1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. oktober 1998
omforlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyr-
bestand
(meddeltundernummerK(1998)2868)
(EØS-relevant tekst)
(98/589/EF)
(EFT L 283 af 21.10.1998, s. 19)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/520/EF af 9. juli 1999 L 199 72 30.7.1999
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. oktober 1998
omforlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker
til kvæg i den spanske husdyrbestand
(meddelt undernummerK(1998)2868)
(EØS-relevant tekst)
(98/589/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april
1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering afkvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter(
1), særlig
artikel 4, stk. 2,
under henvisning til anmodning indgivet af Spanien, ogud fra følgende betragtninger:
Kongeriget Spanien har anmodet om en forlængelse på op til seks
måneder af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til visse
kreaturer på grund af praktiske problemer;
bedrifterne, hvor disse kreaturer er født, ligger i visse geografiske
områder, og de pågældende kreaturer tilhører visse racer;
disse kreaturer holdes i ekstensive driftssystemer i det fri, hvor kalvene
altid holder sig tæt op ad deres moder, indtil de bliver skilt fra modereni en alder af højst seks måneder;
det er berettiget at tage hensyn til den spanske anmodning, så længe
forlængelsen af maksimumsperioden ikke berører kvaliteten af oplys-ningerne fra den spanske database, og så længe sådanne dyr ikkeflyttes, medmindre de er blevet forsynet med øremærker;
de spanske myndigheder forpligter sig til ikke at udvide denne forlæn-
gelse til andre elementer i ordningen for identifikation og registreringaf kvæg;
denne beslutning træffes, uden at dette berører de beslutninger, der
vedtages vedrørende de nationale databasers fulde funktionsdygtighed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garan-tifond for Landbruget —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Spanien kan forlænge den maksimumsperiode, der er forudset i artikel
4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 820/97 for anvendelse af øremærker tilkvæg, med op til seks måneder, hvis alle betingelserne i artikel 2 eropfyldt.
Denne forlængelse må ikke berøre kvaliteten af oplysningerne fra den
spanske database.
Artikel 2
1. Den undtagelse, som er fastsat i artikel 1 kan indrømmes, hvis
alle betingelserne i stk. 2-5 er opfyldt.1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 2
(1) EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1.
▼B
2. Dyrenes fødselsbedrifter skal være beliggende i et af de geogra-
fiske områder, der er anført i nærværende dokument.
3. Dyrene skal tilhøre de racer, der er anført heri.4. Der skal anvendes fuldt ekstensivt frilandsopdræt, og kalvene skal
gå sammen med moderen indtil fravænningen.
5. Mærkningen skal finde sted, når kalvene fjernes fra moderen og
under alle omstændigheder, inden de er seks måneder gamle. Hviskalvene fjernes fra fødselsbedriften inden dette tidspunkt, skal deforinden være identificeret.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO — BILAG— ANHANG— ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO—LIITE—BILAGA
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ANDALUCÍA - Avileña
- Lidia- Morucha
- Retinta- Berrendas- Negra andaluza
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las anterioresALMERÍA Río Nacimiento
CÁDIZ Campiña de Cádiz
Sierra de Cádiz
De la JandaCampo de Gibraltar
CÓRDOBA Pedroches
La Sierra
Campiña Baja
Las Colonias
GRANADA De la Vega
Guadix
Baza
HuéscarLas AlpujarrasValle de Lecria
HUELVA Toda la provinciaJAÉN Sierra Morena
El Condado
Sierra de SeguraCampiña del Norte
MÁLAGA Toda la provinciaSEVILLA Toda la provincia
ARAGÓN - Avileña- Pardo alpina-
Lidia- Charolesa- Limu-
sina- CrucesHUESCA Toda la provincia
TERUEL Gúdar-Javalambre
Albarracín
MaestrazgoTeruel
ZARAGOZA Cinco VillasCampo de
Borja
Jalón MedioRibera Alta del EbroZaragoza
Calatayud
Campo de CariñenaCampo de Belchite1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ASTURIAS - Asturiana de los valles
y sus cruces
- Asturiana de las
montañas y sus crucesASTURIAS Vegadeo
Luacra
Cangas de NarceaBelmonte de MirandaMieres
Cangas de Onís
OviedoLos municipios de
montaña en el resto de la
provincia
BALEARESCANARIASCANTABRIA - Tudanca y sus cruces SANTANDER Liébana
Tudanca - Cabuérniga
Reinosa - Los valles
CASTILLA-LA-
MANCHA- Avileña
- Retinta- Morucha- Lidia
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las anterioresALBACETE Centro
Sierra AlcarazSierra Segura
CIUDAD REAL Toda la provinciaCUENCA Serranía Alta
Serranía Media
Serranía Baja
Mancha Alta
GUADALAJARA Toda la provinciaTOLEDO Toda la provincia1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
CASTILLA Y
LEÓN- Avileña
- Morucha- Retinta- Asturiana de los valles
- Asturiana de la
montaña
- Rubia gallega
- Pirenaica
- Serrana negra- Parda alpina
- Lidia
- Charolesa- Limusina- Cruces de las anterioresÁVILA Toda la provincia
BURGOS Merindades
Demanda
LEÓN Bierzo
La montaña de LunaLa montaña de RiañoLa CabreraAstorga
Tierras de León
PALENCIA ►
M1Toda la
provincia ◄
SALAMANCA Toda la provinciaSEGOVIA Sepúlveda
Segovia
SORIA Pinares
Tierras Altas - Valle Tera
Soria
VALLADOLID Tierra de Campos
Centro
ZAMORA Campos-Pan
Sayago
CATALUÑA - Bruna dels Pirineus
- Pirenaica- Albera- Lidia
- Cruces de las anterioresBARCELONA Osona
Berguedà
LLEIDA Alta Ribagorça
Alt Urgell
Pallars JussàPallars SobiràSolsonèsVal d'Aran
GIRONA Alt Empordà
CerdanyaGarrotxa
Ripollès
TARRAGONA Baix EbreMontsià
EXTREMADURA - Retinta
- Avileña
- Morucha- Berrendas
- Lidia
- Charolesa- Limusina- Cruces de las anterioresBADAJOZ Toda la provincia
CÁCERES Toda la provincia1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
GALICIA - Rubia Gallega
- Parda alpina- Morenas gallegas- Cruces de las anterioresA CORUÑA Interior
Los municipios de
montaña en el resto de la
provincia
LUGO Montaña
Los municipios de
montaña en el resto de la
provincia
OURENSE Barco de Valdeorras
VerínLos municipios de
montaña en el resto de la
provincia
PONTEVEDRA Montaña
InteriorLos municipios de
montaña en resto de la
provincia
MADRID - Avileña
- Charolesa
- Limusina
- Lidia- Cruces de las anterioresMADRID Lozoya Somosierra
Guadarrama
Campiña
Sur OccidentalColmenar Viejo en el área
metropolitana
MURCIA
NAVARRA - Pirenaica
- Rubia de Aquitania
- Lidia
- Charolesa- Limusina- Betízu
- Cruces de las anterioresNAVARRA Toda la provincia
PAÍS VASCO - Razas de aptitud
cárnicaGUIPÚZCOA
ÁLAVA
VIZCAYAToda la Comunidad
Autónoma
LA RIOJA - Razas de aptitud
cárnicaSierra Rioja Alta
Sierra Rioja MediaSierra Rioja BajaLos municipios de
montaña en el resto de la
provincia1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
VALENCIA - Lidia y sus cruces ALICANTE Marina Alta
Alto VinalopóVinalopó Mitjà
Bajo Segura
CASTELLÓN Toda la provinciaVALENCIA Hoya de Buñol
L'Horta Nord
L'Horta SudCamp de MorverdeRibera Baixa
Ribera Alta
La Vall d'Albaida1998D0589 — DA — 12.07.1999 — 001.001 — 8