1997R2630 — DA — 11.02.1999 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.2630/97
af29.december1997
omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.820/97forsåvidtangårmindste-
kravtildenkontrol,derskalforetagesiforbindelsemedordningenforidentifikationogregistre-
ringafkvæg
(EØS-relevanttekst)
(EFT L 354 af 30.12.1997, s. 23)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 132/1999 af 21. januar 1999 L 17 20 22.1.1999
1997R2630 — DA — 11.02.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EF)Nr.2630/97
af29.december1997
omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.820/
97forsåvidtangårmindstekravtildenkontrol,derskalforetagesiforbindelse med ordningen for identifikation og registrering af
kvæg
(EØS-relevanttekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997
om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvægog om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (
1), særlig artikel 10,
litra d), og
ud fra følgende betragtninger:Der bør fastsættes mindstekrav til den kontrol, der skal foretages, for at
ordningen for identifikation og registrering af kvæg kan blive gennem-ført korrekt;
medlemsstaternes kompetente myndighed bør føre kontrol på grundlag
af en risikoanalyse; i risikoanalysen bør der tages hensyn til alle rele-vante faktorer, herunder navnlig folke- og dyresundhedsforhold;
i princippet bør alle dyrene på en bedrift indgå i kontrollen; i de
tilfælde, hvor det af praktiske årsager ikke er muligt at samle dyrene påbedriften inden for 48 timer, kan den kompetente myndighed imidlertidfastsætte en passende stikprøvekontrol;
hver medlemsstats kompetente myndighed bør føre kontrol på stedet,
normalt uanmeldt, som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol afvisse EF-støtteordninger (
2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 820/
97;
hver medlemsstat bør forelægge en årlig rapport for Kommissionen med
oplysninger om gennemførelsen af kontrollen;
Kommissionen bør til brug for medlemsstaterne udarbejde en model for
en sådan rapport;
i betragtning af tidsplanen for anvendelsen af forordning (EF) nr. 820/
97 bør nærværende forordning træde i kraft straks;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garan-tifond for Landbruget —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den kontrol, der indgår i ordningen for identifikation og registrering af
kvæg, skal mindst overholde de i artikel 2-5 fastsatte mindstekrav.
Artikel 2
1. I hver medlemsstat foretager den kompetente myndighed kontrol
på stedet, der kan foregå i forbindelse med anden kontrol i henhold til
EF-forskrifterne. Denne kontrol skal hvert år omfatte mindst 10 % af
bedrifterne på hver medlemsstats område. Nævnte minimumskontrolsats
(1) EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1.
(2) EFT L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.
1997R2630 — DA — 11.02.1999 — 001.001 — 3
▼B
øges straks, hvis der konstateres overtrædelser af EF-forskrifterne for
identifikation.
2. Har en medlemsstat en fuldt operationel database som omhandlet i
artikel 5 i forordning (EF) nr. 820/97, ved hjælp af hvilken der kan fore-
tages effektiv krydskontrol, kan kontrolprocenten dog uanset stk. 1
eventuelt nedsættes til 5 %.
3. De bedrifter, der skal kontrolleres af den kompetente myndighed,
udvælges på grundlag af en risikoanalyse.
4. I risikoanalysen af den enkelte bedrift skal der især tages hensyn
til:
a) antallet af dyr på bedriften, herunder oplysninger om alle dyr, der
findes på og er identificeret på bedriften
b) folke- og dyresundhedsforhold, navnlig tidligere sygdomsudbrud
c) det beløb, som bedriften årligt gør krav på og/eller får udbetalt i
kvægpræmier, sammenholdt med det beløb, der blev udbetalt detforegående år
d) væsentlige ændringer i forhold til tidligere åre) resultaterne af tidligere års kontrol, især spørgsmålet om
— hvorvidt bedriftslisten føres korrekt, jf. Kommissionens forord-
ning (EF) nr. 2629/97 (
1) om gennemførelsesbestemmelser til
Rådets forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår øremærker,
bedriftslister og pas
— hvorvidt passene for dyrene på bedriften er i orden, jf. forord-
ning (EF) nr. 2630/97
f) om dataene videresendes korrekt til myndighederne
g) andre kriterier, som skal fastsættes af medlemsstaterne.
5. For hver kontrol udarbejdes der på nationalt niveau en standardi-
seret rapport med oplysninger om kontrolresultaterne og eventuelle util-
fredsstillende forhold, begrundelsen for kontrollen og de tilstedevæ-rende personer. producenten eller dennes repræsentant skal havemulighed for at underskrive rapporten og eventuelt fremsætte bemærk-ninger til den.
▼
M1
6. De i stk. 5 nævnte rapporter skal, når de har konstateret overtræ-
delser af forordning (EF) nr. 820/97, straks sendes til de myndigheder,der har ansvaret for anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3887/92.
▼
B
Artikel 3
1. Kontrollen skal omfatte alle de dyr på bedriften, som skal identifi-
ceres i henhold til forordning (EF) nr. 820/97.
2. Hvis det af praktiske årsager ikke er muligt at samle dyrene på
bedriften inden for 48 timer, kan den kompetente myndighed uanset stk.1 bestemme, at dyrene skal underkastes stikprøvekontrol, forudsat at dersikres et pålideligt kontrolniveau.
Artikel 4
Kontrolbesøg på stedet skal normalt være uanmeldt. Et eventuelt
forvarsel skal begrænses til det strengt nødvendige og må normalt ikkeoverstige 48 timer.
Artikel 5
1. Hver medlemsstat udarbejder en rapport til Kommissionen inden
den 1. juli hvert år, første gang i 1999, med oplysninger om:
a) antallet af bedrifter i den pågældende medlemsstat
(1) Se side 19 i denne Tidende.
1997R2630 — DA — 11.02.1999 — 001.001 — 4
▼B
b) antallet af kontrolbesøg, der er aflagt i medfør af artikel 2
c) antallet af dyr, der er blevet kontrolleret
d) eventuelle overtrædelser
e) eventuelle sanktioner der er pålagt i overensstemmelse med artikel
10 i forordning (EF) 820/97.
2. Kommissionen udarbejder til brug for medlemsstaterne en model,
der viser hvorledes de i stk. 1 nævnte oplysninger skal forelægges.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1998.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.