1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2219/92
af 30. juli 1992
omgennemførelsesbestemmelserfordensærligeforsyningsordningforMadeiravedrørendemeje-
riprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene
(EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 3286/92 af 12. november 1992 L 327 15 13.11.1992
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 3553/92 af 9. december 1992 L 361 32 10.12.1992
►M3Kommissionens forordning (EØF) nr. 897/93af 16. april 1993 L 93 14 17.4.1993
►M4Kommissionens forordning (EØF) nr. 1732/93 af 30. juni 1993 L 160 15 1.7.1993
►M5Kommissionens forordning (EF) nr. 3450/93 af 16. december 1993 L 316 4 17.12.1993
►M6Kommissionens forordning (EF) nr. 1551/94 af 30. juni 1994 L 166 45 1.7.1994
►M7Kommissionens forordning (EF) nr. 2383/94 af 30. september 1994 L 255 89 1.10.1994
►M8Kommissionens forordning (EF) nr. 799/95 af 7. april 1995 L 80 29 8.4.1995
►M9Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/95 af 4. juli 1995 L 154 15 5.7.1995
►M10Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/95 af 25. juli 1995 L 174 27 26.7.1995
►M11ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2000 af 24. juli
2000 L 187 11 26.7.2000
►M12Kommissionens forordning (EF) nr. 2931/95 af 19. december 1995 L 307 10 20.12.1995
►M13Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/96 af 28. juni 1996 L 161 75 29.6.1996
►M14Kommissionens forordning (EF) nr. 1271/97 af 1. juli 1997 L 174 39 2.7.1997
►M15Kommissionens forordning (EF) nr. 2438/97 af 9. december 1997 L 339 7 10.12.1997
►M16Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/98 af 23. juni 1998 L 180 10 24.6.1998
►M17Kommissionens forordning (EF) nr. 1338/1999 af 24. juni 1999 L 159 20 25.6.1999
►M18Kommissionens forordning (EF) nr. 1341/2000 af 26. juni 2000 L 154 12 27.6.2000
►M19Kommissionens forordning (EF) nr. 1809/2000 af 24. august 2000 L 214 325.8.2000
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2219/92
af 30. juli 1992
omgennemførelsesbestemmelserfordensærligeforsyningsordning
for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af
opgørelsen over forsyningsbehovene
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor Acorerne og Madeira(
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:Der er ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 (
2) fastsat
fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordningfor Acorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter;
for at tage hensyn til mejerisektorens særlige behov bør der fastsættes
bestemmelser, der supplerer eller fraviger bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 1696/92;
med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92
bør der udarbejdes en opgørelse over det årlige forsyningsbehov formejeriprodukter på Madeira;
for at sikre, at Madeiras forsyningsbehov opfyldes både med hensyn til
mængde, pris og kvalitet, kan der indføres tredjelandsprodukter, uden atder opkræves importafgifter og told, og fællesskabsprodukter på vilkår,der giver samme fordel som importafgiftfritagelse; derfor bør der ydesstøtte til fællesskabsprodukter;
støtten bør fastsættes under særlig hensyntagen til forsyningsomkostnin-
gerne på verdensmarkedet, forhold, som skyldes øgruppens geografiskebeliggenhed, samt de faktiske basispriser ved udførsel til tredjelande afde pågældende produkter;
det bør fastsættes, at den pågældende medlemsstat udpeger en
myndighed til at forvalte forsyningsordningen;
der bør fastsættes en tidsplan for indgivelse af licensansøgninger,
ligesom det bør fastsættes, hvilke betingelser der skal være opfyldt, forat ansøgninger kan tages i betragtning, især hvad angår sikkerhedssti-lelse; gyldighedsperioden for import- og støttelicenser bør fastsættes udfra forsyningsbehovet og kravet om en hensigtsmæssig forvaltning, idetder på grund af de særlige forhold på Madeira bør indrømmes enlængere gyldighedsperiode for støttelicenserne;
for at forsyningsordningen kan forvaltes hensigtsmæssigt, bør der fast-
sættes yderligere bestemmelser om frigivelse af sikkerhedsstillelsen;
i henhold til forordning (EØF) nr. 1600/92 træder ordningen i kraft den
1. juli 1992; gennemførelsesbestemmelserne bør have virkning frasamme dato;
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet
udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
(1) EFT nr. L 173af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
▼M9
1. Det er i bilag I fastsat, hvor store mængder i opgørelsen overforsyningsbehovene på Madeira der ydes EF-støtte for, og hvor storemængder der fritages for ved import fra tredjelande, jf. artikel 2 iforordning (EØF) nr. 1600/92.
▼
B
2. Størrelsen af støtten er fastsat i bilag II, jf. artikel 10 i forordning(EØF) nr. 1600/92.
Artikel 2
Portugal udpeger den kompetente myndighed for:
a) udstedelse af importlicenser som omhandlet i artikel 2 i forordning
(EØF) nr. 1696/92
b) udstedelse af støttelicenser som omhandlet i samme forordnings
artikel 4
c) udbetaling af støtte og forvaltning af sikkerhedsstillelser.
Artikel 3
1. Licensansøgninger skal indgives til den kompetente myndighed
senest den ►
M4tiende◄arbejdsdag i hver måned. En licensansøg-
ning kan kun tages i betragtning:
a) hvis den ikke overstiger den maksimumsmængde, der er til rådighed
for hver periode og for hvert produkt
▼M4
b) hvis det inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger
er godtgjort, at ansøgerne har stillet en sikkerhed. Sikkerhedenudgør:
—►
M10►M113◄◄ECU/100 kg for produkter henhørende
under KN-kode 0401, 1901 90 90 og 2106 90 91
—►M10►M116◄◄ECU/100 kg for produkter henhørende
under KN-kode 0402 og 0405
—►M10►M119◄◄ECU/100 kg for produkter henhørende
under KN-kode 0406
▼B
2. Licenserne udstedes den ►M4femtende ◄arbejdsdag i hver
måned.
Artikel 4
▼M4
1. Importlicenserne er gyldige fra udstedelsesdatoen indtil udgangenaf den anden efterfølgende måned.
▼
B
2. Støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i denanden måned, der følger efter udstedelsesmåneden.
Artikel 5
Uden at bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/
88 (
1) derved tilsidesættes, frigives sikkerheden:
a) hvis den kompetente myndighed ikke har imødekommet ansøg-
ningen; i så fald frigives sikkerheden for den mængde, der er ansøgtom, men ikke bevilget
(1) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 15.
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
b) hvis ansøgeren har trukket sin ansøgning tilbage i overensstemmelse
med artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1696/92
c) når der føres bevis for, at licensen er blevet udnyttet i overensstem-
melse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1696/92 og inærværende forordning; i så fald frigives sikkerheden for demængder, der er afskrevet på licensen.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼M18
BILAG I
OpgørelseoverforsyningsbehovenepåMadeiraformejeriprodukteriperioden1.juli2000til30.
juni 2001
(tons)
KN-kode Varebeskrivelse Mængde
0401 Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker
eller andre sødemidler12 000
ex 0402 Skummetmælkspulver 800
ex 0402 Sødmælkspulver 700
0405 Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedt-
produkter1 200
0406 Ost 1 550
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 6▼M19
(EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter StøtteBILAG II
0401 Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:
040110 – Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder:
04011010 – – I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 040110109000 2,327
04011090 – – I andre tilfælde 040110909000 2,327
040120 – Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent:
– – 3vægtprocent og derunder:
04012011 –––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder:
– Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120119100 2,327
– Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent 040120119500 3,597
04012019 –––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent 040120199100 2,327
– Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent 040120199500 3,597
– – Over 3vægtprocent:
04012091 –––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder:
– Med fedtindhold på højst 4 vægtprocent 040120919100 4,551
– Med fedtindhold på over 4 vægtprocent 040120919500 5,302
04012099 –––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold på højst 4 vægtprocent 040120999100 4,551
– Med fedtindhold på over 4 vægtprocent 040120999500 5,302
040130 – Med fedtindhold på over 6 vægtprocent:
– – 21 vægtprocent og derunder:
04013011 –––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder:
– Med fedtindhold:
– På højst 10 vægtprocent 040130119100 6,803
– Over 10 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040130119400 10,50
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 7▼M19
(EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
– Over 17 vægtprocent 040130 11 9700 15,77
040130 19 –––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold:
– På højst 10 vægtprocent 040130 19 9100 6,803
– Over 10 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040130 19 9400 10,50
– Over 17 vægtprocent 040130 19 9700 15,77
– – Over 21 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent:
040130 31 –––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder:
– Med fedtindhold:
– På højst 35 vægtprocent 040130 31 9100 38,32
– Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130 31 9400 59,85
– Over 39 vægtprocent 040130 31 9700 66,00
040130 39 –––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold:
– På højst 35 vægtprocent 040130 39 9100 38,32
– Over 35 vægtprocent, men højst 39 vægtprocent 040130 39 9400 59,85
– Over 39 vægtprocent 040130 39 9700 66,00
– – Over 45 vægtprocent:
040130 91 –––Ipakninger med indhold af 2 liter og derunder:
– Med fedtindhold:
– På højst 68 vægtprocent 040130 91 9100 75,22
– Over 68 vægtprocent, men højst 80 vægtprocent 040130 91 9400 110,55
– Over 80 vægtprocent 040130 91 9700 129,01
040130 99 –––Iandre tilfælde:
– Med fedtindhold:
– På højst 68 vægtprocent 040130 99 9100 75,22
– Over 68 vægtprocent, men højst 80 vægtprocent 040130 99 9400 110,55
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 8▼M19
(EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
– Over 80 vægtprocent 040130 99 9700 129,01
ex 0402 Skummetmælkspulver med et fedtindhold på ikke over 1,5 vægtprocent 040210 11 9000
040210 19 9000(2) 40,00
ex 0402 Sødmælkspulver med et fedtindhold på ikke over 27 vægtprocent 040221 11 9900040221 19 9900 (2) 76,00
040221 11 ––––I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:
– Med fedtindhold:
– På højst 11 vægtprocent 040221 11 9200 (2) 40,00
– Over 11 vægtprocent, men højst 17 vægtprocent 040221 11 9300 (2) 67,00
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221 11 9500 (2) 70,60
– Over 25 vægtprocent 040221 11 9900 (2) 76,00
––––I andre tilfælde:
040221 19 –––––M e d fedtindhold på over 11 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent:
– På højst 17 vægtprocent 040221 19 9300 (2) 67,00
– Over 17 vægtprocent, men højst 25 vægtprocent 040221 19 9500 (2) 70,60
– Over 25 vægtprocent 040221 19 9900 (2) 76,00
ex 0405 Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter:
040510 – Smør:
– – Med fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder:
– – – Naturligt smør:
040510 11 ––––I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510 11 9500 176,10
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510 11 9700 180,50
040510 19 ––––I andre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510 19 9500 176,10
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510 19 9700 180,50
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 9▼M19
(EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
040510 30 – – – Rekombineret smør:
––––I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
––––M e de t fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510 30 9100 176,10
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510 30 9300 180,50
––––I andre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510 30 9500 176,10
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510 30 9700 180,50
040510 50 – – – Vallesmør:
––––I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510 50 9100 176,10
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510 50 9300 180,50
––––I andre tilfælde:
–––––M e d fedtindhold på:
––––––8 0 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent 040510 50 9500 176,10
––––––8 2 vægtprocent og derover 040510 50 9700 180,50
040510 90 – – Andre varer 040510 90 9000 187,10
ex 040520 – Smørbare mælkefedtprodukter:
040520 90 – – Med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent:
– – – Med fedtindhold på:
––––7 5 vægtprocent, men mindre end 78 vægtprocent 040520 90 9500 165,09
––––7 8 vægtprocent og derover 040520 90 9700 171,69
040590 – Andre varer:
040590 10 – – Med fedtindhold på 99,3vægtprocent og derover og med vandindhold på 0,5
vægtprocent og derunder040590 10 9000 228,00
040590 90 – – I andre tilfælde 040590 90 9000 180,50
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 10▼M19 (EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
Supplerende krav ved anvendelse af produkt-
kode
KN-kode Varebeskrivelse
Maksimalt vandind-
hold i vægtprocentMinimalt fedtindhold
i tørstoffet i procentProduktkode Noter Støtte
ex 0406 Ost og ostemasse(1):
ex 040690 23 – – – Edam 47 40 040690 239900 (1) 103,92
ex 040690 25 – – – Tilsit 47 45 040690 25 9900 (1) 102,80
ex 040690 76 ––––––– Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti,
maribo, samsø:
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 45
vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent:
–––––––––M e d tørstofindhold på 50 vægtpro-
cent og derover, men under 56 vægtprocent50 45 040690 76 9300 (1) 96,98
–––––––––M e d tørstofindhold på 56 vægtpro-
cent og derover44 45 040690 76 9400 (1) 108,62
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 55
vægtprocent og derover46 55 040690 76 9500 (1) 102,45
ex 040690 78 ––––––– Gouda:
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på mindre
end 48 vægtprocent50 20 040690 78 9100 (1) 102,26
––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet på 48
vægtprocent og derover, men mindre end 55 vægtpro-cent45 48 040690 78 9300 (1) 105,98
–––––––– Andre varer 45 55 040690 78 9500 (1) 104,35
ex 040690 79 ––––––– Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire,
Saint-Paulin, Taleggio56 40 040690 79 9900 (1) 86,27
ex 040690 81 ––––––– Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lanca-
shire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey44 44 040690 81 9900 (1) 108,62
ex 040690 86 –––––––– Over 47 vægtprocent, men ikke over
52 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle 040690 86 9100 —
––––––––– Andre varer med fedtindhold i
tørstoffet:
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 11▼M19 (EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
Supplerende krav ved anvendelse af produkt-
kode
KN-kode Varebeskrivelse
Maksimalt vandind-
hold i vægtprocentMinimalt fedtindhold
i tørstoffet i procentProduktkode Noter Støtte
––––––––––P å mindre end 5 vægtprocent 52 040690 86 9200 (1) 102,23
––––––––––P å 5 vægtprocent eller derover,
men mindre end 19 vægtprocent51 5 040690 86 9300 (1) 103,32
––––––––––P å1 9 vægtprocent eller derover,
men mindre end 39 vægtprocent47 19 040690 86 9400 (1) 108,62
––––––––––P å39 vægtprocent eller derover 40 39 040690 86 9900 (1) 117,90
ex 040690 87 –––––––– Over 52 vægtprocent, men ikke over
62 vægtprocent:
–––––––––O s t fremstillet af valle, undtager
Manouri040690 87 9100 —
––––––––– Andre varer med fedtindhold i
tørstoffet:
––––––––––P å mindre end 5 vægtprocent 60 040690 87 9200 (1) 85,19
––––––––––P å 5 vægtprocent eller derover,
men mindre end 19 vægtprocent55 5 040690 87 9300 (1) 94,89
––––––––––P å1 9 vægtprocent eller derover,
men mindre end 40 vægtprocent53 19 040690 87 9400 (1) 96,33
––––––––––P å4 0 vægtprocent eller derover:
––––––––––– Idiazabal, Manchego og Roncal,
fremstillet udelukkende af fåremælk45 45 040690 87 9951 (1) 106,68
––––––––––– Maasdam 45 45 040690 87 9971 (1) 106,68
––––––––––– Manouri 43 53 040690 87 9972 (1) 45,63
––––––––––– Hushallsost 46 45 040690 87 9973 (1) 104,74
––––––––––– Murukoloinen 41 50 040690 87 9974 (1) 113,19
––––––––––– Andre varer 47 40 040690 87 9979 (1) 103,92
ex 040690 88 –––––––– Over 62 vægtprocent, men ikke over
72 vægtprocent:
1992R2219 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 12▼M19 (EUR/100 kg netto, medmindre andet er anført)
Supplerende krav ved anvendelse af produkt-
kode
KN-kode Varebeskrivelse
Maksimalt vandind-
hold i vægtprocentMinimalt fedtindhold
i tørstoffet i procentProduktkode Noter Støtte
–––––––––O s t fremstillet af valle 040690 88 9100 —
––––––––– Andre varer:
–––––––––– Andre varer:
–––––––––––M e d fedtindhold i tørstoffet:
––––––––––––P å 1 0 vægtprocent eller
derover, men mindre end 19 vægtprocent60 10 040690 88 9300 (1) 83,50
(1) Støtte for oste, hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt, efter at vægten af den flyden de væske er fratrukket.
(2) Hvis produktet indeholder ikke-mælkeprodukter, tages der ved beregning af restitutionsbeløbet ikke hensyn til den andel, der svarer til ikke-mæl keprodukter. Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne
erklæring, om der er tilsat ikke-mælkeprodukter og i bekræftende fald angives det maksimale vægtindhold af tilsatte ikke-mælkeprodukter pr. 100kg af det færdige produkt.