INFORMACE O NEZVEŘEJNĚNÝCH ROZHODNU TÍCH 
Sbí rka soudních roz hodnutí 
Rozsudek T ribunálu (pátého senátu) ze dne 2 5. ledna 2 0 1 8 – Itálie v. Komise 
(Věc T-9 1 / 1 6 ) 
„ESF – Operační program spadající pod cíl 1 Regionu Sicílie – Snížení dříve poskytnuté finanční 
podpory – Metoda výpočtu pomocí extrapolace – Proporcionalita – Článek 39 odst. 2 a 3 nařízení (ES) 
č. 1260 /1999 – Povinnost uvést odůvodnění“ 
1. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Snížení finanční podpory z důvodu nesrovnalostí – Prekluzivní lhůta pro přijetí 
rozhodnutí Komise – Stanovení podle nařízení platného v okamžiku slyšení dotyčného členského 
státu Komisí 
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1303 /2013 , čl. 145 odst. 6, čl. 152 odst. 1 a čl. 154 
druhý pododstavec; nařízení Rady č. 1260 /1999 , čl. 39 odst. 3, a č. 1083 /2006 , čl. 100 odst. 5, 
čl. 105 odst. 1 a čl. 108 druhý pododstavec) 
(viz body 39, 40) 
2. Akty orgánů – Uvedení právního základu – Povinnost – Rozsah – Opomenutí nezakládající 
podstatnou vadu – Meze – Možnost určení prostřednictvím jiných prvků aktu 
(Článek 296 SFEU) 
(viz bod 42) 
3. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Povinnost členských států zavést systémy řízení a kontrolní systémy – Pravomoci Komise 
ke kontrole a ověření na místě – Možnost opakovaného ověření daných výdajů 
[Článek 317 SFEU; nařízení Rady č. 1260 /1999 , čl. 38 odst. 1 a 2, čl. 39 odst. 2 písm. c) a odst. 3; 
nařízení Komise č. 438/2001 , články 2 až 8] 
(viz body 49–53, 58) 
4. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Snížení finanční podpory z důvodu nesrovnalostí – Nesouhlas dotyčného členského státu 
– Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát 
(Nařízení Rady č. 1260 /1999 , čl. 39 odst. 3) 
CS 
ECLI:EU:T:2018 :30 1 
INFORMACE O NEZVEŘEJNĚNÝCH ROZHODNU TÍCH 
(viz body 64, 147) 
5. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Snížení finanční podpory z důvodu nesrovnalostí – Uplatnění dodatečné opravy výdajů, 
které již byly předmětem ověření ze strany Komise – Přípustnost 
(Nařízení Rady č. 1260 /1999 , čl. 39 odst. 3) 
(viz body 73, 74) 
6. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Snížení finanční podpory z důvodu nesrovnalostí – Slyšení dotyčného členského státu 
Komisí – Stanovení data slyšení – Dodržení přiměřené lhůty 
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1303 /2013 , článek 145) 
(viz body 85, 86) 
7. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Povinnost členských států zavést systémy řízení a kontrolní systémy – Audit systémůřízení 
a kontrolních systémů – Předání zprávy o auditu dotyčnému členskému státu – 
Dodržení přiměřené lhůty – Kritéria pro posouzení – Překročení – Důsledky 
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 1; nařízení Evropského parlamentu a Rady 
č. 1303 /2013 , čl. 145 odst. 6; nařízení Rady č. 1260 /1999 , čl. 38 odst. 1 a článek 39) 
(viz body 97, 98, 101–104, 106, 109) 
8. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků 
Unie – Snížení finanční podpory z důvodu nesrovnalostí – Výpočet částky snížení – 
Extrapolace míry pochybení konstatovaného za celé dotčené období – Přípustnost – Podmínka – 
Dodržení zásady proporcionality 
(Článek 5 SEU, článek 317 SFEU; nařízení Rady č. 1260 /1999 , čl. 39 odst. 3) 
(viz body 117–120, 142, 144) 
9. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí Komise o snížení výše finanční 
pomoci Unie – Stát, kterému je určeno rozhodnutí a který se úzce podílel na jeho vypracování – 
Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Neexistence 
(Článek 296 SFEU; nařízení Rady č. 1260 /1999 , článek 39) 
(viz body 152, 153) 
ECLI:EU:T:2018 :30 2 
INFORMACE O NEZVEŘEJNĚNÝCH ROZHODNU TÍCH 
Předmět 
Návrh podaný na základěčlánku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2015 )9413 ze 
dne 17. prosince 2015 týkajícího se snížení příspěvku z Evropského sociálního fondu (ESF) pro 
Operační program pro region Sicílie, který je součástí rámce podpory strukturální pomoci Společenství 
v italských regionech, kterých se týká cíl č. 1 (CCI 1999 IT 161PO011). 
Výrok 
1) Žaloba se zamítá. 
2) Italské republice se ukládá náhrada nákladůřízení. 
ECLI:EU:T:2018 :30 3