1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. september 1992
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af koem-
bryoner fra tredjelande
(92/471/EØF)
(EFT L 270 af 15.9.1992, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 94/280/EFaf 28. april 1994 L120 52 11.5.1994
►M2Kommissionens beslutning 94/453/EFaf 29. juni 1994 L187 11 22.7.1994
►M3Kommissionens beslutning 96/572/EFaf 24. september 1996 L250 20 2.10.1996
►M4Kommissionens beslutning 2004/52/EFaf 9. januar 2004 L10 67 16.1.2004
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L1 1 1.1.1995
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 2. september 1992
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscer-
tifikat ved indførsel af koembryoner fra tredjelande
(92/471/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØFaf 25. september 1989
om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse medhandel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt medindførsel heraf fra tredjelande (
1), ændret ved direktiv 90/425/EØF(2),
særlig artikel 9 og 10, og
ud fra følgende betragtninger:Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af
embryoner af tamkvæg, blev opstillet ved Kommissionens beslutning91/270/EØF(
3);
i Kommissionens beslutning 92/452/EØF(4) er der opstillet en liste
over embryonindsamlingsteam for en række tredjelande på listen i
beslutning 91/270/EØF, som til sin tid vil blive suppleret med nyeoplysninger for andre tredjelande;
der bør fastsættes dyresundhedsmæssige betingelser og sundhedscertifi-
kater, som kræves ved indførsel af koembryoner fra tredjelande;
de kompetente myndigheder i det tredjeland, hvori der er indsamlet
embryoner bestemt til udførsel til Fællesskabet, har forpligtet sig til at
påse, at sådanne embryoner er blevet indsamlet og behandlet afgodkendte embryonindsamlingsteam, der står under tilsyn, og at dekommer fra dyr, hvis sundhedstilstand er tilfredsstillende, at de erblevet opbevaret og transporteret i henhold til de regler, der bevarer
deres sundhedstilstand, og at de under transporten ledsages af et sund-
hedscertifikat til sikring af, at denne forpligtelse er blevet overholdt;
de kompetente veterinærmyndigheder i tredjelandene på listen har
forpligtet sig til at underrette Kommissionen og medlemsstaterne pr.
telex eller telefax inden 24 timer efter bekræftelse af forekomsten af
en af følgende sygdomme: kvægpest, mund- og klovesyge, oksensondartede lungesyge, bluetongue, epizootisk hæmoragisk sygdom, RiftValley fever eller smitsom vesikulær stomatitis eller om indførelse afvaccination mod disse sygdomme;
dyresundhedssituationen i tredjelandene på listen er tilfredsstillende i
henseende til indførsel af koembryoner, og veterinærtjenesterne i disselande er velstrukturerede og -organiserede;
dyresundhedscertifikatet er således affattet, at det kan dække dyresund-
hedssituationen i de enkelte tredjelande;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1.
(2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.
(3) EFT nr. L 134 af 29. 5. 1991, s. 56.
(4) EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader indførsel af koembryoner, der er i over-
ensstemmelse med garantierne i sundhedscertifikatet i bilag A, førstedel. Dette certifikat skal ledsage sendinger af embryoner, der kommer
fra tredjelande eller dele af tredjelande som anført i bilag A, anden del.
2. Medlemsstaterne tillader indførsel af koembryoner, der er i over-
ensstemmelse med garantierne i sundhedscertifikatet i bilag B, førstedel. Dette certifikat skal ledsage sendinger af embryoner, der kommerfra tredjelande eller dele af tredjelande som anført i bilag B, anden del.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 3
▼M1
BILAG A
FØRSTE DEL
1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 4
▼M1
1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 5
▼M4
DEL II
Liste over lande, som må anvende modellen til sundhedscertifikatet i del I i bilag A
ISO-kode Land Bemærkninger
AR Argentina
CA Canada
CH Schweiz
HR Kroatien
IL Israel
MK Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedo-
nien(*)
NZ New Zealand
RO Rumænien
US USA
CY Cypern (**)
CZ Tjekkiet (**)
EE Estland (**)
HU Ungarn (**)
LT Litauen (**)
LV Letland (**)
MT Malta (**)
PL Polen (**)
SI Slovenien (**)
SK Slovakiet (**)
(*) Foreløbig kode, som ikke har nogen betydning for landets endelige betegnelse, som der skal træffes beslutning
om, når de igangværende forhandlinger i FN er afsluttet.
(**) Gælder kun, indtil dette tiltrædende land bliver medlem af Fællesskabet.1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 6
▼M1
BILAG B
FØRSTE DEL
1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 7
▼M1
1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 8
▼M1
ANDEN DEL
Liste over lande, som må anvende sundhedscertifikatet i første del
Australien1992D0471 — DA — 19.01.2004 — 005.001 — 9