2004R0443 — DA — 22.04.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 443/2004
af 10. marts 2004
om fastsættelse af mængderne af leveringsforpligtelser for rørsukker, der importeres i henhold til
AVS-protokollen og aftalen med Indien i leveringsperioden 2003-2004
(EFT L 72 af 11.3.2004, s. 52)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2004 af 21. april 2004 L 116 3 22.4.2004
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 443/2004
af 10. marts 2004
om fastsættelse af mængderne af leveringsforpligtelser for
rørsukker, der importeres i henhold til AVS-protokollen og aftalen
med Indien i leveringsperioden 2003-2004
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni
2001 om den fælles markedsordning for sukker (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1159/2003 af
30. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsårene2003/04, 2004/05 og 2005/06 for indførsel af rørsukker i forbindelsemed visse toldkontingenter og præferenceaftaler og om ændring afforordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/96 (
2), særlig artikel 9, stk.
1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I artikel 9 i forordning (EF) nr. 1159/2003 bestemmes det,
hvordan fastsættelsen skal finde sted af leveringsforpligtelsernetil nultold af produkterne henhørende under KN-kode 1701,
udtrykt i ækvivalenser for hvidt sukker, ved import med oprind-
else i lande, der har undertegnet AVS-protokollen, og Indien.
(2) Kommissionen har på grundlag af artikel 3 og 7 i AVS-proto-
kollen, artikel 3 og 7 i aftalen med Indien og artikel 11 og 12 i
forordning (EF) nr. 1159/2003 fastsat leveringsforpligtelserne forleveringsperioden 2003-2004 ved bl.a. for hvert eksportland atberegne forskellen mellem mængderne af leveringsforpligtelserog de mængder, der i praksis er blevet importeret i de forløbneleveringsperioder —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Mængderne af leveringsforpligtelser ved import med oprindelse i lande,
der har undertegnet AVS-protokollen, og Indien, af produkter henhø-
rende under KN-kode 1701 udtrykt i ækvivalenser for hvidt sukker er
for leveringsperioden 2003-2004 fastsat i bilaget for de berørte eksport-lande.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den
Europæiske Unions Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2004R0443 — DA — 22.04.2004 — 001.001 — 2
(1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning
(EF) nr. 39/2004 (EFT L 6 af 10.1.2004, s. 16).
(2) EUT L 162 af 1.7.2003, s. 25.
▼M1
BILAG
Mængderne af leveringsforpligtelser ved import af præferencesukker med
oprindelse i lande, der har undertegnet AVS-protokollen og aftalen med
Indien, for leveringsperioden 2003/04 udtrykt i tons hvidt sukker
Lande, der har undertegnet AVS-proto-
kollen og aftalen med IndienLeveringsforpligtelser 2003/04
Barbados 50 641,21
Belize 38 977,79Congo 10 186,10Côte d’Ivoire 10 186,10Fiji 161 123,25Guyana 153 799,11Indien 10 000,00Jamaica 118 695,13Kenya 0,00Madagaskar 18 815,50Malawi 20 564,84Mauritius 484 278,72Uganda 0,00Saint Christopher og Nevis 8 804,51Surinam 0,00
Swaziland 111 298,16
Tanzania 10 189,35Trinidad og Tobago 42 054,47Zambia 0,00Zimbabwe 36 658,00
I alt 1 286 272,242004R0443 — DA — 22.04.2004 — 001.001 — 3