82/530/EØF - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
RÅDETS BESLUTNING
af 19. juli 1982
om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at
anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød og kalvekød
(82/530/EØF)
(EFT nr. L 234 af 9. 8. 1982, s. 7)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Rådets beslutning af 16. juli 1984 (84/363/EØF) L 191 30 19. 7. 1984
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3988/87 af 22. december 1987 L 376 31 31. 12. 1987
Rådets beslutning af 26. september 1988 (88/504/EØF) L 273 18 5. 10. 1988Rådets beslutning af 19. december 1991 (91/657/EØF) L 357 98 28. 12. 1991Rådets beslutning af 3. marts 1992 (92/153/EØF) L 65 33 11. 3. 1992Kommissionens forordning (EØF) nr. 3661/92 af 18. december 1992 L 370 16 19. 12. 1992
Rådets beslutning af 22. december 1995 (95/589/EF) L 329 37 30. 12. 1995Rådets beslutning af 22. januar 1996 (96/90/EF) L 21 67 27. 1. 1996
82/530/EØF - - - I
IRÅDETS BESLUTNING
af 19. juli 1982
om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at
anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød og kalvekød
(82/530/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
pæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af
1972, særlig artikel 1, stk. 2 og artikel 5, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Fællesskabsbestemmelserne vedrørende handelen med
tredjelande med hensyn til landbrugsprodukter, der er om-
fattet af en fælles markedsordning, finder anvendelse forøen Man i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i proto-
kol nr. 3 til tiltrædelsesakten, og forordning (EØF)
nr. 706/73 (
1);
på øen Man er der tradition for husdyrproduktion, og den
er af central betydning for øens landbrug;
inden den fælles markedsordning for fåre- og gedekød blev
indført i Fællesskabet, gennemførtes der på øen Man som
et led i den lokale markedsordning en vis kontrol med im-
porten af fårekød til øen for at kunne opfylde efterspørg-
slen og samtidig undgå forstyrrelser af produktionsmønstret
for øens produktion af fårekød, og indirekte også for dens
kvægproduktion, samt af øens egen landbrugsstøtteordning;
inden for rammerne af de samhandelsordninger med visse
tredjelande, der er indgået i henhold til fælles markedsord-
ninger gældende for øen Man, og med forbehold af de
fællesskabsbestemmelser, der vedrører forbindelserne mel-
lem denne ø og Fællesskabet, bør øens myndigheder have
tilladelse til at opretholde visse foranstaltninger med hen-
blik på at beskytte øens egen produktion og den måde,
hvorpå dens egen landbrugsstøtteordning fungerer;
Det forenede Kongerige bør derfor bemyndiges til at tilla-
de øen Man’s regering på øen Man at anvende en ordning
med særlige importlicenser for fårekød, oksekød og kalve-
kød med oprindelse i tredjelande og i Fællesskabets med-
lemsstater, dog med forbehold af de i Rådets forordning
(EØF) nr. 805/68 (2) og (EØF) nr. 1837/80 (3)o m h a n d l e d e
foranstaltninger vedrørende samhandelen med tredjelande;
(1) EFT nr. L 68 af 15. 3. 1973, s. 1.
(2) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(3) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.
82/530/EØF - - - I
IIdet forekommer hensigtsmæssigt at fastsætte den pågæl-
dende ordning for en periode på to år, der muliggør en
fornyet undersøgelse af situationen ved periodens udløb —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
82/530/EØF - - - I
1Artikel 1
1. Med henblik på at begrænse importen kan Det Fore-
nede Kongerige bemyndige øen Man’s regering til at an-
vende et system med særlige importlicenser for fårekøds-,
oksekøds- og kalvekødsprodukter, henhørende under KN-
kode 0102 10, 0102 90 05 til 0102 90 79, 0104, 0201, 0202,
0204, 0206 10 95 og 0206 29 91.
2. Anvendelsen af denne ordning sker med forbehold afgennemførelsen af foranstaltningerne i afsnit II i forord-
ning (EØF) nr. 805/68 og (EØF) nr. 1837/80.
3. Denne ordning anvendes på en sådan måde, at der
sikres lige behandling såvel af alle produkter, uanset deres
oprindelse og uanset, hvorfra de kommer, som af alle kø-
dimportører, samtidig med at det traditionelle samhandels-
mønster i videst muligt omfang opretholdes, og under hen-
syntagen til Fællesskabets veterinærbestemmelser.
4. Det forende Kongerige underretter Kommissionen om
de foranstaltninger, der træffes i medfør af stk. 1.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 2000.
Kommissionen forelægger inden den 1. juli 2000 Rådet en
rapport om gennemførelsen af denne ordning, vedlagt
eventuelle forslag om opretholdelse eller ændring af denne
beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.82/530/EØF
3661/92
82/530/EØF
96/90/EF
82/530/EØF