1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. juni 1998
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/
106/EØF for så vidt angår indendørs og udendørs væg- og loftsbeklædning
(meddelt under nummer K(1998) 1611)
(EØS-relevant tekst)
(98/437/EF)
(EFT L 194 af 10.7.1998, s. 39)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 278 af 15.10.1998, s. 51 (98/437/EF)
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. juni 1998
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel
20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår indendørs
og udendørs væg- og loftsbeklædning
(meddelt under nummer K(1998) 1611)
(EØS-relevant tekst)
(98/437/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrativebestemmelser om byggevarer(
1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2),
særlig artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionen skal i forbindelse med attestering af en byggevares
overensstemmelse vælge mellem de to procedurer i artikel 13, stk. 3, idirektiv 89/106/EØF og i alle tilfælde vælge »den billigste procedure,
der er forenelig med sikkerhedshensyn«; det skal således for en given
vare eller varetype afgøres, om en produktionskontrolordning ifabrikken på fabrikantens ansvar er en nødvendig og tilstrækkeligbetingelse for attestering af overensstemmelse, eller om det er nødven-digt at inddrage et autoriseret certificeringsorgan af grunde, dervedrører kriterierne i artikel 13, stk. 4;
i henhold til artikel 13, stk. 4, skal den således fastlagte procedure
anføres i mandaterne og i de tekniske specifikationer, begrebet varereller varetyper bør derfor defineres på samme måde som i mandaterneog i de tekniske specifikationer;
de to procedurer, der er fastlagt i artikel 13, stk. 3, er nærmere
beskrevet i bilag III til direktiv 89/106/EØF; det må derfor for hvervare eller varetype gøres klart ved henvisning til bilag III, hvilkemetoder der skal anvendes ved gennemførelsen af de to procedurer,idet visse ordninger ifølge bilag III skal anvendes fortrinsvis;
den procedure, der er anført i artikel 13, stk. 3, litra a), svarer til
ordningerne i bilag III, punkt 2, ii), første variant, uden løbendeovervågning, samt anden og tredje variante, mens proceduren i artikel13, stk. 3, litra b), svarer til ordningerne i bilag III, punkt 2, i), og bilag
III, punkt 2, ii), første variant, med løbende overvågning;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Det Stående Byggeudvalg —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
For byggevarer og byggevaregrupper, der er anført i bilag I, attesteres
overensstemmelsen ved en procedure, hvorefter fabrikanten er enean-
svarlig for en produktionskontrolordning i fabrikken, som sikrer, at
varerne er i overensstemmelse med de relevante tekniske specifikati-oner.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 2
(1) EFT L 40 af 11. 2. 1989, s. 12.
(2) EFT L 220 af 30. 8. 1993, s. 1.
▼B
Artikel 2
For byggevarer, der er anført i bilag II, attesteres overensstemmelsen
ved en procedure, hvorefter der som supplement til produktionskontrol-
ordningen i fabrikken, som gennemføres af fabrikanten, inddrages et
autoriseret certificeringsorgan i bedømmelsen og overvågningen afproduktionskontrollen eller af selve varen.
Artikel 3
I standardiseringsmandater anføres det, hvilken procedure der skal
anvendes til attestering af overensstemmelse i henhold til bilag III.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 3
▼B
BILAG I
Plader; forudsat anvendelse: hele bygningsdele til indendørs eller udendørs
brandbeskyttende beklædning af vægge eller lofter.
Nedhængte lofter (sæt); forudsat anvendelse: indendørs eller udendørs brandbe-
skyttende beklædning af lofter.
Plader, forudsat anvendelse: indendørs eller udendørs afstivende konstruktions-
dele i lofter eller vægge.
Fliser og paneler af sprøde materialer; forudsat anvendelse: indendørs eller
udendørs beklædning af vægge eller lofter, der er undergivet krav om sikkerhed
mod hændelig tilskadekomst forårsaget af skærende genstande.
Nedhængte lofter (sæt); forudsat anvendelse: indendørs eller udendørs beklæd-
ning af lofter, der er undergivet om til sikkerhed ved anvendelsen.
Fliser og paneler, forudsat anvendelse: i indendørs og udendørs nedhængte
lofter, der er undergivet krav om sikkerhed ved anvendelsen.
Specialprofiler og ophængningskonstruktioner til nedhængte lofter; forudsat
anvendelse: fastgørelse af indendørs eller udendørs beklædning på vægge eller
lofter henholdsvis nedhængte lofter, der er undergivet krav om sikkerhed ved
anvendelsen.
Vægbeklædninger, der leveres i ruller, og loftsbeklædninger fremstillet af mate-
rialer i klasse A(1), B (1), C (1), A (uden prøvning), D, E og F; forudsat
anvendelse: indendørs beklædning af vægge og lofter, der er undergivet regler
om reaktion ved brand.
Shingles og beklædningsplader af materialer i klasse A(1), B (1), C (1), A (uden
prøvning), D, E og F; forudsat anvendelse: udendørs beklædning af vægge og
lofter, der er undergivet regler om reaktion ved brand.
Nedhængte lofter (sæt), hvori der indgår komponenter bestående af materialer i
klasse A(1), B (1), C (1), A (uden prøvning), D, E og F; forudsat anvendelse:
indendørs eller udendørs beklædning af lofter, der er undergivet regler om reak-
tion ved brand.
Fliser, klinkbeklædning og paneler af materialer i klasse A(1), B (1), C(1), A
(uden prøvning), D, E og F; forudsat anvendelse: indendørs og udendørs
beklædning af vægge og lofter, der er undergivet regler om reaktion ved brand.
Specialprofiler og ophængningskonstruktioner i klasse A(1), B (1), C (1), A (uden
prøvning), D, E og F; forudsat anvendelse: indendørs og udendørs beklædning
på vægge eller lofter henholdsvis nedhængte lofter, som er undergivet regler
om reaktion ved brand.
Nedhængte lofter (sæt); forudsat anvendelse: indendørs eller udendørs beklæd-
ning af lofter, der er undergivet regler om farlige stoffer(2).
Fliser, shingles, klinkbeklædning, beklædningsplader og paneler, forudsat anven-
delse: indendørs eller udendørs beklædning af, efter forholdene, vægge eller
lofter, der er undergivet regler om farlige stoffer (2).
Nedhængte lofter (sæt); forudsat anvendelse: indendørs eller udendørs beklæd-
ning af vægge og lofter med andre formål, som er nævnt i mandatet(3).
Vægbeklædninger, der leveres i ruller, loftsbeklædninger, fliser, shingles, klink-
beklædninger, beklædningsplader og paneler; forudsat anvendelse: indendørs
eller udendørs beklædning af vægge eller lofter med andre formål, som er nævnt
i mandatet (3).
Specialprofiler og ophængningskonstruktioner; forudsat anvendelse: indendørs
og udendørs beklædning på vægge eller lofter henholdsvis nedhængte lofter
med andre formål, som er nævnt i mandatet (3).1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 4
(1) Materialer, hvis ydeevne med hensyn til reaktion ved brand ikke kan undergå
ændringer under fremstillingsprocessen.
(2) Især de farlige stoffer, der er anført i Rådets direktiv 76/769/EØF med senere
ændringer.
(3) Af andre anvendelsesformål omfatter mandatet: fugtisolering, isolering mod vandgen-
nemtrængning, lydisolering og varmeisolering.
▼B
BILAG II
Vægbeklædning, der leveres som ruller, loftsbeklædninger, fliser af materialer i
klasse A(1), B (1)o gC(1); forudsat anvendelse: indendørs beklædning af vægge
eller lofter, der er undergivet regler om reaktion ved brand.
Shingles og beklædningsplader af materialer i klasse A(1), B(1)o gC (1);
forudsat anvendelse: udendørs beklædning af vægge eller lofter, der er under-
givet regler om reaktion ved brand.
Nedhængte lofter (sæt), hvori der indgår komponenter bestående af materialer i
klasse A(1), B (1)o gC (1); forudsat anvendelse: indendørs eller udendørs
beklædning af lofter, der er undergivet regler om reaktion ved brand.
Fliser, klinkbeklædning og paneler af materialer i klasse A(1), B (1)o gC(1);
forudsat anvendelse: indendørs og udendørs beklædning af vægge eller lofter,
der er undergivet regler om reaktion ved brand.
Specialprofiler og ophængningskonstruktioner af materialer i klasse A(1), B(1)
og C (1); forudsat anvendelse: fastgørelse af indendørs eller udendørs væg- eller
loftsbeklædning henholdsvis nedhængte lofter, der er undergivet regler om reak-
tion ved brand.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 5
(1) Materialer, hvis ydeevne med hensyn til reaktion ved brand kan undergå ændringer
under fremstillingsprocessen.
▼B
BILAG III
Bemærk: For byggevarer, der har mere end én af de forudsatte anvendelser,
der er anført for de følgende byggevaregrupper, er det autoriserede organs
opgaver, som de afledes af de relevante systemer for attestering af overensstem-
melse, kumulative.
BYGGEVAREGRUPPE
INDENDØRS OG UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING (1/5)
1.Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser
anmodes Den Europæiske Standardiseringsorganisation/Den Europæiske
Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/Cenelec) om at specificere
følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller
de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r) (brandmod-
standsevne)System(er) for atteste-
ring af overensstem-
melse
Paneler hele bygningsdele til inden-
dørs eller udendørs brandbe-
skyttende beklædning af
vægge eller lofter
Alle 3
Nedhængte lofter
(sæt)indendørs eller udendørs
brandbeskyttende beklæd-
ning af lofter
System 3: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), anden variant.
2.Vilkår for CEN's udarbejdelse af specifikationer for systemet for atteste-
ring af overensstemmelse
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er
nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst
én medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab
(se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at
kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse bygge-
varens ydeevne på det punkt.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 6
▼C1
▼B
▼B
BYGGEVAREGRUPPE
INDENDØRS OG UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING (2/5)
1.Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser
anmodes Den Europæiske Standardiseringsorganisation/Den Europæiske
Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/Cenelec) om at specificere
følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller
de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r)System(er) for atteste-
ring af overensstem-
melse
Paneler indendørs eller udendørs
afstivende konstruktionsdele
i vægge eller lofter
—3Fliser
Pladerindendørs eller udendørs
beklædning af vægge eller
lofter der er undergivet krav
om sikkerhed mod hændelig
tilskadekomst forårsaget af
skærende genstande
Nedhængte lofter
(sæt)indendørs eller udendørs
beklædning af lofter, der er
undergivet krav om
sikkerhed ved anvendelsen
Fliser
Pladeri indendørs eller udendørs
nedhængte lofter, der er
undergivet krav om
sikkerhed ved anvendelsen
Specialprofiler
Ophængningskon-
struktionerfastgørelse af indendørs eller
udendørs beklædning af
vægge eller lofter og af
nedhængte lofter, der er
undergivet krav om
sikkerhed ved anvendelsen
System 3: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), anden variant.
2.Vilkår for CEN's udarbejdelse af specifikationer for systemet for atteste-
ring af overensstemmelse
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er
nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst
én medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab
(se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at
kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse bygge-
varens ydeevne på det punkt.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 7
▼B
BYGGEVAREGRUPPE
INDENDØRS OG UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING (3/5)
1.Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser
anmodes Den Europæiske Standardiseringsorganisation/Den Europæiske
Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/Cenelec) om at specificere
følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller
de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r)
(reaktion ved
brand) (1)System(er) for atteste-
ring af overensstem-
melse
Vægbeklædninger,
der leveres i
rullerLoftsbeklæd-
ningerindendørs beklædning af
vægge eller lofter, der er
undergivet regler om reak-
tion ved brandA(*), B (*) og
C (*)1
ShinglesBeklæd-
ningspladerudendørs beklædning af
vægge eller lofter, der er
undergivet regler om reak-
tion ved brand
Nedhængte
lofter(sæt)indendørs eller udendørs
beklædning af lofter, der er
undergivet regler om reak-
tion ved brandA(**), B (**) og
C(**)3
FliserKlinkbe-
klædningPanelerindendørs eller udendørs
beklædning af vægge eller
lofter, der er undergivet
regler om reaktion ved brand
SpecialprofilerOp-
hængningskon-
struktionerfastgørelse af indendørs eller
udendørs væg- eller loftsbe-
klædninger eller nedhængte
lofter, der er undergivet
regler om reaktion ved brandA (uden prøv-
ning), D, E og F4
System 1: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 i), uden auditprøvning af stikprøver.
System 3: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), anden variant.
System 4: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), tredje variant.(
1) Begrebet »reaktion« ved brand er nærmere beskrevet i Kommissionens beslutning 94/611/EF.
(*) Materialer, hvis ydeevne med hensyn til reaktion ved brand kan undergå ændringer under fremstillingspro-
cessen.
(**) Materialer, hvis ydeevne med hensyn til reaktion ved brand kan undergå ændringer under fremstillingspro-
cessen.
2.Vilkår for CEN's udarbejdelse af specifikationer for systemet for atteste-
ring af overensstemmelse
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er
nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst
én medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab
(se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at
kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse bygge-
varens ydeevne på det punkt.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 8
▼C1
▼B
▼B
BYGGEVAREGRUPPE
INDENDØRS OG UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING (4/5)
1.Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser
anmodes Den Europæiske Standardiseringsorganisation/Den Europæiske
Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/Cenelec) om at specificere
følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller
de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r)System(er) for atteste-
ring af overensstem-
melse
Nedhængte lofter
(sæt)indendørs eller udendørs
beklædning af vægge eller
lofter, der er undergivet
regler om farlige stoffer (*)
—3 Fliser
Shingles
Klinkbeklædning
Beklædnings-
plader
Panelerindendørs eller udendørs
beklædning af, efter forhol-
dene, vægge eller lofter, der
er undergivet regler om
farlige stoffer (*)
System 3: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), anden variant.
(*) Især de farlige stoffer, der er anført i Rådets direktiv 76/769/EØF med senere ændringer.
2.Vilkår for CEN's udarbejdelse af specifikationer for systemet for atteste-
ring af overensstemmelse
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er
nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst
én medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab
(se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at
kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse bygge-
varens ydeevne på det punkt.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 9
▼B
BYGGEVAREGRUPPE
INDENDØRS OG UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING (5/5)
1.Systemer for attestering af overensstemmelse
For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser
anmodes Den Europæiske Standardiseringsorganisation/Den Europæiske
Komité for Elektroteknisk Standardisering (CEN/Cenelec) om at specificere
følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller
de relevante harmoniserede standarder:
Byggevare(r) Forudsat(te) anvendelse(r)Niveau(er) eller
klasse(r)
(reaktion ved
brand) (1)System(er) for atteste-
ring af overensstem-
melse
Nedhængte lofter
(sæt)indendørs eller udendørs
beklædning af lofter med
andre formål, der er nævnt i
mandatet (1)
—4Vægbeklædninger,
der leveres i ruller
Loftsbeklædninger
Fliser
Klinkbeklædning
Beklædnings-
plader
Panelerindendørs eller udendørs
beklædning af vægge eller
lofter med andre formål, der
er nævnt i mandatet (1)
Specialprofiler
Ophængningskon-
struktionerfastgørelse af indendørs eller
udendørs væg- eller loftsbe-
klædninger med andre
formål, der er nævnt i
mandatet (1)
System 4: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), tredje variant.
(1) Af andre anvendelsesformål omfatter mandatet: fugtisolering, isolering mod vandgennemtrængning, lydisole-
ring og varmeisolering.
2.Vilkår for CEN's udarbejdelse af specifikationer for systemet for atteste-
ring af overensstemmelse
Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er
nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst
én medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab
(se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1.2.3 i
basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at
kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse bygge-
varens ydeevne på det punkt.1998D0437 — DA — 01.07.1998 — 000.001 — 10