1987R2185 — DA — 01.07.1988 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2185/87
af 23. juli 1987
omrefusionafeksportrestitutionerforvisselandbrugsprodukter,derudføresiformafvissevarer
uden for traktatens bilag II, og om opkrævning af tiltrædelsesudligningsbeløb
(EFT L 203 af 24.7.1987, s. 20)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning(EØF) nr. 1595/88 af 8. juni 1988 L 142 15 9.6.1988
1987R2185 — DA — 01.07.1988 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2185/87
af 23. juli 1987
om refusion af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter,
derudføresiformafvissevarerudenfortraktatensbilagII,ogom
opkrævning af tiltrædelsesudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisningtil Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-miske Fællesskab,
under henvisningtil Rådets forordning(EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober
1975 om den fælles markedsordningfor korn (
1), senest ændret ved
forordning(EØF) nr. 1900/87 (2), særligartikel 16, stk. 6,
under henvisningtil Rådets forordning(EØF) nr. 1785/81 af 30. juni
1981 om den fælles markedsordningfor sukker (3), senest ændret ved
forordning(EØF) nr. 229/87 (4), særligartikel 19, stk. 7,
under henvisningtil Rådets forordning(EØF) nr. 467/86 af 25. februar
1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædel-sesudligningsbeløb for korn som følge af Spaniens tiltrædelse(
5), særlig
artikel 7,
under henvisningtil Rådets forordning(EØF) nr. 469/86 af 25. februar
1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædel-sesudligningsbeløb for sukker (
6), særligartikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:For visse produkter opkræves der et tiltrædelsesudligningsbeløb, når de
gøres til genstand for samhandel mellem medlemsstaterne;
reglerne er blevet omgået for visse varer, og der bør træffes foranstalt-
ninger herimod;
de i denne forordningfastsatte foranstaltning er er i overensstemmelse
med de berørte forvaltningskomitéer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De varer, der er anført i bilaget, og som er overgået til fri omsæt-
ningi en medlemsstat, anses for at have været omfattet af den eller derestitutioner, der er fastsat for de landbrugsprodukter, der udføres fraFællesskabet i form af disse varer.
2. Ved varernes overg angtil fri omsætningtilbag ebetaler importøren
den eller de ydede restitutioner.
3. Kan det faktisk ydede restitutionsbeløb ikke bestemmes til de
kompetente myndigheders tilfredshed, anses det for at være lig med detrestitutionsbeløb, der gælder i Fællesskabet på genindførselsdagen.Restitutionen beregnes ved at anvende den mængde basisprodukt, der erangivet i bilaget.
(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.
(3) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.
(4) EFT nr. L 25 af 26. 1. 1987, s. 1.
(5) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 25.
(6) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 32.
1987R2185 — DA — 01.07.1988 — 001.001 — 3
▼B
4. Stk. 1,2 og3 anvendes ikke, hvis importøren beviser,
— at der ikke er ydet restitutioner, eller
— at varerne har oprindelse i tredjelande.
Artikel 2
Hvis der for de i artikel 1 omhandlede varer skal opkræves et tiltrædel-
sesudligningsbeløb i forbindelse med samhandelen mellem oprindelses-medlemsstaten ogden medlemsstat, hvor varerne er overg ået til friomsætning, opkræver sidstnævnte medlemsstat endvidere tiltrædelses-udligningsbeløbet ved varens overgang til fri omsætning; den dato, derskal tages i betragtning med henblik på anvendelsen af kursen, er datoenfor varens overgang til fri omsætning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordninger bindende i alle enkeltheder ogg ælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
1987R2185 — DA — 01.07.1988 — 001.001 — 4
Varer
(KN-kode)Mængde basisprodukt, der anses for anvendt til fremstilling af 100 kg varer▼M1
BILAG
1302 31 00
1302 32 10
1302 32 90 717 kghvidt sukker
1302 39 00
1518 00 10
2941 10 00 6 703 kgmajs (til stivelsesindustrien) plus 787,40 kghvidtsukker
3001 90 91
717 kghvidt sukker
3505 10 50 335 kgblød hvede (til stivelsesindustrien)
3912 90 90
3913 90 90
3915 90 91
3915 90 99
3916 90 90
3917 29 19
3917 32 51
3917 39 19717 kghvidt sukker
3919 10 90
3919 90 90
3920 99 90
3921 19 10
3921 19 90
3921 90 90