1992R1332 — DA — 15.03.1993 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B RÅDETSFORORDNING(EØF)Nr.1332/92
af18.maj1992
omindførelseafspecifikkeforanstaltningerforspiseoliven
(EFT L 145 af 27.5.1992, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 587/93 af 12. marts 1993 L 61 41 13.3.1993
1992R1332 — DA — 15.03.1993 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETSFORORDNING(EØF)Nr.1332/92
af18.maj1992
omindførelseafspecifikkeforanstaltningerforspiseoliven
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra følgende betragtninger:Produktionen af spiseoliven udgør en meget vigtig økonomisk aktivitet,
navnlig i en række af Fællesskabets Middelhavsregioner;
markedssituationen for spiseoliven viser, at der er en manglende tilpas-
ning til de kommercielle behov, både med hensyn til produktionsvilkå-
rene og forarbejdnings- og afsætningsvilkårene;
disse forhold har forrykket balancen mellem udbud og efterspørgsel,
hvilket i de seneste år har ført til overskudsproduktion;
forbruget kan øges bl.a. ved at give nuværende og potentielle forbrugere
bedre information og ved forbedret tilpasning af produktionen til forbru-gernes krav;
de forskellige erhvervsgrene inden for spiseolivensektoren har en
bestemt rolle ved iværksættelsen af de forbrugsfremmende foranstalt-ninger;
Fællesskabet bør ved ydelse af finansiel støtte opmuntre til specifikke
for brugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven;
for at producentsammenslutninger eller foreninger af sådanne, som
producerer og afsætter spiseoliven, kan koncentrere udbuddet og bringeprodukterne på markedet lidt efter lidt navnlig ved hjælp af tilstrækkeliglagerkapacitet, bør tilvejebringelsen af driftskapital for disse organisati-oner og foreninger fremmes; med henblik herpå bør det bestemmes, atmedlemsstaten og Fællesskabet yder finansielle bidrag, idet der for disse
bidrag fastsættes et loft i forhold til værdien af den produktion, som
producentsammenslutningerne og foreningerne af sådanne har afsat i etgivet produktionsår;
under hensyn til forholdene i de producerende medlemsstater bør
andelsforetagender og foreninger af sådanne i en begrænset periode
være omfattet af ovennævnte støtteordning;
formålet med de planlagte foranstaltninger er at opfylde målsætningerne
i Traktatens artikel 39; Fællesskabet bør via Den Europæiske Udvik-lings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen,deltage i finansieringen af sådanne foranstaltninger —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fællesskabet deltager med indtil 60 % i finansieringen af forbrugsfrem-
mende foranstaltninger for spiseoliven i Fællesskabet, som foreslås oggennemføres af repræsentative sammenslutninger af sektorens forskel-lige erhvervsgrene. Det vurderes på baggrund af sammenslutningernesformål, om de er repræsentative.
(1) EFT nr. C 213 af 28. 8. 1990, s. 14, og
EFT nr. C 162 af 21. 6. 1991, s. 6.
(2) EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992.
1992R1332 — DA — 15.03.1993 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
1. Formålet med de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger er:
— at forbedre produktets kvalitet bl.a. ved gennemførelse af markeds-
analyser og forskning i produktion af oliven med lavt saltindhold
— at udvikle nye emballager— at rådgive de erhvervsdrivende i denne sektor med hensyn til
marketing
— at gennemføre reklame- og PR-kampagner, herunder organisering
af og deltagelse ihandelsmesser og andre kommerci elle arrange-
menter.
2. Foranstaltningerne i artikel 1 må ikke vedrøre bestemte mærker
eller referere til en bestemt medlemsstat.
Artikel 3
1. Medlemsstaterne yder en specifik støtte til producentsammenslut-
ninger eller foreninger af sådanne, der producerer spiseoliven henhø-rende under KN-kode 0709 90 31, 0709 90 39, 0710 80 10, 0711 20,ex 0712 90 90, ►
M12001 90 65 ◄, ex 2004 90 30 og 2005 70 00,
opfylder betingelserne i artikel 5 og artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning
(EØF) nr. 1360/78 (1)og tilvejebringer en driftskapital, der har til formål
at regulere udbuddet, bl.a. ved at sikre finansieringen af den oplagring,der er nødvendig for en hensigtsmæssig markedsføring af produktet.
2. Den istk. 1 omhandlede støtte er en engangsstøtte, der ydes,
såfremt driftskapitalen finansieres med:
— 45 % af producentsammenslutningen eller foreningen af sådanne— 10 % ved bidrag fra medlemsstaten.
Fællesskabsfinansieringen udgør 45 % af driftskapitalen. Medlemssta-
tens og Fællesskabets samlede finansielle deltagelse må ikke overstige10 % af værdien af den produktion, som producentsammenslutningeneller foreningen af sådanne afsætter i løbet af et produktionsår.
3. Med henblik på tildeling af den støtte, der er omhandlet i stk. 1,
sidestilles andelsforetagender og foreninger af sådanne, der er oprettet ioverensstemmelse med gældende lovgivning i denne sektor, i en periodepå højst tre år med de sammenslutninger eller foreninger af sådanne,
der er omhandlet i stk. 1. I sådanne tilfælde stiller andelsforetagenderne
eller foreningerne af disse sikkerhed, således at støtten kan tilbagebe-tales, såfremt forpligtelserne i de foregående stykker ikke overholdes.
Artikel 4
Det finansielle bidrag til de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger og
til den i artikel 3 omhandlede støtte betragtes som interventionsforan-
staltninger med henblik på regulering af landbrugsmarkederne som
omhandlet iarti kel 3, stk. 1, iRådets forordni ng (EØF) nr. 729/70 (
2).
De finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land-bruget (EUGFL), Garantisektionen.
Artikel 5
Efter fremgangsmåden iarti kel 38 iforordni ng nr. 136/66/EØF (
3)
påhviler det Kommissionen
a) at fastsætte de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2 i denne
forordning
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsam-
menslutninger og foreninger af sådanne (EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1).
Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 (EFT nr. L
356 af 24. 12. 1991, s. 1.)
(2) Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den
fælles landbrugspolitik (EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13). Forordningen er
1992R1332 — DA — 15.03.1993 — 001.001 — 4
▼B
b) at vedtage gennemførelsesforanstaltningerne til forordningen, som
navnlig skal omfatte foranstaltninger, der kan sikre kontrollen medanvendelsen af Fællesskabets finansielle støtte.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.