1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.1725/92
af30.juni1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Açorerne og Madeira
medsvinekødsprodukter
(EFTL179af1.7.1992,s.95)
Ændretved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionensforordning(EØF)nr.3711/92af21.december 1992 L378 13 23.12.1992
►M2Kommissionensforordning(EØF)nr.1404/93af8.juni1993 L138 7 9.6.1993
►M3Kommissionensforordning(EØF)nr.1728/93af30.juni1993 L160 4 1.7.1993
►M4Kommissionensforordning(EF)nr.387/94af22.februar1994 L51 3 23.2.1994
►M5Kommissionensforordning(EF)nr.1589/94af30.juni1994 L167 14 1.7.1994
►M6Kommissionensforordning(EF)nr.2386/94af30.september 1994 L255 94 1.10.1994
►M7Kommissionensforordning(EF)nr.2970/94af6.december 1994 L314 10 7.12.1994
►M8Kommissionensforordning(EF)nr.1463/95af27.juni1995 L144 11 28.6.1995
►M9Kommissionensforordning(EF)nr.2974/95af20.december 1995 L310 42 22.12.1995
►M10Kommissionensforordning(EF)nr.1154/96af26.juni1996 L153 12 27.6.1996
►M11Kommissionensforordning(EF)nr.114/97af22.januar1997 L20 28 23.1.1997
►M12Kommissionensforordning(EF)nr.1210/97af27.juni1997 L170 37 28.6.1997
►M13Kommissionensforordning(EF)nr.2500/97af15.december 1997 L345 17 16.12.1997
►M14Kommissionensforordning(EF)nr.1391/98af30.juni1998 L187 30 1.7.1998
►M15Kommissionensforordning(EF)nr.1413/1999af29.juni1999 L164 64 30.6.1999
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra
den1.januar1999forståssomhenvisningertileuroen—Rådetsforordning(EØF)nr.3308/80(EFTL345af20.12.1980,s.1)ogRådetsforordning(EF)nr.1103/97(EFTL162af19.6.1997,s.1).
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.1725/92
af30.juni1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for
forsyningafAçorerneogMadeiramedsvinekødsprodukter
KOMMISSIONENFORDEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERHAR—
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni
1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugsproduktertilfordelforAçorerneogMadeira(
1),særligartikel 10,og
udfrafølgendebetragtninger:Ihenholdtilartikel2,3og4iforordning(EØF)nr.1600/92(Rådet)er
det nødvendigt for svinekødsektoren og for produktionsåret 1992/93 atfastlægge dels de mængder fersk eller kølet og frosset kød fra den
specifikke forsyningsopgørelse,forhvilkederindrømmes fritagelse for
importafgiften ved direkte import fra tredjelande, eller for hvilke derydesstøtteiforbindelsemedforsendelsefrarestenafFællesskabet,delsdemængderracereneavlsdyrmedoprindelseiFællesskabet,forhvilkederydesstøttemedhenblikpåudviklingafproduktionsmulighedernepåAçorerne ogMadeira;
ovennævnte støtte bør fastsættes i forbindelse med forsyning af
Açorerne og Madeira med dels kød, dels racerene avlsdyr med
oprindelse i resten af Fællesskabet; denne støtte skal fastsættes under
hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet,situationen som følge af Açorernes og Madeiras geografiske belig-genhedogdetprisgrundlag,deranvendesvedeksporttiltredjelande afdepågældende dyreller produkter;
de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsordningen for
Açorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter blev fastsat
vedKommissionensforordning(EØF)nr.1696/92(
2);derbørfastsættes
supplerende gennemførelsesbestemmelser, som er tilpasset gældendehandelspraksis for svinekød, navnlig med hensyn til import- ogstøttelicensernes gyldighedsperiode samt størrelsen af den sikkerhed,der skal stilles for at garantere, at de handlende overholder deresforpligtelser;
foratsikreenhensigtsmæssigadministrationafforsyningsordningenbør
der fastsættes en tidsplan for indgivelse af licensansøgningerne og en
fristforudstedelseafdisse;
imedførafforordning(EØF)nr.1600/92(Rådet)anvendesforsynings-
ordningen fra den 1. juli 1992; det bør fastsættes, at
gennemførelsesbestemmelserneanvendesfrasamme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
medudtalelse fraForvaltningskomitéen forSvinekød—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING:
Artikel 1
I medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastsættes de
mængder, der indgår i den foreløbige forsyningsopgørelse for svine-
kødsprodukter for Madeira, og for hvilke der indrømmes fritagelse for
►M8tolden◄vedimportfratredjelandeellerydesEF-støtte,ibilag
I.1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—2
(1) EFTnr.L173af27.6.1992,s.1.
(2) Seside6idenneTidende. (SIC!EFTnr.L179af1.7.1992,s.6.)
▼B
Artikel 2
1. Deniartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.1600/92nævntestøtte
fordevarer,derindgåriforsyningsopgørelsenogsomharoprindelseidetfællesmarked,fastsættesibilagIImedhenblik på,atdenandelafforsyningerne, som produkter fra Fællesskabet tegner sig for, opret-
holdes,ligesomdertageshensyntildettraditionellesamhandelsmønster.
2. De produkter, for hvilke der ydes støtte, fastsættes i overens-
stemmelsemedKommissionensforordning(EØF)nr.3846/87(
1),særlig
bilag 7.
Artikel 3
Deniartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1600/92fastsattestøttefor
levering tilAçorerneogMadeiraafracerene avlssvinmedoprindelseiFællesskabet samt antallet af dyr, der er omfattet af denne støtte,
fastsættesibilagIII.
Artikel 4
Portugaludpegerdenmyndighed,dererkompetent tilat:
a) udstedeimportlicenserne
b) udstede den støttelicens, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i
forordning(EØF)nr.1696/92
c) udbetale støtten tildepågældendehandlende.
Artikel 5
Bestemmelserne iforordning(EØF)nr.1696/92finderanvendelse.
Artikel 6
1. Licensansøgningerne indgives til den kompetente myndighed i
løbetafdefemførstearbejdsdageihvermåned.Enlicensansøgninger
kungyldig,hvisfølgende betingelser eropfyldt:
a) den må ikke overstige den maksimumsmængde, der er til rådighed
forhverproduktgruppe, ogsomeroffentliggjort afPortugal
b) dererindenudløbet affristenforindgivelse aflicensansøgningerne
førtbevisfor,atdererstillet ensikkerhedpå30ECU/100kg.
2. Licenserne udstedesdentiende arbejdsdagihvermåned.
Artikel 7
1. Importlicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i
måneden efterderesudstedelse.
2. Støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i den
andenmånedefter deresudstedelse.
Artikel 8
Udbetalingen af den i artikel 2 og 3 omhandlede støtte sker for de
faktiskleverede mængder.
Artikel 9
De i artikel 2 og 3 omhandlede støttebeløb ændres, når markeds-
situationen gørdet nødvendigt.1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—3
(1) EFTnr.L366af24.12.1987,s.1.▼M3
▼B
▼B
Artikel 10
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat.1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—4
▼B
BILAG I
ForeløbigforsyningsopgørelseforMadeiraforsvinekødsprodukterforperioden1.juli1992til30.juni1993
Bilaget er ikke med i den konsoliderede tekst. Det erstattes jævnligt af retsakter om den løbende forvaltning af
landbrugspolitikken. Somregelhardisseretsakter tidsbegrænsetgyldighed.1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—5
▼B
BILAG II
Støtte,derydesfordeibilagIomhandledeprodukter,somstammerfraFællesskabetsmarked
Bilaget er ikke med i den konsoliderede tekst. Det erstattes jævnligt af retsakter om den løbende forvaltning af
landbrugspolitikken. Somregelhardisseretsakter tidsbegrænsetgyldighed.1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—6
▼B
BILAG III
Bilaget er ikke med i den konsoliderede tekst. Det erstattes jævnligt af retsakter om den løbende forvaltning af
landbrugspolitikken. Somregelhardisseretsakter tidsbegrænsetgyldighed.1992R1725—DA—01.07.1999—002.001—7