02020R1988 — DA — 01.01.2021 — 001.002

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1988

af 11. november 2020

om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningen af importtoldkontingenter efter »først til mølle«-princippet







KAPITEL I

ANVENDELSESOMRÅDE OG FÆLLES BESTEMMELSER

Artikel 1

Anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes fælles regler for forvaltningen af de toldkontingenter, der er anført i bilag I for landbrugsprodukter, navnlig for så vidt angår:

a) forvaltningsmetoden

b) toldkontingentperioderne og -delperioderne, hvor dette er relevant

c) de krav med hensyn til forarbejdning, slutanvendelse og kvalitet, som visse produkter skal opfylde for at kunne importeres inden for et toldkontingent

d) procedurerne for og størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for de produkter, der henvises til i litra c)

e) støttedokumenter, hvis det er relevant.

Den fastsætter også særlige regler for forvaltningen af disse toldkontingenter.

Artikel 2

Forvaltning af toldkontingenter

1. De toldkontingenter, der er fastsat i bilag I, forvaltes af Unionen i kronologisk orden efter datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning som fastsat i artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

▼M2

2. Artikel 53, stk. 2, litra b) og c), og artikel 53, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 finder ikke anvendelse på toldkontingenterne og delkontingenterne under løbenummer 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0142, 09.0143, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 og 09.0158.

▼B

Artikel 3

Toldkontingentdelperioder

1. Når en toldkontingentperiode er opdelt i delperioder, jf. bilag I, omfatter den disponible toldkontingentmængde for en delperiode enhver mængde, der ikke er udnyttet i den foregående toldkontingentdelperiode. Mængder, der ikke er udnyttet ved udgangen af en toldkontingentperiode, overføres imidlertid ikke til den følgende toldkontingentperiode.

2. Når en toldkontingentperiode er opdelt i delperioder, indstilles trækningerne for hver delperiode, med undtagelse af den sidste, på Kommissionens femte hverdag i den anden måned efter udgangen af den pågældende delperiode.

Artikel 4

Støttedokumenter

1. Når der i bilag I kræves bevis for oprindelse, skal de erhvervsdrivende forelægge Unionens toldmyndigheder et særligt dokument sammen med en toldangivelse om overgang til fri omsætning for de pågældende produkter. De påkrævede støttedokumenter er fastlagt for hvert toldkontingent i bilag I.

2. Hvis beviset for oprindelse består i et oprindelsescertifikat for produkter, som er undergivet en særlig importordning, som ikke er en præferenceordning, skal det opfylde de krav, der er fastsat i artikel 57 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

3. Når toldkontingentet er fastsat som en præferencetoldforanstaltning, jf. artikel 56, stk. 2, litra d) og e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 ( 1 ), skal beviset for oprindelse udstedes eller udarbejdes i overensstemmelse med reglerne for præferenceoprindelse som omhandlet i artikel 64 i samme forordning.

▼M2

4. Når der stilles krav om yderligere dokumenter, skal de opfylde de krav, der er fastlagt i denne forordnings kapitel II og bilag II.

5. Om nødvendigt kan toldmyndighederne desuden kræve, at klarereren eller importøren beviser produkternes oprindelse i overensstemmelse med artikel 61 i forordning (EU) nr. 952/2013 eller med de relevante bestemmelser i den berørte handelsordning.

▼B

Artikel 5

Elektroniske dokumenter

Når en medlemsstats kompetente myndighed anerkender, at det påkrævede officielle dokument på grund af force majeure ikke er tilgængeligt:

a) kan denne medlemsstats kompetente myndighed udstede en scannet kopi af det originale dokument (i papirform eller elektronisk form), forudsat at en sådan kopi fremsendes pr. mail fra en mailadresse, som tilhører den pågældende medlemsstats kompetente myndigheder

b) kan den kompetente myndighed i en medlemsstat, til hvilken det påkrævede officielle dokument skal indgives, acceptere en scannet kopi af det originale dokument (i papirform eller elektronisk form) fra den erhvervsdrivende ledsaget af dennes skriftlige tilsagn om at indsende originaldokumentet snarest muligt.

De mere fleksible krav, der fastsættes i stk. 1, fritager ikke medlemsstaternes toldmyndigheder for deres due diligence-forpligtelse. De skal have rimelig sikkerhed for dokumenternes ægthed og gyldighed.

Artikel 6

Kontrol i tredjelande

Kommissionen kan anmode et tredjeland om at bemyndige repræsentanter for Kommissionen til om nødvendigt at foretage kontrol på stedet i det pågældende tredjeland for at verificere, om de krav eller betingelser, som er en forudsætning for udstedelse af certifikater eller andre officielle dokumenter, der skal forelægges for Unionens toldmyndigheder med henblik på overgang til fri omsætning i Unionen, er opfyldt. Kontrollen gennemføres sammen med det pågældende tredjelands myndigheder.







KAPITEL II

SEKTORSPECIFIKKE REGLER







AFDELING 1

KORN

Artikel 7

Definitioner for toldkontingenter under løbenummer 09.0124, 09.0131, 09.0127, 09.0128, 09.0129 og 09.0130

1. For toldkontingenter under løbenummer 09.0124 og 09.0131 gælder definitionen af »søde kartofler til andet anvendelsesformål end konsum« for søde kartofler, der er egnede til konsum som omhandlet i KN-kode 0714 20 10 , hvis de er friske, hele og emballeret i pakninger af 28 kg eller mindre på tidspunktet for toldbehandlingen med henblik på overgang til fri omsætning.

2. For toldkontingenter under løbenummer 09.0127, 09.0128 og 09.0129 betragtes produkter, der henhører under KN-kode ex 0714 10 00 , som produkter ud over pellets af mel eller groft mel henhørende under KN-kode 0714 10 00 .

3. I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0130 betragtes produkter henhørende under KN-kode ex 0714 10 00 , ex 0714 30 00 , ex 0714 40 00 , ex 0714 50 00 og ex 0714 90 20 som produkter af den art, der anvendes til konsum, i pakninger af nettovægt på ikke over 28 kg, enten friske og hele eller uden skind og frosne, også skiveskårne.

Artikel 8

Definitioner for toldkontingentet under løbenummer 09.0076

I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0076 gælder følgende definitioner:

a) »beskadigede kerner«: kerner af byg, andre kornarter og flyvehavre, der viser tegn på beskadigelse, herunder forringelse, som skyldes sygdomme, frost, varme, insekter eller svamp, dårlige vejrforhold og anden fysisk beskadigelse

b) »bygkerner af sund og sædvanlig handelskvalitet«: bygkerner eller dele af bygkerner, som ikke er beskadiget, jf. definitionen i litra a), bortset fra bygkerner, som er beskadiget af frost eller svamp.

Artikel 9

Kvalitetskrav for toldkontingentet under løbenummer 09.0076

1. Byg kan importeres inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0076, hvis den opfylder følgende krav: a) rumvægt: mindst 60,5 kg/hl b) beskadigede kerner: højst 1 % c) vandindhold: højst 13,5 % d) kerner af sund og sædvanlig handelskvalitet: mindst 96 %.

2. Opfyldelsen af kvalitetskravene i stk. 1 attesteres ved hjælp af et af følgende dokumenter: a) en attest for den analyse, som toldmyndighederne på det sted, hvor forsendelsen overgår til fri omsætning, har foretaget på importørens anmodning, eller b) et overensstemmelsescertifikat for den importerede byg, der er udstedt af en offentlig myndighed i oprindelseslandet, og som er anerkendt af Kommissionen.

3. I overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013 er byg underlagt toldtilsyn for at sikre: a) at den forarbejdes til malt senest seks måneder efter datoen for overgang til fri omsætning og b) at den således fremstillede malt forarbejdes til øl lagret i tanke indeholdende bøgetræ senest 150 dage efter den dato, hvor byggen blev forarbejdet til malt.

Den importerede byg anses for at være forarbejdet til malt, når maltbyggen er blevet mæsket.

4. Størrelsen af den sikkerhed, som skal stilles af de erhvervsdrivende for at sikre, at kravene i stk. 3 er opfyldt, er fastlagt i bilag I.

5. Sikkerhedsstillelsen i stk. 4 frigives straks, når det over for toldmyndighederne er bevist: a) at byggens kvalitet, som fastslået ud fra overensstemmelsescertifikatet eller analyseattesten, opfylder kravene i stk. 1 b) at forarbejdningskravet i stk. 3 er opfyldt inden for den fastsatte frist.

6. De certifikater, jf. bilag II, del A, som FGIS i USA udsteder for maltbyg til fremstilling af øl, der skal lagres på fade indeholdende bøgetræ, skal officielt godkendes af Kommissionen efter proceduren for administrativt samarbejde som fastsat i artikel 58 og 59 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447. Hvis de analytiske parametre i det overensstemmelsescertifikat, som FGIS har udstedt, angiver, at maltbyggen opfylder kvalitetskravene i denne artikels stk. 1, udtages der prøver på grundlag af en risikoanalyse i overensstemmelse med artikel 46 i forordning (EU) nr. 952/2013 af mindst 3 % af det produkt, der er overgået til fri omsætning i løbet af den pågældende toldkontingentperiode. Medlemsstaterne modtager på hensigtsmæssig vis en kopi af de af USA's regering godkendte stempler.

Artikel 10

Toldkontingenter under løbenummer 09.0689 og 09.0779

1. Produkter importeret inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0689 skal overgå til fri omsætning, når der forelægges et bevis for oprindelse i overensstemmelse med artikel 15 i tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse ( 2 ), indgået ved Rådets afgørelse 2013/94/EU ( 3 ), jf. artikel 1 i protokol 3 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side ( 4 ), indgået ved Rådets afgørelse 97/126/EF ( 5 ), angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde.

2. Produkter importeret inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0779 skal overgå til fri omsætning, når der forelægges et bevis for oprindelse udstedt af eksportlandet i overensstemmelse med artikel 15 i tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse som omhandlet i artikel 1 i protokol 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge ( 6 ), indgået ved Rådets forordning (EØF) nr. 1691/73 ( 7 ), eller en erklæring på fakturaen udstedt i overensstemmelse med denne overenskomst.

Artikel 11

Toldkontingenter under løbenummer 09.0074 og 09.0075

1. Størrelsen af den sikkerhed, som skal stilles af de erhvervsdrivende for at sikre kvaliteten af de produkter, der importeres inden for toldkontingenter under løbenummer 09.0074 og 09.0075, er fastlagt i bilag I. Derudover skal toldmyndighederne kræve en særlig sikkerhedsstillelse, som svarer til forskellen på dagen for antagelsen af angivelsen om overgang til fri omsætning mellem den højeste told og den toldsats inden for kontingentet, som finder anvendelse på de forskellige hvedekvaliteter, undtagen hvis angivelsen ledsages af et overensstemmelsescertifikat udstedt af Federal Grain Inspection Service of the United States of America eller af Canadian Grain Commission i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, første afsnit, litra b) eller c), i Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 ( 8 ).

2. Toldmyndighederne udtager repræsentative prøver af hver import inden for kontingentet under løbenummer 09.0074, så der kan foretages de fornødne analyser til at fastslå, at indholdet af glasset korn er på 73 % eller derover. Hvis importvaren ikke er af forskriftsmæssig kvalitet, gives der ikke adgang til toldkontingentet.

3. Toldmyndighederne udtager repræsentative prøver af hver import inden for kontingentet under løbenummer 09.0075, så der kan foretages de fornødne analyser til at fastslå, at kvaliteten af det importerede produkt opfylder kravene i bilag I. Hvis importvaren ikke er af forskriftsmæssig kvalitet, gives der ikke adgang til toldkontingentet.

4. Hvis de i stk. 2 og 3 nævnte analyseresultater viser, at importvaren ikke opfylder de kvalitetskriterier, der er fastsat for det pågældende kontingent, anvendes bestemmelserne i forordning (EU) nr. 642/2010. Det beløb på 5 EUR pr. 1 000 kg, som der henvises til i bilag I til denne forordning, tilbageholdes, samtidig med at der gives afslag på adgang til toldkontingentet.







AFDELING 2

RIS

Artikel 12

Toldkontingent under løbenummer 09.0139

1. Al ris importeret inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0139 henføres under proceduren for særligt anvendelsesformål i overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013. Al ris importeret inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0139 forarbejdes inden for seks måneder efter datoen for overgang til fri omsætning.

2. Ved anmodning om en bevilling til særligt anvendelsesformål skal importøren angive forarbejdningsstedet, som enten er navnet på en forarbejdningsvirksomhed og en medlemsstat eller højst fem forskellige forarbejdningsfabrikker.

3. Størrelsen af den sikkerhed, som skal stilles af de erhvervsdrivende for at sikre, at kravene i stk. 1 er opfyldt, er fastlagt i bilag I.

4. Sikkerheden frigives, når der er blevet forelagt bevis for, at produktet er blevet forarbejdet inden for seks måneder efter datoen for overgang til fri omsætning. Hvis forarbejdningskravet ikke er opfyldt inden denne frist, reduceres den frigivne sikkerhed med 2 % for hver dag, tidsfristen overskrides.

5. Den kompetente myndighed skal modtage bevis for forarbejdning inden for seks måneder efter fristen for forarbejdning. I modsat fald reduceres sikkerheden yderligere med 2 % for hver dag, tidsfristen overskrides.

▼M2

Artikel 13

Toldkontingenter under løbenummer 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 og 09.0169

1. Import inden for toldkontingenterne under løbenummer 09.0141 , 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 og 09.0169 er betinget af, at der fremlægges et oprindelsescertifikat.

▼B

2. Forlægget til det oprindelsescertifikat, der henvises til i stk. 1, er fastlagt i bilag II, del B.

3. Oprindelsescertifikatet gælder 90 dage regnet fra udstedelsesdatoen, dog højst indtil den 31. december samme år.

4. Navnet på den kompetente myndighed i Bangladesh med hensyn til udstedelse af oprindelsescertifikater offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende .

5. Den kompetente myndighed i Bangladesh anfører en af angivelserne i bilag III under »Bemærkninger« i oprindelsescertifikatet.

6. Er den afgift, som eksportlandet opkræver, lavere end den nedsatte told, der er omhandlet i bilag I, begrænses fradraget til det opkrævede beløb.

7. Omregning af mængder på andre forarbejdningstrin end afskallet ris foretages ved anvendelse af de omregningssatser, der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1312/2008 ( 9 ).







AFDELING 3

FRUGT OG GRØNTSAGER; FORARBEJDEDE FRUGTER OG GRØNTSAGER

Artikel 14

Definitioner for toldkontingenter under løbenummer 09.0025, 09.0027 og 09.0033

1. I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0025 forstås der ved »appelsiner af høj kvalitet« appelsiner med de for sorten typiske kendetegn; de skal være modne, faste og velformede og som minimum have en god farve, en smidig struktur og være fri for råd; de må ikke have uhelede sprækker i skrællen eller en hård eller tør skræl eller udvækster på skrællen eller vækstrevner i skrællen; de skal være fri for stødpletter (undtagen som følge af almindelig håndtering eller emballering), tørke- eller fugtskader, store eller frembrydende hår, folder, ar, oliepletter, skæl, solskold, snavs og andre fremmedlegemer; frugter, der ikke opfylder disse krav, må i den enkelte forsendelse højst udgøre 15 %; de 15 % omfatter højst 5 % mangler, der medfører alvorlige skader, og disse 5 % må højst omfatte 0,5 % råd.

2. I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0027 er citrushybrider, benævnt »minneolas«, citrushybrider af sorten Minneola ( Citrus paradisi Macf. CV Duncan og Citrus reticulata Blanco CV Dancy).

3. I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0033 forstås der ved »appelsinsaft, koncentreret, frosset, med en koncentrationsgrad på 50 o Bx og derunder« appelsinsaft med en densitet ved 20 °C på 1,229 g/cm 3 og derunder.

Artikel 15

Ægthedscertifikat for toldkontingenter under løbenummer 09.0025, 09.0027 og 09.0033

1. For produkter, der skal overgå til fri omsætning inden for toldkontingenterne under løbenummer 09.0025, 09.0027 og 09.0033, skal den erhvervsdrivende forelægge et ægthedscertifikat, som fastsat i bilag II, del C, D og E, der er udstedt af de kompetente myndigheder i oprindelseslandet, jf. fortegnelsen i bilag IV, for de kompetente myndigheder og bekræfte produkternes specifikke karakteristika som fastlagt i artikel 14.

2. For koncentreret appelsinsaft kan der dog i stedet for ægthedscertifikatet forud for indførslen forelægges Kommissionen en generel attest, hvorved oprindelseslandets myndigheder attesterer, at koncentreret appelsinsaft, der fremstilles i dette land, ikke indeholder saft af blodappelsiner. Kommissionen informerer herefter ad elektronisk vej medlemsstaterne herom for at give dem mulighed for at underrette de berørte toldmyndigheder.







AFDELING 4

VIN

Artikel 16

Toldkontingenter under løbenummer 09.1526, 09.1527, 09.1558, 09.1559, 09.1570 og 09.1572

1. Fritagelse for told inden for toldkontingenter under løbenummer 09.1526, 09.1527, 09.1558, 09.1559, 09.1570 og 09.1572 finder anvendelse på betingelse af, at de importerede vine ikke er omfattet af eksportsubsidier.

2. Et VI 1-dokument eller et VI 2-uddrag udfærdiget i overensstemmelse med artikel 22 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 ( 10 ) skal forelægges for Unionens toldmyndigheder.

3. I overensstemmelse med protokol 2 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side ( 11 ), indgået ved Rådets og Kommissionens afgørelse 2013/490/EU, Euratom ( 12 ), suspenderes fritagelsen fra told inden for toldkontingenter under løbenummer 09.1526 og 09.1527, hvis Serbien udbetaler eksportsubsidier i henseende til de pågældende produkter.

4. Der kan afholdes samråd på anmodning fra en af de kontraherende parter som omhandlet i stk. 3 for at tilpasse toldkontingenterne under løbenummer 09.1526 og 09.1527 ved at overføre mængder fra toldkontingentet under løbenummer 09.1527 til toldkontingentet under løbenummer 09.1526.

5. I overensstemmelse med tillægsprotokollen om tilpasning af handelsaspekterne i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer ( 13 ) (»tillægsprotokol om vin«), indgået ved Rådets afgørelse 2001/916/EF ( 14 ), suspenderes fritagelsen fra told inden for de toldkontingenter, der er fastlagt i tillægsprotokollen, hvis Nordmakedonien udbetaler eksportsubsidier i henseende til de pågældende produkter.

6. Uanset betingelserne i punkt 5, litra a), i bilag I til tillægsprotokollen om vin er indførsel af vin inden for EU-toldkontingenterne under løbenummer 09.1558 og 09.1559 omfattet af bestemmelserne i den gældende protokol 4 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side ( 15 ), godkendt ved Rådets og Kommissionens afgørelse 2004/239/EF, Euratom ( 16 ).

7. Der kan afholdes samråd på anmodning fra en af de kontraherende parter som omhandlet i stk. 6 for at tilpasse toldkontingenterne under løbenummer 09.1558 og 09.1559 ved at overføre mængder over 6 000 hl fra toldkontingentet under løbenummer 09.1559 til toldkontingentet under løbenummer 09.1558.

8. I overensstemmelse med stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side ( 17 ), indgået ved Rådets afgørelse (EU) 2016/342 ( 18 ), suspenderes fritagelsen fra told inden for toldkontingenter under løbenummer 09.1570 og 09.1572, hvis Kosovo ( 19 ) udbetaler eksportsubsidier i henseende til de pågældende produkter.

9. For toldkontingenter under løbenummer 09.1570 og 09.1572 skal det i VI 1-dokumentet anføres på følgende måde, at kravet i stk. 1 er opfyldt: »De produkter, som er opført på denne attest, er ikke omfattet af eksportsubsidier«.







AFDELING 5

OKSEKØD

▼M2

Artikel 17

Forvaltning af toldkontingenter under løbenummer 09.0161, 09.0162, 09.0163 og 09.0164

Toldkontingenterne under løbenummer 09.0161 og 09.0163 anvendes ved ansøgning om KN-kode ex 0202 20 30 ; toldkontingenterne under løbenummer 09.0162 og 09.0164 anvendes ved ansøgning om KN-kode ex 0202 30 10 , ex 0202 30 50 , ex 0202 30 90 og ex 0206 29 91 .

Artikel 18

Definitioner for toldkontingenter under løbenummer 09.0161, 09.0162, 09.0163 og 09.0164

▼B

1. I forbindelse med denne forordning forstås der ved et »A-produkt« inden for toldkontingenterne under løbenummer ►M2 ————— ◄ , 09.0161 og 09.0162 et forarbejdet produkt henhørende under KN-kode 1602 10 00 , 1602 50 31 eller 1602 50 95 , som ikke indeholder andet kød end kød af kvæg. Produktet skal have et kollagen/protein-forhold på ikke over 0,45 og indeholde mindst 20 vægtprocent magert kød uden slagteaffald og fedt, idet kød og sky udgør mindst 85 % af den samlede nettovægt. I forbindelse med dette stykke: a) betragtes kollagenindholdet som hydroxyprolinindholdet multipliceret med en faktor 8, mens hydroxyprolinindholdet bestemmes ved hjælp af ISO-metode 3496-1994 b) fastlægges indholdet af magert oksekød eksklusive fedt efter proceduren i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2429/86 ( 20 ) c) skal slagteaffald omfatte følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brisler (halskirtel), bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyse d) underkastes produktet en varmebehandling, der er tilstrækkelig til at sikre kødproteinets koagulering i hele produktet, som derfor ikke må vise spor af rødlig væske på snitfladen, når produktet gennemskæres langs en linje, der går gennem det tykkeste sted.

2. ►M2 ◄ , 09.0163 og 09.0164 et andet forarbejdet produkt, der indeholder oksekød, end de produkter, som er specificeret i bilag I, del XV, litra a), til forordning (EU) nr. 1308/2013, eller de produkter, der henvises til i denne artikels stk. 1. Et forarbejdet produkt henhørende under KN-kode 0210 20 90 , der er tørret eller røget på en sådan måde, at det ferske køds farve og konsistens er fuldstændig forsvundet, og som har et vand/proteinindhold på højst 3:2, betragtes også som et B-produkt. I forbindelse med denne forordning forstås der ved et »B-produkt« inden for toldkontingenterne under løbenummer—————, 09.0163 og 09.0164 et andet forarbejdet produkt, der indeholder oksekød, end de produkter, som er specificeret i bilag I, del XV, litra a), til forordning (EU) nr. 1308/2013, eller de produkter, der henvises til i denne artikels stk. 1. Et forarbejdet produkt henhørende under KN-kode 0210 20 90 , der er tørret eller røget på en sådan måde, at det ferske køds farve og konsistens er fuldstændig forsvundet, og som har et vand/proteinindhold på højst 3:2, betragtes også som et B-produkt.

▼M2

Artikel 19

Specifikke bestemmelser for toldkontingenter under løbenummer 09.0161, 09.0162, 09.0163 og 09.0164

▼B

1. Mængderne skal udtrykkes i kg ikke-udbenet kød. Ved anvendelse af dette stykke svarer 100 kg ikke-udbenet oksekød til 77 kg udbenet oksekød.

2. Inden for tre måneder efter datoen for overgang til fri omsætning i EU skal den fulde importerede mængde forarbejdes til det påkrævede færdige produkt i overensstemmelse med artikel 18.

3. ►M2 ◄ 09.0161, 09.0162, 09.0163 og 09.0164 henføres under proceduren for særligt anvendelsesformål i overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013. Produkter importeret inden for toldkontingenter under løbenummer—————09.0161, 09.0162, 09.0163 og 09.0164 henføres under proceduren for særligt anvendelsesformål i overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013.

4. For at kontrollere det færdige produkts kvalitet og fastslå, om det er i overensstemmelse med forarbejdningsvirksomhedens formel for produktets sammensætning, kan medlemsstaternes kompetente myndigheder udtage repræsentative prøver af produkterne og analysere disse.

5. Den kompetente myndighed skal modtage bevis for, at den fulde mængde importeret kød inden for tre måneder efter datoen for overgang til fri omsætning er blevet forarbejdet til det påkrævede færdige produkt og på det specificerede produktionssted. Hvis forarbejdningen har fundet sted efter tidsfristen på tre måneder, reduceres den frigivne sikkerhed med 15 % plus 2 % af det resterende beløb for hver dag, tidsfristen overskrides.

6. Beviset for forarbejdning skal leveres inden for syv måneder efter datoen for overgang til fri omsætning. Hvis beviset for forarbejdning er udfærdiget inden for fristen på syv måneder og fremlægges inden for de 18 måneder, der følger efter disse syv måneder, tilbagebetales det fortabte beløb efter fradrag af 15 % af sikkerhedsbeløbet.

7. Størrelsen af den sikkerhed, som skal stilles af de erhvervsdrivende for at sikre, at forpligtelsen i stk. 2 er opfyldt, er fastlagt i bilag I.

Artikel 20

Toldkontingenter under løbenummer 09.0142, 09.0143 og 09.0146

1. I forbindelse med denne forordning forstås der ved »frosset mellemgulv« inden for toldkontingenterne under løbenummer 09.0142 og 09.0143 tyndt mellemgulv, som er frosset og har en indre temperatur på – 12 °C eller derunder, når det overgår til fri omsætning i EU.

2. Kun helt tyndt mellemgulv kan importeres inden for toldkontingenter under løbenummer 09.0142 og 09.0143.

3. Tyndt mellemgulv importeret inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0143 kan kun overgå til fri omsætning, når det er ledsaget af et ægthedscertifikat udstedt af Argentina som vist i bilag II, del F.

4. Et ægthedscertifikat kan kun anvendes til en indførselsanmeldelse.

5. Ægthedscertifikater udfyldes på et af Unionens eller Argentinas officielle sprog og forsynes med et individuelt serienummer tildelt af de udstedende myndigheder.

6. Ægthedscertifikater er kun gyldige, hvis de er behørigt udfyldt og påtegnet af den udstedende myndighed. Ægthedscertifikatet anses for at være behørigt påtegnet, hvis det angiver udstedelsesdato og -sted, og hvis det er forsynet med et påtrykt segl eller den udstedende myndigheds stempel samt underskrift af den eller de personer, der er bemyndiget til at underskrive det.

7. Den udstedende myndighed i stk. 6 skal: a) være anerkendt som sådan af Argentina b) forpligte sig til at kontrollere angivelserne i ægthedscertifikaterne c) forpligte sig til efter anmodning at give Kommissionen og medlemsstaterne enhver relevant og nødvendig oplysning, således at angivelserne i ægthedscertifikatet kan vurderes.

8. Navnet på den kompetente myndighed i Argentina med hensyn til udstedelse af ægthedscertifikater offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende .

9. Ægthedscertifikatet er gyldigt i tre måneder fra udstedelsesdatoen og under ingen omstændigheder længere end den sidste dag i toldkontingentperioden.

10. Oprindelsesreglerne for produkter, der importeres inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0146, er fastsat i artikel 4 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter ( 21 ), indgået ved Rådets og Kommissionens afgørelse 2002/309/EF, Euratom ( 22

Artikel 21

Toldkontingent under løbenummer 09.0113

1. Tolden inden for kontingentet finder anvendelse på den betingelse, at dyrene opfedes i mindst 120 dage i den medlemsstat, hvortil de blev importeret, i produktionsenheder, som skal angives af importøren inden for en måned efter dyrenes overgang til fri omsætning.

2. I overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013 skal importerede dyr underkastes proceduren for særligt anvendelsesformål for at sikre, at opfedningskravet, jf. denne artikels stk. 1, overholdes.

3. Størrelsen af den sikkerhed, som skal stilles af de erhvervsdrivende for at sikre, at opfedningskravet i stk. 1 er opfyldt, er fastlagt i bilag I.

4. Foruden eventuelle tilfælde af force majeure frigives sikkerhedsstillelsen i stk. 3, hvis der over for medlemsstatens myndigheder føres bevis for, at ungkvæget: a) er opfedet på den eller de bedrifter, der er angivet i overensstemmelse med stk. 1 b) ikke er slagtet inden udløbet af en periode på 120 dage regnet fra importdatoen, eller c) er blevet slagtet af sundhedsmæssige årsager eller er døde som følge af sygdom eller ulykkestilfælde før udløbet af den i litra b) nævnte periode.

Artikel 22

Toldkontingenter under løbenummer 09.0114 og 09.0115

1. I forbindelse med toldkontingenterne under løbenummer 09.0114 og 09.0115 betragtes dyr, som »dyr ikke bestemt til slagtning«, hvis de ikke slagtes de første fire måneder efter antagelsen af angivelsen vedrørende overgang til fri omsætning. Der kan dog indrømmes dispensation i dokumenterede tilfælde af force majeure.

2. Adgangen til toldkontingentet under løbenummer 09.0115 er betinget af, at der fremlægges følgende dokumenter: a) for tyre: et afstamningscertifikat b) for køer og kvier: et afstamningscertifikat eller et bevis for indførelse i en stambog til attestering af racerenhed.

3. I overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013 henføres dyr importeret inden for toldkontingenter under løbenummer 09.0114 og 09.0115 under proceduren for særligt anvendelsesformål for at sikre, at de ikke slagtes de første fire måneder efter overgangen til fri omsætning.

4. Størrelsen af den sikkerhed, som skal stilles af de erhvervsdrivende for at sikre, at kravet i stk. 3 om ikke at slagte er opfyldt, er fastlagt i bilag I.

5. Sikkerhedsstillelsen i stk. 4 frigives straks, når det over for toldmyndighederne er bevist, at dyrene: a) ikke er blevet slagtet inden udgangen af perioden på fire måneder fra datoen for deres overgang til fri omsætning eller b) er blevet slagtet inden denne periodes udløb på grund af force majeure eller af sundhedsmæssige grunde, eller at de er døde som følge af sygdom eller ulykkestilfælde.

Artikel 23

Forvaltning af toldkontingentet under løbenummer 09.2201 og delkontingenter under løbenummer 09.2202 og 09.2203

1. Toldkontingentet under løbenummer 09.2201 forvaltes som et hovedtoldkontingent med fire kvartalsvise delkontingenter under løbenummer 09.2202 og 09.2203.

2. Adgang til toldkontingentet under løbenummer 09.2201 ydes kun ved ansøgning om delkontingenterne under løbenummer 09.2202 og 09.2203.

Artikel 24

Definitioner og krav til toldkontingentet under løbenummer 09.2201 og delkontingenter under løbenummer 09.2202 og 09.2203

1. I forbindelse med toldkontingenterne under løbenummer 09.2201, 09.2202 og 09.2203 gælder følgende definitioner: a) »frosset kød« er kød med en indre temperatur på – 12 °C eller derunder, når det overgår til fri omsætning i EU b) »kvier og tyre« er »kvæg« som defineret i bilag II, del V, til forordning (EU) nr. 1308/2013, hvilket svarer til henholdsvis kategori E og C som defineret i bilag IV, del A.II, til samme forordning.

2. Oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, kan importeres inden for toldkontingenter under løbenummer 09.2201, 09.2202 og 09.2203, hvis det opfylder følgende krav: a) Udskæringerne stammer fra slagtekroppe af kvier eller tyre på under 30 måneder, der i mindst 100 dage før slagtningen udelukkende er blevet tildelt et foder, der indeholder mindst 62 % koncentrater og/eller foderkornbiprodukter på fodertørstofbasis, og som opfylder eller overstiger et fordøjeligt energiindhold på over 12,26 megajoule pr. kg tørstof. b) Kvier og tyre, der tildeles det i litra a) beskrevne foder, opfodres i gennemsnit med mindst 1,4 % af den levende kropsvægt pr. dag på tørstofbasis. c) De slagtekroppe, som udskæringerne stammer fra, vurderes af en af den nationale regering ansat vurderingsmand, der baserer vurderingen og den deraf følgende klassifikation af slagtekroppen på en metode, som den nationale regering har godkendt. Nationalregeringens vurderingsmetode og klassifikationer skal vurdere den forventede slagtekropskvalitet ved brug af en kombination af slagtekroppens modenhed og udskæringernes smagsegenskaber. En sådan vurderingsmetode for slagtekroppen skal omfatte, men ikke være begrænset til, en vurdering af modenhedsegenskaber for farve og tekstur af longissimus dorsi-musklen og ossifikation af knogler og brusk samt en vurdering af forventede smagsegenskaber, herunder en kombination af de diskrete specifikationer for intramuskulær fedt og longissimus dorsi-musklens fasthed. d) Udskæringerne mærkes i overensstemmelse med artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 ( 23 ). Angivelsen »Oksekød af høj kvalitet« (High Quality Beef) kan anføres på mærkningen, jf. litra d).

Artikel 25

Ægthedscertifikater til toldkontingentet under løbenummer 09.2201 og delkontingenter under løbenummer 09.2202 og 09.2203

1. For at få adgang til toldkontingentet under løbenummer 09.2201 skal et ægthedscertifikat udstedt i det pågældende tredjeland forelægges for Unionens toldmyndigheder.

2. Ægthedscertifikatet udfærdiges ifølge forlægget i bilag II, del G.

3. På ægthedscertifikatets bagside skal det anføres, at kødet med oprindelse i eksportlandet opfylder betingelserne i artikel 24.

4. Et ægthedscertifikat er kun gyldigt, hvis det er behørigt udfyldt og påtegnet af den udstedende myndighed.

5. Et ægthedscertifikat anses for at være behørigt påtegnet, hvis det er forsynet med dato og sted for udstedelsen og den udstedende myndigheds stempel.

6. På originalen af ægthedscertifikatet og på kopierne heraf kan stemplet erstattes af et påtrykt segl.

7. Ægthedscertifikatet er gyldigt i tre måneder fra udstedelsesdatoen.

Artikel 26

Udstedende myndigheder i tredjelande for så vidt angår import inden for toldkontingentet under løbenummer 09.2201 og delkontingenter under løbenummer 09.2202 og 09.2203

1. Den udstedende myndighed i artikel 25 skal: a) være anerkendt som sådan af eksportlandets kompetente myndighed b) påtage sig at kontrollere angivelser på ægthedscertifikaterne.

2. Følgende oplysninger skal meddeles Kommissionen: a) navn og adresse og om muligt e-mail- og internetadresse for de myndigheder, der er bemyndiget til at udstede de i artikel 25 omhandlede ægthedscertifikater b) prøver på de stempler, som de udstedende myndigheder benytter c) de procedurer og kriterier, som den udstedende myndighed anvender, når den skal fastslå, om betingelserne i artikel 24 er opfyldt.

Artikel 27

Offentliggørelse af navnene på de udstedende myndigheder i tredjelande vedrørende toldkontingentet under løbenummer 09.2201 og delkontingenter under løbenummer 09.2202 og 09.2203

Når kravene i artikel 26 er opfyldt, offentliggør Kommissionen navnet på den eller de pågældende udstedende myndigheder i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.







AFDELING 6

MÆLK OG MEJERIPRODUKTER

Artikel 28

Definitioner og kvalitetskrav for toldkontingentet under løbenummer 09.0151

1. I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0151 betragtes »smelteost« i forbindelse med definitionen af »ost til forarbejdning« som et forarbejdet produkt henhørende under KN-kode 0406 30 .

2. Produkter importeret inden for toldkontingentet under løbenummer 09.0151 henføres under proceduren for særligt anvendelsesformål i overensstemmelse med artikel 254 i forordning (EU) nr. 952/2013.

▼M2

Artikel 29

Toldkontingenter under løbenummer 09.0159 og 09.0160

Toldkontingentet under løbenummer 09.0159 anvendes ved ansøgning om KN-kode 0405 10 ; toldkontingentet under løbenummer 09.0160 anvendes ved ansøgning om KN-kode 0405 90 .

▼B







AFDELING 7

SVINEKØD

Artikel 30

Definitioner for toldkontingentet under løbenummer 09.0118

I forbindelse med toldkontingentet under løbenummer 09.0118 omfatter mørbrad, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode ex 0203 19 55 og ex 0203 29 55 : det stykke, der omfatter kødet af musklerne musculus major psoas og musculus minor psoas, også med mørbradhoved, også afpudset.







AFDELING 8

FÅRE- OG GEDEKØD

Artikel 31

Toldkontingenter i fåre- og gedekødssektoren

1. For toldkontingenter i fåre- og gedekødssektoren betragtes »kid« som en ged, der er op til et år gammel.

2. Med henblik på beregning af mængderne af »slagtekropsækvivalent« skal nettovægten ganges med følgende koefficienter: a) udbenet lammekød og udbenet kød af kid: 1,67 b) udbenet fåre- og gedekød, undtagen lammekød og kød af kid, og blandinger heraf: 1,81 c) ikke-udbenede produkter: 1,00 d) levende dyr: 0,47.

3. Når det drejer sig om et toldkontingent, der indgår i en toldpræferenceordning, skal oprindelsesbeviset være af samme type som det oprindelsesbevis, der er fastlagt i denne ordning.

4. Når toldkontingenter, der hidrører fra samme tredjeland og både en toldpræferenceordning og en anden ordning, slås sammen, skal det oprindelsesbevis, der er fastlagt i den pågældende ordning, forelægges for Unionens toldmyndigheder sammen med toldangivelse om overgang til fri omsætning for de pågældende produkter.

5. For toldkontingenter undtagen kontingenter, der indgår i toldpræferenceordninger, skal toldangivelsen om overgang til fri omsætning for de pågældende varer forelægges Unionens toldmyndigheder sammen med et dokument, der er udstedt af den kompetente myndighed eller det kompetente organ i oprindelsestredjelandet. Dette dokument skal indeholde: a) afsenders navn b) varetype og dens KN-kode c) kollienes antal, art, mærker og numre d) det eller de pågældende toldkontingenters løbenummer eller løbenumre e) den samlede nettovægt opdelt efter koefficientkategori som bestemt i bilag I.







KAPITEL III

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 32

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning finder anvendelse på de toldkontingentperioder, der begynder fra den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG I

Varebeskrivelsen skal uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur kun betragtes som vejledende, idet KN-koden anvendes i forbindelse med præferenceordningen i dette bilag. Hvor der er anvendt ex KN-kode, bestemmes præferenceordningen ved samtidig anvendelse af KN-koden, (eventuelle) Taric-koder og en tilhørende beskrivelse.

Toldkontingenter for korn







Løbenummer 09.6703 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (1), indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (2) (»aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Havre 1004 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 4 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3. ( 2 ) Rådets afgørelse 2014/668/EU af 23. juni 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for så vidt angår afsnit III (med undtagelse af de bestemmelser, der vedrører behandling af tredjelandsstatsborgere, der er lovligt beskæftigede arbejdstagere på den anden parts område) og afsnit IV, V, VI og VII deri samt de tilhørende bilag og protokoller (EUT L 278 af 20.9.2014, s. 1).







Løbenummer 09.0138 Specifikt retsgrundlag Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 19944 (1), indgået ved Rådets afgørelse 2003/253/EF (2) Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn, som er fastsat i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (3), indgået ved Rådets afgørelse 2003/254/EF (4) Varebeskrivelse og KN-kode Byg 1003 10 00 1003 90 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 306 812 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 16 EUR pr. 1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EUT L 95 af 11.4.2003, s. 38. ( 2 ) Rådets afgørelse af 19. december 2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 95 af 11.4.2003, s. 36). ( 3 ) EUT L 95 af 11.4.2003, s. 41. ( 4 ) 2003/254/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 95 af 11.4.2003, s. 40).







Løbenummer 09.6707 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (»aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Gryn og groft mel af byg ex 1103 19 20 (se Taric-koder) Gryn og groft mel af korn (undtagen hvede, rug, havre, majs, ris og byg) 1103 19 90 Pellets af korn (undtagen hvede, rug, havre, majs, ris og byg) 1103 20 90 Hvedekerner, valset eller i flager 1104 19 10 Majskorn, valset eller i flager 1104 19 50 Bygkorn, valset 1104 19 61 Bygkorn, i flager 1104 19 69 Bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust), undtagen af havre, rug eller majs 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 (se Taric-koder) ex 1104 29 30 (se Taric-koder) 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet 1104 30 Taric-kode 1103192010 1104291790 1104293090 Oprindelse Ukraine Mængde 7 800 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6708 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Malt, også brændt 1107 Hvedegluten, også tørret 1109 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 7 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6709 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Hvedestivelse 1108 11 Majsstivelse 1108 12 Kartoffelstivelse 1108 13 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 10 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6711 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn (undtagen af ris) 2302 10 2302 30 2302 40 10 2302 40 90 Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (men ikke koncentreret majsstøbevand), med proteinindhold beregnet af det tørrede produkt på 40 vægtprocent og derover 2303 10 11 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 22 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6719 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Kemisk ren fruktose 1702 50 Kemisk ren maltose 1702 90 10 Andre sukkervarer, uden indhold af kakao, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent og derover ex 1704 90 99 (se Taric-koder) Kakaopulver, med indhold af sakkarose på 65 vægtprocent eller derover eller isoglukose udtrykt i sakkarose 1806 10 30 1806 10 90 Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent eller derunder og indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover ex 1806 20 95 (se Taric-koder) Andre tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 % beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent og derover ex 1901 90 99 (se Taric-koder) Præparater på basis af kaffe, te eller maté 2101 12 98 2101 20 98 Blandinger af lugtstoffer samt blandinger på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes i drikkevareindustrien, indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik, med et virkeligt alkoholindhold på 0,5 % vol. og derunder 3302 10 29 Taric-kode 1704909991 1704909999 1806209592 1806209599 1901909936 Oprindelse Ukraine Mængde 3 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0090 Specifikt retsgrundlag Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 (1), indgået ved Rådets afgørelse 2006/333/EF (2). Varebeskrivelse og KN-kode Majsgluten ex 2303 10 11 (se Taric-koder) Taric-kode 2303101110 Oprindelse Amerikas Forenede Stater Mængde 10 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Oprindelsescertifikat udstedt af kompetente myndigheder i henhold til 57 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 Toldsats inden for kontingentet 16 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15. ( 2 ) Rådets afgørelse af 20. marts 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13).







Løbenummer 09.0124 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (1) Varebeskrivelse og KN-kode Søde kartofler til andet anvendelsesformål end konsum 0714 20 90 Som defineret i artikel 7 i denne forordning Taric-kode — Oprindelse Kina Mængde 252 641 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Oprindelsescertifikat udstedt af kompetente myndigheder i henhold til 57 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.







Løbenummer 09.0125 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Aftale i form af brevveksling om forhandlinger mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (1), indgået ved Rådets afgørelse 96/317/EF (2). Varebeskrivelse og KN-kode Maniokstivelse 1108 14 00 Taric-kode — Oprindelse Thailand Mængde 10 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Oprindelsescertifikat udstedt af kompetente myndigheder i henhold til 57 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 Toldsats inden for kontingentet Toldsatsen er den gældende MFN-told (mest begunstigelsestolden) nedsat med 100 EUR/1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EFT L 122 af 22.5.1996, s. 16. ( 2 ) Rådets afgørelse af 13. maj 1996 om godkendelse af resultaterne af forhandlingerne med Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (EFT L 122 af 22.5.1996, s. 15).







Løbenummer 09.0127 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Maniok, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), taya (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep og lignende rødder og rodknolde med højt indhold af stivelse: ex 0714 10 00 (se Taric-kode) som defineret i artikel 7 i denne forordning 0714 30 00 0714 40 00 0714 50 00 0714 90 20 Taric-kode 0714100010 0714100099 Oprindelse Kina Mængde 275 805 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Oprindelsescertifikat udstedt af kompetente myndigheder i henhold til 57 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 Toldsats inden for kontingentet 6 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0128 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Maniok, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), taya (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep og lignende rødder og rodknolde med højt indhold af stivelse: ex 0714 10 00 (se Taric-kode) som defineret i artikel 7 i denne forordning 0714 30 00 0714 40 00 0714 50 00 0714 90 20 Taric-kode 0714100010 0714100099 ▼M1 Oprindelse Tredjelande, der er medlem af WTO, undtagen Kina, Thailand, Indonesien og Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 124 552 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 6 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0129 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Maniok, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), taya (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep og lignende rødder og rodknolde med højt indhold af stivelse: ex 0714 10 00 (se Taric-kode) som defineret i artikel 7 i denne forordning 0714 30 00 0714 40 00 0714 50 00 0714 90 20 Taric-kode 0714100010 0714100099 Oprindelse Tredjelande, der ikke er medlem af WTO Mængde 30 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 6 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0130 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Maniok, yams (Dioscorea spp.), taro (Colocasia spp.), taya (Xanthosoma spp.), arrowroot, salep og lignende rødder og rodknolde med højt indhold af stivelse: ex 0714 10 00 (se Taric-koder) ex 0714 30 00 (se Taric-koder) ex 0714 40 00 (se Taric-koder) ex 0714 50 00 (se Taric-koder) ex 0714 90 20 (se Taric-koder) Som defineret i artikel 7 i denne forordning Taric-kode 0714100010 0714300010 0714400010 0714500010 0714902010 Oprindelse Tredjelande, der ikke er medlem af WTO Mængde 1 691 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 6 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0131 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Søde kartofler til andet anvendelsesformål end konsum 0714 20 90 Som defineret i artikel 7 i denne forordning Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Kina og Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 4 985 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0132 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Maniokstivelse 1108 14 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 8 290 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet Toldsatsen er den gældende MFN-told (mest begunstigelsestolden) nedsat med 100 EUR/1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0135 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Maniokstivelse 1108 14 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 500 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet Toldsatsen er den gældende MFN-told (mest begunstigelsestolden) nedsat med 100 EUR/1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.2903 Specifikt retsgrundlag Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (1) Varebeskrivelse og KN-kode Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover ex 2309 90 31 (se Taric-koder) Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 23 vægtprocent eller derunder ex 2309 90 41 (se Taric-koder) Taric-kode 2309903111 2309903114 2309904141 2309904149 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 100 000 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1.







Løbenummer 09.2905 Specifikt retsgrundlag Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (1) Varebeskrivelse og KN-kode Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 12,5 vægtprocent eller derover ex 2309 90 31 (se Taric-koder) Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 12,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 28 vægtprocent eller derunder ex 2309 90 41 (se Taric-koder) Taric-kode 2309903111 2309903114 2309903117 2309903119 2309904141 2309904149 2309904151 2309904159 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 20 000 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1.







Løbenummer 09.0071 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Hirse 1008 21 00 1008 29 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 888 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode 1.7. til 30.6. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 7 EUR pr. 1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0072 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Klid og andre restprodukter af korn, undtagen majs og ris 2302 30 10 2302 30 90 2302 40 10 2302 40 90 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 458 068 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet For KN-kode 2302 30 10 og 2302 40 10 : 30,60 EUR pr. 1 000 kg For KN-kode 2302 30 90 og 2302 40 90 : 62,25 EUR pr. 1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0073 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Tilberedninger, af den art, der anvendes til dyrefoder 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 2 746 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 7 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0074 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Durumhvede med et indhold af glasset korn på mindst 73 %: ex 1001 19 00 (se Taric-koder) Taric-kode 1001190012 1001190018 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 50 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode 1.7. til 30.6. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 5 EUR pr. 1 000 kg Hvis det er relevant, en yderligere sikkerhed i henhold til artikel 11 i denne forordning Særlige betingelser I henhold til artikel 11 i denne forordning







Løbenummer 09.0075 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Del A. Varebeskrivelse, KN-kode og kvalitetskriterier Varebeskrivelse og KN-kode Durumhvede og blød hvede af en minimumskvalitet, der opfylder nedenstående kvalitetskriterier ex 1001 19 00 (se Taric-koder) ex 1001 99 00 (se Taric-koder) Kvalitetskriterier Hvedetype Durumhvede Blød hvede KN-kode 1001 19 00 KN-kode 1001 99 00 Specifik vægt i kg/hl på mindst 80 78 Melede kerner Højst 20,0 % — Andet stof end mangelfrie kerner af kvalitetshvede, heraf Højst 10,0 % Højst 10,0 % — kornaffald og/eller skrumpne kerner Højst 7,0 % Højst 7,0 % — kerner angrebet af skadedyr Højst 2,0 % Højst 2,0 % — skimmelangrebne og/eller plettede kerner Højst 5,0 % — — spirede kerner Højst 0,5 % Højst 0,5 % Andre urenheder (Schwarzbesatz) Højst 1,0 % Højst 1,0 % Hagberg faldtallet Mindst 250 Mindst 230 Proteiner i procent (ved et vandindhold på 13,5 %) — mindst 14,6 % Del B. Taric-kode, oprindelse, mængde, toldkontingentperiode, toldkontingentdelperioder, bevis for oprindelse, toldsats inden for kontingentet, sikkerhed og bestemte betingelser Taric-kode 1001190012 1001990013 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 300 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 5 EUR pr. 1 000 kg Hvis det er relevant, en yderligere sikkerhed i henhold til artikel 11 i denne forordning Særlige betingelser I henhold til artikel 11 i denne forordning







Løbenummer 09.0076 Specifikt retsgrundlag Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union, indgået ved Rådets afgørelse 2006/333/EF Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om afslutning af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT (1), indgået ved Rådets afgørelse 2007/444/EF (2) Varebeskrivelse og KN-kode Maltbyg til fremstilling af øl, der skal lagres på fade indeholdende bøgetræ ex 1003 90 00 (se Taric-koder) »beskadigede kerner« og »bygkerner af sund og sædvanlig handelskvalitet« som defineret i artikel 8 i denne forordning Taric-kode 1003900020 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 20 789 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 8 EUR pr. 1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 85 EUR pr. 1 000 kg Hvis maltbygsendingerne ledsages af et overensstemmelsescertifikat udstedt af FGIS i henhold til artikel 9 i denne forordning: 10 EUR pr. 1 000 kg Særlige betingelser I henhold til artikel 9 i denne forordning ( 1 ) EUT L 169 af 29.6.2007, s. 55. ( 2 ) 2007/444/EF: Rådets afgørelse af 22. februar 2007 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om afslutning af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 53).







Løbenummer 09.0779 Specifikt retsgrundlag Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter (1), indgået ved Rådets afgørelse 95/582/EF (2) Varebeskrivelse og KN-kode Fiskefoder ex 2309 90 31 (se Taric-koder) Taric-kode 2309903130 Oprindelse Norge Mængde 1 177 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Bevis for oprindelse i henhold til artikel 10 i denne forordning Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser I henhold til artikel 10 i denne forordning ( 1 ) EFT L 327 af 30.12.1995, s. 21. ( 2 ) Rådets afgørelse af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter (EFT L 327 af 30.12.1995, s. 17).







Løbenummer 09.0689 Specifikt retsgrundlag Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side (1) indgået ved Rådets afgørelse 97/126/EF (2) Afgørelse nr. 1/2020 truffet af Den Blandede Komité EF-Færøerne af 27. juli 2020 om ændring af protokol nr. 1 og 4 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side [2020/1162] (3) Varebeskrivelse og KN-kode Fiskefoder ex 2309 90 10 (se Taric-koder) ex 2309 90 31 (se Taric-koder) ex 2309 90 41 (se Taric-koder) Taric-kode 2309901021 2309901081 2309903130 2309904120 Oprindelse Færøerne Mængde 20 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Bevis for oprindelse i henhold til artikel 10 i denne forordning Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EFT L 53 af 22.2.1997, s. 2. ( 2 ) Rådets afgørelse 97/126/EF af 6. december 1996 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side (EFT L 53 af 22.2.1997, s. 1). ( 3 ) EUT L 257 af 6.8.2020, s. 36.







Løbenummer 09.0089 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg 2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 1 393 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 7 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0070 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Tilberedninger, af den art, der anvendes som dyrefoder 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 2309 90 96 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 2 670 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 7 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0043 Specifikt retsgrundlag Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence Varebeskrivelse og KN-kode Havrekerner bearbejdet på anden måde 1104 22 95 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 231 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode 1.7. til 30.6. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant

Toldkontingenter for korn og sukker







Løbenummer 09.6705 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker 1702 30 1702 40 Anden fruktose og fruktosesirup, med et fruktoseindhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent, undtagen invertsukker 1702 60 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 20 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6706 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Isoglukosesirup og andre isoglukoseopløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer 2106 90 30 Sirup af glukose eller maltodekstrin, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer 2106 90 55 Sirup og andre sukkeropløsninger tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, (undtagen isoglukose-, laktose-, glukose- og maltodekstrinsirup) 2106 90 59 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 2 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant

Toldkontingenter for korn og forarbejdede frugter og grøntsager







Løbenummer 09.6718 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Sukkermajs 0710 40 0711 90 30 2001 90 30 2004 90 10 2005 80 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 1 500 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant

Toldkontingenter for ris







Løbenummer 09.0083 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Uafskallet ris 1006 10 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 5 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 15 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0139 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Brudris til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 00 ex 1006 40 00 (se Taric-koder) Taric-kode 1006400010 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 1 000 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Et beløb svarende til MFN-toldsatsen for brudris henhørende under Taric-kode 1006400010 Særlige betingelser I henhold til artikel 12 i denne forordning







Løbenummer 09.0140 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Brudris 1006 40 Taric-kode — Oprindelse Guyana Mængde 10 308 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet En nedsættelse på 30,77 % af MFN-toldsatsen på 65 EUR pr. 1 000 kg Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant

▼M2







Løbenummer 09.0141 — Afskallet ris 09.0165 — Uafskallet ris 09.0166 — Sleben ris (middelkornet eller langkornet) 09.0167 — Sleben ris (rundkornet) 09.0168 — Delvis sleben ris (middelkornet eller langkornet) 09.0169 — Delvis sleben ris (rundkornet) Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Afskallet ris: 1006 20 Uafskallet ris: 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 Sleben ris (middelkornet eller langkornet): 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Sleben ris (rundkornet): 1006 30 61 1006 30 92 Delvis sleben ris (middelkornet eller langkornet): 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 Delvis sleben ris (rundkornet): 1006 30 21 1006 30 42 Taric-kode — Oprindelse Bangladesh Mængde Svarende til 4 000 000 kg afskallet ris Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Oprindelsescertifikat i henhold til artikel 13 i denne forordning Toldsats inden for kontingentet For KN-kode 1006 10 30 , 1006 10 50 , 1006 10 71 og 1006 10 79 : de toldsatser, der er fastsat i den fælles toldtarif, fratrukket 50 % og fratrukket yderligere 4,34 EUR For KN-kode 1006 20 : den toldsats, der er fastsat i henhold til artikel 183 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fratrukket 50 % og fratrukket yderligere 4,34 EUR For KN-kode 1006 30 : den toldsats, der er fastsat i henhold til artikel 183 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fratrukket 16,78 EUR, fratrukket 50 % og fratrukket yderligere 6,52 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser I henhold til artikel 13 i denne forordning

▼B

Toldkontingent for sukker







Løbenummer 09.6704 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Roeråsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer 1701 12 Andet sukker end råsukker 1701 91 1701 99 Ahornsukker, i fast form, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer 1702 20 10 Isoglukose, i fast form, med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fruktose 1702 90 30 Maltodekstrin, i fast form, og maltodekstrinsirup med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fruktose 1702 90 50 Karamel 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 Inulinsirup 1702 90 80 Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fruktose 1702 90 95 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 20 070 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant

Toldkontingenter for frugt og grøntsager







Løbenummer 09.6800 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (1), indgået ved Rådets afgørelse 2014/492/EU (2) Varebeskrivelse og KN-kode Tomater, friske eller kølede 0702 00 00 Taric-kode — Oprindelse Moldova Mængde 2 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EUT L 260 af 30.8.2014, s. 4. ( 2 ) Rådets afgørelse af 16. juni 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af 30.8.2014, s. 1).







Løbenummer 09.6801 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/492/EU Varebeskrivelse og KN-kode Hvidløg, friske eller kølede 0703 20 00 Taric-kode — Oprindelse Moldova Mængde 220 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6802 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/492/EU Varebeskrivelse og KN-kode Druer, til spisebrug, friske 0806 10 10 Taric-kode — Oprindelse Moldova Mængde 20 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6803 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/492/EU Varebeskrivelse og KN-kode Æbler, friske (undtagen æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider i perioden fra 16. september til 15. december) 0808 10 80 Taric-kode — Oprindelse Moldova Mængde 40 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6804 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/492/EU Varebeskrivelse og KN-kode Blommer, friske 0809 40 05 Taric-kode — Oprindelse Moldova Mængde 15 000 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6806 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/492/EU Varebeskrivelse og KN-kode Kirsebær (undtagen surkirsebær), friske 0809 29 00 Taric-kode — Oprindelse Moldova Mængde 1 500 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.6820 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Georgien på den anden side (1), indgået ved Rådets afgørelse 2014/494/EU (2) Varebeskrivelse og KN-kode Hvidløg, friske eller kølede 0703 20 00 Taric-kode — Oprindelse Georgien Mængde 220 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I henhold til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant ( 1 ) EUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. ( 2 ) Rådets afgørelse af 16. juni 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Georgien på den anden side (EUT L 261 af 30.8.2014, s. 1).







Løbenummer 09.6702 Specifikt retsgrundlag Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, indgået ved Rådets afgørelse 2014/668/EU (herefter »aftalen«) Varebeskrivelse og KN-kode Hvidløg, friske eller kølede 0703 20 00 Taric-kode — Oprindelse Ukraine Mængde 500 000 kg nettovægt Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse I overensstemmelse med bilag III og IV til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, jf. protokol I til aftalen Toldsats inden for kontingentet 0 EUR Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0056 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Gulerødder og turnips, friske eller kølede 0706 10 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 1 192 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 7 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0057 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Peberfrugter, friske eller kølede 0709 60 10 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 500 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 1,5 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0041 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Mandler, friske eller tørrede, også afskallede, bortset fra bitre mandler 0802 11 90 0802 12 90 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 85 958 000 kg Toldkontingentperiode Fra 1.1. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 2 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0039 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Citroner (Citrus limon og Citrus limonum) 0805 50 10 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 8 156 000 kg Toldkontingentperiode 15.1. til 14.6. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 6 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0058 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Abrikoser, friske 0809 10 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 74 000 kg Toldkontingentperiode 1.8. til 31.5. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 10 % værditold Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0094 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Tomater, friske eller kølede 0702 00 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 464 000 kg Toldkontingentperiode 15.5. til 31.10. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 12 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0059 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Agurker, friske eller kølede 0707 00 05 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 500 000 kg Toldkontingentperiode 1.11. til 15.5. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 2,5 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0060 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Druer, til spisebrug, friske ex 0806 10 10 (se Taric-koder) Taric-kode 0806101090 ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 885 000 kg Toldkontingentperiode 21.7. til 31.10. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 9 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0061 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Æbler, friske 0808 10 80 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 666 000 kg Toldkontingentperiode 1.4. til 31.7. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 0 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0062 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Pærer, friske 0808 30 90 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 810 000 kg Toldkontingentperiode 1.8. til 31.12. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 5 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0063 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Abrikoser, friske 0809 10 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 1 387 000 kg Toldkontingentperiode 1.6. til 31.7. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 10 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0040 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Varebeskrivelse og KN-kode Sødkirsebær, friske 0809 29 00 Taric-kode — ▼M1 Oprindelse Alle tredjelande undtagen Det Forenede Kongerige ▼B Mængde 105 000 kg Toldkontingentperiode 21.5. til 15.7. Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ikke relevant Toldsats inden for kontingentet 4 % værditold (samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif) Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987 Ikke relevant Særlige betingelser Ikke relevant







Løbenummer 09.0025 Specifikt retsgrundlag Rådets forordning (EF) nr