1998D0083 — DA — 26.02.2003 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. januar 1998
om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xantho-
monas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. &
Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus)
(98/83/EF)
(EFT L 15 af 21.1.1998, s. 41)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 1999/104/EF af 26. januar 1999 L 33 27 6.2.1999
►M2Kommissionens beslutning 2001/440/EF af 29. maj 2001 L 155 13 12.6.2001
►M3Kommissionens beslutning 2003/129/EF af 25. februar 2003 L 51 21 26.2.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. januar 1998
om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande
som værende fri for Xanthomonas campestris (alle stammer, der erpatogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes ellerGuignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for
Citrus)
(98/83/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976
mod foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegø-
rere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for
Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/14/
EF (2), særlig bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.3(a), og
ud fra følgende betragtninger:
I bestemmelserne i bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og
16.3(a), henvises der til frugter af Citrus L., Fortunella Swingle,
Poncirus Raf., og hybrider heraf med oprindelse i tredjelande, hvordet er kendt, at der forekommer Xanthomonas campestris (allestammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. &Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er pato-
gene for Citrus);
disse bestemmelser bør skærpes, og dette kan bl.a. ske ved at fastsætte,
hvilke tredjelande, der kan anerkendes som værende fri for Xantho-
monas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus),
Cercospora angolensis Carv. & Mendes eller Guignardia citricarpaKiely (alle stammer, der er patogene for Citrus), og at fastsætte, hvilkeregioner, der er fri for disse skadegørere i de tredjelande, hvor dereseksistens er kendt;
Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne
og »Centre for Agriculture and Bioscience International« er frem-kommet med oplysninger;
denne beslutning berører ikke eventuelle senere fund, som måtte vise,
at den eller de pågældende skadegørere forekommer i de pågældendelande eller de pågældende regioner i tredjelande;
Kommissionen sørger for, at de pågældende tredjelande stiller alle de
tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kontrollere
udviklingen i situationen;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det erklæres herved, at følgende tredjelande anerkendes som værende
fri for Xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for
Citrus):
— alle citrusfrugtproducerende lande i Middelhavsområdet, herunder
Europa, Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Libyen, Malta, Marokko,Tunesien og Tyrkiet
— Afrika: Sydafrika, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swazi-
land, Zimbabwe1998D0083 — DA — 26.02.2003 — 003.001 — 2
(1) EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.
(2) EFT L 87 af 2. 4. 1997, s. 17.
▼B
— Mellem- og Sydamerika samt Vestindien: Bahamas, Belize, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexico,Nicaragua, Peru, Den Dominikanske Republik, Saint Lucia, El
Salvador, Surinam, Venezuela.
Artikel 2
Det erklæres herved, at følgende regioner anerkendes som værende fri
for Xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus):
— Australien: New South Wales, Queensland, South Australia og
Victoria
— alle områder af Brasilien undtagen staterne Rio Grande do Sul,
Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais og Mato Grosso
do Sul
— i USA: Arizona, California, Guam, Hawaii, Louisiana, Northern
Mariana Islands, Puerto Rico, American Samoa, Texas og UnitedStates Virgin Islands
— alle områder af Uruguay, undtagen departementerne Salto, Rivera
og Paysandu — nord for floden Chapicuy.
Artikel 3
Det erklæres herved, at følgende tredjelande anerkendes som værende
fri for Cercospora angolensis Carv. & Mendes:
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Nord-, Syd- og Mellem-
amerika samt Vestindien, Asien (bortset fra Yemen), Europa og
Oceanien
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Afrika bortset fra Angola,
Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Gabon, Guinea, Kenya,
Mozambique, Nigeria, Uganda, Den Demokratiske Republik Congo,Zambia og Zimbabwe.
Artikel 4
Det erklæres herved, at følgende tredjelande anerkendes som værende
fri for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene forCitrus):
—►
M1alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Nord-, Syd- og
Mellemamerika (bortset fra Argentina og Brasilien) samt Vestindienog i Europa ◄
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Asien bortset fra Bhutan,
Kina, Indonesien, Filippinerne og Taiwan
—►
M2alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Afrika bortset fra
Sydafrika, Kenya, Mozambique, Swaziland, Zambia ogZimbabwe ◄
— alle citrusfrugtproducerende tredjelande i Oceanien bortset fra
Australien, New Zealand og Vanuatu.
Artikel 5
Det erklæres herved, at følgende regioner anerkendes som værende fri
for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene forCitrus):
— Sydafrika: Western Cape
— Australien: South Australia, Western Australia og Northern Terri-
tory
— Kina: alle regioner bortset fra Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian
og Zhejiang1998D0083 — DA — 26.02.2003 — 003.001 — 3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
— i Brasilien: alle områder undtagen staterne Rio de Janeiro, São
Paulo og Rio Grande do Sul.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1998D0083 — DA — 26.02.2003 — 003.001 — 4
▼B