02015D0750 — DA — 30.04.2018 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B ►M1 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/750 af 8. maj 2015 om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen ◄ (meddelt under nummer C(2015) 3061) (EØS-relevant tekst) (EUT L 119 af 12.5.2015, s. 27)

Ændret ved:









▼B

▼M1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/750

af 8. maj 2015

om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen

▼B

(meddelt under nummer C(2015) 3061)

(EØS-relevant tekst)







▼M1

Artikel 1

Denne afgørelse har til formål at harmonisere vilkårene for adgang til og effektiv udnyttelse af frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen.

▼B

Artikel 2

1. Senest seks måneder efter meddelelsen af denne afgørelse udpeger medlemsstaterne frekvensbåndet 1 452 -1 492 MHz og stiller det uden eksklusivitet til rådighed for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i overensstemmelse med de parametre, der er fastlagt i bilaget.

▼M1

2. Senest den 1. oktober 2018 udpeger medlemsstaterne frekvensbåndene 1 427 -1 452 MHz og 1 492 -1 517 MHz, eller en del heraf, og stiller dem uden eksklusivitet til rådighed for jordbaserede systemer, der kan levere trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester, i overensstemmelse med de parametre, der er fastlagt i bilaget.

3. Hvis kun en del af frekvensbåndene 1 427 -1 452 MHz og 1 492 -1 517 MHz udpeges og stilles til rådighed i overensstemmelse med stk. 2,

a) sikrer medlemsstaterne, at eksisterende anvendelser opretholdes i det omfang, det er strengt nødvendigt, og med henblik på gradvis at stille disse frekvensbånd til rådighed for jordbaserede systemer, der kan levere trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester

b) sikrer medlemsstaterne, at de pågældende dele sammen med frekvensbåndet 1 452 -1 492 MHz fortrinsvis udgør et sammenhængende frekvensbånd

c) kan medlemsstaterne indtil den 1. januar 2023 og længere, hvis der på nationalt plan ikke er konstateret nogen efterspørgsel efter trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester i overensstemmelse med artikel 3 og 6 i afgørelse nr. 243/2012/EU, tillade, at en del af disse frekvensbånd fortsat anvendes til drift af eksisterende jordbaserede faste trådløse tjenester eller andre tjenester, der ikke kan gøre delt brug af disse frekvensbånd sammen med trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester.

▼M1

4. Medlemsstaterne sikrer, at de i denne artikel omhandlede jordbaserede systemer yder passende beskyttelse til systemer i tilstødende frekvensbånd.

5. Medlemsstaterne fremmer aftaler om grænseoverskridende koordinering med henblik på at muliggøre driften af de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede systemer under hensyntagen til gældende forskriftsprocedurer og rettigheder og internationale aftaler på området.

Artikel 2a

Hvert andet år vurderer medlemsstaterne anvendelsen af artikel 2 for at sikre, at frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz i videst mulig udstrækning stilles til rådighed for trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester.

▼B

Artikel 3

Medlemsstaterne er ikke bundet af forpligtelserne i medfør af artikel 2 i geografiske områder, hvor koordineringen med tredjelande gør de det nødvendigt for dem at afvige fra de parametre, der er fastlagt i bilaget. De skal tilstræbe at mindske varigheden og den geografiske rækkevidde af en sådan afvigelse.

▼M1

Artikel 4

Medlemsstaterne overvåger anvendelsen af frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz og indberetter resultaterne heraf til Kommissionen efter anmodning eller på eget initiativ med henblik på rettidig revision af denne afgørelse, hvor dette er nødvendigt.

▼M1

Artikel 4a

Medlemsstaterne aflægger rapport til Kommissionen om gennemførelsen af denne afgørelse, herunder om omfanget af tilrådighedsstillelsen af frekvensbåndene 1 427 -1 452 MHz og 1 492 -1 517 MHz, senest den 1. november 2018.

▼B

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

▼M1









BILAG

PARAMETRE SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK. 1 OG 2

A. GENERELLE PARAMETRE

1. Driftsformen inden for frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz skal være begrænset til transmission fra basisstationen (»anvendelse udelukkende til downlink«).

2. Blokkene i frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz skal tildeles i multipler af 5 MHz. En tildelt bloks nedre frekvensgrænse skal være den samme som eller ligge i en afstand af 5 MHz fra den nedre båndkant 1 427 MHz.

3. Basisstationernes transmission skal være i overensstemmelse med de tekniske vilkår (Block Edge Mask), der er fastlagt i dette bilag.

B. TEKNISKE VILKÅR FOR BASISSTATIONER — BLOCK EDGE MASK

Nedenstående tekniske parametre for basisstationer kaldet »Block Edge Mask« (BEM) anvendes for at sikre sameksistens mellem nabonet, hvis der ikke findes nogen bi- eller multilaterale aftaler mellem operatører af sådanne nabonet. Der kan også benyttes mindre strenge tekniske parametre, hvis de pågældende operatører eller myndigheder enes derom, og såfremt disse parametre overholder de tekniske vilkår, der gælder for beskyttelsen af andre tjenester eller anvendelser, herunder i tilstødende frekvensbånd eller i overensstemmelse med forpligtelser over for nabolande.

En BEM er en udstrålingsmaske, hvor den udsendte spektraltæthed er defineret som en funktion af frekvensen i forhold til kanten af en frekvensblok, som en operatør har fået tildelt brugsretten til. Den består af effektgrænseværdier, der gælder inden for og uden for frekvensblokken. Effektgrænseværdien inden for en frekvensblok gælder for blokke, der er tildelt en operatør. Effektgrænseværdierne uden for blokken gælder for frekvenser, der anvendes til WBB ECS inden for frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz, og som ligger uden for en blok, der er tildelt en operatør. Disse er opført i tabel 2. Effektgrænseværdierne uden for båndet gælder for frekvenser uden for den del frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz, der anvendes til WBB ECS på nationalt plan.

Derudover er der fastlagt effektgrænseværdier med henblik på sameksistens for trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester (wireless broadband electronic communications services — WBB ECS) i frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz; formålet er at sikre kompatibilitet mellem disse tjenester og andre radiotjenester eller anvendelser, herunder når en del af frekvensbåndene 1 427 -1 452 MHz og 1 492 -1 517 MHz ikke er udpeget til WBB ECS. Effektgrænseværdierne med henblik på sameksistens med tjenester eller anvendelser i de tilstødende bånd (dvs. uden for de frekvenser, er anvendes til WBB ECS) fremgår af tabel 3, 4 og 5; de giver også mulighed for fleksibilitet på nationalt plan ved tildeling af frekvenser til WBB ECS i frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz i henhold til denne afgørelse.

Yderligere tekniske og/eller proceduremæssige foranstaltninger ( 1 ) kan anvendes på nationalt plan for at sikre sameksistens med tjenester og anvendelser i de tilstødende frekvensbånd.

Krav inden for blokken

Der er ingen obligatorisk grænseværdi for ækvivalent isotropisk udstrålet effekt (e.i.r.p.) for basisstationer, undtagen for frekvensblokken 1 512 -1 517 MHz, for hvilken grænseværdien fremgår af tabel 1. For andre frekvensblokke end 1 512 -1 517 MHz kan medlemsstaterne fastsætte en e.i.r.p.-grænse på højst 68 dBm/5MHz, som kan hæves for specifikke anvendelser, f.eks. i forbindelse med aggregeret frekvensudnyttelse i 1 427 -1 512 MHz-båndet og frekvenser i lavere frekvensbånd.







Tabel 1 Maksimal e.i.r.p. inden for blokken pr. celle (1) for WBB ECS-basisstationer, der anvender frekvensblokken 1 512 -1 517 MHz Frekvensblok Maksimal e.i.r.p. inden for blokken Målebåndbredde 1 512 -1 517 MHz 58 dBm 5 MHz (1) I et multisektorielt område svarer værdien pr. »celle« til værdien for en af sektorerne.

Forklarende bemærkning til tabel 1

Disse krav har til formål at sikre kompatibilitet mellem WBB ECS, der anvender frekvensblokken 1 512 -1 517 MHz, og mobile satellittjenester, der anvender frekvensbåndet 1 518 -1 525 MHz.

Krav uden for blokken







Tabel 2 Basisstationens BEM-e.i.r.p.-grænseværdier uden for blokken pr. antenne i frekvensbåndet 1 427 -1 517 MHz Frekvensområde for udstråling uden for blokken Maksimal middelværdi for e.i.r.p. uden for blokken Målebåndbredde – 10 til – 5 MHz fra den nedre blokkant 11 dBm 5 MHz – 5 til 0 MHz fra den nedre blokkant 16,3 dBm 5 MHz 0 til + 5 MHz fra den øvre blokkant 16,3 dBm 5 MHz + 5 til + 10 MHz fra den øvre blokkant 11 dBm 5 MHz Frekvenser inden for 1 427 -1 517 MHz-båndet, der ligger mere end 10 MHz fra den øvre eller nedre blokkant 9 dBm 5 MHz

Krav til sameksistens for tilstødende bånd







Tabel 3 Basisstationens effektgrænseværdier for uønsket udstråling i frekvensbåndet 1 400 -1 427 MHz gældende for basisstationer, der anvender frekvensbåndet 1 427 -1 452 MHz Frekvensområde for udstråling uden for båndet Maksimal uønsket udstråling (1) Målebåndbredde 1 400 -1 427 MHz – 72 dBW 27 MHz (1) Ved uønsket udstråling forstås her udstrålingen målt ved antenneporten.

Forklarende bemærkning til tabel 3

Dette krav har til formål at beskytte radioastronomi og passive jordobservationssatellittjenester i det passive frekvensbånd 1 400 -1 427 MHz mod WBB ECS, der anvender frekvensbåndet 1 427 -1 452 MHz, herunder når kun en del af dette frekvensbånd er tildelt til WBB ECS. Det kan være nødvendigt med yderligere foranstaltninger på nationalt plan for at forbedre beskyttelsen af radioastronomiobservationer i det passive frekvensbånd 1 400 -1 427 MHz mod WBB ECS.







Tabel 4 Basisstationens e.i.r.p.-grænseværdier uden for båndet pr. celle (1) i frekvensområdet 1 518 -1 559 MHz gældende for basisstationer, der anvender frekvensbåndet 1 492 -1 517 MHz Frekvensområde for udstråling uden for båndet Maksimal e.i.r.p. uden for båndet Målebåndbredde 1 518 -1 520 MHz – 0,8 dBm 1 MHz 1 520 -1 559 MHz – 30 dBm 1 MHz (1) I et multisektorielt område svarer værdien pr. »celle« til værdien for en af sektorerne.

Forklarende bemærkning til tabel 4

Formålet med disse krav er at sikre en passende beskyttelse af mobile satellittjenester, der anvender 1 518 -1 559 MHz-båndet, navnlig i havne, lufthavne og jordstationer til modtagelse af eftersøgnings- og redningssignaler via mobile satellittjenester, mod WBB ECS, der anvender 1 492 -1 517 MHz-båndet, herunder når kun en del af dette frekvensbånd er tildelt til WBB ECS. Det kan være nødvendigt med yderligere foranstaltninger for at forbedre beskyttelsen af mobile satellittjenester i frekvensbåndet 1 518 -1 559 MHz.







Tabel 5 Basisstationens e.i.r.p.-grænseværdier uden for båndet pr. celle under 1 452 MHz og over 1 492 MHz gældende for basisstationer, der anvender frekvensbåndet 1 452 -1 492 MHz Frekvensområde for udstråling uden for båndet Maksimal middelværdi for e.i.r.p. uden for båndet Målebåndbredde Under 1 449 MHz – 20 dBm 1 MHz 1 449 -1 452 MHz 14 dBm 3 MHz 1 492 -1 495 MHz 14 dBm 3 MHz Over 1 495 MHz – 20 dBm 1 MHz

Forklarende bemærkning til tabel 5

Disse krav gælder, når WBB ECS ikke anvendes under 1 452 MHz og/eller over 1 492 MHz. De har til formål at sikre kompatibilitet mellem WBB ECS, der anvender frekvensbåndet 1 452 -1 492 MHz, og koordinerede faste forbindelser, mobiltjenester og aeronautisk telemetri, der er begrænset til jordstationer, i tilstødende frekvensbånd under 1 452 MHz eller over 1 492 MHz.

Når WBB ECS anvender blokke umiddelbart under 1 452 MHz, gælder de grænseværdier, der er anført i tabel 5 for frekvenser under 1 452 MHz, ikke. Når WBB ECS anvender blokke umiddelbart over 1 492 MHz, gælder de grænseværdier, der er anført i tabel 5 for frekvenser over 1 492 MHz, ikke. Dette berører hverken de krav vedrørende grænseværdier uden for båndet, der er fastlagt i tabel 3 og 4, eller de krav vedrørende grænseværdier uden for blokken, der er fastlagt i tabel 2.