1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.991/79
af17.maj1979
om fastlæggelse af et tabelprogram og opstilling af definitioner i forbindelse med statistiske
basisundersøgelser vedrørende vinarealerne samt om ophævelse af Kommissionens forordning
nr.143ognr.26/64/EØF
(EFT L 129 af 28.5.1979, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 2802/85 af 7. oktober 1985 L 265 15 8.10.1985
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.991/79
af17.maj1979
om fastlæggelse af et tabelprogram og opstilling af definitioner i
forbindelse med statistiske basisundersøgelser vedrørende vinarea-lerne samtomophævelseafKommissionensforordningnr.143og
nr.26/64/EØF
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiskeøkonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar
1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne(
1), særlig
artikel 4, stk. 2,
under henvisning til forordning nr. 24 om gradvis oprettelse af en fælles
markedsordning for vin(2), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge artikel 4, stk. 2, i ovennævnte rådsforordning (EØF) nr. 357/79
skal medlemsstaterne fremsende resultaterne af basisundersøgelser iform af et tabelprogram, som skal fastlægges i overensstemmelse med
den i ovennævnte forordnings artikel 8 fastsatte fremgangsmåde;
for at sikre sammenligneligheden af oplysningerne i tabellerne, må visse
definitioner vedrørende basisundersøgelserne fastsættes;
de statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne i henhold til
forordning (EØF) nr. 357/79 træder i stedet for vinavlsmatriklen i
henhold til artikel 1 i forordning nr. 24;
Kommissionens forordning nr. 143 om de første regler om oprettelse af
en vinavlsmatrikel(
3) og Kommissionens forordning nr. 26/64/EØF af
28. februar 1964 om supplerende bestemmelser angående vinavlsma-
triklens oprettelse, benyttelse og ajourføring(4) bør ophæves, idet de er
forældede.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité og Forvalt-
ningskomiteen for Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Udformningen af tabelprogrammet for basisundersøgelser af vinarea-
lerne fremgår af bilag I.
Artikel 2
1. Definitionerne vedrørende basisundersøgelsen er anført i bilag II.
2. Da de grundlæggende statistiske undersøgelser vedrører situati-
onen ved udgangen af et vinhøstår, anses det vinareal, der er beplantet,genbeplantet eller podet i løbet af det vinhøstår, der ligger førundersøgelsen, for at være under et år.
Artikel 3
Forordning nr. 143 og nr. 26/64/EØF ophæves med virkning fra den 20.
maj 1978.1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124.
(2) EFT nr. 30 af 20. 4. 1962, s. 989/62.
(3) EFT nr. 127 af 1. 12. 1962, s. 2789/62.
(4) EFT nr. 48 af 19. 3. 1964, s. 753/64.
▼B
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 3
▼M1
BILAG I
TABEL 1
BEDRIFTER,OPDYRKETVINAREALOGOPDYRKETLANDBRUGSAREALOPDELTEFTERPRODUK-
TIONENSARTOGSTØRRELSESKLASSE
1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 4
▼M1
TABEL 2
BEDRIFTER, OPDYRKET VINAREAL (a)OGOPDYRKET LANDBRUG SAREAL, OPDELT EFTER
STØRRELSESKLASSE OGDET OPDYRKEDE VINAREAL I % AF DET OPDYRKEDE LANDBRUG S-
AREAL
2.1. Allebedrifter.2.2. Bedrifter,hvisarealerudelukkendeerbeplantetmeddruesortertilfremstillingafkvdb.
2.3. Bedrifter,hvisarealerudelukkendeerbeplantetmeddruesortertilfremstillingafandrevine.
2.4. Bedrifter,hvisarealerudelukkendeerbeplantetmeddruesortertilproduktionafdruertilkonsum.2.5. Bedrifter,hvisarealerudelukkendeerbeplantetmeddruesorterbestemttiltørring (
b).
2.6. Andrebedriftermedvinarealer (c).
1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 5
(a) Arealet til fremstilling af vegetativt vinstokformeringsmateriale er ikke medtaget i tabel 2.1 til 2.6.
(b) Fakultativ for samtlige medlemsstater undtagen Grækenland.
(c) »Andre«, dvs. de bedrifter, der ikke henhører under de bedriftstyper, der er nævnt i punkt 2.2, 2.3,2.4 og 2.5.
▼M1
TABEL 3
BEDRIFTER OGVINAREALER BEPLANTET MED DRUESORTER TIL VINFREMSTILLINGOPDELT
EFTER STØRRELSE OGEFTER AREAL BEPLANTET MED DRUESORTER TIL FREMSTILLINGAF
KVBDI%AFDETSAMLEDEVINAREALBEPLANTETMEDDRUESORTERTILVINFREMSTILLING
1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 6
▼M1
TABEL 4
VINAREAL BEPLANTET MED DRUESORTER TIL VINFREMSTILLINGOPDELT EFTER VINSORTER
OGVINSTOKKENESALDER(IHA)
1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 7
▼M1
TABEL 5
VINAREALBEPLANTETMEDDRUESORTERTILVINFREMSTILLINGOPDELTEFTERVINENESART
OGUDBYTTEKLASSE(IHA)
1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 8
▼B
BILAG II
I denne forordning forstås ved:
(a) landbungsbedrift:
en teknisk-økonomisk enhed, som forvaltes samlet, og som producerer
landbrugsprodukter;
(b) udnyttet landbrugsareal (ULA):
det samlede areal af agerjord, permanente græsmarker og græsgange, jord,
som anvendes til faste afgrøder, og havearealer;
(c) opdyrket vinareal:
det samlede areal, beplantet med vinranker, som giver udbytte eller endnu
ikke giver udbytte, beregnet til produktion af druer og/eller vegetativt
vinstokformeringsmateriale, og som regelmæssigt undergives de nødvendige
dyrkningsforanstaltninger for deraf at opnå et handelsprodukt;
(d) areal beplantet med druesorter til fremstilling af kvbd:
areal beplantet med druesorter til vinfremstilling, som er egnet til produktion
af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd), og som opfylder
forskrifterne i Rådets forordning (EØF) nr. 338/79 af 5. februar 1979(1)ogd e
til denne forordnings gennemførelse fastsatte forskrifter, og som opfylder
forskrifterne fastsat i nationale bestemmelser i henhold til samme forordnings
artikel 19;
(e) areal beplantet med druesorter til fremstilling af andre vine:
areal beplantet med druesorter til fremstilling af andre vine end kvbd;
(f) vinhøstår;
vinhøståret begynder den 1. september og slutter den 31. august;
(g) vegetativt vinstokformeringsmateriale; vinplanter til udplantning; vinstokke
til podestammer:
som defineret i Rådets direktiv af 9. april 1968 (68/193/EØF) om handel med
vegetativt formeringsmateriale af vin(2);
(h) druesorter til vinfremstilling; druesorter til konsum:
som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 347/79 af 5. febraur 1979 om de
almindelige regler for vinstoksorternes klassificering(3).1979R0991 — DA — 28.10.1985 — 001.001 — 9
(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48.
(2) EFT nr. L 93 af 17. 4. 1968, s. 15.
(3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 75.