2999/92 - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2999/92
af 15. oktober 1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira med
forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter
(EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 7)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1445/93 af 11. juni 1993 L 142 27 12. 6. 1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2027/93 af 26. juli 1993 L 184 21 27. 7. 1993
Kommissionens forordning (EF) nr. 375/94 af 18. februar 1994 L 48 29 19. 2. 1994
Kommissionens forordning (EF) nr. 1846/94 af 27. juli 1994 L 192 18 28. 7. 1994
Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/94 af 6. oktober 1994 L 259 12 7. 10. 1994
Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 af 15. juni 1995 L 132 8 16. 6. 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/95 af 11. juli 1995 L 161 9 12. 7. 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 1161/96 af 26. juni 1996 L 153 35 27. 6. 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 1272/97 af 1. juli 1997 L 174 41 2. 7. 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 2381/97 af 28. november 1997 L 329 34 29. 11. 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/98 af 22. juni 1998 L 178 26 23. 6. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1124/1999 af 28. maj 1999 L 135 39 29. 5. 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/1999 af 28. juni 1999 L 163 7 29. 6. 1999
2999/92 - - - I
IKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2999/92
af 15. oktober 1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira med
forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til T raktaten om Oprettelse af Det Euro-
pæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land-
brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), sær-
lig artikel 10,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85
af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de om-
regningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspo-
litik (2), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2205/90 (3), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
For en række forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter,
der er omfattet af den særlige forsyningsopgørelse og hen-
hører under KN-kode 2008, skal det i henhold til artikel 2
og 3 i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastsættes, for hvilke
mængder der indrømmes fritagelse for importafgifter, når
produkterne indføres direkte fra tredjelande, eller støtte,
når forsendelserne stammer fra den øvrige del af Fælles-
skabet;
det bør fastsættes, hvilken støtte der skal ydes til Madeiras
forsyning med forarbejdede frugtprodukter; støtten bør
fastsættes under hensyntagen til forsyningsomkostningerne
på verdensmarkedet, til forhold, som skyldes regionens ge-
ografiske beliggenhed, samt til de faktiske priser ved udfør-
sel til regionen;
de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsord-
ningen for Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter
blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1696/92 (4), ændret ved forordning (EØF)
nr. 2132/92 (5); der bør fastsættes supplerende gennemfø-
relsesbestemmelser, som er tilpasset gældende handelsprak-
sis for forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter, navnlig
med hensyn til støttelicensernes gyldighedsperiode samt
størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for at garante-
re, at de handlende overholder deres forpligtelser;
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.
(3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.
(4) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.
(5) EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25.
2999/92 - - - I
IIfor at sikre en korrekt forvaltning af forsyningsordningen
bør der fastsættes en tidsplan for, hvornår licensansøgnin-
gerne indgives, og en frist for udstedelse af licenserne;
i henhold til forordning (EØF) nr. 1600/92 anvendes forsy-
ningsordningen fra den 1. juli 1992; gennemførelsesbestem-
melserne bør derfor træde i kraft så hurtigt som muligt;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
2999/92 - - - I
1Artikel 1
1. Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forord-
ning (EØF) nr. 1600/92 fastsættes de mængder, der er om-
fattet af den foreløbige forsyningsopgørelse for produkter
forarbejdet på basis af frugt og grønsager, og for hvilke
der indrømmes fritagelse for importafgiften ved direkte
indførsel fra tredjelande henholdsvis ydes EF-støtte, som
anført i bilaget.
2. Uden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af
forsyningsopgørelsen i løbet af regnskabsåret, kan de res-
pektive mængder, der er fastsat for et eller flere af de pro-
dukter, som er anført i bilaget, overskrides med indtil
20 %, blot den samlede mængde ikke overskrides.
Artikel 2
Den støtte, der omhandles i artikel 3, stk. 2, i forordning
(EØF) nr. 1600/92 for hvert af produkterne i den foreløbi-
ge opgørelse i bilaget, fastsættes således:
KN-kode EUR/100 kg
2008 20 17,60
2008 40 18,15
2008 60 34,30
2008 70 19,24
2008 92 18,92
2008 99 22,20
Artikel 3
1. Forordning (EØF) nr. 1696/92 finder anvendelse.
2. For produkter henhørende under KN-kode 2008 20,
2008 30, 2008 40, 2008 60, 2008 70, 2008 92 og 2008 99,
undtagen dem, der er anført i bilag IV til Rådets forord-
ning (EØF) nr. 426/86 (6), indrømmes der fritagelse for
importafgifter mod forelæggelse af den fritagelseslicens,
der er er nævnt i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1696/92.
Artikel 4
Portugal udpeger den myndighed, der er kompetent til at:
a) udstede import- og fritagelseslicenser
b) udstede den støttelicens, der er omhandlet i artikel 4,
stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1696/92
c) udbetale støtten til de pågældende handlende.
(6) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.2999/92
1124/1999
2999/92
2999/92 - - - I
2Artikel 5
1. Licensansøgningerne indgives til myndigheden i løbet
af de fem første arbejdsdage i hver måned. En licensansøg-
ning er kun gyldig, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) mængden må ikke overstige den mængde, der er til
rådighed for hver produktkode i bilaget, og som er of-
fentliggjort af den kompetente myndighed
b) der skal inden udløbet af fristen for indgivelse af licen-
sansøgningerne være ført bevis for, at der er stillet en
sikkerhed på 6,038 ECU/100 kg.
2. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i
hver måned.
3. Hvis licenserne udstedes for mængder, der er mindre
end dem, der er ansøgt om i henhold til artikel 5 i forord-
ning (EØF) nr. 1696/92, kan ansøgeren skriftligt trække sin
ansøgning tilbage senest den tredje arbejdsdag efter udste-
delsesdatoen. Sikkerheden for licensen frigives i så fald.
Artikel 6
Licensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i den
tredje måned, der følger efter udstedelsesmåneden.
Artikel 7
Udbetalingen af den i artikel 2 omhandlede støtte sker for
de faktisk leverede mængder.
Artikel 8
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørel-
sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.2999/92
1363/95
2027/93
2999/92
1445/93 - - - udgået
2999/92
2999/92 - - - I
3BILAG
Foreløbig forsyningsopgørelse for Madeira for forarbejdede frugter og grøntsager, for perioden
1. juli 1999 til 30. juni 2000
(tons)
KN-kode V arebeskrivelse Mængde
2008 Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på
anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke an-detsteds tariferet:
2008 20 –Ananas 350
2008 40 –Pærer 10
2008 60 –Kirsebær 1
2008 70 –Ferskner 450
–Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 2008 19:
2008 92 ––Blandinger 3
2008 99 ––Andre varer end palmehjerter og blandinger 4
Ia l t 8181385/1999