1999R1335 — DA — 17.12.1998 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1335/1999
af 21. juni 1999
om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5 ″-
disketter) med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af
PT Betadiskindo Binatama
(EFT L 159 af 25.6.1999, s. 14)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Rådetsforordning (EF) nr. 2537/1999 af 29. november 1999 L 307 1 2.12.1999
▼B
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1335/1999
af 21. juni 1999
om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af
visse magnetplader (3,5 ″-disketter) med oprindelse i Indonesien,
som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af PT Betadi-
skindo Binatama
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december
1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke ermedlemmer af Det Europæiske Fællesskab(
1), særlig artikel 11, stk. 4,
under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af
det rådgivende udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A.TIDLIGERE PROCEDURE
(1)Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1821/98(2) en endelig
antidumping på 41,1 % på importen af visse magnetplader(3,5″-disketter), der anvendes til optagelse og oplagring af
indkodede digitale edb-data (i det følgende benævnt »den pågæl-dende vare«), henhørende under KN-kode ex 8523 20 90 (Taric-
kode 8523 20 90*10) og med oprindelse i Indonesien.
B.NUVÆRENDE PROCEDURE
(2)Kommissionen modtog efterfølgende en anmodning fra den
indonesiske producent PT Betadiskindo Binatama (i det følgende
benævnt »Betadiskindo« eller »selskabet«) om en fornyet under-søgelse af de gældende foranstaltninger, dvs. en anmodning omat indlede en fornyet undersøgelse (»ny eksportør«-undersøgelse)af forordning (EF) nr. 1821/98 i henhold til artikel 11, stk. 4, iRådetsforordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt
»grundforordningen«). Betadiskindo hævdede, at det ikke var
forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører ellerproducenter i Indonesien, der er omfattet af antidumpingforan-staltningerne for den pågældende vare. Endvidere hævdedeselskabet, at det ikke havde eksporteret den pågældende vare til
Fællesskabet i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. marts
1994 til 28. februar 1995), men at det efterfølgende havde gjortdet.
(3)Kommissionen undersøgte den dokumentation, som selskabethavde fremlagt, og fandt, at der var tilstrækkelige beviser til atberettige indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til
artikel 11, stk. 4, i grundforordningen. Efter at have hørt det
rådgivende udvalg, og efter at den pågældende erhvervsgren iFællesskabet havde haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger,indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2152/98(
3)e n
fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1821/98 for Betadi-
skindo og iværksatte undersøgelsen.
Ved forordningen om indledning af den fornyede undersøgelse
ophævede Kommissionen også den antidumpingtold, der var
indført ved forordning (EF) nr. 1821/98 på importen af den
pågældende vare, som fremstilles og eksporteres til Fællesskabetaf Betadiskindo, og pålagde i henhold til artikel 14, stk. 5, i1999R1335 — DA — 17.12.1998 — 001.001 — 2
(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning
(EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18).
(2) EFT L 236 af 22.8.1998, s. 1.
(3) EFT L 271 af 8.10.1998, s. 9.
▼B
grundforordningen toldmyndighederne at tage de nødvendige
skridt til at registrere sådan import.
(4)Varen, der var omfattet af den fornyede undersøgelse, var densamme som den, der var omhandlet i forordning (EF) nr. 1821/98.
(5)Kommissionen underrettede officielt Betadiskindo og repræsen-tanterne for eksportlandet. Endvidere gav den andre direkte
berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter
skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Kommissionenmodtog imidlertid ingen anmodning herom.
Ved iværksættelsen af undersøgelsen sendte Kommissionen et
spørgeskema til Betadiskindo. Besvarelsen af spørgeskemaet var
imidlertid mangelfuld, hvilket selskabet blev anmodet om atudbedre, men ikke gjorde. Desuden var Kommissionen ikke istand til at efterprøve de oplysninger, den anså for nødvendigefor at gennemføre undersøgelsen, fordi det ikke var muligt atforetage et kontrolbesøg, på trods af at selskabet var gjort
bekendt med de korte frister for undersøgelsen og de mulige
følger af manglende samarbejde.
C.OMFANGET AF DEN FORNYEDE UNDERSØGELSE
(6)Da der ikke blev anmodet om fornyet undersøgelse af resulta-
terne vedrørende skade, var den fornyede undersøgelsebegrænset til spørgsmålet om dumping.
D.RESULTATERNE AF UNDERSØGELSEN
(7)Selskabets manglende samarbejdsvilje betød, at Kommissionen
hverken kunne fastslå, om selskabet rent faktisk var en nyeksportør, eller beregne omfanget af dumping, og den traf derfor
afgørelse i henhold til artikel 18, stk. 1, i grundforordningen.
Som følge af den manglende samarbejdsvilje må det konklu-deres, at importen til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5 ″-
disketter), som fremstilles og eksporteres af Betadiskindo, børvære omfattet af den landsdækkende told (41,1 %), der indførtesved forordning (EF) nr. 1821/98, og at denne told derfor bør
genindføres.
E.OPKRÆVNING AF ANTIDUMPINGTOLD MED TILBAGE-
VIRKENDE KRAFT
(8)Den fornyede undersøgelse har ført til fastsættelse af, at der
finder dumping sted med hensyn til Betadiskindo, og antidum-pingtolden for dette selskab bør derfor endvidere opkræves medtilbagevirkende kraft fra datoen for indledningen af den fornyede
undersøgelse på import, der er registreret i henhold til artikel 3 i
forordning (EF) nr. 2152/98.
F.FREMLÆGGELSE AF OPLYSNINGER OG FORANSTALT-
NINGERS VARIGHED
(9)Betadiskindo blev underrettet om de kendsgerninger og betragt-
ninger, på grundlag af hvilke Kommissionen havde til hensigt atforeslå, at forordning (EF) nr. 1821/98 skulle finde anvendelse
for selskabets import til Fællesskabet.
(10)Denne fornyede undersøgelse berører ikke den dato, hvor forord-ning (EF) nr. 1821/98 udløber i henhold til artikel 11, stk. 2, i
grundforordningen —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der indføresen endelig antidumpingtold på importen af 3,5 ″
disketter, som anvendes til optagelse og oplagring af indkodede digitaleedb-data, henhørende under KN-kode ex 8523 20 90 (Taric-kode1999R1335 — DA — 17.12.1998 — 001.001 — 3
▼M1
▼M1
8523 20 90*40) og med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og
sælges til eksport til Fællesskabet af PT Betadiskindo Binatama, medundtagelse af 3,5 ″disketter baseret på optisk kontinuerlig servospo-
ringsteknologi eller magnetisk sektorservosporingsteknologi og med en
lagerkapacitet på 120 MB eller derover.
2. Tolden fastsættes til 41,1 % af nettoprisen, frit Fællesskabets
grænse, ufortoldet.
3. Den indførte told opkrævespå import af den pågældende vare,
der er registreret i overensstemmelse med artikel 3 i forordning (EF)
nr. 2152/98.
4. Medmindre andet er fastsat, finder gældende bestemmelser for
told anvendelse.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1999R1335 — DA — 17.12.1998 — 001.001 — 4
▼B