1984D0277 — DA — 01.07.1986 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. april 1984

vedrørende Irland, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(84/277/Euratom, EKSF, EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 70/243/EKSF, EØF, Euratom af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter ( 1 ), under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften ( 2 ), senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 3625/83 ( 3 ), særlig artikel 9, stk. 3, første afsnit, artikel 11, stk. 1, andet afsnit, og artikel 13, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: For regnskabsårene 1980, 1981 og 1982 har Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 vedtaget beslutning 81/368/Euratom, EKSF, EØF ( 4 ), 82/758/EKSF, EØF, Euratom ( 5 ) og 83/143/EØF, Euratom, EKSF ( 6 ); Irland anmoder om en forlængelse af beslutning 83/143/EØF, Euratom, EKSF, der blev vedtaget for 1982; desuden kan levering af goder, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag ( 7 ), i det følgende benævnt »sjette direktiv«, og i bilag E, punkt 12, ikke længere afgiftsbelastes, hvorfor der ikke kan gives nogen bemyndigelse i henhold hertil; i de første år efter sjette direktivs ikrafttræden skulle bemyndigelserne gives for et år ad gangen; fra regnskabsåret 1983 skal der gives bemyndigelser, der kan ændres fra regnskabsår til regnskabsår, men som har gyldighed så længe forordning(EØF, Euratom EKSF) nr. 2892/77 er i kraft; Det rådgivende Udvalg for egne indtægter har godkendt den rapport, hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om denne beslutning er nedfældet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

▼M1 —————

▼B

Artikel 2

Irland bemyndiges i medfør af artikel 9, stk. 3, første afsnit, første led, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 til at beregne grundlaget for momsindtæg terne vedrørende regnskabsåret 1983 og følgende regnskabsår uden hensyntagen til nedennævnte kategorier af transaktioner, der er omhandlet i bilag E til sjette direktiv

▼M1 —————

▼B

2. Afleveringer omfattet af artikel 13, punkt B, litra g), såfremt de er foretaget af afgiftspligtige personer med fradragsret for afgifter erlagt i tidligere omsætningsled på den pågældende bygning (bilag E, punkt 11);

3. Levering af goder omhandlet i artikel 15, nr. 12, i sjette direktiv (bilag E, punkt 14).

Artikel 3

Irland bemyndiges i medfør af artikel 9, stk. 3, første afsnit, andet led i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 til ved beregningen af grundlaget for morrisindtægterne for regnskabsåret 1983 og følgende regnskabsår at fastlægge grundlaget vedrørende nedennævnte transaktioner, der er omhandlet i bilag F til sjette direktiv, efter en tilnærmelsesvis vurdering:

1. Opkrævning af entré ved sportsarrangementer (bilag F, punkt 1);

2. Levering af mynder (bilag F, punkt 4);

3. Tjenesteydelser og dertil knyttede leveringer af goder foretaget af bedemandsforretninger (bilag F, punkt 6);

4. Behandling af dyr foretaget af dyrlæger (bilag F, punkt 9);

5 Tjenesteydelser præsteret af de i sjette direktivs artikel 26 omhandlede rejsebureauer og af rejsebureauer, der handler i den rejsendes navn og for hans regning, i forbindelse med rejser inden for Fællesskabet (bilag F, punkt 27).

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Irland.

( 1 ) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 19.

( 2 ) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8.

( 3 ) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 1.

( 4 ) EFT nr. L 145 af 3. 6. 1981, s. 15.

( 5 ) EFT nr. L 320 af 17. 11. 1982, s. 16.

( 6 ) EFT nr. L 96 af 15. 4. 1983, s. 48.

( 7 ) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.