1994R3175 — DA — 01.01.2000 — 007.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.3175/94
af21.december1994
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det
ÆgæiskeHavmedkornprodukterogomfastlæggelseafdenforeløbigeforsyningsopgørelse
(EFT L 335 af 23.12.1994, s. 54)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1961/95 af 9. august 1995 L 189 18 10.8.1995
►M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 2949/95 af 20. december 1995 L 308 37 21.12.1995
►M3 Kommissionens forordning (EF) nr. 2416/96 af 18. december 1996 L 329 27 19.12.1996
►M4 Kommissionens forordning (EF) nr. 2234/97 af 10. november 1997 L 306 9 11.11.1997
►M5 Kommissionens forordning (EF) nr. 2498/97 af 15. december 1997 L 345 13 16.12.1997
►M6 Kommissionens forordning (EF) nr. 1960/98 af 15. september 1998 L 254 13 16.9.1998
►M7 Kommissionens forordning (EF) nr. 2782/98 af 22. december 1998 L 347 15 23.12.1998
►M8 Kommissionens forordning (EF) nr. 2363/2000 af 25. oktober 2000 L 273 3 26.10.2000
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.3175/94
af21.december1994
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for
forsyningafdemindreøeriDetÆgæiskeHavmedkornprodukter
ogomfastlæggelseafdenforeløbigeforsyningsopgørelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli
1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor de mindre øer i Det Ægæiske Hav (
1), ændret ved Kommissionens
forordning (EF) nr. 822/94 (2), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:De fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for
forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugs-
produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/
93 (
3);
for at tage hensyn til den særlige handelspraksis i kornsektoren bør der
fastsættes bestemmelser, som supplerer eller afviger fra bestemmelserneiforordni ng (EØF) nr. 2958/93;
med henblik på anvendelse af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93
bør den foreløbige forsyningsopgørelse for kornprodukter for de mindreøer iDet Ægæi ske Hav for 1995 fastlægges; opgørelsen kan justeres iløbet af høståret efter udviklingen i behovene på de mindre øer;
med henblik på en korrekt forvaltning af forsyningsordningen bør der
fastlægges en tidsplan for indgivelse af licensansøgninger, og støtteli-censernes gyldighedsperiode bør fastsættes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 2
Støttelicenser er gyldige til den sidste dag i anden måned efter
udstedelsen.
Artikel 2a
1. Den faste støtte på 15 ECU/ton, der er fastsat iarti kel 1, stk. 1,
første led, iforordni ng (EØF) nr. 2958/93, ydes hvert år for 12 000 tons
byg, der er høstet på øen Lemnos, og som leveres til de andre mindre øeriDet Ægæi ske Hav.
2. Der ydes ikke støtte for levering af byg i KN-kode 1003 på øen
Lemnos.1994R3175 — DA — 01.01.2000 — 007.001 — 2
(1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.
(2) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 1.
(3) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4.▼M7
▼B
▼M1
▼B
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1994R3175 — DA — 01.01.2000 — 007.001 — 3
▼M8
BILAG
ForeløbigforsyningsopgørelsefordemindreøeriDetÆgæiskeHavforkornprodukterogtørret
foderfor2000
(tons)
Mængde 2000
Kornprodukter og tørret foder af EF-oprindelse KN-kode Øer i gruppe A Øer i gruppe B
Korn ikerner 1001, 1002,
1003, 1004
og 10059 000 70 000
Byg fra Limnos 1003 3 000
Hvedemel 1101 og
110211 000 40 000
Rest- og affaldsprodukter fra næringsmiddelin-
dustrien2302-2308 9 000 55 000
Tilberedt dyrefoder 2309 20 2 000 17 000
Lucerne og tørret foder tørret ved varme og på
anden måde1214 10 00
1214 90 91
1214 90 992 000 7 000
I alt 33 000 189 000
Tilsammen 225 000
Grupperne er defineret i bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2958/93.1994R3175 — DA — 01.01.2000 — 007.001 — 4