1993R1722 — DA — 10.02.2004 — 007.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1722/93

af 30. juni 1993

om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår ordningerne med produktionsrestitutioner for korn og ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ( 1 ), særlig artikel 7,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ( 2 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1544/93 ( 3 ), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

På grund af de særlige forhold på markedet for stivelse, herunder nødvendigheden af at opretholde konkurrencedygtige priser i forhold til priserne på stivelse, der er produceret i tredjelande, og som importeres i form af varer, som EF-produkterne ikke er sikret tilstrækkelig beskyttelse mod gennem importordningen, er det i forordning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 fastsat, at der ydes en produktionsrestitution, således at de pågældende forarbejdningsindustrier kan råde over stivelse og bestemte afledte produkter til en lavere pris end den, der ville følge af anvendelsen af bestemmelserne i den fælles markedsordning for de pågældende produkter;

i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1766/92 og artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1418/76 skal der fastsættes gennemførelsesbestemmelser om ydelsen af produktionsrestitutioner, herunder de nærmere regler for kontrol og udbetaling, således at de samme regler finder anvendelse i alle medlemsstater;

ifølge nævnte forordninger skal der opstilles en liste over de varer, der giver ret til produktionsrestitutioner for den stivelse, der er anvendt ved deres fremstilling; denne liste bør kunne ændres på grundlag af bestemte kriterier;

med henblik på en mere effektiv kontrol bør det fastsættes, at producenter for at kunne opnå restitutioner først skal godkendes af den medlemsstat, på hvis område fremstillingen af ovennævnte varer finder sted;

det er nødvendigt at fastlægge, hvorledes produktionsrestitutionerne skal beregnes, og hvor ofte de skal fastsættes; den mest tilfredsstillende beregningsmetode er på nuværende tidspunkt den, der er baseret på forskellen mellem interventionsprisen for korn og den pris, der anvendes til beregning af importafgiften; for at der kan opnås stabile forhold, bør produktionsrestitutionerne normalt fastsættes hver måned; for at der kan føres kontrol med, at produktionsrestitutionerne har den korrekte størrelse, bør udviklingen i priserne på majs og hvede følges på verdensmarkedet og på EF-markedet;

der skal udbetales produktionsrestitutioner for anvendelse af stivelse og bestemte afledte produkter, der anvendes til fremstilling af bestemte varer; der er behov for udførlige oplysninger, så det bliver lettere at føre en passende kontrol med produktionsrestitutionerne og at foretage udbetalingen til ansøgerne; myndighederne i den pågældende medlemsstat bør have beføjelse til at kræve, at ansøgerne giver dem alle nødvendige oplysninger og giver dem adgang til at foretage de undersøgelser og inspektioner, der måtte være nødvendige for at gennemføre en sådan kontrol;

den, der fremstiller produktet, behøver ikke nødvendigvis at anvende ubehandlet stivelse; det er derfor nødvendigt at opstille en liste over de produkter, som er afledt af stivelse, og hvis anvendelse giver fabrikanten ret til at modtage restitutioner;

det er nødvendigt at præcisere oprindelsen af den stivelse, der anvendes til fremstilling af produkter, som giver ret til produktionsrestitutioner;

esterificeret og etherificeret stivelse kan som følge af disse produkters særlige beskaffenhed forlede til forarbejdning i spekulativt øjemed for at opnå produktionsrestitutioner mere end én gang; for at undgå en sådan spekulation er det hensigtsmæssigt at fastsætte visse foranstaltninger for at sikre, at esterificeret og etherificeret stivelse ikke igen omdannes til en råvare, ved hvis anvendelse der kan ansøges om restitutioner;

produktionsrestitutionerne bør ikke udbetales, før forarbejdningen har fundet sted; når forarbejdningen har fundet sted, bør der imidlertid foretages udbetaling senest fem måneder efter, at myndigheden har fået meddelelse om, at stivelsen er blevet forarbejdet; fabrikanten bør dog kunne opnå et forskud, inden kontrollen er afsluttet;

det bør præciseres, hvilken landbrugsomregningskurs der skal anvendes ved beregning af restitutionen i national valuta, uden at dette dog bør indskrænke muligheden for forudfastsættelse i medfør af artikel 13 til 17 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 ( 4 );

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter ( 5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3745/89 ( 6 ), gælder for den i nærværende forordning fastsatte ordning; det er derfor nødvendigt at fastlægge de primære krav i forbindelse med de forpligtelser, der påhviler fabrikanterne, og hvis opfyldelse er garanteret ved en sikkerhedsstillelse; nærværende forordning viderefører bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2169/86 ( 7 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1398/91 ( 8 ), og tilpasser dem til den aktuelle markedssituation; følgelig bør nævnte forordning ophæves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: