Keywords

Summary



Keywords

1. Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky či služby – Podobnost dotčených ochranných známek – Kritéria posouzení – Zvláštnosti slovních prvků kombinovaného označení – Vliv na zvukovou reprezentaci označení

[Nařízení Rady č. 40/94 čl. 8 odst. 1 písm. b)]

2. Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky či služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Slovní ochranná známka PC WORKS a obrazová ochranná známka W WORK PRO

[Nařízení Rady č. 40/94 čl. 8 odst. 1 písm. b)]

Summary

1. V rámci posouzení vzhledové, fonetické a pojmové podobnosti mezi oběma kolidujícími ochrannými známkami směřujícímu k prokázání nebo vyloučení existence nebezpečí záměny u relevantní veřejnosti ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení 40/94 o ochranné známce Společenství je namístě vzít v úvahu celkový dojem, který u cílové veřejnosti každé z obou označení vyvolává.

Pokud jde konkrétněji o srovnání kombinovaných ochranných známek z hlediska fonetického, a ačkoliv je pravda, že v přísném slova smyslu odpovídá fonetická reprodukce kombinovaného označení reprodukci všech svých slovních prvků bez ohledu na jejich grafické zvláštnosti, které spíše spadají do analýzy označení po stránce vzhledové, vzhledový dojem navozený grafickými zvláštnostmi slovních prvků takového označení může ovlivnit zvukovou reprezentaci označení, takže je slučitelné s řádným posouzením stupně podobnosti z hlediska fonetického provést analýzu kombinující zároveň vzhledová a fonetická posuzovací kritéria.

V případě kombinované slovní a obrazové ochranné známky jsou přitom slovní prvky současně obrazovými prvky, které mohou vzhledem ke svým grafickým zvláštnostem vyvolat víceméně výrazný vizuální dopad. V případě, že se takové označení skládá z více slovních prvků, tak není vyloučeno, že některé z nich mohou například vzhledem ke své velikosti, barvě nebo postavení upoutat pozornost spotřebitele, takže spotřebitel, který bude muset ústně označit označení, bude veden k tomu, aby vyslovil pouze tyto prvky a aby opomněl ostatní prvky. Vzhledový dojem navozený grafickými zvláštnostmi slovních prvků kombinovaného označení může tedy ovlivnit zvukovou reprezentaci označení.

(viz body 41–44)

2. Pro průměrného španělského spotřebitele existuje nebezpečí záměny mezi slovním označením PC WORKS, jehož zápis jako ochranné známky Společenství je požadován pro „přístroje pro nahrávání, přenos a reprodukci zvuku nebo obrazu, reproduktory, zesilovače, přehrávače disků, přehrávače pásek, přehrávače kompaktních disků, díly a součástky tvořící všechny výše uvedené výrobky“, s upřesněním že „veškeré výše uvedené výrobky se týkají počítačů a výpočetní techniky“ spadajících do třídy 9 ve smyslu Niceské dohody, a známkou skládající se ze smíšeného obrazového a slovního označení, které je tvořeno třemi prvky uspořádanými vertikálně, z nichž první je tvořen znakem zobrazujícím černý disk, v němž je vepsáno „w“ napsané velkými písmeny bílé barvy, druhý prvek je tvořen slovem „work“ napsaným velkými písmeny černé barvy a třetí prvek je tvořen černým obdélníkem, v němž jsou vepsána tři malá písmena napsaná velkými písmeny bílé barvy, umístěnými tak, že tvoří slovo „pro“, která byla zapsaná dříve ve Španělsku pro „elektronické audio vybavení; reproduktory; přístroje pro reprodukci zvuku; rádia; televizní přijímače a videopřístroje“, spadající také do třídy 9, jelikož se jednak dotčená označení vztahují v podstatě na totožný druh výrobků, a sice elektrické přístroje určené k reprodukci zvuku a obrazu a krom toho přihlašovaná ochranná známka a starší ochranná známka si jsou podobné po stránce vzhledové, fonetické a pojmové, takže existuje konkrétní nebezpečí, že relevantní veřejnost by se mohla mýlit, pokud jde o obchodní původ dotyčných výrobků.

(viz body 29, 51, 53)