1996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B ►M2 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2505/96
af 20. december 1996
om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og indu-
striprodukter ◄
(EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens forordning (EF) nr. 1085/97 af 13. juni 1997 L 157 13 14.6.1997
►M2 Rådets forordning (EF) nr. 1291/97 af 27. juni 1997 L 176 17 4.7.1997
►M3 Rådets forordning (EF) nr. 2631/97 af 18. december 1997 L 356 1 31.12.1997
►M4 Rådets forordning (EF) nr. 1421/98 af 29. juni 1998 L 190 9 4.7.1998
►M5 Kommissionens forordning (EF) nr. 2151/98 af 7. oktober 1998 L 271 8 8.10.1998
►M6 Rådets forordning (EF) nr. 2780/98 af 17. december 1998 L 347 5 23.12.1998
►M7 Rådets forordning (EF) nr. 1350/1999 af 21. juni 1999 L 162 5 26.6.1999
►M8 Kommissionens forordning (EF) nr. 1644/1999 af 27. juli 1999 L 195 6 28.7.1999
►M9 Kommissionens forordning (EF) nr. 1969/1999 af 15. september 1999 L 244 38 16.9.1999
►M10 Rådets forordning (EF) nr. 2407/1999 af 8. november 1999 L 291 1 13.11.1999
►M11 Rådets forordning (EF) Nr. 2745/1999 af 17. december 1999 L 331 17 23.12.1999
►M12 Rådets forordning (EF) nr. 775/2000 af 13. april 2000 L 95 1 15.4.2000
►M13 Rådets forordning (EF) nr. 1263/2000 af 8. juni 2000 L 144 4 17.6.2000
►M14 Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2000 af 11. juli 2000 L 172 11 12.7.2000
►M15 Kommissionens forordning (EF) nr. 2255/2000 af 11. oktober 2000 L 258 14 12.10.2000
►M16 Rådets forordning (EF) nr. 2802/2000 af 14. december 2000 L 331 55 27.12.2000
►M17 Rådets forordning (EF) nr. 1142/2001 af 7. juni 2001 L 155 1 12.6.2001
►M18 Kommissionens forordning (EF) nr. 1963/2001 af 8. oktober 2001 L 268 21 9.10.2001
►M19 Kommissionens forordning (EF) nr. 2182/2001 af 9. november 2001 L 293 10 10.11.2001
►M20 Rådets forordning (EF) nr. 2559/2001 af 17. december 2001 L 344 5 28.12.2001
►M21 Rådets forordning (EF) nr. 1148/2002 af 26. juni 2002 L 170 11 29.6.2002
►M22 Kommissionens forordning (EF) nr. 1578/2002 af 12. august 2002 L 236 3 4.9.2002
►M23 Rådets forordning (EF) nr. 1824/2002 af 8. oktober 2002 L 277 1 15.10.2002
►M24 Rådets forordning (EF) nr. 2287/2002 af 16. december 2002 L 348 42 21.12.2002
►M25 Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2003 af 2. april 2003 L 86 20 3.4.2003
►M26 Rådets forordning (EF) nr. 1078/2003 af 16. juni 2003 L 156 1 25.6.2003
►M27 Rådets forordning (EF) nr. 226/2004 af 10. februar 2004 L 39 1 11.2.2004
Berigtiget ved:
►C1 Berigtigelse, EFT L 65 af 5.3.1998, s. 35 (2631/97)
1996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 2
►C2 Berigtigelse, EFT L 196 af 2.8.2000, s. 11 (2745/1999)
►C3 Berigtigelse, EFT L 88 af 28.3.2001, s. 24 (2802/2000)
►C4 Berigtigelse, EFT L 233 af 31.8.2001, s. 58 (1142/2001)
►C5 Berigtigelse, EFT L 137 af 25.5.2002, s. 27 (2559/2001)
▼B
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2505/96
af 20. december 1996
om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter
for visse landbrugs- og industriprodukter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab, særlig artikel 28,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:Produktionen i Fællesskabet af visse landbrugs- og industriprodukter
vil være utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejd-ningsindustrier; for en ikke ubetydelig dels vedkommende bliver
Fællesskabets forsyning med disse produkter derfor afhængig af
indførsler fra tredjelande; Fællesskabets behov for forsyninger med depågældende produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser; der børåbnes fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats forpassende mængder, der ikke må forstyrre ligevægten på markedet fordisse produkter og opbygningen eller udviklingen af fællesskabspro-
duktionen;
der bør navnlig skabes sikkerhed for, at alle Fællesskabets importører
har lige og vedvarende adgang til nævnte kontingenter, og for, at defor disse kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågæl-dende varer kan anvendes uafbrudt i samtlige medlemsstater, indtil
kontingenterne er opbrugt;
det påhviler Fællesskabet at åbne autonome toldkontingenter; for at
sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af disse kontingenter er derintet til hinder for at tillade medlemsstaterne at trække de mængder påkontingentmængderne, der svarer til deres faktiske indførsler; denne
form for forvaltning kræver dog et snævert samarbejde mellem
medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyt-telsesgraden af de samlede kontingenter og holde medlemsstaterneunderrettet herom;
produktionen i Fællesskabet af visse industrielle produkter bliver i
løbet af anden halvdel af 1996 utilstrækkelig til at dække behovet i
Fællesskabets forarbejdningsindustrier; som følge heraf vil Fællesska-
bets forsyning med disse varer for en ikke ubetydelig delsvedkommende afhænge af indførsler fra tredjelande; Fællesskabetsmest påtrængende behov for forsyninger med de pågældende varer børomgående dækkes på de gunstigste betingelser;
ved forordning (EF) nr. 3059/95 (
1) åbnede Rådet fællesskabstoldkon-
tingenter for 1996 for visse landbrugs- og industriprodukter; der ergrund til at forhøje mængden for så vidt angår ferrochrom (løbe-nummer 09.2711), isopropyliden-bis (løbenummer 09.2859) ogoscillatorer (løbenummer 09.2939);
de eksisterende forordninger om åbning af autonome fællesskabstold-
kontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter har i vidudstrækning videreført de tidligere foranstaltninger; derfor forekommerdet ud fra ønsket om en rationalisering af gennemførelsen af de pågæl-dende foranstaltninger hensigtsmæssigt ikke at begrænse disseforanstaltningers gyldighedsperiode; en tilpasning af deres rækkevidde,
især tilføjelse eller udeladelse af visse produkter, kan om nødvendigt
ske ved en rådsforordning, da overførslen af ikkeopbrugte mængderfra en periode til en anden ikke er tilladt;1996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 3
(1) EFT nr. L 326 af 30. 12. 1995, s. 19. Forordningen er ændret ved forordning
(EF) nr. 1535/96 (EFT nr. L 191 af 1. 8. 1996, s. 16).▼M2
▼B
▼B
ændringerne af den kombinerede nomenklatur og Taric-koderne
medfører ikke nogen væsentlig ændring; ud fra et forenklingshensynbør det fastsættes, at Kommissionen efter at have indhentet Toldko-
deksudvalgets udtalelse kan indføje de tekniske ændringer og
tilpasninger af bilaget, herunder offentliggørelse af en konsolideretudgave, der er nødvendige for denne forordning;
denne procedure bør ligeledes anvendes, hvis det i løbet af et kalen-
derår viser sig, at en forhøjelse af eller en tilføjelse til et kontingenteller en forlængelse af kontingentperioden er nødvendig; sådanneforanstaltninger forbliver gyldige indtil udgangen af det pågældende
kalenderår —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Toldsatserne ved indførsel af de produkter, der er nævnt i bilag I
og III, suspenderes i de angivne perioder og op til de mængder, der erangivet for hver enkelt produkt.
2. I forordning (EF) nr. 3059/95 erstattes tabellen i bilaget for løbe-
nummer 09.2711, 09.2859 og 09.2939, af tabellen i bilag II tilnærværende forordning.
Artikel 2
De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen,
der kan træffe de nødvendige administrative foranstaltninger for atsikre en effektiv administration af dem.
Artikel 3
Hvis en importør i en medlemsstat indgiver en angivelse om overgang
til fri omsætning med anmodning om præferencebehandling for en
vare, der er omhandlet i denne forordning, og hvis toldmyndighederneimødekommer denne anmodning, trækker denne medlemsstat, vedmeddelelse til Kommissionen, på den omhandlede kontingentmængdeen mængde svarende til behovet.
Anmodningerne om sådanne træk med oplysninger om datoen for anta-
gelsen af de nævnte angivelser skal straks fremsendes tilKommissionen.
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for,
hvornår toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget
angivelserne om overgang til fri omsætning, og forudsat at den rester-
ende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, tilbagefører den
dem snarest muligt til den pågældende kontingentmængde.
Hvis de mængder, der er anmodet om, overstiger den disponible rest af
kontingentmængden, sker tildelingen i forhold til de mængder, der er
anmodet om. Medlemsstaterne underrettes af Kommissionen om deforetagne træk.
Artikel 4
Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågældende varer lige og
vedvarende adgang til kontingentet, så længe den resterende kontin-
gentmængde giver mulighed herfor.
Artikel 5
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder nært sammen for at sikre,
at denne forordning overholdes.1996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 4
▼M24
▼B
▼B
Artikel 6
Tekniske ændringer og tilpasninger som følge af ændringer af den
kombinerede nomenklatur eller Taric-koderne samt offentliggørelse af
en konsolideret version vedtages af Kommissionen efter proceduren i
artikel 7.
Hvis det i løbet af et kalenderår viser sig, at:
— en kvotemængde ikke er tilstrækkelig til at opfylde EF-industriens
behov, når der tages hensyn til produktionskapaciteten inden forEF, eller
— en forlængelse af en toldkvote, hvis gyldighedsperiode er blevet
begrænset, er nødvendig ud over denne periode for at opfylde EF-
industriens behov, når der tages hensyn til produktionskapaciteten
inden for EF
kan den pågældende kvote forhøjes med højst 50 % eller kvoteperioden
forlænges med højst seks måneder dog senest indtil udgangen af kalen-deråret ioverensstemmelse med proceduren iarti kel 7.
Artikel 7
1. Kommissionen bistås ad Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved
artikel 247 i forordning (EØF) nr. 2913/92 (
1).
2. Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de
foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver en udtalelse om
dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under
hensyntagen til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Detudtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk.2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag afKommissionen. Ved afstemninger i udvalget tillægges de stemmer, derafgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, som er fast-
lagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.
Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse.
Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udta-lelse, underrettes Rådet dog straks af Kommissionen om disseforanstaltninger. I så fald udsætter Kommissionen gennemførelsen afde foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i tre måneder regnet
fra datoen for denne underretning.
Rådet kan med kvalificeret flertal træffe en anden afgørelse inden for
det i andet afsnit nævnte tidsrum.
3. Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anven-
delsen af denne forordning, som forelægges af formanden, enten påeget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.
Artikel 8
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørel-
sen iDe Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. januar 1997 for så vidt angår bilag I og fra
den 1. januar 1996 for så vidt angår bilag II.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
ihver medlemsstat.1996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 5
(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved tiltrædel-
sesakten af 1994.
BILAG I
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2602 ex 2921 51 19 10 o-phenylendiamin 1 800 tons 0 1.1.-31.12.
09.2603 ex 2931 00 95 15 Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid 2 000 tons 0 1.1-31.12.09.2604 ex 3905 30 00 10 Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med
natriumsaltet af 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formyl-
propyl)-rhodanin100 tons 0 1.1.-31.12.
09.2605 ex 3824 90 99 78 Sølv- og palladiumbaseret kemisk dispersion til skærmbelæg-
ninger, med indhold af sølv og palladium på ikke over 0,4
vægtprocent hver80 000 l 0 1.1.-31.12.
09.2606 ex 3824 90 99 79 Siliciumdioxidopløsning bestemt til anvendelse som pudse-
middel ved fremstillingen af produkter under pos.
8542 21 01 (
a)1 200 tons 0 1.1.-31.12.
09.2607 ex 2922 50 00 60 Hydrogenfumarat af fesoterodin (INN) 30 kg 0 1.1.-31.12.
09.2609 ex 2811 22 00 20 Pyrogen silica bestemt til anvendelse som pudsemiddel ved
fremstillingen af produkter under pos. 8542 21 01 (a)1 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2610 ex 2925 20 00 20 (Chlormethylen)dimethylammoniumchlorid 100 tons 0 1.1.-31.12.
09.2611 ex 2826 19 00 10 Calciumfluorid med indhold af aluminium, magnesium og
natrium på 0,25 mg pr. kg eller derunder, i form af pulver55 tons 0 1.1.-31.12.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 6
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2612 ex 2921 59 90 30 3,3 ′-dichlorbenzidindihydrochlorid 150 tons 3,5 1.7.-31.12.2003
09.2613 ex 2932 99 70 40 1,3:2,4-Bis- O-(3,4-dimethylbenzyliden)-D-glucitol 125 tons 3,3 1.7.-31.12.2003
09.2614 ex 7011 20 00 85 Glasbilledskærm med diagonalmål på 91,8 (± 0,2) cm målt fra
yderkant til yderkant og en lysgennemskinnelighed på 78
(± 3) % ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm100 000 stk. 0 1.7.-31.12.2003
09.2615 ex 2934 99 90 70 Ribonucleinsyre 55 tons 0 1.7.-31.12.2003
09.2916 ex 3910 00 00 30 Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2 800 mono-
merenheder (± 100)650 tons 0 1.7.-31.12.2003
09.2703 ex 2825 30 00 10 Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende
bestemt til fremstilling af legeringer (a)13 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2711 ex 7202 41 10 10 Ferrochrom med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent,
bestemt til fremstilling af jern eller stål eller som tilsætning
til jern og stål henhørende under kapitel 72 eller bestemt til
fremstilling af nikkellegeringer henhørende under kapitel 75 i
den kombinerede nomenklatur (a)250 000 tons 0 1.1.-31.12.
ex 7202 41 91 10ex 7202 41 99 10
09.2713 10 Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm
eller derunder, uden sten, bestemt til fremstilling af chokola-
devarer (
a):2 000 tons 1.1.-31.12.
ex 2008 60 1911/19— med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 10 (1)
ex 2008 60 39 — med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 10
09.2719 20 Surkirsebær ( Prunus cerasus ), tilsat alkohol, med en diameter
på 19,9 mm eller derunder, bestemt til fremstilling af choko-
ladevarer (a):2 000 tons 1.1.-31.12.
ex 2008 60 1920— med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 10 (1)
ex 2008 60 39 — med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 10
09.2727 ex 3902 90 90 93 Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet på ikke under
38 × 10–6m2s–1(38 centistoke) ved 100 ºC, målt efter
ASTM D 44510 000 tons 0 1.1.-31.12.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 7▼M26
▼M24
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og
derover, men ikke over 4 vægtprocent, og med indhold af
chrom på 70 vægtprocent og derunder50 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2809 ex 3802 90 00 10 Syreaktiveret montmorillonit, til fremstilling af såkaldt
»selvkopierende« papir (a)10 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2829 ex 3824 90 99 19 Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uopløseligt i alifa-
tiske opløsningsmidler, fremkommet ved ekstraktion af colop-
honium fra træ, med følgende karakteristika:
— indhold af harpikssyre på 30 vægtprocent og derunder
— syretal på 110 og derunder, og— smeltepunkt på 100 ºC og derover1 600 tons 0 1.1.-31.12.
09.2837 ex 2903 49 80 10 Bromchlormethan 450 tons 0 1.1.-31.12.
09.2841 ex 2712 90 99 10 Blanding af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent og
derover af 1-alkener med kædelængder af 20 og 22 kulstofa-
tomer10 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2849 ex 0710 80 69 10 Svampe af arten Auricularia polytricha , også vand- eller
dampkogte, frosne, bestemt til fremstilling af færdigret-
ter (
a)(b)700 tons 0 1.1.-31.12.
09.2851 ex 2907 12 00 10 O-Cresol med en renhed på 98,5 vægtprocent og derover 20 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2853 ex 2930 90 70 35 Glutathion 15 tons 0 1.1.-31.12.
09.2867 ex 3207 40 80 10 Glasgranulat med indhold af:
— siliciumdioxid på 73 vægtprocent eller derover, men ikke
over 77 vægtprocent
— dibortrioxid på 12 vægtprocent eller derover, men ikke
over 18 vægtprocent, og
— polyethylenglycol på 4 vægtprocent eller derover, men
ikke over 8 vægtprocent200 tons 0 1.1.-30.6.2003
09.2881 ex 3901 90 90 92 Chlorsulfoneret polyethylen 6 000 tons 0 1.1.-31.12.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 8
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2882 ex 2908 90 00 20 2,4-Dichlor-3-ethyl-6-nitrophenol, i form af pulver 90 tons 0 1.1.-31.12.
09.2889 3805 10 90 — Sulfatterpentin 20 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2890 ex 4819 40 00 10 Poser af påtrykt papir, med dimensioner af 139 mm × 303 mm
(± 20 mm), bestemt til indpakning af mikrobølgepopcorn (a)66 000 000 stk. 0 1.1.-31.12.2003
09.2902 ex 8540 11 15 91 »Flat screen« farvekatodestrålerør med et forhold mellem
billedskærmsbredde og -højde på 4/3, et diagonalt skærmmål
på 59 cm og derover, men ikke over 61 cm og en krumnings-
radius på 50 m og derover►M26 20 000 ◄stk. 7 1.1.-30.6.2003
13 000 stk. 7 1.7.-31.12.2003
09.2904 ex 8540 11 19 95 »Flat screen« farvekatodestrålerør med et forhold mellem
billedskærmsbredde og -højde på 4/3, et diagonalt skærmmål
på 79 cm og derover, men ikke over 81 cm og en krumnings-
radius på 50 m og derover►M26 8 500◄stk. 0 1.1.-31.12.2003
09.2913 ex 2401 10 41 10 Tobak, rå eller ufabrikeret, også udstanset i regelmæssig form,
af toldværdi ikke under 450 EUR/100 kg netto, bestemt til
anvendelse som ydre dækblad eller som omblad ved fremstil-
ling af varer henhørende under pos. 2402 10 00 (a)6 000 tons 0 1.1. - 31.12.
ex 2401 10 49 10ex 2401 10 50 10ex 2401 10 70 10
ex 2401 10 90 10
ex 2401 20 41 10ex 2401 20 49 10ex 2401 20 50 10ex 2401 20 70 10ex 2401 20 90 10
09.2914 ex 3824 90 99 26 Vandig opløsning med indhold af betain på 40 vægtprocent og
derover som tørstof og med et indhold af organiske og uorga-
niske salte på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 30
vægtprocent38 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2915 ex 3824 90 99 27 Siliciumdioxid, af renhed på 99 vægtprocent og derover, i
form af sfæriske partikler, dispergeret i monoethylenglykol60 tons 0 1.1.-31.12.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 9▼M26
▼M24
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2917 2930 90 14 — Cystin 600 tons 0 1.1.-31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutan 500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10 Bælge, bestemt til fremstilling af ledbusser (a) 2 600 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-Dichlorbenzen 2 600 tons 0 1.1.-31.12.09.2935 3806 10 10 — Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks ►
M26 120 000 ◄tons 0 1.1.-30.6.
09.2935 3806 10 10 — Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks ►M27 90 000 ◄tons 0 1.7.-31.12.2003
09.2945 ex 2940 00 90 10 D-Xylose 400 tons 0 1.1.-31.12.
09.2947 ex 3904 69 90 95 Poly(vinylidenfluorid), i pulverform, bestemt til fremstilling af
maling og lak til metal (a)1 300 tons 0 1.1.-31.12.
09.2950 ex 2905 59 10 10 2-Chlorethanol, bestemt til fremstilling af flydende thioplast
henhørende under pos. 4002 99 90 (a)6 500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2954 ex 2926 90 95 55 3-[Trifluormethyl] phenylacetonitril 100 tons 0 1.1.-31.12.
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamon (ISO) 300 tons 0 1.1.-31.12.
09.2957 ex 8507 90 98 10 Stanset cylinder i ikke-legeret stål, forniklet, til akkumula-
torer, med en diameter på 13 mm og derover, men ikke over
17 mm, og med en højde på 27 mm og derover, men ikke
over 70 mm70 000 000 stk. 0 1.1.-31.12.
09.2959 ex 4804 41 91 10 Kraftpapir og kraftpap, af vægt over 150 g pr. m2, som
udelukkende består af ubleget råfiber af sulfatcellulose,
bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos.
3921 (a)70 000 tons 0 1.1.-31.12.2003
ex 4804 41 99 10
ex 4804 51 90 10
09.2964 ex 5502 00 80 20 Cellulosebånd (tow) opnået ved spinding i organisk opløs-
ningsmiddel (Lyocell), bestemt til papirindustrien (a)1 200 tons 0 1.1.-31.12.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 10
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2966 ex 2839 19 00 20 Krystallinsk dinatriumdisilicat, med indhold af:
— siliciumdioxid på 59 vægtprocent og derover, og
— dinatriumoxid på 30 vægtprocent og derover12 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2975 ex 2918 30 00 10 Benzophenon-3,3 ′:4,4′-tetracarboxylsyredianhydrid 500 tons 0 1.1.-31.12.
09.2976 ex 8407 90 10 10 Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 250 cm3,o g
derunder, til anvendelse ved fremstilling af græsslåmaskiner
henhørende under pos. 8433 11 (a)650 000 stk. (1) 0 1.7.2002 - 30.6.2003
650 000 stk. 0 1.7.2003-30.6.2004
09.2978 ex 4804 52 90 10 Kraftpapir og kraftpap af vægt 250 g pr. g m2, eller derover,
ensartet bleget i massen, til anvendelse ved fremstilling af
beholdere til næringsmidler i flydende form (a)48 000 tons 0 1.1.-31.12.2003
09.2979 ex 7011 20 00 15 Glasbilledskærm med en diameter på 81,5 cm (± 0,2 cm),
målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed
på 80 % (± 3 %) ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm►M27 800 000 ◄stk. 0 1.1.-31.12.2003
09.2980 ex 4810 32 10 10 Kraftpapi r og kraftpap, iruller, ensartet bleget imassen,
belagt på den ene side med kaolin og/eller kalciumkarbonat,
af vægt over 150 g pr. g/m2, men ikke over 400 g/m2,t il
anvendelse ved fremstilling af beholdere til næringsmidler i
flydende form (a)52 000 tons 0 1.1.-31.12.2003
ex 4810 32 90 10
09.2981 ex 8407 33 90 10 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilba-
gegående eller roterende stempel, med slagvolumen ikke
under 300 cm3og effekt ikke under 6 og ikke over 15,5 kW,
til fremstilling af
— selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende
under pos. 8433 11 51
— traktorer henhørende under pos. 8701 90 11, hvis hoved-
funktion er som græsslåmaskine, eller
— 4-takts slåmaskiner med nominal slagvolumen 480 cm3
henhørende under pos. 8433 20 10 (a)210 000 stk. 0 1.1.-31.12.
ex 8407 90 80 10ex 8407 90 90 10▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 11▼M26
▼M24
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2985 ex 8540 91 00 33 Fladmaske af længde 685,6 mm (± 0,2 mm) eller 687,2 mm
(± 0,2 mm) og af højde 406,9 mm (± 0,2 mm) eller
408,9 mm (± 0,2 mm), med en netlængde ienden af den verti -
kale midterakse på 174 µm( ±8 µm)►M27 600 000 ◄stk. 0 1.1.-31.12.2003
09.2986 ex 3824 90 99 76 Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
— 60 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover
— 20 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover— 0,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover14 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2988 ex 4804 31 51 10 Papir af den art, der anvendes ved fremstilling af elektrolyt-
kondensatorer (kondensatorpapir), fremstillet af andre mate-
rialer end materialer fremstillet udelukkende af alfa (esparto),
indeholdende højst 5 mg sulfat og 1 mg chlorid pr. kg, med
en tykkelse på 25 µm eller derover, men ikke over 100 µm,
og af en bredde ikke over 800 mm1 500 tons 0 1.1.-31.12.2003
ex 4804 31 90 10ex 4805 91 99 10ex 4805 92 99 10ex 4823 90 50 30ex 4823 90 90 13
09.2991 ex 2846 90 00 20 Chlorid af sjældne jordarter, med et indhold af lanthantrichlo-
ridheptahydrat på 57 vægtprocent eller derover, i fast form5 300 tons 0 1.1.-31.12.
09.2992 ex 3902 30 00 93 Copolymer af propylen og butylen, med indhold af propylen
på 60 vægtprocent eller derover, men ikke over 68 vægtpro-
cent og af butylen på 32 vægtprocent eller derover, men ikke
over 40 vægtprocent, med en smelteviskositet på ikke over
3 000 mPa ved 190 ºC efter ASTM D 3236, til brug som
klæbemiddel ved fremstilling af varer henhørende under pos.
4818 40 (
a)1 000 tons 0 1.1.-31.12.
09.2993 ex 3920 10 28 93 Polyethylenfolier af en tykkelse på 23 µm eller derover, men
ikke over 27 µm, og en vægt på 32 g eller derover, men ikke
over 42 g pr. m2, og en vanddampgennemtrængelighed på
mindst 900 g pr/m2pr. døgn120 000 000 m20 1.1.-31.12.
09.2995 ex 8536 90 85 95 Tastaturer
— med et lag silikone og taster af polycarbonat, eller
— udelukkende af silikone eller udelukkende af polycar-
bonat, omfattende trykte taster bestemt til fremstilling
eller reparation af mobiltelefoner henhørende under pos.
8525 20 91 (a)20 000 000 stk. 0 1.1.-31.12.
ex 8538 90 99 93▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 12
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelse KontingentmængdeKontingent-
toldsats
(% )Kontingentperiode
09.2998 ex 2924 29 95 80 5 ′-Chlor-3-hydroxy-2 ′,4′-dimethoxy-2-naphthanilid 26 tons 0 1.1.-31.12.
09.2999 ex 7011 20 00 10 Glasbilledskærm med diagonalmål på 72,4 cm (± 0,2 cm),
målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed
på 80 % (± 3 %) ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm600 000 stk. 0 1.1.-31.12.
(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område.
(b) Kontingentet finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer.
(c) Den varemængde, der er omfattet af dette kontingent og overgået til fri omsætning fra den 1. juli 2002 som fastsat i forordning (EF) nr. 1824/2002, afs krives fuldt ud på denne mængde.
(1) Der anvendes specifik tillægstold.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 13
BILAG II
Løbenummer KN-kodeTaric-underind-
delingVarebeskrivelse KontingentstørrelseKontingent-
toldsats (%)Kontingentperiode
09.2711 7202 41 10 — Ferrochrom med indhold af kulstof over 4 vægtprocent 770 000 t 0 1.1.-31.12.1996
7202 41 917202 41 99
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2&Prime;-Isopropyliden-bis(p-phenyleneoxydiethanol), i fast
form1 300 t 0 1.1.-31.12.1996
09.2939 8543 89 90 59 Spændingsstyrede oscillatorer (VCO) med undtagelse af oscil-
latorer med termisk kompensation, der består af aktive og
passive elementer, som er fastsat på et trykt kredsløb i et hus
med:
— et identifikationsmærke, der består af eller omfatter en af
følgende alfanumeriske kombinationer:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001,
MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41,
VD5S07
— eller andre identifikationsmærker vedrørende varer, som
svarer til denne beskrivelse6 870 000 enheder 0 1.7.-31.12.1996▼B1996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 14
BILAG III
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingent-
toldsats
(%)Kontingentperiode
09.2921 Fladvalsede produkter, af jern og
ulegeret stål, af bredde 600 mm og
derover, koldtvalsede, ikke pletterede,
belagte eller overtrukne:360 0 1.1.-31.12.2003
ex 7209 16 90 10 af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm
ex 7209 17 90 10 af tykkelse 0,5 mm og derover, men
ikke over 1 mm (a)
09.2922 Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af
bredde 600 mm og derover, kun koldt-
valsede:900 0 1.1.-31.12.2003
ex 7219 32 10 11
12af tykkelse 3 mm eller derover, men
under 4,75 mm, med indhold af nikkel
på 2,5 vægtprocent og derover
ex 7219 33 10 11
12af tykkelse over 1 mm, men under
3 mm, med indhold af nikkel på 2,5
vægtprocent og derover
ex 7219 34 10 11
12af tykkelse 0,5 mm og derover, men
ikke over 1 mm, med indhold af nikkel
på 2,5 vægtprocent og derover (a)
09.2923 ex 7227 90 95 15 Valsetråd til fremstilling af oliehærdet
ventilfjedertråd, med en diameter af
5 mm eller mere, men ikke over
15 mm, af andet legeret stål, med et
vægtindhold af:
kulstof på 0,5 % eller mere, men ikke
over 0,8 %
silicium på 0,1 % eller mere, men ikke
over 1,7 %
mangan på 0,5 % eller mere, men ikke
over 0,8 %5 000 0 1.1.-31.12.2003▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 15
Løbenummer KN-kodeTaric-under-
positionVarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingent-
toldsats
(%)Kontingentperiode
svovl på 0,03 % eller mindre
phosphor på 0,03 % eller mindre
chrom på 0,4 % eller mere, men ikke
over 0,8 %
vanadium på 0,1 % eller mere, men
ikke over 0,3 %
09.2927 Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af
bredde 600 mm og derover, kun koldt-
valsede:1 200 0 1.1.-31.12.2003
ex 7219 33 10 13
14
15
16
17
18af tykkelse over 1 mm, men under
3 mm, med indhold af nikkel på 2,5
vægtprocent og derover
ex 7219 34 10 13
14
15
16
17
18af tykkelse 0,5 mm og derover, men
ikke over 1 mm, med indhold af nikkel
på 2,5 vægtprocent og derover (a)
(a) Nævnte produkter skal desuden opfylde følgende fysiske krav:
a) Produkter med KN-koderne ex 7209 16 90 og ex 7209 17 90:
Kulstofrigt stål med et kulstofindhold på 0,64 %-0,70 % til fremstilling af proces- eller transportbånd med en tilladelig driftstemperatur på 400 ºC . Trækstyrke 1 200 N/
mm2(± 10 %).
Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1708).
b) Produkter med KN-koderne ex 7219 32 10 11/12, ex 7219 33 10 11/12 og ex 7219 34 10 11/12:
Rustfrit nicro-stål til fremstilling af proces- eller transportbånd med en tilladelig driftstemperatur på 350 ºC.Type i) Trækstyrke 1 050 N/mm
2(± 10 %). Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold 0,06 %, 13 % chromindhold, 4 % nikkelindhold.
Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1708).
Type ii) Trækstyrke 1 200 N/mm2(± 15 %). Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold 0,15 %, 17 % chromindhold, 7 % nikkelindhold.
Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1708).
c) Produkter med KN-koderne ex 7219 33 10 13/14/15/16/17/18 og 7219 34 10 13/14/15/16/17/18:
Rustfrit stål til fremstilling af proces- eller transportbånd.
Type i): Trækstyrke 1 200 N/mm2. Kemisk sammensætning: 0,1 % kulstofindhold, 0,6 % siliciumindhold, 1,4 % manganindhold, 17,5 % chromindhold, 7,5 % nikkel-
indhold.Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1712).▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 16
Type ii): Trækstyrke 1 200 N/mm2. Kemisk sammensætning: 0,06 % kulstofindhold, 0,6 % siliciumindhold, 1,4 % manganindhold, 18,5 % chromindhold, 8,5 % nikkel-
indhold.
Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation.Type iii): Trækstyrke 1 000 N/mm
2. Kemisk sammensætning: 0,05 % kulstofindhold, 0,6 % siliciumindhold, 1,7 % manganindhold, 17,5 % chromindhold, 12,5 %
nikkelindhold, 2,7 % molybdænindhold.Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation.
Type iv): Trækstyrke 1 080 N/mm
2. Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold 0,05 %, 1 % siliciumindhold, 13 % chromindhold, 4 % nikkelindhold, 0,3 %
titanindhold.Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1710).Type v): Trækstyrke 1 150 N/mm
2. Kemisk sammensætning: maksimalt kulstofindhold 0,08 %, 1,5 % siliciumindhold, 14 % chromindhold, 7 % nikkelindhold, 0,7 %
kobberindhold.
Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation (HM 1701).
Type vi): Trækstyrke 1 200 N/mm2. Kemisk sammensætning: 0,03 % kulstofindhold, 0,6 % siliciumindhold, 15,25 % chromindhold, 4,9 % nikkelindhold, 3,25 %
kobberindhold.Andre bestanddele og egenskaber efter særlig teknisk specifikation.
Bemærkning: Sammensætningen af de under litra a), litra b) og litra c), nr. i)-vi), omhandlede varer kan afvige inden for de grænser, der sættes af gældende analyse standarder.▼M241996R2505 — DA — 01.07.2003 — 015.001 — 17