02013R0430 — DA — 16.02.2019 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

▼M1

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 430/2013

af 13. maj 2013

om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien

▼B







Artikel 1

▼M1

1. Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af kuglegrafitstøbejern, med undtagelse af samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser med gevind uden låg af deformerbart støbejern, for øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010 ) og ex 7307 19 90 (Taric-kode 7307199010 ) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) og Thailand.

▼B

2. Den endelige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, for den i stk. 1 omhandlede vare fremstillet af nedenstående virksomheder:







Land Virksomhed Toldsats (%) Taric-tillægskode Kina Hebei Jianzhi Casting Group Ltd. - Yutian County 57,8 B335 Jinan Meide Casting Co., Ltd. - Jinan 40,8 B336 Qingdao Madison Industrial Co., Ltd. -Qingdao 24,6 B337 Hebei XinJia Casting Co., Ltd. - XuShui County 41,1 B338 Shijiazhuang Donghuan Malleable Iron Castings Co., Ltd. – Xizhaotong Town 41,1 B339 Linyi Oriental Pipe Fittings Co., Ltd. - Linyi City 41,1 B340 China Shanxi Taigu County Jingu Cast Co., Ltd. - Taigu County 41,1 B341 Yutian Yongli Casting Factory Co., Ltd. - Yutian County 41,1 B342 Langfang Pannext Pipe Fitting Co., Ltd. - LangFang, Hebei 41,1 B343 Tangshan Daocheng Casting Co., Ltd. -Hongqiao Town, Yutian County 41,1 B344 Tangshan Fangyuan Malleable Steel Co., Ltd. - Tangshan 41,1 B345 Taigu Tongde Casting Co., Ltd. - Nanyang Village, Taigu 41,1 B346 Alle andre virksomheder 57,8 B999 Thailand BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd. - Samutsakorn 15,5 B347 Siam Fittings Co., Ltd - Samutsakorn 14,9 B348 Alle andre virksomheder 15,5 B999

3. De gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.

Artikel 2

1. De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told i henhold til forordning (EU) nr. 1071/2012 på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind, med undtagelse af samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser med gevind uden låg af deformerbart støbejern, som for øjeblikket tariferes under KN-kode 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010 ) og med oprindelse i Kina og Thailand, opkræves endeligt. De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed ud over den endelige antidumpingtold, frigives.

2. De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told i henhold til forordning (EU) nr. 1071/2012 på importen af samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser med gevind uden låg af deformerbart støbejern med oprindelse i Kina og Thailand, frigives.

Artikel 3

Hvis en ny eksporterende producent i Kina over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den pågældende virksomhed:

— ikke har eksporteret den vare, der er beskrevet i artikel 1, stk. 1, til Unionen i undersøgelsesperioden (1. januar 2011 til 31. december 2011)

— ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i Kina, som er genstand for de ved denne forordning indførte foranstaltninger, og

— faktisk har eksporteret den pågældende vare til Unionen efter den undersøgelsesperiode, hvorpå foranstaltningerne er baseret, eller har indgået en uigenkaldelig kontraktlig forpligtelse til at eksportere en væsentlig mængde til Unionen

kan artikel 1, stk. 2, ændres ved at tilføje den nye eksporterende producent til de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgår i stikprøven og dermed er underlagt den vejede gennemsnitlige told på 41,1 %.

Artikel 4

Antidumpingproceduren for importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind, som for øjeblikket tariferes under KN-kode 7307 19 10 , med oprindelse i Indonesien, afsluttes hermed.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.