ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1992D0452 — DA — 10.06.2006 — 026.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0452 — DA — 10.04.2006 — 025.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0452 — DA — 14.02.2006 — 024.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0452 — DA — 22.06.2007 — 029.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0452 — DA — 24.02.2007 — 028.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Engelsk

:
1992D0452 — DA — 01.12.2007 — 031.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0452 — DA — 01.10.2007 — 030.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1992

om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam ►M9 og embryonproduktionsteam ◄ , der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(92/452/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 90/425/EØF ( 2 ), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre koembryoner, er opstillet i Kommissionens beslutning 91/270/EØF ( 3 );

der bør nu opstilles en liste over godkendte embryonindsamlingsteam i hvert tredjeland, som findes på listen i beslutning 91/270/EØF;

det er fastslået, at veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen i beslutning 91/270/EØF har passende beføjelser over for og fører behørigt kontrol med embryonindsamlingsteam, der arbejder på deres område, og de samme veterinærmyndigheder har forpligtet sig til kun at godkende team, der fuldt ud opfylder kravene i kapitel I og II i bilag A til direktiv 89/556/EØF, til indsamling, behandling og opbevaring af koembryoner til udførsel til EF;

veterinærmyndighederne i de tredjelande, som er anført på listen, har forpligtet sig til at inddrage godkendelsen af embryonindsamlingsteam, hvis en eller flere af betingelserne for godkendelse ikke længere er opfyldt, og underretter Kommissionen om ændringerne;

veterinærmyndighederne i nogle af tredjelandene på listen har ikke fremsendt en liste over godkendte embryonindsamlingsteam, og Kommissionen vil kunne få nye oplysninger; det bliver nødvendigt at tage denne beslutning op til revision og foretage ændringer i den;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1992D0216 — DA — 01.05.2010 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1992 om indsamling af oplysninger om konkurrencer for enhovede dyr som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i Rådets direktiv 90/428/EØF (92/216/EØF) (EFT L 104, 22.4.1992, p.77)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. marts 1992

om indsamling af oplysninger om konkurrencer for enhovede dyr som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i Rådets direktiv 90/428/EØF

(92/216/EØF)







KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/428/EØF af 26. juni 1990 om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsættelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Det påhviler medlemsstaterne at underrette Kommissionen om brug af de muligheder, som gives af artikel 4, stk. 2, første led, i direktiv 90/428/EØF, og endvidere at underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater om kriterierne for tildeling af de midler, der omhandles i artikel 4, stk. 2, andet led, i samme direktiv; som gennemførelsesbestemmelse til artikel 4 i direktiv 90/428/EØF bør den enkelte medlemsstat i første omgang udpege en koordinerende myndighed, der har til opgave at indsamle de nødvendige oplysninger; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Zootekniske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:







Artikel 1

1. Hver medlemsstat udpeger en koordinerende myndighed, der skal indsamle oplysninger om:

— konkurrencer som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første led, i direktiv 90/428/EØF, der arrangeres på dens område

— de fastlagte kriterier for tildeling af de midler, der omhandles i artikel 4, stk. 2, andet led, tredje afsnit, i direktiv 90/428/EØF.

▼M2

2. Hver medlemsstat gør navn og adresse på den i henhold til stk. 1 udpegede koordinerende myndighed tilgængelig for Kommissionen, de øvrige medlemsstater og offentligheden på et websted.

3. For at gøre det lettere for medlemsstaterne at gøre disse oplysninger tilgængelige opretter Kommissionen et websted, hvor medlemsstaterne får lagt et link til de nationale websteder, der er oprettet i overensstemmelse med stk. 2.

Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse link senest den 30. april 2010.

▼B

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
3.

Kvalitetssystem 3.1. Fabrikanten indsender en ansøgning om vurdering af kvalitetssystemet for de pågældende produkter til et bemyndiget organ efter eget valg. Ansøgningen skal indeholde: — alle oplysninger, der er relevante for den planlagte produktkategori — dokumentation vedrørende kvalitetssystemet — den tekniske dokumentation for den godkendte type og en kopi af EF-typeafprøvningsattesten. 3.2. Kvalitetssystemet skal sikre, at apparaterne er i overensstemmelse med typen som beskrevet i EF-typeafprøvningsattesten samt med de relevante krav i direktivet. Alle de forhold, krav og bestemmelser, som fabrikanten har taget hensyn til, skal dokumenteres på systematisk og overskuelig måde i en skriftlig redegørelse for forholdsregler, procedurer og instruktioner. Denne dokumentation vedrørende kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registre fortolkes ens. Redegørelsen skal navnlig indeholde en fyldestgørende beskrivelse af: — kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til apparaternes kvalitet — fremstillingsprocesser, teknikker vedrørende kvalitetskontrol og -sikring samt de systematiske foranstaltninger, der vil blive anvendt — de undersøgelser og prøvninger, der skal udføres før, under og efter fremstillingen, og den hyppighed, hvormed dette sker — kvalitetsregistre, herunder kontrolrapporter og prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter over personalets kvalifikationer mv. — hvordan det kontrolleres, at den krævede kvalitet af apparaterne er opnået, og at kvalitetssystemet fungerer effektivt. 3.3. Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punkt 3. 2. Organet skal antage, at disse krav er opfyldt, hvis kvalitetssystemerne følger den harmoniserende standard på området. Kontrolholdet skal mindst omfatte ét medlem, som har erfaring med at vurdere den pågældende produktteknologi. Vurderingsproceduren skal omfatte et besøg på fabrikantens anlæg. Afgørelsen skal meddeles fabrikanten. Meddelelsen skal indeholde resultaterne af undersøgelsen og den begrundede vurderingsafgørelse. 3.4. Fabrikanten forpligter sig til at opfylde sine forpligtelser i henhold til kvalitetssystemet, således som det er godkendt, og til at vedligeholde det, således at det forbliver hensigtsmæssigt og effektivt. Fabrikanten eller dennes repræsentant underretter det bemyndigede organ, som har godkendt kvalitetssystemet, om erhver påtænkt ændring af dette. Det bemyndigede organ vurderer de foreslåede ændringer og afgør, om det ændrede kvalitetssystem stadig opfylder de i punkt 3.2 omhandlede krav, eller om en fornyet vurdering er nødvendig. Det bemyndigede organ meddeler fabrikanten afgørelsen. Meddelelsen skal indeholde resultaterne af undersøgelsen og den begrundede vurderingsafgørelse.
1992D0438 — DA — 18.06.2009 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 13. juli 1992

om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF

(92/438/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Siden vedtagelsen af Rådets beslutning 88/192/EØF af 28. marts 1988 om et system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande (SHIFT-projektet) ( 2 ) er der gjort betydelige fremskridt med hensyn til harmonisering på veterinærområdet; således har Rådet vedtaget direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ( 3 ), direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande ( 4 ), og direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport ( 5 );

på baggrund af den gunstige udvikling med hensyn til harmonisering på veterinærområdet bør der fastsættes nye bestemmelser for datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel, og beslutning 88/192/EØF bør derfor ophæves;

disse nye bestemmelser skal bidrage til at sikre menneskers og dyrs sundhed og samtidig gøre det muligt at gennemføre det indre marked for dyr og animalske produkter;

behovet for disse nye bestemmelser bliver så meget desto større, når den interne grænsekontrol bortfalder;

datamatiseringen af veterinærprocedurerne ved indførsel bør omfatte et effektivt informationssystem i tilfælde, hvor et parti afvises af embedsdyrlægen på grænsekontrolstedet, og indlæsning af databaser vedrørende betingelserne for indførsel og vedrørende indførsler af dyr og animalske produkter;

direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF bør derfor ændres;

det bør inden for rammerne af Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ( 6 ) fastsættes, at Fællesskabet skal yde et tilskud til iværksættelsen af de nye bestemmelser om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel;

det bør overdrages Kommissionen at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: