2400/96 - - - I
1Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2400/96
af 17. december 1996
om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og
beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om
beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og
levnedsmidler
(EØS-relevant tekst )
(EFT nr. L 327 af 18. 12. 1996, s. 11)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens forordning (EF) nr. 1875/97 af 26. september 1997 L 265 26 27. 9. 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 2396/97 af 2. december 1997 L 331 3 3. 12. 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 195/98 af 26. januar 1998 L 20 20 27. 1. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1265/98 af 18. juni 1998 L 175 7 19. 6. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1576/98 af 22. juli 1998 L 206 15 23. 7. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 2088/98 af 30. september 1998 L 266 24 1. 10. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 2139/98 af 6. oktober 1998 L 270 7 7. 10. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 2784/98 af 22. december 1998 L 347 19 23. 12. 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 38/ 1999 af 8. januar 1999 L 5 62 9. 1. 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 378/1999 af 19. februar 1999 L 46 13 20. 2. 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 872/1999 af 27. april 1999 L 110 4 28. 4. 1999
Berigtiget ved:
C1 Berigtigelse, EFT nr. L 80 af 25. 3. 1999, s. 34 (378/1999)
2400/96 - - - I
IKOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2400/96
af 17. december 1996
om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og
beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om
beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og
levnedsmidler
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-
pæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92
af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser
og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og lev-
nedsmidler (1), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og
ud fra følgende betragtninger:
Medlemsstaterne har i henhold til artikel 5 i forordning
(EØF) nr. 2081/92 sendt Kommissionen ansøgninger om
registrering af visse betegnelser som geografiske betegnel-
ser eller oprindelsesbetegnelser;
i henhold til forordningens artikel 6, stk. 1, er det konsta-
teret, at ansøgningerne er i overensstemmelse med forord-
ningen og indeholder alle de oplysninger, der er fastsat i
forordningens artikel 4;
offentliggørelse af betegnelserne i De Europæiske Fælles-
skabers Tidende (2) har ikke givet anledning til indsigelser,
jf. forordningens artikel 7;
betegnelserne bør derfor optages i registret over beskytte-
de oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske beteg-
nelser og er dermed beskyttet i EF som geografiske beteg-
nelser eller oprindelsesbetegnelser —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1) EFT nr. L 208 af 24. 7. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. C 130 af 3. 5. 1996, s. 7, 9 og 10.
2400/96 - - - I
1Artikel 1
Betegnelserne i bilaget optages i registret over beskyttede
oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnel-
ser som beskyttet geografisk betegnelse (BGB) eller be-
skyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) efter artikel 6, stk. 3, i
forordning (EØF) nr. 2081/92.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-
relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.2400/96
2400/96 - - - I
2BILAG
PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM
Fersk kød og slagteaffald:
SPANIEN:— T ernera Gallega (BGB)
— Cordero Manchego (BGB)
PORTUGAL:— Borrego do Baixo Alentejo (BGB)
Kødprodukter:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (BOB)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)
— Painho de Portalegre (IGP)
— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)
— Linguiça de Portalegre (IGP)
— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— F a r i n h e i r ad eP o r t a l e g r e( I G P )
— C h o u r i ç od eP o r t a l e g r e( I G P )
— Salpicão de Vinhais (BGB)
— Chouriça de Carne de Vinhais eller Linguiça de Vinhais
(BGB)
SPANIEN:
—J a m ó n d e H u e l v a ( B O B )
FRANKRIG
— Jambon de Bayonne (BGB)
Frugt, grøntsager og korn:
SPANIEN:— Berenjena de Almagro (BGB)
— Avellana de Reus (BOB)— Chufa de Valencia (BOB)
DANMARK:— Lammefjordsgulerod (BGB)
FRANKRIG
— Lentilles vertes du Berry (BGB)2400/96
378/1999 - - - C 1,EFT nr. L 80af25. 3. 1999, s.3 4
2396/97
2400/96
1875/97
1265/98
195/98
2139/982400/96
378/1999
2400/96
1576/98
2400/96 - - - I
3— Melon du Haut Poitou (BGB)
— Muscat du Ventoux (BOB)
— Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence (BOB)
— Olives noires de la Vallée des Baux de Provence (BOB)
Oste:
PORTUGAL:
— Q u e i j od oP i c o( B O B )
DET FORENEDE KONGERIGE
— D o r s e tB l u eC h e e s e( B G B )
— Exmoor Blue Cheese (BGB)
FRANKRIG— Rocamadour (BOB)
SPANIEN
— Queso Majorero (BOB)
Fersk fisk og ferske bløddyr og krebsdyr samt varer på basis
a f.....:
FRANKRIG:
— Coquille St. Jacques des Côtes d’Armor (BGB)
Andre produkter af animalsk oprindelse (æg, honning, mejeri-
produkter bortset fra smør)
DET FORENEDE KONGERIGE
— Cornish Clotted Cream (BOB).
ANDRE PRODUKTER I BILAG II
FRANKRIG—C i d r e s
— Cornouaille (BOB)
— Pays d’Auge/Pays d’Auge Cambremer (BOB)GRÆKENLAND
—Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) (BOB)2784/98
378/1999
1265/98
2784/98
872/1999
38/1999
378/19991265/98
2088/98
378/1999