Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 23/2001
af 5. januar 2001
om særlige undtagelser fra forordning (EF) nr. 800/1999, forordning (EØF) nr. 3719/88, forordning (EF) nr.
1291/2000 og forordning (EØF) nr. 1964/82 vedrørende oksekød
(EFT L 3 af 6.1.2001, s. 7)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 652/2001 af 30. marts 2001 L 91 60 31.3.2001
"M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2001 af 8. maj 2001 L 127 33 9.5.20012001R0023 — DA — 10.05.2001 — 002.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 23/2001
af 5. januar 2001
om særlige undtagelser fra forordning (EF) nr. 800/1999, forordning
(EØF) nr. 3719/88, forordning (EF) nr. 1291/2000 og forordning (EØF) nr.
1964/82 vedrørende oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om
den fælles markedsordning for oksekød (
1), særlig artikel 29, stk. 2, litra a),
artikel 33, stk. 12, og artikel 41, og
ud fra følgende betragtninger:(1) Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (
2), ændret ved forordning (EØF)
nr. 2026/83 (3), fastsætter generelle regler for forudbetaling af
eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (4), ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1557/2000 (5), fastsætter fælles gennemførelsesbestem-
melser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.
(3) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (6), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 1127/1999 (7), og Kommissionens forordning
(EF) nr. 1291/2000 (8) for licenser, som der ansøges om fra den 1.
oktober 2000, fastsættes der fælles gennemførelsesbestemmelser for
import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land-brugsprodukter.
(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 (
9), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1659/2000 (10), fastsætter gennemførelsesbestem-
melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød.
(5) Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/82 (11), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1470/2000 (12), fastsætter betingelserne for ydelse
af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød.
(6) De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har
truffet over for eksporten af kvæg og oksekød som følge af tilfældeneaf bovin spongiform encephalopati, har skadet eksportørernes øko-nomiske interesser alvorligt. Denne situation har medført en kraftig
indskrænkning af mulighederne for at eksportere på de betingelser, der
er fastsat i forordning (EØF) nr. 565/80, (EF) nr. 800/1999, (EØF) nr.3719/88, (EF) nr. 1291/2000 og (EØF) nr. 1964/82.
(7) De skadelige konsekvenser bør derfor begrænses, ved at der vedtages
særlige foranstaltninger, herunder forlængelse af fristerne i restitu-
tionsreglerne, for at eksportforretninger, der ikke har kunnet afsluttes
som følge af ovennævnte omstændigheder, kan reguleres.
(8) Undtagelserne bør kun gælde for erhvervsdrivende, der på grundlag af
de dokumenter, der omhandles i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning(EØF) nr. 4045/89 (
13), senest ændret ved forordning (EF) nr.
3235/94 (14), kan bevise, at de ikke har kunnet gennemføre deres
eksportforretninger på grund af ovennævnte omstændigheder, og at dervar ansøgt om licenser med henblik på eksport til de tredjelande, derhar truffet ovennævnte foranstaltninger.
(9) Som udviklingen tegner sig, bør denne forordning træde i kraft straks.!B
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
(2) EFT L 62 af 7.3.1980, s. 5.
(3) EFT L 199 af 22.7.1983, s. 12.
(4) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
(5) EFT L 179 af 18.7.2000, s. 6.
(6) EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1.
(7) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 48.
(8) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
(9) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35.
(10) EFT L 192 af 28.7.2000, s. 10.
(11) EFT L 212 af 21.7.1982, s. 48.
(12) EFT L 165 af 6.7.2000, s. 16.
(13) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18.
(14) EFT L 338 af 28.12.1994, s. 16.2001R0023 — DA — 10.05.2001 — 002.001 — 2
(10) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Bestemmelserne i nærværende forordning gælder for de produkter, der er
omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1254/1999.
2. Nærværende forordning tages kun i anvendelse, når eksportøren til
myndighedernes tilfredshed fører bevis for, at han ikke har været i stand til atgennemføre eksporten på grund af:
a) sundhedsforanstaltninger truffet af myndighederne i bestemmelsestred-
jelandet som følge af udbrud af bovin spongiform encephalopati, eller
b) foranstaltninger truffet i overensstemmelse med EF-lovgivningen eller
sundhedsforantaltninger truffet af myndighederne i bestemmelsestredje-landet som følge af udbrud af mund- og klovesyge i EF.
Myndighederne foretager især deres vurdering på grundlag af de forretnings-
papirer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4045/89.
Artikel 2
1. Efter ansøgning fra licenshaveren kan eksportlicenser, der er udstedt i
henhold til forordning (EF) nr. 1445/95, og som der var ansøgt om senest den30. marts 2001, bortset fra licenser, hvis gyldighedsperiode udløb inden den 1.november 2000, annulleres og sikkerhedsstillelsen i forbindelse hermed
frigives.
2. Efter ansøgning fra eksportøren og for produkter, som toldformaliteterne
ved udførsel var afsluttet for senest den 30. marts 2001,
— eller som senest den dato var henført under en af ordningerne omhandlet i
artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, forlænges den tresdagesfrist,
der i artikel 32, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EF) nr. 1291/2000 samt
i artikel 7, stk. 1, og i artikel 34, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999 erfastsat for, hvornår produkterne skal have forladt EF’ s toldområde, til 210dage. Fristen kan dog højst forlænges indtil den 31. december 2001
— men som på den dato endnu ikke havde forladt EF’ s toldområde eller
senest den dato var henført under en af ordningerne omhandlet i artikel 4
og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, tilbagebetaler eksportøren en
eventuelt forudbetalt restitution, og de forskellige sikkerhedsstillelser iforbindelse hermed frigives
— og som senest den dato havde forladt EF’ s toldområde, kan genindføres
og overgå til fri omsætning i EF. I så fald tilbagebetaler eksportøren eneventuelt forudbetalt restitution, og de forskellige sikkerhedsstillelser i
forbindelse hermed frigives
— og som senest den dato havde forladt EF’ s toldområde, kan genindføres
hertil og anbringes under en suspensionsprocedure i en frizone, på et
frilager eller toldoplag i højst 210 dage, inden de når deres endelige
destination, uden at betalingen af restitutionen for den faktiske endeligedestination eller sikkerhedsstillelsen for licensen dermed drages i tvivl.
Artikel 3
Efter ansøgning fra eksportøren og som undtagelse fra artikel 6, stk. 1, første
afsnit, i forordning (EØF) nr. 1964/82 beholder denne den særlige restitutionfor de mængder produkter, der er eksporteret og overgået til frit forbrug i ettredjeland, hvis toldformaliteterne ved udførsel eller formaliteterne ved
henførsel under en af ordningerne omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning
(EØF) nr. 565/80 ikke var afsluttet senest den 30. marts 2001 for hele denmængde kød, der er anført i den attest, som omhandles i artikel 4, stk. 1, iforordning (EØF) nr. 1964/82, og som er udstedt inden den 30. marts 2001.
Betingelserne i artikel 6, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1964/82 gælder ikke i
disse tilfælde.!B
!M22001R0023 — DA — 10.05.2001 — 002.001 — 3
Det samme gælder, når en del af den samlede mængde, der er anført i den
attest, som omhandles i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1964/82, imedfør af nærværende forordnings artikel 2, stk. 2, andet og tredje led, ikke erovergået til frit forbrug i et tredjeland.
Artikel 4
1. Artikel 18, stk. 3, litra a), den 20 %-nedsættelse, der er omhandlet i
artikel 18, stk. 3, litra b), andet led, og den 10- og 15 %-forhøjelse, der er
omhandlet i henholdsvis artikel 25, stk. 1, og artikel 35, stk. 1, andet afsnit, i
forordning (EF) nr. 800/1999, gælder ikke for eksport, der gennemføres pågrundlag af licenser, som der var ansøgt om senest den 30. marts 2001.
2. Når retten til restitution fortabes, finder den sanktion, der er omhandlet i
artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 800/1999, ikke anvendelse.
Artikel 5
For hvert af de forhold, der omhandles i artikel 2, meddeler medlemsstaterne
hver torsdag, hvor store mængder produkter der har været involveret i den
foregående uge, med oplysning om licensudstedelsesdato og kategori.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!M2
!B2001R0023 — DA — 10.05.2001 — 002.001 — 4