Čtvrtek, 2. února 2012

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 2. ÚNORA 2012

2012/C 114 E/02

Obsah

PREZENČNÍ LISTINA

PŘÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

PŘÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 2. ÚNORA 2012

PŘEDSEDNICTVÍ: Alexander ALVARO

místopředseda

1. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:00.

2. Předložení dokumentů

Rada a Komise předložily tyto dokumenty:

3. Prováděcí opatření (článek 88 jednacího řádu)

Parlamentu byly předloženy níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou.

4. Akty v přenesené pravomoci (článek 87a jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny tyto návrhy aktů v přenesené pravomoci:

5. Uplatňování směrnice o nakládání s odpady (rozprava)

Zpráva o otázkách vznesených předkladateli petic v souvislosti s uplatňováním směrnice o nakládání s odpady a souvisejících směrnic v členských státech Evropské unie [2011/2038(INI)] - Petiční výbor. Zpravodaj: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

Carlos José Iturgaiz Angulo uvedl zprávu.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Vystoupili: Peter Jahr za skupinu PPE, Judith A. Merkies za skupinu S&D, Sonia Alfano za skupinu ALDE, Margrete Auken za skupinu Verts/ALE, Julie Girling za skupinu ECR, Nikolaos Chountis za skupinu GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos za skupinu EFD, Andreas Mölzer nezařazený, Erminia Mazzoni, Chrysoula Paliadeli, Riikka Manner, Ana Miranda, Charalampos Angourakis, Mario Borghezio, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sonia Alfano, Philippe Boulland, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Mario Pirillo a Daciana Octavia Sârbu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Țicău, Alfreds Rubiks, Jaroslav Paška a Czesław Adam Siekierski.

Vystoupili: Kristalina Georgieva a Carlos José Iturgaiz Angulo.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 12.10 zápisu ze dne 2.2.2012.

6. Program Daphne (krátké přednesení)

Zpráva o programu Daphne: dosažené výsledky a výhledy do budoucnosti [2011/2273(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Regina Bastos (A7-0006/2012)

Regina Bastos uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Norica Nicolai, Elena Băsescu, Sylvie Guillaume, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Anna Záborská a Phil Prendergast.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 12.11 zápisu ze dne 2.2.2012.

7. Situace žen ve válce (krátké přednesení)

Zpráva o situaci žen ve válce [2011/2198(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

Norica Nicolai uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Mariya Nedelcheva, Petru Constantin Luhan a Michèle Striffler.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 12.12 zápisu ze dne 2.2.2012.

8. Přemísťování sídel společností do jiného členského státu (krátké přednesení)

Zpráva o 14. směrnici v oblasti práva společností o přemísťování sídel společností do jiného členského státu doplněná o doporučení Komisi [2011/2046(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

Evelyn Regner uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Silvia-Adriana Țicău a Monika Flašíková Beňová.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 12.3 zápisu ze dne 2.2.2012.

9. Rozvojová spolupráce EU na podporu cíle všeobecného přístupu k energii do roku 2030 (krátké přednesení)

Zpráva o rozvojové spolupráci EU na podporu cíle všeobecného přístupu k energii do roku 2030 [2011/2112(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

Norbert Neuser uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Elena Băsescu, António Fernando Correia De Campos, Miloslav Ransdorf, Jaroslav Paška, Alajos Mészáros, Silvia-Adriana Țicău a Monika Flašíková Beňová.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 12.13 zápisu ze dne 2.2.2012.

10. Výroční zpráva o daních (krátké přednesení)

Zpráva o výroční zprávě o daních [2011/2271(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

Olle Schmidt uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ildikó Gáll-Pelcz, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Diogo Feio, Silvia-Adriana Țicău a Elena Băsescu.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 12.14 zápisu ze dne 2.2.2012.

11. Rozpočtová kontrola humanitární pomoci EU (krátké přednesení)

Zpráva o rozpočtové kontrole humanitární pomoci EU řízené generálním ředitelstvím pro humanitární pomoc a civilní ochranu [2011/2073(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

Martin Ehrenhauser uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău, Andrea Češková, Jaroslav Paška, Elena Băsescu a Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 12.4 zápisu ze dne 2.2.2012.

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

12. Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

*

* *

Vystoupil Nirj Deva s procesním návrhem.

12.1. Zahraniční politika EU ve vztahu k zemím BRICS a dalším vznikajícím velmocím (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o zahraniční politice EU ve vztahu k zemím BRICS a dalším vznikajícím velmocím: cíle a strategie [2011/2111(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2012)0017)

12.2. Konzistentní politika uplatňovaná vůči režimům, proti nimž zavedla EU omezující opatření (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se konzistentní politiky uplatňované vůči režimům, proti nimž zavedla EU omezující opatření týkající se osobních a komerčních zájmů vůdců těchto režimů v EU [2011/2187(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Graham Watson (A7-0007/2012)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2012)0018)

12.3. Přemísťování sídel společností do jiného členského státu (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o 14. směrnici v oblasti práva společností o přemísťování sídel společností do jiného členského státu doplněná o doporučení Komisi [2011/2046(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

(požadovaná kvalifikovaná většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2012)0019)

Vystoupení

Francesco Enrico Speroni.

12.4. Rozpočtová kontrola humanitární pomoci EU (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o rozpočtové kontrole humanitární pomoci EU řízené generálním ředitelstvím pro humanitární pomoc a civilní ochranu [2011/2073(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2012)0020)

12.5. Směrem k soudržnému evropskému přístupu ke kolektivnímu odškodnění (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva k dokumentu „Směrem k soudržnému evropskému přístupu ke kolektivnímu odškodnění“ [2011/2089(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne (A7-0012/2012)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2012)0021)

12.6. Námitka podle čl. 88 odst. 2: „Seznam výživových tvrzení“ (hlasování)

Návrh usnesení, který v souladu s čl. 88 odst. 2 jednacího řádu předložil Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, k návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) 1924/2006, pokud jde o seznam výživových tvrzení (B7-0045/2012)

(požadovaná kvalifikovaná většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2012)0022)

Vystoupení

Renate Sommer před hlasováním.

12.7. Závěry neformálního zasedání Evropské rady dne 30. ledna 2012 (hlasování)

Návrhy usnesení B7-0043/2012 a B7-0044/2012

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

NÁVRH USNESENÍ B7-0043/2012

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ B7-0044/2012

přijat (P7_TA(2012)0023)

12.8. Írán a jeho jaderný program (hlasování)

Návrhy usnesení B7-0017/2012, B7-0018/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 a B7-0042/2012

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0017/2012

(nahrazující B7-0017/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 a B7-0042/2012):

předložen těmito poslanci:

přijat (P7_TA(2012)0024)

(Návrh usnesení B7-0018/2012 se nebere v potaz.)

Vystoupení

Cristian Dan Preda (autor) předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 6, který byl vzat v potaz.

12.9. Evropský rozměr v oblasti sportu (hlasování)

Zpráva o evropském rozměru v oblasti sportu [2011/2087(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodaj: Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ

Na návrh předsedy se o bodech 23, 30, 35, 41, 44, 45, 46, 59, 60, 75, 89, 98 a 99 hlasovalo najednou. Vystoupila Emma McClarkin.

přijat (P7_TA(2012)0025)

12.10. Uplatňování směrnice o nakládání s odpady (hlasování)

Zpráva o otázkách vznesených předkladateli petic v souvislosti s uplatňováním směrnice o nakládání s odpady a souvisejících směrnic v členských státech Evropské unie [2011/2038(INI)] - Petiční výbor. Zpravodaj: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2012)0026)

Vystoupení

Jacqueline Foster a Robert Atkins k postupu hlasování uplatněnému na předchozí zprávu (předseda připomněl ustanovení článku 161 jednacího řádu).

12.11. Program Daphne (hlasování)

Zpráva o programu Daphne: dosažené výsledky a výhledy do budoucnosti [2011/2273(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Regina Bastos (A7-0006/2012)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2012)0027)

12.12. Situace žen ve válce (hlasování)

Zpráva o situaci žen ve válce [2011/2198(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2012)0028)

Vystoupení

Gerard Batten před hlasováním.

12.13. Rozvojová spolupráce EU na podporu cíle všeobecného přístupu k energii do roku 2030 (hlasování)

Zpráva o rozvojové spolupráci EU na podporu cíle všeobecného přístupu k energii do roku 2030 [2011/2112(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2012)0029)

12.14. Výroční zpráva o daních (hlasování)

Zpráva o výroční zprávě o daních [2011/2271(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2012)0030)

12.15. Politika hospodářské soutěže EU (hlasování)

Zpráva o výroční zprávě o politice hospodářské soutěže EU [2011/2094(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Andreas Schwab (A7-0424/2011)

(požadovaná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)

ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (předložený skupinami PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

přijat (P7_TA(2012)0031)

PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA

místopředsedkyně

13. Složení Parlamentu

Příslušné řecké orgány oznámily zvolení Nikose Chrysogelose, kterým je nahrazen Michail Tremopoulos, poslancem Evropského parlamentu.

Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí s účinností od 2. února 2012.

Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Nikos Chrysogelos v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

14. Členství ve výborech a delegacích

Na žádost skupin PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL a EFD Parlament schválil následující jmenování:

15. Postoj Rady v 1. čtení

Předsedkyně oznámil, že na základě čl. 61 odst. 1 jednacího řádu obdržel níže uvedený postoj Rady, odůvodnění jeho přijetí a rovněž postoj Komise.

Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 3. února 2012.

16. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 170 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

17. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

18. Rozhodnutí o určitých dokumentech

Postoupení výborům

výbor ENVI

výbor FEMM

výbor REGI

Návrhy změn jednacího řádu (čl. 212 odst. 1 jednacího řádu)

výbor AFCO

19. Písemná prohlášení uložená v rejstříku (článek 123 jednacího řádu)

Počet podpisů, které získala písemná prohlášení uložená v rejstříku (čl. 123 odst. 3 jednacího řádu):

20. Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 179 odst. 2 jednacího řádu bude zápis ze včerejšího a dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem příjemcům.

21. Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se bude konat od 13. do 16. února 2012.

22. Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Denní zasedání skončilo v 14:10.

Čtvrtek, 2. února 2012

PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Backer, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Händel, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver