1993D0522 — DA — 24.10.1996 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. september 1993
om fastlæggelse af, hvilke foranstaltninger der er berettigede til at modtage EF-støtte til
programmer til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter i de franske oversø-
iske departementer samt Azorerne og Madeira
(Kun den franske og den portugisiske udgave er autentisk)
(93/522/EØF)
(EFT L 251 af 8.10.1993, s. 35)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 96/633/EF af 23. oktober 1996 L283 58 5.11.1996
1993D0522 — DA — 24.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. september 1993
om fastlæggelse af, hvilke foranstaltninger der er berettigede til at
modtage EF-støtte til programmer til bekæmpelse af skadegørerepå planter eller planteprodukter i de franske oversøiske departe-
menter samt Azorerne og Madeira
(Kun den franske og den portugisiske udgave er autentisk)
(93/522/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16.
december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugspro-duktertilfordelfordefranskeoversøiskedepartementer(
1),ændretved
Kommissionensforordning(EØF)nr.3714/92(2),særligartikel11,stk.
3, første afsnit, sidste punktum,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni
1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugsproduktertilfordelfor Azorerne og Madeira(
3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3714/92, særlig artikel 33, stk. 3, sidste punktum, og
ud fra følgende betragtninger:I Rådets direktiv 77/93/EØF(
4), senest ændret ved direktiv 93/
19/EØF(5),opstillesderforanstaltningermodindslæbningafskadegø-
rerepåplanterellerplanteprodukterogmodderesspredningindenforFællesskabet;
plantesundhedenilandbrugsproduktionenidefranskeoversøiskedepar-
tementersamtAzorerneogMadeiraliderunderufordelagtigeklimatiskeforholdogmanglendeinvesteringibekæmpelseafskadegørere;detbørgøres lettere at iværksætte programmer til bekæmpelse af skadegørerepå planter eller planteprodukter i EF’s yderste randområder; det børfastlægges, hvilken støtte EF skal yde til gennemførelsen af sådanneprogrammer, især på det økonomiske område;
denneEF-støttekankunydestilvissestøtteberettigedeforanstaltninger
blandtdeforanstaltninger,deriværksættesafdepågældendemedlems-stater;
foranstaltningerneidennebeslutningerioverensstemmelsemedudta-
lelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til nærværende beslutning indeholder en oversigt over foran-
staltninger,somiforbindelsemedprogrammertilbekæmpelseafskade-gørere på planter eller planteprodukter er berettigede til EF-støtte somomhandletiartikel11,stk.3,førsteafsnit,sidstepunktum,iforordning(EØF)nr.3763/91,hvadangårdefranskeoversøiskedepartementer,ogi artikel 33, stk. 3, sidste punktum, i forordning (EØF) nr. 1600/92,hvad angår Azorerne og Madeira.
(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1.
(2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.
(3) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.
(5) EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 33.
1993D0522 — DA — 24.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
De foranstaltninger, der er berettigede til EF-støtte, kan vedrøre hele
eller en del af programmet til bekæmpelse af skadegørere på planterellerplanteproduktersomdefineretiartikel2,stk.1,litrae),idirektiv77/93/EØF.
Artikel 3
▼
M1
EF-bidragettilfinansieringafprogrammertilbekæmpelseafskadegø-rerepåplanterellerplanteprodukterfastsættesforetårigeperioder,somfastlægges ved godkendelsen af hvert program.
▼
B
Artikel 4
Foranstaltningerne i denne beslutning kan revideres på baggrund af
årligerapporteromforløbetafbekæmpelsesprogrammerneidefranskeoversøiskedepartementersamtAzorerneogMadeira,somudarbejdesafhenholdsvis Frankrig og Portugal og forelægges for Kommissionen.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik og Den Portugi-
siske Republik.
1993D0522 — DA — 24.10.1996 — 001.001 — 4
▼B
BILAG
FORANSTALTNINGER, DER ER BERETTIGEDE TIL AT MODTAGE
EF-STØTTE TIL PROGRAMMER TIL BEKÆMPELSE AF SKADEGØ-RERE PÅ PLANTER ELLER PLANTEPRODUKTER I DE FRANSKEOVERSØISKE DEPARTEMENTER SAMT AZORERNE OG MADEIRA
I.Foranstaltninger med sigte på kendskabet til den lokale plantesundhed
— officielle studier og undersøgelser, somkan bedre kendskabet til den
lokale plantesundhed
— kortlægning af forekomsten af skadegørere
— vurdering af skadegøreres økonomiske konsekvenser— vurdering af risikoen for udvikling af skadegørere
— studierogundersøgelsermedhenblikpåovervågningafdeområder,der
skal beskyttes mod indslæbning af skadegørere.
II.Forebyggendeforanstaltningermodskadegørerepåplanterellerplante-
produkter
— forebyggendeforanstaltningeriforbindelsemedplanter,planteprodukter
og andre genstande, somkan tænkes at være forurenet
— inspektionerhosproducentermedhenblikpåatbringeplanterogplante-
produkter i overensstemmelse med plantesundhedskravene
— etablering af officielle overvågnings- og varslingsordninger for plante-
sundheden ved kulturer, somkan blive angrebet af skadegørere
— officielle laboratorie- eller markforsøg med henblik på at udforske
mulighederneforatforhindreellerbegrænseskaderforårsagetafskade-gørere
— undersøgelse af resistente sorter
— undersøgelse af kemiske, biologiske eller forebyggende bekæmpel-
sesmetoder
— studier vedrørende skadegøreres biologi
— iværksættelse af metoder til diagnosticering af skadegørere.
III.Afhjælpende foranstaltninger mod skadegørere på planter eller plante-
produkter
— støttetildækningafudstyrsindkøbogdriftsudgiftervediværksættelseaf
officiellebekæmpelsesprogrammerforflerebeplantningermodskadegø-rerangreb på kulturer og naturlig flora (også skove)
— afhjælpendeforanstaltningermodskadegørerepåplanterellerplantepro-
dukter
— destruktion
— desinfektion og anden behandling— laboratorieanalyse.
IV.Tekniske støtteforanstaltninger i forbindelse med programmer til
bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter
— støtte til udstyr og drift af laboratorier, somforetager diagnosticering
ellerbestemmelseafskadegørereforrandområdernesofficielletjenester
— assistance til etablering og drift af produktionsenheder for biologisk
bekæmpelse
— assistance til etablering og drift af udstyr til sprøjtning og oplagring af
planter eller planteprodukter, somunderkastes plantesundhedsm æssigkontrol
— ansættelse af medarbejdere, som kan etablere bekæmpelsesprogrammer— udstyr til personalet, somvaretager de officielle bekæm pelsespro-
grammer, bla. vejtransportmidler med henblik på transport til deområder, som programmerne vedrører
— tekniskoplæringafpersonalet,somvaretagerdeofficiellebekæmpelses-
programmer
— informationskampagnerforlandbrugereombekæmpelsesmetoderveden
eller flere beplantinger, f. eks.:
— etableringafnyeogbedringafeksisterendeinformationsmuligheder
vedrørende plantesundhed (på edb, papir osv.)
— uddannelsesarrangementer for landbrugere
— officielleinformationsmøderforproducenter,landbrugereogorganisati-
oner, som berøres af bekæmpelsesprogrammerne.