1998R2090 — DA — 29.05.2002 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2090/98

af 30. september 1998

om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur ( 1 ), ændret ved forordning (EF) nr. 1181/98 ( 2 ), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: Der bør ske en harmonisering og rationalisering af procedurerne for meddelelse af oplysninger om karakteristika og elementer til identificering af EF-fiskerfartøjerne, så disse procedurer kan intregreres i EF-bestemmelserne; der bør med henblik på anvendelsen af den fælles fiskeripolitik oprettes en enkelt referencedatabase vedrørende karakteristikaene for fartøjerne i EF's fiskerflåde; databasen bør fungere uafhængigt af andre anvendelser; de karakteristika og udvendige mærkninger, der er registreret i databasen, bør være i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86 af 22. september 1986 om definition af fiskerfartøjers karakteristika ( 3 ), ændret ved forordning (EF) nr. 3259/94 ( 4 ), og med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1381/87 af 20. maj 1987 om fastsættelse af mærknings- og dokumentationsbestemmelser for fiskerfartøjer ( 5 ); det er derfor nødvendigt at ophæve Kommissionens forordning (EF) nr. 109/94 af 19. januar 1994 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer ( 6 ), ændret ved forordning (EF) nr. 493/96 ( 7 ); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer, i det følgende benævnt »fortegnelsen«, vedrører alle EF-fiskerfartøjer som defineret i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3760/92.

Artikel 2

Fortegnelsen omfatter:

— de data, der skal meddeles for hvert EF-fiskerfartøj på basis af de statusopgørelser, som hver medlemsstat har opstillet over sin flåde fra den 1. januar 1989 eller, i visse særlige tilfælde og efter aftale med Kommissionen, fra et senere tidspunkt

— alle ændringer, som er sket siden disse statusopgørelser, når de har indflydelse på disse data.

Artikel 3

Hver enkelt medlemsstat skal overføre de meddelelser vedrørende begivenheder, der kræves efter bilag I til V, digitalt via et telekommunikationsnet på samme tidspunkt, som den pågældende medlemsstats myndigheder registrerer begivenheden. Kommissionen anerkender modtagelsen af meddelelserne, så snart meddelelserne er blevet valideret i databasen.

Enhver registrering af nye data eller korrektion af ukorrekte data vedrørende karakteristika og/eller elementer til identificering af et fartøj skal ske efter procedurerne i denne forordning.

▼M1

Artikel 3a

De oplysninger, der i medfør af forordning (EF) nr. 839 tilføjes i bilag I, skal indberettes til Kommissionen senest den 31. december 2002 for fartøjer, som råder over en fiskerilicens, og som har en længde mellem perpendikulærerne på 12 m eller derover.

For fartøjer, som råder over en fiskerilicens, og som har en længde overalt på under 15 m og en længde mellem perpendikulærerne på under 12 m, skal disse oplysninger indberettes til Kommissionen senest den 31. december 2003.

▼B

Artikel 4

Rettelser til fejlagtige oplysninger i fortegnelsen indsendes til Kommissionen efter de i bilag I til V fastsatte bestemmelser senest 30 dage efter, at fejlen er opdaget.

▼M1

Artikel 5

Kommissionen registrerer de oplysninger om fiskerfartøjer, som medlemsstaterne meddeler i medfør af nærværende forordning, i den database, der udgør fortegnelsen over fiskerfartøjer, under forudsætning af at de er i overensstemmelse med bilagene til nærværende forordning.

Medlemsstaterne har adgang til Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer for deres egen flådes vedkommende.

▼M1

Artikel 5a

Et fartøjs særlige kendetegn er det interne nummer, jf. bilag I.

Dette nummer tildeles endeligt i forbindelse med fartøjets første registrering i et nationalt register. Nummeret kan siden hen hverken ændres eller tildeles et andet fartøj, heller ikke selv om fartøjet overføres fra eller til en anden medlemsstat, ophugges, oplægges eller anvendes til andre formål.

▼B

Artikel 6

Forordning (EF) nr. 109/94 ophæves.

Henvisninger til artikel 1, 2, 3 og 9a i forordning (EF) nr. 109/94 betragtes som henvisninger til henholdsvis artikel 1, 2, 3 og 5 i nærværende forordning. Henvisninger til artikel 8 i forordning (EF) nr. 109/94 for begivenheder vedrørende bilag I-V til forordning (EF) nr. 109/94 betragtes som henvisninger til artikel 4 i nærværende forordning.

Henvisninger til artikel 4 og til artikel 5 og 6 i forordning (EF) nr. 109/94 betragtes som henvisninger til henholdsvis artikel 2 og 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2091/98 af 30. september 1998 om opdelingen af Fællesskabets fiskerflåde på fartøjskategorier og Fællesskabets fiskeriindsats inden for rammerne af de flerårige udviklingsprogrammer ( 8 ). Henvisninger til artikel 8 i forordning (EF) nr. 109/94 for begivenheder vedrørende skema A og B i bilag VI til forordning (EF) nr. 109/94 betragtes som henvisninger til artikel 5 i forordning (EF) nr. 2091/98.

Henvisninger til artikel 3a, 5a, 8a og 9 i forordning (EF) nr. 109/94 betragtes som henvisninger til henholdsvis artikel 1, 2, 4 og 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2092/98 af 30. september 1998 om anmeldelse af fiskeriindsatsen for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet ( 9 ). Henvisninger til artikel 8 i forordning (EF) nr. 109/94 for begivenheder vedrørende skema C og skema 2 i bilag VI til forordning (EF) nr. 109/94 eller begivenheder vedrørende bilag VII til forordning (EF) nr. 109/94 betragtes som henvisninger til artikel 3 i forordning (EF) nr. 2092/98.

Artikel 7

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG I

DEFINITION AF, HVILKE DATA DER SKAL MEDDELES, OG BESKRIVELSE AF EN RECORD



Feltets navn Bredde Venstre-/højrestillet Definition og bemærkninger Ajourføringsindikator 3 — Anmeldelsestypens kode (jf. skema 1) Internt nummer (1) 12 venstre Medlemsstat (ISO 3-alfa-kode) efterfulgt af det individuelle nummer (1-9 tegn) Registreringsland 3 — Medlemsstat (ISO 3-alfa-kode), hvor fartøjet er registreret til fiskeri (forordning (EØF) nr. 3760/92); det er altid anmelderlandet Flag 3 — Medlemsstat (ISO 3-alfa-kode), hvis flag fartøjet fører (forordning (EØF) nr. 3760/92) Registreringsnummer 14 venstre Fartøjets navn 40 venstre Hjemstedshavn 5 venstre National kode (2) Internationalt radiokaldesignal 7 venstre IRCS Udvendig mærkning 14 venstre Ifølge forordning (EØF) nr. 1381/87 Fiskeredskabstype 1 3 venstre Anvendt redskab, internationale FAO-koder (jf. skema 2) Fiskeredskabstype 2 3 venstre Eventuelt redskab nummer to, internationale FAO-koder (jf. skema 2) Fiskeredskabstype 3 3 venstre Eventuelt redskab nummer tre, internationale FAO-koder (jf. skema 2) Længde overalt 5 højre I centimeter, defineret efter forordning (EØF) nr. 2930/86 Længde mellem perpendikulærerne 5 højre I centimeter, defineret efter forordning (EØF) nr. 2930/86 Tonnage 2930/86 7 højre I hundrededele tons, defineret efter forordning (EØF) nr. 2930/86 (3) Tonnage Oslo 7 højre I hundrededele tons Tonnage (anden standard) 7 højre I hundrededele tons, defineret af medlemsstaten Hovedmaskinens effekt 7 højre I hundrededele kW, defineret eller forordning (EØF) nr. 2930/86 Hjælpemaskinens effekt 7 højre I hundrededele kW, omfatter al effekt, som ikke er anført under rubrikken »hovedmaskinens effekt« Byggemateriale 1 — Skrogmateriale (jf. tabel 3) Ibrugtagningsdato (4) 8 — Dato (ÅÅÅÅMMDD), der viser fartøjets alder defineret efter forordning (EØF) nr. 2930/86 Konstruktionsår (4) 4 — Fastlægger fartøjets alder, 1850 betyder »1850 eller tidligere« Kategori 3 venstre Fartøjskategori (Forordning (EF) nr. 2091/98) Import-/eksportland 3 — Importland eller eksportland (ISO 3-alfa-kode) Begivenhedsdato 8 — Dato (ÅÅÅÅMMDD), hvor begivenheden fandt sted (5) Ordning for tilbagetrækningsstøtte 1 — Jf. skema 4 (1) Medlemsstaten tildeler hvert fiskerfartøj, der er registreret i medlemsstaten på statusopgørelsen, og de fartøjer, der førstegangsregistreres efter denne dato i en medlemsstat, et individuelt nummer. Dette nummer kan hverken ændres, heller ikke hvis fartøjet eksporteres til en anden medlemsstat, eller tildeles et andet fartøj, heller ikke hvis det fartøj, som har fået tildelt nummeret, destrueres eller trækkes tilbage fra fiskeri. (2) Enhver ændring af de nationale koder kræver Kommissionens godkendelse. (3) Ændret ved forordning (EF) nr. 3259/94 samt ved Kommissionens beslutning 95/84/EF. (4) Ibrugtagningsdatoen eller i mangel heraf anvendes den sidste dag i konstruktionsåret til at fastlægge fartøjets alder. (5) Ved statusopgørelse for flåden er det anmeldermedlemsstatens statusopgørelsesdato; for en nybygning er det ibrugtagningsdatoen; ved korrektion eller slettelse af en anmeldelse er det datoen for den begivenhed, der skal korrigeres eller slettes.

▼B

Skema 1 — Koder for ajourføringsindikatorer







Statusopgørelse XXX Nybygning, der er indgået i fiskeriet CST Fartøj, der er overgået til fiskeri fra anden aktivitet CHA Ændring af et fartøj MOD Fartøj, der er indgået i fiskeriet på grund af import IMP Fartøj, der er udgået af fiskeriet på grund af eksport EXP Fartøj, der er udgået af fiskeriet på grund af tilbagetrækning RET Fartøj, der er udgået af fiskeriet på grund af destruktion DES Korrektion af en anmeldelse af en tidligere begivenhed COR Slettelse af en anmeldelse af en tidligere begivenhed DEL

Skema 2 — Koder for fiskeredskabstyper

Slæberedskaber







Bundtrawl med skovle OTB Bundtrawl TBB Parbundtrawl PTB Snurrevod SDN Flyvetræk SSC Landdragningsvod SB Skrabevod DRB Bundtrawl til fiskeri efter krebsdyr CTB Flydetrawl OTM Parflydetrawl PTM Andre slæberedskaber OTG

Faststående redskaber mv.







Snurpenot PS Nedgarn (sættegarn) GNS Drivgarn GND Togegarn GTR Bandliner LLS Flydeliner LLD Tejner FPO Dørgeliner LH Fiskeri med levende agn BTF Andre faststående redskaber OFG

Alle fartøjer, for hvilke angives anvendelse af passive redskaber og slæberedskaber betragtes som kombinationsfartøjer.

Skema 3 — Koder for skrogmateriale







Træ 1 Metal 2 Glasfiber/plastic 3 Andet 4

Skema 4 — Koder for ordningen for tilbagetrækningsstøtte







Med offentlig støtte 1 Uden offentlig støtte og ikke i forbindelse med kapacitet 2 Uden offentlig støtte og i forbindelse med ny kapacitet 3

BILAG II

DATA, DER SKAL MEDDELES ALT EFTER ANMELDELSESTYPE

▼B

BILAG III

SÆRLIGE VÆRDIER ALT EFTER ANMELDELSESTYPE

▼B

BILAG IV

SKRIVEMÅDE FOR DE SÆRLIGE VÆRDIER



Kendes ikke Ingen Uændret Rettes ikke Ajourføringsindikator — — — — Internt nummer — — — — Begivenhedsdato — — — — Programkategori — — 997 990 Registreringsland — — 997 990 Flag — — 997 990 Registreringsnummer — — 9 … 97 9 … 90 Fartøjets navn — — 9 … 97 9 … 90 Hjemstedshavn — — 99997 99990 Internationalt radiokaldesignal — 9 … 95 9 … 97 9 … 90 Udvendig mærkning — — 9 … 97 9 … 90 Fiskeredskab 1 — — 997 990 Fiskeredskab 2 — 995 997 990 Fiskeredskab 3 — 995 997 990 Længde overalt 99999 — 99997 99990 Længde mellem perpendikulærerne 99999 — 99997 99990 Tonnage (London) 9 … 99 — 9 … 97 9 … 90 Tonnage (Oslo) 9 … 99 — 9 … 97 9 … 90 Tonnage (anden standard) 9 … 99 — 9 … 97 9 … 90 Hovedmaskinens effekt — — 9 … 97 9 … 90 Anden drivkraft 9 … 99 9 … 95 9 … 97 9 … 90 Byggemateriale — — — 0 Ibrugtagningsdato — (1) — — 9 … 90 Konstruktionsår — — — 9990 Import-/eksportland — — — 990 Ordning for tilbagetrækningsstøtte — — — 0 (1) ÅÅÅÅMM99 repræsenterer en dato, hvor dagen i måneden ikke kendes, og ÅÅÅÅ9999 repræsenterer en dato, hvor måneden og dagen i måneden ikke kendes.

▼B

BILAG V

STANDARDVÆRDIER ALT EFTER ANMELDELSESTYPE

( 1 ) EFT L 389 af 31. 12. 1992, s. 1.

( 2 ) EFT L 164 af 9. 6. 1998, s. 1.

( 3 ) EFT L 274 af 25. 9. 1986, s. 1.

( 4 ) EFT L 339 af 29. 12. 1994, s. 11.

( 5 ) EFT L 132 af 21. 5. 1987, s. 9.

( 6 ) EFT L 19 af 22. 1. 1994, s. 5.

( 7 ) EFT L 72 af 21. 3. 1996, s. 12.

( 8 ) Se side 36 i denne Tidende.

( 9 ) Se side 47 i denne Tidende.