CS Úřední věstník Evropské unie C 313/23

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. října 2008 – TV 2/Danmark v. Komise

(Spojené věci T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04) (1)

(„Státní podpory - Opatření přijatá dánskými orgány vůči veřejnoprávní vysílací organizaci TV 2 k financování jejího úkolu veřejné služby - Opatření kvalifikovaná jako státní podpory částečně slučitelné a částečně neslučitelné se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Právní zájem na podání žaloby - Právo na obhajobu - Veřejnoprávní vysílání - Definice a financování - Státní prostředky - Povinnost uvést odůvodnění - Povinnost přezkumu“)

(2008/C 313/42)

Jednací jazyk: angličtina a dánština

Účastníci řízení

Žalobkyně ve věci T-309/04: TV 2/Danmark A/S (Odense, Dánsko) (zástupci: O. Koktvedgaard a M. Thorninger, advokáti)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou ve věci T-309/04: Union européenne de radio-télévision (UER) (Grand-Saconnex, Švýcarsko) (zástupce: A. Carnelutti, advokát)

Žalobce ve věci T-317/04: Dánské království (zástupci: J. Molde, zmocněnec, ve spolupráci s P. Bieringem a K. Lundgaard Hansenem, advokáti)

Žalobkyně ve věci T-329/04: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Spojené království) (zástupci: S. Hjelmborg a M. Honoré, advokáti)

Vedlejší účastnice podporující žalobkyni ve věci T-329/04: SBS TV A/S, dříve TV Danmark A/S (Skovlunde, Dánsko); a SBS Danish Television Ltd, dříve Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Spojené království) (zástupci: D. Vandermeersch, K.-U. Karl a H. Peytz, advokáti)

Žalobkyně ve věci T-336/04: SBS TV A/S a SBS Danish Television Ltd

Vedlejší účastnice podporující žalobkyně ve věci T-336/04: Viasat Broadcasting UK Ltd

Žalovaná ve věcech T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04: Komise Evropských společenství (zástupci: ve věcech T-309/04, T-317/04, T-329-04, H. Støvlbæk a M. Niejahr, ve věci T-329/04 rovněž N. Kahn, a ve věci T-336/04, N. Kahn a M. Niejahr, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou ve věci T-309/04: SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd a Viasat Broadcasting UK Ltd

Vedlejší účastníci podporující žalovanou ve věcech T-329/04 a T-336/04: Dánské království, TV 2/Danmark A/S a Union européenne de radio-télévision (UER)

Předmět věci

Ve věcech T-309/04 a T-317/04 návrhy na zrušení rozhodnutí Komise 2006/217/ES ze dne 19. května 2004 o opatřeních učiněných Dánskem ve prospěch TV2/Danmark (Úř. věst. 2006, L 85, s. 1, oprava Úř. věst. 2006, L 368, s. 112), a podpůrně článku 2 tohoto rozhodnutí nebo odstavců 3 a 4 tohoto článku, a ve věcech T-329/04 a T-336/04 návrhy na zrušení téhož rozhodnutí v rozsahu, v němž konstatují existenci státní podpory částečně slučitelné se společným trhem

Výrok rozsudku

1) Věci T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04 se spojují pro účely rozsudku.

2) Rozhodnutí Komise 2006/217/ES ze dne 19. května 2004 o opatřeních učiněných Dánskem ve prospěch TV2/Danmark se zrušuje.

3) TV 2/Danmark A/S, Dánské království a Komise ponesou každý vlastní náklady řízení ve věcech T-309/04 R a T-317/04 R.

4) Komise ponese vlastní náklady řízení ve věcech T-309/04 a T-317/04 a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů TV 2/Danmark A/S a Dánského království v těchto věcech.

5) Union européenne de Radio-Télévision (UER), SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd a Viasat Broadcasting UK Ltd ponesou každá vlastní náklady řízení ve věci T-309/04.

6) SBS TV, SBS Danish Television a Viasat Broadcasting UK ponesou každá vlastní náklady řízení, které vynaložily v postavení jak hlavní účastnice řízení, tak vedlejší účastnice řízení ve věcech T-329/04 a T-336/04.

7) Viasat Broadcasting UK nahradí desetinu nákladů řízení, které Komise, TV 2/Danmark A/S, Dánské království a UER vynaložily ve věci T-329/04.

8) SBS TV a SBS Danish Television nahradí desetinu nákladů řízení, které Komise, TV 2/Danmark A/S, Dánské království a UER vynaložily ve věci T-336/04.

9) Komise, TV 2/Danmark A/S, Dánské království a UER ponesou každý devět desetin vlastních nákladů řízení ve věcech T-329/04 a T-336/04.

(1) Úř. věst. C 262, 23.10.2004.