ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. května 2020 – Talanton v. Komise

(Věc T-195/18) (1)

(„Rozhodčí doložka - Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) - Smlouva Perform - Přípustné náklady - Částečné vrácení vyplacených částek - Zneužití práv plynoucích ze smlouvy - Zásada dobré víry - Legitimní očekávání - Důkazní břemeno - Vzájemná žaloba“)

(2020/C 215/33)

Jednací jazyk: řečtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Palaio Faliro, Řecko) (zástupci: K. Damis a M. Angelopoulos, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a A. Kyratsou, zmocněnci, ve spolupráci s G. Gerapetritisem, advokátem)

Předmět věci

Zaprvé návrh podaný na základě článku 272 SFEU znějící na určení, že výdaje, které žalobkyně vykázala v souvislosti s grantovou dohodou č. 215952, která se týká realizace projektu nazvaného „A sophisticated multi-parametric system for the continuous-effective assessment and monitoring of motor status in parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases“, uzavřenou v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013), jsou přípustné a že žádost Komise, aby byly vráceny částky ve výši 481 835,56 a 29 694,10 eur ve vztahu k uvedené grantové dohodě, představuje porušení jejích smluvních povinností, jakož i zadruhé vzájemná žaloba znějící na uložení žalobkyni povinnosti zaplatit částku 481 835,56 eur, navýšenou o úroky.

Výrok rozsudku

1) Žaloba se zamítá.

2) Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon se ukládá povinnost vrátit Evropské komisi z důvodu nepřípustných nákladů částku 481 835,56 eur, navýšenou o úroky z prodlení v sazbě 3,5 % od 26. února 2018.

3) Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon se ukládá povinnost uhradit Komisi jakožto paušální náhradu částku 29 694,10 eur, navýšenou o úroky z prodlení v sazbě 3,5 % od 26. února 2018.

4) Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 211, 18.6.2018.
C 378/27

Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – BNP Paribas v. ECB

(Věci T-150/18 a T-345/18) (1)

(„Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů - Úkoly svěřené ECB - Zvláštní pravomoci ECB v oblasti dohledu - Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 - Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 - Neprovedení individuálního přezkumu“)

(2020/C 378/32)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: BNP Paribas (Paříž, Francie) (zástupci: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECB č. ECB/SSM/2017-R0MUWSFPU8MPRO8K5P83/248 ze dne 19. prosince 2017, rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2018-FRBNP-17 ze dne 26. dubna 2018 a rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRBNP-12 ze dne 14. února 2019.

Výrok rozsudku

1) Věci T 150/18 a T 345/18 se pro účely tohoto rozsudku spojují.

2) Body 9.1 až 9.3 rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) č. ECB/SSM/2017-R0MUWSFPU8MPRO8K5P83/248 ze dne 19. prosince 2017, body 9.1 až 9.3 rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2018-FRBNP-17 ze dne 26. dubna 2018 a body 8.1 až 8.4 rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRBNP-12 ze dne 14. února 2019 se zrušují.

3) ECB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 161, 7.5.2018.
C 399/25

Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – Crédit agricole v. ECB

(Věc T-144/18) (1)

(„Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů - Úkoly svěřené ECB - Zvláštní pravomoci dohledu ECB - Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 - Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 - Neprovedení individuálního přezkumu“)

(2020/C 399/35)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Crédit agricole SA (Montrouge, Francie) a dalších 69 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECB ECB/SSM/2017-969500TJ5KRTCJQWXH05/380 ze dne 19. prosince 2017 a rozhodnutí ECB-SSM-2019-FRCAG-17 ze dne 14. února 2019.

Výrok rozsudku

1) Bod 9 rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ECB/SSM/2017-969500TJ5KRTCJQWXH05/380 ze dne 19. prosince 2017, jakož i článek 3 jeho přílohy A, a bod 9 rozhodnutí ECB-SSM-2019-FRCAG-17 ze dne 14. února 2019, jakož i článek 3 jeho přílohy, se zrušují.

2) ECB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 161, 7.5.2018.
C 399/26

Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – Confédération nationale du Crédit mutuel a další v. ECB

(Věc T-145/18) (1)

(„Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů - Úkoly svěřené ECB - Zvláštní pravomoci ECB v oblasti dohledu - Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 - Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 - Neprovedení individuálního přezkumu“)

(2020/C 399/36)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Confédération nationale du Crédit mutuel (Paříž, Francie) a dalších 37 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECB č. ECB/SSM/2017-9695000CG7B84NLR5984/207 ze dne 19. prosince 2017 a rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRCMU-4 ze dne 14. února 2019.

Výrok rozsudku

1) Bod 8 rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) č. ECB/SSM/2017-9695000CG7B84NLR5984/207 ze dne 19. prosince 2017 a bod 5 rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRCMU-4 ze dne 14. února 2019 se zrušují.

2) ECB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 161, 7.5.2018.
C 399/27

Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – Arkéa Direct Bank a další v. ECB

(Věc T-149/18) (1)

(„Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů - Úkoly svěřené ECB - Zvláštní pravomoci dohledu ECB - Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 - Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 - Neprovedení individuálního přezkumu“)

(2020/C 399/38)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Arkéa Direct Bank (Puteaux, Francie) a dalších 9 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECB ECB/SSM/2017-9695000CG7B84NLR5984/207 ze dne 19. prosince 2017 a rozhodnutí ECB ECB-SSM-2019-FRCMU-4 ze dne 14. února 2019.

Výrok rozsudku

1) Bod 8 rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ECB/SSM/2017-9695000CG7B84NLR5984/207 ze dne 19. prosince 2017 a bod 5 rozhodnutí ECB ECB-SSM-2019-FRCMU-4 ze dne 14. února 2019 se zrušují.

2) ECB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 161, 7.5.2018.
C 399/26

Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – BPCE a další v. ECB

(Věc T-146/18) (1)

(„Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů - Úkoly svěřené ECB - Zvláštní pravomoci ECB v oblasti dohledu - Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 - Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 - Neprovedení individuálního přezkumu“)

(2020/C 399/37)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: BPCE (Paříž, Francie) a dalších 36 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECB č. ECB/SSM/2017-9695005MSX1OYEMGDF46/338 ze dne 19. prosince 2017 a rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRBPC-22 ze dne 14. února 2019.

Výrok rozsudku

1) Bod 4 rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) č. ECB/SSM/2017-9695005MSX1OYEMGDF46/338 ze dne 19. prosince 2017 a body 3.4 až 3.7 rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRBPC-22 ze dne 14. února 2019 se zrušují.

2) ECB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 161, 7.5.2018.
C 378/27

Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – Société générale v. ECB

(Věc T-143/18) (1)

(„Hospodářská a měnová politika - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi - Přispívání do systému pojištění vkladů nebo do Jednotného fondu pro řešení krizí prostřednictvím neodvolatelných platebních příslibů - Úkoly svěřené ECB - Zvláštní pravomoci ECB v oblasti dohledu - Článek 4 odst. 1 písm. f) a čl. 16 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1024/2013 - Opatření vyžadující odpočet kumulativní částky nesplacených neodvolatelných platebních příslibů základních vlastních zdrojů kategorie 1 - Neprovedení individuálního přezkumu“)

(2020/C 378/31)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Société générale (Paříž, Francie) (zástupci: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECB č. ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 ze dne 19. prosince 2017 a dále rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRSOG-10 ze dne 14. února 2019

Výrok rozsudku

1) Bod 5 rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) č. ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 ze dne 19. prosince 2017, jakož i článek 3 jeho přílohy A a bod 5 rozhodnutí ECB č. ECB-SSM-2019-FRSOG-10 ze dne 14. února 2019, jakož i článek 3 jeho přílohy se zrušují, pokud se jedná o Société générale.

2) ECB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 161, 7.5.2018.
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – Pareto Trading v. EUIPO – Bikor a Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH)

(Věc T-438/18) (1)

(„Ochranná známka Evropské unie - Řízení o prohlášení neplatnosti - Slovní ochranná známka Evropské unie BIKOR EGYPTIAN EARTH - Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu - Absence dobré víry - Článek 52 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 59 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“)

(2021/C 53/43)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Pareto Trading Co., Inc. (Carlstadt, New Jersey, Spojené státy) (zástupci: I. Sempere Massa, C. Martínez-Tercero Molina a V. Balaguer Fuentes, advokáti)

Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: D. Gája, H. O’Neill, V. Ruzek a S. Hanne, zmocněnci)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem EUIPO: Elżbieta Korbut Bikor (Gdaňsk, Polsko), Bikor Professional Color Cosmetics Małgorzata Wedekind (Gdaňsk)

Předmět věci

Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu EUIPO ze dne 24. dubna 2018 (věc R 1826/2015-1) týkajícímu se řízení o prohlášení neplatnosti mezi společností Pareto Trading na jedné straně a E. K. Bikor a společností Bikor Professional Color Cosmetics Małgorzata Wedekind na straně druhé

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnosti Pareto Trading Co., Inc. se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 319, 10.9.2018.
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a další v. Komise

(Věc T-254/18) (1)

(„Dumping - Dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky - Konečné antidumpingové clo - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Sdružení - Aktivní legitimace - Právní zájem na řízení - Stanovení újmy - Výpočet objemu dovozu - Makroekonomické a mikroekonomické ukazatele - Výběr vzorku - Výpočet výrobních nákladů výrobního odvětví Unie - Ceny účtované v rámci skupiny - Příčinná souvislost - Analýza přičtení a nepřičtení újmy - Neprovedení analýzy újmy pro daný segment - Vyhodnocení významu cenového podbízení - Důvěrné zacházení s informacemi - Právo na obhajobu - Metoda KČV podle jednotlivých KČV - Srovnatelnost výrobků - Výpočet běžné hodnoty - Srovnatelná země - Úprava o DPH - Určení prodejních, režijních a správních nákladů, jakož i zisku“)

(2021/C 263/20)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Čína) a 9 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: R. Antonini, E. Monard a B. Maniatis, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a P. Němečková, zmocněnci)

Vedlejší účastníci podporující žalovanou: EJ Picardie (Saint Crépin Ibouvillers, Francie) a dalších 7 vedlejších účastníků, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors a M. Hommé, advokát)

Předmět věci

Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/140 ze dne 29. ledna 2018 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky a o ukončení šetření dovozu určitých výrobků z litiny pocházejících z Indie (Úř. věst. 2018, L 25, s. 6), v rozsahu, v němž se týká žalobců.

Výrok rozsudku

1) Žaloba se zamítá.

2) China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a dalším žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 211 ze dne 18. června 2018.
3)

ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S a Danske Fragtmænd A/S ponesou polovinu vlastních nákladů řízení a zbývající polovinu těchto nákladů nahradí Evropská komise.
C 242/18

Rozsudek Tribunálu ze dne 14. dubna 2021 – Verband Deutscher Alten und Behindertenhilfe a CarePool Hannover v. Komise

(Věc T-69/18) (1)

(„Státní podpory - Nezávislá sociální pomoc - Dotace poskytnuté asociacím regionálního sdružení charitativní pomoci - Zamítnutí stížnosti - Rozhodnutí nevznášet námitky po předběžné fázi zkoumání - Žaloba na neplatnost - Postavení zúčastněné strany - Ochrana procesních práv - Podstatný zásah do soutěžního postavení - Přípustnost - Neexistence závažných obtíží - Neexistence podstatné změny stávající podpory“)

(2021/C 242/24)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe, Landesverband Niedersachsen/Bremen und Hamburg/Schleswig-Holstein eV (Hannover, Německo), CarePool Hannover GmbH (Hannover) (zástupci: T. Unger, advokát a S. Korte, profesor)

Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: K. Herrmann a F. Tomat, zmocněnkyně)

Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Diakonisches Werk evangelischer Kirchen in Niedersachsen eV (Hannover) (zástupce: A. Bartosch, advokát), Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Hannover eV (Hannover) (zástupkyně: C. Jürschik, advokátka), Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Braunschweig eV (Brunswick, Německo) a 8 dalších vedlejších účastníků, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze rozsudku (zástupci: U. Karpenstein, R. Sangi a C. Johann, advokáti)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 7686 final ze dne 23. listopadu 2017 o režimu státních podpor SA.42268 (2017/E) – Deutschland Staatliche Beihilfe zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben a SA.42877 (2017/E) – Deutschland CarePool Hannover GmbH, které Německo poskytlo charitativním sdružením na činnosti sociální pomoci (Úř. věst. 2018, C 61, s. 1).

Výrok rozsudku

1) Žaloba se zamítá.

2) Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe, Landesverband Niedersachsen/Bremen und Hamburg/Schleswig-Holstein eV a CarePool Hannover GmbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, Diakonisches Werk evangelischer Kirchen in Niedersachsen eV, Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Hannover eV, jakož i Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Braunschweig eV a dalšími vedlejšími účastníky, jejichž jména jsou uvedena v příloze.

(1) Úř. věst. C 112, 26.3.2018.
C 471/38

Rozsudek Tribunálu ze dne 29. září 2021 – Ryanair a další v. Komise

(Věc T-448/18) (1)

(„Státní podpory - Dohody uzavřené Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft se společností Ryanair a jejími dceřinými společnostmi Airport Marketing Services a Leading Verge.com - Letištní služby - Marketingové služby - Rozhodnutí, kterým byly prohlášeny podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a kterým bylo nařízeno jejich navrácení - Pojem státní podpora - Přičitatelnost státu - Výhoda - Kritérium soukromého investora - Vrácení - Článek 41 Listiny základních práv - Právo na přístup ke spisu - Právo být vyslechnut“)

(2021/C 471/52)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Ryanair DAC (Swords, Irsko), Airport Marketing Services Ltd (Dublin, Irsko), FR Financing (Malta) Ltd (Douglas, Ostrov Man) (zástupci: E. Vahida et I. G. Metaxas Maranghidis, advokáti a B. Byrne, solicitor)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Blanck, A. Bouchagiar a S. Noë, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU směřující k částečnému zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2018/628 ze dne 11. listopadu 2016 o státní podpoře SA.24221 (2011/C) (ex 2011/NN) poskytnuté Rakouskem ve prospěch letiště Klagenfurt, společnosti Ryanair a dalších leteckých společností využívajících toto letiště (Úř. věst. 2018, L 107, s. 1) v rozsahu, v němž se týká žalobkyň.

Výrok rozsudku

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnosti Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd a FR Financing (Malta) Ltd ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

(1) Úř. věst. C 319, 10.9.2018.
4)

Ve věci T-347/18 ponesou Laboratoire Pareva a Biotech3D Ltd & Co. KG vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů řízení o předběžném opatření zapsaného do rejstříku pod číslem T-347/18 R. Laboratoire Pareva nahradí rovněž náklady řízení o předběžném opatření zapsaného do rejstříku pod číslem T-347/18 R II.
C 119/31

Rozsudek Tribunálu ze dne 19. ledna 2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou v. Komise

(Věc T-757/18) (1)

(„Státní podpory - Řecká kasina - Režim stanovící 80 % odvod ze vstupného v různé výši - Rozlišování mezi kasiny ve veřejném a soukromém vlastnictví - Stížnost - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a protiprávní a ukládá se její navrácení - Zrušení rozhodnutí rozsudkem Tribunálu - Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory - Žaloba na neplatnost - Napadnutelný akt - Přípustnost - Právo se v řízení účinně bránit“)

(2022/C 119/41)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Řecko) (zástupci: S. Pappas a A. Pappas, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouchagiar a P.-J. Loewenthal, zmocněnci)

Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (Maroussi, Řecko), Elliniko Kazino Parnithas AE (Maroussi) (zástupci: N. Niejahr, B. Hoorelbeke, I. Drillerakis a E. Rantos, advokáti)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2018/1575 ze dne 9. srpna 2018 o opatřeních ve prospěch některých řeckých kasin SA.28973 – C 16/2010 (ex NN 22/2010, ex CP 318/2009), která provedlo Řecko (Úř. věst. 2018, L 262, s. 61).

Výrok rozsudku

1) Žaloba se zamítá.

2) Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 72, 25.2.2019.
C 95/29

Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2020 – Bilde v. Parlament

(Věc T-248/19) (1)

(„Výsady a imunity - Člen Parlamentu - Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity - Zjevně nesprávné posouzení - Electa una via - Zásada non bis in idem - Zneužití pravomoci“)

(2020/C 95/36)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Dominique Bilde (Lagarde, Francie) (zástupce: F. Wagner, advokát)

Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: N. Görlitz a C. Burgos, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Parlamentu P8_TA(2019)0137 ze dne 12. března 2019 o zbavení žalobkyně poslanecké imunity.

Výrok rozsudku

1) Žaloba se zamítá.

2) Dominique Bilde ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem.

(1) Úř. věst. C 213, 24.6.2019.
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. prosince 2019 – Amigüitos pets & life v. EUIPO – Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

(Věc T-40/19) (1)

(„Ochranná známka Evropské unie - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect - Starší slovní ochranná známka Evropské unie ONE - Relativní důvody pro zamítnutí zápisu - Neexistence nebezpečí záměny - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001 - Článek 8 odst. 5 nařízení 2017/1001“)

(2020/C 61/41)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Amigüitos pets & life, SA (Lorca, Španělsko) (zástupce: N. Fernández Fernández-Pacheco, advokát)

Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: G. Sakalaitė-Orlovskienė a J. Crespo Carrillo, zmocněnci)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem EUIPO, vystupující jako vedlejší účastnice před Tribunálem: Société des produits Nestlé SA (Vevey, Švýcarsko) (zástupci: A. Jaeger-Lenz, A. Lambrecht a C. Elkemann, advokáti)

Předmět věci

Žaloba podaná proti rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu EUIPO ze dne 19. listopadu 2018 (věc R 272/2018-4) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Société des produits Nestlé a Amigüitos pets & life.

Výrok

1) Rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 19. listopadu 2018 (věc R 272/2018-4) se zrušuje.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) EUIPO ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených společností Amigüitos pets & life, SA včetně nákladů vynaložených v řízení před odvolacím senátem.

4) Společnost Société des produits Nestlé, SA ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených společností Amigüitos pets & life, SA včetně nákladů vynaložených v řízení před odvolacím senátem.

(1) Úř. věst. C 93, 11.3.2019.