2002R2363 — DA — 31.12.2002 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2363/2002
af 27. december 2002
om åbning for 2003 af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse forar-
bejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Norge
(EFT L 351 af 28.12.2002, s. 64)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 45 af 19.2.2003, s. 27 (2363/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2363/2002
af 27. december 2002
om åbning for 2003 af toldkontingenter ved indførsel til Det Euro-
pæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med
oprindelse i Norge
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december
1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af land-brugsprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/
2000(2), særlig artikel 7, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2002/981/EFaf 11. november
2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem DetEuropæiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den
anden side om protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst
mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og KongerigetNorge(
3), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De årlige kontingenter for visse forarbejdede landbrugsprodukter
med oprindelse i Norge, der er fastsat i aftalen i form af brev-veksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side ogKongeriget Norge på den anden side om protokol nr. 2 til denbilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge, bør åbnes for
2003.
(2)Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 omvisse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF)nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(
4), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 444/2002(5), indeholder bestemmelser
om forvaltning af toldkontingenter. Det bør bestemmes, at de
toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltesi overensstemmelse med disse bestemmelser.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for HorisontaleSpørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Land-
brugsprodukter uden for Bilag I —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De EF-toldkontingenter, der er anført i bilaget, åbnes fra den 1. januar
til den 31. december 2003.
Artikel 2
De i artikel 1 nævnte EF-toldkontingenter forvaltes af Kommissionen i
overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF)nr. 2454/93.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .2002R2363 — DA — 31.12.2002 — 000.001 — 2
(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.
(2) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5.
(3) EFT L 171 af 27.6.1973, s. 1.
(4) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
(5) EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11.
▼B
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2002R2363 — DA — 31.12.2002 — 000.001 — 3
BILAG
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Mængde Toldsats
09.0765 15171090 Margarine undtagen flydende margarine
Andre varer2470 t Fri
09.0766 21023000 Tilberedte bagepulvere 150 t Fri
09.0767 ex 21039090
(TARIC-kode 10 og
89)Saucer samt tilberedninger deraf, sammensatte
smagspræparater henhørende under KN-
kode 21039090, undtagen mayonnaise130 t Fri
09.0768 210410 Suppe og bouillon samt tilberedninger til frem-
stilling deraf390 t Fri
09.0769 21069092 Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tari-
feret/andre varer uden indhold af mælkefedt,
saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse,
eller med indhold af mælkefedt på under 1,5
vægtprocent, af saccharose på under 5 vægt-
procent, af isoglucose på under 5 vægtprocent,
af glucose på under 5 vægtprocent eller af
stivelse på under 5 vægtprocent510 t Fri
09.0771 ►C1
ex 22071000
(Taric-kode 90)
◄Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med
et alkoholindhold på 80 % vol. eller derover/
andre varer end disse fremstillet af landbrugs-
produkter anført i bilag I til EF-traktaten134000 hl Fri
►C109.0772◄► C1
ex 22072000
(Taric-kode 90)
◄Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, dena-
tureret, uanset alkoholindholdet/andre varer
end disse fremstillet af landbrugsprodukter
anført i bilag I til EF-traktaten3340 hl Fri
►C109.0774◄ 240310 Røgtobak, også med indhold af tobakserstat-
ning, uanset mængdeforholdet370 t Fri▼B2002R2363 — DA — 31.12.2002 — 000.001 — 4