02019R1838 — DA — 01.01.2020 — 001.002

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

RÅDETS FORORDNING (EU) 2019/1838

af 30. oktober 2019

om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2019/124, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande







KAPITEL I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Genstand

Denne forordning fastsætter fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen for 2020 og ændrer visse fiskerimuligheder i andre farvande, som er fastsat ved forordning (EU) 2019/124.

Artikel 2

Anvendelsesområde

1. Denne forordning finder anvendelse på EU-fiskerfartøjer, der fisker i Østersøen.

2. Denne forordning finder også anvendelse på rekreativt fiskeri, når dette fiskeri udtrykkeligt nævnes i de relevante bestemmelser.

Artikel 3

Definitioner

I denne forordning finder definitionerne i artikel 4 i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvendelse.

Derudover forstås ved:

1) »underafsnit«: ICES-underafsnit af Østersøen som defineret i bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 ( 1 )

2) »samlet tilladt fangstmængde« (TAC): den mængde af hver fiskebestand, der hvert år kan fanges

3) »kvote«: en andel af den TAC, som er tildelt Unionen, en medlemsstat eller et tredjeland

4) »rekreativt fiskeri«: ikkekommercielt fiskeri, der udnytter havets biologiske ressourcer til f.eks. rekreative formål, turisme eller sport.







KAPITEL II

FISKERIMULIGHEDER

Artikel 4

TAC'er og tildelinger

TAC'erne, kvoterne og, hvis det er relevant, de funktionelt tilknyttede betingelser er fastsat i bilaget.

Artikel 5

Særlige bestemmelser om fordeling af fiskerimuligheder

Den fordeling af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne, der er fastsat i nærværende forordning, er ikke til hinder for:

a) udvekslinger i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013

b) nedsættelser og omfordelinger i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1224/2009

c) supplerende landinger, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 eller artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013

d) tilbageholdelse af mængder, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96, eller overførsel af mængder, jf. artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013

e) nedsættelser i henhold til artikel 105 og 107 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

Artikel 6

Betingelser for landing af fangster og bifangster

De bestande af ikkemålarter inden for de sikre biologiske grænser omhandlet i artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, der opfylder betingelsen for undtagelsen fra pligten til at modregne fangster i den relevante kvote, er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 7

Foranstaltninger vedrørende rekreativt fiskeri efter torsk i ICES-underafsnit 22-26

1. I rekreativt fiskeri må der højst beholdes fem torsk pr. fisker pr. dag i underafsnit 22 og 23 og i ICES-underafsnit 24 inden for seks sømil målt fra basislinjerne.

2. Uanset stk. 1 må der højst beholdes to torsk pr. fisker pr. dag i ICES -underafsnit 22 og 23 og i ICES-underafsnit 24 inden for seks sømil målt fra basislinjerne i perioden fra den 1. februar til den 31. marts 2020.

3. Rekreativt fiskeri efter torsk er forbudt i ICES-underafsnit 24 uden for seks sømil målt fra basislinjerne og i ICES-underafsnit 25 og 26.

4. Stk. 1, 2 og 3 finder anvendelse med forbehold af strengere nationale foranstaltninger.

Artikel 8

Foranstaltninger vedrørende havørred- og laksefiskeri i ICES-underafsnit 22-32

1. Fiskeri efter havørred uden for fire sømil målt fra basislinjerne i ICES-underafsnit 22-32 er forbudt for fiskerfartøjer fra den 1. januar til den 31. december 2020. Ved fiskeri efter laks i disse farvande må bifangster af havørred ikke på noget tidspunkt overstige 3 % af den samlede fangst af laks og havørred om bord eller landet efter hver fangstrejse.

2. Stk. 1 finder anvendelse med forbehold af strengere nationale foranstaltninger.

Artikel 9

Fleksibilitet

1. Medmindre andet er fastsat i bilaget til nærværende forordning, finder artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendelse på bestande, der er underlagt præventive TAC'er, mens artikel 3, stk. 2 og 3, og artikel 4 i den pågældende forordning finder anvendelse på bestande, der er underlagt analytiske TAC'er.

2. Artikel 3, stk. 2 og 3, og artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse, hvis en medlemsstat anvender den årsbaserede fleksibilitet, der er fastsat i artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013.

Artikel 10

Dataindberetning

Når medlemsstaterne i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009 sender data om de mængder, der er fanget eller landet af de enkelte bestande, til Kommissionen, skal de anvende de bestandskoder, som er fastsat i bilaget til nærværende forordning.







KAPITEL III

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 11

Ændringer af forordning (EU) 2019/124

1. Bilag IA til forordning (EU) 2019/124 ændres således:

1) Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig tunge i ICES-afsnit 7f og 7g affattes således:



»Art: Almindelig tunge Solea solea Område: 7f og 7g (SOL/7FG.) Belgien 630 Analytisk TAC. Frankrig 63 Irland 32 Det Forenede Kongerige 284 Unionen 1 009 TAC 1 009

2) Tabellen over fiskerimuligheder for sperling og dertil knyttede bifangster i ICES-afsnit 3a og EU-farvande i ICES-afsnit 2a og ICES-underområde 4 affattes således:



«Art: Sperling og dertil knyttede bifangster Trisopterus esmarkii Område: 3a; EU-farvande i 2a og 4 (NOP/2A3A4.) År 2019 2020 Analytisk TAC Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. Danmark 54 949 (1) (3) 64 940 (1) (6) Tyskland 11 (1) (2) (3) 12 (1) (2) (6) Nederlandene 40 (1) (2) (3) 48 (1) (2) (6) Unionen 55 000 (1) (3) 65 000 (1) (6) Norge 14 500 (4) 0 (4) Færøerne 5 000 (5) 0 (5) TAC Ikke relevant. Ikke relevant. (1) Op til 5 % af kvoten kan bestå af bifangster af kuller og hvilling (OT2/*2A3A4). Bifangster af kuller og hvilling, der fratrækkes kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der fratrækkes kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten. (2) Kvoten må kun fiskes i EU-farvande i ICES-område 2a, 3a og 4. (3) EU-kvoten må kun fiskes fra den 1. november 2018 til den 31. oktober 2019. (4) Der skal anvendes sorteringsrist. (5) Der skal anvendes sorteringsrist. Omfatter højst 15 % af uundgåelige bifangster (NOP/*2A3A4), der skal fratrækkes denne kvote. (6) EU-kvoten må fiskes fra den 1. november 2019 til den 31. oktober 2020.«

2. I bilag IJ i tabellen over fiskerimuligheder for isfiskarter i SPRFMO-konventionsområdet erstattes indberetningskoden »TOP/SPRFMO« af »TOT/SPR-AE«.

Artikel 12

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020 med undtagelse af artikel 11, stk. 1, nr. 2), der finder anvendelse fra den 1. november 2019 til den 31. oktober 2020, og artikel 11, stk. 1, nr. 1), og artikel 11, stk. 2, der finder anvendelse fra den 1. januar 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG

TAC'ER FOR EU-FISKERFARTØJER I OMRÅDER, HVOR DER ER FASTSAT TAC'ER, ANGIVET PR. ART OG PR. OMRÅDE

I nedenstående tabeller fastsættes TAC'erne og kvoterne (i ton levende vægt, medmindre andet er angivet) for hver bestand samt de funktionelt tilknyttede betingelser.

Medmindre andet er angivet, er henvisningerne til fiskeriområder henvisninger til ICES-områder.

Fiskebestandene er anført i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navne.

Med henblik på anvendelsen af denne forordning gives nedenfor en sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne:







Videnskabeligt navn Alfa-3-kode Dansk navn Clupea harengus HER Sild Gadus morhua COD Torsk Pleuronectes platessa PLE Rødspætte Salmo salar SAL Atlanterhavslaks Sprattus sprattus SPR Brisling







Art: Sild Clupea harengus Område: Underafsnit 30-31 (HER/30/31.) Finland 53 306 Sverige 11 712 Unionen 65 018 TAC 65 018 Præventiv TAC.







Art: Sild Clupea harengus Område: Underafsnit 22-24 (HER/3BC+24) Danmark 442 Tyskland 1 738 Finland 0 Polen 410 Sverige 560 Unionen 3 150 TAC 3 150 Analytisk TAC. Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.







Art: Sild Clupea harengus Område: EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32 (HER/3D-R30) Danmark 3 374 Tyskland 895 Estland 17 232 Finland 33 637 Letland 4 253 Litauen 4 478 Polen 38 215 Sverige 51 300 Unionen 153 384 TAC Ikke relevant. Analytisk TAC. Artikel 6 i denne forordning finder anvendelse.







Art: Sild Clupea harengus Område: Underafsnit 28.1 (HER/03D.RG) Estland 15 906 Letland 18 539 Unionen 34 445 TAC 34 445 Analytisk TAC. Artikel 6 i denne forordning finder anvendelse.







Art: Torsk Gadus morhua Område: EU-farvande i underafsnit 25-32 (COD/3DX32.) Danmark 459 (1) (2) Tyskland 183 (1) (2) Estland 45 (1) (2) Finland 35 (1) (2) Letland 171 (1) (2) Litauen 113 (1) (2) Polen 529 (1) (2) Sverige 465 (1) (2) Unionen 2 000 (1) (2) TAC Ikke relevant. Analytisk TAC. Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. (1) Udelukkende for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote. (2) ►M2 I underafsnit 25 og 26 er det forbudt at fiske denne kvote fra den 1. maj til den 31. august.







Art: Torsk Gadus morhua Område: Underafsnit 22-24 (COD/3BC+24) Danmark 1 662 (1) (2) Tyskland 812 (1) (2) Estland 37 (1) (2) Finland 33 (1) (2) Letland 137 (1) (2) Litauen 89 (1) (2) Polen 444 (1) (2) Sverige 592 (1) (2) Unionen 3 806 (1) (2) TAC 3 806 (1) (2) Analytisk TAC. Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. (1) ►M2 I underafsnit 24 udelukkende for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote i underafsnit 24. (2) Det er forbudt at fiske denne kvote i underafsnit 22 og 23 fra den 1. februar til den 31. marts og i underafsnit 24 fra den 1. juni til den 31. juli.







Art: Rødspætte Pleuronectes platessa Område: EU-farvande i underafsnit 22-32 (PLE/3BCD-C) Danmark 4 939 Tyskland 549 Polen 1 034 Sverige 372 Unionen 6 894 TAC 6 894 Analytisk TAC. Artikel 6 i denne forordning finder anvendelse.







Art: Atlanterhavslaks Salmo salar Område: EU-farvande i underafsnit 22-31 (SAL/3BCD-F) Danmark 17 940 (1) Tyskland 1 996 (1) Estland 1 823 (1) (2) Finland 22 370 (1) Letland 11 411 (1) Litauen 1 341 (1) Polen 5 442 (1) Sverige 24 252 (1) Unionen 86 575 (1) TAC Ikke relevant. Analytisk TAC. Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. (1) Antal fisk. (2) Særlig betingelse: Op til 20 % og højst 400 individer af denne kvote må fiskes i EU-farvande i underafsnit 32 (SAL/*3D32).







Art: Atlanterhavslaks Salmo salar Område: EU-farvande i underafsnit 32 (SAL/3D32.) Estland 995 (1) Finland 8 708 (1) Unionen 9 703 (1) TAC Ikke relevant. Præventiv TAC. (1) Antal fisk.







Art: Brisling Sprattus sprattus Område: EU-farvande i underafsnit 22-32 (SPR/3BCD-C) Danmark 20 730 Tyskland 13 133 Estland 24 072 Finland 10 851 Letland 29 073 Litauen 10 517 Polen 61 697 Sverige 40 074 Unionen 210 147 TAC Ikke relevant. Analytisk TAC. Artikel 6 i denne forordning finder anvendelse.