ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999D9283 — DA — 01.05.2004 — 013.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

▼

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. april 1999

om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse afrikanske lande

(meddelt under nummer K(1999) 873)

(EØS-relevant tekst)

(1999/283/EF)

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
02000D0354 — DA — 22.05.2000 — 000.002

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B RÅDETS AFGØRELSE af 22. maj 2000 om nedsættelse af ►C1 et udvalg for de civile aspekter af krisestyring ◄ (2000/354/FUSP) (EUT L 127 af 27.5.2000, s. 1)





Berigtiget ved:









▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 22. maj 2000

om nedsættelse af ►C1 et udvalg for de civile aspekter af krisestyring ◄

(2000/354/FUSP)







Artikel 1

Der nedsættes herved ►C1 et udvalg for de civile aspekter af krisestyring ◄ , som sammensættes af repræsentanter for medlemsstaterne.

Artikel 2

Udvalget skal fungere som en arbejdsgruppe under Rådet og aflægge beretning til De Faste Repræsentanters Komité. Det skaffer oplysninger, udarbejder henstillinger og yder rådgivning om de civile aspekter af kristestyring til Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Interimskomité og de andre relevante rådsorganer i overensstemmelse med disses beføjelser.

Artikel 3

Denne afgørelse får virkning på dagen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
02000H0304 — DA — 20.04.2000 — 000.002

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS HENSTILLING af 13. april 2000 om nedbringelse af CO2-emissionen fra personbiler (JAMA) (meddelt under nummer K(2000) 803) (EØS-relevant tekst) (2000/304/EF) (EUT L 100 af 20.4.2000, s. 57)





Berigtiget ved:









▼B

KOMMISSIONENS HENSTILLING

af 13. april 2000

om nedbringelse af CO2-emissionen fra personbiler

(JAMA)

(meddelt under nummer K(2000) 803)

(EØS-relevant tekst)

(2000/304/EF)







Artikel 1

1. Medlemmerne af Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA) bør senest i 2009, først og fremmest ved indførelse af ny teknologi og markedsændringer i tilknytning hertil, kollektivt nå et CO2-emissionsmål på 140 g/km (målt efter Kommissionens direktiv 93/116/EF ( 1 )) som gennemsnit for de fabriksnye biler, der sælges i Fællesskabet (klasse M1 som defineret i bilag I til Rådets direktiv 70/156/EØF ( 2 ); helt nye køretøjskoncepter, som erstatter konventionelle biler, og personbiler, der slet ikke afgiver CO2 eller benytter alternative brændstoffer, anses for at bidrage til opfyldelsen af dette CO2-emissionsmål, selv om de ikke tilhører klasse M1 eller ikke i dag er omfattet af direktiv 93/116/EF.

Under overvågningen af forpligtelsen bør JAMA samarbejde med Kommissionen om at indkredse virkningerne af markedsændringer, som ikke skyldes indførelsen af ny teknologi.

2. JAMA bør i 2003 vurdere mulighederne for yderligere forbedringer af brændstoføkonomien med henblik på at nærme sig målet på 120 g CO2 pr. km i 2012.

3. Medlemmerne af JAMA har i år 2000 modeller på markedet i Den Europæiske Union, som har en CO2-emission på 120 g/km eller derunder (målt efter direktiv 93/116/EF).

4. Medlemmerne af JAMA bør gøre deres yderste for senest i 2003 kollektivt at nå et CO2-emissionsmålinterval ►C1 på 165-175 g/km ◄ (målt efter direktiv 93/116/EF).

5. JAMA bør samarbejde med Kommissionen ved overvågningen af sin forpligtelse.

Artikel 2

Denne henstilling er rettet til Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA).
(1)

Fællesskabet bør yde finansiel støtte til driften af de EF-referencelaboratorier, der er udpeget til at bistå med udførelsen af de funktioner og opgaver, som er fastlagt i følgende direktiver og følgende beslutning: — Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ( 3 ), senest ændret ved beslutning 93/384/EØF ( 4 ) — Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza ( 5 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse — Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease ( 6 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse — Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin ( 7 ), senest ændret ved beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF ( 8 ) — Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme ( 9 ) — Rådets direktiv 95/70/EF af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr ( 10 ) — Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest ( 11 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse — Rådets beslutning 96/463/EF af 23. juli 1996 om udpegelse af det referenceorgan, som skal deltage i arbejdet med at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede for racerent avlskvægs vedkommende ( 12 ).
02000D0144 — DA — 01.03.2000 — 000.002

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B RÅDETS AFGØRELSE af 14. februar 2000 om oprettelse af Det Midlertidige Militære Organ (2000/144/FUSP) (EUT L 049 af 22.2.2000, s. 2)





Berigtiget ved:









▼B

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. februar 2000

om oprettelse af Det Midlertidige Militære Organ

(2000/144/FUSP)







Artikel 1

Der oprettes et midlertidigt militært organ bestående af repræsentanter for medlemsstaternes forsvarschefer ►C1 med henblik på i fornødent omfang at yde militær rådgivning ◄ til Den Politiske Komité, herunder også i sammensætningen Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Interimskomité, og til generalsekretæren/den høje repræsentant. Det bistås af de militære eksperter, som medlemsstaterne udstationerer ved Generalsekretariatet for Rådet.

Artikel 2

1. Denne afgørelse træder i kraft den 1. marts 2000.

2. Den anvendes, indtil stående organer for den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik er oprettet.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
(2)

En analyse af situationen på EF-markedet har vist, at både den gennemsnitlige kvartalssalgspris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, for gulfinnet tun (Thunnus albacares) på over 10 kg hver, gulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst 10 kg hver og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) i perioden 1. oktober til 31. december 1999 var lavere end 91 % af den gældende EF-producentpris fastsat ved Rådets forodning (EØF) nr. 2763/98 af 17. december 1998 om fastsættelse for fangstsæsonen 1999 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 ( 3 ).
(3)

For at begrænse potentielle problemer i forbindelse med den samhandel, der i en overgangsperiode kan opstå som følge af den samtidige anvendelse af to forskellige forvaltningsmåder for visse toldkontingenter for fjerkrækød, nemlig forvaltning af en kvartalsordning for importlicenser og forvaltning efter først til mølle-princippet, jf. bestemmelserne i artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93, bør de erhvervsdrivende kunne annullere licenser med frigivelse af sikkerheden.
(2)

Listen bør ajourføres for at tage hensyn til sundhedssituationen i eksporttredjelandene, og landekoden for Brasilien bør således ændres. Endvidere er det på grund af klassisk svinepest i dele af Tjekkiet nødvendigt at kræve, at svinekødsprodukter af vildsvin varmebehandles ved 70 °C, og at svinekødsprodukter fra Jugoslavien også varmebehandles ved denne temperatur af hensyn til sammenhængen i EF's dyresundhedsbestemmelser.
(9)

Den købspris, destilleriet skal betale producenten, bør fastsættes således, at foranstaltningen gør det muligt for producenterne at afhjælpe de øjeblikkelige problemer. Det bør imidlertid undgås, at prisen fastsættes på et niveau, der er uhensigtsmæssigt for anvendelsen af destillationsforanstaltningen i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999.
(3)

Efter artikel 19, stk. 2 og 3, skal de udtagne arealer forblive ude af produktion i en periode, der senest begynder den 15. januar og tidligst slutter den 31. august, og de må, medmindre andet er fastsat, ikke anvendes til landbrugsproduktion eller udnyttes med gevinst for øje. Tørken i Østrig og Tyskland påvirker foderforsyningen og påfører producenterne store indtægtstab, fordi de er nødt til at sælge ud af deres besætninger, hvis de ikke har tilstrækkelige mængder af det sædvanlige foder til rådighed. Det bør derfor som en midlertidig alternativløsning tillades, at udtagne arealer anvendes til dyrkning af markafgrøder, idet der dog samtidig skal træffes foranstaltninger til at sikre, at de pågældende arealer ikke udnyttes med gevinst for øje.
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. november 2000
om beskyttelsesforanstaltninger mod bluetongue på Sicilien og i Calabrien i Italien
(meddelt under nummer K(2000) 3194)
(EØS-relevant tekst)
(2000/685/EF)
(EFT L 283 af 9.11.2000, s. 44)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens beslutning 2000/743/EF af 28. november 2000 L 300 28 29.11.20002000D0685 — DA — 29.11.2000 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 7. november 2000
om beskyttelsesforanstaltninger mod bluetongue på Sicilien og i Cala-
brien i Italien
(meddelt under nummer K(2000) 3194)
(EØS-relevant tekst)
(2000/685/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om
veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr
og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af detindre marked (
1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 10,
stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:(1) Den 16. oktober 2000 bekræftede de italienske myndigheder nogle
tilfælde af bluetongue på Sicilien og i Calabrien.
(2) Efter nogle udbrud på Sardinien vedtog Kommissionen beslutning
2000/598/EF (
3) om beskyttelsesforanstaltninger mod bluetongue på
Sardinien i Italien.
(3) I betragtning af situationen på Sicilien og i Calabrien skal samme
foranstaltninger gælde for de to nyligt smitteramte regioner.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Italien forbyder forsendelse af dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue
(enhver drøvtyggende art), fra regionerne Sicilien og Calabrien.
Artikel 2
Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i
overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommis-
sionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning tages op til fornyet overvejelse på baggrund af udviklingen i
situationen og resultatet af de undersøgelser, som de italienske myndighederhar sat i gang.
"M1 3
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Medlemsstaterne.!B
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.
(3) EFT L 253 af 7.10.2000, s. 47.2000D0685 — DA — 29.11.2000 — 001.001 — 2
(3)

Med henblik på en forenkling synes det hensigtsmæssigt at fjerne positionerne for de produkter, for hvilke der ikke længere ydes restitution, og for dem, for hvilke der ikke siden juli 1995 har været indgivet licensansøgninger. Endvidere ydes der for visse foderblandinger restitution for iblandet skummetmælkspulver, som det er berettiget at ophæve (med de pågældende koder), fordi disse produkter kan nyde godt af støtte ved skummetmælkspulverets iblanding.
2000D0139 — DA — 14.02.2000 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS AFGØRELSE
af 14. februar 2000
om beskikkelse af en tysk suppleant til og et tysk medlem af Regionsudvalget
(2000/139/EF)
(EFT L 47 af 19.2.2000, s. 27)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 83 af 4.4.2000, s. 35 (2000/139)
2000D0139 — DA — 14.02.2000 — 000.001 — 2
▼B
RÅDETS AFGØRELSE
af 14. februar 2000
om beskikkelse af en tysk suppleant til og et tysk medlem af Regi-
onsudvalget
(2000/139/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Det Europæiske Fællesskab, særlig
artikel 263,
under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998(1) om beskik-
kelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,
i betragtning af, at en plads som suppleant til og en plads som medlem
af Regionsudvalget er blevet ledige, efter at Jo Leinen og ReinhardKlimmt er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om henholdsvisden 28. september 1999 og den 5. oktober 1999,
under henvisning til indstilling fra den tyske regering —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
►C1Helma Kuhn-Theis beskikkes ◄som suppleant til Regions-
udvalget som efterfølger for Jo Leinen, og Peter Müller beskikkes sommedlem af Regionsudvalget som efterfølger for Reinhard Klimmt forden resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2002.
(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.
(3)

Affald, der er optaget på listen over farligt affald, skal også optages i det europæiske affaldskatalog, udarbejdet ved Kommissionens beslutning 94/3/EF ( 5 ). For at gøre listesystemet mere gennemsigtigt og for at forenkle de gældende bestemmelser er det hensigtsmæssigt at opstille én enkelt fællesskabsliste, som omfatter listen over affald udarbejdet ved beslutning 94/3/EF og listen over farligt affald udarbejdet ved beslutning 94/904/EF.
For friske æg uden skal, for fugleæg og æggeblommer som anført i bilag I under pos. 0407 00 og 0408 (3) (4)

For rå mælk og sødmælk fra køer som anført i bilag I under pos. 0401. For de øvrige levnedsmidler under pos. 0401, 0402, 0405 00 og 0406 i henhold (2) (4)

For fedtindhold i kød, varer af kød, slagteaffald og animalsk fedt som anført i bilag I under pos. ►C1 0201 ◄ , 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 og 1602 (1) (4)
(3)

Under hensyntagen til de forpligtelser, som EF har indgået inden for rammerne af WTO-aftalen om landbrug ( 5 ), og under hensyntagen til de til rådighed værende budgetmidler samt den forventede udvikling i landbrugspriserne i EF og på verdensmarkedet og udviklingen i eksporten af landbrugsprodukter i form af varer uden for traktatens bilag I bør muligheden for at yde eksportrestitutioner til landbrugsprodukter i form af varer, hvortil de kan være medgået, begrænses.
(2)

Overholdelse af de forpligtelser, der følger af nævnte aftale og af de nævnte anmodninger om forhåndsnotificering, forudsætter, at der indføres krav om godkendelse forud for udførsel for så vidt angår de stoffer og de lande, der er anført i bilag A til aftalen, eller hvortil der henvises i anmodninger om forhåndsnotificering.
(9)

under omstændigheder som ovenfor beskrevet giver de relevante EF-bestemmelser og internationale aftaler, der i dette tilfælde finder anvendelse, Det Europæiske Fællesskab mulighed for at suspendere indførslerne fra USA; USA bør gives en begrænset tidsfrist til at træffe de fornødne foranstaltninger til objektivt at sikre, at det i Det Europæiske Fællesskab gældende sundhedsbeskyttelsesniveau overholdes;
2000D0680—DA—12.07.2001—001.001—1
Dette dokument er et dokumentationsredskab,og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. oktober 2000
om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle disease
(meddelt under nummer K(2000) 3136)
(EØS-relevant tekst)
(2000/680/EF)
(EFTL281af7.11.2000,s.21)
Ændretved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionensbeslutning 2001/525/EFaf28.juni2001 L190 24 12.7.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. oktober 2000
om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af aviær
influenza og Newcastle disease
(meddelt under nummer K(2000) 3136)
(EØS-relevant tekst)
(2000/680/EF)
KOMMISSIONENFORDEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERHAR—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om
fællesskabsforanstaltningertilbekæmpelseafaviærinfluenza(1),senest
ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse,særligartikel 17,stk.4,
under henvisning til Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om
fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease(
2),
senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlandstiltrædelse, særligartikel 21,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger:
(1)Aviær influenza og Newcastle disease er begge sygdomme, der
berøreraviærearter.
(2)De minimumskriterier, der skal anvendes ved udarbejdelsen afberedskabsplanertilbekæmpelseafaviærinfluenzaogNewcastle
disease, findes i henholdsvis bilag VI til direktiv 92/40/EØF ogbilagVIItildirektiv 92/66/EØF.
(3)Deminimumskriterier for beredskabsplanerne, der findes i de toovennævntebilag, eridentiske.
(4)Densygdomsbekæmpelse,derskalfindestedvedudbrudafaviærinfluenzaellerNewcastledisease,følgerdesammeprincipperoginvolvererfjerkræproducenter,slagterierogdestruktionsanstalter,
dyrlægerimarkenogdiagnoselaboratorier.Deterderformuligtat
forberede en beredskabsplan, der på samme tid omfatter aviærinfluenza ogNewcastle disease.
(5)Nogle medlemsstater har forelagt nationale beredskabsplaner tilgodkendelse, og planerne opregner og specificerer de foranstalt-ninger,derskalgennemføresvedudbrudafaviærinfluenzaellerNewcastledisease.
(6)En gennemgang af disse planer viser, at de opfylder de fastsatteminimumskriterier og vil gøre det muligt at opfylde målsæt-
ningen,hvisdegennemføres effektivt.
(7)Medlemsstaterne skal gennemføre studier med scenarioer og
simulation foratsikreplanernes effektivitet.
(8)Medlemsstaterne harpligttilregelmæssigt atajourføreplanerne.
(9)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens-stemmelse medudtalelse fraDenStående Veterinærkomité —
VEDTAGETFØLGENDEBESLUTNING:
Artikel 1
De beredskabsplaner for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle
disease,dererforelagtafdeibilagetnævntemedlemsstater,godkendes.2000D0680—DA—12.07.2001—001.001—2
(1) EFTL167af22.6.1992,s.1.
(2) EFTL260af5.9.1992,s.1.
▼B
Artikel 2
Dennebeslutningerrettet tilmedlemsstaterne.2000D0680—DA—12.07.2001—001.001—3
▼M1
BILAG
Belgien
DanmarkTyskland
Grækenland
SpanienFrankrigIrland
Italien
LuxembourgNederlandeneØstrig
Portugal
FinlandSverige
DetForenedeKongerige2000D0680—DA—12.07.2001—001.001—4
(4)

Bestemmelserne i fodnote 6 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer ( 4 ) tillader i øjeblikket, i 2000, lempede betingelser med hensyn til de procentvise bifangster for forskellige fiskeredskaber både i Det Irske Hav og i dets nabofarvande (ICES-afsnit VIIa). Det er ikke ønskeligt, at disse betingelser gælder i 2000. Nævnte fodnote bør derfor ikke gælde for Det Irske Hav —
(2)

Ifølge artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp ( 3 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1420/98 ( 4 ), ydes der kun produktionsstøtte for hamp, der er høstet efter frødannelsen og dyrket af certificeret frø af sorter, der er opført på en liste, som opstilles efter proceduren i artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp ( 5 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999 ( 6 ). Med hensyn til ydelse af produktionsstøtte for hamp har Rådet fastsat, at der på den pågældende liste kun opføres sorter med et THC-indhold på højst 0,3 % for så vidt angår produktionsårene 1998/99-2000/01 og højst 0,2 % for så vidt angår de efterfølgende produktionsår.
2. Artikel 2, stk. 5, andet afsnit, litra c), affattes således:

»c) at importøren ved ansøgningen om importlicens over for det kompetente organ stiller en sikkerhed på:

— 14 EUR/t for blød hvede

— 24 EUR/t for glasset majs, og

— 8 EUR/t for byg.

Hvis tolden for det pågældende produkt på dagen for afslutning af importtoldformaliteterne er lavere end 14 EUR/t for blød hvede, 24 EUR/t for glasset majs eller 8 EUR/t for byg, er sikkerheden lig med den pågældende told.

Sikkerheden frigives, når den erhvervsdrivende fremlægger bevis for, at den endelige anvendelse berettiger til, at der er lagt en kvalitetspræmie oven i prisen på den i litra a) nævnte råvare. Dette bevis, eventuelt i form af kontroleksemplar T5, skal på tilfredsstillende vis for de kompetente myndigheder i importmedlemsstaten vise, at alle de indførte mængder er blevet forarbejdet til det i litra a) angivne produkt.

Forarbejdningen anses for at have fundet sted inden for den i litra b) omhandlede frist:
(1)

Der er forekommet udbrud af fjerkræinfluenza (fowl plague) i Italien i 1999. Udbrud af denne sygdom udgør en avlorlig fare for fjerkræet i EF; for så hurtigt som muligt at bekæmpe denne sygdom har EF mulighed for finansielt at bidrage til de støtteberettigede udgifter, der afholdes af medlemsstaten.
(5)

Denne fejl må nu berigtiges ved, at der i afgørelse SCH/Com-ex (94) 15 i stedet for henvisningen til dokument SCH/II-Vision (93) 20 rev. 3 henvises til dokument SCH/II-Vision (99) 5, således at den udgave af Schengen-konsultationsnettet (Tekniske specifikationer), der for tiden anvendes, formelt godkendes af Rådet, som er trådt i stedet for Eksekutivkomitéen i henhold til artikel 2, stk. 1, første afsnit, andet punktum, i Schengen-protokollen.
(2)

Af hensyn til overensstemmelsen med direktiv 98/33/EF ( 8 ) bør denne mulighed for at indgå aftaler om udveksling af oplysninger med tredjelande udvides til også at omfatte udveksling af oplysninger med visse andre myndigheder eller organer i disse lande, forudsat at der gives tilstrækkelige garantier for, at sådanne oplysninger er omfattet af tavshedspligt.
(6)

en undersøgelse af hygiejneforholdene i Ægypten har vist, at både hygiejnen og jordnøddernes sporbarhed skal forbedres; de ægyptiske myndigheder har givet tilsagn om at foretage forbedringer i forbindelse med især fremstilling, håndtering, sortering, forarbejdning, emballering og transport; jordnødder eller jordnøddeprodukter, som stammer fra Ægypten eller er afsendt derfra, bør derfor underkastes særlige betingelser for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau;
(2)

Udvalget har udøvet alle de funktioner, der hidtil har været tillagt Udvalget for Konjunkturpolitik, der blev nedsat ved Rådets beslutning af 9. marts 1960 om koordinering af medlemsstaternes konjunkturpolitik ( 2 ), Udvalget for Budgetpolitik, der blev nedsat ved Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejde mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne på det budgetmæssige område ( 3 ), og Udvalget for Økonomisk Politik på Mellemlang Sigt, der blev nedsat ved Rådets afgørelse af 15. april 1964 om nedsættelse af et udvalg for økonomisk politik på mellemlang sigt ( 4 ).