1992D0290 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. maj 1992
om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encefalopati (BSE) i Det Forenede
Kongerige, for så vidt angår kvægembryoner
(92/290/EØF)
(EFT L 152 af 4.6.1992, s. 37)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►A1 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. maj 1992
om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform ence-
falopati (BSE) i Det Forenede Kongerige, for så vidt angår
kvægembryoner
(92/290/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tilTraktaten om Oprettel se af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning tilRådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om
veterinærkontrolog zooteknisk kontroli samhandel en med visse
levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på
gennemførelse af det indre marked (1), senest ændret ved direktiv 91/
628/EØF (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
Der er forekommet adskillige udbrud af bovin sponiform encefalopati i
hele Det Forenede Kongerige;
denne sygdom betragtes som en alvorlig smitsom eller infektiøs
sygdom, der kan være tilfare for kvæget i andre medl emsstater;
det har hidtil været opfattelsen, at handelen med kvægembryoner kun
indebar en ubetydelig risiko for sundhedstilstanden hos medlemssta-ternes husdyr, for så vidt angår bovin spongiform encefalopati;resultaterne af forsøg, der for nylig er blevet foretaget med får, somman hat smittet med scrapie, tyder imidlertid på, at kvægembryoner
kan være forbundet med en større risiko end antaget;
i betragtning af sygdommens epidemiologi og patogenese menes denne
risiko dog kun at forekomme, når det gælder embryoner fra donorer,der er født inden den 18. juli 1988 eller er født af smittede køer;
det er nødvendigt at iværksætte visse foranstaltninger i samhandelen
inden for Fællesskabet med kvægembryoner fra Det Forenede Konge-rige for at undgå denne risiko;
Det Forenede Kongeriges myndigheder har forpligtet sig til at iværk-
sætte de nationale foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre en
effektiv gennemførelse af denne beslutning;
det er også nødvendigt at sikre at embryoner hidrørende fra mistænkte
eller bekræftede tilfælde ikke indgår i handel;
i Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af
veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden forFællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fratredjelande (
3), ændret ved direktiv 90/425/EØF, er det fastsat, at
kvægembryoner skalvære l edsaget af et sundhedscertifikat i samhan-
delen inden for Fællesskabet; certifikatet for kvægembryoner fra Det
Forenede Kongerige bør ændres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstater må ikke sende embryoner af tamkvæg til andre
medlemsstater, som kommer fra handyr, i hvilke der på afsendelsestids-1992D0290 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.
(2) EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17.
(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1.
▼B
punktet foreligger mistanke om eller bekræftelse på bovin spongiform
encefalopati.
Artikel 2
1. Det Forenede Kongerige må ikke sende embryoner af tamkvæg til
andre medlemsstater, der kommer fra dyr, som:
— er født inden den 18. juli 1988
— er født af dyr, der mistænkes for at have bovin spongiform encefa-
lopati, eller hos hvilke sygdommen er bekræftet.
2. Bestemmelserne i stk. 1 anvendes ikke for embryoner fra dyr, der
er født uden for Det Forenede Kongerige og indført tilDet ForenedeKongerige efter den 18. juli 1988.
3. Med henblik på identifikation af donorer og embryoner skal Det
Forenede Kongerige gøre brug af alle til rådighed værende registre.
4. Østrig, Finland og Sverige kan opretholde deres nationale lovgiv-
ning om embryoner fra tamkvæg med oprindelse i medlemsstater, hvorsygdommen forekommer ofte, i en overgangsperiode på indtilto år atregne fra datoen for tiltrædelsestraktatens ikrafttræden. Denne bestem-melse vil i overgangsperioden blive taget op til fornyet overvejelse;dette vil ske i lyset af de indvundne erfaringer og resultaterne fra den
igangværende forskning.
Artikel 3
I sundhedscertifikatet i bilag C til direktiv 89/556/EØF, der ledsager
embryonsendinger fra Det Forenede Kongerige, indsættes:
»embryoner i overensstemmelse med Kommissionens beslutning
92/290/EØF vedrørende bovin spongiform encefalopati«.
Artikel 4
Medlemsstaterne ændrer de for samhandelen gældende foranstaltninger
for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning senestfemten dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommission-en herom.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1992D0290 — DA — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼A1
▼B