ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 28/48

Usnesení Tribunálu ze dne 1. prosince 2020 – Danske Slagtermestre v. Komise

(Věc T-486/18) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Režim příspěvků na odvod odpadních vod - Předběžná fáze zkoumání - Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory - Profesní sdružení - Aktivní legitimace - Postavení zúčastněné osoby - Cíl spočívající v ochraně procesních práv zaručených v čl. 108 odst. 2 SFEU - Neexistence osobního dotčení - Neexistence podstatného zásahu do soutěžního postavení - Nařizovací akt - Neexistence přímého dotčení - Nepřípustnost“)

(2021/C 28/74)

Jednací jazyk: dánština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Danske Slagtermestre (Odense, Dánsko) (zástupce: H. Sønderby Christensen, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: P. Němečková, zmocněnkyně)

Vedlejší účastník podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: J. Nymann-Lindegren a M. Wolff, zmocněnci)

Předmět věci

Žaloba na základě článku 263 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí C(2018) 2259 final ze dne 19. dubna 2018 týkajícího se státní podpory SA.37433 (2017/FC) – Dánsko, jímž bylo po ukončení předběžné fáze zkoumání rozhodnuto, že příspěvek zavedený lov nr. 902/2013 om ændring af lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v. (Betalingsstruktur for vandafledningsbidrag, bemyndigelse til opgørelse af særbidrag for behandling af særlig forurenet spildevand m.v.) [zákon č. 902/2013, kterým se mění zákon upravující příspěvky hospodářským subjektům čistícím odpadní vody (struktura příspěvků na odvod odpadních vod povolující zavedení zvláštních příspěvků na čištění zvláště znečištěných odpadních vod atd.)] nijak nezvýhodňuje určité podniky a není tedy státní podporou ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU.

Výrok

1) Žaloba se odmítá.

2) Společnost Danske Slagtermestre ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) Dánské království ponese vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 381, 22.10.2018.
Usnesení Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Chrysses Demetriades & Co. a Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co. v. Rada a další

(Věc T-198/18) (1)

(2021/C 263/47)

Jednací jazyk: angličtina

Předseda prvního senátu rozhodl o vyškrtnutí věci.

(1) Úř. věst. C 182, 28.5.2018.
C 328/57

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. července 2019 — 3V Sigma v. ECHA

(Věc T-176/19 R)

(„Řízení o předběžných opatřeních - REACH - Látka uvasorb HEB - Postup hodnocení - Rozhodnutí odvolacího senátu agentury ECHA - Návrh na předběžné opatření - Neexistence naléhavosti“)

(2019/C 328/65)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: 3V Sigma SpA (Milán, Itálie) (zástupci: původně C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors, ve spolupráci s C. Krampitzovou, advokátkou, poté C. Bryant, S. Hainsworth a D. Anderson, solicitors)

Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (zástupci: původně M. Heikkilä a W. Broere, poté W. Broere, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí odvolacího senátu agentury ECHA A-004-2017 ze dne 15. ledna 2019 o hodnocení chemické látky uvasorb HEB a v důsledku toho na odložení běhu lhůty k oznámení výsledků tesů o dobu odkladu vykonatelnosti nebo na nařízení jakéhokoli jiného či doplňkového opatření, které předseda Tribunál uzná za nutné či vhodné.

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.
C 213 /38 CS Úřední věstník  Evropské unie 24.6.2019
Žalovaná:  Evropská komise (zástupkyně: J Aquilina a L. Radu Bouyon, zmocněnkyně)
Předmět věci
Návrh založený na článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/873 ze dne 13. června  
2018 , kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského  
záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFR V) ( Úř. věst. 2018, L 152, s. 29 ), a to v  
rozsahu, v němž z financování vylučuje některé výdaje vynaložené Rumunskem.
Výrok
1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2) Rumunsko ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
(1) Úř. věst. C 408, 12.11.2018 .
Vě c  T - 1 4 5 /1 9  R:  Usnesení předsedy T ribunálu ze dne 2. května 2019  — Jap Energéticas y Medioambientales v . Komise
(Věc T-145/19 R)
(„Předběžné opatření  —  Životní prostředí  —  Finanční nástroj pro životní prostředí (LIFE)  —  Projekt LIFE 11 
ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING  —  Navr ácení vyplacených částek  —  Návrh na odklad vykonatelnosti  —
 Neexistence naléhavosti“ )
(2019/C 213/40 )
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Žalobkyně:  Jap Energéticas y Medioambientales, SL (V alencie, Španělsko) (zástupce: G. Alabau Zabal, advokát)
Žalovaná:  Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà a S. Izquierdo Pérez, zmocněnci)
Předmět
Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise BUDG/DGA  
1/C4/CB/3241812545 ze dne 14. ledna 2019 , jímž bylo žalobkyni uloženo vrácení částky 82 750,96  eura zvýšené o úroky z pro -
dlení.
Výrok
1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.
2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
C 423/56

Usnesení Tribunálu ze dne 10. října 2019 – Algebris (UK) a Anchorage Capital Group v. SRB

(Věc T-b) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Hospodářská a měnová politika - Jednotný mechanismus pro řešení problémů úvěrových institucí a některých investičních podniků - Program řešení krize pro Banco Popular Español - Neprovedení konečného následného ocenění Banco Popular Español - Neexistence přímého dotčení - Nepřípustnost“)

(2019/C 423/71)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Algebris (UK) Ltd (Londýn, Spojené království) a Anchorage Capital Group LLC (New York, New York, Spojené státy) (zástupci: T. Soames, advokát, R. East, solicitor, N. Chesaites a D. Mackersie, barristers)

Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí (zástupci: A. Valavanidou, I. Georgiopoulos a E. Muratori, zmocněnci, ve spolupráci H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa De Los Monteros, G. Barthet a C. Schwedler, advokáti)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení „rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí oznámen[ého] žalobkyním dne 18. prosince 2018 o neprovedení konečného následného ocenění Banco Popular Español“.

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnostem Algebris (UK) Ltd a Anchorage Capital Group LLC se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 82, 4.3.2019.
C 61/40

Usnesení Tribunálu ze dne 18. prosince 2019 – Nowhere v. EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

(Věc T-12/19) (1)

(„Ochranná známka Evropské unie - Zrušení napadeného rozhodnutí - Zánik předmětu sporu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

(2020/C 61/50)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Nowhere Co. Ltd (Tokio, Japonsko) (zástupce: A. Norris, advokát)

Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: P. Sipos a H. O’Neill, zmocněnci)

Další účastník řízení před odvolacím senátem, vystupující jako vedlejší účastník před Tribunálem: Junguo Ye (Elche, Španělsko)

Předmět věci

Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu EUIPO ze dne 8. října 2018 (věc R 2474/2017-2) týkajícímu se námitkového řízení mezi společností Nowhere a panem Ye.

Výrok

1) Není již důvodné rozhodnout ve věci samé.

2) Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 72, 25.2.2019.
C 103/30

Usnesení Tribunálu ze dne 31. ledna 2020 – Irish Wind Farmers’ Association a další v. Komise

(Věc T-6/19) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Daňová zvýhodnění poskytnutá Irskem producentům fosilních paliv - Dopis Komise - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)

(2020/C 103/43)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Irish Wind Farmers’ Association Clg (Kilkenny, Irsko), Carrons Windfarm Ltd (Shanagolden, Irsko), Foyle Windfarm Ltd (Dublin, Irsko) a Greenoge Windfarm Ltd (Bunclody, Irsko) (zástupkyně: M. Segura Catalán a M. Clayton, advokátky)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Grønfeldt, K. Herrmann a S. Noë, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení dopisu Komise ze dne 25. října 2018 týkajícího se údajné státní podpory poskytnuté Irskem ve prospěch producentů fosilních paliv

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 93, 11.3.2019.
C 191/15

Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2020 – Gerber v. Parlament a Rada

(Věc T-326/19) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Celní území Unie - Nařízení (EU) 2019/474 - Směrnice (EU) 2019/475 - Zahrnutí obce Campione d’Italia a italských vod jezera Lugano - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost“)

(2020/C 191/20)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobce: Tibor Gerber (Campione d’Italia, Itálie) (zástupkyně: N. Amadei, advokátka)

Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: L. Visaggio a C. Biz, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupkyně: A. Lo Monaco a E. Ambrosini, zmocněnkyně)

Předmět věci

Zaprvé návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/474 ze dne 19. března 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie 2019/474 (Úř. věst. 2019, L 83, s. 38), pokud jde o část týkající se zahrnutí italské obce Campione d'Italia a italských vod jezera Lugano do celního území Unie, zadruhé návrh podaný na základě článku 264 SFEU a znějící na prohlášení, že směrnice Rady (EU) 2019/475 ze dne 18. února 2019, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokud jde o zahrnutí italské obce Campione d'Italia a italských vod jezera Lugano do celního území Unie a do územní působnosti směrnice 2008/118/ES (Úř. věst. 2019, L 83, s. 42), nemá právní účinky, a zatřetí návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící na nařízení předběžných opatření směřujících k odkladu vykonatelnosti nařízení 2019/474, směrnice 2019/475 a jakéhokoli jiného souvisejícího prováděcího opatření.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) O návrzích Evropské komise a Italské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastníci není třeba rozhodnout.

3) Tibor Gerber ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem a Radou Evropské unie, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.

4) Komise a Italská republika ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.

(1) Úř. věst. C 238, 15.7.2019.
C 191/12

Usnesení Tribunálu ze dne 26. března 2020 – AF v. FRA

(Věc T-31/19) (1)

(„Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Smlouva na dobu neurčitou - Funkce administrátora coby politického poradce v platové třídě AD 12 - Zařazení na druh pracovního místa ‚administrátor‘ - Služební řád z roku 2014 - Neexistence nároku na přeřazení do vyšší platové třídy - Přeřazování za rok 2017 - Odmítnutí vzít žalobce do úvahy pro účely jeho přeřazení do platové třídy AD 13 - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

(2020/C 191/16)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: AF (zástupkyně: L. Levi a N. Flandin, advokátky)

Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (zástupci: M. O’Flaherty, zmocněnec, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí FRA ze dne 9. května 2018 o nezařazení jména žalobce na seznam dočasných zaměstnanců, kteří mohou být přeřazeni do platové třídy AD 13 v rámci přeřazování za rok 2017, a na náhradu újmy, která žalobci údajně vznikla v důsledku tohoto rozhodnutí.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) ponese vlastní náklady řízení a nahradí jednu čtvrtinu nákladů řízení vynaložených AF.

3) AF ponese tři čtvrtiny vlastních nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 103, 18.3.2019.
C 175/27

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. března 2020 – Helsingin Bussiliikenne v. Komise

(Věc T-603/19 R)

(„Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)

(2020/C 175/36)

Jednací jazyk: finština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinky, Finsko) (zástupci: O. Hyvönen a N. Rosenlund, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Huttunen a F. Tomat, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Finská republika (zástupce: J. Heliskoski, zmocněnec)

Předmět věci

Návrh založený na článcích 278 et 279 SFEU a znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise C(2019) 3152 final ze dne 28. června 2019 o státní podpoře SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP), kterou Finská republika poskytla žalobkyni

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) Není na místě rozhodovat o návrhu společností Nobina Oy a Nobina AB na jejich vstup do řízení jako vedlejších účastníků, jakož i o žádosti Evropské komise o důvěrné zacházení.
C 247/14

Usnesení Tribunálu ze dne 20. května 2020 – Nord Stream v. Parlament a Rada

(Věc T-530/19) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Energetika - Vnitřní trh se zemním plynem - Směrnice (EU) 2019/692 - Doplnění článku 49a do směrnice 2009/73/ES týkajícího se přijímání rozhodnutí o udělení výjimek z některých ustanovení směrnice - Uplatnění směrnice 2009/73 na dálkové přepravní plynovody vedoucí do třetích zemí a z nich - Napadení lhůty stanovené do 24. května 2020 pro udělení výjimek z povinností stanovených směrnicí 2009/73 - Nedostatek bezprostředního dotčení - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost“)

(2020/C 247/21)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Nord Stream AG (Zug, Švýcarsko) (zástupci: M. Raible, C. von Köckritz a J. von Andreae, advokáti)

Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: L. Visaggio, J. Etienne a I. McDowell, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupkyně: A. Lo Monaco a S. Boelaert, zmocněnkyně)

Předmět

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/692 ze dne 17. dubna 2019, kterou se mění směrnice 2009/73/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (Úř. věst. 2019, L 117, s. 1).

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Není důvodné rozhodnout o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaných Estonskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Polskou republikou a Evropskou komisí.

3) Společnosti Nord Stream AG se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených Evropským parlamentem a Radou Evropské unie, s výjimkou nákladů řízení souvisejících s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

4) Společnost Nord Stream, Parlament a Rada, jakož i Estonská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Polská republika a Komise ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

(1) Úř. věst. C 312, 16.9.2019.
Usnesení Tribunálu ze dne 10. září 2020 – ADESO v. Komise

(Věc T-529/19) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Grantové smlouvy týkající se projektů ‚Your Environment is Your Life‘ a ‚Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II‘ - Nezpůsobilé náklady - Výzvy k úhradě - Dopis s potvrzením - Povaha napadnutelného aktu - Smluvní povaha sporu - Akt, který nelze napadnout žalobou - Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný - Nepřípustnost“)

(2020/C 378/43)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: African Development Solutions (ADESO) (Nairobi, Keňa) (zástupce: R. Martens, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà, M. Ilkova a A. Katsimerou, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. května 2019, které se týká vrácení určitých částek uhrazených v rámci grantových smluv na projekty „Your Environment is Your Life“ (FED/2013/313-770) a „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ (FED/2013/316-291)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) African Development Solutions (ADESO) se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 357, 21.10.2019.
Usnesení Tribunálu ze dne 6. května 2021 – Groupe Canal + v. Komise

(Věc T-358/19) (1)

(„Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Distribuce televizního vysílání - Rozhodnutí, kterým se závazky prohlašují za závazné - Zpětvzetí napadeného aktu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

(2021/C 252/32)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Groupe Canal + SA (Issy les Moulineaux, Francie) (zástupci: P. Wilhelm, P. Gassenbach a O. de Juvigny, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Dawes, C. Urraca Caviedes a L. Wildpanner, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 7. března 2019 týkajícího se řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc AT.40023 – Přeshraniční přístup k placenému televiznímu vysílání), kterým se závazky nabídnuté společnostmi The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited, Universal Studios International B.V., Universal Studios Limited and Comcast Corporation, CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited, Sony Corporation, Warner Bros. International Television Distribution Inc., Warner Media LLC, Sky UK Limited a Sky Limited prohlašují za právně závazné.

Výrok

1) Není již důvodné rozhodnout ve věci samé.

2) Není již důvodné rozhodnout o návrhu Francouzské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.

3) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů řízení vynaložených společností Groupe Canal +, s výjimkou nákladů řízení souvisejících s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

4) Společnost Groupe Canal +, Komise a Francouzská republika ponesou každá vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

(1) Úř. věst. C 270, 12.8.2019.
C 247/15

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. května 2020 – Isopix v. Parlament

(Věci T-163/20 R a T-163/20 R II)

(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Poskytování fotografických služeb - Návrh na odklad vykonatelnosti - Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v hlavní věci - Nepřípustnost - Naléhavost - Fumus boni juris - Zvážení zájmů“)

(2020/C 247/23)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Isopix SA (Ixelles, Belgie) (zástupci: P. Van den Bulck a J. Fahner, advokáti)

Žalovaní: Evropský parlament (zástupkyně: K. Wójcik a E. Taneva, zmocněnkyně)

Předmět věci

Návrhy zakládající se na článcích 278 a 279 SFEU a znějící ve věci T-163/20 R na to, aby se odložila vykonatelnost aktu Parlamentu ze dne 24. března 2020, kterým se žalobkyně informuje, že její nabídka pro veřejnou zakázku COMM/DG/AWD/2019/854 nebyla přijata a že zakázka byla zadána jinému uchazeči, jakož i na to, aby Tribunál uložil Parlamentu předložit zprávu o analýze nabídek a ve věci T-163/20 R II na to, aby se odložila vykonatelnost aktu Parlamentu ze dne 17. dubna 2020, kterým se žalobkyně informuje, že její nabídka pro veřejnou zakázku COMM/DG/AWD/2019/854 byla zamítnuta z důvodu, že nesplňuje kritéria výběru, pokud jde o její finanční a hospodářskou způsobilost.

Výrok

1) Odkládá se vykonatelnost rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. března 2020, kterým se Isopix SA informuje, že její nabídka pro veřejnou zakázku COMM/DG/AWD/2019/854 nebyla přijata a že zakázka byla zadána jinému uchazeči.

2) Parlamentu se ukládá, aby společnosti Isopix sdělil zprávu o analýze nabídek v jejím nedůvěrném znění.

3) Návrh na předběžné opatření ve věci T-163/20 R II se odmítá jako nepřípustný.

4) Usnesení ze dne 3. dubna 2020, Isopix v. Parlament (T-163/20 R), a ze dne 22. dubna 2020, Isopix v. Parlament (T-163/20 R II), se zrušují.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. května 2020 – Csordas a další v. Komise

(Věc T-146/20 R)

(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejná služba - Volby do místní sekce výboru zaměstnanců Komise v Lucemburku - Regulérnost - Kontrolní povinnost orgánu - Návrh na nařízení předběžného opatření - Nedostatek fumus boni juris“)

(2020/C 209/39)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Annamaria Csordas (Lucemburk, Lucembursko), Adrian Sorin Cristescu (Lucembursko), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Lucembursko), Miguel Vicente Nunez (Lucembursko) (zástupce: M.-A. Lucas, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Milanowska, T. Lilamand a T. Bohr, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh založený na článku 270 SFEU a čl. 91 odst. 4 služebního řádu úředníků Evropské unie a znějící primárně jednak na to, aby byla odložena vykonatelnost zaprvé sdělení volební komise ze dne 26. listopadu 2019, kterým byly vyhlášeny výsledky voleb do místní sekce výboru zaměstnanců Komise v Lucemburku, zadruhé rozhodnutí Komise ze dne 28. listopadu 2019 týkající se výpočtu reprezentativnosti reprezentativních odborových nebo zaměstnaneckých organizací, zatřetí mandátu místní sekce výboru zaměstnanců Komise v Lucemburku vzešlé z voleb konaných v listopadu 2019, začtvrté jmenování delegátů do ústředního výboru zaměstnanců Komise ze strany místní sekce výboru zaměstnanců Komise v Lucemburku, zapáté všech rozhodnutí týkajících se přidělení dodatečných prostředků zástupcům zaměstnanců Komise, a jednak na to, aby byla Komisi uložena povinnost ponechat odstupující výbor zaměstnanců ve funkci až do data vynesení rozsudku ve věci v původním řízení při omezení tohoto mandátu na probíhající případy, a podpůrně na to, aby byla jednak Komisi uložena povinnost omezit na probíhající případy mandát místní sekce výboru zaměstnanců Komise v Lucemburku vzešlé z voleb konaných v listopadu 2019 a jednak této místní sekci uložena povinnost jmenovat do ústředního výboru zaměstnanců Komise zástupce navržené Union syndicale Luxembourg (Odborový svaz Lucemburk).

Výrok

1) Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
C 138/33

Usnesení Tribunálu ze dne 11. února 2021 – Sam McKnight v. EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

(Věc T-176/20) (1)

(„Ochranná známka Evropské unie - Zrušení napadeného rozhodnutí - Zánik předmětu sporu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

(2021/C 138/44)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Sam McKnight Ltd (Londýn, Spojené království) (zástupci: V. von Bomhard a J. Fuhrmann, advokáti)

Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupce: P. Sipos, zmocněnec)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem EUIPO, vystupující jako vedlejší účastnice před Tribunálem: Carolina Herrera Ltd (New York, New York, Spojené státy) (zástupci: E. Stoyanov Edissonov a I. Robledo McClymont, advokáti)

Předmět věci

Žaloba podaná proti rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu EUIPO ze dne 30. ledna 2020 (věc R 689/2019-4) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Carolina Herrera a Sam McKnight.

Výrok

1) O žalobě již není důvodné rozhodnout.

2) Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společnostmi Sam McKnight Ltd a Carolina Herrera Ltd.

(1) Úř. věst. C 191, 8.6.2020.
2)

O návrzích Evropské komise, British in Europe, Plaid Cymru – The Party of Wales, European Democracy Lab, ECIT a European Alternatives Ltd na vstup do řízení v postavení vedlejších účastníků již není namístě rozhodnout.
C 490/44

Usnesení Tribunálu ze dne 28. září 2021 – NB v. Soudní dvůr Evropské unie

(Věc T-648/20) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Veřejná služba - Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AST10 - Lhůta pro podání stížnosti - Opožděnost - Zjevná nepřípustnost“)

(2021/C 490/52)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: NB (zástupce: J.-N. Louis, advokát)

Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie (zástupce: J. Inghelram a A. Ysebaert, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení zaprvé rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AST 10, zadruhé v případě potřeby rozhodnutí o povýšení A do této platové třídy a zatřetí zcela podpůrně všech rozhodnutí o povýšení jiných úředníků do uvedené platové třídy.

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.

2) NB se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 443, 21.12.2020.