2123/89 - - - I
1Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2123/89
af 14. juli 1989
om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
(EFT nr. L 203 af 15. 7. 1989, s. 23)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1786/90 af 28. juni 1990 L 163 54 29. 6. 1990
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/90 af 19. december 1990 L 364 26 28. 12. 1990
Kommissionens forordning (EF) nr. 3236/94 af 21. december 1994 L 338 18 28. 12. 1994
Kommissionens forordning (EF) nr. 1448/95 af 26. juni 1995 L 143 47 27. 6. 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 426/96 af 8. marts 1996 L 60 3 9. 3. 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 532/96 af 27. marts 1996 L 78 14 28. 3. 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/98 af 22. juni 1998 L 178 5 23. 6. 1998
2123/89 - - - I
IKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2123/89
af 14. juli 1989
om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til T raktaten om Oprettelse af Det Euro-
pæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svi-
nekød (1), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1249/89 (2) ,s æ r l i ga r t i k e l4 ,s t k .6 ,o g
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75
konstateres Fællesskabets markedspris for slagtede svin på
grundlag af de priser, der noteres på de repræsentative
markeder;
for at muliggøre anvendelsen af nævnte bestemmelse er
det nødvendigt at fastsætte en fortegnelse over de repræ-
sentative markeder; til bestemmelse af priserne på svine-
kroppe skal indsamles både de noteringer, der er fastsat
direkte på markederne og på slagterierne, samt de noterin-
ger, der er fastsat i noteringscentrene, og som tilsammen
f o rh v e rm e d l e m s s t a tu d g ø re tr e p r æ s e n t a t i v tm a r k e d ;
i Tyskland, Danmark, Frankrig, Grækenland, Nederlandene
og Det Forenede Kongerige konstateres de priser, som be-
tales af de offentlige og private slagterier, af et eller flereprisnoteringscentre for de forskellige områder; i Italien,
Luxembourg og Irland konstateres priserne direkte på de
vigtigste salgssteder, medens noteringerne i Belgien og
Spanien fastsættes som et gennemsnit af de noteringer, der
er fastsat på markederne og på slagterierne på den ene
side, og i noteringscentrene på den anden side;
den fortegnelse, der er fastlagt i denne forordning skal
træde i stedet for den, der er fastlagt i Rådets forordning
(EØF) nr. 43/81 af 1. januar 1981 om oprettelse af forteg-
nelsen over de repræsentative markeder for svinekødsekto-
ren inden for Fællesskabet (
3), senest ændret ved forord-
ning (EØF) nr. 3553/88 (4);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Svinekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.
(3) EFT nr. L 3 af 1. 1. 1981, s. 15.
(4) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 4.
2123/89 - - - I
1Artikel 1
Repræsentative markeder i henhold til artikel 4, stk. 2, i
forordning (EØF) nr. 2759/75, er de i bilaget anførte mar-
keder.
Artikel 2
Henvisninger til forordning (EØF) nr. 43/81 betragtes som
henvisninger til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of-
fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1989.2123/89
2123/89 - - - I
2BILAG
Liste over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
1. Følgende noteringscentre: Bruxelles 532/96
2. Følgende noteringscenter: København 3236/94
3. Samtlige følgende noteringscentre: Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover,
Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier,Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg,München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg,Erfurt, Dresden
4. Samtlige følgende noteringscentre: Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida),
Campillos (Málaga), Segovia, Segura(Murcia), Silleda (Pontevedra)1285/98
og
samtlige følgende markeder: Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar
(Huesca), Burgos, Calamocha (T eruel),Mollerussa (Lleida), Pamplona, Porriño(Pontevedra), Segovia, Sierra de Yeguas(Málaga), Valdepeñas (Ciudad Real)
5. Samtlige følgende noteringscentre: Rennes, Nantes, Metz, Lyon og T oulouse 426/96
6. Samtlige følgende noteringscentre: Alexandroupolis, Serres, Prevesa, Trikala,
Chalkida, Korinthos, Xanthi3236/94
7. Samtlige følgende markeder: Rooskey, Waterford, Tralee og
Mitchelstown1285/98
8. Samtlige følgende markeder: Milano, Cremona, Mantova, Modena,
Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia3236/94
9. Følgende marked: Esch 1258/98
10. Følgende noteringscenter: Rijswijk 3236/94
11. Noteringscentret i Bletchley for samtlige
følgende områder:Scotland, Northern Ireland, Wales and
Western England, Northern England,Eastern England
12. Samtlige følgende markeder: Famalição, Coimbra, Leiria, Montijo,
Póvoa da Galega, Rio Maior, Évora,Monchique
13. Følgende noteringscenter: Wien
14. Samtlige følgende markeder: Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus,
Jyväskylä, Seinäjoki
15. Samtlige følgende markeder: Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde,
Skara, Kalmar, Umeå, Kävlinge1448/953236/94