1991D0596 — DA — 01.01.1995 — 002.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

A1 Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C 241 21 29.8.1994 (tilpasset ved Rådets beslutning 95/1EF, Euratom, EKSF) L 001 1 ..

▼B

RÅDETS BESLUTNING

af 4. november 1991

om modellen til resumé af anmeldelser som omhandlet i artikel 9 i direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer

(91/596/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificeredeorganismer ( 1 ), særlig artikel 9 og 21, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: ud fra følgende betragtninger: De kompetente myndigheder, der er udpeget af medlemslandene, skal til Kommissionen fremsende et resumé afhver anmeldelse modtaget i henhold til del B i direktiv90/220/EØF; Kommissionen skal i tide fastlægge modellen til dette resumé for dermed at åbne mulighed for iværksættelsen af nævnte direktiv inden 23. oktober 1991; Udvalget for Udsætning af Genetisk Modificerede Organismer i Miljøet har ikke afgivet en positiv udtalelse om det udkast til foranstaltninger, som blev forelagt af Kommissionen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De kompetente myndigheder udpeget af medlemsstaterne i medfør af direktiv 90/220/EØF skal anvende den model til resumé af anmeldelser, der er knyttet som bilag til nærværende beslutning, ved fremsendelse til Kommissionen af resuméet af en anmeldelse modtaget i henhold til del B i direktiv 90/220/EØF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

▼M1

BILAG

DEL 1

MODEL TIL RESUMÉ AF ANMELDELSER OM UDSÆTNING AF GENETISK MODIFICEREDE HØJERESTÅENDE PLANTER (GMPt) (ANGIOSPERMAE OG GYMNOSPERMAE)

(udarbejdet i henhold til artikel 9 i direktiv 90/220/EØF)

Indledning

Denne model til resumé af anmeldelser om udsætning af genetisk modificerede højerestående planter er udarbejdet med henblik på gennemførelsen af de procedurer, der er fastlagt i artikel 9 i direktiv 90/220/EØF.

Det er en selvfølge, at denne model ikke er beregnet til at indeholde alle de oplysninger, der kræves til at foretage en vurdering af risici for miljøet. Den plads, der er afsat til hvert svar, er ikke udtryk for den grad af uddybning, der er påkrævet i forbindelse med oplysningerne i anmeldelsesresuméet.

DEL 2

MODEL TIL RESUMÉ AF ANMELDELSER OM UDSÆTNING AF ANDRE GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER END HØJERESTÅENDE PLANTER

(udarbejdet i henhold til artikel 9 i direktiv 90/220/EØF)

Indledning

Denne model til anmeldelsesresuméet er udfærdiget med henblik på gennemførelsen af de procedurer, der er fastlagt i artikel 9 i direktiv 90/220/EØF.

Det er en selvfølge, at modellen til anmeldelsesresuméet ikke er beregnet til at indeholde så fuldstændige og præcise oplysninger som dem, der kræves til at foretage en vurdering af risici for miljøet. De afgivne oplysninger skal dog i tilstrækkelig grad (i sammentrængt form) afspejle de oplysninger, som er meddelt den kompetente myndighed i henhold til artikel 5 og 6 i direktiv 90/220/EØF på de i indledningen til bilag II anførte betingelser. Den plads, der er afsat til hvert svar, er ikke udtryk for den grad af præcision, der er påkrævet i forbindelse med oplysningerne i anmeldelsesresuméet.

► ► ◄ ◄

( 1 ) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15.