1993D0231 — DA — 13.03.1995 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. marts 1993
om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område
ellerdelederafgennemføresstrengereforanstaltningermodbestemtesygdommeendfastsatibilag
I og II til Rådets direktiv 66/403/EØF
(93/231/EØF)
(EFT L 106 af 30.4.1993, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 95/21/EF af 2. februar 1995 L28 13 7.2.1995
►M2Kommissionens beslutning 95/76/EF af 10. marts 1995 L60 31 18.3.1995
1993D0231 — DA — 13.03.1995 — 002.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. marts 1993
om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse
medlemsstaterssamledeområdeellerdelederafgennemføresstren-gere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I
og II til Rådets direktiv 66/403/EØF
(93/231/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om
handel med læggekartofler(1), senest ændret ved Kommissionens
direktiv 93/3/EØF(2), særlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til anmodning fra Irland, Tyskland og Det Forenede
Kongerige, og
ud fra følgende betragtninger:I direktiv 66/403/EØF er der fastsat tolerancer for visse skadegørere;ifølge nævnte direktiv kan medlemsstaterne stadig fastsætte strengere
betingelser for deres egen produktion af læggekartofler;
Irlandønskerforhelesitområde,ogTysklandogDetForenedeKonge-
rigeforvissedeleafderesområde,atbenyttesigafbestemmelserneinævntedirektivmodskadegørere,derforekommersærligtskadeligeforkartoffelafgrøderne i de pågældende egne;
tidligereerfaringerviser,athandelenmedlæggekartoflerafkategorier,
derikkeopfylderstrengerebestemmelserenddem,dererfastsatibilagIogIItilnævntedirektivforbestemteskadegørere,ersærligtskadeligfor kartoffelafgrøderne på hele Irlands område og på visse dele afTysklands og Det Forenede Kongeriges område;
Kommissionenharveddirektiv93/17/EØF(
3)fastsatfællesskabsklasser
forbasislæggekartoflerogdebetingelserogbetegnelser,derskalgældefordisseklasser;læggekartofler,dertilhørerdisseklasser,børbetragtessom egnet til handel i medlemsstaterne, som får tilladelse hertil ihenhold til artikel 13, stk. 2, i direktiv 66/403/EØF;
afensammenligningmellemdebetingelser,dererindførtiIrlandfor
hele dets område og i Tyskland og Det Forenede Kongerige for vissedele af deres område for deres egen produktion af læggekartofler, ogfællesskabsklasserne af basislæggekartofler fremgår det, at
— »EØF-klasse 1« opfylder strengere betingelser
— »EØF-klasse2«svarertildendelafderesegenproduktion,derer
bestemt til læggekartofler, og
— »EØF-klasse3«svarertildendelafderesegenproduktion,derer
bestemt til kartoffelproduktion;
detbørderfortilladesIrlandforheledetsområdeogTysklandogDet
Forenede Kongerige for visse dele af deres område at begrænsehandelenmedlæggekartoflertildefællesskabsklasseraflæggekartofler,der er indført ved direktiv 93/17/EØF;
denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forplig-
telserihenholdtildefællesreglerforplantesundhed,dererfastsatved
(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66.
(2) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 21.
(3) Se side 7 i denne Tidende
1993D0231 — DA — 13.03.1995 — 002.001 — 3
▼B
Rådets direktiv 77/93/EØF(1), senest ændret ved Kommissionens
direktiv 92/103/EØF(2);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantematerialehenhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterneibilagetskolonne1bemyndigestilideområder,der
eranførtudforderesnavneibilagetskolonne2,atbegrænsehandelenmedlæggekartoflertilbasislæggekartoflerifølgendefællesskabsklasser,somer fastsat ved direktiv 93/17/EØF:
a) for produktionen af læggekartofler: »EØF-klasse 1«eller »EØF-
klasse 2«
b) for kartoffelproduktionen: »EØF-klasse 1«, »EØF-klasse 2« eller
»EØF-klasse 3«.
Artikel 2
Depågældendemedlemsstaterindførerenfastordningforregelmæssig
undersøgelse af, ombetingelserne for bem yndigelsen overholdes, ogudarbejderindberetninger;Kommissionenførerkontrolmedordningen.
Artikel 3
Bemyndigelsenefterartikel1tilbagetrækkes,såsnartdetkonstateres,at
betingelserne for bemyndigelsen ikke længere er opfyldt.
Artikel 4
DennebeslutningfårvirkningpådatoenforgennemførelsenafRådets
direktiv 91/683/EØF(
3).
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.
(2) EFT nr. L 363 af 11. 12. 1992, s. 1.
(3) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 29.
1993D0231 — DA — 13.03.1995 — 002.001 — 4
▼B
BILAG
1 2
Medlemsstat Område
▼M2
Finland Kommunerne Liminka, Temmes og Tyrnävä
▼B
Tyskland Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Grimmen:
WendischBaggendorf,Gransebieth,Deyelsdorf,Grammendorf,Rackow,
Grimmen-Land (westlich der Bahnstrecke), Splietsdorf
— Greifswald:
Züssow, Gribow, Ranzin, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangelsburg,
Lüssow, Ortsteil Owstin der Stadt Gützkow
— Stralsund:
Tribees, Hugoldsdorf, Drechow, Gremersdorf, Siemersdorf
— Rostock:
Sanitz, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Dummerstorf, Rappelin,
Niekrenz,Ortsteil Prangendorf der Gemeinde Cammin, Gubkow,Grammow, Thelkow, Nustrow, Ortsteil Vilz der Gemeinde Selpin,Kowalz
— Ribnitz-Damgarten:
Böhlendorf, Langsdorf, Breesen, Ortsteil Schlemmin der Gemeinde
Semlow
— Bad Doberan:
Kröpelin, Bastorf, Ortsteil Vorder Bollhagen der Stadt Bad
Doberan,Wittenbeck, Steffenshagen, Kühlungsborn, Reddelich, Jenne-witz
— Güstrow:
Sabel, Hohen Sprenz, Weitendorf, Kuhs, Lüssow, Sarmstorf,
Güstrow,Mistorf, Groß Schiesow
— Lübz:
Karow
— Anklam:
Klein Bünzow, Schmatzin, Krien, Krusenfelde, Iven, Neuendorf B,
Medow,Nerdin,OrtsteilGörkederGemeindePostlow,Neetzow,Stein-mocker, Liepen, Stolpe, Pelsin
— Demmin:
Hohenbrünzow, Hohenmocker, Daberkow, Völschow, Plötz, Kartlow,
Kruckow,Schmarsow,AltTellin,Tutow,Bentzin,Jarmen,Kletzin,Quit-zerow,Wüstenfelde,Lindenhof,Beggerow,Verchen,Schönfeld,OrtsteilLindenfelde der Stadt Demmin
— Altentreptow:
Bartow, Breest, Grapsow, Grischow, Werden, Siedenbollentin, Breesen,
Wildberg,Pinnow,GroßTeetzleben,Tützpatz,Altenhagen,Wolde,Rein-berg
— Schwerin:
Ruthenbeck, Ortsteil Hof Barnin der Gemeinde Barnin, Prestin der
Gemeinde Bülow, Demen, Wessin
Irland Hele området
▼M1
Portugal Azorerne (områder over 300 m højde)
▼B
Det ForenedeKongerige — Cumbria, Northumberland (England)
— Northern Ireland— Scotland