1999D0572 — DA — 26.09.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 13. august 1999
om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af
tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Republikken
Korea, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine
(meddelt under nummer K(1999) 2701)
(1999/572/EF)
(EFT L 217 af 17.8.1999, s. 63)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2003 af 26. august 2003 L 238 13 25.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 13. august 1999
om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren
vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse iFolkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Republikken Korea,
Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine
(meddelt under nummer K(1999) 2701)
(1999/572/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december
1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er
medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 905/68 (2), særlig artikel 8, stk. 1,
efter høring af det rådgivende udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 362/1999 (3)e n
midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af
tovværk og kabler af stål med oprindelse i FolkerepublikkenKina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine oggodtog pristilsagn fra visse eksporterende producenter i Polenog Ungarn.
(2)Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforanstaltningerfortsatte Kommissionen sin undersøgelse af dumping, skade ogFællesskabets interesser i overensstemmelse med artikel 8, stk.6, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grund-forordningen«). De endelige resultater og konklusioner afundersøgelsen er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1796/
1999 af 12. august 1999 om indførelse af en endelig antidum-
pingtold på importen af tovværk og kabler af stål medoprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico,Polen, Sydafrika og Ukraine og om afslutning af antidumping-proceduren med hensyn til importen med oprindelse i
Republikken Korea (
4).
(3)Undersøgelsen bekræftede de midlertidige resultater vedrørende
skadelig dumping for importen med oprindelse i Folkerepu-blikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika ogUkraine.
(4)Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforanstaltningerhar en eksporterende producent i Indien, de eksporterende produ-center i Mexico og Sydafrika samt den eksporterende producent iUkraine i forening med de ukrainske myndigheder også afgivetpristilsagn i henhold til artikel 8, stk. 1, i grundforordningen.
(5)Betingelserne i disse tilsagn, særlig mindstepriserne for eksport-
salg til Fællesskabet, sikrer, at de skadelige virkninger af
dumpingimporten, der blev konstateret i forbindelse med denneantidumpingprocedure, bringestil ophør.
(6)Da de eksporterende producenter og de ukrainske myndighederhar forpligtet sig til regelmæssigt at indgive detaljerede salgsop-
lysninger til Kommissionen og endvidere har indvilget i ikke at
indgå direkte eller indirekte udligningsaftaler med deres kunder iFællesskabet, konkluderes det desuden, at det er muligt for1999D0572 — DA — 26.09.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.
(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.
(3) EFT L 45 af 19.2.1999, s. 8.
(4) Se side 1 i denne EFT.
▼B
Kommissionen at sikre en effektiv overvågning af den korrekte
overholdelse af tilsagnene.
(7)For så vidt angår det tilsagn, der er afgivet af den eksporterendeproducent i Ukraine vil den eksportlicensordning, der vil bliveanvendt af den ukrainske regering under hele gyldighedsperiodenfor tilsagnet, sikre, at al import til Fællesskabet, som er omfattet
af tilsagnet, vil være i overensstemmelse med bestemmelserne
heri.
(8)Derfor finder Kommissionen, at de tilsagn, der er afgivet af eneksporterende producent i Indien, de eksporterende producenter
i Mexico og Sydafrika samt den eksporterende producent i
Ukraine, kan godtages, og undersøgelsen kan derfor afsluttesvedrørende disse eksporterende producenter.
(9)Hvis tilsagnene misligholdes eller trækkes tilbage, kan der
indføresen endelig antidumpingtold i henhold til artikel 8, s tk.
9 og 10, i grundforordningen —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
1. De tilsagn, der er afgivet af nedennævnte producenter i forbin-
delse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk ogkabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien,Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine, godtages.
Land Producent Taric-tillægskode
Mexico AcerosCames a SA de CV
Margarita Maza de Juárez No.154
Col. Nueva Ind. Vallejo
Mexico D.F.C.P.07700
MexicoA022
Sydafrika Haggie
Lower Germiston Road
Jupiter
PO Box 40072
Cleveland
SydafrikaA023
Indien Usha Martin Industries & Usha
Beltron Ltd
Shakespeare Sarani
Calcutta
700071 IndienA024
2. Undersøgelserne i forbindelse med den i stk. 1 omhandlede anti-
dumpingprocedure afsluttes med hensyn til de parter, der er nævnt i detpågældende stykke.1999D0572 — DA — 26.09.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B