Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1983/92
af 16. juli 1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira vedrørende
risprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene
(EFT L 198 af 17.7.1992, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1803/93 af 6. juli 1993 L 164 8 7.7.1993
"M2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1939/93 af 19. juli 1993 L 176 14 20.7.1993
"M3 Kommissionens forordning (EF) nr. 1683/94 af 11. juli 1994 L 178 53 12.7.1994
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra den 1. januar
1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s. 1) og Rådets forordning(EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1).1992R1983 — DA — 01.09.1994 — 003.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1983/92
af 16. juli 1992
om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for
Acorerne og Madeira vedrørende risprodukter og om udarbejdelse af
opgørelsen over forsyningsbehovene
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om
særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Acorerneog Madeira (
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:Der er ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 (
2) fastsat fælles
gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Acorerne
og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter;
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 92/91 (4), er der bl.a. fastsat gennemførelsesbestemmel-
ser for importlicenser; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/89 (5),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 337/92 (6), er der fastsat bestemmel-
ser, der supplerer eller fraviger de særlige bestemmelser for rissektoren;
med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 bør
der udarbejdes en opgørelse over forsyningsbehovene for ris på Acorerne og
Madeira; opgørelsen skal gøre det muligt i løbet af regnskabsåret at justere
den samlede mængde i forhold til øernes behov;
det bør fastsættes, at den pågældende medlemsstat udpeger den myndighed,
som er ansvarlig for udstedelse af import- og støttelicenser, modtagelse af
støtteansøgninger og udbetaling af støtte;
der bør fastsættes en tidsplan for indgivelse af licensansøgninger, ligesom det
bør fastsættes, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at ansøgninger kantages i betragtning, bl.a. hvad angår sikkerhedsstillelse; gyldighedsperiodenfor import- og støttelicenser bør fastsættes ud fra forsyningsbehovet og kravet
om en hensigtsmæssig forvaltning, idet der på grund af de særlige forhold på
Acorerne og Madeira bør indrømmes en længere gyldighedsperiode forstøttelicenser;
støtten i forbindelse med levering af EF-risprodukter bør justeres efter
forskellen mellem tærskelprisen for det pågældende produkt i den måned,
hvor der ansøges om støttelicens, og den måned, hvor licensen anvendes, bl.a.for at undgå, at der inden høsten indgås forpligtelser om leverancer omfattetaf støtten for det nye høstår og for at tage hensyn til gældende praksis inden
for rissektoren;
for at forsyningsordningen kan forvaltes hensigtsmæssigt, bør der fastsættes
yderligere bestemmelser om frigivelse af sikkerheden;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De mængder i opgørelsen over forsyningsbehovene, der fritages for import-
afgift ved import fra tredjelande, samt de mængder, der ydes EF-støtte for, jf.
artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92, fastsættes som angivet i bilaget.!B
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.
(3) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.
(4) EFT nr. L 11 af 16. 1. 1991, s. 11.
(5) EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.
(6) EFT nr. L 36 af 13. 2. 1992, s. 15.1992R1983 — DA — 01.09.1994 — 003.001 — 2
Artikel 2
Den pågældende medlemsstat udpeger den kompetente myndighed for:
a) udstedelse af importlicenser, jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr.
1696/92
b) udstedelse af støttelicenser, jf. artikel 4, stk. 1, i samme forordningc) udbetaling af støtte og forvaltning af sikkerhed.
Artikel 3
Forordning (EØF) nr. 1696/92 finder anvendelse.
Artikel 4
1. Licensansøgninger indgives til den kompetente myndighed senest den
femte arbejdsdag i hver måned. En licensansøgning tages kun i betragtning:
a) hvis den ikke overstiger den maksimumsmængde, der er til rådighed for
hver frist for indgivelse af licensansøgninger
b) hvis det inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger er
godtgjort, at ansøgeren har stillet en sikkerhed. Sikkerhedsbeløbet udgør20 ECU/ton.
2. Når der udstedes licenser for mindre mængder end de ønskede som følge
af, at der er fastsat en ensartet nedsættelseskoefficient, kan ansøgerenskriftligt trække sin ansøgning tilbage senest fem arbejdsdage efter datoen for
fastsættelse af nedsættelseskoefficienten.
Artikel 5
1. Importlicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i den måned,
der følger efter udstedelsesmåneden.
2. Støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den sidste dag i den anden
måned, der følger efter udstedelsesmåneden.
Artikel 6
Støttebeløbet justeres efter forskellen mellem tærskelprisen for det pågæl-
dende produkt i den måned, hvor der ansøges om støttelicens, og den måned,hvor de enkelte afskrivninger på licensen finder sted.
Artikel 7
Sikkerheden frigives:
a) når den kompetente myndighed ikke har imødekommet ansøgningen
b) når ansøgeren har trukket sin ansøgning tilbage i overensstemmelse med
artikel 4, stk. 2
c) når der føres bevis for, at licensen er blevet udnyttet, idet frigivelsen sker
i forhold til de mængder, der er afskrevet på licensen
d) når der føres bevis for, at det pågældende produkt er blevet uegnet til
ethvert formål, eller når transaktionen ikke har kunnet gennemføres, somfølge af force majeure.
Artikel 8
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1992.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B
!M2
!B1992R1983 — DA — 01.09.1994 — 003.001 — 3
BILAG
OPGØRELSE OVER FORSYNINGSBEHOVENE PÅ AZORERNE OG MADEIRA FOR RIS FOR
PRODUKTIONSÅRET 1994/95
(tons)
Produkt (KN-kode) Azorerne Madeira
Sleben ris (1006 30) 2 500 5 000!M31992R1983 — DA — 01.09.1994 — 003.001 — 4