1977L0504 — DA — 05.06.2003 — 008.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 25. juli 1977
om racerent avlskvæg
(77/504/EØF)
(EFT L 206 af 12.8.1977, s. 8)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1 Rådets direktiv 79/268/EØF af 5. marts 1979 L 62 5 13.3.1979
►M2 Rådets forordning (EØF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 L 362 8 31.12.1985
►M3 Rådets direktiv 85/586/EØF af 20. december 1985 L 372 44 31.12.1985
►M4 Rådets direktiv 91/174/EØF af 25. marts 1991 L 85 37 5.4.1991
►M5 Rådets direktiv 94/28/EF af 23. juni 1994 L 178 66 12.7.1994
►M6 Rådets forordning (EF) nr. 807/2003 af 14. april 2003 L 122 36 16.5.2003
Ændret ved:
►A1 Tiltrædelsesakt for Grækenland L 291 17 19.11.1979
►A2 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 25. juli 1977
om racerent avlskvæg
(77/504/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale
Udvalg (2), og
ud fra følgende betragtninger:
Produktionen af racerent avlskvæg indtager en meget vigtig plads i
Fællesskabets landbrug, og de tilfredsstillende resultater på dette
område skyldes istort omfang anvendelsen af racerene avlsdyr;
inden for rammerne af den nationale avlspolitik har de fleste medlems-
stater hidtil bestræbt sig på at fremme produktionen af dyr af et
begrænset antal racer, som opfylder nøje fastsatte normer for
husdyravl; racer og normer varierer fra den ene medlemsstat til denanden; tilstedeværelsen af sådanne forskelle udgør en hindring forsamhandelen inden for Fællesskabet;
med henblik på at fjerne disse forskelle og således bidrage til en øget
landbrugsproduktivitet inden for den pågældende sektor bør samhan-delen inden for Fællesskabet med avlskvæg efterhånden gøres fri;fuldstændig frigivelse af samhandelen forudsætter en senere yderligereharmonisering, navnlig vedrørende godkendelse til avl;
medlemsstaterne må have mulighed for at kræve, at der forelægges
afstamningscertifikater, der er udfærdiget i overensstemmelse med enfællesskabsprocedure;
der bør træffes gennemførelsesforanstaltninger på visse tekniske
områder; med henblik på iværksættelsen af de påtænkte foranstalt-ninger bør der fastsættes en fremgangsmåde for etableringen af etsnævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen indenfor Den stående komité for Husdyravl; indtil disse gennemførelsesfor-
anstaltninger foreligger, forbliver de gældende bestemmelser på de
pågældende områder uforandret;
det bør sikres, at betingelserne for indførsel af racerene vlsdyr fra tred-
jelande er mindst lige så strenge som dem, der gælder inden for
Fællesskabet —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I dette direktiv forstås ved
a) racerent avlskvæg: ethvert stykke kvæg ►M4herunder bøfler ◄,
hvis afstamning i de to foregående led er indført eller registreret i
en stambog for samme race, og som selv enten er indført eller regi-streret og kan forventes indført heri;
b) stambog: enhver bog, ethvert register, kartotek eller enhver data-
base,1977L0504 — DA — 05.06.2003 — 008.001 — 2
(1) EFT nr. C 76 af 3. 7. 1974, s. 52.
(2) EFT nr. C 116 af 30. 9. 1974, s. 33.
▼A1
— der føres enten af en avlsorganisation eller -forening, som er
officielt anerkendt i en medlemsstat, i hvilken avlsorganisationeneller -foreningen er oprettet, eller af en officiel tjeneste i den
pågældende medlemsstat, og
— hvori racerent avlskvæg af en bestemt race indføres eller regi-
streres med angivelse af deres afstamning.
Artikel 2
Medlemsstaterne påser, at følgende ikke af avlstekniske grunde
forbydes, begrænses eller hindres
— handel inden for Fællesskabet med racerent avlskvæg,
— handel inden for Fællesskabet med sæd, ►
M5æg og
embryoner ◄fra racerent avlskvæg,
— oprettelse af stambøger, såfremt de opfylder de betingelser, der er
fastsat imedfør af arti kel 6,
— anerkendelse af organisationer eller foreninger, der fører stambøger
ioverensstemmelse med arti kel 6, og
— med forbehold af artikel 3 ej heller handel inden for Fællesskabet
med tyre til kunstig sædoverføring.
Portugal kan dog, senest indtil den 31. december 1990, opretholde
importbegrænsninger for kvæg som omhandlet i foregående afsnit,første led, såfremt de pågældende racer ikke er optaget på listen overde racer, der er godkendt i Portugal. Portugal meddeler Kommissionenog medlemsstaterne listen over de godkendte racer.
Artikel 3
På forslag af Kommissionen vedtager Rådet inden den 1. juli 1980
fællesskabsbestemmelser for godkendelse af racerent kvæg til avlsbrug.
Indtil disse bestemmelser træder i kraft er godkendelse af racerent
kvæg til avlsbrug og tyre til kunstig sædoverføring samt anvendelsenaf sæd,►
M5æg og embryoner ◄fortsat undergivet de nationale
lovgivninger, der dog ikke må være mere restriktive end den lovgiv-ning, der gælder for racerent avlskvæg, sæd, ►
M5æg og
embryoner ◄iden medlemsstat, der er aftager.
Artikel 4
De i en medlemsstat officielt anerkendte avlsorganisationer eller
-foreninger kan ikke modsætte sig, at racerent avlskvæg fra en andenmedlemsstat indføres eller registreres i deres stambøger, såfremt detopfylder de normer, der er fastsat ioverensstemmelse med arti kel 6.
Artikel 5
Medlemsstaterne kan kræve, at racerent avlskvæg samt sæd eller
►
M5æg og embryoner ◄fra dette, ihandelen i nden for Fælles-
skabet ledsages af et afstamningscertifikat, der skal være ioverensstemmelse med en model udarbejdet efter den iarti kel 8 fast-satte fremgangsmåde, særlig for så vidt angår de avlstekniske ydelser.
Artikel 6
1. Efter fremgangsmåden iarti kel 8 fastlægges
— metoder til individprøver og til vurdering af kvægets genetiske
værdi;
— kriterier for anerkendelse af avlsorganisationer og -foreninger,— kriterier for oprettelse af stambøger,— kriterier for indførelse i stambøger,— de angivelser, som afstamningscertifikatet skal indeholde.1977L0504 — DA — 05.06.2003 — 008.001 — 3
▼B
▼M3
▼B
▼B
2. Indtil de i stykke 1, første, andet og tredje led, omhandlede
bestemmelser træder ikraft, skal
a) den i stk. 1, første led, omhandlede kontrol, der officielt udøves i
den enkelte medlemsstat, samt de på dette tidspunkt eksisterende
stambøger anerkendes af alle medlemsstaterne.
b) anerkendelse af avlsorganisationer eller -foreninger fortsat være
undergivet medlemsstaternes eksisterende bestemmelser.
c) oprettelsen af nye stambøger fortsat opfylde de nuværende betin-
gelser imedlemsstaterne.
Artikel 7
Indtil der er gennemført en fællesskabsordning på området, må de
betingelser, der gælder for indførsel af racerent avlskvæg fra tredje-lande, ikke være gunstigere end dem, der gælder for handelen indenfor Fællesskabet.
Medlemsstaterne tillader kun indførsel af racerent avlskvæg fra tredje-
lande, når det er forsynet med et afstamningscertifikat, hvori det
attesteres, at de er indført eller registreret i det afsendende tredjelands
stambog. Det skal godtgøres, at disse dyr er indført eller registreret ogkan forventes i ndført ien stambog iFællesskabet.
Artikel 8
1. Kommissionen bistås af Den Stående Zootekniske Komité nedsat
ved afgørelse 77/505/EØF (
1).
2. Når der henvises til denne artikel, anvendes artikel 5 og 7 i afgø-
relse 1999/468/EF (2).
Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre
måneder.
3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 9
Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fast-
satte bestemmelser ikraft
a) for at efterkomme dette direktiv, bortset fra artikel 7, senest den 1.
januar 1979;
b) for at efterkomme artikel 7, for så vidt angår hvert af de områder,
som artiklen omfatter, på de samme datoer som dem, på hvilke de
efterkommer de tilsvarende bestemmelser gældende for handeleninden for Fællesskabet og især de afgørelser, der efterhåndenvedtages i henhold til artikel 6.
De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 10
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1977L0504 — DA — 05.06.2003 — 008.001 — 4
(1) EFT L 206 af 12.8.1977, s. 11.
(2) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.▼M6
▼M1
▼B