1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2468/72
af 24. november 1972
om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre for råtobak
(EFT L 267 af 28.11.1972, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 772/75 af 24. marts 1975 L 77 14 26.3.1975
►M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3330/84 af 28. november 1984 L 311 12 29.11.1984
►M3 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/86 af 7. juli 1986 L 187 9 9.7.1986
Ændret ved:
►A1 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2468/72
af 24. november 1972
om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplag-
ringscentre for råtobak
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1467/70 af 20. juli
1970 om fastsættelse af visse almindelige regler for intervention inden
for råtobaksektoren (
1), særlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:Forordning (EØF) nr. 1467/70 fastsætter i artikel 1, at interventionscen-
trene, benævnt »opsamlingscentre« og »bearbejdnings- ogoplagringscentre«, skal fastsættes;
»opsamlingscentrene« skal ligge i områder med en betydelig produk-
tion af tobaksblade, og hvor der er muligheder for en foreløbigoplægning af denne tobak;
»bearbejdnings- og oplagringscentrene« skal have anlæg til en første
bearbejdning og behandling af tobaksbladene og lager- og opbevarings-
kapacitet for tobak, der har undergået den første bearbejdning ogbehandling;
de i bilaget til denne forordning nævnte interventionscentre er valgt
med henblik på at forene de ovenfor nævnte betingelser;
for at tobaksballer kan tilbydes til intervention i Italien er det dog
nødvendigt, efterhånden som der er behov derfor, at give denne
medlemsstats interventionsorgan adgang til de oplagringsmagasiner,
som hvert bearbejdnings- og oplagringscenter disponerer over; dissemagasiner skal ligge inden for et snævert geografisk område; der skalfølgelig for hvert italiensk bearbejdnings- og oplagringscenter angivesdet antal magasiner, det disponerer over;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tobak —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1467/70 nævnte opsamlingscentre
og bearbejdnings- og oplagringscentre er fastsat i bilaget til denne
forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1) EFT nr. L 164 af 27.7.1970, s. 32.
▼M2
BILAG
TYSKLAND
a) Opsamlingscentre: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
centre:7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hirschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIEN
a) Opsamlingscentre: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
centre:8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANKRIG
a) Opsamlingscentre: 11000 Carcassonne
64170 Artix24000 Périgueux16000 Angoulême
80000 Amiens
49000 Angers36000 Châteauroux
51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach55200 Commercy57400 Sarrebourg
26100 Romans
38510 Morestel21000 Dijon
30000 Nîmes
46000 Cahors31800 St-Gaudens33210 Langon1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort89000 Auxerre
68130 Altkirch
88000 Épinal26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
centre:67000 Strasbourg
38160 Saint-Marcellin41000 Blois
33210 Langon
ITALIEN
a) Opsamlingscentre: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza44100 Ferrara
50100 Firenze
56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 AscoliPi ceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone65100 Pescara66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta82100 Benevento
80100 Napoli
83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia
70100 Bari
74100 Taranto72100 Brindisi73100 Lecce
75100 Matern1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
centre:Antal lagerdepoter i
provinsen som centret
råder over
15100 Alessandria 2
27100 Pavia 238100 Trento 237100 Verona 3
35100 Padova 2
36100 Vicenza 445100 Rovigo 2
33100 Udine 2
29100 Piacenza 250100 Firenze 252100 Arezzo 2
60100 Ancona 2
05100 Terni206100 Perugia 301100 Viterbo 3
03100 Frosinone 2
04100 Latina 200100 Roma 3
67100 L'Aquila 2
65100 Pescara 366100 Chieti 380100 Napoli3
81100 Caserta 3
82100 Benevento 583100 Avelino 3
84100 Salerno 4
74100 Taranto 370100 Bari472100 Brindisi 4
73100 Lecce 7
07100 Sassari2
GRÆKENLAND
a) Opsamlingscentre: Alexandroupolis
Protoklissi-EvrosSapai
Komotini
XanthiEchinosStavroupolis
Chryssoupolis
KavalaEleftheroupolis
Drama
Prossotsani1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Nevrokopi
DoxatoNikiforos
Serrès
NigritaSidirokastro
Porroïa
N. ZichniRodolivos ou Proti
Thessaloniki
KentrikoAravissos
Eratyra
IasmosMesoropi
Sitochori
S.S. LeukotheasGonni
Mesochori
KanaliaK. Tithorea
Giannopouli
ZeugarakiPhychtia
Langadas
ZagliveriKilkis
Sohos
AxioupolisYannitsa
Kria Vrissi-Yannitsa
VeriaAridéa
Ptolémaïda
FlorinaKastoria
Néapolis
GrevenaKozani
Kolindros
EginioKaterini
Elassona
LarissaTrikala
Arethousa
GoumenissaManthalos
Amyntaio
OreoPentapoli
Rothopoli
Sofiko1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Sikourio
VolosDomokosRizoma
Phities
StamnaKorinthosKarditsomagoula
Lamia
AlmirosAmfikliaAtalanti
Livadia
ThivaAgrinionMessolongi
Gavalou
ThermoAstakos
Katouna
AmfilochiaArtaIoannina
Nauplion
MytiliniSamosKos
Pyrgos-Heraklion
N. ApolloniaKonstantiaNisi
Polianthos
AmigthaleonasSisamiaAlystrati
Bafra
CalitheaLeontarioYpati
Vonitsa
MitikasGorgomylos
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
centre:Antal bearbejdnings- og
oplagringssteder i lands-
byerne
Komotini 1
Xanthi5
Kavala 13Eleftheroupolis 1Draina 3
Serrès 2
Thessaloniki 50Yannitsa 11972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Alexandria 2
Katerini 2Volos 5Agrinion 3
Messolongi1
Nauplion 2Piraeus 5
SPANIEN
a) Opsamlingscentre: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)
GranadaAlbal (Valencia)
Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
centre:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)
Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)
PORTUGALa) Opsamlingscenter: Anadia
Tentúgal
Guia
Pombal1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
Batalha
Miranda do CorvoAlvaiázereFundão
Idanha
Ponte de SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguas BelinhasMonte de Barca
Lavre
Campo MaiorBemposta
Grândola
Rio FrioMirandelaBraga
Coruche
São Miguel (Açores)Terceira (Açores)
b) Bearbejdnings- og oplagrings-
center:Coruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores).1972R2468 — DA — 12.07.1986 — 004.001 — 9