ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1994D0652 — DA — 23.11.2002 — 003.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20. september 1994

om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler

(94/652/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler ( 1 ), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Direktiv 93/5/EØF indeholder bestemmelser om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler; Kommissionens beslutning 94/458/EF ( 2 ) fastsætter regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende levnedsmidler;

i artikel 3 i direktiv 93/5/EØF er det fastsat, at der skal udarbejdes en oversigt over opgaver inden for rammerne af det videnskabelige samarbejde samt en dertil hørende prioritering, og at der skal ske en ajourføring heraf mindst hver sjette måned, samt at opgaverne skal fordeles mellem medlemsstaterne;

oversigten over opgaverne skal udarbejdes og ajourføres under hensyntagen til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Fællesskabet samt til kravene til fællesskabslovgivningen inden for levnedsmiddelsektoren;

opgaverne skal fordeles på grundlag af den videnskabelige ekspertise og de tilrådighed stående ressourcer i medlemsstaterne, navnlig i de institutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1994R2675 — DA — 11.11.1994 — 000.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om ændring af forordning (EØF) nr. 1014/90 om gennemførelsesbestemmelser for definition af, betegnelse for og præsentation af spiritus

Berigtiget ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2675/94

af 3. november 1994

om ændring af forordning (EØF) nr. 1014/90 om gennemførelsesbestemmelser for definition af, betegnelse for og præsentation af spiritus

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3280/92 ( 2 ), særlig artikel 1, stk. 4, litra i), nr. 2, og artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1576/89 forbeholdes de i artikel 1, stk. 4, omhandlede betegnelser de former for spiritus, som er defineret deri, og spiritus, der ikke opfylder kravene til de produkter, der er defineret i artikel 1, stk. 4, må ikke have samme betegnelse som disse, men skal betegnes »spiritus«;

der bør fastsættes særlige bestemmelser om, hvorledes bestemte blandinger af spiritus skal betegnes, for at der kan sikres loyal konkurrence mellem disse blandinger og de former for spiritus, der er defineret i forordning (EØF) nr. 1576/89, og ligeledes for at forbrugerne kan blive korrekt underrettet om arten og alkoholsammensætningen af disse blandinger, så det undgås, at varernes art forveksles; disse særlige bestemmelser supplerer de forpligtelser, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF ( 3 ), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/102/EF ( 4 ), vedrørende mærkning af levnedsmidler, og dem, der er fastsat i Rådets direktiv 75/106/EØF ( 5 ), senest ændret ved direktiv 89/676/EØF ( 6 ), vedrørende færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser;

der bør især sikres en beskyttelse af renomméet og kvalitetsniveauet af spiritus, der har krav på en traditionel eller geografisk betegnelse som anført i henholdsvis artikel 1 i og bilag II til forordning (EØF) nr. 1576/89 ved at det forbydes, at en sådan betegnelse anvendes for disse blandinger af spiritus;

fortegnelsen over frugtnavnene i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1014/90 ( 7 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 3458/92 ( 8 ), bør suppleres, ved at der tilføjes nogle navne på tropiske frugter, for at der kan tages hensyn til traditionel praksis i de oversøiske franske departementer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen for Spiritus —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1994R2965 — DA — 01.10.2003 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2965/94

af 28. november 1994

om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

I forbindelse med vedtagelsen af afgørelsen af 29. oktober 1993, der blev truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet på stats- og regeringschefniveau, vedrørende fastlæggelse af hjemstederne for visse af De Europæiske Fællesskabers organer og tjenester samt Europol ( 1 ), vedtog disse repræsentanter ved fælles aftale en erklæring om oprettelse under Kommissionens oversættelsestjeneste i Luxembourg af et oversættelsescenter for Unionens organer, der skal udføre det nødvendige oversættelsesarbejde for de organer, hvis hjemsted fastlægges ved afgørelsen af 29. oktober 1993, med undtagelse af Det Europæiske Monetære Institut;

oprettelsen af et fælles center er en praktisk løsning på problemet vedrørende oversættelsesbehovet for et større antal organer beliggende på hele Unionens område;

reglerne vedrørende oversættelsescentret skal gøre det muligt for dette at arbejde for organer med status som juridiske personer, selvstændig forvaltning og eget budget, samtidig med at den arbejdsmæssige forbindelse mellem centret og Kommissionen opretholdes;

traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelse af denne forordning end artikel 235 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
som følge af de eksklusive rettigheder begrænses den fri bevægelighed for sådant udstyr, enten fordi visse produkter ikke markedsføres, hvilket gælder i forbindelse med import og afsætning af teleudstyr, herunder satellitudstyr, eller fordi et monopol under hensyntagen til markedets karakteristika og især produkternes mangfoldighed og tekniske karakter ikke har noget incitament til at yde disse tjenester i forbindelse med produkter, som det ikke har markedsført eller importeret, eller til at tilpasse priserne til omkostningerne, når der ikke er nogen trussel om konkurrence fra nye markedsdeltagere, hvilket gælder i forbindelse med tilslutning, ibrugtagning og vedligeholdelse. Da der på de fleste udstyrsmarkeder typisk forekommer meget forskelligt teleudstyr, må det under hensyntagen til den formodede udvikling på markederne, hvor der på nuværende tidspunkt stadigt er et begrænset antal producenter til stede, forventes, at alle særlige rettigheder, som direkte eller indirekte begrænser antallet af virksomheder med tilladelse til at importere, afsætte, tilslutte, ibrugtage og vedligeholde dette udstyr, f.eks. ved ikke at indføre en åben og ikke-diskriminerende godkendelsesprocedure, vil virke på samme måde som tildeling af eksklusive rettigheder;

sådanne eksklusive eller særlige rettigheder er foranstaltninger med samme virkning som kvantitative restriktioner, der er uforenelige med EF-traktatens artikel 30. Ingen af de særlige karakteristika ved satellitjordstationer eller markederne for salg eller vedligeholdelse heraf er af en sådan karakter, at de kan begrunde en anden retlig behandling end teleterminaludstyr. Derfor er det nødvendigt at afskaffe alle eksisterende eksklusive rettigheder i forbindelse med satellitjordstationer, for så vidt angår import, afsætning, tilslutning, ibrugtagning og vedligeholdelse, samt alle rettigheder, der virker på samme måde, dvs. alle særlige rettigheder med undtagelse af dem, der består i juridiske eller lovgivningsmæssige fordele, der gives til en eller flere virksomheder og kun påvirker andre virksomheders mulighed for at udøve en af ovennævnte aktiviteter inden for samme geografiske område i alt væsentligt på samme vilkår;
1994R1432 — DA — 27.02.2005 — 005.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1432/94

af 22. juni 1994

om gennemførelsesbestemmelser for svinekød til den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter ( 1 ), særlig artikel 7,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ( 2 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ( 3 ), særlig artikel 22, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 774/94 blev der fra den 1. januar 1994 åbnet nye årlige toldkontingenter for bestemte svinekødsprodukter; kontingenterne anvendes for en ubestemt periode;

det skal sikres, et ordningen forvaltes gennem importlicenser; i den forbindelse bør der fastsættes bestemmelser om indgivelse af ansøgninger og arten af oplysninger i ansøgningerne og licenserne uanset artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter ( 4 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3519/93 ( 5 ); det bør endvidere fastsættes, at licenserne udstedes efter en betænkningstid og i givet fald under anvendelse af en ensartet sats for antagelse af mængderne, det bør i de erhvervsdrivendes interesse fastsættes, at licensansøgningen kan tilbagekaldes efter antagelsessatsens fastsættelse;

ved forordning (EF) nr. 774/94 blev der fastsat (SIC! told) på 0 % ved indførsel af bestemte svinekødsprodukter inden for bestemte mængder; for at sikre, at indførslen forløber regelmæssigt, bør mængderne fordeles over året;

med henblik på forvalte ordningen effektivt bør det fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed på 30 ECU/100 kg for importlicenser i forbindelse med ordningen; som følge af risikoen for spekulationsforretninger med svinekød bør der fastsættes præcise betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til ordningen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1994R0919 — DA — 14.02.2005 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 919/94

af 26. april 1994

gennemførelsesbestemmelser vedrørende bananproducentorganisationer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ( 1 ), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 ( 2 ), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

Forordning (EØF) nr. 404/93 indeholder bestemmelser om oprettelse af bananproducentorganisationer; for at blive anerkendt skal organisationerne opfylde særlige betingelser; disse betingelser er fastsat for at give en rimelig sikkerhed for, at disse organisationer ved deres aktivitets omfang og varighed og ved selve deres oprettelsesmåde og virke bidrager til den tilstæbte forbedring af produktions- og afsætningsforholdene for bananer;

de krav, der skal sikre producentorganisationernes eksistens og aktivitet en mindstegrad af stabilitet, bl.a. med hensyn til medlemstal og produktionsmængde, bør fastsættes på grundlag af de forskelligartede strukturer i EF's produktionsområder;

ligeledes med henblik på stabilitet og effektivitet er det nødvendigt dels at specificere de nødvendige midler og det nødvendige udstyr, som producentorganisationerne skal stille til rådighed for deres medlemmer, dels at præcisere arten af de regler, som disse organisationer skal vedtage og forskreive deres medlemmer for at opfylde målsætningerne for de sammenslutninger, der anerkendes i henhold til EF-reglerne;

iværksættelsen af de særlige foranstaltninger, som Rådet vedtog, samt foranstaltningerne i nærværende forordning indebærer en uomgængelig forpligtelse for producenmtorganisationerne til at fremsende præcise oplysninger efter en fast tidsplan til den af medlemsstaten udpegede myndighed, for at denne myndighed kan kontrollere overholdelsen af de forpligtelser som producentorganisationerne har påtaget sig i forbindelse med anerkendelsen; det er desuden nødvendigt at præcisere den kontrol, som medlemsstaten skal foretage, samt passende meddelelser for at følge anvendelsen af ovennævnte foranstaltninger;

der bør fastsættes nærmere regler for de producentsammenslutninger, der er anerkendt i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne ( 3 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 ( 4 ), og som har modtaget støtte til oprettelse og drift i henhold til nævnte forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1994R1432 — DA — 14.12.2004 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1432/94

af 22. juni 1994

om gennemførelsesbestemmelser for svinekød til den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter ( 1 ), særlig artikel 7,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ( 2 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ( 3 ), særlig artikel 22, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 774/94 blev der fra den 1. januar 1994 åbnet nye årlige toldkontingenter for bestemte svinekødsprodukter; kontingenterne anvendes for en ubestemt periode;

det skal sikres, et ordningen forvaltes gennem importlicenser; i den forbindelse bør der fastsættes bestemmelser om indgivelse af ansøgninger og arten af oplysninger i ansøgningerne og licenserne uanset artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter ( 4 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3519/93 ( 5 ); det bør endvidere fastsættes, at licenserne udstedes efter en betænkningstid og i givet fald under anvendelse af en ensartet sats for antagelse af mængderne, det bør i de erhvervsdrivendes interesse fastsættes, at licensansøgningen kan tilbagekaldes efter antagelsessatsens fastsættelse;

ved forordning (EF) nr. 774/94 blev der fastsat (SIC! told) på 0 % ved indførsel af bestemte svinekødsprodukter inden for bestemte mængder; for at sikre, at indførslen forløber regelmæssigt, bør mængderne fordeles over året;

med henblik på forvalte ordningen effektivt bør det fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed på 30 ECU/100 kg for importlicenser i forbindelse med ordningen; som følge af risikoen for spekulationsforretninger med svinekød bør der fastsættes præcise betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til ordningen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1994R0399 — DA — 01.01.2005 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 399/94

af 21. februar 1994

om særlige foranstaltninger for tørrede druer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Der er afsætningsproblemer for tørrede druer til trods for den ordning for producentstøtte og grænsebeskyttelse, der gælder for dette produkt; vanskelighederne skyldes især den gradvise forringelse af produktets konkurrencedygtighed; for at afhjælpe denne situation bør der iværksættes foranstaltninger, der skal forbedre produktets kvalitet og markedsføring;

i betragtning af produktions-, oplagrings- og forarbejdningsvilkårene i det vigtigste område for produktion af tørrede druer kan det første af disse mål kun nås ved at uddanne de personer, der arbejder i sektoren, samt rationalisere de transaktioner, der finder sted efter afhøstningen af produktet; et bedre kendskab til handelskredsløbet vil i øvrigt gøre det muligt at påpege de faktorer, der bremser salget af tørrede druer af EF-oprindelse;

de påtænkte foranstaltninger tager sigte på at opfylde målene i EØF-traktatens artikel 39; foranstaltningerne bør derfor betragtes som interventionsforanstaltninger til regulering af markedet; erhvervsuddannelsen og salgsfremstødene skal finansieres over de besparelser, der opnås ved at anvende de nye procentdele, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1206/90 af 7. maj 1990 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grøntsager ( 4 ) —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1994R3175 — DA — 01.01.2005 — 009.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

No

▼B

▼M9

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3175/94

af 21. december 1994

om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse

▼B

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav ( 1 ), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 822/94 ( 2 ), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

De fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 ( 3 );

for at tage hensyn til den særlige handelspraksis i kornsektoren bør der fastsættes bestemmelser, som supplerer eller afviger fra bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2958/93;

med henblik på anvendelse af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 bør den foreløbige forsyningsopgørelse for kornprodukter for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for 1995 fastlægges; opgørelsen kan justeres i løbet af høståret efter udviklingen i behovene på de mindre øer;

med henblik på en korrekt forvaltning af forsyningsordningen bør der fastlægges en tidsplan for indgivelse af licensansøgninger, og støttelicensernes gyldighedsperiode bør fastsættes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1994R3122 — DA — 01.01.2007 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3122/94

af 20. december 1994

om fastlæggelse af kriterierne for risikoanalysen for så vidt angår landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitution

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 af 12. februar 1990 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ( 1 ), ændret ved forordning (EF) nr. 163/94 ( 2 ), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i nævnte forordning kan satsen på 5 % pr. varesektor erstattes med en sats på 5 % for alle sektorer taget under ét, såfremt medlemsstaten for de varer, der skal underkastes fysisk kontrol, anvender et udvælgelsessystem, der er baseret på risikoanalyse; under overholdelse af minimumssatsen på 2 %; det er berettiget at reducere kontrolsatsen for varer uden for bilag II;

udvælgelseskriterierne skal fastlægges efter proceduren i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 386/90;

det er nødvendigt at indføre disse kriterier inden den 1. januar 1995, da det i den nye udformning af artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 386/90 er fastsat, at risikoanalysen anvendes fra nævnte dato;

i Kommissionens strategiske program for bekæmpelse af svig er der lagt vægt på øget anvendelse af risikoanalyse især på grundlag af udnyttelse af databaser; i programmet lægges der endvidere vægt på samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne, idet myndighederne skal sørge for, at risikoanalysen foretages med stor diskretion;

disse foranstaltninger er nødvendige og hensigtsmæssige, og de bør anvendes ensartet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvaltningskomitéer —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: