1985R2248 — DA — 11.10.1985 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2248/85
af 25. juli 1985
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrativ bistand ved udførsel af ►M1 visse
oste◄, der er underlagt kontingentordningen, og som kan komme ind under en særlig ordning
ved indførsel i USA
(EFT L 210 af 7.8.1985, s. 9)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 2651/85 af 19. september 1985 L 251 40 20.9.1985
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2248/85
af 25. juli 1985
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrativ bistand
ved udførsel af ►M1 visse oste ◄, der er underlagt kontingent-
ordningen, og som kan komme ind under en særlig ordning ved
indførsel i USA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20.
december 1979 om bistand ved udførsel af landbrugsprodukter, derkan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredje-land (
1), særlig artikel 1, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Fællesskabet og USA er inden for rammerne af GATT blevet enige om
at tillade indførsel i USA af ost med oprindelse i Fællesskabet, der harværet omfattet af kontingentordningen siden den 1. januar 1980; denneaftale blev godkendt ved Rådetsafgørels e 80/272/EØF (
2);
USA forpligter sig til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødven-
dige for at administrationen forvalter dette kontingent på en sådan
måde, at det udnyttes fuldt ud; erfaringerne viser, at det administrativesamarbejde med USA bør udvides med henblik på en fuldstændigudnyttelse af kontingentet for Emmental ost med oprindelse i Fælles-skabet; med henblik herpå bør den pågældende ost ledsages af enattest, der udstedes af de kompetente myndigheder i Fællesskabet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved udførsel til USA (inklusive Puerto Rico og Hawaii) af oste, der er
anført i bilag I, og som henhører under pos. 117.60.25 i Tariff Schedule
of the United Statesog er underlagt en kontingentordning, uds teder denkompetente myndighed i udførselsmedlemsstaten på eksportørensanmodning en attest på en blanket som vist i bilag II.
Artikel 2
1. Attestblanketterne trykkes på hvidt papir og på engelsk. Formatet
er 210 × 297 mm. Hver attest forsynes af den udstedende myndighedmed et løbenummer. Eksportmedlemsstaterne kan kræve, at de attester,der skal udstedes på deres område, ud over på engelsk også udfyldes på
det eller de officielle sporg i den pågældende stat.
2. Attesterne udstedes med et originaleksemplar og mindst to kopier.
Kopierne forsynes med samme løbenummer som originaleksemplaret.Originaleksemplaret og kopierne udfyldes på skrivemaskine eller ihånden; i sidstnævnte tilfælde skal der bruges blæk og blokbogstaver.
Artikel 3
1. Attesten og kopien udstedes af den myndighed, som udpeges
hertil af eksportmedlemsstaten.1985R2248 — DA — 11.10.1985 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8.
(2) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1980, s. 129.▼M1
▼B
▼B
2. Den udstedende myndighed opbevarer en kopi af attesten. Origi-
naleksemplaret og den anden kopi forelægges det toldsted iFællesskabet, hvor udførselsangivelsen indgives.
3. Det i stk. 2 nævnte toldsted udfylder den dertil beregnede rubrik i
originaleksemplaret og overdrager dette til eksportøren eller dennesrepræsentant. Kopien opbevares af dette toldsted.
Artikel 4
Attesten er kun gyldig, hvis den er behørigt påtegnet af toldstedet. Den
omfatter den pågældende mængde ►
M1 ◄ost og skal
forelægges toldmyndighederne i USA. Attesten anses dog at gælde foren mængde, der er indtil 5 % større end den på attesten anførtemængde.
Artikel 5
Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger med henblik på
kontrol af oprindelse, type, sammensætning og kvalitet af den
►
M1 ◄ost, for hvilken der udstedes attester.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendesfra den 1. s eptember 1985.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.1985R2248 — DA — 11.10.1985 — 001.001 — 3
▼M1
BILAG I
Liste over de af artikel 1 omfattede ostetyper
Position Ostetype
ex 04.04 A Emmental
ex 04.04 E I b) 2/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146Maasdam
SamsøSvenbo1985R2248 — DA — 11.10.1985 — 001.001 — 4
▼M1
BILAG II
EUROPEAN COMMUNITY
►(1)M11985R2248 — DA — 11.10.1985 — 001.001 — 5
▼B