1994R2019 — DA — 08.09.1994 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2019/94
af 2. august 1994
om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA
(EFT L 203 af 6.8.1994, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 396/96 af 4. marts 1996 L54 22 5.3.1996
1994R2019 — DA — 08.09.1994 — 000.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2019/94
af 2. august 1994
om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra
USA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni
1992 omden fælles m arkedsordning for korn(
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1866/94(2), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:SomlediGATTharEFogUSAvedtagetatafklaretolddefinitionenaf
restprodukter fra fremstilling af majsstivelse; når sådanne produkterindførestilEF,skaldeunderkastesenlaboratorieanalyseforatfastslåderes overensstemmelse med tolddefinitionen; det amerikanske land-brugsministerium Federal Grain Inspection Service (FGIS) og denamerikanske vådmølleindustri, der er under regelmæssigt tilsyn af deamerikanske myndigheder, vil certificere, at produkterne svarer til denaftalte definition;
pågrundlagafcertifikaterforkontrolafimportprodukterfraUSAbør
de sædvanlige kontrolforanstaltninger fortsat anvendes på importpro-dukter fra USA, der ledsages af sådanne certifikater, og for enhveranden indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse;
medlemsstaternes regelmæssige fremsendelse til Kommissionen af
oplysninger om mængder og værdi af produkter, der indføres medsådannecertifikater,udgøretafdemedUSAaftalteelementer,dervilmuliggøre en effektiv kontrol af gennemførelsen af den pågældendeaftale;
ForvaltningskomitéenforKornharikkeafgivetudtalelseindenforden
af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. For restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, henhørende
under►M1KN-kode 23099020 ◄, der indføres fra USA til EF,
foretages der kontrol af deres overensstemmelse med denne kode vedhjælpaflaboratorieanalyserafalleforsendelser,derikkeledsagesafetaf FGIS udstedt certifikat og et af vådmølleindustrien i USA udstedtcertifikat, jf. bilaget.
2. For forsendelser fra USA, der ledsages af de to certifikater, og
forsendelser fra alle andre tredjelande foretages de sædvanlige import-kontrolforanstaltninger.
Artikel 2
Inden udgangen af hver måned underretter medlemsstaterne
Kommissionen om mængderne og værdien af de produkter i►
M1KN-kode23099020 ◄,derblevindførtdenforegåendemåned
og ledsaget af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede certifikater.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 8. september 1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1.
1994R2019 — DA — 08.09.1994 — 000.001 — 3
▼B
ANEXOBILAGANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE —
ANEXO

1994R2019 — DA — 08.09.1994 — 000.001 — 4
▼B

1994R2019 — DA — 08.09.1994 — 000.001 — 5
▼B

▼M1
1994R2019 — DA — 08.09.1994 — 000.001 — 6