Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2772/2000
af 18. december 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige
eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød
(EFT L 321 af 19.12.2000, s. 35)
Berigtiget ved:
"C1 Berigtigelse, EFT L 46 af 16.2.2001, s. 30 (2772/2000)2000R2772 — DA — 26.12.2000 — 000.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2772/2000
af 18. december 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/82 om fastsættelse af
betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former
for udbenet oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om
den fælles markedsordning for oksekød (1), særlig artikel 33, stk. 12, og
ud fra følgende betragtninger:(1) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/82 (
2), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1470/2000 (3), er der fastsat betingelser for ydelse
af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød af
voksne handyr.
(2) Ifølge de nuværende regler skal alt kød, der hidrører fra udbening af
bagfjerdinger, bortset fra mørbrad, udføres. Den generelle markeds-
udvikling gør det dog muligt at udvide muligheden for ikke at udføre
mørbrad til også at omfatte andre udskæringer af bagfjerdingen for atopnå en bedre værdiforøgelse i EF uden for så vidt at modvirke dettilstræbte mål, der går ud på at aflaste EF-markedet.
(3) Da satsen for den særlige eksportrestitution svarer til den gennem-
snitlige støtte til alle udskæringer af bagfjerdinger, gør beslutningenom ikke at udføre visse udskæringer af bagfjerdinger det nødvendigt atjustere størrelsen af denne restitution. Omfanget af denne justering
beregnes i forhold til værdien af de mest berørte udskæringer.
(4) Der bør foretages visse præciseringer i teksten samt visse tekniske
ajourføringer, og bl.a. bør henvisningerne til Kommissionens forord-ning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for
eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 604/98 (5), erstattes med henvisninger til Kommis-
sionens forordning (EF) nr. 800/1999 (6), ændret ved forordning (EF)
nr. 1557/2000 (7).
(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EØF) nr. 1964/82 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 2, stk. 1, udgår sidste punktum.2) Artikel 5 affattes således:
»Artikel 5
1. Toldbehandlingen ved udførsel fra Fællesskabet, ved en af de i
artikel 36 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (
*) omhandlede
leveringer eller ved henførsel under den i artikel 5 i forordning (EØF) nr.565/80 fastsatte ordning, foretages i den medlemsstat, hvor den i artikel 2omhandlede meddelelse godkendes.
2. Toldmyndigheden anfører i rubrik 11 på »attesten for udbenet kød«
nummeret og datoen for de i artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr.800/1999 omhandlede udførselsangivelser.!B
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
(2) EFT L 212 af 21.7.1982, s. 48.
(3) EFT L 165 af 6.7.2000, s. 16.
(4) EFT L 351 af 14.12.1987, s. 1.
(5) EFT L 80 af 18.3.1998, s. 19.
(6) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
(7) EFT L 179 af 18.7.2000, s. 6.2000R2772 — DA — 26.12.2000 — 000.001 — 2
Anvendes ordningen i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, anfører
toldmyndigheden nummeret og datoen for de i artikel 26, stk. 2, iforordning (EF) nr. 800/1999 omhandlede betalingsangivelser.
Disse oplysninger anføres eventuelt på bagsiden af attesten og attesteres
af toldmyndigheden.
3. Når toldbehandlingen er afsluttet for alle stykker, der skal udføres,
sendes »attesten for udbenet kød« ad administrativ vej til den myndighed,
som skal udbetale eksportrestitutionerne.
(*) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.«
3) Artikel 6 affattes således:
»Artikel 6
1. Den særlige eksportrestitution ydes bortset fra tilfælde af force
majeure på betingelse af, at alle de stykker, der hidrører fra udbeningforetaget under den i artikel 2, stk. 3, omhandlede kontrol, og som er
anført i den eller de i artikel 4, stk. 1, omhandlede attester, udføres.
2. I tilfælde af udbening af bagfjerdinger kan den erhvervsdrivende dog
bemyndiges til ikke at udføre alle de stykker, der hidrører fra udbeningen.
Svarer den mængde, der skal udføres, til mindst 95 % af den samlede
vægt af de stykker, der hidrører fra en udbening, der er foretaget underden i artikel 2, stk. 3, omhandlede kontrol, ydes den særlige restitution.
Er den mængde, der skal udføres, mindre end 95 % af den samlede vægt
af de stykker, der hidrører fra udbeningen, uden dog at være mindre end85 % af den, nedsættes den særlige restitution.
Omfanget af denne justering fastlægges i forbindelse med fastsættelsen
eller ændringen af den pågældende restitutionssats. Restitutionssatsenfastsættes bl.a. under hensyntagen til værdierne af de forskellige
udskæringer, der kan afsættes på EF-markedet.
3. Knogler, store sener, brusk, fedtstykker og anden afpudsning
hidrørende fra udbeningen kan afsættes i Fællesskabet.
4. Den erhvervsdrivende, der ønsker at gøre brug af en af valg-
mulighederne i stk. 2, anfører dette i den i artikel 2, stk. 1, omhandledemeddelelse.
Desuden skal den eller de i artikel 4, stk. 1, omhandlede attester:
— i rubrik 4 indeholde oplysning om den samlede nettovægt af det kød
der er opnået ved udbeningen, samt eventuelt oplysningen:
»— anvendelse af artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1964/82 —
betingelse 95 %,« eller
»— anvendelse af artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1964/82 —
betingelse 85 %«
— i rubrik 6 indeholde oplysning om den nettovægt, der skal udføres.
Ved udbening kan medlemsstaterne begrænse antallet af udskæringer,
som den erhvervsdrivende beslutter ikke at udføre, til to.
5. Hvis den udførte mængde er mindre end den vægt, der er anført i
rubrik 6 i den eller de i artikel 4, stk. 1, omhandlede attester, foretages deret nedslag i den særlige restitution. Procentsatsen for dette nedslag er:
— i det tilfælde, hvor den konstaterede vægtforskel mellem den udførte
vægt og den vægt, der er anført i rubrik 6 i den eller de i artikel 4, stk.1, omhandlede attester, ikke overstiger 10 %, lig med fem gange
procentsatsen for den konstaterede vægtforskel
— i de øvrige tilfælde lig med 80 % af restitutionssatsen for produkter
henhørende alt efter tilfældet under KN-kode 0201 30 00 9100 eller
KN-kode 0201 30 00 9120 på datoen i rubrik 21 i den
"C1eks-
portlicens 3, på grundlag af hvilken den i artikel 5, stk. 1, eller i
artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999 nævntetoldbehandling fandt sted.
Den i artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 800/1999 fastsatte
sanktion anvendes ikke i de tilfælde, der er anført i nærværende stykke.«!B2000R2772 — DA — 26.12.2000 — 000.001 — 3
4) Som artikel 9 indsættes:
»Artikel 9
For de i artikel 4, stk. 1, omhandlede attester, som myndighederne
påtegner i hvert kvartal, og som vedrører udbenede stykker af
bagjferdinger, giver medlemsstaterne i den anden måned efter hvertkvartal meddelelse om:
— den samlede nettovægt i de attester, der vedrører det i artikel 6, stk. 1,
omhandlede tilfælde
— den samlede nettovægt i de attester, der vedrører det i artikel 6, stk. 2,
omhandlede tilfælde, betingelse 95 %
— den samlede nettovægt i de attester, der vedrører det i artikel 6, stk. 2,
omhandlede tilfælde, betingelse 85 %.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes for forretninger, som den i artikel 2, stk. 1, omhandlede
meddelelse indgives for fra den 15. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B2000R2772 — DA — 26.12.2000 — 000.001 — 4