02016R1613 — DA — 19.02.2017 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/1613

af 8. september 2016

om ekstraordinær tilpasningsstøtte til mælkeproducenter og landbrugere i andre husdyrsektorer







Artikel 1

1. EU-støtte for et samlet beløb på 350 000 000 EUR stilles til rådighed for medlemsstaterne som ekstraordinær tilpasningsstøtte til mælkeproducenter og/eller til landbrugere inden for sektorerne for oksekød, svinekød og fåre- og gedekød (herefter »landbrugere i andre husdyrsektorer«).

Medlemsstaterne anvender de beløb, der stilles til rådighed for dem, som anført i bilaget, til foranstaltninger truffet på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier, under forudsætning af at de deraf følgende betalinger ikke forårsager konkurrencefordrejning.

De foranstaltninger, der træffes af medlemsstaterne, skal støtte de mælkeproducenter og/eller landbrugere i andre husdyrsektorer, der deltager i en eller flere af følgende aktiviteter, som har til formål at fremme deres bedrifters økonomiske bæredygtighed, og som bidrager til stabilisering af markedet:

a) reduktion af produktionen ud over det niveau, der er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1612 ( 1 ), eller manglende forøgelse af produktionen

b) små landbrug

c) anvendelsen af ekstensive produktionsmetoder

d) anvendelsen af miljø- og klimavenlige produktionsmetoder

e) gennemførelsen af samarbejdsprojekter

f) gennemførelsen af kvalitetsordninger eller projekter, der har til formål at fremme kvalitet og merværdi

g) uddannelse i finansielle instrumenter og risikostyringsværktøjer.

Medlemsstaterne sikrer, at de økonomiske fordele ved støtten videregives i fuldt omfang til mælkeproducenterne og landbrugerne i andre husdyrsektorer, såfremt disse ikke er de direkte modtagere af betalingerne.

Medlemsstaternes udgifter i forbindelse med betalingerne i henhold til denne forordning er kun berettigede til EU-støtte, hvis betalingerne er foretaget senest den 30. september 2017.

▼M1

For så vidt angår de jordskælvsramte områder i Italien er udgifter i forbindelse med betalingerne i henhold til denne forordning til landbrugere i husdyrsektoren imidlertid berettigede til EU-støtte, forudsat at betalingerne er foretaget senest den 30. september 2018.

▼B

2. For så vidt angår Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Kroatien, Ungarn, Polen, Rumænien, Sverige og Det Forenede Kongerige, er den udløsende begivenhed for vekselkursen med hensyn til de beløb, der er anført i bilaget, datoen for denne forordnings ikrafttræden.

3. Foranstaltninger i henhold til denne forordning kan kumuleres med anden støtte, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.

Artikel 2

Medlemsstaterne kan yde yderligere støtte til de foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 1, på op til 100 % af det tilsvarende beløb, der er fastsat i bilaget, på samme betingelser om objektivitet, ikkeforskelsbehandling og fair konkurrence som fastsat i artikel 1.

Medlemsstaterne betaler den yderligere støtte senest den 30. september 2017.

▼M1

Udover den støtte, der er omhandlet i første afsnit, kan der for så vidt angår Italien, ydes yderligere støtte til landbrugere i husdyrsektoren i jordskælvsramte områder på op til 100 % af det beløb, der er fastsat i bilaget.

Yderligere støtte til landbrugere i husdyrsektoren i jordskælvsramte områder i Italien skal betales senest den 30. september 2018.

▼B

Artikel 3

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om følgende:

a) hurtigst muligt og senest den 30. november 2016:

i) en beskrivelse af de konkrete foranstaltninger, der skal træffes

ii) de objektive kriterier, der er anvendt til at fastlægge metoderne for ydelse af støtten, og, hvor det er relevant, begrundelsen for at bruge støtten på andre husdyrsektorer end mejerisektoren

iii) den tilsigtede virkning af foranstaltningerne med henblik på at stabilisere markedet

iv) de foranstaltninger, der er truffet for at kontrollere, at den tilsigtede virkning er opnået

v) de foranstaltninger, der er truffet for at undgå konkurrencefordrejning

vi) omfanget af yderligere støtte, der er ydet i henhold til artikel 2

b) senest den 15. oktober 2017: det samlede udbetalte beløb pr. foranstaltning, antallet og arten af støttemodtagere og vurderingen af foranstaltningens effektivitet.

▼M1

Hvad angår støtte til landbrugere i husdyrsektoren i jordskælvsramte områder, underretter Italien senest den 15. oktober 2018 Kommissionen om det samlede udbetalte beløb pr. foranstaltning, antallet og arten af støttemodtagere og vurderingen af foranstaltningens effektivitet.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.









BILAG







Medlemsstat EUR Belgien 10 979 636 Bulgarien 5 809 941 Tjekkiet 10 346 106 Danmark 9 294 305 Tyskland 57 955 101 Estland 8 081 123 Irland 11 086 327 Grækenland 1 683 910 Spanien 14 665 678 Frankrig 49 900 853 Kroatien 1 517 133 Italien 20 942 300 Cypern 297 165 Letland 9 760 362 Litauen 13 298 661 Luxembourg 560 115 Ungarn 9 543 566 Μalta 100 092 Nederlandene 22 952 419 Østrig 5 863 491 Polen 22 670 129 Portugal 3 988 059 Rumænien 10 896 083 Slovenien 1 145 506 Slovakiet 2 062 803 Finland 7 521 715 Sverige 6 881 425 Det Forenede Kongerige 30 195 996