1997L0010 — DA — 28.03.1997 — 000.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV97/10/EF
af 26. februar 1997
om tredje tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF om
indbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternesadministrativtellervedlovfastsattebestemmelserombegrænsningafmarkedsføringoganvendelseafvissefarligestofferogpræparater(kræftfremkal-
dende, mutagene og reproduktionstoksiske)
(EØS-relevant tekst)
(EFT L 68 af 8.3.1997, s. 24)
Berigtiget ved:
►C1Berigtigelse, EFT L 216 af 14.8.1999, s. 25 (97/10)
1997L0010 — DA — 28.03.1997 — 000.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV97/10/EF
af 26. februar 1997
om tredje tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets
direktiv76/769/EØFomindbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternesadministrativtellervedlovfastsattebestemmelserombegrænsningaf markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præpa-
rater (kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske)
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles-
skab,
under henvisning til Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om
indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lovfastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelseaf visse farlige stoffer og præparater(
1), senest ændret ved Kommissio-
nens direktiv 96/55/EF (2), særlig artikel 2a, indført ved Rådets direktiv
89/678/EØF (3), og
ud fra følgende betragtninger:Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i
Rådet, har truffet afgørelse 90/238/Euratom, EKSF, EØF (
4) om vedta-
gelse af en handlingsplan for 1990til 1994 i forbindelse medprogrammet for »Europæisk indsats mod kræft«;
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/60/EF (
5)om fjortende
ændring af direktiv 76/769/EØF forbød med visse undtagelser markeds-føring med henblik på salg til private af stoffer, der er klassificeret somkræftfremkaldende i kategori 1 eller 2, mutagene i kategori 1 eller 2eller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2 (CMR), ved at tilføjesådanne stoffer til bila g I i direktiv 76/769/EØF;
bilag I til direktiv 76/769/EØF indeholdt allerede stoffer, der er klassifi-
ceret som CMR, og som ikke er omfattet af direktiv 94/60/EF;
markedsføring med henblik på salg til private af disse CMR-stoffer og
af præparater, der indeholder sådanne stoffer, bør også forbydes medvisse undtagelser;
de begrænsninger, der er fastsat i dette direktiv, tager hensyn til den
nuværende viden og de nu anvendte teknikker for så vidt angår meresikre alternativer;
dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimumsforskrifter for
beskyttelse af arbejdstagere i Rådets direktiv 89/391/EØF (
6) og i særdi-
rektiver baseret herpå, herunder Rådets direktiv 90/394/EØF (7);
foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse
fra udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af direktiver omfjernelse af tekniske hindringer for handel med farlige stoffer og præpa-rater —
(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201.
(2) EFT nr. L 231 af 12. 9. 1996, s. 20.
(3) EFT nr. L 398 af 30. 12. 1989, s. 24.
(4) EFT nr. L 137 af 30. 5. 1990, s. 31.
(5) EFT nr. L 365 af 31. 12. 1994, s. 1.
(6) EFT nr. L 183 af 29. 6. 1989, s. 1.
(7) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1990, s. 1.
1997L0010 — DA — 28.03.1997 — 000.001 — 3
▼B
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilag I til direktiv 76/769/EØF tilpasses til den tekniske udvikling som
angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de bestemmelser, der er
nødvendige for at efterkomme dette direktiv, senest den 31. december1997 og underretter straks Kommissionen herom. De anvender dissebestemmelser fra den 30. juni 1998.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en
henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsagesaf en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fast-sættes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
1997L0010 — DA — 28.03.1997 — 000.001 — 4
▼B
BILAG
I bilag I erstattes punkt 29, 30og 31 af følgende tekst:
»29. Stoffer anført i bilag I til direktiv 67/
548/EØF, klassificeret som kræftfremkal-dende i kategori 1 eller 2 og mindst mærketsom giftigt (T) med risikosætning R 45: kanfremkalde kræft, eller risikosætning R 49:kan fremkalde kræft ved indånding, og medfølgende betegnelser:
Kræftfremkaldende i kategori 1: Jf. liste 1 i
tillægget
Kræftfremkaldende i kategori 2: Jf. liste 2 i
tillæggetMedmindre andet er fastsat i andre punkter i bilagI til direktiv 76/769/EØF:
Må ikke anvendes i stoffer og præparater, som
markedsføres med henblik på salg til private ikoncentrationer på eller over:
— dem, der er fastsat i bilag I til Rådets direktiv
67/548/EØF (
1)
— eller dem, der er fastsat i punkt 6 i tabel VI i
bilag I til Rådets direktiv 88/379/EØF (2),
såfremt der ikke er fastsat nogen koncentrati-onsgrænse i bilag I til direktiv 67/548/EØF.
Medmindre andet gælder ifølge Fællesskabets
bestemmelser om klassificering, emballering ogetikettering af farlige stoffer og præparater, skalemballagen til sådanne stoffer og præparater værelæseligt og uudsletteligt mærket med:
Udelukkende til erhvervsmæssig brug. NB:
Undgå enhver kontakt - Indhent særlige anvis-ninger før brug.
Som undtagelsesbestemmelse gælder denne
bestemmelse ikke for:
(a) lægemidler til mennesker eller dyr, som defi-
neret i Rådets direktiv 65/65/EØF (
3)
(b) kosmetiske midler som defineret i Rådets
direktiv 76/768/EØF (4)
(c)►C1— motorbrændstoffer, som er
omfattet af direktiv 85/210/EØF (
5)
— mineraloliederivater, der er
bestemt til at anvendes sombrændsel eller brændstof i mobileeller faste fyringsanlæg
— brændsel solgt i lukkede systemer
(f.eks. gasflasker med flydendegas)◄
(d) kunstnerfarver, der er omfattet af Rådets
direktiv 88/379/EØF (
6).
30. Stoffer anført i bilag I til direktiv 67/
548/EØF, klassificeret som mutagene i kate-gori 1 eller 2 og mærket med risikosætningR 46: kan forårsage arvelige genetiskeskader, og med følgende betegnelser:
Mutagene i kategori 1: Jf. list e 3 i tillægget
Mutagene i kategori 2: Jf. list e 4 i tillæggetMedmindre andet er fastsat i andre punkter i bilag
I til direktiv 76/769/EØF:
Må ikke anvendes i stoffer og præparater, som
markedsføres med henblik på salg til private ikoncentrationer på eller over:
— dem, der er fastsat i bilag I til direktiv 67/
548/EØF
— eller dem, der er fastsat i punkt 6 i tabel VI i
bilag I til direktiv 88/379/EØF, såfremt derikke er fastsat nogen koncentrationsgrænse ibilag I til direktiv 67/548/EØF.
Medmindre andet gælder ifølge Fællesskabets
bestemmelser om klassificering, emballering ogetikettering af farlige stoffer og præparater, skalemballagen til sådanne stoffer og præparater værelæseligt og uudsletteligt mærket med:
Udelukkende til erhvervsmæssig brug. NB:
Undgå enhver kontakt — Indhent særlige anvis-ninger før brug.
Som undtagelsesbestemmelser gælder denne
bestemmelse ikke for:
(a) lægemidler til mennesker eller dyr, som defi-
neret i direktiv 65/65/EØF
(b) kosmetiske midler som defineret i direktiv
76/768/EØF
(c)►
C1— motorbrændstoffer, som er
omfattet af direktiv 85/
1997L0010 — DA — 28.03.1997 — 000.001 — 5
▼B
210/EØF (5)
— mineraloliederivater, der er
bestemt til at anvendes sombrændsel eller brændstof i mobileeller faste fyringsanlæg
— brændsel solgt i lukkede systemer
(f.eks. gasflasker med flydendegas)◄
(d) kunstnerfarver, der er omfattet af direktiv 88/
379/EØF.
31. Stoffer anført i bilag I til direktiv 67/
548/EØF, klassificeret som reproduktions-toksiske i kategori 1 eller 2 og mærket medrisikosætning R 60: kan skade forplant-ningsevnen, og eller R61: kan skade barnetunder graviditeten, og med følgende beteg-nelser:
Reproduktionstoksiske i kategori 1: Jf. liste
5 i tillægget
Reproduktionstoksiske i kategori 2: Jf. liste
6 i tillæggetMedmindre andet er fastsat i andre punkter i bilagI til direktiv 76/769/EØF:
Må ikke anvendes i stoffer og præparater, som
markedsføres med henblik på salg til private ikoncentrationer på eller over:
— dem, der er fastsat i bilag I til direktiv 67/
548/EØF
— eller dem, der er fastsat i punkt 6 i tabel VI i
bilag I til direktiv 88/379/EØF, såfremt derikke er fastsat nogen koncentrationsgrænse ibilag I til direktiv 67/548/EØF.
Medmindre andet gælder ifølge Fællesskabets
bestemmelser om klassificering, emballering ogetikettering af farlige stoffer og præparater, skalemballagen til sådanne stoffer og præparater værelæseligt og uudsletteligt mærket med:
Udelukkende til erhvervsmæssig brug. NB:
Undgå enhver kontakt - Indhent særlige anvis-ninger før brug.
Som undtagelsesbestemmelse gælder denne
bestemmelse ikke for:
(a) lægemidler til mennesker eller dyr, som defi-
neret i direktiv 65/65/EØF
(b) kosmetiske midler som defineret i direktiv
76/768/EØF
(c)►
C1— motorbrændstoffer, som er
omfattet af direktiv 85/210/EØF (
5)
— mineraloliederivater, der er
bestemt til at anvendes sombrændsel eller brændstof i mobileeller faste fyringsanlæg
— brændsel solgt i lukkede systemer
(f.eks. gasflasker med flydendegas)◄
(d) kunstnerfarver, der er omfattet af direktiv 88/
379/EØF.
(1) EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1/67.
(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 14.
(3) EFT nr. L 22 af 9. 2. 1965, s. 369/65.
(4) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.
(5) EFT nr. L 96 de 3. 4. 1985, s. 25.
(6) EFT nr. 187 de 16. 7. 1988, s. 14.«