2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. januar 2004
om ikke-optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbage-
trækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer
(meddelt under nummer K(2004) 152)
(EØS-relevant tekst)
(2004/129/EF)
(EFT L 37 af 10.2.2004, s. 27)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 835/2004 af 28. april 2004 L 127 43 29.4.2004
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. januar 2004
om ikke-optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til Rådets direktiv
91/414/EØF og om tilbagetrækning af godkendelser af plantebe-
skyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer
(meddelt under nummer K(2004) 152)
(EØS-relevant tekst)
(2004/129/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om
markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved
Kommissionens direktiv 2003/119/EF (2), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde
afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF kan en medlemsstat
i en periode på 12 år fra datoen for meddelelsen af dette direktivtillade markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, som inde-holder aktive stoffer, der ikke er angivet i bilag I til dette
direktiv, og som allerede var på markedet to år efter meddelel-
sesdatoen, mens disse stoffer gradvist undersøges inden forrammerne af et arbejdsprogram.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2002 (3) fastsætter
nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af detarbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv91/414/EØF. Aktive stoffer, der er omfattet af fjerde fase, og
for hvilke der ikke er meddelt nogen forpligtelse til yderligere
forberedelse af det nødvendige dossier, bør ikke optages i bilagI til direktiv 91/414/EØF, og medlemsstaterne bør trække allegodkendelser af plantebeskyttelsesmidler, som indeholdersådanne aktive stoffer, tilbage. Bilag I til denne beslutning inde-holder en liste over aktive stoffer, der hører ind under denne
kategori.
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (4) og (EF) nr.
1490/2002 (5) fastsætter nærmere bestemmelser for iværksættelse
af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet iartikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF. Aktive stoffer, for hvilkeder ikke er indsendt en dossier, eller for hvilke anmelderne har
oplyst, at der ikke vil blive indsendt et dossier inden udløbet af
den fastsatte frist, bør ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og medlemsstaterne bør trække alle godkendelser for plan-tebeskyttelsesmidler, der indeholder sådanne aktive stoffer,tilbage. Bilag I til denne beslutning indeholder en liste overaktive stoffer, der hører ind under denne kategori.
(4) For visse af disse aktive stoffer er der fremlagt oplysninger, der
er blevet evalueret af Kommissionen sammen med eksperter fra
medlemsstaterne, og det fremgår heraf, at der er behov for yder-ligere anvendelse af de pågældende stoffer. I disse tilfælde børder iværksættes midlertidige foranstaltninger med henblik påudvikling af alternativer.
(5) For de aktive stoffer, for hvilke der kun er en kort periode fraadvisering til tilbagetrækning af plantebeskyttelsesmidler, der2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
(2) EUT L 325 af 12.12.2003, s. 41.
(3) EFT L 168 af 27.6.2002, s. 14.
(4) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25.
(5) EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.
▼B
indeholder sådanne stoffer, bør der indrømmes en frist til bort-
skaffelse, oplagring, afsætning og anvendelse af eksisterendelagre på højest 12 måneder, således at disse lagre kun kan
anvendes i yderligere en dyrkningsperiode. I tilfælde med
længere perioder mellem advisering og tilbagetrækning kandenne frist afkortes, således at den udløber ved udgangen afdyrkningsperioden.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekædenog Dyresundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De aktive stoffer, der er opført i bilag I til denne beslutning, optages
ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sørger for, at godkendelser af plantebeskyttelses-
midler, som indeholder de aktive stoffer, der er opført i bilag I tildenne beslutning, trækkes tilbage senest den 31. marts 2004.
2. Uanset stk. 1 kan medlemsstater, der er opført i kolonne B i bilag
II, senest indtil den 30. juni 2007 opretholde deres godkendelser for
plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er opført ikolonne A i det pågældende bilag, til anvendelsesformål, der er angiveti kolonne C i samme bilag, således at der kan udvikles et effektivtalternativ til det pågældende stof.
Medlemsstater, der gør brug af undtagelsen i første afsnit, skal sikre, at
følgende betingelser er opfyldt:
a) fortsat anvendelse kan kun accepteres, hvis den ikke har nogen
skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed eller en
uacceptabel indvirkning på miljøet
b) plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet efter den 31.
marts 2004, forsynes med nye etiketter, hvoraf de skærpede anven-
delsesbetingelser fremgår
c) der træffes alle relevante foranstaltninger til at reducere eventuelle
risici
d) det søges seriøst at udvikle alternativer til disse anvendelser.
3. Den pågældende medlemsstat underretter senest den 31. december
2004 Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes i henhold tilstk. 2, herunder navnlig om foranstaltninger, der træffes i henhold tillitra a)-d).
Artikel 3
Eventuelle frister, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel
4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF, skal være så korte som muligt.
Hvis godkendelserne i henhold til artikel 2, stk. 1, skal trækkes tilbage
senest den 31. marts 2004, udløber fristen senest den 31. december
2004.
Hvis godkendelserne i henhold til artikel 2, stk. 2, skal trækkes tilbage
senest den 30. juni 2007, udløber fristen senest den 31. december 2007.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
BILAG I
Liste over aktive stoffer, der er omhandlet i artikel 1
DEL A
Stof, der er omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 703/2001
(anden fase af arbejdsprogrammet)
Methidathion
DEL B
Stoffer, der er omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/2002
(tredje fase af arbejdsprogrammet)
CinosulfuronClofencet
Chlorflurenol
Flamprop-MFlurenol
Hexaflumuron
Imazethapyr
Nuarimol
PrimisulfuronPretilachlor
Quinclorac
StreptomycinTridemorph
Triadimefon
DEL C
Stoffer, der er omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2002
(fjerde fase af arbejdsprogrammet)
A. Kemiske aktive stoffer
(4E-7Z)-4,7-Tridecadien-1-ylacetat
(4Z-9Z)-7,9-Dodecadien-1-ol
(E)-10-Dodecenylacetat(Z)-3-Methyl-6-isopropenyl-3,4-decadien-1-yl
(Z)-3-Methyl-6-isopropenyl-9-decen-1-ylacetat
(Z)-5-Dodecen-1-ylacetat
(Z)-7-Tetradecanol
(Z)-9-Tricosen(Z,Z) Octadienylacetat
2-Propanol
3,7-Dimethyl-2,6-octadienal4-chlor-3-methylphenol
7,8-Epoxi-2-methyl-octadecan
7-Methyl-3-methylen-7-octen-1-ylpropionat
Acridinbaser
AlkyldimethylbenzylammoniumchloridAlkyldimethylethylbenzylammoniumchlorid
Ammoniumhydroxid2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
Ammoniumsulfat
BariumnitratBiphenyl
Borsyre
Bromethalin
Calciferol
Calciumcyanid
Calciumoxid
CalciumphosphatChlorhydrat af poly(iminoimidobiguanidin)
Chlorphyllin
Cholecalciferol
Cholinchlorid
Majsstøbevand
Coumachlor
CoumafurylCoumatetralyl
Crimidin
Difethialon
Dioctyldimethylammoniumchlorid
DiphacinonEthanethiol
Ethylhexanoat
Flocumafen
Fluoracetamid
Hydrogencyanid
Isoval
MælkesyreLauryldimethylbenzylammoniumbromid
Lauryldimethylbenzylammoniumchlorid
Calciumfosfat
Methyl-trans-6-nonenoat
Naphtalen
Nitrogen
OctyldecyldimethylammoniumchloridLøgekstrakt
Papain
p-Cresylacetat
p-Dichlorbenzen
PherodimPhosphorsyre
Planteolie/kokosnøddeolie
Planteolie/majsolie
Planteolie/jordnøddeolie
Kaliumsorbat
Pronumon2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
Propionsyre
Pyranocumarin
Kvaternære ammoniumforbindelserScillirosid
Sebacinsyre
SerricorninNatriumcarbonat
Natriumchlorid
NatriumcyanidNatriumdimethylarsinat
Natriumhydroxid
Natrium-o-benzyl-p-chlorphenoxidNatriumpropionat
Natrium-p-t-amylphenoxid
NatriumtetraboratSojabønneekstrakt
Sojabønneolie, epoxyderet
StrychninTjæreolie
Thalliumsulphat
Thioureatrans-6-Nonen-1-ol
Trimedlur
B. Mikroorganismer
Aschersonia aleyrodisAgrotis segetum granulosis virus
Mamestra brassica nuclear polyhedrosis virus
Tomatmosaikvirus2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
BILAG II
Fortegnelse over godkendelser omhandlet i artikel 2, stk. 2
Kolonne A Kolonne B Kolonne C
Aktivt stof Medlemsstat Anvendelse
Alkyldimethylbenzylam-
moniumchloridBelgien Desinficering af udstyr
og rum til svampepro-
duktion
Cinosulfuron Spanien Ris
Italien Ris
Flamprop-M Østrig Vårhvede, vårbyg,
vinterhvede, vinterbyg
Danmark Vårbyg
Hexaflumuron Portugal Citrusfrugter
Spanien Fyr
Methidathion Frankrig Æbler, pærer, blommer,
citrusfrugter
Tyskland Rapsolie
Italien OlivenPortugal Æbler, pærer, ferskner,
oliven, vinstokke, citrus-
frugter, mangofrugter og
sukkeræbler
Spanien Citrusfrugter, olivenGrækenland Oliven, æbler, pærer
Cypern Citrusfrugter og oliven,
anvendelse på løvfæl-
dende frugttræer om
vinteren
Slovakiet Æbler, abrikoser, druer,
pærer, ferskner,
blommer, prydplanter
Pretilachlor Frankrig Ris
Italien Ris
Quinclorac Spanien Ris
Grækenland RisPortugal Ris
Italien Ris
Triadimefon Sverige Frilandsjordbær
Drivhustomater og
-agurker2004D0129 — DA — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼M1
▼B