2

Skutečnosti předcházející sporu byly v napadeném usnesení vylíčeny následovně: „1 Žalobkyně [Deutsche Lufthansa] je letecká společnost se sídlem v Německu, jejíž hlavní činnost spočívá v přepravě cestujících. Její nejdůležitější základnou je letiště ve Frankfurtu nad Mohanem (Německo). 2 Ryanair Ltd je irskou nízkonákladovou leteckou společností, která využívá zařízení letiště Frankfurt-Hahn (Německo). 3 Letiště Frankfurt-Hahn se nachází na území spolkové země Porýní-Falc (Německo) ve vzdálenosti přibližně 120 km od Frankfurtu nad Mohanem a 115 km od letiště Frankfurt nad Mohanem. Do roku 1992 se na místě, kde je letiště Frankfurt-Hahn, nacházela vojenská základna. Tato základna byla následně přeměněna na civilní letiště. 4 Od 1. ledna 1998 bylo provozování letiště Frankfurt-Hahn svěřeno společnosti Flughafen Frankfurt Hahn GmbH (dále jen „FFHG“ […]), jejíž kapitál vlastnila společnost Flughafen Frankfurt/Main GmbH, provozovatelka letiště Frankfurt nad Mohanem, jakožto většinový akcionář, a dále spolková země Porýní-Falc […]. Dne 31. prosince 2008 prodala Flughafen Frankfurt/Main všechny své podíly ve společnosti FFHG spolkové zemi Porýní-Falc, která do roku 2017 vlastnila většinový podíl ve výši 82,5 %, přičemž zbývajících 17,5 % držela spolková země Hesensko (Německo), která odkoupila podíl na kapitálu společnosti FFHG v roce 2002. 5 Ode dne 19. února 2009 je společnost FFHG součástí sdružené hotovosti (cash pooling) spolkové země Porýní-Falc. Tento pooling je systémem, jehož cílem je optimalizovat využívání nadbytku finančních prostředků jednotlivých holdingů, nadací a veřejnoprávních podniků této spolkové země. Na základě této účasti byla společnosti FFHG poskytnuta úvěrová linka ve výši 45 milionů eur. Jedná se o první opatření zkoumané ve [sporném] rozhodnutí. 6 V roce 2009 získala FFHG rovněž pět půjček od Investitions und Strukturbank spolkové země Porýní-Falc (dále jen „ISB“). Jedná se o druhé opatření zkoumané ve [sporném] rozhodnutí. 7 Za půjčky poskytnuté ISB poskytla 100% záruku spolková země Porýní-Falc. Jedná se o třetí opatření zkoumané ve [sporném] rozhodnutí. 8 Dopisem ze dne 17. června 2008 informovala Komise Evropských společenství Spolkovou republiku Německo o svém rozhodnutí zahájit první formální vyšetřovací řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU týkající se financování společnosti FFHG a jejích finančních vztahů zejména se společností Ryanair. Tato věc byla zapsána pod číslem SA.21121 a týkala se dvanácti opatření, z nichž sedm bylo přijato ve prospěch společnosti FFHG a pět se týkalo společnosti Ryanair, a některá z nich i dalších leteckých společností (dále jen „řízení Hahn I“). Toto řízení vyústilo v přijetí rozhodnutí Komise (EU) 2016/789 ze dne 1. října 2014 o státní podpoře SA.21121 (C 29/08) (ex NN 54/07), kterou poskytlo Německo v souvislosti s financováním letiště Frankfurt-Hahn a finančními vztahy mezi letištěm a společností Ryanair (Úř. věst. 2016, L 134, s. 46, dále jen „rozhodnutí Hahn I“). Toto rozhodnutí je předmětem žaloby Deutsche Lufthansa v. Komise, zapsané do rejstříku kanceláře Tribunálu pod číslem T‑492/15. 9 Mezitím Komise dopisem ze dne 13. července 2011 oznámila Spolkové republice Německo druhé rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení týkající se údajné státní podpory ve prospěch letiště Frankfurt-Hahn, která spočívala ve třech opatřeních uvedených v bodech 5 až 7 výše (dále jen „[dotčená] opatření“). Toto rozhodnutí bylo vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie dne 21. července 2012 (Úř. věst. 2012, C 216, s. 1, dále jen „rozhodnutí Hahn II“). [Sporné rozhodnutí] 10 Ve [sporném] rozhodnutí měla Komise nejprve za to, že zaprvé úvěrová linka poskytnutá společnosti FFHG prostřednictvím cash poolingu spolkové země Porýní-Falc, zadruhé půjčky č. 2 a 5 poskytnuté ISB a zatřetí záruka spolkové země Porýní-Falc za účelem pokrytí celé výše nesplacených půjček poskytnutých ISB představují státní podpory ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU, které jsou slučitelné s vnitřním trhem na základě čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU. Komise dále dospěla k závěru, že půjčky č. 1, 3 a 4 poskytnuté ISB nepředstavují státní podpory. 11 Kromě rozhodnutí Hahn I citovaného v bodě 8 výše a [sporného] rozhodnutí přijala Komise dne 31. července 2017 rozhodnutí C(2017) 5289 o státní podpoře SA.47969, kterou poskytlo Německo v souvislosti s provozováním letiště Frankfurt-Hahn (Úř. věst. 2018, C 121, s. 9, dále jen „rozhodnutí Hahn III“). Tohoto rozhodnutí se týká žaloba zapsaná do rejstříku kanceláře Tribunálu pod číslem T‑218/18. Konečně Komise zahájila řízení na základě stížnosti navrhovatelky podané v roce 2015 a zapsané do rejstříku pod číslem SA.43260, které bylo několikrát rozšířeno, aby zahrnulo čtrnáct dalších opatření ve prospěch letiště Frankfurt-Hahn a společnosti Ryanair (dále jen ,řízení Hahn IV‘).“