1999R0890 — DA — 13.11.1999 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 890/1999
af 29. april 1999
om tilrettelæggelse af oplysningskampagner om mærkningen af oksekød
(EFT L 113 af 30.4.1999, s. 5)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 2398/1999 af 11. november 1999 L 290 17 12.11.1999
1999R0890 — DA — 13.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 890/1999
af 29. april 1999
om tilrettelæggelse af oplysningskampagner om mærkningen af
oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2071/98af 28 .
september 1998om oplysningskampagner om mærkningen afoksekød (
1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om
indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvægog om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter(
2) blev der
indført en ny mærkningsordning, der tog sigte på at give forbru-gerne supplerende garantier;
(2)ifølge forordning (EF) nr. 2071/98kan Fællesskabet finansiereoplysningskampagner, der har til formål at orientere forbrugerneom de garantier, der er forbundet med mærkningsordningen foroksekød;
(3)Kommissionen opstiller en liste over de medlemsstater, derønsker at gennemføre oplysningskampagner, og fastsætter detbeløb, der skal afsættes til finansiering af disse kampagner, efterproceduren i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af27. juni 1968om den fælles markedsordning for oksekød (
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/98(4);
(4)med henblik på den praktiske iværksættelse af de planlagte oplys-ningskampagner er der behov for nærmere bestemmelser, specieltvedrørende valg af programmer, disses indhold og gennem-førelse; af bestemmelserne skal det fremgå, at der skal holdessamråd med de berørte medlemsstater; til det formål er detnødvendigt, at medlemsstaterne stiller forslag til Kommissionenom valg af programmer, fører kontrol med programgennem-førelsen og foretager de nødvendige betalinger;
(5)den administrative og finansielle forvaltning af kontrakternereguleres nu af Kommissionens forordning (EF) nr. 481/1999 af4. marts 1999 om almindelige bestemmelser for forvaltning afprogrammer for salgsfremmende foranstaltninger for visse land-brugsprodukter(
5), hvorfor nærværende forordning ikke behøver
indeholde sådanne regler;
(6)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Medlemsstater, der har til hensigt at gennemføre oplysningskam-
pagner for at orientere forbrugerne om de garantier, der er forbundetmed EF-mærkningsordningen for oksekød, som blev indført ved forord-ning (EF) nr. 820/97, underretter hvert år Kommissionen herom indenden 1. december og første gang inden den 1. maj 1999.
(1) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 2.
(2) EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1.
(3) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24.
(4) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17.
(5) EFT L 57 af 5.3.1999, s. 8.
1999R0890 — DA — 13.11.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. Inden hvert års begyndelse og første gang inden den 15. maj 1999skal Kommissionen efter proceduren i artikel 27 i forordning (EØF) nr.805/68 og på grundlag af oplysninger modtaget i medfør af stk. 1.
— opstille listen over de medlemsstater, der har underrettet
Kommissionen i medfør af stk. 1
— fordele det beløb, der er afsat til finansiering af oplysningskampag-
nerne og evalueringen af disse, mellem de enkelte medlemsstaterunder hensyn til oksekødsproduktionen i hver enkelt medlemsstat.
3. Inden udgangen af hvert år foretages der en ny gennemgang af de
budgetoverslag, som det samlede beløb til finansiering af dette tiltag erbaseret på. Resultatet af gennemgangen vil blive taget i betragtning vedfastsættelsen af det beløb, der skal finansiere den følgende oplysnings-kampagne.
Artikel 2
1. Under overholdelse af EF-reglerne og efter indkaldelse af tilbud
udvælger et organ, der er udpeget af den enkelte medlemsstat, ud fraalle relevante kriterier og de indgivne programmer det bureau eller denorganisation, der skal gennemføre oplysningskampagnerne. Senest tremåneder efter opstillingen af listen over medlemsstater som omhandlet iartikel 1, stk. 2, forelægger organet Kommissionen det program, somdet valgte bureau eller den valgte organisation har foreslået, sammenmed en begrundet udtalelse om, hvorvidt det opfylder betingelserne iartikel 3. ►
M1I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give
tilladelse til at forlænge fristen med en måned. ◄
2. Kommissionen gennemgår de af medlemsstaterne forelagte
programmer, og, hvis disse opfylder betingelserne i artikel 3, bemyn-diger den de enkelte medlemsstater til at indgå kontrakt med det bureaueller den organisation, der har udarbejdet det valgte program, efter athave underrettet Forvaltningskomitéen for Oksekød herom.
3. Det ovenfor nævnte organ indgår i kontrakten på grundlag af en
standardkontrakt, som Kommissionen stiller til rådighed.
Artikel 3
1. Et program skal mindst indeholde følgende:
— en detaljeret beskrivelse af den planlagte oplysningskampagne samt
de forventede resultater
— præcis og detaljeret angivelse af de forventede omkostninger ved
hver foranstaltning
— oplysninger om de midler, der skal tages i brug— gennemførelsesfrister og tidsplan for de forskellige foranstaltninger;
foranstaltningerne skal være gennemført senest tolv måneder efterkontraktens underskrivelse
— angivelse af tredjemand, hvis en sådan deltager i programgennem-
førelsen.
2. Foranstaltningerne i programmet:
— skal informere om de betingelser og forpligtelser, der er fastsat i
Rådets forordning (EF) nr. 820/97 med hensyn til EF-mærknings-ordningen, navnlig mulighederne for at spore kød og garantierne iforbindelse med det tilhørende kontrolsystem
— må ikke kun gælde den ordning, der anvendes i en enkelt medlems-
stat, men skal informere om mærkningsordningen som helhed ognavnlig lægge vægt på EF-aspektet. Til det formål skal de forskel-lige mærkningseksempler refere til flere medlemsstater
— må ikke henvise til varemærker— må ikke erstatte lignende allerede igangværende foranstaltninger,
men kan eventuelt udbygge dem.
Artikel 4
Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 481/1999 om almindelige bestem-
melser for forvaltning af programmer for salgsfremmende foranstalt-
1999R0890 — DA — 13.11.1999 — 001.001 — 4
▼B
ninger for visse landbrugsprodukter anvendes, medmindre andet erfastsat i nærværende forordning.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.