1991D0270 — DA — 01.05.2004 — 003.002 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. maj 1991
om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af embryoner
af tamkvæg
(91/270/EØF)
(EFT L 134 af 29.5.1991, s. 56)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 L 187 11 22.7.1994
►M2 Kommissionens beslutning 96/572/EF af 24. september 1996 L 250 20 2.10.1996
►M3 Kommissionens beslutning 2004/52/EF af 9. januar 2004 L 10 67 16.1.2004
Ændret ved:
►A1 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
►A2 Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken
Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, RepublikkenLitauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken
Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæ-iske UnionL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. maj 1991
om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne
tillader indførsel af embryoner af tamkvæg
(91/270/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF (som ændret) af 25.
september 1989 (1), om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betin-
gelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet medembryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande, senestændret ved direktiv 90/425/EØF (
2), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:Fremgangsmåden for udarbejdelsen af listen over de tredjelande,
hvorfra medlemsstater kan indføre embryoner af tamkvæg, er fastlagtved direktiv 89/556/EØF;
ved udarbejdelsen af en sådan liste vil det være hensigtsmæssigt at tage
hensyn til husdyrbestandens sundhedstilstand i tredjelande og til tilsva-
rende foreliggende lister for udførsel af levende dyr og sæd;
der skal vedtages yderligere fællesskabsforanstaltninger for indførsel af
embryoner; Kommissionen vil efterhånden udarbejde disse foranstalt-ninger;
selv om de begrænsninger, som følger af vedtagelsen af listen, skal
overholdes, henhører indførslen af embryoner fortsat under medlems-
staternes bestemmelser med hensyn til sundheds- og veterinærkontrol,
for så vidt som den ikke allerede er omfattet af EF-sundhedsbeskyttel-sesforanstaltninger;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne må kun tillade indførsel af embryoner af tamkvæg fra
de tredjelande, som er opført på listen i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1991D0270 — DA — 01.05.2004 — 003.002 — 2
(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1.
(2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.
▼M3
BILAG
Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af
embryoner af tamkvæg
ISO-kode Land Bemærkninger
AR Argentina
AU Australien
CA Canada
CH Schweiz
HR Kroatien
IL Israel
MK Den Tidligere Jugoslaviske Repu-
blik Makedonien(*)
NZ New Zealand
RO Rumænien
US USA
CY Cypern (**)
CZ Tjekkiet (**)
EE Estland (**)
HU Ungarn (**)
LT Litauen (**)
LV Letland (**)
MT Malta (**)
PL Polen (**)
SI Slovenien (**)
SK Slovakiet (**)
(*) Foreløbig kode, som ikke har nogen betydning for landets endelige betegnelse, som
der skal træffes beslutning om, når de igangværende forhandlinger i FN er afsluttet.
(**) Gælder kun, indtil dette tiltrædende land bliver medlem af Fællesskabet.1991D0270 — DA — 01.05.2004 — 003.002 — 3