Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1103/2000
af 25. maj 2000
om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til
forarbejdningsindustrien i perioden 1. juli-30. september 1999
(EFT L 125 af 26.5.2000, s. 18)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 584/2001 af 26. marts 2001 L 86 4 27.3.20012000R1103 — DA — 30.03.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1103/2000
af 25. maj 2000
om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for
tunfisk leveret til forarbejdningsindustrien i perioden 1. juli-30.
september 1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december
1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturpro-
dukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (2), særlig artikel 18,
stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:(1) Udligningsgodtgørelsen som omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF)
nr. 3759/92 tildeles på visse betingelser til EF’ s tunfiskproducent-organisationer for de mængder tunfisk, der leveres til forarbejdnings-
industrien i det kvartal, som priskonstateringerne gælder, hvis både
den gennemsnitlige salgspris på EF-markedet i det pågældende kvartalog prisen franko grænse, i givet fald forhøjet med den gældendeudligningsafgift, på samme tid er lavere end 91 % af EF-producent-
prisen for den omhandlede vare.
(2) En analyse af situationen på EF-markedet har vist, at både den
gennemsnitlige kvartalssalgspris og prisen franko grænse, der er
omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, for gulfinnettun (Thunnus albacares) på over 10 kg hver, gulfinnet tun (Thunnus
albacares) på højst 10 kg hver og bugstribet bonit (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis), i perioden 1. juli-30. september 1999 varlavere end 91 % af den gældende EF-producentpris fastsat ved Rådetsforordning (EØF) nr. 2763/98 af 17. december 1998 om fastsættelse
for fangstsæsonen 1999 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til
industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 (
3).
(3) Ifølge artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/92 kan
godtgørelsen i intet tilfælde overstige enten forskellen mellemudløsningstærsklen og den pågældende vares gennemsnitlige salgspris
på Fællesskabets marked eller et fast beløb på 12 % af denne tærskel.
(4) De mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgørelse efter
artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/92, må for det
pågældende kvartal under ingen omstændigheder overstige de grænser,der er nævnt i stk. 3 i samme artikel.
(5) De mængder, der i løbet af det pågældende kvartal er solgt og leveret
til forarbejdningsindustrien på EF’ s toldområde, overstiger forgulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst 10 kg hver og bugstribet
bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) de mængder, der blev solgt
og leveret i samme kvartal i de tre sidste fangstsæsoner. Da dissemængder overstiger de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i
forordning (EØF) nr. 3759/92, er det nødvendigt for disse varer at
begrænse den samlede mængde, som der kan ydes godtgørelse for.
(6) Som følge af de lofter, der i artikel 18, stk. 4 i forordning (EØF) nr.
3759/92, er fastsat for godtgørelsen til de enkelte producentorganisa-tioner, bør de støtteberettigede mængder fordeles mellem producent-organisationerne i forhold til disses respektive produktion i samme
kvartal i fangstsæsonerne 1996, 1997 og 1998.
(7) Det bør derfor besluttes at yde udligningsgodtgørelse for de
pågældende varer for perioden 1. juli-30. september 1999.
(8) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer —!B
(1) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1.
(2) EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15.
(3) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 5.2000R1103 — DA — 30.03.2001 — 001.001 — 2
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den udligningsgodtgørelse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF)
nr. 3759/92, ydes for perioden 1. juli-30. september 1999 for nedennævnte
vare:
(EUR/t)
VareMaksimumsgodtgørelse, jf. artikel
18, stk. 2, første og andet led, i
forordning (EØF) nr. 3759/92
Gulfinnet tun (Thunnus albacares) på over 10 kg
hver25
Gulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst 10 kg
hver90
Bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) 84
Artikel 2
1. Den samlede mængde pr. art, som der kan ydes godtgørelse for udgør for:
— gulfinnet tun (Thunnus albacares) på over
10 kg hver: 5 054,618 t
— gulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst
10 kg hver: 2 385,499 t
— bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis): 14 959,684 t.
2. Den samlede mængde er fordelt på de berørte producentorganisationer
som angivet i bilaget.
Artikel 3
De transaktioner, der skal tages i betragtning ved fastlæggelsen af retten til
godtgørelse, er de salg, for hvilke fakturaerne er dateret i det pågældende
kvartal, og som er lagt til grund for beregningen af den månedligegennemsnitssalgspris, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, litra b, i Kommissionensforordning (EØF) nr. 2210/93 (
1).
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B
(1) EFT L 197 af 6.8.1993, s. 8.2000R1103 — DA — 30.03.2001 — 001.001 — 3
BILAG
Fordelingen mellem producentorganisationerne af de mængder tun, hvortil der kan ydes udligningsgodtgørelse for
perioden 1. juli til 30. september 1999 (efter godtgørelsesprocent)
1. (tons)
Gulfinnet tun (Thunnus albaca-
res) med en vægt på over 10 kg
pr. fiskMængder, der kan godtgøres
100 %Mængder, der kan godtgøres
50 %Samlede mængder, der kan
godtgøres
OPAGAC 1 835,411 0 1 835,411
OPTUC 1 212,810 0 1 212,810OP 42 (Can.) 196,277 0 196,277Orthongel 1 604,884 205,236 1 810,120APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
EU i alt 4 849,382 205,236 5 054,618
2.
(tons)
Gulfinnet tun (Thunnus albaca-
res) med en vægt på højst 10 kg
pr. fiskMængder, der kan godtgøres
100 %Mængder, der kan godtgøres
50 %Samlede mængder, der kan
godtgøres
OPAGAC 1 603,622 50,322 1 653,944
OPTUC 706,830 22,181 729,011OP 42 (Can.) 0 0 0Orthongel 2,467 0,077 2,544APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
EU i alt 2 312,919 72,580 2 385,499
3.
(tons)
Bugstribet bonit (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis)Mængder, der kan godtgøres
100 %Mængder, der kan godtgøres
50 %Samlede mængder, der kan
godtgøres
OPAGAC 6 030,949 1 416,642 7 447,591
OPTUC 4 995,189 1 173,347 6 168,536OP 42 (Can.) 282,770 0 282,770Orthongel 25,619 6,018 31,637APASA 921,880 0 921,880Madeira 107,270 0 107,270
EU i alt 12 363,677 2 596,007 14 959,684!
M12000R1103 — DA — 30.03.2001 — 001.001 — 4