1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 14. april 1972
om fastsættelsen af kendte tegn og mindstekrav for afprøvning af grønsagsarternes sorter/
stammer
(72/168/EØF)
(EFT L 103 af 2.5.1972, s. 6)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 2002/8/EF af 6. februar 2002 L 37 7 7.2.2002
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 14. april 1972
om fastsættelsen af kendte tegn og mindstekrav for afprøvning af
grønsagsarternes sorter/stammer
(72/168/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvsining til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel
med grønsagsfrø(1), ændret ved direktiv af 30. marts1971(2), særlig
artikel 7, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Medlemsstaterne er ifølge nævnte direktiv forpligtet til at udarbejde en
eller flere lister over de sorter/stammer, der er anerkendt til godken-delse, kontrol som standardsåsæd og til forhandling på deres område;
anerkendelsen af sorterne/stammerne bestemmes af Fællesskabets
betingelser, hvis overholdelse skal sikres ved officielle afprøvningerog særlig ved kontrol under dyrkning;
undersøgelserne skal omfatte et tilstrækkeligt antal kendetegn for at
muliggøre beskrivelse af sorterne/stammerne;
det er nødvendigt på Fællesskabsplan at bestemme, hvilke kendetegn
der i det mindste skal undersøges;
endvidere skal mindstekravene til gennemførelse af afprøvninger fast-
sættes;
disse kendetegn og disse mindstekrav til en afprøvning skal fastsættes
under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske videns udvik-lingstrin;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med
udtalelse fra den stående Komité for frø- og plantemateriale henhø-rende under landbrug, havebrug og skovbrug,
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne foreskriver, at de officielle afprøvninger, der
foretages med henblik på godkendelse af sorter, mindst skal omfattefølgende kendetegn:
a) for tomat (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), porre
(Allium porrum L.), bønne (Phaseolus vulgaris L.), hvidkål/spidskål
(Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.), blomkål (Brassicaoleracea L. convar. Botrytis(L.) Alef. Var. botrytisL.) og s alat(Lactuca sativa L.) de kendetegn, der er nævnt i de respektive vejle-dende principper for afprøvning med titlen »Protokol for afprøvning
af selvstændighed, ensartethed og stabilitet«, udstedt af EF-Sort-
smyndighedens administrationsråd i henhold til artikel 56 i Rådetsforordning (EF) nr. 2100/94(
3) og offentliggjort i EF-Sortsmyndig-
hedensOfficielle Tidende.
Alle kendetegnene skal undersøges, forudsat at iagttagelsen af et
kendetegn ikke umuliggøresaf andre kendetegn, og foruds at at iagt-tagelsen af et kendetegn ikke hindres af de miljøvilkår, som1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7.
(2) EFT nr. L 87 af 17. 4. 1971, s. 24.
(3) EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1.▼M1
▼M1
afprøvningen udføres under. Denne bestemmelse berører i øvrigt
ikke anvendelsen af bestemmelser, der gælder for grøntsagssorter
b) for andre grøntsagsarter de kendetegn, der er nævnt i bilag I.
2. Medlemsstaterne sikrer:
a) for så vidt angår grøntsagsarter nævnt i stk. 1, litra a), at de mind-
stekrav vedrørende gennemførelse af afprøvningsplan og afprøvningaf vækstbetingelser, der er fastsat i det vejledende princip, som ernævnt i stk. 1, litra a), opfyldes ved afprøvningernes gennemførelse.
b) for så vidt angår andre grøntsagsarter, at de mindstekrav vedrørende
gennemførelse af afprøvning, der er nævnt i bilag II, opfyldes vedafprøvningernesgennemførels e.
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter senest den 1. juli 1972 de nødvendige admini-
strativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkommebestemmelserne i dette direktiv. De underretter straks Kommissionen
herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 3
▼B
▼B
BILAG I
1.KEPALØG
Allium cepa L.
1. Løv:
1.1 højde
1.2 farve1.3 (antagelse af) søgrøn farve: til stede eller manglende
2. Løg:
2.1 de ydre skæls farve2.2 kødetsfarve2.3 kødetsringdannels e2.4 form
2.5 tørstofindhold
3. Tidlighedsklassificering
3.KØRVEL
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
1. Plantensvæks tform2. Blad:
2.1 farve2.2 overflade2.3 smådækbladenes form2.4 smådækbladenes indskæringer
3. Blomst: blomsterstænglens længde
4.SELLERI
Apium graveolensL.
A.Bladselleri
1. Plante:
1.1 vækstform1.2 rodskud: til stede eller manglende
2. Løv:
2.1 farve2.2 panachering: til stede eller manglende
3. Bladstilk:
3.1 struktur: fyldt eller hul
3.2 farve3.3 blåt farvestof (anthocyan): til stede eller manglende3.4 længde3.5 bredde3.6 tværsnitsform
4. Evne til blegning: naturlig eller kunstig
B.Knoldselleri
1. Løv (bedømmes ved knolddannelsens begyndelse):1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
1.1 vækstform
1.2 højde
1.3 fylde1.4 smådækbladenes størrelse
1.5 blåt farvestof (anthocyan) på bladstilken: til stede eller manglende
2. Knold:
2.1 størrelse
2.2 form
2.3 omfanget af ringformede udvækster2.4 røddernesindpodnings type
2.5 antal rødder
2.6 røddernestykkels e2.7 overhudensuds eende
3. Farvning ved kogning
5.ASPARGES
Asparagus officinalis L.
1. Årsskud:
1.1 styrken af blåt farvestof (anthocyan) i spidsen
1.2 diameter
2. Kønsfordeling: tvekønnet sort/stamme eller hankønssort/-stamme
3. Tidlighedsklassificering
6.BLADBEDE
Beta vulgarisL. var. cycla (L.) Ulrich
1. Plante:
1.1 rodskud: til stede eller manglende1.2 løvbladenesvæks tform
2. Blad (fuldt udviklet plante):
2.1 længde, inklusive bladstilk2.2 form
2.3 blæredannelse
2.4 farve2.5 hovednervensbredde
2.6 bladstilkens tværsnit
3. Monogermi
7.RØDBEDE
Beta vulgarisL. var. es culenta L.
1. Løv:
1.1 forholdet løv/rod1.2 styrken af blåt farvestof (anthocyan)
2. Rod:
2.1 form2.2 formen på basis
2.3 korkdannelse på skallen
2.4 udvendig farve2.5 kødetsfarve1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 5
▼B
3. Monogermi
4. Tidlighedsklassificering
8.GRØNKÅL
Brassica oleracea L. var. acephala DC. subvar. Laciniata L.
1. Stokhøjde
2. Blad:
2.1 form2.2 farve
2.3 krusningens omfang
10.BROCCOLI
Brassica oleracea L. convar. botrytis L. Alef. var. italica Plenck
1. Stængel:
1.1 længde
1.2 forgrening: til stede eller manglende
2. Blad:
2.1 bølgedannelse af bladpladens kanter
2.2 blåt farvestof (anthocyan): til stede eller manglende
3. Blomsterstand (før den første blomst springer ud):
3.1 størrelse
3.2 form
3.3 tæthed3.4 farve
3.5 dækblade: synlige eller ikke synlige
3.6 evne til at remontere
11.ROSENKÅL
Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC.
1. Stængel: længde (for fuldt udviklet plante)
2. Blad: farve3. Hoved:
3.1 størrelse
3.2 form
4. Tidlighedsklassificering
15.KÅLRABI
Brassica oleracea L. var, gongylodes L.
1. Plante: højde
2. Blad: farve
3. Knold:
3.1 form
3.2 farve
4. Klassificering af synlig træethed5. Tidlighedsklassificering1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
16.MAJROE — HØSTROE
Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell
1. Løv (bedømmes lige før høsten og på de voksne planter):
1.1 bladtype: belrandet eller ikke
1.2 forholdet løv/rod
2. Rod:
2.1 form
2.2 rodhalsens farve
2.3 kødetsfarve
17.SPANSK PEBER
Capsicum annuum L.
1. Kimplante:
1.1 blåt farvestof (anthocyan) på den hypokotyle stængel: til stede eller
manglende
1.2 den grønne farves styrke på den hypokotyle stængel
2. Plante: stængelleddenes længde
3. Frugt:
3.1 vækststilling3.2 størrelse
3.3 form (dog ikke den første frugt)
3.3.1 længdesnittets form
3.3.2 stilkfæstets form
3.3.3 form af den yderste spids
3.4 farve
3.4.1 farve (før modenhedsstadiet)3.4.2 farve (på modenhedsstadiet)
3.5 kødetstykkels e
3.6 frugtoverfladensuds eende
3.7 capsaicin: til stede eller manglende
4. Tidlighedsklassificering
18.ENDIVIE
Cichorium endivia L.
1. Plantensvæks tform
2. Blade:
2.1 hjertebladetsuds eende
2.2 de unge hjertebladesform (bredbladet endivie)
2.3 det fuldt udviklede bladsform
2.4 bladetsfarve
2.5 bladetsglans2.6 udseende af bladpladens overflade (bredbladet endivie)
2.7 udseende af bladpladens rande
2.8 blåt farvestof (anthocyan) på hovednerven: til stede eller manglende
(kruset endivie)
3. Tidlighedsklassificering
4. Resistens mod stokløbning1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 7
▼B
19.WITLOOF-CIKORIE (JULESALAT)
Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch.
A.Witloof-cikorie (julesalat)
1. Blade: udtørringenstidlighed (iagttagesdet førs te år, om efteråret)2. Hoved: form3. Tidlighedsklassificering ved fremdrivning4. Hovedets væksthastighed
B.Cikorie med brede blade (italiensk cikorie)
1. Blad (vækststadiet):
1.1 form1.2 blåt farvestof (anthocyan): til stede eller manglende
2. Hoved:
2.1 form2.2 rodskud: til stede eller manglende2.3 blåt farvestof (anthocyan): til stede eller manglende
2.4 den grønne farvess tyrke
2.5 bladetsblæredannels e
20.VANDMELON
CitrullusvulgarisL.
1. Stængler:
1.1 blåt farvestof (anthocyan): til stede eller manglende1.2 behåring: til stede eller manglende
2. Blad (ved blomstringens begyndelse):
2.1 indskæringernes dybde
2.2 behåring: til stede eller manglende
3. Blomst (på tidspunktet for dannelsen af de første frugter):
3.1 kronensform3.2 bægeretsbehåring: til s tede eller manglende
4. Kønstype5. Frugt (på stadiet forud for modningen):
5.1 størrelse5.2 form
5.3 striber: til stede eller manglende
5.4 skallens bundfarve (epikarpium)5.5 marmoreringensfarve på s kallen (epikarpium)5.6 kødetsfarve (endokarpium)5.7 hulrum i kødet: til stede eller manglende5.8 kødetsteks tur5.9 kerner: til stede eller manglende
6. Kerne (moden og tør):
6.1 størrelse6.2 form
6.3 farve: ensfarvet eller flerfarvet
7. Ploidniveau1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 8
▼B
21.MELON
Cucumismelo L.
1. Kimplante:
1.1 den hypokotyle stængels længde1.2 kimbladenes størrelse
2. Kønstype
3. Frugt:
3.1 størrelse
3.2 form
3.3 stilkens abscission
3.4 striber3.5 netmønster
3.6 skallens farve (før modenhedsstadiet)
3.7 skallens farve (på modenhedsstadiet)
3.8 marmorering og pletter
3.9 kødetsfarve
4. Kerne: (moden og tør)
4.1 størrelse4.2 farve
5. Klassificering af frugtens sukkerindhold (på modenhedsstadiet)
6. Tidlighedsklassificering
22.ALMINDELIG AGURK — LILLE AGURK
Cucumiss ativusL.
1. Plante: bitterstof: til stede eller manglende
2. Blomsterstand: antal hunblomster pr. hunblomsterstand
3. Kønstype
4. Frugt
4.1 længde
4.2 farve (før modenhedsstadiet og på modenhedsstadiet)4.3 tornenes størrelse og farve
4.4 hårenes størrelse og farve
4.5 vorternes hyppighed og størrelse
4.6 riller
4.7 den modne frugtsnetmøns ter
4.8 hals: til stede eller manglende
4.9 partenokarpi-udvikling4.10 bitterstof: til stede eller manglende
5. Tidlighedsklassificering
23.MANDELGRÆSKAR
Cucurbita pepo L.
1. Plantensvæks ttype
2. Stængel:
2.1 stængelleddenes længde
2.2 tværsnit
3. Blad (ved blomstringens begyndelse):
3.1 form1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 9
▼B
3.2 indskæringernes dybde
3.3 pletter: til stede eller manglende3.4 ranker: til stede eller manglende
4. Blomster:
4.1 hanblomsternes stilklængde
4.2 hunblomsternes krone: afkastes eller afkastes ikke
5. Kønsfordeling6. Frugter:
6.1 form (på høststadiet)
6.2 striber: til stede eller manglende (på høststadiet)
6.3 skallens bundfarve (på høststadiet)6.4 farven på skallens marmorering (på høststadiet)6.5 skrællens farve (på fuldmodenhedsstadiet)
6.6 marmorering: til stede eller manglende (på fuldmodenhedsstadiet)
7. Kerne (moden og tør): størrelse8. Tidlighedsklassificering
24.GULEROD
Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek
1. Løv: højde2. Rod:
2.1 længde
2.2 form
2.3 ydre farve
3. Frø (modent og tørt) — behåring: til stede eller manglende4. Tidlighedsklassificering
25.FENNIKEL
Foeniculum vulgare P. Mill
1. Plantensvæks tform2. Blad: fligenesdimens ioner
3. Grumolo (svibelformet bladroset):
3.1 form3.2 bladskedernes taglægning3.3 bladskedernes vævsstruktur
3.4 rodskud: til stede eller manglende
27.PERSILLE
Petroselinum hortense Hoffm.
1. Løv:
1.1 højde1.2 bladpladensform1.3 farve
2. Rodtype1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 10
▼M1
▼B
▼B
28.PRALBØNNE
Phaseolus coccineus L.
1. Væksttype
2. Blomst: farve
3. Bælg:
3.1 længde
3.2 ribber: til stede eller manglende
4. Frø (modent og tørt): farve
30.ÆRT
Pisum sativum L. (undtagen P. arvense L.)
1. Plante:
1.1 væksttype (krybært eller haveært)
1.2 den første blomsterknops udviklingsfølge (dog ikke kimbladknop)
2. Blad:
2.1 farve
2.2 pletter på akselbladene: til stede eller manglende
3. Blomsterstand:
3.1 antal blomster pr. blomsterstand
3.2 formen på fanebasis: i V-form eller ikke
4. Bælg:
4.1 længde (i tør tilstand)4.2 den frie endesform
4.3 rygprofil (ved 2. blomsterknop)
4.4 det grønne frøsfarve
4.5 hinde: til stede eller manglende
4.6 antal frøknopper
5. Frø (modent og tørt):
5.1 størrelse
5.2 form (inkl. udseende)
5.3 frøskallens farve
5.4 kimbladenesfarve
5.5 stivelseskornenes form (enkel eller sammensat)
31.RADISE
Raphanuss ativusL.
A.Raphanus sativus L. var. niger Pers.
1. Blad: (iagttagelserne rettes mod 4. til 7. blad):
1.1 længde1.2 almindelig form
1.3 indskæringer
1.4 bladstilkens farve
1.5 endesmådækbladets størrelse
1.6 endesmådækbladets farve
2. Rod:1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 11
▼M1
▼B
▼B
2.1 størrelse
2.2 form2.3 halsform2.4 halsfarvning2.5 rodendensform2.6 overhudensuds eende2.7 overhudensfarve
3. Tidlighedsklassificering
B.Raphanus sativus L. var. radicula Pers.
1. Blad: (iagttagelserne rettes mod. 3. blad):
1.1 længde1.2 almindelig form1.3 indskæringer1.4 farve
2. Rod:
2.1 form2.2 overhudensfarve
3. Tidlighedsklassificering
32.SKORZONERROD
Scorzonera hispanica L.
1. Rod:
1.1 længde1.2 form1.3 overhudensuds eende1.4 overhudensfarve
34.AUBERGINE
Solanum melongena L.
1. Kimplante
1.1 blåt farvestof (anthocyan) på den hypokotyle stængel: til stede eller
manglende
1.2 kimbladenesvæks tform1.3 kimbladenesform
2. Plante:
2.1 stængelleddenes længde2.2 det fuldt udviklede bladsform2.3 stængelendernes behåring2.4 blåt farvestof (anthocyan) på stængelenderne: til stede eller manglende2.5 tornethed (bedømmespå bægeret)
3. Frugt:
3.1 størrelse3.2 form3.3 farve
3.4 glans
3.5 pigmenternesfordeling1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 12
▼M1
▼B
▼B
3.6 pigmenter under bægeret: til stede eller manglende
3.7 blåt farvestof (anthocyan): til stede eller manglende
3.8 arten af anthocyan
3.9 kødetsfarve
4. Tidlighedsklassificering: tidsrummet mellem spiringen og blomstringen
35.SPINAT
Spinacia oleracea L.
1. Plante: væksthastighed
2. Blad (på det stadium hvor de fire første blade er fuldt udviklede):
2.1 bladstilkens vækstform
2.2 bladstilkens længde
2.3 farve
3. Blade (iagttagespå det 7. blad på det s tadium hvor planterne er fuldt udvik-
lede):
3.1 bladstilkens vækstform
3.2 bladstilkens længde
3.3 farve
3.4 bladpladensform
3.5 bladpladensoverflade
4. Frø (modent og tørt): form5. Stokløbningsklassificering
6. Kønsfordeling
7. Resistens mod Peronospora spinaciae (spinatskimmel)
36.VÅRSALAT
Valerianella locusta (L.) Betcke (v. olitoria Polt.)
1. Plantenshøjde
2. Blad (på høststadiet):
2.1 vækstform
2.2 form
2.3 farve
2.4 overflade: glat eller ribbet2.5 behåring: til stede eller manglende
2.6 bladrandensform (iagttagespå bladetsyders te ende)
2.7 indskæringer: til stede eller manglende
3. Frø (modent og tørt):
3.1 størrelse
3.2 form
4. Tidlighedsklassificering
37.VÆLSK BØNNE (HESTEBØNNE)
Vicia faba major L.
1. Stængel: længde
2. Akselblad: plettet eller ikke plettet
3. Blomst: farve
4. Bælg:
4.1 stilling
4.2 længde1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 13
▼B
4.3 antal frøknopper
5. Frø (modent og tørt):
5.1 størrelse5.2 almindelig farve
5.3 tannin: til stede eller manglende
5.4 navlensfarve
38.POPCORN
Zea maysconvar. Micros perma Koern.
39.SUKKERMAJS
Zia maysconvar. Saccharata Koern.
1. Stængel:
1.1 blåt farvestof (anthocyan) på bladfæsterne: til stede eller manglende1.2 den øverste kolbes indpodningshøjde på hovedstænglen
2. Kolbe:
2.1 støvfangenes farve (2-3 dage efter fremkomsten)2.2 stilkens længde
2.3 hylsterbladenes længde
2.4 majskolbens farve (på fuldmodenhedsstadiet)
3. Frø:
3.1 den høstede frøtype
3.2 form3.3 spidsernes og sidernes farve
4. Tidsrummet mellem spiringen og:
4.1 hanblomstringen4.2 hunblomstringen1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 14
BILAG II
A.Almindelige minimumskrav
Nr. ArtE = enkeltplanter uden
forkultur
EF = enkeltplanter med
forkultur
E + P = enkeltplanter og
parcellerAntal planter eller parcelareal pr. forsøg
Parceller pr. forsøg Forsag pr. år Tilsåningsår
Planter Parceller (m2)
12 3 4 5 6 7 8
1 kepaløg E + P 150 2 2 2
3 kørvel
a) rødder E + P 40 — 2 2 2b) blade E + P — 2 2 2 2
4 selleri EF 40 2 2 2
5 asparges EF 20 2 2 1
6 bladbede E + P 40 2 2 2
7 rødbede E + P 40 2 2 2
8 grønkål EF 40 2 2 2
10 broccoli EF 40 2 2 2
11 rosenkål EF 40 2 2 2
15 kålrabi EF 40 (1)2 2 2
16 majroe E 40 2 2 2
høstroe
17 spansk peber EF 40 (1)2 2 2▼B1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 15▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
Nr. ArtE = enkeltplanter uden
forkultur
EF = enkeltplanter med
forkultur
E + P = enkeltplanter og
parcellerAntal planter eller parcelareal pr. forsøg
Parceller pr. forsøg Forsag pr. år Tilsåningsår
Planter Parceller (m2)
12 3 4 5 6 7 8
18 kruset endivie EF 40 2 2 2
bredbladet endivie
19 witloof-eikorie (julesalat) E + P 100 2 2 220 vandmelon EF 20 (
1)2 2 2
21 melon EF 20 (1)2 3 2
22 almindelig agurk E 20 (1)2 2 2
lille agurk
23 mandelgræskar E 20 (2)2 2 2
24 gulerod E + P 200 (1)2 2 2
25 fennikel E + P 40 2 2 2
27 persille
a) blade E + P 40 2 2 2b) rødder E + P 2 2 2 2
28 pralbønne E + P 60 2 2 2
30 ært (på støttepinde) E + P 100 2 2 231 radise
a) var. niger E + P 50 2 2 2b) var. radicula E + P 100 2 2 2
32 skorzonerrod E + P 100 2 2 2▼B1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 16
▼M1
▼B
▼M1
▼B
Nr. ArtE = enkeltplanter uden
forkultur
EF = enkeltplanter med
forkultur
E + P = enkeltplanter og
parcellerAntal planter eller parcelareal pr. forsøg
Parceller pr. forsøg Forsag pr. år Tilsåningsår
Planter Parceller (m2)
12 3 4 5 6 7 8
34 aubergine EF 30 (1)2 2 2
35 spinat E + P 60 (1)2 2 2
36 vårsalat E + P 60 (1)2 2 2
37 vælsk bønne E + P 40 2 2 2
38 popcorn E + P 40 2 2 2
39 sukkermajs E + P 40 2 2 2
(1) Det anførte antal halveres, hvis forsøget foretages under glas.
(2) Det anførte antal halveres, hvis det drejer sig om krybende planter.▼B1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 17▼M1
▼B
▼B
B.SÆRLIGE BEMÆRKNINGER
1. Ansøgeren stiller de mængder såsæd til rådighed for de kompetente officielle
tjenestegrene, som disse skønner nødvendige til udførelsen af forsøgene og
den senere kontrol.
2. Såsæden skal opfylde de betingelser for sås ædskvalitet, der er foreskrevet i
bilag II til Rådetsdirektiv af 29. s eptember 1970 om handel med grøn-
sagsfrø(1)
3. Når det drejer sig om flerårige planter skal forsøgene fortsættes indtil det
tidspunkt, da alle kendetegn er blevet iagttaget og noteret mindst én gang.
4. Såfremt det ikke er sikkert, at den i en medlemsstat anvendte undersøgelses-
metode ligeledes anvendes i de andre medlemsstater, skal denne metode
anføres.
5. Såfremt antallet af forsøgssteder pr. år ikke overholdes, må antallet af
parceller pr. år følgelig forøges.
6. Under kontrollen af slægtskomponenterne kan de i del A anførte minimums-
krav nedsættes1972L0168 — DA — 14.02.2002 — 001.001 — 18
(1) EFT nr. L 225 12. 10. 1970, s. 7.