1968R1767 — DA — 03.10.1970 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1767/68
af 6. november 1968
om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande
(EFT L 271 af 7.11.1968, s. 7)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 1946/70 af 29. september 1970 L 215 15 30.9.1970
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1767/68
af 6. november 1968
om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til
tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar
1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter ogblomsterhandelens varer (
1), særlig artikel 7, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Det er nødvendigt rettidigt at fastsætte mindstepriser for udførslen,
således at erhvervskredsene kan træffe de nødvendige foranstaltninger.Ved fastsættelsen af disse priser bør der tages hensyn til de af
medlemsstaterne i tidligere år trufne foranstaltninger til fremme af
udførslen. Endvidere bør der tages hensyn til priserne på de internatio-nale markeder;
for at muliggøre fastsættelsen af disse mindstepriser for udførsel til
tredjelande skal medlemsstaterne fremskaffe de nødvendige oplys-ninger vedrørende arter, sorter og størrelsessorteringer. Det bør ved
bekendtgørelse af de udførte mængder konstateres, om disse oplys-
ninger er repræsentative;
for at sikre mindsteprissystemets funktionsdygtighed bør de fornødne
gennemførelsesregler og kontrolforanstaltninger fastlægges;
under hensyn til denne forordnings forsøgsmæssige karakter, bør dens
gyldighedsperiode begrænses til 31. maj 1971 således, at der ved
udstedelse af en ny forordning kan tages hensyn til de indhøstede erfa-
ringer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer overens med
den indhentede udtalelse fra forvaltningskomiteen for levende planterog blomsterhandelens varer,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De i forordning (EØF) nr. 234/68, artikel 7, anførte mindstepriser
for udførsel fastsættes hvert år senest pr. 31. oktober; undtaget herfra er
priserne for Begonia, Sinningia, Gladiolus, Dahlia og Lilium, som skalfastsættes senest pr. 31. december. Disse priser gælder for produkter,der høstes det følgende år. De kan for de enkelte produkter varieresefter destinationsland, produktionsvilkår og afsætningsbetingelser samtefter størrelsesklassificering og øvrige kendetegn for produktet og fast-
sættes under særlig hensyntagen til:
— de mindstepriser for udførsel, som i givet fald er blevet anvendt af
medlemsstaterne i de tre år, der er gået forud for året for mindste-
prisernes fastsættelse;
— prisudviklingen på de internationale markeder i de tre år, der er gået
forud for året for mindsteprisernes fastsættelse;
— nødvendigheden af at opretholde et stabilt udførselsprisniveau og
forhindre forstyrrelser på verdensmarkedet.
2. Mindstepriserne for udførsel fastsættes ab eksportørens lager. De
omfatter ikke emballageværdien og forsikringsomkostninger ellerøvrige omkostninger.
3. Hver medlemsstat meddeler hvert år inden 1. december for så vidt
angår Begonia, Sinningia, Gladiolus, Dahlia og Lilium og inden 15.1968R1767 — DA — 03.10.1970 — 001.001 — 2
(1) EFT nr L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.
▼B
oktober for så vidt angår de øvrige produkter, der er undergivet
ordningen med mindstepriser for udførsel, Kommissionen og de øvrigemedlemsstater følgende oplysninger:
— alt dokumentationsmateriale til bedømmelse af prisudviklingen på
de internationale markeder og af niveauet for de mindstepriser, derskal fastsættes;
— de til tredjelande udførte mængder.
Artikel 2
1. Det er — med forbehold af reglerne i stk. 4 — forbudt, med
henblik på udførsel til tredjelande, at tilbyde, sælge og levere etprodukt, der er omfattet af mindsteprisordningen for udførsel til enpris, der er lavere end den for dette produkt gældende mindstepris.
2. Hvis der ikke er blevet fastsat en mindstepris for en bestemt stør-
relsesklasse for et givet produkt, gælder for den pågældende
størrelsesklasse den laveste for dette produkt fastsatte mindstepris forudførsel.
3. Sker salget til en pris, som har relation til et prisled, der er senere
end prisleddet ab eksportørens lager, skal denne pris fastsættes på etsådant niveau, at det af sælgeren hjemtagne beløb efter fradrag af
emballagens værdi, forsikringsomkostninger og transportomkostninger
samt alle øvrige omkostninger ikke er lavere end mindsteprisen.
4. Den for hvert produkt fastsatte mindstepris kan nedsættes med
indtil 2 % såfremt betalingen sker kontant.
5. De fakturaer, der ved udførslen følger produkterne skal specielt
angive:
— produkternes pris og størrelsesklasse;
— emballagens værdi, forsikringsomkostninger og alle øvrige omkost-
ninger.
Artikel 3
Kontrollen med gennemførelsen af mindsteprisordningen for udførsel
udøves af organer, der udpeges dertil af de enkelte medlemsstater.
Hver medlemsstat meddeler senest en måned efter denne forordningsikrafttræden de øvrige medlemsstater og Kommissionen navn ogadresse på det organ, der er udpeget til at udøve kontrollen.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende ►
M1 ◄.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1968R1767 — DA — 03.10.1970 — 001.001 — 3