1976R0413 — DA — 01.04.1980 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 413/76
af 25. februar 1976
omnedsættelseafdefristerindenforhvilkevissekornprodukterkanforbliveundertoldprocedu-
rerne vedrørende forudbetaling af restitutioner
(EFT L 50 af 26.2.1976, s. 18)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning(EØF) nr. 1475/80 af 12. juni 1980 L 147 15 13.6.1980
1976R0413 — DA — 01.04.1980 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 413/76
af 25. februar 1976
om nedsættelse af de frister inden for hvilke visse kornprodukter
kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af
restitutioner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisningtil traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisningtil Rådets forordning(EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober
1975 om den fælles markedsordningfor korn (
1), ændret ved forordning
(EØF) nr. 3058/75 (2), særligartikel 16, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:I artikel 3, stk. 3, ogartikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1957/69 af 30. september 1969 om supplerende gennemførel-sesbestemmelser vedrørende ydelse af eksportrestitutioner inden for devaresektorer, for hvilke der er fastsat fællespriser(
3), fastsættes de
frister, inden for hvilke varerne kan forblive under de procedurer, der erindført ved artikel 2 og3 i Rådets forordning(EØF) nr. 441/69 af 4.marts 1969 om supplerende hovedregler for ydelse af eksportrestituti-oner til de produkter, for hvilke der gælder en ordning med en enheds-pris ogsom udføres i uforandret stand eller i form af visse varer, derikke henhører under traktatens bilagII (
4), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1181/72 (5); i henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr.
1957/69 kan disse frister nedsættes under hensyntagen til de enkelteprodukters eller varers egenskaber, for at undgå vanskeligheder påmarkederne;
erfaringen har vist, at de for tiden gældende frister kan medføre vanske-
ligheder for så vidt angår kornprodukter, der henhører under pos. 11.07i den fælles toldtarif; for de pågældende produkter bør disse fristerderfor nedsættes ved at tilnærme dem til den del af gyldighedsperiodenfor eksportlicenserne, som resterer den dag, de pågældende produkterunderg ives en af de ved artikel 2 og3 i forordning(EØF) nr. 441/69indførte procedurer;
de i denne forordningfastsatte foranstaltning er er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produkter, der henhører under pos. 10.01 A og10.03 i den fælles
toldtarif ogsom skal forarbejdes til produkter henhørende under pos.11.07 i den fælles toldtarif, finder ►
M1artikel 11, stk. 1, første led, i
forordning(EØF) nr. 798/80 ◄ikke anvendelse.
Såfremt anvendelsen af ►M1artikel 11, stk. 1, andet afsnit ◄i
nævnte forordningfor de i ovenstående stykke nævnte produktermedfører en frist for undergivelse under toldkontrolproceduren påmindre end en måned, udvides fristen til en måned.
Artikel 2
1. Uanset ►
M1artikel 11, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 798/80 ◄
nedsættes den i dette stykke nævnte frist for produkter, der henhørerunder pos. 11.07 i den fælles toldtarif, til den del af eksportlicensens
(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. L 306 af 26. 11. 1975, s. 3.
(3) EFT nr. L 250 af 4. 10. 1969, s. 1.
(4) EFT nr. L 59 af 10. 3. 1969, s. 1.
(5) EFT nr. L 130 af 7. 6. 1972, s. 15.
1976R0413 — DA — 01.04.1980 — 001.001 — 3
▼B
gyldighedsperiode, der resterer på dagen for undergivelse under denpågældende toldprocedure, når denne del er mindre end 6 måneder.
2. Såfremt anvendelsen af ovenstående stykke medfører en frist for
undergivelse under den pågældende toldprocedure på mindre end enmåned, udvides denne frist til en måned.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen
iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordningg ælder dogikke for produkter, der før dens ikraft-
træden faldt ind under en af de ved ►
M1forordning(EØF) nr. 565/
80◄indførte ordninger for forudbetaling af restitutionen.
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder ogg ælder umiddelbart
i hver medlemsstat.