1970L0373 — DA — 05.06.2003 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 20. juli 1970
om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder for så vidt angår den offi-
cielle kontrol med foderstoffer
(70/373/EØF)
(EFT L 170 af 3.8.1970, s. 2)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsdirektiv 72/275/EØF af 20. juli 1972 L 171 39 29.7.1972
►M2Rådetsforordning (EØF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 L 362 8 31.12.1985
►M3Rådetsforordning (EF) nr. 807/2003 af 14. april 2003 L 122 36 16.5.2003
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige Storbri-
tannien og NordirlandL 73 14 27.3.1972
(tilpasset ved Rådets beslutning af 1. januar 1973) L 2 1 1.1.1973
►A2Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
►A3Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 20. juli 1970
om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analyseme-
toder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer
(70/373/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artiklerne 43 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament,under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ogud fra følgende betragtninger:Produktionen, den erhvervsmæssige handel med og anvendelsen af
foderstoffer er inden for Det europæiske økonomiske Fællesskab af
største betydning:
den animalske produktion inden for landbruget afhænger i meget høj
grad af anvendelsen af gode og velegnede foderstoffer;
en ordning på foderstofområdet er en væsentlig faktor i en produktivi-
tetsstigning inden for landbruget;
indførelsen af fællesskabsregler med hensyn til beskaffenheden og
sammensætningen af foderstoffer, der anvendes inden for Det europæ-
iske økonomiske Fællesskab, nødvendiggør ensartede
prøveudtagningmåder og analysemetoder for så vidt angår den offici-elle kontrol gennem medlemsstaternes myndigheder;
også for så vidt angår kontrollen med, om de endnu bestående natio-
nale normer er blevet overholdt, skal der i hele Fællesskabet anvendesensartede prøveudtagningsmåder og analysemetoder;
nogle medlemsstater anvender allerede officielle prøveudtagningsmåder
og analysemetoder, der på væsentlige punkter afviger delvist fra
hinanden; disse fremgangsmåder og metoder har umiddelbare virk-ninger for fællesmarkedets oprettelse og funktion og skal derforharmoniseres;
fastlæggelsen af disse fremgangsmåder og metoder er en ren teknisk og
videnskabelig gennemførelsesforanstaltning; for at kunne udvikle,
forbedre og fuldstændiggøre den er en hurtig indsats påkrævet; for at
lette iværksættelsen af disse foranstaltninger bør en fremgangsmådefastsættes, ved hvilken der inden for rammerne af en stående komitéfor foderstoffer skabes et snævert samarbejde mellem medlemsstaterneog Kommissionen;
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Medlemsstaterne træffer alle formålstjenlige foranstaltninger for at
sikre, at den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, omde betingelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov
fastsatte bestemmelser om foderstoffernes beskaffenhed og sammensæt-
ning er opfyldt, foretages efter de fællesskabsprøveudtagningsmåder og-analysemetoder, som fastlægges i de i artikel 2 nævnte direktiver.
Artikel 2
De i artikel 1 nævnte fremgangsmåder og metoder fastlægges efter
fremgangsmåden i artikel 3 ved direktiver under hensyntagen til denvidenskabelige og tekniske videns stade samt til fremgangsmåder ogmetoder, der har stået deres prøve.1970L0373 — DA — 05.06.2003 — 002.001 — 2
▼B
I disse direktiver fastlægges passende frister for indførelsen af disse
fremgangsmåder og metoder i de nationale bestemmelser.
Artikel 3
1. Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Fødevarekæden
og Dyresundhed nedsat ved artikel 58 i forordning (EF) nr. 178/
2002 (1).
2. Når der henvises til denne artikel, anvendes artikel 5 og 7 i afgø-
relse 1999/468/EF (2).
Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre
måneder.
3. Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
►M1 ◄
Artikel 5
Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fast-
satte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden et år
efter dets meddelelse. De giver omgående Kommissionen meddelelse
herom.
Artikel 6
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1970L0373 — DA — 05.06.2003 — 002.001 — 3
(1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
(2) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.▼M3
▼B