1999D0501 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. juli 1999
om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger
under strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006
(meddelt under nummer K(1999) 1769)
(1999/501/EF)
(EFT L 194 af 27.7.1999, s. 49)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken
Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelseog tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. juli 1999
om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater
af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 1 for
perioden 2000 til 2006
(meddelt under nummer K(1999) 1769)
(1999/501/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni
1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (1),
særlig artikel 7, stk. 3, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Det er i artikel 1, stk. 1, nr. 1), i forordning (EF) nr. 1260/1999
fastsat, at det under strukturfondsmål nr. 1 skal søges at fremmeudviklingen og strukturtilpasningen i regioner med udviklingsef-terslæb;
(2) i henhold til artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr.
1260/1999 opføres 69,7 % af strukturfondsmidlerne under mål
nr. 1, herunder 4,3 % til overgangsstøtte;
(3) i henhold til artikel 7, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr.1260/1999 foretager Kommissionen efter gennemsigtige proce-
durer en vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af de
forpligtelsesbevillinger, der er til rådighed for programmerings-perioden 2000-2006, idet der for mål nr. 1 og 2 fuldt ud tageshensyn til et eller flere objektive kriterier svarende til dem, derblev anvendt i den foregående periode omfattet af Rådets forord-ning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes
opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interven-
tioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra DenEuropæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan-sielle instrumenter (
2), senest ændret ved forordning (EF) nr.
3193/94 (3), dvs. støtteberettiget befolkning, de enkelte landes
og regioners velstand, strukturproblemernes relative alvor, her-
under især arbejdsløshedens omfang;
(4) i henhold til artikel 7, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr.
1260/1999 foretages der en separat fordeling af bevillinger undermål nr. 1 og 2 på regioner og områder, der modtager overgangs-
støtte; de pågældende bevillinger fastsættes i overensstemmelse
med kriterierne i samme stykkes første afsnit; bevillingerne erårligt aftagende fra 1. januar 2000 og skal i 2000 være lavereend i 1999; overgangsstøttens profil kan afpasses efter de enkelteområders specifikke behov; Kommissionen har taget hensyn tilmedlemsstaternes anmodninger i denne forbindelse i overens-
stemmelse med den årlige fordeling af strukturfondsmidler, der
er angivet i bilaget til forordning (EF) nr. 1260/1999;
(5) i henhold til artikel 7, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr.1260/1999 udarbejdes der under mål nr. 1 et program til støttefor fredsprocessen i Nordirland (PEACE) for perioden 2000 til
2004 til fordel for Nordirland og grænseområderne i Irland under
de samme betingelser som dem der angår perioden 1994 til1999;
(6) i henhold til artikel 7, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EF) nr.1260/1999 udarbejdes der under mål nr. 1 for perioden 2000 til1999D0501 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.
(2) EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9.
(3) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11.
▼B
2006 et særlig bistandsprogram for de svenske NUTS II-
regioner, som ikke er opført på den liste, der er omhandlet iartikel 3, stk. 2, i nævnte forordning, men som opfylder kriteri-
erne i artikel 2 i protokol nr. 6 til akten vedrørende Østrigs,
Sveriges og Finlands tiltrædelse (
1);
(7) Kommissionens erklæring, der er indskrevet i Rådets mødepro-
tokol af 21. juni 1999, angiver, hvilken metode Kommissionen
anvender for at træffe beslutning efter artikel 7, stk. 3, førsteafsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999 om den vejledende forde-ling på medlemsstaterne af mål nr. 1-bevillingerne;
(8) i forbindelse med Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts1999 i Berlin blev der i afsnit 44, litra a), b), c), e), f), h), i) ogj), i formandskabets konklusioner fastsat beløb for særlige situa-tioner for perioden 2000 til 2006 under hensyn til denne metode—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De vejledende forpligtelsesbevillinger pr. medlemsstat under mål nr. 1
for perioden 2000 til 2006, inklusive PEACE-programmet og det
særlige program for de svenske regioner, er som angivet i bilag I.
For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen,
Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet omfatter de vejledendebeløb perioden fra tiltrædelsesdatoen til 2006.
Artikel 2
De vejledende årlige forpligtelsesbevillinger pr. medlemsstat til over-
gangsstøtte under mål nr. 1 for perioden 2000 til 2006 er som angiveti bilag II.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1999D0501 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 3
(1) EFT L 1 af 1.1.1995, s. 11.▼A1
▼B
▼B
BILAG I
Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger
under strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006
(mio. EUR (1999-priser))
MedlemsstatBevillinger
Støtteberettigede
regioner under mål
nr. 1PEACE
programmetSærligt program for
de svenske regioner
Belgien — — —
Danmark — — —Tyskland 19 229 — —
Grækenland 20 961 — —
Spanien 37 744 — —
Frankrig 3 254 — —
Irland 1 215 100 —
Italien 21 935 — —
Luxembourg — — —
Nederlandene — — —
Østrig 261 — —
Portugal 16 124 — —
Finland 913 — —
Sverige 372 — 350
Det Forenede
Kongerige4 685 400 —
I alt 126 693 500 350
Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger
under strukturfondsmål nr. 1 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern,
Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for perioden
fra tiltrædelsesdatoen til 2006
(mio. EUR (1999-priser))
MedlemsstatBevillinger
Støtteberettigede områder under
mål nr. 1
Den Tjekkiske Republik 1 286,4
Estland 328,6
Cypern —
Letland 554,2
Litauen 792,1
Ungarn 1 765,4
Malta 55,9
Polen 7 320,7
Slovenien 210,1
Slovakiet 920,9
I alt 13 234,31999D0501 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
BILAG II
Vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger til overgangsstøtte
under strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006
(mio. EUR (1999-priser))
Medlemsstat 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total
Belgien 105 100 95 95 91 90 49 625
Danmark ——————— —
Tyskland 122 121 121 120 119 118 8 729
Grækenland ——————— —
Spanien 78 67 56 45 37 37 32 352
Frankrig 83 81 79 79 78 76 75 551
Irland 400 350 300 250 200 150 123 1 773
Italien 32 30 28 26 25 24 22 187
Luxembourg ——————— —
Nederlandene 23 21 20 19 18 17 5 123
Østrig ——————— —
Portugal 650 640 610 350 300 271 84 2 905
Finland ——————— —
Sverige ——————— —
Det Forenede
Kongerige216 204 193 181 166 133 73 1 166
I alt 1 709 1 614 1 502 1 165 1 034 916 471 8 4111999D0501 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 5