02006R0474 — DA — 04.06.2020 — 035.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 474/2006 af 22. marts 2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 (EØS-relevant tekst) (EUT L 084 af 23.3.2006, s. 14)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 474/2006

af 22. marts 2006

om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005

(EØS-relevant tekst)







Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning opstilles fællesskabslisten over luftfartsselskaber, der er omfattet af et driftsforbud i Fællesskabet som omhandlet i kapitel II i grundforordningen.

Artikel 2

Driftsforbud

1. De luftfartsselskaber, der er anført i bilag A, er omfattet af et forbud i Fællesskabet, for så vidt angår alle former for drift.

2. De luftfartsselskaber, der er anført i bilag B, er omfattet af driftsmæssige begrænsninger i Fællesskabet. De driftsmæssige begrænsninger består af et forbud mod brug af de særlige luftfartøjer eller luftfartøjstyper, der er omhandlet i bilag B.

Artikel 3

Håndhævelse

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 3, stk. 1, i grundforordningen for på deres område at håndhæve de driftsforbud, som er anført på fællesskabslisten vedrørende de luftfartsselskaber, der er omfattet af nævnte forbud.

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

▼M35









BILAG A

LISTE OVER LUFTFARTSSELSKABER MED DRIFTSFORBUD I UNIONEN, MED UNDTAGELSER ( 1 )







Luftfartsselskabets juridiske enheds navn som anført på dens AOC (og firmanavnet, hvis dette er anderledes) Nummer på Air Operator's Certificate (»AOC«) eller licens ICAO-designatorkode på tre bogstaver Luftfartsselskabets hjemstat AVIOR AIRLINES ROI-RNR-011 ROI Venezuela BLUE WING AIRLINES SRBWA-01/2002 BWI Surinam IRAN ASEMAN AIRLINES FS-102 IRC Iran IRAQI AIRWAYS 001 IAW Irak MED-VIEW AIRLINE MVA/AOC/10-12/05 MEV Nigeria AIR ZIMBABWE (PVT) 177/04 AZW Zimbabwe Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Afghanistan, herunder: Afghanistan ARIANA AFGHAN AIRLINES AOC 009 AFG Afghanistan KAM AIR AOC 001 KMF Afghanistan Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de myndigheder i Angola, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn, undtagen TAAG Angola Airlines og Heli Malongo, herunder: Angola AEROJET AO-008/11-07/17 TEJ TEJ Angola GUICANGO AO-009/11-06/17 YYY Ukendt Angola AIR JET AO-006/11-08/18 MBC MBC Angola BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT AO-015/15-06/17YYY Ukendt Angola HELIANG AO 007/11-08/18 YYY Ukendt Angola SJL AO-014/13-08/18YYY Ukendt Angola SONAIR AO-002/11-08/17 SOR SOR Angola Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Armenien, herunder: Armenien AIRCOMPANY ARMENIA AM AOC 065 NGT Armenien ARMENIA AIRWAYS AM AOC 063 AMW Armenien ARMENIAN HELICOPTERS AM AOC 067 KAV Armenien ATLANTIS ARMENIAN AIRLINES AM AOC 068 AEU Armenien ATLANTIS EUROPEAN AIRWAYS AM AOC 017 LUR Armenien MARS AVIA AM AOC 066 MRS Armenien SKYBALL AM AOC 069 Ikke relevant Armenien Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Congo (Brazzaville), herunder: Republikken Congo (Brazzaville) CANADIAN AIRWAYS CONGO CG-CTA 006 Ukendt Republikken Congo (Brazzaville) EQUAFLIGHT SERVICES CG-CTA 002 EKA Republikken Congo (Brazzaville) EQUAJET RAC06-007 EKJ Republikken Congo (Brazzaville) TRANS AIR CONGO CG-CTA 001 TSG Republikken Congo (Brazzaville) SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO CG-CTA 004 Ukendt Republikken Congo (Brazzaville) Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Den Demokratiske Republik Congo (DRC), herunder: Den Demokratiske Republik Congo (DRC) AIR FAST CONGO AAC/DG/OPS-09/03 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) AIR KATANGA AAC/DG/OPS-09/08 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) BUSY BEE CONGO AAC/DG/OPS-09/04 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) AAC/DG/OPS-09/02 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) CONGO AIRWAYS AAC/DG/OPS-09/01 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) KIN AVIA AAC/DG/OPS-09/10 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) MALU AVIATION AAC/DG/OPS-09/05 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) SERVE AIR CARGO AAC/DG/OPS-09/07 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) SWALA AVIATION AAC/DG/OPS-09/06 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) MWANT JET AAC/DG/OPS-09/09 Ukendt Den Demokratiske Republik Congo (DRC) Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Djibouti, herunder: Djibouti DAALLO AIRLINES Ukendt DAO Djibouti Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Ækvatorialguinea, herunder: Ækvatorialguinea CEIBA INTERCONTINENTAL 2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS CEL Ækvatorialguinea CRONOS AIRLINES 2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS Ukendt Ækvatorialguinea Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Eritrea, herunder: Eritrea ERITREAN AIRLINES AOC No 004 ERT Eritrea NASAIR ERITREA AOC No 005 NAS Eritrea Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Kirgisistan, herunder: Kirgisistan AIR COMPANY AIR KG 50 Ukendt Kirgisistan AIR MANAS 17 MBB Kirgisistan AVIA TRAFFIC COMPANY 23 AVJ Kirgisistan SKY KG AIRLINES 41 KGK Kirgisistan TEZ JET 46 TEZ Kirgisistan Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Liberia. Liberia Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Libyen, herunder: Libyen AFRIQIYAH AIRWAYS 007/01 AAW Libyen AIR LIBYA 004/01 TLR Libyen AL MAHA AVIATION 030/18 Ukendt Libyen BURAQ AIR 002/01 BRQ Libyen GLOBAL AVIATION AND SERVICES 008/05 GAK Libyen LIBYAN AIRLINES 001/01 LAA Libyen LIBYAN WINGS AIRLINES 029/15 LWA Libyen PETRO AIR 025/08 PEO Libyen Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Moldova, undtagen Air Moldova, Fly One og Aerotranscargo, herunder: Moldova Î.M »VALAN ICC« SRL MD009 VLN Moldova CA »AIM AIR« SRL MD015 AAM Moldova CA »AIR STORK« SRL MD018 MSB Moldova Î M »MEGAVIATION« SRL MD019 ARM Moldova CA »PECOTOX-AIR« SRL MD020 PXA Moldova CA »TERRA AVIA« SRL MD022 TVR Moldova CA »FLY PRO« SRL MD023 PVV Moldova Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Nepal, herunder: Nepal AIR DYNASTY HELI. S. 035/2001 Ukendt Nepal ALTITUDE AIR 085/2016 Ukendt Nepal BUDDHA AIR 014/1996 BHA Nepal FISHTAIL AIR 017/2001 Ukendt Nepal SUMMIT AIR 064/2010 Ukendt Nepal HELI EVEREST 086/2016 Ukendt Nepal HIMALAYA AIRLINES 084/2015 HIM Nepal KAILASH HELICOPTER SERVICES 087/2018 Ukendt Nepal MAKALU AIR 057A/2009 Ukendt Nepal MANANG AIR PVT 082/2014 Ukendt Nepal MOUNTAIN HELICOPTERS 055/2009 Ukendt Nepal PRABHU HELICOPTERS 081/2013 Ukendt Nepal NEPAL AIRLINES CORPORATION 003/2000 RNA Nepal SAURYA AIRLINES 083/2014 Ukendt Nepal SHREE AIRLINES 030/2002 SHA Nepal SIMRIK AIR 034/2000 Ukendt Nepal SIMRIK AIRLINES 052/2009 RMK Nepal SITA AIR 033/2000 Ukendt Nepal TARA AIR 053/2009 Ukendt Nepal YETI AIRLINES 037/2004 NYT Nepal Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i São Tomé og Príncipe, herunder: São Tomé og Príncipe AFRICA'S CONNECTION 10/AOC/2008 ACH São Tomé og Príncipe STP AIRWAYS 03/AOC/2006 STP São Tomé og Príncipe Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Sierra Leone Sierra Leone Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Sudan, herunder: Sudan ALFA AIRLINES SD 54 AAJ Sudan BADR AIRLINES 35 BDR Sudan BLUE BIRD AVIATION 11 BLB Sudan ELDINDER AVIATION 8 DND Sudan GREEN FLAG AVIATION 17 GNF Sudan HELEJETIC AIR 57 HJT Sudan KATA AIR TRANSPORT 9 KTV Sudan KUSH AVIATION CO. 60 KUH Sudan NOVA AIRWAYS 46 NOV Sudan SUDAN AIRWAYS CO. 1 SUD Sudan SUN AIR 51 SNR Sudan TARCO AIR 56 TRQ Sudan









BILAG B

LISTE OVER LUFTFARTSSELSKABER, DER ER OMFATTET AF DRIFTSMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER I UNIONEN ( 2 )







Luftfartsselskabets juridiske enheds navn som anført på dens AOC (og firmanavnet, hvis dette er anderledes) Nummer på Air Operator's Certificate (»AOC«) ICAO-designatorkode på tre bogstaver Luftfartsselskabets hjemstat Luftfartøjstype med begrænsning Registreringsnummer eller -numre og serienummer eller -numre, hvis de/det er kendt Registreringsstat AIR SERVICE COMORES 06-819/TA-15/DGACM KMD Comorerne Hele flåden, undtagen: LET 410 UVP. Hele flåden, undtagen: D6-CAM (851336). Comorerne IRAN AIR FS100 IRA Iran Alle luftfartøjer af typen Fokker F100 og af typen Boeing B747. Luftfartøjer af typen Fokker F100, som er opført på AOC, og luftfartøjer af typen Boeing 747, som er opført på AOC. Iran AIR KORYO GAC-AOC/KOR-01 KOR Nordkorea Hele flåden, undtagen: 2 luftfartøjer af typen TU-204. Hele flåden, undtagen: P-632 og P-633. Nordkorea