2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/60/EF
af 18. juni 2003
om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF
med hensyn til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i og på korn,levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt
og grøntsager
(EØS-relevant tekst)
(EFT L 155 af 24.6.2003, s. 15)
Berigtiget ved:
►C1 Berigtigelse, EFT L 14 af 21.1.2004, s. 55 (2003/60/EF)
►C2 Berigtigelse, EFT L 47 af 18.2.2004, s. 38 (2003/60/EF)
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/60/EF
af 18. juni 2003
om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/
EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF med hensyn til fastsættelse afmaksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i og på korn,levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegeta-
bilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976
om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og ifrugt og grøntsager (
1), senest ændret ved Kommissions direktiv 2002/
79/EF (2), særlig artikel 5,
under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om
fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester iog på korn (
3), senest ændret ved direktiv 2002/79/EF, særlig artikel 10,
under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om
fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester iog på levnedsmidler af animalsk oprindelse (
4), senest ændret ved
direktiv 2002/79/EF, særlig artikel 10,
under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990
om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i
visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt oggrøntsager (
5), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/100/
EF (6), særlig artikel 7,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om
markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (7), senest ændret ved
Kommissionens direktiv 2003/39/EF (8), særlig artikel 4, stk. 1, litra
f), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De eksisterende aktive stoffer amitrol, diquat, isoproturon og
ethofumesat blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedhenholdsvis Kommissionens direktiv 2001/21/EF (
9), 2002/18/
EF (10) og 2002/37/EF (11).
(2) De nye aktive stoffer fenhexamid, acibenzolar-S-methyl, cycla-
nilid, pyraflufen-ethyl, iprovalicarb, prosulfuron, sulfosulfuron,cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl, famoxadon, florasulam, metal-axyl-M, picolinafen og flumioxazin blev optaget i bilag I til
direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2001/28/
EF (
12), 2001/87/EF (13), 2002/48/EF (14), 2002/64/EF (15), og
2002/81/EF (16).2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 2
(1) EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26.
(2) EFT L 291 af 28.10.2002, s. 1.
(3) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37.
(4) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43.
(5) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71.
(6) EFT L 2 af 7.1.2003, s. 33.
(7) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
(8) EUT L 124 af 20.5.2003, s. 30.
(9) EFT L 69 af 10.3.2001, s. 17.
(10) EFT L 55 af 26.2.2002, s. 29.
(11) EFT L 117 af 4.5.2002, s. 10.
(12) EFT L 113 af 24.4.2001, s. 5.
(13) EFT L 276 af 19.10.2001, s. 17.
(14) EFT L 148 af 6.6.2002, s. 19.
(15) EFT L 189 af 18.7.2002, s. 27.
(16) EFT L 276 af 12.10.2002, s. 28.
▼B
(3) Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/
EØF var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var fore-
lagt om det foreslåede anvendelsesformål. Nogle medlemsstaterhar forelagt oplysninger om dette anvendelsesformål i henholdtil artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. De forelig-gende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til,at der kan fastsættes visse maksimalgrænseværdier.
(4) Findes der ingen EF-maksimalgrænseværdi eller midlertidig
maksimalgrænseværdi, skal medlemsstaterne fastsætte en midler-
tidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1,litra f), i direktiv 91/414/EØF, inden plantebeskyttelsesmidler,der indeholder disse aktive stoffer, kan godkendes.
(5) Det blev besluttet ikke at optage de aktive stoffer chlorfenapyr,fentinacetat og fentinhydroxid i bilag I til direktiv 91/414/EØFved henholdsvis Kommissionens beslutning 2001/697/EF (
1),
2002/478/EF (2) og 2002/479/EF (3). Ifølge disse beslutninger
skal det i EF ikke længere være tilladt at anvende plantebeskyt-telsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer. Alle depesticidrester, der opstår ved brug af disse plantebeskyttelses-midler, bør derfor indsættes i bilagene til direktiv 86/362/EØF,
86/363/EØF og 90/642/EØF, for at der kan føres kontrol med
overholdelsen af forbuddet mod at anvende dem og for atbeskytte forbrugerne.
(6) Af hensyn til indfrielsen af de legitime forventninger om, at debestående pesticidlagre vil blive brugt, fastsattes der vedKommissionens beslutninger om ikke at optage stofferne enudfasningsperiode, og maksimalgrænseværdierne, der er baseret
på, at brugen af det pågældende stof ikke er tilladt i EF, bør først
gælde efter udløbet af den pågældende udfasningsperiode.
(7) EF-maksimalgrænseværdierne og de værdier, der anbefales afCodex Alimentarius, fastsættes og vurderes efter de sammeprocedurer. Der findes et begrænset antal Codex-maksimalgræn-seværdier for diquat og fentin (-acetat eller -hydroxid). De ertaget med i betragtning ved fastsættelsen af maksimalgrænsevær-
dierne i dette direktiv. Der er ikke taget hensyn til Codex-
maksimalgrænseværdier, der vil blive anbefalet trukket tilbage inær fremtid. De maksimalgrænseværdier, der er baseret påCodex-maksimalgrænseværdier, er blevet vurderet med hensyntil risiciene for forbrugerne, og der er ikke fastslået nogen risiko
ved anvendelse af de toksikologiske end points, der er baseret på
undersøgelser, som Kommissionen har kendskab til.
(8) Den tekniske og videnskabelige vurdering af, om de pågældendeaktive stoffer skulle optages i eller udelukkes fra bilag I tildirektiv 91/414/EØF, blev afsluttet i form af Kommissionensreviderede vurderingsrapporter. Vurderingsrapporterne om denævnte stoffer blev afsluttet på de datoer, der er nævnt i de
direktiver, som er anført i første og anden betragtning, og i de
beslutninger, som er anført i femte betragtning. I disse rapporterfastsættes den accepterede daglige indtagelse (ADI) og eventueltden akutte referencedosis (ARfD) for de pågældende stoffer.Forbrugernes livslange eksponering for fødevarer behandlet medde pågældende aktive stoffer er blevet vurderet efter de proce-
durer, der følges i EF. Det er sket under hensyntagen til de
retningslinjer, der er offentliggjort af WHO (
4), og udtalelse fra
Den Videnskabelige Komité for Planter (5) om den anvendte2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 3
(1) EFT L 249 af 19.9.2001, s. 19.
(2) EFT L 164 af 22.6.2002, s. 41.
(3) EFT L 164 af 22.6.2002, s. 43.
(4) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised),
prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the CodexCommittee on Pesticide Residues, offentliggjort af World Health Organisa-
tion 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
5) Den Videnskabelige Komité for Planters udtalelse im spørgsmål om ændring
af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF af
14. juli 1998 (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
▼B
metodologi. Det konkluderes, at de foreslåede maksimalgrænse-
værdier ikke giver anledning til overskridelse af ADI ellerARfD.
(9) For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for pestici-drester ved uautoriseret anvendelse af plantebeskyttelsesmidlerbør der fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier svarendetil bestemmelsesgrænseværdien for de pågældende produkt-/pest-
icidkombinationer.
(10) Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke
til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidigemaksimalgrænseværdier for stofferne i dette direktiv i henhold
til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF og i henhold
til dets bilag VI. Fire år anses for at være en tilstrækkelig langperiode til at fastsætte yderligere anvendelsesformål for depågældende aktive stoffer. Derefter bør de midlertidige maksi-malgrænseværdier gå over til at være definitive.
(11) Alle pesticidrester, der hidrører fra anvendelse af disse plantebe-skyttelsesprodukter, bør derfor optages i bilagene til direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for at muliggøre dennødvendige kontrol med overholdelsen af forbuddet mod deresanvendelse og for at beskytte forbrugerne. Bilagene til direktiv
86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF bør derfor ændres.
(12) Der bør med henblik på fastsættelse af EF-maksimalgrænsevær-
dier for pesticidrester af diquat overføres bestemmelser fradirektiv 76/895/EØF til direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og90/642/EØF, og disse bestemmelser bør udgå i direktiv 76/895/
EØF og nogle af dem ændres på baggrund af den tekniske og
videnskabelige udvikling samt ændringer i anvendelsesformålog godkendelser i medlemsstaterne og på EF-plan.
(13) Dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den
Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag II til direktiv 76/895/EØF udgår oplysningerne vedrørende
diquat.
Artikel 2
Maksimalgrænseværdierne i bilag I til nærværende direktiv indsættes i
del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF.
Artikel 3
Maksimalgrænseværdierne i bilag II og III til nærværende direktiv
indsættes i del A og B i bilag II til direktiv 86/363/EØF.
Artikel 4
Maksimalgrænseværdierne i bilag IV til nærværende direktiv indsættes
i bilag II til direktiv 90/642/EØF.
Artikel 5
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestem-
melser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 2003
undtagen for fentinhydroxid, fentinacetat og chlorfenapyr, med hensyntil hvilke bestemmelserne skal træde i kraft senest den 30. juni 2004.De underretter straks Kommissionen herom.
De anvender disse bestemmelser med virkning fra den 1. juli 2003
undtagen bestemmelserne om fentinhydroxid, fentinacetat og chlorfe-napyr, der skal anvendes fra den 1. juli 2004.2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 4
▼B
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde
en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsenledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen
fastsættes af medlemsstaterne.
Artikel 6
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i
Den Europæiske Unions Tidende .
Artikel 7
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 5
▼B
BILAG I
Grupper af og
eksempler på
individuelle
produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl (sum
af cinidon-
ethyl og
dens E-
isomer)cyhalofop-
butyl (sum
af cyha-
lofop-butyl
og dens
frie syrer)famoxadon florasulamflumio-
xazinmetalaxyl-
Mpicolinafeniprovali-
carb
KORNSORTER 0,1 (*) p 0,02 (*) p ►C2
◄0,01 (*) 0,05 (*) p 0,02 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Byg 0,2 p
Boghvede
Majs 0,02 (*) pHirseHavre
Ris 0,02 (*) p
RugSorghumTriticale
Hvede
Andre kornsorter 0,1 p
Grupper af og
eksempler på
individuelle
produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
prosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcyclanilidpyraflufen-
ethylamitrol diquat
KORNSORTER 0,02 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,02 (*) p 0,01 (*) p
Byg 10 p
BoghvedeMajs 1p
Hirse 1p
Havre 2p
RisRugSorghum
Triticale
HvedeAndre kornsorter 0,05 (*) p2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 6
▼B
Grupper af og eksempler på
individuelle produkter, for
hvilke der gælder MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
isoproturonethofumesat (sum
af ethofumesat og
metabolitten 2,3-
dihydro-3,3-dime-
thyl-2-oxo-benzo-
furan-5-yl methan
sulphonat udtrykt
som ethofumesat)chlorfenapyr fentin acetat fentin hydroxid
KORNSORTER 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
BygBoghvede
Majs
HirseHavreRisRug
Sorghum
TriticaleHvedeAndre kornsorter
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
p Angiver midlertidig maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF: Medmindre den ændres, vil
denne grænseværdi gå over til at være definitiv den 14. juli 2007.2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 7
▼B
BILAG II
Maksimalgrænseværdier i mg/kg (ppm)
PesticidresterFor fedtindhold i kød,
varer af kød, slagteaffald
og animalsk fedt som
anført i bilag I under pos.
ex 0201, 0202, 0203,
0204, 0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208, 0209 00,
0210, 1601 00 og
1602 (1)(4)For rå mælk og sødmælk
fra køer som anført i bilag
I under pos. 0401. For de
øvrige levnedsmidler under
pos. 0401, 0402, 0405 00
og 0406 i henhold (2)(4)For friske æg uden skal,
for fugleæg og ægge-
blommer som anført i bilag
I under pos. 0407 00 og
0408 (3)(4)
cyclanilid 0,01 (*) p 0,01 (*) p 0,01 (*) p
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
p Angiver midlertidig maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF: Medmindre den ændres, vil
denne grænseværdi gå over til at være definitiv den 14. juli 2007.
(1) For levnedsmidler med et fedtindhold på 10 vægtprocent eller derunder refererer »restmængden« til det udbenede levnedsmiddels
samlede vægt. I så fald er maksimalgrænseværdien 1/10 af den værdi, der er udregnet på grundlag af fedtandelen, dog mindst0,01 mg/kg.
(
2) Ved bestemmelse af restmængden skal beregningen for rå komælk fra køer foretages på grundlag af fedtstoffet.
For de øvrige levnedsmidler i bilag I under pos 0401, 0402, 0405 00 og 0406
— med et fedtindhold under 2 vægtprocent er maksimalgrænseværdien halvdelen af den for rå mælk og sødmælk fastsatte grænse-
værdi
— med et fedtindhold på 2 vægtprocent eller derover udtrykkes maksimalgrænseværdien i mg/kg fedtstof; i så fald er maksimal-
grænseværdien 25 gange den for rå mælk og sødmælk fastsatte grænseværdi.
(3) For æg og ægprodukter med et fedtindhold på over 10 % udtrykkes maksimalgrænseværdien i mg/kg fedt. I så fald er maksimal-
grænseværdien 10 gange den for friske æg fastsatte grænseværdi.
(4) Fodnote 1, 2 og 3 gælder ikke i tilfælde, hvor der angives en analytisk bestemmelsesgrænse.2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 8
▼B
BILAG III
PesticidresterMaksimalgrænseværdier i mg/kg (ppm)
For kød, herunder også
fedt, forarbejdede varer af
kød, slagteaffald og fedt
som anført i bilag I under
pos. ex 0201, 0202, 0203,
0204, 0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208, 0209 00,
0210, 1601 00 og 1602For mælk og mejeripro-
dukter som anført i bilag I
under pos. 0401, 0402,
0405 00 og 0406For friske æg uden skal,
for fugleæg og ægge-
blommer som anført i bilag
I under pos. 0407 00 og
0408
famoxadon 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
sulfosulfuron 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pfenhexamid 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pacibenzolar-S-methyl 0,02 (*) p 0,02 (*) p 0,02 (*) p
diquat 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
isoproturon 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pethofumesat (sum af ethofumesat og
metabolitten 2,3-dihydro-3,3-dime-
thyl-2-oxo-benzofuran-5-yl methan
sulphonat udtrykt som ethofumesat)0,1 (*) p 0,1 (*) p 0,1 (*) p
(*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
p Angiver midlertidig maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF: medmindre den ændres, vil
denne grænseværdi gå over til at være definitiv den 14. juli 2007.2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 9
BILAG IV
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-
ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
1. Frugter, friske,
tørrede ellerubehandlede,konserveret vednedfrysning,
ikke tilsat
sukker; nødder0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
i) CITRUS-FRUGTER0,02
(*) p0,01
(*) p0,5
p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Grapefrugter
CitronerLimefrugterMandariner (her-
under klementiner oglignende kryds-ninger)
AppelsinerPomeloAndre
ii) TRÆNØDDER
(med skal ellerafskallede)0,02
(*) p0,1
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,01
(*) p
Mandler
ParanødderAcajounødderKastanjerKokosnødderHasselnødder 0,1
(*) p
MacadamiaPecannødderPinjekerner▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 10
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
Pistacienødder
ValnødderAndre 0,02
(*) p
iii) KERNE-FRUGTER0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Æbler
Pærer 0,02
(*) p
Kvæder
Andre 0,02
(*) p
iv) STEN-FRUGTER0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Abrikoser
Kirsebær 5
p
Ferskner (herunder
nektariner oglignende kryds-ninger)
Blommer 2
p
Andre 0,05
(*) p
v) BÆR OG
SMÅFRUGTER0,01
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
a) Spisedruer og
druer til vinfrem-
stilling2
p1
p2
p5
p
Spisedruer
Druer til vinfremstil-
ling
b) Jordbær(undtagen vildt-voksende)0,02
(*) p0,3
p0,05
(*) p5
p▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 11
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
c) Stængelfrugter
(undtagen vildt-
voksende)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p10
p
Brombær
KorbærLoganbær
Hindbær
Andre
d) Andre små
frugter og bær(undtagen vildt-voksende)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
Blåbær 5
p
Tranebær
Solbær og ribs (røde,
hvide)5
p
Stikkelsbær 5
p
Andre 0,05
(*) p
e) Vildtvoksende
bær og frugter0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
vi) DIVERSE
FRUGTER0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
Avocadoer
Bananer 0,1
p
Dadler
FignerKiwifrugter 10
p
Kumquats
Litchiblommer▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 12
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
Mangofrugter 0,5
p
Oliven 0,05
p
Passionsfrugter
Ananas
PapayaAndre 0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
2. Grøntsager,friske eller
ubehandlede,
frosne ellertørrede0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
i) ROD- OGKNOLD-
GRØNTSAGER0,02
(*) p►
C1
0,05
(*) p
◄0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
Rødbeder 0,1
p
Gulerødder 0,1
p
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
PersillerodRadiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
MajroerYams
Andre 0,02
(*) p0,05
(*) p▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 13
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
ii) LØG 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Hvidløg
Løg, alm.SkalotteløgForårsløg
Andre
iii) FRUGT-
GRØNTSAGE-R0,05
(*) p0,05
(*) p
a) Solanacea
Tomater 0,2
p0,2
p11
p1
p
Peberfrugter 0,5
p
Auberginer 0,2
p
Andre 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
b) Cucurbitae —spiselig skræl0,05
(*) p0,02
(*) p
Agurker 0,2
p0,5
p0,1
Asier 0,1
Courgetter 0,2
p0,1
Andre 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
c) Cucurbitae —uspiselig skræl0,05
(*) p0,02
(*) p
Meloner 0,3
p0,05
p0,1
Græskar
Vandmeloner 0,05
p0,1▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 14
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
Andre 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
d) Sukkermajs 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
iv) KÅL 0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
a) Blomsterkål
Broccoli 0,05
p
Blomkål 0,05
p
Andre 0,02
(*) p
b) Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål 0,05
p
Andre 0,02
(*) p
c) Bladkål
Kinakål
Grønkål 0,2
p
Andre 0,02
(*) p
d) Kålrabi 0,02
(*) p
v) BLAD-GRØNTSAGER
OG FRISKE
URTER0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
a) Salat og lignende
Karse
Vårsalat▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 15
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
Hoved- og pluksalat 2
p1
p
Endivie, bredbladet 1
p
Andre 0,02
(*) p0,05
(*) p
b) Spinat oglignende0,05
(*) p
Spinat 0,05
p
Bladbeder
Andre 0,02
(*) p
c) Brøndkarse 0,02
(*) p0,05
(*) p
d) Julesalat 0,3
p0,05
(*) p
e) Urter 0,02
(*) p0,05
(*) p
Kørvel
Purløg
Persille
Selleriblade
Andre
vi) BÆLG-
FRUGTER
(friske)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Bønner (m. bælg)
Bønner (u. bælg)
Ærter (m. bælg)Ærter (u. bælg)
Andre▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 16
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
vii) STÆNGEL-
GRØNTSAG-ER0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Asparges
Spanske artiskokkerBlegselleriFennikelArtiskokkerPorrerRabarber
Andre
viii) SVAMPE 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
a) Svampe, dyrkede
b) Svampe, vildt-voksende
3. BÆLG-FRUGTER,TØRREDE0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
Bønner 0,2
p
Linser
Ærter 0,2
p
Andre 0,05
(*) p
4. OLIEFRØ 0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p
Hørfrø 5
p
JordnødderValmuefrøSesamfrøSolsikkefrø▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 17
Grupper af og
eksempler på individu-
elle produkter, for
hvilke der gælder
MGVPesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
cinidon-
ethyl
(sum af
cinidon-ethyl og
dens E-
isomer)cyha-
lofop-
butyl
(sum af
cyha-
lofop-
butyl og
dens frie
syrer)famo-
xadonflora-
sulamflumio-
xazinmetal-
axyl-Mpicoli-
nafeniprovali-
carbprosul-
furonsulfosul-
furonfenhe-
xamidaciben-
zolar-S-
methylcycla-
nilidpyra-
flufen-
ethylamitrol diquatisopro-
turonethofumesat (sum af
ethofumesat og meta-
bolitten 2,3-dihydro-
3,3-dimethyl-2-oxo-
benzofuran-5-yl
methan sulphonat
udtrykt som ethofu-
mesat)chlorfe-
napyrfentin
acetatfentin
hydroxid
Rapsfrø ►C1
0,5
◄
Soyabønner ►C1
0,1
(*) p
◄
SennepsfrøBomuldsfrø 0,2
p
Andre 0,05
(*) p0,1
(*) p
5. KARTOFLER 0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05* 0,05* 0,05*
Nye kartofler
Spisekartofler
6. TE (tørrede
blade og stilke,
også gærede af
Camelliasinensis)0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*)0,1
(*)0,1
(*)
7. HUMLE(tørret), ogsåhumlepellets ogikke-koncen-treret pulver0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p10
p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*)0,1
(*)0,1
(*)
(*) angiver bestemmelsesgrænseværdien.
p angiver midlertidig maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF: Medmindre den ændres, vil denne grænsevæ rdi gå over til at være definitiv den 14. juli 2007.▼B2003L0060 — DA — 14.07.2003 — 000.002 — 18