ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1976L0765 — DA — 22.07.1982 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 27. juli 1976

om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om alkoholometre og areometre til alkohol

(76/765/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

I medlemsstaterne er definitionen på og konstruktionen af alkoholometre og aerometre til alkohol samt reglerne for deres afprøvning fastlagt ved præceptive bestemmelser, der er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, hvilket medfører hindringer for omsætningen af og handelen med disse instrumenter inden for Fællesskabet; der må derfor foretages en indbyrdes tilnærmelse af disse bestemmelser;

harmoniseringen af gældende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende disse instrumenter, er ligeledes nødvendig for at supplere den harmonisering, der vedrører metoden til bestemmelse af alkoholindholdet på grundlag af de udførte målinger, således at enhver uklarhed og risiko for uoverensstemmelse i forbindelse med de udførte målinger fjernes;

ved Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder ( 3 ), er fremgangsmåden med hensyn til EØF-typegodkendelse og EØF-førstegangsjustering fastlagt; i henhold til dette direktiv skal de tekniske forskrifter for udførelse og funktion fastlægges; der skal gælde for alkoholometre og aerometre til alkohol, for at disse instrumenter kan indføres, omsættes og anvendes frit efter at være blevet afprøvet og forsynet med de fastsatte stempler og mærker;

Rådet har i sin resolution af 17. december 1973 om industripolitik ( 4 ) opfordret Kommissionen til at forelægge et forslag til direktiv om alkoholmåling og alkoholometre inden den 1. december 1974 —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
1976D0806 — DA — 12.03.1987 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om fastsættelse af supplerende bestemmelser vedrørende undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1. oktober 1976

om fastsættelse af supplerende bestemmelser vedrørende undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer

(76/806/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer ( 1 ), særlig artikel 2, stk. 1, litra B, artikel 2, stk. 1, litra C og artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

På baggrund af de erfaringer, der er gjort under tidligere undersøgelser af frugttræsplantager, skal den statistiske klassifikation af de tekniske egenskaber, der skal undersøges som fastsat i artikel 2 i Rådets direktiv 71/286/EØF af 26. juli 1971 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer ( 2 ), bibeholdes med visse ændringer for at sikre, at statistikkerne til stadighed tilpasses de økonomiske forhold;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1976D0806 — DA — 24.06.1981 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. oktober 1976
om fastsættelse af supplerende bestemmelser vedrørende undersøgelser, der skal foretages af
medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugt-
træer
(76/806/EØF)
(EFT L 285 af 16.10.1976, s. 34)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 81/434/EØF af 7. maj 1981 L 167 22 24.6.1981
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. oktober 1976
om fastsættelse af supplerende bestemmelser vedrørende undersø-
gelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemmeproduktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer
(76/806/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om
statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for atbestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter affrugttræer(
1), særlig artikel 2, stk. 1, litra B, artikel 2, stk. 1, litra C
og artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:På baggrund af de erfaringer, der er gjort under tidligere undersøgelser
af frugttræsplantager, skal den statistiske klassifikation af de tekniske
egenskaber, der skal undersøges som fastsat i artikel 2 i Rådets direktiv
71/286/EØF af 26. juli 1971 om statistiske undersøgelser, der skal fore-tages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten forplantager med visse arter af frugttræer(
2), bibeholdes med visse
ændringer for at sikre, at statistikkerne til stadighed tilpasses de økono-
miske forhold;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De statistiske klasser vedrørende træernes alder og beplantningstæt-
heden, som der henvises til i artikel 2, stk. 1, litra B og artikel 2, stk.1, litra C i direktivet af 20. juli 1976, fastsættes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1976D0806 — DA — 24.06.1981 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10.
(2) EFT nr. L 179 af 9. 8. 1971, s. 21.
▼B
BILAG
ALDERS- OG BEPLANTNINGSTÆTHEDSKLASSER
a) Der fastsættes følgende klasser:
Æbler, pærer Ferskner Appelsiner
Træernesalder (år) 0— 4 0— 4 0— 4
5— 9 5— 9 5— 9
10—14 10—14 10—14
15—24 15—19 15—24
25 og derover 20 og derover 25—39
40 og derover
Beplantningstæthed
(træer/ha)Under 400 Under 300 Under 250
400 — 799 300 — 399 250 — 374
800 — 1 599 400 — 599 375 — 499
1 600 og derover 600 — 799 500 — 624
800 og derover 625 — 749
750 og derover
b) Medlemsstaterne kan endvidere for æble- og pæreplantager med stor beplant-
ningstæthed underinddele aldersklassen »15 — 24 år« i to aldersklasser:
»15 — 19 år«»20 — 24 år«1976D0806 — DA — 24.06.1981 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
1976D0219 — DA — 29.05.1997 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. december 1975

om bemyndigelse af Den franske Republik til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter

(Den franske tekst er den eneste autentiske)

(76/219/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ), senest ændret ved Rådets direktiv 73/438/EØF af 11. december 1973 ( 2 ), særlig artikel 15, stk. 2 og 3, under henvisning til anmodning indgivet af Den franske Republik, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15, stk. 1, og artikel 16 i ovennævnte direktiv underkastes frø og formeringsmateriale af sorter af landbrugsplantearter, der har været officielt godkendt før 1. januar 1974 i mindst én medlemsstat, og som også opfylder betingelserne i det omtalte direktiv, fra 31. december 1975 ikke længere handelsrestriktioner med hensyn til sorten i Fællesskabet; artikel 15, stk. 2, i nævnte direktiv fastsætter imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handelen med frø og planter af visse sorter; Den franske Republik har anmodet om en sådan bemyndigelse for visse majssorter; de pågældende majssorter har FAO-klassificering efter tidlighed, der er lig med eller over 700; det er almindelig bekendt, at majssorter med en FAO-klassificering der er lig med eller over 700, i øjeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning i Den franske Republik (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde, i nævnte direktiv; anmodningen fra Den franske Republik bør derfor fuldt ud imødekommes med hensyn til alle disse sorter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø og formeringsmateriale i Land-, Have-og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til at forbyde handel med frø af følgende sorter, der findes i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter for 1976, på hele sit område:

KORN

▼M1 —————

▼B

Artikel 2

Den i artikel 1 givne bemyndigelse vil blive ophævet, så snart det konstateres, at dens forudsætninger ikke længere er opfyldt.

Artikel 3

Den franske Republik meddeler Kommissionen fra hvilken dag og på hvilken måde den i artikel 1 givne bemyndigelse anvendes. Kommissionen giver meddelelse herom til de andre medlemsstater.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

( 1 ) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

( 2 ) EFT nr. L 356 af 27. 12. 1973, s. 79.
1976R0836 — DA — 19.08.1976 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 836/76

af 6. april 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2750/75, for så vidt angår fremgangsmåden for tilvejebringelse af korn og ris til De forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, som fødevarehjælp til fordel for de befolkningsgrupper, der er berørt af begivenhederne på Cypern

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3058/75 ( 2 ), særlig artikel 28, under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/ EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/75 ( 4 ), særlig artikel 23a, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Tilvejebringelsen af korn og ris, der skal leveres til De forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge til fordel for de befolkningsgrupper, der er berørt af begivenhederne på Cypern, bør som følge af en nødsituation ske ved en tilstrækkelig smidig og hurtig fremgangsmåde; anvendelse af den licitationsprocedure, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp ( 5 ), tillader ikke altid den ønskelige smidighed og hurtighed; derfor bør der skabes hjemmel for anvendelse af en anden fremgangsmåde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2750/75 kan der anvendes en anden fremgangsmåde end licitation ved levering ►M1 til udlosningshavnen ◄ (eller et tilsvarende led) af korn og ris, der leveres til De forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge som fødevarehjælp til fordel for de befolkningsgrupper, der er berørt af begivenhederne på Cypern.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

( 1 ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

( 2 ) EFT nr. L 306 af 26. 11. 1975, s. 3.

( 3 ) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1.

( 4 ) EFT nr. L 72 af 20. 3. 1975, s. 18.

( 5 ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 89.
4.2.

Dette mærke består af: 4.2.1. Et rektangel, som omslutter bogstavet »e«, efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse: 1 for Tyskland 2 for Frankrig 3 for Italien 4 for Nederlandene 5 for Sverige 6 for Belgien ▼A4 7 for Ungarn 8 for Den Tjekkiske Republik ▼M3 9 for Spanien 11 for Det Forenede Kongerige 12 for Østrig 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Danmark ▼M4 19 for Rumænien ▼A4 20 for Polen ▼M3 21 for Portugal 23 for Grækenland ▼A4 26 for Slovenien 27 for Slovakiet 29 for Estland 32 for Letland ▼M4 34 for Bulgarien ▼A4 36 for Litauen CY for Cypern ▼M3 IRL for Irland ▼A4 MT for Malta ▼M3 4.2.2. i nærheden af rektanglet, »basisgodkendelsens nummer« — som udgør del 4 af typegodkendelsesnummeret omhandlet i direktiv 70/156/EØF, bilag VII — med to foranstillede cifre, der er løbenummeret på den seneste væsentlige tekniske ændring af direktiv 76/759/EØF på dagen for meddelelse af EF-typegodkendelse. I nærværende direktiv er dette løbenummer 01. 4.2.3. yderligere symboler som følger: 4.2.3.1. et eller flere af tallene: 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5 eller 6, afhængigt af, om anordningen tilhører en eller flere af kategorierne 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5 eller 6 4.2.3.2. for anordninger, som ikke kan monteres på begge sider af køretøjet, en pil, der angiver anordningens placering (pilen skal vende væk fra køretøjet for anordninger af kategori 1, 1a, 1b, 2a og 2b og fremad mod køretøjets forende for anordninger af kategori 3, 4, 5 og 6). For anordninger af kategori 6 desuden angivelsen »R« eller »L« for henholdsvis højre og venstre side af køretøjet 4.2.3.3. på anordninger, der kan anvendes som uafhængig lygte og som en del af en enhed bestående af to lygter, desuden bogstavet »D« til højre for det i punkt 4.2.3.1 omhandlede symbol.
4.2.

Dette mærke består af: 4.2.1. et rektangel, som omslutter bogstavet »e«, efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse: 1 for Tyskland 2 for Frankrig 3 for Italien 4 for Nederlandene 5 for Sverige 6 for Belgien ▼A4 7 for Ungarn 8 for Den Tjekkiske Republik ▼M2 9 for Spanien 11 for Det Forenede Kongerige 12 for Østrig 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Danmark ▼M3 19 for Rumænien ▼A4 20 for Polen ▼M2 21 for Portugal 23 for Grækenland ▼A4 26 for Slovenien 27 for Slovakiet 29 for Estland 32 for Letland ▼M3 34 for Bulgarien ▼A4 36 for Litauen CY for Cypern ▼M2 IRL for Irland. ▼A4 MT for Malta. ▼M2 4.2.2. i nærheden af rektanglet »basisgodkendelsens nummer« — som udgør del 4 af typegodkendelsesnummeret omhandlet i direktiv 70/156/EØF, bilag VII — med to foranstillede cifre, der er løbenummeret på den seneste væsentlige tekniske ændring af direktiv 76/762/EØF på dagen for meddelelse af EF-typegodkendelse. I nærværende direktiv er dette løbenummer 02 4.2.3. yderligere symboler som følger: 4.2.3.1. bogstavet »B« 4.2.3.2. på tågeforlygter med lygteglas af plast bogstaverne »PL« i nærheden af det i punkt 4.2.3.1 angivne symbol. 4.2.3.3. I hvert tilfælde skal den relevante funktionsmåde anvendt under prøvningsproceduren i henhold til punkt 1.1.1.1 i bilag 4 ( 6 ) og den tilladte spænding i henhold til punkt 1.1.1.2 i bilag 4 (6) være angivet i den i punkt 3.2 omhandlede typegodkendelsesattest. I de pågældende tilfælde skal anordningen være mærket som følger: på lygter, der opfylder forskrifterne i dette direktiv og er udformet således, at glødetråden til én funktion ikke må tændes samtidig med nogen anden lygtefunktion, i hvilken den kan være gensidigt indbygget, skal der være angivet en skråstreg (/) efter symbolet i godkendelsesmærket for den pågældende funktion hvis kun tågeforlygte og nærlyslygte ikke må tændes samtidig, skal skråstregen stå efter symbolet for tågelygten, idet dette symbol anbringes enten særskilt eller efter en kombination af symboler på lygter, der kun opfylder kravene i bilag 4 (6) , når de tilføres en strømforsyning på 6 V eller 12 V, skal der nær glødelampens holder være påført et symbol bestående af tallet 24 overstreget med et kryds (X). Gensidig indbygning af nærlyslygte og tågeforlygte i hinanden er mulig, hvis det er i overensstemmelse med direktiv 76/756/EØF.
2.1.2.

EØF-standardtypegodkendelsesnummer ( 4 ). Dette nummer er sammensat af bogstavet lille »e«, efterfulgt af et tal eller de bogstaver, der kendetegner det land, der har udstedt EØF-standardtypegodkendelsen ►A2 (1 for Tyskland, 2 for Frankrig, 3 for Italien, 4 for Nederlandene, 6 for Belgien, 9 for Spanien, 11 for Det forenede Kongerige, 13 for Luxembourg, 18 for Danmark, ►M2 EL for Grækenland ◄ , IRL for Irland, P for Portugal ► ► , 12 for Østrig, 17 for Finland, 5 for Sverige ◄ ◄ ►A4 , 8 for Den Tjekkiske Republik, 29 for Estland, CY for Cypern, 32 for Letland, 36 for Litauen, 7 for Ungarn, MT for Malta, 20 for Polen, 26 for Slovenien, 27 for Slovakiet ◄ ►M3 , 34 for Bulgarien, 19 for Rumænien ◄ ) ◄ og det godkendelsesnummer, der svarer til nummeret på standardtypegodkendelsesskemaet for køretøjstypen. Der anbringes en asterisk mellem bogstavet »e« og nummeret eller de bogstaver, der kendetegner det land, der har udstedt EØF-standardtypegodkendelsen, og ligeledes mellem dette nummer eller disse bogstaver og godkendelsesnummeret.
1976L0760 — DA — 01.01.2007 — 007.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 27. juli 1976

om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om belysningsanordninger til bagnummerplade på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil

(76/760/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Plarlamentet ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

De tekniske forskrifter, som motordrevne køretøjer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning, omfatter blandt andet belysningsanordninger til bagnummerplader;

disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at fremgangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse, i henhold til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ( 3 ) kan anvendes for alle køretøjstyper;

fælles forskrifter for montering af lygter og lyssignalapparater på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil er fastsat ved direktiv 76/756/EØF ( 4 );

gennem en harmoniseret fremgangsmåde ved typegodkendelse for belysningsanordninger for bagnummerplade kan den enkelte medlemsstat kontrollere, om de fælles forskrifter for fremstilling og afprøvninger er overholdt, og underrette de øvrige medlemsstater herom ved fremsendelse af en kopi af det typegodkendelsesskema, der udstedes for hver type belysningsanordning for bagnummerplade; anbringelse af et EØF-godkendelsesmærke på alle anordninger, der er fremstillet i overensstemmelse med den godkendte type, overflødiggør en teknisk kontrol med disse anordninger i de øvrige medlemsstater;

det er vigtigt, at der tages hensyn til de tekniske forskrifter, der på dette område er vedtaget af FN-organet Den økonomiske kommission for Europa i dets regulativ nr. 4 (Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers ( 5 ), der som bilag er knyttet til Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;

indbyrdes tilnærmeise af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjer indebærer en gensidig anerkendelse medlemsstaterne imellem af den kontrol, som hver af dem genemfører på grundlag af de fælles forskrifter —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
1976L0763 — DA — 02.09.2010 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 27. juli 1976

om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om passagersæder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer

(76/763/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 2 ), og

ud fra følgende betragtninger:

De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde i henhold til de nationale lovgivninger, vedrører blandt andet passagersæder;

disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at fremgangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse, i henhold til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ( 3 )kan anvendes for alle traktortyper;

dette direktiv har til formål at harmonisere de nationale bestemmelser vedrørende fremstilling og montering af passagersæder på landbrugstraktorer men ikke at standardisere forskrifterne for, hvorvidt montering af et af disse sæder på traktorer skal være påbudt eller ej; det tilsigter heller ikke at harmonisere forskrifterne vedrørende muligheden for at montere mindst ét passagersæde på traktorerne; de endnu ikke løste spørgsmål vedrørende passagersædet som er et af de punkter, der er anført på standardtypegodkendelsesskemaet, bør løses så snart som muligt ved et tillæg til dette direktiv, således at de krav, som skal opfyldes for udstedelse af EØF-typegodkendelse også for ledsagersædet, tilfredsstilles, —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: