02020R2153 — DA — 21.12.2020 — 000.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument





Berigtiget ved:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/2153

af ►C1 den 14. oktober 2020 ◄

om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1939 for så vidt angår de kategorier af operationelle personoplysninger og de kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger må behandles af Den Europæiske Anklagemyndighed i fortegnelsen over sagsakter







Artikel 1

I forordning (EU) 2017/1939 indsættes teksten i bilaget til denne forordning som et bilag.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.









BILAG









»BILAG

Kategorier af registrerede og kategorier af operationelle personoplysninger som omhandlet i artikel 49, stk. 3

A. Kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger kan behandles i fortegnelsen:

a) mistænkte eller tiltalte personer i straffesager indledt af EPPO

b) personer, der er dømt i forlængelse af straffesager indledt af EPPO

c) fysiske personer, der har anmeldt eller er ofre for lovovertrædelser, der henhører under EPPO's beføjelser

d) personlige kontakter eller ledsagepersoner til en af de i litra a) og b) nævnte personer.

B. Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra a) og b), og som kan behandles i fortegnelsen

a) efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne

b) fødselsdato og fødested

c) nationalitet

d) køn

e) bopæl, profession og opholdssted

f) socialsikringsnummer, ID-numre, kørekort, ID-dokumenter, pasoplysninger, told- og skatteregistreringsnumre

g) beskrivelse af de påståede lovovertrædelser, datoen, hvor de blev begået, og deres kategorisering

h) information om juridiske personer med tilknytning til identificerede eller identificerbare personer, der er genstand for en undersøgelse hos Den Europæiske Anklagemyndighed

i) mistanke om medlemskab af en kriminelle organisation

j) oplysninger om bankkonti o. lign.

k) telefonnummer, SIM-kortnummer, e-mailadresse, IP-adresser samt konto- og brugernavne, der benyttes på onlineplatforme

l) køretøjsregistreringsdata

m) identificerbare aktiver, der ejes eller benyttes af personen, f.eks. kryptoaktiver og fast ejendom

C. Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra c), og som kan behandles i fortegnelsen, begrænset til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt, for at EPPO kan udføre sin efterforskning og retsforfølgning:

a) efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne

b) fødselsdato og fødested

c) nationalitet

d) køn

e) bopæl, profession og opholdssted

f) ID-numre, ID-dokumenter og pasoplysninger

g) beskrivelse af de lovovertrædelser, der involverer eller er blevet anmeldt af den berørte person, datoen, hvor de blev begået, og deres kategorisering

D. Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra d), og som kan behandles i fortegnelsen, begrænset til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt, for at EPPO kan udføre sin efterforskning og retsforfølgning:

a) efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne

b) fødselsdato og fødested

c) nationalitet

d) køn

e) bopæl, profession og opholdssted