02012D0706(03) — DA — 21.05.2019 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 5. juli 2012

om oprettelse af et tværfagligt og uafhængigt ekspertpanel, som skal rådgive om effektive investeringer i sundhed

2012/C 198/06







Artikel 1

Genstand

Der nedsættes en ekspertgruppe for effektive investeringer i sundhed (i det følgende benævnt »panelet«).

Artikel 2

Kommissorium

1. Panelet har til opgave efter anmodning at yde Kommissionen uafhængig og tværfaglig rådgivning om effektive investeringer i sundhed inden for de i bilag I anførte ekspertiseområder.

2. Panelet tager i sin rådgivning hensyn til arbejdet i de øvrige EU-organer, der beskæftiger sig med sundhedssystemers bæredygtighed, såsom Udvalget for Økonomisk Politik og Udvalget for Social Beskyttelse.

3. Kommissionen formidler rådgivning fra panelet til medlemsstater, der giver udtryk for interesse heri.

4. Rådgivningen er altid af uformel karakter og er under ingen omstændigheder bindende.

Artikel 3

Medlemskab — udnævnelse

1. Panelet har højst 17 medlemmer. Kommissionen fastsætter antallet af medlemmer af panelet i overensstemmelse med målsætningen at sikre den bredest mulige viden om og forståelse af de forskellige sundhedssystemer i EU.

2. Panelets medlemmer udnævnes personligt på grundlag af en åben indkaldelse af ansøgninger.

3. Panelets medlemmer udnævnes af generaldirektøren for sundhed og forbrugere blandt enkeltpersoner, der har reageret på indkaldelsen af ansøgninger, og som opfylder de i indkaldelsen fastsatte krav. Panelets medlemmer skal være eksperter på ét eller flere af de i bilag I anførte ekspertiseområder, og de skal tilsammen dække det bredest mulige spektrum af fagdiscipliner.

4. Panelets medlemmer udnævnes for tre år. Deres mandatperiode kan forlænges, idet mandatet dog højst kan være på tre på hinanden følgende perioder.

5. Medlemmer af panelet, som ikke længere er i stand til effektivt at udøve deres funktion, som træder tilbage, eller som ikke opfylder bestemmelserne i traktatens artikel 339, kan udskiftes i den resterende del af deres mandatperiode. I dette tilfælde kan generaldirektøren for sundhed og forbrugere udnævne en afløser på grundlag af en åben indkaldelse af ansøgninger.

6. Panelets medlemmer skal handle uafhængigt og i offentlighedens interesse.

7. Navnene på panelets medlemmer offentliggøres i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder (i det følgende benævnt »registret«).

8. Personoplysninger indsamles, behandles og offentliggøres i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger ( 1 ).

Artikel 4

Panelets arbejde

1. Panelet vælger en formand og en næstformand i overensstemmelse med forretningsordenen, jf. stk. 9, og i overensstemmelse med Kommissionens horisontale regler om ekspertgrupper ( 2 ).

2. Ved anmodning om rådgivning udpeger panelets formand en referent blandt panelets medlemmer. I forbindelse med særligt komplekse, tværfaglige spørgsmål kan der udpeges mere end én referent. Referenten/referenterne og Kommissionen fastlægger sammen de tekniske rammer/betingelser for imødekommelse af den pågældende anmodning om rådgivning. Referenten/referenterne er ansvarlige for udarbejdelsen af rådgivningssvaret.

3. Panelet kan nedsætte arbejdsgrupper til behandling af særlige spørgsmål. Arbejdsgrupperne har som formand et medlem af panelet. Formanden har ansvaret for, at arbejdsgruppen rapporterer til panelet.

4. Efter aftale med Kommissionens tjenestegrene kan panelet invitere eksterne eksperter samt eksperter fra andre EU-organer, som de mener råder over relevant videnskabelig viden og ekspertise, til at deltage i panelets arbejde. Tjenestemænd i Kommissionen fra tjenester med interesse i det pågældende spørgsmål kan deltage i panelets møder.

5. Kommissionen kan anmode panelet om at høre andre organer med henblik på udarbejdelse af rådgivningssvaret.

6. Kommissionen kan anmode panelet om at afholde et eller flere møder, hvis den finder det nødvendigt for, at panelet kan yde sin rådgivning. Kommissionen fastsætter mødestedet for at sikre den størst mulige effektivitet i panelets aktiviteter. Rejse- og opholdsudgifter afholdes af Europa-Kommissionen, jf. bilag II.

7. Medlemmer af panelet og indbudte eksperter skal overholde reglerne om behandling af fortrolige oplysninger, som følger af traktaten og gennemførelsesbestemmelserne hertil, samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af EU-klassificerede oplysninger i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom ( 3 ). Hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe relevante foranstaltninger.

8. Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere sørger for sekretariatsbistand til panelet, navnlig i form af tilrettelæggelse af møder og godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter.

9. Panelet vedtager sin forretningsorden med simpelt flertal af dets medlemmer på grundlag af et forslag, der forelægges af Kommissionens tjenestegrene, i overensstemmelse med Kommissionens horisontale regler om ekspertgrupper og standardforretningsordenen for ekspertgrupper ( 4 ).

10. Kommissionen offentliggør relevante oplysninger om panelets aktiviteter enten i registret eller via et link fra registret til et særligt websted.

Artikel 5

Mødeudgifter

1. Medlemmer af panelet og indbudte eksperter er berettigede til en godtgørelse for deres forberedelse af og deltagelse i panelets møder og for varetagelse af funktionen som referent for specifikke spørgsmål, jf. bilag II.

2. Rejse- og opholdsudgifter afholdt af medlemmer af panelet og indbudte eksperter, jf. artikel 4, stk. 4, godtgøres af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser.

3. Udgifter som omhandlet i stk. 1 og 2 godtgøres inden for rammerne af de disponible midler, der afsættes som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.

▼M1

Artikel 6

Anvendelse

Denne afgørelse anvendes indtil den 31. december 2022.

▼B









BILAG I

EKSPERTISEOMRÅDER

Panelet bistår Kommissionen med at identificere effektive investeringer i sundhed med henblik på at gennemføre moderne, lydhøre og bæredygtige sundhedssystemer.

Eksempler på potentielle aktivitetsområder inkluderer, men er ikke begrænset til: primære sundhedsydelser, hospitalsbehandling, farmaceutiske produkter, forskning og udvikling, forebyggelse og sundhedsfremme, forbindelser med socialsikringssektoren, spørgsmål af grænseoverskridende betydning, finansiering af sundhedssystemerne, informationssystemer og patientregistre samt uligheder på sundhedsområdet.

Ekspertiseområderne, som panelet skal være i stand til at dække, inkluderer:

— Sundhedsplanlægning og budgetprioritering, herunder: — — epidemiologi — aktuarvidenskab — sundhedsøkonomi — biostatistik

— Forskning i sundhedstjenester, herunder: — — mellemregionale og internationale sammenlignende undersøgelser — evidensbaseret medicin — overvågning af folkesundheden — sammenkobling af befolkningsbaserede registre

— Sygehus- og sundhedsplejeforvaltning, herunder: — — socioøkonomiske evalueringer — regnskabsføring — akkrediteringsordninger — måling af resultater

— Levering af sundhedsydelser, herunder: — — e-sundhed, sundhedsinformationssystemer og patientregistre samt sammenkobling af forskellige registre — kvalitetssikringsstandarder på sundhedsområdet, standardiserede procedurer, sundhedsindikatorer og databeskyttelse — programmer for forebyggende helbredsundersøgelser — indførelse af nye teknologier og behandlingsløsninger — sygeforsikring — gennemførelse af foranstaltninger over for nød/krisesituationer

— Sundhedsundervisning og sundhedsfremme, herunder: — — adfærdsøkonomi — forebyggende medicin — oplysningsprogrammer på sundhedsområdet — arbejdsmiljø









BILAG II

GODTGØRELSER

Medlemmer af panelet og indbudte eksperter er berettigede til godtgørelse for forberedelse af og deltagelse i panelets møder i overensstemmelse med følgende:

Til forberedelse af og deltagelse i møder:

— 385 EUR for en hel dags deltagelse eller 200 EUR for deltagelse i et formiddags- eller eftermiddagsmøde i panelet eller i et eksternt møde som led i panelets arbejde

— 385 EUR for en hel dags arbejde med forberedelse af et møde i panelet. Medmindre en anden beregning foretages af formanden og godkendes af Kommissionen, gælder det, at der for hver mødedag beregnes to dages forberedelse.

For hvervet som referent for et spørgsmål, der kræver mindst én dags arbejde med udarbejdelse af et udkast til rådgivningssvar med Kommissionens forudgående skriftlige godkendelse:

— 385 EUR for en hel dags deltagelse i og for en hel dags arbejde med forberedelse af et møde i panelet. Medmindre en anden beregning foretages af formanden og godkendes af Kommissionen, gælder det, at der for hver mødedag beregnes to dages forberedelse.

Rejse- og opholdsudgifter godtgøres i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser.

Kommissionen vurderer med jævne mellemrum behovet for at justere godtgørelserne på grundlag af prisindekser, evalueringen af godtgørelserne til eksperter i andre EU-organer og erfaringerne med arbejdets omfang for medlemmer, tilknyttede medlemmer, andre videnskabelige rådgivere og eksterne eksperter. Første vurdering finder sted i 2013.