bestemmelserne i punkt 1 overvåges af de i direktiv 77/93/
EØF nævnte officielle ansvarlige organer.1999D0355 — DA — 28.05.1999 — 000.001 — 4