02020R0585 — DA — 01.01.2021 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/585 af 27. april 2020 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2021, 2022 og 2023 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EØS-relevant tekst) (EUT L 135 af 29.4.2020, s. 1)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/585

af 27. april 2020

om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2021, 2022 og 2023 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester

(EØS-relevant tekst)







Artikel 1

Medlemsstaterne ( 1 ) udtager og analyserer i 2021, 2022 og 2023 prøver for de pesticid-/produktkombinationer, der er fastsat i bilag I.

Antallet af prøver af hvert produkt, herunder fødevarer til spædbørn og småbørn og produkter, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, er fastsat i bilag II.

Artikel 2

1. Det parti, der udtages prøver fra, udvælges vilkårligt.

Prøveudtagningsmetoden, herunder antallet af enheder, skal være i overensstemmelse med direktiv 2002/63/EF.

2. Alle prøver, herunder dem, der er udtaget af fødevarer til spædbørn og småbørn, analyseres for de i bilag I opførte pesticider i overensstemmelse med restkoncentrationsdefinitionerne i forordning (EF) nr. 396/2005.

3. For fødevarer til spædbørn og småbørn evalueres der prøver af produkterne, som de udbydes klar til brug, eller som de tilberedes efter producentens anvisninger, under hensyntagen til de i direktiv 2006/125/EF og 2006/141/EF og i delegeret forordning (EU) 2016/127 fastsatte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. Når sådanne fødevarer kan spises, både som de sælges, og som tilberedt, indberettes resultaterne for det ikke-tilberedte produkt, som det sælges.

Artikel 3

Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analyserne af prøver i henholdsvis 2021, 2022 og 2023 senest den 31. august i henholdsvis 2022, 2023 og 2024. Resultaterne indberettes i det elektroniske rapporteringsformat, som EFSA har foreskrevet.

Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter mere end én forbindelse (aktivstof og/eller metabolit eller nedbrydnings- eller reaktionsprodukt), indberetter medlemsstaterne analyseresultaterne i overensstemmelse med den fuldstændige definition af restkoncentration for pesticidet. Desuden indberettes resultaterne for alle analytter, der er omfattet af restkoncentrationsdefinitionen, særskilt, i det omfang de måles enkeltvis.

Artikel 4

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 ophæves.

Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2020 indtil den 1. september 2021.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG I

Del A: Vegetabilske produkter ( 2 ), der skal udtages prøver af i 2021, 2022 og 2023.







2021 2022 2023 b) c) a) Spisedruer(2) Æbler(2) Appelsiner (1) Bananer(2) Jordbær(2) Pærer(2) Grapefrugter(2) Ferskner, herunder nektariner og lignende krydsninger (2) Kiwifrugter(2) Auberginer(2) Vin (rød eller hvid), der er fremstillet af druer. (Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor for vin, skal medlemsstaterne angive, hvilke vinforarbejdningsfaktorer der er anvendt.) Blomkål(2) Broccoli(2) Havesalat(2) Løg(2) Meloner(2) Hovedkål(2) Gulerødder(2) Dyrkede svampe(2) Tomater(2) Kartofler(2) Søde peberfrugter(2) Spinat(2) Bønner (tørrede)(2) Korn af hvede (2) Korn af havre(3) (3) Korn af rug(3) Jomfruolivenolie (medmindre der forefindes en specifik olieforarbejdningsfaktor, skal medlemsstaterne angive, hvilke forarbejdningsfaktorer der er anvendt) Korn af byg(3) (4) Afskallet ris defineret som ris efter fjernelse af skallen fra uafskallet ris (5) ( 1 ) Analysen foretages af uforarbejdede produkter. Er der tale om prøver udtaget af frosne produkter, skal der oplyses en forarbejdningsfaktor, hvis det er relevant. ( 2 ) Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af rug, hvede, havre eller byg, er det også en mulighed at analysere rug-, hvede-, havre- eller bygmel, forudsat at der oplyses en forarbejdningsfaktor. ( 3 ) Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af havre, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af byg, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af havre og et tilsvarende højere prøveantal for korn af byg. ( 4 ) Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af byg, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af havre, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af byg og et tilsvarende højere prøveantal for korn af havre. ( 5 ) Korn af poleret ris kan også analyseres, hvis det er relevant. Det skal indberettes til EFSA, hvorvidt der blev analyseret poleret eller afskallet ris. Ved analyse af poleret ris skal der indberettes en forarbejdningsfaktor.

Del B: Animalske produkter1, der skal udtages prøver af i 2021, 2022 og 2023





Del C: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på vegetabilske produkter







2021 2022 2023 Bemærkninger 2,4-D b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på grapefrugter, spisedruer, auberginer og broccoli, i 2022 i og på havesalat, spinat og tomater, i 2023 i og på appelsiner, blomkål, afskallet ris og tørrede bønner. 2-phenylphenol b) c) a) Abamectin b) c) a) Acephat b) c) a) Acetamiprid b) c) a) Acrinathrin b) c) a) Aldicarb b) c) a) Aldrin og dieldrin b) c) a) Ametoctradin b) c) a) Azinphos-methyl b) c) a) Azoxystrobin b) c) a) Befenthrin b) c) a) Biphenyl b) c) a) Bitertanol b) c) a) Boscalid b) c) a) Bromidion b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på søde peberfrugter, i 2022 i og på havesalat og tomater, i 2023 i og på afskallet ris. Bromopropylat b) c) a) Bupirimat b) c) a) Buprofezin b) c) a) Captan b) c) a) Carbaryl b) c) a) Carbendazim og benomyl b) c) a) Carbofuran b) c) a) Chlorantraniliprol b) c) a) Chlorfenapyr b) c) a) Chlormequat b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, spisedruer, dyrkede svampe og hvede, i 2022 i og på tomater og korn af havre, i 2023 i og på gulerødder, pærer, rug og afskallet ris. Chlorthalonil b) c) a) Chlorpropham b) c) a) Chlorpyrifos b) c) a) Chlorpyriphos-methyl b) c) a) Clofentezin b) c) a) Clothianidin b) c) a) Cyazofamid b) c) a) Cyflufenamid b) c) a) Cyfluthrin b) c) a) Cymoxanil b) c) a) Cypermethrin b) c) a) Cyproconazol b) c) a) Cyprodinil b) c) a) Cyromazin b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, søde peberfrugter, meloner og dyrkede svampe, i 2022 i og på havesalat og tomater, i 2023 i og på kartofler, løg og gulerødder. Deltamethrin b) c) a) Diazinon b) c) a) Dichlorvos b) c) a) Dicloran b) c) a) Dicofol b) c) a) Diethofencarb b) c) a) Difenoconazol b) c) a) Diflubenzuron b) c) a) Dimethoat b) c) a) Dimethomorph b) c) a) Diniconazol b) c) a) Diphenylamin b) c) a) Dithianon b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på spisedruer, i 2022 i og på æbler og ferskner, i 2023 i og på pærer og afskallet ris. Dithiocarbamater b) c) a) Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen broccoli, blomkål, hovedkål, olivenolie, vin og løg. Dodin b) c) a) Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin b) c) a) Endosulfan b) c) a) Epoxiconazol b) c) a) Ethephon b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på søde peberfrugter, hvede og spisedruer, i 2022 i og på æbler, ferskner, tomater og vin, i 2023 i og på appelsiner og pærer. Ethion b) c) a) Ethirimol b) c) a) Ethofenprox b) c) a) Etoxazol b) c) a) Famoxadon b) c) a) Fenamidon b) c) a) Fenamiphos b) c) a) Fenarimol b) c) a) Fenazaquin b) c) a) Fenbuconazol b) c) a) Fenbutatinoxid b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, grapefrugter, søde peberfrugter og spisedruer, i 2022 i og på æbler, jordbær, ferskner, tomater og vin, i 2023 i og på appelsiner og pærer. Fenhexamid b) c) a) Fenitrothion b) c) a) Fenoxycarb b) c) a) Fenpropathrin b) c) a) Fenpropidin b) c) a) Fenpropimorph b) c) a) Fenpyrazamin b) c) a) Fenpyroximat b) c) a) Fenthion b) c) a) Fenvalerat b) c) a) Fipronil b) c) a) Flonicamid b) c) a) Fluazifop-P b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær, hovedkål, havesalat, spinat og tomater, i 2023 i og på blomkål, tørrede bønner, kartofler og gulerødder. Flubendiamid b) c) a) Fludioxonil b) c) a) Flufenoxuron b) c) a) Fluopicolid b) c) a) Fluopyram b) c) a) Fluquinconazol b) c) a) Flusilazol b) c) a) Flutriafol b) c) a) Fluxapyroxad b) c) a) Folpet b) c) a) Formetanat b) c) a) Fosetyl-Al b) c) a) Fosthiazat b) c) a) Glyphosat b) c) a) Ammoniumglufosinat b) c) a) Haloxyfop, inklusive haloxyfop-P b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på broccoli, grapefrugter, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær og hovedkål, i 2023 i og på tørrede bønner. Hexaconazol b) c) a) Hexythiazox b) c) a) Imazalil b) c) a) Imidacloprid b) c) a) Indoxacarb b) c) a) Iprodion b) c) a) Iprovalicarb b) c) a) Isocarbophos b) c) a) Isoprothiolan a) I 2021 og 2022 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter. I 2023 foretages analysen kun i og på afskallet ris, Kresoxim-methyl b) c) a) Lambda-cyhalothrin b) c) a) Linuron b) c) a) Lufenuron b) c) a) Malathion b) c) a) Mandipropamid b) c) a) Mepanipyrim b) c) a) Mepiquat b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på dyrkede svampe og hvede, i 2022 i og på byg og havre, i 2023 i og på pærer, rug og afskallet ris. Metalaxyl og metalaxyl-M b) c) a) Methamidophos b) c) a) Methidathion b) c) a) Methiocarb b) c) a) Methomyl b) c) a) Methoxyfenozid b) c) a) Metrafenon b) c) a) Monocrotophos b) c) a) Myclobutanil b) c) a) Omethoat b) c) a) Oxadixyl b) c) a) Oxamyl b) c) a) Oxydemetonmethyl b) c) a) Paclobutrazol b) c) a) Parathion-methyl b) c) a) Penconazol b) c) a) Pencycuron b) c) a) Pendimethalin b) c) a) Permethrin b) c) a) Phosmet b) c) a) Pirimicarb b) c) a) Pirimiphos-methyl b) c) a) Prochloraz b) c) a) Procymidon b) c) a) Profenofos b) c) a) Propamocarb b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på spisedruer, meloner, auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær, hovedkål, spinat, havesalat, tomater og byg, I 2023 i og på gulerødder, blomkål, løg og kartofler. Propargit b) c) a) Propiconazol b) c) a) Propyzamid b) c) a) Proquinazid b) c) a) Prosulfocarb b) c) a) Prothioconazol b) c) a) I 2021 foretages analysen kun i og på søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på hovedkål, havesalat, tomater, havre og byg, i 2023 i og på gulerødder, løg, rug og afskallet ris. Pymetrozin b) c) I 2021 foretages analysen kun på auberginer, meloner og søde peberfrugter, i 2022 i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater. I 2023 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter. Pyrachostrobin b) c) a) Pyridaben b) c) a) Pyridalyl b) c) a) Pyrimethanil b) c) a) Pyriproxyfen b) c) a) Quinoxyfen b) c) a) Spinosad b) c) a) Spinetoram b) c) a) Spirodiclofen b) c) a) Spiromesifen b) c) a) Spiroxamin b) c) a) Spirotetramat b) c) a) Tau-fluvalinat b) c) a) Tebuconazol b) c) a) Tebufenozid b) c) a) Tebufenpyrad b) c) a) Teflubenzuron b) c) a) Tefluthrin b) c) a) Terbuthylazin b) c) a) Tetraconazol b) c) a) Tetradifon b) c) a) Thiabendazol b) c) a) Thiacloprid b) c) a) Thiamethoxam b) c) a) Thiophanat-methyl b) c) a) Tolclofos-methyl b) c) a) Triadimefon b) c) a) Triadimenol b) c) a) Thiodicarb b) c) a) Triazophos b) c) a) Tricyclazol b) c) a) Analysen foretages kun i og på ris. Trifloxystrobin b) c) a) Triflumuron b) c) a) Vinclozolin b) c) a)

Del D: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på animalske produkter







2021 2022 2023 Bemærkninger Aldrin og dieldrin d) e) f) Befenthrin d) e) f) Chlordan d) e) f) Chlorpyrifos d) e) f) Chlorpyriphos-methyl d) e) f) Cypermethrin d) e) f) DDT d) e) f) Deltamethrin d) e) f) Diazinon d) e) f) Endosulfan d) e) f) Famoxadon d) e) f) Fenvalerat d) e) f) Fipronil d) e) f) Glyphosat d) e) f) Ammoniumglufosinat d) e) f) Heptaklor d) e) f) Hexachlorbenzen d) e) f) Hexachlorcyclohexan (HCH, alfa-isomer) d) e) f) Hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer d) e) f) Indoxacarb e) I 2022 foretages analysen kun i og på mælk. Lindan d) e) f) Methoxychlor d) e) f) Parathion d) e) f) Pendimethalin d) e) f) Permethrin d) e) f) Pirimiphos-methyl d) e) f)









BILAG II

Antal prøver jf. artikel 1

1) Det antal prøver, der skal udtages for hver vare og analyseres for de i bilag I opførte pesticider, er fastsat i punkt 5.

2) Ud over de prøver, der kræves i henhold til punkt 5, skal hver medlemsstat i 2021 udtage og analysere 10 prøver af forarbejdet babymad baseret på cerealier.

Ud over de prøver, der kræves i henhold til punkt 5, skal hver medlemsstat i 2022 udtage og analysere 10 prøver af anden babymad til spædbørn og småbørn end modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og forarbejdet babymad baseret på cerealier.

Ud over de prøver, der kræves i henhold til punkt 5, skal hver medlemsstat i 2023 udtage og analysere fem prøver af modermælkserstatninger og fem prøver af tilskudsblandinger til småbørn.

3) I overensstemmelse med punkt 5 skal prøver af varer, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, udtages og analyseres i forhold til disse varers markedsandel i hver medlemsstat, dog mindst 1.

4) Medlemsstater, der anvender metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer (multirestmetoder), kan anvende kvalitative screeningsmetoder på op til 15 % af de prøver, der skal udtages og analyseres i henhold til punkt 5. Hvis der anvendes kvalitative screeningsmetoder, skal det resterende antal prøver analyseres ved hjælp af kvantitative metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.

Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en målemetode, der sædvanligvis anvendes, til kvantificering af resultaterne.

5) Mindste antal prøver pr. år pr. vare:

▼M1







BE 15 BG 15 CZ 15 DK 12 DE 106 EE 12 IE 12 EL 15 ES 55 FR 78 HR 12 IT 75 CY 12 LV 12 LT 12 LU 12 HU 15 MT 12 NL 20 AT 15 PL 51 PT 15 RO 22 SI 12 SK 12 FI 12 SE 15 Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (1) 12 ANTAL PRØVER I ALT: 683 ( 1 ) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, finder denne forordning anvendelse på og i Det Forenede Kongerige, for så vidt angår Nordirland.