Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B RÅDETS BESLUTNING
af 20. marts 2000
om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test
til kontrol af rabiesvacciners virkning
(2000/258/EF)
(EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40)
Berigtiget ved:
"C1 Berigtigelse, EFT L 231 af 13.9.2000, s. 18 (2000/258)2000D0258 — DA — 30.03.2000 — 000.001 — 1
RÅDETS BESLUTNING
af 20. marts 2000
om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for
standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning
(2000/258/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om
dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel tilFællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse
betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhand-
let i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (
1), særlig artikel 10, stk. 6,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:(1) Ved direktiv 92/65/EØF indførtes der en alternativ ordning til
karantæne i forbindelse med indførelse af en række kødædendehusdyr til visse rabiesfri medlemsstater, og den forudsætter, at det veden antistoftitrering kontrolleres, om vaccinationen af disse dyr er
effektiv.
(2) For at garantere, at de laboratorier, der foretager disse analyser, bliver
effektiv kontrolleret, bør de godkendes af Fællesskabet.
(3) Godkendelsen af laboratorierne bør koordineres af et EF-referencela-
boratorium.
(4) Laboratoriet for Agence française de Sécurité sanitaire des aliments i
Nancy opfylder betingelserne for at blive udpeget til EF-referencela-boratorium for spørgsmål på dette område.
(5) Der bør ydes EF-støtte til dette referencelaboratorium i henhold til
artikel 28 i Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visseudgifter på veterinærområdet (
2).
(6) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne retsakt bør
vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28.
juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de
gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (3)—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Laboratoriet for Agence française de Sécurité sanitaire des aliments (AFSSA
Nancy), jf. bilag I, udpeges til at opstille de nødvendige kriterier forstandardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning.
Artikel 2
Det i artikel 1 nævnte laboratoriums opgaver er beskrevet i bilag II.
Artikel 3
Det i artikel 1 omhandlede laboratorium meddeler Kommissionen listen over
EF-laboratorier, der godkendes til at foretage serologiske test til kontrol af
rabiesvacciners virkning. Disse laboratorier godkendes efter proceduren i
artikel 5, stk. 2.!B
(1) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens
beslutning 95/176/EF (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 23).
(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Beslutningen er senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1258/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).
(3) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.2000D0258 — DA — 30.03.2000 — 000.001 — 2
Artikel 4
Bilagene til denne beslutning ændres efter proceduren i artikel 5, stk. 2.
Artikel 5
1. Kommissionen bistås af Det Stående Veterinærudvalg nedsat ved artikel
1 i beslutning 68/361/EØF (1), i det følgende benævnt udvalget.
2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse
1999/468/EF.
Fristen i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre måneder.3. Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.!B
(1) EFT L 255 af 18.10.1968, s. 23.2000D0258 — DA — 30.03.2000 — 000.001 — 3
BILAG I
AFSSA Nancy
Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvagesDomaine de
Pixérécourt
BP 9F-54220 Malzéville
Tlf. (33) 383 29 89 50
Fax (33) 383 29 89 59
E-post: maubert@fitech.fr!
B2000D0258 — DA — 30.03.2000 — 000.001 — 4
BILAG II
Det referencelaboratorium, der er ansvarligt for at opstille de nødvendige kriterier for
standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning, skal:
— koordinere udvikling, forbedring og standardisering af metoder til serumtitrering
på kødædende dyr, der er vaccineret mod rabies
— evaluere de laboratorier, som medlemsstaterne ønsker godkendt til at foretage de
analyser, der er nævnt i første led, idet denne evaluering skal meddelesKommissionen med henblik på nævnte godkendelse
— give alle relevante oplysninger om analysemetoder og sammenlignende under-
søgelser til disse laboratorier og afholde uddannelses- og efteruddannelseskurserfor deres personale
— tilrettelægge ringanalyser— samarbejde med laboratorier, der skal foretage disse analyser i tredjelande, og
foreslå Kommissionen en procedure til godkendelse af dem
— yde Kommissionen og medlemsstaterne videnskabelig og teknisk bistand i disse
spørgsmål, især ved uenighed mellem medlemsstaterne om analyseresultater.!
B
!C1
!B2000D0258 — DA — 30.03.2000 — 000.001 — 5