Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. april 2001
om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om
beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2001) 1114)
(EØS-relevant tekst)
(2001/304/EF)
(EFT L 104 af 13.4.2001, s. 6)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens beslutning 2001/345/EF af 2. maj 2001 L 122 31 3.5.20012001D0304 — DA — 03.05.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. april 2001
om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse
med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund-
og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2001) 1114)
(EØS-relevant tekst)
(2001/304/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om
veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyrog produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af detindre marked (
1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 10,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om
veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse
af det indre marked (3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF , særlig artikel
9,
under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om
sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (4),
senest ændret ved direktiv 95/23/EF (5), særlig artikel 6, stk. 1, litra f),
under henvisning til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976
vedrørende sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion ogmarkedsføring af kødprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse (
6),
senest ændret ved direktiv 97/76/EF (7), særlig artikel 3, litra A, nr. 7), andet
led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Efter anmeldelse af udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede
Kongerige vedtog Kommissionen beslutning 2001/172/EF om beskyt-telsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede
Kongerige (
8), senest ændret ved beslutning 2001/…/EF (9).
(2) De foranstaltninger, der skal træffes i et iagttagelsesdistrikt, er fastsat i
artikel 9 i direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabs-
foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (10), senest
ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse.
(3) Sygdomssituationen i Storbritannien kræver, at restriktionerne for
iagttagelsesdistrikter fastholdes i en længere periode, hvilket medførerproblemer som følge af det stigende antal modtagelige dyr bestemt til
slagtning, der holdes på bedrifter, som ikke er ramt af mund- og
klovesyge.
(4) Artikel 9 i direktiv 85/511/EØF fastsætter, at modtagelige dyr under
offentlig kontrol kan transporteres direkte til et slagteri til nød-
slagtning. En sådan transport kan kun tillades af den kompetentemyndighed efter en undersøgelse udført af embedsdyrlægen på allebedriftens dyr, og hvoraf det fremgår, at der ikke er dyr til stede, som
er mistænkt for at være angrebet af mund- og klovesyge.
(5) Ifølge Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om
veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød!B
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.
(3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
(4) EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64. Direktivet er ajourført ved direktiv 91/497/EØF
(EFT L 268 af 24.9.1991, s. 69).
(5) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7.
(6) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85. Direktivet er ajourført ved direktiv 92/5/EØF (EFT L
57 af 2.3.1992, s. 1).
(7) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25.
(8) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22.
(9) EFT L.
(10) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11.2001D0304 — DA — 03.05.2001 — 001.001 — 2
inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs,
Finlands og Sveriges tiltrædelse, må kød fra dyr fra en bedrift eller enzone, der af sundhedsmæssige grunde er genstand for forbud i medføraf artikel 3, stk. 2, litra b), i Rådets direktiv 64/432/EØF om
veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet
m e dk v æ go gs v i n (
2), senest ændret ved Rådets direktiv
2000/20/EF (3), ikke sendes fra en medlemsstats område til en anden
medlemsstats område og ikke være påført EF-sundhedsmærket,
medmindre der er anført et kryds over dette.
(6) Ifølge Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om veterinær-
politimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødpro-
dukter inden for Fællesskabet (4), senest ændret ved akten vedrørende
Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, kan kødprodukter fremstillet
af kød forsynet med et stempel som omhandlet i artikel 5a i direktiv
72/461/EØF mærkes i overensstemmelse med kapitel VI i bilag B tildirektiv 77/99/EØF, når det pågældende kød har undergået en bestemtbehandling.
(7) Ifølge artikel 6, stk. 1, litra f), i direktiv 64/433/EØF skal medlems-
staterne sikre, at kød fra et område med dyresundhedsmæssige
restriktioner omfattes af særlige regler, der i de enkelte tilfælde
fastsættes efter proceduren i direktivets artikel 16. Ifølge artikel 6, stk.1, litra h), i direktiv 64/433/EØF skal sådant kød desuden forsynes medet nationalt stempel, som ikke må kunne forveksles med EF-stemplet
og især ikke må være ovalt.
(8) Ifølge artikel 3, litra A, nr. 7, andet led, i direktiv 77/99/EØF skal
kødprodukter fremstillet af kød, der skal afsættes lokalt, påføres et
mærke, som skal fastlægges efter proceduren i artikel 20 i direktiv77/99/EØF.
(9) Ifølge artikel 3, stk. 1, litra f), i Rådets direktiv 91/495/EØF af 27.
november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssigeproblemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og
kød af opdrættet vildt (
5), senest ændret ved direktiv 94/65/EF (6), skal
opdrættet vildt sundhedsmærkes.
(10) Kommissionens beslutning 2001/172/EF forbyder bortset fra for kød af
dyr, der er slagtet før den 1. februar 2001, afsendelse af fersk kød afkvæg, får, geder, svin og andre klovbærende dyr med oprindelse iStorbritannien og kødprodukter fremstillet af sådant kød undtagen
efter en bestemt behandling.
(11) Denne beslutning har derfor til formål at fastlægge det sundheds-
mærke, der skal anvendes for fersk kød af modtagelige dyr og
kødprodukter fremstillet af sådant kød, som ifølge EF-bestemmelserneom mund- og klovesyge ikke kan afsættes i samhandelen inden forFællesskabet, samt betingelserne for anvendelsen af sådanne sund-
hedsmærker.
(12) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Uden at det berører bestemmelserne i Rådets direktiv 85/511/EØF, særlig
artikel 5 og 9, sikrer Det Forenede Kongerige:
1) i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i direktiv 72/461/EØF, at fersk
kød, der opfylder betingelserne i artikel 3 i Rådets direktiv 64/433/EØFog hidrører fra kvæg, får, geder og svin, og fersk kød, der opfylder
betingelserne i artikel 6 i direktiv 91/495/EØF og hidrører fra andre
klovbærende dyr, og som har oprindelse i Storbritannien og er
"M1kød
3forarbejdet efter en dato, som meddeles Kommissionen og de øvrige
medlemsstater i henhold til artikel 3, ikke mærkes med det sundheds-!B
(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 34.
(2) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
(3) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35.
(4) EFT L 47 af 21.2.1980, s. 4.
(5) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 41.
(6) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10.2001D0304 — DA — 03.05.2001 — 001.001 — 3
mærke, der er omhandlet i kapitel XI i bilag I til direktiv 64/433/EØF
eller kapitel III i bilag I til direktiv 91/495/EØF
2) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra h), i direktiv 64/433/EØF
og i tråd med bestemmelserne i artikel 6, stk. 3, i direktiv 91/495/EØF, atfersk kød omhandlet i stk. 1 mærkes med et nationalt stempel, der ikkekan forveksles med EF-stemplet omhandlet i kapitel XI i bilag I til
nævnte direktiv, og som især ikke er ovalt
3) at modellen til det i stk. 2 nævnte sundhedsmærke er som anført i bilaget.
Sundhedsmærkernes farve skal være en af de farver, der er nævnt i artikel
2, stk. 8, i direktiv 94/36/EF (
1) med undtagelse af E129 Allura Red AC
4) at det i stk. 1 omhandlede kød, uanset stk. 1, og såfremt det ikke er
bestemt til samhandelen inden for Fællesskabet, og det ferske kød erpakket i handelsportioner til direkte salg til forbrugeren, i en overgangs-
periode kan være påført det mærke, der er omhandlet i henholdsvis
kapitel XI i bilag I til direktiv 64/433/EØF og kapitel III i bilag I tildirektiv 91/495/EØF, forudsat at det særlige mærke omhandlet i stk. 2også anvendes. Dimensionskravene i bilaget behøver ikke at gælde for det
mærke, der skal anvendes i henhold til dette stk. 4
5) uanset nr. 1 kan kød, der ikke har oprindelse i Det Forenede Kongerige,
og som behandles i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, litra c), ibeslutning 2001/172/EF, mærkes med det sundhedsmærke, der er fastsat i
kapitel XI i bilag I til direktiv 64/433/EØF og kapitel III i bilag I til
direktiv 91/495/EØF , og afsendes fra Storbritannien i overensstemmelsemed artikel 2, stk. 3, i beslutning 2001/172/EF
6) det i nr. 1 til 5 omhandlede ferske kød omfatter hakket kød og tilberedt
kød i overensstemmelse med Rådets direktiv 94/65/EØF om krav tilfremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød.
Artikel 2
Det Forenede Kongerige sikrer følgende:
1) Kødprodukter, der opfylder sundhedskravene i direktiv 77/99/EØF og er
fremstillet af fersk kød mærket i overensstemmelse med artikel 1, stk 2,mærkes med et nationalt mærke, der ikke kan forveksles med EF-sund-
hedsmærket omhandlet i kapitel VI i bilag B til nævnte direktiv, og som
især ikke er ovalt.
Uanset første afsnit kan kødprodukter fremstillet af fersk kød mærket i
overensstemmelse med denne beslutnings artikel 1, stk. 2, og behandlet ioverensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Kommissionens beslutning
2001/172/EF mærkes med det sundhedsmærke, der er omhandlet i kapitel
VI i bilag B til direktiv 77/99/EØF og afsendes fra Storbritannien ioverensstemmelse med artikel 3, stk. 4, 5 og 6, i beslutning 2001/172/EF.
2) Modellen til sundhedsmærket nævnt i stk. 1, første afsnit, er den, der er
anført i bilaget, men dimensionskravene behøver ikke at gælde.
3) Uanset stk. 1, første afsnit, kan de i stk. 1, første afsnit, nævnte
kødprodukter, såfremt de ikke er bestemt til samhandelen inden forFællesskabet, i en overgangsperiode være påført det sundhedsmærke, der
er omhandlet i kapitel VI i bilag B til direktiv 77/99/EØF, forudsat at det
særlige mærke omhandlet i stk. 2 også anvendes.
Artikel 3
Det Forenede Kongerige underretter Kommissionen og de øvrige medlems-
stater om begyndelsesdatoen for mærkning af fersk kød i overensstemmelsemed artikel 1 og tillader ikke slagtning til konsum af kvæg, får, geder og svin
og andre klovbærende dyr med oprindelse på bedrifter i Storbritannien i
spærrezoner og iagttagelsesdistrikter som defineret i artikel 9, stk. 1 og 2, iRådets direktiv 85/511/EØF før denne dato.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.!B
(1) EFT L 237 af 19.9.1994, s. 13.!M1
!B2001D0304 — DA — 03.05.2001 — 001.001 — 4
BILAG
Dimensioner:
G B=7m m
Virksomhedens nr. = 10 mmCirklens ydre diameter = 50 mmCirklens linjetykkelse = 3 mm
/kreisGB
1234!B2001D0304 — DA — 03.05.2001 — 001.001 — 5