Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BRÅDETS FORORDNING Nr. 79/65/EØF
af 15. juni 1965
om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og
driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
(EFT P 109 af 23.6.1965, s. 1859)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Rådets forordning (EØF) nr. 2835/72 af 29. december 1972 L 298 47 31.12.1972
"M2 Rådets forordning (EØF) nr. 2910/73 af 23. oktober 1973 L 299 1 27.10.1973
"M3 Rådets forordning (EØF) nr. 2143/81 af 27. juli 1981 L 210 1 30.7.1981
"M4 Rådets forordning (EØF) nr. 3644/85 af 19. december 1985 L 348 4 24.12.1985
"M5 Rådets forordning (EØF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 L 362 8 31.12.1985
"M6 Rådets forordning (EØF) nr. 3577/90 af 4. december 1990 L 353 23 17.12.1990
"M7 Rådets forordning (EF) nr. 2801/95 af 29. november 1995 L 291 3 6.12.1995
"M8 Rådets forordning (EF) nr. 1256/97 af 25. juni 1997 L 174 7 2.7.1997
Ændret ved:
"A1 Tiltrædelsesakt for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige
Storbritannien og NordirlandL 73 14 27.3.1972
(tilpasset ved Rådets beslutning af 1. januar 1973) L 2 1 1.1.1973
"A2 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
"A3 Tiltrædelsesakt for Spanien og Portugal L 302 23 15.11.1985
"A4 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.19951965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 1
RÅDETS FORORDNING Nr. 79/65/EØF
af 15. juni 1965
om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til
belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i land-
bruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament (1), og
ud fra følgende betragtninger:For udviklingen af den fælles landbrugspolitik er det nødvendigt at råde
over objektive og formålstjenlige oplysninger, især om indkomster i de
forskellige grupper af landbrugsbedrifter og om driftsøkonomiske
forhold i de bedrifter, der hører til de grupper. som på fællesskabsplan
kræver særlig opmærksomhed;
landbrugsbedrifternes regnskaber er den vigtigste kilde til de data, som er
uundværlige til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne og
til undersøgelse af deres driftsøkonomiske forhold;
de data, der skal indsamles, må hidrøre fra landbrugsbedrifter, som på
hensigtsmæssig måde og i henhold til fælles forskrifter er blevet særligt
udvalgt, og må være baseret på kendsgerninger, som kan kontrolleres;
oplysningerne må ses i den tekniske, økonomiske og sociale sammen-
hæng inden for landbrugsbedriften, vedrøre enkeltbedrifter, være til
rådighed så hurtigt som muligt, være baseret på de samme begrebs-
definitioner, meddeles ifølge et fælles skema og til enhver tid og i alle
enkeltheder være til rådighed for Kommissionen;
de tilsigtede mål kan kun nås ved hjælp af et fællesskabssinformationsnet
(SIC! fællesskabsinformationsnet) for landøkonomisk bogføring, som
støtter sig på landøkonomiske regnskabskontorer i de enkelte medlems-
stater, og som nyder tillid hos de berørte og hviler på deres frivillige
deltagelse;
de forskellige praktiske opgaver, der er forbundet med oprettelsen af et
fællesskabsinformationsnet for landøkonomisk bogføring både på
fællesskabsplan og for medlemsstaternes vedkommende, nødvendiggør
en gradvis iværksættelse af regnskabsføringen. hvilket medfører, at
området for undersøgelserne i de første år må begrænses;
udvælgelsen af landbrugsbedrifter og den kritiske gennemgang og
vurdering af de indsamlede data kræver. at der benyttes data fra andre
informationskilder;
landbrugerne må have sikkerhed for at de på grundlag af denne
forordning indhentede regnskabsmæssige data om deres bedrifter og alle
andre individuelle oplysninger hverken anvendes til skattemæssige
formål eller videregives til tredjemand af personer, der virker eller har
virket inden for rammerne af fællesskabsinformationsnettet for land-
økonomisk bogføring;
for at sikre, at de indsamlede oplysninger er objektive og formålstjenlige,
må Kommissionen kunne få alle nødvendige oplysninger om, hvorledes
de organer som har fået pålagt at udvælge landbrugsbedrifterne, og de i
fællesskabs informationsnettet for landøkonomisk bogføring deltagende
regnskabskontorer udfører deres opgave; Kommissionen må desuden
have mulighed for, såfremt den anser det for nødvendigt, med bistand af
de i medlemsstaterne kompetente instanser at udsende sagkyndige til
stedet;!B
(1) EFT nr. 157 af 30. 10. 1963, s. 2653/63.1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 2
for at lette gennemførelsen af de planlagte forholdsregler bør der
foreskrives en fremgangsmåde, som sikrer et snævert samarbejde
imellem medlemsstaterne og Kommissionen gennem en fællesskabs-
komité;
efter at informationsnettet for landøkonomisk bogføring har fungeret i
nogle år, vil Kommissionen være i stand til at fremlægge en beretning om
de indvundne erfaringer og om nødvendigt fremsætte ændringsforslag til
denne forordning,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
KAPITEL I
Oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskabs infor-
mationsnet for landøkonomisk bogføring
Artikel 1
1. Til støtte for den fælles landbrugspolitik oprettes der et fællesskabs-
informationsnet for landøkonomisk bogføring, i det følgende benævnt
»Informationsnettet«.
2. Formålet med informationsnettet er at indsamle de nødvendige
regnskabsmæssige data, især
a) til en årlig konstatering af indkomsterne for de landbrugsbedrifter,
der omfattes af undersøgelsesområdet som defineret i artikel 4 og
b) til undersøgelse af de driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifter.
3. De i henhold til denne forordning indhentede oplysninger tjener især
som grundlag for beretninger, som Kommissionen udarbejder om
situationen inden for landbruget og på landbrugsmarkederne samt om
landbrugsindtægterne i Fællesskabet. Disse beretninger forelægges årligt
for Rådet samt for Parlamentet navnlig med henblik på den årlige
fastsættelse af priserne på landbrugsvarer.
Artikel 2
Ved anvendelsen af denne forordning forstås ved:
a) driftsleder: den fysiske person, som forestår den løbende og daglige
ledelse af en landbrugsbedrift:
b) bedriftsgruppe: et samlet antal landbrugsbedrifter, der tilhører
samme klasse med hensyn til teknisk-økonomisk driftsform og
økonomisk bedriftsstørrelse som fastsat i fællesskabsklassifikationen
af landbrugsbedrifter i beslutning 78/463/EØF (1);
c) regnskabsførende bedrift: enhver bedrift, som er inddraget eller skal
inddrages under informationsnettet;
d) område: en medlemsstats område eller en del af et sådant område,
som er afgrænset med udvælgelse af regnskabsførende bedrifter for
øje; en fortegnelse over områderne findes i bilaget;
e) regnskabsmæssige data: alle data af teknisk, finansiel eller
økonomisk art, som kendetegner en landbrugsbedrift, og som
fremkommer ved en bogføring med systematiske og regelmæssige
posteringer i løbet af et regnskabsår.!B
(1) EFT nr. L 148 af 5. 6. 1978, s. 1.!M2
!B
!M3
!B1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 3
KAPITEL II
Konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster
Artikel 3
Dette kapitels bestemmelser vedrører indsamling af regnskabsmæssige
data med det formål at konstatere landbrugsbedrifternes årsindkomst.
Artikel 4
1. Det i artikel 1, stk. 2, litra a), nævnte undersøgelsesområde omfatter
landbrugsbedrifter, hvis økonomiske størrelse er over eller lig med en
grænse udtrykt i europæiske størrelsesenheder (ESE) som fastlagt i
fællesskabsklassifikationen.
2. Som regnskabsførende bedrifter kommer de landbrugsbedrifter i
betragtning, der
a) har en økonomisk størrelse, der er lig med eller over en grænse, der
skal fastsættes i overensstemmelse med stk. 1
b) drives af landbrugere, der fører regnskab eller er villige og i stand til
at føre bedriftsregnskab, og som er indforstået med, at de
regnskabsmæssige data for deres bedrift stilles til Kommissionens
rådighed
c) i deres helhed og inden for hvert enkelt område er repræsentative for
undersøgelsesområdet.
3. Antallet af regnskabsførende bedrifter er på højst 80 000 for
Fællesskabet som helhed.
4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder grænsen
for den økonomiske størrelse og antallet af regnskabsførende bedrifter pr.
område, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 19.
Artikel 5
1. Hver medlemsstat nedsætter inden den 1. februar 1982 et nationalt
udvalg for indformationsnettet, i det følgende benævnt »det nationale
udvalg«. "A4Finland, Sverige og Østrig nedsætter nævnte udvalg
senest seks måneder efter deres tiltrædelse. 3
2. Det nationale udvalg har ansvaret for udvægelsen (SIC! udvælgel-
sen) af de regnskabsførende bedrifter. I denne forbindelse skal det bl.a.
godkende
a) planen for udvægelse (SIC! udvælgelse) af de regnskabsførende
bedrifter, herunder opdeling af de regnskabsførende bedrifter på
bedriftsgrupper og den nærmere fremgangsmåde ved udvægelse
(SIC! udvælgelse) af de pågældende bedrifter;
b) gennemførelsesberetningen vedrørende fortegnelsen over de regn-
skabsførende bedrifter.
3. Formanden for det nationale udvalg udpeges af medlemsstaten
blandt udvalgets medlemmer.
Det nationale udvalg træffer afgørelse ved enstemmighed; hvis der ikke
kan opnås enstemmighed træffes afgørelserne af en myndighed udpeget
af medlemsstaten.
4. Medlemsstater, som er inddelt i flere områder, kan i hvert af de under
dem henhørende områder oprette et regionalt udvalg for informations-
nettet, herefter benævnt »det regionale udvalg«.
Det regionale udvalg har bl.a. til opgave at samarbejde med det i artikel 6
omhandlede forbindelsesorgan i forbindelse med udvægelsen (SIC!
udvælgelsen) af de regnskabsførende bedrifter.!B
!M7
!M31965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 4
5. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastlægges efter
fremgangsmåden i artikel 19.
Artikel 6
1. Medlemsstaterne udpeger et forbindelsesorgan, der har til opgave:
a) at underrette det nationale udvalg, de regionale udvalg og regn-
skabskontorerne om de gennemførelsesbestemmelser, der vedrører
dem, og at overvåge deres korrekte gennemførelse;
b) at udarbejde nedennævnte dokumenter, at forelægge dem for det
nationale udvalg til godkendelse og dernæst fremsende dem til
Kommissionen:
— en udvælgelsesplan for de regnskabsførende bedrifter; denne
plan udarbejdes på grundlag af de seneste statistiske oplysninger,
der opstilles som fastsat i fællesskabsklassifikationen over
landbrugsbedrifter,
— gennemførelsesrapporten vedrørende fortegnelsen over de regn-
skabsførende bedrifter;
c) at udarbejde
— en liste over regnskabsførende bedrifter,
— en liste over de regnskabskontorer, der har påtaget sig at udfylde
bedriftsskemaerne efter bestemmelserne i de kontrakter, der
omhandles i artikel 9 og 14, og som er i stand til at gøre dette;
d) at samle de bedriftsskemaer, som regnskabskontorerne indsender, og
på grundlag af et fælles kontrolprogram, at undersøge om de er
korrekt udfyldt,
e) at viderebefordre de behørigt udfyldte bedriftsskemaer til Kommis-
sionen efter kontrol;
f) at sende det nationale udvalg de regionale udvalg og regnskabs-
kontorerne de anmodninger om oplysninger, der omhandles i artikel
16, og at sende Kommissionen svarende (SIC! svarene) herpå.
2. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter
fremgangsmåden i artikel 19.
Artikel 7
1. For hver regnskabsførende bedrift skal der udfærdiges et selv-
stændigt og anonymt bedriftsskema.
2. Bedriftsskemaet indeholder de regnskabsmæssige data, som gør det
muligt:
— at karakterisere den regnskabsførende bedrift ved hjælp af dens
vigtigste produktionsfaktorer;
— at vurdere den regnskabsførende bedrifts indkomst ud fra dens
forskellige synsvinkler;
— at kontrollere indholdets rigtighed ved hjælp af stikprøver.
3. Arten af de regnskabsmæssige data, som bedriftsskemaerne skal
indeholde, opstillingen heraf samt definitioner og vejledninger i
forbindelse hermed fastlægges i overensstemmelse med den fremgangs-
måde, der er fastsat i artikel 19.
Artikel 8
Den landbruger, hvis bedrift er udvalgt som regnskabsførende bedrift,
vælger på den af forbindelsesorganet til dette formål opstillede liste et
regnskabskontor, som er villigt til at udfylde bedriftsskemaet for hans
bedrift i overensstemmelse med bestemmelserne i den i artikel 9
foreskrevne kontrakt.!M3
!B1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 5
Artikel 9
1. Hvert år afsluttes under medlemsstatens ansvar en kontrakt mellem
den af medlemsstaten udpegede kompetente instans og hvert enkelt
regnskabskontor, udvalgt i overensstemmelse med bestemmelserne i
artikel 8. Ved denne kontrakt forpligter regnskabskontorerne sig til mod
en fikseret godtgørelse at udfylde bedriftsskemaerne under iagttagelse af
bestemmelserne i artikel 7.
2. Denne kontrakts bestemmelser, som skal være ens i alle medlems-
staterne, fastlægges i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er
fastsat i artikel 19.
3. Såfremt et regnskabskontors opgaver varetages af en myndighed,
overdrages disse til den ad tjenstlig vej.
KAPITEL III
Indsamling af regnskabsmæssige data til undersøgelse af drifts-
økonomiske forhold i landbrugsbedrifter
Artikel 10
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabs-
mæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i
landbrugsbedrifter.
Artikel 11
I overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 19,
fastlægges:
— genstanden for de i artikel 1, stk. 2, litra b), nævnte undersøgelser;
— retningslinierne for udvælgelsen og antallet af de regnskabsførende
bedrifter fastlagt i overensstemmelse med målsætningen for hver
enkelt undersøgelse.
Artikel 12
1. For hver regnskabsførende bedrift, som er udvalgt i henhold til
artikel 11, andet led, udfærdiges et selvstændigt og anonymt særligt
bedriftsskema. Dette bedriftsskema indeholder de i artikel 7, stk. 2,
nævnte regnskabsmæssige data og alle yderligere oplysninger og
enkeltheder af regnskabsmæssig art, der svarer til de særlige krav, den
enkelte undersøgelse stiller.
2. Arten af de oplysninger som de særlige bedriftsskemaer skal
indeholde, opstillingen heraf samt definitioner og vejledninger i
forbindelse hermed fastlægges i overensstemmelse med den fremgangs-
måde, der er fastsat i artikel 19.
3. Det særlige bedriftsskema udfyldes af det i henhold til artikel 13
valgte regnskabskontor.
Artikel 13
Den landbruger, hvis bedrift er udvalgt i henhold til artikel 11, andet led,
vælger på den af forbindelsesorganet til dette formål opstillede liste et
regnskabskontor, som er villigt til at udfylde det særlige bedriftsskema
for hans bedrift i overensstemmelse med bestemmelserne i den i artikel
14 foreskrevne kontrakt.!B
!M3
!B1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 6
Artikel 14
1. Der afsluttes under medlemsstatens ansvar en kontrakt mellem den
af medlemsstaten udpegede kompetente instans og hvert enkelt regn-
skabskontor udvalgt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel
13. Ved denne kontrakt forpligter regnskabskontorerne sig til mod en
fikseret godtgørelse at udfylde de særlige bedriftsskemaer under
iagttagelse af bestemmelserne i artikel 12.
2. Denne kontrakts bestemmelser, som skal være ens i alle medlems-
staterne, fastlægges i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er
fastsat i artikel 19.
De supplerende bestemmelser, som en medlemsstat kan tilføje i denne,
kontrakt fastlægges efter samme fremgangsmåde.
3. Såfremt et regnskabskontors opgaver varetages af en myndighed,
overdrages disse til den ad tjenstlig vej.
KAPITEL IV
Almindelige bestemmelser
Artikel 15
1. Det er ikke tilladt at anvende nogen af de på grundlag af denne
forordning indhentede individuelle regnskabsmæssige data eller andre
individuelle oplysninger til skattemæssige formål, at offentliggøre dem
eller at anvende dem til andre formål end dem, der er specificeret i
artikel 1.
2. Personer, der virker eller har virket inden for rammerne af
informationsnettet, må ikke til tredjemand videregive de individuelle
regnskabsmæssige data eller nogen anden individuel oplysning, som de
under eller i forbindelse med udøvelsen af deres virksomhed har fået
kendskab til.
3. Medlemsstaterne træffer alle passende foranstaltninger for at
iværksætte sanktioner for overtrædelser af bestemmelserne i stk. 2.
Artikel 16
1. Det nationale udvalg, de regionale udvalg, forbindelsesorganet og
regnskabskontorerne skal hver især meddele Kommissionen alle oplys-
ninger, som denne måtte anmode om vedrørende udførelsen af deres
opgaver, i forbindelse med denne forordning.
Disse anmodninger om oplysninger rettet til det nationale udvalg, det
regionale udvalg eller til regnskabskontorerne og de pågældende
besvarelser fremsendes skriftligt gennem forbindelsesorganet.
2. Dersom disse oplysninger viser sig at være utilstrækkelige, eller
dersom de ikke fremkommer rettidigt, kan Kommissionen med bistand
fra forbindelsesorganet udsende sagkyndige til stedet.
Artikel 17
Der nedsættes en fællesskabskomité for informationsnettet for land-
økonomisk bogføring — i det følgende benævnt »Den fælles Komité«.
Artikel 18
1. Den fælles Komité består af repræsentanter for medlemsstaterne og
Kommissionen. Hver medlemsstat er repræsenteret i Den fælles Komité
med højst fem embedsmænd.
Komiteen har en repræsentant for Kommissionen som formand.!B
!M8
!B
!M3
!B1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 7
2. Bringes den i artikel 19 fastsatte fremgangsmåde i anvendelse,
tildeles der medlemsstaternes stemmer vægt i henhold til traktatens
artikel 148, stk. (2) (SIC! stk. 2). Formanden deltager ikke i
afstemningen.
Artikel 19
1. Når der henvises til den fremgangsmåde, der er fastsat i denne
artikel, indbringer formanden sagen for Den fælles Komité enten på eget
initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.
2. Kommissionens repræsentant forelægger i komitéen et udkast til de
foranstaltninger, der skal træffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette
udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til,
hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Den udtaler sig med det
flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148 stk. 2, for vedtagelse af de
afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Ved
afstemninger i komitéen tillægges de stemmer, der afgives af
repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, der er fastlagt i nævnte
artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.
3. Kommissionen vedtager foranstaltninger, som straks kan finde
anvendelse. Såfremt disse foranstaltninger imidlertid ikke er i over-
ensstemmelse med Den fælles Komités udtalelse, meddeler Kommis-
sionen straks Rådet disse foranstaltninger; i så fald kan Kommissionen
udsætte iværksættelsen af de foranstaltninger, den har vedtaget, i højst en
måned fra afgivelsen af denne meddelelse.
Rådet kan inden en måned med kvalificeret flertal træffe en anden
afgørelse.
Artikel 20
1. Den fælles komité høres
a) med henblik på efterprøvning af, om planerne for udvægelsen af
regnskabsførende bedrifter er i overensstemmelse med artikel 4;
b) med henblik på en kritisk gennemgang og vurdering af de vejede
årlige resultater, der er indløbet gennem informationsnettet, specielt
bl.a. under hensyntagen til oplysninger fra andre kilder såsom
statistikker og regnskaber på nationalt plan.
2. Den fælles komité kan undersøge ethvert andet spørgsmål, som
formanden forelægger enten på eget initiativ eller på begæring af en
medlemsstats repræsentant.
Hvert år i oktober gennemgår komiteen, hvorledes landbrugsindkom-
sterne i Fællesskabet udvikler sig, bl.a. på grundlag af informations-
nettets ajourførte resultater.
Komiteen holdes løbende underrettet om informationsnettets virk-
somhed.
Artikel 21
Formanden indkalder til møder i Den fælles Komité.
Kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for Den fælles
Komité.
Den fælles Komité fastsætter sin forretningsorden.!B
!A4
!B
!M3
!B1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 8
Artikel 22
1. Midlerne til dækning af de særlige omkostninger i forbindelse med
informationsnettet, der følger af de fikserede godtgørelser til regnskabs-
kontorerne for varetagelsen af de i artiklerne 9 og 14 omhandlede
forpligtelser, optages på Fællesskabets budget i den afdeling, der
vedrører Kommissionen.
2. Udgifter til oprettelse og drift af det nationale udvalg, de regionale
udvalg og forbindelsesorganerne opføres ikke på Fællesskabets budget.
Artikel 23
Inden "M31. januar 1990 3forelægger Kommissionen Rådet en
fuldstændig beretning om informationsnettets funktion, i givet fald
ledsaget af et forslag om ændring af bestemmelserne i denne forordning.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.!B
!M3
!B
!M2
!B1965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 9
!M3
BILAG
Fortegnelse over de i artikel 2, litra d), omhandlede områder
Tyskland:
1. Schleswig-Holstein,2. Hamburg,3. Niedersachsen,4. Bremen,5. Nordrhein-Westfalen,6. Hessen,
7. Rheinland-Pfalz,
8. Baden-Württemberg,9. Bayern,10. Saarland,11. Berlin
11. Berlin
12. Brandenburg
13. Mecklenburg-V orpommern
14. Sachsen15. Sachsen-Anhalt16. Thüringen.
Frankrig.
1. Île-de-France,2. Champagne-Ardenne,3. Picardie,4. Haute-Normandie,5. Centre,6. Basse-Normandie,7. Bourgogne,8. Nord-Pas-de-Calais,9. Lorraine,10. Alsace,11. Franche-Comté,
12. Pays-de-la-Loire,
13. Bretagne,14. Poitou-Charentes,15. Aquitaine,16. Midi-Pyrénées,17. Limousin,18. Rhône Alpes,19. Auvergne,20. Languedoc-Roussillon,21. Provence-Alpes-Côte d’Azur,22. Corse.!
M6
!M31965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 10
Italien:
1. Piemonte,2. Valle d’Aosta,3. Lombardia,4. Alto Adige,5. Trentino,
6. Veneto,
7. Friuli-Venezia Giulia,8. Liguria,9. Emilia-Romagna,10. Toscana,11. Umbria,12. Marche,13. Lazio,14. Abruzzi,15. Molise,16. Campania,17. Puglia,
18. Pasilicata,
19. Calabria,20. Sicilia,21. Sardegna.
Belgien:
Udgør et område.Luxembourg:
Udgør et område.
Nederlandene:
Udgør et område.
Danmark:
Udgør et område.
Irland:Udgør et område.
Det forenede Kongerige:
1. England-North Region,2. England-East Region,3. England-West Region,
4. Wales,
5. Scotland,6. Northern Ireland.
Grækenland:
1.Μακεδ/omikronνία—Θράκη
2. Ήπειρ/omikronς—Πελ/omikronπ/omikronacuteννησ/omikronς—Νήσ/omikronιΙ/omikronνί/omikronυ
3. Θεσσαλία
4. ΣτερεάΕλλάς—Νήσ/omikronιΑιγαί/omikronυ—Κρήτη
Spanien:
1. Galicia2. Asturias!
M3
!M41965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 11
3. Cantabria
4. País Vasco5. Navarra
6. La Rioja
7. Aragón8. Cataluña9. Baleares
10. Castilla-Léon
11. Madrid12. Castilla-La Mancha13. Comunidad Valenciana
14. Murcia
15. Extremadura16. Andalucía17. Canarias
Portugal:
1. Entre-Douro-e-Minho e Beira Litoral
2. Trás-os-Montes e Beira Interior
3. Ribatejo-Oeste4. Alentejo e Algarve5. Açores e Madeira.
Østrig:
Udgør et område
Finland:
1. Etelä-Suomi
2. Sisä-Suomi3. Pohjanmaa4. Pohjois-Suomi.
Sverige:
1. Lavlandet i Syd- og Midtsverige
2. Områder med skov og blandede skov- og landbrug i Syd- og Midtsverige
3. Områder i Nordsverige.!
M4
!M71965R0079 — DA — 09.07.1997 — 002.001 — 12