2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 80/2001
af 16. januar 2001
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår medde-
lelser om anerkendelse af producentorganisationer og fastsættelse af priser og interventioner i
forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter
(EFT L 13 af 17.1.2001, s. 3)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 2494/2001 af 19. december 2001 L 337 22 20.12.2001
Ændret ved:
►A1Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, RepublikkenLitauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 80/2001
af 16. januar 2001
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/
2000 for så vidt angår meddelelser om anerkendelse af producent-organisationer og fastsættelse af priser og interventioner iforbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og
akvakulturprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17.
december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akva-kulturprodukter (
1), særlig artikel 34, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 13, stk. 6, i forordning (EF) nr. 104/2000 offent-
liggør Kommissionen hvert år en liste over anerkendteproducentorganisationer og anerkendte brancheorganisationer.Medlemsstaterne meddeler de passende oplysninger med henblik
herpå.
(2)Kommissionen bør kunne følge med i producentorganisatio-
nernes prisregulering og deres anvendelse af ordningerne medudligning og prolongationsstøtte.
(3)De EF-interventionsordninger, der er fastsat i artikel 21-26 iforordning (EF) nr. 104/2000, forudsætter kendskab til bl.a. note-ringerne i bestemte områder, som medlemsstaterne skal
fremsende med regelmæssige mellemrum.
(4)Som led i forvaltningen af den fælles fiskeripolitik blev der
iværksat en ordning for elektronisk fremsendelse af data mellemmedlemsstaterne og Kommissionen (FIDES II). Ordningen børanvendes til at indsamle de data, der er omfattet af nærværendeforordning.
(5)Som følge heraf bør der ske en forenkling, harmonisering og
supplering af de data, der tidligere blev indsamlet efter Kommis-
sionens forordning (EØF) nr. 2210/93 af 26. juli 1993 ommeddelelser i forbindelse med den fælles markedsordning forfiskerivarer og akvakulturprodukter (
2), ændret ved forordning
(EF) nr. 843/95 (3). Der bør derfor udstedes en ny forordning,
og forordning (EØF) nr. 2210/93 bør ophæves.
(6)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-
melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
KAPITEL I
Meddelelser om anerkendelse af producentorganisationer og
foreninger heraf
Artikel 1
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de oplysninger, der
omhandles i artikel 6, stk. 1, litra c), og artikel 13, stk. 3, litra d), iforordning (EF) nr. 104/2000, senest to måneder efter, at de har truffetden der nævnte beslutning.2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
(2) EFT L 197 af 6.8.1993, s. 8.
(3) EFT L 85 af 19.4.1995, s. 13.
▼B
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag I til
nærværende forordning.
KAPITEL II
Priser og interventioner
Artikel 2
Medlemsstaterne meddeler senest to måneder efter hvert fangstårs
begyndelse Kommissionen de oplysninger, der omhandles i artikel 17,
stk. 4, i forordning (EF) nr. 104/2000.
Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen enhver ændring af de
oplysninger, der er nævnt i stk. 1.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag II til
nærværende forordning.
Artikel 3
For de arter, der er anført i bilag I og IV til forordning (EF) nr. 104/
2000, meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder derer landet, solgt, taget tilbage og prolongeret på hele deres område,
samt værdien af de solgte mængder, i hvert kvartal i de forskellige i
tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning definerede områder,senest syv uger efter det pågældende kvartal.
Konstateres der en krise for visse af de arter, som er anført i bilag I til
forordning (EF) nr. 104/2000, meddeler medlemsstaterne Kommission-en, hvilke mængder der er landet, solgt, taget tilbage og prolongeret påhele deres område, samt værdien af de solgte mængder, i hver halve
måned i de forskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning
definerede områder, senest to uger efter den pågældende halve måned.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag III til
nærværende forordning.
Artikel 4
For hver vare, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000,
og som er taget tilbage, meddeler medlemsstaterne Kommissionenværdi og afsatte mængder i hvert kvartal, opdelt efter afsætningsmu-lighed, jf. artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1501/83 (
1),
senest otte uger efter det pågældende kvartal.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag IV til
nærværende forordning.
Artikel 5
For hver vare, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000,
meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder der erlandet, solgt og oplagret, samt værdien af de solgte mængder, i hvertkvartal i de forskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordningdefinerede områder, senest seks uger efter det pågældende kvartal.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag V til
nærværende forordning.
Artikel 6
For hver vare, der er anført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000,
meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder der erlandet, solgt, og leveret til industrien pr. producentorganisation, samtværdien af de til industrien leverede mængder, i hver måned i deforskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning defineredeområder, senest seks uger efter den pågældende måned.2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 3
(1) EFT L 152 af 10.6.1983, s. 22.
▼B
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag VI til
nærværende forordning.
Artikel 7
Medlemsstaterne meddeler hvert år Kommissionen de oplysninger, der
er nødvendige for at bestemme de tekniske udgifter til den påkrævede
stabilisering og oplagring, jf. artikel 23 og 25 i forordning (EF) nr. 104/
2000, senest tre måneder efter det pågældende år.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag VII til
nærværende forordning.
KAPITEL III
Almindelige og afsluttende bestemmelser
Artikel 8
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen oplysningerne i elektronisk
form ved hjælp af de transmissionssystemer, som for tiden anvendestil at udveksle data i forbindelse med den fælles fiskeripolitik (FIDES
II).
Artikel 9
Forordning (EØF) nr. 2210/93 ophæves.
Artikel 10
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 4
BILAG I
Oplysninger om producentorganisationer og foreninger heraf
Regi-
stre-
rings-
numm-
erFeltnavn Type Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-PO
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Afsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 84 Type meddelelse <TYP> Tekst 3 INS = ny
MOD = ændring
DEL = tilbagetagelse af anerken-
delse
5 Nr. for PO eller forening af PO <NOP> Tekst 7 Kun i tilfælde af meddelelse af
typen »MOD« eller »DEL«
6 Betegnelse <NOM> Tekst
7 Officiel forkortelse <ABB> Hvis den findes8 Nationalt nr. <NID> Hvis den findes9 Kompetenceområde <ARE> Tekst10 Aktivitet <ACT> Tekst 6 Tab. 1011 Dato for oprettelse <DCE> ÅÅÅÅMMDD12 Dato for vedtægten <DST> ÅÅÅÅMMDD
13 Dato for anerkendelsen <DRE> ÅÅÅÅMMDD
14 Dato for tilbagetagelsen af anerken-
delsen<DRA> ÅÅÅÅMMDD Kun i tilfælde af meddelelse af
typen »DEL«▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 5
Regi-
stre-
rings-
numm-
erFeltnavn Type Format Størrelse Kode
15 Adresse 1 <ADR1> Tekst
16 Adresse 2 <ADR2> Tekst17 Adresse 3 <ADR3>18 Postnummer <CPO> Tekst
19 Sted <LOC> Tekst
20 Telefonnummer 1 <TEL1> Tekst + nn(nn)nnn.nnn.nnn21 Telefonnummer 2 <TEL2> Tekst + nn(nn)nnn.nnn.nnn22 Faxnummer <FAX> Tekst + nn(nn)nnn.nnn.nnn
23 E-post <MEL> Tekst
24 Internetadresse <WEB> Tekst25 ff. Nr. for tilsluttet PO <ADH> Tekst I tilfælde af forening af PO liste
over tilsluttede PO▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 6
BILAG II
Producentorganisationernes tilbagetagelsespriser
Fremsendelse to måneder efter fangstårets begyndelse
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-PO-WP
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Fremsendelsens sekvensnummer <LOT> Numerisk 4 Sekvensnummer tildelt pr.
medlemsstat
4 Type meddelelse <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Fremsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 86 Type periode <PTYP> Y 1 Y = årlig7 Identifikation af perioden <IDP> PPP/ÅÅÅÅ 8 PPP = sekvens
ÅÅÅÅ = år
8 Benyttet valuta <MON> Tekst 3 Tab. 69 ff. Kode til identifikation af PO <DAT> Tekst 7 CCC-999
Kode for art Tekst 3 Tab. 7
Kode for konservering Tekst 3 Tab. 4
Kode for behandlingsgrad Tekst 2 Tab. 3▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 7
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
Kode for friskhed Tekst 2 Tab. 5
Kode for størrelse Tekst 3 Tab. 2Tilbagetagelsespris Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8 for 1 000 kg
Område, hvor der anvendes en pris
multipliceret med en regional koef-
ficientTekst Tab. 8▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 8
BILAG III
Varer i bilag I og IV til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
Fremsendelse hvert kvartal
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-FRESH
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Fremsendelsens sekvensnummer <LOT> Numerisk 4 Sekvensnummer tildelt pr.
medlemsstat
4 Type meddelelse <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Fremsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 86 Type periode <PTYP> Q eller C 1 Q = kvartal
C = krise
7 Identifikation af perioden <IDP> PPP/ÅÅÅÅ 8 PPP = sekvens
1 til 4 for kvartal
1 til 24 for hver halve måned
ÅÅÅÅ = år
8 Benyttet valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9 ff. Kode for landingens NUTS-område <DAT> Tekst 7 Tab. 1
Kode for art Tekst 3 Tab. 7Kode for konservering Tekst 3 Tab. 4▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 9
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
Kode for behandlingsgrad Tekst 2 Tab. 3
Kode for friskhed Tekst 2 Tab. 5Kode for størrelse Tekst 3 Tab. 2Værdi af de solgte mængder Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8
Solgte mængder Helt tal kgMængder taget tilbage til EF-pris Helt tal kg
Mængder taget tilbage til autonom
prisHelt tal kg
Prolongerede mængder Helt tal kg▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 10
BILAG IV
Varer i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
Anvendelse af varer, der er taget tilbage fra markedet
Fremsendelse hvert kvartal
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-STD-VAL
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 1
3 Fremsendelsens sekvensnummer <LOT> Numerisk 4 Sekvensnummer tildelt pr.
medlemsstat
4 Type meddelelse <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Fremsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 8
6 Type periode <PTYP> Q 1 Q = kvartal
7 Identifikation af perioden <IDP> PPP/ÅÅÅÅ 8 PPP = sekvens 1 til 4
ÅÅÅÅ = år
8 Benyttet valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9 ff. Kode for art <DAT> Tekst 3 Tab. 7
Kode for destination Tekst 6 Tab. 9▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 11
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
Værdi af solgte eller overdragne
mængderHelt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8 Værdi »0« tilladt for over-
dragne mængder
Solgte eller overdragne mængder Helt tal kg▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 12
BILAG V
Varer i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000 (fremsendelse hvert kvartal)
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-FROZEN
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Fremsendelsens sekvensnummer <LOT> Numerisk 4 Sekvensnummer tildelt pr.
medlemsstat
4 Type meddelelse <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Fremsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 8
6 Type periode <PTYP> Q 1 Q = kvartal7 Identifikation af perioden <IDP> PPP/ÅÅÅÅ 8 PPP = sekvens 1 til 4
ÅÅÅÅ = år
8 Benyttet valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9 ff. Kode for landingens NUTS-område <DAT> Tekst 7 Tab. 1
Kode for art <DAT> Tekst 3 Tab. 7Kode for konservering Tekst 3 Tab. 4Kode for behandlingsgrad Tekst 2 Tab. 3Kode for friskhed Tekst 2 Tab. 5▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 13
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
Kode for størrelse Tekst 3 Tab. 2
Værdi af de solgte mængder Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8
Mængder solgt inden oplagring Helt tal kg
Oplagrede mængder Helt tal kgUdlagrede mængder Helt tal kg▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 14
BILAG VI
Varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000
Hyppighed: hver måned
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-TUNA
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Fremsendelsens sekvensnummer <LOT> Numerisk 4 Sekvensnummer tildelt pr.
medlemsstat
4 Type meddelelse <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Fremsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 86 Type periode <PTYP> M 1 M = månedlig7 Identifikation af perioden <IDP> PPP/ÅÅÅÅ 7 PPP = sekvens fra 1 til 12
ÅÅÅÅ = år
8 Benyttet valuta <MON> Tekst 3 Tab. 69 ff. Producentorganisation <DAT> Tekst 7 CCC-999
Kode for art Tekst 3 Tab. 7
Kode for konservering Tekst 3 Tab. 4
Kode for behandlingsgrad Tekst 2 Tab. 3▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 15
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
Kode for størrelse Tekst 3 Tab. 2
Værdi af mængder solgt og leveret
til industrienHelt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8
Mængder solgt og leveret til indu-
strienHelt tal kg▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 16
BILAG VII
Varer i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000
Hyppighed: hvert år
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
1 Identifikation af meddelelsen <REQUEST.NAME> Tekst MK-TECH
2 Medlemsstat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Fremsendelsens sekvensnummer <LOT> Numerisk 4 Sekvensnummer tildelt pr.
medlemsstat
4 Type meddelelse <MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN
NOTIFICATION
MOD IN
NOTIFICATION
SUP IN
NOTIFICATION
5 Fremsendelsesdato <DSE> ÅÅÅÅMMDD 8
6 Type periode <PTYP> Y 1 Y = årlig
7 Identifikation af perioden <IDP> PPP/ÅÅÅÅ 7 PPP = 1
ÅÅÅÅ = år
8 Benyttet valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9 ff. Kode for vare <DAT> Tekst 3 1AB = vare bilag I, AB
1C = vare bilag I, C
2 = vare bilag II
Kode for tekniske udgifter Tekst 2 Tab. 11▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 17
Regi-
stre-
rings-
numm-
erBerørte oplysninger Identifikation af type oplysninger Format Størrelse Kode
Udgifter til arbejdskraft Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8
Udgifter til energi Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8
Transportudgifter Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8
Andre udgifter (bearbejdning, mari-
nering, umiddelbar emballage osv.)Helt tal I valuta som angivet i registrering
nr. 8▼B2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 18
▼B
BILAG VIII
TABEL 1
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
BEL Belgique-België
BE1 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels
HoofdstedelijkGewest
BE21 Antwerpen
BE22 Limburg
BE23 Oost-VlaanderenBE24 Vlaams-BrabantBE25 West-Vlaanderen
BE31 Brabant Wallon
BE32 HainautBE33 LiègeBE34 LuxembourgBE35 Namur
CZ Česká republika
CZ01 Praha
DNK Danmark
DK001 Københavns Kommune og Frederiks-
berg Kommune
DK002 Københavns AmtDK003 Frederiksborg Amt
DK004 Roskilde Amt
DK005 Vestsjællands AmtDK006 Storstrøms AmtDK007 Bornholms AmtDK008 Fyns Amt
DK009 Sønderjyllands Amt
DK00A Ribe AmtDK00B Vejle AmtDK00C Ringkøbing Amt
DK00D Århus Amt
DK00E Viborg AmtDK00F Nordjyllands Amt
DEU Deutschland
DE11 Stuttgart
DE12 Karlsruhe
DE13 FreiburgDE14 TübingenDE21 Oberbayern
DE22 Niederbayern
DE23 OberpfalzDE24 Oberfranken2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 19
▼A1
▼B
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
DE25 Mittelfranken
DE26 UnterfrankenDE27 SchwabenDE3 BerlinDE4 BrandenburgDE5 BremenDE6 HamburgDE71 DarmstadtDE72 GießenDE73 KasselDE8 Mecklenburg-VorpommernDE91 BraunschweigDE92 HannoverDE93 LüneburgDE94 Weser-EmsDEA1 DüsseldorfDEA2 KölnDEA3 MünsterDEA4 DetmoldDEA5 ArnsbergDEB1 KoblenzDEB2 TrierDEB3 Rheinhessen-PfalzDEC Saarland
DED1 Chemnitz
DED2 DresdenDED3 LeipzigDEE1 DessauDEE2 HalleDEE3 MagdeburgDEF Schleswig-HolsteinDEG Thüringen
EE Eesti
EE001 Põhja-EestiEE002 Kesk-EestiEE003 Kirde-EestiEE004 Lääne-EestiEE005 Lõuna-Eesti
GRC Ellada
GR11 Anatoliki Makedonia, ThrakiGR12 Kentriki MakedoniaGR13 Dytiki MakedoniaGR14 Thessalia2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 20
▼A1
▼B
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
GR21 Ipeiros
GR22 Ionia NisiaGR23 Dytiki ElladaGR24 Sterea ElladaGR25 Peloponnisos
GR3 Attiki
GR41 Voreio AigaioGR42 Notio AigaioGR43 Kriti
ESP España
ES11 GaliciaES12 AsturiasES13 CantabriaES21 País Vasco
ES22 Navarra
ES23 La RiojaES24 AragónES3 Madrid
ES41 Castilla-León
ES42 Castilla-La ManchaES43 ExtremaduraES51 CataluñaES52 Comunidad Valenciana
ES53 Baleares
ES61 AndalucíaES62 MurciaES63 Ceuta y Melilla
ES7 Canarias
FRA France
FR1 Île-de-FranceFR21 Champagne-ArdenneFR22 Picardie
FR23 Haute-Normandie
FR24 CentreFR25 Basse-NormandieFR26 Bourgogne
FR3 Nord-Pas-de-Calais
FR41 LorraineFR42 AlsaceFR43 Franche-ComtéFR51 Pays-de-la-Loire
FR521 Côtes-d'Armor
FR522 FinistèreFR523 Ille-et-Vilaine2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 21
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
FR524 Morbihan
FR53 Poitou-Charentes
FR61 Aquitaine
FR62 Midi-PyrénéesFR63 Limousin
FR71 Rhône-Alpes
FR72 AuvergneFR81 Languedoc-Roussillon
FR82 Provence-Alpes-Côte d'Azur
FR83 CorseFR91 Guadeloupe
FR92 Martinique
FR93 GuyaneFR94 Réunion
IRL Ireland
IE011 BorderIE012 Midland
IE013 West
IE021 DublinIE022 Mid-east
IE023 Mid-west
IE024 South-east (IRL)IE025 South-west (IRL)
ITA Italia
IT11 PiemonteIT12 Valle d'Aosta
IT13 Liguria
IT2 LombardiaIT31 Trentino-Alto Adige
IT32 Veneto
IT33 Friuli-Venezia GiuliaIT4 Emilia-Romagna
IT51 Toscana
IT52 UmbriaIT53 Marche
IT6 Lazio
IT71 AbruzzoIT72 Molise
IT8 Campania
IT91 PugliaIT92 Basilicata
IT93 Calabria
ITA Sicilia2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 22
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
ITB Sardegna
CY Κύπρος
LV Latvija
LV001 R īga
LV002 VidzemeLV003 KurzemeLV004 Zemgale
LV005 Latgale
LT Lietuva
LT001 Alytaus (apskritis)LT002 Kauno (apskritis)
LT003 Klaip ėdos (apskritis)
LT004 Marijampol ės (apskritis)
LT005 Panev ėžio (apskritis)
LT006 Šiauli ų(apskritis)
LT007 Taurag ės (apskritis)
LT008 Telši ų(apskritis)
LT009 Utenos (apskritis)LT00A Vilniaus (apskritis)
LUX Luxembourg (Grand-Duché) Luxembourg (Grand-Duché)HU Magyarorszàg
HU01 Közép-MagyarországHU02 Közép-DunántúlHU03 Nyugat-Dunántúl
HU04 Dél-Dunántúl
HU05 Észak-MagyarországHU06 Észak-AlföldHU07 Dél-Alföld
MT Malta
NL11 Nederland Groningen
NL12 Friesland
NL13 DrentheNL21 OverijsselNL22 GelderlandNL23 Flevoland
NL31 Utrecht
NL32 Noord-HollandNL33 Zuid-HollandNL34 Zeeland
NL41 Noord-Brabant
NL42 Limburg
AUT Österreich2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 23
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
AT11 Burgenland
AT12 Niederösterreich
AT13 Wien
AT21 KärntenAT22 SteiermarkAT31 Oberösterreich
AT32 Salzburg
AT33 TirolAT34 Vorarlberg
PL Polska
PL01 Dolno śląskie
PL02 Kujawsko-Pomorskie
PL03 LubelskiePL04 LubuskiePL05 Łódzkie
PL06 Małopolskie
PL07 MazowieckiePL08 Opolskie
PL09 Podkarpackie
PL0A PodlaskiePL0B Pomorskie
PL0C Śląskie
PL0D Świętokrzyskie
PL0E Warmi ńsko-Mazurskie
PL0F Wielkopolskie
PL0G Zachodniopomorskie
PRT Portugal
PT11 Norte
PT12 Centro (P)PT13 Lisboa e Vale do Tejo
PT14 Alentejo
PT15 AlgarvePT2 AçoresPT3 Madeira
SI Slovenija
SK Slovensko Slovenská republika
SWE Suomi/Finland
FI13 Itä-Suomi
FI14 Väli-SuomiFI15 Pohjois-SuomiFI16 Uusimaa (Suuralue)
FI17 Etelä-Suomi
FI2 Åland2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 24
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
SWE Sverige
SE01 StockholmSE02 Östra MellansverigeSE04 SydsverigeSE06 Norra MellansverigeSE07 Mellersta Norrland
SE08 Övre Norrland
SE09 Småland med ÖarnaSE0A Västsverige
GBR United Kingdom
UKC1 Tees Valley and Durham
UKC2 Northumberland and Tyne and Wear
UKD1 CumbriaUKD2 CheshireUKD3 Greater ManchesterUKD4 LancashireUKD5 Merseyside
UKE1 East Riding and North Lincolnshire
UKE2 North YorkshireUKE3 South YorkshireUKE4 West YorkshireUKF1 Derbyshire and NottinghamshireUKF2 Leicestershire, Rutland and Northamp-
tonshire
UKF3 LincolnshireUKG1 Herefordshire, Worcestershire and
Warwickshire
UKG2 Shropshire and StaffordshireUKG3 West MidlandsUKH1 East AngliaUKH2 Bedfordshire, Hertfordshire
UKH3 Essex
UKI1 Inner LondonUKI2 Outer LondonUKJ1 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfor-
dshire
UKJ2 Surrey, East and West SussexUKJ3 Hampshire and Isle of WightUKJ4 KentUKK1 Gloucestershire, Wiltshire and North
Somerset
UKK2 Dorset and SomersetUKK3 Cornwall and Isles of ScillyUKK4 Devon
UKL1 West Wales and the Valleys
UKL2 East WalesUKM1101 Aberdeen CityUKM1102 Aberdeenshire2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 25
▼B
NUTS-koder
»ISO-A3«Land NUTS-navn
UKM1103 North-East Moray
UKM2 Eastern Scotland
UKM3 South-Western Scotland
UKM41 Caithness and Sutherland and Ross and
Cromarty
UKM42 Inverness and Nairn and Moray, Bade-
noch and Strathspey
UKM43 Lochaber, Skye and Lochalsh and
Argyll and the Islands
UKM44 Comhairle Nan Eilan (Western Isles)
UKM45 Orkney Islands
UKM46 Shetland Islands
UKM2 Eastern Scotland
UKM3 South-Western Scotland
UKM4 Highlands and Islands
UKN Northern Ireland
TABEL 2
Kode for størrelser
Kode Betegnelse
1 Størrelse 1
2 Størrelse 2
3 Størrelse 3
4 Størrelse 4
5 Størrelse 5
6 Størrelse 6
M10 ≤10 kg
P10 > 10 kg
M4 ≤4kg
M1 ≤1,1 kg
50 > 1,8 kg
51 ≤1,8 kg
SO Fri
M11 < 1,1 kg
M13 < 1,33 kg
B21 ≥1,1 kg < 2,1 kg
B27 ≥1,33 kg < 2,7 kg
P21 ≥2,1 kg
P27 ≥2,7 kg
TABEL 3
Kode for behandlingsgrad
Kode Behandlingsgrad
1 Hel
12 Uden hoved
3 Renset, med hoved2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 26
▼B
Kode Behandlingsgrad
31 Renset, uden gæller
32 Renset, uden hoved
61 Renset
25 Side (lap)
2 Filet
62 Cylinder
63 Rør
21 Med ben, »standard«
22 Uden ben
23 Med skind
24 Uden skind
51 Blok
5 Stykker og andet kød
11 Med eller uden hoved
9 Enhver gyldig behandlingsgrad, undtagen hel og renset med
gæller
26 Fileter i blokke < 4 kg
70 Renset med hoved eller hel
71 Alle behandlingsgrader, der er godkendt for denne art
72 Enhver gyldig behandlingsgrad, undtagen filet, stykker og andet
kød
6 Renset, cylinder, rør
7 Andre behandlingsgrader
SO Fri
TABEL 4
Kode for konservering
Kode Konservering
SO Fri
V Levende
C FrossetCU Kogt i vand
S Saltet
FC Ferskeller frosset
FR Ferskeller k ølet
PRE Tilberedning
CSR Fiskekonserves
F Fersk
R Kølet
TABEL 5
Kode for friskhed
Kode Friskhed
E Ekstra
AA
BB2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 27
▼B
Kode Friskhed
V Levende
SO Fri
TABEL 6
Kode for valuta
Kode Valuta
BEF Belgiskfranc
DKK Danskk rone
DEM Tyskmark
GRD Græskdrak me
EUR Euro
PTE Portugisiskescudo
FRF FranskfrancFIM Finskmark
NLG Nederlandskgylden
IEP Irskpund
ITL Italiensklire
ATS Østrigskschilling
ESP Spanskpeseta
SEK Svenskk rone
GBP Pund sterling
LUF Luxembourgskfranc
CZK Tjekkisk koruna
EEK Estiskk roon
CYP Cypriotiskpound
LVL Lettisklats
LTL Litauisklitas
HUF Ungarskforint
MTL Maltesisklira
PLN Polskzloty
SIT Slovensktolar
SKK Slovakisk koruna
TABEL 7
Kode Art
ALB Thunnus alalunga
ALK Theragra chalcogramma
BFT Thunnus thynnus
BIB Trisopterus luscus
BOG Boops boops
BRA Bramaspp.
BRB Spondyliosoma cantharus
BSF Aphanopus carbo
CDZ Gadusspp.
COD Gadus morhua2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 28
▼A1
▼B
▼B
Kode Art
COE Conger conger
CRE Cancer pagurus
CSH Crangon crangon
CTC Sepia officinalis
CTR Sepiola rondeleti
DAB Limanda limanda
DEC Dentex dentex
DGS Squalus acanthias
DOL Coryphaena hippurus
DPS Parapenaeus longirostris
ENR Engraulis spp.
FLE Platichthys flesus
GHL Rheinhardtius hippoglossoides
GRC Gadus ogac
GUY Trigaspp.
HAD Melanogrammus aeglefinus
HER Clupea harengus
HKE Merluccius merluccius
HKP Merluccius hubbsi
HKX Merluccius spp.
ILL Illexspp.
JAX Trachurus spp.
LEM Mircostomus kitt
LEZ Lepidorhombus spp.
LNZ Molvaspp.
MAC Scomber scombrus
MAS Scomber japonicus
MAZ Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolo r
MGS Mugilspp.
MNZ Lophiusspp.
MUR Mullus surmulettus
MUT Mullus barbatus
NEP Nephrops norvegicus
OCZ Octopusspp.
PAX Pagellus spp.
PCO Gadus macrocephalus
PEN Penaeusspp.
PIL Sardina pilchardus
PLE Pleuronectes platessa
POC Boreogadus saida
POK Pollachius virens
POL Pollachius pollachius
PRA Pandalus borealis
RED Sebastes spp.
ROA Rossia macrosoma
SCE Pecten maximus
SCL Scyliorhinus spp.2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 29
▼A1
▼B
▼B
Kode Art
SFS Lepidopus caudatus
SKA Rajaspp.
SKJ Katsuwonus pelamis
SOO Soleaspp.
SPC Spicara smaris
SPR Sprattus sprattus
SQA Illex argentinus
SQC Loligospp.
SQE Ommastrephes sagittatus
SQE Todarodes sagittatus sagittatus
SQI Illex illecebrosus
SQL Loligo pealei
SQN Loligo patagonica
SQO Loligo opalescens
SQR Loligo vulgaris
SWO Xiphias gladius
TUS Thunnus spp. og Euthynnus spp., undtagen Thunnus thunnus og
T. obesus
WHB Micromesistius poutassou
WHE Buccinum undatum
WHG Merlangius merlangus
YFT Thunnus albacares
TABEL 8
Områder, hvor der anvendes en tilbagetagelsespris multipliceret med en regional koefficient
Kode Område Beskrivelse af området
MADER Azorerne og Madeira Øerne Azorerne og Madeira
BALNOR Nordlige Østersø Nord for nordlig breddegrad 59º 30 ′i
Østersøen
CANA De Kanariske Øer De Kanariske Øer
CORN Cornwall Kystområdene og øerne i grevska-
berne Cornwall og Devon i Det
Forenede Kongerige
ECOS Skotland Kystområderne fra Wick til Aberdeen
i det nordøstlige Skotland
ECOIRL Skotland og Nordirland Kystområderne fra Portpatrick i det
sydvestlige Skotland til Wick i det
nordøstlige Skotland samt øerne vest
og nord for disse områder. Kystområ-
derne og øerne i Nordirland
ESTECO Skotland (øst) Skotlands kystområder fra Portpatrick
til Eyemouth samt øerne vest og nord
for disse områder
ESPATL Spanien (Atlanterhavet) Spaniens kystområder langs Atlanter-
havet (undtagen De Kanariske Øer)
ESTANG Østengland Kystområderne i Østengland fra
Berwicktil Dover. Sk otlands
kystområder fra Portpatrick til
Eyemouth samt øerne vest og nord
for disse områder. Kystområderne i
grevskabet Down2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 30
▼A1
▼B
▼B
Kode Område Beskrivelse af området
FRAATL Frankrig (Atlanterhavet,
Kanalen, nord)De franske kystområder langs Antlan-
terhavet, Den Engelske Kanal og
Nordsøen
IRL Irland Irlands kystområder og øer
NIRL Nordirland Kystområderne i grevskabet Down
(Nordirland)
PRT Portugal Portugals kystområder langs Atlanter-
havet
UER Resten af EU EU, bortset fra de områder, som der
anvendes en regional koefficient for
EU Den Europæiske Union Hele EU
WECO Skotland (vest) Kystområderne fra Troon (i det
sydvestlige Skotland) til Wick (i det
nordøstlige Skotland) samt øerne vest
og nord for disse områder
BALSUD Østersøen Syd for nordlig breddegrad 59º 30 ′i
Østersøen
TABEL 9
Udnyttelse af tilbagetagne fisk
Kode Udnyttelse af tilbagetagne fisk
FMEAL Anvendelse efter forarbejdning til mel (foder)
OTHER Anvendelse i ferskeller k onserveret stand (foder)
NOALIM Anvendelse til andet end konsum og foderDIST Gratis uddeling
BAIT Agn/madding
TABEL 10
Type fiskeri
Kode Type fiskeri
D Fjernfiskeri
H Højsøfiskeri
C Kystfiskeri
L Lokalt fiskeri af mindre omfang
O Andet fiskeri
A Akvakultur
TABEL 11
Type teknisk udgift
Kode Type teknisk udgift
CO Nedfrysning
ST Oplagring
FL Filetering
SL Saltning — tørring
MA Marinering
CU Kogning — pasteurisering
VV Opbevaring i bassin2001R0080 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 31
▼M1
▼B