1999D0507 — DA — 13.12.1999 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. juli 1999
om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen
Malaysia og Australien
(meddelt under nummer K(1999) 2467)
(EØS-relevant tekst)
(1999/507/EF)
(EFT L 194 af 27.7.1999, s. 66)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/643/EF af 15. september 1999 L255 38 30.9.1999
►M2Kommissionens beslutning 2000/6/EF af 10. december 1999 L3 29 6.1.2000
1999D0507 — DA — 13.12.1999 — 002.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. juli 1999
om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde,
hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien
(meddelt under nummer K(1999) 2467)
(EØS-relevant tekst)
(1999/507/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om
fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollenfordyr,derføresindiFællesskabetfratredjelande,ogomændringafdirektiv89/662/EØF,90/425/EØFog90/675/EØF(
1),senestændretved
direktiv 96/43/EF(2), særlig artikel 18, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Devigtigstedyresundhedsmæssigebetingelser,sommedlemssta-
terneskaloverholdevedimportfratredjelandeafhunde,katteogandre dyr, der er modtagelig for rabies, er fastsat i Rådetsdirektiv 92/65/EØF(
3); imidlertid er sundhedscertifikatudste-
delsen endnu ikke harmoniseret;
(2)i Australien og Malaysia er flere mennesker meldt døde afhenholdsvis Hendra disease og Nipah disease;
(3)flyvendehundeafartenPteropusansesforatværedennaturligeværtforHendradiseasevirusogansesforatværevirusreservoirfor Nipah disease; disse pattedyr viser imidlertid ingen klinisketegn på sygdom, og neutraliserende antistoffer kan findessammen med viruset;
(4)flyvendehundeindføresundertidenfratredjelande;daEFendnuikke har dyresundhedsbestemmelser for indførsel af flyvendehunde fra tredjelande, synes det nødvendigt at indføre vissebeskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår Hendra disease ogNipah disease;
(5)Hendradiseasekanoverføresafkatte,oghundeogkattekanfåNipah disease; udsættelse for de respektive vira fremmer sero-konversionidyr,derersygeellerrekonvalescenter,hvilketkanafsløres ved laboratorieanalyser;
(6)forekomsten af denne zoonotiske sygdom i ovennævnte landeudgør en fare for personer og modtagelige dyr i Fællesskabet;
(7)derbørvedtagesEF-beskyttelsesforanstaltningeroverforimportaf flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia ogAustralien;
(8)deidennebeslutningfastsatteforanstaltningererioverensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. IndførselafflyvendehundeafartenPteropusfrahalvøenMalaysia
og Australien er forbudt.
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
(2) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.
(3) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.
1999D0507 — DA — 13.12.1999 — 002.001 — 3
▼B
2. Uansetstk.1kanflyvendehundeafartenPteropusmedforbeholdaf bestemmelserne i direktiv 92/65/EØF indføres på følgende betin-gelser:
— når dyrene stammer fra kolonier i fangenskab, og
— dyreneharværetisoleretikarantænefaciliteterimindst60dage,og— dyrene har udvist negative resultater ved en serumneutralisering
eller ved en godkendt ELISA-test for antistoffer mod Hendra ogNipah sygdomsvira, udført i et laboratorium, som de kompetentemyndighederhargodkendttildissetests,påblodprøver,derertagetved to lejligheder med et interval på 21-30 dage, idet den andenprøveskaltagesiløbetafdesidstetidageindeneksporttidspunktet.
Artikel 2
1. Indførsel af hunde og katte fra halvøen Malaysia er forbudt.2. Uansetstk.1kanhundeogkatteindførespåfølgendebetingelser:
— nårdyreneikkeharhaftkontaktmedgriseidesidste60dageinden
eksporttidspunktet, og
— nårdyreneikkeharbefundetsigpåbedrifter,hvorderidesidste60
dage er blevet bekræftet udbrud af Nipah disease, og
— dyreneharudvistnegativeresultatervedenELISA-testtilpåvisning
af►
M2 ◄IgG, udført i et laboratorium, som de
kompetente veterinærmyndigheder har godkendt til tests for anti-stoffermodNipahsygdomsvira,påenblodprøve,derertagetiløbetaf de sidste ti dage inden eksporttidspunktet.
▼
M2
3. Forbuddetistk.1gælderikkeforhundeogkatteitransit,hvisdeforbliver inden for en international lufthavns område.
▼
B
Artikel 3
1. Indførsel af katte fra Australien er forbudt.2. Uanset stk. 1 kan katte indføres på følgende betingelser:
— nårdyreneikkeharbefundetsigpåbedrifter,hvorderidesidste60
dage er blevet bekræftet udbrud af Hendra disease, og
— dyrene har udvist negative resultater ved en
►
M1serumneutralisationsprøve ◄, udført i et laboratorium, som
dekompetenteveterinærmyndighederhargodkendttiltestsforanti-stoffer mod Hendra sygdomsvira, på en blodprøve, der er taget iløbet af de sidste ►
M114 dage ◄inden eksporttidspunktet.
Artikel 4
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for
halvøenMalaysiaogAustralien,foratbringedemioverensstemmelsemed denne beslutning.
De underretter Kommissionen herom.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.