2002L0004 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/4/EF
af 30. januar 2002
om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets
direktiv 1999/74/EF
(EFT L 30 af 31.1.2002, s. 44)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken
Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelseog tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/4/EF
af 30. januar 2002
om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og
som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning tilRådets direktiv 1999/74/EF af 19. jul i 1999 om
mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner (
1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Direktiv 1999/74/EF fastlægger særlige krav til beskyttelse af
æglæggende høner i forskellige produktionssystemer og over-lader det til medlemsstaterne at vælge det system eller desystemer, der er mest velegnet.
(2) I henhold til artikel 7 i direktiv 1999/74/EF skal medlemsstatensmyndigheder registrere de virksomheder, der er omfattet afdirektivets anvendelsesområde, under et kodenummer, som skalbidrage tilat spore oprindel sen af de æg, der markedsføres tilkonsum.
(3) Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 omhandelsnormer for æg (
2), senest ændret ved forordning (EF) nr.
5/2001 (3), er det obligatorisk at stemple æg med en kode, der
angiver producentens kontrolnummer, så produktionsmetoden
kan fastslås.
(4) Produktionsmetoderne er defineret i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1274/91 af 15. maj 1991 om gennemførelsesbestem-
melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 omhandelsnormer for æg (
4), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1651/2001 (5), og også i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af
24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugspro-dukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og
levnedsmidler (
6), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EF) nr. 2491/2001 (7), når det drejer sig om økologisk produk-
tion.
(5) Virksomhederne skalregistreres under et kodenummer, for atæg, der markedsføres tilkonsum, skalkunne spores.
(6) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstem-
melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne
a) indfører en ordning tilregistrering af hvert produktionssted (i det
følgende benævnt virksomhed), der er omfattet af direktiv 1999/74/EF, og tildeler dem et kodenummer i henhold til bilaget til dette
direktiv
b) sørger for, at de nationale myndigheder for hver af disse virksom-
heder mindst får de oplysninger, der er fastsat i punkt 1 i bilaget,inden for en frist, som medlemsstaten fastsætter; fristen skal være2002L0004 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 53.
(2) EFT L 173 af 6.7.1990, s. 5.
(3) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 1.
(4) EFT L 121 af 16.5.1991, s. 11.
(5) EFT L 220 af 15.8.2001, s. 5.
(6) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.
(7) EFT L 337 af 20.12.2001, s. 9.
▼B
lang nok til, at virksomhederne kan blive registreret i henhold til
litra c)
c) sørger for, at de virksomheder, som der er givet oplysninger om
inden udløbet af den frist, som fastsættes i henhold til litra b), regi-streres og tildeles et kodenummer senest den 31. maj 2003.
2. Medlemsstaterne fastsætter, at fra den 1. juni 2003
a) må virksomheder, som der ikke inden udløbet af den fastsatte frist
er givet oplysninger om i henhold til stk. 1, litra b), ikke længerefortsætte driften
b) må nye virksomheder ikke sættes i drift, før de er registreret og har
fået tildelt et kodenummer.
3. Medlemsstaterne sørger for, at de nationale myndigheder har
adgang tildet virksomhedsregister, som er oprettet i henhol d tilstk. 1,så de kan spore æg, der markedsføres tilkonsum.
4. Medlemsstaterne sørger for, at myndighederne straks får medde-
lelse om ændringer af registrerede data, og at registret omgående
ajourføres, når oplysningerne indgår.
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestem-
melser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. marts2003. De underretter straks Kommissionen herom.
Disse love og administrative bestemmelser skal ved vedtagelsen inde-
holde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsenledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen
fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Artikel 4
Dette direktiv er rettet tilmedl emsstaterne.2002L0004 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
BILAG
Definitionerne i artikel2 i direktiv 1999/74/EF finder anvendel se i det omfang,
der er behov herfor.
1. DATA, DER SKAL REGISTRERES
For hver virksomhed skalmindst føl gende data registreres:
— virksomhed:
— virksomhedens navn
— adresse
— den fysiske person (i det følgende benævnt bruger), der har ansvaret for
de æglæggende høner:
— navn
— adresse
— registreringsnummer på andre virksomheder, der er omfattet af
direktiv 1999/74/EF, og som brugeren driver eller ejer
— virksomhedens ejer, hvis denne er forskellig fra brugeren:
— navn
— adresse
— registreringsnummer på andre virksomheder, der er omfattet af
direktiv 1999/74/EF, og som ejeren ejer eller driver
— yderligere oplysninger om virksomheden:
— produktionsmetode(r), jf. de definitioner, der er nævnt i punkt 2.1
— virksomhedens maksimumskapacitet angivet som det antaldyr, der
er plads til samtidig; anvendes der forskellige produktionsmetoder,
oplyses endvidere det maksimale antal dyr, der er plads til samtidig
pr. produktionsmetode.
2. KODENUMMER
Kodenummeret skalbestå af et ciffer, der angiver produktionsmetoden, jf.
punkt 2.1, efterfulgt af landekoden, jf. punkt 2.2, og et identifikations-
nummer, som medlemsstaten fastlægger til identifikation af virksomheden.
2.1.Kode for produktionsmetoden
Virksomhedens produktionsmetode(r), jf. definitionerne i forordning (EØF)
nr. 2092/91, angives med følgende kode:
1 frilandsæg
2 skrabeæg3 buræg.
Den produktionsmetode, der anvendes af virksomheder, som producerer i
henhold til forordning (EØF) nr. 2092/91, angives med følgende kode:
0 økologisk produktion.
2.2.Kode for den registrerende medlemsstat
AT Østrig
BE Belgien
CY Cypern
CZ Den Tjekkiske RepublikDE Tyskland
DK Danmark
EE EstlandEL Grækenland
ES Spanien
FI Finland2002L0004 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼A1
FR Frankrig
HU Ungarn
IE Irland
IT ItalienLT Litauen
LU Luxembourg
LV LetlandMT Malta
NL Nederlandene
PL PolenPT Portugal
SE Sverige
SI SlovenienSK Slovakiet
UK Det Forenede Kongerige.
2.3.Identifikation af virksomheden
Hver enkelt medlemsstat indfører et system, så hver registreret virksomhed
får tildelt et særskilt nummer, som kan anvendes til andre formål end dette
direktivs formål, såfremt virksomhedens identifikation er sikret.
Medlemsstaterne kan føje yderligere tegn til identifikationsnummeret, f.eks.
til identifikation af individuelle flokke, der holdes i separate bygninger på
en virksomhed.2002L0004 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B