1962R0141 — DA — 01.01.1968 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNINGNr. 141
om ikke-anvendelse af Rådets forordning nr. 17 på transportsektoren.
(EFT P 124 af 28.11.1962, s. 2751)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Règlement no165/65/CEE du Conseil du 9 décembre 1965 (*) P 210 3141 11.12.1965
►M2Règlement no1002/67/CEE du Conseil du 14 décembre 1967 (*) P 306 1 16.12.1967
(*) Denne retsakt er aldrig blevet offentliggjort på dansk.
1962R0141 — DA — 01.01.1968 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS FORORDNINGNr. 141
om ikke-anvendelse af Rådets forordning nr. 17 på transportsek-
toren.
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR
under henvisningtil traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab, særligartikel 87,
under henvisningtil den første g ennemførelsesforordningtil artiklerne
85 og86 i traktaten, af 6. februar 1962 (forordningnr. 17) således somden er ændret ved forordningnr. 59 af 3. juli 1962,
under henvisningtil forslagfra Kommissionen,under henvisningtil udtalelse fra Det økonomiske ogsociale Udvalg ,under henvisningtil udtalelse fra Det europæiske Parlament,ud fra følgende betragtninger:Inden for rammerne af den fælles transportpolitik ogunder hensyntag en
til denne sektors særlige karakter kan det blive nødvendigt at fastsættekonkurrencebestemmelser, som adskiller sigfra dem, der allerede ereller vil blive fastsat for de andre økonomiske sektorer, ogat forordningnr. 17 derfor ikke skal finde anvendelse på transportsektoren;
på jernbane-, landevejs- ogvandvejstransportens område kan der inden
for en overskueligtid forventes vedtag et konkurrencebestemmelserunder hensyntagen til de arbejder, der er påbegyndt med henblik påudformningen af en fælles transportpolitik; på sø- og luftfartens områdekan man derimod ikke forudse, hvorvidt oghvornår Rådet vil fastsættehensigtsmæssige bestemmelser, og en frist kan derfor kun knyttes tilikke-anvendelsen af forordningnr. 17 på jernbane-, landevejs- ogvand-vejstransportens område;
transportspørgsmålenes særlige karakter berettiger kun ikke-anven-
delsen af forordningnr. 17 på aftaler, vedtag elser ogsamordnet praksis,som direkte vedrører transportydelser,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordningnr. 17 finder ikke anvendelse på aftaler, vedtag elser og
samordnet praksis inden for transportsektoren, som har fastsættelse aftransportpriser ogvilkår, beg rænsningaf eller kontrol med transport-tilbud eller fordelingaf transportmarkederne til formål eller til følg e, ogheller ikke på virksomheders misbrugaf en dominerende stillingpåtransportmarkedet som omhandlet i traktatens artikel 86.
Artikel 2
Rådet fastsætter under hensyntagen til de foranstaltninger, der vil kunne
træffes inden for rammerne af den fælles transportpolitik, hensigtsmæs-sige bestemmelser for anvendelse af konkurrenceregler på jernbane -,landevejs - og vandvejstrafikkens område. Kommissionen forelæggerinden 30. juni 1964 Rådet forslaghertil.
Artikel 3
For transporten med jernbane, ad landeveje ogsejlbare vandveje g ælder
denne forordnings artikel 1 ►
M2jusqu’au 30 juin 1968 ◄.
1962R0141 — DA — 01.01.1968 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 4
Denne forordningtræder i kraft den 13. marts 1962. Denne bestem-
melse kan ikke gøres gældende over for virksomheder og sammenslut-ninger af virksomheder, som inden dagen efter offentliggørelsen afdenne forordningi De Europæiske Fællesskabers Tidende , har opsagt
aftaler, vedtagelser eller samordnet praksis af den i artikel 1 nævnte art.
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder ogg ælder umiddelbart
i hver medlemsstat.