1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 17. februar 1993
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af tamfår
og -geder fra tredjelande
(93/198/EØF)
(EFT L 86 af 6.4.1993, s. 34)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 94/453/EFaf 29. juni 1994 L187 11 22.7.1994
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L1 1 1.1.1995
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 17. februar 1993
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscer-
tifikat ved indførsel af tamfår og -geder fra tredjelande
(93/198/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØFaf 12. december 1972
om sundhedsmæssige og veterinærpolitmæssige problemer i forbindelse
med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødpro-dukter fra tredjelande(
1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/
92(2), særlig artikel 8 og 11, og
ud fra følgende betragtninger:Rådets direktiv 91/68/EØF(
3) fastsætter betingelserne for handel inden
for Fællesskabet med får og geder;
Rådets direktiv 91/496/EØF(4), senest ændret ved direktiv 92/438/
EØF(5), fastsætter principperne for tilrettelæggelse af veterinærkon-
trollen af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande;
det fremgår, at dyresundhedssituationen i tredjelandene på listen i
Rådets beslutning 79/542/EØF(6), senest ændret ved Kommissionens
beslutning 93/100/EØF(7) til også at omfatte får og geder, kontrolleres
af veterinærtjenester, som, selv om de i nogle tilfælde er under omor-ganisering, alligevel kan tilbyde tilfredsstillende garantier med hensyn
til sygdomme der eventuelt kunne overføres ved indførsel af får og
geder;
veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen har forpligtet sig til at
underrette Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ogmedlemsstaterne inden 24 timer i tilfælde af forekomst af en af neden-stående sygdomme: kvægpest, mund- og klovesyge, bluetongue,
ondartet lungesyge hos ged, pest hos små drøvtyggere, epizootisk
hæmoragisk syge, fårekopper, gedekopper, Rift Valley fever eller vesi-kulær stomatitis samt i tilfælde af, at der indføres vaccination modnogen af disse sygdomme;
veterinærmyndighederne i tredjelandene på listen har forpligtet sig til
ikke at tillade, at der udstedes certifikater som beskrevet i bilaget forindførte dyr, medmindre dyrene er indført fra en medlemsstat af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab eller i henhold til veterinærbetin-
gelser, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i direktiv72/462/EØFog eventuelle følgebeslutninger;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indførsel af tamfår og -geder, der opfylder
kravene i sundhedscertifikatet del 1a og del 1b, i bilaget, for slagtedyrsvedkommende. Certifikatet skal ledsage sendinger af får og svin fra de1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.
(2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(3) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 19.
(4) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.
(5) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.
(6) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.
(7) EFT nr. L 40 af 17. 2. 1993, s. 23.
▼B
tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført i bilaget,
henholdsvis del 2a og del 2b.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra tresindstyvendedagen efter meddelelsen
til medlemsstaterne.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 3
▼B
BILAG
DEL 1a
1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 4
▼B
1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 5
▼B
1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 6
▼B
DEL 2a
Liste over lande, der har tilladelse til at benytte sundhedscertifikatet i del
1a
Island
Norge
Schweiz1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 7
▼A1
▼B
▼M1
▼A1
▼B
DEL 1b
1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 8
▼B
1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 9
▼B
1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 10
▼B
DEL 2b
Liste over tredjelande, der har tilladelse til at benytte sundhedscertifikatet i
del 1b
Bulgarien
Canada (med undtagelse af den del af Canada angivet som
»Oknaganområdet af Britisk Columbia« og defi-
neret i bilaget til Kommissionens beslutning 88/
212/EØF)
Estland
LetlandLitauenMaltaNew ZealandPolenRumænienDen Slovakisks RepublikSlovenienDen Tjekkiske Republik
Ungarn1993D0198 — DA — 01.01.1995 — 002.001 — 11