1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSDIREKTIV93/49/EØF
af23.juni1993
omoversigterneoverdebetingelser,derskalopfyldesafprydplanteformeringsmateriale ogpryd-
planter i henholdtil Rådetsdirektiv 91/682/EØF om afsætningafprydplanteformeringsmateriale
ogprydplanter
(EFT L 250 af 7.10.1993, s. 9)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 1999/67/EF af 28. juni 1999 L 164 78 30.6.1999
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSDIREKTIV93/49/EØF
af23.juni1993
omoversigterneoverdebetingelser,derskalopfyldesafprydplan-teformeringsmateriale og prydplanter i henhold til Rådets direktiv91/682/EØF om afsætning af prydplanteformeringsmateriale og
prydplanter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-miske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 91/682/EØF af 19. december 1991om afsætning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter(
1), sær-
lig artikel 4, ogud fra følgende betragtninger:Ved anvendelsen af bestemmelserne i nærværende direktiv bør der tageshensyn til de forskellige materialers produktionscykler;de i nærværende direktiv fastlagte betingelser må betragtes som denminimumsstandard, som kan accepteres på dette stadium under hensyntil de nuværende produktionsbetingelser i Fællesskabet; de vil gradvisblive udviklet og tilpasset, således at de på et senere stade kommer oppå en bedre standard med et højt kvalitetsniveau;de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse medudtalelse fra Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale ogPrydplanter —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
▼M1
▼B
Artikel 3
1. Uden at dette berører anvendelsen af artikel 2, skal materialet, idet mindste ved en visuel undersøgelse, være praktisk talt fri for kvali-tetspåvirkende skadegørere og sygdomme og tegn eller symptomerherpå, som reducerer formeringsmaterialets eller prydplanternes anven-delighed, især dem, der er anført i bilaget for den pågældende slægteller art.
▼
M1
▼B
Artikel 4
1. Materialet skal opfylde kravene til identitet og renhed med hensyntil slægt eller art eller i givet fald plantegruppe og skal, hvis det mar-kedsføres eller er bestemt til markedsføring med angivelse af sorten ihenhold til artikel 9, stk. 1, i direktiv 91/682/EØF, også opfylde kravenetil identitet og renhed med hensyn til sort.
▼
M1
▼B
Artikel 6
1. Det leverandørdokument, der er omhandlet i artikel 11 i direktiv91/682/EØF, skal være af et egnet ubrugt materiale, og det skal trykkespå mindst et af Fællesskabets officielle sprog. Det skal omfatte følgenderubrikker:
(1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 21.
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
i) »EF-kvalitet«
ii) EF-medlemsstatens kode
iii) det officielle ansvarlige organ eller dettes kode
iv) registrerings- eller godkendelsesnummerv) leverandørens navn
vi) individuelt nummer, serienummer, ugenummer eller batchnummer
vii) datoen for leverandørdokumentets udstedelse
viii) botanisk navn
ix) i givet fald sortsnavn. For grundstammer anføres sortsnavn eller
grundstammens betegnelse
x) i givet fald plantegruppens navn
xi) mængdexii) ved indførsel fra tredjelande i henhold til artikel 16, stk. 2, i direk-
tiv 91/682/EØF anføres produktionslandet.
2. Når materiale ledsages af de plantepas i henhold til Kommissio-
nens direktiv 92/105/EØF(
1), kan plantepasset, hvis leverandøren
ønsker det, udgøre det i stk. 1 omhandlede leverandørdokument. Det erdog påkrævet at anføre angivelsen »EF-kvalitet« og det officielleansvarlige organ i henhold til direktiv 91/682/EØF samt en reference tilsortsnavnet eller grundstammen eller plantegruppen. Når det gælder ind-
førsler fra tredjelande i henhold til artikel 16, stk. 2, i direktiv 91/682/
EØF, skal produktionslandets navn også anføres. Disse oplysninger kanangives i samme dokument som plantepasset, men skal angives særskilt.
Artikel 7
Anvendelsen af dette direktiv berører ikke bestemmelserne i Rådets for-
ordning (EØF) nr. 315/68(
2).
Artikel 8
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative
bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31.december 1993. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmel-
ser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved
offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler
for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste
bestemmelser i den nationale lovgivning, de vedtager på det område,som omfattes af nærværende direktiv.
Artikel 9
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
(1) EFT nr. L 4 af 8. 1. 1993, s. 22.
(2) EFT nr. L 71 af 21. 3. 1968, s. 1.
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
BILAG
LISTE OVER SPECIFIKKE SKADEGØRERE OG SYGDOMME, DER PÅVIRKER
KVALITETEN
Slægter eller arter Specifikke skadegørere og sygdomme
—Begonia x hiemalis
FotschInsekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Aleurodidae, især Bemisia tabaci
—Aphelenchoides spp.
—Ditylenchus destructor
—Meloidogyne spp.
—Myzus ornatus
—Otiorrhynchus sulcatus
—Sciara
— Thysanoptera, især
Frankliniella occidentalis
Bakterier:
—Erwinia chrysanthemi
—Rhodococcus fascians
—Xanthomonas campestris pv.begoniae
Svampe:
— meldug
— rod- og stængelråd ( Phytophthora spp.,Pythiumspp. ogRhi-
zoctoniaspp.)
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Leafcurl disease
— Tospovira (tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot
virus)
—Citrus Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Aleurothrixus floccosus Mashell
—Meloidogyne spp.
—Parabemisia myricae Kuwana
—Tylenchulus semipenetrans
Svampe:
—Phytophthora spp.
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Viroider, såsom exocortis, cachexiaxyloporosis
— Sygdomme, der fremkalder psorosislignende symptomer på
unge blade, såsom:
psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura og concave gum
— Infectious variegation— Citrus leaf rugose
—Dendranthema x Grandiflorum
(Ramat) KitamInsekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Agromyzidae
— Aleurodidae, især Bemisia tabaci
—Aphelencoides spp.
—Diarthronomia chrysanthemi
— Lepidoptera især:
Cacoecimorpha pronubana,Epichoristodes acerbella
— Thysanoptera især:
Frankliniella occidentalis
Bakterier:
—Agrobacterium tumefaciens
—Erwinia chrysanthemi
Svampe:
—Fusarium oxisporum spp.chrysanthemi
—Puccinia chrysanthemi
—Pythiumspp.
—Rhizoctonia solani
—Verticillium spp.
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Slægter eller arter Specifikke skadegørere og sygdomme
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Chrysanthemum B mosaic virus— Tomato aspermy cucumovirus
—Dianthus Caryophyllus L.
og hybriderInsekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Agromyzidae— Aleurodidae, især
Bemisia tabaci
— Thysanoptera, især
Frankliniella occidentalis
— Lepidoptera, især
Cacoecimorpha pronubana ogEpichoristodes acerbella
Svampe
—Alternaria dianthi
—Alternaria dianthicola
—Fusarium oxisporum f. sp.dianthi
—Mycosphaerella dianthi
—Phytophtora nicotiana spp.parasitica
—Rhizoctonia solani
— Rod- og stængelråd Fusarium spp. ogPythiumspp.
—Uromyces dianthi
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Carnation etched ring caulimovirus
— Carnation mottle carmovirus— Carnation necrotic fleck closterovirus— Tospovira (tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot
virus)
—Euphorbia pulcherrima
(Wild ex Kletzch)Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Aleurodidae, især Bemisia tabaci
Bakterier:
— Erwinia chrysanthemi
Svampe:
—Fusarium spp.
—Pythium ultimum
—Phytophthora spp.
—Rhizoctonia solani
—Thielaviopsis basicola
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Tospovira (tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot
virus)
—GerberaL. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier
— Agromyzidae— Aleurodidae, især
Bemisia tabaci
—Aphelenchoides spp.
—Lepidoptera
—Meloidogyne
— Thysanoptera, især
Frankliniella occidentalis
Svampe:
—Fusarium spp.
—Phytophthora cryptogea
— Meldug
—Rhizoctonia solani
—Verticillium spp.
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Tospovira (tomato spotted wilt virus,— Impatiens necrotic spot virus)
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Slægter eller arter Specifikke skadegørere og sygdomme
—Gladiolus L. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Ditylenchus dipsaci
— Thysanoptera, især
Frankliniella occidentalis
Bakterier:
—Pseudomonas marginata
—Rhodococcus fascians
Svampe:
—Botrytis gladiolorum
—Curvularia trifolii
—Fusarium oxisporum spp.gladioli
—Penicillium gladioli
—Sclerotinia spp.
—Septoria gladioli
—Urocystis gladiolicola
—Uromyces trasversalis
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Aster yellow mycoplasm— Corky pit agent
— Cucumber mosaic virus
— Gladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus)— Tobacco rattle virus
Andreskadegørere:
—Cyperus esculentus
—LiliumL. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Aphelenchoides spp.
—Rhyzoglyphus spp.
—Pratylenchus penetrans
—Rotylenchus robustus
— Thysanoptera, især
Frankliniella occidentalis
Bakterier:
—Erwinia carotovora subsp.carotovora
—Rhodococcus fascians
Svampe:
—Cylindrocarpon destructans
—Fusarium oxisporum f. sp.lilii
—Pythiumspp.
—Rhizoctonia spp.
—Rhizopus spp.
—Sclerotium spp.
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Cucumber mosaic virus
— Lily symptomless virus
— Lily virus x— Tobacco rattle virus— Tulip breaking virus
Andereskadegørere:
—Cyperus esculentus
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Slægter eller arter Specifikke skadegørere og sygdomme
—MalusMiller Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Anarsia lineatella
—Eriosoma lanigerum
— Skjoldlus, især
Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona og Quadra-spidiotus perniciosus
Bakterier:
—Agrobacterium tumefaciens
—Pseudomonas syringae pvsyringae
Svampe:
—Armillariella mellea
—Chondrostereum purpureum
—Nectria galligena
—Phytophthora cactorum
—Rosellinia necatrix
—Venturia spp.
—Verticillium spp.
Viraogviruslignendeorganismer:
Alle
—Narcissus L. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Aphelenchoides subtenuis
—Ditylenchus destructor
—Eumerus spp.
—Merodon equestris
—Pratylenchus penetrans
— Rhizoglyphidae— Tarsonemidae
Svampe:
—Fusarium oxysporum f. sp.narcissi
—Sclerotinia spp.
—Sclerotium bulborum
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Tobacco rattle virus— Narcissus white streak agent— Narcissus yellow stripe virus
Andereskadegørere:
—Cyperus esculentus
—Pelargonium L. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Aleurodidae, især Bemisia tabaci
— Lepidoptera
— Thysanoptera, især Frankliniella occidentalis
Bakterier:
—Rhodococcus fascians
—Xanthomonas campestris pv.pelargonii
Svampe:
—Puccinia pelargonii zonalis
— Rod- og stængelråd ( Botrytisspp. ogPythiumspp.)
—Verticillium spp.
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Pelargonium flower break carmovirus— Pelargonium leaf curl tombusvirus
— Pelargonium line pattern virus
— Tospovira (tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot
virus)
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
Slægter eller arter Specifikke skadegørere og sygdomme
—Phoenix Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Thysanoptera
Svampe:
—Exosporium palmivorum
—Gliocladium wermoeseni
—Graphiola phoenicis
—Pestalozzia Phoenicis
—Pythiumspp.
Viraogviruslignendeorganismer:
Alle
—Pinus nigra Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Blastophaga spp.
—Rhyacionia buoliana
Svampe:
—Lophodermium seditiosum
Viraogviruslignendeorganismer:
Alle
—PrunusL. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Capnodis tenebrionis
—Meloidogyne spp.
— Skjoldlus, især:
Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona og Quadra-
spidiotus perniciosus
Bakterier:
—Agrobacterium tumefaciens
—Pseudomonas syringae pv.mors prunorum
—Pseudomonas syringae pv.syringae
Svampe:
—Armillariella mellea
—Chondrostereum purpureum
—Nectria galligena
—Rosellinia necatrix
—Taphrina deformans
—Verticillium spp.
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Prune dwarf virus— Prunus necrotic ringspot virus
—PyrusL. Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
—Anarsia lineatella
—Eriosoma lanigerum
— Skjoldlus, især:
Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, og Quadra-spidiotus perniciosus
Bakterier:
—Agrobacterium tumefaciens
—Pseudomonas syringae pv.syringae
Svampe:
—Armillariella mellea
—Chondrostereum purpureum
—Nectria galligena
—Phytophthora spp.
—Rosellinia necatrix
—Verticillium spp.
Viraogviruslignendeorganismer:
Alle
1993L0049 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
Slægter eller arter Specifikke skadegørere og sygdomme
—Rosa Insekter,miderognematoderpåalleudviklingsstadier:
— Lepidoptera, især
Epichoristodes acerbella og
Cacoecimorpha pronubana
—Meloidogyne spp.
—Pratylenchus spp.
—Tetranychus urticae
Bakterienr:
—Agrobacterium tumefaciens
Svampe:
—Chondrostereum purpureum
—Coniothyrium spp.
—Diplocarpon rosae
—Peronospora sparsa
—Phragmidium spp.
—Rosellinia necatrix
—Sphaeroteca pannosa
—Verticillium spp.
Viraogviruslignendeorganismer,især:
— Apple mosaic virus
— Arabis mosaic nepovirus
— Prunus necrotic ringspot virus