1996R0779 — DA — 01.07.2003 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 779/96

af 29. april 1996

om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) 1785/81 for så vidt angår meddeleler inden for sukkersektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ( 1 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/95 ( 2 ), særlig artikel 39, og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 39 i forordning (EØF) nr. 1785/81 er det fastsat, at medlemsstaterne og Kommissionen udveksler de oplysninger, der er nødvendige for at anvende forordningen; med henblik herpå blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 787/83 af 29. marts 1983 om meddelelser inden for sukkersektoren ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3819/85 ( 4 ), som følge af udviklingen i den fælles markedsordning for sukker og navnlig de forpligtelser, som Fællesskabet har indgået i forbindelse med landbrugsaftalen under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, bør disse bestemmelser revideres, nye bestemmelser bør indføres og forordning (EØF) nr. 787/83 bør ophæves med virkning fra begyndelsen af produktionsåret 1996/97;

en præcis vurdering af situationen for sukker, der er opkøbt eller solgt som led i interventionsforanstaltninger i henhold til forordning (EØF) nr. 1785/81, forudsætter oplysninger især om udviklingen i de mængder, som interventionsorganerne ligger inde med, og om mængdernes fordeling på lagre, der er godkendt i henhold til artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 447/68 af 9. april 1968 om fastlæggelse af almindelige regler for interventioner gennem køb af sukker ( 5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1359/77 ( 6 ); for at kunne følge anvendelsen af interventionsordningen er det desuden nødvendigt at være løbende underrettet om de sukkermængder, der er gjort uegnet til menneskeføde, og de mængder, der finder anvendelse i den kemiske industri til fremstilling af visse produkter, hvilket kan ske på grundlag af dels fordelingen af de mængder sukker, der denatureres efter en af de fremgangsmåder, der er nævnt i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrørende denaturering af sukker til foderbrug ( 7 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 260/96 ( 8 ), dels fordelingen på de kemiske produkter, der er anført i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutionen for sukker, der anvendes i den kemiske industri ( 9 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/95, og de produkter, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 af 24 juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri ( 10 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 260/96;

kun ved hjælp af en grundig og regelmæssig overvågning af samhandelen med tredjelande er det muligt nøje at følge udviklingen i samhandelen og tage hensyn til de begrænsninger, der følger af dels de af Fællesskabet indgåede forpligtelser i forbindelse med nævnte landbrugsaftale, og i givet fald træffe de foranstaltninger, der er nødvendige især for at anvende artikel 23, stk. 4a, i forordning (EØF) nr. 1785/81, dels de af Fællesskabet indgåede forpligtelser i forbindelse med den internationale sukkeroverenskomst; Kommissionen bør derfor råde over periodiske oplysninger om ikke blot ind- og udførsel, der omfatter produkter med afgifts- eller restitutionsfastsættelse, og for hvilken der udstedes licenser i henhold til Kommissionens (EF) nr. 1464/95 af 27. juni 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker ( 11 ), ændret ved forordning (EF) nr. 2136/95 ( 12 ), og under hensyn til de mere generelle bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 ( 13 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 ( 14 ), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 ( 15 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 ( 16 ), men også indførsel uden restitutionsfastsættelse, med eller uden licensudstedelse, navnlig under ordningen med aktiv forædling; indførslen af præferencesukker bør også kunne følges for at muliggøre en effektiv anvendelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2782/76 af 17. november 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for indførsel af præferencesukker ( 17 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1714/88 ( 18 );

med henblik på en effektiv forvaltning af kvoteordningen, jf. afsnit III i forordning (EØF) nr. 1785/81, er det af hensyn til de forpligtelser, Fællesskabet har indgået i forbindelse med nævnte landbrugsaftale, nødvendigt at besidde alle relevante oplysninger, det drejer sig her om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 206/68 af 20. februar 1968 om fastsættelse af rammebestemmelser for kontrakter og brancheaftaler vedrørende køb af sukkerroer ( 19 ), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, Rådets forordning (EØF) nr. 193/82 af 26. januar 1982 om almindelige regler for overførsel af kvoter i sukkersektoren ( 20 ), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren ( 21 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 158/96 ( 22 ), samt Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker ( 23 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 392/94 ( 24 ); ovennævnte gælder også for en effektiv forvaltning af den ordning med udligning af lageromkostningerne, der er fastsat i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1785/81; det drejer sig i dette tilfælde om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 af 20. juni 1977 om fastlæggelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for så vidt angår sukker og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 750/68 ( 25 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3042/78 ( 26 ), samt Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/78 af 18. august 1978 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker ( 27 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1758/93 ( 28 );

de berørte parter bør sikres, at oplysningerne om de enkelte virksomheder er omfattet af tavshedspligt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: