02014R0416 — DA — 02.11.2014 — 001.002

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 416/2014

af 23. april 2014

om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af visse kornarter med oprindelse i Ukraine







Artikel 1

Åbning og forvaltning af kontingenter

1. De toldkontingenter for import af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Ukraine, der er opført i bilaget til denne forordning, er åbne indtil den ►M1 31. december 2015 ◄ .

2. Toldsatsen ved import under de toldkontingenter, der er omhandlet i stk. 1, fastsættes til 0 EUR pr. ton.

3. Forordning (EF) nr. 376/2008, (EF) nr. 1301/2006 og (EF) nr. 1342/2003 anvendes, medmindre andet er fastsat i denne forordning.

Artikel 2

Ansøgning om og udstedelse af importlicenser

1. Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1301/2006 kan en ansøger kun indgive én ansøgning om importlicens pr. løbenummer pr. uge. Hvis en ansøger indgiver mere end én ansøgning, tages ingen af ansøgningerne i betragtning, og sikkerhedsstillelser i forbindelse med indgivelse af ansøgninger inddrages til fordel for den pågældende medlemsstat.

▼M1

Ansøgninger om importlicens indgives til medlemsstaternes myndigheder hver uge senest fredag kl. 13.00, Bruxelles-tid. De kan ikke indgives:

a) for 2014 efter fredag den 12. december 2014, kl. 13.00, Bruxelles-tid

b) for 2015 efter fredag den 11. december 2015, kl. 13.00, Bruxelles-tid.

▼B

2. I hver ansøgning om importlicens skal angives en mængde i kg uden decimaler, der ikke kan overstige den samlede mængde for det pågældende kontingent.

3. Importlicenserne udstedes den fjerde arbejdsdag efter den dag, hvor meddelelsen i artikel 4, stk. 1, blev givet.

4. I ansøgningen om importlicens og importlicensen skal i rubrik 8 være angivet navnet »Ukraine«, og der sættes kryds i »ja«-rubrikken. Licenserne er kun gyldige for produkter med oprindelse i Ukraine.

▼M1

Artikel 3

Importlicensers gyldighed

Importlicensen er gyldig fra den dag, hvor den faktisk udstedes, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 376/2008, indtil udgangen af den anden måned efter udstedelsesdatoen. Importlicenserne udløber under alle omstændigheder senest den 31. december 2014 for 2014 og den 31. december 2015 for 2015.

▼B

Artikel 4

Meddelelser

1. Senest den første mandag efter den uge, hvor ansøgningerne om importlicens blev indgivet, sender medlemsstaterne senest kl. 18.00, Bruxelles-tid, elektronisk Kommissionen hver ansøgning pr. løbenummer med oplysning om produktets oprindelse og den mængde, der er ansøgt om, herunder også meddelelser om »ingen ansøgninger«.

2. På dagen for udstedelsen af importlicenserne sender medlemsstaterne Kommissionen elektronisk oplysninger om de samlede mængder, der er udstedt importlicenser for, jf. artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1301/2006.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M1









BILAG

Uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelsen kun betragtes som vejledende, idet KN-koderne anvendes i forbindelse med præferenceordningen i dette bilag. Hvor der er anvendt en ex KN-kode, bestemmes præferenceordningen ved samtidig anvendelse af KN-koden og en tilhørende beskrivelse.