97/602 - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
RÅDETS BESLUTNING
af 22. juli 1997
om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91,
og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97
(97/602/EF)
(EFT nr. L 242 af 4. 9. 1997, s. 64)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens beslutning af 2. marts 1998 (98/188/EF) L 70 28 10. 3. 1998
97/602 - - - I
IRÅDETS BESLUTNING
af 22. juli 1997
om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91,
og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97
(97/602/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-
pæiske Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91
af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af ræve-
sakse i Fællesskabet og indførsel til Fællesskabet af skind
af og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter med
oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstme-
toder, der ikke opfylder de internationale standarder forhuman fældefangst (
1) ,s æ r l i ga r t i k e l3 ,s t k .1 ,a n d e ta f s n i t ,
og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 af 10. januar
1997 om bestemmelser om udstedelse af certifikater for
skind og varer, der er omfattet af Rådets forordning
(EØF) nr. 3254/91 (2) ,s æ r l i ga r t i k e l1 ,s t k .1 ,l i t r aa ) ,f i n -
der kun anvendelse på indførsel fra de på listen i bilaget
til nærværende beslutning opførte lande af skind fra dyr,
der ikke er født og opdrættet i fangenskab;
listen er udarbejdet på grundlag af oplysninger, Kommis-
sionen har indhentet fra lande beliggende inden for det
kendte udbredelsesområde for de arter, der er opført i bi-
lag I til forordning (EØF) nr. 3254/91;
den internationale aftale om standarder for human fælde-
fangst er forelagt Rådet til godkendelse; der bør ikke træf-
fes foranstaltninger, der strider mod formålet med aftalen;
listen omfatter derfor de lande, der har paraferet den in-
ternationale aftale om standarder for human fældefangst;
bl.a. i afventning af, at yderligere tredjelande tiltræder af-
talen om standarder for human fældefangst, eller at der
opstår en anden situation som omhandlet i artikel 3, stk. 1,
i forordning (EØF) nr. 3254/91, kan denne beslutning kun
være af midlertidig art; den omhandlede liste bør ændres
umiddelbart i overensstemmelse med de nye situationer,
der måtte opstå, så der ikke skabes hindringer for hande-
len med skind og varer fremstillet heraf;
(1) EFT L 308 af 9. 11. 1991, s. 1.
(2) EFT L 8 af 11. 1. 1997, s. 2.
97/602 - - - I
IIdet udvalg, der er omhandlet i artikel 5 i forordning
(EØF) nr. 3254/91, og som blev hørt ved skriftlig procedu-
re den 20. december 1996, har ikke afgivet positiv udtalel-
se til udkastet til Kommissionens beslutning om opstilling
af en liste over godkendte lande —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
97/602 - - - I
1Artikel 1
Listen over lande, der opfylder mindst et af kriterierne i
artikel 3, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr.
3254/91, og hvortil der henvises i artikel 1, stk. 1, litra a), i
Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97, samt over de
pågældende arter, findes i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning træder i kraft på dagen for dens offent-
liggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.97/602
97/602 - - - I
2BILAG
Liste over de i artikel 1, stk. 1, litra a), omhandlede lande/arter
Land Art
Amerikas Forenede Stater Canis latrans
Canis lupus
Castor canadensis
Felis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensis
Martes americana
Martes pennanti
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Ta x i d ea t a x u s
Belize Procyon lotor
Bulgarien Canis lupus
Canada Canis latrans
Canis lupus
Castor canadensis
Felis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensis
Martes americana
Martes pennanti
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Ta x i d ea t a x u s
El Salvador Procyon lotor
Grønland Canis lupus
Jordan Canis lupus
Folkerepublikken Kina Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Republikken Korea Martes zibellina
Canis lupus
Libanon Canis lupus98/188
97/602 - - - I
3Land Art
Mexico Canis lupus
Canis latrans
Castor canadensis
Felis rufus
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Ta x i d ea t a x u s
Moldova Canis lupus
Mustela erminea
Nicaragua Procyon lotor
Norge Canis lupus
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Pakistan Canis lupus
Mustela erminea
Panama Procyon lotor
Polen Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Rumænien Canis lupus
Den Russiske Føderation Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Den Slovakiske Republik Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Republikken Slovenien Canis lupus
Ondatra zibethicus
Den Tjekkiske Republik Canis lupus
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Tyrkiet Canis lupus
Ungarn Mustela erminea
Ondatra zibethicus98/188