Keywords

Summary



Keywords

1. Ochranná známka Společenství – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Výklad nařízení č. 40/94 a směrnice 89/104 – Práva z ochranné známky – Právo zakázat dovoz nebo vývoz zboží označeného ochrannou známkou – Pojem „dovoz“– Vstup původního zboží označeného ochrannou známkou, které nebylo dosud uvedeno na trh ve Společenství majitelem nebo s jeho souhlasem, v celním režimu vnějšího tranzitu nebo v celním režimu uskladňování v celním skladu – Zakazovací právo majitele – Vyloučení – Právo majitele podřídit propuštění do těchto celních režimů existenci již stanoveného konečného místa určení ve třetí zemi – Vyloučení

[Nařízení Rady č. 40/94, čl. 9 odst. 1 a 2 písm. c); směrnice Rady 89/104, čl. 5 odst. 1 a 3 písm. c)]

2. Ochranná známka Společenství – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Výklad nařízení č. 40/94 a směrnice 89/104 – Práva z ochranné známky – Právo zakázat nabídku nebo uvedení na trh zboží označeného ochrannou známkou – Pojmy „nabídka“ a „uvedení na trh“ – Podmínky – Původní zboží označené ochrannou známkou mající celní status zboží, které není zbožím Společenství, a propuštěné do celního režimu vnějšího tranzitu nebo do režimu uskladňování v celním skladu

[Nařízení Rady č. 40/94, čl.9 odst. 2 písm. b); směrnice Rady 89/104, čl. 5 odst. 3 písm. b)]

3. Ochranná známka Společenství – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Výklad nařízení č. 40/94 a směrnice 89/104 – Práva z ochranné známky – Právo zakázat dovoz, vývoz, nabídku nebo uvedení na trh zboží označeného ochrannou známkou – Důkazní břemeno

[Nařízení Rady č. 40/94 čl. 9 odst. 1 a 2 písm. b) a c); směrnice Rady 89/104 čl. 5 odst. 1 a 3 písm. b) a c)]

Summary

1. Článek 5 odst. 1 a odst. 3 písm. c) první směrnice 89/104 o ochranných známkách a čl. 9 odst. 1 a odst. 2 písm. c) nařízení č. 40/94 o ochranné známce Společenství musejí být vykládány v tom smyslu, že majitel ochranné známky nemůže bránit pouhému vstupu původního zboží označeného touto ochrannou známkou, které nebylo dosud uvedeno na trh ve Společenství uvedeným majitelem nebo s jeho souhlasem, do Společenství v celním režimu vnějšího tranzitu nebo v celním režimu uskladňování v celním skladu. Majitel ochranné známky nemůže podřídit propuštění dotčeného zboží do celního režimu vnějšího tranzitu nebo celního režimu uskladňování v celním skladu existenci v okamžiku vstupu zboží do Společenství, již stanoveného konečného místa určení ve třetí zemi, popřípadě sjednaného na základě kupní smlouvy.

„Dovoz“ ve smyslu uvedených ustanovení, kterému majitel ochranné známky může bránit, neboť s sebou nese „,užívání [ochranné známky] v obchodním styku“ ve smyslu odstavce 1 každého z těchto ustanovení, totiž předpokládá vstup zboží do Společenství za účelem uvedení na trh ve Společenství. Uvedení zboží pocházejícího ze třetích zemí na trh je podřízeno jeho propuštění do volného oběhu, které představuje pouze jednu z možností nabízejících se subjektu, který uvedl zboží na celní území Společenství. Potud, pokud tato možnost není zvolena a jsou dodrženy podmínky celně schváleného určení, do kterého bylo zboží propuštěno, kterým není propuštění do volného oběhu, neznamená pouhý materiální vstup tohoto zboží na území Společenství „dovoz“ ve smyslu výše uvedených ustanovení.

(viz body 34–35, 43–44, 50, výrok 1)

2. Pojmy „nabídka“ a „uvedení na trh“ zboží uvedené v čl. 5 odst. 3 písm. b) směrnice 89/104 o ochranných známkách a čl. 9 odst. 2 písm. b) nařízení č. 40/94 o ochranné známce Společenství mohou zahrnovat nabídku, respektive prodej, původního zboží označeného ochrannou známkou a majícího celní status zboží, které není zbožím Společenství, pokud je nabídka učiněna nebo prodej uskutečněn v průběhu doby, kdy je zboží propuštěno do režimu vnějšího tranzitu nebo do režimu uskladňování v celním skladu. Majitel ochranné známky může bránit nabídce nebo prodeji takového zboží, pokud s sebou nezbytně nesou uvedení tohoto zboží na trh ve Společenství.

(viz bod 61, výrok 2)

3. Dovolává-li se majitel ochranné známky zásahu do výlučných práv, která jsou mu udělena čl. 5 odst. 1 první směrnice 89/104 o ochranných známkách a čl. 9 odst. 1 nařízení č. 40/94 o ochranné známce Společenství, přičemž tento zásah spočívá buď v propuštění do volného oběhu, nebo v nabídce nebo prodeji, které s sebou nezbytně nesou uvedení na trh ve Společenství, zboží označeného ochrannou známkou a majícího celní status zboží, které není zbožím Společenství, přísluší mu předložit důkaz o okolnostech, které umožňují výkon zakazovacího práva stanoveného v čl. 5 odst. 3 písm. b) a c) směrnice a v čl. 9 odst. 2 písm. b) a c) nařízení.

(viz body 70, 75, výrok 3)