Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"BKOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1608/2000
af 24. juli 2000
om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger
vedrørende forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin
(EFT L 185 af 25.7.2000, s. 24)
Ændret ved:
Tidende
nr. Side dato
"M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 2237/2000 af 9. oktober 2000 L 256 18 10.10.2000
"M2 Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/2000 af 30. november
2000L 302 36 1.12.2000
"M3 Kommissionens forordning (EF) nr. 491/2001 af 12. marts 2001 L 71 3 13.3.2001
"M4 Kommissionens forordning (EF) nr. 731/2001 af 11. april 2001 L 102 33 12.4.2001
"M5 Kommissionens forordning (EF) nr. 1099/2001 af 5. juni 2001 L 150 38 6.6.20012000R1608 — DA — 01.06.2001 — 005.001 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1608/2000
af 24. juli 2000
om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennem-
førelsesforanstaltninger vedrørende forordning (EF) nr. 1493/1999
om den fælles markedsordning for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
—
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj
1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 80, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Artikel 81 i forordning (EF) nr. 1493/1999 ophæver med virkning
fra 1. august 2000 bl.a. følgende forordninger: Rådets forordning
(EØF) nr. 1873/84 af 28. juni 1984 om tilladelse til udbud eller
afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt
har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i
forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede (2), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2839/98 (3), Rådets forordning (EØF)
nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler
for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (4), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 1426/96 (5), Rådets forordning (EØF) nr.
4252/88 af 21. december 1988 om fremstilling og afsætning af
hedvine produceret i Fællesskabet (6), senest ændret ved for-
ordning (EF) nr. 1678/1999 (7), Rådets forordning (EØF)
nr. 2048/89 af 19. juni 1989 om generelle regler for kontrollen
inden for vinsektoren (8), Rådets forordning (EØF) nr. 2390/89 af
24. juli 1989 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af
vin, druesaft og druemost (9), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 2838/98 (10), Rådets forordning (EØF) nr. 2391/89 af 24. juli
1989 om definition af visse produkter fra vinsektoren henhørende
under KN-kode 2009 og 2204, med oprindelse i tredjelande (11),
Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89 af 24. juli 1989 om
fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation
af vin og druemost (12), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1427/96 (13), Rådets forordning (EØF) nr. 3895/91 af 11.
december 1991 om visse regler for betegnelse og præsentation af
særlige vine (14) og Rådets forordning (EØF) nr. 2333/92 af 13.
juli 1992 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og
præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat
kulsyre (15), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1429/96 (16).
(2) De erhvervsdrivende og myndighederne bør imidlertid sikres en
smidig overgang til gennemførelsesbestemmelserne til forordning
(EF) nr. 1493/1999 fra de ofte gamle bestemmelser, der er blevet
vedtaget på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5.!B
(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.
(2) EFT L 176 af 3.7.1984, s. 6.
(3) EFT L 354 af 30.12.1998, s. 12.
(4) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 59.
(5) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 1.
(6) EFT L 373 af 31.12.1988, s. 59.
(7) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 10.
(8) EFT L 202 af 14.7.1989, s. 32.
(9) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 7.
(10) EFT L 354 af 30.12.1998, s. 11.
(11) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 10.
(12) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 13.
(13) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 3.
(14) EFT L 368 af 31.12.1991, s. 1.
(15) EFT L 231 af 13.8.1992, s. 9.
(16) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 9.2000R1608 — DA — 01.06.2001 — 005.001 — 2
februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), ophævet
ved Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den
fælles markedsordning for vin (2), ophævet ved forordning (EF)
nr. 1493/1999, og forordning (EØF) nr. 823/87.
(3) For at sikre en nem og kontinuerlig overgang til den ordning, der
skal anvendes, indtil gennemførelsesbestemmelserne om kort tid
er udarbejdet og derpå vedtaget, bør der derfor i en kort
overgangsperiode fortsat gælde visse bestemmelser i de rådsfor-
ordninger, der blev ophævet i førnævnte artikel 81. Hvis disse
bestemmelser skal opretholdes midlertidigt, må de kommissions-
forordninger, der er vedtaget på grundlag af dem, også fortsat
være gældende. Disse kommissionsforordninger vil i øvrigt blive
ophævet eksplicit efter overgangsperiodens udløb.
(4) Da hovedelementerne vedrørende de områder, der omhandles i de
forordninger, der er nævnt i omtalte artikel 81, allerede er blevet
reguleret i forordning (EF) nr. 1493/1999 eller i de gennem-
førelsesforordninger, som Kommissionen hidtil har vedtaget,
berører den pågældende overgangsperiode ikke den dato, som
Rådet har fastsat for gennemførelsen af størstedelen af reformen
af den fælles markedsordning for vin.
(5) For ikke at vanskeliggøre forholdene for de økonomiske beslut-
ningstagere og de nationale myndigheder med forskellige ikraft-
trædelsesdatoer for de forskellige foranstaltninger, bør fristen for
ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 881/98 af
24. april 1998 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende
beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der
anvendes for visse typer kvbd (3), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 2253/1999 (4), udskydes, således at alle foranstaltninger,
der er en følge af reformen af den fælles markedsordning,
vedtages på samme tidspunkt.
(6) Da forordning (EF) nr. 1493/1999 ophæver de førnævnte rådsfor-
ordninger med virkning fra 1. august 2000, er det nødvendigt, at
overgangsperioden begynder på denne dato.
(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens-
stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 1493/1999 anvendes
alene bestemmelserne i bilagets del A indtil den 31. januar 2001 og alene
bestemmelserne i bilagets del B indtil den "M530. september 2001 3.
"M3Bestemmelserne i del C i bilaget anvendes kun indtil Rådets
vedtagelse af Kommissionens forslag til Rådets forordning om tilladelse
til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som
eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end
de i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede, dog senest indtil den 31.
december 2003. 3
Artikel 2
I de i bilaget nævnte forordninger skal henvisningerne til forordning
(EØF) nr. 337/79, (EØF) nr. 822/87, (EØF) nr. 823/87 og (EØF)
nr. 2332/92 forstås som gældende for de tilsvarende bestemmelser i
forordning (EF) nr. 1493/1999.!B
(1) EFT L 54 af 5.3.1979, s. 1.
(2) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.
(3) EFT L 124 af 25.4.1998, s. 22.
(4) EFT L 275 af 26.10.1999, s. 8.!M2
!B2000R1608 — DA — 01.06.2001 — 005.001 — 3
Artikel 3
I artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 881/98 ændres datoen »1. august
2000« til datoen "M5»30. september 2001« 3.
Artikel 3a
Omkostningerne i forbindelse med destillation, der er foretaget inden
den 1. august 2000, afholdes af Den Europæiske Udviklings- og
Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, efter de rel evante
bestemmelser i forordning (EØF) nr. 822/87.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.!B
!M1
!B2000R1608 — DA — 01.06.2001 — 005.001 — 4
BILAG
DEL A
Liste over bestemmelser, som gælder indtil den 31. januar 2001:a) forordning (EØF) nr. 2390/89b) artikel 1 og 2 i forordning (EØF) nr. 2391/89
c) artikel 3, 31 og 71 i forordning (EØF) nr. 822/87
DEL B
Liste over bestemmelser, som gælder indtil den "
M530. september 2001 3:
a) artikel 15, stk. 2 og 7, i forordning (EØF) nr. 823/87
b) forordning (EØF) nr. 2392/89c) artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3895/91d) artikel 8, 9 og 11 i forordning (EØF) nr. 2333/92
e) artikel 72 i forordning (EØF) nr. 822/87
DEL C
Liste over bestemmelser, som gælder senest indtil den 31. december 2003:
Artikel 1 og 3 samt bilaget i forordning (EØF) nr. 1873/84!
M32000R1608 — DA — 01.06.2001 — 005.001 — 5