1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. april 1994
om dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat ved
indførsel fra tredjelande af forarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende
sådant protein, til foderbrug
(Tekst af betydning for EØS)
(94/344/EF)
(EFT L 154 af 21.6.1994, s. 45)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 94/461/EFaf 11. juli 1994 L189 88 23.7.1994
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. april 1994
om dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser for udsted-
else af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande afforarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende
sådant protein, til foderbrug
(Tekst af betydning for EØS)
(94/344/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØFaf 17. december 1992
om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser forsamhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så
vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe-
stemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF,og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF(
1), særlig artikel
10, stk. 2, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
I kapitel 6 i bilag I til direktiv 92/118/EØFer der fastsat krav gældende
ved indførsel af forarbejdet animalsk protein eller produkter indehol-dende sådant protein til foderbrug; i henhold til nævnte kapitel kan
medlemsstaterne opretholde de nationale bestemmelser, der var i kraft
inden den 18. december 1992, for så vidt angår krav med hensyn tilBSE og traversyge (scrapie), indtil der er truffet afgørelse om, hvilkentype varmebehandling der kan ødelægge den sygdomsfremkaldendeagens;
de krav, der gælder for indførsel af foder til selskabsdyr i hermetisk
lukkede beholdere med indhold af forarbejdet animalsk protein hidrø-rende fra højrisikostoffer og foder til selskabsdyr med indhold aflavrisikostoffer, er fastsat i Kommissionens beslutning 94/309/EF(
2);
ved Kommissionens direktiv 94/278/EF(3) er der fastsat en liste over
tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af forarbejdetanimalsk protein eller produkter indeholdende sådant protein til foder-brug, bortset fra fiskemel og lignende produkter, og en liste over
tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fiskemel og
lignende produkter;
der bør fastsættes dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser
for udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af disse produkter
fra tredjelande; det er nødvendigt at fastsætte andre importkravgældende for fiskemel og lignende produkter og andet forarbejdetanimalsk protein, til foderbrug og for sidstnævntes vedkommende attage hensyn til, at disse produkter enten hidrører fra højrisikostoffereller lavrisikostoffer som defineret i Rådets direktiv 90/667/EØF(
4),
ændret ved direktiv 92/118/EØF;
da der fastsættes en ny ordning for udstedelse af certifikater, bør der
fastsættes en frist for gennemførelsen heraf;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.
(2) EFT nr. L 137 af 1. 6. 1994, s. 62.
(3) EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 44.
(4) EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. 51.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande af forarbejdet
animalsk protein til foderbrug, der hidrører fra højrisikostoffer, ogindførsel af produkter, herunder blandinger, indeholdende sådanne
proteiner, hvis de er forarbejdet i en registreret og godkendt virk-
somhed i overensstemmelse med direktiv 90/667/EØF, og hvis de erledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilag A.
Første afsnit finder ikke anvendelse på foder til selskabsdyr i hermetisk
lukkede beholdere med indhold af forarbejdet animalsk protein, derhidrører fra højrisikostoffer.
2. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande af forarbejdet
animalsk protein til foderbrug, der hidrører fra lavrisikostoffer, eller
indførsel af produkter, herunder blandinger, indeholdende sådanneproteiner, hvis de er forarbejdet i en registreret og godtkendt virk-somhed i overensstemmelse med direktiv 90/667/EØF, og hvis de erledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilag B.
Første afsnit finder ikke anvendelse på foder til selskabsdyr.3. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande af fiskemel og
mel hidrørende fra andre havdyr med undtagelse af pattedyr til foder-
brug, eller indførsel af produkter, herunder blandinger, indeholdende
sådanne proteiner, hvis det er forarbejdet i en registreret og godkendtvirksomhed i overensstemmelse med direktiv 90/667/EØF, og hvis deter ledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilag C.
Første afsnit finder ikke anvendelse på foder til selskabsdyr.4. De i stk. 1, 2 og 3 omhandlede sundhedscertifikater skal bestå af
et enkelt ark og være affattet på mindst et af de officielle sprog i den
medlemsstat, der foretager kontrol ved indførsel.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra ►
M1den 1. december 1994 ◄.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
BILAG A
1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 5
▼B
BILAG B
1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 6
▼B
1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 7
▼B
BILAG C
1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 8
▼B
1994D0344 — DA — 13.07.1994 — 001.001 — 9