2002R0851 — DA — 23.04.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 851/2002
af 22. maj 2002
om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og
grøntsager, som Cypern foretager inden importen til Det Europæiske Fællesskab
(EFT L 135 af 23.5.2002, s. 14)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 605/2003 af 2. april 2003 L 86 13 3.4.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 851/2002
af 22. maj 2002
om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handels-
normerne for friske frugter og grøntsager, som Cypern foretager
inden importen til Det Europæiske Fællesskab
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober
1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (
1), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 545/2002 (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 af 12. juni
2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne forfriske frugter og grøntsager (
3), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 2379/2001 (4), kan Kommissionen godkende den over-
ensstemmelseskontrol, som tredjelande, der anmoder
Kommissionen herom, foretager inden importen i Fællesskabet,såfremt betingelserne i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1148/2001er overholdt.
(2)De cypriotiske myndigheder tilsendte den 13. september 2001Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol,der foretages af produktkontroltjenesten under ministeriet for
handel, industri og turisme. Denne anmodning viser, at den
cypriotiske produktkontroltjeneste råder over det personale, detmateriel og de installationer, der er nødvendige for kontrollensgennemførelse, at de anvender metoder svarende til dem, deromhandlesi artikel 9 i forordning (EF) nr. 1148/2001, og at de
friske frugter og grøntsager, der eksporteres til Fællesskabet fra
Cypern, overholder Fællesskabets handelsnormer.
(3)De oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt til Kommis-sionens tjenestegrene, viser, at importen fra Cypern af friskefrugter og grøntsager i perioden 1997-2001 kun i meget lillegrad ikke har været i overensstemmelse med handelsnormerne.
(4)Repræsentanter for den cypriotiske kontroltjeneste har i en rækkeår deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannelsesaktiviteter,som forskellige medlemsstater har tilrettelagt. De har også lejlig-
hedsvis deltaget i det internationale arbejde med
handelsnormalisering for frugt og grøntsager, herunder i arbejds-gruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkterog kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers ØkonomiskeKommission for Europa (ECE/FN).
(5)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter
og Grøntsager —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den kontrol, som Cypern foretager af overensstemmelsen med handels-
normerne af frugt og grøntsager med oprindelse i Cypern, godkendes ihenhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1148/2001.2002R0851 — DA — 23.04.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1.
(3) EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9.
(4) EFT L 321 af 6.12.2001, s. 15.
▼B
Artikel 2
Den officielle kontakt i Cypern, på hvis ansvar kontrollen foretages, og
den kontroltjeneste, som varetager nævnte kontrol, jf. artikel 7, stk. 2, i
forordning (EF) nr. 1148/2001, findesi bilag I til nærværende forord-
ning.
Artikel 3
De attester, der omhandles i artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning
(EF) nr. 1148/2001, og som er udstedt efter den kontrol, der nævnes iartikel 1 i nærværende forordning, skal udstedes på formularersvarende til modellen i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendesfra dagen for offentliggørels en i De Europæiske Fælles-
skabers Tidende , C-udgaven, af den meddelelse, der omhandles i
artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001, om indførelsen af
administrativt samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab ogCypern.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R0851 — DA — 23.04.2003 — 001.001 — 3
▼B
BILAG I
— Officiel kontakt, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001:
Ministeriet for handel, industri og turisme
Handelsdepartementet
CY-1421 Nicosia
Tlf. (357) 22 86 71 00
Fax (357) 22 37 51 20
E-post: mintrade@spidernet.com.cy
— Kontroltjeneste, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001:
Hovedkvarteret for produktkontroltjenesten (PIS)
Nicosia-distriktskontoret
CY-1421 Nicosia
Tlf. (357) 22 86 71 76
Fax (357) 22 37 54 43
E-post: mcitrpa@cytanet.com.cy
Produktkontroltjenesten (PIS)
Larnaca-distriktskontoret
CY-6650 Larnaca
Tlf. (357) 24 30 47 20
Fax (357) 24 30 47 13
Produktkontroltjenesten (PIS)
Limassol-distriktskontoret
PO Box 56052
CY-3304 Limassol
Tlf. (357) 25 30 65 40
Fax (357) 25 30 65 62
Produktkontroltjenesten (PIS)
Paphos-distriktskontoret
PO Box 60108
CY-8100 Paphos
Tlf. (357) 26 30 65 34
Fax (357) 26 30 65 332002R0851 — DA — 23.04.2003 — 001.001 — 4
▼M1
BILAG II
ATTESTFORMULAR, JF. ARTIKEL 7, STK. 3, I FORORDNING (EF) Nr. 1148/2001
2002R0851 — DA — 23.04.2003 — 001.001 — 5