1993D0044 — DA — 21.12.1994 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1992
om godkendelse af programmer forelagt af Det Forenede Kongerige vedrørende forårsviræmi hos
karper og om fastsættelse af supplerende garantier for karpefisk, der forsendes til Det Forenede
Kongerige, Isle of Man og Guernesey
(93/44/EØF)
(EFT L 16 af 25.1.1993, s. 53)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 94/865/EFaf 20. december 1994 L352 75 31.12.1994
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1992
om godkendelse af programmer forelagt af Det Forenede Konge-
rige vedrørende forårsviræmi hos karper og om fastsættelse afsupplerende garantier for karpefisk, der forsendes til Det Forenede
Kongerige, Isle of Man og Guernesey
(93/44/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØFaf 28. januar 1991 om
dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(
1), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fælles-
skabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øenMan for samhandel med hensyn til landbrugsvarer(
2), ændret ved
forordning (EØF) nr. 1174/86(3), fastsætter, at veterinærlovgivningen
skal gælde for disse øer på samme betingelser som i Det ForenedeKongerige for produkter, der indføres til øerne eller udføres fra øernetil Fællesskabet;
medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen et fakultativt eller obli-
gatorisk bekæmpelsesprogram for en række sygdomme, der angriberfisk;
Det Forenede Kongerige har ved brev af 26. maj 1992, 31. juli 1992 og
9. oktober 1992 forelagt programmer vedrørende forårsviræmi hoskarper for Storbritannien og Nordirland, såvel som for henholdsvisIsle of Man og Guernesey;
programmerne opfylder betingelserne i artikel 12 i direktiv 91/67/EØF;
der bør træffes nærmere bestemmelse om de supplerende garantier, der
kan blive krævet, når karpefisk føres ind i de zoner, som programmet
vedrører;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Herved godkendes de programmer vedrørende forårsviræmi hos karper
(SVC), som Det Forenede Kongerige har forelagt for Storbritannien,Nordirland, Isle of Man og Guernesey.
Artikel 2
1. Levende karpefisk tilhørende arter modtagelige for SVC, der
omhandles i bilaget, samt æg heraf, som ikke er bestemt til direkte
konsum, når de føres ind i de zoner, der omhandles i artikel 1, skalvære omfattet af nedenstående supplerende garantier:
a) i) SVC hos karpearter skal være en anmeldepligtig sygdom i op-
rindelsesområdet1993D0044 — DA — 21.12.1994 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 68 af 15. 3. 1973, s. 1.
(3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 1.▼M1
▼B
▼B
ii) meldinger om mistænkt infektion af karpefisk skal øjeblikkelig
undersøges af de officielle tjenester i oprindelsesområdet
iii) angrebne brug eller steder i oprindelsesområdet skal erklæres for
sygdomssmittet
iv) fiskene og æggene må ikke komme fra steder, der af de offici-
elle tjenester for oprindelsesområdet er erklæret sygdomssmittet
b) eller
i) fiskene skal på den årstid, hvor SVC kan forventes at vise sig, i
mindst to år have været underkastet årlig inspektion af de offi-cielle tjenester på oprindelsesstedet, og der skal være foretaget
laboratorieprøver til virusisolering
ii) når der er tale om sygdomssmittede brug:
— skal fiskene i mindst tre år have været underkastet de prøver,
der omhandles i punkt i), hvorefter karpefisk, der attesteressom værende sygdomsfri, udsættes i den population, som erunder kontrol, for at bevise fravær af virus,
eller
— alle fisk skal være destrueret og anlæggene desinficeret; i så
fald skal bestanden genopbygges ved brug af karpefisk, derer attesteret som værende sygdomsfri
iii) alle fisk, der føres ind på de brug, der omhandles i punkt i) og
ii), skal have en oprindelse, der er attesteret som værendesygdomsfri.
2. Ud over kravene i stk. 1 skal forsendelserne ledsages af et certi-
fikat, der er udfyldt af den officielle tjeneste, og som bekræfter, at
oprindelsesbruget opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning93/44/EØF.
Artikel 3
Det Forenede Kongerige sætter senest den 1. januar 1993 de nødven-
dige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre deprogrammer, der omhandles i artikel 1.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1993D0044 — DA — 21.12.1994 — 001.001 — 3
▼M1
BILAG
Arter, der er modtagelige for forårsviræmi hos karper
Cyprinus carpio
Ctenoharyngodon idella
Hypophtalmichtys sp.Carassius auratus
Rutilus rutilus
Scardinius erythrophtalmusTinca tinca
Leuciscus idus
Carassius carassiusSilurus glanis
Esox lucius.1993D0044 — DA — 21.12.1994 — 001.001 — 4