2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22. august 2002
om standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyre-
sygdomme, hvortil der ydes EF-tilskud, og om ophævelse af beslutning 2000/322/EF
(meddelt under nummer K(2002) 3103)
(EØS-relevant tekst)
(2002/677/EF)
(EFT L 229 af 27.8.2002, s. 24)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 2003/394/EFaf 23. maj 2003 L136 8 4.6.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22. august 2002
om standardindberetningsbestemmelser for programmer for
udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-
tilskud, og om ophævelse af beslutning 2000/322/EF
(meddelt under nummer K(2002) 3103)
(EØS-relevant tekst)
(2002/677/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØFaf 26. juni 1990 om
visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning
2001/572/EF(2), særlig artikel 24, stk. 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge beslutning 90/424/EØFkan der ydes EF -tilskud til
programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme.Medlemsstaterne skal hvert år forelægge de programmer, somde ønsker at få tilskud til.
(2)Der skal være indført en evalueringsordning, som bruges til atbedømme, hvordan gennemførelsen af udryddelses- og bekæm-
pelsesprogrammerne forløber. Evalueringsordningen bør omfatte
en rapporteringsordning med indsendelse af epidemiologiskedata fra programmerne. Rapporteringsordningen bør harmoni-seres.
(3)Den medlemsstat, der indsender anmodningen, bærer detprimære ansvar for at gennemføre udryddelses- og bekæmpelses-programmet og sørge for, at det bliver en succes, og at de
medfinansierede foranstaltninger forvaltes korrekt.
(4)Kriterierne for udryddelses- og bekæmpelsesprogrammer, der
omhandles i artikel 24, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF, blevfastsat ved Rådets beslutning 90/638/EØF(
3).
(5)Ifølge punkt 13 i bilag I til beslutning 90/638/EØFskal deudryddelsesprogrammer, som medlemsstaterne forelægger forKommissionen for at få tilskud, om nødvendigt mindst indeholderegler, hvorefter landbrugerne i tilfælde af nedslagning af dyr
snarest muligt modtager en passende godtgørelse.
(6)Er der ikke fastsat nogen regler, bør godtgørelsen udbetales
inden for 90 dage.
(7)Denne beslutning afløser Kommissionens beslutning 2000/322/EFaf 13. april 2000 om standardbestemmelser for rapporter omprogrammer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme,hvortil der kan ydes EF-tilskud(
4), der bør ophæves med virk-
ning fra det tidspunkt, hvor nærværende beslutning finder
anvendelse.
(8)De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstem-
melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekædenog Dyresundhed —2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 2
(1) EFT L 224 af 18.9.1990, s. 19.
(2) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16.
(3) EFT L 347 af 12.12.1990, s. 54.
(4) EFT L 111 af 9.5.2000, s. 19.
▼B
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I denne beslutning forstås ved:
a) »foreløbig teknisk og økonomisk evaluering af programmet«: fore-
løbig evaluering af det igangværende program, der skal sendes tilKommissionen inden den 1. juni som fastsat i artikel 24, stk. 7, ibeslutning 90/424/EØF
b) »interimsrapporter«: rapporter, der skal sendes til Kommissionen
med regelmæssige mellemrum
c) »endelige rapporter«: rapporter, der skal sendes til Kommissionen
for hele det år, programmet anvendes
d) »betalingsanmodninger«: anmodninger om betaling som nævnt i
artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EØF.
Artikel 2
Medlemsstaterne indsender en foreløbig teknisk og økonomisk evalue-
ring, interimsrapporter og endelige rapporter i henhold til nærværendebeslutning for udryddelses- og bekæmpelsesprogrammer, der ervedtaget i henhold til artikel 24 i beslutning 90/424/EØF.
Artikel 3
Den foreløbige tekniske og økonomiske evaluering af et program,
hvortil der kan ydes tilskud, skal mindst indeholde de oplysninger, derer nævnt i bilag I.
Artikel 4
1. Interimsrapporter skal mindst indeholde de oplysninger, der er
nævnt i henholdsvis bilag II, III og IV, for følgende sygdomme:
kvægtuberkulose, kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose, enzootisk
kvægleukose, IBR/IPV, paratuberkulose, oksens ondartede lungesyge,miltbrand, maedi-visna, caprin arthritis/encephalitis, bluetongue,Aujeszkys sygdom, afrikansk svinepest, klassisk svinepest, smitsom
blæreudslæt hos svin (SVD), cowdriose, piroplasmose, anaplasmose,
IHN, ISA, hønsetyfus (Salmonella pullorum og Salmonella gallinarum)og Mycoplasma gallisepticum.
2. Interimsrapporterne om rabies skal indeholde alle relevante oplys-
ninger.
Interimsrapporterne om zoonotisk salmonella skal mindst indeholde de
oplysninger, der er nævnt i bilag Va.
Artikel 5
1. De endelige rapporter skal indbefatte betalingsanmodninger og
mindst indeholde de oplysninger, der er nævnt i henholdsvis bilag II,
III, IV, V, VI og VII, for følgende sygdomme:
kvægtuberkulose, kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose, enzootisk
kvægleukose, IBR/IPV, paratuberkulose, oksens ondartede lungesyge,miltbrand, maedi-visna, caprin arthritis/encephalitis, bluetongue,Aujeszkys sygdom, afrikansk svinepest, klassisk svinepest, smitsom
blæreudslæt hos svin (SVD), cowdriose, piroplasmose, anaplasmose,
IHN, ISA, hønsetyfus (Salmonella pullorum og Salmonella gallinarum)og Mycoplasma gallisepticum.
2. De endelige rapporter om rabies skal indeholde alle relevante
oplysninger og indbefatte tilskudsanmodninger.
De endelige rapporter om zoonotisk salmonella skal mindst indeholde
de oplysninger, der er nævnt i bilag Va, VI og VII.2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
3. Ved udfyldelsen af skemaet i bilag VII anfører medlemsstaterne i
kolonnen »Godtgørelse« den godtgørelse, der er udbetalt senest 90dage, efter at dyret er slået ned, eller efter at den udfyldte anmodning
er modtaget, idet dette dog ikke indskrænker anvendelsen af artikel
4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96(
1).
Artikel 6
Beslutning 2000/322/EFophæves med virkning fra den 1. januar 2003.
Artikel 7
Denne beslutning gælder for udryddelses- og bekæmpelsesprogrammer,
der skal iværksættes fra den 1. januar 2003.
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 4
(1) EFT L 39 af 17.2.1996, s. 5.
▼M1
BILAG I
2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 5
BILAG II
▼B2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 6
BILAG III
▼B2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 7
BILAG IV
▼B2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 8
BILAG V
▼B2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 9
BILAG Va
▼M12002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 10
▼M1
BILAG VI
2002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 11
BILAG VII
▼M12002D0677 — DA — 04.06.2003 — 001.001 — 12