1979R1119 — DA — 23.12.1986 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1119/79
af 6. juni 1979
om særlige gennemførelsesbestemmelser for importlicensordningen for frø
(EFT L 139 af 7.6.1979, s. 13)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 1516/79 af 19. juli 1979 L 184 14 20.7.1979
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 3478/80 af 30. december 1980 L 363 82 31.12.1980
►M3Kommissionens forordning (EØF) nr. 3758/85 af 23. december 1985 L 356 63 31.12.1985
►M4Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/86 af 19. december 1986 L 361 18 20.12.1986
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1119/79
af 6. juni 1979
om særlige gennemførelsesbestemmelser for importlicensordningen
for frø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26.
oktober 1971 om den fællesmarkeds ordning for frø(
1), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 234/79(2), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/75 af 17. januar
1975(
3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1118/79(4), er der
fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportli-censer samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer;
gennemførelsen af den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2358/
71 omhandlede ordning med importlicenser forudsætter, at der vedtagessærlige gennemførelsesbestemmelser, hvoraf visse supplerer og andre
afviger fra bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 193/75; blandt andet
fastsættes det i artikel 4, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF)nr. 2358/71, at der ikke skal stilles sikkerhed, når produkter, deromfattesaf denne ordning, indføresinden for rammerne af behørigtregistrerede kontrakter om formering i et tredjeland; ved Kommission-
ensforordning (EØF) nr. 2514/78 af 26. oktober 1978(
5) blev der
indført en ordning med registrering af kontrakter vedrørende formeringaf frø i tredjelande, for så vidt angår hybridmajs til udsæd;
der bør sikres kontrol med overensstemmelsen mellem de mængder,
der skal indføres inden for rammerne af en formeringskontrakt, og deforventede mængder bestemt til indførsel, der er deklareret ved
kontraktensregis trering;
Forvaltningskomiteen for Frø har ikke afgivet udtalelse inden for den
af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved denne forordning fastsættes ►M4 ◄de særlige
gennemførelsesbestemmelser for den i artikel 4 i forordning (EØF)
nr. 2358/71 omhandlede importlicensordning.
Artikel 2
Uanset artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 193/75 fordres der ingen
licens ved transaktioner, som omfatter en mængde på 100 kg ellerderunder.
Artikel 3
Importlicensen er gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 9, stk. 1, i
forordning (EØF) nr. 193/75 indtil udgangen af den tredje efterfølgendemåned.
Licenser, der er bestemt til at anvendes ved indførsler inden for
rammerne af formeringskontrakter, som er registreret i overensstem-melse med forordning (EØF) nr. 2514/78, er dog gyldige fra1979R1119 — DA — 23.12.1986 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.
(2) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2.
(3) EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 10.
(4) Se side 12 i denne Tidende (SIC! EFT nr. L 139 af 7. 6. 1979, s. 12.)
(5) EFT nr. L 301 af 28. 10. 1978, s. 10.
▼B
udstedelsesdagen og indtil udgangen af den sjette efterfølgende måned;
denne frist må ikke overskride afslutningen af produktionsåret.
Artikel 4
Licensansøgningen og importlicensen skal i rubrik nr. 14 indeholde
oplysning om oprindelseslandet. Licensen forpligter til at indføre
produkter med oprindelse i det således angivne tredjeland.
Artikel 5
1. Sikkerhedsstillelsen udgør 3,6 ECU/100 kg.2. Den i stk. 1 omhandlede sikkerhedsstillelse kræves ikke, når
licenserne er bestemt til at anvendes ved indførsler inden for rammerneaf formeringskontrakter som er registreret i overensstemmelse medforordning (EØF) nr. 2514/78.
Artikel 6
1. Kun kontrahenter i en formeringskontrakt, bosat i Fællesskabet,
kan påberåbe sig bestemmelserne i artikel 5, stk. 2. Vedkommende
skal endvidere overholde følgende bestemmelser:
a) licensansøgningen skal indgives til det kompetente organ i den
medlemsstat, hvor formeringskontrakten er registreret;
b) licensansøgningen vedlægges bevis for, at den mængde, ansøg-
ningen vedrører, dækkesaf den forventede mængde bes temt til
indførsel, som blev angivet ved kontraktregistreringen, jf. artikel 3
i forordning (EØF) nr. 2514/78.
2. Licensansøgningen og licensen skal i rubrik nr. 12 indeholde en
af følgende angivelser:
— »Indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt«,
— »Im Rahmen einesVertragesüber vermehrtesSaatgut getätigte Ein-
fuhr«,
— »Import under a multiplication contract«,
— »Importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication«,
— »Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplica-
zione«,
— »Invoer in het kader van een vermeerderingscontract«,
—»Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συµβολαίου πολλαπλασιασµού «,
— »Importación realizada en el marco de un contrato de multiplica-
ción«,
— »Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicaçáo«.
3. En importlicens udstedt på de i denne artikel fastsatte betingelser
kan ikke gøres til genstand for overdragelse som omhandlet i artikel 3 iforordning (EØF) nr. 193/75.
4. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere bestemmelser vedrørende
fremlæggelse af det i stk. 1, litra b), omhandlede bevis.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1979.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1979R1119 — DA — 23.12.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B