(viz body 22–37, 43)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 47, 48, 50–54, 58, 82, 83, 88)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 59–61)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 70, 72, 75)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 106–108)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 111, 112)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 132–134, 136)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 145, 209, 215, 216)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 147, 149, 150, 152)

Viz znění rozhodnutí.

(viz body 155, 156, 163, 164)

(viz bod 175)

Viz znění rozhodnutí.

Když Komise použije řízení v oblasti státních podpor, je povinna podle obecného uspořádání Smlouvy dodržovat souvztažnost mezi ustanoveními, jimiž se řídí státní podpory, a jinými zvláštními ustanoveními, než jsou ustanovení týkající se státních podpor, a posoudit tak slučitelnost dotčené podpory s těmito zvláštními ustanoveními.

Nicméně taková povinnost je Komisi uložena pouze, co se týče aspektů poskytnutí podpory, které jsou do takové míry neoddělitelně spjaty s předmětem podpory, že by nebylo možné posoudit je odděleně.

Tudíž pokud je aspekt poskytnutí dotčené podpory nerozlučně spjat s předmětem podpory, posoudí Komise jeho slučitelnost s jinými ustanoveními, než jsou ustanovení týkající se státních podpor, v rámci řízení stanoveného článkem 108 SFEU a toto posouzení může vést k tomu, že dotčená podpora bude prohlášena za neslučitelnou s vnitřním trhem.

Naproti tomu Komise není povinna v rámci posuzování opatření podpory, která nesleduje environmentální cíl, zohlednit ve svém přezkumu podpory a aspektů jejího poskytnutí, které jsou s ní nerozlučně spjaty, předpisy týkající se životního prostředí. Ve skutečnosti, ačkoliv může být podpora ve prospěch ochrany životního prostředí prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem podle čl. 107 odst. 3 písm. b) nebo c) SFEU, podpora, která má nepříznivé dopady na životní prostředí, neohrožuje z tohoto samotného důvodu vytvoření vnitřního trhu. Ochrana životního prostředí nepředstavuje ve vlastním slova smyslu, i když musí být zahrnuta do vymezení a provádění politik Unie, zejména těch, jejichž cílem je vytvořit vnitřní trh, jednu ze složek tohoto vnitřního trhu, který je definován jako prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu (čl. 26 odst. 2 SFEU). Jiná pravidla, než jsou pravidla týkající se státních podpor, jejichž dodržování musí být ověřeno, jsou přitom omezena na pravidla, která mohou mít negativní dopad na vnitřní trh.

V tomto ohledu je třeba uvést, že pokud by podpora, jejímž cílem je zabezpečení dodávek elektřiny, byla prohlášena za neslučitelnou s vnitřním trhem kvůli porušení ustanovení práva Unie v oblasti životního prostředí, i kdyby byla v souladu s podmínkami použití čl. 106 odst. 2 SFEU, narušilo by to prostor pro uvážení, jímž disponují vnitrostátní orgány, pokud jde o zavedení služby obecného hospodářského zájmu, a současně rozšířilo pravomoci Komise v rámci výkonu pravomocí, které jí svěřují články 106 SFEU, 107 SFEU a 108 SFEU. Pravomoci, které Komise v tomto rámci vykonává, a zvláštní přezkumné řízení týkající se slučitelnosti podpor však nemohou nahradit řízení pro nesplnění povinnosti, jímž se Komise ujišťuje o dodržování všech ustanovení práva Unie ze strany členských států.

(viz body 181, 182, 184, 189, 190)