1978R3077 — DA — 17.03.1998 — 001.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 3077/78
af 21. december 1978
om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med
Fællesskabets attester
(EFT L 367 af 28.12.1978, s. 28)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens forordning (EØF) nr. 673/79 af 4. april 1979 L85 25 5.4.1979
►M2Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/79 af 5. juni 1979 L138 9 6.6.1979
►M3Kommissionens forordning (EØF) nr. 1466/79 af 13. juli 1979 L177 37 14.7.1979
►M4Kommissionens forordning (EØF) nr. 3042/79 af 21. december 1979 L343 5 31.12.1979
►M5Kommissionens forordning (EØF) nr. 3093/81 af 29. oktober 1981 L310 17 30.10.1981
►M6Kommissionens forordning (EØF) nr. 541/85 af 28. februar 1985 L62 57 1.3.1985
►M7Kommissionens forordning (EØF) nr. 3261/85 af 21. november 1985 L311 20 22.11.1985
►M8Kommissionens forordning (EØF) nr. 3589/85 af 17. december 1985 L343 19 20.12.1985
►M9Kommissionens forordning (EØF) nr. 1835/87 af 30. juni 1987 L174 14 1.7.1987
►M10Kommissionens forordning (EØF) nr. 3975/88 af 20. december 1988 L351 23 21.12.1988
►M11Kommissionens forordning (EØF) nr. 4060/88 af 21. december 1988 L356 42 24.12.1988
►M12Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/90 af 28. september 1990 L268 88 29.9.1990
►M13Kommissionens forordning (EØF) nr. 2238/91 af 26. juli 1991 L204 13 27.7.1991
►M14Kommissionens forordning (EØF) nr. 2915/93 af 22. oktober 1993 L264 29 23.10.1993
►M15Kommissionens forordning (EF) nr. 812/94 af 12. april 1994 L94 4 13.4.1994
►M16Kommissionens forordning (EF) nr. 1757/94 af 18. juli 1994 L183 11 19.7.1994
►M17Kommissionens forordning (EF) nr. 201/95 af 31. januar 1995 L24 121 1.2.1995
►M18Kommissionens forordning (EF) nr. 972/95 af 28. april 1995 L97 62 29.4.1995
►M19Kommissionens forordning (EF) nr. 2132/95 af 7. september 1995 L214 7 8.9.1995
►M20Kommissionens forordning (EF) nr. 539/98 af 9. marts 1998 L70 3 10.3.1998
1978R3077 — DA — 17.03.1998 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 3077/78
af 21. december 1978
omanerkendelseafattester,derledsagerhumleindførtfratredje-
lande, som ligestillet med Fællesskabets attester
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-miske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli
1971 om den fælles markedsordning for humle(
1), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1170/77(2), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Vedartikel5iforordning(EØF)nr.1696/71erdetfastsat,athumleog
humleprodukter, der kommer fra tredjelande kun må indføres, såfremtderes kvalitetskendetegn mindst opfylder de minimumskrav for afsæt-ning,somerblevetfastsatfordesammeindenforFællesskabethøstedeprodukter eller heraf fremstillede produkter; det fastsættes, at disseprodukterbehandlessomomdeharovennævntekendetegn,såfremtdeledsages af en attest, der er udstedt af myndighederne i oprindelses-landet,ogsomanerkendessomligestilletmeddenattest,derkrævesforafsætning af humle og humleprodukter med oprindelse i Fællesskabet;
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3076/78 af 21. december 1978
omindførselafhumlefratredjelande(
3)erdetfastsat,påhvilkebetin-
gelser ovennævnte attester kan udstedes;
AmerikasforenedeStater,Polen,Bulgarien,Jugoslavien,Denkinesiske
Folkerepubliek, Tjekkoslovakiet og Australien har forpligtet sig til atoverholde kravene til afsætning af humle og humleprodukter og harbemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester; disse atte-ster bør derfor anerkendes som ligestillede med fællesskabsattester, ogdetbørtillades,atdeprodukter,deomfatter,overgårtilfriomsætning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er overensstemmelse
med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Attester, der ledsager humle og produkter fremstillet på grundlag af
humle indført fra tredjelande, og som er udstedt i overensstemmelsemedbestemmelserneiforordning(EØF)nr.3076/78afetorgan,dereranført i bilaget til nærværende forordning, anerkendes som ligestilletmed den attest, der omhandles i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1696/71.►
M14Bilagetvilbliverevideretpågrundlagafmeddelelsernefra
tredjelandene. ◄
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart
i hver medlemsstat.
(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.
(2) EFT nr. L 137 af 3. 6. 1977, s. 7.
(3) Se side 17 i denne Tidende.
1978R3077 — DA — 17.03.1998 — 001.001 — 3
OprindelseslandUdstedelsesberetti-
gedeorganerAdresse Kode Tlf. Fax▼M20
BILAG
ORGANER BERETTIGET TIL UDSTEDELSE AF ATTESTER FOR
Humlekopper KN-kode: ex 1210
Humlepulver KN-kode: ex 1210Safter og ekstrakter af humle KN-kode: 13021300
Australien Quarantine and
Quality Assu-rance Branch
Department of
Primary Industryand FisheriesGPO Box 192B
Hobart TAS
7001+.61.02. 33-8011 34-6785
Ovens ResearchStation
Department of
AgriculturePO Box 235
Myrtleford,
Victoria 3737+.61.57. 51-1311 51-1702
Bulgarien Institute ofBrewing andHop Production Gorubljane
Sofia 1738+.359.2. 75-4153 75-6194
Canada Plant Protection
Division
Animal and
Plant HealthDirectorate
Food Production
and InspectionBranch
Agriculture and
Agri-foodCanadaFloor 2, WestWing
59 Camelot
Drive
Napean, Ontario,
Canada
K1A OY9+.1.613952-8000 991-5612
Folkerepu-
blikken KinaChina TianjinImport & Export
Commodity
InspectionBureau33, Youyi Road
Tianjin 300201+.86.22. 432-4143 832-0842
China Xinjiang
Import & Export
Commodity
InspectionBureauFu 6, BeijingNan Lu
Wulumuqi
830011+.86.991. 484-2708 484-0050
ChinaNeimengguImport & Export
Commodity
InspectionBureauZhaowuda Road
Huhehaote
010010+.86.471. 45-1156 45-1163
Ungarn Budapest/Fövá-rosi/Állategé-szségügyiés Élelmiszerel-lenörzö ÁllomásLehel u.43-47
1135 Budapest+.36.1.129-7012 140-9394
New Zealand Ministry of
Agriculture andFisheriesPO Box 2526
Wellington+.64.4.472-0367 474-4240472-9071
Cawthorn Insti-
tutePrivate Bag
Nelson+.64.3.548-2319 546-9464
1978R3077 — DA — 17.03.1998 — 001.001 — 4
▼M20
OprindelseslandUdstedelsesberetti-
gedeorganerAdresse Kode Tlf. Fax
Polen Agricultural and
Food
Quality Inspec-
tionul. Zurawia 32/34
skr. poczt. 2500-950 Wars-
zawa+.48.2.621-6421 621-4858
Rumænien Cluj-NapocaUniversity ofAgriculturalSciencesStrada Manasturno. 3
Cluj-Napoca+.406.419-8792 419-3792
Bucharest Insti-
tute of FoodChemistryStradaGarleino.1
Sector 1Bucharest+.40.1.679-5090 212-0305
Den Føderative
Republik Jugo-slavien(SerbienogMontenegro)Institut zaRatarstvo I
Povrtlarstvo/
Zavod sa HmeljYu-21470 BackiPetrovac +.381.21. 780-365 621-212
Slovakiet Ústredn ý
kontroln ýa
skúsobn ýústav
polnohospo-dárskyMatúskova 21
833 16 Bratis-
lava+.42.7. 37-5666 37-7436
Slovenien Institut za hmel-jarstvo in pivo-varstvo Zalec Ul. Zalskegatabora 2
63310 Zalec+.386.63 715-214 712-163
Sydafrika CSIR Food
Science andTechnologyPO Box 395
0001 Pretoria+.27.12841-3172 841-3594
Schweiz Versuchsstation
SchweizerischerBrauereien(VSB)Engimattstrasse11
8059 Zürich+.41.1.201-4244 201-4249
Tjekkiet Státní kontrolní
a zkusební ústavzemedelsk ý
Brno odborchmele ZatecChmelarskénámestí 1612
43843 Zatec+.42.397. 2-751
2-7524-003
Ukraine Productional-Technical Centre(PTZ)UkrhmelHlebnaja 27
262028 Zhitomir+.7.0412 37-2111 36-7331
USA Washington
Department ofAgriculture
State Chemical
and Hop Lab2017 South FirstStreet
Yakima, WA+.1.509. 575-2759 454-7699
Idaho Depart-
ment of Agricul-ture
Hop Inspection
Lab2270 Old Peni-tentiary Road
PO Box 790Boise, ID 83701+.1.208334-2623 334-2170
Oregon Depart-
ment of Agricul-ture
Commodity
Inspection Divi-sion635 CapitalStreet NE
Salem, OR
97310+.1.503. 986-4620 373-1479
1978R3077 — DA — 17.03.1998 — 001.001 — 5
▼M20
OprindelseslandUdstedelsesberetti-
gedeorganerAdresse Kode Tlf. Fax
USDA, GIPSA,
FGIS1100 NW FrontAvenue
PO Box 3837Portland, OR
97208+.1.503. 231-2056 231-6199
USDA, GIPSA,FGIS
Commodity
Testing Labora-toryBuilding 306,Room 209
BARC-EastBeltsville, MD
20705-2325+.1.301504-9328 504-9200
Zimbabwe Standards Asso-ciation ofZimbabwe Northern Close
Northbridge
Park
PO Box 2259-
Borrowdale
Harare+.263.4.88-2021/2 88-2020