1975R0154 — DA — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 154/75
af 21. januar 1975
om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlems-
stater
(EFT L 19 af 24.1.1975, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådets forordning (EØF) nr. 1794/79 af 9. august 1979 L206 3 14.8.1979
►M2Rådets forordning (EØF) nr. 3453/80 af 22. december 1980 L360 15 31.12.1980
►M3Rådets forordning (EØF) nr. 3788/85 af 20. december 1985 L367 1 31.12.1985
▼B
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 154/75
af 21. januar 1975
om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de
olivenolieproducerende medlemsstater
RÅDET FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger:med henblik på dels at fremskaffe de oplysninger, der er nødvendige
for inden for Fællesskabet at få kendskab til produktionskapacitetenfor oliven og olivenolie, dels at sikre, at Fællesskabets ordning for
støtte til dette sidstnævnte produkt fungerer bedre, har det vist sig
nødvendigt at træffe bestemmelse om, at producentmedlemsstaterneskal oprette en fortegnelse over olivendyrkningsarealerne;
for at sikre, at de pågældende medlemsstaters fortegnelser bliver ensar-
tede, bør det minimum af oplysninger, som skal fremgå heraf,fastsættes;
for at lette oprettelsen af fortegnelsen bør det bestemmes, at en del af
den producentstøtte, som er fastsat i Rådets forordning nr. 136/66/EØFaf 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning forfedtstoffer(
1) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/73(2), skal
anvendes til finansieringen af de foranstaltninger, der er nødvendigefor oprettelse af fortegnelsen; i samme øjemed må der træffes bestem-
melse om den gradvise gennemførelse af de dermed forbundne
foranstaltninger; det vil endvidere være hensigtsmæssigt at fastslå, atrepræsentanter for de interesserede faggrupper kan deltage i de oven-nævnte foranstaltninger —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De olivenolieproducerende medlemsstater opretter i overensstem-
melse med denne forordning en fortegnelse over
olivendyrkningsarealer, der omfatter alle olivendyrkende bedrifterbeliggende på deres område.
2. Fortegnelsen over olivendyrkningsarealer skal gøre det muligt for
hver bedrift:
a) inden to år fra denne forordnings ikrafttræden i det mindste at
fastslå:
— det samlede olivendyrkningsareal med angivelse af matrikelbe-
tegnelsen for alle de parceller, som dette areal omfatter,
— det samlede antal oliventræer;
b) inden seks år fra denne forordnings ikrafttræden at fastslå navnlig:
— navnet på ejerne af de enkelte parceller,
— fordelingen mellem specielle og blandede olivendyrknings-
arealer,
— fordelingen af oliventræer efter sorten,— den anvendte dyrkningsmåde,— oliventræernes alder, dyrknings- og afkastningstilstand,— antallet af oliventræer dyrket ved kunstig vanding.1975R0154 — DA — 01.03.1986 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973. s. 5.
▼M3
De i litra a) og b) omhandlede frister løber:
— fraden 1.november 1982forsåvidt angåroprettelsen af enforteg-
nelse over olivendyrkningsarealer i Grækenland,
— fraden 1.november 1986forsåvidt angåroprettelsen af enforteg-
nelse over olivendyrkningsarealer i Spanien og Portugal.
3. Fortegnelsen skal ajourføres regelmæssigt.
Artikel 2
Repræsentanter for de interesserede faggrupper kan deltage i arbejdet i
de organer, der udpeges til at oprette fortegnelsen over olivendyrk-ningsarealer.
Artikel 3
1. De kompetente myndigheder i producentmedlemsstaterne, der har
til opgave at foretage udbetalingen af den iartikel 10iforordning 136/66/EØF omhandlede støtte, nedsætter ved udbetalingen denne støtte:
a) med 1 % for så vidt angår støtten for produktionsåret 1973/74,
b) med 5 % for så vidt angår støtten for produktionsåret 1974/75.
2. De kompetente myndigheder i producentmedlemsstaterne, der har
til opgave at foretage udbetalingen af den i artikel 5 i forordning nr.
136/66/EØF omhandlede støtte, nedsætter ved udbetalingen dennestøtte med 1,47 % for produktionsåret 1979/80.
2a. De myndigheder i Grækenland, der har til opgave at foretage
udbetaling af den i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF omhandledestøtte, nedsætter ved udbetalingen denne støtte med 0,96 ECU pr. 100kg. Dette fradrag i støtten foretages i produktionsårene 1980/81, 1981/82, 1982/83 og 1983/84.
2b. De kompetente myndigheder i Spanien og Portugal, der vare-
tager udbetalingen af den i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØFomhandlede produktionsstøtte, nedsætter ved udbetalingen denne støtte
med 0,96 ECU/100 kg. Fradraget gælder for støtte i produktionsårene
1986/1987 til 1989/1990.
3. De beløb, der fremkommer ved de i stk.1 og2 fastsatte fradrag i
hver producentmedlemsstat, er bestemt til at finansiere oprettelsen af
fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i hver af de pågældendemedlemsstater.
Finansieringen sker efter samme fremgangsmåde som den, der er
fastsat for de udgifter, der er omhandlet i artikel 2 og 3 i forordning
(EØF) nr. 729/70.
4. Hvisdebeløb,somfremkommer veddeistk.1og2omhandlede
fradrag, ikke dækker samtlige udgifter ved oprettelsen af fortegnelsenover olivendyrkningsarealer i de pågældende medlemsstater eller i enaf disse,træffer Rådet på forslag af Kommissionen og med kvalificeretflertal afgørelse om, hvilken eller hvilke procentdele af produktions-
støtten der skal anvendes til finansieringen af de resterende udgifter.
5. Udgifter i forbindelse med kontrakter indgået mellem producent-
medlemsstatens kompetente myndighed og fysiske eller juridiskepersoner, som har fået til opgave at udføre arbejde, og udgifter, somikke vedrører forvaltning af og kontrol med det pågældende arbejde,
nårmedlemsstaten laderdetteudføreafsineegneorganer,errefusions-
berettigede.
Medlemsstaten underretter på forhånd Kommissionen om kontrakternes
eller udbudbetingelsernes (SIC! udbudsbetingelsernes) indhold eller deanslåede udgifter i forbindelse med arbejdet.1975R0154 — DA — 01.03.1986 — 001.001 — 3
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
▼M1
6. Gennemførelsesbestemmelserne til stk. 3, 4 og 5 fastsættes om
fornødent efter fremgangsmåden i artikel 13 i forordning (EØF) nr.729/70.
Artikel 4
Producentmedlemsstaterne underretter med regelmæssige mellemrum
Kommissionen om, hvor langt arbejdet med oprettelse af fortegnelsenover olivendyrkningsarealer og med dens ajourføring er fremme.
Artikel 5
Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning fastsættes efter
fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder oggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.1975R0154 — DA — 01.03.1986 — 001.001 — 4
▼B