1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B ►M1 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 700/88
af 17. marts 1988
om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blom-
sterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ◄
(EFT L 72 af 18.3.1988, s. 16)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 3556/88 af 14. november 1988 L 311 8 17.11.1988
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 2917/93 af 22. oktober 1993 L 264 33 23.10.1993
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 700/88
af 17. marts 1988
om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel
til Fællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med op-
rindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21.
december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold vedindførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse iCypern, Israel og Jordan(
2), særlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EØF) nr. 4088/87 er der fastlagt en toldordning, der
for hvert af følgende fire produkter, enkeltblomstrede nelliker, mange-blomstrede nelliker, storblomstrede roser og småblomstrede roser medoprindelse i Cypern, Israel og Jordan indebærer anvendelse af en
præferencetold, når importprisen ikke overstiger en minimumspris, der
fastlægges i forhold til Fællesskabets produktionspriser;
i gennemførelsesbestemmelserne bør der navnlig fastlægges en defini-
tion for hvert af de pågældende produkter, og det bør bestemmes,hvorledes Fællesskabets produktionspriser og importpriserne konsta-teres;
på grund af mangfoldigheden af de i Fællesskabet producerede sorter
og de stærkt svingende mængder alt efter marked og årstid bør produk-tionspriserne for roser bestemmes efter et gennemsnit, der er udregnetpå grundlag af noteringerne for ledeprodukter, der anses for at være de
mest repræsentative for Fællesskabets produktion;
afskårne blomster, der indføres fra ovennævnte oprindelseslande, er
hovedsagelig produkter af meget god kvalitet og opfylder oftest de
fællesskabsnormer, der er fastlagt for kvalitetsklasse I; bestemmelsen
af produktionspriserne bør derfor baseres på noteringerne for de pågæl-dende produkter af kvalitetsklasse I;
ved fastsættelsen af produktionspriserne bør prisudsving på 40 % og
derover i forhold til gennemsnitsnoteringen på det samme marked i detre forudgående år betragtes som værende usædvanlige, jf. artikel 3,stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 4088/87;
ved fastlæggelsen af de repræsentative markeder i Fællesskabet bør de
markeder vælges, hvor hovedparten af transaktionerne og noteringernefinder sted;
det bør fastsættes, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle de
oplysninger, der er nødvendige for fastlæggelsen af ovennævnte priser;
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blom-sterdyrkningens Produkter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For hvert af de fire produkter enkeltblomstrede nelliker, mangeblom-
strede nelliker, storblomstrede roser og småblomstrede roser somomhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastlægges Fælles-1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.
(2) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.▼M1
▼B
▼B
skabets produktionspriser for tidsrummet på to på hinanden følgende
uger på grundlag af de daglige noteringer på hvert af de repræsentativeproduktionsmarkeder for hver af de i bilag I anførte ledesorter. Som
ledesorter vælges de på nævnte markeder mest solgte sorter og for
rosers vedkommende de blandt de i bilag II mest solgte sorter. Forenkeltblomstrede nelliker og mangeblomstrede nelliker fastlæggesFællesskabets produktionspriser for henholdsvis standard- og sprayty-perne.
De daglige noteringer for de i første afsnit omhandlede ledesorter sker
for produkter af kvalitetsklasse I som fastlagt efter artikel 3 i Rådetsforordning (EØF) nr. 234/68(
1), uanset længdebetegnelse; incidensen
af omkostningerne i forbindelse med produkternes repræsentation ansessom indbefattet i de noterede priser.
Ved fastlæggelsen af Fællesskabets produktionspris tages der ikke
hensyn til daglige noteringer, som på et repræsentativt marked afviger40 % eller derover fra den gennemsnitlige notering i samme tidsrum påsamme marked i de tre forudgående år. Omregningen til ecu af de
noteringer, som medlemsstaterne meddeler, sker på grundlag af land-
brugsomregningskursen for den sidste dag i den pågældende periodepå to uger.
Artikel 2
De i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4088/87 omhandlede
repræsentative produktionsmarkeder er følgende:
— Tyskland: Neuss
— Frankrig: Hyères-Ollioules, Nice og Rungis— Spanien: Barcelona og Murcia— Italien: Pescia og San Remo— Nederlandene: Aalsmeer og Westland.
Artikel 3
De i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4088/87 omhandlede repræsenta-
tive importmarkeder er følgende:
— Tyskland: Cologne og Neuss
— Frankrig: Rungis— Nederlandene: Aalsmeer og Westland— Det Forenede Kongerige: Covent Garden.
Som repræsentative importmarkeder anses ligeledes de markeder, hvor
der for et af de pågældende produkter og et af de omhandlede oprind-
elseslande konstateres betydelige transaktioner.
Artikel 4
På hvert repræsentativt importmarked, for hvert af de i artikel 1 nævnte
fire produkter og for hvert af de ►
M1fire oprindelseslande Cypern,
Israel, Jordan og Marokko ◄noteres priserne, udtrykt i styk, for de
indførte produkter hver markedsdag i importør-grossistleddet uden
fradrag af told.
Artikel 5
De medlemsstater, hvor de repræsentative produktionsmarkeder ligger,
meddeler Kommissionen de daglige noteringer for ledesorterne i ugenefter hvert tidsrum på to uger, for hvilke der er fastsat en EF-produkti-onspris.1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 3
(1) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.▼M2
▼B
▼B
Artikel 6
De medlemsstater, hvor de repræsentative importmarkeder ligger,
meddeler hver markedsdag Kommissionen for hvert af de omhandlede
fire produkter, for hvert marked og for hvert af de i artikel 4 nævnte
oprindelseslande:
— de i henhold til artikel 4 noterede priser
— de pr. produkt solgte mængder, udtrykt i styk.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
DeEuropæiskeFællesskabersTidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 4
▼M2
BILAGI
LEDESORTER
Storblomstrede roser:
Tyskland: Sonia, Jacaranda
Frankrig: Royal Red, Sonia, Omega
Spanien: Samantha, Sonia
Italien: Dallas, Anna, KobaNederlandene: Sonia, Madelon, Jacaranda
Småblomstrede roser:
Tyskland: Mercedes, Motrea
Frankrig: Candia
Spanien: Mercedes, Golden Times
Italien: Mercedes, MonellaNederlandene: Motrea, Frisco1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 5
▼M2
BILAGII
A.Fortegnelse over afskårne storblomstrede roser
Aalsmeer Gold
Adams
Albino
Albisole
AldogoldAllegro
Alpha Meinastur
AnitaAnna
Arianna
Astra
Athena
AtlanticAzteca
Baccara
Barkarole
Barock
Belle BlondeBellona
Berdien Stenberg
Bettine
Bingo
BirdyBlackPearl
Bridal Pink
CadillacCalibra
Carambole
Carina
Carlita
CarnavalCarte Dor
Chamade
Chique
Cocktail
CubanaDallas
Darling
Diana
Diplomat
DukatEscada
Elan
Elfe
Flamingo
First RedFrefair
Galia
Golden EmblemGolden Monica1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 6
▼M2
Gold Fury
IdoleIlonaJacaranda
Jelkrino
JocondeJosephine CharlotteJuliaKentucky
Koba
KolibrieKonfettiLaminuette
Lancome
La PerlaLaraLaserLinda
Livia
LorenaLovely GirlMaaike
Madama Delbard
MadelonMadonaMainzer FastnachtMalicorne
Manola
MaribellMarinaMarjan
Marlyse
Meizupla Kir RoyalMelodyMemphis
Message
Miss BlancheMonicaNathaliNicole
Noblesse
NordiaOlyprin Rendez-vousOlytel Super Disco
Omega
Only LoveOsianaPailinePareo
Parfuma
PasadenaPavarottiPeer Gynt
Prisca1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 7
▼M2
Prive
ProphytaRed NicoleRed Pasadena
Red Success
Red VelvetRomanceRoselandiaRoxanne
Royal Dutch
Royal RedRubySamantha
Samourai
SandokanSandraSangriaSangria '92
Saphir
SariShadowSheila
Shocking Blue
SimonaSnow CrystalSonate de MeillandSonella
Sonia
Sterling SilverSunbeamSuplesse
Sweet Sonia
Swiss AirSylviaTennessee
Texas
TinekeToscanaTriadaValerie
Vega
Vera LynnVeronikaVivaldi
Visa
White MasterpieceWhite SuccessWhite WeekendWhitney
Yellow Succes
YoninaZambraZebra
Blandede1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 8
▼M2
Flerfarvede
B.Fortegnelse over afskårne småblomstrede roser
Adelfi
AdiAngela
Anna
AnnabelleApricotArcadia
Baronesse
BelindaBlue SkyBunnyCalypso
Candia
Candy RoseCaratCarolCarolien
Carona
CelicaChampagneChantal
Chica
CocoCoraCoronetCristian
Cupido
DaiDisco MeillandDisco RedDonna
Edva
EscimoEstelleEuropa
Evelien
EvergoldFantasiaFleuropaFlirt
Florence
FlurosaFriendshipFriscoFutura
Gabriella
GaetaneGekoGerdo
Geza
Gina1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 9
▼M2
Golden Belinda
Golden TimesGoldy (Goldylocks)Grisbi
Inka
InnocentiJackFrostJaguarJaguar 88
Janina
JuwenaKarbi MaleKardinal
Kim
KissLambadaLianneLittle Silver
Loretta
MandyManhattan BlueMa Reine
Marimba
MedeoxMeravMercedesMercedia
Milva
Mimi RoseMiss EllenMiss Italia
Motrea
NevadaNew CommerOrna
Pamela
Pastel LeniePerletaPinkDelightPinkIlseta
Polka (Meijunka)
PorcelinaPresident SouzyPresto
Reddy
Red GarnetteRed IlsetaRed JackRegina
Rojale
RosarioRosettaRozetta
Rubinette1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 10
▼M2
Sabrina
SafariSammy LeeSayako
Seldy
SisselStefanie
Sotaros
SouvenirSweet RomanceSyfra
Tamango
TamaraTanja
Tina
TrendyVicki BrownWendylight
White Evelien
White IlsetaBlandede
Flerfarvede1988R0700 — DA — 30.10.1993 — 002.001 — 11