1992R3234 — DA — 01.09.1993 — 001.001 — 1
Dettedokumenteretdokumentationsredskab,oginstitutionernepåtagersigintetansvarherfor
►B KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.3234/92
af5.november1992
om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for støtte til opretholdelse af dyrkning af vin-
stoksorter,dererberegnettilfremstillingafkvbdpåDeKanariskeØer
(EFT L 321 af 6.11.1992, s. 16)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 2192/93 af 28. juli 1993 L 196 19 5.8.1993
1992R3234 — DA — 01.09.1993 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSFORORDNING(EØF)Nr.3234/92
af5.november1992
om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for støtte til
opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til
fremstillingafkvbdpåDeKanariskeØer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Øko-nomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni
1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til for-del for De Kanariske Øer(
1), særlig artikel 19, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni
1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, derskal anvendes i den fælles landbrugspolitik(
2), senest ændret ved for-
ordning (EØF) nr. 2205/90(3), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er der indført en ord-
ning med hektarstøtte for opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter,der er beregnet til fremstilling af kvbd, i de traditionelle produktions-områder på De Kanariske Øer;
der bør fastsættes de nødvendige bestemmelser for forvaltningen af
denne ordning og for kontrollen med de betingelser, der er opstillet af
Rådet; bestemmelserne bør omhandle de oplysninger, der som et mini-mum skal anføres i støtteansøgningerne for at gøre det muligt at iden-tificere arealer med den pågældende afgrøde og foretage kontrol;
foranstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 anvendes fra
den 1. juli 1992; det bør fastsættes, at bestemmelserne i nærværende
forordning finder anvendelse med virkning fra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsatte faste hektar-
støtte for opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til
fremstilling af kvbd, ydes efter ansøgning fra producenter eller produ-centsammenslutninger eller -organisationer for arealer, som er beplan-tet med vinstoksorter egnet til fremstilling af kvbd, og:
a) som i deres helhed er blevet dyrket og høstet, og på hvilke alt nor-
malt dyrkningsarbejde er udført
b) for hvilke der er indgivet de i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3929/87(
4) fastsatte høst- og produktionsanmeldelser
c) hvis hektarudbytte er lavere end et maksimum, som medlemsstaten
fastsætter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1601/92.
Artikel 2
1. Producenten indgiver en ansøgning om hektarstøtte til myndighe-
derne inden for den af samme myndigheder fastsatte periode og senest
den 15. maj hvert år for det efterfølgende produktionsår. For produkti-onsåret 1992/93 indgives ansøgningen dog senest den 15. januar 1993.
(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.
(3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.
(4) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59.
1992R3234 — DA — 01.09.1993 — 001.001 — 3
▼B
2. Støtteansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
a) producentens eller producentsammenslutningens eller -organisatio-
nens fulde navn og adresse
b) de arealer, der dyrkes med henblik på fremstilling af kvbd, i hektar
og ar, og matrikelnumrene på disse arealer eller en angivelse, deranerkendes som ligestillet hermed af det organ, der varetager kon-trollen med arealerne
c) de anvendte vinstoksorter
d) et skøn over den produktion, der vil kunne høstes.
Artikel 3
Efter at have fastslået den faktiske afhøstning og det faktiske udbytte
af de pågældende arealer udbetaler medlemsstaten støtten inden den 1.april i det produktionsår, for hvilket støtten ydes.
Artikel 4
Den pågældende medlemsstat underretter senest den 30. april
Kommissionen om de arealer, for hvilke der er indgivet støtteansøg-
ninger og faktisk udbetalt støtte.
Artikel 6
1. Spanien sikrer sig ved undersøgelser og ved kontrol på stedet, at
de oplysninger, der er meddelt i forbindelse med støtteansøgningerne,er korrekte.
2. Hvis der uberettiget er udbetalt støtte, tilbagesøger myndighe-
derne de udbetalte beløb med tillæg af rente for perioden fra datoen
for støttens udbetaling til datoen for den faktiske inddrivelse. Der
anvendes samme rentesats som for tilsvarende tilbagesøgninger undernational ret.
3. Den inddrevne støtte og eventuelle renter betales til de udbeta-
lende organer eller instanser, som trækker dem fra de udgifter, derfinansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land-
bruget, i forhold til fællesskabsfinansieringen.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddel-
bart i hver medlemsstat.▼
M1
▼B