1982R1981 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1981/82
af 19. juli 1982
om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor producentstøtten kun ydes til aner-
kendte sammenslutninger af humleproducenter
(EFT L 215 af 23.7.1982, s. 3)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsforordning (EØF) nr. 4069/87 af 22. december 1987 L 380 32 31.12.1987
►M2Rådetsforordning (EØF) nr. 1808/89 af 19. juni 1989 L 177 5 24.6.1989
►M3Rådetsforordning (EØF) nr. 3337/92 af 16. november 1992 L 336 2 20.11.1992
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
►A2Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, RepublikkenLitauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1981/82
af 19. juli 1982
om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor produ-
centstøtten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af
humleproducenter
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli
1971 om den fællesmarkeds ordning for humle (1), senest ændret ved
tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 12, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fraf (SIC! fra) følgende betragtninger:I henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 er det muligt i
visse områder af Fællesskabet udelukkende at yde producentstøtten tilanerkendte producentsammenslutninger, der er i stand til at sikre deresmedlemmer en rimelig indkomst og gennemføre en rationel forvaltning
af de udbudte mængder; på grundlag af oplysninger fra de berørte
medlemsstater udarbejdes der en liste over de områder, i hvilke dissebetingelser er opfyldt;
ved forordning (EØF) nr. 593/79 (
2) har Rådet opstillet en sådan liste;
siden ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 593/79 har det på
grundlag af oplysninger fra Det forenede Kongerige kunnet konstateres,at yderligere et område opfylder disse betingelser fra og med 1982-
høsten; listen over de områder, hvor producentstøtten vedrørende
humle kun ydestil anerkendte producents ammens lutninger, bør derfortilpasses; med henblik herpå og af klarhedshensyn bør forordning(EØF) nr. 593/79 erstattes af nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 omhandlede liste over
fællesskabsområder, hvor producentstøtten udelukkende ydes til aner-kendte sammenslutninger af humleproducenter, er opstillet i bilaget.
Denne liste gælder for de pågældende områder fra og med 1981-høsten,
undtagen for England, for hvilket område den har gyldighed fra og med1982-høsten.
Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 593/79 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1982R1981 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.
(2) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 7.
▼B
BILAG
List (SIC! Liste) over områder
Bayern
Baden-WürttembergRheinland-Pfalz
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Thüringen
AlsaceEngland
Belgien
ÖsterreichČeská republika
Slovensko1982R1981 — DA — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼M3
▼M2
▼B
▼M1
▼A1
▼A2