1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2210/93
af 26. juli 1993
om meddelelser i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturpro-
dukter
(EFT L 197 af 6.8.1993, s. 8)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2210/93
af 26. juli 1993
om meddelelser i forbindelse med den fælles markedsordning for
fiskerivarer og akvakulturprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisningtil Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-miske Fællesskab,
under henvisningtil Rådets forordning(EØF) nr. 3759/92 af 17.
december 1992 om den fælles markedsordningfor fiskerivarer ogakva-kulturprodukter(
1), ændret ved forordning(EØF) nr. 697/93 (2), særlig
artikel 8, stk. 5, artikel 10, stk. 3, artikel 14, stk. 5, artikel 15, stk. 8,artikel 17, stk. 6, artikel 23, stk. 5, ogartikel 30, og
ud fra følgende betragtninger:Kommissionen skal kunne følge med i producentorganisationernes pris-
justeringer og deres anvendelse af ordningerne med finansiel udligningogprolong ationsstøtte;
de EF-interventionsordninger, der er fastsat ved forordning (EØF) nr.
3759/92, forudsætter kendskab til noteringerne på Fællesskabets repræ-sentative engrosmarkeder og havne;
der bør opstilles en liste over de af medlemsstaternes markeder og
havne, som skal betragtes som repræsentative for en given vare;
det bør endvidere fastsættes, hvor ofte der skal foretages en konstatering
af kurserne ogg ives meddelelse herom;
som følge af bedre rammebestemmelser for Fællesskabets interventions-
ordninger under den fælles markedsordning er der sket en udvikling imeddelelserne om gennemførelsen af opfølgningen af disse ordninger;
bestemmelser vedrørende meddelelserne om oplysninger er blevet
fastsat ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 1106/90 af 18. april1990 om meddelelser i forbindelse med den fælles markedsordningforfiskerivarer(
3), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 1672/92 (4);
erfaringen viser, at det er nødvendigt at forenkle, harmonisere og grup-pere de oplysninger, der indsendes; der bør yderligere tages hensyn tilforordning(EØF) nr. 3759/92; der er derfor g rund til at udarbejde en nyforordningogat ophæve forordning(EØF) nr. 1106/90;
det er nødvendigt, at visse oplysninger er til rådighed for at kunne
fastsætte den faste støtte; meddelelsen af disse oplysninger er fastlagt afKommissionens forordning(EØF) nr. 4176/88 af 28. december 1988om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af en fast støtte for vissefiskerivarer(
5); på grund af indarbejdelsen af visse af nævnte forord-
nings bestemmelser i nærværende forordning, bør dens artikel 15ophæves;
de i denne forordningfastsatte foranstaltning er er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
AFSNIT I
Meddelelser om producentorganisationernes anvendelse af tilbage-
tagelsespriser og salgspriser
(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12.
(3) EFT nr. L 111 af 1. 5. 1990, s. 50.
(4) EFT nr. L 176 af 30. 6. 1992, s. 6.
(5) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1988, s. 63.
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 1
1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de oplysninger, der er
omhandlet i artikel 8, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 3759/92, i detfølgende benævnt »grundforordningen«, senest to måneder efter begyn-delsen af den fangstsæson, i hvilken tilbagetagelsespriserne og salgspri-serne er gældende.
Hvis tilbagetagelsespriserne og salgspriserne er fastsat af en sammen-
slutningaf flere producentorg anisationer, skal meddelelsen omfatte enliste over de producentorganisationer, som har til hensigt at anvende denordning, der er givet meddelelse om.
2. Medlemsstaterne giver i tilfælde af ændring af de i stk. 1 omhand-
lede oplysninger straks Kommissionen meddelelse herom.
AFSNIT II
Meddelelseromvarer,dereromhandletilitraA),D)ogE)ibilagI
til grundforordningen
Artikel 2
De i grundforordningens artikel 10, stk. 1, omhandlede meddelelser skal
for hver af de i litra A), D) ogE) i bilagI til nævnte forordninganførtevarer ogfor hvert repræsentativt marked eller hver repræsentativ havnomfatte:
1) følgende månedlige oplysninger for hver vare:
a) den gennemsnitlige markedspris på månedsbasis, vejet efter de
samlede mængder, som er blevet afsat
b) de samlede mængder, som er blevet afsat
c) den samlede mængde, som er taget tilbage fra markedet
2) følgende halvårlige oplysninger for hver varekategori:
a) den gennemsnitlige markedspris på halvårsbasis
b) de mængder, som er blevet afsat
3) opstår der en krisesituation eller forstyrrelser på markedet for en
bestemt vare, eller er der risiko derfor, sendes meddelelserne ommarkedet for denne vare desuden for hver markedsdagmindst engang om ugen.
Artikel 3
1. Medlemsstaterne giver hvert halve år for hver af de i litra A), D)
ogE) i bilagI til g rundforordning en anførte varer Kommissionenmeddelelse om:
a) de mængder, der er taget tilbage fra markedet eller ikke er solgt på
markedet enten til:
— EF-tilbagetagelsesprisen, EF-salgsprisen eller i givet fald den
regionsbestemte tilbagetagelsespris
— den autonome tilbagetagelsespris
for hver tilbagetagen vare skal de dertil hørende kategorier anføresb) de opnåede gennemsnitspriser og de afsatte mængder opdelt på de
anvendelsesmuligheder, der er omhandlet i artikel 1 i Kommissio-nens forordning(EØF) nr. 1501/93 (
1), ogpå varer
c) de mængder varer, for hvilke der er ydet prolongationsstøtte, opdelt
på kategorier, forarbejdningsformer og gennemsnitlige engrossalgs-priser på de forarbejdede varer.
2. Efter fangstsæsonens udløb meddeler producentorganisationerne
de pågældende medlemsstater for de varer, der er anført i litra A), D) ogE) i bilag I til grundforordningen, hvor store mængder varer producen-torganisationen har udbudt til salg, samt mængden af varer, hvortil der
(1) EFT nr. L 152 af 10. 6. 1983, s. 22.
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
er ydet finansiel godtgørelse og prolongationsstøtte i medfør af grund-
forordningens artikel 12 og 14.
Artikel 4
Medlemsstaterne giver hvert år senest den 15. september Kommissionen
meddelelse om de tekniske omkostninger i forbindelse med frysning,oplagring, filetering, saltning, tørring, kogning og opbevaring i bassiner.
Meddelelserne omhandler oplysninger for det foregående år og vedrører
de varer, som er anført i litra A), D) ogE) i bilagI til g rundforord-ningen.
AFSNIT III
Meddelelseromvarer,dereromhandletibilagIIogIIItilgrund-
forordningen
Artikel 5
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de i grundforordningens
artikel 10, stk. 1, omhandlede oplysninger, som for hver af de varer, derer anført i bilag II til nævnte forordning og lægges til grund vedfastsættelsen af orienteringsprisen, og for hvert repræsentativt markedeller hver repræsentativ havn skal omfatte:
— den gennemsnitlige markedspris på månedsbasis, vejet efter de
mængder, som er blevet afsat
— de samlede mængder, som er blevet afsat i denne samme måned.
Artikel 6
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de i grundforordningens
artikel 17, stk. 4 omhandlede oplysninger, som for hver af de i bilag IIItil nævnte forordningomhandlede arter ogbehandling sg rader ogforhvert repræsentativt marked eller repræsentativ havn skal omfatte:
— den gennemsnitlige markedspris på månedsbasis, vejet efter de
mængder, som er blevet afsat
— de samlede mængder, som er blevet afsat i den samme måned.
Disse oplysninger gives dels for ferske og kølede varer, dels for frosne
varer.
Artikel 7
1. Hvad angår de i bilag II og III til grundforordningen omhandlede
varer meddeler producentorganisationerne de kompetente myndigheder iden berørte medlemsstat i det mindste følgende månedlige oplysninger,opdelt på art og behandlingsgrad:
a) for varer i bilagII
— den mængde, der er landet af deres medlemmer
— den solgte mængde og den gennemsnitlige salgspris— den mængde, der ikke er solgt, og som skal opbevares på køle-
lager
— den mængde, der atter er blevet markedsført efter oplagring
b) for varer i bilagIII
— den solgte og til forarbejdningsindustrien leverede mængde, samt
den gennemsnitlige salgspris.
Medlemsstaterne indsender hver måned disse oplysninger til
Kommissionen.
2. Hvis det konstateres, at salgspriserne ligger under det i grundfor-
ordningens artikel 16, stk. 2, litra a), omhandlede niveau, og at denneprissituation kan forventes at vedvare, meddeler producentorganisatio-nerne hver uge medlemsstaten de i stk. 1 nærværende artikel anførteoplysninger, opdelt på de enkelte markedsdage. Medlemsstaten tilsenderstraks Kommissionen disse oplysninger.
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
AFSNIT IV
Meddelelseromvissevarer,dereromhandletilitraA)ibilagIVtil
grundforordningen
Artikel 8
Medlemsstaterne meddeler hvert år inden den 1. november
Kommissionen de gennemsnitlige producentpriser på månedsbasis, derer konstateret i de repræsentative produktionsområder, oghvor storemængder der er afsat af varer med nøje fastlagte handelsegenskaber.Disse meddelelser vedrører de tre år, som går forud for fastsættelsen afreferenceprisen.
Ved vare med nøje fastlagte handelsegenskaber forstås:
— for karpers vedkommende, levende karper af en vægt på mindst 800
g
— for laks’ vedkommende, atlanterhavslaks, hel, af en vægt på mindst
900 g.
Ved producentpris forstås producentens salgspris til engrosleddet.
AFSNIT V
Meddelelseromvarer,dereromhandletibilagVIigrundforord-
ningen
Artikel 9
Medlemsstaterne meddeler for hver af de varer, der er anført i bilagVI i
grundforordningen, Kommissionen:
a) den faste værdi opdelt i overensstemmelse med artikel 7 i forordning
(EØF) nr. 4176/88, senest en måned efter hver fangstsæsons begyn-delse
b) de konstaterede gennemsnitspriser og de mængder, der er afsat på
engrosmarkederne eller i de repræsentative havne, i form af enoversigt for hver vare og hver varekategori, inden en måned efterudgangen af hvert halvår
c) gennemsnitsprisen for hver enkelt vare (alle varekategorier) og de
samlede landinger i den pågældende medlemsstat i den forudgåendefangstsæson, inden fem måneder efter hver fangstsæsons afslutning.
AFSNIT VI
Generelle bestemmelser
Artikel 10
1. De repræsentative engrosmarkeder og havne efter grundforordnin-
g ens artikel 10, stk. 2, ogartikel 17, stk. 4, er anført i bilagI tilnærværende forordningfor de dér ang ivne varer.
2. Ved gennemsnitlig markedspris forstås gennemsnitsprisen i første
salgsled, vejet efter de afsatte mængder under hensyntagen til eventuelttilbagetagne mængder.
Artikel 11
1. Alle meddelelser fremsendes til Kommissionen pr. telex, telefax
eller direkte edb-forbindelse (elektronisk post) i den form, som erangivet i bilag II til XIII til nærværende forordning.
2. Hvor intet andet angives, fastsættes tidsplanen for fremsendelse af
meddelelserne til Kommissionen således:
— de månedlige meddelelser indsendes senest den sidste dag i
måneden efter udgangen af den pågældende måned
— de halvårlige meddelelser indsendes senest den 31. august hvad
angår oplysninger om de første seks måneder af det igangværende
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
år, og inden den 1. marts hvad angår oplysninger om de sidste seksmåneder af det foregående år.
Artikel 12
Forordning(EØF) nr. 1106/90 ophæves.
Artikel 13
Artikel 15 i forordning(EØF) nr. 4176/88 ophæves.
Artikel 14
Denne forordningtræder i kraft den 1. januar 1994.
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder ogg ælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 7
▼B
BILAG I
REPRÆSENTATIVE ENGROSMARKEDER OG HAVNE FOR FISKERIVARER
I.Fiskerivarer anført une r A i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92
1. Sild (Clupea harengus) Boulogne-sur-Mer
markederne i Fehmarn/Kiel/Maasholm/Rügenmarkederne i Hirtshals/Skagen
KillybegsRossavealLerwick
markederne i Mallaig/Oban/Ullapool/Stornowaymarkederne i Scheveningen/IJmuiden
▼
A1
markederne i Tornio-Kokkola
markederne i Pietarsaari-Kornäsmarkederne i Närpiö-Pyhämaamarkederne i det sydlige Uusikaupunki-Kemiömarkederne på Ålandsøernemarkederne i Den Finske Bugtmarkederne i Trelleborg/Simrishamnmarkederne i Lysekil/Kungshamn Gävle
▼
B
2. Sardiner (Sardina pilchardus)
a) fra Atlanterhavet La Turballe
Saint-GuénoléSadaVigoArrecifeMatosinhosPenicheFigueira da FozOlhãoPortimão
b) fra Middelhavet markederne i Ancona/Cesenatico
markederne i Chioggia/Porto Garibaldimarkederne i Martigues
Port-VendresSèteKavalaPiræusThessalonikiCastellónTarragona
3. Pighaj (Squalus acanthias) Burtonport
GrimsbyAberdeen/PeterheadMallaigConcarneauCherbourgLorient
4. Rødhaj (Scyliorhinus-arter) Concarneau
CherbourgLorientOstende
5. Rødfisk (Sebastes spp.) Boulogne-sur-Mer
markederne i Bremerhaven/Cuxhaven
6. Torsk (Gadus morrhua) markederne i Aberdeen/Peterhead
markederne i Grimsby/Hull
FraserburghBoulogne-sur-MerLorient
markederne i Bremerhaven/Cuxhaven
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 8
▼B
markederne i Heiligenhafen/Kielmarkederne i Hvide Sande/Thyborøn
NeksøHowthIJmuidenScheveningenOstende
▼
A1
KarlskronaGöteborgMariehamn
▼
B
7. Sej (Pollachius virens) Boulogne-sur-Mer
Lorient
markederne i Aberdeen/Peterheadmarkederne i Grimsby/Hull
Shetlands
markederne i Bremerhaven/Cuxhavenmarkederne i Hanstholm/Skagen
8. Kuller (Melanogrammus aegle- markederne i Aberdeen/Peterheadfinus) markederne i Grimsby/Hull
FraserburghBoulogne-sur-MerLorient
markederne i Hanstholm/Thyborøn
IJmuidenKillybegs
9. Hvilling (Merlangus merlangus) markederne i Aberdeen/Peterhead
FraserburghBoulogne-sur-MerLorientIJmuiden
10. Lange (Molva-arter) markederne i Aberdeen/Peterhead
Newlyn
markederne i Bremerhaven/Cuxhaven
LorientConcarneau
11. Makrel (Scomber scombrus) Boulogne-sur-Mer
CastletownbereKillybegs
markederne i Mallaig/Ullapoolmarkederne i Hirtshals/Skagen
LaredoOndarroaSantoñaGuetariaMatosinhosPeniche
12. Spansk makrel (Scomber japo- Punta Umbríanicus) SantoñaOlhãoSetúbalPortimãoPeniche
13. Ansjos (Engraulis-arter) markederne i Ancona/Cesenatico
markederne i Chioggia/Porto Garibaldi
GoroFanoKavalaThessalonikiPiræusSèteSaint-Jean-de-Luz
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 9
▼B
Barbate
BermeoCádizGuetariaOndarroaRosasSantoña
14. Rødspætte (Pleuronectes Boulogne-sur-Mer
platessa) markederne i Thyborøn/Hvide Sande
Lowestoft
IJmuidenUrkZeebrugge
15. Kulmule (Merluccius merluc- Ayr
cius) Castletownbere
Lorient
Concarneau
markederne i Les Sables d’Olonne
HanstholmLa CoruñaVigoPasajesOndarroa
markederne i Cillero/Burela
AlgecirasOlhãoMatosinhosLisboaPóvoa de VarzimSetúbalMazara del Vallo
16. Glashvarre (Lepidorhombus Concarneau
spp.) Le Guilvinec
markederne i Aberdeen/Peterhead
NewlynCastletownbereLa CoruñaVigo
17. Havbrasen (Brama spp.) Vigo
SesimbraOlhãoLisboa
18. a) Havtaske hel (Lophius spp.) markederne i Aberdeen/Peterhead
markederne i Lerwick/Scalloway
OndarroaLa CoruñaVigoMarínPenicheMatosinhos
b) Havtaske uden hoved (Lophius Zeebrugge
spp.) Newlyn
ConcarneauLe GuilvinecLorient
19. Ising(Limanda limanda) markederne i Thyborøn/Hirtshals
BoulogneDieppeZeebruggeOostende
markederne i Maasholm/Heiligenhafen
AberdeenPeterheadArbroath
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 10
▼B
IJmuiden
Urk
20. Skrubbe (Platichthys flesus) markederne i Rügen/Usedom
Sjællands OddeGrenåBoulogneIJmuidenUrk
21. Hvid tun (Thunnus alalunga) Burela
GuetariaBermeoSantoñaLorientConcarneauDouarnenezS. Roque/Madalena (Pico, Azorerne)Horta (Faial, Azorerne)Piræus
22. Tiarmet blæksprutte (Sepia offi- Port en Bessin
cinalis ogRossia macrosoma) markederne i Les Sables d’Olonne
GranvillePuerto de Santa MariaHuelvaChioggiaSetúbal
II.Fiskerivarer anført unde r D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92
Hesterejer af arten crangon markederne i Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremem
(Crangon crangon) markederne i Husum/Tonning/Busum
markederne i Den Oever
LijColijnsplaatZeebruggeHavnebyKings Lynn
▼
A1
Dybvandsrejer (Pandalus Borealis) Smögen
Göteborg
▼B
III.Fiskerivarer anført unde r E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92
1. Taskekrabbe (Cancer pagurus) Kingswear
MorlaixBrestNoirmoutier
2. a) Dybvandshummer (hele) Mallaig
(Nephrops norvegicus) Eyemouth
Ayr
North ShieldsRossavealØsterbySkagen
markederne i Guilvinec
ZeebruggeLa CoruñaMarínHuelvaVila Real de Santo António
▼
A1
Smögen
Göteborg
▼B
b) Dybvandshummer (haler) Mallaig
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 11
▼B
(Nephrops norvegicus) Kilkeel
Portavogie
FraserburghZeebruggeSkagen
3. Tunge (Solea spp.) Zeebrugge
Oostende
markederne i Les Sables-d’Olonne
BoulogneLa RochellePuerto de Santa MariaMazara del ValloAncona
markederne i Ostfrieslandmarkederne i Büsum/Husummarkederne i Hvide Sande/Thorsminde
BrixhamLowestoftIJmuidenUrk
IV.Fiskerivarer anført unde r A i bilag II til forordning (EØF) nr. 3759/92
1. Hellefisk (Reinhardtius hippo- Vigo
glossoides) Aveiro
Boulogne
2. Kumule (Merluccius spp.) Vigo
AveiroLorientConcarneau
markederne i Les Sables d’Olonne
Hendaye
3. Blankesteen af arterne Dentex Anzio
dentex ogPag ellus-arter Bari
San Benedetto del TrontoPiræus
V.Fiskerivarer anført under B bilag II til forordning (EØF) nr. 3759/92
1. Rejer af Penaeidae-familien (Penaeidae) Huelva
Larivot (Guyane)
VI.Fiskerivarer anført unde r C i bilag II til forordning (EØF) nr. 3759/92
1. Blæksprutter af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Anzio
Sepiola rondeleti Bari
San Benedetto del TrontoPiræusLas Palmas
2. Blæksprutter (Loligo spp.) Anzio
BariSan Benedetto del TrontoPiræusVigoAveiroLas Palmas
3. Blæksprutter (Ommastrephes sagittatus) Anzio
BariSan Benedetto del TrontoVigoAveiroLas Palmas
4. Blæksprutter af arten Octopus Anzio
Bari
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 12
▼B
Piræus
San Benedetto del TrontoLas Palmas
5. Blæksprutter (Illex spp.) Anzio
BariSan Benedetto del TrontoPiræusVigoAveiroLas Palmas
VII.Fiskerivarer anført i bilag III til forordning (EØF) nr. 3759/92
Alle arter tunfisk Concarneau
DouarnenezLorientSaint-Jean-de-LuzBermeoLaxeCaramiñalVillagarcía de ArosaArrecifeSanta Eugenia de RiveiraAlgecirasCádizFunchal (Madeira)Ponta Delgada (São Miguel,
Azorerne)
São Roque/Madalena (Pico,
Azorerne)
Horta (Faial, Azorerne)
VIII.Fiskerivarer anført unde r A i bilag IV
Repræsentative produktionsområder:
1. Karper:
— Tyskland: — Oberpfalz,
— områderne Oberfranken/Mittelfranken— områderne Sachsen ogBrandenburg
— Frankrig: — Dombes
— områderne Brenne/Sologne
▼
A1
— Østrig: — Waldviertel
— Bundesland Steiermark
▼B
2. Laks:
— Det Forenede
Kongerige:kystområderne i Skotland og de omliggende øer
— Irland: kystområderne
— Danmark: kystområderne omkringBornholm
▼A1
— Østrig: hele det østrigske område
— Finland: kystområderne
1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 13
▼B
BILAG II
(Årlig) meddelelse jf. artikel 1
(indsendes to måneder efter det pågældende år)
PRODUCENTORGANISATIONERNES TILBAGETAGELSES- OG SALGSPRISER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 14
▼B
BILAG III
(Månedlige) meddelelser jf. artikel 2, stk. 1, litra a), b) og c)
(indsendes 30 dage efter den pågældende måned)
MÆNGDER AF OG PRISER PÅ BILAG I-VARER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 15
▼B
BILAG IV
(Halvårlige) meddelelser jf. artikel 2, stk. 2, litra a) og b)
(indsendes to måneder efter det pågældende halvår)
MÆNGDER AF OG PRISER PÅ BILAG I-VARER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 16
▼B
BILAG V
(Halvårlige) meddelelser jf. artikel 3, stk. 1, litra a)
(indsendes to måneder efter det pågældende halvår)
TILBAGETAGELSER/IKKE SOLGTE MÆNGDER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 17
▼B
BILAG VI
(Halvårlig) meddelelse jf. artikel 3, stk. 1, litra b)
(indsendes to måneder efter det pågældende halvår)
SKØNSMÆSSIGT ANSAT VÆRDI

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 18
▼B
BILAG VII
(Halvårlig) meddelelse jf. artikel 3, stk. 1, litra c)
(indsendes to måneder efter det pågældende halvår)
PROLONGATIONSSTØTTE

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 19
▼B
BILAG VIII a
(Årlig) meddelelse jf. artikel 4
(indsendes inden den 15. september efter det pågældende år)
I. FISKERIVARER ANFØRT I LITRA A) OG D) I BILAG I TIL GRUNDFORORDNINGEN
TEKNISKE OMKOSTNINGER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 20
▼B
BILAG VIII b
(Årlig) meddelelse jf. artikel 4
(indsendes inden den 15. september efter det pågældende år)
II. FISKERIVARER ANFØRT I LITRA E) I BILAG I TIL GRUNDFORORODNINGEN
TEKNISKE OMKOSTNINGER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 21
▼B
BILAG IX
(Månedlig) meddelelse jf. artikel 5
(indsendes 30 dage efter den pågældende måned)
BILAG II-VARE

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 22
▼B
BILAG X
(Månedlig) meddelelse jf. artikel 6
(indsendes 30 dage efter den pågældende måned)
BILAG III-VARER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 23
▼B
BILAG XI
(Månedlig) meddelelse jf. artikel 7, stk. 1
(indsendes 30 dage efter den pågældende måned)
BILAG II-VARER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 24
▼B
BILAG XII
(Månedlig) meddelelse jf. artikel 7, stk. 1, litra b)
(indsendes 30 dage efter den pågældende måned)
BILAG III-VARER

1993R2210 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 25
▼B
BILAG XIII
Meddelelse (årlig— opdelt på måneder) jf. artikel 8
(indsendes inden den 1. november hvert år)
PRODUCENTPRIS FOR KARPER OG LAKS