1999D0466 — DA — 11.03.2003 — 005.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. juli 1999
om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater
som officielt brucellosefri og om ophævelse af beslutning 97/175/EF
(meddelt under nummer K(1999) 2092)
(EØS-relevant tekst)
(1999/466/EF)
(EFT L 181 af 16.7.1999, s. 34)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2000/69/EF af 22. december 1999 L 23 76 28.1.2000
►M2Kommissionens beslutning 2000/442/EF af 11. juli 2000 L 176 51 15.7.2000
►M3Kommissionens beslutning 2000/694/EF af 27. oktober 2000 L 286 41 11.11.2000
►M4Kommissionens beslutning 2002/588/EF af 11. juli 2002 L 187 52 16.7.2002
►M5Kommissionens beslutning 2003/164/EF af 10. marts 2003 L 66 49 11.3.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. juli 1999
om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater
eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri og om
ophævelse af beslutning 97/175/EF
(meddelt under nummer K(1999) 2092)
(EØS-relevant tekst)
(1999/466/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om
veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabetmed kvæg og svin(
1), senest ændret ved direktiv 98/99/EF (2), særlig
bilag A, kapitel II, punkt 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Medlemsstater eller regioner i medlemsstater kan erklæres offi-
cielt brucellosefri, hvis de opfylder visse betingelser i direktiv
64/432/EØF;
(2)i Kommissionens beslutning 97/175/EF af 18. december 1996
om kontrolmetoder til bevarelse af kvægbesætningers statussom officielt brucellosefri i bestemte medlemsstater og regioner
i medlemsstaterne (
3) er det anført, hvilke medlemsstater og
regioner i medlemsstater der opfylder disse kriterier;
(3)denne beslutning vil ikke blive tilpasset den retlige situation den1. juli 1999, eftersom direktiv 64/432/EØF er blevet ændret veddirektiv 98/46/EF (
4); endvidere er visse bestemmelser om aner-
kendelse som officielt brucellosefri medlemsstat eller region
blevet ændret ved direktiv 98/46/EF; beslutning 97/175/EF børophæves;
(4)ifølge direktiv 64/432/EØF kan medlemsstater eller regionererklæres officielt brucellosefri, hvis de opfylder betingelserne i
bilag A, kapitel II, punkt 7, og de bevarer deres status, så længe
betingelserne i bilag A, kapitel II, punkt 8, er opfyldt;
(5)medlemsstater og regioner, der er officielt fri for kvægbrucel-lose, skal indberette alle tilfælde af brucellose til
Kommissionen, som kan fremsætte forslag til en beslutning om
at suspendere eller ophæve denne status i henhold til direktivetsbilag A, kapitel II, punkt 9;
(6)ifølge bilag A, kapitel II, punkt 7, litra b), er et identifikations-system, hvorefter hvert kreaturs oprindelses- og transitbesætning
kan identificeres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 820/
97(
5), en forudsætning for at indrømme status som officielt fri
for kvægbrucellose;
(7)de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-melse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —1999D0466 — DA — 11.03.2003 — 005.001 — 2
(1) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 107.
(3) EFT L 73 af 14.3.1997, s. 16.
(4) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 22.
(5) EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De medlemsstater og regioner i medlemsstater, der er nævnt i
henholdsvis bilag I og II, erklæres officielt fri for kvægbrucellose.
Artikel 2
Denne beslutning tages op til revision senest den 31. december 1999.
Artikel 3
Beslutning 97/175/EF ophæves.
Artikel 4
Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1999.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1999D0466 — DA — 11.03.2003 — 005.001 — 3
▼B
BILAG I
MEDLEMSSTATER, DER ER ERKLÆRET OFFICIELT FRI FOR
KVÆGBRUCELLOSE ►M1 ◄
Danmark
Tyskland
Luxembourg
Nederlandene (1)
ØstrigFinland
Sverige1999D0466 — DA — 11.03.2003 — 005.001 — 4
(1) Fra den 1. august 1999.
▼M5
BILAG II
REGIONER I MEDLEMSSTATERNE, DER ER ERKLÆRET OFFI-
CIELT FRI FOR KVÆGBRUCELLOSE
Storbritannien (Det Forenede Kongerige)
Provinsen Bolzano (Italien)
Regionen Emilia Romagna (Italien)
Øerne Pico, Graciosa, Flores og Corvo (den selvstyrende region Azorerne i
Portugal)1999D0466 — DA — 11.03.2003 — 005.001 — 5