1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 23. november 1970
om tilsætningsstoffer til foderstoffer
(70/524/EØF)
(EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsdirektiv af 28. april 1973 (73/103/EØF) L 124 17 10.5.1973
►M2Kommissionens første direktiv af 27. juli 1973 (73/264/EØF) L 253 12 10.9.1973
►M3Kommissionens andet direktiv af 27. juli 1973 (73/275/EØF) L 254 16 11.9.1973
►M4Kommissionens tredje direktiv af 13. december 1973 (74/7/EØF) L 14 21 17.1.1974
►M5Kommissionens fjerde direktiv af 17. december 1973 (74/38/EØF) L 30 21 4.2.1974
►M6Kommissionens femte direktiv af 26. februar 1974 (74/180/EØF) L 94 14 4.4.1974
►M7Kommissionens sjette direktiv af 26. februar 1974 (74/181/EØF) L 94 16 4.4.1974
►M8Kommissionens syvende direktiv af 26. februar 1974 (74/182/EØF) L 94 18 4.4.1974
►M9Kommissionens ottende direktiv af 1. juli 1974 (74/378/EØF) L 199 13 22.7.1974
►M10Kommissionens niende direktiv af 23. juli 1974 (74/121/EØF) L 221 29 12.8.1974
►M11Kommissionens tiende direktiv af 20. december 1974 (75/50/EØF) L 19 58 24.1.1975
►M12Kommissionens ellevte direktiv af 24. april 1975 (75/267/EØF) L 118 45 8.5.1975
►M13Rådetsandet direktiv af 28. april 1975 (75/296/EØF) L 124 29 15.5.1975
►M14Kommissionens tolvte direktiv af 24. oktober 1975 (75/696/EØF) L 299 19 19.11.1975
►M15Kommissionens trettende direktiv af 15. december 1975 (76/13/EØF) L 4 21 9.1.1976
►M16Kommissionens fjortende direktiv af 8. juni 1976 (76/546/EØF) L 160 11 22.6.1976
►M17Kommissionens femtende af 21. juni 1976 (76/603/EØF) L 198 10 23.7.1976
►M18Kommissionens sekstende direktiv af 1. december 1976 (76/933/EØF) L 364 18 31.12.1976
►M19Kommissionens syttende direktiv af 16. februar 1977 (77/179/EØF) L 60 15 5.3.1977
►M20Kommissionens attende direktiv af 11. juli 1977 (77/471/EØF) L 180 27 20.7.1977
►M21Kommissionens nittende direktiv af 26. juli 1977 (77/512/EØF) L 207 53 13.8.1977
►M22Kommissionens tyvende direktiv af 7. december 1977 (78/58/EØF) L 18 7 24.1.1978
►M23Kommissionens enogtyvende direktiv af 23. december 1977 (78/117/
EØF)L 40 19 10.2.1978
►M24Kommissionens toogtyvende direktiv af 30. maj 1978 (78/522/EØF) L 159 43 17.6.1978
►M25Kommissionens treogtyvende af 23. juni 1978 (78/613/EØF) L 198 10 22.7.1978
►M26Kommissionens 24. direktiv af 28. juli 1978 (78/743/EØF) L 247 25 9.9.1978
►M27Kommissionens femogtyvende direktiv af 16. november 1978 (78/974/
EØF)L 330 30 25.11.1978
►M28Kommissionens seksogtyvende direktiv af 18. december 1978 (79/139/
EØF)L 39 11 14.2.1979
1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 2
►M29Kommissionens syvogtyvende direktiv af 7. juni 1979 (79/553/EØF) L 148 58 16.6.1979
►M30Kommissionens otteogtyvende direktiv af 20. juli 1979 (79/697/EØF) L 207 19 15.8.1979
►M31Kommissionens niogtyvende direktiv af 15. november 1979 (79/1011/
EØF)L 310 24 6.12.1979
►M32Kommissionens tredivte direktiv af 9. januar 1980 (80/131/EØF) L 30 21 7.2.1980
►M33Kommissionens enogtredivte direktiv af 8. april 1980 (80/440/EØF) L 104 18 22.4.1980
►M34Kommissionens toogtredivte direktiv af 26. juni 1980 (80/618/EØF) L 171 36 4.7.1980
►M35Kommissionens treogtredivte direktiv af 4. juli 1980 (80/678/EØF) L 185 48 18.7.1980
►M36Kommissionens 34. direktiv af 4. september 1980 (80/884/EØF) L 251 17 24.9.1980
►M37Kommissionens femogtredivte direktiv af 25. november 1980 (80/1139/
EØF)L 336 42 13.12.1980
►M38Kommissionens seksogtredivte direktiv af 28. november 1980 (80/1156/
EØF)L 343 35 18.12.1980
►M39Kommissionens syvogtredivte direktiv af 9. april 1981 (81/332/EØF) L 131 1 18.5.1981
►M40Kommissionens 38. direktiv af 16. juli 1981 (81/632/EØF) L 231 30 15.8.1981
►M41Kommissionens niogtredivte direktiv af 15. januar 1982 (82/91/EØF) L 42 16 13.2.1982
►M42Rådetsdirektiv af 30. juni 1982 (82/471/EØF) L 213 8 21.7.1982
►M43Kommissionens fyrretyvende direktiv af 23. juni 1982 (82/474/EØF) L 213 22 21.7.1982
►M44Kommissionens enogfyrretyvende direktiv af 19. november 1982 (82/
822/EØF)L 347 16 7.12.1982
►M45Komissionens toogfyrretyvende af 16. maj 1983 (83/266/EØF) L 147 18 6.6.1983
►M46Kommissionens treogfyrretyvende direktiv af 28. juli 1983 (83/466/EØF) L 255 28 15.9.1983
►M47Kommissionens fireogfyrretyvende direktiv af 29. november 1983 (83/
615/EØF)L 350 17 13.12.1983
►M48Kommissionens femogfyrretyvende direktiv af 15. februar 1984 (84/107/
EØF)L 61 35 2.3.1984
►M49Kommissionens seksogfyrretyvende direktiv af 28. maj 1984 (84/349/
EØF)L 183 15 11.7.1984
►M50Kommissionens syvogfyrretyvende direktiv af 26. oktober 1984 (84/547/
EØF)L 297 40 15.11.1984
►M51Rådetsdirektiv af 29. november 1984 (84/587/EØF) L 319 13 8.12.1984
►M52Kommissionens otteogfyrretyvende direktiv af 6. februar 1985 (85/157/
EØF)L 59 27 27.2.1985
►M53Kommissionens niogfyrretyvende direktiv af 31. maj 1985 (85/312/EØF) L 165 21 25.6.1985
►M54Kommissionens halvtredsindstyvende direktiv af 24. juni 1985 (85/342/
EØF)L 179 35 11.7.1985
►M55Kommissionens direktiv af 8. juli 1985 (85/429/EØF) L 245 1 12.9.1985
►M56Kommissionens direktiv af 11. november 1985 (85/520/EØF) L 323 12 4.12.1985
►M57Rådetsforordning (EØF) Nr. 3768/85 af 20. december 1985 L 362 8 31.12.1985
►M58Kommissionens andet direktiv af 5. februar 1986 (86/29/EØF) L 39 55 14.2.1986
►M59Kommissionens direktiv af 4. juni 1986 (86/300/EØF) L 189 42 11.7.1986
►M60Kommissionens direktiv af 28. juli 1986 (86/403/EØF) L 233 16 20.8.1986
►M61Kommissionens direktiv af 27. oktober 1986 (86/525/EØF) L 310 19 5.11.1986
►M62Kommissionens direktiv af 23. april 1987 (87/243/EØF) L 110 34 25.4.1987
►M63Kommissionens direktiv af 23. april 1987 (87/244/EØF) L 110 35 25.4.1987
►M64Rådetsdirektiv af 16. juni 1987 (87/316/EØF) L 160 32 20.6.1987
►M65Rådetsdirektiv af 16. juni 1987 (87/317/EØF) L 160 34 20.6.1987
1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 3
►M66Kommissionens direktiv af 17. november 1987(87/552/EØF) L 336 34 26.11.1987
►M67Kommissionens direktiv af 8. april 1988 (88/228/EØF) L 101 30 20.4.1988
►M68Kommissionens direktiv af 14. juli 1988 (88/483/EØF) L 237 39 27.8.1988
►M69Kommissionens direktiv af 30. november 1988 (88/61 6/EØF) L 343 25 13.12.1988
►M70Kommissionens direktiv af 21. december 1988 (89/23/EØF) L 11 34 14.1.1989
►M71Kommissionens direktiv af 27. oktober 1989 (89/583/EØF) L 325 33 10.11.1989
►M72Kommissionens direktiv af 19. februar 1990 (90/110/EØF) L 67 44 15.3.1990
►M73Kommissionens direktiv af 9. april 1990 (90/206/EØF) L 106 30 26.4.1990
►M74Kommissionens direktiv af 20. april 1990 (90/21 4/EØF) L 113 39 4.5.1990
►M75Kommissionens direktiv af 20. juli 1990 (90/412/EØF) L 209 25 8.8.1990
►M76Kommissionens direktiv af 26. november 1990 (90/643/EØF) L 350 80 14.12.1990
►M77Rådetsdirektiv af 4. december 1990 (90/654/EØF) L 353 48 17.12.1990
►M78Kommissionens direktiv af 12. april 1991 (91/248/EØF) L 124 1 18.5.1991
►M79Kommissionens direktiv af 19. april 1991 (91/249/EØF) L 124 43 18.5.1991
►M80Kommissionens direktiv af 10. juni 1991 (91/336/EØF) L 185 31 11.7.1991
►M81Kommissionens direktiv af 9. september 1991 (91 /508/EØF) L 271 67 27.9.1991
►M82Kommissionens direktiv af 22. november 1991 (91 /620/EØF) L 334 62 5.12.1991
►M83Kommissionens direktiv af 13. juli 1992 (92/64/EØF) L 221 51 6.8.1992
►M84Kommissionens direktiv af 17. november 1992 (92/99/EØF) L 350 83 1.12.1992
►M85Kommissionens direktiv af 16. december 1992 (92/113/EØF) L 16 2 25.1.1993
►M86Kommissionens direktiv af 4. juni 1993 (93/27/EØF) L 179 5 22.7.1993
►M87Kommissionens direktiv af 25. juni 1993 (93/55/EØF) L 206 11 18.8.1993
►M88Kommissionens direktiv af 26. november 1993 (93/107/EF) L 299 44 4.12.1993
►M89Rådetsdirektiv af 14. december 1993 (93/114/EF) L 334 24 31.12.1993
►M90Kommissionens direktiv af 22. april 1994 (94/17/EF) L 105 19 26.4.1994
►M91Kommissionens direktiv af 18. juli 1994 (94/41/EF) L 209 18 12.8.1994
►M92Kommissionens direktiv af 31. oktober 1994 (94/50/EF) L 297 27 18.11.1994
►M93Kommissionens direktiv 94/77/EF af 20. december 1994 L 350 113 31.12.1994
►M94Kommissionens direktiv 95/37/EF af 18. juli 1995 L 172 21 22.7.1995
►M95Kommissionens direktiv 95/55/EF af 31. oktober 1995 L 263 18 4.11.1995
►M96Rådetsdirektiv 95/69/EF af 22. december 1995 L 332 15 30.12.1995
►M97Kommissionens direktiv 96/7/EF af 21. februar 1996 L 51 45 1.3.1996
►M98►M99Rådetsdirektiv 96/25/EF af 29. april 1996 ◄ L 125 35 23.5.1996
►M99 ændret ved Europa-Parlamentetsog Rådetsdirektiv 2000/16/EF af 10.
april 2000L 105 36 3.5.2000
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
►A2Tiltrædelsesakt for Spanien og Portugal L 302 23 15.11.1985
►A3Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 4
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelser til retsakter offentliggjort i Specialudgaverne 1952-1972,
s. 34 (70/524/EØF)
►C2Berigtigelse, EFT L 279 af 16.10.1974, s. 23 (74/38/EØF)
►C3Berigtigelse, EFT L 138 af 21.5.1974, s. 27 (74/181/EØF)
►C4Berigtigelse, EFT L 27 af 1.2.1975, s. 49 (75/50/EØF)
►C5Berigtigelse, EFT L 320 af 27.11.1980, s. 43 (80/678/EØF)
►C6Berigtigelse, EFT L 338 af 30.11.1982, s. 38 (82/471/EØF)
►C7Berigtigelse, EFT L 237 af 12.8.1982, s. 46 (82/474/EØF)
►C8Berigtigelse, EFT L 87 af 2.4.1992, s. 35 (84/587/EØF)
►C9Berigtigelse, EFT L 83 af 30.3.1990, s. 128 (90/110/EØF)
►C10Berigtigelse, EFT L 96 af 12.4.1990, s. 92 (90/110/EØF)
►C11Berigtigelse, EFT L 174 af 3.7.1991, s. 38 (91/249/EØF)
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 23. november 1970
om tilsætningsstoffer til foderstoffer
(70/524/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artiklerne 43 og 100.
under henvisning til forslag fra kommissionen.
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament(1)
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg,
og
ud fra følgende betragtninger:Den animalske produktion er for landbruget i Det europæiske økono-
miske Fællesskab af stor betydning; den afhænger i meget høj grad af
anvendelsen af gode og egnede foderstoffer;
en ordning på foderstofområdet er en væsentlig faktor for en produkti-
vitetsstigning inden for landbruget;
i foderstoffer anvendes i stigende grad tilsætningsstoffer;i det omfang, i hvilket der i medlemsstaterne allerede består visse
administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om tilsætningsstoffer
i foderstoffer, afviger de på væsentlige punkter fra hinanden; de harumiddelbare virkninger for Fællesmarkedets oprettelse og funktion; debør derfor harmoniseres;
for så vidt angår tilsætningsstoffer drejer det sig i reglen om stoffer, der
indvirker gunstigt på de foderstoffer, de tilsættes og på den animalske
produktion; hertil hører også antibiotika, som anvendt i små doser, haren ernæringsfysiologisk virkning, medens de ingivet i større doser, harvirkning som lægemidler;
anvendelsen af disse tilsætningsstoffer i foderstoffer bør udelukkes,
såfremt de hovdsageligt har til formål at stille en diagnose eller fore-
bygge sygdomme; disse stoffer bør imidlertid tillades, såfremt de
udelukkende tjener til at øge foderstoffernes værdi ved at forebyggeernæringsfejl;
på den anden side skal nogle foderstoffer, der udelukkende tjener som
lægemidler, særlig coccidiostatica, først og fremmest betragtes som
tilsætningsstoffer i foderstoffer, fordi disse hidtil i de fleste medlems-
stater anvendes inden for rammerne af en kollektiv profylakse,hovedsageligt i fjerkræavlen; disse stoffer skal dog påny undersøges,når et direktiv om fodringslægemidler udarbejdes;
det grundlæggende princip i den fastsatte ordning bør være det, at kun
de i direktivet nævnte tilsætningsstoffer må forekomme i foderstof-
ferne, og kun på de i direktivet fastlagte betingelser; envidere må
disse stoffer heller ikke - bortset fra de fastsatte undtagelsestilfælde -på anden måde tilsættes foderstoffer;
med hensyn til godkendelsen af tilsætningsstoffer skal der især drages
omsorg for, at disse ved en anvendelse i foderstoffer indvirker gunstigt
på disses beskaffenhed eller på den animalske produktion; de må ikke
udsætte dyrs eller menneskers sundhed for fare og ikke tilføje forbru-geren af animalske produkter skade; yderligere skal det sikres, at de -bortset fra de fastsatte undtagelsestilfælde - ikke aktuelt er bestemt tilbehandling eller forebyggelse af sydomme eller af tungtvejende grundefortsat skal forebeholdes medicinsk og veterinærmedicinsk anvendelse;1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 5
(1) EFT nr. C 135 af 14.12.1968.s. 20.
▼B
på grund af den særlige situation i visse medlemsstater, og særlig på
grund af de forskellige fodringssystemer, bør der i nogle tilfælde givesmedlemsstaterne mulighed for i det omfang, som hensynet til dyrs og
menneskers sundhed tillader det, at fravige de ovennævnte principper;
endvidere bør medlemsstaterne fortsat have mulighed for ved fare for
dyrs eller menneskers sundhed at suspendere tilladelsen til anvendelseaf visse tilsætningsstoffer eller at nedsætte det fastsatte maksimaleindhold; medlemsstaterne kan imidlertid ikke påberåbe sig denne
mulighed for at standse den fri omsætning af de enkelte produkter;
for at oplyse forbrugeren om de anvendte tilsætningsstoffer og for at
beskytte ham mod fejltagelser skal der foreskrives en særlig betegnelsefor foderstoffer med tilsætningsstoffer; dette gælder særligt tilskudsfo-derblandinger med koncentrater af visse tilsætningsstoffer;
da der i tredjelande i almindelighed gælder andre regler, bør fælles-
skabsordningen ikke anvendes på foderstoffer, der er bestemt til
udførsel til disse lande;
for at sikre, at reglerne om tilsætningsstoffer overholdes i omsætningen,
skal medlemsstaterne fastsætte egnede kontrolforanstaltninger;
foderstoffer, der opfylder disse forskrifter må kun underkastes de i
dette direktiv fastsatte begrænsninger for omsætningen;
for at lette anvendelsen af dette direktiv bør der anvendes en frem-
gangsmåde, ved hvilken der inden for rammerne af en stående komité
for foderstoffer skabes et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne
og Kommissionen,
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV
Artikel 1
Dette direktiv angår tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Artikel 2
I dette direktiv forstås ved
a)Tilsætningsstoffer: stoffer eller andre præparater end de under litra
h) nævnte forblandinger, indeholdende stoffer, der, når de indgår i
foderstoffer, kan påvirke disses beskaffenhed eller den animalskeproduktion;
b)Foderstoffer: produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse i
deres naturlige form, friske eller konserverede, og derivater af disse
efter industriel forarbejdning samt organiske eller uorganiske stoffer,ublandede eller blandede, som kan indeholde tilsætningsstoffer, ogsom er bestemt til fodring af dyr;
c)Daglig ration: samlet mængde af foderstoffer i relation til et vand-
indhold på 12 %, som et dyr af en bestemt art, aldersklasse ogydelse gennemsnitligt kræver dagligt for at dække sit samlede behovfor næring;
d)Fuldfoderblandinger: blandinger af foderstoffer, som alene på grund
af deres sammensætning fuldt ud dækker den daglige ration;
e)Tilskudsfoderblandinger: blandinger af foderstoffer, der har et stort
indhold af visse stoffer, og som på grund af deres sammensætning
kun sammen med andre foderstoffer dækker den daglige ration;
f)Fodermidler: forskellige vegetabilske eller animalske produkter i
naturlig tilstand, friske eller konserverede, og derivater af disse efterindustriel forarbejdning samt organiske eller uorganiske stoffer, somkan indeholde tilsætningsstoffer, og som er bestemt til fodring afdyr, enten i uforandret eller forarbejdet stand, til fremstilling affoderblandinger eller som bærestof i forblandinger;1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 6
▼M51
▼M98
▼M98
g)Foderblandinger: blandinger af fodermidler med eller uden tilsæt-
ningsstoffer, der er beregnet til fodring af dyr i form af fuldfodereller tilskudsfoder;
h)Forblandinger: blandinger af tilsætningsstoffer alene eller blan-
dinger, der består af et eller flere tilsætningsstoffer samt
bærestoffer, og som er bestemt til fremstilling af foderstoffer;
i)Dyr:arter af dyr, som mennesker normalt fodrer og holder eller
anvender til konsum;
j)Selskabsdyr: dyr, der tilhører arter, som mennesker normalt fodrer
og holder, men ikke anvender til konsum, bortset fra dyr, deropdrættes i forbindelse med pelsavl.
Artikel 3
1. Medlemsstaterne foreskriver, at der inden for foderstofområdet
kun må ske forhandling af de i bilag I anførte tilsætningsstoffer, somopfylder bestemmelserne i dette direktiv, og at disse tilsætningsstofferkun må forekomme i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betin-gelser. Disse tilsætningsstoffer må inden for foderstofområdet ikkeanvendespå anden måde.
2. Medlemsstaterne skal bl. a. drage omsorg for, at der kun må fore-
komme tilsætningsstoffer i ►
M98fodermidler ◄på betingelse af, at
deres anvendelse er udtrykkelig foreskrevet i bilag I eller II.
Artikel 4
1. Medlemsstaterne kan uanset artikel 3, stk. 1, på deres område
tillade handel med og brug af
a) de i bilag II anførte tilsætningsstoffer, forudsat at de er i overens-
stemmelse med de bestemmelser, der gælder for dem i henhold til
dette direktiv;
b) tilsætningsstoffer, der tilhører andre end de i bilag I eller II anførte
grupper, forudsat at det efter sagkyndige undersøgelser viser sig, atde i artikel 7, stk. 2, afsnit A, nævnte krav er opfyldt; dette gælderikke stoffer med hormonal eller antihormonal virkning.
2. Medlemsstaterne fremsender
— inden den 3. januar 1985 listen over grupperne og de i henhold til
stk. 1, litra b), tilladte tilsætningsstoffer til de øvrige medlemsstater
og Kommissionen;
— inden den 3. december 1985 den dokumentation, som begrunder
disse tilladelser, under hensyn til de i artikel 7, stk. 2, afsnit A, fast-satte krav.
For så vidt angår Spanien og Portugal
— ændresdatoen den 3. januar 1985 s om nævnt ovenfor til den 1.
april 1986,
— ændresdatoen den 3. december 1985 s om nævnt ovenfor til den 1.
december 1986.
Artikel 5
Inden den 3. december 1985 træffesder efter fremgangs måden i artikel
23 afgørelse om de nationale tilladelser, der er givet i henhold tilartikel 4, stk. 1, litra b).
Artikel 6
1. De i bilag I og II nævnte mindste- og størsteindhold vedrører
fuldfoder med et vandindhold på 12 %, medmindre der er fastsat
særlige bestemmelser i disse bilag.
Såfremt det stof, som tilsættes fuldfoderet, også forekommer i naturlig
tilstand i visse af foderstoffets bestanddele, beregnes den mængde1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 7
▼M51
▼A2
▼M51
▼M51
tilsætningsstof, der skal tilsættes, således, at det samlede indhold af
tilsatte stoffer og naturligt forekommende stoffer ikke overstiger det inævnte bilag I og II foreskrevne størsteinhold.
2. Det er kun tilladt at blande de i dette direktiv anførte tilsætnings-
stoffer i forblandinger og i foderstoffer, såfremt der sikres fysisk-
kemisk forenelighed mellem blandingernes bestanddele under hensyn
til de ønskede virkninger.
3. Medmindre der er tale om en blanding fastsat i bilag I eller II
foreskriver medlemsstaterne:
a) at antibiotika og vækstfremmende stoffer ikke må blandes med
hinanden, hverken inden for samme gruppe eller mellem de to
grupper indbyrdes;
b) at coccidiostatica ikke må blandes med antibiotika og vækstfrem-
mende stoffer, når coccidiostatica på samme kategori af dyrligeledes har en antibiotisk eller vækstfremmende funktion;
c) at coccidiostatica og andre lægemidler ikke må blandes med
hinanden, for så vidt de har lignende virkning.
4. Medlemsstaterne kan til forsøg og i videnskabeligt øjemed fast-
sætte undtagelser fra artikel 3 og fra stk. 2 og 3 i nærværende artikel,såfremt den fornødne officielle kontrol er sikret.
Artikel 7
1. De ændringer, der på grund af udviklingen på det videnskabelige
og tekniske område må foretages i bilagene, fastsættes efter frem-
gangsmåden i artikel 23.
Efter samme fremgangsmåde udstedes der med jævne mellemrum en
kodificeret udgave af bilagene med henblik på indarbejdning af deforskellige ændringer, der foretages i henhold til dette stykke.
2. Ved ændring af bilag I eller II anvendesfølgende principper:
A Et tilsætningsstof anføres kun i bilag I såfremt det
a) ved anvendelse i foderstoffer indvirker gunstigt på disses beskaf-
fenhed eller på den animalske produktion;
b) med det for foderstoffer tilladte indhold ikke skader menneskers
eller dyrss undhed eller miljøet, og ikke for forbrugeren
medfører ulemper ved forandring af beskaffenheden af de
animalske produkter;
c) kan kontrolleresi foders toffer;
d) med det for foderstoffer tilladte indhold udelukker behandling
eller forebyggelse af dyresygdomme; denne betingelse gælderikke for stoffer af den i bilag I, del D, anførte art;
e) af tungtvejende grunde vedrørende menneskers eller dyrs
sundhed ikke fortsat bør forbeholdes medicinsk eller veterinær-
medicinsk anvendelse.
B. Et tilsætningsstof udgår af bilag I, såfremt et af de i afsnit A nævnte
krav ikke længere er opfyldt. Dette tilsætningsstof kan dog anføres ibilag II for et bestemt tidsrum, såfremt i det mindste de i afsnit A,litra b) og e), fastsatte betingelser stadig er opfyldt.
C Et nyt tilsætningsstof eller en ny anvendelse af et tilsætningsstof
anføres kun i bilag II, såfremt de i afsnit A, litra b), c) og e), fast-
satte betingelser er opfyldt, og såfremt de foreliggende resultater
giver anledning til at antage, at de øvrige i afsnit A fastsatte betin-gelser ligeledes er opfyldt.
Tilladelsen til anvendelse af et nyt tilsætningsstof eller til at
anvende et tilsætningsstof til et nyt formål, må ikke gælde mereend fem år fra optagelsen i dette bilag at regne.1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 8
▼M89
Artikel 7a
Såfremt et tilsætningsstof består af eller indeholder genetisk modifice-
rede organismer som omhandlet i artikel 2, stk. 1 og 2, i Rådetsdirektiv 90/220/EØF af 23. august 1990 om udsætning i miljøet afgenetisk modificerede organismer(
1) , foretagesen s pecifik vurdering
af risikoen for miljøet svarende til den, der er omhandlet i ovennævnte
direktiv; med henblik herpå skal følgende dokumenter indgå i den
dokumentation, der skal forelægges i overensstemmelse med dettedirektivsartikel 9 for at s ikre, at principperne i dette direktivsartikel7, stk. 2, overholdes:
— en kopi af ethvert skriftligt samtykke fra de myndigheder, der i
henhold til artikel 6, stk. 4, i direktiv 90/220/EØF er ansvarlig forudsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer til forsk-nings- og udviklingsformål, samt resultaterne af udsætningen under
hensyntagen til den eventuelle risiko for menneskers sundhed og
miljøet
— den fuldstændige tekniske dokumentation med de oplysninger, der
krævesi henhold til bilag II og III til direktiv 90/220/EØF, og denpå grundlag heraf foretagne vurdering af risikoen for miljøet; resul-
taterne af samtlige undersøgelser, der foretages til forsknings- og
udviklingsfomål
Artikel 8
1. Når et tilsætningsstof, der tilhører en af grupperne antibiotika,
coccidiostatica eller andre lægemidler eller vækstfremmende stoffer,
optagesi bilag I eller i bilag II, fas tlæggesder ved et direktiv ifølgefremgangsmåden i artikel 23 og under hensyn til den videnskabeligeog tekniske viden en monografi, hvori angives identifikationproce-duren, og ved hvilke kriterier dette tilsætningsstof kan identificeres ogkarakteriseres, særlig dets sammensætning og dets renhedsgrad samt
dets fysisk-kemiske og biologiske egenskaber.
2. Senest den 31. december 1988 fastlægges ligeledes monografierne
vedrørende de tilsætningsstoffer, som henhører under de i stk. 1 nævntegrupper, og som var optaget i bilag I eller i bilag II forud for datoen for
vedtagelsen af dette direktiv.
3. I henhold til stk. 1 kan der ligeledes fastlægges monografier over
tilsætningsstoffer, der tilhører andre end de i ovennævnte stykkeomhandlede grupper.
4. Senere ændringer af monografierne som følge af udviklingen i
den videnskabelige og tekniske viden vedtages efter fremgangsmådeni artikel 23.
Artikel 9
1. For at sikre, at tilsætningsstofferne opfylder principperne i artikel
7, stk. 2, sørger medlemsstaterne for, at der officielt til medlemssta-
terne og Kommissionen fremsendes en dokumentation, der er i
overensstemmelse med de i henhold til stk. 2 fastsatte bestemmelser.
2. Rådet vedtager på forslag fra Kommissionen ved et direktiv
retningslinjerne for udarbejdelsen af den i stk. 1 omhandlede dokumen-
tation, således at disse retningslinjer senest kan gælde fra den 3.
december 1986.
Senere ændringer af retningslinjerne som følge af udviklingen i den
tekniske eller videnskabelige viden vedtages efter fremgangsmåden i
artikel 23.
3. Medlemsstaterne og Kommissionen sørger på rekvirentens
begrundede anmodning for, at oplysninger, hvis udbredelse kan krænkeforretnings- eller driftshemmeligheder, behandles fortroligt.1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 9
(1) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15.▼M51
▼M51
Følgende kan ikke betragtes som forretnings- og driftshemmeligheder:
— tilsætningsstoffets betegnelser og sammensætning,
— tilsætningsstoffets fysisk-kemiske og biologiske egenskaber,— fortolkning af de farmakologiske, toksikologiske og økotoksikolo-
giske oplysninger,
— analysemetoderne til kontrol af tilsætningsstoffet i foderstoffer.
Artikel 10
Medlemsstaterne foreskriver, at tilsætningsstoffer samt forblandinger
kun må markedsføres i lukket emballage eller lukkede beholdere.Medlemsstaterne foreskriver, at emballagen eller beholderen skal
lukkes således, at lukningen ødelægges ved åbning og ikke kan bruges
igen.
Artikel 11
1. Såfremt en medlemsstat med støtte i en detaljeret begrundelse på
grundlag af nye oplysninger eller af en omvurdering af allerede forelig-
gende oplysninger, som er fremkommet eller foretaget eftervedtagelsen af de pågældende bestemmelser, fastslår, at anvendelsenaf et af de i bilag I omhandlede tilsætningsstofer eller benyttelsen derafunder de forhold, som måtte være fastsat herom, udgør en fare formenneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, skønt anvendelsen eller
benyttelsen er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv,
kan den pågældende medlemsstat midlertidigt ophæve eller indskrænkeanvendelsen på sit område af vedkommende bestemmelser. Den under-retter straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom medoplysning om de årsager der ligger til grund for dens afgørelse.
2. Kommissionen efterprøver snarest muligt de grunde, den pågæl-
dende medlemsstat har påberåbt sig, og hører medlemsstaterne i Den
stående Foderstofkomité, hvorefter den uden opsættelse afgiver sin
udtalelse og træffer passende foranstaltninger.
3. Såfremt Kommissionen finder det nødvendigt at indføre
ændringer i direktivet for at afhjælpe de i stk. 1 omhandlede vanskelig-heder og for at sikre beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed elleraf miljøet, iværksætter den den i artikel 24 beskrevne fremgangsmådemed henblik på vedtagelsen af sådanne ændringer; i dette tilfælde kanden medlemsstat, som har indført beskyttelsesforanstaltninger, opret-
holde disse, indtil de omhandlede ændringer træder i kraft.
Artikel 12
1. Medlemsstaterne foreskriver, at tilskudsfoderblandinger i den for
deres anvendelse fastsatte fortynding ikke må indeholde større andele
af tilsætningsstoffer, der er nævnt i dette direktiv, end fastlagt for fuld-
foderblandinger.
2. Medlemsstaterne kan foreskrive, at indholdet af antibiotika, cocci-
diostatica og andre lægemidler, vækstfremmende stoffer, D-vitamin ogaf antioxidanter, i tilskudsfoder må være større end det for fuldfoderfastsatte størsteindhold i følgende tilfælde:
a) for tilskudsfoder, som af en medlemsstat tillades udleveret til enhver
bruger, såfremt indholdet af antibiotika, D-vitamin eller vækstfrem-mende stoffer ikke overstiger det femdobbelte af det fastsatte
størsteindhold;
b) for det tilskudsfoder til visse dyrearter, for hvilke en medlemsstat
kan tillade, at det på densområde udleverestil enhver bruger,såfremt dette på grund af det særlige fodringssystem kan forsvares,og indholdet ikke overstiger følgende værdier:
— for antibiotika og vækstfremmende stoffer 1 000 mg/kg, og
såfremt anvendelsen af disse stoffer tillades for fedekvæg,2 000 mg/kg;
— for antioxidanter samt coccidiostatica og andre lægemidler det
femdobbelte af det fastsatte størsteindhold;
— for D-vitamin 200 000 IE/kg;1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 10
▼M51
Medlemsstaterne foreskriver, at der i tilfælde af, at der ved fremstil-
lingen af tilskudsfoder er gjort brug af muligheden i stk. 1, litra b),ikke samtidig kan gøres brug af de i stk. 1, litra a) fastsatte bestem-
melser.
3. Såfremt stk. 2 finder anvendelse, foreskriver medlemsstaterne, at
foderstoffet skal udvise en eller flere egenskaber i sammensætningen f.eks. indhold af protein eller af mineraler, som sikrer, at en overskri-
delse af de for fuldfoder fastsatte indhold af tilsætningsstoffer eller et
misbrug gennem anvendelse til andre dyrearter praktisk taget erudelukket.
Artikel 13
1. Medlemsstaterne foreskriver, at tilsætningsstoffer, der er omfattet
af dette direktiv, forblandinger, der er fremstillet på grundlag af disse
tilsætningsstoffer med henblik på at indgå i foderblandinger og foder-blandinger, der indeholder sådanne forblandinger, kun må markedsføreseller anvendesaf virks omheder eller mellemhandlere, der opfylder derelevante betingelser i Rådets direktiv 95/69/EF af 22. december 1995,om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af
visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere(
1).
2. Medlemsstaterne foreskriver, at de i stk. 1 omhandlede tilsæt-
ningsstoffer på sidste stadium af markedsføringen
— kun må leverestil fabrikanter af forblandinger og,
— i form af forblandinger, kun må leverestil fabrikanter af foderblan-
dinger,
som opfylder de i bilag III nævnte minimumsbetingelser.
3. Medlemsstaterne offentliggør senest den 30. november hvert år en
liste over de fabrikanter af tilsætningsstoffer, forblandinger og foder-blandinger, hoshvilke de har kons tateret, at de i bilag III nævnte krav
overholdes.
De sender disse lister til de øvrige medlemsstater og Kommissionen
inden den 31. december hvert år.
De ændringer, der foretages i disse lister efter den 30. november,
meddeles særskilt til de øvrige medlemsstater og Kommissionen.
4. Medlemsstaterne foreskriver, at de i stk. 1 omhandlede tilsæt-
ningsstoffer kun må indgå i foderblandinger, hvis de først er
fremstillet i form af forblandinger indeholdende et bærestof. Disse
forblandinger må kun indgå i foderblandinger i en størrelsesorden påmindst 0,2 % af vægten. Dog kan medlemsstaterne tillade, at forblan-dinger kan indgå i foderblandinger i en mindre størrelsesorden på nedtil 0,05 %.
5. Medlemsstaterne kan bestemme, at stk. 1 og 2 også skal gælde
for carotinoider og xantofyller samt mikromineraler og vitaminer.
Artikel 14
1. Medlemsstaterne foreskriver, at de i bilag I eller i bilag II anførte
tilsætningsstoffer kun må markedsføres med henblik på anvendelse ifoderstoffer, såfremt følgende oplysninger, som skal være tydelige, letlæselige og ikke må kunne udslettes, og som den inden for Fælles-skabet etablerede fabrikant, pakker, importør, sælger eller forhandler1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 11
(1) EFT nr. L 332 af 30. 12. 1995, s. 15▼M96
▼M51
▼M51
er ansvarlig for, er angivet på emballagen eller på beholderen, enten
direkte eller på en etiket;
A. For samtlige tilsætningsstoffer med undtagelse af enzymer og
mikroorganismer:
a) tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstemmelse med bilag
I og II;
b) navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsæde for den
ansvarlige for de i dette stykke omhandlede oplysninger;
c) nettovægt og flydende tilsætningsstoffer enten nettorumfang eller
nettovægt;
B Herudover:
a) for antibiotika, vækstfremmende stoffer, coccidiostatica og andre
lægemidler: navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsædefor fabrikanten, hvisdenne ikke er ans varlig for mærkningensoplysninger, indhold af aktivt stof, garantiens sidste gyldigheds-
dato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen,
partiets referencenummer og fremstillingsdato, angivelsenudelukkende til brug for fabrikanter af forblandinger til foder-blandinger samt brugsanvisning og eventuelt en henstillingvedrørende sikkerhedsforskrifter for anvendelsen, når der ifølgespalten »bestemmelser i øvrigt« i bilagene gælder særlige
bestemmelser vedrørende disse tilsætningsstoffer;
b) for E-vitamin: indhold af alfa-tokoferol og indholdsgarantiens
sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra frem-stillingsdatoen;
c) for vitaminer, bortset fra E-vitaminer, provitaminer og stoffer
med lignende egenskaber: indhold af aktivt stof og indholdsga-rantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnetfra fremstillingsdatoen;
d) for mikronæringsstoffer, farvestoffer, herunder pigmenter,
konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer med undtagelse
af dem, der tilhører grupperne enzymer og mikroorganismer:indhold af aktive stoffer.
e) for så vidt angår de under litra b), c) og d) omhandlede tilsæt-
ningsstoffer, angivelsen: »udelukkende til brug for fremstilling
af foderstoffer«.
C. For tilsætningsstoffer, som tilhører grupperne:
a) enzymer: det specifikke navn på den eller de aktive bestanddele
i overensstemmelse med dens eller deres enzymaktivitet ihenhold til bilag I eller II, identifikationsnummer i henhold til
International Union of Biochemistry, aktivitetsenhederne (
1)
(aktivitetsenheder pr. g eller aktivitetsenheder pr. ml), navn ellerfirmanavn samt adresse eller hovedsæde for den ansvarlige forde i dette punkt omhandlede oplysninger og navn eller firma-navn samt adresse eller hovedsæde for fabrikanten, hvis denneikke er ansvarlig for mærkningens oplysninger, sidste gyldig-
hedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra
fremstillingsdatoen, partiets referencenummer og fremstillings-dato, angivelsen »udelukkende til fremstilling af foderstoffer«,samt brugsanvisning og eventuelt en henstilling vedrørendesikkerhedsforskrifter for anvendelsen, når der ifølge spalten
»Bestemmelser i øvrigt« i bilag I eller II gælder særlige bestem-
melser vedrørende disse tilsætningsstoffer, nettovægt og forflydende tilsætningsstoffer enten nettorumfang eller nettovægt,1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 12
(1) Aktivitetsenheder udtrykt i µ mol frigjort produkt pr. minut pr. g enzympræ-
parat.▼M89
▼M51
▼M89
▼M51
▼M89
▼M89
eventuelt angivelse af særlige vigtige kendetegn, som skyldes
fremstillingsprocessen, i henhold til mærkningsbestemmelserne ispalten »Bestemmelser i øvrigt« i bilag I eller II
b) mikroorganismer: identifikation af stammen eller stammerne i
henhold til bilag I eller II, registreringsnummer for stammen
eller stammerne, antal kolonidannende enheder (CFU pr. gram),
navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsæde for denansvarlige for de i dette afsnit omhandlede oplysninger og navneller firmanavn samt adresse eller hovedsæde for fabrikanten,hvis denne ikke er ansvarlig for mærkningens oplysninger, sidste
gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstil-
lingsdatoen, partiets referencenummer og fremstillingsdato,angivelsen »udelukkende til fremstilling af foderstoffer«, samtbrugsanvisning og eventuelt en henstilling vedrørende sikker-hedsforskrifter for anvendelsen, når der ifølge spalten»Bestemmelser i øvrigt« i bilag I eller II gælder særlige bestem-
melser vedrørende disse tilsætningsstoffer, nettovægt og for
flydende tilsætningsstoffer enten nettorumfang eller nettovægt,eventuelt angivelse af særlige vigtige kendetegn, som skyldesfremstillingsprocessen, i henhold til mærkningsbestemmelserne ispalten »Bestemmelser i øvrigt« i bilag I og II.
2. Medlemsstaterne foreskriver, at der i tilslutning til tilsætningsstof-
fets specifikke benævnelse kan anføres
a) handelsnavn og EØF-nummer
b) navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsæde for fabrikanten,
hvis denne ikke er ansvarlig for mærkningens oplysninger, samtbrugsanvisning og eventuelt en henstilling vedrørende sikkerheds-forskrifter for anvendelsen i de tilfælde, hvor disse angivelser ikkekræves i henhold til stk. 1, afsnit B, litra a).
3. Medlemsstaterne kan ved anvendelse af artikel 13, stk. 5, fore-
skrive følgende angivelse: »udelukkende til brug for fabrikanter afforblandinger.«
4. Medlemsstaterne foreskriver, at der kan anføres andre oplysninger
på emballage, beholdere og etiketter end dem, der er foreskrevet ellertilladt i henhold til stk. 1, 2 og 3, på den betingelse, at de er tydeligtadskilt fra ovennævnte mærkningsangivelser.
Artikel 15
1. Medlemsstaterne foreskriver, at forblandinger, som er tilsat de
nedenfor anførte stoffer, kun må forhandles, såfremt følgende oplys-ninger, som skal være tydelige, let læselige, og ikke må kunneudslettes, og som den inden for Fællesskabet etablerede producent,
pakker, importør, sælger eller forhandler er ansvarlig for, er angivet
på emballagen eller på beholderen, enten direkte eller på en etiket:
A. For samtlige forblandinger:
a) benævnelsen »forblandinger«;
b) påskriften »udelukkende til brug ved fremstilling af foder-
stoffer«, medmindre der er tale om forblandinger omhandlet i
afsnit B, samt brugsanvisning og eventuelt en henstilling vedrø-rende sikkerhedsforskrifter for anvendelse af forblandinger;
c) den dyreart eller dyregruppe, forblandingen er beregnet til
d) navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsæde for den
ansvarlige for de i dette stykke omhandlede oplysninger;
e) nettovægt eller for flydende stoffer enten nettorumfang eller
nettovægt;
B. Herudover skal angives følgende forblandinger i hvilke neden-
stående tilsætningsstoffer indgår;
a) antibiotika vækstfremmende stoffer, coccidiostatica og andre
lægemidler: navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsædefor fabrikanten, hvisdenne ikke er ans varlig for mærkningens1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 13
▼M51
▼M51
oplysninger, tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstem-
melse med bilag I eller II, indhold af aktive stoffer,indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangi-
velse regnet fra fremstillingsdatoen samt påskriften
»udelukkende til brug for fabrikanter af foderblandinger«;
b) stoffer med antioxiderende virkning: tilsætningsstoffets speci-
fikke navn i overensstemmelse med bilag I eller II samt indholdaf aktive stoffer, såfremt der i bilag I eller II er fastsat største-indhold for fuldfoderet;
c) farvestoffer, herunder pigmenter: tilsætningsstoffets specifikke
navn i overensstemmelse med bilag I eller II samt indhold afaktive stoffer, såfremt der i bilag I eller II er fastsat et størsteind-hold for fuldfoderet;
d) E-vitamin: tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstem-
melse med bilag I eller II, indhold af alfatokoferol ogindholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangi-velse regnet fra fremstillingsdatoen;
e) vitaminer, bortset fra E-vitamin, provitaminer og stoffer med
lignende egenskaber: tilsætningsstoffets specifikke navn i over-
ensstemmelse med bilag I eller II, indhold af aktive stoffer og
indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangi-velse regnet fra fremstillingsdatoen;
f) mikromineraler: tilsætningsstoffets specifikke navn i overens-
stemmelse med bilag I eller II og indhold af de respektivestoffer, såfremt der i bilag I eller II er fastsat et størsteindholdfor fuldfoderet;
g) konserveringsmidler: tilsætningsstoffets specifikke navn i over-
ensstemmelse med bilag I eller II samt indhold af aktivestoffer, såfremt der i bilag I eller II er fastsat et størsteindholdfor fuldfoderet;
h) enzymer: det specifikke navn på den eller de aktive bestanddele
i overensstemmelse med dens eller deres enzymaktivitet i
henhold til bilag I eller II, identifikationsnummeret i henhold tilInternational Union of Biochemistry, aktivitetsenbederne (aktivi-tetsenheder pr. g eller aktivitetsenheder pr. ml), sidstegyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse, regnet fra fremstil-lingsdatoen, navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsæde
for fabrikanten, hvisdenne ikke er ans varlig for mærkningens
oplysninger, eventuelt angivelse af særlige vigtige kendetegn,som skyldes fremstillingsprocessen, i henhold til mærkningsbe-stemmelserne i spalten »Bestemmelser i øvrigt« i bilag I eller II
i) mikroorganismer: identifikation af stammen eller stammerne,
registreringsnummer for stammen eller stammerne i henhold tilbilag I eller II, antal kolonidannende enbeder (CFU pr. g), sidstegyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstil-
lingsdatoen, navn eller firmanavn samt adresse eller hovedsæde
for fabrikanten, hvisdenne ikke er ans varlig for mærkningensoplysninger, eventuelt angivelse af særlige vigtige kendetegn,som skyldes fremstillingsprocessen, i henhold til mærkningsbe-stemmelserne i spalten »Bestemmelser i øvrigt« i bilag I og II.
j) andre tilsætningsstoffer, der henhører under de i litra b) til i)
nævnte grupper, for hvilke der ikke er fastsat noget størsteind-hold, samt tilsætningsstoffer, der henhører under andre grupper,
som er omhandlet i bilag I eller II: tilsætningsstoffets specifikke
navn i overensstemmelse med bilag I eller II samt indhold afaktive stoffer, såfremt tilsætningsstoffet har en funktion i selvefoderstoffet, og det er måleligt ved officielle analysemetoder,eller i givet fald ved videnskabeligt forsvarlige metoder.
2. Medlemsstaterne foreskriver,
a) at det specifikke navn på de tilsætningsstoffer, som er tilladt i
henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), skal anføres på forblandingernes1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 14
▼M89
▼M51
▼M51
emballage, beholder eller etiket. De kan foreskrive, at også
indholdet af aktive stoffer skal angives;
b) at det specifikke navn på tilsætningsstoffer kan ledsages af handels-
navnet;
c) at navnet på fabrikanten af de i stk. 1, afsnit B, litra a), nævnte
tilsætningsstoffer kan angives i forblandingernes mærkning;medlemsstaterne kan dog foreskrive, at denne angivelse skal væreobligatorisk;
d) at det specifikke navn på de i bilag I omhandlede tilsætningsstoffer
kan ledsages af EØF-nummer.
3. Såfremt indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbar-
hedsangivelsen regnet fra fremstillingsdatoen i overensstemmelse medstk. 1 skal anføres for flere tilsætningsstoffer, der tilhører samme
gruppe eller forskellige grupper, foreskriver medlemsstaterne, at der
kan anføres én sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse foralle tilsætningsstofferne, nemlig den dato, der indtræder først.
4. Medlemsstaterne foreskriver, at der kan anføres andre oplysninger
på emballage, beholdere og etiketter end dem, der er foreskrevet ellertilladt i henhold til stk. 1 til 3, på den betingelse, at de er tydeligt
adskilt fra ovennævnte mærkningsangivelser.
Artikel 16
1. Medlemsstaterne foreskriver, at foderstoffer, som er tilsat stoffer,
der tilhører de nedenfor anførte grupper af tilsætningsstoffer, kun måforhandles, såfremt følgende oplysninger, som skal være tydelige, letlæselige og ikke må kunne udslettes, og som den inden for Fælles-
skabet etablerede fabrikant, pakker, importør, sælger eller forhandler
er ansvarlig for, er angivet på emballagen eller på beholderen, entendirekte eller på en etiket:
a) for antibiotika, coccidiostatica og andre lægemidler samt vækstfrem-
mende stoffer: tilsætningsstoffets specifikke navn ioverensstemmelse med bilag I eller II, indhold af aktive stoffer og
indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse
regnet fra fremstillingsdatoen;
b) for stoffer med antioxiderende virkning:
— i tilfælde af foder til selskabsdyr: angivelsen »tilsat antioxidant«
efterfulgt af tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstem-melse med bilag I eller II,
— i tilfælde af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr: tilsæt-
ningsstoffets specifikke navn i overensstemmelse med bilag I
eller II;
c) for farvestoffer, herunder pigmenter, såfremt de anvendes til farv-
ning af foder eller af animalske produkter:
— i tilfælde af foder til selskabsdyr: benævnelsen »tilsat farvestof«
eller »farvet med« efterfulgt af tilsætningsstoffets specifikkenavn i overensstemmelse med bilag I eller II,
— i tilfælde af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr: tilsæt-
ningsstoffets specifikke navn i overensstemmelse med bilag I
eller II;
d) for E-vitamin: tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstem-
melse med bilag I eller II, indhold af alfatokoferol ogindholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse
regnet fra fremstillingsdatoen;
e) for A- og D-vitaminer: tilsætningsstoffets specifikke navn i overens-
stemmelse med bilag I eller II, indhold af aktive stoffer og
indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse
regnet fra fremstillingsdatoen;
f) for kobber: tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstemmelse
med bilag I eller II, indholdet udtrykt i Cu;1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 15
▼M51
g) for konserveringsmidler:
— i tilfælde af foder til selskabsdyr: angivelsen »tilsat konserve-
ringsmiddel« eller »konserveret med« efterfulgt af
tilsætningsstoffets specifikke navn i overensstemmelse med bilagI eller II;
— i tilfælde af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr: tilsæt-
ningsstofféts specifikke navn i overensstemmelse med bilag Ieller II.
h) for enzymer: det specifikke navn pa den eller de aktive bestanddele
i overensstemmelse med den eller deres enzymaktivitet i henhold tilbilag I eller II, identifikationsnummer i henhold til InternationalUnion of Biochemistry, aktivitetsenheder (aktivitetsenheder pr. kgeller aktivitetsenheder pr. l), sidste gyldighedsdato eller holdbar-hedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen, eventuelt angivelse af
særlige vigtige kendetegn, som skyldes fremstillingsprocessen, i
henhold til mærkningsbestemmelserne i spalten »Bestemmelser iøvrigt« i bilag I eller II
i) for mikroorganismer: identifikation af stammen eller stammerne i
henhold til bilag I eller II, registreringsnummer for stammen eller
stammerne, antal kolonidannende enheder (CFU pr. kg), sidstegyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse, regnet fra fremstillings-datoen, eventuelt angivelse af særlige vigtige kendetegn, somskyldes fremstillingsprocessen, i henhold til mærkningsbestemmel-serne i spalten »Bestemmelser i øvrigt« i bilag I eller II.
2. Udover de i stk. 1 omhandlede angivelser kan der i bilag I og II
efter fremgangsmåden i artikel 23 foreskrives angivelser særlig vedrø-
rende hensigtsmæssig anvendelse af foderet.
Medlemsstaterne foreskriver, at disse angivelser skal anbringes på
emballagen eller på beholderen, enten direkte eller på en etiket.
3. Der kan gøres opmærksom på tilstedeværelsen af mikromineraler
bortset fra kobber samt af vitaminer, bortset fra A-, D- og E-vitamin, afprovitaminer og af stoffer med lignende egenskaber, såfremt dissestoffer er målelige ved de officielle analysemetoder eller i givet fald
ved videnskabeligt forsvarlige metoder. I så fald skal der gives
følgende oplysninger med hensyn til analysen:
a) for mikromineraler bortset fra kobber: tilsætningsstoffets specifikke
navn i overensstemmelse med bilag I eller II og indhold af derespektive stoffer;
b) for vitaminer bortset fra A-, D- og E-vitamin, provitaminer og
stoffer med lignende egenskaber: tilsætningsstoffets specifikke
navn i overensstemmelse med bilag I eller II, indhold af aktivestoffer og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbar-hedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen.
4. Medlemsstaterne foreskriver, at det specifikke navn på de tilsæt-
ningsstoffer, som er tilladt i henhold til artikel 4, stk., 1, litra b), skal
anførespå foders toffernesemballage, beholder eller etiket. De kan
foreskrive, at også indholdet af aktive stoffer skal angives.
5. Medlemsstaterne foreskriver,
a) at de i stk. 1 til 4 omhandlede oplysninger skal anføres i nærheden
af de angivelser, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne omfoderstoffer skal anføres på emballagen, beholderen eller etiketten;
b) at en angivelse af indhold eller mængde i overensstemmelse med
stk. 1-4 skal referere til den mængde tilsætningsstoffer, der er tilsat
foderstoffet;
c) at den i stk. 1 til 4 omhandlede angivelse af tilsætningsstoffer kan
ledsages af EØF-nummer eller handelsnavn.
6. Såfremt indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbar-
hedsangivelsen regnet fra fremstillingsdatoen i overensstemmelse medstk. 1 skal anføres for flere tilsætningsstoffer, der tilhører samme1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 16
▼M89
▼M51
▼M51
gruppe eller forskellige grupper, præciserer medlemsstaterne, at der kan
anføres én sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet frafremstillingsdatoen for alle tilsætningsstofferne, nemlig den dato, der
indtræder først.
7. Bringes foderstofferne i handelen i tankbiler, tilsvarende køretøjer
eller i løs afladning, kan de stk. 1 til 4 nævnte oplysninger indeholdes i
et følgedokument.
Når der er tale om små mængder foderstoffer, som er bestemt til den
endelige bruger, er det tilstrækkeligt, at disse oplysninger bringes til
køberens kendskab ved passende skiltning.
8. Uanset stk. 1, litra b), c) og g), kan medlemsstaterne indtil den 3.
december 1986 tillade, at angivelsen af det specifikke navn på stoffer
med antioxiderende virkning, farvestoffer og konserveringsmidler
erstattes af angivelsen af navnet på den pågældende gruppe tilsætnings-stoffer ledsaget af ordet »tilladt«.
9. Medlemsstaterne foreskriver for foder, der er beregnet til
selskabsdyr, og som indeholder farvestoffer, konserveringsmidler eller
stoffer med antioxiderende virkning og er pakket i emballager med etnettoindhold af en vægt på højst 10 kg, at det er tilstrækkeligt, atemballagen er forsynet med henholdsvis angivelsen »tilsat farvestof«eller »farvet med«, »konserveret med« eller »tilsat antioxidant« efter-
fulgt af ordene »EØF-tilsætningsstoffer«, på den betingelse
a) at der på emballagen, beholder eller etiket er angivet et reference-
nummer, der gør det muligt at identificere foderstoffet, og
b) at fabrikanten efter anmodning oplyser det specifikke navn på det
eller de anvendte tilsætningsstoffer.
10. Det er forbudt at give andre oplysninger om tilsætningsstofferne
end dem, der er omhandlet i dette direktiv.
Artikel 17
1. Med forbehold af direktiv 79/373/EØF(
1) foreskriver medlemssta-
terne, at tilskudsfoderblandinger, som af tilsætningsstoffer, indeholder
en andel, der overskrider det for fuldfoderblandinger fastsatte højeste
indhold, kun må bringes i handelen, såfremt brugsanvisningen alt efterdyrets art og alder angiver den højst tilladte mængde tilskudsfoderstofudtrykt i gram eller kilogram pr. dyr pr. dag.
Denne oplysning skal være i overensstemmelse med bilag I eller II.
Disse bestemmelser gælder ikke produkter, der leveres til producenter
af foderblandinger eller deresleverandører.
2. Erklæringen i henhold til stk. 1 affattes således, at andelen af
tilsætningsstoffer ved korrekt iblanding ikke overskrider det for fuldfo-derblandinger fastsatte højeste indhold.
Artikel 18
Til brug ved handelen mellem medlemsstaterne affattes de i artikel 14
til 17 omhandlede oplysninger på mindst ét af bestemmelseslandets
officielle sprog.
Artikel 19
Medlemsstaterne drager omsorg for, at de tilsætningsstoffer, forblan-
dinger og foderstoffer, som er i overensstemmelse medbestemmelserne i dette direktiv, kun undergives de i dette direktiv fast-satte begrænsninger for omsætningen.1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 17
(1) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30.
▼M51
Artikel 20
Medlemsstaterne drager omsorg for, at de animalske produkter ikke er
undergivet nogen begrænsninger for omsætningen som følge af dettedirektivsanvendels e.
Artikel 21
1. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for, at
der under markedsføringen i det mindste ved stikprøver foretages offi-ciel kontrol af tilsætningsstoffer, forblandinger og foderstoffer for så
vidt angår arten af de anvendte tilsætningsstoffer og overholdelsen af
de øvrige bestemmelser, der er fastsat i dette direktiv.
Med henblik herpå foreskriver de især, at firmaer, der har til hensigt at
fremstille eller markedsføre tilsætningsstoffer, forinden skal underrettede kompetente myndigheder herom.
2. Der kan efter fremgangsmåden i artikel 23 fastsættes tilladte tole-
ranceværdier i tilfælde af forskelle mellem resultatet af den officiellekontrol og det erklærede indhold af tilsætningsstoffet i foderblan-
dingen.
Artikel 22
Dette direktiv gælder ikke for tilsætningsstoffer, forblandinger og
foderstoffer, for hvilket det i det mindste ved en egnet angivelse godt-
gøres, at de er bestemt til udførsel til tredjelande.
Artikel 23
1. Når der henvises til den fremgangsmåde, der er fastsat i denne
artikel, indbringer formanden for Den stående Komité for foderstoffer
— i det følgende benævnt »komiteen« — straks sagen for denne, enten
på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.
2. Kommissionens repræsentant forelægger i komitéen et udkast til
de foranstaltninger, der skal træffes. Komitéen afgiver en udtalelse omdette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte underhensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Den udtaler
sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for
vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag afKommissionen. Ved afstemninger i komitéen tillægges de stemmer,der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, der erfastlagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.
►
A33.◄Kommissionen vedtager forantaltningerne og bringer
dem straks i anvendelse, når de er i overensstemmelse med komiteens
udtalelse. Såfremt disse foranstaltninger ikke er i overensstemmelse
med komiteensudtalels e, eller har komiteen ikke afgivet nogen udta-lelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag om deforanstaltninger, der skal træffes. Rådet vedtager foranstaltningernemed kvalificeret flertal.
Dersom Rådet ved udløbet af en frist på tre måneder efter at have fået
sagen forelagt ikke har truffet nogen afgørelse, vedtager Kommissionen
de foreslåede foranstaltninger og bringer dem straks i anvendelse,medmindre Rådet har udtalt sig imod de nævnte foranstaltninger medsimpelt flertal.
Artikel 24
1. Når der henvises til den fremgangsmåde, der er fastsat i denne
artikel, indbringer formanden straks sagen for Komiteen, enten på egetinitiativ eller på begæring af en medlemsstat.
2. Kommissionens repræsentant forelægger komitéen et udkast til
den foranstaltning, der skal træffes. Komitéen afgiver udtalelse omdette udkast inden to dage. Den udtaler sig med det flertal, der er1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 18
▼A3
▼M51
▼A3
▼A3
fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser,
som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Ved afstemningeri komitéen tillægges de stemmer, der afgives af repræsentanterne for
medlemsstaterne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel. Formanden
deltager ikke i afstemningen.
►
A33.◄Kommissionen vedtager foranstaltningerne og bringer
dem straks i anvendelse, når de er i overensstemmelse med Komiteensudtalelse. Såfremt disse foranstaltninger ikke er i overensstemmelse
med Komiteensudtalels e, eller har Komiteen ikke afgivet nogen udta-
lelse, forelægger Kommissionen straks Rådets et forslag om deforanstaltninger, der skal træffes.
Rådet vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal.Dersom Rådet ved udløbet af en frist på femten dage, efter at have fået
sagen forelagt, ikke har truffet nogen afgørelse, vedtager Kommission-en de foreslåede foranstaltninger og bringer dem straks i anvendelse,
medmindre Rådet har udtalt sig imod de nævnte foranstaltninger med
simpelt flertal.
Artikel 25
Rådet træffer med enstemmighed på forslag af Kommissionen afgørelse
om overførsel af antibiotika, coccidiostatica og andre lægemidler samtpræparater heraf til direktiv 81/851/EØF og til kommende bestem-melser vedrørende foderlægemidler, når graden af harmonisering forså vidt angår den frie udveksling af veterinærmedicinske præparaterog foderlægemidler har nået et niveau, der svarer til harmoniseringsni-
veauet for tilsætningsstoffer.
Artikel 26
Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fast-
satte hestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden to årefter dets meddelelse og underretter omgående Kommissionen herom.
Med hensyn til den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område
kan Tyskland dog:
— opretholde de regler fra perioden før Tysklands forening, i henhold
til hvilke anvendelsen af følgende tilsætningsstoffer i foder ergodkendt:
— Olaquindox
— Nourseothricin
— ErgamburDenne undtagelse udløber på den dato, hvor der efter artikel 7
træffes afgørelse om godkendelse af eller forbud mod anvendelseaf ovennævnte tilsætningsstoffer, dog senest den 31. december
1992. Tyskland sørger for, at disse tilsætningsstoffer ligesom de
foderstoffer, som de er iblandet, ikke forsendes til andre dele afFællesskabet
— indtil den 31. december 1991 fravige mærkningsreglerne i artikel
14, 15 og 16 for tilsætningsstoffer, forblandinger af tilsætnings-stoffer og foderblandinger, som er iblandet tilsætningsstoffer, derer produceret i det pågældende område.
Artikel 27
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 19
▼M51
▼B
▼M77
▼M51
▼B
BILAG I
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
A.Antibiotika
E 700 ZinkBacitracin C66H103O16N17SZn (polypeptid
indeholdende 12 til 20 % zink)Æglæggende høner — 15 100 —
Kalkuner 4 uger 5 50 —
26 uger 5 20 —
Andet fjerkræ undtagen ænder,
gæs, duer4 uger 5 50 —
16 uger 5 20 —
Kalve, lam, gedekid, 16 uger 5 50 —
6 måneder 5 20 —
6 måneder 5 80 Kun i mælkeerstatninger
Smågrise 4 måneder 5 50 —
3 måneder 5 80 Kun i mælkeerstatninger
Svin 6 måneder 5 20 —
Pelsdyr undtagen kaniner — 5 20 —
E 710 Spiramycin I C43H74O14N2II C45H76O15N2III C46H78O15N2(makrolid)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150baseKalkuner 26 uger 5 20 —
Andet fjerkræ undtagen ænder,
gæs, æglæggende høner, duer16 uger 5 20 —
Kalve, lam, gedekid, 16 uger 5 50 —
6 måneder 5 20 —
6 måneder 5 80 Kun i mælkeerstatninger
Smågrise 4 måneder 5 50 —
3 måneder 3 80 Kun i mælkeerstatninger
Svin 6 måneder 5 20 —
Pelsdyr undtagen kaniner — 5 20 —
E 711 Virginiamycin I C
28H35O7N3II C43H49O10N7/C148/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C150Æglæggende høner — 20 20 —▼B1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 20▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
Kalkuner 26 uger 5 20 —
Andet fjerkræ undtagen ænder,
gæs, duer16 uger 5 20 —
Smågrise 4 måneder 5 50 —
Svin 6 måneder 5 20 —
Kalve 16 uger 5 50 —
6 måneder 5 20 —
6 måneder 5 80 Kun i mælkeerstatninger
Slagtekvæg — 15 40 I brugsanvisningen anføres:
»For supplerende foderstoffer
må største dosis i daglig foder-
mængde ikke overskride:
— for 100 kg kropsvægt:
140 mg
— over 100 kg kropsvægt:
tilsætning af 6 mg for hver
yderligere 10 kg af dyrets
kropsvægt«
E 712 Flavofosfolipol C70H124O40N6P Æglæggende høner — 2 5 —
Kalkuner 26 uger 1 20 —
Andet fjerkræ undtagen ænder,
gæs, duer16 uger 1 20 —
Smågrise 3 måneder 10 25 Kun i mælkeerstatninger
Svin 6 måneder 1 20 —
Pelsdyr undtagen kaniner — 2 4 —
Kalve 6 måneder 6 16 —
6 måneder 8 16 Kun i mælkeerstatninger▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 21
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
Slagtekvæg — 2 10 I brugsanvisningen anførs:
— »For supplerende foderstoffer
bør største dosis i daglig
fodermængde ikke overstige:
— for 100 kg kropsvægt:
40 mg
— over 100 kg kropsvægt
tilsætning af 1,5 mg for
hver yderligere 10 kg af
dyretskrops vægt«
Kaniner — 2 4 —
E 713 Tylosinfosfat Macrolid produceret af Strepto-
mycesfradiaeSmågrise 4 måneder 10 40 ►M90»Mindste og største
indhold udtrykt i tylosinbase«. ◄
Sammensætning af de antibio-
tiske bestanddele (1):
a) tylosin
C46H77NO17: minimum 80 %
b) desmycosin
C39H65NO14
c) macrocin
C45H75NO17
d) relomycin
C46H79NO17a) + b) + c) + d): minimum 95 %
Svin 6 måneder 5 20 —▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 22
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 714 Monensin natrium C36H61O11Na (natriumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af Streptomyces
cinnamonensis)Slagtekvæg — 10 40 I brugsanvisningen anføres:
»For supplerende foderstoffer
bør største dosis i daglig foder-
mængde ikke overstige:
— for 100 kg kropsvægt:
140 mg
— over 100 kg kropsvægt:
tilsætning af 6 mg for hver
yderliger 10 kg af dyrets
kropsvægt
Farlig for ►M81hovbærende
dyr◄«
E 715 Avoparcin C53H6O30N6Cl3(glycopeptid) Slagtekyllinger — 7,5 15 —
Slagtekalkuner 16 uger 10 20 —
Smågrise 4 måneder 10 40 —
Svin 6 måneder 5 20 —
Kalve 6 måneder 15 40 —
Slagtekvæg — 15 30 I brugsanvisningen anføres:
»For supplerende foderstoffer
bør største dosis i daglig foder-
mængde ikke overstige:«
— for 100 kg kropsvægt:
103 mg
— over 100 kg kropsvægt
tilsætning af 4,3 mg for hver
yderligere 10 kg af dyrets
kropsvægt«
Lam, fra drøvtygningensbegyn-
delse, undtagen lam, der græsser16 uger 10 20 —▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 23
▼M86
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 716 Salinomycin natrium ►M97C42H69O11Na (Natrium-
salt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af Streptomyces
albus)
Indhold af Elaiophylin: mindst
42 mg/kg salinomycinnatrium
Indhold af 17-epi-20-desoxy-
salinomycin: under 40 g/kg
salinomycinnatrium ◄Smågrise 4 måneder 30 60I brugsanvisningen anføres:
— »Farlig for hovbærende dyr«
— »Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionop-
horgruppen; det kan være
utilrådeligt at anvende det
samtidigt med bestemte
lægemidler (f.eks. Trhia-
mulin)«/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Svin 6 måneder 15 30
E 717 Avilamycin C
57-62H82-90Cl1-2O31-32(Oligosac-
charidblandinger af
orthosomycin frembragt af
Streptomyces viridochromo-
genes)Smågrise 4 måneder 20 40 —
Svin 6 måneder 10 20 —
Slagtekyllinger — 2,5 10 —▼M861970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 24▼M81
▼M83
▼M94
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
B.Antioxydanter
E 300 L-Ascorbinsyre C6H8O6
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 301 Natrium-L-ascorbat C
6H7O6Na — — —
E 302 Calcium-L-ascorbat C12H14O12Ca.2H2O— — —
E 303 5,6-Diacetyl-L-ascorbinsyre C10H12O8———
E 304 6-Palmytil-L-ascorbinsyre C22H38O7———
E 306 Stærkt tokoferolholdige
ekstrakter af naturlig oprind-
else—— — —
E 307 Syntetisk alfa-tokokferol C29H50O2———
E 308 Syntetisk gamma-tokoferol C28H48O2———
E 309 Syntetisk delta-tokoferol C27H46O2———
E 310 Propylgallat C10H12O5—— 100:
alene
eller
sammen/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 311 Octylgallat C
15H22O5——
E 312 Dodecylgallat C19H30O5——
E 320 Butylhydroxyanisol
(BHA)C11H16O2——
150:
alene
eller
sammen/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 321 Butylhydroxytoluen
(BHT)C
15H24O— —
E 324 Ethoxyquin C14H19ON — —
C.Aroma- og appetitvæk-
kende stoffer
1. Alle naturligt forekommende
produkter og de til disse
svarende syntetiske
produkter— Alle dyrearter eller dyrekatego-
rier——— —
2. Kunstige stoffer
E 954(i) Saccharin C7H5NO3S Smågrise 4 måneder — 150 —
E 954(ii) Calciumsaccharinat C7H3NCaO3S Smågrise 4 måneder — 150 —▼M941970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 25▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 954(iii) Natriunsaccharinat C7H4NNaO3S Smågrise 4 måneder — 150 —
E 959 Neohesperidin dihydro-
chalconC7H4NNaO3S Smågrise 4 måneder — 35 —
Hunde — — 35 —Kalve — — 30 —
Får — — 30 —
D.Coccidiostatika og andre
lægemidler
E 750 Amprolium 1-[(4-amino 2-propyl-5-pyrimi-
dinyl)methyl]-2-picoliniumklorid
hydrokloridFjerkræ — 62,5 125 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste tre
døgn før slagtning er forbudt
E 751 Amprolium-/ethopabat (blan-
ding af 25 dele a) amprolium
og 1,6 dele b) etopabat)a) 1-[(4-amino-2-propyl-5-pyri-
midinyl)methyl]-2-picolini-
umklorid hydroklorid
b) methyl-4-acetamido-2-etoxy-
benzoat— 66,5 133 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste tre
døgn før slagtning er forbudt
E 752 Dinitolmid
(DOT)3,5-Dinitro-2-toluamid Fjerkræ — 62,5 125 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste tre
døgn før slagtning er forbudt
E 754 Dimetridazol 1,2-Dimethyl-5-nitroimidazol Kalkuner — 100 200 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste seks
døgn før slagtning er forbudt
Perlehøns — 125 150 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste seks
døgn før slagtning er forbudt
E 755 Metiklorpindol 3,5-Dichlor-2,6-dimethyl-4-pyri-
dinolSlagtekyllinger, perlehøns — 125 125 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste fem
døgn før slagtning er forbudt
Kaniner — 125 200 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 26▼M81
▼M86
▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 756 Decoquinat 3-Ethoxycarbonyl-4-hydroxy-6-
decyloxy-7-ethoxyquinoleinSlagtekyllinger — 20 40 Anvendelse de sidste tre døgn før
slagtning er forbudt
E 757 Monensin natrium C36H61O11Na (natriumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af streptomyces
cinnamonensisSlagtekyllinger — 100 125 Anvendelse de sidste tre døgn før
slagtning er forbudt
I brugsanvisningen anføres: »farlig
for hovbærende dyr«
►M81Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilrådeligt
at anvende det samtidigt med
bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin). ◄
Hønniker 16 uger 100 120 I brugsanvisningen anføres: »farlig
for hovbærende dyr«
►M81Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilrådeligt
at anvende det samtidigt med
bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin). ◄
Kalkuner 16 uger 90 100 Anvendelse de sidste tre døgn før
slagtning er forbudt
I brugsanvisningen anføres: »farlig
for hovbærende dyr«
►M81Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilrådeligt
at anvende det samtidigt med
bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin). ◄
E 758 Robenidin 1,3-bis[(4-kloro-benzyliden)a-
mino]-guanidin hydrokloridSlagtekyllinger, kalkuner. — 30 36 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
Slagtekaniner — 50 66 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
Avlskaniner — 50 66 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 27
▼M86
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 759 Ronidazol (1-Methyl-5-nitroimidazole-2-
yl)methylcarbamatKalkuner — 60 90 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste seks
døgn før slagtning er forbudt
E 760 Ipronidazol 1-Methyl-2-isopropyl-5-nitroimi-
dazolKalkuner — 50 85 Anvendelse henholdsvis fra
læggemodenhed og de sidste seks
døgn før slagtning er forbudt
E 761 Meticlorpindol/methylbenzo-
quat (blanding af 100 dele a)
metiklorpindol og 8,35 dele
b) methylbenzoquata) 3,5-Dikloro-2,6-dimethyl-4-
pyridinolSlagtekyllinger — 110 110 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
b) 7-Benyloxy-6-butyl-3-metho-
xycarbonyl-4-quinolonHønniker 16 uger 110 110 —
Kalkuner 12 uger 110 110 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
E 762 Arprinocid 9-(2-kloro-6-fluoro-benzyl)
adeninSlagtekyllinger — 60 60 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
Hønniker 16 uger 60 60 —
E 763 Lasalocid natrium C34H53O8Na (natriumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af Streptomyceslas a-
liensis)Slagtekyllinger — 75 125 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
►M81I brugsanvisningen
anføres: Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilrådeligt
at anvende det samtidigt med
andre lægemidler. ◄
Hønniker 16 uger 75 125 —
Kalkuner 12 uger 90 125 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
I brugsanvisningen anføres:
»Dette foderstof indeholder et
tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilråde-
ligt at anvende det samtidigt
med bestemte lægemidler.«▼M861970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 28▼M78
▼M83
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 764 Halofuginon 4(3H)-quinazolinon-7-bromo-6-
chloro-[(3-(3-hydroxy-2-piperi-
dyl)acetonyl]-dl-transbromhydratSlagtekyllinger — 2 3 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
Kalkuner 12 uger 2 3 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
E 765 Narasin C43H72O11(monocarboxylsyre-
polyether produceret af Strepto-
mycesaureofaciens )Slagtekyllinger — 60 70 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
I brugsanvisningen anføres: »farlig
for hovbærende dyr«
►M81Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilrådeligt
at anvende det samtidigt med
bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin). ◄
E 766 Salinomycin-natrium ►M97C42H69O11Na (Natrium-
salt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af Streptomyces
albus)
Indhold af Elaiophylin: mindst
42 mg/kg salinomycinnatrium
Indhold af 17-epi-20-desoxy-
salinomycin: under 40 g/kg
salinomycinnatrium ◄Slagtekyllinger — 50 70 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt
I brugsanvisningen anføres: »farlig
for hovbærende dyr«
►M81Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilrådeligt
at anvende det samtidigt med
bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin). ◄
E 768 Nicarbazin Ækvimolekylært kompleksaf
1,3-bis(4-nitrophenyl) urea og
4,6-dimethyl-2-pyrimidinolSlagtekyllinger 4 uger 100 125 Anvendelse de sidste ni døgn før
slagtning er forbudt
E 769 Nifursol 3,5-dinitro-N1-(5-nitrofurfury-
liden) salicylohydrazidKalkuner — 50 75 Anvendelse forbudt mindst fem
døgn før slagtning▼M831970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 29▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
Mindste renhed: 98 % (tørstof-
basis)
De tre godkendte præparaters
karakteristika:
— maksimumindhold af
nifursol henholdsvis 14,6 %,
4 4%o g5 0%
— mindste stabilitet: 24
måneder
— de tre præparatersbæres tof:
majsstivelse og indhold af
henholdsvis 12 %, 33 % og
34 % sojaolieMaksimal mængde støv afgivet
under håndtering bestemt efter
Stabuer Heubah-metoden (1):
0,1µg nifursol
E 770 Maduramicin ammonium C47H83O17N (ammoniumsalt af
monocarboxysyre-polyether
produceret af Actinomadura
yumaensisSlagtekyllinger — 5 5 I brugsanvisningen anføres:
»Anvendelse de sidste fem døgn
før slagtning er forbudt; farlig
for hovbærende dyr«
»Dette foderstof indeholder et
tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være utilråde-
ligt at anvende det samtidigt
med bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin)«
E 771 Diclazuril 2,6 chloro-alpha-(4-chlorop-
henyl)-4-(4,5-dihydro-3,5-dioxo-
1,2,4,-triazin-2(3H)-yi)-benzen
acetonitrilSlagtekyllinger — 1 1 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning er forbudt▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 30▼M83
▼M88
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 772 Narasin/nicarbazin
(blanding af
a) narasin med
b) nicarbazin i forholdet
1:1)a) C43H72O11(Monocarboxyl-
syre-polyesther produceret af
streptomyces aureofaciens, i
form af granulater
b) Ækvimolært kompleksaf 1,3
bis(4-nitrophenyl) og 4,6-
dimethyl-2-pyrimidinol, i
form af granulaterSlagtekyllinger — 80 100 Anvendelse de sidste fem døgn før
slagtning forbudt.
I brugsanvisningen anføres
— »Farlig for hovbærende dyr«.
— »Dette foderstof indeholder et
tilsætningsstof af ionophor-
gruppen; det kan være
utilrådeligt at anvende det
samtidigt med bestemte læge-
midler (f.eks. Thiamulin)«▼M881970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 31▼M94
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E.Emulgatorer, stabilisa-
torer, fortyknings- og
geleringsmidler
E 322 Lecithin —
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 400 Alginsyre — — — —
E 401 Natriumalginat — — — —
E 402 Kaliumalginat — — — —
E 403 Ammoniumalginat — Alle dyrearter eller dyrekatego-
rier undtagen akvariefisk———
E 404 Calciumalginat —
Alle dyrearter eller dyrekate-
gortier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
E 405 Propylenglycolalginat (1,2-
propandiol-alginat)—— — —
E 406 Agar — — — —
E 407 Carrageenan — — — —
E 408 Furcelleran (furcellaran) — — — —
E 410 Johannesbrødkærnemel — — — —
E 411 Tamarinkærnemel — — — —
E 412 Guar gummi, guarkærnemel — — — —
E 413 Tragacanth — — — —
E 414 Arabisk gummi — — — —
E 415 Xanthan gummi — — — —
E 418 Gellan gummi Polytetrasccharid indeholdende
glucose, glucoronsyre og rham-
nose (2:1:1) produceret af
Pseudomonas elodea (ATCC
31466)Hunde og katte — — — Kun foder i konservesdåser▼M941970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 32▼M78
▼M90
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 420 Sorbitol —
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 421 Mannitol — — — —
E 422 Glycerol — — — —
E 432 Polyoxyethylen (20) sorbi-
tanmonolaurat—— —
5 000
(alene
eller
sammen
med
andre
polysor-
bater)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Kun mælkeerstatninger/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 433 Polyoxyethylen (20) sorbi-
tanmonooleat—— —
E 434 Plyoxyehtylen (20) sorbitan-
monopalmitat—— —
E 435 Polyoxyethylen (20) sorbi-
tanmonosterearat—— —
E 436 Polyoxyethylen (20) sorbi-
tantristearat—— —
E 440 Pectiner — Alle dyrearter eller dyrekatego-
rier———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 450 b(i) Pentanatriumtrifosfat — Hunde, katte — — 5 000
E 460 Mikrokrystallinsk cellulose — Alle dyrearter eller dyrekatego-
rier———
E 460 (ii) Cellulosepulver — — — —▼M901970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 33▼M78
▼M86
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 461 Methylcellulose —
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 462 Ethylcellulose — — — —
E 463 Hydroxypropylcellulose — — — —
E 464 Hydroxypropylmethylcellu-
lose—— — —
E 465 Methylethylcellulose — — — —
E 466 Natriumcarboxymethylcellu-
lose—— — —
E 470 Natrium-, kalium- og calci-
umsalte af spisefedtsyrer,
alene eller blandede; disse
salte fremstilles enten af
spiselige fedtstoffer eller af
destillerede spisefedtsyrer—— — —
E 471 Mono- og diglycerider af
spisefedtsyrer—— — —
E 472 Mono- og diglycerider af
spisefedtsyrer forestret med
følgende:
a) eddikesyre — — — —
b) mælkesyre — — — —
c) citronsyre — — — —
d) vinsyre — — — —
e) mono- og diacethyl-
vinsyre—— — —▼M861970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 34▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 473 Saccharoseestere af fedtsyrer
(estere af saccharose og
spisefedtsyrer)—
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 474 Saccharoseglycerider (blan-
ding af estere af saccharose
og mono- og diglycerider af
spisefedtsyrer)—— — —
E 475 Polyglycerolestere af ikke-
polymeriserede spisefedt-
syrer—— — —
E 477 Monoestere af propylen-
glycol (1,2-propandiol) og
spisefedtsyrer, alene eller
blandet med diestere—— — —
E 480 Stearoyl-2-lactylsyre — — — —
E 481 Natriumstearoyl-2-lactylat — — — —
E 482 Calciumstearoyl-2-lactylat — — — —
E 483 Stearyltartrat — — — —
E 484 Polyethylenglycolglycerinri-
cinoleat—— — —
E 486 Dextraner — — — —
E 487 Polyethylenglycolestere af
sojaoliefedtsyre— Kalve — — 6 000
Kun i mælkeerstatninger/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 488 Glycerin-polyethylenglycole-
stere af talgfedtsyre— Kalve — — 5 000
E 489 Ethere af polyglycerol og
alkohol fremstillet ved
reduktion af oliesyre og
palmitinsyre— Kalve — — 5 000▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 35
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 490 1,2-Propandiol — Malkekøer — — 12 000
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Slagtekvæg, kalve, lam gedekid,
svin, fjerkræ— — 36 000
E 491 Sorbitanmonostearat —
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
E 492 Sorbitantristearat — — — —
E 493 Sorbitanmonolaurat — — — —
E 494 Sorbitanmonooleat — — — —
E 495 Sorbitanmonopalmitat — — — —E 496 Polyethylenglycol
6000— — — 300
E 497 Polymerer af polyoxypro-
pylen-polyoxyethylen
(M. 6800-9000)—— — 5 0
E 498 Polyglycerol-polyricinoleat — Hunde — — —
E 499 Cassia-gummi — Hunde og katte — — 17 600 Udelukkende foderstoffer i
konservesdåser
F.Farvestoffer, herunder
pigmenter
1. Karotenoider og Xantofyler
E 160c Capsanthin C
40H56O3
Fjerkræ/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150——80: alene
eller
sammen
med
andre
karote-
noider og
xanto-
fyler/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—
E 160e Beta-apo-8 ′-carotenal C
30H40O— — —
E 160f Beta-apo-8 ′-carotensyre-
ethylesterC32H44O2—— —
E 161b Lutein C40H56O2—— —
E 161c Kryptoxanthin C40H56O— — —
E 161g Canthoxanthin C40H52O2a) Fjerkræ — — —▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 36 ▼M87
▼M90
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
b) Laks, ørreder — — 80 Må først anvendes fra seksmåne-
dersalderen.
Blanding af canthaxanthin med
astoxanthin er tilladt, såfremt det
totale indhold ikke er større end
100 ppm i fuldfoderblandingen
c) Hunde, katte og prydfisk — — — —
E 161h Zeaxanthin C40H56O2Fjerkræ — — 80: alene
eller
sammen
med
andre
karote-
noider og
xanto-
fyler/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—
E 161i Citranoxanthin C
33H44O Æglæggende høner — — —
E 161j Astaxanthin C40H52O4a) Laks, ørreder — — 100 Må først anvendes fra seksmåne-
dersalderen
Blanding af astaxanthin med cont-
haxanthin er tilladt, såfremt det
totale indhold ikke er større end
100 ppm i fuldfoderblandingen
b) Prydfisk — — —
2. Andre farvestoffer
E 102 Tartrazin C16H9N4O9S2Na3
Prydfisk/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
E 110 Sunset yellow FCF C
16H10N2O7S2Na2———
E 124 Ponceau 4 R C20H11N2O10S3Na3———
E 127 Erythrosin C20H6I4O5Na2H2O— — —▼M901970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 37
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 131 Patent Blue V Calcium salt af mhydroxy-tetra-
ethyldiaminotriphenyl-carbinol
anhydride disulphonsyrea) Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier undtagen hunde og
katte— — — Kun godkendt til foderstoffer i
produkter forarbejdet på grundlag
af:
i) levnedsmiddelaffald
ii) denatureret korn eller tapio-
kamel
iii) andre basismaterialer, som er
denatureret med disse stoffer
eller farvet under den teknishe
behandling for at sikre den
nødvendige identifikation
under fabrikationen
b) Hunde og katte — — — —
E 132 Indigotin C16H8N2O8S2Na2Prydfisk — — — —
E 141 Chlorophyll — kobber —
kompleks— Prydfisk — — — —
E 142 Green S. (Lissamingrøn) Natriumsalt af 4,4 ′-bis(dime-
thylamino) diphenylmethylene-
2-nophtol-3,6-disulphonsyrea) Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier undtagen hunde katte
og prydfisk— — — Kun godkendt til foderstoffer i
produkter forarbejdet på grundlag
af:
i) levnedsmiddelaffald
ii) denatureret korn eller tapio-
kamel
iii) andre basismaterialer som er
denatureret med disse stoffer
eller farvet under den tekniske
behandling for at sikre den
nødvendige identifikation
under fabrikationen
b) Hunde, katte og prydfisk — — — —
E 153 Carbo medicinalisvegeta-
bilisC
Prydfisk/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 160 B Bixin C
25H30O4———
E 172 Jernoxider og jernhydroxider Fe2O3———▼M901970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 38
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
3. De farvestoffer, som i
fællesskabsbestemmelserne
er godkendt til farvning af
levnedsmidler, bortset fra
Patent Blue V og Green S.— a) Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier undtagen hunde og
katte— — — Kun godkendt til foderstoffer i
produkter forarbejdet på grundlag
af:
i) levnedsmiddelaffald
ii) andre basismaterialer, undtagen
korn og tapiokamel, som er
denatureret med disse stoffer
eller farvet under den tekniske
behandling for at sikre den
nødvendige identifikation
under fabrikationen
b) Hunde og katte — — — —
G.Konserveringsstoffer
E 200 Sorbinsyre C6H8O2
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 201 Natriumsorbat C
6H7O2Na — — —
E 202 Kaliumsorbat C6H7O2K— — —
E 203 Calciumsorbat C12H14O4Ca — — —
E 214 Ethyl-4-hydroxybenzoat C9H10O3
Selskabsdyr/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
E 215 Natriumethyl-4-hydroxyben-
zoatC
9H9O3Na — — —
E 216 Propyl-4-hydroxybenzoat C10H12O3———
E 217 Natriumpropyl-4-hydroxy-
benzoatC10H11O3Na — — —
E 218 Methyl-4-hydroxybenzoat C8H8O3———
E 219 Natriummethyl-4-hydroben-
zoatC8H7O3Na — — —
E 222 Natriumbisulfit NaHSO3
Hunde, katte/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—— enkeltvis
eller
samlet:
500
beregnet
som SO
2/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Alle foderstofffer undtagen rå
fisk og råt kød/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 223 Natriummetabisulfit Na
2S2O5▼M901970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 39▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 236 Myresyre CH2O2
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 237 Natriumformiat CHO
2Na — — —
E 238 Calciumformiat C2H2O4Ca — — —
E 240 Formaldehyd CH2O Svin 6 måneder — — Kun i skummetmælk, største
indhold 600 mg/kg
Alle dyrearter eller dyrekatego-
rierKun til ensilering
E 250 Natriumnitrit NaNO2Hunde, katte — — 100 Udelukkende foderstoffer i
konservesdåser
E 260 Eddikesyre C2H4O2
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 261 Kaliumacetat C
2H3O2K— — —
E 262 Natriumdiacetat C4H7O4Na — — —
E 263 Calciumacetat C4H6O4Ca — — —
E 270 Mælkesyre C3H6O3———
E 280 Propionsyre C3H6O2———
E 281 Natriumpropionat C3H5O2Na — — —
E 282 Calciumpropionat C6H10O4Ca — — —
E 283 Kaliumpropionat C3H5O2K— — —
E 284 Ammoniumpropionat C3H9O2N— — —
E 285 Methylpropionsyre C4H8O2Drøvtyggere fra drøvtygningens
begyndelse— 1 000 4 000 —▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 40
▼M85
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 295 Ammoniumformiat CH5O2N
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 296 DL-æblesyre C
4H6O5———
E 297 Fumarsyre C4H4O4———
E 325 Natriumlactat C3H5O3Na — — —
E 326 Kaliumlactat C3H5O3K— — —
E 327 Calciumlactat C6H10O6Ca — — —
E 330 Citronsyre C6H8O7———
E 331 Natriumcitrat — — — —
E 332 Kaliumcitrat — — — —
E 333 Calciumcitrat — — — —
E 334 L-Vinsyre C4H6O6———
E 335 Natrium-L-tartrat — — — —
E 336 Kalium-L-tartrat — — — —
E 337 Natrium- og kaliumdobbelt-
L-tartrat, tetrahydratC4H4O6KNa.4H2O— — —
E 338 Orthophosphorsyre H3PO4
E 490 1,2-Propandiol C3H8O2Hunde — — 53 000
►M80 ◄► M80
◄►M80
◄►M80
◄
E 507 Saltsyre HCI
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
Kun til ensilering/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 513 Svovlsyre H
2SO4———
(1) Ifølge analysemetoden i British Pharmacopeia (Veterinary 1985).
(1) Reference: Fresenius Z. Anal. kem. (1984) 318: 522—524, Springer Verlag 1984.▼M851970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 41▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderStørste indhold
IE/kg af fuldfo-
deret eller af
dagsrationenBestemmelser i øvrigt
H.Vitaminer, provitaminer og
lignende virkende stoffer,
som er kemisk entydigt
beskrevet
E 672 1. Vitamin A — Slagtekyllinger — 13 500
Alle foderstoffer, med undtagelse af
foderstof til unge dyr/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Slagteænder — 13 500
Slagtekalkuner — 13 500
Slagtelam — 13 500
Slagtesvin — 13 500
►
C11slagtekvæg ◄ — 13 500
►C11slagtekalve ◄ — 25 000 Kun i mælkeerstatninger
Øvrige dyrearter eller dyrekate-
gorierAlle foderstoffer
2.Vitamin D
E 670 Vitamin D2— Svin — 2 000 —
Samtidig anven-
delse af vitamin D3forbudt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Smågrise — 10 000 Kun i mælkeerstat-
ninger
Kvæg — 4 000 —
Får — 4 000 —
Kalve — 10 000 Kun i mælkeerstat-
ninger
Hovbærende dyr — 4 000 —
►
M81Øvrige dyrearter eller
dyrekategorier undtagen fjerkræ
og fisk ◄— 2 000 —▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 42▼M79
▼M78
EØF-nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderStørste indhold
IE/kg af fuldfo-
deret eller af
dagsrationenBestemmelser i øvrigt
E 671 1. Vitamin D3— Svin — 2 000 —
Samtidig anven-
delse af vitamin D2forbudt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Smågrise — 10 000 Kun i mælkeerstat-
ninger
Kvæg — 4 000 —
Fisk — 3 000 —
Får — 4 000 —
Kalve — 10 000 Kun i mælkeerstat-
ninger
Hovbærende dyr — 4 000 —
Slagtekyllinger — 5 000 —
Kalkuner — 5 000 —
Fjerkræ i øvrigt — 3 000 —
►
M81Fisk◄ — ►M81
3 000
◄
Øvrige dyrearter eller dyrekate-
gorier— 2 000 —
3. Alle stoffer i gruppen
undtagen vitamin A og
vitamin D— Alle dyrtearter eller dyrekatego-
rier— — Alle foderstoffer▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 43
EØF-nr. Grundstof TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseStørste indhold af grundstoffet i mg/kg
af fuldfoderetBestemmelser i øvrigt
I.Mikromineralstoffer
E 1 Jern — Fe 1 250 (i alt)
Jern-(II)-carbonat FeCO3—
Jern-(II)-klorid, tetrahydrat FeCl2.4H2O —
Jern-(III)-klorid, hexahydrat FeCl3.6H2O —
Jern-(II)-citrat, hexahydrat Fe3(C6H5O7)2.6H2O—
Jern-(II)-fumarat FeC4H2O4—
Jern (III)-laktat, trihydrat Fe(C3H5O3)2.3H2O—
Jern-(III)-oxid Fe2O3—
Jern-(II)-sulfat, monohydrat FeSO4H2O ►M79Må anvendes
i) i denatureret skummetmælkspulver og
i foderblandinger fremstillet af skum-
metmælkspulver, der bliver
denatureret
— under overholdelse af de relevante
bestemmelser i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 368/77 og
443/77
— angivelse på etiketten, emballagen
eller beholderen med denatureret
skummetmælkspulver af, hvor
meget jern, der er tilsat, udtrykt
som stof
ii) i andre foderblandinger end de under
i) nævnte ◄
Jern-(II)-sulfat, heptahydrat FeSO4.7H2O▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 44
EØF-nr. Grundstof TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseStørste indhold af grundstoffet i mg/kg
af fuldfoderetBestemmelser i øvrigt
Godkendt:
i) i denatureret skummetmælkspulver i
foderblandinger, som er fremstillet af
denatureret skummetmælkspulver:
— de relevante bestemmelser i
Kommissionens forordning (EØF)
nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77
skal overholdes
— på etiketten for det denaturerede
skummetmælkspulver eller på
emballagem eller beholderen
anføresden tils atte mængde jern,
udtrykt som grundstof
ii) i andre foderblandinger end de under
nr. i) omhandlede
Jern (II) chelat aminosyre hydrat Fe (×)1-3nH2O (× = anion af
aminosyrer fra hydroliserede
sojaproteiner)
Molekylvægt på under 1 500——
E 2 Jod-I Calciumjodat, hexahydrat Ca(IO3)2.6H2OHovdyr: 4 (i alt)
Fisk: 20 (i alt)
Andre dyrearter eller dyreka-
tegorier: 10 (i alt)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—
Calciumjodat, vandfrit Ca(IO
3)2—
Natriumjodid NaI —
Kaliumjodid KI —
E 3 Kobolt — Co 10 (i alt)
Kobolt-(II)-acetat, tetrahydrat Co(CH3COO)2.4H2O—
Basisk kobolt-(II)-karbonat,
monohydrat2CoCO3.3Co(OH)2.H2O—
Kobolt-(II)-klorid, hexahydrat CoCl2.6H2O —
Kobolt-(II)-sulfat, heptahydrat CoSO4.7H2O —
Kobolt-(II)-sulfat, monohydrat CoSO4.H2O —
Kobolt-(II)-nitrat, hexahydrat Co(NO3)2.6H2O—▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 45▼M81
▼M97
▼M78
EØF-nr. Grundstof TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseStørste indhold af grundstoffet i mg/kg
af fuldfoderetBestemmelser i øvrigt
E 4 Kobber — Cu Kobber-(II)-acetat, monohydrat Cu(CH3COO)2.H2O Slagtesvin:
— i medlemsstater, hvis
gennemsnitlige svinebelæg-
ningstæthed er 175 svin eller
derover pr. 100 ha udnyttet
landbrugsareal:
— indtil 16 uger: 175 (i alt)
— fra 17 uge indtil slagt-
ning: 35 (i alt)
— i medlemsstater, hvis
gennemsnitlige svinebelæg-
ningstæthed er under 175
svin pr. 100 ha udnyttet
landbrugsareal:
— indtil 16 uger: 175 (i alt)
— fra 17. uge til seks
måneder 100 (i alt)
— fra seks måneder indtil
slagtning: 35 (i alt)
Avlssvin: 35 (i alt)
Kalve:
— mælkeerstatninger: 30 (i alt)
— andre fuldfoderstoffer: 50 (i
alt)
Får: 15 (i alt)
Andre dyrearter eller dyrekate-
gorierBasisk kobber-(II)-karbonat,
monohydratCuCO3.Cu(OH)2.H2O
Kobber-(II)-klorid, dihydrat CuCl2.2H2O
Kobber-(II) -methionat Cu(C5H10NO2S)2
Kobber-(II)-oxid CuOKopper-(II)-sulfat, pentahydrat CuSO
4.5H2O▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 46
EØF-nr. Grundstof TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseStørste indhold af grundstoffet i mg/kg
af fuldfoderetBestemmelser i øvrigt
Kobber-(II)-sulfat, monohydrat CuSO4.H2O Slagtesvin:
— i medlemsstater, hvis
gennemsnitlige svinebelæg-
ningstæthed er 175 svin eller
derover pr. 100 ha udnyttet
landbrugsareal:
— indtil 16 uger: 175 (i alt)
— fra 17·uge indtil slagt-
ning: 35 (i alt)
— i medlemsstater, hvor den
gennemsnitlige svinebelæg-
ningstæthed er under 175
svin pr. 100 ha udnyttet
landbrugsareal:
— indtil 16 uger: 175 (i alt)
— fra 17. uge til seks
måneder: 100 (i alt)
— fra seks måneder indtil
slagtning: 35 (i alt)
Avlssvin: 35 (i alt)
Får: 15 (i alt)
Andre dyrearter eller dyrekate-
gorier, undtagen kalve: 35 (i alt)Denatureret skummetmælkspulver og
foderblandinger, som er fremstillet af
denatureret skummetmælkspulver:
— de relevante bestemmelser i
Kommissionens forordning (EØF)
nr. 368/77 og (EØF)nr. 443/77 skal
overholdes
— på etiketten for det denaturerede
skummetmælkspulver eller behol-
deren anføresden tils atte mængde
kobber, udtrykt som bestanddel/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Kobber-(II)-sulfat, pentahydrat CuSO
4.5H2O
E 5 Mangan — Mn 250 (i alt)
Mangan-(II)-carbonat MnCO3—
Mangan-(II)-klorid, tetrahydrat MnCl2.4H2O —
Mangan-(II)-hydrogen-fosfat
trihydratMnHPO4.3H2O—
Mangan-(II)-oxid MnO —
Mangan-(III)-oxid Mn2O3—
Mangan-(II)-sulfat tetrahydrat MnSO4.4H2O —
Mangan-(II)-sulfat, monohydrat MnSO4.H2O —
E 6 Zink — Zn 250 (i alt)
Zinklaktat, trihydrat Zn(C3H5O3)2.3H2O—▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 47
EØF-nr. Grundstof TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseStørste indhold af grundstoffet i mg/kg
af fuldfoderetBestemmelser i øvrigt
Zinkacetat, dihydrat Zn(CH3.COO)2.2H2O—
Zinkcarbonat ZnCO3—
Zinkklorid, monohydrat ZnCl2.H2O —
Zinkoxid ZnO ►M83Største indhold af bly: 600 mg/kg
zink oxid ◄
Zinksulfat, heptahydrat ZnSO4.7H2O —
Zinksulfat, monohydrat ZnSO4.H2O —
E 7 Molybdæn — Mo 2,5 (i alt)
Ammoniummolybdat (NH4)6Mo7O24.4H2O· —
Natriummolybdat Na2MoO4.2H2O· —
E 8 Selen — Se 0,5 (i alt)
Natriumselenit Na2SeO3—
Natriumselenat Na2SeO4—▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 48
EØF-nr. Tilsætningsstof Kemisk betegnelse Beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
J.Vækstfremmende stoffer
E 850 Carbadox Methyl-3-(2-quinoxalinyl-
methylen) carbazat-N1,N4-
dioxydSmågrise 4 måneder 20 50 Anvendelse de sidste fire uger før
slagtning er forbudt
Mindste renhed: 96 % De
tilladte tilberedningskarakteri-
stika:
— indhold af carbadox: 5 eller
10%
— mindste stabilitet: 24
måneder
— propionsyre: 0,5 %
— sojaolie: 7 %— sojamel: indtil 100 %Maksimal mængde støv afgivet
under håndtering bestemt efter
Stauber Heubach-metoden (
1):
0,1 µg carbadox
Angivelse på tilsætningsstoffer,
blandingernesog foderetsetiket af
sikkerhedsforskrifter og advarsler
med det formål at beskytte
brugernes sundhed og især undgå
enhver udsættelse for stoffet,
navnlig ved berøring eller
indånding heraf
E 851 Olaquindox 2-[N-2 ′-(hydroxyethyl)-carba-
moyl]3-methyl-quinoxaline-
N1,N4dioxydSmågrise 4 måneder 15 50 ►M97Anvendelse de sidste fire
uger før slagtning er forbudt ◄4 måneder 50 (2) 100 (2)
Mindste renhed: 98 %
De tilladte tilberednings-karak-
teristika:
— indhold af olaquindox: højst
10 %
— mindste stabilitet: 24
måneder
— bærestof: calciumcarbonat
indeholdende 1,5 % poly-
ethylen-glycolglycerinricino-
leat►M97Maksimal støvmængde
afgivet under håndtering bestemt
efter Stauber-Heubach-
metoden (1): 0,1 µg olaquindox
I mærkningen på tilsætnings-
stoffer, forblandinger og
foderstoffer, sikkerheds- og advar-
selspåskrifter med det formål at
beskytte brugernes sundhed og
især undgå enhver eksponering for
stoffet, særlig ved berøring eller
indånding heraf, med følgende
angivelse:
»Advarsel: Risiko for fotoallergi
hosprædis ponerede
personer« ◄▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 49
EØF-nr. Tilsætningsstof Kemisk betegnelse Beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
L.Bindemidler, antiklump-
ningsmidler og
koaguleringsmidler
E 330 Citronsyre C6H8O7
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150— — — Alle foderstoffer. Bestemmelserne
i artikel 16, stk. 1, litra g), skal
overholdes
E 470 Natrium-, kalium- og calci-
umstearaterC
18H35O2Na,
C18H35O2Ke t
C36H70O4Ca———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 516 Calciumsulfat dihydrat CaSO
4.2H2O — — 30 000
E 551a Kiselsyre, bundfældet og
tørret—— — —
E 551b Siliciumdioxid — — — —
E 551c Kieselgur (diatoméjord),
renset—— — —
E 552 Calciumsilikat, syntetisk — — — —
►M91
E 562
◄Sepiolit Hydreret magnesiumsilikat af
sedimentær oprindelse indehol-
dende mindst 60 % sepiolit og
højst 30 % montmorillonit,
asbestfri— — 20 000▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 50
EØF-nr. Tilsætningsstof Kemisk betegnelse Beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 554 Natriumaluminiumsilikat,
syntetisk—
Alle dyrearter eller dyrekate-
gorier/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150———
E 558 Bentonit-Montmorillonit — — — 20 000 Alle foderstoffer.
Blanding med antibiotika, vækst-
fremmende stoffer, coccidiostatika
og andre lægemidler med undta-
gelse af tylosinfosfat, monensin
natrium, narasin, ipronidazol, lasa-
locid natrium, avoparcin
flavofosfolipol, salinamycin
natrium, ronidazol, virginiamycin,
nicarbazin ►
M83Robenidin,
Maduramicin ammonium ◄er
forbudt
Tilsætningsstoffets specifikke
navn anførespå etiketten
E 559 Kaolinler, asbestfri Naturlige mineralblandinger
indeholdende mindst 65 %
hydrerede aluminiumsilikater
med kaolinit som den vigtigste
bestanddel———
Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 560 Naturlig blanding af steatit
og chloritNaturlige blandinger af steatit
og chlorit, asbestri. Minimum
85 % rent———
E 561 Vermiculit Naturligt magnesiumaluminium
jernsilikat, termisk ekspanderet,
asbestfri; maks. fluorindhold:
0,3 %———
E 563 Sepiolit ler Hydreret magnesiumsilikat af
sedimenter oprindelse indehol-
dende mindst 40 % sepiolit og
25 % illit, asbestfriAlle dyrearter eller dyrekatego-
rier— — 20 000 Alle foderstoffer
E 565 Ligninsulfonater — — — — Alle foderstoffer▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 51
▼M91
▼M78
EØF-nr. Tilsætningsstof Kemisk betegnelse Beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 598 Calciumaluminat, syntetisk Calciumaluminatblanding inde-
holdende 35-51 % AI2O3Alle dyrearter eller dyrekatego-rier— — 20 000 Alle foderstoffer
Maksimumindhold af
molybdæn: 20 mg/kg
E 599 Perlit Naturligt natriumaluminium
silikat, varmeekspanderet,
asbestfriAlle dyrearter eller dyrekatego-
rier— — — Alle foderstoffer▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 52▼M83
▼M78
EØF-nr. Tilsætningsstof Kemisk betegnelse Beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
M.pH regulatorer
E 170 Kalciumkarbonat
Hunde, katte/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150296 DL- og L-æblesyre
— Ammoniumdihydrogenor-
thophosphat
— Diammoniumhydrogenor-
thophosphat
E 339(i) Natriumdihydrogenorthop-
hosphat
E 339(ii) Dinatriumhydrogenorthop-
hosphat
E 339(iii) Trinatriumorthophosphat
E 340(i) Kaliumdihydrogenorthophos-
phat
E 340(ii) Dikaliumhydrogenorthophos-
phat
E 340(iii) Trikaliumorthophosphat
E 341(i) Kalciumtetrahydrogenor-
thophosphat
E 341(ii) Dikalciumhydrogen-or-thos-
phosphat
E 350(i) Natriummalat (salt af DL-
æblesyre eller L-æblesyre)
E 450a(i) Dinatriumdihydrogendiphos-
phat
▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 53
EØF-nr. Tilsætningsstof Kemisk betegnelse Beskrivelse Dyreart eller dyrekategoriMaksimums-
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigt
mg/kg af fuldfoderet
E 450a(iii) Tetranatriumdiphosphat
Hunde, katte/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E 450a(iv) Tetrakaliumdiphosphat
E 450b(i) Pentanatriumtriphosphat
E 450b(ii) Pentakaliumtriphosphat
500 (i) Natriumkarbonat
500(ii) Natriumhydrogenkarbonat
500(iii) Natriumsesquikarbonat
501(ii) Kaliumhydrogenkarbonat
503(i) Ammoniumkarbonat
503(ii) Ammoniumhydrogenkar-
bonat
507 Saltsyre
510 Ammoniumchlorid
513 Svovlsyre
524 Natriumhydroxid
E 525 Koliumhydroxid — Hunde og katte — — — —
E 526 Kalciumhydroxid — Hunde og katte — — — —
529 Kalciumoxid
Hunde, katte/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150—/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150540 Dikalciumdiphosphat
(1) Reference: Fresenius Z. Anal Chem (1984) 318: 522-524, Springer Verlag 1984.
(1) Reference: Fresenius Z. Anal Chem (1984) 318: 522-524, Springer Verlag 1984.
(2) kun i mælkeerstatninger.▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 54
▼M90
▼M78
▼B
BILAG II
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
A.Antibiotika
22 Avoparcin C53H6O30N6Cl3(glycopeptid) Lam, fra
drøvtygnin-
gensbegyn-
delse,
undtagen lam
der græsser16 uger 10 20 — ►M84
7. 4. 1993
◄
Malkekøer — 4 10 I brugsanvisningen anføres:
»Dosis af avoparcin i den
daglige fodermængde må:
— ikke overstige 100 mg, og
— ikke være mindre end
50 mg«►M92
8. 4 1995
◄
27 Salinamycinenatrium C42H69O11Na (natriumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
frembragt af Streptomyces
albus)Smågrise 4 måneder 30 60
I brugsanvisningen anføres:
»Farlig for hovbærende dyr«/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150►
M82
30. 11. 1992
◄
Svin 6 måneder 15 30 ►M82
30. 11. 1992
◄
28 Avilamycin C57-62H82-90Cl1-2O31-32(Oligosac-
charidblandinger af
orthosamycin frembragt af
Streptomycesviridochromo-
genesSmågrise 4 måneder 20 40 — ►M84
30. 3. 1993
◄
Svin 6 måneder 10 20 — ►M84
30. 3. 1993
◄
Slagtefjerkræ — 2,5 10 — ►M92
19. 7. 1995
◄▼B1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 55▼M78
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
29 Efrotomycin C59H88N2O20Smågrise 4 måneder 4 8 — ►M95
18. 4. 1996
◄
Svin 6 måneder 4 6 — ►M95
18. 4. 1996
◄
30 Virginiamycin I C28H35O7N3
II C43H49O10N7Søer — 20 40 — ►M95
30. 11. 1996
◄
31 Zinkbacitracin C66H103O16N17SZn (polypeptid
indeholdende 12 til 20 % zink)Slagtekyl-
linger— 5 50 — ►M95
30. 11. 1996
◄
Smågrise 6 måneder 5 50 — ►M95
30. 11. 1996
◄
32 Ardacin C81—83H80—84Na2N8O30Cl4(glyco-
peptid)
Natriumsalt af et kompleks med
10 komponenter:
Faktor A: 16-36 %
Faktor B: 15-30 %Komponent C+C
1: 20-50 %
Komponent C2: 5-14 %
Komponent D: 0-5 %HP-4: 0-10 %Produceret af Kibdelosporan-
gium aridum (ATCC 39323).
Indhold af ardacin i den
godkendt præparation: 25 %Slagtekyl-
linger—3 7 — ►
M95
30. 11. 1996
◄▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 56▼M79
▼M86
▼M91
▼M93
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
B.Antioxydanter
D.Coccidiostatika og andre
lægemidler
16 Meticlorpindol/methylbenzo-
quat: (blanding af 100 dele
(a) meticlorpindol og 8,35
dele (b) methylbenzoquata) 3,5-Dichloro-2,6-di-methyl-
4-pyridinol
b) 7-Benzyloxy-6-butyl-3-
methoxy-carbonyl-4-quino-
loneKaniner — 220 220 Anvendelse de sidste fem døgn
før slagtning er forbudt►M82
30. 11. 1992
◄
20 Lasalocid natrium C34H53O8Na (natriumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
frembragt af Streptomyceslas a-
liensis)Kalkuner 12 uger 90 125 Anvendelse de sidste fem døgn
før slagtning er forbudt
►M81I brugsanvisningen
anføres: ◄
►M81Dette foderstof inde-
holder et tilsætningsstof af
ionophor-gruppen; det kan være
utilrådeligt at anvende det
samtidigt med bestemte
lægemidler ◄►M82
30. 11. 1992
◄
21 Maduramicin ammonium C47H83O17N (ammoniumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af Actinamadura
yumaensis)Slagtekyl-
linger— 5 5 I brugsanvisningen anføres:
»Anvendelse de sidste syv døgn
før slagtning er forbudt Farlig
for hovbærende dyr«
►M81Dette foderstof inde-
holder et tilsætningsstof af
ionophor-gruppen; det kan være
utilrådeligt at anvende det
samtidigt med bestemte
lægemidler ◄
Blanding af Maduramicin
ammonium og Bentonit mont-
morileoniter tilladt►M84
30. 3. 1993
◄
22 Robenidin 1,3-bis[(4-kloro-benzyliden)-
amino-] guanidin hydrochloridAvlskaniner — 50 66 Anvendelse de sidste fem døgn
før slagtning er forbudt►M88
30. 3. 1994
◄▼M931970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 57▼M78
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
23 Narasin/nicarbazin (blanding
af (a) narasin med (b) nicar-
bazin i forholdet 1:1)]a) C43H72O11(monocarboxylsy-
repolyether produceret af
Streptomycesaureofaciens ) i
form af granulaterSlagtekyl-
linger— 80 100 Anvendelse de sidste syv døgn
før slagtning er forbudt
I brugsanvisningen anføres:
»Farlig for hovbærende dyr«►M92
19. 7. 1995
◄
b) Ækvimolært kompleksaf
1,3-bis(4-nitrophenyl) og
4,6 dimethyl-2-pirymidinol i
form af granulater►M81Dette foderstof inde-
holder et tilsætningsstof af
ionophor-gruppen; det kan være
utilrådeligt at anvende det
samtidigt med bestemte læge-
midler (f.eks. Thiamulin)« ◄
24 Diclazuril 2,6 chloro-alpha-(4-chlorp-
henyl)-4-(4,5-dihydro-3,5-dioxo-
1,2,4-triazin-2(3H-yl-benzen
acetonitrilSlagtekyl-
linger— 1 1 Anvendelse de sidste syv døgn
før slagtning er forbudt►M88
30. 11. 1994
◄
25 Halofuginon 4(3H) quinazolinon-7-bromo-6-
chloro-3 [3-(3-hydroxy-2-pipe-
ridyl) acetonyl-di-
transbromhydratHønniker 16 uger 3 3 — ►M95
30. 11. 1996
◄
26 Salinomycin natrium C42H69O11Na (Natriumsalt af
monocarboxylsyrepolyether
produceret af Streptomyces
albus)
— Indhold af Elaiophylin:
mindst 42 mg/kg salinomy-
cinnatrium
— Indhold af 17-epi-20-desoxy-
salinomycin: under 40 g/kg
salinomycinnatriumFedekaniner — 20 25 Anvendelse de sidste fem dage
før slagtning forbudt
Angivelse i brugsanvisningen:
— »Farlig for hovdyr«
— »Dette foderstof indeholder
et tilsætningsstof af ionop-
horgruppen. Det kan frarådes
at anvende det samtidig med
bestemte lægemidler (f.eks.
Thiamulin)«30. 11. 1996
27 Diclazuril 2,6 dichloro-alpha-(4-chlorop-
henyl)-4-(4,5-dihydro-3,5-dioxo-
1,2,4-triazin-2(3H)-yl) benzen-
acetonitrilKalkuner 12 uger 1 1 Anvendelse de sidste fem dage
før slagtning forbudt30. 11. 1996▼M781970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 58▼M81
▼M83
▼M97
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
E.Emulgatorer, stabilisa-
torer, fortyknings-og
geleringsmidler
F.Farvestoffer, herunder
pigmenter
1. Karotenoider og Xantofyler:
1 Conthaxanthin C40H52O4Prydfisk — — — — 30. 11. 1994
2 Astaxanthin C40H52O4Prydfisk — — — — 30. 11. 1994
2. Andre farvestoffer
1 Tartrazin C16H9N4O9S2Na3
Prydfisk/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150— — — — 30. 11. 1994
2 Sunset yellow FCF C
16H10N2O7S2Na2
3 Ponceau 4 R C20H11N2O10S3Na3
4 Erythrosin C20H6I4O5Na2.H2O
5 Indigotin C16H8N2O8S2Na2Prydfisk — — — — 30. 11. 1994
6 Chlorophyl-kobber-kompleks— Prydfis k — — — — 30. 11. 1994
7 Green S. (Lissamingrøn) Natriumsalt af 4,4 ′-bis(dime-
thylamino) diphenylmethylene-
2-naphtol-3,6-disulphonsyrePrydfisk — — — — 30. 11. 1994
8 Trækul C
Prydfisk/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150— — — — 30. 11. 1994
9 Bixin C
25H30O4
10 Jernoxider og jernhydroxider Fe2O3▼M971970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 59▼M78
▼M88
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
11 Astaxanthin-rig Phaffia
rhodozymaKoncentreret biomasse af gæren
Phaffia rhodozyma (CBS
116.94), dræbt, indeholdende
mindst 2,5 g astaxanthin pr. kg
tilsætningsstofLaks, ørreder — — 100 Største indhoild udtrykt som
astaxanthin.
Må først anvendes fra seks-
månedersalderen.
Blanding af tilsætningstoffet
med canthaxanthin er tilladt,
såfremt det totale indhold af
astaxanthin og canthaxanthin
ikke er større end 100 ppm i
fuldfoderblandingen►M95
30. 11. 1996
◄
G.Konserveringsmidler
20 Methylpropionsyre C4H8O2Alle dyrearter
eller dyrekate-
gorier med
undtagelse af
æglæggende
høner— 1 000 4 000 — ►M82
30. 11. 1992
◄
I.Mikromineralstoffer
J.Vækstfremmende stoffer
L.Bindemidler, antiklump-
ningsmidler og
koaguleringsmidler
1 Calciumaluminat, syntetisk Calciumaluminatblanding inde-
holdende 35-51 % Al2O3Maksimum indhold afmolybdæn: 20 mg/kgFjerkræ,
kaniner og
svin— — 20 000 Alle foderstoffer ►
M84
30. 3. 1993
◄▼M881970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 60▼M90
▼M78
▼M79
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
Malkekøer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1508 000/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Alle foderstoffer/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150►
M95
30. 11. 1996
◄Slagtekvæg,
kalve, lam,
gedekid
2 Natrolit-phonolit Naturlig blanding af silicater af
alkalinsk og alkalisk aluminium
og hydratiserede silicater af
aluminium, natrolit (43-46,5 %)
og feldspatAlle dyrearter
eller dyrekate-
gorier— — 25 000 Alle foderstoffer ►M95
30. 11. 1996
◄
M.ph-regulatorer
N.Enzymer
1 3-fytase
(EC3.1.3.8)Præparat af 3-fytase produceret
af Aspergillus niger (CBS
114,94) med en fytaseaktivitet
på mindst 5 000 FTU/g for faste
og flydende præparaterSvin (alle
dyrekatego-
rier)—— — — ►M95
30. 11. 1996
◄
Kyllinger (alle
dyrekatego-
rier)—— — — ►M95
30. 11. 1996
◄
O.Mikro-organismer
1 Bacilluscereusvar. toyol
(CNCM I-1012/NCIB
40112)Præparat af Bacilluscereusvar.
toyol med indhold på mindst
1010CFU/g tilsætningsstofSmågrise 2 måneder 109109— ►M95
30. 11. 1996
◄
4 måneder 0,5 × 109109—
Svin 6 måneder 0,2 × 109109— ►M95
30. 11. 1996
◄▼M791970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 61▼M83
▼B
▼M90
▼M78
▼M90
Nr. TilsætningsstofKemisk betegnelse
BeskrivelseDyreart eller
dyrekategoriMaksimumsalderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser i øvrigtTilladelsens
varighed
mg/kg af Fuldfoderet
Søer — 1092×1 09— ►M95
30. 11. 1996
◄
2 Bacilluslicheniformis(DSM
5749) / Bacilluss ubtilis
(DsM 5750) (i forholdet 1/1)Blanding af: Bacilluslicheni-
formisog Bacilluss ubtilismed
indhold på 3,2 × 109UFC/g
tilsætningsstof (1,6 × 109UFC/g
af hver bakterie)Smågrise 4 måneder 1,28 × 1093,2 × 109— ►M95
30. 11. 1996
◄
3 Saccharomycescerevis iae
(NCYC Sc 47)Præparat af Saccharomyces
cerevisiae med indhold af
mindst 5 × 109CFU/g tilsæt-
ningsstofFedekvæg — 4 × 1098×1 09I brugsanvisningen angives:
»Mængden af Saccharomyces
cerevisiae i den daglige foder-
ration må ikke overstige
2,5 × 1010CFU pr. kg legems-
vægt. Der tilføjes
0,5 × 1010CFU pr. hver yder-
ligere 100 kg legemsvægt«30. 11. 1996
4 Bacilluscereus
(ATCC 14893/ CIP 5832)Præparat af Bacilluscereusmed
indhold af mindst 1010CFU/g
tilsætningsstofFedekaniner —
0,5×109/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C1502×1 0 9/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150— 30. 11. 1996
Avlskaniner — — 30. 11. 1996▼M901970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 62▼M91
▼M97
▼M51
BILAG III
Minimumsbetingelser, som de i artikel 13 omtalte fabrikanter af tilsæt-
ningsstoffer, forblandinger og foderblandinger samt mellemhandlere skal
opfylde
1. Fabrikanten skal råde over anlæg og teknisk udstyr, som er egnet til fremstil-
ling og til oplagring af tilsætningsstoffer og forblandinger eller af
foderblandinger, som indeholder disse forblandinger. Bestemmelserne om
oplagring gælder ligeledesfor repræs entanter for fabrikanten etableret i tred-jelande.
2. Fabrikanten eller dennes personale skal have de nødvendige kvalifikationer
til fremstilling af tilsætningsstoffer og forblandinger eller af foderblandinger.
3. Fabrikanten skal råde over egnede hjælpemidler, som sætter ham i stand til at
garantere
a) for tilsætningsstoffer disses overensstemmelse med dette direktiv
b) for forblandinger: arten og indholdet af de forskellige tilsætningsstoffer,
homogeniteten og stabiliteten af tilsætningsstofferne i forblandingerne
c) for foderblandinger: arten, indholdet af tilsætningsstofferne og den homo-
gene blanding af disse tilsætningsstoffer i foderblandingen.
4. Tilsætningsstoffer bestemt til fremstilling af forblandinger, og forblandinger
bestemt til at indgå i foderstoffer, oplagres således, at de let kan identificeres,
og således at det undgås, at der kan ske nogen forveksling med andre tilsæt-
ningsstoffer, forblandinger eller lægemidler, foderlægemidler og foderstoffer.
De oplagres på egnede steder, som kan aflåses, og som er bestemt til opbeva-
ring af disse produkter.
5. Fabrikanten eller dennes repræsentant i Fællesskabet, når den pågældende er
etableret i et tredjeland, har pligt til at registrere følgende oplysninger:
a) for tilsætningsstoffer: art, mængde af de producerede tilsætningsstoffer og
de respektive fremstillingsdatoer, navn og adresse på de fabrikanter af
forblandinger eller de mellemhandlere, som tilsætningsstofferne er leveret
til, med angivelse af arten og mængden af de leverede tilsætningsstoffer;
b) for forblandinger: fabrikanterneseller leverandørernesnavne, art og
mængde af de anvendte tilsætningsstoffer, fremstillingsdato, navn og
adresse på de fabrikanter af foderblandinger eller de mellemhandlere,
som skal modtage forblandingerne, samt arten og mængden af de leverede
forblandinger;
c) for foderblandinger: navn og adresse på forblandingernes leverandører og
på deres fabrikanter, hvis disse ikke er leverandører, samt arten, mængden
og den brug, der er gjort af forblandingerne.
6. Såfremt fabrikanten leverer tilsætningsstofferne eller forblandingerne til en
person, der ikke er fabrikant af forblandinger eller foderblandinger, er denne
person samt de eventuelle senere mellemled underkastet samme registrerings-
pligt som fastsat i stk. 5, litra a) og b).1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 63
▼B
BILAG III
SAMMENLIGNINGSTABEL
Direktiv 70/524/EØF Nærværende Direktiv
Artikel 1 Artikel 1
Artikel 2 Artikel 2
Artikel 3 Artikel 3Artikel 4 Artikel 4Artikel 5 Artikel 5Artikel 6 Artikel 6Artikel 7 Artikel 7Artikel 7a Artikel 7aArtikel 8 Artikel 8Artikel 9 Artikel 9Artikel 10 Artikel 10
Artikel 11 Artikel 11
Artikel 12 Artikel 12Artikel 13 Artikel 13Artikel 14 Artikel 14Artikel 15 Artikel 15Artikel 16 Artikel 16Artikel 17 Artikel 17Artikel 18 Artikel 18Artikel 19 Artikel 19
Artikel 20 Artikel 20
Artikel 21 Artikel 21Artikel 22 Artikel 22Artikel 23 Artikel 23Artikel 24 Artikel 24Artikel 25 Artikel 25Artikel 26 Artikel 26Artikel 27 Artikel 27BILAG I BILAG IBILAG II BILAG II
- BILAG III1970L0524 — DA — 12.06.1996 — 003.001 — 64