Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2905/2000
af 29. december 2000
om åbning af toldkontingenter ved indførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede
landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og Liechtenstein
(EFT L 336 af 30.12.2000, s. 52)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2001 af 19. marts 2001 L 80 5 20.3.20012000R2905 — DA — 01.01.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2905/2000
af 29. december 2000
om åbning af toldkontingenter ved indførsel i Det Europæiske Fællesskab
af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og
Liechtenstein
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993
om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs-
produkter (
1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
2491/98 (2), særlig artikel 7, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2000/239/EF af 13. marts 2000 om
indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske
Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side
om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske ØkonomiskeFællesskab og Schweiz (
3), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger:(1) De årlige toldkontingenter, der er nævnt i punkt III, stk. 1 og 3, i
aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på
den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om
protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske ØkonomiskeFællesskab og Schweiz, i det følgende benævnt aftalen (
4), bør åbnes
for år 2001.
(2) De årlige kontingenter, der er nævnt i punkt III, stk. 1, i aftalen, skal
forhøjes med 10 % for 2001, som fastsat i punkt III, stk. 2.
(3) Det årlige kontingent for varer under KN-kode 2202 10 00 og
ex 2202 90 10, som fastsat i aftalens punkt III, stk. 3, er udnyttet
fuldt ud og skal derfor forhøjes med 10 % for 2001, som fastsat i punktIII, stk. 3, tredje led.
(4) De præferencebestemmelser, der er fastsat i frihandelsaftalen mellem
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund
af 22. juli 1972, er blevet udvidet til også at omfatte Fyrstendømmet
Liechtenstein ved en tillægsoverenskomst, godkendt ved Rådetsforordning (EØF) nr. 2840/72 af 18. december 1972 (
5), og de i
nærværende forordning fastsatte bestemmelser skal derfor også finde
anvendelse på varer med oprindelse i Liechtenstein.
(5) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om
visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr.2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (
6), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2787/2000 (7), er der foretaget en konsolidering af
bestemmelserne om forvaltning af toldkontingenter, hvor afskrivnin-gen finder sted i kronologisk rækkefølge på grundlag af datoen forantagelsen af angivelserne til overgang til fri omsætning.
(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i
forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter udenfor bilag I —!B
(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.
(2) EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28.
(3) EFT L 76 af 25.3.2000, s. 11.
(4) EFT L 300 af 31.12.1972, s. 189.
(5) EFT L 300 af 31.12.1972, s. 188.
(6) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
(7) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.2000R2905 — DA — 01.01.2001 — 001.001 — 2
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De fællesskabskontingenter for indførsel af varer med oprindelse i Schweiz og
Liechtenstein, der er anført i bilaget til denne forordning, åbnes med
toldfritagelse fra den 1. januar til den 31. december 2001.
For indførsel af varer henhørende under KN-kode 2202 10 00 og
ex 2202 90 10 der overskrider disse kontingentmængder, anvendes en toldsatspå 9,1 %.
Artikel 2
De fællesskabstoldkontingenter, der er fastsat i artikel 1, forvaltes af
Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i
forordning (EØF) nr. 2454/93.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B2000R2905 — DA — 01.01.2001 — 001.001 — 3
BILAG
Tabel 1
Løbenummer KN-kode VarebeskrivelseMængde for 2001
(tons)Toldsats
09.0911 1302 20 10 Pectinstoffer, pectinater og pectater, i tør form 666 Fritagelse
09.0912 2101 11 11 Ekstrakter, essenser og koncentrater med ind-
hold af tørstof hidrørende fra kaffe på 95vægtprocent eller derover2 057 Fritagelse
09.0913 2101 20 20 Ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller
maté145 Fritagelse
09.0914 2106 90 92 Tilberedte næringsmidler/andre varer, uden ind-
hold af mælkefedt, saccharose, isoglucose,glucose eller stivelse eller med indhold afmælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af sac-charose på under 5 vægtprocent, af isoglucosepå under 5 vægtprocent eller af stivelse på under
5 vægtprocent1 029 Fritagelse
Tabel 2
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse MængdeGældende told-
sats inden for
kontingentetToldsats uden
for kontingentet
09.0916 2202 10 00 Vand, herunder mineralvand og vand
tilsat kulsyre, tilsat sukker ellerandre sødemidler eller aromatiseret82 500 000 liter Fritagelse 9,1 %
ex 2202 90 10
(Taric-kode 10)Andre ikke-alkoholholdige drikke-
varer, med indhold af sukker!
B
!M1
!B2000R2905 — DA — 01.01.2001 — 001.001 — 4