2002R1166 — DA — 30.06.2002 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1166/2002
af 28. juni 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets
forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestituti-
oner for mælk og mejeriprodukter
(EFT L 170 af 29.6.2002, s. 51)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 279 af 17.10.2002, s. 55 (1166/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1166/2002
af 28. juni 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennem-
førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for såvidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner
for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj
1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2),
særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 31, stk. 14, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999(3), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 787/2002(4), fastsættes der
særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning(EØF) nr. 804/68(
5), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1587/96(6), for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og
eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter. For at sikre
korrekt forvaltning af ordningen med eksportrestitutioner ogmindske risikoen for ansøgninger i spekulationsøjemed og forforstyrrelse af ordningen må sikkerhedsstillelsen fastsat i nævnteforordning forhøjes.
(2)Efter artikel 15 i forordning (EF) nr. 174/1999 differentieres
eksportrestitutionerne for ost efter destinationszone. På grund af
udviklingen i restitutionssatserne for de forskellige destinationerkan visse zoner ophæves. Visse zoner bør af forenklingshensynslås sammen.
(3)Forordning (EF) nr. 174/1999 bør ændres i overensstemmelsehermed.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og
Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 174/1999 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 9, første stykke, affattes således:
»Sikkerhedsstillelsen omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordning
(EF) nr. 1291/2000 fastsættes som en procentdel af den restitution,der er fastsat for hver produktkode, og som gælder den dag, hvoransøgningen om eksportlicens indgives, og udgør:
a) 10 % af restitutionen for produkter henhørende under KN-kode
0405
b) 30 % af restitutionen for produkter henhørende under KN-kode
0402102002R1166 — DA — 30.06.2002 — 000.001 — 2
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15.
(3) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.
(4) EFT L 127 af 14.5.2002, s. 6.
(5) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13.
(6) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 21.▼C1
▼B
▼B
c) 30 % af restitutionen for produkter henhørende under KN-kode
0406
d) 25 % af restitutionen for de øvrige produkter.«
2) Artikel 15, stk. 3, affattes således:
»3. Med henblik på anvendelse af stk. 1 afgrænses der følgende
zoner:
— zone I: destinationskoderne 070 og 091-096
— zone III: destinationskode 400
— zone VI: alle andre destinationskoder.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R1166 — DA — 30.06.2002 — 000.001 — 3