ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1990D0184 — DA — 01.01.1991 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om bemyndigelse af Danmark til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. marts 1990

om bemyndigelse af Danmark til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering

(Kun den danske udgave er autentisk)

(90/184/Euratom, EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften ( 1 ), særlig artikel 13, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter ( 2 ) ophørte med at gælde den 31. december 1988, og de bemyndigelser, hvorom der er truffet beslutning i medfør af forordningens artikel 13, skal fornys fra 1. januar 1989 i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89;

i henhold til artikel 28, stk. 3, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag ( 3 ), senest ændret ved direktiv 84/386/EØF ( 4 ), i det følgende benævnt »sjette direktiv«, kan medlemsstaterne fortsat anse visse transaktioner som afgiftsfri eller afgiftspligtige, og disse transaktioner skal tages i betragtning ved fastlæggelsen af momsindtægterne;

Danmark er ikke i stand til at foretage en nøjagtig beregning af momsgrundlaget for to kategorier af transaktioner, som er opregnet i bilag F til sjette direktiv, og en sådan beregning vil medføre administrative byrder, som er urimelige i forhold til de pågældende transaktioners indvirkning på det samlede grundlag for momsindtægterne; denne medlemsstat bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for momsindtægterne uden hensyntagen til disse transaktioner;

Danmark er i stand til at beregne grundlaget for momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for to kategorier af transaktioner, som er opregnet i bilag F til sjette direktiv, og denne medlemsstat bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for momsindtægterne på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for disse transaktioner;

Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter har godkendt den rapport, hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om nærværende beslutning er nedfældet —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1990D0472 — DA — 03.09.1991 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder på grund af disse vines kvalitative egenskaber langt fra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10. september 1990

om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder på grund af disse vines kvalitative egenskaber langt fra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(90/472/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 ( 2 ), særlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 er enhver nyplantning af vinstokke forbudt indtil den 31. august 1996; nævnte bestemmelser giver dog mulighed for, at medlemsstaterne for høståret 1990/91 kan meddele tilladelse til nyplantninger af kvbd, for hvilke Kommissionen har anerkendt, at produktionen på grund af deres kvalitative egenskaber langt fra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen;

anmodninger om anvendelse af denne bestemmelse med hensyn til visse kvbd er indgivet af den tyske regering den 31. maj 1990 og den 11. juli 1990;

efter gennemgangen af disse anmodninger kan det konstateres, at de pågældende kvbd opfylder de krævede betingelser, for så vidt de arealer, der er bestemt til produktion af alle de kvbd, der produceres i et givet område, ikke udvides ud over de grænser, der er fastsat af den tyske regering;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
1990D0014 — DA — 07.03.2003 — 004.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. december 1989
om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af frosset
tyresæd
(90/14/EØF)
(EFT L 8 af 11.1.1990, s. 71)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens beslutning 91/276/EØF af 22. maj 1991 L 135 58 30.5.1991
►M2Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3Kommissionens beslutning 2003/152/EF af 3. marts 2003 L 59 28 4.3.2003
Ændret ved:
►A1Tiltrædelsesakt for Østrig, Finland og Sverige C241 21 29.8.1994
(tilpasset ved Rådets beslutning 95/1/EF, Euratom, EKSF) L 1 1 1.1.1995
▼B
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. december 1989
om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne
tillader indførsel af frosset tyresæd
(90/14/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om
fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med
handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførselheraf (
1), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:Ved udarbejdelsen af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne
kan tillade indførsel af sæd bør der for det første tages hensyn til listenover tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg,for det andet til de tredjelande, som traditionelt udfører sæd til Fælles-
skabet, og endelig til kendskabet til disse landes dyre-sundhedsmæssige
status;
selv om de begrænsninger, der følger af vedtagelsen af listen, skal
overholdes, henhører indførslen af sæd fortsat under medlemsstaternesbestemmelser med hensyn til sundheds- og veterinærkontrol, for så vidtsom den ikke allerede er omfattet af EF-sundhedsbeskyttelsesforanstalt-
ninger;
der skal vedtages yderligere fællesskabsforanstaltninger for indførsel af
sæd; Kommissionen vil efterhånden udarbejde disse foranstaltninger;som et første skridt bør der opstilles en liste over tredjelande, hvorframedlemsstaterne tillader indførsel af sæd, for at undgå at handelenafbrydes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse
med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne må kun tillade indførsel af frosset tyresæd fra de tred-
jelande, som er opført på listen i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.1990D0014 — DA — 07.03.2003 — 004.001 — 2
(1) EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 10.
▼M1
BILAG
LISTE OVER TREDJELANDE, HVORFRA MEDLEMSSTATERNE
TILLADER INDFØRSEL AF FROSSET TYRESÆD
Amerikas Forenede Stater
Australien
Canada
Israel
JugoslavienNew Zealand
PolenRumænienSchweiz
Slovenien
Tjekkoslovakiet
Ungarn1990D0014 — DA — 07.03.2003 — 004.001 — 3
▼M2
▼M1
▼M2
▼M1
▼M3
▼M2
▼M1
▼M2
1990L0435 — DA — 01.01.2007 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 23. juli 1990

om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater

(90/435/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Sammenslutninger af selskaber fra forskellige medlemsstater kan være nødvendige for at tilvejebringe hjemmemarkedslignende forhold i Fællesskabet og dermed sikre, at det fælles marked indføres og kommer til at fungere bedst muligt; sådanne sammenslutninger bør ikke hæmmes af særlige restriktioner, forskelsbehandlinger eller fordrejninger som følge af medlemsstaternes beskatningeregler; det er derfor vigtigt at indføre konkurrenceneutrale beskatningsregler for disse sammenslutninger af selskaber fra forskellige medlemsstater, så virksomhederne får mulighed for at tilpasse sig det fælles markeds krav, øge deres produktivitet og styrke deres konkurrencemæssige position på internationalt plan;

sådanne sammenslutninger kan føre til, at der oprettes koncerner bestående af moder -og datterselskaber;

de nuværende beskatningsregler for forbindelserne mellem moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater varierer betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat og er generelt mindre fordelagtige end de regler, der gælder for forbindelserne mellem moder- og datterselskaber fra samme medlemsstat; samarbejdet mellem selskaber fra forskellige medlemsstater er således undergivet ringere vilkår end samarbejdet mellem selskaber fra samme medlemsstat; denne forskelsbehandling bør fjernes, ved at der indføres en fælles ordning, hvorved det bliver lettere at sammenslutte selskaber på fællesskabsplan;

hvis et moderselskab som selskabsdeltager fra sit datterselskab modtager udbytte, kan den stat, hvor moderselskabet er hjemmehørende:

— enten undlade at beskatte dette udbytte

— eller beskatte det, men give selskabet tilladelse til fra skattebeløbet at trække den del af datterselskabets skat, der vedrører dette udbytte;

for at sikre skattemæssig neutralitet bør det udbytte, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, fritages for kildeskat undertagen i særlige tilfælde; der bør dog på grund af deres særlige selskabsskatteregler gives Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik samt af budgetmæssige årsager gives Den Portugisiske Republik tilladelse til fortsat i en periode at opkræve kildeskat —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
3. Kontrollampe bestående af et hus af gennemsskinneligt farvet plast (længde 30 mm, diameter 8 mm), hvori er monteret en lyskilde bestående af en glimlampe og to modstande. Lampen er forsynet med to tilledninger. Den anvendes til indbygning i elektriske husholdningsapparater og skal vise, at apparatet er tilsluttet el-nettet. Den kan anvendes i 220 V og 380 V installationer

8531 80 90
1990R2742 — DA — 13.11.2005 — 007.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2742/90

af 26. september 1990

om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2204/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2204/90 af 24. juli 1990 om fastsættelse af supplerende almindelige regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter for så vidt angår ost ( 1 ), særlig artikel 1, stk. 2, artikel 3, stk. 3, andet afsnit, og artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2204/90 kræver anvendelsen af kasein og kaseinater til fremstilling af oste en forudgående tilladelse; de nærmere regler for udstedelsen af sådanne tilladelser bør præciseres under hensyntagen til kravene vedrørende kontrollen med virksomhederne; der bør navnlig fastlægges en begrænset gyldighedsperiode for tilladelserne, så medlemsstaterne kan skride ind over for tilsidesættelser af fællesskabsbestemmelserne;

det fremgår af artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2204/90, at de maksimale procentsatser for iblanding af kasein og kaseinater i ost skal fastsættes på grundlag af objektive kriterier, der opstilles under hensyntagen til det teknologisk nødvendige; disse procentsatser bør blandt andet fastsættes på grundlag af oplysninger meddelt af medlemsstaterne; for at lette kontrollen med ordningen vil det være hensigtsmæssigt at lade procentsatserne gælde for samlede mængder og ikke for hvert enkelt produkt;

i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2204/90 skal medlemsstaterne indføre en administrativ og fysisk kontrolordning; det bør fastsættes, hvilke betingelser denne kontrol skal opfylde, blandt andet med hensyn til hyppigheden;

ifølge artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2204/90 skal der for kasein og kaseinater, der anvendes uden tilladelse, erlægges et beløb svarende til forskellen mellem den værdi af skummetmælken, der følger af interventionsprisen for skummetmælkspulver, på den ene side, og markedsprisen for kasein og kaseinater, forhøjet med 10 %, på den anden side; dette beløb bør fastlægges under hensyntagen til de markedspriser, der er konstateret i en referenceperiode;

Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1990R3037 — DA — 01.01.2008 — 004.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Berigtiget ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3037/90

af 9. oktober 1990

om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra følgende betragtninger:

Gennemførelsen af det indre marked kræver statistike (SIC! statistiske) normer for indsamling, fremsendelse og offentliggørelse af nationale statistikker og EF-statistikker med henblik på at sikre virksomheder, finansieringsinstitutter, myndigheder og alle andre økonomiske beslutningstagere inden for enhedsmarkedet pålidelige og sammenlignelige statistiske data;

sådanne oplysninger vil være nødvendige for virksomhederne til vurdering af deres konkurrenceevne og vil være nyttige for EF-institutionerne med henblik på at forhindre konkurrencefordrejning;

kun hvis medlemsstaterne anvender nomenklaturer for økonomiske aktiviteter, som er baseret på EF-nomenklaturen, vil det være muligt at tilvejebringe integrerede statistiske oplysninger, som er tilstrækkelig pålidelige, hurtigt tilgængelige, fleksible og hensigtsmæssigt opdelt til forvaltning af det indre marked;

der bør drages omsorg for, at medlemsstaterne, for at tilgodese nationale behov, får mulighed for at indføje yderligere underopdelinger i deres nationale nomenklaturer, der er baseret på Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber;

af hensyn til de økonomiske statistikkers internationale sammenlignelighed anvender medlemsstaterne og EF-institutionerne nomenklaturer for økonomiske aktiviteter, som har direkte relation til De Forenede Nationers Internationale Standardklassifikation af Erhvervsmæssig Virksomhed (ISIC);

anvendelsen af nomenklaturen for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet forudsætter, at Kommissionen bistås af det udvalg for det statistiske program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/EØF, Euratom ( 4 ), i alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af nærværende forordning, navnlig for så vidt angår fortolkningen af denne nomenklatur, de mindre ændringer, der skal foretages deri, udformningen og ajourføringen af de tilhørende forklarende bemærkninger og udarbejdelsen af retningslinjer for klassificering af statistiske enheder i henhold til nævnte nomenklatur;

det er af afgørende betydning, at indholdet af Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber fortolkes ens i alle medlemsstaterne;

gennemførelsen af en ny nomenklatur kræver, at der indføres en overgangsperiode —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
1990R0837 — DA — 01.01.2007 — 006.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

Ændret ved:

▼B

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 837/90

af 26. marts 1990

om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 201/90 ( 2 ),

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ( 3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 ( 4 ),

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 5 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 6 ), og

ud fra følgende betragtninger:

For at kunne løse de opgaver, som ved Traktaten og forordningerne vedrørende den fælles landbrugspolitik er pålagt Kommissionen, har denne brug for pålidelige, sammenlignelige og aktuelle oplysninger, tilvejebragt ved hjælp af objektive metoder, om areal, udbytte og produktion fordelt på kornarter;

som følge af kornprodukternes betydning for reguleringen og forvaltningen af landbrugsmarkederne må de nødvendige statistiske undersøgelser i stadig højere grad gennemføres på grundlag af fællesskabsforskrifter;

der må tages hensyn til de statistiske tjenesters mangeårige erfaringer med disse undersøgelser;

denne forordning har til formål at afgrænse de statistiske oplysninger, som skal tilvejebringes, at fastsætte et tilfredsstillende pålidelighedsniveau og definere de supplerende tekniske oplysninger, der er nødvendige for at vurdere oplysningerne om produktionen, at sikre objektivitet og repræsentativitet i undersøgelserne vedrørende areal og produktion ved hjælp af en bred udveksling af erfaringer, i form af møder og rapporter, og at fastsætte præcise tidsfrister for deres fremsendelse;

der bør ligeledes foreskrives en årlig meddelelse af regionale oplysninger om den samlede kornproduktion og om visse vigtige kornarter;

Kommissionen bør efter tre år fremlægge en rapport med, om nødvendigt, forslag til forbedring af de statistiske undersøgelser og overveje muligheden af at gennemføre en harmoniseret fællesskabsundersøgelse efter 1992;

der bør udarbejdes et overslag over det nødvendige beløb til Fællesskabets finansiering af denne aktion; dette beløb skal indgå som et led i de finansieringsperspektiver, der er anført i den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren ( 7 ); de faktisk til rådighed stående midler skal i overensstemmelse med denne aftale fastsættes inden for rammerne af budgetproceduren;

den fremgangsmåde, som Den Stående Landbrugsstatistiske Komité skal følge, bør fastsættes —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Referenceprisen for en given MW-kategori (f.eks. 25 MW) er den gennemsnitlige pris, der betales pr. kWh af en tænkt forbruger eller »industriel referencepris-forbruger« under det pågældende selskab med en normal maksimal efterspørgsel på ca. 25 MW, men inden eventuelle reduktioner for »særlige faktorer«, som skal indberettes særskilt (se punkt 16 nedenfor). Denne »industrielle referencepris-forbruger« skal have efterspørgselskarakteristika, der så vidt muligt er repræsentative (uden at tage »særlige faktorer« i betragtning) for alle de industrielle forbrugere i den pågældende kategori.

For at sikre en vis ensartethed vil Kommissionen definere efterspørgselskarakteristika for hver kategori af disse »referencepris-forbrugere« (dvs. 25 MW, 50 MW og 75 MW). Disse karakteristika skal i givet fald anvendes af distributionsselskabet. Hvis sådanne efterspørgselskarakteristika ikke passer til distributionsselskabetsegne vilkår, kan selskabet definere sine egne efterspørgselskarakteristika for referencepris-forbrugerne, forudsat at Kommissionen giver sit samtykke. Disse efterspørgselskarakteristika henviser især til belastningsfaktoren (f.eks. »7 000 timer«, hvor 7 000 er det antal timer, hvor den maksimale efterspørgsel skal opretholdes for at nå op på det årlige forbrug) og fordelingen af forbruget over de forskellige tarifperioder i løbet af dagen (f.eks. periode med spidsbelastning, periode med lav belastning osv.).
1990L0428 — DA — 03.09.2008 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

RÅDETS DIREKTIV

af 26. juni 1990

om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsættelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer

(90/428/EØF)

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra følgende betragtninger:

Enhovede dyr er som levende dyr medtaget på listen over de varer, der er anført i bilag II til Traktaten;

med henblik på at sikre en rationel udvikling af produktionen af enhovede dyr og dermed forøge produktiviteten inden for denne sektor bør der på fællesskabsplan fastsættes regler for samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr bestemt til konkurrencer;

opdrætning af heste, især væddeløbsheste, indgår generelt i landbrugsaktiviteterne; den udgør en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

der findes inden for Fællesskabet fortsat forskelle, for så vidt angår reglerne for adgang til konkurrencer; disse forskelle kan udgøre en hindring for samhandelen inden for Fællesskabet;

samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og deltagelsen i disse konkurrencer kan hæmmes af de forskelle, der findes i retsforskrifterne vedrørende anvendelsen af en procentdel af gevinsterne og udbyttet til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt i medlemsstaterne; udførelsen af fri adgang til konkurrence forudsætter en harmonisering af disse retsforskrifter;

i afventning af en sådan harmonisering bør det, navnlig med henblik på opretholdelse eller forøgelse af produktiviteten i denne sektor, tillades medlemsstaterne at tilbageholde en procentdel af gevinsterne og udbyttet til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt; dér bør dog fastsættes et loft for denne procentdel;

der bør træffes gennemførelsesforanstaltninger inden for visse områder af teknisk karakter; med henblik på gennemførelsen af de påtænkte foranstaltninger bør der fastsættes en procedure, der sikrer et snævert og effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Zootekniske Komité —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: