1984D0028 — DA — 25.10.1985 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. januar 1984
om listen over de virksomheder i Polen, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
(84/28/EØF)
(EFT L 21 af 26.1.1984, s. 42)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 84/426/EØF af 26. juli 1984 L 238 39 6.9.1984
►M2Kommissionens beslutning 85/139/EØF af 30. januar 1985 L 51 48 21.2.1985
►M3Kommissionens beslutning 85/491/EØF af 24. oktober 1985 L 296 46 8.11.1985
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. januar 1984
om listen over de virksomheder i Polen, der er godkendt til
indførsel af fersk kød til Fællesskabet
(84/28/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972
om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbin-
delse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande(1),
senest ændret ved direktiv 83/91/EØF(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og
ud fra følgende betragtninger:Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til
at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særligekrav i direktiv 72/462/EØF;
Polen har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/
EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til atudføre til Fællesskabet;
visse af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på
stedet, frembyder tilstrækkelige hygiejnegarantier, og de kan derfor
optages på en første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel
4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel affersk kød kan tillades;
de øvrige virksomheder, der er foreslået af Polen, må undersøges på ny
på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau ogmulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmel-serne;
i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den
nuværnede samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres
udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem;
denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt
ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og deforbedringer, der er gennemført;
det bør bemærkes, at indførsel af fersk kød også er underkastet andre
EF-veterinærbestemmelser, især på det veterinærpolitimæssige område;
betingelserne for indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført
opført på listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens
generelle bestemmelser; i særdeleshed er indførslen fra tredjelande og
videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier kød,f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød med indhold af restkoncen-trationer af visse stoffer, som endnu ikke er omfattet affællesskabsbestemmelser, eller for hvilke der skal fastsættes yderligereharmoniseringsbestemmelser, stadig underlagt bestemmelseslandets
gældende sundhedslovgivning under hensyntagen til traktatens gene-
relle bestemmelser;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående Veterinærkomité —1984D0028 — DA — 25.10.1985 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.
(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. De virksomheder i Polen, der er anført i bilaget, er godkendt til
indførsel af fersk kød til Fællesskabet i overensstemmelse med nævntebilag.
2. Indførsel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat
underkastet de andetsteds fastsatte fællesskabsbestemmelser på det
veterinære område.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne forbyder indførsel af fersk kød fra andre virk-
somheder end dem, der er anført i bilaget.
2. Medlemsstaterne kan dog indtil den 31. august 1984 fortsat give
tilladelse til indførsel af fersk kød fra virksomheder, som ikke er anførti bilaget, men som pr. 26. september 1983 i medfør af artikel 4, stk. 3,i direktiv 72/462/EØF er officielt foreslåede af de polske myndigheder,
medmindre der inden den 1. september 1984 træffes anden afgørelse i
overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv.
Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemssta-
terne.
Artikel 3
Denne beslutning anvendes fra den 1. februar 1984.
Artikel 4
Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang og eventuel ændring
inden den 1. juni 1984.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1984D0028 — DA — 25.10.1985 — 003.001 — 3
▼M3
BILAG
LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET ER TILLADT AT INDFØRE
FERSK KØD UDEN TIDSBEGRÆNSNING
Autorisationsn-
ummerVirksomhed Adresse
I. OKSEKØD
Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw
131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka
268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
II. SVINEKØD
A.Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk
267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
B.Slagtehus
73 Zaklady Miesne Debica
III. HESTEKØD
Slagtehuse
192 Rzeznia Koni Wysokie Mazowieckie
224 Rzeznia Koni Andrychow242 Rzeznia Koni Skawina
244 Rzeznia Koni Parczew
250 Rzeznia Koni Jaslo265 Rzeznia Koni Olecko
IV. FRYSEHUSE
(Udelukkende frosset, emballeret kød)
400 Chlodnia Skladowa Debica
401 Chlodnia Skladowa Wloclawek
423 Chlodnia Skladowa Bialystok431 Chlodnia Skladowa Lublin1984D0028 — DA — 25.10.1985 — 003.001 — 4
▼M3
LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET KUN ER TILLADT AT INDFØRE
FERSK KØD TIL FÆLLESSKABETS OMRÅDE INDTIL EN VIS DATO
Autorisationsn-
ummerVirksomhed Adresse
I. OKSEKØD
A.Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
201(1) Zaklady Miesne Tarnow
B.Slagtehus
65(2) Zaklady Miesne Nisko
II. SVINEKØD
A.Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
201(1) Zaklady Miesne Tarnow
B.Slagtehuse
3(1) Zaklady Miesne Pabianice
17 A(2) Zaklady Miesne Krotoszyn
64(2) Zaklady Miesne Lublin
65(2) Zaklady Miesne Nisko
III. HESTEKØD
Slagtehuse
189(1) Rzeznia Koni Slomniki
243(1) Rzeznia Koni Rawicz
245(1) Rzeznia Koni LwowekSlask i
IV. FRYSEHUSE
(Udelukkende frosset emballeret kød)
415(1) Chlodnia Skladowa Elk
(1) Indtil den 30. april 1986.
(2) Indtil den 8. november 1985.1984D0028 — DA — 25.10.1985 — 003.001 — 5