1992R2233 — DA — 01.02.1995 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2233/92
af 31. juli 1992
omgennemførelsesbestemmelserfordensærligepræmieforopretholdelseafbestandenafmalke-
køer på Acorerne
(EFT L 218 af 1.8.1992, s. 100)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 1756/93 af 30. juni 1993 L 161 48 2.7.1993
►M2Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/95af 25 . juli 1995 L 174 27 26.7.1995
1992R2233 — DA — 01.02.1995 — 002.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2233/92
af 31. juli 1992
omgennemførelsesbestemmelserfordensærligepræmieforopret-
holdelse af bestanden af malkekøer på Acorerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordelfor Acorerne og Madeira(
1), særlig artikel 24, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85af 11. juni
1985om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skalanvendes i den fælles landbrugspolitik(
2), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2205/90 (3), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:Ifølge artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1600/92 ydes der en
årlig særlig præmie for højst 78 000 dyr for at opretholde bestanden afmalkekøer på Acorerne;
for at lette kontrollen med ansøgningerne bør den pågældende medlems-
stat træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre, at støttenmisbruges, og for at sikre, at Kommissionen underrettes om denkorrekte anvendelse af ordningen;
den ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1600/92, trådte i
kraft den 1. juli 1992; gennemførelsesbestemmelserne hertil børanvendes fra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Producenter kan efter anmodning herom i overensstemmelse med
artikel 24 i forordning (EØF) nr. 1600/92 modtage en årlig særligpræmie for opretholdelse af besætninger af malkekøer.
▼
M1
2. Støtten er på ►M296,60◄ECU pr. ko.
▼B
3. For at modtage præmien skal hver producent over for myndighe-derne godtgøre, at han leverer mælk og mejeriprodukter fra den bedrift,han driver på dagen for ansøgningens indgivelse.
Endvidere ydes der kun præmie, hvis producenten forpligter sig til:
— at levere mælk og mejeriprodukter i tolv måneder fra datoen for
ansøgningens indgivelse
— i en periode på tolv måneder på sin bedrift at opretholde det antal
malkekøer, for hvilket han indgiver præmieansøgning.
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.
(3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.
1992R2233 — DA — 01.02.1995 — 002.001 — 3
▼B
Artikel 2
Portugal træffer alle foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre:
a) at der ydes præmie for højst 78 000 dyr
b) at der hvert år fastlægges en enkelt periode for indgivelse af præmie-
ansøgninger
c) at der fastsættes bestemmelser for kontrol af det antal køer, der er
indgivet ansøgninger for
d) at der vedtages øvrige bestemmelser, herunder for at sikre, at der
kun udbetales præmier til opdrættere af malkekøer.
Artikel 3
1. Er antallet af faktisk præmieberettigede dyr, der følger af
kontrollen, lavere end det antal, for hvilket præmieansøgningen erindgivet, udbetales der ingen præmie, jf. dog stk. 2, 3 og 4.
2. Skyldes det lavere antal dyr naturlige omstændigheder ved besæt-
ningens eksistens, udbetales præmien for antallet af faktisk præmiebe-rettigede dyr, hvis modtageren skriftligt har underrettet myndighederneherom inden ti dage efter den pågældende begivenhed.
3. Retten til præmie bevares, hvis producenten ikke har kunnet over-
holde forpligtelsen i artikel 2 på grund af force majeure. Producentenunderretter myndighederne herom inden ti dage efter den pågældendebegivenhed.
4. I andre end de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfælde udbetales
præmien for antallet af præmieberettigede dyr, hvis forskellen mellemantallet af faktisk præmieberettigede dyr og det anmeldte dyr er påunder 5% eller på højst ét dyr, hvis antallet af anmeldte dyr er på 20 ogderunder, idet præmien nedsættes med 20 %, hvis der efter myndighe-dernes opfattelse ikke er tale om en urigtig erklæring, der er afgivetforsætligt eller ved grov uagtsomhed.
5. Uberettiget udbetalte præmier geninddrives, forhøjet med en af
medlemsstaten fastlagt rente fra præmiens udbetaling til dens tilbagebe-taling.
6. Hvis myndighederne i tilfælde af anvendelse af stk. 1 konstaterer,
at der er tale om en urigtig erklæring, der er afgivet forsætligt eller vedgrov uagtsomhed, udelukkes den pågældende producent fra præmieord-ningen for en periode på tolv måneder med virkning fra den dato, hvorforholdet konstateres.
Artikel 4
Portugal giver senest tre måneder efter ikrafttrædelsen af denne forord-
ning Kommissionen meddelelse om de i artikel 2 omhandlede foran-staltninger, herunder den indførte kontrolordning.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.