2010R1089 — DA — 31.12.2014 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:





Berigtiget ved:









▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1089/2010

af 23. november 2010

om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester







EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til Traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) ( 1 ), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I direktiv 2007/2/EF fastsættes de generelle regler for opbygningen af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab. Inden for rammerne af denne infrastruktur kræves det, at medlemsstaterne stiller datasæt, der svarer til et eller flere af bilagene til direktiv 2007/2/EF, og de tilsvarende geodatatjenester til rådighed i overensstemmelse med de tekniske ordninger for interoperabilitet og, hvor det er muligt, harmonisering af geodatasæt og -tjenester. (2) I de tekniske ordninger tages der højde for relevante brugerkrav, som er fastslået gennem en undersøgelse af forskellige interessenters brugerkrav og ved en analyse af det indsendte referencemateriale og de relevante EU-miljøpolitikker såvel som af politikker eller aktiviteter, som kan have en indvirkning på miljøet. (3) På baggrund af de testresultater, som interessenterne har indberettet, svar fra medlemsstaterne via de nationale kontaktpunkter på en forespørgsel angående cost-benefit-betragtninger og dokumentation fra undersøgelser, som medlemsstaterne har udført vedrørende omkostninger og fordele ved geodatainfrastruktur på regionalt niveau, har Kommissionen analyseret gennemførligheden af de tekniske foranstaltninger og undersøgt, om de sandsynlige omkostninger og fordele står i et rimeligt forhold til hinanden. (4) Repræsentanter fra medlemsstaterne såvel som andre fysiske og juridiske personer med interesse i geodata, herunder brugere, producenter, leverandører af tillægstjenester og koordinerende instanser, har alle fået mulighed for at deltage i udformningen af de tekniske ordninger via de foreslåede eksperter og for at evaluere udkastet til gennemføringsbestemmelserne gennem en høring og afprøvning blandt interessenterne. (5) For at opnå interoperabilitet og udnytte resultaterne af bruger- og producentsamfundenes bestræbelser integreres internationale standarder, hvor det er hensigtsmæssigt, i begreberne og definitionerne af elementerne i de geodatatemaer, der er opført i bilag I, II eller III til direktiv 2007/2/EF. (6) For at sikre interoperabilitet og harmonisering mellem geodatatemaerne bør medlemsstaterne opfylde kravene vedrørende fælles datatyper, identifikation af geografiske objekter, metadata for interoperabilitet, generiske netværksmodeller og andre begreber og bestemmelser, som gælder for alle geodatatemaer. (7) For at sikre interoperabilitet og harmonisering inden for et geodatatema bør medlemsstaterne benytte de klassifikationer og definitioner af geografiske objekter, de tilhørende nøgleattributter og associeringsroller, datatyper, værdidomæner og specifikke bestemmelser, der gælder for de enkelte geodatatemaer. (8) Da de kodelisteværdier, der er nødvendige for gennemførelsen af denne forordning, ikke indgår i forordningen, bør denne først anvendes, når kodelisteværdierne er vedtaget ved en retsakt. Derfor bør anvendelsen af forordningen udsættes. (9) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 22 i direktiv 2007/2/EF — ud fra følgende betragtninger: VEDTAGET DENNE FORORDNING:







▼M3

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

1. Ved denne forordning fastsættes kravene til de tekniske ordninger for interoperabilitet og, hvor det er muligt, harmonisering af geodatasæt og -tjenester svarende til temaerne i bilag I, II og III til direktiv 2007/2/EF.

2. Denne forordning finder ikke anvendelse på nettjenester, der er omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 976/2009 ( 2 ).

▼B

Artikel 2

Definitioner

▼M2

I denne forordning finder de temaspecifikke definitioner i bilagene anvendelse, og derudover forstås ved:

▼B

1. »abstrakt type« (abstract type) : en type, som ikke kan instantieres, men som kan have attributter og associeringsroller tilknyttet

2. »associeringsrolle« (association role) : en værdi eller et objekt, som en type har en relation til, som beskrevet i artikel 8, stk. 2, litra b), i direktiv 2007/2/EF

3. »attribut« (attribute) : en karakteristik af en type, jf. artikel 8, stk. 2, litra c), i direktiv 2007/2/EF

▼M2 —————

▼B

5. »kodeliste« (code list) : en åben værdiliste, som kan udvides

6. »datatype« (data type) : en deskriptor for et sæt værdier, der mangler identitet, i overensstemmelse med ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄

7. »domæneværdiliste« (enumeration) : en værdiliste, hvis instanser omfatter et lukket udfaldsrum af navngivne værdier. I attributter med fastlagte værdisæt kan værdierne kun komme fra denne liste

8. »eksternt objekt-id« (external object identifier) : et entydigt objekt-id, som offentliggøres af den ansvarlige myndighed, og som kan anvendes af eksterne applikationer som henvisning til et geografisk objekt

9. »id« (identifier) : en lingvistisk uafhængig sekvens af tegn til entydig og permanent identifikation af det, som den associeres med, i overensstemmelse med ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄

10. »instantiere« (instantiate) : oprette et objekt, som er i overensstemmelse med definitionen, attributterne, associeringsrollerne og restriktionerne for den instantierede type

11. »lag« (layer) : en basisenhed af geografiske informationer, der kan anmodes om i form af et kort fra en server i overensstemmelse med ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄

12. »livscyklusinformation« (life-cycle information) : et sæt egenskaber for et geografisk objekt, som beskriver de tidsmæssige karakteristika for en version af et geografisk objekt, eller ændringerne fra version til version

13. »metadataelement« (metadata element) : en særskilt metadataenhed i overensstemmelse med ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄

14. »pakke« (package) : en generel mekanisme, som har til formål at arrangere elementer i grupper

15. »register« (register) : et sæt filer indeholdende id'er, som er tildelt til objekter, med beskrivelser af de associerede objekter, i overensstemmelse med ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄

16. »geografisk objekttype« (spatial object type) : en klassificering af geografiske objekter

17. »stil« (style) : kortlægning på baggrund af geografiske objekttyper med egenskaber og restriktioner til parametriske symboler, anvendt til tegning af kort

18. »undertype til« (sub-type of) : et forhold mellem en mere specifik type og en mere generel type, hvor den mere specifikke type er i fuld overensstemmelse med den mere generelle type og indeholder yderligere oplysninger efter tilpasning på baggrund af ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄

19. »type« (type) : geografisk objekttype eller datatype

20. »voidable« (mulighed for at være tom) : en void (tom) værdi, der kan knyttes til en attribut eller en associeringsrolle, hvis der ikke findes en tilsvarende værdi i de geodatasæt, som opretholdes af medlemsstaterne, eller der ikke kan udledes en tilsvarende værdi fra eksisterende værdier til en rimelig pris. Hvis en attribut eller en associeringsrolle ikke er voidable, skal cellen i tabellen, hvori voidability (muligheden for at være tom) angives, stå tom;

▼M2

21. »egenskab« (property) : attribut- eller associeringsrolle

22. »foreningstype« (union type) : en type bestående af ét og kun ét af flere alternativer (angivet som medlemsattributter) i overensstemmelse med ISO/TS 19103:2005

23. »associeringsklasse« (association class) : en type, som definerer yderligere egenskaber på grundlag af en relation mellem to andre typer

24. »dækning« (coverage) : et geografisk objekt, der returnerer værdier fra sit interval for enhver direkte position inden for sit spatiale, temporale eller spatiotemporale domæne i overensstemmelse med ISO 19123:2007

25. »domæne« (domain) : et veldefineret sæt i overensstemmelse med ISO/TS 19103:2005

26. »interval« (range) : et sæt objektattributværdier, der via en funktion er tilknyttet elementerne i dækningsdomænet i overensstemmelse med EN ISO 19123:2007

27. »korrigeret kvadratnet« (rectified grid) : et kvadratnet, hvor der er en affin transformation mellem koordinatnet og koordinater i et koordinatreferencesystem i overensstemmelse med EN ISO 19123:2007

28. »referencekvadratnet« (referenceable grid) : et kvadratnet forbundet med en transformation, der kan anvendes til at konvertere koordinatnetværdier til koordinatværdier for et eksternt koordinatreferencesystem i overensstemmelse med EN ISO 19123:2007

29. »tessellation« (tessellation) : inddeling af et rum i en række delrum af samme omfang som det rum, der inddeles. En tessellation i et 2D-rum består af et sæt ikkeoverlappende polygoner, der dækker det pågældende område helt

30. »nærmere værdi« (narrower value) : en værdi, som er hierarkisk forbundet til en mere overordnet grundværdi.

▼M3

31. »endepunkt (end point)« : internetadressen, der anvendes til direkte kald af en operation, som stilles til rådighed af en geodatatjeneste

32. »adgangspunkt (access point)« : internetadresse, der omfatter en detaljeret beskrivelse af geodatatjenesten, herunder en liste over endepunkter, som muliggør dens udførelse

33. »aktiverbar geodatatjeneste (invocable spatial data service)« : alle følgende geodatatjenester: a) en geodatatjeneste med metadata, som opfylder kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1205/2008 ( 3 ) b) en geodatatjeneste med mindst én ressourcefinder, som er et adgangspunkt c) en geodatatjeneste i overensstemmelse med et dokumenteret og offentligt tilgængeligt sæt tekniske specifikationer, der giver de nødvendige oplysninger med henblik på dens udførelse

34. »interoperabel geodatatjeneste (interoperable spatial data service)« : en aktiverbar geodatatjeneste, som opfylder kravene i bilag VI

35. »harmoniseret geodatatjeneste (harmonised spatial data service)« : en interoperabel geodatatjeneste, som opfylder kravene i bilag VII

36. »konform geodatatjeneste (conformant spatial data service)« : en geodatatjeneste, som opfylder kravene i denne forordning

37. »operation (operation)« : en handling, som understøttes af en geodatatjeneste

38. »grænseflade (interface)« : det nævnte sæt operationer, som karakteriserer en enheds adfærd, jf. ISO 19119 : 2005.

▼B

Artikel 3

Fælles typer

Typer, der er fælles for flere af temaerne i bilag I, II og III til direktiv 2007/2/EF, skal være i overensstemmelse med definitionerne og restriktionerne samt omfatte attributterne og associeringsrollerne i bilag I.

Artikel 4

Typer til udveksling og klassificering af geografiske objekter

▼M2

1. Til udveksling og klassificering af geografiske objekter fra datasæt, som opfylder betingelserne i artikel 4 i direktiv 2007/2/EF, skal medlemsstaterne benytte de geografiske objekttyper og associerede datatyper, domæneværdilister og kodelister, der defineres i bilag II, III og IV for de temaer, som datasættene er tilknyttet.

▼B

2. Geografiske objekttyper og datatyper skal stemme overens med definitionerne og restriktionerne samt omfatte attributterne og associeringsrollerne i ►M2 bilagene ◄ .

▼M1

3. De domæneværdilister og kodelister, som anvendes i attributterne eller associeringsrollerne tilhørende geografiske objektdatatyper, skal stemme overens med definitionerne og omfatte værdierne i ►M2 bilagene ◄ . ►M2 Værdierne i domæneværdilisterne og i kodelisterne er sprogneutrale mnemotekniske koder til computere. Værdierne kan ligeledes omfatte et sprogspecifikt navn, der kan anvendes i daglig tale. ◄

▼M1 —————

▼B

Artikel 5

Typer

1. For hver type, der defineres i denne forordning, angives der et sprogneutralt navn til computere i parentes i overskriften på den sektion, hvor kravene til den pågældende type beskrives. Dette sprogneutrale navn anvendes til at referere til den pågældende type i definitionen af en attribut eller en associeringsrolle.

2. Typer, som er undertyper til en anden type, omfatter også alle denne types attributter og associeringsroller.

3. Abstrakte typer instantieres ikke.

▼M2 —————

▼M2

Artikel 6

▼M3

Kodelister og domæneværdilister for geodatasæt

▼M2

1. ►M3 Kodelisterne skal være af en af de nedenstående typer, som angivet i bilag I til IV: ◄

a) kodelister, hvis tilladte værdier udelukkende omfatter de værdier, der er angivet i denne forordning

b) kodelister, hvis tilladte værdier omfatter de værdier, der er angivet i denne forordning, og nærmere værdier defineret af dataudbyderne

c) kodelister, hvis tilladte værdier omfatter de værdier, der er angivet i denne forordning, og yderligere værdier på ethvert niveau defineret af dataudbyderne

d) kodelister, hvis tilladte værdier omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.

I forbindelse med litra b), c) og d) kan dataudbyderne ud over de tilladte værdier anvende de værdier, der er angivet i den relevante tekniske Inspire-vejledning (INSPIRE Technical Guidance), der findes på Det Fælles Forskningscenters Inspire-websted.

2. Kodelisterne kan være hierarkiske. Værdierne i hierarkiske kodelister kan have en mere generel grundværdi. Hvor de gyldige værdier i en hierarkisk kodeliste er angivet i en tabel i denne forordning, er grundværdierne anført i den sidste kolonne.

3. Hvis en dataudbyder, for så vidt angår en attribut med en kodelistetype i henhold til stk. 1, litra b), c) eller d), angiver en værdi, som ikke er angivet i denne forordning, anføres den pågældende værdi og definitionen heraf i et register.

4. Attributter og associeringsroller tilhørende geografiske objekttyper eller datatyper med en kodelistetype kan kun antage værdier, der er tilladte i overensstemmelse med specifikationen af kodelisten.

5. Attributter og associeringsroller tilhørende geografiske objekttyper eller datatyper med en domæneværdilistetype kan kun antage værdier fra den liste, der gælder for domæneværdilistetypen.

▼B

Artikel 7

Kodning

1. Alle kodningsregler, der anvendes til kodning af geodata, skal stemme overens med EN ISO 19118. I særdeleshed angives der skemakonverteringsregler for alle objekttyper og alle attributter og associeringsroller foruden den anvendte uddatastruktur.

2. Hver enkelt kodningsregel, som anvendes til kodning af geodata, gøres tilgængelig.

Artikel 8

Opdateringer

1. Medlemsstaterne gør med jævne mellemrum dataopdateringer tilgængelige.

2. Alle opdateringer foretages senest seks måneder efter en ændring i kildedatasættet, medmindre der er angivet en anden periode for et specifikt geodatatema i ►M2 bilagene ◄ .

▼M3

3. Dataopdateringerne skal stilles til rådighed for alle relaterede geodatatjenester i henhold til den frist, der er anført i stk. 2.

▼B

Artikel 9

Forvaltning af id'er

1. Datatypen Identifier, som er defineret i punkt 2.1 i bilag I, anvendes som type for det eksterne objekt-id for et geografisk objekt.

2. Det eksterne objekt-id, som anvendes til entydig identifikation af geografiske objekter, må ikke udskiftes i hele det geografiske objekts livscyklus.

Artikel 10

Geografiske objekters livscyklus

1. Forskellige versioner af det samme geografiske objekt skal altid være instanser af den samme geografiske datatype.

2. Attributterne namespace og localId for det eksterne objekt-id skal forblive de samme for forskellige versioner af et geografisk objekt.

3. Hvis attributterne beginLifespanVersion og endLifespanVersion anvendes, må værdien for endLifespanVersion ikke ligge før værdien for beginLifespanVersion.

Artikel 11

Tidsreferencesystemer

1. Standardtidsreferencesystemet, som der henvises til i punkt 5, afsnit B, i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1205/2008 ( 4 ), benyttes, medmindre der fastsættes et andet tidsreferencesystem for et specifikt geodatatema i ►M2 bilagene ◄ .

2. Hvis der anvendes andre tidsreferencesystemer, specificeres disse i datasættets metadata.

Artikel 12

Andre krav og bestemmelser

▼M2

1. Værdidomænet for de geografiske egenskaber, der defineres i denne forordning, begrænses til Simple Feature-geoskemaet, som defineret i Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, medmindre andet er fastsat for et specifikt geodatatema eller en specifik geodatatype.

▼B

2. Alle målingsværdier udtrykkes i ►M2 SI-enheder eller ikke-SI-enheder, der er godkendt til brug i forbindelse med det internationale enhedssystem ◄ , medmindre andet er specifikt fastsat for et specifikt geodatatema eller en specifik geodatatype.

3. Hvis attributterne validFrom og validTo anvendes, må værdien for validTo ikke ligge før værdien for validFrom.

4. Derudover finder alle temaspecifikke krav i bilag II anvendelse.

Artikel 13

Krav til metadata af hensyn til interoperabiliteten

De metadata, der beskriver et geodatasæt, skal omfatte nedenstående metadataelementer, som er nødvendige af hensyn til interoperabiliteten:

1. koordinatreferencesystem : beskrivelse af det/de koordinatreferencesystemer, der anvendes i datasættet

2. tidsreferencesystem : beskrivelse af det/de tidsreferencesystemer, der anvendes i datasættet Dette element er kun obligatorisk, hvis geodatasættet indeholder tidsoplysninger, som ikke henviser til standardtidsreferencesystemet.

3. kodning : beskrivelse af den/de computersprogskonstruktioner, der angiver repræsentationen af dataobjekter i en post, en fil, en meddelelse, en lagerenhed eller en transmissionskanal

4. topologisk konsistens : korrekthed af de udtrykkeligt kodede topologiske egenskaber for datasættene, som beskrevet i anvendelsesområdet Dette element er kun obligatorisk, hvis datasættet indeholder typer fra den generiske netværksmodel (Generic Network Model) og ikke sikrer midterlinjetopologi (forbindelse mellem midterlinjer) for nettet.

5. tegnsæt : det tegnsæt, der anvendes i datasættet. Dette element er kun obligatorisk, hvis det anvendte tegnsæt ikke er baseret på UTF-8.

▼M2

6. geografisk repræsentationstype : den metode, der anvendes til at repræsentere geografisk information geografisk.

▼B

Artikel 14

Visualisering

1. Med henblik på visualisering af geodatasæt ved hjælp af en visningsnettjeneste, jf. Kommissionens forordning nr. 976/2009 ( 5 ), skal følgende være tilgængeligt:

a) de i bilag II specificerede lag for det tema eller de temaer, som datasættet er associeret med

b) mindst en standardvisualiseringsstil for hvert lag med som minimum en associeret titel og et entydigt id.

2. For hvert lag defineres der i bilag II følgende:

a) en titel på laget, som kan læses af et menneske, til fremvisning i brugergrænsefladen

▼M2

b) den/de geografiske objekttyper eller undersæt, der udgør indholdet i laget.

▼M2

3. For geografiske objekttyper, hvis objekter kan klassificeres yderligere ved anvendelse af en attribut med en kodelisteværdi, kan der defineres flere lag. Hvert af disse lag skal omfatte de geografiske objekter, der svarer til en specifik kodelisteværdi. Ved definitionen af disse sæt lag i bilag II, III og IV skal alle nedenstående krav opfyldes:

a) pladsholderen <KodelisteVærdi> skal repræsentere værdierne i den relevante kodeliste, og det første bogstav skal være med stort

b) pladsholderen <menneskeligt læsbart navn> skal repræsentere det navn på kodelisteværdierne, der kan læses af mennesker

c) den geografiske objekttype skal omfatte den relevante attribut og kodeliste i parentes

d) der skal anføres et eksempel på et lag.

▼M3

Artikel 14 a

Krav til aktiverbare geodatatjenester

Senest 10. december 2015 stiller medlemsstaterne metadata om de aktiverbare geodatatjenester til rådighed i overensstemmelse med kravene i bilag V.

Artikel 14b

Interoperabilitetsordninger og harmoniseringskrav i forbindelse med aktiverbare geodatatjenester

De aktiverbare geodatatjenester, som vedrører dataene indeholdt i mindst et konformt geodatasæt, skal opfylde interoperabilitetskravene i bilag V og VI, og, hvor det er praktisk muligt, harmoniseringskravene i bilag VII.

▼B

Artikel 15

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på [tyvendedagen] efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 15. december 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i alle medlemsstater.









BILAG I

▼M2

FÆLLES TYPER, DEFINITIONER OG KRAV

1. TYPER, SOM DEFINERES I EUROPÆISKE OG INTERNATIONALE STANDARDER

Følgende fælles typer, som anvendes i attributterne eller associeringsrollerne tilhørende geografiske objektdatatyper, defineres som følger:

1) For typerne Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity og Volume gælder definitionerne i ISO/TS 19103:2005.

2) For typerne DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface og GM_Tin gælder definitionerne i EN ISO 19107:2005.

3) For typerne TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period og TM_Position gælder definitionerne i EN ISO 19108:2005/AC:2008.

4) For typen GF_PropertyType gælder definitionerne i EN ISO 19109:2006.

5) For typerne CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution og URL gælder definitionerne i EN ISO 19115:2005/AC:2008.

6) For typen CV_SequenceRule gælder definitionerne i EN ISO 19123:2007.

7) For typerne AbstractFeature, Quantity og Sign gælder definitionerne i EN ISO 19136:2009.

8) For typerne LocalisedCharacterString, PT_FreeText og URI gælder definitionerne i CEN ISO/TS 19139:2009.

9) For typen LC_LandCoverClassificationSystem gælder definitionerne i ISO 19144-2:2012.

10) For typerne GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface og SF_SpatialSamplingFeature gælder definitionerne i ISO 19156:2011.

11) For typerne Category, Quantity, QuantityRange og Time gælder definitionerne i Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

12) For typerne TimeValuePair og Timeseries gælder definitionerne i Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

13) For typerne CGI_LinearOrientation og CGI_PlanarOrientation gælder definitionerne i CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.

▼B

2. FÆLLES DATATYPER

2.1. Id (Identifier)

Eksternt entydigt objekt-id, som offentliggøres af den ansvarlige myndighed og kan anvendes af eksterne applikationer til at henvise til det geografiske objekt.

Attributter for datatypen Identifier







Attribut Definition Type Voidability localId Et lokalt id, som tildeles af dataudbyderen. Det lokale id er entydigt inden for et navneområde, dvs. at der ikke findes andre geografiske objekter med samme entydige id. CharacterString namespace Navneområde, som entydigt identificerer datakilden for det geografiske objekt. CharacterString versionId Et id for den specifikke version af det geografiske objekt med en maksimal længde på 25 tegn. Hvis specifikationen af en geografisk datatype med et eksternt objekt-id indeholder livscyklusinformation, skelnes der mellem de forskellige versioner af det geografiske objekt ved hjælp af versions-id'et. Versions-id'et er entydigt for alle versioner af det geografiske objekt. CharacterString voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2. Berørt part (RelatedParty)

En organisation eller en person med tilknytning til en ressource.

Attributter for datatypen RelatedParty







Attribut Definition Type Voidability individualName Navn på berørt person. PT_FreeText voidable organisationName Navn på berørt organisation. PT_FreeText voidable positionName Stillingsbetegnelse for den berørte part, f.eks. afdelingschef. PT_FreeText voidable contact Kontaktoplysninger for den berørte part. Contact voidable role Partens roller i relation til en ressource, f.eks. ejer. PartyRoleValue voidable

Restriktioner for datatypen RelatedParty

Som minimum anføres personens navn eller stillingsbetegnelse eller organisationens navn.

2.3. Kontakt (Contact)

Kommunikationskanaler, via hvilke det er muligt at få adgang til en person eller til oplysninger.

Attributter for datatypen Contact







Attribut Definition Type Voidability address Angivelse af en adresse i fritekst. AddressRepresentation voidable contactInstructions Supplerende oplysninger om, hvordan og hvornår en person eller en organisation kan kontaktes. PT_FreeText voidable electronicMailAddress Organisationens eller personens e-mailadresse. CharacterString voidable hoursOfService Tidsrum, inden for hvilket organisationen eller personen kan kontaktes. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Organisationens eller personens telefaxnummer. CharacterString voidable telephoneVoice Organisationens eller personens telefonnummer. CharacterString voidable website Organisationens eller personens sider på World Wide Web. URL voidable

2.4. Dokumenthenvisning (DocumentCitation)

Henvisning med det formål at referere entydigt til et dokument.

Attributter for datatypen DocumentCitation







Attribut Definition Type Voidability name Dokumentets navn. CharacterString shortName Dokumentets korte eller alternative titel. CharacterString voidable date Datoen for udarbejdelse, offentliggørelse eller ændring af dokumentet. CI_Date voidable link Link til en onlineversion af dokumentet. URL voidable specificReference Henvisning til en specifik del af dokumentet. CharacterString voidable

2.5. Lovhenvisning (LegislationCitation)

Henvisning med det formål at referere entydigt til en retsakt eller en specifik del af en retsakt.

Denne type er en undertype til DocumentCitation.

Attributter for datatypen LegislationCitation







Attribut Definition Type Voidability identificationNumber Kode, der anvendes til at identificere lovgivningsinstrumentet. CharacterString officialDocumentNumber Officielt dokumentnummer, der anvendes til at identificere lovgivningsinstrumentet entydigt. CharacterString dateEnteredIntoForce Datoen for lovgivningsinstrumentets ikrafttræden. TM_Position dateRepealed Datoen for lovgivningsinstrumentets ophævelse. TM_Position level Det niveau, som lovgivningsinstrumentet vedtages på. LegislationLevelValue journalCitation Henvisning til det lovtidende, hvori lovgivningen er offentliggjort. OfficialJournalInformation

Restriktioner for datatypen LegislationCitation

Når linkattributtet er tomt (void), henvises til lovtidende.

2.6. Oplysninger om lovtidende (OfficialJournalInformation)

Fuld henvisning til lovgivningsinstrumentets placering i det officielle lovtidende.

Attributter for datatypen OfficialJournalInformation







Attribut Definition Type Voidability officialJournalIdentification Henvisning til placeringen i det nr. af lovtidende, hvori lovgivningsinstrumentet blev offentliggjort. Denne henvisning består af tre dele: — Titel på det pågældende lovtidende — Årgang og/eller serienummer. — Sidetal CharacterString ISSN Internationalt standardserienummer (ISSN) er et ottecifret nummer, der identificerer det periodikum, hvori lovgivningsinstrumentet blev offentliggjort. CharacterString ISBN Internationalt standardbognummer (ISBN) er et nicifret nummer, der entydigt identificerer den bog, hvori lovgivningsinstrumentet blev offentliggjort. CharacterString linkToJournal Link til en onlineversion af lovtidende. URL

2.7. Tematisk id (ThematicIdentifier)

Tematisk id, som anvendes til entydig identifikation af det geografiske objekt.

Attributter for datatypen ThematicIdentifier







Attribut Definition Type Voidability identifier Entydigt id, som anvendes til at identificere det geografiske objekt i det angivne identifikationssystem. CharacterString identifierScheme Id, der definerer det system, som anvendes til at tildele id'et. CharacterString

▼B

3. FÆLLES DOMÆNEVÆRDILISTER

3.1. Vertikal position (VerticalPositionValue)

Den relative vertikale position af et geografisk objekt.







Tilladte værdier for domæneværdilisten VerticalPositionValue Værdi Definition onGroundSurface Det geografiske objekt befinder sig ved jordoverfladen. suspendedOrElevated Det geografiske objekt er ophængt eller er højt placeret. underground Det geografiske objekt befinder sig under jorden.

4. FÆLLES KODELISTER

▼M2

4.1. Facilitetens tilstand (ConditionOfFacilityValue)

Tilstand af en facilitet med hensyn til fuldførelse og brug.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter værdierne i nedenstående tabel og nærmere værdier defineret af dataudbyderne.

Værdier for kodelisten ConditionOfFacilityValue







Værdi Navn Definition functional driftsklar Faciliteten er driftsklar. projected projekteret Faciliteten er i gang med at blive udformet. Konstruktionen er endnu ikke påbegyndt. underConstruction under opførelse Faciliteten er under opførelse og endnu ikke driftsklar. Dette gælder udelukkende for facilitetopførelsens første del og ikke for vedligeholdelsesarbejde. disused anvendes ikke Faciliteten anvendes ikke længere, men er hverken nedlukket eller under nedlukning. decommissioned nedlukket Faciliteten anvendes ikke længere og er nedlukket eller under nedlukning.

▼B

4.2. Landekode (CountryCode)

Landekoden defineres i Vejledning i udformning af EU-publikationer, som udgives af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer.

▼M2 —————

▼M1

De tilladte værdier for denne kodeliste er landekoderne på to bogstaver, som er anført i Vejledningen i Udformning af EU-publikationer, som udgives af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer.

▼M2

4.3. Lovgivningsniveau (LegislationLevelValue)

Det niveau, som en retsakt eller konvention er blevet vedtaget på.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.

Dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i den relevante Inspire-vejledning om den generiske konceptuelle Inspire-model (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4. Partsrolle (PartyRoleValue)

De roller, som tilfalder parter med tilknytning til eller ansvar for en ressource.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter værdierne i følgende kodelister eller andre kodelister angivet af dataudbyderne:

— Rollekode (CI_RoleCode): Funktioner varetaget af en ansvarlig part, som angivet i EN ISO 19115:2005/AC:2008.

— En berørt parts rolle (RelatedPartyRoleValue): Klassifikation af berørte parters roller, som angivet i nedenstående tabel.

Værdier for kodelisten RelatedPartyRoleValue







Værdi Navn Definition authority myndighed En part, der er juridisk bemyndiget til at overvåge en ressource og/eller parter med tilknytning til en ressource. operator driftsherre En part, der varetager driften af en ressource. owner ejer En part, der ejer en ressource, f.eks. i retlig henseende.

4.5. Standardnavne for klima og prognoser (CFStandardNamesValue)

Definitioner af fænomener, der observeres i meteorologien og oceanografien.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.

Dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i den relevante Inspire-vejledning om den generiske konceptuelle Inspire-model.

4.6. Køn (GenderValue)

En persons eller en gruppe af personers køn.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende de værdier, der er angivet i nedenstående tabel.

Værdier for kodelisten GenderValue







Værdi Navn Definition female hunkøn En person eller en gruppe af personer af hunkøn. male hankøn En person eller en gruppe af personer af hankøn. unknown ukendt En person eller en gruppe af personer af ukendt køn.

▼B

5. GENERISK NETVÆRKSMODEL (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Geografiske objekttyper

5.1.1. Krydsreference (CrossReference)

Repræsenterer en reference mellem to elementer i det samme netværk.







Associeringsroller for den geografiske objekttype CrossReference Associeringsrolle Definition Type Voidability element De krydsrefererede elementer. NetworkElement

5.1.2. Generel forbindelse (GeneralisedLink)

En abstrakt basistype, der repræsenterer et lineært netværkselement, som kan anvendes som et mål i en lineær referering.

Denne type er en undertype til NetworkElement.

Denne type er abstrakt.

5.1.3. Skæring ude af niveau (GradeSeparatedCrossing)

Indikator for hvilken af to eller flere skærende elementer der befinder sig underst og øverst, som skal anvendes, hvis højdekoordinaterne ikke er til stede eller ikke er pålidelige.

Denne type er en undertype til NetworkElement.







Associeringsroller for den geografiske objekttype GradeSeparatedCrossing Associeringsrolle Definition Type Voidability element Sekvensens af skærende forbindelser. Sekvensen afspejler højden: Den første forbindelse er den nederste forbindelse. Link

5.1.4. Forbindelse (Link)

Et kurvelineært netværkselement, som forbinder to positioner og repræsenterer en homogen sti i netværket. De forbundne positioner kan repræsenteres som knuder.

Denne type er en undertype til GeneralisedLink.

Denne type er abstrakt.







Attributter for den geografiske objekttype Link Attribut Definition Type Voidability centrelineGeometry Den geometri, som repræsenterer forbindelsens midterlinje. GM_Curve fictitious Indikation for, at midterlinjegeometrien for forbindelsen er en lige linje uden mellemliggende kontrolpunkter – medmindre den lige linje repræsenterer geografien i datasættets opløsning korrekt. Boolean







Associeringsroller for den geografiske objekttype Link Associeringsrolle Definition Type Voidability endNode Den valgfri endeknude for denne forbindelse. Endeknuden kan være samme instans som startknuden. Node startNode Den valgfri startknude for denne forbindelse. Node

5.1.5. Forbindelsessekvens (LinkSequence)

Et netværkselement, som repræsenterer en kontinuerlig sti i netværket uden forgreninger. Elementet har en defineret begyndelse og slutning, og alle positioner på forbindelsessekvensen kan identificeres ved hjælp af en enkelt parameter som f.eks. længden.

Denne type er en undertype til GeneralisedLink.

Denne type er abstrakt.







Attributter for den geografiske objekttype LinkSequence Attribut Definition Type Voidability link Den ordnede samling af retningsangivende forbindelser, som udgør forbindelsessekvensen. DirectedLink

5.1.6. Forbindelsessæt (LinkSet)

En samling af forbindelsessekvenser og/eller individuelle forbindelser med en specifik funktion eller betydning i et netværk.

Denne type er en undertype til NetworkElement.

Denne type er abstrakt.







Associeringsroller for den geografiske objekttype LinkSet Associeringsrolle Definition Type Voidability link Et sæt forbindelser og forbindelsessekvenser, som udgør forbindelsessættet. GeneralisedLink

5.1.7. Netværk (Network)

Et netværk er en samling af netværkselementer.







Attributter for den geografiske objekttype Network Attribut Definition Type Voidability geographicalName Stednavn for dette netværk. GeographicalName voidable







Associeringsroller for den geografiske objekttype Network Associeringsrolle Definition Type Voidability elements Samling af elementer, som udgør netværket. NetworkElement

5.1.8. Netværksområde (NetworkArea)

Et todimensionalt element i et netværk.

Denne type er en undertype til NetworkElement.

Denne type er abstrakt.







Attributter for den geografiske objekttype NetworkArea Attribut Definition Type Voidability geometry Repræsenterer de geometriske egenskaber for området. GM_Surface

5.1.9. Netværkstilslutning (NetworkConnection)

Repræsenterer en logisk tilslutning mellem to eller flere netværkselementer i forskellige netværk.

Denne type er en undertype til NetworkElement.







Attribut Definition Type Voidability type Kategorisering af netværkstilslutningen. ConnectionTypeValue voidable







Associeringsrolle Definition Type Voidability element Netværkselementer i forskellige netværk. NetworkElement

Alle elementer skal forekomme i forskellige netværk.

5.1.10. Netværkselement (NetworkElement)

Abstrakt basistype, som repræsenterer et element i et netværk. Alle elementer i netværket har en funktion, som har en betydning i netværket.

Denne type er abstrakt.







Attributter for den geografiske objekttype NetworkElement Attribut Definition Type Voidability beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier







Associeringsroller for den geografiske objekttype NetworkElement Associeringsrolle Definition Type Voidability inNetwork De netværk, som netværkselementet er medlem af. Network voidable

5.1.11. Netværksegenskab (NetworkProperty)

Abstrakt basistype, der repræsenterer fænomener, som er placeret på eller langs et netværkselement. Denne basistype angiver generelle egenskaber, der kan anvendes til at associere de netværksrelaterede fænomener (netværksegenskaber) med netværkselementerne.

Denne type er abstrakt.







Attributter for den geografiske objekttype NetworkProperty Attribut Definition Type Voidability beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier networkRef Geografisk reference for den netværksrelaterede egenskab. NetworkReference voidable

5.1.12. Knude (Node)

Repræsenterer en betydningsfuld position i netværket, som altid forekommer i starten eller i slutningen af en forbindelse.

Denne type er en undertype til NetworkElement.

Denne type er abstrakt.







Attributter for den geografiske objekttype Node Attribut Definition Type Voidability geometry Knudens placering. GM_Point







Associeringsroller for den geografiske objekttype Node Associeringsrolle Definition Type Voidability spokeEnd Forbindelser, som samles i knuden. Link voidable spokeStart Forbindelser med udspring fra knuden. Link voidable

5.2. Datatyper

5.2.1. Retningsangivende forbindelse (DirectedLink)

En forbindelse i enten positiv eller negativ retning.







Attributter for datatypen DirectedLink Attribut Definition Type Voidability direction Angiver, hvorvidt den retningsangivende forbindelse stemmer overens (positiv) eller ikke stemmer overens (negativ) med forbindelsens positive retning. Sign







Associeringsroller for datatypen DirectedLink Associeringsrolle Definition Type Voidability link Forbindelsen. Link

5.2.2. Forbindelsesreference (LinkReference)

En netværksreference til et lineært netværkselement.

Denne type er en undertype til NetworkReference.







Attribut Definition Type Voidability applicableDirection Retninger for den generelle forbindelse, som referencen finder anvendelse for. Hvis en egenskab ikke finder anvendelse for en retning langs en forbindelse, men i stedet repræsenterer et fænomen langs en forbindelse, vil »inDirection« referere til højre side i forbindelsens retning. LinkDirectionValue voidable

Lineære referencemål skal være lineære netværkselementer. Det vil sige, at målet for netværksreferencen, hvis der anvendes lineære referencer, eller hvis retning er irrelevant, skal være en forbindelse eller en forbindelsessekvens.

5.2.3. Netværksreference (NetworkReference)

En reference til et netværkselement.







Associeringsroller for datatypen NetworkReference Associeringsrolle Definition Type Voidability element Det refererede netværkselement. NetworkElement

5.2.4. Enkel lineær reference (SimpleLinearReference)

En netværksreference, som er begrænset til en del af det lineære netværkselement. Denne del skal være den del af netværkselementet, som ligger mellem fromPosition og toPosition.

Denne type er en undertype til LinkReference.







Attributter for datatypen SimpleLinearReference Attribut Definition Type Voidability fromPosition Startpositionen for det lineære element udtrykt som en afstand fra starten af det lineære netværkselement langs med kurvegeometrien. Length offset I relevante tilfælde et udspring fra midterlinjegeometrien for den generelle forbindelse. Et positivt udspring er et udspring til højre i forbindelsens retning, og et negativt er et udspring til venstre. Length voidable toPosition Slutpositionen for det lineære element udtrykt som en afstand fra starten af det lineære netværkselement langs med kurvegeometrien. Length

5.2.5. Enkel punktreference (SimplePointReference)

En netværksreference, som er begrænset til et punkt på det lineære netværkselement. Punktet er det sted på netværkselementet, hvor positionen atPosition er placeret langs med netværket.

Denne type er en undertype til LinkReference.







Attributter for datatypen SimplePointReference Attribut Definition Type Voidability atPosition Punktets position udtrykt som en afstand fra starten af det lineære netværkselement langs med kurvegeometrien. Length offset I relevante tilfælde et udspring fra midterlinjegeometrien for den generelle forbindelse. Et positivt udspring er et udspring til højre i forbindelsens retning, og et negativt er et udspring til venstre. Length voidable

5.3. Kodelister

5.3.1. Forbindelsestype (ConnectionTypeValue)

Typer af forbindelser mellem forskellige netværk.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ ConnectionTypeValue Værdi Definition crossBorderConnected Forbindelse mellem to netværkselementer i forskellige netværk af samme type, men inden for tilstødende områder. De refererede netværkselementer repræsenterer de forskellige, men geografisk forbundne fænomener i den virkelige verden. crossBorderIdentical Forbindelse mellem to netværkselementer i forskellige netværk af samme type, men inden for tilstødende områder. De refererede netværkselementer repræsenterer de samme fænomener i den virkelige verden. intermodal Forbindelse mellem to netværkselementer i forskellige transportnet, som anvender forskellige transportformer. Forbindelsen udgør en mulighed for det transporterede medium (mennesker, varer osv.) til at skifte fra en transportform til en anden.

▼B

5.3.2. Forbindelsesretning (LinkDirectionValue)

Liste over værdier for retninger for en forbindelse.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ LinkDirectionValue Værdi Definition bothDirections I begge retninger. inDirection I forbindelsens retning. inOppositeDirection I modsat retning af forbindelsen.

▼M2

6. DÆKNINGSMODEL (COVERAGE MODEL)

Inspire-dækningsmodellen består af følgende pakker:

— Dækninger (basis) (Coverages (Base))

— Dækninger (domæne og interval) (Coverages (Domain And Range))

6.1. Dækninger (basis)

6.1.1. Geografiske objekttyper

Pakken Dækninger (basis) omfatter den geografiske objekttype Dækning.

6.1.1.1. Dækning (Coverage)

Geografisk objekt, der, som en funktion, returnerer værdier fra sit interval for enhver direkte position inden for sit spatiale, temporale eller spatiotemporale domæne.

Denne type er abstrakt.







Attribut Definition Type Voidability metadata Applikationsspecifikke metadata for dækningen. Any rangeType Beskrivelse af intervalværdiernes struktur. RecordType

6.2. Dækninger (domæne og interval)

6.2.1. Geografiske objekttyper

Pakken Dækninger (domæne og interval) omfatter følgende geografiske objekttyper:

— Dækning (domæne- og intervalrepræsentation) (Coverage (Domain And Range Representation))

— Korrigeret kvadratnetdækning (Rectified Grid Coverage)

— Referencekvadratnetdækning (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Dækning (domæne- og intervalrepræsentation) (CoverageByDomainAndRange)

Dækning, hvor domæne og interval angives som særskilte egenskaber.

Denne type er en undertype til Coverage.

Denne type er abstrakt.







Attribut Definition Type Voidability coverageFunction Beskrivelse af, hvorledes der kan opnås intervalværdier på lokaliteter i dækningsdomænet. CoverageFunction domainSet Konfiguration af dækningsdomænet ved hjælp af koordinater. Any rangeSet Et sæt værdier, der via en funktion er tilknyttet elementerne i dækningsdomænet. Any

Kvadratnetfunktionen gælder kun for domæner, der er kvadratnet.

6.2.1.2. Korrigeret kvadratnetdækning (RectifiedGridCoverage)

Dækning, hvor domænet er et korrigeret kvadratnet.

Denne type er en undertype til CoverageByDomainAndRange.

Domænet skal være et korrigeret kvadratnet.

Kvadratnetpunkter for en RectifiedGridCoverage skal falde sammen med cellecentrene i de geografiske kvadratnetsystemer, som er defineret i punkt 2.2 i bilag II, på ethvert opløsningsniveau.

6.2.1.3. Referencekvadratnetdækning (ReferenceableGridCoverage)

Dækning, hvor domænet er et referencekvadratnet.

Denne type er en undertype til CoverageByDomainAndRange.

Domænet skal være et referencekvadratnet.

6.2.2. Datatyper

6.2.2.1. Dækningsfunktion (CoverageFunction)

Beskrivelse af, hvorledes der kan opnås intervalværdier på lokaliteter i dækningsdomænet.

Denne type er en foreningstype.







Attribut Definition Type Voidability ruleDefinition En formel eller uformel beskrivelse af dækningsfunktionen som tekst. CharacterString ruleReference En formel eller uformel beskrivelse af dækningsfunktionen som reference. URI gridFunction Regel for kortlægning af kvadratnetgeometrier. GridFunction

6.2.2.2. Kvadratnetfunktion (GridFunction)

En eksplicit regel for kortlægning af kvadratnetgeometrier







Attribut Definition Type Voidability sequenceRule Beskrivelse af, hvorledes kvadratnetpunkterne sekvenseres med henblik på associering med værdielementerne i dækningens intervalsæt. CV_SequenceRule startPoint Det kvadratnetpunkt, der skal associeres med den første post i dækningens intervalsæt. Integer

7. OBSERVATIONSMODEL (OBSERVATIONS MODEL)

Inspire-observationsmodellen består af følgende pakker:

— Observationsreferencer (Observation References)

— Processer (Processes)

— Observerbare egenskaber (Observable Properties)

— Specifikke observationer (Specialised Observations)

7.1. Observationsreferencer

7.1.1. Geografiske objekttyper

Pakken Observationsreferencer omfatter den geografiske objekttype observationssæt.

7.1.1.1. Observationssæt (ObservationSet)

Forbinder et sæt observationer.







Attribut Definition Type Voidability inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier extent Information om den geografiske udstrækning og det tidsmæssige omfang. EX_Extent







Associeringsrolle Definition Type Voidability member Et medlem af ObservationSet. OM_Observation

7.2. Processer

7.2.1. Geografiske objekttyper

Pakken Processer omfatter den geografiske objekttype Proces.

7.2.1.1. Proces (Process)

Beskrivelse af en observationsproces.

Denne type er en undertype til OM_Process.







Attribut Definition Type Voidability inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier voidable name Processens navn CharacterString voidable type Procestype CharacterString voidable documentation Yderligere information (online/offline) om processen. DocumentCitation voidable processParameter Parameter, der styrer anvendelsen af processen og således dens output. ProcessParameter voidable responsibleParty Person eller organisation med tilknytning til processen. RelatedParty voidable

7.2.2. Datatyper

7.2.2.1. Procesparameter (ProcessParameter)

Beskrivelsen af den pågældende parameter







Attribut Definition Type Voidability name Navn på procesparameter. ProcessParameterNameValue description Beskrivelse af procesparameter. CharacterString

7.2.3. Kodelister

7.2.3.1. Navn på procesparameter (ProcessParameterNameValue)

En kodeliste med procesparameternavne.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.

7.3. Observerbare egenskaber

7.3.1. Datatyper

7.3.1.1. Restriktion (Constraint)

En restriktion for en egenskab, f.eks. bølgelængde = 200nm.







Attribut Definition Type Voidability constrainedProperty Den egenskab, der begrænses, f.eks. »farve«, hvis restriktionen er »farve = blå«. PhenomenonTypeValue label En titel for restriktionen som helhed, som kan læses af et menneske. CharacterString

7.3.1.2. Kategorirestriktion (CategoryConstraint)

En restriktion baseret på en kvalifikationskategori, f.eks. farve = »rød«.

Denne type er en undertype til Constraint.







Attribut Definition Type Voidability comparison En sammenligningsoperator. I forbindelse med en kategorirestriktion skal den være »equalTo« eller »notEqualTo«. ComparisonOperatorValue value Værdien for den egenskab, der begrænses, f.eks. »blå« (hvis den begrænsede egenskab er farve). CharacterString

7.3.1.3. Intervalrestriktion (RangeConstraint)

En numerisk intervalrestriktion af en egenskab, f.eks. bølgelængde 300nm og bølgelængde ≥ 600nm.

Denne type er en undertype til Constraint.







Attribut Definition Type Voidability value Det numeriske værdiinterval for den egenskab, der begrænses. RangeBounds uom Anvendte måleenheder i restriktionen. UnitOfMeasure

7.3.1.4. Intervalgrænser (RangeBounds)

Start- og slutgrænseværdierne for et numerisk interval (f.eks. start ≥ 50, slut ≤ 99).







Attribut Definition Type Voidability startComparison Den komparator, der anvendes for den nedre intervalgrænse (f.eks. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Intervallets nedre grænse. Real endComparison Den komparator, der anvendes for den øvre intervalgrænse (f.eks. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Intervallets øvre grænse. Real

7.3.1.5. Skalarrestriktion (ScalarConstraint)

En numerisk skalarrestriktion af en egenskab, f.eks. længde ≥ 1m.

Denne type er en undertype til Constraint.







Attribut Definition Type Voidability value Den numeriske værdi for den egenskab, der begrænses. Real comparison Den komparator, der skal anvendes i restriktionen, f.eks. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Anvendte måleenheder i restriktionen. UnitOfMeasure

7.3.1.6. Anden restriktion (OtherConstraint)

En restriktion, der ikke er modelleret på en struktureret måde, men som kan beskrives ved at anvende attributten »description« i fritekst.

Denne type er en undertype til Constraint.







Attribut Definition Type Voidability description En beskrivelse af restriktionen. CharacterString

7.3.1.7. Statistisk mål (StatisticalMeasure)

En beskrivelse af et statistisk mål, f.eks. »dagligt maksimum«.







Attribut Definition Type Voidability label En titel for det statistiske mål, som kan læses af et menneske. CharacterString statisticalFunction En statistisk funktion, f.eks. middel. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Et tidsinterval for statistikberegningen, f.eks. en dag, en time. TM_Duration aggregationLength Et endimensionalt rumligt interval for statistikberegningen, f.eks. 1 m. Length aggregationArea Et todimensionalt rumligt interval for statistikberegningen, f.eks. 1 kvadratmeter. Area aggregationVolume Et tredimensionalt rumligt interval for statistikberegningen, f.eks. 1 kubikmeter. Volume otherAggregation Enhver anden type aggregering. Any







Associeringsrolle Definition Type Voidability derivedFrom Et statistisk mål kan afledes fra et andet, f.eks. kan månedlige maksimumtemperaturer afledes fra daglige middeltemperaturer. StatisticalMeasure

7.3.2. Domæneværdilister

7.3.2.1. Sammenligningsoperator (ComparisonOperatorValue)

En domæneværdiliste med sammenligningsoperatorer (f.eks. større end)







Værdi Definition equalTo lig med notEqualTo ikke lig med lessThan mindre end greaterThan større end lessThanOrEqualTo mindre end eller lig med greaterThanOrEqualTo større end eller lig med

7.3.3. Kodelister

7.3.3.1. Type fænomen (PhenomenonTypeValue)

En kodeliste med fænomener (f.eks. temperatur, vindhastighed).

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter værdierne i følgende kodelister eller andre kodelister defineret af dataudbyderne:

— Standardnavne for klima og prognoser (CFStandardNamesValue): Definitioner af fænomener, der observeres i meteorologien og oceanografien, som angivet i punkt 4.5 i dette bilag.

— Navn på parameter for profilelement (ProfileElementParameterNameValue): Egenskaber, der kan observeres og karakterisere profilelementet, som angivet i punkt 3.3.8 i bilag IV.

— Navn på parameter for jordafledt objekt (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Jordrelaterede egenskaber, der kan afledes af jorddata og andre data, som angivet i punkt 3.3.9 i bilag IV.

— Navn på parameter for jordprofil (SoilProfileParameterNameValue): Egenskaber, der kan observeres og karakterisere jordprofilen, som angivet i punkt 3.3.12 i bilag IV.

— Navn på parameter for jordprøvetagningsområde (SoilSiteParameterNameValue): Egenskaber, der kan observeres og karakterisere jordprøvetagningsområdet, som angivet i punkt 3.3.13 i bilag IV.

— EU's referencekomponent for luftkvalitet (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitioner af fænomener vedrørende luftkvalitet i forbindelse med indberetning i henhold til EU-lovgivningen som angivet i punkt 13.2.1.1 i bilag IV.

— WMO GRIB Tabel 4.2 for koder og flag (GRIB_CodeTable4_2Value): Definitioner af fænomener, der observeres i meteorologien, som angivet i punkt 13.2.1.2 i bilag IV.

— BODC P01 Parameteranvendelse (BODC_P01ParameterUsageValue): Definitioner af fænomener, der observeres i oceanografien, som angivet i punkt 14.2.1.1 i bilag IV.

7.3.3.2. Type statistisk funktion (StatisticalFunctionTypeValue)

En kodeliste med statistiske funktioner (f.eks. maksimum, minimum, middel)

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.

7.4. Specifikke observationer

7.4.1. Geografiske objekttyper

Pakken Specifikke observationer omfatter følgende geografiske objekttyper:

— Kvadratnetobservation

— Kvadratnetserieobservation

— Punktobservation

— Samling af punktobservationer

— Multipunktobservation

— Punkttidsserieobservation

— Profilobservation

— Trajektorieobservation

7.4.1.1. Kvadratnetobservation (GridObservation)

Observation i form af et kvadratfelt på et givet tidspunkt.

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest skal være en SF_SamplingSolid eller SF_SamplingSurface.

phenomenonTime skal være en TM_Instant.

result skal være en RectifiedGridCoverage eller RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Kvadratnetserieobservation (GridSeriesObservation)

Observation i form af et kvadretnetfelt i udvikling på flere efter hinanden følgende tidspunkter

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest skal være en SF_SamplingSolid.

phenomenonTime skal være en TM_Period.

result skal være en RectifiedGridCoverage eller ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Punktobservation (PointObservation)

Observation i form af en måling af en egenskab på et givet punkt i tid og rum

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest skal være en SF_SamplingPoint.

phenomenonTime skal være en TM_Instant.

7.4.1.4. Samling af punktobservationer (PointObservationCollection)

En samling af punktobservationer

Denne type er en undertype til ObservationSet.

Hver komponent skal være en PointObservation.

7.4.1.5. Multipunktobservation (MultiPointObservation)

Observation i form af et sæt målinger foretaget på nøjagtig samme tidspunkt, men på forskellige lokaliteter.

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest skal være en SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface eller SF_SamplingSolid.

phenomenonTime skal være en TM_Instant.

result skal være en MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Punkttidsserieobservation (PointTimeSeriesObservation)

Observation i form af en tidsserie af punktmålinger af en egenskab på et bestemt sted i rum

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest skal være en SF_SamplingPoint.

phenomenonTime skal være en TM_Period.

result skal være en Timeseries.

7.4.1.7. Profilobservation (ProfileObservation)

Observation i form af en måling af en egenskab langs en vertikal profil i rum på et givet tidspunkt.

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest skal være en SF_SamplingCurve.

phenomenonTime skal være en TM_Instant.

result skal være en ReferenceableGridCoverage eller en RectifiedGridCoverage.

Resultatets spatiale domæne skal indeholde en vertikal akse.

7.4.1.8. Trajektorieobservation (TrajectoryObservation)

Observation i form af måling af en egenskab langs en meanderende kurve i tid og rum

Denne type er en undertype til SamplingCoverageObservation.

phenomenonTime skal være en TM_Period.

result skal være en Timeseries.

hvert punkt i resultatet skal være en TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest skal være en SF_Sampling Curve.

7.4.2. Datatyper

7.4.2.1. En triplet af tid, lokalitet og værdi (TimeLocationValueTriple)

Et triplesæt af tid, lokalitet og værdi (måling), f.eks. på et punkt langs en trajektorie.

Denne type er en undertype til TimeValuePair.







Attribut Definition Type Voidability location Geografisk lokalitet, hvor værdien er gyldig. GM_Position

7.5. Krav til observationer

Hvis typen OM_Observation eller enhver undertype heraf anvendes til at stille data til rådighed, skal nedenstående krav opfyldes:

1) Typen Process skal anvendes til at angive den procedure, der anvendes i en OM_Observation.

2) Når der refereres til en EnvironmentalMonitoringFacility fra en OM_Observation, angives en parameterattribut med navneattributten »relatedMonitoringFeature« og en værdiattribut af typen AbstractMonitoringFeature.

3) For alle kodninger, der anvendes for alle eller en del af et OM_Observation-resultat, skal der stilles en offentlig programmeringsgrænseflade for applikationer (API) til rådighed til læsning af den kodede fil. Denne API skal være i stand til at eksponere de oplysninger, der er nødvendige for at forstå geografiske objekter under Inspire.

4) Hvis attributten processParameter er omfattet af procedureegenskaben for et OM_Observation-objekt, skal dens værdi (et navn) omfattes af parameterattributten for OM_Observation-objektet.

8. AKTIVITETSKOMPLEKSMODEL (ACTIVITY COMPLEX MODEL)

Aktivitetskompleksmodellen under Inspire omfatter pakken Aktivitetskompleks (Activity Complex)

8.1. Aktivitetskompleks

8.1.1. Geografiske objekttyper

Pakken Aktivitetskompleks omfatter den geografiske objekttype Aktivitetskompleks.

8.1.1.1. Aktivitetskompleks (ActivityComplex)

En teknisk-økonomisk enhed, der ledes af en juridisk enhed (driftsherre) og udfører de aktiviteter, der er anført i Eurostats NACE-nomenklatur fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 ( 6 ). Aktivitetskomplekset skal repræsentere hele området på den samme eller en anden geografisk lokalitet, der ledes af den samme driftsherre, herunder al infrastruktur, udstyr og materialer.







Attribut Definition Type Voidability inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier thematicId Aktivitetskompleksets tematiske id. ThematicIdentifier geometry Den geometri, der anvendes til at definere aktivitetskompleksets udstrækning eller beliggenhed. GM_Object function Aktiviteter, der udføres af aktivitetskomplekset. Funktionen beskrives ved aktiviteten og kan suppleres med information om input og output. Function name Aktivitetskompleksets beskrivende navn. CharacterString voidable validFrom Det tidspunkt, hvor aktivitetskomplekset begyndte at eksistere i den virkelige verden. DateTime voidable validTo Det tidspunkt, hvor aktivitetskomplekset ophører med at eksistere i den virkelige verden. DateTime voidable beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable

8.1.2. Datatyper

8.1.2.1. Funktion (Function)

Funktionen af noget angivet som en aktivitet og valgfrit input og/eller output.







Attribut Definition Type Voidability activity Kategoribeskrivelse af enkelte og organiserede sæt af teknisk relaterede processer, som gennemføres af en økonomisk enhed, privat eller offentlig, af profitsøgende eller ikkeprofitsøgende karakter. EconomicActivityValue input Ethvert klassificeret eller registreret materiale, som indgår i en teknisk eller økonomisk enhed efter sin funktion. InputOutputValue voidable output Ethvert klassificeret eller registreret materiale, som udgår fra en teknisk eller økonomisk enhed efter sin funktion. InputOutputValue voidable description En nærmere beskrivelse af funktionen. PT_FreeText voidable

8.1.2.2. Kapacitet (Capacity)

En kvantificering af en faktisk eller potentiel kapacitet til at udføre en aktivitet, som typisk ikke ændrer sig, ikke ændrer sig ofte, eller ikke ændrer sig i væsentlig grad.







Attribut Definition Type Voidability activity Kategoribeskrivelse af enkelte og organiserede sæt af teknisk relaterede processer, som gennemføres af en økonomisk enhed, privat eller offentlig, af profitsøgende eller ikkeprofitsøgende karakter. EconomicActivityValue input Målbar information om ethvert klassificeret eller registreret materiale, som indgår i en teknisk eller økonomisk enhed efter sin funktion. InputOutputAmount output Målbar information om ethvert klassificeret eller registreret materiale, som udgår fra en teknisk eller økonomisk enhed efter sin funktion. InputOutputAmount time Varigheden af den angivne kapacitet, f.eks. et år for en årlig kapacitet TM_Duration description En beskrivelse af kapaciteten. PT_FreeText voidable

8.1.2.3. Input- eller outputmængde (InputOutputAmount)

Typen og - hvor der foreligger oplysninger om det - den målbare mængde af et klassificeret eller registreret materiale, som indgår i eller udgår fra en teknisk eller økonomisk enhed.







Attribut Definition Type Voidability inputOutput Ethvert klassificeret eller registreret materiale, som indgår i eller udgår fra en teknisk eller økonomisk enhed efter sin funktion. InputOutputValue amount Den mængde (f.eks. volumen eller masse) af det klassificerede eller registrerede materiale, som indgår i eller udgår fra en teknisk eller økonomisk enhed. Measure voidable

8.1.2.4. Tilladelse (Permission)

Officiel afgørelse (formelt samtykke), hvorved der gives tilladelse til drift af et aktivitetskompleks eller en del heraf på visse vilkår med det formål at sikre, at anlæggene eller dele af anlæggene beliggende på samme anlægsområde drevet af samme driftsherre opfylder de krav, der er fastlagt af en kompetent myndighed. En tilladelse kan omfatte en eller flere funktioner og fastsætte kapacitetsparametre. Termen kan udvides til at omfatte andre former for certifikater eller dokumenter af særlig relevans afhængigt af anvendelsesområdet (f.eks. ISO, EMA, nationale kvalitetsstandarder mv.).







Attribut Definition Type Voidability id Identifikationsreference til tilladelsen. ThematicIdentifier relatedParty Parter med tilknytning til den tilladelse, aktivitetskomplekset er omfattet af, der kan have mange forskellige roller, herunder som kompetent myndighed eller virksomhed. RelatedParty voidable decisionDate Tidsreference, der komplementerer definitionen af tilladelsen. DateTime voidable dateFrom En dato fra hvilken tilladelsen gælder og er gyldig. DateTime voidable dateTo En dato frem til hvilken tilladelsen gælder og er gyldig. DateTime voidable description En beskrivelse af tilladelsen. PT_FreeText voidable permittedFunction Funktion eller funktioner, som er omfattet af tilladelsen. Function voidable permittedCapacity Maksimalt aktivitetsinput og/eller -output i henhold til tilladelsen Capacity voidable

8.1.2.5. Beskrivelse af aktivitetskompleks (ActivityComplexDescription)

Yderligere information om et aktivitetskompleks, herunder beskrivelse heraf, adresse, kontaktoplysninger og berørte parter.







Associeringsrolle Definition Type Voidability description En komplementerende definition af »aktivitetskomplekset« og dets egenskaber. PT_FreeText voidable address En adresse for aktivitetskomplekset, f.eks. adressen på aktivitetsstedet. AddressRepresentation voidable contact Kontaktoplysninger for aktivitetskomplekset. Contact voidable relatedParty Information om parter med tilknytning til aktivitetskomplekset. Parterne kan have mange forskellige roller, herunder som ejere, driftsherrer eller kompetente myndigheder. RelatedParty voidable

8.1.3. Kodelister

8.1.3.1. Økonomisk aktivitet (EconomicActivityValue)

Klassifikation af økonomiske aktiviteter.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter værdierne i følgende kodelister eller andre kodelister angivet af dataudbyderne:

— EU's nomenklatur for økonomiske aktiviteter (EconomicActivityNACEValue): Økonomiske aktiviteter i henhold til Eurostats NACE-klassifikationsværdier som fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 ( 7 ).

— EU's affaldsstatistik og nomenklatur for økonomiske aktiviteter (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Klassifikation af økonomiske aktiviteter i henhold til afdeling 8 i bilag I til forordning (EF) nr. 2150/2002 ( 8 ).

— EU's klassifikation af nyttiggørelse og bortskaffelse af affald (WasteRecoveryDisposalValue): Klassifikation af nyttiggørelses- og bortskaffelsesoperationer i henhold til bilag I og II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2008/98 ( 9 ).

8.1.3.2. Input eller output (InputOutputValue)

Klassifikation af input eller output

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter værdierne i følgende kodelister eller andre kodelister angivet af dataudbyderne.

— EU's produktklassifikation (ProductCPAValue): Klassifikation af produkter efter økonomisk aktivitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 ( 10 ).

— EU's affaldsklassifikation (WasteValue): Klassifikation af affald i henhold til afgørelse 2000/532/EF ( 11 ).

8.2. Krav til aktivitetskomplekser

Når en dataudbyder anvender en undertype til ActivityComplex til at stille oplysninger til rådighed om status, fysisk kapacitet, tilladelser og/eller yderligere information, skal de relevante kodelister og datatyper (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) i pakken ActivityComplex anvendes.

▼B









BILAG II

KRAV TIL GEODATATEMAERNE I BILAG I TIL DIREKTIV 2007/2/EF

1. KOORDINATREFERENCESYSTEMER

1.1. Definitioner

Ud over definitionerne i artikel 2 forstås der ved:

— »datum« : en parameter eller et sæt af parametre, som definerer udgangspositionen, målestoksforholdet og koordinatsystemets retning, i overensstemmelse med EN ISO 19111

— »geodætisk datum« : et datum, som beskriver forholdet mellem koordinatsystemet og Jorden, i overensstemmelse med EN ISO 19111

— »koordinatsystem« : et sæt matematiske regler, som fastlægger sammenhængen mellem et punkt og dets koordinater, i overensstemmelse med EN ISO 19111

— »koordinatreferencesystem« : et koordinatsystem, som er knyttet til den virkelige verden ved et datum, i overensstemmelse med EN ISO 19111. Denne definition omfatter koordinatsystemer, som er baseret på geodætiske eller kartesiske koordinater, og koordinatsystemer, som er baseret på kortprojektioner.

— »kortprojektion« : en ændring af koordinater, som er baseret på et en-til-en-forhold, fra et geodætisk koordinatsystem til et plan, der er baseret på samme datum, i overensstemmelse med EN ISO 19111

— »kombineret koordinatreferencesystem« : et koordinatreferencesystem, som anvender to andre uafhængige koordinatreferencesystemer, et til den horisontale komponent og et til den vertikale komponent, til at beskrive en position, i overensstemmelse med EN ISO 19111

— »geodætisk koordinatsystem« : et koordinatsystem, hvor positionerne fastlægges ved geodætisk bredde, geodætisk længde og (i tredimensionale tilfælde) ellipsoidehøjde i overensstemmelse med EN ISO 19111.

▼M2

— »havets overflade« (MSL) (mean sea level (MSL)) : havoverfladens gennemsnitshøjde ved en tidevandsstation for alle tidevandsstadier over en 19-årig periode, normalt bestemt ud fra timemålinger af højden ud fra et fastsat referenceniveau (datum)

— »laveste astronomiske tidevand (LAT) (lowest astronomical tide (LAT)) : det laveste tidevand, som kan forudsiges at opstå under gennemsnitlige meteorologiske betingelser og under enhver kombination af astronomiske betingelser.«

▼B

1.2. Datum for tredimensionale og todimensionale koordinatreferencesystemer

For tredimensionale og todimensionale koordinatsystemer og den horisontale komponent i kombinerede koordinatsystemer, som anvendes til at stille geodatasæt til rådighed, skal datum være et datum fra det europæiske terrestriske referencesystem fra 1989 (ETRS89) for områder inden for dets geografiske anvendelsesområde eller et datum fra det internationale terrestriske referencesystem (ITRS) eller andre geodætiske koordinatreferencesystemer i overensstemmelse med ITRS for områder, som ligger uden for det geografiske anvendelsesområde for ETRS89. Med »i overensstemmelse med ITRS« menes, at systemets definition baseres på ITRS' definition, og at der foreligger et veldokumenteret forhold mellem begge systemer i henhold til EN ISO 19111.

1.3. Koordinatreferencesystemer

Geodatasæt skal gøres tilgængelige ved hjælp af mindst et af de koordinatreferencesystemer, som specificeres under punkt 1.3.1, 1.3.2 og 1.3.3, medmindre en af de i punkt 1.3.4 anførte betingelser er opfyldt.

1.3.1. Tredimensionale koordinatreferencesystemer

— Tredimensionale kartesiske koordinater, som baseres på det datum, der er specificeret i 1.2, og som anvender parametre for ellipsoiden i det geodætiske referencesystem fra 1980 (GRS80).

— Tredimensionale geodætiske koordinater (bredde, længde og ellipsoidehøjde), som baseres på det i punkt 1.2 specificerede datum, og som anvender parametre for ellipsoiden i GRS80.

1.3.2. Todimensionale koordinatreferencesystemer

— Todimensionale geodætiske koordinater (bredde og længde), som baseres på det i punkt 1.2 specificerede datum, og som anvender parametre for ellipsoiden i GRS80.

— Plankoordinater, som anvender Lambert fladetro azimutkoordinatreferencesystem baseret på ETRS89.

— Plankoordinater, som anvender Lambert konform-konisk koordinatreferencesystem baseret på ETRS89.

— Plankoordinater, som anvender transversal Mercator-koordinatreferencesystemet baseret på ETRS89.

1.3.3. Kombinerede koordinatreferencesystemer

1. Til den horisontale komponent i det kombinerede koordinatreferencesystem skal et af de i punkt 1.3.1 anførte koordinatsystemer anvendes.

2. Til den vertikale komponent skal et af nedenstående koordinatreferencesystemer anvendes: — til den vertikale komponent på land skal det europæiske vertikalreferencesystem (EVRS) anvendes til at udtrykke tyngdekraftrelaterede højder inden for dets geografiske anvendelsesområde. Andre vertikale referencesystemer, som relaterer sig til Jordens tyngdefelt, skal anvendes til at udtrykke tyngdekraftrelaterede højder i områder, der ligger uden for det geografiske anvendelsesområde for EVRS. ▼M2 — til den vertikale komponent i den frie atmosfære skal der anvendes barometrisk tryk, som konverteres til højde ved hjælp af ISO 2533:1975 International standardatmosfære eller andre lineære eller parametriske referencesystemer. Hvis der anvendes andre parametriske referencesystemer, skal disse beskrives med en tilgængelig reference ved hjælp af EN ISO 19111-2:2012. ▼M2 — til den vertikale komponent i havområder, hvor der er et betydeligt tidevandsområde (tidevand), skal det laveste astronomiske tidevand (LAT) anvendes som referenceoverflade. — til den vertikale komponent i havområder, hvor der ikke er et betydeligt tidevandsområde, på åbent farvand og i farvande, der er dybere end 200 m, skal havets overflade (MSL) eller et veldefineret referenceniveau, der ligger tæt på MSL, anvendes som referenceoverflade. ▼B

1.3.4. Andre koordinatreferencesystemer

Der kan anvendes andre end de i punkt 1.3.1, 1.3.2 eller 1.3.3 nævnte koordinatreferencesystemer i følgende tilfælde:

1. Der kan fastlægges andre koordinatreferencesystemer for bestemte geodatatemaer i dette bilag.

2. Medlemsstaterne kan definere egnede koordinatsystemer for regioner uden for det europæiske fastland.

De geodætiske koder og parametre, der er nødvendige for at beskrive disse koordinatsystemer og for at muliggøre konverteringer og ændringer, skal dokumenteres, og der skal oprettes et id i overensstemmelse med EN ISO 19111 og ISO 19127.

1.4. Anvendte koordinatreferencesystemer i netværkets visningstjenester

For at vise geodatasæt vha. netværkets visningstjenester, som anført i forordning nr. 976/2009/EF, skal som minimum koordinatreferencesystemet for de todimensionale geodætiske koordinater (bredde, længde) være tilgængeligt.

1.5. Id'er for koordinatreferencesystemet

1. Koordinatreferencesystemets parametre og id'er skal forvaltes i et eller flere fælles registre for koordinatreferencesystemer.

2. Kun id'er, der indgår i et fælles register, må benyttes som reference til koordinatreferencesystemerne i dette afsnit.

2. GEOGRAFISKE KVADRATNETSYSTEMER

2.1. Definitioner

Ud over definitionerne i artikel 2 forstås der ved:

— »kvadratnet« : et netværk, som består af to eller flere sæt af kurver, hvori kurverne for hvert sæt skærer kurverne af de andre sæt på en algoritmisk måde

— »kvadratnetcelle« : en celle, som afgrænses af kvadratnetkurver

— »kvadratnetpunkt« : et punkt på en skæring mellem to eller flere kurver i et kvadratnet.

2.2. Kvadratnet

▼M2

Et af de kvadratnet med en fast og entydig placering, som defineres i punkt 2.2.1 og 2.2.2, skal anvendes som en georeferenceramme for at stille data i kvadratnet til rådighed i Inspire, medmindre en af følgende betingelser er opfyldt:

1) I bilag II-IV kan der angives andre kvadratnet for specifikke geodatatemaer. I dette tilfælde skal data, der udveksles ved hjælp af et sådant temaspecifikt kvadratnet, benytte de standarder, hvori kvadratnetdefinitionen indgår sammen med dataene eller henvises til som reference.

2) Til kvadratnetreferering i regioner uden for det europæiske fastland kan medlemsstaterne definere deres eget kvadratnet baseret på et geodætisk koordinatsystem i overensstemmelse med ITRS og Lamberts arealtro azimutalprojektion i henhold til de samme principper, som fastsættes for det i punkt 2.2.1 anførte kvadratnet. I dette tilfælde skal der oprettes et id for koordinatsystemet.

▼B

2.2.1. ►M2 Arealtro kvadratnet ◄

▼M2 —————

▼B

Kvadratnettet er baseret på koordinatsystemet for Lamberts arealtro azimutalprojektion fra ETRS89 (ETRS89-LAEA), hvor midten af projektionen befinder sig 52° N, 10° E og falsk øst: x0 = 4 321 000 m, falsk nord: y0 = 3 210 000 m.

Kvadratnettets oprindelse falder sammen med den falske oprindelse for koordinatsystemet (x=0, y=0) ETRS89-LAEA.

Kvadratnetpunkter på kvadratnet, som er baseret på ETRS89-LAEA, skal falde sammen med kvadratnetpunkterne på kvadratnettet.

Kvadratnettet er hierarkisk med opløsninger på 1m, 10m, 100m, 1 000 m, 10 000 m og 100 000 m.

Retningen for kvadratnettet er syd-nord, vest-øst.

Dette kvadratnet kaldes Grid_ETRS89-LAEA. Med henblik på identifikation af det pågældende opløsningsniveau opgives cellestørrelsen i meter.

▼M2 —————

▼B

For at sikre en utvetydig reference til og identifikation af kvadratnetcellen anvendes cellens kode, som består af cellens størrelse og koordinaterne for det nederste venstre hjørne i ETRS89-LAEA. Cellestørrelsen skal angives i meter (»m«) for cellestørrelser op til 100 m eller kilometer (»km«) for cellestørrelser på 1 000 m og derover. Værdier for forandret nordlig bredde og forandret østlig længde skal divideres med 10n, hvor n er antallet af efterstillede nuller i cellestørrelsesværdien.

▼M2

2.2.2. Zoneinddelt geografisk kvadratnet

1. Når data i kvadratnet leveres ved anvendelse af geodætiske koordinater som angivet i punkt 1.3 i dette bilag, kan det harmoniserede kvadratnet med flere cellestørrelser som defineret under dette punkt anvendes som en georeferenceramme.

2. Opløsningsniveauerne er defineret i tabel 1.

3. Kvadratnettet skal være baseret på det geodætiske koordinatsystem i overensstemmelse med ETRS89-GRS80.

4. Kvadratnettets oprindelse skal falde sammen med skæringspunktet mellem Ækvator og Greenwichmeridianen (GRS80 bredde φ=0; GRS80 længde λ=0).

5. Retningen for kvadratnettet skal være syd-nord og vest-øst i henhold til det net, der defineres af meridianer og paralleller for ellipsoiden i GRS80.

6. Til kvadratnetreferering i regioner uden for det europæiske fastland kan dataudbyderne definere deres eget kvadratnet baseret på et geodætisk koordinatsystem i overensstemmelse med ITRS i henhold til de samme principper, som fastsættes for det paneuropæiske Grid_ETRS89-GRS80zn. I dette tilfælde skal der oprettes et id for koordinatreferencesystemet og et tilsvarende id for kvadratnettet.

7. Dette kvadratnet skal inddeles i zoner. Kvadratnettets syd-nord-opløsning skal have lige vinkelafstand. Kvadratnettets vest-øst-opløsning skal etableres som resultatet af vinkelafstand multipliceret med zonefaktoren som defineret i tabel 1.

8. Kvadratnettet skal betegnes Grid_ETRS89-GRS80zn_res, hvor n er antallet af zoner res cellestørrelsen i vinkelenheder som angivet i tabel 1.



Tabel 1 Fælles Grid_ETRS89-GRS80: Breddeafstand (opløsningsniveau) og længdeafstand for hver zone Opløsningsniveauer BREDDEAFSTAND (buesekunder) LÆNGDEAFSTAND (buesekunder) Cellestørrelse Zone 1 (Bredde 0°-50°) Zone 2 (Bredde 50°-70°) Zone 3 (Bredde 70°-75°) Zone 4 (Bredde 75°-80°) Zone 5 (Bredde 80°-90°) NIVEAU 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D NIVEAU 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M NIVEAU 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M NIVEAU 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M NIVEAU 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M NIVEAU 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M NIVEAU 6 120 120 240 360 480 720 2 M NIVEAU 7 60 60 120 180 240 360 1 M NIVEAU 8 30 30 60 90 120 180 30 S NIVEAU 9 15 15 30 45 60 90 15 S NIVEAU 10 5 5 10 15 20 30 5 S NIVEAU 11 3 3 6 9 12 18 3 S NIVEAU 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS NIVEAU 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS NIVEAU 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS NIVEAU 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS NIVEAU 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS NIVEAU 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS NIVEAU 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS NIVEAU 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS NIVEAU 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS NIVEAU 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS NIVEAU 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS NIVEAU 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS NIVEAU 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS FAKTOR — 1 2 3 4 6 —

▼B

3. STEDNAVNE

3.1. Geografiske objekttyper

Følgende geografiske objekttyper skal anvendes til udveksling og klassificering af geografiske objekter fra datasæt, som er relevante for geodatatemaet Stednavne:

— navngivet sted.

3.1.1. Navngivet sted (NamedPlace)

En enhed i den virkelige verden, som et eller flere egennavne refererer til.







Attributter for den geografiske objekttype NamedPlace Attribut Definition Type Voidability beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for oprettelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for erstatning med et andet objekt eller nedlæggelse af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable geometry Geometri associeret med det navngivne sted. Denne dataspecifikation begrænser ikke geometrityperne. GM_Object inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier leastDetailedViewingResolution En visualiseringsgrad udtrykt som det modsatte af et vejledende målestoksforhold eller en afstand på jorden, over hvilken det navngivne sted og det/de associerede navne ikke længere skal vises i en basisvisningstjeneste. MD_Resolution voidable localType Dataudbyderens beskrivelse af den type enhed, der er angivet vha. et eller flere stednavne, på mindst et af de officielle sprog i Den Europæiske Union. LocalisedCharacterString voidable mostDetailedViewingResolution En visualiseringsgrad udtrykt som det modsatte af et vejledende målestoksforhold eller en afstand på jorden, under hvilken det navngivne sted og det/de associerede navne ikke længere skal vises i en basisvisningstjeneste. MD_Resolution voidable name Navnet på det navngivne sted. GeographicalName relatedSpatialObject Id for et geografisk objekt, der repræsenterer samme enhed, men som forekommer i et andet tema i INSPIRE. Identifier voidable type Beskrivelse af den type enhed, der er angivet vha. et eller flere stednavne. NamedPlaceTypeValue voidable

3.2. Datatyper

3.2.1. Stednavn (GeographicalName)

Egennavn anvendt for en enhed i den virkelige verden.







Attributter for datatypen GeographicalName Attribut Definition Type Voidability grammaticalGender Klasser af navneord opdelt efter de associerede ords bøjning. GrammaticalGenderValue voidable grammaticalNumber Grammatisk kategori af navneord, som udtrykker forskelle i antal. GrammaticalNumberValue voidable language Sproget, som navnet er angivet på, anført som en kode på tre bogstaver i overensstemmelse med enten ISO 639-3 eller ISO 639-5. CharacterString voidable nameStatus Kvalitative oplysninger, som gør det muligt at afklare, hvilken anerkendelse der skal gives til navnet med hensyn til autorisation og/eller aktualitet. NameStatusValue voidable nativeness Oplysninger, der gør det muligt at fastlægge, hvorvidt navnet er det, som bruges/blev brugt i det område, hvor det geografiske objekt befinder sig på det tidspunkt, hvor navnet er/var i brug. NativenessValue voidable pronunciation Behørig, korrekt eller autoriseret (fastlagt i det relevante lingvistiske samfund) udtale af stednavnet. PronunciationOfName voidable sourceOfName Original datakilde, hvorfra stednavnet tages og integreres i det datasæt, hvori det distribueres/udgives. For nogle navngivne geografiske objekter kan det referere tilbage til det udgivende datasæt, hvis der ikke findes andre oplysninger. CharacterString voidable spelling Den korrekte skrivemåde for stednavnet. SpellingOfName

3.2.2. Udtale af navn (PronunciationOfName)

Behørig, korrekt eller autoriseret (fastlagt i det relevante lingvistiske samfund) udtale af det geografiske navn.







Attribut Definition Type Voidability pronunciationIPA Behørig, korrekt eller autoriseret (fastlagt i det relevante lingvistiske samfund) udtale af et navn, angivet med det internationale fonetiske alfabet (IPA, International Phonetic Alphabet). CharacterString voidable pronunciationSoundLink Behørig, korrekt eller autoriseret (fastlagt i det relevante lingvistiske samfund) udtale af et navn, angivet vha. et link til en lydfil. URI voidable

Mindst en af de to attributter pronunciationSoundLink og pronunciationIPA skal fremgå.

3.2.3. Stavning af navn (SpellingOfName)

Korrekt måde at skrive et navn på.







Attributter for datatypen SpellingOfName Attribut Definition Type Voidability script Sæt af grafiske symboler (f.eks. et alfabet), som anvendes til at skrive navnet med, udtrykt i en kode på fire bogstaver som defineret i ISO 15924, hvor det er muligt. CharacterString voidable text Måden, hvorpå navnet skrives. CharacterString transliterationScheme Metoden, der anvendes til konvertering af navne mellem forskellige sæt af grafiske symboler. CharacterString voidable

3.3. Kodelister

3.3.1. Grammatisk køn (GrammaticalGenderValue)

Stednavnets grammatiske køn.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ GrammaticalGenderValue Værdi Definition Common »Almindeligt« grammatisk køn (sammensmeltningen af »maskulin« og »feminin«). Feminine Feminint grammatisk køn. Masculine Maskulint grammatisk køn. Neuter Neutralt grammatisk køn.

▼B

3.3.2. Grammatisk tal (GrammaticalNumberValue)

Stednavnets grammatiske tal.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ GrammaticalNumberValue Værdi Definition Dual Dobbelt grammatisk tal. Plural Flertalsgrammatisk tal. Singular Entalsgrammatisk tal.

▼B

3.3.3. Navnestatus (NameStatusValue)

Status for det geografiske navn. Det vil sige de oplysninger, som gør det muligt at afklare, hvilken anerkendelse der skal gives til navnet, med hensyn til autorisation og/eller aktualitet.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ NameStatusValue Værdi Definition Historical Historisk navn, der aktuelt ikke anvendes. Official Aktuelt brugt navn, og som er officielt godkendt eller fastlagt ved lov. Other Aktuelt, men ikke officielt eller godkendt navn. standardised Aktuelt brugt navn, der er accepteret eller anbefalet af et organ udnævnt med rådgivningsfunktion og/eller beføjelser til at træffe beslutninger i forbindelse med toponomi.

▼B

3.3.4. Type navngivet sted (NamedPlaceTypeValue)

Typen af det navngivne sted.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ NamedPlaceTypeValue Værdi Definition administrativeUnit Administrative enheder, der inddeler områder, hvor medlemsstater har og/eller udøver jurisdiktion på lokalt, regionalt og nationalt plan, som adskilles af administrative grænser. Building Bygningers geografiske beliggenhed. hydrography Hydrografiske elementer, herunder havområder og alle andre vandområder og -enheder forbundet hermed, herunder vandløbsopland og delopland. Landcover Fysisk og biologisk dække af jordens overflade, herunder kunstige overflader, landbrugsarealer, skove, (semi-)naturlige områder, vådområder. Landform Geomorfologisk egenskab for terrænet. Other Et geografisk objekt, der ikke er omfattet af andre typer i kodelisten. populatedPlace Et sted, der bebos af mennesker. protectedSite Område, der er udpeget eller forvaltes inden for en ramme af international, fællesskabs- og medlemsstatslovgivning for at nå bestemte bevaringsmål. transportNetwork Vej-, jernbane-, luft-, vand- og kabelbanetransportnet og hermed forbundet infrastruktur. Omfatter forbindelser mellem forskellige net.

▼B

3.3.5. Oprindelse (NativenessValue)

Stednavnets oprindelse.

▼M2

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i nedenstående tabel.

▼M1







►M2 Værdier for kodelisten ◄ NativenessValue Værdi Definition Endonym Navn på et geografisk kendetegn på et officielt eller almindeligt anerkendt sprog, der forekommer i det område, hvor kendetegnet er placeret. Exonym Navn brugt på et specifikt sprog for et geografisk kendetegn, der er placeret uden for det område, hvor sproget er udbredt, og som er i en form, som afviger fra det pågældende endonym/de pågældende endonymer i det område, hvor det geografiske kendetegn er placeret.

▼B

3.4. Lag







Lag for geodatatemaet Stednavne Lagets navn Lagets titel Geografisk objekttype GN.GeographicalNames Stednavne NamedPlace

▼M2

4. ADMINISTRATIVE ENHEDER

4.1. Strukturen for geodatatemaet Administrative enheder

De typer, som angives for geodatatemaet Administrative enheder, struktureres i følgende pakker:

— Administrative enheder (Administrative Units)

— Havenheder (Maritime Units)

4.2. Administrative enheder

4.2.1. Geografiske objekttyper

Pakken Administrative enheder omfatter følgende geografiske objekttyper:

— Administrativ grænse

— Administrativ enhed

— Kondominium

4.2.1.1. Administrativ grænse (AdministrativeBoundary)

En grænse mellem administrative enheder.







Attribut Definition Type Voidability beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable country Landekode på to tegn i overensstemmelse med Vejledning til udformning af EU-publikationer, som udgives af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer. CountryCode endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable geometry Geometrisk repræsentation af grænselinjen. GM_Curve inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier legalStatus Retlig status for den administrative grænse. LegalStatusValue voidable nationalLevel De hierarkiske niveauer for alle tilstødende administrative enheder, som denne grænse er en del af. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Den tekniske status for den administrative grænse. TechnicalStatusValue voidable







Associeringsrolle Definition Type Voidability admUnit De administrative enheder, som adskilles af denne administrative grænse. AdministrativeUnit voidable

4.2.1.2. Administrativ enhed (AdministrativeUnit)

Forvaltningsenhed, hvor en medlemsstat har og/eller udøver jurisdiktionelle rettigheder på lokalt, regionalt og nationalt plan.







Attribut Definition Type Voidability beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable country Landekode på to tegn i overensstemmelse med Vejledning til udformning af EU-publikationer, som udgives af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer. CountryCode endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable geometry Geometrisk repræsentation af det geografiske område, som hører under denne administrative enhed. GM_MultiSurface inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier name Officielt nationalt stednavn for den administrative enhed angivet på flere sprog, hvis det er nødvendigt. GeographicalName nationalCode Tematisk id, som svarer til de nationale administrative koder, der defineres i hvert land. CharacterString nationalLevel Niveau i det nationale administrative hierarki, hvorved den administrative enhed er etableret. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Navn på det niveau i det nationale administrative hierarki, hvorved den administrative enhed er etableret. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Center for national eller lokal forvaltning. ResidenceOfAuthority voidable







Associeringsrolle Definition Type Voidability administeredBy Administrativ enhed, der er etableret på det samme nationale administrative hierarkiniveau, som forvalter denne administrative enhed. AdministrativeUnit voidable boundary De administrative grænser mellem denne administrative enhed og alle tilstødende enheder. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Administrativ enhed, der er etableret på samme nationale administrative hierarkiniveau, og som forvaltes i fællesskab af denne administrative enhed. AdministrativeUnit voidable condominium Kondominium, som forvaltes af denne administrative enhed. Condominium voidable lowerLevelUnit Enhed, der er etableret på et lavere nationalt administrativt hierarkiniveau, som forvaltes af den administrative enhed. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Enhed, der er etableret på et højere nationalt administrativt hierarkiniveau, og som forvaltes af denne administrative enhed. AdministrativeUnit voidable

Associeringsrollen kondominium finder kun anvendelse for administrative enheder, hvis nationalLevel=»1st order« (landeniveau).

En enhed på laveste niveau kan ikke associere med enheder på et lavere niveau.

En enhed på højeste niveau kan ikke associere med enheder på et højere niveau.

4.2.1.3. Kondominium (Condominium)

Et administrativt område etableret uafhængigt af enhver national administrativ områdeopdeling, som forvaltes af to eller flere lande.







Attribut Definition Type Voidability beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable geometry Geometrisk repræsentation af det geografiske område, som hører under dette kondominium. GM_MultiSurface inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier name Officielt stednavn for dette kondominium angivet på flere sprog, hvis det er nødvendigt. GeographicalName voidable







Associeringsrolle Definition Type Voidability admUnit Den administrative enhed, som forvalter kondominiumet. AdministrativeUnit voidable

4.2.2. Datatyper

4.2.2.1. Hjemsted for myndighed (ResidenceOfAuthority)

Datatype, som repræsenterer navn og beliggenhed for myndighedens hjemsted.







Attribut Definition Type Voidability geometry Beliggenhed for myndighedens hjemsted. GM_Point voidable name Navn på myndighedens hjemsted. GeographicalName

4.2.3. Domæneværdilister

4.2.3.1. Retlig status (LegalStatusValue)

Beskrivelse af den retlige status for de administrative grænser.







Værdi Definition agreed Den opgrænsende grænse er aftalt mellem to tilstødende administrative enheder og er nu stabil. notAgreed Den opgrænsende grænse er ikke blevet aftalt mellem to tilstødende administrative enheder og kan ændres.

4.2.3.2. Teknisk status (TechnicalStatusValue)

Beskrivelse af den tekniske status for administrative grænser.







Værdi Definition edgeMatched Grænserne for tilstødende administrative enheder har det samme sæt af koordinater. notEdgeMatched Grænserne for tilstødende administrative enheder har ikke det samme sæt af koordinater.

4.2.4. Kodelister

4.2.4.1. Administrativt hierarkiniveau (AdministrativeHierarchyLevel)

Administrationsniveauer i det nationale administrative hierarki. Denne kodeliste afspejler det niveau i den administrative strukturs hierarkiske pyramide, som er baseret på geometrisk sammenlægning af regioner, og beskriver ikke nødvendigvis underordningen mellem de relevante administrative myndigheder.

Denne kodeliste skal forvaltes i et fælles register over kodelister.

4.3. Havenheder

4.3.1. Geografiske objekttyper

Pakken Havenheder omfatter følgende geografiske objekttyper:

— Basislinje

— Havgrænse

— Havområde

4.3.1.1. Basislinje (Baseline)

Den linje, hvorfra søterritoriets ydre grænser og visse andre ydre grænser måles.







Attribut Definition Type Voidability inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable







Associeringsrolle Definition Type Voidability segment Segment af en basislinje. BaselineSegment

4.3.1.2. Havgrænse (MaritimeBoundary)

En linje, der adskiller enhver type havjurisdiktion.







Attribut Definition Type Voidability inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier geometry Geometrisk repræsentation af havgrænsen. GM_Curve country Det land, som havområdet for denne grænse tilhører. CountryCode legalStatus Retlig status for havgrænsen. LegalStatusValue voidable technicalStatus Den tekniske status for havgrænsen. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifespanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable

4.3.1.3. Havområde (MaritimeZone)

Et havbælte som defineret i internationale traktater og konventioner, hvor kyststater udøver jurisdiktion.







Attribut Definition Type Voidability inspireId Eksternt objekt-id for det geografiske objekt. Identifier geometry Geometrisk repræsentation af det geografiske område, som hører under dette havområde. GM_MultiSurface zoneType Type havområde. MaritimeZoneTypeValue country Det land, som havområdet tilhører. CountryCode name Navn eller navne på havområdet. GeographicalName voidable beginLifespanVersion Dato og tidspunkt for indsættelse eller ændring af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable endLifepanVersion Dato og tidspunkt for udskiftning eller tilbagetrækning af denne version af det geografiske objekt i geodatasættet. DateTime voidable







Associeringsrolle Definition Type Voidability baseline Basislinje eller basislinjer, der anvendes til afgrænsning af havområdet. Baseline voidable boundary Grænsen eller grænserne for havområdet. MaritimeBoundary voidable

4.3.2. Datatyper

4.3.2.1. Basislinjesegment (BaselineSegment)

Det basislinjesegment, hvorfra søterritoriets ydre grænser og visse andre ydre grænser måles.







Attribut Definition Type Voidability geometry Geometrisk repræsentation af basislinjesegmentet. GM_Curve segmentType Den basislinjetype, der anvendes for dette segment. BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Kodelister

4.3.3.1. Type basislinjesegment (BaselineSegmentTypeValue)

De typer basislinjer, der anvendes til at måle søterritoriets bredde.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende de værdier, der er angivet i nedenstående tabel.







Værdi Navn Definition normal normal Den normale basislinje for måling af søterritoriets bredde er lavvandslinjen langs kysten, som angivet på søkort udfærdiget i stor målestok og officielt anerkendt af kyststaten. straight ret Basislinjen for måling af søterritoriets bredde er den rette basislinje, der trækkes ved at forbinde de pågældende punkter. archipelagic arkipelag Basislinjen for måling af søterritoriets bredde er den rette basislinje, som forbinder de yderste punkter på de yderste øer og tørlagte rev i arkipelaget.

4.3.3.2. Type havområde (MaritimeZoneTypeValue)

Type havområde.

De tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende de værdier, der er angivet i nedenstående tabel.







Værdi Navn Definition internalWaters Indre farvande Farvande på den landvendte side af kyststatens søterritoriums basislinjer. territorialSea Søterritorium Et havbælte af en defineret bredde, der ikke strækker sig ud over 12 sømil målt fra basislinjerne fastlagt i overensstemmelse med De Forenede Nationers havretskonvention. contiguousZone Tilstødende zone En zone, der støder op til en kyststats søterritorium, og som ikke må strække sig ud over 24 sømil fra de basislinjer, hvorfra bredden af søterritoriet måles. exclusiveEconomicZone Eksklusiv økonomisk zone Et område beliggende ud over og stødende op til en kyststats søterritorium, som er undergivet den særlige retlige ordning, i henhold til hvilken kyststatens rettigheder og jurisdiktion og andre staters rettigheder og friheder er fastlagt ved de relevante bestemmelser i De Forenede Nationers havretskonvention. continentalShelf Kontinentalsokkel Et havområde beliggende ud over og stødende op ti