Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
"B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1575/2000
af 19. juli 2000
om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse
vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der
fra 2001 skal anvendes ved indberetning af data
(EFT L 181 af 20.7.2000, s. 16)
Berigtiget ved:
"C1 Berigtigelse, EFT L 272 af 25.10.2000, s. 47 (1575/2000)
"C2 Berigtigelse, EFT L 53 af 23.2.2001, s. 30 (1575/2000)2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1575/2000
af 19. juli 2000
om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennem-
førelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fælles-skabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra
2001 skal anvendes ved indberetning af data
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om
gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken iFællesskabet (
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1571/98 (2),
særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 577/98 skal der
fastsættes gennemførelsesbestemmelser vedrørende den harmonisere-de liste over de variabler, der skal anvendes ved indberetning af
dataene.
(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat
ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (
3)—
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til denne forordning indeholder den harmoniserede liste over de
variabler, der skal anvendes i forbindelse med indberetningen af oplysningerfor 2001 og de følgende år.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.!B
(1) EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3.
(2) EFT L 205 af 22.7.1998, s. 40.
(3) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 2
BILAG
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
DEMOGRAFISK BAGGRUND
1/2 Løbenummer i husstanden (skal være det samme for alle
runder)Private husstande
01-98 Tocifret løbenummer for hvert medlem af husstanden
99 Ikke relevant (ikke privat husstand)
3 Tilknytning til referencepersonen i husstanden Private husstande
1 Referenceperson2 Referencepersonens ægtefælle (eller partner)
3 Referencepersonens barn (eller hans/hendes ægtefælles eller
partners barn)
4 Referencepersonens slægtning i opstigende linje (eller hans/
hendes ægtefælles eller partners slægtning i opstigende linje)
5 Anden slægtning
6 Andet9 Ikke relevant (ikke privat husstand)
4/5 Ægtefællens eller partnerens løbenummer Private husstande
01-98 Ægtefællens eller partnerens løbenummer i husstanden
99 Ikke relevant (den pågældende tilhører ikke en privat husstand
eller har ingen partner, eller partneren tilhører ikke denneprivate husstand)
6/7 Faderens løbenummer Private husstande
01-98 Faderens løbenummer i husstanden
99 Ikke relevant (den pågældende tilhører ikke en privat husstand,
eller faderen tilhører ikke denne private husstand)
8/9 Moderens løbenummer Private husstande
01-98 Moderens løbenummer i husstanden
99 Ikke relevant (den pågældende tilhører ikke en privat husstand,
eller moderen tilhører ikke denne private husstand)
10 Køn Alle
1 Hankøn
2 Hunkøn
11/14 Fødselsår Alle
Årstallet angives med 4 cifre
15 Fødselsdato i forhold til afslutningen af referenceperioden Alle
1 Den pågældendes fødselsdag ligger mellem den 1. januar og
afslutningen af referenceugen
2 Den pågældendes fødselsdag ligger efter afslutningen af
referenceugen!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 3
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
16 Civilstand Alle
1 Ugift
2 Gift3 Enke/enkemand4 Fraskilt eller separeret
Blanktegn Intet svar
17/18 Nationalitet Alle
Vedrørende koder henvises til bilag IV
19/20 Ophold i den pågældende medlemsstat i antal år Alle
00 Født i denne medlemsstat
01-10 Har opholdt sig i medlemsstaten i 1 til 10 år (antal år angives)
11 Har opholdt sig i medlemsstaten i over 10 år
Blanktegn Intet svar
21/22 Fødeland Kol. 19/20 # 00
Vedrørende koder henvises til bilag IV
99 Ikke relevant (kol. 19/20 = 00)
Blanktegn Intet svar
23 Arten af den pågældendes deltagelse i undersøgelsen Alle på 15 år og derover
1 Direkte deltagelse2 Deltagelse via et andet medlem af husstanden9 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
ARBEJDSMARKEDSSTATUS
24 Arbejdsmarkedsstatus i referenceugen Alle på 15 år og derover
1 Udførte lønnet eller på anden måde udbyttegivende arbejde i
referenceugen — en time eller mere (inkl. medarbejdendefamiliemedlemmer, men ekskl. værnepligtige i obligatoriskmilitær- eller militærnægtertjeneste)
2 Arbejdede ikke, men havde et job eller en aktivitet, som han/
hun ikke passede i referenceugen (inkl. medarbejdendefamiliemedlemmer, men ekskl. værnepligtige i obligatoriskmilitær- eller militærnægtertjeneste)
3 Arbejdede ikke på grund af midlertidig arbejdsløshed
4 Var værnepligtig i obligatorisk militær- eller militærnægter-
tjeneste
5 Den pågældende (15 år og derover) hverken arbejdede eller
havde et job eller en aktivitet i referenceugen
9 Ikke relevant (barn under 15 år)!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 4
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
25 Årsag til, at den pågældende ikke arbejdede, selv om han/
hun havde et jobKol. 24 = 2
0 Dårligt vejr
1 Mangel på arbejde af tekniske eller økonomiske årsager2 Arbejdskonflikt
3 Uddannelse
4 Egen sygdom, skade eller midlertidig uarbejdsdygtighed5 Barsels- eller forældreorlov
6 Ferie
7 Afspadsering (efter arbejdstidsopsparing eller som led i
kontrakt, hvor timetallet er fastsat på årsbasis)
8 Andre grunde (f.eks. personlige årsager eller familieforplig-
telser)
9 Ikke relevant (kol. 24 = 1, 3-5, 9)
KARAKTERISTIKA VEDRØRENDE HOVEDBESKÆF-
TIGELSE
26 Erhvervsmæssig status Kol. 24 = 1, 2
1 Selvstændig erhvervsdrivende med ansatte2 Selvstændig erhvervsdrivende uden ansatte
3 Lønmodtager
4 Medarbejdende familiemedlem9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
27/29 Økonomisk aktivitet i den lokale enhed Kol. 24 = 1, 2
2- eller, om muligt, 3-cifret kode i NACE Rev. 1
000 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
30/33 Stilling/fag Kol. 24 = 1, 2
3- eller, om muligt, 4-cifret kode i ISCO-88 (COM)
9999 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
34/35 Antal personer, der arbejder i den lokale enhed "
C2Kol. 26 = 1, 2, 3, blank
3
01-10 Nøjagtigt antal, hvis dette er mellem 1 og 10
11 Mellem 11 og 19 personer12 Mellem 20 og 49 personer
13 50 personer og derover
14 Ved ikke, men under 11 personer15 Ved ikke, men over 10 personer
99 Ikke relevant (kol. 26 = 2, 9)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 5
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
36/37 Land, hvor arbejdspladsen er placeret Kol. 24 = 1, 2
Vedrørende koder henvises til bilag IV
99 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
"C238/39
3Region, hvor arbejdspladsen er placeret Kol. 24 = 1, 2
NUTS 2
99 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
40/43 År, i hvilket den pågældende begyndte at arbejde for sin
nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig erhvervs-drivendeKol. 24 = 1, 2
Årstallet angives med 4 cifre
9999 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
44/45 Måned, i hvilken den pågældende begyndte at arbejde for
sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig er-
hvervsdrivendeKol. 40/43 # 9999, blank &
kol. 164/167-40/43 5=2
01-12 Måneden angives med 2 cifre
99 Ikke relevant (kol. 40/43 = 9999, blank eller kol. 164/167-40/
4342)
Blanktegn Intet svar
46 Sondring mellem fuldtid og deltid Kol. 24 = 1, 2
1 Fuldtidsbeskæftiget
Deltidsbeskæftiget af følgende grund:
2 — uddannelse3 — egen sygdom eller invaliditet
4 — kunne ikke finde fuldtidsarbejde
5 — ønskede ikke at arbejde på fuld tid6 — andre grunde
7 Den pågældende arbejder på deltid, men giver ingen
begrundelse herfor
8 Passer børn eller voksne handicappede9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 6
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
47 Fast/ikke fast arbejde Kol. 26 = 3
1 Den pågældende har fast arbejde eller arbejdskontrakt af
ubestemt varighed
Den pågældende har midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt
af bestemt varighed fordi:
2 — kontrakten dækker et uddannelsesforløb (lærlinge, prakti-
kanter, forskningsassistenter osv.)
3 — den pågældende kunne ikke finde fast arbejde4 — den pågældende ønskede ikke fast arbejde
5 — ingen begrundelse
6 — kontrakten dækker en prøvetid9 Ikke relevant (kol. 26 = 1, 2, 4, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
48 Samlet varighed af midlertidigt arbejde eller arbejdskon-
trakt af bestemt varighedKol. 47 = 2-6
1 Under en måned
2 Mellem 1 og 3 måneder
3 Mellem 4 og 6 måneder4 Mellem 7 og 12 måneder
5 Mellem 13 og 18 måneder
6 Mellem 19 og 24 måneder7 Mellem 25 og 36 måneder8 Over tre år
9 Ikke relevant (kol. 47 = 1, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
ARBEJDSTID
49/50 Antal timer om ugen, hvori der sædvanligvis arbejdes Kol. 24 = 1, 2
00 Et sædvanligt antal arbejdstimer kan ikke angives, fordi det
varierer meget fra den ene uge til den anden og fra måned tilmåned
01-98 Sædvanligt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen
99 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
51/52 Antal timer, hvori der faktisk blev arbejdet i referenceugen Kol. 24 = 1, 2
00 Den pågældende har et job eller en aktivitet, men arbejdede
ikke i sin hovedbeskæftigelse i referenceugen (kol. 24 = 2)
01-98 Faktisk antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen i referenceu-
gen
99 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 7
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
53/54 Hovedårsag til, at det faktiske antal arbejdstimer i
referenceugen er forske lligt fra det s ædvanlige antal
arbejdstimerKol. 49/50 = 00-98 og Kol. 51/
52 = 01-98
Den pågældende arbejdede mere end sædvanligt på grund af:
01 — skiftende arbejdstid (f.eks. flekstid)16 — overarbejde
02 — andre grunde
Den pågældende arbejdede mindre end sædvanligt på grund
af:
03 — dårligt vejr
04 — mangel på arbejde af tekniske eller økonomiske årsager05 — arbejdskonflikt06 — uddannelse
07 — skiftende arbejdstid (f.eks. flekstid)
08 "
C2— egen sygdom, skade eller midlertidig uarbejdsdyg-
tighed3
09 — barsels- eller forældreorlov
10 — orlov af personlige eller familiemæssige årsager11 — ferie
12 — helligdage
13 — start på nyt eller skift til andet arbejde i referenceugen14 — ophør med at arbejde i referenceugen (uden start på nyt)15 — andre grunde
97 Den pågældende arbejdede det sædvanlige antal timer i
referenceugen (kol. 49/50 = kol. 51/52 = 01-98)
98 Den pågældendes arbejdstid varierer meget fra uge til uge og
fra måned til måned, og han/hun har ikke angivet nogen grund
til forskellen i det faktiske og det sædvanlige antal arbejds-
timer (kol. 49/50 = 00 og kol. 53/54 # 01-16)
99 Ikke relevant (kol. 24 = 2-5, 9 eller kol. 49/50 = blank eller kol.
51/52 = blank)
Blanktegn Intet svar
55 Interesse for at arbejde flere timer Kol. 24 = 1 eller kol. 24 = 2 og
(005kol. 49/50 540 eller
kol. 46 = 2-7) 0 — Nej
1 — Ja, ved at tage ekstraarbejde
2 — Ja, ved at finde et arbejde med flere timer
3 — Ja, men kun ved at arbejde flere timer i det nuværende job4 — Ja, på en af disse måder
9 "
C2Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9 eller ((kol. 49/50 = 00
eller 40 5= kol. 49/50 5= 98) og kol. 46 =1)) 3
Blanktegn Intet svar!B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 8
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
56/57 Samlet antal timer, som den pågældende gerne ville
arbejdekol. 24 = 1 eller kol. 24 = 2
01-98 Ønsket antal arbejdstimer
99 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
58 Arbejde i hjemmet Kol. 24 = 1 eller kol. 24 = 2
1 Den pågældende arbejder sædvanligvis hjemme2 Den pågældende arbejder undertiden hjemme
3 Den pågældende arbejder aldrig hjemme
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
59 Søgning efter andet arbejde og årsager hertil Kol. 24 = 1 eller kol. 24 = 2
0 Den pågældende søger ikke andet arbejde
Den pågældende søger andet arbejde af følgende grund:
1 — risikerer at miste eller ophøre med nuværende arbejde
(eller ved, at dette vil ske)
2 — betragter det nuværende arbejde som midlertidigt3 — søger ekstraarbejde for at supplere sit nuværende antal
arbejdstimer
7 — søger et arbejde med flere timer end det nuværende
8 — søger et arbejde med færre timer end det nuværende (kol.
55 = 0)
4 — ønsker bedre arbejdsvilkår (f.eks. med hensyn til løn,
arbejdstid, transporttid, arbejdets kvalitet)
5 — andre grunde6 Den pågældende søger andet arbejde, men giver ingen
begrundelse herfor
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
BIBESKÆFTIGELSE
60 Mere end ét job eller mere end én aktivitet Kol. 24 = 1 eller kol. 24 = 2
1 Den pågældende havde kun ét job eller én aktivitet i
referenceugen
2 Den pågældende havde mere end ét job eller mere end én
aktivitet i referenceugen (uden at dette skyldtes skift til andet
job eller anden aktivitet)
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 9
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
61 Erhvervsmæssig status (i bibeskæftigelse) Kol. 60 = 2
1 Selvstændig erhvervsdrivende med en eller flere ansatte
2 Selvstændig erhvervsdrivende uden ansatte3 Lønmodtager4 Medarbejdende familiemedlem
9 Ikke relevant (kol. 60 = 1, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
62/63 Økonomisk aktivitet i den lokale enhed (hvor bibeskæfti-
gelsen udføres)Kol. 60 = 2
NACE Rev. 1
00 Ikke relevant (kol. 60 = 1, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
64/65 Faktisk antal arbejdstimer i referenceugen i bibeskæfti-
gelsenKol. 60 = 2
00 Den pågældende arbejdede ikke i bibeskæftigelsen i reference-
ugen
01-98 Faktisk antal arbejdstimer i referenceugen i bibeskæftigelsen
99 Ikke relevant (kol. 60 = 1, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
TIDLIGERE ERHVERVSERFARING FOR PERSONER,
DER IKKE ER I ARBEJDE
66 Hvorvidt den pågældende har erhvervserfaring Kol. 24 = 3-5
0 Den pågældende har aldrig været i arbejde (lejlighedsvist
arbejde såsom feriejob og obligatorisk militær- eller militær-
nægtertjeneste betragtes ikke som arbejde)
1 Den pågældende har været i arbejde (lejlighedsvist arbejde
såsom feriejob og obligatorisk militær- eller militærnægter-tjeneste betragtes ikke som arbejde)
9 "
C2Ikke relevant (kol. 24 = 1, 2 eller 9) 3
Blanktegn Intet svar
67/70 År, i hvilket den pågældende sidst arbejdede Kol. 66 = 1
Årstallet angives med 4 cifre
9999 Ikke relevant (kol. 66 = 0, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
71/72 Måned, i hvilken den pågældende sidst arbejdede Kol. 65/70 54 9999, blank
og kol. 164/167-67/70 5=2
01-12 Måneden angives med 2 cifre
99 Ikke relevant (kol. 67/70 = 9999, blank eller kol. 164/167-67/
7042)
Blanktegn Intet svar!B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 10
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
73 Hovedårsag til ophør med sidste job eller aktivitet Kol. 66 = 1 og kol. 164/167-
kol. 67/70 58
0 Afskedigelse
1 Ophør med at arbejde af begrænset varighed2 Personlige årsager eller familieforpligtelser3 Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed
4 Uddannelse
5 Førtidspensionering6 Pensionering
7 Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste
8 Andre grunde9 Ikke relevant (kol. 66 = 0, 9, blank, eller kol. 66 = 1 og har ikke
arbejdet i de seneste 8 år)
Blanktegn Intet svar
74 Erhvervsmæssig status i sidste arbejde Kol. 66 = 1 og kol. 164/167-
kol. 67/70 58
1 Selvstændig erhvervsdrivende med en eller flere ansatte
2 Selvstændig erhvervsdrivende uden ansatte
3 Lønmodtager4 Medarbejdende familiemedlem
9 Ikke relevant (kol. 66 = 0, 9, blank, eller kol. 66 = 1 og har ikke
arbejdet i de seneste 8 år)
Blanktegn Intet svar
75/76 Økonomisk aktivitet i den lokale enhed, i hvilken den
pågældende sidst arbejdedeKol. 66 = 1 og kol. 164/167-
kol. 67/70 58
NACE Rev. 1
00 Ikke relevant (kol. 66 = 0, 9, blank, eller 66 = 1 og har ikke
arbejdet i de seneste 8 år)
Blanktegn Intet svar
77/79 Stilling/fag i sidste arbejde Kol. 66 = 1 og kol. 164/167-
kol. 67/70 58
ISCO-88 (COM)
999 Ikke relevant (kol. 66 = 0, 9, blank, eller kol. 66 = 1 og har ikke
arbejdet i de seneste 8 år)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 11
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
SØGNING EFTER ARBEJDE
80/81 Søgning efter arbejde i de foregående 4 uger Kol. 24 = 3-5
01 Den pågældende søger arbejde
Den pågældende har fundet et arbejde, som han/hun skal
påbegynde senere:
11 — inden for højst 3 måneder
12 — om over 3 måneder
Den pågældende søger ikke arbejde af følgende grund:
03 — venter på at blive kaldt tilbage til arbejdet (midlertidig
arbejdsløshed)
04 — egen sygdom eller uarbejdsdygtighed05 — personlige årsager eller familieforpligtelser
06 — uddannelse
07 — pensionering08 — mener ikke, at der er arbejde at finde
09 — andre grunde
10 — ingen begrundelse99 Ikke relevant (kol. 24 = 1, 2 eller 9)
82 Arten af det søgte arbejde "
C2Kol. 80/81 = 01, 11, 12
eller kol. 59 = 1-8 3
Det søgte arbejde (for kol. 80/81 = 11, 12, det fundne arbejde)
er som:
1 Selvstændig erhvervsdrivende
Lønmodtager:
2 — søger kun (eller har fundet) fuldtidsarbejde3 — søger fuldtidsarbejde, men accepterer deltidsarbejde, hvis
han/hun ikke kan få fuldtidsarbejde
4 — søger deltidsarbejde, men accepter fuldtidsarbejde, hvis
han/hun ikke kan få deltidsarbejde
5 — søger kun (eller har fundet) deltidsarbejde
6 — den pågældende har ikke angivet, om han/hun søger (eller
har fundet) fuldtids- eller deltidsarbejde
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-10 eller kol.
59 = 0, blank)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 12
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
83 Længden af den periode, i hvilken den pågældende har
søgt arbejde"C2Kol. 80/81 = 01, 11 eller
kol. 59 = 1-8 3
0 Søgning endnu ikke påbegyndt
1 Under 1 måned2 1-2 måneder
3 3-5 måneder
4 6-11 måneder5 12-17 måneder
6 18-23 måneder
7 24-47 måneder8 4 år og derover9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-10, 12 eller kol.
59 = 0, blank)
Blanktegn Intet svar
METODER TIL ARBEJDSSØGNING I DE 4 FORE-
GÅENDE UGER
84 Har henvendt sig til et offentligt arbejdsformidlingskontor
for at finde arbejdeKol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
85 Har henvendt sig til et privat arbejdsformidlingskontor for
at finde arbejdeKol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
86 Har henvendt sig direkte til arbejdsgiverne Kol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
87 Har henvendt sig til venner, familie, fagforeninger osv . Kol. 80/81 = 01 eller kol
.59 = 1-8
0 Nej
1J a9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol. 59-
0, blank)
88 Har indrykket annoncer i dagblade eller tidsskrifter eller
svaret på sådanneKol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 13
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
89 Har læst annoncer i dagblade eller tidskrifter "C2Kol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8 3
0 Nej
1J a9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
90 "
C2 Har gennemført en test eller været til jobsamtale 3 Kol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
91 Har søgt efter grunde, lokaler eller udstyr Kol. 80/80 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
92 Har forhørt sig om tilladelser, licenser eller finansielle
midlerKol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
93 Afventer svar på jobansøgning Kol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
94 Afventer henvendelse fra et offentligt arbejdsformidlings-
kontorKol. 80/81 = 01-02 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
95 Afventer resultat af udvælgelsesprøve med henblik på
ansættelse i den offentlige sektorKol. 80/81 = 01-02 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)
96 Anden metode Kol. 80/81 = 01 eller kol.
59 = 1-8
0 Nej
1J a
9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 80/81 = 03-12 eller kol.
59 = 0, blank)!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 14
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
97 Interesse for at arbejde hos personer, som ikke søger
arbejdeKol. 80/81 = 03-10
Den pågældende søger ikke arbejde
1 — men ville gerne have arbejde2 — og ønsker ikke at få arbejde
9 Ikke relevant (kol. 80/81 = 01, 11, 12, 99)
Blanktegn Intet svar
98 Mulighed for at påbegynde et arbejde inden for 2 uger "
C2Kol. 80/81 = 01, 11 eller
kol. 97 = 1, blank eller kol.
55 = 1-4 3 Hvis den pågældende fandt arbejde nu
1 kunne han/hun begynde omgående (inden for 2 uger)
kunne han/hun ikke begynde omgående (inden for 2 uger),
fordi:
2 — han/hun skal være færdig med en teoretisk eller praktisk
uddannelse
3 — han/hun skal aftjene obligatorisk militær- eller militær-
nægtertjeneste
4 — han/hun kan ikke forlade sit nuværende arbejde inden for 2
uger på grund af opsigelsesfrist
5 — personlige årsager eller familieforpligtelser (herunder
barsel)
6 — egen sygdom eller uarbejdsdygtighed
7 — andre grunde8 — ingen begrundelse9 Ikke relevant (kol. 24 = 9 eller kol. 55 = 0, blank eller kol.
97 = 2)
99 Den pågældende situation umiddelbart inden han/hun
begyndte at søge arbejde (eller ventede på at påbegyndenyt arbejde)"
C2Kol. 80/81 = 01, 11, 12
3
1 Den pågældende arbejdede (inkl. lærlinge og praktikanter)
2 Den pågældende var under uddannelse på fuld tid (ekskl.
lærlinge og praktikanter)
3 Den pågældende var værnepligtig i obligatorisk militær- eller
militærnægtertjeneste
4 Den pågældende havde familieforpligtelser5 Andet (f.eks. pensionist)9 Ikke relevant (kol. 80/81 = 03-10, 99)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 15
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
100 Hvorvidt den pågældende er tilmeldt et offentligt arbejds-
formidlingskontorAlle på 15 år og derover
1 Den pågældende er tilmeldt et offentligt arbejdsformidlings-
kontor og modtager understøttelse eller bistand
2 Den pågældende er tilmeldt et offentligt arbejdsformidlings-
kontor, men modtager ikke understøttelse eller bistand
3 Den pågældende er ikke tilmeldt et offentligt arbejdsfor-
midlingskontor, men modtager understøttelse eller bistand
4 Den pågældende er ikke tilmeldt et offentligt arbejdsfor-
midlingskontor og modtager ikke understøttelse eller bistand
9 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
VÆSENTLIGSTE ARBEJDSMARKEDSSTATUS
101 Væsentligste status Alle på 15 år og derover
1 "C2Udøver et arbejde eller erhverv, herunder ubetalt arbejde
i et familieforetagende eller på en bedrift, beskæftigelse somlærling eller lønnet praktikant osv. 3
2 Arbejdsløs
3 Elev, studerende, under efter- eller videreuddannelse, ulønnet
praktikant
4 Pensioneret eller førtidspensioneret eller ophørt med at drive
virksomhed
5 Permanent uarbejdsdygtig
6 I obligatorisk militærtjeneste7 Hjemmegående
8 Andre personer, som ikke er i arbejde
9 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE
102 Uddannelse i løbet af de 4 foregående uger Alle på 15 år og derover
0 Ingen
1 Nogen
9 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
103 Undervisningsform Kol. 102 = 1
1 Klasseundervisning
2 Undervisning på arbejdspladsen (uden supplerende klasseun-
dervisning på skole eller højere læreanstalt, herunder kon-ferencer, seminarer og workshopper)
3 Undervisning, der kombinerer erhvervserfaring og klasseun-
dervisning (herunder alle former for »vekseluddannelse«)
4 Anden type undervisning9 Ikke relevant (kol. 102 = 0, 9, blank)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 16
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
104 Niveauet for denne uddannelse Kol. 102 = 1
Grunduddannelse
1 Primær undervisning og sekundær undervisning på første trin
(ISCED 1-2)
2 "C2Sekundær undervisning på andet trin eller postsekundær
undervisning (bortset fra videregående uddannelse) (ISCED 3-
4)3
Forberedende erhvervsuddannelse eller erhvervsuddannelse
3 Sekundær undervisning på første trin (ISCED 2)
4 Sekundær undervisning på andet trin eller postsekundær
undervisning (bortset fra videregående uddannelse) (ISCED3-4)
Videregående uddannelse
5 ISCED 5a
6 ISCED 5b
7 ISCED 68 Uddannelse, som ikke falder ind under ISCED-klassifikatio-
nen (f.eks. sprogkurser, edb-kurser, seminarer osv.)
9 Ikke relevant (kol. 102 = 0, 9, blank)
Blanktegn Intet svar
105 Formålet med denne uddannelse Kol. 102 = 1
1 Grundlæggende uddannelse med henblik på at erhverve
færdigheder til et bestemt job (dog ikke i forbindelse med enspecifik beskæftigelsesforanstaltning)
2 Erhvervsfaglig videre- og efteruddannelse (dog ikke i
forbindelse med en specifik beskæftigelsesforanstaltning)
5 Uddannelse i forbindelse med en specifik beskæftigelsesfor-
anstaltning
6 Almen interesse
9 "
C2Ikke relevant (kol. 102 = 0, 9, blank 3
Blanktegn Intet svar
106 Samlet varighed af denne uddannelse Kol. 102 = 1 og kol. 103 = 1, 2,
3, blank
1 Under 1 uge
2 1 uge og derover, men under 1 måned3 1 måned og derover, men under 3 måneder
4 3 måneder og derover, men under 6 måneder
5 6 måneder og derover, men under 1 år6 1 år og derover, men under 2 år
7 2 år og derover
8 Ubestemt varighed9 Ikke relevant (kol. 102 = 0, 9, blank eller kol. 103 = 4)
Blanktegn Intet svar!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 17
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
107/108 Sædvanligt antal uddannelsestimer om ugen Kol. 102 = 1 og kol. 103 = 1, 2,
3, blank
01-98 Antal timer
99 Ikke relevant (kol. 102 = 0, 9, blank eller kol. 103 = 4)
Blanktegn Intet svar
109/110 Højeste fuldførte niveau for teoretisk eller praktisk
uddannelseAlle på 15 år og derover
00
01 ISCED 1
02 ISCED 211 ISCED 3 (hvis der ikke kan sondres mellem a, b og c)03 ISCED 3c (under 3 år)
04 ISCED 3c (3 år eller mere)
13 ISCED 3b14 ISCED 3a
15 ISCED 4
08 ISCED 5b09 ISCED 5a
10 ISCED 6
99 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
111 Den pågældende har opnået en erhvervsfaglig kvalifikation
(bortset fra videregående uddannelse) (varighed: mindst 6måneder)Alle på 15 år og derover
1 Ja — klasseundervisning
2 Ja — undervisning på arbejdspladsen (uden supplerende
klasseundervisning på skole eller højere læreanstalt)
3 "
C2Ja — undervisning, der kombinerer erhvervserfaring og
klasseundervisning (herunder alle former for »vekseluddan-nelse«)3
4 Ja — form uoplyst
5 Nej9 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
112/115 År, i hvilket det højeste niveau for teoretisk eller praktisk
uddannelse blev fuldførtAlle på 15 år og derover
Årstallet angives med 4 cifre
9999 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar!
B
!C2
!B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 18
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
SITUATION 1 ÅR FØR UNDERSØGELSEN
116 Aktivitet 1 år før undersøgelsen Alle på 15 år og derover
1 Udøvede et arbejde eller erhverv, herunder ubetalt arbejde i et
familieforetagende eller på en familiebedrift, beskæftigelsesom lærling eller lønnet praktikant osv.
2 Arbejdsløs
3 Elev, studerende, under efter- eller videreuddannelse, ulønnet
praktikant
4 Pensioneret eller førtidspensioneret eller ophørt med at drive
virksomhed
5 Permanent uarbejdsdygtig
6 I obligatorisk militærtjeneste7 Hjemmegående
8 Andre personer, som ikke er i arbejde
9 Ikke relevant (barn under 15 år)
Blanktegn Intet svar
117 Erhvervsmæssig status 1 år før undersøgelsen Kol. 116 = 1
1 Selvstændig erhvervsdrivende med en eller flere ansatte2 Selvstændig erhvervsdrivende uden ansatte
3 Lønmodtager
4 Medarbejdende familiemedlem9 Ikke relevant (kol. 116 = 2-9, blank)
Blanktegn Intet svar
118/119 "
C2 Økonomisk aktivitet i den lokale enhed, i hvilken den
pågældende arbejdede et år før undersøgelsen 3Kol. 116 = 1
NACE Rev. 1
00 "C2Ikke relevant (kol. 116 = 2-9, blank) 3
Blanktegn Intet svar
120/121 Bopælsland 1 år før undersøgelsen Alle
Vedrørende koder henvises til bilag IV
99 Ikke relevant (barn under 1 år)
Blanktegn Intet svar
122/123 Bopælsregion (i landet) 1 år før undersøgelsen Alle
NUTS 2
99 Ikke relevant (den pågældende har skiftet bopælsland eller
barn under 1 år)
Blanktegn Intet svar!B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 19
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
INDKOMST
124/131 Månedlig (netto)indtægt fra hovedbeskæftigelse Kol. 26 = 3
00000000-
99999998Den månedlige (netto)indtægt fra hovedbeskæftigelse, inkl.
månedligt udbetalte ekstrabeløb, angives med 8 cifre (inational valuta)
99999999 Ikke relevant (kol. 26 # 3)
Blanktegn Intet svar
132/139 Ekstraindtægter fra hovedbeskæftigelse Kol. 26 = 3
00000000-
99999998De ekstraindtægter (samlet årligt nettobeløb) fra hovedbe-
skæftigelse, der ikke udbetales månedligt, angives med 8 cifre
(i national valuta)
"
C2
99999999
3Ikke relevant (kol. 26 # 3)
Blanktegn Intet svar
140/147 Arbejdsløshedsunderstøttelse Kol. 100 = 1, 3
"C2
00000000-
99999998
3Den månedlige arbejdsløshedsunderstøttelse angives med 8
cifre (i national valuta)
99999999 Ikke relevant (kol. 100 # 1, 3)
Blanktegn Intet svar
148/55 Ekstra arbejdsløshedsunderstøttelse Kol. 100 = 1, 3
"C2
00000000-
99999998
3Den ekstra arbejdsløshedsunderstøttelse (samlet årligt netto-
beløb), der ikke udbetales månedligt, f.eks. godtgørelse vedafskedigelse samt andre uregelmæssige udbetalinger ogengangsbeløb, angives med 8 cifre (i national valuta)
99999999 Ikke relevant (kol. 100 # 1, 3)
Blanktegn Intet svar
156/163 Sygedagpenge og invalidepension Kol. 26 = 3
00000000-
99999998Sygedagpenge eller invalidepension i månedligt udbetalte
beløb angives med 8 cifre (i national valuta)
"
C2
99999999
3Ikke relevant (kol. 26 # 3)
Blanktegn Intet svar
TEKNISKE DATA VEDRØRENDE INTERVIEWET
164/167 Undersøgelsesår Alle
Årstallet angives med 4 cifre
168/169 Referenceuge Alle
Ugens nummer angives (ugen er fra mandag til søndag)
170/171 Interviewuge Alle
Ugens nummer angives (ugen er fra mandag til søndag)
172/173 Medlemsstat Alle
Vedrørende koder henvises til bilag IV!B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 20
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
174/175 Den region, hvor husstanden har bopæl Alle
NUTS 2
176 Urbaniseringsgrad Alle
1 Tætbefolket område2 Område med gennemsnitlig befolkningstæthed
3 Tyndtbefolket område
177/182 Husstandens løbenummer Alle
Løbenumrene tildeles af de nationale statistiske kontorer og
forbliver uændrede i alle runder
Optegnelser vedrørende forskellige medlemmer af samme
husstand har samme løbenummer
183 Husstandens art Alle
1 Den pågældende bor i en privat husstand (eller fast på et hotel)
og deltager i undersøgelsen i denne husstand
2 Den pågældende bor i en institution og deltager i undersøgel-
sen i denne institution
3 Den pågældende bor i en institution, men deltager i
undersøgelsen i en privat husstand
4 Den pågældende bor i en anden privat husstand på medlems-
statens område, men deltager i undersøgelsen i den husstand,som han/hun stammer fra
184 Institutionens art Kol. 183 = 2, 3
1 Uddannelsesinstitution2 Hospital
3 Anden institution inden for socialforsorgen
4 Religiøs institution (som ikke falder ind under 1-3)5 Arbejderbolig, bolig til indkvartering af arbejdere i forbindelse
med byggepladser, studenterbolig, kollegium osv.
6 Militært anlæg
7 Andet (f.eks. fængsel)9 Ikke relevant (kol. 183 = 1, 4)
Blanktegn Intet svar
185/190 Årlig vægtningsfaktor Alle
0000-9999 Kol. 185-188 indeholder hele tal
00-99 Kol. 189-190 indeholder decimaler
191/196 Kvartalsvis vægtningsfaktor Alle
0000-9999 Kol. 191-193 indeholder hele tal
00-99 Kol. 195-196 indeholder decimaler
197/202 Kvartalsvis vægtningsfaktor i forhold til husstandskarak-
teristika (hvis stikprøven består af enkeltpersoner)
0000-9999 Kol. 197-200 indeholder hele tal
00-99 Kol. 201-202 indeholder decimaler!
B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 21
Kolonne Kode Beskrivelse Filter/bemærkninger
203 Undersøgelsesrundens løbenummer Alle
1-8 Rundens løbenummer
ATYPISK ARBEJDE
204 Skifteholdsarbejde Kol. 26 = 3
1 Den pågældende har skifteholdsarbejde
3 Den pågældende har aldrig skifteholdsarbejde
9 Ikke relevant (kol. 26 # 3)
Blanktegn Intet svar
205 Aftenarbejde Kol. 24 = 1 eller 2
1 Den pågældende har sædvanligvis aftenarbejde2 Den pågældende har undertiden aftenarbejde
3 Den pågældende har aldrig aftenarbejde
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
206 Natarbejde Kol. 24 = 1 eller 2
1 Den pågældende har sædvanligvis natarbejde2 Den pågældende har undertiden natarbejde
3 Den pågældende har aldrig natarbejde
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
207 Lørdagsarbejde Kol. 24 = 1 eller 2
1 Den pågældende har sædvanligvis lørdagsarbejde
2 Den pågældende har undertiden lørdagsarbejde3 Den pågældende har aldrig lørdagsarbejde
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn Intet svar
208 Søndagsarbejde Kol. 24 = 1 eller 2
1 Den pågældende har sædvanligvis søndagsarbejde
2 Den pågældende har undertiden søndagsarbejde3 Den pågældende har aldrig søndagsarbejde
9 Ikke relevant (kol. 24 = 3-5, 9)
Blanktegn "
C2Intet svar 3
!C1
!B!B2000R1575 — DA — 09.08.2000 — 000.002 — 22