1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B AFGØRELSE Nr.164
af 27.november 1996
om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr.1408/71 og
(EØF) nr.574/72 (E 101 og E 102)
(EØS-relevant tekst)
(97/533/EF)
(EFT L 216 af 8.8.1997, s. 85)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Afgørelse 1999/371/EF nr. 172 af 9. december 1998 L 143 13 8.6.1999
Berigtiget ved:
►C1 Berigtigelse, EFT L 159 af 25.6.1999, s. 67 (1999/371/EF)
▼B
AFGØRELSE Nr.164
af 27.november 1996
om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets
forordning (EØF) nr.1408/71 og (EØF) nr.574/72 (E 101 og E 102)
(EØS-relevant tekst)
(97/533/EF)
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION
FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERS SOCIALE SIKRING HAR —
under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr.
1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordningerpå arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemed-
lemmer, der flytter inden for Fællesskabet (
1), i henhold til hvilken den
har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål ellerfortolkningsspørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne iforordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,
under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/
72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF)
nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger påarbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden forFællesskabet (
2) i henhold til hvilken den udarbejder de attester,
bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der ernødvendige for anvendelsen af forordningerne, og
ud fra følgende betragtninger:
Det er nødvendigt at tilpasse disse blanketter for at tage hensyn til
afgørelse nr. 162;
det er nødvendigt at tilpasse disse blanketter med henblik på deres
anvendelse i det med Østrig, Finland og Sverige udvidede Fællesskab;
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj
1992, som ændret ved protokol af 17. marts 1993, bilag VI, gennemfører
forordning (EØF) nr. 1408/71 og nr. 574/72 inden for Det Europæiske
Økonomiske Samarbejdsområde;
i henhold til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse skal de blanketter, der
er nødvendige for anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1408/71 og nr.574/72, tilpasses og benyttes inden for Det Europæiske Økonomiske
Samarbejdsområde;
af praktiske årsager skal der anvendes samme blanketter inden for
Fællesskabet og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde;
det sprog, hvorpå blanketterne udstedes, er omhandlet i Den Admini-
strative Kommissions henstilling nr. 15 —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1. De blanketter E 101 og E 102, der er gengivet i afgørelse nr. 130 af
17. oktober 1985, erstattes af vedlagte blanketter.
2. Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blan-
ketter til rådighed for alle interesserede (berettigede personer,institutioner, arbejdsgivere, osv.).
3. Hver blanket forefindes på Fællesskabets officielles sprog og er
udarbejdet på en sådan måde, at de forskellige versioners tekst er helt
sammenfaldende, hvilket muliggør, at hver enkelt modtager (beret-
tiget person, institution, arbejdsgiver, osv.) kan få en blanket, der ertrykt på hans eget sprog.1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2.
(2) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1.
▼B
4. Denne afgørelse, som træder i stedet for afgørelse nr. 130, finder
anvendelse fra den første dag i den måned, der følger efteroffentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denis CROWLEY
Formand for Den Administrative Kommis-
sion1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼M1
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼M1
►(1)C11997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼M1
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼M1
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 10
▼B
1997D0533 — DA — 01.07.1999 — 001.001 — 11