Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 21. března 2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Komise

(Věc T-225/10)

„Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Režim podpor umožňující daňové odpisy finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem a kterým se nenařizuje navrácení podpor — Nedostatek osobního dotčení — Nepřípustnost“

1. Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor — Žaloba podniku, kterému byla v rámci tohoto režimu poskytnuta individuální podpora, ale nevztahovala se na něj povinnost vrácení — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 22–23)

2. Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor — Postavení příjemce režimu podpor — Neexistence — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Komise 2011/5) (viz body 26–27)

3. Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor — Osobní dotčení — Kritéria — Postavení účastníka správního řízení — Neexistence jasně vymezeného postavení vyjednavače — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 28–31)

Předmět

Návrh na zrušení čl. 1 odst. 1 rozhodnutí Komise 2011/5/ES ze dne 28. října 2009 o daňových odpisech finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) zavedených Španělskem (Úř. věst. 2011, L 7, s. 48)

Výrok

1) Žaloba se odmítá.

2) Společnosti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, se ukládá náhrada nákladů řízení.

Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 21. března 2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Komise

(Věc T-225/10)

„Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Režim podpor umožňující daňové odpisy finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem a kterým se nenařizuje navrácení podpor — Nedostatek osobního dotčení — Nepřípustnost“

1. Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor — Žaloba podniku, kterému byla v rámci tohoto režimu poskytnuta individuální podpora, ale nevztahovala se na něj povinnost vrácení — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 22–23)

2. Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor — Postavení příjemce režimu podpor — Neexistence — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Komise 2011/5) (viz body 26–27)

3. Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor — Osobní dotčení — Kritéria — Postavení účastníka správního řízení — Neexistence jasně vymezeného postavení vyjednavače — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 28–31)

Předmět

Návrh na zrušení čl. 1 odst. 1 rozhodnutí Komise 2011/5/ES ze dne 28. října 2009 o daňových odpisech finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) zavedených Španělskem (Úř. věst. 2011, L 7, s. 48)

Výrok

1) Žaloba se odmítá.