1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV 95/38/EF
af 17. juli 1995
om ændring af bilag I og II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for
pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt
om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier
(EFT L 197 af 22.8.1995, s. 14)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 155 af 28.6.1996, s. 62 (95/38)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV 95/38/EF
af 17. juli 1995
om ændring af bilag I og II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse
af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visseprodukter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager,samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-skab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990
om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og iprodukter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager(
1),
særlig artikel 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionen har fået mandat til som led i direktiv 90/642/EØF at
opstille listen over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier medhenblik på Rådets godkendelse;
dyrkningsmetoderne kan medføre, at der forekommer pesticidrester i
produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager; derbørtageshensyntilderelevantedataforsåveltilladtpesticidanvendelsesom kontrollerede forsøg;
for bedre at kunne bedømme omfanget af pesticidrester, der indtages
med kosten, bør der samtidig i passende omfang fastsættes maksimal-grænseværdierfordeenkeltepesticiderialledevigtigstebestanddeleafkosten;disseværdiersvarertilanvendelsenafdeminimumsmængderafpesticider, der er nødvendige for at opnå en passende bekæmpelse, ogsom anvendes på en sådan måde, at man opnår den lavest mulige,toksikologisk acceptable restkoncentration;
der bør fastsættes maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i
produkter af vegetabilsk oprindelse, nemlig methidathion, methomyl,thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb og thiabendazol; pågrundafmangelfuldedataerdetdogikkemuligtatfastsættemaksimal-grænseværdier for alle kombinationer af pesticidrester og produkter;
med hensyn til thiabendazol er de foreliggende data utilstrækkelige til,
at der i henhold til gældende regler kan fastsættes en maksimalgrænse-værdi for restindholdet i citrusfrugter; imidlertid er thiabendazolmedtaget i listen over stoffer, som er omfattet af Kommissionensforordning (EØF) nr. 3600/92(
2), og indgår i første fase af det arbejds-
program,dererfastlagtiartikel8,stk.2,iRådetsdirektiv91/414/EØFaf 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler(
3); et
vigtigt led i dette program er fastsættelsen af maksimalgrænseværdier iforbindelse med brug af stoffet som plantebeskyttelsesmiddel;
der kan opstå visse pesticidrester især i krydderier, som det kan være
nødvendigt at kontrollere; bilag I til direktiv 90/642/EØF bør ændres,således at krydderier kan optages på listen over produktgrupper, somder gælder maksimalgrænseværdier for;
det anses kun for nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for
pesticidrester i krydderier for så vidt angår visse pesticider underhensyn til de toksikologiske egenskaber ved restkoncentrationerne ogderes særlige anvendelser;
(1) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 71. Direktivet er senest ændret ved
direktiv 94/30/EF (EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 70).
(2) EFT nr. L 366 af 15. 12. 1992, s. 10.
(3) EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. Direktivet er senest ændret ved
direktiv 94/43/EF (EFT nr. L 227 af 1. 9. 1994, s. 31).
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 3
▼B
»ProduktgrupperGrupperneomfatterfølgende
produkterDelafproduktet,sommaksimal-
grænseværdiernegælderfor
Pesticidresterogmaksimalgrænseværdier(mg/kg)
»Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,
forhvilkedergælderMGVMethidathionMethomylThiodi-
carb(summenaf
methomylogthio-
dicarbudtryktsom
methomyl)Amitraz(amitraz
plusallemetabo-
litterheraf,der
indeholder2,4
brøkdeledimethyl-
anilin,udtryktsom
amitraz)efter gældende normer er dataene imidlertid utilstrækkelige til, at der
kanfastsættesmaksimalgrænseværdierforvissekombinationerafpesti-cidrester og produkter; i sådanne tilfælde forekommer det rimeligt, atderafsættesenperiodepåikkeoverfireårtilatfremskaffedenødven-dige oplysninger; der bør derfor fastsættes maksimalgrænseværdier pågrundlagafdisseoplysningersenestden1.juli2000;hvisdertildentidikke er indsamlet fyldestgørende oplysninger, vil grænseværdiernenormalt blive fastsat til det pågældende pesticids påvisningsgrænse, derbør gives tilfredsstillende tilsagn om, at de nødvendige data vil blivefremskaffet, inden for et år efter vedtagelsen af dette direktiv;
demaksimalgrænseværdier,derfastsættesidettedirektiv,skaltagesop
til fornyet overvejelse i forbindelse med de nyvurderinger af aktivestoffer,derskalforetagessomledidetarbejdsprogram,deromhandlesiartikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 90/642/EØF ændres således
1)I bilag I tilføjes følgende:
8.Krydderier
Spidskommen Heleproduktet«
Enebær
Muskatnød
Peber,sort,hvid
Vanillestænger
Andre
2)Bilag II bliver bilag II, del A, og følgende tilføjes:
1.Frugter, friske, tørrede eller ubehand-
lede, konserveret ved nedfrysning, ikketilsat sukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 2 (b)
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder klementiner oglignende krydsninger)
Appelsiner 1
Pompelmus
Andre (a)
ii) TRÆNØDDER (med skal eller afskal-
lede) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 4
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænseværdier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,
forhvilkedergælderMGVMethidathionMethomylThiodi-
carb(summenaf
methomylogthio-
dicarbudtryktsom
methomyl)Amitraz(amitraz
plusallemetabo-
litterheraf,der
indeholder2,4
brøkdeledimethyl-
anilin,udtryktsom
amitraz)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 0,3 1
Æbler 1
Pærer (b)
Kvæder
Andre 0,05(*)
iv) STENFRUGTER (b)
Abrikoser
Kirsebær (a)
Ferskner (herunder nektariner oglignende krydsninger)
1
Blommer
Andre 0,2 (a)
v) BÆROG SMÅ FR UGTER
a)Spisedruerogdruertilvinfremstil-
ling 0,5 3 (a)
Spisedruer
Druer til vinfremstilling
b)Jordbær(undtagen vildtvoksende) 0,02(*) 0,05(*) (a)
c)Stængelfrugter (undtagenvildtvok-
sende) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
d)Andre små frugter og bær
(undtagen vildtvoksende) 0,02(*)
Blåbær (Vaccinium myrtillus)
Tyttebær
Tranebær (b) (a)
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre 0,05(*) 0,02(*)
e)Vildtvoksende bær og frugter 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
vi) DIVERSE FRUGTER 0,02(*)
Avocadoer
Bananer
Dadler
Figner
Kiwifrugter
Kumquats
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 5
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænseværdier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,
forhvilkedergælderMGVMethidathionMethomylThiodi-
carb(summenaf
methomylogthio-
dicarbudtryktsom
methomyl)Amitraz(amitraz
plusallemetabo-
litterheraf,der
indeholder2,4
brøkdeledimethyl-
anilin,udtryktsom
amitraz)
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven 1 (b)
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre 0,02(*) 0,05(*)
2.Grøntsager, friske eller ubehandlede,frosne eller tørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER 0,02(*) 0,02(*)
Rødbeder
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
▼C1
Radiser 0,5
▼B
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre 0,05(*)
ii) LØG 0,05(*) 0,02(*)
Hvidløg
Løg (a)
Skalotteløg (a)
Forårsløg
Andre 0,02(*)
iii) GRØNTSAGER BESTÅENDE AF
FRUGT ELLER BLOMSTER-STANDE
a)Solanacea 0,02(*) (b)
Tomater 0,5
Peberfrugter
Auberginer
Andre (a)
b)Cucurbitae — spiselig skræl 0,02(*) (a)
Agurker (b)
Asier
Courgetter (b)
Andre 0,05(*)
c)Cucurbitae — uspiselig skræl 0,02(*) 0,2 (a)
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
d)Sukkermajs 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
iv) KÅL
a)Blomsterkål 0,02(*) (b) 0,02(*)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 6
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænseværdier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,
forhvilkedergælderMGVMethidathionMethomylThiodi-
carb(summenaf
methomylogthio-
dicarbudtryktsom
methomyl)Amitraz(amitraz
plusallemetabo-
litterheraf,der
indeholder2,4
brøkdeledimethyl-
anilin,udtryktsom
amitraz)
Broccoli
Blomkål
Andre
b)Hovedkål 0,02(*) (b) 0,02(*)
Rosenkål
Hvid- og rødkål
Andre
c)Bladkål 0,02(*) (b) 0,02(*)
Kinakål
Grønkål
Andre
d)Kålrabi 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
v) BLADGRØNTSAGER OG FRISKE
URTER
a)Salat og lignende 0,02(*) (b) 0,02(*)
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
b)Spinat og lignende 0,02(*) 2 0,02(*)
Bladbeder
c)Brøndkarse 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Julesalat 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Urter 0,02(*) (b) 0,02(*)
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,02(*) 0,02(*)
Bønner (med bælg) (b)
Bønner (uden bælg)
Ærter (med bælg) (b)
Ærter (uden bælg)
Andre 0,05(*)
vii) STÆNGELGRØNTSAGER (friske) 0,02(*)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel (b)
Artiskokker (b)
Porrer (a)
Rabarber
Andre 0,02(*) 0,05(*)
viii) SVAMPE 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Champignoner (undtagen vildtvok-sende)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 7
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænseværdier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,
forhvilkedergælderMGVMethidathionMethomylThiodi-
carb(summenaf
methomylogthio-
dicarbudtryktsom
methomyl)Amitraz(amitraz
plusallemetabo-
litterheraf,der
indeholder2,4
brøkdeledimethyl-
anilin,udtryktsom
amitraz)
Pesticidresterogmaksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkeder
gælderMGVPirimiphos
methylAldicarb(summenaf
aldicarb,detssulfoxider
ogdetssulfonerudtrykt
somaldicarbVildtvoksende champignoner
3.Bælgfrugter 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø
Hørfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø (med skal)
Solsikkefrø (uden skal)
▼C1
Rapsfrø 0,05
▼B
Sojabønner 0,2
Sennepsfrø
Bomuldsfrø (a) 0,5 (a)
Andre 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
5.Kartofler 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Nye kartofler og spisekartofler
6.Te(tørrede blade og stilke, også gærede,
af Camellia sinensis) (b) 0,01(*) 0,01(*)
7.Humle(tørret),ogsåhumlepelletsogikke-
koncentreret pulver 3 10 50
1.Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveretved nedfrysning, ikke tilsat sukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 0,2
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder klementiner og lignendekrydsninger)
2
Appelsiner
Pompelmus
Andre 1
ii) TRÆNØDDER (med skal eller afskallede)
Mandler (b)
Paranødder
Acajounødder
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 8
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkeder
gælderMGVPirimiphos
methylAldicarb(summenaf
aldicarb,detssulfoxider
ogdetssulfonerudtrykt
somaldicarb
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder (b)
▼C1
Macadamia
▼B
Pekannødder 0,2
Pinjekerner
Pistacienødder (b)
Valnødder (b)
Andre 0,05(*) 0,05(*)
iii) KERNEFRUGTER (b) 0,05(*)
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER (b) 0,05(*)
Abrikoser
Kirsebær
Ferskner (herunder nektariner og lignende kryds-
ninger)
Blommer
Andre
v) BÆROG SMÅ FR UGTER
a)Spisedruer og druer til vinfremstilling (b) 0,05(*)
Spisedruer
Druer til vinfremstilling
b)Jordbær(undtagen vildtvoksende) (b) (b)
c)Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende) 0,05(*) 0,05(*)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær
Andre
d)Andre små frugter og bær (undtagen vildtvok-
sende) 0,05(*) 0,05(*)
Blåbær (Vaccinium myrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær
Stikkelsbær
Andre
e)Vildtvoksende bær og frugter 0,05(*) 0,05(*)
vi) DIVERSE FRUGTER
Avocadoer
Bananer (b)
Dadler
Figner
Kiwifrugter 2
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven (b)
Passionsfrugter
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 9
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkeder
gælderMGVPirimiphos
methylAldicarb(summenaf
aldicarb,detssulfoxider
ogdetssulfonerudtrykt
somaldicarb
Ananas
Granatæbler
Andre 0,05(*) 0,05(*)
2.Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller
tørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER
Rødbeder (b)
Gulerødder 1 (b)
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod (b)
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre 0,05(*) 0,05(*)
ii) LØG (b) 0,05(*)
Hvidløg
Løg
Skalotteløg
Forårsløg
Andre
iii) GRØNTSAGERBESTÅENDEAFFRUGTELLER
BLOMSTERSTANDE
a)Solanacea (b)
▼C1
Tomater (b)
Peberfrugter
Auberginer
▼B
Andre 0,05(*)
b)Cucurbitae — spiselig skræl (b) 0,05(*)
Agurker
Asier
Courgetter
Andre
c)Cucurbitae — uspiselig skræl (b) 0,05(*)
Meloner
Græskar
Vandmeloner
Andre
d)Sukkermajs 0,05(*) 0,05(*)
iv) KÅL
a)Blomsterkål 1
Broccoli (b)
Blomkål 0,2
Andre 0,05(*)
b)Hovedkål
Rosenkål 2 0,2
Hvid- og rødkål (b)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 10
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkeder
gælderMGVPirimiphos
methylAldicarb(summenaf
aldicarb,detssulfoxider
ogdetssulfonerudtrykt
somaldicarb
Andre (b) 0,05(*)
c)Bladkål (b) 0,05(*)
Kinakål
Grønkål
Andre
d)Kålrabi (b) 0,05(*)
v) BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER
a)Salat og lignende (b) 0,05(*)
Karse
Vårsalat
Hovedsalat
Bredbladet endivie
Andre
b)Spinat og lignende (b) 0,05(*)
Bladbeder
c)Brøndkarse 0,05(*) 0,05(*)
d)Julesalat 0,05(*) 0,05(*)
e)Urter (b) 0,05(*)
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske) 0,05(*)
Bønner (med bælg)
Bønner (uden bælg)
Ærter (med bælg)
Ærter (uden bælg) 0,05(*)
Andre (b)
vii) STÆNGELGRØNTSAGER (friske) (b)
Asparges
Spanske artiskokker
Selleri
Fennikel
Artiskokker
Porrer (b)
Rabarber
Andre 0,05(*)
viii) SVAMPE 0,05(*)
Champignoner (undtagen vildtvoksende) (b)
Vildtvoksende champignoner 0,05(*)
3.Bælgfrugter (b) 0,05(*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø
Hørfrø (b) (b)
Jordnødder (b)
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø (med skal) (b)
Solsikkefrø (uden skal) (b)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 11
▼B
Pesticidresterogmaksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkeder
gælderMGVPirimiphos
methylAldicarb(summenaf
aldicarb,detssulfoxider
ogdetssulfonerudtrykt
somaldicarb
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkedergælderMGVPesticidresterog
maksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
ThiabendazolRapsfrø (b) (b)
Sojabønner (b)
Sennepsfrø
Bomuldsfrø (b) (b)
Andre 0,05(*) 0,05(*)
5.Kartofler 0,05(*) (b)
Nye kartofler og spisekartofler
6.Te(Tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia
sinensis) 0,05(*) 0,05(*)
7.Humle(tørret), også humlepellets og ikke-koncentreret
pulver 0,05(*) (b)
1.Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved nedfrys-
ning, ikke tilsat sukker; nødder
i) CITRUSFRUGTER 6
Grapefrugter
Citroner
Limefrugter
Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)
Appelsiner
Pompelmus
Andre
ii) TRÆNØDDER (med skal eller afskallede) 0,1(*)
Mandler
Paranødder
Acajounødder
Kastanjer
Kokosnødder
Hasselnødder
Macadamia
Pekannødder
Pinjekerner
Pistacienødder
Valnødder
Andre
iii) KERNEFRUGTER 5
Æbler
Pærer
Kvæder
Andre
iv) STENFRUGTER
Abrikoser
Kirsebær (b)
Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger)
Blommer
Andre 0,05(*)
v) BÆROG SMÅ FR UGTER
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 12
▼B
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkedergælderMGVPesticidresterog
maksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Thiabendazol
a)Spisedruer og druer til vinfremstilling (b)
Spisedruer
Druer til vinfremstilling
b)Jordbær(undtagen vildtvoksende) 5
c)Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)
Brombær
Korbær
Loganbær
Hindbær (b)
Andre 0,05(*)
d)Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)
Blåbær (Vaccinium myrtillus)
Tyttebær
Tranebær
Ribs og solbær (b)
Stikkelsbær (b)
Andre 0,05(*)
e)Vildtvoksende bær og frugter 0,05(*)
vi) DIVERSE FRUGTER
Avocadoer
Bananer 3
Dadler
Figner
Kiwifrugter
Kumquats
Litchiblommer
Mangofrugter
Oliven
Passionsfrugter
Ananas
Granatæbler
Andre (undtagen bananer) 0,05(*)
2.Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
i) ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER
Rødbeder (b)
Gulerødder
Knoldselleri
Peberrod
Jordskokker
Pastinakker
Persillerod
Radiser
Skorzonerrod
Søde kartofler
Kålroer
Turnips
Yams
Andre 0,05(*)
ii) LØG
Hvidløg (b)
Løg (b)
Skalotteløg (b)
Forårsløg
Andre 0,05(*)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 13
▼B
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkedergælderMGVPesticidresterog
maksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Thiabendazol
iii) GRØNTSAGER BESTÅENDE AF FRUGT ELLER BLOMSTER-
STAND
a)Solanacea
Tomater (b)
Peberfrugter (b)
Auberginer
Andre 0,05(*)
b)Cucurbitae — spiselig skræl
Agurker (b)
Asier
Courgetter
Andre 0,05(*)
c)Cucurbitae — uspiselig skræl
Meloner (b)
Græskar
Vandmeloner (b)
Andre 0,05(*)
d)Sukkermajs 0,05(*)
iv) KÅL
a)Blomsterkål
Broccoli 5
Blomkål
Andre 0,05(*)
▼C1
b)Hovedkål
Rosenkål
Hvid- og rødkål (b)
Andre 0,05(*)
c)Bladkål 0,05(*)
▼B
Kinakål
Grønkål
Andre
d)Kålrabi 0,05(*)
v) BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER
a)Salat og lignende
Karse
Vårsalat
Hovedsalat (b)
Bredbladet endivie
Andre 0,05(*)
b)Spinat og lignende 0,05(*)
Bladbeder
c)Brøndkarse 0,05(*)
d)Julesalat 0,05(*)
e)Urter 0,05(*)
Kørvel
Purløg
Persille
Bladselleri
Andre
vi) BÆLGFRUGTER (friske)
Bønner (med bælg) (b)
Bønner (uden bælg) (b)
Ærter (med bælg)
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 14
▼B
Grupperafogeksemplerpåindividuelleprodukter,forhvilkedergælderMGVPesticidresterog
maksimalgrænsevær-
dier(mg/kg)
Thiabendazol
Ærter (uden bælg)
Andre 0,05(*)
vii) STÆNGELGRØNTSAGER (friske)
Asparges (b)
Spanske artiskokker
Selleri (b)
Fennikel
Artiskokker
Porrer (b)
Rabarber
Andre 0,05(*)
viii) SVAMPE
Champignoner (undtagen vildtvoksende) (b)
Vildtvoksende champignoner 0,05(*)
3.Bælgfrugter 0,05(*)
Bønner
Linser
Ærter
Andre
4.Oliefrø 0,05(*)
Hørsfrø
Jordnødder
Valmuefrø
Sesamfrø
Solsikkefrø (med skal)
Solsikkefrø (uden skal)
Rapsfrø
Sojabønner
Sennepsfrø
Bomuldsfrø
Andre
5.Kartofler
Nye kartofler og (b)
spisekartofler 5
6.Te(tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis) 0,1(*)
7.Humle(tørret), også humlepellets og ikke-koncentreret pulver 0,1(*)
8.Krydderier
Spidskommen
Enebær
Muskatnød
Peber, sort, hvid
Vanillestænger
(*) Angiver påvisningsgrænsen.
(a) (b) Vedtages der ikke pr. 1. juli 2000 andre grænseværdier, gælder følgende grænseværdier:
(a) 0,02(*),(b) 0,05(*).«
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestem-
melser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1996.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvis-
ning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en
1995L0038 — DA — 11.09.1995 — 000.001 — 15
▼B
sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes afmedlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.