1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 1
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
►B RÅDETS DIREKTIV
af 26. juli 1971
om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om volumen-gasmålere
(71/318/EØF)
(EFT L 202 af 6.9.1971, s. 21)
Ændret ved:
Tidende
nr. side dato
►M1Kommissionens direktiv 74/331/EØF af 12. juni 1974 L 189 9 12.7.1974
►M2Kommissionens direktiv 78/365/EØF af 31. marts 1978 L 104 26 18.4.1978
►M3Kommissionens direktiv 82/623/EØF af 1. juli 1982 L 252 5 27.8.1982
▼B
RÅDETS DIREKTIV
af 26. juli 1971
om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om volumen-
gasmålere
(71/318/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament(
1),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale
Udvalg(2), og
ud fra følgende betragtninger:
I medlemsstaterne er konstruktionen af og fremgangsmåderne ved
afprøvning af gasmålere fastlagt ved præceptive bestemmelser, der er
forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, og som derfor for sådanneinstrumenters vedkommende medfører hindringer for handelen: af dengrund må disse bestemmelser tilnærmes;
ved Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemssta-
ternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om
måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder(
3) er frem-
gangsmåden med hensyn til EØF-typegodkendelse og EØF-førstegangsjustering fastlagt. I henhold til dette direktiv skal detekniske forskrifter fastlægges for den udførelse og funktion, der skal
gælde for volumen-gasmålere,
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Dette direktiv vedrører følgende gasmålere:
1. Gas-volumetre:
—Bælgmålere,
— Rotationsgasmålere.
2. Ikke-volumetriske gasmålere:
— Turbinehjulsgasmålere.
Artikel 2
De gasmålere, der kan opnå EØF-stempel og EØF-mærke, er beskrevet
i bilaget. De er underkastet EØF-typegodkendelse og EØF-førstegangs-
justering.
Artikel 3
Medlemsstaterne må ikke modsætte sig, forbyde eller begrænse salg og
anvendelse af gasmålere, der er forsynet med mærke for EØF-typegod-kendelse og stempel for EØF-førstegangsjustering.
Artikel 4
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt og ved lovfastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden18 måneder efter dets meddelelse og underretter omgående Kommis-sionen herom.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 2
(1) EFT nr. C 65 af 5.6.1970, s. 30.
(2) EFT nr. C 131 af 29.10.1970, s. 7.
(3) Se s. 1 i dette nr. af EFT.
▼B
2. Medlemsstaterne drager omsorg for at Kommissionen får tilsendt
ordlyden af de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder pådet område, der omfattes af dette direktiv.
Artikel 5
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 3
▼B
BILAG
KAPITEL I
A.DEFINITION AF VISSE BEGREBER, DER ANVENDES I BILAGET
1.Måleområde
En gasmålers måleområde begrænses af den maksimale gennemstrømning
Qmax, og den minimale gennemstrømning Qmin.
2.Et volumeters målerumfang
Som et volumeters målerumfang V anses det gasvolumen, der svarer til en
arbejdsgang i måleren; en arbejdsgang er det samlede bevægelsesforløb,
gennem hvilket samtlige bevægelige dele af måleren med undtagelse af tælle-
værket og tælleværkdrevet første gang atter er i udgangsstillingen.
Det bestemmes ved multiplikation af det volumen, der svarer til en fuld
omdrejning af kontrolelementet, med omsætningsforholdet mellem måleværk
og tælleværk.
3.Driftstryk og korrektionstryk
3.1.Driftstryk
Som en gasmålers driftstrykanses forsk ellen mellem gastrykved
målerindgangen og det atmosfæriske tryk.
3.2.Referencetryk
Som en gasmålers referencetrykpranses det tryksom det angivne
gasvolumen har relation til. Målestedet for referencetrykket er fastlagt i
kapitel III.
4.Tryktab
Som en gasmålers tryktab anses differencen mellem indgangstryk og
udgangstrykfor den gennemstrømmende gas.
5.Udgangsdrevets omdrejningskonstant
Et udgangsdrevs omdrejningskonstant er værdien af det volumen, der svarer
til en fuld omdrejning af dette drevs aksel;
denne størrelse bestemmes ved multiplikation af værdien af det volumen, der
svarer til en fuld omdrejning af kontrolelementet, med omsætningsforholdetmellem måleværket og udgangsdrevets aksel.
B.ALMINDELIGE FORSKRIFTER FOR GASMÅLERE
1.Almindeligt
1.1. I kapitel I i dette bilag fastsættes de almindelige forskrifter, som alle i
artikel 1 i dette direktiv nævnte gasmålere skal opfylde.
1.2. I kapitel II og III i dette bilag fastsættes de specielle forskrifter for
sådanne målere.
2.Konstruktion
2.1.Materialer
Målerne skal fremstilles af holdbare materialer, som har mindst mulige
indre spændinger, og som kun i ringe grad forandrer sig ved ældning,
og som er modstandsdygtige og tilstrækkeligt korrosionsbestandige
over for de forskellige gængse luftarter og deres kondensater.
2.2.Målernestæthed
Målerne skal ved maksimalt driftstryk være tætte.
2.3.Beskyttelse modydreindgreb
Målerne skal være konstrueret således, at indgreb, der kan påvirke
målingens nøjagtighed, uden beskadigelse af justerings- eller plombe-
ringsstempler er umulige.
2.4.Gennemstrømningsretning
På målere, hvis tælleværkk un tæller positivt i én gennemstrømnings-
retning, skal denne gennemstrømningsretning være angivet med en pil.
Denne pil kræves ikke, når gennemstrømningsretningen er fastlagt
konstruktivt.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 4
▼B
2.5.Måletekniske egenskaber
Målere skal med en gennemstrømning lig med Qmax kunne arbejde i
kontinuerlig drift i en periode, som er fastsat i kapitel II eller III, uden
at ændringen i de måletekniske egenskaber overskrider de grænser, der
er fastsat i disse kapitler.
3.Supplerende anordninger
3.1. Volumengasmålere kan forsynes med:
a) anordninger til forudbetaling
b) indbyggede impulsgivere; disse impulsgiveres tilslutningssteder skal
være forsynet med angivelse af værdien svarende til én impuls af
formen:
»1 imp /wedgeq…m3(eller dm3)«
eller
»1 m3/wedgeq… imp«.
Disse supplerende anordninger betragtes som en del af måleren; de skal
derfor være tilsluttet måleren ved EØF-førstegangsjustering. Der
gælder ingen særlige bestemmelser for deres indvirkning på målerens
måletekniske egenskaber.
3.2. Målerne kan være udstyret med drivaksler, dvs. udgangsdrev eller
andre anordninger, der tjener til drift af aftagelige, supplerende anord-
ninger. Det drejningsmoment, målerne skal præstere for at drive de
anvendte supplerende anordninger, må ikke resultere i større ændringer
i måleresultatet end anført i punkt II. 5. 2. 1. og punkt III. 5. 2. 1.
3.2.1. Findes der kun én drivaksel, skal for denne angives dens
omdrejningskonstant af formen »1 omdr /wedgeq…m3(eller dm3)«,
dens maksimalt tilladelige drejningsmoment af formen »Mmax=
… N.mm« og dens rotationsretning.
3.2.2. Findes der flere drivaksler, skal for hver enkelt angives
bogstavet »M« med en indeks af formen »M1,M2,…Mn«,
dens omdrejningskonstant af formen »1 omdr /wedgeq…m3(eller
dm3) og dens rotationsretning.
Måleren skal, helst på navneskiltet, være forsynet med følgende
angivelse:
k1M1+k2M2+…+knMn≤A N.mm
hvor:
»A« angiver værdien for det maksimalt tilladelige drejningsmo-
ment for den drivaksel, der har den højeste omdrejningskonstant,
når kun denne aksel belastes;
denne aksel karakteriseres ved betegnelsen M1;
ki(i = 1, 2, …, n) angiver en talværdi:
ki¼C1
Ci;
Mi(i = 1, 2, …, n) angiver det drejningsmoment, hvormed den
med Miangivne drivaksel belastes;
Ci(i = 1, 2, …, n) angiver omdrejningskonstanten for den med
Miangivne drivaksel.
3.2.3. Drivakslers udgangsdrev skal være beskyttet på passende vis når
de ikke er tilsluttet aftagelige elementer.
3.2.4. Tilslutningen mellem måleanordningen og transmissionsmeka-
nismen må ikke afbrydes eller ændres, når der anvendes et
drejningsmoment svarende til tre gange det i punkterne
I.B.3.2.1. og I.B.3.2.2. definerede tilladelige drejningsmoment.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 5
▼M2
▼M3
▼M2
▼B
4.Påskrifter
4.1. Enhver måler skal enten på tælleværkets dækplade eller på et særligt
navneskilt eller fordelt på disse to plader være forsynet med følgende
påskrifter:
a) EØF-typegodkendelsesmærke;
b) fabrikantens mærke eller firmabetegnelse;
c) målerens fabrikationsnummer og konstruktionsår;
d) en betegnelse for måleren i form af et stort G med et efterfølgende i
kapitel II eller III fastsat tal;
e) den maksimale gennemstrømning af formen: Qmax…m3/h;
f) den minimale gennemstrømning af formen: Qmin…m3/h (eller dm3/
h);
g) det højeste driftstrykaf formen: Pmax… MPa (eller kPa eller Pa
eller bar eller mbar);
h) for volumetres vedkommende den nominelle værdi af målerum-
fanget af formen V…m3(eller dm3);
i) i givet fald de påskrifter, der er anført under punkterne I.B.3.1 og
I.B.3.2; disse påskrifter kan imidlertid anføres på en anden plade
eller på selve måleren.
Påskrifterne skal være anbragt således, at de er klart synlige, let læse-
lige og holdbare under målernes normale driftsbetingelser.
4.2. Den måletekniske tjeneste, der udsteder typegodkendelsen, kan fast-
sætte de tilfælde, i hvilke gassens beskaffenhed ligeledes skal angives.
4.3. Måleren kan desuden være forsynet med handelsbetegnelsen, et
specielt løbenummer, gasværkets navn, et symbol, der angiver overens-
stemmelse med en europæisknorm, og et sk ilt med angivelse af
foretagne reparationer. Andre angivelser eller påskrifter er ikke tilladt
uden særlig godkendelse.
5.Tælleværker og kontrolelement
5.1.Tælleværker
5.1.1. Tælleværkerne skal være sammensat af ruller med undtagelse af
det sidste led. Rullerne skal være forsynet med cifre for kubik-
meter eller decimalmangefold eller decimaldele af en
kubikmeter. På tælleværkets dækplade skal betegnelsen »m3«
være angivet.
5.1.1.1. Indeholder tælleværket talruller, der angiver decimaler
af en kubikmeter, skal de være adskilt fra de ruller, der
er becifret i kubikmeter, ved et let synligt komma og
desuden adskille sig klart fra dem.
5.1.1.2. Er den sidste rulle becifret for decimalmangefold af en
kubikmeter, skal der på tælleværkets dækplade findes:
a) enten et (eller to, tre o.s.v.) faststående nul(ler) bag
den sidste rulle,
b) eller angivelsen »× 10« (eller »× 100«, »× 1000«
o.s.v.) på en sådan måde, at aflæsningen altid viser
m3.
5.1.2. Tælleværket skal have så mange talruller, at det volumen, der
ved maksimal gennemstrømning strømmer gennem måleren i
løbet af en driftstid af 1000 timer, angives ned til en enhed på
den sidste talrulle.
5.2.Kontrolelement
5.2.1. Målerne skal indrettes således, at afprøvning kan gennemføres
med tilstrækkelig nøjagtighed. I dette øjemed skal de konstruk-
tionsmæssigt enten selv være udstyret med et kontrolelement
eller være udstyret med anordninger, der muliggør tilslutning af
et aftageligt kontrolelement.
5.2.2. Målerens eget kontrolelement kan udgøres af tælleværkets sidste
tælleled, udført som:
a) en talrulle, som har becifret skala og bevæger sig kontinuer-
ligt frem, eller1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 6
▼M2
▼B
▼B
b) en viser, der drejer sig foran en fast skalaplade, eller som en
skalaskive, der drejer sig foran et fast referencemærke.
5.2.3. På den becifrede skala skal inddelingsenheden være angivet
tydeligt, og uden at det kan misforstås, i m3eller i decimaldele
af m3; skalaen skal begynde med nul.
5.2.3.1. Delstregsafstanden skal være konstant over hele skalaen
og må ikke være under 1 mm.
5.2.3.2. Skalaværdien skal svare til 1 × 10nm3,2×1 0nm3eller
5×1 0nm3, idet n er et positivt eller negativt helt tal
eller nul.
5.2.3.3. Delstregerne skal være tynde og af ens bredde. Ved en
skalaværdi af 1 × 10nm3eller 2 × 10nm3skal hver
femte delstreg, og ved en skalaværdi af 5 × 10nm3
hver anden delstreg, være fremhævet ved større længde.
5.2.4.►M1Viserspidsen eller det faste reference-mærke skal være så
fin(t), at en let og sikker aflæsning er mulig.
Kontrol-elementet skal være forsynet med et reference-mærke,
som adskiller sig tydeligt og er så stort, at det muliggør foto-
elektrisk afsøgning. Reference-punktet må ikke dække indde-
lingen; det kan i givet fald erstatte tallet O. Dette reference-
mærke må ikke vanskeliggøre aflæsningens nøjagtighed. ◄
5.3.Rulle- ogskaladiameter
Rulle-diameteren skal være mindst 16 mm.
Diameteren af de under punkt I B 5.2.2. b) nævnte tælleled skal være
mindst 32 mm.
5.4.Aflæsningaftælleværket
Tælleværket skal være således indrettet, at det kan aflæses ved simpel
sammenstilling af tallene.
5.5.Cifrenesfremrykning
Ethvert ciffer på en talrulle skal rykke en hel enhed frem samtidig
med, at talrullen med den nærmeste lavere værdi bevæger sig den
sidste tiendedel af sin omdrejning.
5.6.Aftageligt tælleværk
Målerne skal være således konstrueret, at tælleværket er let at aftage
for justering.
6.Maksimale tolerancer
6.1. Målefejlene udtrykkes relativt, i procent, ved differencen mellem det
volumen, som tælleværket viser, og det faktiske, gennem måleren
strømmede volumen i forhold til dette sidste volumen.
6.2. Fejlene konstateres ved målinger med luft med en referencevægtfylde
på 1,2 kg/m3. Under normale atmosfæriske betingelser kan det antages,
at den omgivende luft på kontrolstedet opfylder denne forudsætning.
6.3. De maksimale tolerancer er fastlagt i kapitel II og III. De gælder for de
godkendte gennemstrømningsretninger.
7.Tryktab
7.1.GrænseværdierGrænseværdierne for tryktabet er fastsat i kapitel II og III.
8.Placeringafjusterings-ogplomberingsstempler
8.1. Stempelstederne skal være valgt således, at stemplet ødelægges ved
eventuel afmontering af den plomberede del.
8.2. Placeres de under pkt. I.B.4.1. nævnte påskrifter på et særligt skilt, og
er dette skilt ikke en fast del af måleren, skal et af stemplerne
anbringes således, at det ødelægges, hvis skiltet tages af; formålet
hermed er at forhindre at skiltet fjernes.
8.3. Der skal være stempelsteder til justerings- og plomberingsstempel:
a) på alle skilte med en angivelse, der er foreskrevet i dette bilag;
undtagen når skiltet er en fast del af måleren;1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 7
▼M3
▼M3
b) på alle dele af måleren, der ikke på anden måde er sikret mod
indgreb som:
— kan påvirke eller ændre tælleværkets visning;
— kan ændre eller afbryde tilslutningen mellem måleanordning og
tælleværk;
— eller hvormed måleteknisk vigtige dele kan fjernes eller flyttes.
c) på tilslutningen til aftagelige supplerende dele eller på de beskyttel-
sesanordninger, som er omtalt i I.B.3.2.3.
9.EØF-typegodkendelse og EØF-førstegangsjustering
EØF-typegodkendelse og EØF-førstegangsjustering af volumengasmålere
gennemføres i overensstemmelse med forskrifterne i Rådets direktiv 71/
316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning
med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletek-
niske kontrolmetoder.
9.1.EØF-typegodkendelse
9.1.1. Ansøgning om EØF-typegodkendelse af en måler skal
vedlægges følgende dokumenter:
— en beskrivelse af målerens tekniske specifikationer og
virkemåde;
— en perspektivtegning eller et fotografi;— en stykliste med materialeoplysninger;
— en samlingstegning med angivelse af delene i styklisten;
— en målskitse;— en tegning der viser placering af stempler og plombering;— en tegning af tælleværket med dets justeringsanordninger;— en målsat tegning af de målteknisk vigtigste bestanddele;— en tegning af tælleværkets dækplade og påskrifternes
udførelse;
— i givet fald en tegning af de supplerende anordninger, der er
nævnt i punkt I.B.3.1;
— i givet fald en tabel over drivakslernes specifikationer (punkt
I.B.3.2);
— en liste over de fremsendte dokumenter;
— en erklæring om, at de i overensstemmelse med konstrukti-
onsmodellen fremstillede målere opfylder sikkerheds-
forskrifterne, særlig med hensyn til det maksimale driftstryk,
der er angivet på navneskiltet.
9.1.2. EØF-typegodkendelsesattesten omfatter:
— navn og adresse på den, som EØF-typegodkendelsesattesten
er udstedt til;
— typebetegnelse og/eller handelsbetegnelse;
— de vigtigste tekniske og måletekniske specifikationer, såsom
minimal og maksimal gennemstrømning, maksimalt drifts-
tryk, tilslutningsstykkernes nominelle indre diameter og, i
givet fald, volumetrets nominelle målerumfang;
— EØF-typegodkendelsesmærket;
— gyldighedsperioden for EØF-typegodkendelsen;
— for målere udstyret med drivaksler:
a) såfremt der kun findes én drivaksel, akslens specifikati-
oner som anført i punkt I.B.3.2.1;
b) såfremt der findes flere drivaksler, hver aksels specifika-
tioner og formlen som anført i punkt I.B.3.2.2;
— angivelse af placering af EØF-typegodkendelsesmærket,
EØF-førstegangsjusteringsstempler og plomberingsstempler
eventuelt på fotografi eller tegning;
— en fortegnelse over de dokumenter, der ledsager EØF-type-
godkendelsesattesten;
— særlige bemærkninger.
9.2.EØF-førstegangsjustering
9.2.1. De målere, der anmeldes til EØF-førstegangsjustering, skal være
i brugsklar stand, EØF-førstegangsjusteringen medfører ikke
nogen garanti for, at eventuelt tilsluttede supplerende anord-
ninger i henhold til punkt I.B.3.1. eller I.B.3.2. fungerer som de1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 8
▼M2
▼M3
▼M3
skal, eller at angivelserne herpå er nøjagtige. Intet EF-justerings-
eller plomberingsstempel skal anbringes på supplerende dele,
med undtagelse af tilslutningerne, jf. punkt I.B.8.3.c).
10.Justerings- og plomberingsstempler
10.1.AnbringelseMålere, der består justeringsprøvningerne, forsynes med:
— EF-førstegangsjusteringsstempel
— EF-plomberingsstempler på de i pkt. I.B.8.3. nævnte steder.
10.2.Betydning
Anbringelse af EF-justerings- og plomberingsstempler på en gasmåler
angiver udelukkende, at denne måler opfylder bestemmelserne i dette
direktiv.
KAPITEL II
FORSKRIFTER FOR BÆLGMÅLERE
1.Andendelsesområde
Det følgende kapitel gælder sammen med kapitel I for gasmålere, i hvilken
målingen af den gennemstrømmende gas sker ved hjælp af målekamre med
deformerbare bælge.
2.Måleområde og størrelsesbetegnelse
2.1. De tilladte værdier for den maksimale gennemstrømning og de øvre
grænser for den tilsvarende minimale gennemstrømning samt mindste-
værdierne for målerumfanget er angivet i følgende tabel i relation til
størrelsesbetegnelsen G for målerne:
G Qmax
m3/hQmin
m3/h
(maksværdi)V
dm3
(minværdi)
1,6 2,5 0,016 0,7
2,5 4 0,025 1,2
4 6 0,040 2,0
6 10 0,060 3,5
10 16 0,100 6,016 25 0,160 10
25 40 0,250 18
40 65 0,400 30
65 100 0,650 55
100 160 1,000 100160 250 1,600 200
250 400 2,500 400
400 650 4,000 900
650 1000 6,500 2000
2.2. Er værdien Qmin for en gasmålerkonstruktion mindre end det i tabellen
punkt II 2.1. angivne tal, skal talværdien for den Qmin svare til et af de
i spalte 3 i tabellen angivne tal eller en decimaldel af et af disse tal.
2.3. Målere med et målerumfang, der ligger under den i tabellen punkt II
2.1. angivne værdi, kan godkendes under den forudsætning, at sådanne
måleres konstruktion opfylder kravene i for bindelse med den i punkt
II 7.2.5. angivne holdbarhedsprøve.
3.Konstruktionsdetaljer
3.1. For den enkelte måler må afvigelse mellem den beregnede værdi for
målerumfanget V og den på måleren angivne værdi ikke være større
end 5% af denne værdi.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 9
▼B
▼B
3.2. Målerne G 1,6 til og med G 6 kan være udstyret med en anordning, der
forhindrer måleværkets bevægelse, når gassen strømmer i ikke-godkendt
retning.
4.Kontrolelement
4.1. For målerne G 16 til og med G 6 skal kontrolelementet være udført i
henhold til punkt I B 5.2.2. For målerne G 10 til og med G 650 skal
kontrolelementet være udført
— enten i henhold til punkt I B 5.2.2. eller
— aftageligt.
4.2. Er kontrolelementet udført i henhold til punkt I B 5.2.2., skal dets skala-
værdi og becifring opfylde følgende forskrifter:
Målerens størrelsesbetegnelseHøjeste
skalaværdiBecifring pr
G 1,6 til G 6. inkl. 0,2 dm31d m3
G10tilG65.inkl                     2 dm310dm3
G100tilG650.inkl.   20 dm3100dm3
4.3. For målerne, hvis kontrolelement er udført i henhold til punkt I B 5.2.2.,
må standardafvigelsen ved en serie på mindst 30 efter hinanden følgende
målinger, der foretages under samme betingelser med det nedenstående
nævnte luftvolumen ved en gennemstrømning af cirka O.1 Qmax, ikke
overskride de i nedenstående tabel angivne værdier:
Målerens størrelsesbetegnelsePrøvevo-
lumenMaksimalt
tilladelig
standardfør-
gelse
G 1,6 til G 4. inkl. 20 V 0,2 dm3
G 6 10 V 0,2 dm3
G10tilG65.inkl.10V  2 dm3
G100tilG650.inkl.5V  20 dm3
Det luftvolumen, som skal måles, kan erstattes af det nærmestevolumen, som svarer til et helt antal omdrejninger af kontrolelementet.
5.Maksimale tolerancer
5.1.Almindelige bestemmelser5.1.1. Maksimale tolerancer er angivet som plus- og minusværdier i
nedenstående tabel:
Gennemstrømning QMaksimaltolerance ved EØF-
førstegangsjustering
Qmin≤Q<2Qmin  3%
2Qmin≤Q≤ Qmax  2%
5.1.2. Ved EØF-førstegangsjustering må en målers fejl i forbindelse
med gennemstrømninger Q mellem 2 Qmin og Qmax i alt ikke
overstige 1%, når de alle har samme fortegn.
5.2.Særligebestemmelser
5.2.1. Belastes drivakslerne med de maksimale drejningsmomenter, der
i henhold til punkt I.B.3.2.1. og I.B.3.2.2. er angivet på måleren,
må måleresultatet ved Qminhøjst variere med 1,5 %, med forbe-
hold af bestemmelserne i pkt. II.6.3.2.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 10
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B
6.Tryktab
6.1.Totaltryktab
Det totale tryktab må ved gennemstrømning af luft med massefylden
1,2 kg/m3og ved en gennemstrømning lig med Qmax ikke overskride
følgende middelværdier:
Målerens størrelsesbetegnelseMaksimalt tilladelige tryktab-
middelværdier ved EØF-
førstegangsjustering
N/m2mbar
G 1,6 til G 10. inkl. 200 2
G 16 til G 40. inkl. 300 3
G 65 til G 650. inkl. 400 4
6.2.Mekanisk tryktab
Det mekaniske tryktab, d.v.s. tryktabet ved gennemstrømning af luft
med massefylden 1,2 kg/m3ved en gennemstrømning mellem Qmin og
2 Qmin, må ikke overskride følgende værdier:
Målerens størrelsesbetegnelseMaksimalt tilladelige værdier
før det mekaniske tryktab i
forbindelse med EØF-første-
gangsjustering
N/m2mbar
G 1,6 til G 40. inkl. 60 0,6
G 65 til G 650. inkl. 100 1,0
Foranstående værdier af de maksimale værdier for det mekaniske
tryktab.
6.3.Særligebestemmelser
6.3.1. For målere, hvis driftstryker højere end 0,1 MPa (1 bar), gælder
forskrifterne under punkt II.6.2 om det mekaniske tryktab; disse
måleres totaltryktab i henhold til punkt II.6.1 tages ikke i betragt-
ning.
6.3.2. Ved tilslutning af supplerende anordninger må målerens meka-
niske tryktab ikke øges med mere end 20 Pa (0,2 mbar).
7.EØF-typegodkendelse
7.1. Foruden godkendelsesmodellen skal ansøgeren samtidig stille to til seks
afprøvningseksemplarer, der er fremstillet i overensstemmelse med
godkendelsesmodellen, til rådighed for den kompetente tjeneste.
Dette antal eksemplarer skal efter krav fra den kompetente tjeneste
fordeles på flere G-størrelser, såfremt der er ansøgt om godkendelse af
målere af forskellig størrelse.
Alt efter forløbet af godkendelsesafprøvningen kan der kræves yderli-
gere prøveeksemplarer.
7.1.1. En afvigelse fra denne bestemmelse kan indrømmes, således at
prøveeksemplarerne kan stilles til rådighed på et senere tidspunkt.
Afgørelsen med hensyn til typegodkendelsen træffes i øvrigt ikke,
før disse prøveeksemplarer er fuldstændig afprøvet.
7.1.2. Prøveeksemplarerne forbliver ansøgerens ejendom og leveres
tilbage, efter at typegodkendelsen er blevet tildelt.
7.2.Afprøvningen
7.2.1. Godkendelsesmodellen og prøveeksemplarerne skal opfylde
bestemmelserne i kapitel I og punkterne II 2, 3, 4, 5 og 6.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 11
▼M2
▼B
▼B
7.2.2. Derudover må forskellen mellem det højeste og det laveste punkt
på fejlkurven, som funktion af gennemstrømningen Q, inden for
hele måleområdet ikke overstige 3% for den enkelte måler.
7.2.3. Godkendelsesmodellen og prøveeksemplarerne underkastes
derefter en holdbarhedsprøve. Denne prøve foretages:
7.2.3.1. for målere af størrelse G 1,6 til og med G 10: ved
maksimal gennemstrømning og med luft; den bor dog
for målere, på hvis navneskilt arten af den gas, der skal
måles, er angivet, helt eller delvis foretages med den
angivne gas.
7.2.3.2. for målere af størrelse G 16 til og med G 650: så vidt
muligt ved maksimal gennemstrømning og med luft eller
gas.
7.2.4. Varigheden af holdbarhedsprøven udgør for målere med et
målerumfang, der er lig med eller større end den i tabellen under
punkt II 2.1. angivne værdi:
7.2.4.1. for målere af størrelse G 1,6 til og med G 10: 1000
timer; prøven kan afbrydes, men skal gennemføres inden
for 60 dage.
7.2.4.2. for målere af størrelse G 16 til og med G 650 skal
forsøgsvarigheden vælges således, at måleren måler et
luft- eller gasvolumen, der svarer til en driftstid af 1000
timer ved maksimal gennemstrømning; prøven skal
gennemføres inden for seks måneder.
7.2.5. For målere med et målerumfang, der ligger under de i tabellen
under punkt II 2.1. angivne værdier, forlænges prøvetiden til
2000 timer og udvides til at omfatte et antal målere, der er større
end det i punkt II 7.1. fastsatte og retter sig både efter størrelsen
af den måler, der skal prøves, og efter dens almindelige karakte-
ristika.
7.2.6. Efter afsluttet holdbarhedsprøve skal målerne (undtaget maksi-
malt én, hvis prøven omfatter 3 målere eller flere) opfylde
følgende krav:
a) Forskellen mellem det højeste og det laveste punkt på fejl-
kurven, som funktion af gennemstrømningen Q, må inden for
hele måle-området ikke overstige 4 % for den enkelte måler;
b) intet punkt på fejlkurven må afvige mere end 1,5 % fra den
oprindelige fejlkurves tilsvarende punkt; for gennemstrøm-
ningen Qminanvendes denne regel kun for fejlvariationerne i
negativ retning;
c) det mekaniske tryktab må ikke være øget med mere end 20N/
m2(0,2 mbar).
7.2.7. Hvad angår målertyper med en eller flere drivaksler, skal mindst
3 målere af hver G-betegnelse af prøves med luft med en masse-
fylde på 1,2 kg/m3(jf. punkt I.B.6.2) til konstatering af, om
kravene i punkt I.B.3.2.4 samt i punkt II.5.2.1 og II.6.3.2 er
opfyldt.
For målere med flere drivaksler skal prøvningen gennemføres
med den aksel, som giver det mest ugunstige resultat.
For målere af samme betegnelse anvendes som det maksimalt
tilladelige drejningsmoment det laveste af de opnåede resultater.
Når en model omfatter målere af forskellig betegnelse, er det
tilstrækkeligt at gennemføre prøvningen af drejningsmomentet på
de målere, som har den mindste betegnelse, dersom samme drej-
ningsmoment skal anvendes for målere med større betegnelse, og
dersom drivakslen i disse har samme eller større omdrejningskon-
stant.
7.3.Ændringienallerede godkendtkonstruktion
Angår en godkendelsesansøgning en ændring i en allerede godkendt
konstruktion, afgør den måletekniske tjeneste, der har godkendt den
oprindelige konstruktion, alt efter ændringens karakter, om og i hvilken
udstrækning bestemmelserne i punkterne II 7.1, II 7.2.3., II 7.2.4. og II
7.2.5. skal finde anvendelse.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 12
▼M1
▼M2
▼B
▼B
8.EØF-førstegangsjustering
8.1.Nøjagtighedsprøve
En måler opfylder kravene med hensyn til tolerancerne, når dette
konstateres ved en prøve ved den i det angivne gennemstrømning:
a) ved en gennemstrømning af Qmin;
b) ved en gennemstrømning af ca. /onefifthQmax;
c) ved en gennemstrømning af Qmax.
Gennemføres prøven under andre betingelser, skal disse garantere etresultat, der er lig med det, der opnås ved forannævnte prøver.
KAPITEL III
FORSKRIFTER FOR ROTATIONSGASMÅLERE OG TURBINEHJULS-
GASMÅLERE
1.Anvendelsesområde
Dette kapitel gælder i forbindelse med bestemmelserne i kapitel I for:
1.1.Rotationsgasmålere
i hvilke målingen af den gennemstrømmende gas foregår ved målekamre
med roterende vægge.
1.2.Turbinehjulsgasmålere
i hvilke gasstrømmen sætter et turbinehjul i bevægelse, og antallet af
hjulomdrejninger er et mål for det gennemstrømmede gasvolumen.
2.Måleområder
2.1. Målerne skal have et måleområde, der fremgår af den følgende tabel
som funktion af målerens størrelsesbetegnelse G:
GQmax(m3/h)Måleområde
lille middel stort
Qmin(m3/h)
16 25 5 2,5 1,3
25 40 8 4 2
40 65 13 6 3
65 100 20 10 5
100 160 32 16 8160 250 50 25 13
250 400 80 40 20
400 650 130 65 32
650 1 000 200 100 50
1 000 1 600 320 160 80
og decimale multipla af de sidste fem serier.
3.Konstruktionsdetaljer
3.1.Rotationsmålere
3.1.1. Målerne skal i gaskredsløbets indgang og udgang være udstyret
med et måleudtag for det statiske tryk til måling af tryktab; det i
indgangsstudsen målte tryktages som referencetryk .
3.1.2. Målerne kan være udstyret med en anordning, der kan betjenes
manuelt, til drejning af stemplerne, såfremt den ikke kanmisbruges til at hindre gasmålerens korrekte funktion.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 13
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼B
3.1.3. Drejestempelakslernes lejer kan for målere af størrelsen G 160 og
derover være anbragt således, at de er tilgængelige uden beskadi-
gelse af plomberingsstempler.
3.2.Turbinehjulsgasmålere
3.2.1. Målerne skal være udstyret med et trykmålested, hvorved det
statiske tryk umiddelbart foran turbinehjulet kan bestemmes som
referencetryk, eventuelt ved en indirekte metode.
3.2.1.1. Findes der foran turbinehjulet en indsnævringsanordning
til gasstrømmen, kan målerne foruden det under punkt III
3.2.1. krævede trykmålested have endnu et trykmålested
foran denne anordning, ved hjælp af hvilket, sammen
med trykmålestedet i henhold til punkt III 3.2.1., trykdif-
ferencen ved indsnævringsanordningen kan måles.
3.3.Trykudtag
3.3.1. Boringer til trykudtag skal have en diameter på mindst 3 mm.
Trykudtag i form af spalter skal i strømningsretningen have en
vidde på mindst 2 mm og et tværsnit på mindst 10 mm2.
3.3.2. Trykudtag skal være forsynet med gastæt lukkeanordning.3.3.3. Trykudtaget til referencetrykket skal på synlig og uudslettelig
måde bære angivelsen »pr«; det andet trykudtag skal bære angi-
velsen »p«.
4.Kontrolelement
4.1. Ved anvendelsen af punkt I.B.5.2.2 a) og b) skal kontrolelements maksi-
male skalaværdi udgøre:
for størrelserne G 16 til og med G 65 0,002 m
3
for størrelserne G 100 til og med G 650 0,02 m3
for størrelserne G 1 000 til og med G 6 500 0,2 m3
of for størrelserne G 10000 og derover 2,0 m3
4.2. Kontrolelementets skala skal mindst være becifret pi følgende måde:
for størrelserne G 16 til og med G 65, for hver 0,01 m3
for størrelserne G 100 til og med G 650, for hver 0,1 m3
for størrelserne G 1000 til og med G 6 500, for
hver 1,0 m3
og for størrelserne G 10000 og derover, for hver 10,0 m3
5.Maksimale tolerancer
5.1.Almindelige bestemmelser
5.1.1. De maksimale tolerancer er angivet som plus- og minusværdier i
nedenstående tabel:
Gennemstrømning QMaksimal tolerance ved
EØF-førstegangsjustering
Qmin≤Q < 0,2 Qmax2%
0,2 Qmax≤Q≤Qmax1%
5.1.2. Fejlene må ikke alle overskride halvdelen af de maksimale tole-
rancer, når de alle har samme fortegn.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 14
▼M3
▼M2
▼M2
5.2.Særligebestemmelser
5.2.1. Dersom drivakslerne påvirkes af de maksimale drejningsmo-
menter, der i henhold til punkt I.B.3.2.1 eller I.B.3.2.2 er angivet
på måleren, må variationerne i målerens visning ved Qminikke
overstige de i nedenstående tabel angivne værdier.
QminVariation i visning ved Qmin
0,05Qmax                1  %
0,1 Qmax0,5 %
0,2Qmax                0,25%
6.EØF-typegodkendelse
6.1. Foruden godkendelsesmodellen skal ansøgeren samtidig stille seks
prøveeksemplarer, der er fremstillet i overensstemmelse med godkendel-
sesmodellen, til rådighed for den kompetente tjeneste.
Dette antal skal på forlangende af den kompetente tjeneste fordeles på
flereG-størrelser,såfremtdereransøgtomgodkendelseformålereaf
forskellig størrelse.
Alt efter godkendelsesprøvens forløb kan der kræves yderligere prøveek-
semplarer.
6.1.1. En afvigelse fra denne bestemmelse kan indrømmes, således at
prøveeksemplarerne kan stilles til rådighed på et senere tidspunkt.
Afgørelse med hensyn til typegodkendelsen træffes i øvrigt ikke,
før disse prøveeksemplarer er fuldstændig afprøvet.
6.1.2. Prøveeksemplarerne forbliver ansøgerens ejendom og leveres
tilbage, efter at typegodkendelsen er tildelt.
6.2.Afprøvningen
6.2.1. Afprøvningen omfatter i enkeltheder konstatering af den enkelte
målers fejl ved en prøve med luft med vægtfylden 1,2 kg/m3.
Hvert prøveresultat skal betragtes særskilt.6.2.1.1. Den enkelte målers fejlkurve skal inden for det
måleområde, for hvilket der er ansøgt om godkendelse,
ligge inden for den fejlmargin, der fremgår af de maksi-
male tolerancer for EØF-førstegangsjustering.
6.2.1.2. For den enkelte måler må forskellen mellem det højeste
og det laveste punkt på fejlkurven inden for området
mellem
1/1Qmax og Qmax ikke overstige 1 %.
6.2.2. Målerne underkastes derefter en holdbarhedsprøve med luft eller
gas.
6.2.2.1. Holdbarhedsprøven bør om muligt foregå ved maksimal
gennemstrømning af måleren. Driften skal være af så
lang varighed, at der måles et luft- eller gasvolumen,
der svarer til 1000 timers drift ved maksimal gennem-
strømning; prøvens varighed bør dog ikke overskride 6
måneder.
6.2.2.2. Efter holdbarhedsprøven skal målerne på ny prøves med
luft med massefylden 1,2 kg/m3og med anvendelse af de
samme normalinstrumenter som ved prøven i henhold til
punkt III 6.2.1.
Med disse prøvebetingelser må
a) de fejlværdier, der er konstateret for de under punkt
III 7.1. fastlagte gennemstrømninger, for den enkelte
måler (med undtagelse af højst én) ikke afvige mere
end 1 % fra de ved prøven i henhold til punkt III
6.2.1. konstaterede værdier og må
b) forskellen mellem fejlkurvens højeste og laveste
punkt for den enkelte måler (med undtagelse af højstén) i området mellem ½ Qmax og Qmax ikke over-
stige 1,5%.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 15
▼B
▼M2
6.2.3. Målere med drivaksler.
6.2.3.1. Hvad angår målertyper med en eller flere drivaksler skal
mindst 3 målere af hver G-betegnelse afprøves med luft
med en massefylde på 1,2 kg/m3(jf. punkt I.B.6.2) til
kontrol af, om kravene i punkt I.B.3.2.4 og i punkt
III.5.2.1 er opfyldt.
For målere med flere drivaksler skal prøvningen gennem-
føres med den aksel, som giver det mest ugunstige
resultat.
For målere af samme betegnelse anvendes som det
maksimalt tilladelige drejningsmoment det laveste af de
opnåede resultater.
Når en model omfatter målere af forskellig betegnelse, er
det tilstrækkeligt at gennemføre prøvningen af drejnings-
momentet på de målere, som har den mindste betegnelse,
dersom samme drejningsmoment skal anvendes for
målere med større betegnelse, og dersom drivakslen i
disse har samme eller større omdrejningskonstant.
6.2.3.2. For målere med flere værdier for Qminer det tilstrække-
ligt at foretage den i punkt III.6.2.3.1 omtalte
afprøvning for den mindste Qmin-værdi.
De tilladelige drejningsmomenter for de øvrige
måleområder kan beregnes på grundlag af dette afprøv-
ningsresultat.
Med hensyn til omregningen til andre Qmin-værdier
gælder følgende regler:
a) såfremt gennemstrømningen er konstant, er variati-
onen i fejlen ligefrem proportional med
drejningsmomentet;
b) såfremt drejningsmomentet er konstant, er variationen
i fejlen for rotationsgasmålere omvendt proportional
med gennemstrømningen og for turbinehjulsgasmålere
omvendt proportional med kvadratet på gennemstrøm-
ningen.
7.EØF-førstegangsjustering
7.1.Nøjagtighedsprøve
En måler opfylder tolerancekravene, hvis disse opfyldes ved følgende
gennemstrømninger:
Qmin, 0,10 Qmax(såfremt denne værdi er større end Qmin), 0,25 Qmax,
0,40 Qmax, 0,70 Qmax,o gQmax.
Dersom prøven udføres under andre forhold, skal det garanteres, at disse
giver et resultat svarende til ovennævnte prøver.
7.2. For de under punkt III 7.1. angivne gennemstrømningsværdier
godkendes afvigelser på højst ± 5%.1971L0318 — DA — 22.07.1982 — 003.001 — 16
▼B
▼M3
▼B