1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. juni 1981
om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk
kød fra Schweiz
(81/526/EØF)
(EFT L 196 af 18.7.1981, s. 19)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 83/70/EØF af 1. februar 1983 L 47 25 19.2.1983
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. juni 1981
om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sund-
hedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Schweiz
(81/526/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972
om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbin-
delse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (1),
senest ændret ved direktiv 77/98/EØF(2), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
Det er nødvendigt af fastsætte veterinærpolitimæssige bestemmelser for
indførsel af fersk kød fra Schweiz;
Fællesskabets veterinære sagkyndige har under et besøg i Schweiz
konstateret, at situationen vedrørende dyrs sundhed her er lige så godsom i de fleste medlemsstater, især hvad angår sygdomme, der kanoverføresgennem kød;
veterinærmyndighederne i Schweiz har desuden bekræftet, at Schweiz
har været fri for kvægpest, eksotisk mund- og klovesyge, afrikansksvinepest, klassisk svinepest, smitsom lammelse hos svin (Tesche-
nersyge) og smitsom blæreudslæt hos svin i mindst 12 måneder, og at
der ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme i denne periodesamt, at der i Schweiz ikke findes svin, som er vaccineret mod klassisksvinepest;
veterinærmyndighederne i Schweiz har påtaget sig at underrette
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og medlemsstaternepr. telex eller telegram inden 24 timer, såfremt det konstateres, at enaf ovennævnte sygdomme er udbrudt, eller der vaccineres mod dem;
veterinærmyndighederne i Schweiz har givet tilsagn om at sikre, at
udenlandsk kød ikke vil blive oplagret sammen med schweizisk kød,der er beregnet for udførsel til Fællesskabet;
på grund af deres særlige sundhedsforhold for så vidt angår mund- og
klovesyge nyder visse medlemsstater godt af særlige bestemmelser ihandelen inden for Fællesskabet og bør derfor også have ret til atanvende særlige bestemmelser ved indførsel fra tredjelande; dissebestemmelser skal være mindst lige så strenge som dem, de pågæl-
dende medlemsstater anvender i forbindelse med handelen inden for
Fællesskabet;
det vil være nødvendigt at gennemgå denne beslutning med henblik på
tilpasning til fællesskabsregler vedrørende kontrol med og udryddelse
af mund- og klovesyge inden for Fællesskabet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne giver tilladelse til indførsel af følgende katego-
rier af fersk kød fra Schweiz:
a) fersk kød af tamkvæg, -svin, -får og -geder, der opfylder kriterierne
i sundhedscertifikatet i bilag A, der skal ledsage sendingen,1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.
(2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 81.
▼B
b) fersk kød af enhovede husdyr, der opfylder kriterierne i sundheds-
certifikatet i bilag B, der skal ledsage sendingen.
2. Medlemsstaterne må ikke tillade indførsel af andre kategorier af
fersk kød fra Schweiz end de i stk. 1 anførte.
Artikel 2
Indtil Rådet har vedtaget regler for kontrol med og udryddelse af
mund- og klovesyge i Fællesskabet, kan Irland og Det forenede Konge-
rige for så vidt angår Nordirland, så længe der i disse stater opretholdesforbud mod mund- og klovesygevaccination med hensyn til det i artikel1, stk. 1, litra a), nævnte ferske kød af kvæg, svin, får og geder, opret-holde deres nationale, veterinærpolitimæssige bestemmelser ombeskyttelse mod mund- og klovesyge.
Artikel 3
Denne beslutning finder ikke anvendelse på kirtler og organer, der
indføres med bestemmelseslandets tilladelse med henblik på fremstil-
ling af farmaceutiske produkter.
Artikel 4
Denne beslutning skal gennemgås med henblik på tilpasning til fælles-
skabsreglerne vedrørende kontrol med og udryddelse af mund- ogklovesyge i Fællesskabet.
Artikel 5
Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. januar 1982.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
BILAG A
1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 4
▼B
1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 5
▼B
BILAG B
1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 6
▼B
1981D0526 — DA — 03.02.1983 — 001.001 — 7