1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. marts 1995
om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Peru
(Tekst af betydning for EØS)
(95/173/EF)
(EFT L 116 af 23.5.1995, s. 41)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 95/311/EF af 24. juli 1995 L186 78 5.8.1995
1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. marts 1995
omsærligebetingelserforimportaffiskerivarerogakvakulturpro-
dukter med oprindelse i Peru
(Tekst af betydning for EØS)
(95/173/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri-varer(
1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og
Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Peru for at under-
søge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskeri-varer til Fællesskabet;
bestemmelserneidenperuanskelovgivningomsundhedsinspektionog
-kontrolaffiskerivarerkanbetragtessomsvarendetildebestemmelser,der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF;
Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental
(»DIGESA«) er i stand til effektivt af føre kontrol med, om dengældende lovgivning overholdes;
medhenblikpåudstedelsenafsundhedscertifikater,jf.artikel11,stk.4,
litraa),idirektiv91/493/EØF,skalderfastlæggesenmodelforcertifi-katetogmindstétobligatorisksprogforaffattelsenheraf,ogdetskalpåcertifikatet anføres, hvilken stilling underskriveren har;
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EØF på
fiskerivarernesemballageanbringesetmærke,hvoritredjelandetsnavnog oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer indgår;
derskalifølgeartikel11,stk.4,litrac),idirektiv91/493/EØFopstilles
en liste over autoriserede virksomheder; denne liste bør opstilles påbasis af en meddelelse fra DIGESA til Kommissionen; DIGESA skalderforsørgefor,atdebestemmelser,somerfastsatiartikel11,stk.4,idirektiv 91/493/EØF med henblik herpå, overholdes;
DIGESAharsåledesofficieltgaranteret,atkraveneikapitelVibilaget
til direktiv 91/493/EØF og krav svarende til dem, der ved nævntedirektiv er fastsat for godkendelse af virksomheder, vil blive opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
»Ministerio de Salud, Direcci όn General de Salud Ambiental«
(DIGESA)erdenmyndighediPeru,dereransvarligforatkontrollere,at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF, og for at attestere dette.
(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.
1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—3
▼B
Artikel 2
FiskerivarerogakvakulturproduktermedoprindelseiPeruskalopfylde
følgende krav:
1) Hversendingskalledsagesaforiginalentiletsundhedscertifikat,der
er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og somkun består af et blad, jf. modellen i bilag A.
2) Varerne skal komme fra godkendte virksomheder, der er opført på
listen i bilag B.
3) Undtagenitilfældeaffrosnefiskerivarerinbulktilkonservesfrem-
stilling, skal alle pakninger, med uudslettelig skrift, være forsynetmed ordet »Peru« og oprindelsesvirksomhedens autorisations-nummer.
Artikel 3
1. Det i artikel 2, nr. 1, omhandlede certifikat skal udfærdiges på
mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollenudføres.
2. CertifikatetskalindeholdeDIGESA-repræsentantensnavn,stilling
og underskrift samt DIGESA’s officielle stempel, idet alle disseelementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser icertifikatet.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra den 1. februar 1995.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—4
▼B
BILAG A

1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—5
▼B

1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—6
Autorisationsnummer Virksomhed Adresse Godkendtindtil▼M1
BILAG B
LISTE OVER GODKENDTE VIRKSOMHEDER
I.Virksomheder
PR-0449-001-3 PRODUCTOS MARINOS
REFRIGERADOS SATUMBES 30.6.1996
PC-1816-002-3 PERUANA DE CONGE-LADOS SA CALLAO 30.6.1996
RI-4018-003-3 REFRIGERADOS YNY SA TUMBES 30.6.1996
CX-3531-004-3 COMERCIAL EXPORT-ADORA SA COEX TUMBES 30.6.1996
FR-2560-005-3 FRIGORÍFICO RANSA SAFRIORANSA CALLAO 30.6.1996
RT-3340-006-3 REFRIGERADOSTUMBES SA TUMBES 30.6.1996
PO-3609-007-3 PRISCO SA PISCO 30.6.1996
PA-1795-008-3 PISCIFACTORÍA DE LOSANDES SA JUNIN 30.6.1996
PM-3012-009-3 PESQUERA MALLA SA PISCO 30.6.1996
AP-1951-001-1 AGROPESCA SA PAITA 30.6.1996
DM-1522-002-1 DEL MAR SA PAITA 30.6.1996
UI-3910-003-1 UNICSA PAITA 30.6.1996
IS-0759-004-1 INDUSTRIAS SANMIGUEL SA PAITA 30.6.1996
IB-3599-005-1 IBC CORP. DE NEGO-CIOS SA PAITA 30.6.1996
MX-0938-006-1 MAREXSA PAITA 30.6.1996
AE-1162-007-1 ARIES EXPORT SRL PAITA 30.6.1996
DX-0134-008-1 DEXIM SRL PAITA 30.6.1996
AG-1236-009-1 ARCOPA SA PAITA 30.6.1996
MP-0889-010-1 MAR & PESCA EIRL PAITA 30.6.1996
PC-0048-011-1 PESCONSA SA PAITA 30.6.1996
TL-38-2220-012-1 TUNA LATÍN SA PAITA 30.6.1996
DH-3087-013-1 DELPHOS SA PAITA 30.6.1996
CP-4028-014-1 CONSORCIO PACÍFICOSUR SRL PAITA 30.6.1996
PP-3614-015-1 PROPES EIRL PAITA 30.6.1996
CV-0716-016-1 CONSORCIO VICTORIASA PAITA 30.6.1996
TF-1493-017-1 TAYTA FISHING SRL PAITA 30.6.1996
PM-3496-003-2 PRODUCTOS MARINOSDEL PACÍFICO SUR SA CHIMBOTE 30.6.1996
PA-2447-001-2 PESQUERA ANDREA SA CHIMBOTE 30.6.1996
IC-0307-001-2 CONSORCIO PESQUEROCAROLINA SA CHIMBOTE 30.6.1996
FG-1888-005-2 FRIGOMAR SA CHIMBOTE 30.6.1996
AL-2135-006-2 ALIMENTOS AMERI-CANOS SA CHIMBOTE 30.6.1996
PP-1928-004-2 PRODUCTOSPESQUEROS PERUANOSSA (PRODUPESA) CHIMBOTE 30.6.1996
1995D0173—DA—25.07.1995—001.001—7
▼M1
Autorisationsnummer Virksomhed Adresse Godkendtindtil
Nummer Navn RedersnavnogadresseGodkendelse
bevilgetindtilUF-0506-007-2 UNIÓN FISCHING SA CHIMBOTE 30.6.1996
CE-3160-008-2 ENVASADORA CHIM-
BOTE EXPORTCHIMBOTE 30.6.1996
CP-1002-010-2 CÍA PESQUERAESTRELLA DEL PERÚ SA CHIMBOTE 30.6.1996
CP-1767-009-2 CORPORACIÓN DEPESCA SA CHICLAYO 30.6.1996
IA-0619-010-3 ITALIA ABRUZZO SRL CHINCHA 30.6.1996
PS-1718-019-1 PACIFIC SEAFOODS SA PAITA 30.6.1996
OR-1676-018-1 OCEAN REEF SEAFOODSA PIURA 30.6.1996
PR-0781-011-2 EMPRESA PESQUERA ELROCÍO SA TRUJILLO 30.6.1996
MS-0922-020-1 MAI SHI SRL PAITA 30.6.1996
SN-3324-021-1 EMPRESA DE SERVICIOSY REPRESENTACIONESPESQUERAS »NAUTILUS«SRL (SERPESNA)PAITA 30.6.1996
MN-1592-011-3 PROCESADORA DEPRODUCTOS MARINOSDEL NORTE SA(PROMANORSA)ZORRITOS 30.6.1996
ME-0392-012-3 MARIEXPORT SA PUCUSANA 30.6.1996
45A-IR-PA INVERSIONES Y REPRES-ENTACIONES PAITA SRL PAITA 30.6.1996
46A-PM-PA PROMEXSRL EN ESTA-CIÓN NAVAL PAITA 30.6.1996
47A-PN-PA PESCA ANDINA SA ENFRÍO PAITA SA PAITA 30.6.1996
PO48BF-PSKI PESQUERA MARÍA DELMAR SCRL CHIMBOTE 30.6.1996
PO49LIM-ROMR RÍO MAR PRODUCTOSSA LIMA 30.6.1996
PO51PAI-PSSN PESQUERA SANTANATALIA SA PAITA 30.6.1996
PO52HUR-AGMR ANGEL MAR SA HUARMEY 30.6.1996
PO53CHI-EVMN ENVASADORAMONTEMAR SA CHIMBOTE 30.6.1996
PO54COI-GRRP GERENCIA Y REPRESEN-TACIONES PESQUERASSA COISHCO 30.6.1996
PO55TUM-CLTC CULTIVOS TECNIFI-CADOS DEL MAR SA TUMBES 30.6.1996
II.Fabriksfartøjer
AI-1236-023-1 B.A.F. ISABEL ARCOPA SA, PAITA 30.6.1996
AM-1236-022-1 B.A.F. ANA
MARÍAARCOPA SA, PAITA 30.6.1996
TL-38-2220-012-1 ZENKO MARU TUNA LATÍN SA, PAITA 30.6.1996
PO48BF-PSKI K-INCA PESQUERA MARÍA DEL MAR SCRL, CHIM-BOTE 30.6.1996