95/196/EF - - - I
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. maj 1995
om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder
(Kun den finske udgave er autentisk)
(95/196/EF)
(EFT nr. L 126 af 9. 6. 1995, s. 35)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
Kommissionens beslutning af 4. april 1997 (97/279/EF) L 112 34 29. 4. 1997
95/196/EF - - - I
IKOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. maj 1995
om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder
(Kun den finske udgave er autentisk)
(95/196/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-
pæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Øs-
trigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 142,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68
af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for visse
varer, der er anført i bilag II til traktaten (1), senest ænd-
ret ved akten om Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse,
EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1, særlig artikel 5, sidste
afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge nævnte artikel 142 tillader Kommissionen Finland
og Sverige at yde langsigtet national støtte med henblik på
at sikre opretholdelse af landbrugsaktiviteterne i de nordli-
ge regioner; ifølge nævnte artikels stk. 2 skal Kommissio-
nen fastlægge, hvilke regioner det drejer sig om;
for at lette administrationen af ordningen er det hensigts-
mæssigt ved fastlæggelsen af følge den praksis, der anven-
des i forbindelse med Rådets direktiv 75/268/EØF af
28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugun-
stigt stillede områder (2), ændret ved direktiv
80/666/EØF (3) og forordning (EØF) nr. 797/85 (4), nemlig
at benytte kommunen (kunta) som den relevante adminis-
trative enhed; landbrugsdistriktet (maatalouspiiri) Mikkeli,
Sydkarelen og zone nr. 3, der er defineret i den finske
landbrugsstøtteordning på grundlag af bedrifternes størrel-
se inden tiltrædelsen og inden for afgrænsningerne pr.
31. december 1993, kan dog også benyttes som relevante
administrative enheder;
(1) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16.
(2) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.
(3) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34.
(4) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.
95/196/EF - - - I
IIifølge artikel 142, stk. 1, i tiltrædelsesakten skal de pågæl-
dende områder omfatte landbrugsarealer nord for den 62.
breddegrad og i nogle tilstødende områder syd for denne
breddegrad, hvor der gælder lignende klimatiske vilkår,
som gør landbrugsaktiviteter særligt vanskelige; ved fast-
læggelsen skal Kommissionen især tage hensyn til lav be-
folkningstæthed, landbrugsarealernes andel af det samlede
areal og den andel af det samlede anvendte landbrugsare-
al, der anvendes til afgrøder bestemt til menneskeføde;
på grundlag heraf fastlægges der i denne beslutning en lis-
te over de administrative enheder i delregionerne C 1,C2,
C2nord, C 3og C 4i Finland, som ligger enten nord for
den 62. breddegrad eller i nogle tilstødende områder syd
for denne breddegrad, hvor der gælder lignende klimatiske
vilkår, som gør landbrugsaktiviteter særligt vanskelige, og
som har en befolkningstæthed på ti indbyggere pr. km2
eller derunder, hvor det udnyttede landbrugsareal (ULA)
udgør under 10 % af kommunens samlede areal, og hvor
den andel af ULA, der anvendes til afgrøder bestemt til
menneskeføde, udgør 20 % eller derunder; dog bør kom-
muner inde i sådanne områder anføres på listen, selv om
de ikke har samme kendetegn;
det således fastlagte nordlige område udgør 1 417 000 ha
ULA, hvilket svarer til 55,5 % af Finlands samlede ULA;
ifølge artikel 142, stk. 3, skal Kommissionen fastlægge den
referenceperiode, der skal lægges til grund for undersøgel-
sen af udviklingen af landbrugsproduktionen og det samle-
de støtteniveau; på basis af de foreliggende nationale sta-
tistikker bør referenceperioden for landbrugsproduktionen
omfatte 1991, 1992 og 1993, undtagen for så vidt angår
komælkssektoren og oksekødssektoren, hvor det er mest
hensigtsmæssigt at anvende 1992 som grundlag ved fast-
sættelsen af såvel mælkekvoten som landets referencebes-
tand, og for så vidt angår gartnerisektoren, hvor statistik-
kerne er mest pålidelige for 1993; endvidere lægges 1993,
hvor priserne endnu ikke var påvirket af tiltrædelseseffek-
ten, til grund for det samlede støtteniveau, som skal vurde-
res under hensyntagen til støtteforskellene mellem Finland
og EU;
produktionsmængden og støttebeløbet pr. produkt bør an-
føres for de pågældende år;
95/196/EF - - - I
IIIFinland forelagde den 26. oktober 1994 den planlagte støt-
teordning for Kommissionen; der blev efterfølgende fore-
lagt supplerende oplysninger, og den endelige version af
den planlagte støtteordning blev meddelt den 20. janu-
ar 1995; ordningen omfatter generel støtte til landbrug i de
pågældende områder under hensyntagen til den enkelte
bedrifts sædvanlige produktionsmodel; den omfatter desu-
den særlig støtte til skoltsamerne, rensdyropdræt og natu-
raløkonomi i de pågældende områder;
de planlagte foranstaltninger kan tillades, idet de opfylder
betingelserne i artikel 142, stk. 3; foranstaltningerne tager
hensyn til omfanget udligningsgodtgørelsen, støtten til mil-
jøvenligt landbrug i de nordlige områder og støtten i hen-
hold til de fælles markedsordninger, som alle bør anføres
af hensyn til klarheden; de tager desuden hensyn til over-
gangsstøtten jf. artikel 138-140 i tiltrædelsesakten; foran-
staltningerne fører ikke til en forhøjelse af den samledestøtte eller en forøgelse af produktionen i forhold til nævn-
te referenceperiode, hvis de ledsages af de fornødne foran-
staltninger; det vil i den forbindelse være hensigtsmæssigt
at reducere støtten i det efterfølgende år proportionalt
med produktionsoverskridelsen i forhold til referenceperio-
den;
i forbindelse hermed og med undtagelse af komælk, hvor
der er fastsat bestemmelser for produktionsforøgelse ved
kvoteordningen under den fælles markedsordning, ydes
støtten ikke i forhold til de producerede mængder, men i
forhold til produktionsfaktorer (storkreatur eller hektar)
inden for de regionale afgrænsninger, som fastsættes i den-
ne beslutning; for kvier, der er bestemt til slagtning og
som derfor ikke indgår i mælkeproduktionen, fastsættes
støtten ligeledes pr. dyr;
der kan tillades støtte til transport under denne støtteord-
ning efter artikel 142, stk. 3, tredje afsnit; ved en eventuel
tilladelse til støtte til transport i forbindelse med en natio-
nal støtteordning med regionalt sigte bør det sikres, at de
forskellige støtteordninger ikke indebærer dobbelt godtgø-
relse for samme aktivitet;
støtten er i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i
artikel 142, stk. 3, tredje afsnit, idet den tager sigte på at
opretholde traditionel primær produktion og forarbejdning,
som er særligt egnet under de klimatiske forhold i de på-
gældende områder, at forbedre strukturerne for produk-
tion, forarbejdning og afsætning, at fremme afsætningen af
produkterne samt at sikre beskyttelsen af miljøet og opret-
holdelsen af naturværdierne;
95/196/EF - - - I
IVpå grundlag heraf kan den pågældende støtte tillades, på
betingelse af at den overholder de grænser, der er fastsat
for visse produkter i de fælles markedsordninger;
den foreslåede støtteordning omfatter støtte til gartneripro-
dukter i de nordlige områder; der ydes ligeledes støtte til
oplagring af de pågældende produkter; oplagringen betrag-
tes i disse tilfælde som en foranstaltning, der skal lette af-
sætningen af disse produkter, jf. artikel 142, stk. 3, tredje
afsnit, tredje led;
det er nødvendigt, at Kommissionen holdes informeret om
den faktiske udvikling i markedspriserne i Finland for de
gartneriprodukter, der er omfattet af denne beslutning, så-
ledes at den kan kontrollere, om artikel 142 overholdes;
støtten til opdræt, forarbejdning og afsætning af rensdyr er
i overensstemmelse med artikel 5, sidste afsnit, i forord-
ning (EØF) nr. 827/68 —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
95/196/EF - - - I
1AFSNIT I
AFGRÆNSNING AF OMRÅDERNE OG FASTLÆGGELSE AF
REFERENCEPERIODEN
Artikel 1
Finlands nordlige område omfatter for hver delregion de
lokale og kommunale administrative enheder (kunta), der
er anført i bilag I.
Artikel 2
1. Referenceperioden, jf. artikel 142, stk. 3, i tiltrædelse-
sakten omfatter:
a) vedrørende det produktionsniveau, der skal overholdes:
— 1992 for så vidt angår komælk og oksekød
— 1993 for så vidt angår gartnerisektoren
— gennemsnittet for 1991, 1992 og 1993 for så vidt
a n g å rd eø v r i g ep r o d u k t e r
b) vedrørende det samlede støtteniveau: 1993.
2. Produktionen og det samlede støtteniveau i de pågæl-
dende år er anført pr. produkt i bilag II.
AFSNIT II
TILLADT STØTTE
Artikel 3
1. Den støtte, der er anført i bilag III, tillades fra den
1. januar 1995.
Bilagene indeholder følgende:
— bilag III omhandler de beløb, der ydes pr. delregion og
pr. produktionsfaktor (ha, storkreatur eller dyr) eller
pr. produktmængde, samt det forventede samlede be-
løb
— bilag IV omhandler det maksimale antal hektarer eller
dyr, støtten omfatter
— bilag V omhandler koefficienterne for omregning af de
forskellige typer dyr til storkreaturer.
Støtten:— tillades under hensyntagen til niveauet for EU-støtten,
j f .b i l a gV I ,o gd e ns t ø t t ed e re rt i l l a d tim e d f ø ra f
artikel 138-140 i tiltrædelsesakten
— kan under ingen omstændigheder ydes i forhold til den
producerede mængde, undtagen for så vidt angår ko-
mælkssektoren.
2. Støtten, jf. stk. 1, er for følgende sektorers vedkom-
mende omfattet af følgende begrænsninger:95/196/EF
95/196/EF - - - I
2a) landbrugsarealer: højst det gennemsnitlige antal hekta-
rer i området, som i perioden 1989-1991 har været ud-
nyttet til markafgrøder eller evt. har været braklagt i
overensstemmelse med en offentligt (SIC! offentlig)
støtteordning, jf. Rådets forordning (EØF)
nr. 1765/92 (5);
b) sukkerroer: den mængde sukkerroer, der er omfattet af
en kontrakt, som indgås mellem en producent fra en af
de i stk. 1 omhandlede regioner og en sukkerproduce-
rende virksomhed, idet den kvote (A og B), der er til-
delt sidstnævnte i medfør af artikel 24 i Rådets forord-
ning (EØF) nr. 1785/81 (6), dog ikke må overskrides;
c) komælk: den referencemængde, der er tildelt i henhold
til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 (7)
efter den eventuelle genuddeling af uudnyttede refe-
rencemængder efter artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i
samme forordning vedrørende det mejeriår, der slutteri løbet af det pågældende kalenderår;
d) ammekøer: højst de individuelle lofter, den enkelte
producent har fået tildelt i henhold til artikel 4d,
stk. 1a, i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 (8);
e) tyre: højst 90 dyr pr. bedrift og pr. aldersgruppe, jf.
artikel 4b, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68;
f) får og geder: højst de individuelle lofter, den enkelte
producent har fået tildelt i henhold til artikel 5e i Rå-
dets forordning (EØF) nr. 3013/89 (9).
Endvidere skal belægningsgraden, jf. artikel 4g i forordning
(EØF) nr. 805/68, overholdes for de produkter, der er
nævnt i litra d) og e).
(5) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.
(6) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.
(7) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.
(8) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(9) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.95/196/EF
97/279/EF
95/196/EF
95/196/EF - - - I
3Artikel 4
1. Finland skal:
a) i forbindelse med de oplysninger, der skal gives ifølge
artikel 143, stk. 2, i tiltrædelsesakten, hvert år inden
den 1. april og første gang inden den 1. april 1996
underrette Kommissionen om virkningen af den ydede
støtte, navnlig udviklingen i produktionen og i de pro-
duktionsmidler, der er omfattet af støtten, og i økono-
mien i de pågældende regioner samt om virkningerne
for beskyttelsen af miljøet og opretholdelsen af natur-
værdierne, jf. tiltrædelsesaktens artikel 142, stk. 3,
tredje afsnit, fjerde led
b) træffe alle fornødne foranstaltninger for at gennemføre
denne beslutning og de relevante foranstaltninger til
kontrol af støttemodtagerne
c) hvis de i bilag II anførte mængder overskrides, det ef-
terfølgende år foretage en proportional nedsættelse afstøtten til de pågældende produkter i de delregioner,
hvor overskridelsen er konstateret. Hvad angår plante-
avlen på friland gennemføres nedsættelsen kun, hvis
overskridelsen i to på hinanden følgende år er større
end 10 % i gennemsnit
d) i 1995 hver fjerde måned underrette Kommissionen
om producentpriserne på det indenlandske marked for
frugt og grøntsager.
2. Denne beslutning ændres, hvis der på grundlag af op-
lysningerne, jf. stk. 1, litra d), konstateres en forhøjelse af
den samlede støtte i forhold til støtten i referenceperioden.
Artikel 5
Denne beslutning berører ikke
— de finske myndigheders mulighed for under overholdel-
se af beløbene og de øvrige bestemmelser i denne be-
slutning at fastsætte de nærmere betingelser for ydelse
af støtten til de enkelte modtagerkategorier
— Kommissionens mulighed for at ændre denne beslut-
ning, bl.a. som følge af udviklingen i værdien af den
nationale valuta, fastsættelsen af det finske kartoffelsti-
velseskontingent, ændringer af størrelsen af den støtte,
der tillades som følge af en tilpasning af den støtte,
d e re rt i l l a d tim e d f ø ra fa r t i k e l1 3 8o g1 4 0it i l t r æ d e l -
sesakten, eller af EU-støtten, jf. bilag VI.95/196/EF
97/279/EF
95/196/EF
95/196/EF - - - I
4I sidstnævnte tilfælde vil enhver revision af størrelsen af
støtten til de nordlige områder først kunne træde i kraft
året efter det år, hvor den nævnte ændring træder i kraft.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til Republikken Finland.95/196/EF
95/196/EF - - - I
5BILAG I
LISTE I HENHOLD TIL ARTIKEL 1
(ha)
Len Kommune (Kunta) ULA
DELREGION C 1
Häme Ruovesi, Kuorevesi, Mänttä, Vilppula
Keski -Suomi Hankasalmi, Jyväskylä, Jyväskylän mlk, Jämsänkoski, Korpilahti,
Laukaa, Muurame
Kuopio Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tuusnie-
mi, Varkaus, Vehmersalmi
Kyme Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Saari, Savitaipale, Suomennie-
mi, Taipalsaari, Uukuniemi
Mikkeli Anttola, Enonkoski, Haukivuori, Heinävesi, Joroinen, Juva,
Jäppilä, Kangaslampi, Kerimäki, Mikkeli, Mikkelin mlk,
Pieksämäen mlk, Pieksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasal-
mi, Ristiina, Savonlinna, Savonranta, Sulkava, Virtasalmi
Pohjois -Karjala Joensuu, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Rääkkylä
Vaasa Alahärmä, Ilmajoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Jurva, Kaskinen, Kau-
h a j o k i ,K a u h a v a ,K o r s n ä s ,K r i s t i i n a n k a u p u n k i ,K u o r t a n e ,K u r i k -
ka, Laihia, Lapua, Maalahti, Maksamaa, Mustasaari, Nurmo,
Närpiö, Oravainen, Seinäjoki, Teuva, Uusikaarlepyy, Vaasa,Vähäkyrö, Vöyri, Ylihärmä, Ylistaro
Ia l tC 1 535 255
DELREGION C 2
Hämee Kihniö, Kuru, Parkano, Virrat
Keski -Suomi Joutsa, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi,
Konnevesi, Kyyjärvi, Leivonmäki, Luhanka, Multia, Petäjävesi,
Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, Toivak-
ka, Uurainen, Viitasaari, Äänekoski
Kuopio Iisalmi, Juankoski, Kaavi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Lapin-
lahti, Nilsiä, Pielavesi, Rautalampi, Sonkajärvi, T ervo, Var-
paisjärvi, Vesanto, Vieremä
Mikkeli Hirvensalmi, Kangasniemi, Pertunmaa
Oulu Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kempele, Kestilä,
Kärsämäki, Liminka, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Nivala, Ou-
lainen, Oulunsalo (1), Pattijoki, Piippola, Pulkkila, Pyhäjoki,
Pyhäsalmi (Pyhäjärvi), Pyhäntä, Raahe, Rantsila, Reisjärvi,Ruukki, Sievi, Siikajoki, Temmes, Tyrnävä, Vihanti, Ylivieska
Pohjois -Karjala Kontiolahti, Polvijärvi, Pyhäselkä, Tohmajärvi, Värtsilä
Turun ja Pori Honkajoki, Karvia, Merikarvia, Siikainen
Vaasa Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Halsua, Himanka, Isojoki, Kannus,
K a r i j o k i ,K a u s t i n e n ,K o k k o l a ,K o r t e s j ä r v i ,K r u u n u p y y ,K ä l v i ä ,
Lappajärvi, Lehtimäki, Lestijärvi, Lohtaja, Luoto, Pedersöre,
Perho, Peräseinäjoki, Pietarsaari, Soini, T oholampi, Töysä, Ulla-va, Veteli, Vimpeli, Ähtäri
Ia l tC 2 646 38895/196/EF
95/196/EF - - - I
6Len ULA Kommune (Kunta)
DELREGION C 2nord 97/279/EF - - - udgået
Kuopio Rautavaara
Oulu Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala, Vuolijoki
Pohjois -Karjala Eno, Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Lieksa, Nurmes, Tuupo-
vaara, Valtimo
Ia l tC 2nord 81 644
DELREGION C 3
Lappi
delområde P 4 Posio
delområde P 3 Kemijärvi, Pello, Ranua, Rovaniemi, Rovaniemen mlk, Ylitor-nio
delområde P 2 Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio, Simo
Oulu
delområde P 4 Kuusamo
delområde P 3 Pudasjärvi, Puolanka, Suomussalmi, T aivalkoski
delområde P 2 H a i l u o t o ,H y r y n s a l m i ,I i ,K u h m o ,K u i v a n i e m i ,Y l i -Ii
delområde P 1 Haukipudas, Kiiminki, Oulu, Utajärvi, Ylikiiminki, Oulunsalo
(delvis)
Ia l tC 3 134 138
DELREGION C 4
Lapin
delområde P 5 Enontekiö, Inari, Muonio, Utsjoki
delområde P 4 Kittilä (2) ,K o l a r i ,P e l k o s e n n i e m i ,S a l l a ,S a v u k o s k i ,S o d a n -
kylä (2)
Ia l tC 4 19 715
Ia l t 14 1 71 4 0
(1) Delvis i område C 3-P1.
(2) Delvis i delområde P 5.95/196/EF
95/196/EF - - - I
7BILAG II
Jf. artikel 2, stk. 2
Produkt
ProduktNordlige delregioner (produktion i tons) Støtte i alt i
1993 Produkt
C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t1993
(mio. FM)
1. ANIMALSK PRODUKTION
Oksekød 18 400 31 700 36 0 0 56 0 0 600 59 900 (1) 12 1 6
Fåre-og gedekød 223 276 60 111 41 711 35
Svinekød 42 900 24 700 13 0 0 20 0 0 6 70 906 (2) 301
Æg 16 950 80 0 0 10 0 0 10 0 0 2 26 952 109
Fjerkrækød 8 335 10 7 5 10 20 1 94 4 1 44
Rensdyr — — — 10 7 3 2 370 34 4 3 41
Heste (storkreatur) (3) 2 400 28 0 0 340 390 70 60 0 0 32,2
Mælk 532 248 918 095 103 676 164 990 24 000 1 743 009 (4) 26 4 8(5)
Ia l t1 44 2 6 , 2
2. VEGETABILSKE PRO-
DUKTER
— sukker 17 570 22 7 0 0 0 0 19 840 24
—s t i v e l s e (6) 24 160 94 0 0 0 0 0 33 560 40
— korn og markafgrøder 900 400 717 800 52 500 32 500 01 703 200 18 5 8
—b y g , h a v r e , b l a n d e t
korn (809 000) (680 000) (52 000) (32 000) (0) (1 573 000) (1 616)
— andre kornarter og
markafgrøder (91 400) (37 800) (500) (500) (129 200) (242)
— gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s
— grøntsager 41 000 10 000 400 400 200 52 000 187
—b l o m s t e r ( * ) (*) (*) (*) (*) 60 (7) 71
— frilandsgrøntsager 39 000 20 000 16 0 0 20 0 0 60 62 660 44
—æ b l e r 5 0 50 0 0 0 100 0,3
— vilde bær og vilde
svampe (*) (*) (*) (*) (*) 40 000 2
Ia l t2 22 2 6 , 3
Ia l t( 1 + 2 ) 66 5 2 , 5(8)
(1) Ekskl. kokød (26 300 tons).
(2) Inkl. sokød (3 100 tons).
(3)A v l s h o p p e r , f ø l ( 1 -3 år) og finske heste.
(4) Heraf 23 009 tons SLOM -mængde, der blev tildelt Finland i 1995 og 1996. Disse mængder kan suppleres med de mængder, der i overensstem-
melse med tiltrædelsesaktens bestemmelser er tildelt fra den reserve, der er truffet beslutning om for den finske SLOM -kvote.
(5) Heraf 200 mio. FM som kompensation for støtten for kokød.
(6) Det skal bemærkes, at kartoffelstivelsessektoren er omfattet af en ordning med produktionskvoter.
(7)M i o . s t k .
(8) Der tilføjes et beløb på 22,7 mio. FM til statsstøtte bestemt til skoltsamerne, naturaløkonomien og rensdyropdræt.
(*) Delregion, der er berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
8BILAG III
III.1. Jf. artikel 3, stk. 1, første afsnit, vedrørende 1995
Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)Tilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1. ANIMALSK PRODUKTION (FM
pr. storkreatur)
Kvæg, heraf:
— ammekøer 100 150 600 1 050 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
— tyre > 6 måneder 650 700 1 150 2 900 (2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
3 400 (2) 60 0 0(3)
— kvier til slagtning (FM/dyr) (4) 460 470 780 1 060 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Får og geder 650 700 1 150 3 100 (5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
3 700 (5) 64 0 0(6)
Svin 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Fjerkræ
a) læggehøner, hønniker og kyl-
linger 0 0 590 900 19 0 0 0,0 0,0 0,4 0,2 0,00 0,6
b) slagtekyllinger og andet fjerkræ 590 900 19 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00 0,2
Heste (7)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rensdyr (FM/dyr) — — — 160 160 0 0 0 11,4 25,2 36,6
Mælk (FM/kg) (8) 0,17 0,18 0,29 0,47-0,72 0,99-1,51 86,9 159,1 29,6 105,8 25,8 407,2
Transportstøtte til mælk og kød (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Ia l t1 618,597/279/EF
95/196/EF - - - I
9ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2. VEGETABILSK PRODUKTION
(FM/ha)
Sukkerroer 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Kartofler til stivelse 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Korn og andre markafgrøder
— b y g ,h a v r e ,b l a n d e tk o r n 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— andre kornarter og mar-
kafgrøder (10) 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
Gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s (m2)
—g r ø n t s a g e r 0
— blomster og planter 0
— > 7 måneder 0 0 0 0 0
—2 - 7 m å n e d e r 0 0 0 0 0
— frilandsgrøntsager (pr. ha) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Æbler 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 0,0
Oplagringsstøtte (FM/m3/år)(11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— med temperaturkontrol 120 120 120 120 120
— uden temperaturkontrol 80 80 80 80 80
Støtte pr. ha ULA (med græs,
braklagt osv.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,1 48,5 15,7 157,4
Unge landbrugere/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Ia l t2 328,497/279/EF
95/196/EF - - - I
10ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Anden støtte (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Ia l t( 1 + 2 ) 969,6
(1) Støtteniveauet for skærgården = C 2nord.
(2) Delområde P 1-P2: 2 900 FM/storkreatur (heraf 1 600 i årlig støtte og 1 300 én gang i dyrets liv). P 3-P4: 3 400 FM/storkreatur (heraf 1 600 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv).
(3) Delområde P 4: 4 500 FM/storkreatur (heraf 2 700 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv). P 5: 6 000 FM/storkreatur (heraf 2 700 i årlig støtte og 3 300 én gang i dyrets liv).
(4) Støtte, der ydes én gang i dyrets liv, ved slagtningen.
(5) Delområde P 1-P2: 3 100 (SIC! FM/storkreatur); P 3-P4: 3 700 FM/storkreatur.
(6) Delområde P 4: 4 800 (SIC! FM/storkreatur); P 5: 6 400 FM/storkreatur.
(7) Avlshopper, føl (1-3 år) og finske heste.
(8) Støttebeløb for mælk i FM/kg pr. delområde: C 3:P1= 0,47, P 2= 0,57, P 3= 0,72, P 4=0 , 7 2o gC 4:P4= 0,99, P 5= 1,51.
(9) — Mælk: lenene Kainuu og Lappi og distriktet Koillismaa.
— Kød: Lappi len.
(10) De pågældende beløb udgør maksimumsstøtten.
(11) Gælder for gartneriprodukter.
(12) Skoltsamerne, naturaløkonomi og rensdyravl.
(*) Delregion berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
11III.2. Jf. artikel 3, stk. 1, første afsnit, vedrørende 1996
PdktTilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)Tilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)
Produ ktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1. ANIMALSK PRODUKTION (FM
pr. storkreatur)
Kvæg, heraf:
— ammekøer 100 150 600 1 050 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
— tyre > 6 måneder 650 700 1 150 2 900 (2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
3 400 (2) 60 0 0(3)
— kvier til slagtning (FM/dyr) (4) 460 470 780 1 060 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Får og geder 650 700 1 150 3 100 (5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
3 700 (5) 64 0 0(6)
Svin 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Fjerkræ
a) læggehøner, hønniker, og
kyllinger 0 0 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,00... 0,4
b) slagtekyllinger og andet
fjerkræ 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00... 0,2
Heste (7)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rensdyr (pr. dyr) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mælk (FM/kg) (8) 0,163 0,173 0,283 0,463 -0,713 0,983 -1,503 87,0 158,1 29,1 99,0 25,8 399,0
Transportstøtte til mælk og kød (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Ia l t1 610,197/279/EF
95/196/EF - - - I
12ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2. VEGETABILSK PRODUKTION
(FM/ha)
Sukkerroer 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Kartofler til stivelse 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Korn og andre markafgrøder
— b y g ,h a v r e ,b l a n d e tk o r n 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— andre kornarter og mar-
kafgrøder (10) 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
Gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s (m2) 0
—g r ø n t s a g e r 0
— blomster og planter
— > 7 måneder 0 0 0 0 0
—2-7 måneder 0 0 0 0 0
— frilandsgrøntsager (pr. ha) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Æbler 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Oplagringsstøtte (FM/m3/år)(11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— med temperaturkontrol 120 120 120 120 120
— uden temperaturkontrol 80 80 80 80 80
Støtte pr. ha ULA (med græs,
braklagt osv.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,4
Unge landbrugere/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Ia l t2 328,497/279/EF
95/196/EF - - - I
13ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Anden støtte (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Ia l t( 1 + 2 ) 961,2
(1) Støtteniveauet for skærgården = C 2nord.
(2) Delområde P 1-P2: 2 900 FM/storkreatur (heraf 1 600 i årlig støtte og 1 300 én gang i dyrets liv). P 3-P4: 3 400 FM/storkreatur (heraf 1 600 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv).
(3) Delområde P 4: 4 500 (SIC! FM/storkreatur) (heraf 2 700 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv). P 5: 6 000 FM/storkreatur (heraf 2 700 i årlig støtte og 3 300 én gang i dyrets liv).
(4) Støtte, der ydes én gang i dyrets liv, ved slagtningen.
(5) Delområde P 1-P2: 3 100 (SIC! FM/storkreatur); P 3-P4: 3 700 FM/storkreatur.
(6) Delområde P 4: 4 800 (SIC! FM/storkreatur); P 5: 6 400 FM/storkreatur.
(7) Avlshopper, føl (1-3 år) og finske heste.
(8) Støttebeløb for mælk i FM/kg pr. delområde: C 3:P1= 0,463, P 2= 0,563, P 3= 0,713, P 4= 0,713 og C 4:P4= 0,983, P 5= 1,503.
(9) — Mælk: lenene Kainuu og Lappi og distriktet Koillismaa.
— Kød: Lappi len.
(10) De pågældende beløb udgør maksimumsstøtten.
(11) Gælder for gartneriprodukter.
(12) Skoltsamerne, naturaløkonomi og rensdyravl.
(*) Delregion berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
14III.3. Jf. artikel 3, stk. 1, første afsnit, vedrørende 1997
Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)Tilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1. ANIMALSK PRODUKTION (FM
pr. storkreatur)
Kvæg, heraf:
— ammekøer 550 600 1 050 1 500 26 0 0 3,6 4,3 0,7 1,4 0,4 10,3
— tyre > 6 måneder 1 100 1 150 1 600 3 350 (2) 49 5 0(3) 39,6 71,6 11,6 38,9 5,3 166,9
3 850 (2) 64 5 0(3)
— kvier til slagtning (FM/dyr) (4) 770 780 1 090 1 350 18 8 0 13,4 23,4 3,7 7,3 1,5 49,3
Får og geder 1 100 1 150 1 600 3 550 (5) 52 5 0(6) 1,8 2,1 0,7 3,0 1,6 9,2
4 150 (5) 68 5 0(6)
Svin 613 625 1 180 1 180 15 0 0 39,0 23,5 2,5 3,7 0,06 68,8
Fjerkræ
a) læggehøner, hønniker og kyl-
linger 613 625 1 180 1 500 29 0 0 9,8 3,9 0,8 0,5 0,00 15,1
b) slagtekyllinger og andet fjerkræ 613 625 1 180 1 500 29 0 0 4,7 0,9 0,2 0,0 0,003 5,8
Heste (7)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rensdyr (pr. dyr) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mælk (FM/kg) (8) 0,28 0,29 0,40 0,58-0,83 1,10-1,62 149,0 266,2 41,5 124,7 28,4 609,8
Transportstøtte til mælk og kød (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Ia l t1 985,397/279/EF
95/196/EF - - - I
15ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2. VEGETABILSK PRODUKTION
(FM/ha)
Sukkerroer 875 200 + 875 200 + 875 — — 2,8 0,6 0 — — 3,4
Kartofler til stivelse 550 200 + 550 200 + 550 — — 2,5 1,6 0 — — 4,1
Korn og andre markafgrøder
— b y g ,h a v r e ,b l a n d e tk o r n 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— andre kornarter og mar-
kafgrøder (10) 200 200 + 200 200 + 200 — — 5,8 3,4 0,1 — — 9,3
Gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s (m2)
—g r ø n t s a g e r 6,7
— blomster og planter 2,5
— > 7 måneder 5 5 5 5 5
—2-7 måneder 3 3 3 3 3
— frilandsgrøntsager (pr. ha) 940 200 + 940 200 + 940 400 + 940 800 + 940 1,2 0,8 0,1 0,1 0,0 2,1
Æbler 230 200 + 230 200 + 230 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Oplagringsstøtte 15,0
— Gartneriproduktion
(FM/m3/år)
— med temperaturkontrol 120 120 120 120 120
— uden temperaturkontrol 80 80 80 80 80
— Vilde bær og vilde svampe (FM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Støtte pr. ha ULA (med græs,
braklagt osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EF
95/196/EF - - - I
16ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unge landbrugere/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Ia l t2 351,0
Anden støtte (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Ia l t( 1 + 2 ) 1 359,0
(1) Støtteniveauet for skærgården = C 2nord.
(2) Delområde P 1-P2: 3 350 FM/storkreatur (heraf 2 050 i årlig støtte og 1 300 én gang i dyrets liv). P 3-P4: 3 850 FM/storkreatur (heraf 2 050 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv).
(3) Delområde P 4: 4 950 (SIC! FM/storkreatur) (heraf 3 150 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv). P 5: 6 450 FM/storkreatur (heraf 3 150 i årlig støtte og 3 300 én gang i dyrets liv).
(4) Støtte, der ydes én gang i dyrets liv, ved slagtningen.
(5) Delområde P 1-P2: 3 550 FM/storkreatur; P 3-P4: 4 150 FM/storkreatur.
(6) Delområde P 4: 5 250 FM/storkreatur; P 5: 6 850 FM/storkreatur.
(7) Avlshopper, føl (1-3 år) og finske heste.
(8) Støttebeløb for mælk i FM/kg pr. delområde: C 3:P1= 0,58, P 2= 0,68, P 3= 0,83, P 4=0 , 8 3o gC 4:P4= 1,10, P 5= 1,62.
(9) — Mælk: lenene Kainuu og Lappi og distriktet Koillismaa.
— Kød: Lappi len.
(10) De pågældende beløb udgør maksimumsstøtten.
(11) Støtten ydes for lagermængderne ved udgangen af juni. Den er begrænset til 2 FM/kg for vilde brombær, 0,6 FM/kg for de øvrige vilde bær og 2,5 FM/kg for v ilde svampe.
(12) Skoltsamerne, naturaløkonomi og rensdyravl.
(*) Delregion berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
17III.4. Jf. artikel 3, stk. 1, første afsnit, vedrørende 1998
Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)Tilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1. ANIMALSK PRODUKTION (FM
pr. storkreatur)
Kvæg, heraf:
— ammekøer 1 000 1 050 1 500 1 950 30 5 0 6,6 7,5 1,0 1,8 0,5 17,2
— tyre > 6 måneder 1 550 1 600 2 050 3 800 (2) 54 0 0(3) 55,8 99,7 14,9 44,4 5,8 220,5
4 300 (2) 69 0 0(3)
— kvier til slagtning (FM/dyr) (4) 1 080 1 100 1 400 1 650 21 6 0 18,8 33,0 4,7 9,0 1,7 67,2
Får og geder 1 550 1 600 2 050 4 000 (5) 57 0 0(6) 2,6 2,9 0,9 3,4 1,7 11,5
4 600 (5) 73 0 0(6)
Svin 1 226 1 250 1 770 1 770 22 0 0 78,1 47,0 3,7 5,6 0,1 134,5
Fjerkræ
a) læggehøner, hønniker og
kyllinger 1 226 1 250 1 770 2 200 34 0 0 19,6 7,9 1,2 0,7 0,014 29,4
b) slagtekyllinger og andet
fjerkræ 1 226 1 250 1 770 2 200 34 0 0 9,4 1,8 0,3 0,06 0,003 11,5
Heste (7) 800 800 800 800 800 1,9 2,2 0,3 0,3 0,1 4,8
Rensdyr (pr. dyr) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mælk (FM/kg) (8) 0,40 0,40 0,52 0,69-0,94 1,21-1,73 212,9 367,2 53,9 142,8 31,1 807,9
Transportstøtte til mælk og kød (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,3
Ia l t1 1 354,497/279/EF
95/196/EF - - - I
18ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2. VEGETABILSK PRODUKTION
(FM/ha)
Sukkerroer 1 250 200 + 1 250 200 + 1 250 — — 4,00 0,8 0,0 4,8
Kartofler til stivelse 700 200 + 700 200 + 700 — — 3,10 1,9 0,0 5,0
— korn og andre markafgrøder
— b y g ,h a v r e ,b l a n d e tk o r n 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,00 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— andre kornarter og mar-
kafgrøder (10) 400 200 + 400 200 + 400 — — 11,70 4,6 0,1 — — 16,4
Gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s (m2)
—g r ø n t s a g e r 37,5
— blomster og planter 13,9
— > 7 måneder 28 28 28 28 28
—2 -7 måneder 14 14 14 14 14
— frilandsgrøntsager (pr. ha) 1 410 200 + 1 410 200 + 1 410 400 + 1 410 800 + 1 410 1,80 1,1 0,1 0,1 0,0 3,1
Æbler 460 200 + 460 200 + 460 — — 0,01 0,01 0,0... 0,01
Oplagringsstøtte 15,0
— Gartneriproduktion (FM/m3/
år)
— med temperaturkontrol 120 120 120 120 120
— uden temperaturkontrol 80 80 80 80 80
— vilde bær og vilde svampe (FM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Støtte pr. ha ULA (med græs,
braklagt osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EF
95/196/EF - - - I
19ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unge landbrugere/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Ia l t2 403,61
Anden støtte (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Ia l t( 1 + 2 ) 1 780,71
(1) Støtteniveauet for skærgården = C 2nord.
(2) Delområde P 1-P2: 3 800 FM/storkreatur (heraf 2 500 i årlig støtte og 1 300 én gang i dyrets liv). P 3-P4: 4 300 FM/storkreatur (heraf 2 500 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv).
(3) Delområde P 4: 5 400 FM/storkreatur (heraf 3 600 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv). P 5: 6 900 FM/storkreatur (heraf 3 600 i årlig støtte og 3 300 én gang i dyrets liv).
(4) Støtte, der ydes én gang i dyrets liv, ved slagtningen.
(5) Delområde P 1-P2: 4 000 FM/storkreatur; P 3-P4: 4 600 FM/storkreatur.
(6) Delområde P 4: 5 700 FM/storkreatur; P 5: 7 300 FM/storkreatur.
(7) Avlshopper, føl (1-3 år) og finske heste.
(8) Støttebeløb for mælk i FM/kg pr. delområde: C 3:P1= 0,69, P 2= 0,79, P 3= 0,94, P 4=0 , 9 4o gC 4:P4= 1,21, P 5= 1,73.
(9) — Mælk: lenene Kainuu og Lappi og distriktet Koillismaa.
— Kød: Lappi len.
(10) De pågældende beløb udgør maksimumsstøtten.
(11) Støtten ydes for lagermængderne ved udgangen af juni. Den er begrænset til 2 FM/kg for vilde brombær, 0,6 FM/kg for de øvrige vilde bær og 2,5 FM/kg for v ilde svampe.
(12) Skoltsamerne, naturaløkonomi og rensdyravl.
(*) Delregion berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
20III.5. Jf. artikel 3, stk. 1, første afsnit, vedrørende 1999
Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)Tilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1. ANIMALSK PRODUKTION (FM
pr. storkreatur)
Kvæg, heraf:
— ammekøer 1 450 1 500 1 950 2 400 35 0 0 9,5 10,7 1,3 2,2 0,5 24,1
— tyre > 6 måneder 2 000 2 050 2 500 4 250 (2) 58 5 0(3) 72,0 127,7 18,1 50,0 6,3 274,1
4 750 (2) 73 5 0(3)
— kvier til slagtning (FM/dyr) (4) 1 380 1 410 1 700 1 940 24 4 0 24,0 42,3 5,7 10,6 2,0 84,6
Får og geder 2 000 2 050 2 500 4 450 (5) 61 5 0(6) 3,3 3,7 1,2 3,7 1,9 13,7
5 050 (5) 77 5 0(6)
Svin 1 839 1 875 2 360 2 360 28 0 0 117,1 70,5 5,0 7,4 0,1 200,1
Fjerkræ:
a) læggehøner, hønniker og
kyllinger 1 839 1 875 2 360 2 800 39 0 0 29,4 11,8 1,6 0,9 0,014 43,7
b) slagtekyllinger og andet
fjerkræ 1 839 1 875 2 360 2 800 39 0 0 14,2 2,6 0,4 0,07 0,004 17,3
Heste (7) 1 500 1 500 1 500 1 500 15 0 0 3,6 4,2 0,5 0,6 0,1 9,0
Rensdyr (pr. dyr) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mælk (FM/kg) (8) 0,51 0,51 0,63 0,81-1,06 1,33-1,85 271,4 468,3 65,3 162,6 33,7 1 001,3
Transportstøtte til mælk og kød (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Ia l t1 1 718,097/279/EF
95/196/EF - - - I
21ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2. VEGETABILSK PRODUKTION
(FM/ha)
Sukkerroer 1 625 200 + 1 625 200 + 1 625 — — 5,2 0,9 0,0 — — 6,2
Kartofler til stivelse 850 200 + 850 200 + 850 — — 3,8 2,2 0,0 — — 6,0
Korn og andre markafgrøder
— b y g ,h a v r e ,b l a n d e tk o r n 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— andre kornarter og mar-
kafgrøder (10) 600 200 + 600 200 + 600 — — 17,5 5,9 0,1 — — 23,5
Gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s (m2)
—g r ø n t s a g e r 72,3
— blomster og planter 28,8
— > 7 måneder 54 54 54 54 54
—2 - 7 m å n e d e r 2 7 27 27 27 27
— frilandsgrøntsager (pr. ha) 1 850 200 + 1 850 200 + 1 850 400 + 1 850 800 + 1 850 2,4 1,3 0,1 0,2 0,01 3,9
Æbler 690 200 + 690 200 + 690 — — 0,01 0,01 0,0 — — 0,01
Oplagringsstøtte (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— Gartneriproduktion (FM/m3/år)
— med temperaturkontrol 120 120 120 120 120
— uden temperaturkontrol 80 80 80 80 80
— vilde bær og vilde svampe (FM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Støtte pr. ha ULA (med græs,
braklagt osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EF
95/196/EF - - - I
22ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unge landbrugere/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Ia l t2 463,61
Anden støtte (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Ia l t( 1 + 2 ) 2 204,31
(1) Støtteniveauet for skærgården = C 2nord.
(2) Delområde P 1-P2: 4 250 FM/storkreatur (heraf 2 950 i årlig støtte og 1 300 én gang i dyrets liv). P 3-P4: 4 750 FM/storkreatur (heraf 2 950 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv).
(3) Delområde: P 4: 5 850 (SIC! FM/storkreatur) (heraf 4 050 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv). P 5: 7 350 FM/storkreatur (heraf 4 050 i årlig støtte og 3 300 én gang i dyrets liv).
(4) Støtte der ydes én gang i dyrets liv, ved slagtningen.
(5) Delområde P 1-P2: 4 450 (SIC! FM/storkreatur); P 3-P4: 5 050 FM/storkreatur.
(6) Delområde P 4: 6 150 (SIC! FM/storkreatur); P 5: 7 750 FM/storkreatur.
(7) Avlshopper, føl (1 -3 år) og finske heste.
(8) Støttebeløb for mælk i FM/kg pr. delområde: C 3:P1= 0,81, P 2= 0,91, P 3= 1,08, P 4=1 , 0 8o gC 4:P4= 1,33, P 5= 1,85.
(9) — Mælk: lenene Kainuu og Lappi og distriktet Koillismaa.
— Kød, Lappi len.
(10) De pågældende beløb udgør maksimumsstøtten.
(11) Støtten ydes for lagermængderne ved udgangen af juni. Den er begrænset til 2 FM/kg for vilde brombær, 0,6 FM/kg for de øvrige vilde bær og 2,5 FM/kg for v ilde svampe.
(12) Skoltsamerne, naturaløkonomi og rensdyravl.
(*) Delregion berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
23III.6. Jf. artikel 3, stk. 1, første afsnit, vedrørende år 2000
Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)Tilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1. ANIMALSK PRODUKTION (FM
pr. storkreatur)
Kvæg, heraf:
— ammekøer 1 900 1 950 2 400 2 850 39 5 0 12,4 13,8 1,6 2,6 0,6 31,0
— tyre > 6 måneder 2 450 2 500 2 950 4 700 (2) 63 0 0(3) 88,2 155,8 21,4 54,4 6,7 326,4
5 200 (2) 78 0 0(3)
— kvier til slagtning (FM/dyr) (4) 1 680 1 720 2 000 2 240 27 2 0 29,2 51,6 6,8 12,2 2,2 102,0
Får og geder 2 450 2 500 2 950 4 900 (5) 66 0 0(6) 4,0 4,5 1,4 4,0 2,0 16,0
5 500 (5) 82 0 0(6)
Svin 2 450 2 500 2 950 2 950 34 0 0 156,1 94,0 6,2 9,3 0,1 265,7
Fjerkræ
a) læggehøner, hønniker og kyl-
linger 2 450 2 500 2 950 3 400 45 0 0 39,2 15,8 2,0 1,10 0,018 58,1
b) slagtekyllinger og andet fjerkræ 2 450 2 500 2 950 3 400 45 0 0 18,9 3,5 0,5 0,10 0,002 23,0
Heste (7) 2 500 2 500 2 500 2 500 25 0 0 6,0 7,0 0,9 1,0 0,1 15,0
Rensdyr (pr. dyr) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mælk (FM/kg) (8) 0,62 0,63 0,74 0,92-1,17 1,44-1,96 330,0 578,4 76,7 180,7 33,7 1 199,5
Transportstøtte til mælk og kød (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Ia l t1 2 086,897/279/EF
95/196/EF - - - I
24ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2. VEGETABILSK PRODUKTION
(FM/ha)
— Sukkerroer 2 000 200 + 2 000 200 + 2 000 — — 6,5 1,1 0,0 — — 7,6
— Kartofler til stivelse 1 000 200 + 1 000 200 + 1 000 — — 4,5 2,5 0,0 — — 7,0
— Korn og andre markafgrøder
— b y g ,h a v r e ,b l a n d e tk o r n 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— andre kornarter og mar-
kafgrøder (10) 800 200 + 800 200 + 800 — — 23,4 7,3 0,2 — — 30,9
— Gartneriproduktion
—i v æ k s t h u s (FM/m2)
—g r ø n t s a g e r 107,0
— blomster og planter 39,8
— > 7 måneder 80 80 80 80 80
—2 - 7 m å n e d e r 4 0 40 40 40 40
— frilandsgrøntsager (pr. ha) 2 350 200 + 2 350 200 + 2 350 400 + 2 350 800 + 2 350 3,0 1,7 0,1 0,2 0,01 5,1
— Æbler 920 200 + 920 200 + 920 — — 0,01 0,01 0,0 0,01
Oplagringsstøtte 15,0
— Gartneriproduktion
(FM/m3/år)(11)
— med temperaturkontrol 120 120 120 120 120
— uden temperaturkontrol 80 80 80 80 80
— vilde bær og vilde svampe (FM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Støtte pr. ha ULA (med græs,
braklagt osv.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EF
95/196/EF - - - I
25ProduktTilladt støtte i alt pr. delregion
(mio. FM)Tilladt støtte pr. kalenderår
(FM/ha, storkreatur, kg eller tons)
ProduktDelregion DelregionProdukt
Ia l t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unge landbrugere/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Ia l t2 520,31
Anden støtte (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Ia l t( 1 + 2 ) 2 629,81
(1) Støtteniveauet for skærgården = C 2nord.
(2) Delområde P 1-P2: 4 700 FM/storkreatur (heraf 3 400 i årlig støtte og 1 300 én gang i dyrets liv). P 3-P4: 5 200 FM/storkreatur (heraf 3 400 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv).
(3) Delområde P 4: 6 300 FM/storkreatur (heraf 4 500 i årlig støtte og 1 800 én gang i dyrets liv). P 5: 7 800 FM/storkreatur (heraf 4 500 i årlig støtte og 3 300 én gang i dyrets liv).
(4) Støtte, der ydes én gang i dyrets liv, ved slagtningen.
(5) Delområde P 1-P2: 4 900 FM/storkreatur; P 3-P4: 5 500 FM/storkreatur.
(6) Delområde 4: 6 600 FM/storkreatur; P 5: 8 200 FM/storkreatur.
(7) Avlshopper, føl (1 -3 år) og finske heste.
(8) Støttebeløb for mælk i FM/kg pr. delområde: C 3:P1= 0,92, P 2= 1,02, P 3= 1,17, P 4=1 , 1 7o gC 4:P4= 1,44, P 5= 1,96.
(9) — Mælk: lenene Kainuu og Lappi og distriktet Koillismaa.
— Kød: Lappi len.
(10) De pågældende beløb udgør maksimumsstøtten.
(11) Støtten ydes for lagermængderne ved udgangen af juni. Den er begrænset til 2 FM/kg for vilde brombær, 0,6 FM/kg for de øvrige vilde bær og 2,5 FM/kg for v ilde svampe.
(12) Skoltsamerne, naturaløkonomi og rensdyravl.
(*) Delregion berørt af støtten.97/279/EF
95/196/EF - - - I
26BILAG IV
Jf. artikel 3, stk. 1, andet afsnit, andet led
Mængde udtrykt i produktionsfaktorer
(storkreatur eller ha)
ProduktNordlige delregioner
Produ kt
C1 C2 C2nord C3 C4 Ia l t
1.Animalsk produktion (storkreatur)
Kvæg i alt, heraf: 188 550 316 700 35 900 56 550 7 650 605 350
— ammekøer 6 550 71 0 0 650 900 150 15 350
— malkekøer (1) 97 795 168 864 19 033 30 574 4 556 320 820
— tyre 36 000 62 300 7 250 11 100 1 050 117 700
— kvier til slagtning (dyr) 17 390 30 020 3 380 5 440 810 57 040
Får og geder 1 650 18 1 0 460 790 300 5 010
Svin 63 700 37 600 2 100 3 150 40 106 590
Fjerkræ, heraf: 23 700 77 0 0 850 355 5 32 610
— læggehøner, hønniker og kyl-
linger 16 000 63 0 0 680 330 4 23 314
— slagtekyllinger og andet fjerkræ 7 700 14 0 0 170 25 1 9 296
Heste 2 400 28 0 0 340 390 70 6 000
Rensdyr (dyr) 0 0 0 71 500 157 500 229 000
2.Vegetabilsk produktion (ha)
Sukkerroer 3 230 520 0 0 0 3 750
Kartofler til stivelse 4 490 20 9 0 0 0 0 6 580
Korn og andre markafgrøder, heraf: 286 780 238 100 20 720 12 600 100 557 700
— byg, havre, blandet korn 248 000 227 050 19 900 12 600 100 507 650
— andre kornarter og mar-
kafgrøder 38 780 10 450 820 0 0 50 050
Gartneriproduktion i væksthus
— grøntsager 116 29 1,1 1,1 0,6 148
— blomster og planter 26,7 20 2,6 5,2 0,6 55,1
Frilandsgrøntsager 1 285 678 52 68 2 2 085
Æbler 5 5 0 0 0 10
Andet ULA 239 322 404 946 60 868 121 464 19 612 846 812
ULA i alt 535 255 646 388 81 644 134 138 19 715 14 1 71 4 0
(1) Dette antal kan forhøjes ved en kommissionsbeslutning, såfremt der træffes beslutning om at forhøje de mængder, som i overensstemmelse
med tiltrædelsesaktens bestemmelser er tildelt fra den reserve, der er truffet beslutning om for den finske SLOM -kvote.97/279/EF
95/196/EF - - - I
27BILAG V
Jf. artikel 3, stk. 1, tredje led
Koefficienter for omregning til storkreaturer
Storkreatur
Malkekøer 1
Ammekøer 1
Tyre over to år 1
Andet kvæg over to år 1
Andet kvæg fra seks måneder til to år 0,6
Moderfår, geder 0,15
Søer, orner 0,7
Andre svin, ekskl. smågrise 0,23
Fjerkræ:
— Æglæggere 0,013
— Slagtekyllinger 0,0053
— Hønniker og kyllinger 0,013
— Formeringshønekyllinger af kødrace og andet fjerkræ 0,0027
— Æglæggere til produktion af slagtekyllinger og andet fjerkræ 0,026
Heste over seks måneder:
Avlshopper, inkl. ponyer 1
Finske heste 0,85
Andre heste og ponyer 1 -3å r 0,697/279/EF
95/196/EF - - - I
28BILAG VI
Jf. artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, første led
EU-støtte
1. Animalske produkter1 landbrugsecu = 7,60 FM
1b u d g e t e c u=6 , 3 0F M
Område ProduktMarkedsstøtte
forordning (EØF) nr. 805/68 og(EØF) nr. 3886/92 (landbrugse-
cu)Udligningsgodtgørelse fastsat
ved forordning (EØF)
nr. 2328/91
(budgetecu)Planlagte foranstaltninger
vedrørende miljøvenligt land-
brug forordning (EØF)
nr. 2078/92
(landbrugsecu) (1)Ia l t
budgetecu
ECU/enhedI alt mio.
ECU (2)ECU/
storkreaturI alt mio.
ECUECU/ha (3)I alt mio.
ECU (4)
C1
Ammekøer 175 1,146 180 1,179
Tyre 120 7,018 180 6,480
Ia l t 8,164 7,659 112 2,198 20,159
C2
Ammekøer 175 1,243 180 1,278
Tyre 120 12,105 180 11,214
Ia l t 13,348 12,492 112 3,933 33,339
C2nord
Ammekøer 175 0,114 180 0,117
Tyre 120 1,404 180 1,305
Ia l t 1,518 1,422 112 0,549 3,916
C3
Ammekøer 175 0,158 180 0,162
Tyre 120 2,105 180 1,998
Ia l t 2,263 2,160 112 0,983 6,076
C4
Ammekøer 175 0,026 180 0,027
Tyre 120 0,175 180 0,189
Ia l t 0,202 0,216 112 0,145 0,634
Ia l t
Ammekøer 2,686 2,763
Tyre 22,807 21,186
Ia l t 25,493 23,949 112 7,808 64,122
C1-C4 Malkekøer, andet kvæg 180 85,014 112 27,718 118,451
Ia l tk v æ g 25,493 108,963 35,526 182,573
C1-C4 Moderfår, geder 24,2 0,77 180 0,903 112 0,566 2,515
C1-C4 Heste 180 2,363 66 (5) 0,407 2,854
C1-C4 Ia l t1 26,263 112,229 36,499 187,94297/279/EF
95/196/EF - - - I
292.Vegetabilske produkter
Område ProduktMarkedsstøtte forordning (EØF)
nr. 1765/92
(landbrugsecu)Udligningsstøtte fastsat
ved forordning (EØF)
nr. 2328/91
(budgetecu)Planlagte foranstaltning-
er vedrørende miljøven-ligt landbrug forordning
(EØF) nr. 2078/92
(landbrugsecu) Ia l t
(budgetecu)
tons/ha ECU/haI alt mio.
ECU (6)ECU/haI alt mio.
ECUECU/
ha (7)I alt mio.
ECU (8)
Korn og andre markafgrøder
C1
— byg, havre og blandet
korn2,8 126 31,248 180 44,640 53 11,830 96,607
—h v e d e , r u g , m a l t b y g o g
andre markafgrøder2,8 126 4,889 180(9) 5,004 53 1,851 13,135
Ia l t 36,137 49,644 13,680 109,740
C2
— byg, havre og blandet
korn2,3 104 23,613 180 40,869 33 6,757 77,506
—h v e d e , r u g , m a l t b y g o g
andre markafgrøder2,3 104 1,087 180 1,350 33 0,310 3,035
Ia l t 24,700 42,219 7,067 80,541
C2nord
— byg, havre og blandet
korn2,3 104 2,070 180 3,582 33 0,591 6,792
—h v e d e , r u g , m a l t b y g o g
andre markafgrøder2,3 104 0,085 180 0,108 33 0,024 0,239
Ia l t 2,155 3,690 0,615 7,032
C3
—b y g , h a v r e , o g b l a n d e t
korn2,3 104 1,310 180 2,268 33 0,374 4,30
—h v e d e , r u g , m a l t b y g o g
andre markafgrøder
Ia l t 1,310 2,268 0,374 4,30
Ia l t
— byg, havre og blandet
korn58,241 91,359 19,552 185,205
—h v e d e , r u g , m a l t b y g o g
andre markafgrøder6,061 6,462 2,185 16,410
Ia l t 64,302 97,821 21,737 201,61497/279/EF
95/196/EF - - - I
30OmrådeIa l t
(budgetecu)Planlagte foranstaltning-
er vedrørende miljøven-ligt landbrug forordning
(EØF) nr. 2078/92
(landbrugsecu)Udligningsstøtte fastsat
ved forordning (EØF)
nr. 2328/91
(budgetecu)Markedsstøtte forordning (EØF)
nr. 1765/92
(landbrugsecu)Produkt
OmrådeIa l t
(budgetecu)
I alt mio.
ECU (8)ECU/
ha (7)I alt mio.
ECUECU/haI alt mio.
ECU (6)ECU/ha tons/haProdukt
Andre afgrøder
C1 Kartofler til stivelse 409 1,836 180 0,808 53 2,830 5,899
C2 Kartofler til stivelse 409 0,855 180 0,376 33 0,690 2,241
C1-C4 Sukkerroer 180 0,675 112 0,420 1,182
C1-C4 Frilandsgrøntsager 180 0,375 228 0,475 0,948
C1-C4 Æbler 580 0,005 0,006
C1-C4 Bær 180 0,655 580 1,901 2,948
Ia l t2 66,993 100,710 27,653 214,994
IA L T 93,256 212,939 64,152 403,008
(1) Støtte til græsgange (køer, tyre, andet kvæg, malkekøer).
(2) Inklusive ekstensiveringspræmien.
(3) Omkostningerne er ikke fradraget.
(4) 90 % er støtteberettigede ifølge de finske myndigheder.
(5)F i n s k e h e s t e .
(6) Eksklusive jordudtagningsstøtte.
(7) Omkostningerne er ikke fratrukket.
(8) Under hensyntagen til de restriktioner, der pålægges landbrugerne ved tildelingen af støtten.
(9) Hvede er ikke støtteberettiget, hvis udbyttet er over 2,5 tons/ha.97/279/EF