ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

For at undgå risiko for menneskers eller dyrs sundhed er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser, der skal anvendes, når der gives tilladelse til fodring af de pågældende ådselædende fugle med bestemte typer kategori 1-materiale.
(4)

Med henblik på kontrol skal der i henhold til forordning (EF) nr. 2007/2000 ved indførsel under »baby beef«-kontingenterne for Bosnien-Hercegovina og Serbien og Montenegro, herunder Kosovo, forelægges et ægthedscertifikat, hvori det er dokumenteret, at varerne har oprindelse i det udstedende land, og at de nøje svarer til beskrivelsen i bilag II til nævnte forordning. Af harmoniseringshensyn bør der ved indførsel under kontingenterne for »baby beef« med oprindelse i Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ligeledes forelægges et ægthedscertifikat, hvori det er dokumenteret, at varerne har oprindelse i det udstedende land, og at de nøje svarer til beskrivelsen i bilag III til interimsaftalerne med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og med Kroatien. Der bør endvidere fastlægges et standardforlæg til ægthedscertifikaterne og fastsættes nærmere bestemmelser for deres anvendelse.
(2)

Pakninger med forskellige arter af frugter og grøntsager finder stadig større udbredelse på markedet og imødekommer nogle forbrugeres ønsker. Det er derfor nødvendigt at ændre samtlige handelsnormer for friske frugter og grøntsager, så denne praksis kan tillades på betingelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 48/2002 af 10. januar 2003 om bestemmelser for blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter i samme salgspakning ( 3 ).
(4)

Kommissionens forordning (EF) nr. 936/97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød ( 8 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1524/2002 ( 9 ), foreskriver for flere kontingenter for oksekød ægthedscertifikater for perioder på 12 måneder begyndende den 1. juli. Med henblik på en ensartet forvaltning bør der vedtages tilsvarende gennemførelsesbestemmelser for kontingentet for oksekød med oprindelse i Chile.
(6)

Finland bør således have dispensation fra forbuddet i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende. For at undgå risiko for menneskers eller dyrs sundhed bør der knyttes visse betingelser til dispensationen.
(3)

Medlemsstaterne bør således som en midlertidig foranstaltning have dispensation til at tillade, at virksomhedsledere fortsat anvender nationale regler for forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i biogasanlæg.
(1)

Det er nødvendigt at foretage en tilpasning af blanket E 111 og E 111 B for at gøre vejledningen for de forsikrede og deres familiemedlemmer mere præcis for så vidt angår tilkendelse af naturalydelser i tilfælde af allerede konstaterede sygdomme.
(3)

Loyal forretningspraksis kræver, at friske frugter og grøntsager, der sælges i samme pakning, er af samme kvalitet. Dette indebærer, at listen over produkter, der er omfattet af normer for markedsføring, må udvides til at omfatte andre produkter, når disse sælges i pakninger sammen med produkter, der allerede er anført på den pågældende liste.
(6)

Luxembourgs myndigheder har forpligtet sig til: i) at føre løbende kontrol med de iværksatte foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Luxembourg i tæt samarbejde med Kommissionens tjenestegrene og under hensyn til udviklingen i den epidemiologiske situation, og ii) at forbedre indsamlingen af demografiske oplysninger om de vildtlevende svin og de epidemiologiske oplysninger, som ligger til grund for de udryddelses- og vaccinationsplaner, der godkendes ved denne beslutning. Om nødvendigt skal Luxembourgs myndigheder ændre de planer, der godkendes ved denne beslutning, og forelægge dem for Kommissionen til godkendelse.
(2)

I Kommissionens beslutning 2003/100/EF af 13. februar 2003 om minimumskrav til udarbejdelse af avlsprogrammer med henblik på TSE-resistens hos får ( 3 ) er det fastsat, at de enkelte medlemsstater skal indføre et avlsprogram med henblik på selektion af TSE-resistens hos bestemte fåreracer. I henhold til nævnte beslutning kan der gives dispensation til at fravige kravet om, at medlemsstaterne skal udarbejde et avlsprogram på grundlag af deres nationale scrapiebekæmpelsesprogram, der er forelagt og godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 999/2001, hvis det omfatter løbende, aktiv overvågning af selvdøde får og geder i alle besætninger i medlemsstaten.
(5)

Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor (FVO) gennemførte et kontrolbesøg i Brasilien fra den 25. januar til den 9. februar 2003 med henblik på at vurdere de eksisterende kontrolsystemer til forebyggelse af aflatoksinforurening i paranødder, der er bestemt til eksport til Fællesskabet. Ved kontrolbesøget konstateredes bl.a. — at de nationale bestemmelser foreskriver en uhensigtsmæssig prøveudtagningsprocedure — at der ikke er etableret noget hensigtsmæssigt sporbarhedssystem for paranødder, hverken vedrørende behandlingskæden eller vedrørende eksportprocedure og attestering — at kontrollen med prøven under forsendelsen til laboratoriet er uhensigtsmæssig — at nogle af de laboratorier, der er udpeget til at udføre analyser med henblik på eksportattestering, ikke frembringer nøjagtige eller pålidelige resultater — at partiidentifikationen på nogle af de aflatoksincertifikater, der er udstedt af private laboratorier, ofte er for uhensigtsmæssig til, at der kan gives pålidelige garantier for forbindelsen mellem prøve, parti og certifikat — at den offentlige kontrol af returnerede partier er uhensigtsmæssig. Paranødder med skal, der har oprindelse i eller er afsendt fra Brasilien, bør derfor underkastes særlige betingelser for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau.
(92)

Kun én leverandør besvarede Kommissionens spørgeskema. Dette selskab, som tilhører samme holdingselskab som de tre EF-producenter anført tidligere (jf. betragtning 60), fremstiller forskellige stålkvaliteter og navnlig råvarer, som indgår i fremstillingen af kornorienterede elektriske plader. Det er den eneste store producent af dette stål i EF, idet de øvrige stålkoncerner har opgivet produktionen. Selskabet har foretaget store investeringer for at rationalisere og udvikle produktionen af silicium-elektrisk stål. Investeringerne blev foretaget på samme tidspunkt som den omtalte fusion (jf. betragtning 60). De anses for at være en del af koncernens samlede forsøg på at forbedre sin markedsposition. Det er derfor klart, at leverandøren af silicium-elektrisk stål er stærkt afhængig af EF-erhvervsgrenens situation. Da det endvidere er vanskeligt at skifte produktionen af silicium-elektrisk stål ud med andre former for stål uden store omkostninger, vil enhver nedskæring i produktionen af kornorienterede elektriske plader få indflydelse på beskæftigelsen.
(3)

Navnlig er »Departement de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV)« under »Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage« i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
(3)

Ved skrivelser af hhv. 12. marts 2003 og 12. juni 2003 anmodede de finske veterinærmyndigheder om, at der blev foretaget en ændring af det program, der er opført i bilag I, punkt 6.B, til beslutning 2002/304/EF. For at bevare de sårbare arter østersølaks (Salmo salar), havørred (Salmo trutta trutta) og almindelig helt (Coregonus lavaretus lavaretus) er det nødvendigt at genindsætte fisk i elvene Kymijoki og Summanjoki. Finland har forelagt ændringer af sit program vedrørende overførsel af levende rogn fra vilde fisk fra det område i Pyhtää, der er omfattet af restriktioner, og vil drage omsorg for, at der træffes alle passende foranstaltninger til at sikre, at rognen er VHS- og IHN-fri. Der foretages ingen ændringer af zonens afgrænsning som fastsat i bilag I til beslutning 2002/304/EF.
(11)

De tyske myndigheder har forpligtet sig til i) løbende at føre kontrol med de iværksatte foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Tyskland i tæt samarbejde med Kommissionens tjenestegrene og på baggrund af udviklingen i den epidemiologiske situation, ii) fuldt ud at tage hensyn til de fund og henstillinger, der er resultatet af den kontrol, Kommissionens kontor for levnedsmiddel- og veterinærkontrol har foretaget i Rheinland-Pfalz i januar 2003 ( 8 ), og iii) at forbedre indsamlingen af demografiske oplysninger om vildtlevende svin og de epidemiologiske oplysninger, som ligger til grund for de udryddelses- og vaccinationsplaner, der godkendes ved denne beslutning. Om nødvendigt ændrer de tyske myndigheder de planer, der godkendes ved denne beslutning, og forelægger dem for Kommissionen til godkendelse.
(3)

Det anses for at være en passende modforanstaltning, at der i etaper indføres tillægstold på op til 17 % af værdien på importen af udvalgte produkter med oprindelse i USA, i betragtning af at USA har undladt at gennemføre henstillingerne fra DSB. Når det nævnte niveau for tillægstold er nået, bør Kommissionen forelægge Rådet et forslag til yderligere foranstaltninger på baggrund af den udvikling, der har været.
(5)

Belgien har for det belgiske område og Italien har for provinserne Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco og Sondrio forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at alle betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt, så belgisk område og de pågældende områder i Italien med hensyn til kvægbesætninger kan erklæres officielt tuberkulosefri.
(8)

Der er dog ikke dokumentation for, at Tropilaelaps-mide kan angribe humlebifamilier (Bombus spp.). Dertil kommer, at der kun under forsøgsbetingelser er påvist lille stadebille-angreb i humlebifamilier, og det er ikke dokumenteret, at lille stadebille kan angribe humlebifamilier i det naturlige miljø. Små familier af humlebier, der er avlet under kontrollerede miljøbetingelser, kan således sælges til navnlig gartneribranchen, mens det samtidig fortsat kan være nødvendigt at importere vilde humlebidronninger til avlsformål. Import af humlebier (Bombus spp.) bør derfor ligeledes tillades for små sendinger af humlebier, der udelukkende er avlet under kontrollerede miljøbetingelser på anerkendte virksomheder, og som kan garanteres værende fri for lille stadebille.
2003D0071 — DA — 03.02.2005 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

(meddelt under nummer K(2003) 363)

om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi på Færøerne

Ændret ved:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. januar 2003

om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi på Færøerne

(meddelt under nummer K(2003) 363)

(EØS-relevant tekst)

(2003/71/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF ( 1 ), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ( 2 ), særlig artikel 18, stk. 7,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastlæggelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ( 3 ), særlig artikel 22, stk. 6, og

(1) Som følge af udbrud af infektiøs lakseanæmi (ISA) på Færøerne vedtog Kommissionen beslutning 2000/574/EF af 14. september 2000 om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi hos laksefisk på Færøerne ( 4 ), senest ændret ved beslutning 2002/110/EF ( 5 ). Foranstaltningerne omfatter forbud mod at indføre levende laks til Fællesskabet og skærpede betingelser for indførsel af visse produkter til konsum. Foranstaltningerne anvendes til den 1. februar 2003.

(2) På trods af foranstaltningerne gav Færøerne i 2002 meddelelse om nye udbrud af ISA, og en hurtig udryddelse af sygdommen kan derfor ikke forventes.

(3) Det Internationale Epizootikontor (IOE) har udtalt, at der ikke er bevis på en vertikal spredning af ISA-virus.

(4) På grundlag af IOE's udtalelse og erfaringerne og praksis i de medlemsstater og tredjelande, hvor der er konstateret ISA, er det ikke påvist, at det er nødvendigt at opretholde de beskyttelsesforanstaltninger, som er fastsat i beslutning 2000/574/EF for rogn og mælke af fisk af slægten Salmonidae fra brug på Færøerne, som ikke er underlagt sundhedsrestriktioner på grund af mistanke om eller udbrud af infektiøs lakseanæmi. De pågældende bestemmelser bør derfor afløses af bestemmelserne i nærværende beslutning, og beslutning 2000/574/EF bør ophæves.

(5) Beskyttelsesforanstaltningerne i denne beslutning bør anvendes til februar 2004 i lyset af sygdomssituationen på Færøerne.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
(5)

Med henblik på beregningen af toldkontingenterne for 2003 fastsættes det i interimsaftalen, at mængderne af de toldkontingenter, for hvilke kontingentperioden begynder inden dagen for interimsaftalens ikrafttræden, nedsættes i forhold til, hvilken periode der er forløbet inden denne dato.
3.

Frø skal opfylde følgende yderligere betingelser med hensyn til mærkning af pakninger: 3.1. Der skal være anført følgende officielle angivelser: — en erklæring om, at frøet opfylder de betingelser, der er fastsat i EF-bestemmelserne, bortset fra dem, der vedrører sortsægthed og sortsrenhed: »EF-bestemmelser og -normer« — en erklæring om, at der er foretaget prøvetagning og kontrol af frøet i overensstemmelse med gængse internationale metoder: »Prøvetagning og analyse foretaget efter ISTA-reglerne for orange eller grønne certifikater af …« (ISTA-frøkontrolstationens navn eller initialer) — dato for officiel lukning — hvis frøpartier er blevet ommærket og genlukket efter OECD-reglerne, en erklæring om, at dette har fundet sted, med angivelse af den seneste dato for genlukning og de herfor ansvarlige myndigheder — produktionsland — opgivet netto- eller bruttovægt eller opgivet antal rene frø eller, for bederoefrøs vedkommende, antal frønøgler, og — hvis der er angivet en vægt, og der anvendes granulerede pesticider, pelleteringsmidler eller andre faste tilsætningsstoffer, oplysning om tilsætningsstoffets art og om det omtrentlige forhold mellem vægten af rent frø og den samlede vægt. Disse oplysninger kan angives enten på OECD-etiketten eller på en anden officiel etiket, som desuden skal være forsynet med tjenestens og landets navn. Eventuelle leverandøretiketter skal være udformet på en sådan måde, at de ikke kan forveksles med den supplerende officielle etiket. 3.2. Hvis der er tale om en frøsort, der er genetisk modificeret, skal det på alle — officielle eller andre — mærker og dokumenter, som er anbragt på eller ledsager varepartiet, tydeligt angives, at sorten er genetisk modificeret, ligesom der skal gives eventuelle andre oplysninger, som måtte blive krævet under den obligatoriske godkendelsesprocedure efter EF-retten. 3.3. Inden i pakningerne skal der være anbragt en officiel seddel med oplysning mindst om partiets referencenummer, art og sort; endvidere skal det for bederoefrøs vedkommende være oplyst, om det drejer sig om monogermt frø eller præcisionsfrø. En sådan seddel er ikke nødvendig, hvis minimumsoplysningerne er påtrykt pakningen, så de ikke kan slettes, eller der anvendes en klæbeetiket eller en etiket af et materiale, som ikke kan rives i stykker. 3.4. Det skal være anført på den officielle etiket eller på en særlig etiket samt uden på eller inden i pakningen, hvis frøet er blevet kemisk behandlet, og i så fald anføres det, hvilket aktivt stof der er anvendt. 3.5. Samtlige oplysninger, der kræves i forbindelse med officielle etiketter, officielle sedler og pakninger, skal anføres på mindst ét af EF's officielle sprog.
(23)

Den højeste kreditværdighed, der tildeles af Standard and Poor's, er AAA. Dette angiver en yderst stærk evne til at opfylde finansielle forpligtelser. En kreditvurdering på AA angiver, at denne kapacitet er meget stærk. A er mere påvirkelig af negative virkninger af ændrede omstændigheder og økonomiske vilkår, men der er stadig en stærk evne til at opfylde finansielle forpligtelser. BBB angiver, at der er større sandsynlighed for, at negative økonomiske vilkår eller ændrede omstændigheder kan føre til en svækket evne til at opfylde de finansielle forpligtelser. Vurderingerne BB, B, CCC, CC og C anses for at have væsentlige spekulative karakteristika. BB-selskaber står allerede over for en betydelig løbende usikkerhed eller er udsat for negative erhvervsmæssige, finansielle eller økonomiske vilkår, der kan føre til, at selskabet ikke har tilstrækkelig kapacitet til at opfylde dets finansielle forpligtelser. For så vidt angår B vil negative erhvervsmæssige, finansielle eller økonomiske vilkår sandsynligvis skade selskabets evne til at opfylde sine finansielle forpligtelser. CCC-selskaber er i aktuel risiko for ikke at kunne foretage betalinger og afhænger af gunstige erhvervsmæssige, finansielle og økonomiske vilkår for at kunne opfylde deres forpligtelser. CC-selskaber er i aktuel risiko for ikke at kunne foretage betalinger. Kreditvurderingen C kan benyttes til at dække en situation, hvor der er indgivet konkursbegæring, eller hvor der er truffet lignende forholdsregler, men hvor betalingerne på fordringerne fortsætter. SD eller D angiver, at en finansiel forpligtelse ikke er blevet betalt. SD tildeles, når et selskab kan forventes at misligholde forpligtelser selektivt, dvs. fortsætte med at betale visse former for forpligtelser, men ikke andre. Den værste kreditvurdering er D, der normalt kun benyttes, når der rent faktisk har fundet en misligholdelse sted. Den er ikke fremadskuende som de øvrige vurderinger. Vurderingerne fra AA til CCC kan ændres ved tilføjelse af et plus- eller minustegn for at vise den relative placering inden for de vigtigste kategorier. De fire bedste kategorier, AAA, AA, A og BBB, anerkendes generelt som investeringsværdige. Vurderingen BB og derunder betegnes almindeligvis som »speculative grade«. Udtrykket »junk bond« er blot et mere respektløst udtryk for denne kategori af mere risikable fordringer ( 7 ).
(2)

Da de igangværende bilaterale forhandlinger med USA ikke vil kunne afsluttes inden årets udgang, bør bestemmelserne for vin importeret fra USA videreføres for at undgå enhver forstyrrelse af samhandelen under hensyn til, hvordan forhandlingerne skrider frem.
De tyske myndigheder har forpligtet sig til i) løbende at føre kontrol med de iværksatte foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Tyskland i tæt samarbejde med Kommissionens tjenestegrene og på baggrund af udviklingen i den epidemiologiske situation, ii) fuldt ud at tage hensyn til de fund og henstillinger, der er resultatet af den kontrol, Kommissionens kontor for levnedsmiddel- og veterinærkontrol har foretaget i Rheinland-Pfalz i januar 2003 ( 8 ), og iii) at forbedre indsamlingen af demografiske oplysninger om vildtlevende svin og de epidemiologiske oplysninger, som ligger til grund for de udryddelses- og vaccinationsplaner, der godkendes ved denne beslutning. Om nødvendigt ændrer de tyske myndigheder de planer, der godkendes ved denne beslutning, og forelægger dem for Kommissionen til godkendelse.
2003D0149 — DA — 01.04.2006 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

No

▼B

AFGØRELSE Nr. 186

af 27. juni 2002

om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 101)

(EØS-relevant tekst)

(2003/149/EF)

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —

under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet ( 1 ), i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,

under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 ( 2 ), i henhold til hvilken den udarbejder de attester, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne,

under henvisning til afgørelse nr. 172 af 9. december 1998 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 101) ( 3 ), og

(1) Det er nødvendigt at tilpasse blanket E 101 således, at det af den kompetente institution attesteres, hvilken den lovgivning der skal finde anvendelse på arbejdstagere beskæftiget ved international transport.

(2) Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, ændret ved protokol af 17. marts 1993, bilag VI, gennemfører forordning (EØF) nr. 1408/71, og (EØF) nr. 574/72 inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(3) I henhold til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse skal de blanketter, der er nødvendige for anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72, tilpasses og benyttes inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(4) Af praktiske årsager skal der anvendes samme blanketter inden for Fællesskabet og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(5) Det sprog, hvorpå blanketterne udstedes, er omhandlet i den administrative kommissions henstilling nr. 15 —

ud fra følgende betragtninger:

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
b) Artikel 1, afsnit »II. DEN I ARTIKEL 95, STK. 4, OMHANDLEDE FORTEGNELSE. Pensionister og/eller deres familiemedlemmer«, ændres således:

i) Stk. 3 affattes således:

»Den kompetente institution eller bopælsstedets institution, alt efter omstændighederne, underretter institutionen på bopælsstedet eller den kompetente institution om, at retten til naturalydelser er stillet i bero eller er bortfaldet, ved at fremsende to eksemplarer af blanket E 108, hvor afsnit A er udfyldt. Efter at have udfyldt blankettens afsnit B tillbagesender den institution, som har modtaget blanketten, det ene eksemplar til den institution, som har udstedt blanketten.

Når blanket E 108 suspenderer eller annullerer blanket E 121, har blanketten samme individuelle karakter som sidstnævnte blanket, og såfremt flere blanketter E 121 vedrørende medlemmerne af en og samme familie suspenderes eller annulleres, skal der udstedes lige så mange blanketter E 108 som blanketter E 121, selv om datoen for suspensionen eller bortfald er den samme, eller de pågældende er tilmeldt en og samme institution på bopælsstedet.«
(5)

Vurderingen af ansøgningen viser, at der kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstoffet »Sacox 120 microGranulate«. En sådan beskyttelse er dog sikret ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet ( 3 ).
Under usædvanlige omstændigheder kan det indre marked og toldafgifterne vise sig at være utilstrækkelige. For at EF's marked i sådanne tilfælde ikke skal være forsvarsløs over for eventuelle forstyrrelser som følge deraf, bør EF have mulighed for hurtigt at træffe alle nødvendige foranstaltninger. Alle disse foranstaltninger bør være i overensstemmelse med EF's internationale forpligtelser.