01993D0197 — DA — 16.08.2018 — 039.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (93/197/EØF) (EUT L 086 af 6.4.1993, s. 16)

Ændret ved:





Ændret ved:





Berigtiget ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 5. februar 1993

om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr

(93/197/EØF)







Artikel 1

Uden at det indskrænker anvendelsen af beslutning 92/160/EØF, tillader medlemsstaterne indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr:

— fra tredjelande anført i bilag I

— som opfylder kravene i den relevante model af det sundhedscertifikat, der er vist i bilag II.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M34









BILAG I

Sundhedskategori A ( 1 )

Schweiz (CH), Falklandsøerne (FK), Grønland (GL), Island (IS)

Sundhedskategori B (1)

Australien (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgisistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ( 4 ) (MK), New Zealand (NZ), Serbien (RS), Rusland (2) (RU), Ukraine (UA)

▼M38

Sundhedskategori C (1)

Canada (CA), Kina (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indien (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republikken Korea (3) (KR), Macao (3) (MO), Malaysia (Malaccahalvøen) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), USA (US)

▼M37

Sundhedskategori D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brasilien (2) (3) (BR), Chile (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexico (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M39

Sundhedskategori E (1)

▼M40

De Forenede Arabiske Emirater (3) (AE), Bahrain (3) (BH), Algeriet (DZ), Egypten (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordan (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saudi-Arabien (2) (3) (SA), Tunesien (TN), Tyrkiet (2) (3) (TR)

▼M34

Sundhedskategori F (1)

Sydafrika (2) (3) (ZA)

Sundhedskategori G (1)

Saint Pierre og Miquelon (PM)

▼B









BILAG II

A. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe A.

B. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe B.

C. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe C.

D. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe D.

E. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe E.

▼M12

F. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede heste samt avls- og brugsheste fra tredjelande henført under gruppe F.

▼M25

G. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr samt avls- og brugshovdyr fra tredjelande henført under gruppe G

▼B

A.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

B.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

C.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38





►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

D.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

E.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29 ►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32





01993D0197 — DA — 16.08.2018 — 039.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (93/197/EØF) (EUT L 086 af 6.4.1993, s. 16)

Ændret ved:





Ændret ved:





Berigtiget ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 5. februar 1993

om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr

(93/197/EØF)







Artikel 1

Uden at det indskrænker anvendelsen af beslutning 92/160/EØF, tillader medlemsstaterne indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr:

— fra tredjelande anført i bilag I

— som opfylder kravene i den relevante model af det sundhedscertifikat, der er vist i bilag II.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M34









BILAG I

Sundhedskategori A ( 1 )

Schweiz (CH), Falklandsøerne (FK), Grønland (GL), Island (IS)

Sundhedskategori B (1)

Australien (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgisistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ( 4 ) (MK), New Zealand (NZ), Serbien (RS), Rusland (2) (RU), Ukraine (UA)

▼M38

Sundhedskategori C (1)

Canada (CA), Kina (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indien (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republikken Korea (3) (KR), Macao (3) (MO), Malaysia (Malaccahalvøen) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), USA (US)

▼M37

Sundhedskategori D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brasilien (2) (3) (BR), Chile (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexico (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M39

Sundhedskategori E (1)

▼M40

De Forenede Arabiske Emirater (3) (AE), Bahrain (3) (BH), Algeriet (DZ), Egypten (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordan (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saudi-Arabien (2) (3) (SA), Tunesien (TN), Tyrkiet (2) (3) (TR)

▼M34

Sundhedskategori F (1)

Sydafrika (2) (3) (ZA)

Sundhedskategori G (1)

Saint Pierre og Miquelon (PM)

▼B









BILAG II

A. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe A.

B. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe B.

C. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe C.

D. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe D.

E. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande opført i gruppe E.

▼M12

F. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede heste samt avls- og brugsheste fra tredjelande henført under gruppe F.

▼M25

G. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr samt avls- og brugshovdyr fra tredjelande henført under gruppe G

▼B

A.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

B.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

C.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38





►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

D.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

E.

SUNDHEDSCERTIFIKAT

►(1) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29 ►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32