Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B RÅDETS DIREKTIV
af 20. juli 1976
om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer, der uden yderligere
forarbejdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer
(76/621/EØF)
(EFT L 202 af 28.7.1976, s. 35)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"A1 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.19791976L0621 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 1
RÅDETS DIREKTIV
af 20. juli 1976
om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og
fedtstoffer, der uden yderligere forarbejdning er bestemt til konsum,
samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer
(76/621/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab, særlig artikel 43 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (
1),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og
ud fra følgende betragtninger:
Indtagelse af store mængder rapsolie har vist sig at fremkalde uheldige
virkninger hos forsøgsdyr, men det er ikke påvist, at disse virkninger kanforekomme hos mennesker;
disse virkninger synes i hovedsagen at stamme fra erucasyre, som er en af
bestanddelene af denne olie;
andre spiselige olier og fedtstoffer indeholder erucasyre;der udføres for nærværende undersøgelser med hensyn til rapsolie og andre
olier og fedtstoffer, men indtil resultaterne heraf foreligger, bør optagelse af
erucasyre begrænses af forsigtighedshensyn;
med henblik herpå skal der fastsættes et maksimalt indhold af erucasyre i
olier og fedtstoffer samt i de fødevarer, disse tilsættes; uden skade forsundheden erdet imidlertid muligt at udelukke fra dette direktivs anven-
delsesområde de fødevarer, som i alt kun indeholder ringe fedtstofmængder;
da der ikke foreligger nøjagtigt og endeligt videnskabeligt materiale på dette
område, og da der skal tages hensyn til den kvalitative udvikling inden forrapsfrøproduktionen i Fællesskabet, må der med henblik herpå fastsættes et
maksimalt indhold, som skal gælde senest fra 1. juli 1979, og som sikrer
beskyttelsen af menneskers sundhed;
erucasyreindholdet må under alle omstændigheder ikke overstige 10 % fra
den 1. juli 1977;
alt efter produkttyper og spisevaner har nogle medlemsstater allerede fastsat
maksimale indhold af erucasyre ud fra sundhedsmæssigt begrundede krav;
fastsættelse af de nærmere bestemmelser for prøveudtagning og for de
analysemetoder, der er nødvendige for bestemmelsen af indholdet af
erucasyre i de berørte produkter, er gennemførelsesforanstaltninger af teknisk
art, og det bør overlades til Kommissionen at vedtage disse med henblik på atforenkle og fremskynde fremgangsmåden;
i de tilfælde, hvor Rådet overdrager Kommissionen beføjelser med henblik på
gennemførelse af de regler, der er fastsat på levnedsmiddelområdet, bør der
fastlægges en procedure for et snævert samarbejde mellem medlemsstaterneog Kommissionen inden for Den stående Levnedsmiddelkomité nedsat vedRådets afgørelse af 13. november 1969 (
3)—
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Dette direktiv vedrører:
a) olier, fedtstoffer og blandinger heraf, der uden yderligere forarbejdning er
bestemt til konsum,!B
(1) EFT nr. C 280 af 8. 12. 1975, s. 13.
(2) EFT nr. C 286 af 15. 12. 1975, s. 39.
(3) EFT nr. L 291 af 29. 11. 1969, s. 9.1976L0621 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 2
b) tilberedte fødevarer tilsat olier, fedtstoffer eller blandinger heraf, med et
samlet fedtstofindhold på over 5 %; medlemsstaterne kan dog ogsåanvende dette direktiv på fødevarer, hvis fedtstofindhold er lig med ellermindre end 5 %.
Artikel 2
1. Senest fra den 1. juli 1979 må indholdet af erucasyre i de i artikel 1
omhandlede produkter, beregnet på grundlag af det samlede fedtsyreindhold i
de fedtstoffer, de indeholder, ikke overstige 5 %.
2. Under alle omstændigheder fastsætter medlemsstaterne fra den 1. juli
1977 et erucasyreindhold, der ikke overstiger 10 %.
Artikel 3
De nærmere bestemmelser om prøveudtagning og analysemetoder, der er
nødvendige til bestemmelse af indholdet af erucasyre i de i artikel 1
omhandlede produkter, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 5.
Artikel 4
1. Såfremt en medlemsstat ud fra en udførlig begrundelse på basis af nye
data, som er fremkommet efter direktivets vedtagelse, eller en nyvurdering,
som har fundet sted efter direktivets vedtagelse, af allerede foreliggende data,
bliver klar over, at det maksimale indhold af erucasyre, som er fastsat i artikel2, udgør en fare for menneskers sundhed, selv om der er overensstemmelsemed bestemmelserne i dette direktiv, kan denne medlemsstat på sit område
midlertidigt suspendere eller indskrænke anvendelsen af de omhandlede
bestemmelser. Den underretter straks de øvrige medlemsstater og Kommis-sionen herom, idet den angiver de grunde, der har ført til dens afgørelse.
2. Kommissionen undersøger snarest muligt de grunde, som den pågælden-
de medlemsstat har anført, og konsulterer dernæst medlemsstaterne i Den
stående Levnedsmiddelkomité hvorefter den straks afgiver sin udtalelse og
træffer passende foranstaltninger.
3. Såfremt Kommissionen finder, at det er nødvendigt at foretage ændringer
i direktivet for at afhjælpe de i stk. 1 anførte vanskeligheder og for at sikrebeskyttelsen af menneskers sundhed, iværksætter den den i artikel 5 fastsatte
fremgangsmåde med henblik på at fastlægge sådanne ændringer; i dette
tilfælde kan den medlemsstat, som har indført beskyttelsesforanstaltninger,opretholde disse, indtil de omhandlede ændringer træder i kraft.
Artikel 5
1. Når der henvises til den fremgangsmåde, der er fastsat i denne artikel,
indbringer formanden sagen for Den stående Levnedsmiddelkomité nedsat
ved Rådets afgørelse af 13. november 1969, herefter benævnt »komiteen«,enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstats repræsentant.
2. Kommissionens repræsentant forelægger komiteen et udkast til de
foranstaltninger, der skal træffes. Komiteen afgiver en udtalelse om dette
udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor
meget det pågældende spørgsmål haster. Udtalelsen vedtages med et flertal af
"A1femogfyrre 3stemmer, idet medlemsstaternes stemmer tildeles den
vægt, der er fastsat i artikel 148, stk. 2, i traktaten. Formanden tager ikke del i
afstemningen.
3. a) Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, såfremt de er i
overensstemmelse med komiteens udtalelse.
b) Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med
komiteens udtalelse, eller foreligger der ingen udtalelse, forelæggerKommissionen omgående Rådet et forslag til de foranstaltninger, der
skal træffes. Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
c) Har Rådet ikke truffet afgørelse inden udløbet af en frist på tre
måneder fra det tidspunkt, hvor det har fået sagen forelagt, vedtagesde foreslåede foranstaltninger af Kommissionen.!B1976L0621 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 3
Artikel 6
Artikel 5 anvendes for et tidsrum af 18 måneder fra det tidspunkt, hvor
komiteen for første gang har fået forelagt sagen i medfør af artikel 5, stk. 1.
Artikel 7
1. Såfremt det er påkrævet, ændrer medlemsstaterne deres retsforskrifter
inden den 1. januar 1977 for at efterkomme dette direktiv og underretter straks
Kommissionen herom.
2. De således ændrede retsforskrifter anvendes for varer, der bringes i
handelen for første gang henholdsvis den 1. juli 1977 og den 1. juli 1979.
Artikel 8
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.!B1976L0621 — DA — 01.01.1981 — 001.001 — 4