1994R3010 — DA — 01.07.1999 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 3010/94
af 12. december 1994
om fastsættelse af støtten for levering til De Kanariske Øer af produkter fra sektoren for
forarbejdedefrugteroggrøntsagerindenforrammerneafdenordning,dererfastsatiartikel2og
3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
(EFT L 320 af 13.12.1994, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 af 15. juni 1995 L 132 8 16.6.1995
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 1506/96 af 29. juli 1996 L 189 80 30.7.1996
►M3Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/97 af 30. juni 1997 L 173 90 1.7.1997
►M4Kommissionens forordning (EF) nr. 1124/1999 af 28. maj 1999 L 135 39 29.5.1999
1994R3010 — DA — 01.07.1999 — 004.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 3010/94
af 12. december 1994
om fastsættelse af støtten for levering til De Kanariske Øer af
produkter fra sektoren for forarbejdede frugter og grøntsagerindenforrammerneafdenordning,dererfastsatiartikel2og3i
Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor De Kanariske Øer (
1), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1974/93 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:I Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 af 28. november 1994
om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for land-brugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2til 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 (
3), er der i bilag XI for
perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 fastsat de produkter frasektoren for forarbejdede frugter og grøntsager, der nyder godt af forsy-ningsordningen i form af dels en fritagelse for importafgift, dels ydelsenaf støtte;
ovennævnte støtte bør fastsættes under hensyntagen til bl.a. omkostnin-
gerne ved forsyningen fra verdensmarkedet, betingelserne som følge afDe Kanariske Øers geografiske situation samt grundlaget for priserneved eksport til tredjelande for de pågældende produkter;
de fælles gennemførelsesbestemmelser til forsyningsordningen for De
Kanariske Øer for visse landbrugsprodukter er fastsat ved Kommissio-nens forordning (EF) nr. 2790/94 (
4), ændret ved forordning (EF) nr.
2883/94; nævnte forordning fastsætter de nye forvaltningsregler for bl.a. licensernes udstedelse og gyldighedsperiode, støtteudbetaling samtkontrol og overvågning af handelstransaktioner inden for rammerne afdenne særlige ordning; disse bestemmelser erstatter reglerne i Kommis-sionens forordning (EØF) nr. 1695/92 (
5), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2596/93 (6), og anvendes i de forskellige markedssektorer fra
1. december 1994;
derfor bør der ske en ophævelse fra samme dato af Kommissionens
forordning (EØF) nr. 2175/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbe-stemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øervedrørende forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter(
7), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 2428/94 (8);
bestemmelserne i nærværende forordning bør have virkning fra ikraft-
trædelsesdatoen for forordningerne om henholdsvis de fælles gennemfø-relsesbestemmelser for ordningen og forsyningsopgørelsen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet påBasis af Frugt og Grøntsager —
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.
(3) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.
(4) EFT nr. L 296af 17. 11. 1994, s. 23.
(5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.
(6) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.
(7) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 67.
(8) EFT nr. L 259 af 7. 10. 1994, s. 8.
1994R3010 — DA — 01.07.1999 — 004.001 — 3
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Støtten i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 for
levering til De Kanariske Øer af forarbejdede frugt- og grøntsagspro-dukter hidrørende fra Fællesskabets marked er inden for rammerne afden forsyningsopgørelse, der er opstillet i forordning (EF) nr. 2883/94,fastsat i bilaget.
Artikel 2
Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2790/94 finder anvendelse.
Artikel 3
Forordning (EØF) nr. 2175/92 ophæves.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. december 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1994R3010 — DA — 01.07.1999 — 004.001 — 4
▼M4
BILAG
Støtte omhandlet i artikel 1
KN-kode EUR/100 kg
2007 99 38,99
2008 20 17,60
2008 30 20,63
2008 40 18,15
2008 50 21,03
2008 70 19,24
2008 80 22,67
2008 92 18,92
2008 99 22,20