02020R0884 — DA — 16.10.2021 — 002.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/884

af 4. maj 2020

om fravigelse i 2020 som følge af covid-19-pandemien af delegeret forordning (EU) 2017/891 for så vidt angår frugt- og grøntsagssektoren og af delegeret forordning (EU) 2016/1149 for så vidt angår vinsektoren







AFSNIT I

FRUGT OG GRØNTSAGER

Artikel 1

Midlertidig fravigelse af delegeret forordning (EU) 2017/891

1. Uanset artikel 17, stk. 2, første afsnit, må den maksimale procentdel af stemmerettigheder og aktier eller kapitalandele, som en fysisk eller juridisk person må have i en producentorganisation, i 2020 som følge af covid-19-pandemien overstige 50 % af det samlede antal stemmerettigheder og 50 % af aktierne eller kapitalandelene. Medlemsstaterne sørger imidlertid for, at der træffes foranstaltninger til at hindre, at fysiske eller juridiske personer, der har mere end 50 % af antallet af stemmerettigheder og mere end 50 % af aktierne eller kapitalandelene, udøver magtmisbrug.

2. Hvis der i 2020 skete et fald i værdien af et produkt på mindst 35 % af årsager relateret til covid-19-pandemien, som producentorganisationen hverken kunne kontrollere eller holdes ansvarlig for, anses værdien af den afsatte produktion af dette produkt uanset artikel 23, stk. 4, for at udgøre 100 % af dets værdi i den foregående referenceperiode. Producentorganisationen skal over for den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat bevise, at disse betingelser er opfyldt.

3. Uanset artikel 27, stk. 4, må medlemsstaterne i 2020 ændre den nationale strategi, også efter den årlige indsendelse af udkastet til driftsprogrammer. Medlemsstaterne bør imidlertid sikre, at kontinuiteten og gennemførelsen af flerårige og igangværende operationer, der er en del af producentorganisationernes godkendte driftsprogrammer, ikke afbrydes.

4. Uanset artikel 27, stk. 5, er medlemsstaterne i 2020 ikke forpligtede til i den nationale strategi at fastsætte de maksimale procentsatser for, hvor stor en del af driftsfonden der må bruges på en enkelt foranstaltning eller aktionstype med henblik på at sikre en balance mellem de forskellige foranstaltninger.

5. Uanset artikel 34, stk. 2, må medlemsstaterne i 2020 ligeledes give producentorganisationerne lov til helt eller delvis at suspendere driftsprogrammerne for 2020.

6. Støtte, der er modtaget for støtteberettigede aktioner, som er gennemført før driftsprogrammets ophør, inddrives ikke for 2020, forudsat at betingelserne i artikel 36, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/891 er opfyldt, og forudsat at driftsprogrammet ophørte af årsager relateret til covid-19-pandemien, som den pågældende producentorganisation hverken kunne kontrollere eller holdes ansvarlig for.

7. Uanset artikel 36, stk. 3, skal den finansielle støtte fra Unionen til flerårige forpligtelser såsom miljøforanstaltninger ikke inddrives og tilbagebetales til EGFL, hvis deres langsigtede mål og forventede fordele ikke kan realiseres i 2020, fordi disse forpligtelser blev afbrudt i 2020 af årsager relateret til covid-19-pandemien.

8. Uanset artikel 48, stk. 3, første afsnit, er det tilladt i 2020 at gøre brug af undladt høst, selv om der er hentet en erhvervsmæssig produktion på det pågældende areal i forbindelse med den normale produktionscyklus. Uanset artikel 48, stk. 3, fjerde afsnit, er det i 2020 tilladt at gøre brug af grøn høst og undladt høst for det samme produkt og for det samme areal.

9. Uanset artikel 54, litra b), og artikel 58, stk. 3, skal rapporten om den evaluering, der er foretaget i 2020, forelægges for Kommissionen senest den 30. juni 2021.

10. Uanset artikel 59, stk. 1 og 4, må medlemsstaterne, hvis en producentorganisation i 2020 af årsager, der er relateret til covid-19-pandemien, ikke er i stand til at træffe afhjælpende foranstaltninger inden for den frist, der er fastsat herfor, forlænge fristen ud over de fire måneder, der er fastsat i artikel 59, stk. 1 og 4.

11. Uanset artikel 59, stk. 1, suspenderer medlemsstaterne ikke udbetalingen af støtte til en producentorganisation, der i 2020 af årsager relateret til covid-19-pandemien ikke var i stand til at opfylde de anerkendelseskriterier, der følger af artikel 5.

12. Uanset artikel 59, stk. 2, må medlemsstaterne, hvis en producentorganisation i 2020 af årsager, der er relateret til covid-19-pandemien, ikke er i stand til at træffe afhjælpende foranstaltninger i den periode, hvor anerkendelsen er suspenderet, forlænge fristen for at træffe disse afhjælpende foranstaltninger ud over perioden på 12 måneder fra den dato, hvor producentorganisationen har modtaget varslingsskrivelsen, dog ikke længere end til den 31. december 2020.

13. Uanset artikel 59, stk. 2, andet afsnit, finder nedsættelsen på 2 % af det årlige støttebeløb for hver kalendermåned eller del deraf, hvor en producentorganisations anerkendelse er suspenderet, ikke anvendelse i 2020, hvis den pågældende producentorganisation ikke var i stand til at træffe afhjælpende foranstaltninger af årsager relateret til covid-19-pandemien.

14. Uanset artikel 59, stk. 5, finder nedsættelsen på 1 % af det årlige støttebeløb for hver kalendermåned eller del deraf ikke anvendelse, hvis en producentorganisation i 2020 ikke var i stand til at træffe afhjælpende foranstaltninger af årsager, der er relateret til covid-19-pandemien.

15. Uanset artikel 59, stk. 6, første afsnit, tages 2020 ikke i betragtning ved konstateringen af, om kriteriet om mindstemængde eller -værdi af den afsatte produktion, jf. artikel 154, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013, er opfyldt.

16. Uanset artikel 61, stk. 6, nedsættes den samlede støtte til driftsprogrammets sidste år ikke, hvis driftsprogrammet slutter i 2020, og hvis betingelserne i artikel 33, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013 ikke er overholdt i 2020 af årsager relateret til covid-19-pandemien.







AFSNIT II

VIN

Artikel 2

Midlertidig fravigelse af delegeret forordning (EU) 2016/1149

▼M2

1. Uanset artikel 22 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan der i 2020, 2021 og 2022 gøres brug af grøn høst på samme parcel i to eller flere på hinanden følgende år.

▼B

2. Uanset artikel 26 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan medlemsstaterne i tilfælde, der er relateret til covid-19-pandemien, og hvis støttemodtagerne anmoder herom senest den 15. oktober 2020, forlænge den periode, hvori der kan ydes støtte til oprettelsen af gensidige fonde, med 12 måneder for foranstaltninger, hvis støtteperiode sluttede i 2019.

▼M1

3. ►M2 ◄ , gennemføres uden forudgående godkendelse, forudsat at de ikke berører støtteberettigelsen af nogen del af foranstaltningen og dens overordnede mål, og det samlede godkendte støttebeløb til foranstaltningen ikke overskrides. Støttemodtagerne meddeler den kompetente myndighed sådanne ændringer inden udløbet af de frister, som medlemsstaterne fastsætter. Uanset artikel 53, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan medlemsstaterne i behørigt begrundede tilfælde relateret til covid-19-pandemien tillade, at ændringer, der foretages senest den15. oktober 2022, gennemføres uden forudgående godkendelse, forudsat at de ikke berører støtteberettigelsen af nogen del af foranstaltningen og dens overordnede mål, og det samlede godkendte støttebeløb til foranstaltningen ikke overskrides. Støttemodtagerne meddeler den kompetente myndighed sådanne ændringer inden udløbet af de frister, som medlemsstaterne fastsætter.

4. ►M2 ◄ , og som ændrer målet for den samlede foranstaltning, der allerede er godkendt inden for rammerne af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 45, 46, 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013, forudsat at de individuelle igangværende aktioner, der er led i den samlede foranstaltning, er afsluttet. Støttemodtagerne meddeler den kompetente myndighed sådanne ændringer inden udløbet af den frist, som medlemsstaterne fastsætter, og ændringerne godkendes forudgående af den kompetente myndighed. Uanset artikel 53, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan medlemsstaterne i behørigt begrundede tilfælde relateret til covid-19-pandemien give støttemodtagere lov til at indsende ændringer, der foretages senest den15. oktober 2022, og som ændrer målet for den samlede foranstaltning, der allerede er godkendt inden for rammerne af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 45, 46, 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013, forudsat at de individuelle igangværende aktioner, der er led i den samlede foranstaltning, er afsluttet. Støttemodtagerne meddeler den kompetente myndighed sådanne ændringer inden udløbet af den frist, som medlemsstaterne fastsætter, og ændringerne godkendes forudgående af den kompetente myndighed.

▼B

5. Hvis der i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 er givet meddelelse om en ændring af en allerede godkendt foranstaltning til den kompetente myndighed, kommer støtten til allerede gennemførte enkeltaktioner under foranstaltningen til udbetaling uanset artikel 54, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2016/1149, hvis disse aktioner er gennemført fuldt ud og har været genstand for administrative kontroller og, hvis det er relevant, kontroller på stedet i overensstemmelse med kapitel IV, afdeling 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 ( 1 ).

▼M1

6. ►M2 ◄ for foranstaltninger, der ydes støtte til i henhold til artikel 46 og 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013, men som af årsager relateret til covid-19-pandemien ikke er gennemført på hele det areal, som der er ansøgt om støtte til, beregne den støtte, der skal udbetales, på grundlag af det areal, der er konstateret ved kontrol på stedet efter gennemførelsen. Uanset artikel 54, stk. 4, tredje, fjerde, femte og sjette afsnit, i delegeret forordning (EU) 2016/1149 skal medlemsstaterne for betalingsanmodninger, der er indgivet senest den15. oktober 2022for foranstaltninger, der ydes støtte til i henhold til artikel 46 og 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013, men som af årsager relateret til covid-19-pandemien ikke er gennemført på hele det areal, som der er ansøgt om støtte til, beregne den støtte, der skal udbetales, på grundlag af det areal, der er konstateret ved kontrol på stedet efter gennemførelsen.

▼B







AFSNIT III

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.