ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1998D0509 — DA — 08.10.2002 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 18. juni 1998

om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering

(98/509/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, og artikel 228, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Der er ført forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, der blev paraferet den 19. juli 1996, og aftalen bør godkendes; visse gennemførelsesopgaver er blevet tillagt det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen, særlig beføjelsen til at ændre visse aspekter i sektorbilagene til aftalen; der bør fastlægges passende interne procedurer til at sikre, at aftalen fungerer korrekt, og det er nødvendigt at give Kommissionen beføjelse til at foretage visse tekniske ændringer af aftalen og træffe visse beslutninger vedrørende dens gennemførelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, samt bilagene og fælleserklæringerne dertil godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til aftalen, bilagene og fælleserklæringerne er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet og til på Fællesskabets vegne at fremsende den note, der er omhandlet i aftalens artikel 14 ( 1 ).

▼M1

Artikel 3

1. Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 12, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat. Kommissionen foretager efter samråd med dette særlige udvalg de udpegelser, notifikationer og informationsudvekslinger og fremsætter de anmodninger om information, der er omhandlet i aftalen.

2. Fællesskabets holdning i det blandede udvalg fastlægges af Kommissionen efter samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i stk. 1.

▼B

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

( 1 ) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
1998D0566 — DA — 08.10.2002 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 20. juli 1998

om indgåelse af aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada

(98/566/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, og artikel 228, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

der er ført forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada, der undertegnedes den 14. maj 1998 i London, og aftalen bør godkendes;

visse gennemførelsesopgaver er blevet tillagt det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen, særlig beføjelsen til at ændre visse aspekter i sektorbilagene til aftalen;

der bør fastlægges passende interne procedurer til at sikre, at aftalen fungerer korrekt, og det er nødvendigt at give Kommissionen beføjelser til at foretage visse tekniske ændringer af aftalen og træffe visse beslutninger vedrørende dens gennemførelse —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1998R1549 — DA — 18.07.1998 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1549/98

af 17. juli 1998

om en tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler ( 1 ), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 ( 2 ), særlig artikel 17, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

For visse benævnelser, som medlemsstaterne har underrettet Kommissionen om i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92, er der blevet anmodet om supplerende oplysninger for at sikre, at disse benævnelser er i overensstemmelse med artikel 2 og 4 i nævnte forordning; det har efter gennemgang af de supplerende oplysninger vist sig, at disse benævnelser er i overensstemmelse med de nævnte artikler; det er derfor nødvendigt at registrere dem og tilføje dem i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 ( 3 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 644/98 ( 4 );

den frist på seks måneder, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92, er for de tre nye medlemsstater at regne fra datoen for deres tiltrædelse; visse af de benævnelser, disse medlemsstater har underrettet Kommissionen om, er i overensstemmelse med artikel 2 og 4 i nævnte forordning og bør derfor registreres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1998R1279 — DA — 01.07.2003 — 007.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

▼M5

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1279/98

af 19. juni 1998

om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets afgørelse 2003/286/EF, 2003/298/EF, 2003/299/EF, 2003/18/EF, 2003/263/EF og 2003/285/EF er fastsat for Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Polen og Ungarn

▼B

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser, der er fastsat i Europaaftalerne, for at tage hensyn til den landbrugsaftale, der blev indgået under Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger ( 1 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1595/97 ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 3066/95 blev der fastsat toldkontingenter for oksekød til nedsat toldsats; der bør vedtages flerårige gennemførelsesbestemmelser; de årlige bestemmelser, der tidligere blev anvendt for de samme kontingenter, bør følges;

for at sikre, at de fastsatte mængder indføres korrekt, bør udstedelsen af licenserne fordeles over forskellige perioder;

ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser; der bør i dette øjemed blandt andet gives regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og i licenserne, idet der herved eventuelt sker afvigelse af en række bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter ( 3 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 ( 4 ), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ( 5 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 759/98 ( 6 ); derudover bør det fastsættes, at licenser og attester udstedes efter en betænkningstid og eventuelt ved anvendelse af en standardprocentsats for nedsættelse;

den risiko for spekulation, der består i denne ordning for oksekød, gør det nødvendigt at fastlægge nøjagtige betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til ordningen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1998D0552 — DA — 05.06.2003 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 24. september 1998

om Kommissionens gennemførelse af aktiviteter i relation til Fællesskabets markedsadgangsstrategi

(98/552/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ), og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Den fælles handelspolitik ville være ufuldstændig, hvis den ikke på fællesskabsplan blev ledsaget af særlige aktiviteter, der tager sigte på at fjerne handelshindringer; derfor bør de nye verdensomspændende handelsmuligheder for Fællesskabets erhvervsliv understøttes af en fællesskabspolitik for fjernelse af handelshindringer; denne politik skal støttes af særlige aktiviteter med henblik på at indkredse og finde måder til fjernelse af handelshindringer; med det for øje bør der vedtages bestemmelser, der fastlægger de grundlæggende mål, som Kommissionen skal opfylde, samt midlerne til opnåelse af disse mål — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Kommissionen udfører for at gennemføre Fællesskabets markedsadgangsstrategi følgende aktiviteter:

— identifikation og analyse af hindringer for adgang til tredjelandes markeder

— etablering og udvikling af databaser samt koordinering og spredning af oplysninger om handelshindringer og internationale eller nationale handelsbestemmelser

— undersøgelser vedrørende bl.a. tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler eller i forbindelse med forberedelsen af forhandlinger

— tilrettelæggelse for erhvervslivet af seminarer og tilsvarende andre fora, udarbejdelse og spredning af undersøgelser, informationspakker, publikationer og brochurer om et hvilket som helst retligt eller økonomisk aspekt vedrørende fjernelse af handelshindringer.

2. I forbindelse med gennemførelsen af de i stk. 1 omhandlede aktiviteter drager Kommissionen omsorg for, at disse særlige aktiviteter er i overensstemmelse med de forskellige aspekter af de andre fællesskabspolitikker.

Artikel 2

For at Kommissionen kan udføre de aktiviteter, der er nævnt i denne afgørelse, må den råde over de nødvendige finansielle midler. Med henblik herpå fremlægger Kommissionen under de normale budgetprocedurer hvert år forslag til dækning af dets finansielle behov for så vidt angår de i artikel 1 specificerede aktiviteter.

▼M1

Artikel 3

1. Kommissionen bistås af et udvalg.

2. I forbindelse med iværksættelse af de i artikel 1 omtalte aktiviteter anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF ( 2 ).

3. Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.

( 1 ) EFT C 316 af 25. 10. 1996, s. 12.

( 2 ) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
1998R0280 — DA — 01.01.2004 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 280/98
af 3. februar 1998
om fravigelse fra visse bestemmelser i Rådets forordning (EF) nr. 2597/97 om generelle supple-
rende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til
konsummælk produceret i Finland og Sverige
(EFT L 28 af 4.2.1998, s. 3)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 169/2000 af 25. januar 2000 L 21 10 26.1.2000
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 2306/2003 af 29. december 2003 L 342 10 30.12.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 280/98
af 3. februar 1998
om fravigelse fra visse bestemmelser i Rådets forordning (EF) nr.
2597/97 om generelle supplerende regler til den fælles markedsord-ning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk
produceret i Finland og Sverige
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges
tiltrædelse, særlig artikel 149, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Rådets forordning (EF) nr. 2596/97 (
1) forlængedes den periode, i
hvilken der kan vedtages overgangsforanstaltninger for at lette over-gangen fra de ordninger, der fandtes i Østrig, Finland og Sverige vedtiltrædelsen, til de ordninger, der følger af de fælles markedsordninger;
med hensyn til kravene til fedtindholdet i konsummælk produceret i
Finland og Sverige blev denne periode forlænget indtil den 31.december 1999;
Finland og Sverige er i medfør af tiltrædelsesakten omfattet af en
undtagelse til kravene til konsummælks fedtindhold i Rådets forordning(EØF) nr. 1411/71 (
2), som blev ophævet og erstattet fra den 1. januar
1998 af Rådets forordning (EØF) nr. 2597/97 (3); denne undtagelse
udløb den 31. december 1997; i betragtning af disse medlemsstaterssærlige situation og omfanget af de krævede tilpasninger bør denneundtagelse forlænges midlertidigt for at gøre det muligt for de pågæl-dende medlemsstater at tilpasse sig den ordning, der gælder i resten afFællesskabet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og
Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2597/97 gælder kravene
vedrørende fedtindholdet ikke for konsummælk produceret i Finland ogSverige i perioden fra den 1. januar 1998 til ►
M2den 30. april
2009◄. Konsummælkproduceret i disse to medlemsstater, der er
omfattet af denne undtagelse, kan kun afsættes i produktionslandet eller
eksporteres til et tredjeland.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørel-
sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1998R0280 — DA — 01.01.2004 — 002.001 — 2
(1) EFT L 351 af 23. 12. 1997, s. 12.
(2) EFT L 148 af 3. 7. 1971, s. 4.
(3) EFT L 351 af 23. 12. 1997, s. 13.
1998D0695 — DA — 17.03.2005 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24. november 1998

om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mexico

(meddelt under nummer K(1998) 3586)

(EØS-relevant tekst)

(98/695/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer ( 1 ), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ( 2 ), særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionen har foretaget en inspektion i Mexico for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;

bestemmelserne i Mexicos lovgivning om sundhedsinspektion og -kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF;

i Mexico er »Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud« i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes;

med henblik på udstedelsen af sundhedscertifikater, jf. artikel 11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EØF, skal der fastlægges en model for certifikatet og mindst ét obligatorisk sprog for affattelsen heraf, og det skal på certifikatet anføres, hvilken stilling underskriveren har;

der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EØF på fiskerivarernes emballage anbringes et mærke, hvori tredjelandets navn og oprindelsesvirksomhedens, -fabriksfartøjets, -kølehusets eller -fryseskibets autorisations-/registreringsnummer indgår;

der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/EØF opstilles en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse; der skal opstilles en liste over fryseskibe, som er registreret i henhold til Rådets direktiv 92/48/EØF ( 3 ); disse lister bør opstilles på basis af en meddelelse fra DGCSBS til Kommissionen; DGCSBS skal derfor sørge for, at de bestemmelser, som er fastsat i artikel 11, stk. 4, i direktiv 91/493/EØF med henblik herpå, overholdes;

DGCSBS har officielt garanteret, at kravene i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF og krav svarende til dem, der ved nævnte direktiv er fastsat for godkendelse eller registrering af oprindelsesvirksomheder, -fabriksfartøjer, -kølehuse og -fryseskibe, vil blive opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1998D0198 — DA — 16.12.2004 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 9. marts 1998

om bemyndigelse til Det Forenede Kongerige til at forlænge en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 6 og 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

(98/198/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter ( 1 ) — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, særlig artikel 27,

under henvisning til beslutning nr. 95/252/EF ( 2 ),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 27, stk. 1, i direktiv 77/388/EØF kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre eller forlænge særlige foranstaltninger, der fraviger direktivet, for at forenkle afgiftsopkrævningen eller for at undgå visse former for svig eller unddragelse;

ved skrivelse modtaget i Kommissionen den 6. oktober 1997 har Det Forenede Kongerige anmodet om tilladelse til at forlænge anvendelsen af den fravigelse, der var blevet givet tilladelse til med Rådets beslutning nr. 95/252/EF af 29. juni 1995;

de øvrige medlemsstater er den 23. oktober 1997 blevet underrettet om Det Forenede Kongeriges anmodning;

Det Forenede Kongerige fik ved beslutning nr. 95/252/EF tilladelse til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 6 og 17 i direktiv 77/388/EØF, indtil den 31. december 1997;

foranstaltningen tager sigte på dels at give en lejer eller leasingtager fradragsret for 50 % af momsen på leje eller leasing af en personbil, når bilen anvendes til privat brug, dels på ikke at opkræve moms af privatkørsel i den pågældende bil;

formålet med denne begrænsning af fradragsretten er at lægge en fast afgift på privatkørsel i biler, som afgiftspligtige personer lejer eller leaser;

foranstaltningen, som formindsker de erhvervsdrivendes administrative forpligtelser, idet de ikke skal føre kørselsregnskab, der gør det muligt at fastslå, hvor mange kilometer privatkørsel de har kørt, er en forenkling af afgiftsopkrævningen, som omhandlet i artikel 27 i direktiv 77/388/EØF;

Kommissionen vedtog den 10. juli 1996 et arbejdsprogram med et forslag til en tidsplan for en gradvis indførelse af et fælles momssystem for det indre marked;

bemyndigelsen skal gælde indtil den 31. december 1998, så det på det tidspunkt kan vurderes, hvorvidt foranstaltningen fortsat er hensigtsmæssig på baggrund af den fælles tilgang til begrænsninger i momsfradragsretten for en række udgifter, som vælges inden for rammerne af arbejdsprogrammet;

foranstaltningen har ingen negativ indvirkning på De Europæiske Fællesskabers egne indtægter fra merværdiafgiften —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1998R1279 — DA — 01.05.2004 — 008.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

▼M6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1279/98

af 19. juni 1998

om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets afgørelse 2003/286/EF og 2003/18/EF er fastsat for Bulgarien og Rumænien

▼B

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser, der er fastsat i Europaaftalerne, for at tage hensyn til den landbrugsaftale, der blev indgået under Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger ( 1 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1595/97 ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 3066/95 blev der fastsat toldkontingenter for oksekød til nedsat toldsats; der bør vedtages flerårige gennemførelsesbestemmelser; de årlige bestemmelser, der tidligere blev anvendt for de samme kontingenter, bør følges;

for at sikre, at de fastsatte mængder indføres korrekt, bør udstedelsen af licenserne fordeles over forskellige perioder;

ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser; der bør i dette øjemed blandt andet gives regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og i licenserne, idet der herved eventuelt sker afvigelse af en række bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter ( 3 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 ( 4 ), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ( 5 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 759/98 ( 6 ); derudover bør det fastsættes, at licenser og attester udstedes efter en betænkningstid og eventuelt ved anvendelse af en standardprocentsats for nedsættelse;

den risiko for spekulation, der består i denne ordning for oksekød, gør det nødvendigt at fastlægge nøjagtige betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til ordningen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: