2013D0749 — DA — 28.11.2014 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B ▼M1 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 10.december 2013 om bemyndigelse af Portugal til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering og til at anvende statistikker for årene før det næstsidste år ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter (meddelt under nummer C(2013) 8689) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (2013/749/EU, Euratom) (EFT L 333, 12.12.2013, p.81)

Ændret ved:









▼B

▼M1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 10. december 2013

om bemyndigelse af Portugal til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering og til at anvende statistikker for årene før det næstsidste år ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter

▼B

(meddelt under nummer C(2013) 8689)

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(2013/749/EU, Euratom)







EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften ( 1 ), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 377 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem ( 2 ) kan Portugal fortsætte med at fritage de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 2), 4), 7), 9), 10) og 13), på de betingelser, der var gældende i medlemsstaten den 1. januar 1989; disse transaktioner skal tages med i beregningen af grundlaget for momsindtægterne. (2) Portugal har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter, da landet ikke er i stand til at foretage en præcis beregning af grundlaget for de egne momsindtægter i forbindelse med de transaktioner, der er omhandlet i bilag X, del B, nr. 10), til direktiv 2006/112/EF. En sådan beregning ville medføre en administrativ byrde, som vil være urimelig i forhold disse transaktioners indvirkning på Portugals samlede momsindtægtsgrundlag. Portugal er i stand til at foretage en beregning ved brug af en tilnærmelsesvis vurdering af denne kategori af transaktioner. Portugal bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for de egne momsindtægter efter en tilnærmelsesvis vurdering i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, andet led, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89. (3) Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden er det hensigtsmæssigt at begrænse bemyndigelsens gyldighed tidsmæssigt. (4) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter — ud fra følgende betragtninger: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:







▼M1

Artikel 1

Portugal bemyndiges med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar til den 31. december 2013 til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering for følgende kategorier af transaktioner, som anført i bilag X, del B, til direktiv 2006/112/EF:

Befordring af personer (nr. 10)).

▼M1

Artikel 1a

Portugal bemyndiges med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020 til at anvende 0,03 % af det mellemliggende grundlag for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10), (befordring af personer) til direktiv 2006/112/EF.

▼M1

Artikel 2

Portugal bemyndiges med henblik på fordeling af transaktionerne på statistiske kategorier til at anvende data fra ENS 2010-nationalregnskaberne for 2011 til at beregne grundlaget for egne momsindtægter for regnskabsåret 2014.

▼B

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Den Portugisiske Republik.