2006D0135 — DA — 29.03.2006 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Fællesskabet (meddelt under nummer K(2006) 597) (EØS-relevant tekst) (2006/135/EF) (EFT L 052, 23.2.2006, p.41)

Ændret ved:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. februar 2006

om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Fællesskabet

(meddelt under nummer K(2006) 597)

(EØS-relevant tekst)

(2006/135/EF)







KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ( 1 ), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ( 2 ), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF ( 3 ), særlig artikel 18, under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF ( 4 ), særlig artikel 66, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fjerkræ og fugle, som kan være dødelig og forårsage forstyrrelser, der hurtigt kan udvikle sig til en epizooti, som kan udgøre en alvorlig trussel mod dyresundheden og gå voldsomt ud over fjerkræopdrættets rentabilitet. Sygdommen kan under visse omstændigheder også udgøre en sundhedsrisiko for mennesker. Der er en risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre bedrifter og til vilde fugle og fra en medlemsstat til andre medlemsstater og tredjelande via international handel med levende fugle eller produkter heraf. (2) Der er blevet isoleret højpatogen aviær influenza A-virus af subtype H5N1 fra vilde fugle i visse dele af Fællesskabet og i tredjelande, der støder op til Fællesskabet, eller som har trækfuglepopulationer om vinteren. Sandsynligheden for, at virus indslæbes med vilde fugle, stiger i den kommende træktid. (3) Hvis et aviær influenza-virus af subtype H5 indsamlet fra et klinisk tilfælde hos fjerkræ er blevet isoleret på en medlemsstats område, og hvis det kliniske billede og de epidemiologiske omstændigheder giver anledning til mistanke om højpatogen aviær influenza forårsaget af højpatogent influenza A-virus af subtype H5N1, indtil neuraminidasetypen (N) eller patogenicitetsindekset er blevet bestemt, eller forekomsten af højpatogen aviær influenza, navnlig nævnte subtype, er blevet bekræftet, bør den sygdomsramte medlemsstat anvende visse beskyttelsesforanstaltninger for at minimere risikoen for sygdomsspredning. (4) Disse beskyttelsesforanstaltninger bør gennemføres som supplement til de foranstaltninger, der er foreskrevet i Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza ( 5 ). (5) Foranstaltningerne i direktiv 92/40/EØF er imidlertid minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, der kræver supplerende bestemmelser, bl.a. om flytning af visse fugle og af produkter af fjerkræ og andre fugle med oprindelse i den zone, der er ramt af sygdommen. (6) På grundlag af den særlige sygdomsrisiko og den epidemiologiske situation med hensyn til højpatogen aviær influenza og under hensyntagen til de alvorlige økonomiske konsekvenser, sygdommen kan få, navnlig hvis den forekommer i områder med høj fjerkræbelægningsgrad, bør supplerende foranstaltninger tage sigte på at understøtte de lokale bekæmpelsesforanstaltninger, på at regionalisere den sygdomsramte medlemsstat ved at adskille den sygdomsramte del af landet fra den sygdomsfrie del og på at gøre fjerkræsektoren og handelspartnerne trygge ved sikkerheden for så vidt angår produkter, der afsendes fra den sygdomsfrie del af landet. (7) Under hensyntagen til forskellene med hensyn til sygdomsrisiko i tilfælde af et udbrud af højpatogen aviær influenza bør den sygdomsramte medlemsstat i samarbejde med Kommissionen oprette et højrisikoområde og et lavrisikoområde. (8) Hvis den epidemiologiske situation gør det påkrævet, bør der træffes relevante foranstaltninger vedrørende udbrud eller mistanke om udbrud af højpatogen aviær influenza, navnlig ved at beskrive de pågældende områder — og holde beskrivelsen opdateret afhængigt af situationen — i bilag I til denne beslutning efter proceduren i artikel 10, stk. 3 eller 4, i direktiv 90/425/EØF og i artikel 9, stk. 3 eller 4, i direktiv 89/662/EØF. (9) Af hensyn til sammenhængen i bestemmelserne bør der ved anvendelsen af denne beslutning anvendes bestemte definitioner, der er fastsat i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF ( 6 ), Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt indførsel heraf fra tredjelande ( 7 ), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer ( 8 ) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF ( 9 ). (10) De foranstaltninger, der er foreskrevet i Kommissionens beslutning af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko ( 10 ), bør gennemføres i de sygdomsramte områder. (11) Ved Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF ( 11 ), er der fastsat bestemmelser om godkendte organer, institutter og centre og en model til et certifikat, der skal ledsage dyr eller dyrs kønsceller mellem sådanne godkendte organer, institutter og centre i forskellige medlemsstater. Der bør dispenseres fra transportrestriktionerne for fugle, der kommer fra og transporteres til organer, institutter og centre, der er godkendt i henhold til nævnte direktiv. (12) Transport af rugeæg fra beskyttelseszoner bør tillades på visse betingelser. Afsendelse af rugeæg til andre lande kan tillades, forudsat at bl.a. betingelserne i direktiv 2005/94/EF overholdes. I sådanne tilfælde bør der i dyresundhedscertifikaterne, jf. direktiv 90/539/EØF, henvises til denne beslutning. (13) Afsendelse fra beskyttelseszoner af kød, hakket kød, tilberedt kød og kødprodukter bør tillades på visse betingelser, navnlig med hensyn til overholdelse af visse krav i forordning (EF) nr. 853/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum ( 12 ). (14) Ved Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum ( 13 ) er der fastsat en liste over behandlinger, der gør kød fra områder, der er undergivet restriktioner, sikkert, og bestemmelser om muligheden for at fastsætte et særligt identifikationsmærke og om det identifikationsmærke, der kræves for kød, det af dyresundhedsmæssige årsager ikke er tilladt at markedsføre. Afsendelse fra beskyttelseszoner af kød, der er forsynet med det sundhedsmærke, der er omhandlet i nævnte direktiv, og af kød, der har været underkastet de i samme direktiv omhandlede behandlinger, bør tillades. (15) I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ( 14 ), er det tilladt at afsætte en række animalske biprodukter, f.eks. gelatine til teknisk brug, råvarer til farmaceutiske formål og andet, med oprindelse i områder i Fællesskabet, der er undergivet dyresundhedsmæssige restriktioner, fordi de pågældende produkter anses for sikre som følge af de særlige betingelser for fremstilling, forarbejdning og anvendelse, som effektivt inaktiverer eventuelle patogener eller hindrer kontakt med modtagelige dyr. (16) Denne beslutning bør tages op til revision i lyset af medlemsstaternes gennemførelse af direktiv 2005/94/EF. (17) Som følge af sygdomsrisikoen bør der på fællesskabsplan vedtages beskyttelsesforanstaltninger for at imødegå de særlige risici i forskellige områder. (18) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — ud fra følgende betragtninger: VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:







Artikel 1

Formål, anvendelsesområde og definitioner

1. I denne beslutning fastsættes visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes, hvis der i en medlemsstat (i det følgende benævnt »den sygdomsramte medlemsstat«) forekommer tilfælde af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenza A-virus af subtype H5, som der er mistanke om (»mistanke om udbrud«) eller som det er bekræftet (»udbrud«) tilhører neuraminidasetype N1, med henblik på at forhindre spredning af aviær influenza til sygdomsfrie dele af Fællesskabet via flytning af fjerkræ, andre fugle eller produkter heraf.

2. Definitionerne i direktiv 2005/94/EF finder anvendelse, medmindre andet er fastsat. Endvidere forstås ved:

a) »rugeæg«: æg som defineret i artikel 2, nr. 2, i direktiv 90/539/EØF

b) »vildtlevende fjervildt«: vildt som defineret i punkt 1.5, andet led, og punkt 1.7 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004

c) »andre fugle i fangenskab«: fugle som defineret i artikel 2, nr. 6, i direktiv 2005/94/EF, herunder: i) fugle holdt som selskabsdyr som omhandlet i artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 998/2003 ii) fugle, der som bestemmelsessted har godkendte organer, institutter eller centre som defineret i artikel 2, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 92/65/EØF.

3. I denne beslutning gælder endvidere følgende:

a) Det område, der er anført i del A i bilag I (i det følgende benævnt »område A«), betragtes som område med højere risiko, som bl.a. omfatter den beskyttelseszone, der er oprettet i henhold til artikel 9, stk. 2 og 3, i direktiv 92/40/EØF, og de overvågningszoner, der er oprettet i henhold til artikel 9, stk. 4, i samme direktiv.

b) Det område, der er anført i del B i bilag I (i det følgende benævnt »område B«), adskiller område A fra den sygdomsramte medlemsstats sygdomsfrie del, hvis en sådan er fastlagt, og sygdomsrisikoen i nævnte område betragtes som minimal.

4. Foranstaltningerne i denne beslutning gennemføres, uden at det tilsidesætter de foranstaltninger, som i henhold til direktiv 92/40/EØF skal gennemføres i tilfælde af et udbrud af aviær influenza hos fjerkræ.

Artikel 2

Oprettelse af område A og B

1. Straks efter et udbrud eller mistanke om udbrud af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenza A-virus af subtype H5, som der er mistanke om eller som det er bekræftet tilhører neuraminidasetype N1, opretter den sygdomsramte medlemsstat område A og B under hensyntagen til geografiske, administrative, økologiske og epizootiologiske faktorer vedrørende aviær influenza og underretter Kommissionen, de øvrige medlemsstater og — i det omfang, det er relevant — offentligheden herom.

2. I samarbejde med den sygdomsramte medlemsstat undersøger Kommissionen de områder, den sygdomsramte medlemsstat har oprettet, og Kommissionen træffer de relevante foranstaltninger vedrørende de pågældende områder i henhold til artikel 9, stk. 3 og 4, i direktiv 89/662/EØF eller artikel 10, stk. 3 eller 4, i direktiv 90/425/EØF.

3. Hvis det bekræftes, at neuraminidasetypen er forskellig fra N1, eller at virusset er lavpatogent, ophæver den sygdomsramte medlemsstat de foranstaltninger, den har truffet vedrørende de pågældende områder, og den underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater.

I samarbejde med den sygdomsramte medlemsstat træffer Kommissionen de relevante foranstaltninger i henhold til artikel 9, stk. 3 eller 4, i direktiv 89/662/EØF og artikel 10, stk. 3 eller 4, i direktiv 90/425/EØF.

4. Hvis forekomsten hos fjerkræ af et højpatogent aviær influenza A-virus, navnlig af subtype H5N1, bekræftes, skal den sygdomsramte medlemsstat:

a) underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater

b) anvende foranstaltningerne omhandlet i artikel 3, stk. 1 og 2, så længe det er nødvendigt under hensyntagen til de geografiske, administrative, økologiske og epizootiologiske faktorer vedrørende aviær influenza, indtil den dato, der er angivet i bilag I, dog mindst 21 dage (for beskyttelseszonen) og 30 dage (for overvågningszonen) efter at det foreløbige rengørings- og desinfektionsarbejde på den bedrift, hvor udbruddet er konstateret, er afsluttet, jf. artikel 11 i direktiv 92/40/EØF.

c) holde Kommissionen og de øvrige medlemsstater informeret om enhver ny udvikling vedrørende de pågældende områder.

I samarbejde med den sygdomsramte medlemsstat træffer Kommissionen de relevante foranstaltninger i henhold til artikel 9, stk. 3 eller 4, i direktiv 89/662/EØF og artikel 10, stk. 3 eller 4, i direktiv 90/425/EØF.

Artikel 3

Generelt forbud

1. Den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at levende fjerkræ, andre levende fugle end fjerkræ og rugeæg af disse arter:

a) ikke afsendes fra område A og B til andre medlemsstater eller tredjelande

b) ikke afsendes fra område A og B til den øvrige del af den sygdomsramte medlemsstats område

c) ikke transporteres inden for område A og B

d) ikke flyttes mellem område A og B.

2. Den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at produkter, bortset fra rugeæg, af de i stk. 1 omhandlede arter og af vildtlevende fjervildt:

a) ikke afsendes fra område A og B til andre medlemsstater eller tredjelande

b) ikke afsendes fra område A og B til den øvrige del af den sygdomsramte medlemsstats område

c) ikke transporteres mellem område A og B.

Artikel 4

Undtagelser vedrørende levende fugle og daggamle kyllinger

1. Uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af fjerkræ eller opdrættet fjervildt, herunder udsætterhøns:

a) fra bedrifter i beskyttelseszonen til omgående slagtning på et slagteri, der helst skal være beliggende i beskyttelseszonen, eller, hvis det ikke er muligt, på et slagteri, der er udpeget af den kompetente myndighed, uden for beskyttelseszonen i den sygdomsramte medlemsstat

b) i de første 15 dage efter at overvågningszonen er oprettet, fra bedrifter i overvågningszonen direkte til et slagteri, der er udpeget af den kompetente myndighed, i eller uden for overvågningszonen i den sygdomsramte medlemsstat

c) fra bedrifter i område A enten i overvågningszonen (når der er gået mere end 15 dage efter zonens oprettelse) eller uden for overvågningszonen eller i område B til slagterier, der er udpeget af den kompetente myndighed, i den sygdomsramte medlemsstat

d) fra bedrifter uden for område A og B til omgående slagtning på et slagteri, der er udpeget af den kompetente myndighed, i område A eller område B

e) fra bedrifter uden for område A og B i transit ad hovedveje eller hovedjernbanelinjer gennem område A, bortset fra beskyttelseszonen, eller område B.

2. Uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af daggamle kyllinger:

a) fra et rugeri i beskyttelseszonen til en bedrift i beskyttelses- eller overvågningszonen, på hvilken der ikke forefindes andet fjerkræ, og som er under offentlig kontrol, jf. artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/40/EØF

b) fra et rugeri i overvågningszonen til en bedrift eller en stald på en bedrift i samme medlemsstat, forudsat at der træffes passende biosikkerhedsforanstaltninger og bedriften sættes under offentlig overvågning efter transporten, og de daggamle kyllinger forbliver på bedriften i mindst 21 dage

c) fra et rugeri i område A i overvågningszonen til en bedrift, forudsat at de er udklækket af æg, der er indsamlet på bedrifter uden for beskyttelses- og overvågningszonen, og at rugeriet med sine logistiske systemer og biosikkerhedsmæssige forhold kan sikre, at æggene ikke har været i kontakt med andre rugeæg eller daggamle kyllinger, som har oprindelse i fjerkræflokke inden for sådanne zoner og derfor har en anden sundhedsstatus

d) fra et rugeri, der ligger enten i den del af område A, som er uden for overvågningszonen, eller i område B, og som ligger mindst 10 km fra et rugeri eller en bedrift, der er eller mistænkes for at være inficeret, til bedrifter under offentlig kontrol i den sygdomsramte medlemsstat

e) fra et rugeri, der ligger enten i den del af område A, som er uden for beskyttelseszonen, eller i område B, til bedrifter i eller uden for område A, forudsat at de daggamle kyllinger er udklækket af æg, der opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra d).

3. Uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af hønniker, slagtekalkuner og andet fjerkræ samt opdrættet fjervildt:

a) fra bedrifter i beskyttelseszonen til en bedrift i overvågningszonen, på hvilken der ikke forefindes andet fjerkræ, og som er under offentlig kontrol, jf. artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/40/EØF

b) fra bedrifter i overvågningszonen (når der er gået mere end 15 dage efter zonens oprettelse) til en bedrift, på hvilken der ikke forefindes andet fjerkræ, i samme medlemsstat; denne bedrift sættes under offentlig overvågning, når det æglægningsklare fjerkræ er ankommet, og det æglægningsklare fjerkræ forbliver på bedriften i mindst 21 dage

c) fra bedrifter, der ligger enten i den del af område A, som er uden for overvågningszonen, eller i område B, og som ligger mindst 10 km fra enhver bedrift, der mistænkes for at være inficeret, til bedrifter under offentlig kontrol i den sygdomsramte medlemsstat.

4. Uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af fugle, der ledsager deres ejer til steder uden for område A eller område B, hvis sendingen enten består af højst 5 fugle i bur fra bedrifter, hvor der ikke holdes fjerkræ, eller som bestemmelsessted har en karantænestation, der er oprettet i henhold til beslutning 2000/666/EF, og fuglene ledsages af et veterinærcertifikat, som er udarbejdet i henhold til modellen i bilag II, og hvori det attesteres, at de foreskrevne dyresundhedsbetingelser er overholdt, på basis af en erklæring fra ejeren, jf. modellen i bilag III, hvis der er krav herom.

5. Dyresundhedscertifikaterne, jf. model 2 i bilag IV til direktiv 90/539/EØF, der ledsager sendinger af daggamle kyllinger som omhandlet i stk. 2, litra c) og e), skal indeholde følgende:

»Denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2006/135/EF«.

6. Flytninger, der er tilladt i henhold til stk. 1, litra a), stk. 2, litra a) og stk. 3, litra a), gennemføres direkte under offentlig kontrol. De tillades først, når embedsdyrlægen har foretaget en sundhedsinspektion af bedriften. De anvendte transportmidler skal rengøres og desinficeres før og efter brug.

Artikel 5

Undtagelser vedrørende rugeæg

1. Uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade afsendelse af rugeæg:

a) der er indsamlet på bedrifter, som på indsamlingsdagen lå i beskyttelseszonen, til et rugeri udpeget af den kompetente myndighed, forudsat at æggene og deres emballage desinficeres inden afsendelsen

b) der er indsamlet på bedrifter, som på indsamlingsdagen lå i overvågningszonen, til et rugeri, der er udpeget af den kompetente myndighed, i den sygdomsramte medlemsstat, forudsat at æggene og deres emballage desinficeres inden afsendelsen

c) der er indsamlet på bedrifter, som på indsamlingsdagen lå i enten i den del af område A, som er uden for overvågningszonen, eller i område B, og som ligger mindst 10 km fra bedrift, der mistænkes for at være inficeret, til et rugeri, der er udpeget af den kompetente myndighed, i den sygdomsramte medlemsstat eller - efter aftale mellem de kompetente myndigheder - til et udpeget rugeri i en anden medlemsstat eller et tredjeland

d) der er indsamlet på bedrifter, der ligger enten i den del af område A, som er uden for beskyttelses- og overvågningszonen, eller i område B, og på hvilke fjerkræet med negativt resultat har været underkastet en serologisk undersøgelse for aviær influenza, som kan påvise en prævalens på 5 % med et konfidensniveau på mindst 95 %, og hvor sporbarheden er sikret, til rugerier i eller uden for område A eller B.

2. Flytninger, der er tilladt i henhold til stk. 1, litra a), gennemføres direkte under offentlig kontrol, og de tillades først, når embedsdyrlægen har foretaget en sundhedsinspektion af bedriften, og de anvendte transportmidler skal rengøres og desinficeres før og efter brug

3. Dyresundhedscertifikaterne, jf. model 1 i bilag IV til direktiv 90/539/EØF, der ledsager sendinger af rugeæg som omhandlet i stk. 1, litra c) og d), som sendes til andre medlemsstater, skal indeholde følgende:

»Denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2006/135/EF«.

Artikel 6

Undtagelser vedrørende fersk kød, hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og kødprodukter

1. Uanset artikel 3, stk. 2, tillader den sygdomsramte medlemsstat afsendelse af:

a) fersk fjerkrækød, herunder kød af strudsefugle, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a) og b), hvis dette kød er forsynet med det identifikationsmærke, der er foreskrevet i bilag II til direktiv 2002/99/EF, og er bestemt til transport til en virksomhed med henblik på en foreskrevet behandling mod aviær influenza, jf. skema 1, litra a), b) og c), i bilag III til direktiv 2002/99/EF

b) fersk fjerkrækød, herunder kød af strudsefugle, der har oprindelse enten i den del af område A, som er uden for beskyttelseszonen og overvågningszonerne (i de første 15 dage efter oprettelsen af zonen), eller i område B, eller som er fremstillet af fjerkræ som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra d), i henhold til bilag II og afsnit II og III i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som er kontrolleret i henhold til afsnit I, II, III og afsnit IV, kapitel V og VII, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004

c) hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og kødprodukter indeholdende kød, der er omhandlet i litra b) og fremstillet i henhold til afsnit V og VI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

d) fersk kød af fjerkræ og opdrættet fjervildt, hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød indeholdende sådant kød, som er fremstillet af slagtefjerkræ eller opdrættet fjervildt med oprindelse i den del af område A, som er uden for beskyttelseszonen, fra område A eller B til den øvrige del af den sygdomsramte medlemsstats område, hvis det pågældende kød: i) er identificeret med et rundt stempel, jf. artikel 4, stk. 2, i direktiv 2002/99/EF og bilag IV til denne beslutning ii) er fremstillet, opskåret, oplagret og transporteret adskilt fra andet fersk kød af fjerkræ eller opdrættet fjervildt, der er bestemt til afsendelse til andre medlemsstater eller til eksport til tredjelande iii) anvendes på en sådan måde, at det undgås, at det blandes med kødprodukter eller tilberedt kød, der er bestemt til markedsføring i andre medlemsstater eller til eksport til tredjelande, medmindre det har undergået den foreskrevne behandling mod aviær influenza, jf. skema 1, litra a), b) og c), i bilag III til direktiv 2002/99/EF.

2. Uanset artikel 3, stk. 2, tillader den sygdomsramte medlemsstat afsendelse af:

a) fersk kød af vildtlevende fjervildt med oprindelse i område A eller område B, hvis dette kød er forsynet med det sundhedsmærke, der er foreskrevet i bilag II til direktiv 2002/99/EF, og er bestemt til transport til en virksomhed med henblik på en foreskrevet behandling mod aviær influenza, jf. skema 1, litra a), b) og c), i bilag III til direktiv 2002/99/EF

b) kødprodukter fremstillet af kød af vildtlevende fjervildt med oprindelse i område A eller område B, der har gennemgået en foreskrevet behandling mod aviær influenza, jf. skema 1, litra a), b) og c), i bilag III til direktiv 2002/99/EF

c) fersk kød af vildtlevende fjervildt, der har oprindelse uden for område A og B, der er fremstillet på virksomheder i område A eller område B i henhold til afsnit IV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som er kontrolleret i henhold til afsnit IV, kapitel VIII, i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004

d) hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og kødprodukter indeholdende kød, der er omhandlet i litra c) og fremstillet på virksomheder i område A eller område B i henhold til afsnit V og VI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.

3. Den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at produkter som omhandlet i stk. 1, litra b) og c), og stk. 2, litra b), c), og d), ledsages af et handelsdokument, hvori følgende er anført:

»Denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2006/135/EF«.

Artikel 7

Undtagelser vedrørende konsumæg og ægprodukter

1. Uanset artikel 3, stk. 2, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade afsendelse af æg indsamlet på bedrifter i beskyttelseszonen eller overvågningszonen:

a) hvis det drejer sig om konsumæg, til et pakkeri udpeget af den kompetente myndighed, under forudsætning af at de pakkes i engangsemballage, og at alle de af den kompetente myndighed krævede biosikkerhedsforanstaltninger træffes

b) til en virksomhed, der fremstiller ægprodukter, jf. afsnit X, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, som håndteres og behandles i overensstemmelse med kapitel XI i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004

c) til bortskaffelse i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002.

2. Uanset artikel 3, stk. 2, tillades afsendelse uanset bestemmelsessted af:

a) konsumæg indsamlet på bedrifter enten i den del af område A, som er uden for beskyttelseszonen og overvågningszonen, eller i område B

b) pasteuriserede ægprodukter, jf. afsnit X, kapitel II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004

3. Den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at sendinger af konsumæg som omhandlet i stk. 1, litra a), ledsages af handelsdokumenter, hvori følgende er anført:

»Denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2006/135/EF«.

Artikel 8

Undtagelser vedrørende animalske biprodukter

1. Uanset artikel 3, stk. 2, tillader den sygdomsramte medlemsstat:

a) afsendelse fra område A eller område B af animalske biprodukter, som overholder betingelserne i kapitel II, del A, kapitel III, del B, kapitel IV, del A, kapitel VI, del A og B, kapitel VII, del A, kapitel VIII, del A, kapitel IX, del A, og kapitel X, del A, i bilag VII og kapitel II, del B, kapitel III, afsnit II, del A, og kapitel VII, del A, punkt 1, litra a), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002

b) afsendelse fra område B af uforarbejdede fjer og fjerdele i overensstemmelse med kapitel VIII, del A, punkt 1, litra a), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002 fremstillet af fjerkræ eller opdrættet fjervildt

c) afsendelse fra område A eller område B af fjer og fjerdele, der er fremstillet af fjerkræ eller opdrættet fjervildt, og som er blevet behandlet med vanddamp eller på en anden måde, der sikrer, at der ikke er patogener tilbage.

2. Den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at produkter omhandlet i stk. 1, litra b) og c), ledsages af et handelsdokument som foreskrevet i kapitel X i bilag II til forordning (EF) nr. 1774/2002, hvoraf det af dets punkt 6.1, hvad angår produkter omhandlet i stk. 1, litra c), fremgår, at de pågældende produkter er blevet behandlet med vanddamp eller på anden måde, der sikrer, at der ikke er patogener tilbage.

Handelsdokumentet kræves dog ikke i forbindelse med forarbejdede prydfjer, forarbejdede fjer medført af rejsende til privat brug eller forsendelser af forarbejdede fjer til privatpersoner til ikke-industrielle formål.

Artikel 9

Betingelser for flytninger

1. Hvis det i henhold til artikel 4-8 er tilladt at flytte dyr og produkter heraf, der er omfattet af denne beslutning, gives tilladelsen på baggrund af et positivt resultat af en risikovurdering, der foretages af den kompetente myndighed, og alle relevante biosikkerhedsforanstaltninger træffes for at undgå spredning af aviær influenza.

2. Hvis det i henhold til artikel 5-8 på visse betingelser eller med visse restriktioner er tilladt at sende, flytte eller transportere produkter som omhandlet i stk. 1, skal de fremstilles, håndteres, behandles, opbevares og transporteres, uden at det går ud over dyresundhedsstatus for andre produkter, der opfylder alle dyresundhedsbetingelser vedrørende handel, markedsføring eller eksport til tredjelande.

Artikel 10

Efterkommelse af denne beslutning og oplysningspligt

Alle medlemsstaterne vedtager og offentliggør straks de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Den sygdomsramte medlemsstat anvender foranstaltningerne, så snart den har begrundet mistanke om forekomst hos fjerkræ af højpatogent aviær influenza-virus, navnlig af subtype H5N1.

Den sygdomsramte medlemsstat skal regelmæssigt give Kommissionen og de øvrige medlemsstater den fornødne information om sygdommens epidemiologi og, hvis det er relevant, om supplerende bekæmpelses- og overvågningsforanstaltninger.

Artikel 11

Adressat

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M2









BILAG I

DEL A

Område A, jf. artikel 2, stk. 1:







ISO-landekode Medlemsstat Område A Anvendelsen ophører (dato) Kode Navn FR FRANKRIG Postnr. Kommune 27.3.2006 Overvågningszone 01005 AMBERIEUX-EN-DOMBES 01045 BIRIEUX 01052 BOULIGNEUX 01053 BOURG-EN-BRESSE 01069 CERTINES 01072 CEYZERIAT 01074 CHALAMONT 01083 CHANEINS 01084 CHANOZ-CHATENAY 01085 LA CHAPELLE-DU-CHATELARD 01090 CHATENAY 01092 CHATILLON-LA-PALUD 01093 CHATILLON-SUR-CHALARONNE 01096 CHAVEYRIAT 01105 CIVRIEUX 01113 CONDEISSIAT 01129 CRANS 01145 DOMPIERRE-SUR-VEYLE 01151 DRUILLAT 01156 FARAMANS 01195 JASSERON 01198 JOYEUX 01207 LAPEYROUSE 01211 LENT 01235 MARLIEUX 01244 MEXIMIEUX 01248 MIONNAY 01249 MIRIBEL 01254 MONTAGNAT 01260 LE MONTELLIER 01261 MONTHIEUX 01262 MONTLUEL 01264 MONTRACOL 01272 NEUVILLE-LES-DAMES 01289 PERONNAS 01297 PIZAY 01299 LE PLANTAY 01314 PRIAY 01318 RANCE 01319 RELEVANT 01322 REYRIEUX 01325 RIGNIEUX-LE-FRANC 01328 ROMANS 01333 SAINT-ANDRE-DE-CORCY 01335 SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX 01336 SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC 01342 SAINTE-CROIX 01349 SAINT-ELOI 01356 SAINT-GEORGES-SUR-RENON 01359 SAINT-GERMAIN-SUR-RENON 01362 SAINT-JEAN-DE-THURIGNEUX 01369 SAINT-JUST 01371 SAINT-MARCEL 01381 SAINT-NIZIER-LE-DESERT 01382 SAINTE-OLIVE 01383 SAINT-PAUL-DE-VARAX 01385 SAINT-REMY 01389 SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS 01393 SANDRANS 01398 SAVIGNEUX 01405 SERVAS 01412 SULIGNAT 01424 TRAMOYES 01425 LA TRANCLIERE 01430 VARAMBON 01434 VERSAILLEUX 01443 VILLARS-LES-DOMBES 01446 VILLENEUVE 01449 VILLETTE-SUR-AIN 01450 VILLIEU-LOYES-MOLLON 01001 L'ABERGEMENT-CLEMENCIAT 01004 AMBERIEU-EN-BUGEY 01007 AMBRONAY 01008 AMBUTRIX 01021 ARS-SUR-FORMANS 01024 ATTIGNAT 01025 BAGE-LA-VILLE 01027 BALAN 01028 BANEINS 01030 BEAUREGARD 01032 BELIGNEUX 01038 BENY 01041 BETTANT 01042 BEY 01043 BEYNOST 01046 BIZIAT 01047 BLYES 01049 LA BOISSE 01054 BOURG-SAINT-CHRISTOPHE 01062 BRESSOLLES 01065 BUELLAS 01075 CHALEINS 01088 CHARNOZ-SUR-AIN 01089 CHATEAU-GAILLARD 01095 CHAVANNES-SUR-SURAN 01099 CHAZEY-SUR-AIN 01115 CONFRANCON 01136 CRUZILLES-LES-MEPILLAT 01140 CURTAFOND 01142 DAGNEUX 01144 DOMMARTIN 01146 DOMPIERRE-SUR-CHALARONNE 01149 DOUVRES 01150 DROM 01157 FAREINS 01165 FRANCHELEINS 01166 FRANS 01167 GARNERANS 01169 GENOUILLEUX 01177 GRAND-CORENT 01183 GUEREINS 01184 HAUTECOURT-ROMANECHE 01188 ILLIAT 01194 JASSANS-RIOTTIER 01197 JOURNANS 01199 JUJURIEUX 01202 LAGNIEU 01203 LAIZ 01213 LEYMENT 01225 LURCY 01238 MASSIEUX 01241 MEILLONNAS 01243 MESSIMY-SUR-SAONE 01245 BOHAS-MEYRIAT-RIGNAT 01246 MEZERIAT 01250 MISERIEUX 01252 MOGNENEINS 01258 MONTCEAUX 01259 MONTCET 01263 MONTMERLE-SUR-SAONE 01266 MONTREVEL-EN-BRESSE 01273 NEUVILLE-SUR-AIN 01275 NEYRON 01276 NIEVROZ 01285 PARCIEUX 01290 PEROUGES 01291 PERREX 01295 PEYZIEUX-SUR-SAONE 01301 POLLIAT 01303 PONCIN 01304 PONT-D'AIN 01317 RAMASSE 01321 REVONNAS 01334 SAINT-ANDRE-D'HUIRIAT 01339 SAINT-BERNARD 01343 SAINT-CYR-SUR-MENTHON 01344 SAINT-DENIS-LES-BOURG 01345 SAINT-DENIS-EN-BUGEY 01346 SAINT-DIDIER-D'AUSSIAT 01347 SAINT-DIDIER-DE-FORMANS 01348 SAINT-DIDIER-SUR-CHALARONNE 01350 SAINT-ETIENNE-DU-BOIS 01351 SAINT-ETIENNE-SUR-CHALARONNE 01353 SAINTE-EUPHEMIE 01355 SAINT-GENIS-SUR-MENTHON 01361 SAINT-JEAN-DE-NIOST 01363 SAINT-JEAN-LE-VIEUX 01365 SAINT-JEAN-SUR-VEYLE 01366 SAINTE-JULIE 01368 SAINT-JULIEN-SUR-VEYLE 01374 SAINT-MARTIN-DU-MONT 01375 SAINT-MARTIN-LE-CHATEL 01376 SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST 01378 SAINT-MAURICE-DE-GOURDANS 01379 SAINT-MAURICE-DE-REMENS 01387 SAINT-SULPICE 01390 SAINT-VULBAS 01408 SIMANDRE-SUR-SURAN 01418 THIL 01420 THOISSEY 01422 TOSSIAT 01423 TOUSSIEUX 01426 TREFFORT-CUISIAT 01427 TREVOUX 01428 VALEINS 01429 VANDEINS 01431 VAUX-EN-BUGEY 01447 VILLEREVERSURE 01451 VIRIAT 01457 VONNAS 38557 VILLETTE-D'ANTHON 69003 ALBIGNY-SUR-SAONE 69005 AMBERIEUX 69009 ANSE 69013 ARNAS 69019 BELLEVILLE 69033 CAILLOUX-SUR-FONTAINES 69034 CALUIRE-ET-CUIRE 69049 CHASSELAY 69052 CHAZAY-D'AZERGUES 69055 LES CHERES 69063 COLLONGES-AU-MONT-D'OR 69068 COUZON-AU-MONT-D'OR 69071 CURIS-AU-MONT-D'OR 69077 DRACE 69085 FLEURIEU-SUR-SAONE 69087 FONTAINES-SAINT-MARTIN 69088 FONTAINES-SUR-SAONE 69115 LIMAS 69117 LISSIEU 69122 LUCENAY 69125 MARCILLY-D'AZERGUES 69140 MORANCE 69143 NEUVILLE-SUR-SAONE 69153 POLEYMIEUX-AU-MONT-D'OR 69156 POMMIERS 69163 QUINCIEUX 69168 ROCHETAILLEE-SUR-SAONE 69191 SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR 69206 SAINT-GEORGES-DE-RENEINS 69207 SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D'OR 69211 SAINT-JEAN-D'ARDIERES 69233 SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D'OR 69242 TAPONAS 69256 VAULX-EN-VELIN 69264 VILLEFRANCHE-SUR-SAONE 69266 VILLEURBANNE 69271 CHASSIEU 69275 DECINES-CHARPIEU 69277 GENAS 69278 GENAY 69279 JONAGE 69280 JONS 69282 MEYZIEU 69284 MONTANAY 69285 PUSIGNAN 69286 RILLIEUX-LA-PAPE 69292 SATHONAY-CAMP 69293 SATHONAY-VILLAGE SE SVERIGE Lokaliteter i Kalmar Län Postnr. Lokalitet 24.4.2006 Beskyttelseszone 572 75 FIGEHOLM 572 95 FIGEHOLM Overvågningszone 572 75 FIGEHOLM 572 76 FÅRBO 572 92 OSKARSHAMN 572 95 FIGEHOLM 572 96 FÅRBO Udvidet overvågningszone (20 km) 380 75 BYXELKROK 570 91 KRISTDALA 572 37 OSKARSHAMN 572 40 OSKARSHAMN 572 41 OSKARSHAMN 572 61 OSKARSHAMN 572 63 OSKARSHAMN 572 75 FIGEHOLM 572 76 FÅRBO 572 91 OSKARSHAMN 572 92 OSKARSHAMN 572 95 FIGEHOLM 572 96 FÅRBO 590 91 HJORTED 590 93 GUNNEBO

DEL B

Område B, jf. artikel 2, stk. 2:







ISO-landekode Medlemsstat Område B Anvendelsen ophører (dato) Kode Navn FR FRANKRIG Postnr. Kommune 27.3.2006 01002 L'ABERGEMENT-DE-VAREY 01026 BAGE-LE-CHATEL 01040 BEREZIAT 01050 BOISSEY 01051 BOLOZON 01056 BOYEUX-SAINT-JEROME 01068 CERDON 01077 CHALLES 01102 CHEVROUX 01106 CIZE 01107 CLEYZIEU 01123 CORMORANCHE-SUR-SAONE 01125 CORVEISSIAT 01127 COURMANGOUX 01130 CRAS-SUR-REYSSOUZE 01134 CROTTET 01154 ETREZ 01159 FEILLENS 01172 GERMAGNAT 01179 GRIEGES 01196 JAYAT 01214 LEYSSARD 01224 LOYETTES 01229 MALAFRETAZ 01231 MANZIAT 01232 MARBOZ 01236 MARSONNAS 01242 MERIGNAT 01277 NIVOLLET-MONTGRIFFON 01284 OZAN 01306 PONT-DE-VEYLE 01309 POUILLAT 01312 PRESSIAT 01320 REPLONGES 01331 SAINT-ALBAN 01332 SAINT-ANDRE-DE-BAGE 01384 SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY 01386 SAINT-SORLIN-EN-BUGEY 01404 SERRIERES-SUR-AIN 01411 SOUCLIN 01421 TORCIEU 01445 VILLEMOTIER 38011 ANTHON 38026 LA BALME-LES-GROTTES 38085 CHARVIEU-CHAVAGNEUX 38097 CHAVANOZ 38190 HIERES-SUR-AMBY 38197 JANNEYRIAS 38535 VERNAS 38539 VERTRIEU 69004 ALIX 69020 BELMONT-D'AZERGUES 69023 BLACE 69029 BRON 69036 CERCIE 69040 CHAMPAGNE-AU-MONT-D'OR 69045 CHARENTAY 69047 CHARNAY 69059 CIVRIEUX-D'AZERGUES 69065 CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS 69072 DARDILLY 69074 DENICE 69076 DOMMARTIN 69092 GLEIZE 69106 LACHASSAGNE 69108 LANCIE 69114 LIERGUES 69116 LIMONEST 69121 LOZANNE 69126 MARCY 69159 POUILLY-LE-MONIAL 69194 SAINT-DIDIER-AU-MONT-D'OR 69197 SAINT-ETIENNE-DES-OULLIERES 69212 SAINT-JEAN-DES-VIGNES 69215 SAINT-JULIEN 69218 SAINT-LAGER 69246 THEIZE 69267 VILLIE-MORGON 69287 SAINT-BONNET-DE-MURE 69290 SAINT-PRIEST 69299 COLOMBIER-SAUGNIEU 69381 LYON 1ER ARRONDISSEMENT 69383 LYON 3E ARRONDISSEMENT 69384 LYON 4E ARRONDISSEMENT 69386 LYON 6E ARRONDISSEMENT 69389 LYON 9E ARRONDISSEMENT 71090 LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY 71150 CRECHES-SUR-SAONE 71372 ROMANECHE-THORINS 71481 SAINT-SYMPHORIEN-D'ANCELLES SE SVERIGE Hele Kalmar Län, undtagen område A, inkl. følgende lokaliteter Postnr. Lokalitet 24.4.2006 360 23 ÄLMEBODA 360 50 LESSEBO 360 52 KOSTA 360 53 SKRUV 360 60 VISSEFJÄRDA 360 65 BODA GLASBRUK 360 70 ÅSEDA 360 77 FRÖSEKE 361 30 EMMABODA 361 31 EMMABODA 361 32 EMMABODA 361 33 EMMABODA 361 42 LINDÅS 361 53 BROAKULLA 361 91 EMMABODA 361 92 EMMABODA 361 93 BROAKULLA 361 94 ERIKSMÅLA 361 95 LÅNGASJÖ 370 17 ERINGSBODA 370 34 HOLMSJÖ 370 45 FÅGELMARA 371 93 KARLSKRONA 380 30 ROCKNEBY 380 31 LÄCKEBY 380 40 ORREFORS 380 41 GULLASKRUV 380 42 MÅLERÅS 380 44 ALSTERBRO 380 52 TIMMERNABBEN 380 53 FLISERYD 380 62 MÖRBYLÅNGA 380 65 DEGERHAMN 380 74 LÖTTORP 380 75 BYXELKROK 382 30 NYBRO 382 31 NYBRO 382 32 NYBRO 382 33 NYBRO 382 34 NYBRO 382 35 NYBRO 382 36 NYBRO 382 37 NYBRO 382 38 NYBRO 382 39 NYBRO 382 40 NYBRO 382 41 NYBRO 382 42 NYBRO 382 43 NYBRO 382 44 NYBRO 382 45 NYBRO 382 46 NYBRO 382 90 ÖRSJÖ 382 91 NYBRO 382 92 NYBRO 382 93 NYBRO 382 94 NYBRO 382 96 NYBRO 382 97 ÖRSJÖ 383 30 MÖNSTERÅS 383 31 MÖNSTERÅS 383 32 MÖNSTERÅS 383 33 MÖNSTERÅS 383 34 MÖNSTERÅS 383 35 MÖNSTERÅS 383 36 MÖNSTERÅS 383 37 MÖNSTERÅS 383 38 MÖNSTERÅS 383 39 MÖNSTERÅS 383 91 MÖNSTERÅS 383 92 MÖNSTERÅS 384 30 BLOMSTERMÅLA 384 31 BLOMSTERMÅLA 384 40 ÅLEM 384 91 BLOMSTERMÅLA 384 92 ÅLEM 384 93 ÅLEM 385 30 TORSÅS 385 31 TORSÅS 385 32 TORSÅS 385 33 TORSÅS 385 34 TORSÅS 385 40 BERGKVARA 385 41 BERGKVARA 385 50 SÖDERÅKRA 385 51 SÖDERÅKRA 385 90 SÖDERÅKRA 385 91 TORSÅS 385 92 GULLABO 385 93 TORSÅS 385 94 BERGKVARA 385 95 TORSÅS 385 96 GULLABO 385 97 SÖDERÅKRA 385 98 BERGKVARA 385 99 TORSÅS 386 30 FÄRJESTADEN 386 31 FÄRJESTADEN 386 32 FÄRJESTADEN 386 33 FÄRJESTADEN 386 34 FÄRJESTADEN 386 35 FÄRJESTADEN 386 90 FÄRJESTADEN 386 92 FÄRJESTADEN 386 93 FÄRJESTADEN 386 94 FÄRJESTADEN 386 95 FÄRJESTADEN 386 96 FÄRJESTADEN 387 30 BORGHOLM 387 31 BORGHOLM 387 32 BORGHOLM 387 33 BORGHOLM 387 34 BORGHOLM 387 35 BORGHOLM 387 36 BORGHOLM 387 37 BORGHOLM 387 38 BORGHOLM 387 50 KÖPINGSVIK 387 51 KÖPINGSVIK 387 52 KÖPINGSVIK 387 90 KÖPINGSVIK 387 91 BORGHOLM 387 92 BORGHOLM 387 93 BORGHOLM 387 94 BORGHOLM 387 95 KÖPINGSVIK 387 96 KÖPINGSVIK 388 30 LJUNGBYHOLM 388 31 LJUNGBYHOLM 388 32 LJUNGBYHOLM 388 40 TREKANTEN 388 41 TREKANTEN 388 50 PÅRYD 388 91 VASSMOLÖSA 388 92 LJUNGBYHOLM 388 93 LJUNGBYHOLM 388 94 VASSMOLÖSA 388 95 HALLTORP 388 96 LJUNGBYHOLM 388 97 HALLTORP 388 98 TREKANTEN 388 99 PÅRYD 392 30 KALMAR 392 31 KALMAR 392 32 KALMAR 392 33 KALMAR 392 34 KALMAR 392 35 KALMAR 392 36 KALMAR 392 37 KALMAR 392 38 KALMAR 392 41 KALMAR 392 43 KALMAR 392 44 KALMAR 392 45 KALMAR 392 46 KALMAR 392 47 KALMAR 393 50 KALMAR 393 51 KALMAR 393 52 KALMAR 393 53 KALMAR 393 54 KALMAR 393 55 KALMAR 393 57 KALMAR 393 58 KALMAR 393 59 KALMAR 393 63 KALMAR 393 64 KALMAR 393 65 KALMAR 394 70 KALMAR 394 71 KALMAR 394 77 KALMAR 395 90 KALMAR 570 16 KVILLSFORS 570 19 PAULISTRÖM 570 30 MARIANNELUND 570 31 INGATORP 570 72 FAGERHULT 570 75 FÅGELFORS 570 76 RUDA 570 80 VIRSERUM 570 81 JÄRNFORSEN 570 82 MÅLILLA 570 83 ROSENFORS 570 84 MÖRLUNDA 570 90 PÅSKALLAVIK 570 91 KRISTDALA 572 30 OSKARSHAMN 572 31 OSKARSHAMN 572 32 OSKARSHAMN 572 33 OSKARSHAMN 572 34 OSKARSHAMN 572 35 OSKARSHAMN 572 36 OSKARSHAMN 572 37 OSKARSHAMN 572 40 OSKARSHAMN 572 41 OSKARSHAMN 572 50 OSKARSHAMN 572 51 OSKARSHAMN 572 60 OSKARSHAMN 572 61 OSKARSHAMN 572 62 OSKARSHAMN 572 91 OSKARSHAMN 572 93 OSKARSHAMN 572 96 FÅRBO 574 96 VETLANDA 574 97 VETLANDA 577 30 HULTSFRED 577 31 HULTSFRED 577 32 HULTSFRED 577 33 HULTSFRED 577 34 HULTSFRED 577 35 HULTSFRED 577 36 HULTSFRED 577 37 HULTSFRED 577 38 HULTSFRED 577 39 HULTSFRED 577 50 SILVERDALEN 577 51 SILVERDALEN 577 90 HULTSFRED 577 91 HULTSFRED 577 92 HULTSFRED 577 93 HULTSFRED 577 94 LÖNNEBERGA 579 30 HÖGSBY 579 31 HÖGSBY 579 32 HÖGSBY 579 33 HÖGSBY 579 40 BERGA 579 90 BERGA 579 92 HÖGSBY 579 93 GRÖNSKÅRA 590 42 HORN 590 80 SÖDRA VI 590 81 GULLRINGEN 590 83 STOREBRO 590 90 ANKARSRUM 590 91 HJORTED 590 92 TOTEBO 590 93 GUNNEBO 590 94 BLACKSTAD 590 95 LOFTAHAMMAR 590 96 ÖVERUM 590 98 EDSBRUK 593 30 VÄSTERVIK 593 31 VÄSTERVIK 593 32 VÄSTERVIK 593 33 VÄSTERVIK 593 34 VÄSTERVIK 593 35 VÄSTERVIK 593 36 VÄSTERVIK 593 37 VÄSTERVIK 593 38 VÄSTERVIK 593 39 VÄSTERVIK 593 40 VÄSTERVIK 593 41 VÄSTERVIK 593 42 VÄSTERVIK 593 43 VÄSTERVIK 593 50 VÄSTERVIK 593 51 VÄSTERVIK 593 52 VÄSTERVIK 593 53 VÄSTERVIK 593 54 VÄSTERVIK 593 61 VÄSTERVIK 593 62 VÄSTERVIK 593 91 VÄSTERVIK 593 92 VÄSTERVIK 593 93 VÄSTERVIK 593 95 VÄSTERVIK 593 96 VÄSTERVIK 594 30 GAMLEBY 594 31 GAMLEBY 594 32 GAMLEBY 594 91 GAMLEBY 594 92 GAMLEBY 594 93 GAMLEBY 594 94 GAMLEBY 597 40 ÅTVIDABERG 597 91 ÅTVIDABERG 597 96 ÅTVIDABERG 597 97 ÅTVIDABERG 598 30 VIMMERBY 598 31 VIMMERBY 598 32 VIMMERBY 598 34 VIMMERBY 598 35 VIMMERBY 598 36 VIMMERBY 598 37 VIMMERBY 598 38 VIMMERBY 598 39 VIMMERBY 598 40 VIMMERBY 598 91 VIMMERBY 598 92 VIMMERBY 598 93 VIMMERBY 598 94 VIMMERBY 598 95 VIMMERBY 598 96 VIMMERBY 615 92 VALDEMARSVIK 615 94 VALDEMARSVIK 615 95 VALDEMARSVIK

▼B









BILAG II

Model til certifikat til brug ved flytning af fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel 4, stk. 4:









BILAG III

Erklæring fra ejeren af de pågældende fugle holdt som selskabsdyr eller dennes repræsentant, jf. artikel 4, stk. 4:









BILAG IV

Nærmere oplysninger om det identifikationsmærke, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra d), nr. i):







Dimensioner: XYZ () = 8 mm 1234 () = 11 mm Cirklens ydre diameter = mindst 30 mm Cirklens stregbredde = 3 mm (1) Den relevante landekode, jf. afsnit I, del B punkt 6, i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004. (2) Virksomhedens autorisationsnummer, jf. afsnit I, del B punkt 7, i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004.