1969L0466 — DA — 23.12.1976 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 8. december 1969
om bekæmpelse af San José skjoldlusen
(69/466/EØF)
(EFT L 323 af 24.12.1969, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsdirektiv 77/93/EØF af 21. december 1976 L 26 20 31.1.1977
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 8. december 1969
om bekæmpelse af San José skjoldlusen
(69/466/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artiklerne 43 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament(1),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg,
og
ud fra følgende betragtninger:Produktionen af forveddende, tokimbladede planter og deresfrugter
indtager en vigtig plads inden for Fællesskabets landbrug,
denne produktion er til stadighed truet af skadeorganismer;
ved beskyttelsen af disse planter mod disse skadeorganismer skal ikke
alene produktionskapaciteten opretholdes, men landbrugets produkti-
vitet tillige forøges;
beskyttelsesforanstaltningerne mod indførelse af skadeorganismer i de
enkelte medlemsstater ville kun være af begrænset rækkevidde, såfremt
disse skadeorganismer ikke blev bekæmpet samtidigt og metodisk
inden for hele Fællesskabet, og såfremt deres udbredelse ikke blevforhindret;
en af de farligste skadeorganismer for de forveddende, tokimbladede
planter er San José skjoldlusen (Quadraspidiotus perniciosus Comst.);
denne skadeorganisme er forekommet i flere medlemsstater; der findes
angrebne områder inden for Fællesskabet;
kulturerne af forveddende, tokimbladede planter inden for hele Fælles-
skabet vil til stadighed været truet, såfremt der ikke træffes effektiveforanstaltninger til bekæmpelse af denne skadeorganisme og til fore-byggelse af dens udbredelse;
for Fællesskabet skal der udstedes minimumsforskrifter, for at denne
skadeorganisme kan holdes nede; medlemsstaterne skal have mulighedfor at fastsætte supplerende eller strengere foranstaltninger, såfremt deter nødvendigt,
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Dette direktiv angår de mindsteforanstaltninger, som skal træffes i
medlemsstaterne, til bekæmpelse af San José skjoldlus (Quadraspid-
iotus perniciosus Comst.) og til forebyggelse af dens udbredelse.
Artikel 2
I dette direktiv forstås ved:
a) planter: levende planter og levende dele af planter, undtagen frugter
og frø;
b) angrebne planter eller frugter: planter eller frugter, på hvilke der
befinder sig en eller flere San José skjoldlus, som ikke påviseligter døde;
c) værtplanter for San José skjoldlus:1969L0466 — DA — 23.12.1976 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. 156 af 15.7.1967, s. 31.
▼B
planter af slægterne Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L.,
Cydonia Mill., EvonymusL., FagusL., JuglansL., Ligus trum L.,MalusMill., PopulusL., PrunusL., PyrusL., RibesL., Ros a L.,
Salix L., SorbusL., Syringa L., Tilia L., UlmusL., VitisL.;
d) planteskoler: kulturer, i hvilke der bliver tiltrukket planter, som er
bestemt til omplantning, til formering eller til salg som enkeltplantermed rod.
Artikel 3
Såfremt der konstateres en forekomst af San José skjoldlus, afgrænser
medlemsstaterne det angrebne område og en sikkerhedszone, som ertilstrækkelig stor til at sikre beskyttelsen af de tilstødende områder.
Artikel 4
Medlemsstaterne foreskriver, at der i de angrebne områder og i sikker-
hedszonerne skal foretages en egnet behandling af værtplanter for SanJosé skjoldlus til bekæmpelse af denne skadeorganisme og til forebyg-gelse af den udbredelse.
Artikel 5
Medlemsstaterne foreskriver følgende:
a) alle angrebne planter, som befinder sig i planteskoler, skal
destrueres;
b) alle øvrige planter, der er angrebet eller under mistanke for at være
angrebet, og som vokser i et angrebet område, skal behandles
således, at disse planter og deres friske frugter ikke mere er
angrebet, når de bringesi handelen;
c) alle rodslåede værtplanter for San José skjoldlus, der vokser i et
angrebet område, og de i dette område fraskilte dele af disse planter,der er bestemt til formering, må kun omplantes inden for det
angrebne område eller føresud af dette område, s åfremt der ikke
er blevet konstateret noget angreb på dem, og såfremt de er blevetbehandlet således, at eventuelt tilstedeværende San José skjoldlus ertilintetgjort.
Artikel 6
Medlemsstaterne drager omsorg for, at værtplanter for San José
skjoldlus i sikkerhedszonerne er under offentligt opsyn og mindst engang årligt kontrolleres med henblik på forekomster af San Joséskjoldlus.
Artikel 7
►
M11.◄Medlemsstaterne foreskriver med hensyn til konstate-
rede angreb i partier af planter, som ikke har slået rod i jorden, og ipartier af friske frugter, at de angrebne planter og frugter skaldestrueres, og at de øvrige planter og frugter i partiet skal behandleseller forarbejdes således, at de eventuelt endnu tilstedeværende San
José skjoldlus tilintetgøres.
2. Stk. 1 anvendes ikke på friske partier frugt, der kun er svagt
angrebet.
Artikel 8
Medlemsstaterne ophæver først de foranstaltninger, der er truffet til
bekæmpelse af San José skjoldlus eller til forebyggelse af dens udbre-
delse, når tilstedeværelsen af San José skjoldlus ikke længere
konstateres.
Artikel 9
Medlemsstaterne forbyder besiddelse af San José skjoldlus.1969L0466 — DA — 23.12.1976 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
Artikel 10
1. Medlemsstaterne kan tillade følgende:
a) at der til videnskabelige formål, til afprøvning og forædlingsarbejde
gøresundtagels er fra de i artikel 4, 5, ►M17, stk. 1 ◄og 9
nævnte foranstaltninger;
b) at angrebne friske frugter omgående forarbejdes uanset artikel 5,
litra b), og ►M1artikel 7, stk. 1 ◄.
c) at angrebne friske frugter bringes i handelen inden for angrebs-
området, uanset artikel 5, litra b), og ►M1artikel 7, stk. 1 ◄.
2. Medlemsstaterne drager omsorg for, at de i stk. 1 nævnte undta-
gelser kun tillades, såfremt det ved tilstrækkelig kontrol sikres, at disseundtagelser ikke hæmmer bekæmpelsen af San José skjoldlus og ikkemedfører fare for en udbredelse af denne skadeorganisme.
Artikel 11
Medlemsstaterne kan udstede supplerende eller strengere bestemmelser
til bekæmpelse af San José skjoldlus eller til forebyggelse af densudbredelse, såfremt sådanne bestemmelser er nødvendige for bekæm-
pelsen eller forebyggelsen.
Artikel 12
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efter-
komme dette direktiv senest to år efter meddelelsen og underretterstraks Kommissionen herom.
Artikel 13
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1969L0466 — DA — 23.12.1976 — 001.001 — 4