1992R1332 — DA — 01.01.2001 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1332/92
af 18. maj 1992
om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven
(EFT L 145 af 27.5.1992, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 587/93 af 12. marts 1993 L61 41 13.3.1993
►M2Rådets forordning (EF) nr. 1267/95 af 29. maj 1995 L123 4 3.6.1995
►M3Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 L328 2 23.12.2000
▼B
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1332/92
af 18. maj 1992
om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet(2), og
ud fra følgende betragtninger:
Produktionen af spiseoliven udgør en meget vigtig økonomisk aktivitet,
navnlig i en række af Fællesskabets Middelhavsregioner;
markedssituationen for spiseoliven viser, at der er en manglende tilpas-
ning til de kommercielle behov, både med hensyn til produktionsvil-kårene og forarbejdnings- og afsætningsvilkårene;
disse forhold har forrykket balancen mellem udbud og efterspørgsel,
hvilket i de seneste år har ført til overskudsproduktion;
forbruget kan øges bl.a. ved at give nuværende og potentielle forbru-
gere bedre information og ved forbedret tilpasning af produktionen tilforbrugernes krav;
de forskellige erhvervsgrene inden for spiseolivensektoren har en
bestemt rolle ved iværksættelsen af de forbrugsfremmende foranstalt-ninger;
Fællesskabet bør ved ydelse af finansiel støtte opmuntre til specifikke
for brugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven;
for at producentsammenslutninger eller foreninger af sådanne, som
producerer og afsætter spiseoliven, kan koncentrere udbuddet og bringe
produkterne på markedet lidt efter lidt navnlig ved hjælp af tilstræk-
kelig lagerkapacitet, bør tilvejebringelsen af driftskapital for disseorganisationer og foreninger fremmes; med henblik herpå bør detbestemmes, at medlemsstaten og Fællesskabet yder finansielle bidrag,idet der for disse bidrag fastsættes et loft i forhold til værdien af den
produktion, som producentsammenslutningerne og foreningerne af
sådanne har afsat i et givet produktionsår;
under hensyn til forholdene i de producerende medlemsstater bør
andelsforetagender og foreninger af sådanne i en begrænset periodevære omfattet af ovennævnte støtteordning;
formålet med de planlagte foranstaltninger er at opfylde målsætnin-
gerne i Traktatens artikel 39; Fællesskabet bør via Den EuropæiskeUdviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisekti-onen, deltage i finansieringen af sådanne foranstaltninger —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 3
1. Medlemsstaterne yder en specifik støtte til producentsammenslut-
ninger eller foreninger af sådanne, der producerer spiseoliven
henhørende under KN-kode 07099031, 07099039, 07108010,
071120, ex 07129090, ►M120019065 ◄, ex 20049030 og
20057000, opfylder betingelserne i artikel 5 og artikel 6, stk. 1 og 2,1992R1332 — DA — 01.01.2001 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. C 213 af 28. 8. 1990, s. 14, og EFT nr. C 162 af 21. 6. 1991, s. 6.
(2) EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992.▼M3
▼B
▼B
i forordning (EØF) nr. 1360/78(1)og tilvejebringer en driftskapital, der
har til formål at regulere udbuddet, bl.a. ved at sikre finansieringen afden oplagring, der er nødvendig for en hensigtsmæssig markedsføring
af produktet.
2. Den i stk. 1 omhandlede støtte er en engangsstøtte, der ydes,
såfremt driftskapitalen finansieres med:
— 45 % af producentsammenslutningen eller foreningen af sådanne
— 10 % ved bidrag fra medlemsstaten.
Fællesskabsfinansieringen udgør 45 % af driftskapitalen. Medlemssta-
tens og Fællesskabets samlede finansielle deltagelse må ikke overstige10 % af værdien af den produktion, som producentsammenslutningen
eller foreningen af sådanne afsætter i løbet af et produktionsår.
3. Med henblik på tildeling af den støtte, der er omhandlet i stk. 1,
sidestilles andelsforetagender og foreninger af sådanne, der er oprettet ioverensstemmelse med gældende lovgivning i denne sektor, i enperiode på højst ►
M2fire år◄med de sammenslutninger eller
foreninger af sådanne, der er omhandlet i stk. 1. I sådanne tilfælde
stiller andelsforetagenderne eller foreningerne af disse sikkerhed,
således at støtten kan tilbagebetales, såfremt forpligtelserne i de fore-gående stykker ikke overholdes.
Artikel 4
Det finansielle bidrag til de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger og
til den i artikel 3 omhandlede støtte betragtes som interventionsforan-staltninger med henblik på regulering af landbrugsmarkederne somomhandlet i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70(
2).
De finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for
Landbruget (EUGFL), Garantisektionen.
Artikel 5
Efter fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF(3)
påhviler det Kommissionen
a) at fastsætte de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2 i denne
forordning
b) at vedtage gennemførelsesforanstaltningerne til forordningen, som
navnlig skal omfatte foranstaltninger, der kan sikre kontrollen med
anvendelsen af Fællesskabets finansielle støtte.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1992R1332 — DA — 01.01.2001 — 003.001 — 3
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsam-
menslutninger og foreninger af sådanne (EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s.
1). Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 (EFT
nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1.)
(2) Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den
fælles landbrugspolitik (EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13). Forordningen er
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (EFT nr. L 185 af 15. 7.1988, s. 1)
(
3) Rådets forordning nr. 136/66/EØFaf 22. september 1966 om oprettelse af
en fælles markedsordning for fedtstoffer (EFT nr. 172 af 3. 9. 1966, s.
3025/66). Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 356/92
(EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 1)