1992R2224 — DA — 01.07.2001 — 003.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2224/92
af31.juli1992
omgennemførelsesbestemmelsertildesærligeforanstaltningerforforsyningafDeKanariskeØer
medhumle
(EFT L 218 af 1.8.1992, s. 89)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1717/93 af 30. juni 1993 L 159 102 1.7.1993
►M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 1742/94 af 15. juli 1994 L 182 19 16.7.1994
►M3 Kommissionens forordning (EF) nr. 3102/94 af 19. december 1994 L 328 18 20.12.1994
►M4 Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/95 af 28. juni 1995 L 145 41 29.6.1995
►M5 Kommissionens forordning (EF) nr. 1100/96 af 19. juni 1996 L 146 28 20.6.1996
►M6 Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/97 af 27. juni 1997 L 170 22 28.6.1997
►M7 Kommissionens forordning (EF) nr. 1348/98 af 26. juni 1998 L 184 15 27.6.1998
►M8 Kommissionens forordning (EF) nr. 1366/1999 af 25. juni 1999 L 162 30 26.6.1999
►M9 Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2000 af 29. juni 2000 L 158 3 30.6.2000
►M10 Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/2001 af 6. juli 2001 L 186 24 7.7.2001
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s.1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.2224/92
af31.juli1992
om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for
forsyningafDeKanariskeØermedhumle
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor De Kanariske Øer (
1), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der
fastlægges en foreløbig forsyningsopgørelse for og støtte til forsyning af
De Kanariske Øer med humle fra det øvrige Fællesskab; støtten skalfastsættes under hensyn til omkostningerne ved forsyning fra verdens-markedet og vilkårene som følge af De Kanariske Øers geografiskebeliggenhed;
de fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for forsyning af
De Kanariske Øer med visse landbrugsprodukter blev fastlagt vedKommissionens forordning (EØF) nr. 1695/92 (
2); der bør fastsættes
supplerende bestemmelser, der er tilpasset gældende handelspraksis forhumle, for så vidt angår støttelicensernes gyldighedsperiode og densikkerhed, der skal garantere, at de erhvervsdrivende overholder
forpligtelserne;
de i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsatte foranstaltninger anvendes fra
den 1. juli1992; bestemmelserne inærværende forordni ng bør anvendesfra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr.
1601/92 fastsættes den mængde i den foreløbige forsyningsopgørelse for
humle, henhørende under KN-kode 1210, som fritages for told veddirekte indførsel til De Kanariske Øer, eller for hvilken der ydes EF-støtte for produkter fra resten af Fællesskabet, ibi laget.
Artikel 2
Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsatte støtte til
forsyning af De Kanariske Øer med humle fra Fællesskabets marked ioverensstemmelse med den foreløbige forsyningsopgørelse fastsættes til12,08 ECU/100 kg.1992R2224 — DA — 01.07.2001 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.▼M9
▼M4
▼M3
▼B
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli1992.1992R2224 — DA — 01.07.2001 — 003.001 — 3
▼M10
BILAG
Forsyningsopgørelsefor De KanariskeØer med humlefor perioden 1.juli
2001til31.december2001
(tons)
Produkt (KN-kode) De Kanariske Øer
Humle (1210) 251992R2224 — DA — 01.07.2001 — 003.001 — 4